Le devoir, 6 janvier 1979, samedi 6 janvier 1979

LES VOYAGES note 1460 avenu* Union MonliéalH3A-2B8 Que 145-8221 TEMPÉRATURE Au Québec 12 — SI voua étiez é Acapulco 34 Vol.LXX - No 4 Quelques flocons de neige.Maximum 10.Montréal, samedi 6 janvier 1979 25 CENTS CULTURE ET SOCIÉTÉ David Fennario De tous les dramaturges d'ici utilisant la langue anglaise.David Fennario est sans conteste le plus québécois.L'écrivain est né à Pointe Saint-Charles et son théâtre traduit profondément le réalité des deux solitudes.Sa dernière pièce, ••Balconville^, sera bientôt jouée au Centaur.— page 13 L’hiver au Musée des Beaux-Arts L’hiver est entré dans le Musée des Beaux-Arts, le temps d'une exposition: avec Edmund Alleyn et Jean-Pierre Lefebvre.Les artistes nous proposent un environnement qui explore la thématique de l’hiver québécois: un labyrinthe et une patinoire.René Viau a visité ce «théâtre-visuel.— page 13 Le cinéma avec Richard Gay et Francine Laurendeau — pages 15 et 16 Les disques avec Nathalie Petrowski et Pierre Rolland — pages 17 et 18 Sommet de la Guadeloupe Les «quatre» ne s’opposent pas à la vente d’armes à la Chine ST-FRANÇOIS (d’après Reuter et AFP) — Les « quatre grands » sont convenus hier que la décision des Etats-Unis d’établir des relations diplomatiques normales avec la Chine ne doit pas porter préjudice à la poursuite de la detente avec l’Union soviétique, a déclaré le porte-parole officiel du sommet de la Guadeloupe.Les conséquences des ouvertures diplo- matiques de la Chine vers l’Occident, notamment en ce qui concerne le commerce des armements, est en effet le premier thème qui s’est dégagé des entretiens informels que tiennent MM.Jimmy Carter, Valéry Giscard d’Estaing, James Callaghan et Helmut Schmidt depuis jeudi dans le domaine de Hamak, à la Guadeloupe., M.Pierre Hunt, porte-parole de l’Ely- sée, reprenant le même thème, a ajouté que la situation en Iran et ses conséquences pour l’approvisionnement en pétrole de 1 Europe occidentale avait également été abordée.Il n'a donné aucun détails supplémentaire.M.James Callaghan a informé MM.Carter, Giacard d’Estaing et Schmidt que son pays entendait exporter vers la Chine pour une valeur de 2 milliards de dollars m x , * , * * en équipements d’acéries et de centrales électriques, en ordinateurs et en navires et, surtout l'avion militaire Harrier à décollage vertical.La décision britannique, si elle est mise en oeuvre risque de susciter de vives réactions de la part de l’Union soviétique qu'un lourd contentieux frontalier oppose a la Chine Mais la Grande-Bretagne, estime-t-on de source informée, pense que la Chine n'utiliserait ces appareils qu’a titre défensif, sans que cela représente une menace poùr la securité du territoire soviétique.On avait déclaré dans l’entourage du président Carter, avant l’ouverture du sommet, que les Etats-Unis ne voyaient aucun inconvénient à ce que la Chine acquière les quelques 80 appareils britanniques qu elle souhaite acheter.Les autorités françaises ont d'autre part reçu à la fin de décembre le feu vert de Washington pour la livraison à la Voir page 6: Les «quatre» Le mot STOP avait été normalisé en 76 Un porte-parole de l’Office de la langue française a déclaré hier que, loin de recommander l’emploi du mot ARRET dans la signalisation routière du Québec, l’OLF avait plutôt conseillé au ministère des Transports de retenir le mot STOP ou, s’il répugnait à l’utiliser, de recourir à un pictogramme.C’est à la fin de l’été dernier, a précisé M.Paul Laurent, que le ministre d’Etat au Développement culturel, M.Laurin, a fait parvenir à ce sujet une lettre à son collègue des Transports, M.Lessard.Celui-ci devait toutefois annoncer en décembre que son ministère avait choisi le mot ARRET, de préférence à STOP.Déjà, en mai 1976, M Jean-Claude Corbeil, alors directeur de la terminologie à la Régie de la langue française, avait émis sur la question une airec-tive qui se lit comme suit: « Veuillez noter qu'à la demande de la Direction de la terminologie, la Régie de la langue française a normalisé l’emploi du mot stop dans la signalisation routière.V-_ « Nous avons considéré que ce mot est un emprunt intégré à la langue française et qu’il peut être utilisé seul sur les panneaux de signalisation, conformément à l’usage internationnal déjà établi dans de nombreux pays, y compris la France « Le ministère des Transport, à la demande de qui nous avons normalisé ce terme, prendra l'initiative d’une campagne de publicité pour expliquer aux contestataires éventuels les raisons de cet emploi.» Par la suite, le ministère aura changé d’avis.Parmi les pictogrammes dont l’Office avait recommandé l'adoption au ministère des Transports, on remarque l’exagone rouge sur lequel se détache une main blanche, celui-là même que l'U.de M.avait adopté sur son campus mais qu elle a récemment retiré en faveur du STOP parce que la main blanche n’a pas exactement le sens qu’on lui prêtait L’office a également suggère un octogone rouge frangé de blanc.L’exode des réfugiés vietnamiens s’accroît Après avoir parlé de graves problèmes internationaux, les quatre «grands» (de gauche à droite: Helmut Schmidt.James Callaghan.Jimmy Carter et Valéry Giscard d'Estaing) posent, l'air détendu et en tenue estivale pour la photo officielle du sommet de la Guadeloupe.(Photolaser AP) NATIONS UNIES (d’après AFP et Reuter) — Le problème des réfugiés quittant le Vietnam par bateau prenaune ampleur grandissante, apprenait-on hier à Genève.On indique au Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR), qu’un troisième bateau, le Tnanh Loi transportant plusieurs milliers de ces réfugiés vogue en Mer de Chine du sud.Il y a déjà le Huey Phone, dont Hong Kong refuse d’accueillir les 2708 passagers, et le Tung An, dans la même situation devant Manille avec 2281 réfugiés.On croit savoir à Genève que d’autres navires encore, transportant plusieurs milliers de réfugiés errent en mer, attendant de voir quelles autorités vont accueillir les trois premiers bateaux, alors que la communauté internationale n'est pas parvenue à régler de manière satisfaisante l'avenir de plusieurs dizaines de milliers des 110.000 Indochinois qui ont fui leurs pays depuis 1975.Le HCR a réuni en décembre les représentants du Vietnam, des principaux pays non communistes du sud-est asiatique et des grands Etats occidentaux où ces réfugiés souhaitent généralement s’établir.Le HCR souhaitait que le Vietnam mette fin à cet exode, et que les Occidentaux règlent les cas encore en suspens.Finalement l’Occident a accepté de prendre 90.000 réfugiés par an, alors qu’il n’en acceptait que 45.000, mais cela ne règle pas le problème surtout si l’exode se poursuit au rythme atteint ces dernières semaines, qui est nettement supérieur à celui des mois précédents.Il semble que les exilés ne quittent plus leur pays par des moyens de fortune, mais soient pris en charge par de véritables organisations spécialisées qui font payer leurs services et à Genève, on attache une grande attention aux informations de la Far Eastern Economie Review qui affirmait hier que cet exode est organisé par des officiels vietnamiens.En tout cas le haut-commissaire de l’ONU, M.Poul Hartling (Norvège) a lancé hier un nouvel appel à la fois aux pays de « premier accueil » du sud-est asiatique pour qu ’ils laissent ces réfugiés débarquer provisoirement, et aux Occidentaux pour qu’ils accélèrent les procédures de réinstallation définitive.Les récentes propositions du gouvernement français et des villes de Birmin- gham (Angleterre) et de Francfort (RFA) d’accueillir certains des passagers du Huey Fong n’ont pas pour l’instant entraîné d'amélioration sensible du sort des quelque 2.700 réfugiés vietnamiens du cargo ancré depuis deux semaines en rade de Hong Kong.Ces réfugiés devront soit gagner leur destination initiale, le port de Kaohsiung au sud de Taïwan, soit « errer indéfiniment en haute mer et connaître encore plus de souffrances ».Ce choix a été présenté hier aux deux porte-parole des réfugiés par le représentant local du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, M.Angelo Rasanayagam, qui s’est entretenu avec eux à bord d’un patrouilleur de la marine britannique, chargé de la surveillance du vieux cargo.Il leur a expliqué que les autorités de Hong Kong refusaient de leur donner asile, puisque ce port n’était pas leur destination originelle et que, si d’autres pays leur proposaient d’accueillir des réfugiés, elles donneraient priorité aux quelque 5.000 « proscrits de la mer » déjà réfugiés dans l’enclave.Voir page 6: L’exode Un projet de $20 millions du CN par Guy Deshaies / La Gare centrale fait peau neuve Le Canadien National entreprend aujourd’hui même les travaux de la première phase d’un vaste projet de rénovation et d'aménagement de la Gare centrale à Montréal qui deviendra d'ici quel- 3ues années non seulement un haut lieu u transport collectif mais un imposant centre commercial souterrain dans un carrefour où déambulent chaque jour 100,000 personnes.La première phase, moins spectaculaire que la deuxième, consistera à aménager 40,000 pieds carrés de surface au meme niveau que la salle des pas perdus de la gare, du côté nord, là ou loge présentement une partie du parking souterrain du Reine Elizabeth.Cet espace en moins sera pris à même l’espace de parking de la Place Ville-Marie.ITs'agira d’un mail constitué d'un corridor en « L » accessible par le passage ouest qui mène de la gare à la rue Mansfield ou directement par la salle des pas perdus, là où se trouve présentement le kiosque de Budget Rent-a-Car à côté des escauers roulants.H y aura là 25,000 pieds carrés d’espace commercial à louer dans un decor rappelant les chemins de fer mais le CN voudrait faire de cet espace un centre gastronomique.Déjà pour l’espace prévu pour un restaurant des négociations sont engagées avec des restaurateurs renommés.Les autres boutiques seront prioritairement réservées à l'alimentation avec Maison des Vins ou magasin spécial de la SAQ, comptoir de fromages, boutiques d'importations alimentaires, etc.Dans le large passage décoré comme une voie de chemin de fer, avec structures apparentes de viaduc ferroviaire, il v aura des char-riots dans lesquels on offrira des étalages de fruits et de produits alimentaires.Déjà jeudi et vendredi le constructeur, la Société Germano, a commencé par fermer le corridor Est qui mène à la Place Ville-Marie pour entrer son matériel par l’ancien édifice de l’OACI et percer le mur du parking.M.Gaston Faquin, directeur des services de banlieue de la région du Saint- million et que les travaux seraient terminés en septembre prochain.Il semble que cet endroit au carrefour des gratte-ciel montréalais soit d’une très haute valeur commerciale pour ce genre d'exploitation étant donné le volume de déplacements humains.Mais une fois cette première phase du mail-nord terminée, les principaux problèmes ne seront pas pour autant effacés.En gros, on peut dire que la gare centrale est difficilement accessible, qu'elle n’est aucunement mise en valeur, écrasée sous les gros oeuvres voisins, qu’elle est difficilement identifiable et quelle répond mal aux besoins croissants du transport notamment pour le terminus des autobus de Mirabel et éventuellement pour des trains de banlieue et les trains de Via Rail tous regroupés à la Gare Centrale.La deuxieme phase dont l'échéancier n’a pas encore été fixé mais dont les coûts très approximatifs se situent autour de 810 millions consistera à l’aménagement de la rue Belmont, entre les rues Est et Mansfield où se trouveront les entrées principales de la gare de chaque côté de la rue Belmont (rue qui appartient au CN de même que la rue Est qui descend immédiatement à l’ouest d iJniversity jusqu’à Lagauchetière.Présentement l’entrée se trouve sur la rue Lagauchetière où les voitures se rendent au delà du parking jusqu'aux portes d’entrée qui sont situées sous la rue Belmont.On ouvrira des portes d’entrée de chaque côté de la rue Belmont qui sera recouverte d’un dôme de plexiglass sur presque toute sa longueur.Des escaliers mécaniques descendront immédiatement au niveau de la salle des pas perdus actuelle qui se prolongera là où il y a le parking de la rue Lagauchetière.Les entrées actuelles de la rue Lagauchetière seront fermées et tout l’espace du parking sera réservé à des commerces et vraisemblablement aux bureaux de réservations et de vente de billets de Via Rail.Quant à la rue Est, elle sera non seulement fermée à la circulation mais elle sera relevée à l’horizontale, ne donnant pjus accès à la rue Lagauchetière mais accès aux portes du garage souterrain du CN.On prévoit également des ascenseurs pour amener directement les usagers des trains de banlieue sur les quais (rembarquement qui deviendront ainsi des quais semblables à ceux du métro.Voir page 6: Un projet 1 fs** 1 r\ M % % èr: ,yÉ i // : m è m \ I %* ri / rn %, *** si t lu iLL X FT Un croquis de la rue Belmont recouverte de son toit de plexiglass et sur laquelle s'ouvriront les futures entrées de la Gare centrale. Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 M 2 Lévesque en Louisiane Un voyage où la politique devra céder le pas à la culture par Bernard Descôteaux QUEBEC - Tout en profitant de la circonstance pour, une autre fois, «expliquer le Québec aux Américains », le voyage que fera la semaine prochaine le premier ministre Lévesque en Louisiane sera avant tout une visite de courtoisie où domineront les échanges culturels.C’est ainsi que se présenté ce voyage de quatre jours.Ce sera la première fois depuis que furent établies des relations entre la Louisiane et le Québec en 1968 qu'un premier ministre québécois se rendra dans cet Etat du sud des Etats-Unis.M.Lévesque répondra ainsi à l’invitation que lui avait faite l’été dernier le gouverneur Edwin Edwards à l’occasion de la Fête du retour aux sources à laquelle avait participé une délégation de 150 Louisianais.Il visitera lundi et mardi Lafayette, mercredi, la Nouvelle-Orléans et jeudi Bâton-Rouge, la capitale de l’E-tat ("est sous le premier ministre Johnson en 1968 que le Québec « redécouvrait » officiellement le fait français en Louisiane et qu'étaient mis au point les premiers échanges d’ordre culturel, échanges qui avec le aussi ^ site de M.Lévesque i- - liens d’amitié entre les deux Etats, précise-t-on dans l’entourage du premier ministre.Mais ce ne sera pas là le seul objectif de ce voyage qui aura aussi un ca- ractère politique, comme tous les voyages de membres du gouvernement Lévesque aux Etats-Unis.Pour des raisons politiques évidentes, le gouvernement Lévesque dès son arrivée au pouvoir en 1976 s est intéressé aux Etats-Unis pour découvrir rapidement qu'il avait mauvaise presse, qu il lui fallait pour faire contrepoids à Ottawa donner sa propre version du problème canadien et expliquer la solution préconisée par le Parti québécois à cette crise d’unité nationale, et enfin qu’il avait à recon-uérir dans une certaine mesure la con-.lance des milieux d'affaires.Dans cette optique, on renforça la Délégation générale au Québec à New York puis on ouvrit un Bureau de tourisme à Washington avec l’espoir d'en faire avec le temps une porte d entrée dans les milieux politiques de la capitale américaine.On mit également au point une campagne de relations publiques tandis que les ministres québécois multiplièrent les visites au sud du 45e parallèle.Le premier ministre lui aussi fut invité à multiplier ses visites.Ce voyage en Louisianne s’inscrit dans ce cadre Ce sera en fait le sixième voyage de M.Lévesque aux Etats-Unis depuis novembre 76, et il sera suivi de quelques autres en 1979 dont un à la fin de janvier à Washington, où il sera l’invité au National Press Club, l’une des plus importantes tribunes de la capitale américaine.L’objectif habituel de ces voyages est a1 « d'expliquer », « d’interpréter le Québec aux Américains » en visant le plus possible les centres de décisions économiques et politiques.A une exception près, soit une tournée l'automne dernier qui a conduit M.Lévesque à Chicago et en Californie, le premier ministre s’était toujours limité à la Nouvelle-Angleterre En se rendant en Louisiane, c est à un autre « inonde » qu'il s'adressera, à savoir ces Etats du sud qui non seulement sont loin physiquement du Canada et du Québec mais qui ont aussi une vision bien à eux de cette idée de la sécession.M.Lévesque est prévenu du caractère particulier des Etats du sud, comme il est prévenu qu'en dépit de relations datant de plus de 10 ans déjà, la Louisiane n'entretient que peu de relations économiques avec le Québec.Il est aussi conscient que le Québec n’a pas la présence politique que son gouvernement pourrait souhaiter On note d’ailleurs au ministère des Affaires intergouvemementales que le problème québécois n’a que très peu de résonance dans cet Etat qui a déjà toutes les misères du monde à assurer la survivance du fait français.C’est dans ce contexte un peu difficile que le premier ministre sera amené à parler du Québec et du problème canadien, fl le fera mercredi à la Nouvelle-Orléans où il sera l’invité d’honneur d’un déjeuner-causerie offert par la Ville, l’International Trade Mart local et le dépar- Commerce, puis uivi tement américain du lors d’une conférence de presse qui suivra ce déjeuner.Dans des rencontres privées avec des hommes politiques louisianais.notamment avec le gouverneur Edwards il aura aussi l'occasion de faire le point sur des questions de nature politique.A cause du contexte de la Louisiane, le premier ministre ne pourra cependant mettre trop l'accent sur la dimension politique de ce voyage.Au contraire, il devra même privilégier l’aspect culturel.Cela s’impose d’autant plus que le Québec se veut le chef de file de la francophonie en Amérique du Nord et qu’il se sent en conséquence une certaine responsabilité à assurer la pérénnité du fait français dans l’ancienne colonie française.Notons que le Québec a tout intérêt, comme la France et la Belgique d'ailleurs, à appuyer ce mouvement de survivance qui vient élargir les assises de la francophonie.C’est d’ailleurs umqu base que se sont dévelop base que se sont développées aepuis un peu plus de 10 ans les relations entre la Louisiane et le Québec.Ainsi, la Délégation du Québec à Lafayette, ouverte en 1969, a encore aujourd'hui comme principale préoccupation l’administration des programmes d’échanges culturels et éducatifs.Au ministère des Affaires intergouvemementales on indique que plus des trois quarts des échanges de toute nature entre les deux Etats sont encore aujourd'hui de nature éducative.Ces échanges se font avec le ministère louisianais de l’Education, l’université d’Etat, mais surtout avec le « Codofil », le Conseil pour le développement du français en Louisiane, anime par M.James Domengeaux.Cet organisme est celui qui met au point les programmes d’échanges conclus avec le Quebec, programmes qui touchent l'envoi d’enseignants québécois pour l'enseignement du français à l'élé- mentaire (50 professeurs en 1978) et des échanges d'étudiants et de professeurs dans le cadre de stages de perfectionnement (150 Louisianais et 100 Québécois en 1978).C'est le président du Çodqfil, M.Domengeaux, qui en 1968 prit l'initiative de ressusciter le caractère francophone de la ressusciter le caractère francophone de la Louisiane par la création de l’organisme qu’il préside encore aujourd'hui.C’est alors qu'on décréta la Louisiane Etat bilingue et qu'on lança un programme d'enseignement du français au niveau élémentaire.Ce programme ne prit sa véritable dimension qu’en 1972 avec l’arrivée de l’actuel gouverneur, M.Edwin Edwards, qui débloqua des fonds et permit ainsi i arrivée de professeurs québécois, belges et français.Ces programmes n'obtinrent pas toujours les succès escomptés si l’on en croit l'expérience d'enseignants québécois qui en ont rendu compte publiquement.Le Codofil serait aux prises avec deux problèmes principaux.Le premier est un problème de budget, tandis que le second concerne le manque d’appui populaire, ce qui n'est pas sans influer sur l'octroi de subventions par l’Etat louisianais.Ces problèmes seront à n’en pas douter au coeur des discussions qu'aura M.Lévesque avec ses hôtes louisianais, particulièrement avec M.Domengeaux.Celui-ci aura d’ailleurs non seulement des entretiens officiels avec le premier ministre, mais en plus il lui servira de guide tout au long des quatre jours que durera le voyage de M.Lévesque.M.Domengeaux aura tout le temps voulu pour informer le premier ministre des problèmes du Codofil et de lui montrer les grandeurs et misères de la Louisiane francophone.L'occasion lui en sera donnée particulièrement mardi, jour où il lui fera visiter la région de Lafayette où se trouvent les principales paroisses d'origine acadienne.A Québec, tant au bureau du premier ministre qu’au ministère des Affaires intergouvemementales.on dit ignorer si M.Lévesque a prévu profiter de la circonstance pour relancer après 10 ans les relations entre les deux communautés sur une nouvelle base et leur insuffler un nouveau dynamisme.Le méthanol pour nos voitures?Excellent, mais.par Gilles Provost Le méthanol (alcool méthylique) jouera bientôt un très grand rôle comme combustible d’automobile à la place du pétrole et les surplus forestiers du Québec permettraient de fabriquer assez de ce combustible pour satisfaire à une portion importante de nos besoins en essence.Voilà pour la bonne nouvelle.Malheureusement — revers de la médaille — une telle production ne serait pas concurrentielle: notre alcool de bois national coûterait de deux à trois fois plus cher que le méthanol synthétisé à l’étranger, par exemple à partir du gaz naturel pour lequel le Moyen-Orient cherche un marché.Tel est le verdict mi-chair mi-poisson qui se dégage d’une étude effectuée récemment par le Centre de recherche industrielle du Québec pour le compte de la Direction générale de l’énergie.Sur le plan des avantages, l’étude rappelle que le méthanol (disponible en vrac actuellement à environ $0.65 le gallon) est un excellent carburant d’automobile très peu polluant et très efficace, comme le démontre son utilisation dans les moteurs de courses.Dans certains pays, il est déjà mélangé à l'essence dans des proportions allant jusqu’à 25%, ce qui réduit la pollution et amélioré l'indice d’octane, a coût et rendement équivalents.Depuis plusieurs années, l'essence européenne contient d’ailleurs environ 10% d'alcool puisque le méthanol sert à la fabrication du MTBE (méthyl-ter-butyl-éther), un additif couramment utilisé outre-Atlantique à la place du plomb pour améliorer l'indice d’octane.On peut fabriquer aisément le méthanol à partir de la plupart des autres sources énergétiques disponibles: hydrogène, gaz naturel, charbon, bois, déchets, etc.Il peut aussi être reconverti en hydrogène ou en gaz naturel au besoin et fournir les matières de base essentielles à la pétrochimie.C'est pourquoi plusieurs pays propriétaires des gisements de gaz naturel difficilement exportables par voie maritime songent à exporter plutôt du méthanol.Les études actuelles montrent que ce carburant sera compétitif aussitôt que le pétrole atteindra $20 le baril.La synthèse du méthanol, bien connue aujourd’hui, se fait dans des réacteurs à température et pression élevées, à partir d'un mélange d hydrogène et de gaz carbonique.De telles installations sont nécessairement onéreuses et on a avantage à les construire aussi grosses que possible pour profiter des économies d échelle.On parle couramment d’installations d'un milliard de gallons par an et le seuil de rentabilité semble aux environs de 100 millions de gallons.Il est très facile d’utiliser des usines de cette taille si on fabrique l’hydrogène et le gaz carbonique à partir du gaz naturel: il suffit d’installer l usine sur le gisement et on aura toute la matière première désirée La décomposition du gaz naturel en hydrogène et en gaz carbonique est d'ailleurs aisée: les investissements sont trois fois moindres que pour obtenir le même résultat à partir du bois.Par comparaison, la fabrication du méthanol à partir d’une exploitation forestière apparaît semée d’embûches: d'abord, une usine de 100 m* dons de gallons d’alcool par année de1/ait consommer 35,000 arbres par jour On imagine sans peine l’importance du territoire qui serait bientôt déboisé aux alentours et la croissance rapide des coûts de transport du bois même si cette ressource est renouvelable.Deuxièmement, la gazéification du bois, condition préalable essentielle à la fabrication du méthanol, n'est absolument pas au point et il faudrait beaucoup de recherche pour optimiser un système commercial.D'ailleurs, il faut au départ dépenser beaucoup d’énergie pour éliminer l’excès d'humidité du bois et, par la suite, on se retrouve avec un manque d’hydrogène et un manque d'oxygène pour obtenir le mélange adéquat pour la synthèse du méthanol.Le meilleur moyen d'augmenter le rendement du système serait peut-être de rajouter l’hydrogène et l’oxygène nécessaires en faisant l’électro-lyse de l’eau, ce qui implique une forte consommation d'électricité.Ces obstacles techniques font dire aux auteurs de l’étude qu’il pourrait être plus intéressant d’oublier l’objectif du méthanol et de se contenter du gaz brut disponible par simple pyrolyse du bois, ce qui eut être rentable à petite échelle.La combustion de ce gaz produit autant de chaleur que celle du bois et ne provoque aucune pollution (ou presque).Même si ce combustible est difficilement utilisable dans un véhicule automobile, il peut aisément être transporté à faible distance.Il pourrait donc répondre à la majorité des besoins énergétiques (électricité incluse) d’un village situé dans une région forestière, par exemple.Le système serait alors très rentable.Quoi qu’il en soit, si une percée technologique imprévue rendait possible une exploitation massive de l’alcool de bois au Québec, l’étude du CRIQ montre que les « surplus forestiers inutilisables autrement » permettraient d’utiliser environ sept millions de tonnes de bois sec par année pour produire à peu près 650 millions de gallons de méthanol.\ m Le gouverneur général désigné du Canada, M.Edward Schreyer.est arrivé hier matin à Londres pour une visite privée de sept jours.M Schreyer.qui est accompagné de son épouse et de trois de ses enfants, sera l’hôte de la reine Elizabeth et du duc d’Edimbourg demain et lundi au château de Sandringham, au nord de Londres Avant de regagner le Canada le 12 janvier.M.Schreyer et son épouse assisteront la veille à un dîner offert en leur honneur par le haut commissaire du Canada en Grande-Bretagne.M.Paul Martin, qu on voit ci-dessus, à droite, en compagnie du couple.(Photolaser CP) Les professionnels de la Fonction publique aimeraient se faufiler dans le Front commun par Paule des Rivières Le Syndicat des professionnels du gouvernement du Quebec (SPGQ) conserve l’espoir de participer au prochain Front commun inter-syndical sans pour autant s’affilier en bonne et due forme à l’un ou l’autre des trois « gros » que sont la CSN, la FTQ et la CEQ.C'est ce que déclarait cette semaine au DEVOIR M.Marcel Théberge, président de ce syndicat de la Fonction publique, Me Théberge continue d'espérer en dépit d'une décision récente d’exiger l'affifia-tion ou son équivalent comme condition de participation.La convention collective du SPGQ, qui compte 6,000 membres, vient à terme en juin tout comme celles des syndiqués de la CSN, de la CEQ et de la FTQ; les professionnels du gouvernement auront en conséquence le même calendrier de négociations que le Front commun et la force de pression que constitue un regroupement de 185,000 personnes peut presenter des avantages certains.Le cas du SPGQ est un peu spécial: ce syndicat a été longtemps affilié à la CSN ; en 1976, un différend portant sur la nouvelle tarification du fonds de défense pro-fessionelle a incité une majorité de professionnels à choisir la désaffiliation.Deux ans plus tard il est loin d'être acquis que le sentiment général est très différent.Pour le président du groupe des professionnels, il n’est naturellement pas question de viser un statut qui s'apparenterait à celui d’une quatrième centrale, ce qui reviendrait à bénéficier pour la circonstance de tous les avantages d'une centrale, dont le droit de veto, tout en demeurant indépendant.M.Théberge résume plutôt le problème comme suit: « On vise à l’unité d’action inter-syndicale; il s’agit d’articuler ce principe d’une manière quelconque ».Un seul syndicat indépendant bénéficie d'une intégration au Front commun et c’est la Provincial Association of Protes-Unt Teachers (PAPT) qui forme un cartel avec le groupe majoritaire au sein de la CEQ, les enseignants du primaire et se conduire catholiques.La quasi-totalite des demandes des deux groupes sont les mêmes.Les trois centrales entendent cependant conserver un caractère d’exception a cette entente et le SPGQ aura beaucoup de difficulté à convaincre les partenaires du Front commun qu’il peut en être autrement.Les représentants des trois centrales 3ui ont arrêté leur position à la mi-écembre se réuniront vraisemblablement à nouveau dans quelques jours, avant d’expliquer publiquement leur attitude à l’endroit de ceux qui veulent s’abriter sous la couverture du Front commun.Naturellement, chacune des centrales serait plus qu'heureuse d'avoir un nouvel affilié dont le nombre des membres, le statut et le rôle viendraient accroître l’importance.On ne peut cependant pas parler de « lobbying » et le président de la l’enseie Centrale de renseignement du Québec, être réglée sous peu puisque M.Robert Gaulin, allait même jusqu’à dire cette semaine que le SPGQ devrait plutôt lorgner du côte de la CSN et de la FTQ.vu les limites statutaires de son syndicat et vu que la majorité de ses membres sont des enseignants.Ce qui n'est pas exactement l’avis du président du SPGQ, qui laissait entendre que la CEQ n’avait pas fermé la porte à une entente particulière.M.Théberge devait en outre ajouter que les professionnels non-enseignants de la CEQ sont assez près des professionnels du gouvernement, notamment en ce qui a trait au plan de carrière.Toute cette question devra en principe être réglée sous peu puisque la nouvelle loi sur l’organisation des parties patronale et syndicale aux fins de négociations prévoit le dépôt des demandes syndicales avant le 1er février.Encore là il pourrait y avoir un retard puisque les enseignants catholiques et protestants et leurs em-eurs n ’ont pu s'entendre avant la date TomCossitt en cour le 10 BROCKVILLE, Ont.(PC) - Le député conservateur Torn Cossitt et sa femme, qui se sont mutuellement accusés de voies de fait, comparaîtront de nouveau devant le tribunal le 10 janvier.Le juge John Deacon a donné suite mercredi à une requête d’ajournement présentée par l’avocat de Mme Johanne Cossitt.Le juge n’a cependant pas accepté la date du 9 février parce que l’avocat du député a fait valoir pour sa part que son client désirait que cette question soit réglée avant la reprise des travaux parlementaires prévue pour le 23 janvier.Le député de Leeds a accuse sa femme de voies de fait graves.De son côté, elle l’accuse de voies de fait simples.Les accusations ont été portées le 10 décembre à la suite d’un incident survenu au domicile des Cossitt.NAISSANCE IMBEAU Ovetta et Gaston annoncent à Caroline et à Marc-Olivier la naissance d'un petit frère, né à Québec le vendredi 5 janvier I 1979 ixee du 31 décembre au sujet du partage des objets à être négociés provmciale-ment.Une éventuelle affiliation du SPGQ avec l’une ou l’autre des centrales nécessiterait une consultation auprès des 6,000 membres; ces derniers se sont dits d'accord avec une certaine forme de participation au Front commun mais là s’arrête leur engagement.ÉDUCATION DES ADULTES CEGEP COURS DU SOIR ET DE JOUR Incendies: le Québec au 3e rang QUEBEC (PC) — La Direction générale de la prévention des incendies, dans son rapport sur les pertes causées par l'incendie au Québec pour l’année 1977, révèle que le Québec se trouve au 3e rang au Canada, après l’Alberta et l’Ontario, en ce qui concerne spécifiquement le nombre de décès dus aux incendies.Dans le cas de pertes de biens cependant, M.Levasseur, directeur du service, précise que « le différentiel de nos pertes par habitant avec nos voisins de l’Ontario pourrait bientôt devenir un facteur adverse au développement de l’économie du Québec, s’il ne l’est pas déjà ».Depuis 10 ans, le taux de mortality cause par l’incendie au Québec est inférieur à la moyenne canadienne et est le plus faible parmi ceux des provinces ayant plus d un million d’habitants, soit l’Ontario, la Colombie-Britannique, l’Alberta et le Manitoba.En 1977.le Québec, avec un taux de décès évalue à 2,85 par 100,000 habitants, détenait la 3e place après l'Alberta 2,6 et l’Ontario 2,8.Cette même année, 177 personnes sont décédées et 559 ont été blessées dans des incendies au Québec, soit une diminution de l’ordre de 10.6 et 7.8% respectivement par rapport à 1976.Les moyennes établies pour la période de 1972 à 1976 indiquent que, pour cette période, le Québec était le triste champion des provinces en ce qui concerne les décès causés par le feu.Ce sont les enfants en bas âge et lesè vieillards, un nombre un peu plus élevé -d’hommes que de femmes, qui sont surtout victimes d’incendies.C’est dans leur foyer que ces personnes périssent pour la plupart et dans les quartiers défavorisés qu’elles se retrouvent le plus souvent à la rue.Quant au type d’immeubles ravagés par le feu, c’est le secteur de l’habitation qui vient au 1er rang, tant pour le nombre de feux et le nombre de décès que pour l’importance des pertes matérielles: 146 des 147 décès causés par le feu en 1977 au Québec l’ont été dans ce secteur de l’habitation.L’imprudence demeure la cause principale des incendies mais les défaillances mécaniques et électriques prennent une importance de plus en plus grande, surtout au niveau des pertes matérielles.En effet, 45% des incendies sont dus à la négligence et près de 20% aux systèmes de distribution de l’électricité.INSCRIPTIONS: 3 au 12 janvier (sans rendez-vous) 13 heures à 21 heures Frais d’inscription: $10.00 Les pièces requises pour l'ouverture du dossier sont les bulletins, le certificat de naissance et une photo.DÉBUT DES COURS: 31 JANVIER POUR OBTENIR L’ANNUAIRE ET L’OFFRE DE COURS: 376-6310 113 COURS OFFERTS 23 DISCIPLINES ANGLAIS ESPAGNOL ART CINÉMA.LETTRES.MATHÉMATIQUES CHIMIE BIOLOGIE.PHYSIQUE.ADMINISTRATION PERSONNEL COMPTABILITÉ MARKETING SECRÉTARIAT INFORMATIQUE.PSYCHOLOGIE POLITIQUE SOCIOLOGIE HISTOIRE PHILOSOPHIE.GÉOGRAPHIE ANTHROPOLOGIE ÉCONOMIE Si vous avez entre 18 et 78 ans et complété votre secondaire en tout ou en partie, vous pouvez étudier au CEGEP; renseignez-vous.GRATUITÉ SCOLAIRE?INSCRIPTION À MOINS DE 4 COURS CERTAINS COURS SONT GRATUITS.INSCRIPTION À 4 COURS: GRATUITÉ TOTALE SERVICE D’ÉDUCATION AUX ADULTES CÉGEP ROSEMONT 6400 16ième avenue Rosemont, Montréal 376-6310 Le CEGEP, ça vous appartient aussi._ N ^l/77tUMCH0i j ê € LE DEVOIR K Montréal, samedi 6 janvier 1979 François, 15 ans, cherche désespérément une famille François n’a qu’un désir: sortir de ce long couloir d'hôpital pour déboucher sur une existence plus conforme à son âge et à ses aspirations au sein d’une famille d’accueil.(Photo Jacques Grenier) par Marie Laurier François, 15 ans, se dit prêt à faire du porte à porte pour se trouver une famille prête à l’accueillir en permanence |>our lui offrir non seulement un toit mais également l’affection dont il a besoin et qu’il peut aussi donner.Le jeune garçon, handicapé physiquement, vit à l’Institut de réadaptation de la rue Darlington depuis plus d’un an mais il a une hâte febrile de quitter cet endroit.Non pas qu’il s’y sente malheureux ou incompris, bien au contraire, puisqu’il est devenu le centre d’intérêt d’une équipe de thérapeutes et de travailleurs sociaux qui pourvoient à son bien-être en le choyant comme s’il était l’enfant de la maison.Mais voilà.Cet établissement n’est pas une maison ni le personnel des parents, si bien que toute l’équipe, en collaboration avec le Centre de services sociaux du Montréal métropolitain conjuge ses efforts pour dénicher une famille d’accueil pour François.Ce dernier, atteint de paralysie cérébrale qui le confine à utiliser un fauteuil roulant ou des prothèses orthopédiques, selon la nature de ses déplacements, a épuisé toute la gamme des soins et des techniques de rééducation.Une récente évaluation de son cas concluait en l’urgente nécessité fiour François de poursuivre son évo-ution dans un milieu plus propice.J’ai rencontré François à l’Institut la veille de Noël et il était tout à la joie de passer les vacances des Fêtes dans une famille montréalaise et l’expérience a été cncluante, de part et d’autre, m’a-t-on confié hier.Chose certaine, c’est que le milieu d’un hôpi- tal convient de moins en moins au développement du jeune homme convaincu d’avoir atteint un degré d’autonomie telle qu’il peut circuler à son aise, vaquer à ses soins quotidiens, fré- 3uenter l’école, faire ses devoirs, étu-ier ses leçons.Bref, il a appris à vivre avec son handicap et reconnaît lui-même qu’il s'achemine progressivement vers une indépendance quasi to-tale., p'où le souci des agents sociaux de Ici trouver un foyer ou il puisse s'épanouir car à ce stade de son comportement, un danger guette l'adolescent: celui de « s'institutionnaliser » dans un milieu qui ne correspond plus à son état physique et à son climat psychologique.Pire: à long terme, cela risque de le faire régresser et de lui faire perdre les gains acquis.Certes, François n’est pas le seul enfant à vivre cette angoisse de devoir trouver des parents — les siens ne peuvent pas s’en occuper - et une famille prete à l'aimer, a le soutenir durant ces dernières années d'adolescence avant de plonger dans la vie d'adulte.Ils sont en effet 96 jeunes de moins de sept ans et 115 de 10 à 17 ans à espérer un foyer, sans compter les 25 « fratries » de 61 frères et soeurs qui auraient tout intérêt à continuer a cohabiter ensemble avec des parents d'adoption.Les pères et mères naturels ont abdiqué leur responsabilité pour diverses raisons si bien que dans la plupart de ces cas, les cellules familiales sont complètement éclatées, les enfants doivent être récupérés alors par le Centre de services sociaux qui se préoccupe de trouver des parents substituts.Rn fait, l'histoire de François est celle de tous ces jeunes « sans famille » qui ne demandent pas mieux que de retrouver l’atmosphère qu'ils ont perdue pour y vivre les années qui comptent pour beaucoup dans leur cheminement.Comme plusieurs de ses camarades, François a déjà vécu pendant dix ans l’experience d’un fover de groupe.L’année dernière il subissait une intervention chirurgicale réussie à l'hôpital Sainte-Justine pour ensuite se soumettre à un programme intensif de rééducation à l'Institut spécialisé de la rue Darlington II profita de tous les services disponibles, y compris celui de l’éducation scolaire assurée sur place par des professeurs de la CECM.Il fréquente maintenant l’école Victor-Doré et s'y rend chaque jour en minibus Forest, de même qu’il emploie ce moyen de transport pour visiter ses amis ou les rejoindre pour participer à des activités sportives et culturelles.D’un caractère gai et décontracté, doué d'une vive intelliuence dont témoignent ses succès scolaires, muni aussi des qualités et des défauts de cet âge mitoyen, François espère donc en-, treprendre bientôt une nouvelle vie familiale.Bien sûr, une famille d'accueil bénéficierait de toute l'aide sociale et financière voulue pour assurer son bien-être.Ce qui faisait dire à Mme Denise Laroucne, du service des communications à l'enfance au CSSMM: « Quand une famille naturelle ne peut pas s’occuper de ses enfants, c'est inoui tout ce que la société doit faire pour y suppléer.» A ce propos elle souhaite qu au seuil de l'Annee internationale de l’enfant et à la veille de Voir page 6: François Lanctôt: du rêve à la réalité Il y a environ deux mois, Jacques Lanctôt rêvait de mettre un terme à ses huit années d’exil à Cuba d'abord puis en France en s'offrant un séjour dans un coin reculé et sauvage de son Québec natal.Au lieu de cela, il sera mis aux arrêts au moment de son arrivée à l'aéroport international de Mirabel, peu après midi, aujourd'hui.Les accusations qui seront portées contre lui dès sa descente d'avion découlent de l'enlèvement et de la détention de l'attaché commercial britannique James Richard Cross, lors de la crise d'octobre 1970.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a confirmé hier que l’ex-membre de la cellule « Libération » du Front de libération du Québec (FLQ), a obtenu de l’ambassade canadienne, à Paris, les documents dont il avait besoin pour rentrer au pays et qu’il sera à bord du vol 871 d'Air Canada attendu vers 12 h 30 à Mirabel.Accompagné de sa femme Suzanne et de leurs trois enfants et escorté de deux membres de la Sûreté du Québec qui ont fait un saut jusqu'à Paris, Jacques Lanctôt sera accueilli par la police munie d'un mandat datant de décembre 1970 II sera d'abord dirigé vers une station de police non identifiée pour y subir un interrogatoire avant d’étre conduit au QG de la Sûreté provinciale, à Parthenais, où il passera la fin de semaine.Agé de 33 ans, Jacques Lanctôt devrait comparaître en Cour des sessions dés lundi pour y répondre des chefs d’accusation suivants: conspiration d'enlèvement, enlèvement, séquestration et extorsion.Il suit donc les traces de deux autres fel-quistes, Jacques et Louise Cossette-Trudel II est d'ailleurs le frère de Louise.Mais ce n est pas là le retour dont il rêvait Voir page 6: Lanctôt Une fillette légèrement blessée Deux autobus Voyageur essuient des coups de feu par André Tardif I ' Un premier incident majeur a marqué hier la grève des chauffeurs d’autobus de Voyageur: deux véhicules de la compagnie ont essuyé des coups de feu de la part d’un tireur embusqué, vers midi dans le parc La Vérendrye, causant des blessures légères à une fillette de huit ans.Selon le sergent Jean Ippereiel, responsable du détachement de la Surete du Québec à Maniwaki chargé de l'enquête, deux coups de feu ont été tirés à l’arrière de deux autobus Voyageur, qui filaient ensemble vers Montréal, à une vingtaine de milles au nord-ouest de Grand-Remous sur la route 117.Des éclats de bois et de métal ont alors atteint une fillette qui voyageait en compagnie de sa mère, la blessant légèrement.Son hospitalisation n’a toutefois pas été nécessaire.« Nous étudions la possibilité que cet incident soit relié à la grève de Voyageur, a dit M.Ippereiel.Nous avons repéré l'endroit où se cachait le tireur, dans un banc de neige, et notre enquête se poursuit activement ».Entre-temps, un porte-parole de la compagnie, M.Roland Besner, a dit que les autobus Voyageur encore en circulation, surtout ceux sur lesquels on a tiré, feront l’objet de mesures de sécurité de la part de la SQ.Malgré la grève de 365 de ses chauffeurs affiliés a l’Union internationale des Teamsters, grève qui paralyse presque totalement son réseau au Québec depuis le 23 décembre dernier, Voyageur envoie encore des autobus en direction du nord-ouest ainsi que vers l’Ontario, les chauffeurs y étant représentés par d'autres syndicats.Mercredi, M.Richard Ouellet, agent d’affaires des Teamsters, déclarait au DEVOIR que les autobus Voyageurs vers l'Abitibi et l'Ontario étaient surveillés de près par les grévistes, et qu’il « pourrait bien y avoir des: problèmes avant longtemps pour la compagnie de ce côté-là ».« Nous ne revendiquons certainement ft pas ces coups de feu, même si ça peut ë-tre relié à notre grève, a dit hier M.Bob Mclnis, négociateur du syndicat des chauffeurs.Nos membres sont tous occu-aux terminus es e faire leur byageur ici et à Québec ».Tout en convenant que les conflits de Travail impliquant les Teamsters aux Etat-Unis avaient parfois dégénéré en violence, il ajoute que les Teamsters québécois n’ont pas la réputation d’être des durs à cuire.« Ça pourrait devenir plus dur si nous étions provoqués, mais jusqu’ici, nous n'avons aucune raison d'avoir recours à la violence car la compagnie ne nous a pas provoqués.» M.Mclnis revenait, avec ses collègues, d une rencontre avec M.Rolland Doucet, médiateur nommé par ie gouvernement fédéral pour tenter de régler un conflit débordant hors du Québec.« Le médiateur, ayant rencontré la partie patronale la veille, nous a appris que les offres de cette dernière étaient sensiblement les mêmes.Nous, on veut le taux horaire, et on est prêts à faire la grève jusqu'à ce que nous l'obtiennions.» Il précise que Voyageur a offert d’implanter la rémunération horaire à compter de juillet prochain, la compagnie ayant plaidé qu’il faudrait entre six et sept mois pour adapter ce nouveau système.Les chauffeurs sont actuellement payés selon le nombre de milles parcou- rus au volant de leur véhicule.« Avant même que notre contrat ne vienne à échéance le 31 mai 1978, nous avions proposé le taux horaire, dit M.Mclnis On a négocié là-dessus durant sept mois, puis on a eu une période de Conciliation, et finalement la médiation.La compagnie a eu amplement le temps de penser à ce que nous réclamions, et c'est maintenant qu’on veut l’avoir.» Aucune nouvelle rencontre avec le médiateur n’est prévue pour le moment, de part ou d’autre.M.Besner, de Voyageur, s'est contenté de dire, tout comme M.Doucet aux journalistes jeudi soir, qu’il n’avait aucun commentaire à formuler sur cette tentative de reprise des négociations.Les villes sauront désormais quoi faire en cas de désastre par Normand Delisle QUEBEC (PC) — La Protection civile du Québec vient de mettre à la disposition des municipalités du Québec un plan de mesures d’urgence en cas de désastre majeur.Le guide de planification précise la marche à suivre pour agir avec cohérence et efficacité lorsque des citoyens ou leurs biens sont sérieusement menacés.Les désastres auxquels les municipali-lés ou la Protection civile doivent faire face sont, selon un ordre de fréquence établi le 31 mai 1978, les pannes d’electri-cité, une conflagration, une tempête d’hiver, des tornades-ouragans, des inondations, une explosion majeure, une chute d’aéronef, un séisme ou un glissement de terrain.En prévision de désastre.le guide de la Protection civile suggère la démarche suivante.Dans un premier temps, de préférence en période non perturbée, le conseil municipal désigne les personnes qui auront la responsabilité des décisions a prendre en cas d’urgence.Il s’agit généralement du maire et d’un coordonnateur des opérations.La nomination de ce dernier doit faire l’objet d’une résolution du conseil municipal.Dans la seconde étape, il y a mise en alerte.La Protection civile donne habi- tuellement l’avertissement de l’imminence d’un danger à la suite d’une aggravation de la situation.La troisième étape est celle de l’impact.On peut s’y préparer plus adéquatement lorsqu'il est prévisible.C’est le cas par exemple lors d une secousse sismique qui menacerait un barrage, d’un embâcle provoquant des inondations, d'une panne d’électricité prolongée ou d’une conflagration.En cas de désastre imprévisible, les responsables des opérations de secours doivent agir avec une célérité accrue et des gestes essentiels doivent être posés dans un minimum de temps.La quatrième étape proposée par le guide à la suite de l’impact est l’operation survie.Les activités à organiser comprennent le sauvetage, les soins aux victimes, la restauration des services publics essentiels, le maintien de l’orare, le relogement des sans-abri, la distribution de nourriture et la protection contre les effets secondaires du désastre.Ces différentes tâches sont contrôlées par le coordonnateur.L’étape suivante, la cinquième, est celle de la réorganisation.Elle vise à assurer un minimum vital de services à la population: assurer un logement temporaire à ceux qui ne peuvent encore réintégrer leur domicile, protéger la santé, effectuer des travaux de réfection sommaire des réseaux routiers, veiller à l'approvisionnement continu en eau besoins de com- potable, répondre aux bustible, d’électricité.La dernière étape, celle du rétablissement, comporte les solutions à long terme.Il s’agit de la restauration définitive des équipements collectifs et de la révision du plan d’urgence à partir de l’expérience qu’on vient de vivre.Plus concrètement, la Protection civile suggère aux municipalités de veiller à la mise en place de structures pour répondre à 12 « préoccupations essentielles » en cas de desastre majeur.Ces préoccupations sont les communications, la lutte contre les incendies, l’information des citoyens impliqués, le recrutement de la main-d'oeuvre d’urgence, l’accroissement des ressources po-Voir page 6: Désastre NS Les inspecteurs en grève Les voyages en avion seraient plus risqués OTTAWA (PC) — Le Conseil du Trésor a annoncé hier son intention de s’adresser à la Commission des relations du travail.de la Fonction publique pour faire déclarer illégale la grève déclenchée hier par les 400 inspecteurs de Transport Canada.Un représentant syndical, M Ed Jensen, a affirmé de son côté que la sécurité des passagers aériens était menacée et il a prédit qu on commencerait à annuler des vols commerciaux dans environ six semaines.Les grévistes, qui sont tous des pilotes, veillent à l’application des mesures de sécurité aux aéroports et à bord des avions.A l'expiration de leur convention collective, il y a trois ans et demi, ils étaient représentes par l'Institut professionnel de la Fonction publique du Canada.Mais, l’été dernier, ils ont opté pour le Syndicat canadien des employés professionnels et techniques, qui a repris les négociations où son prédécesseur les avait laissées.Les principales compagnies aériennes ont l’autorité de faire leurs propres inspections de sécurité.M.Jensen a déclaré que le salaire annuel des inspecteurs allait de $20,000 à $25,000.Ils réclament des hausses annuelles de $5.000 à $7.000.M.Ed Jensen, porte-parole du syndicat représentant les inspecteurs aériens fédéraux, en grève depuis hier.(Photolaser CP) Montréal devra délivrer un permis à l’Aide aux sinistrés : Introduction au développement international SESSION DE FORMATION « Les pays d’Afrique noire et d’Amérique latine Approche socio-culturelle 10 rencontres hebdomadaires destinées principalement à des personnes intéressées à la coopération dans un de ces pays ou à des gens désireux de s’engager dans un mouvement de solidarité internationale.Lieu et date: Montréal, chaque jeudi, à 19h30 du 11 janvier au 22 mars Inscription: $5.Frais de session: $35.Québec chaque mardi à 19h30 du 9 janvier au 20 mars CA i'Qfojk £ Ji CmfiwLM ItâmUmli 4824, Côte-des-Neiges Montréal, H3V 1G4 tél.: 735-4561 615, Calixa-Lavallée Québec, GIS 3G7 tél.: 681-2030 S’estimant injustement privée de son droit légitime de diriger un commerce sans but lucratif de « oons et ventes » de vêtements et de meubles au profit de la population montréalaise, l'Aide aux sinistres de Montréal a obtenu hier une ordonnance provisoire de mandamus du juge Claude Benoît, de la Cour supérieure, intimant à la Ville de Montréal de lui émettre un permis d’exploitation.Du même coup, cet organisme obtient la suspension de toute poursuite en Cour municipale pour avoir exploité son commerce sans permis.M.Jean Pilon, le principal promoteur de l’Aide aux sinistrés, se plaignait que ses nombreuses demandes de permis ne lui avaient été accordées ni refusées mais que la Ville avait toléré l’exploitation du commerce pendant les années 1976, 1977 et 1978.En juillet dernier, M.Pilon avait réclamé une autre fois un permis qui lui fut refusé par le Conseil exécutif sur la foi d’un rapport secret du directeur de la police de la CUM et en vertu des dise lions de l’article 813 de la charte Ville Collège de Montréal Institution privée déclarée d ’intérêt public dirigée par les Prêtres de Saint-Sulpice COURS SECONDAIRE COMPLET EXTERNAT POUR GARÇONS isi- la UN TEXTE DE FEMME A ÉTÉ CENSURÉ! Le Mouvement pour les Fées ont Soif A besoin de fonds Pour défendre la LIBERTÉ D’EXPRESSION Envoyer vos chèques ou mandats à: Mouvement pour les Fées ont soif C.P.68 Suce A Longueuil.P.O.J4H 3W2 EXAMENS D’ADMISSION Pour Secondaire I, les samedis 13 et 20 janvier 1979 Pour Secondaire il, le samedi 27 janvier 1979 8h45 a.m.Durée de l’examen: trois heures(9à 12h) Apporter le bulletin de l'année en cours et celui de l'année précédente (si ce n'est déjà lait) Après entente, des bourses d'études sont disponibles Renseignements: 933-7397, poste 38 1931 ouest, rue Sherbrooke, Montréal H3H 1E3 (Station de métro Guy) i • a- in LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa Rédacteur en chef: Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'Information: Trésorier le 10 janvier 1910 Michel Roy Jean Francoeur Pierre Loignon Bernard Larocque Lise Bissonnette Montréal, samedi 6 janvier 1979 ¦ 4 Le village, deux ans après ans la curiosité de quelques journalistes qui ont voulu en savoir plus long en apprenant que la RIO allait offrir en location la moitié des logements des pyramides olympiques, le public n’aurait rien su de l’état actuel du dossier, si ce n’est par un laconique communiqué du ministre des Affaires municipales et par les annonces publiées depuis hier par la Regie dans les journaux.On comprend que ni M.Guy Tardif ni le ministre responsable de la Régie des installations olympiques, M.Claude Charron, n'aient cru decent de faire le point dans cette affaire: depuis plus de deux ans que Québec est saisi du 1 problème, nous en sommes encore à d’incroyables tâtonnements.Pendant que les autorités feignent de garder dans le domaine public un ensemble immobilier qui a coûte si cher aux contribuables, leurs tergiversations continuent de faire payer d’autres pertes fi-¦ nancières par le public.Si c’est cela la social-démocratie, aussi bien remettre le Village olympique au maire Drapeau et à ses amis des Terrasses Zaroléga! ¦ Certes, — et on ne saurait en faire un crime > au gouvernement élu après les Jeux de 1976 — le Village olympique a été ainsi conçu et cons-; truit qu’il se prête à fort peu d’usages renta-! blés.En remettant un premier rapport sur le ! sujet le 18 février 1977, le Comité Marsan ; avait dégagé ce qui lui semblait être une voie ! étroite mats possible de solution pour les 980 | appartements des deux demi-pyramides et pour les autres espaces du village.Dès ce ! moment-là, il y a près de deux ans, il était devenu clair que seule la fonction d'habitation pouvait être retenue, malgré les autres solu-v lions suggérées dans le public.Dès ce moment-ia encore, le comité Marsan avait écarté l’idée de faire du Village une concentration de logements subventionnés.On avait alors plutôt suggéré d’ouvrir ces logis aux familles à revenu moyen et d’en reserver le quart à des ménages admissibles à l’aide-logement.Tout cela est clair depuis longtemps.Or le président de la RIO en était en- core cette semaine à répéter ce lieu commun de philosophie sociale, comme s’il s'agissait encore de tenir des colloques sur la question, non pas de disposer enfin du Village lui-même! Même pour des familles à revenu moyen, les échelles de loyer proposées par la RIO n’apparaîtront pas modestes, quels que soient les avantages multiples qui sont offerts de surcroît aux éventuels locataires.Ces prix élevés ne s'expliquent pas par le scandale de la construction qui a fait tripler les dépenses à ce chantier ni par le refus d’Ottawa de refinancer le Village.Ces loyers « économiques » avaient été déjà établis par le comité Marsan d’après la valeur sur le marché d’appartements comparables.Là comme dans d’autres logements de construction récente, pour ouvrir la porte à des locataires à revenus modiques, il fallait envisager une subvention.La seule nouveauté à cet égard, c’est que les « personnes âgées », cible préférée des stratèges péquistes, seront dorénavant les derniers servis.On ne leur abandonnera un morceau de pyramide que si le public boude les bains tourbillons du Village! Si Québec a perdu une ou deux années avant de mettre des logements olympiques en location, il est encore disposé, si incroyable que cela puisse paraître, à en perdre autant avant de disposer de la deuxième pyramide.Si la location va bon train, ce qui est loin d’être certain à en juger par l’état présent du marché, le programme actuel sera étendu au reste de l’immeuble.Si au contraire, l’« expérience » qui commence rate ou piétine, alors le bal des « études » et des hypothèses va recommencer.Que les ministres refléchissent avant de faire des déclarations, et qu’ils prennent tout le temps qu’il faut pour ce faire, voilà qui serait digne d'éloge; mais ce n’est pas de cette maniéré qu’on administre des tonds publics et qu’on gère des services à la communauté.Aussi, devant une si piètre performance, force est de rouvrir certaines des voies de sch lution que le comité Marsan avait, alors à bon droit, fermées.Le public ayant payé trois fois le prix, il était normal que le Village et sa valeur marchande restent dans le domaine public.Dès lors toutefois que Québec n est même pas capable d’en tirer parti promptement, et qu’il faille continuer de faire peser sur les contribuables le remboursement d’une pareille dette, ne vaudrait-il pas mieux vendre carrément une pyramide, voire les deux, et utiliser le produit de la vente soit à réduire la dette, soit à mettre à la disposition du public des logis mieux situés et moins dispendieux?En tout cas l’on est encore fort loin à ce jour des solutions « socialement justifiables et économiquement raisonnables » qu’avait souhaitées et promises M.Claude Charron.¦ Dans les circonstances, au lieu de se dérober devant leur échec, les autorités provinciales devraient, et sans attendre encore un an ou deux, rouvrir le dossier.Or comme les solutions ordinaires ne paraissent pas faciles à réaliser dans un délai raisonnable, tournons-nous vers des hypothèses « extraordinaires », Ïuitte à faire appel aux idées de M.Jean.irapeau! Ces suggestions, sans être légion, ne sont peut-être pas aussi rares qu’on serait porté à le croire au départ.Deux solutions ont déjà été écartées par les autorités: il y a lieu de les relancer dans la discussion.La première a été soumise au comité Marsan mais celui-ci a estimé qu’elle heurtait à ce point les us et coutumes qu’il ne valait même pas la peine de la signaler dans son rapport.Il se serait agi de faire du Village une « nécropole », les pyramides et l’environnement se prêtant bien à un pareil usage.La deuxième, faisant face au problème tant redouté du « ghetto » résidentiel, consisterait à faire de cet ensemble un centre d’accueil ou d’hébergement pour un groupe de réfugiés ou d’immigrants ou encore pour une communauté étrangère voulant prendre pied au Québec sans perdre sa cohésion culturelle propre.Ces solutions peuvent sembler irréalistes.Mais ne valent-elles pas autant que les solutions que nous a données à ce jour le nouveau réalisme qui règne à Québec?Jean-Claude LECLERC inaaa(tiiii*i[ti*i Description originale du peuple égyptien par Rachad Shoucri D'origine égyptienne et de culture française, l'auteur est citoyen canadien C’est un Canadien de pure souche égyptienne qui écrit.J’ai lu avec un vif intérêt la série d’articles de Paul Warren que j’ai trouvés souvent passionnants, quelquefois décevants.(LE DEVOIR, 5,6, 7.8 et 12 décembre).Il va sans dire que ces articles possèdent un caractère très original, puisque c’est une tentative de décrire, de saisir les travers d’un peuple par un étranger qui a longtemps vécu au milieu du peuple égyptien.Tentative difficile qui mène souvent à certains excès, c’est un peu comme si on essayait de décrire la langue québécoise uniquement à partir du jouai.Bien des Québécois en seraient un peu offensés.C’est un peu la réaction de « C’est une Egyptienne qui parle.» (LE DEVOIR, vendredi 15/12/78).Je suis d’accord avec elle et je n’accepte pas l’idée que “L’Egypte est un immense pays ou le vol, le mensonge, la duplicité, l’hypocrisie, etc.sous toutes ses formes sont monnaie courante ».Mais il faudrait se demander comment dans un pays où 70% des familles égyptiennes (approximativement) gagnent aux environs de $25 par mois, où le kilo de viande coûte au moins $1.50, et où il faut plus de $2000 pour pouvoir juste trouver un domicile modeste, com- ment peut-on être honnête au strict sens du mot.?Pourtant c’est justement les vertus d’endurance de ce peuple qu’il aurait fallu souligner.La foi en Allah est une lame à double tranchant; c’est bien grâce à cette foi en Allah, si critiquée, que le peuple peut vivre avec sa misère Dois-je rappeler à M.Warren que le taux de criminalité en Egypte est de loin inférieur à ceux des pays industrialisés, y compris le Canada ou les Etats-Unis.La foi, c’est ce qui sauve les peuples.Je ne suis pas d’accord que les colo; nisateurs, en s'appropriant le passé égyptien, ont atteint l ame égyptienne dans ses profondeurs.Il suffit de voir dans la vallée les scènes de la vie champêtre, et voir ces mêmes scènes peintes sur les murs des temples pharaoniques, pour se rendre compte jusqu'à quel point la vie dans la vallée est restée immuable à travers des millénaires de vicissitudes politiques.Les conquérants ont été absorbés par les sables des déserts d’Egypte.C'est certainement un tour de force d’essayer de décrire un peuple par ses travers.Exagérations mises à part, je peux dire que M.Warren a réussi dans une large mesure une description véridique et originale de certains défauts du peuple égyptien et de certains travers de sa vie quotidienne.Seulement les travers d’un peuple sont souvent difficiles à accepter, et l'auteur aurait dû user davantage d’humour que d’agressivité pour.communiquer son message.Pensez un peu aux Carnets du Major Thompson.iiàramttmtiai René Chaloult et Lionel Groulx par Albert Rioux L'auteur, vice-président des Amis de Lionel Groulx.rend hommage dans ce témoignage à René Chaloult.décédé le 20 décembre à l'âge de 77 ans Élu à l'Assemblée législative en 1936 sous la'bannière de l'UN.il tétait séparé de Maurice Duplessis et avait été réélu comme indépendant en 1939.en 1944 et en 1948.Nationaliste ardent, admirateur du chanoine Groulx.il était le père du drapeau fleurdelysé et avait fait campagne en laveur de la nationalisation de l'électricité On lira avec intérêt ses -Mémoires politiques^ publiés en 1969 ¦ What’s in a Je comprends mal que les femmes, les Américaines particuliérement, supportent que Messieurs les météorologues continuent d’appeler Hazel un ouragan.Régina un cyclone, Marylyn un raz-de-marée.Pourquoi pas la trombe Bernard, la tornade Michel, le typhon Jean-Paul.Il y a Id comme une pente sexiste millénaire d associer les turbulences, les violences et les colères des forces aveugles et élémentaires d la féminité, alors que rien dans l'Histoire de l'humanité n'autorise de pareils patronages ou attributions.Nous disposons de tout un répertoire de noms et de prénoms qui mériteraient que Ton stigmatise leurs malfaisances: Borgia, Attila.Sta- V___________________________ Par une providentielle coïncidence, René Chaloult meurt à la fin du centième anniversaire de Lionel Groulx.Ce n'est pas le seul lien qui réunit les deux hommes.Dès son adolescence, Chaloult est fasciné par le style et les idées nationalistes de Groulx, qui lui inspire une admiration et une fidélité indéfectibles.« Le cher jeune homme, déclare l’historien dans ses Mémoires, m’a voué une confiance et un attachement qui me confondent”.Les deux hérauts du nationalisme restent en relation constante durant plusieurs décennies; on ferait un gros volume de leur correspondance.Pendant ses études de droit, René Chaloult envoie des articles à l'Action française, que dirige Lionel Groulx.Pour les autorités de Laval, cette revue diffuse des idées dangereuses.Ne voulant pas risquer son renvoi de l’U-niversite, il cesse de signer son nom et name line, Jones, Papa Doc, Néron, Joseph MacCarthy, Gengis Khan, Colborne ou ldi Amin Dada Les furies et les ravages des cataclysmes naturels leur conviendraient d merveille et nous les feraient honnir au mérite.A défaut de masculiniser les désastres, que les météorologues se contentent de leur donner un numéro.Je sacrifierais volontiers l’indicatif de mon code postal ou mon numéro d’assurance sociale.Mais je sens que je tiens des propos qui seront jugés séditieux par les hautes instances technocratiques.Je retire donc ma suggestion pour ne pas être accusé de fomenter la révolution des ordinateurs.Albert BRIE adopte un pseudonyme: Le Veilleur.Le reste de sa vie, il lutta visière levée.Pour sa part, Lionel Groulx exprime dans ses Mémoires, sa haute opinion de René Chaloult: « Il était éloquent, d’une éloquence chaude, châtiée.Pendant les années qu'il lui fut donné de siéger au parlement québécois, il y conquit d’emblée la réputation de premier orateur de la Chambre.Il était le favori des tribunes.Il tje manquait pas de cran.« Sous des gouvernements pas plus nationaux qu’il ne fallait, ou nationaux à la manière discrète et peureuse, René Chaloult était l'homme des propositions hardies, la voix de la conscience nationale.» Qui a lancé l’idée d’un drapeau national québécois?Dans ses Mémoires politiques, René Chaloult rapporte que des politiciens appelaient le fleurdelisé « le drapeau des nationa-leux, de l’abbé Groulx ».Mais l’idée faisait son chemin: les sociétés nationales, des commissions municipales et scolaires, de nombreuses associations, une pétition signée par 60,000 québécois, réclamaient un drapeau national.Fort de ces appuis, René Chaloult présente, en mars 1947, une motion demandant au gouvernement d'adopter un drapeau « qui symbolise les aspirations du peuple de cette province ».Maurice Duplessis répond en faisant proposer un amendement créant une commission chargée d’étudier tous les aspects soulevés par cette motion.C’était un enterrement de première classe René Chaloult présente de nouveau sa motion à la session suivante.Il devait la défendre le 21 janvier 1948 En matinée, Duplessis lui annonce par téléphone: « Le fleurdelisé flottera aujourd'hui à trois heures sur la tour centrale du parlement.Que vas-tu dire?» Chaloult répondit qu’il ne prononcera pas son discours, qu’il se contera de remercier le premier ministre et de lui attribuer le mérite d'avoir donné un drapeau national au Québec.C’est surtout en brandissant le fleurdelisé que Duplessis remporta sa plus éclatante victoire aux elections de 1948.René Chaloult attribua l'adoption du drapeau à Lionel Groulx qui lui répondit: « Vous m'adressez des félicita- tions au sujet du drapeau.C’est vous d’abord qui les méritez.Si l’étape décisive a pu être franchie, c’est à votre audace courageuse que nous le devons.Le succès est considérable.Il nous reste à l’exploiter à plein.L’oeuvre urgente est d’obtenir maintenant que ce drapeau flotte sur un peuple et sur un pays véritablement français de visage et d'âme ».Placés devant le fait accompli, remarque Chaloult, « les anglophones n’ont pas réagi.De bon gré, ils ont accepté l'inévitable, comme ils acquiesceraient.à l’indépendance de notre Etat français, si nous la leur imposions ».(Mémoires politiques, p.293).¦ Propos d’actualité Le malaise de notre civilisation cache en creux un homme nouveau, comme ce fut le cas aux grands tournants de l’histoire.Bien sur, il y a des régressions toujours possibles.Les hommes oublient si facilement que tant de sociétés ont disparu de la carte du monde.De Gaulle, chantre de la « France étemelle », méconnaissait le réalisme de Valéry devant les « civilisations mortelles ».Mais les crises les plus profondes portent aussi des germes de vie.Elles peuvent provoquer des sauts qualitatifs, si elles sont bien assumées.Un peu comme dans la nature, il y a ici une première gestation invisible.En l’occurrence, àT’intérieur des hommes eux-mêmes.Un certain matérialisme pragmatique ne sait pas la force de la conscience humaine.Beaucoup de contemporains lui tournent le dos.L'homme nouveau en gestation vit actuellement une première révolution de l’intériorité.Une étape nécessaire, avant l’expression politique.Jacques Grand'Maison "Quel homme?" (Éditions Le- méac) T rois jeux de mots par Jean Martucci On en veut toujours un peu aux gens qui font des jeux de mots.S’ils en ont de bons, on aimerait les avoir trouvés.S'ils en ont de mauvais, on préférerait s’en voir dispensé.Quant aux calembours, Victor Hugo n’avait pas tellement tort d’y voir « la fiente de l’esprit qui vole », même si le mot ne manque pas de mauvais goût! Entre humain et terre du sol, il v a bien peu de parenté en français, à moins deparler d’humain et d’humus! En hébreu, la Genèse fait un jeu de mots entre adam, l’humain, et adama.le sol.Qui le lui reprochera?Peut-être quelques idéalistes, des esprits éthérés, des âmes enclines à l’angélisme et -de purs théorfeiens coupés des réalités pratiques.Certainement pas le mouvement écologique des années 70 qui cherche à redonner aux humains leui habitat naturel et leur milieu de vie normal.Pour la Bible, entre la terre et les humains, il y a connivence et communion, ou c’est le monde entier qui meurt.Entre homme et femme, il faut beaucoup de bonne volonté pour entendre une similitude de sons, à moins de passer à l'anglais en disant man et wo-man! En hébreu, la Genèse fait un Jeu de mots entre ish, l'homme, et ishsha, la femme, soulignant, par la racine commune qui est à l'origine des deux mots, la communauté de vie et l'égalité des personnes entre le masculin et le féminin de l'humanité.Qui le lui reprochera?Quelques sexistes, des frustrées et des têtus, les fanatiques du pouvoir patriarcal, les tenants d’une société de mâles et les faux vertueux d’une Eglise fermée à la moitié de ses fidèles.Certainement pas le mouvement des droits de la femme dans les années 70 qui cherche à déraciner les préjugés anti-féminins et construire un monde sans discrimination sexuelle.Pour la Bible, entre la femme et l'homme, il y a connivence et communion, ou c’est le couple humain qui meurt.Entre Êve et Vie, il faut beaucoup d’oreille pour trouver un calembour possible! En héoreu, la Genèse fait un jeu de mots entre Havva, le nom prêté à l’archétype féminin de l'humanité, et hayah, le mot usuel pour désigner la vie.Qui le lui reprochera?Ceux qui voient la femme comme un danger pour l'humanité, une tentation diabolique à éviter, celle qui « est à l’origine du péché et de notre mort à tous ».selon la conception pour le moins partiale de ben Sira.Certainement pas le mouvement de contestation qui, en ces années 70, ressuscite la femme, restée trop longtemps silencieuse, soumise et presque morte, comme une vie sans cesse tuée dans l’oeuf.Pour la Bible, entre Êve et Vie, il y a connivence et communion, ou c’est l'humanité qui meurt.Il y a des jeux de mots qui, même â trois mille ans de distance, ont quelque actualité! ¦ Un témoignage incomplet J’admets, avec M.Luc Mailloux (dont les propos ont paru dans LE DEVOIR du 5 décembre dernier) qu’il est difficile d’obtenir la sympathie active des Américains pour le projet de souveraineté-association du Parti Québécois, du gouvernement du Québec et d’une partie de plus en plus importante de notre peuple.Ne sont-ils pas anglophones?Et le pouvoir dominateur anglophone au Canada ne peut que leur plaire.Le contraire serait surprenant.Déplus, la Guerre de Sécession a laissé chez eux des traumatismes évidents.C'est clair que nous devrons surtout compter sur nos propres moyens pour réaliser notre objectif.De façon démocratique, cela va sans dire.Mais les Américains, malgré tout et avec le temps, devraient finir par se situer, à notre égard, dans une position de neutralité à tout le moins.Ils ont en effet livré leurs Guerres de l'Indépendance et de Sécession pour des motifs surtout économiques, les questions linguistiques et même culturelles (jusqu’à un certain point) n’entrant pas en ligne de compte.Or, justement, on sait que la langue et la culture sont fondamentales et prioritaires dans la définition du droit à l’autodétermination des peuples.Or nous, les souverainistes du Québec, nous vou- lons un pays (associé d’ailleurs très étroitement avec le reste du Canada, sans parler des Etats-Unis et de la francophonie) pour toutes ces raisons qu'avaient les Américains de se séparer de l’Angleterre (s'organiser selon leurs besoins sans intervention de l'extérieur).Mais, pour nous, il y a plus: ces problèmes linguistiques et culturels qui frappent tellement peu M.Mailloux qu’il n'en parle pas.Pas un mot! C’est pourquoi son « témoignage » reste une patte en l’air.Jean-Paul ROBILLARD Saint-Laurent, le 6 décembre 1978 ¦ Qui croire sur le Cambodge?Dans l’édition du 27 novembre, on pouvait lire les commentaires de M.Chrey Sokha Phuong à propos de l’information qui nous est livrée sur la situation au Kam-puchéa et je voudrais relever certains commentaires.N’étant pas un expert des affaires asiatiques, je ne prétendrai pas donner mon point de vue sur la véracité des faits rapportés par les médias; toutefois je considère que les propos de M.Phuong méritent certaines réserves.Tout d’abord, l’auteur se livre à une attaque en règle contre les médias dits bourgeois et contre certains auteurs et reporters qu’il accuse de tous les péchés du monde et, surtout, de partialité colo-nialiste et « anti-tiersmondiste ».Pour appuyer de tels propos, on aurait aimé que M.Phuong nous présente sa propre version de la situation cambodgienne, version appuyée par une expérience concrète, si possible.Par exemple, M.Phuong est-il allé au Cambodge depuis la prise du pouvoir par les Khmers rouges?Sinon, possède-t-il des données fiables provenant d’autres sources que du gouvernement kampuchéen ou des groupuscules marxistes-leninistes prochinois et anti-tout-le-reste?En somme, M.Phuong a-t-il effectué le recyclage qu’il recommande aux journalistes occidentaux?Quant à ces journalistes et commentateurs, l’auteur met en doute leur compétence à traiter des Questions internationales, se basant pour cela sur l’absence de diplômes universitaires.Il va même jusqu’à affirmer qu’une expérience de 20 ou 30 ans ne permet pas à quelqu’un de savoir de quoi il parle.Si tel est le cas, en quoi les dirigeants de l’actuel Kampuchéa peuvent-ils être aptes à gouverner un pays alors que le premier ministre a lui-même affirmé, devant les caméras yougoslaves, avoir été recalé durant ses études primaires et n’être détenteur que d’un certificat vaguement technique?Enfin, M.Phuong trouve « ridicule de comparer la dictature de Pinochet.au nouveau régime du Kampuchea démocratique ».Or, si je ne m’abuse, ses informations sur le Chili proviennent des mêmes sources que les miennes: c’est-à-dire de la presse occidentale.Mais, si cette presse est biaisée quand elle traite du Kampuchea, pourquoi ne le serait-elle pas lorsqu’elle parle des atrocités survenues au Chili?Pourquoi la situation chilienne ne serait-elle pas aussi idyllique que celle du nouveau Cambodge?Pourquoi le fascisme chilien serait-il pire que le fascisme rouge?Ou bien se retrouve-t-on devant la vieille théologie marxiste qui nous dit que le capitalisme est mauvais, peu importe le bien qu’il fasse, et que le marxisme est bon, quelles que soient les atrocités commises en son nom?Christian BEAUREGARD Montréal, le 29 novembre 1978.¦ Gare aux marchands de paradis Faux prophètes, visionnaires et illuminés s’agitent continuellement sur l’avant-scène du monde, en profitant de l’attrait du « merveilleux » et du « mystère » propagé par certains moyens ainforma-tion.Des sectes religieuses d’inspiration « cosmique » ou « exotique » dont les diri-eants relèvent généralement e l’infirmerie spéciale, propagent une métaphysique de dépouillement, en vue de la creation d'une société paradisiaque.Une population grégaire, inquiète oe son avenir, ayant perdu le sens de la vie et de la valeur des choses, constitue pour ces dangereux rêveurs une cible de premier choix.Le législateur fait montre d’une injustifiable tolérance vis-à-vis de cette exploitation ^ï Les lettres adressées d cette rubrique doivent être signées et comporter de manière lisible, les noms, adresse et numéro de téléphone de l'auteur.Toutefois, l’adresse et le numéro de téléphone ne sont pas destinés d la publication.LE DEVOIR ne peut s’engager d publier toutes les lettres et, en raison des contraintes d'espace, se réserve le droit de les abréger.Les correspondants sont invités d dactylographier leurs textes d double interligne.>___________:____ du désarroi, de l’infantilisme et de la mythomanie.La liberté en matière religieuse n’autorise personne à porter atteinte à la santé morale des plus vulnérables, à remplacer nos traditions par des bizarreries loufoques et à ignorer les identités individuelles et collectives au nom de l’« amour universel ».Le danger le plus grave de ces groupes qui déboussolent une partie de notre jeunesse vient oe ce qu'ils participent à leur manière du mouvement subversif mondial qui vise à mettre en jeu la vie et l’ultérieur développement de notre culture occidentale chrétienne, en tout ce qu’elle a manifesté de génie, de sublime et de sacre.LE DEVOIR (24-11-78) rapporte que cinq hommes et onze femmes, âgés de 18 à 31 ans, attendent la fin du monde vers le mois de février, dans une cabane au pied d’une montagne qu’ils ont baptisée « Montagne de l'Etemel ».Il n'y a pas de doute que l’existence d'un tel groupuscule relève du phénomène de prolifération aes sectes auquel nous assistons au Québec depuis quelques années.La faveur rencontrée par ces groupes et les drames dont ils sont parfois responsables ne sont possibles qu’en raison de l’inculture spirituelle profonde d'un grand nombre de nos compatriotes.Ce devrait être l’un des rôles fondamentaux du ministère de l'Education que de mettre en garde les esprits contre les « chapelles » et les sectes qui exercent une action troublante sur la société.Parallèlement; nos étudiants devraient etre familiarisés, d’une part avec les spiritualités authentiques, nées de la conscience occidentale, et d'autre part avec des spiritualités non moins authentiques mais qu’i n’ont de valeur intrinsèque que dans le cadre des cultures étrangères qui les ont élaborées.Et de réapprendre aux parents, en mieux, faut-il le souligner, leur héritage traditionnel Ce sont quelques-unes des tâches qui doivent nous mobiliser, si nous voulons rester fidèles à nous-mêmes et si nous voulons véritablement être ur) jour maîtres chez nous.Jacques BAUGE-PREVOST Décembre 1978 f- LE DEVOIR est publié par l'Impri-mene Populaire société â respon- ' sabilité limitée, dont te aége social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement.Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivin.Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $65 par année; six mois $36; trois mois $24 A ( étranger $70 par année six mois.$38.trois mois $27.Éditions du samedi $19 par année Edition quotidienne livrée à domicile par porteur $1 50 par semaine Tarif de l a-bonnement servi par ia poste aê nenne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 344-3381 (lignes groupées) _____________________________/ I i Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 Jacques Dufresne ¦Y Tolérance et pluralisme On a dit de la tolérance qu'elle était une affaire de raison.Cette opinion issue du XVIIiéme siècle n’est fondée que si, par raison, on entend bon sens et souplesse devant la vie.L’homme tolérant est celui qui est toujours prêt à mettre ses idées entre parentheses au contact des réalités et des êtres qui les contredisent.Encore faut-il qu’il ait des idées.Cette condition exclut tous ceux qui, n’ayant que des humeurs ou des opinions, sont toujours disposés à prendre la couleur du plus fort.L’homme qui pense au point d’avoir des idées est, par définition, en accord avec lui-même, donc difficile à ébranler.On change d’opinion.On ne change pas ses idées.On les corrige, et par la on se corrige soi-même, ce en quoi consiste précisément la tolérance.Tout homme de droite rencontre tôt ou tard un hpmme de gauche assez articulé pour faire éclater ses catégories.Le croyant rencontre un incroyant,’le savant rencontre un poète.Le dialogue commence au moment précis où, touché par l’être unique, on s’élève au-dessus de ses propres idées, non pour les renier mais pout1 les purifier.Le grand défi est de savoir comment écouter l’autre sans lui faire l'affront de s’annihiler devant lui par faiblesse ou par bassesse.Si l'on refuse de relever ce défi, le pluralisme ne peut être vécu que sous la fonne de la guerre ou de l'indifférence.Les guerres sont tragiques.L'indifférence ne l’est pas moins.Là où personne ne me.plus ses meilleures idées au-dessus de sa propre vie, il n’y a plus d’idées.Et, paradoxalement, c est à ce moment que la vie, devenue l’absolu, est le plus menacée.La guerre totale a été imaginée par un monde indifférent à tout sauf à la vie et au confort.Simone Weil soutenait que le som met de la civilisation a été atteint au Xlle siècle dans les villes comme Toulouse où chrétiens, musulmans, juifs et cathares cohabitaient dans une égale dignité, réglant leurs différends non par des guerres, mais par des joutes théologiques qui ne détruisaient rien.Le heurt des croyances est une chose saine.Ce qui est malsain c'est l’inégalité et l’incomptabilité entre les armes dont disposent les groupes divergents.Il y a mille façons de prendre position dans un grand débat, comme, par exemple, celui du féminisme.On peut faire la grève contre les administrations qui se montrent injustes envers les femmes.Si l'on possède une station de télévision on peut mettre la Mégère apprivoisée au programme douze fois l’an.On peut présenter une pièce de théâtre, obtenir une injonction, écrlrcun article ou faire des exercices de tir.S’ajoutant à celle des messages, cette diversité des médias complique les choses à l’infini et rend peut-être impossible le pluralisme articulé et harmonieux.Pour rivaliser avec la Mégère apprivoisée, on aura tendance à abuser du médium dont on dispose soi-même, qu’il s’agisse des mots, de la grève ou du fusil.Mais le cercle, de cette façon, devient de plus en plus vicieux.Il n'y a plus de langage commun.Il est de plus en plus difficile de distinguer les moyens d’expression des moyens de pression.Le dialogue est remplacé par des escalades concurrentielles: la fragmentation de la société s'explique en partie par là: on se réfugie aans les sectes et dans les groupuscules parce qu’on espère y trouver le langage commun qu'on ne trouve nulle part ailleurs.Pour contrebalancer ce mouvement de repli, normal et inévitable, il faut absolument une élite intellectuelle qui se donne pour mission d’exprimer les points de vue les plus divers, qui, au lieu de devenir une secte parmi d'autres, accepte de jouer le rôle d'une haute cour où tous les courants d’idées dignes de ce nom trouvent des avocats compétents et dévoués.Au Québec, l’intelligentsia ne joue pas encore ce rôle de façon satisfaisante.Même si elle a pris une orientation toute nouvelle, elle est presque aussi monolithique et doctrinaire qu'il y a trente ans.La première condition à remplir pour en faire partie c’est d'être de gauche, chose assez facile il est vrai: ayez seulement l’air intelü- §ent, et l'on présumera que vous êtes e gauche, tant il est vrai que les deux choses vont de pair dans notre milieu.Vous approchez du génie si, en plus, vous êtes anticlérical et féministe.Il est permis d’être chrétien, mais à condition d’en avoir honte et de se racheter par une surenchère du côté du marxisme ou du nationalisme.Ici, une génération efface l’autre sans tolérer de transfuges ou de survi- vants.Nous ne construisons pas à partir de l'acquis et suivant notre rythme propre mais à partir des modes étrangères et suivant des rythmes artificiels.Nos maîtres à penser sont déjà à l'écart quand ils atteignent leur maturité.Mais ce sont les mécanismes d'exclusion les plus conventionnels qui sont les plus efficaces.Il existe, par exemple, un certain nombre de mots de passe qu'il faut pouvoir employer avec aisance au bon moment.A l’heure actuelle l'intellectuel typique c'est celui qui est interpellé par une problématique et qui pousse le questionnement du texte jusqu'au bout.Bien qu'il ne soit pas de rigueur, le « tsé veux dire » est toléré.Ces réflexes sectaires, qui traduisent un manque de confiance en soi-même, ont heureusement tendance à disparaître depuis quelque temps.L’assurance que nous avons acquise récemment dans divers domaines n’est pas étrangère à ce phénomène Le fait que les intellectuels ont désormais plus de liens avec le monde des affaires et le monde du pouvoir n’est pas négligeable non plus.Il faudra multiplier les efforts en vue de réaliser l’intégration verticale, c’est-à-dire la communication entre les générations.La représentativité de l'intelligentsia et son influence s'accroîtront par le fait même.Dans sa dernière livraison la revue Voix et Images du Québec fait une large place à Rina Lasnier, à Gaston Miron et, à l'autre extrémité du spectre des âges et des idées, à France Théorêt.Il n y a pas de tâche plus importante actuellement.Il faudrait aussi multiplier les rapprochements entre les représentants de diverses générations dont la pensée coïncide.Il faut surtout espérer que, parmi les jeunes qui n’ont pas été traumatisés par les excès de 1 église, il se trouvera quelques brillants esprits qui pourront devenir les porte-parole d'un peuple demeuré religieux dans sa très grande majorité.Notre intelligentsia, qui est la moins élitiste du monde, n'a que mépris pour les croyances du peuple dont elle émane.Ce paradoxe est inquiétant.Abstraction faite de leur valeur objective, on me méprise pas impunément les croyances dont on a été pétri.C'est la recette infaillible pour s en libérer illusoirement, c’est-à-dire par en bas L'esprit le plus fort peut tomber au-dessous de ce qu’il méprise Les fées ont soif de quoi?par Jacques Cousineau Jésuite, l'auteur a été longtemps professeur dans plusieurs facultés universitaires de Montréal.Québec et Ottawa.La pièce de théâtre écrite par Denise Boucher et patronnée par Jean-Louis Roux, directeur du TNM, a fait couler beaucoup d’encre et invité plusieurs à prendre la parole.Le problème de la con-vivance dans un Québec pluraliste est posé et sera résolu par notre magistrature.Si le respect des minorités s’impose & dans toute civilisation digne de ce nom, combien plus le respect des majorités devrait s’imposer à la minorité, minorité quant à la population, mais devenue majorité dans la « nouvelle classe » culturellement dominante, grâce à son savoir y faire et à sa puissance d’influence, sinon quant à son avoir.Pour moi, la question est autre: la ièce fera-t-elle avancer le mouvement éministe, appelé « libération de la femme »?Si je comprends bien l’auteur s'expliquant à la télévision de Radio-Canada, ou les promotrices révélant leur stratégie, à la même tribune, « l’émancipation » féminine au Québec passerait Çar l’éradication du « mythe » de la ierge Marie et par la ruine d’un certain sentiment religieux chrétien chez nous.S’il en est ainsi,cette « libération » risque d’étre remise aux calendes grecques.L’histoire récente apprend que ni Lénine, ni Staline, malgré leur dictature de fer, leur imposition politique de l'athéisme et les millions de personnes qu’ils ont tuées n'ont pas réussi à arracher la religion chrétienne et la vénération de Marie de coeur et de l’esprit des peuples asservis par leur idéologie; je doute que Denise Boucher et Jean-Louis Roux réussissent là où ces puissants de la terre avec leurs engins de terreur ont échoué lamentablement.Chaque année dans le monde l’on compte 50 millions de pèlerins dans les sanctuaires, pour la plupart consacrés à la Vierge Marie.J’estime que les quelque 27,000 spectateurs des Fées ont soif — pas tous gagnés à « la cause » et ne représentant pas même 1% des Québécois — ne feront vraiment pas le poids.J’incline même à penser que cette « libération » ainsi entendue sera fortement retardée.Les promoteurs de la pièce controversée oublient qu’au cours des siècles des milliards d’êtres humains -r qui forment l'Eglise du Christ, Peuple de Dieu — ont reconnu et tour à tour mis en valeur des vocables différents pour cette jeune fille juive, palestinienne, d'autrefois: « le vocable tout naturel de Marie, mère de Jéus, puis le vocable exemplaire de la Vierge Maire, puis le vocable dogmatique de Mère de Dieu, le vocable si humain de Notre-Dame .les vocables aux résonnances cosmiques de l'immaculée chapil tout entier de la Constitution Lumen Gentium de Vatican II a développé et prononcé les relations profondes.Les promoteurs(trices) de la pièce oublient que l’histoire des religions, au cours des âges, révèle que « le catholicisme seul a fait une place au culte de la Vierge, et ainsi, il a replacé l’amour maternel, un coeur féminin, une figure de femme au sommet du temple idéal.La femme sous son double idéal, aspect de vierge et de mère, a commencé de régner sur Tes hommes exerçant sur leur coeur une influence profondément apaisante.L’humanité s est pressée autour d’une robe.» (Boasson).Il est étonnant qu’on n’ait pas vu l'influence souveraine du christianisme sur la promotion humaine de la femme; ni les religions judaïque, islamique, bouddhiste ou hindoue, ni le confucianisme n’ont donné à la femme la place qui lui revient.Un héritage dont on ne peut facilement disposer par Jean-L.Dumaine L'auteur est professeur à la faculté de Théologie de l’Université de Montréal.D’un point de vue de croyant, il me semble qu’il faut accepter avec une certaine humilité la critique virulente et acerbe de quelques facettes discutables du « catholicisme québébois d'hier ».Celles qui ont subi à leur corps défendant l'oppression de quelques-unes de nos prestigieuses institutions religieuses sont trop nombreuses pour qu’on ferme les yeux avec indulgence sur cette « réalité du passé ».Toute une kyrielle de dévotions, de rites, d'interdits moraux et d'idéaux éthérés leur a été imposée, sans droit de rouspétance, en toute « bonne foi » et dans le but louable de les faire accéder à une vie éternelle bien méritée par une laborieuse ascèse et un refus de la féminité dans sa pleine dimension.Que d'aucunes se rebellent contre pareilles pratiques, qu’elles crient violemment leur révolte, qu’elles cherchent à abattre la personnification même de ces « mythes anciens » vides de sens pour elles, on ne saurait guère s’en surprendre.La fureur de l’expression est proportionnelle à la puissance de l'oppression.La libération a son prix.On pourra reprocher à Denise Boucner et à ses paires (!) d’avoir libérée, dans sa calme sérénité.Un tel message, lancé il y a à peine cinq ou dix ans, eût été presque de bon ton pour certains catholiques, car il s’attaque a une image qu’on repoussait à ce moment.Le renouveau liturgique battait son )lein: au Québec, pendant qu’on faisait aire demi-tour aux autels et qu’on réécrivait de fond en comble les manuels de ca-léchèse, on vidait les églises de leurs statues et on rangeait discrètement son chapelet dans la boîte à souvenirs.Hélas, dans ce grand vent du renouveau, on a souvent mis au rancart beaucoup plus que des accessoires: on a écarté le souffle même dont ces accessoires étaient animés.Si bien que les gens d’un certain âge, ne reconnaissant plus « leur » religion dans sa toilette d’après Concile, s’y sont senti étrangers et comme dépossédés, ce-pendant.que la marée montante de la jeunesse tumultueuse préférait toujours la discothèque du samedi soir et boudait « sa » messe à gogo.Le renouveau s’est avéré sur ce point un demi-échec.A preuve cette réflexion d'un curé: « On est en train de perdre les vieux (entendez les plus de 30 ans) et on n’a pas encore réussi à avoir les jeunes ».Ces nombreuses secousses ont entraîné des soubresauts, des réactions d’autodéfense conservatrice, ici comme ailleurs dans le monde de la part de ceux et celles qui se voyaient ainsi dépouillés de leurs modes d’expression religieuse.Les indices en sont nombreux: avec le foissonne-ment des groupes de charismatiques (qu’on pense au ralliement du stade olympique en juin 1977), le resurgissement des mouvements de prière et d’action presqu’oubliés, la réapparition du petit catéchisme, des images et des médailles, on assiste depqjs quelques années dans l'Eglise, à côté d’i-nitiauves novatrices, à un repli sur des formes de piété et d’engagement somme toute assez traditionnalistes qu’expliquent assez bien les propos tenus par 1 intégriste européen Mgr Lefèvre à l’émission Rencontres diffusée il y a environ un mois.Celui-ci disait en substance que le renouveau liturgique, nul ne sait où il mène, tandis que l’ancienne liturgie tous et chacun savent qu’elle est valable et conforme à la sainte doctrine de l’Eglise catholique romaine.Ce retour en arrière manifeste un profond désir de sécurité, une soif de retrouver, par delà les tâtonnements du renouveau, la cohérence, la ferveur et l’âme de l’Eglise d’autrefois.Ce long détour dans notre petite histoire ne paraît pas sans intérêt.Au contraire, il me semble que c’est seulement dans ce contexte qu'on peut comprendre la véritable levée de boucliers et l’intolérance que suscite la production du TNM: ce que l’auteuresse n’avait peut-être pas prévu, c'est qu’en attaquant le « mythe de la Vierge », elle attaquait non seulement une réalité encore présente pour plusieurs catholiques, elle s’en prenait aussi à l'une des seules planches de salut qui leur reste au milieu du désarroi actuel d'une Eglise qui ne sait pas encore comment se renouveler de façon saine et équilibrée.Le cri d’intolérance désespéré des catholiques d’aujourd’hui est aussi lourd de sens que le cri de colère des fées.Les deux sont des appels, des bouteilles à mer.On passe à côté du problème, à mon sens, à ne parler que de censure et de droit de parole.Le problème est ailleurs, du côté catholique, en tous cas.Les manifestations ac- tuelles montrent qu’on réussit mal à tenir sur Dieu et sur la Vierge un langage pertinent pour les catholiques d’ici: là encore, le renouveau a manqué le but.D’où la tâche pressante, pour l’Eglise québécoise, de rendre sa foi en paroles et en gestes pleins et signifiants, résultants de r intégration harmonieuse, dans des modèles originaux collant véritablement à la réalité d id, d'éléments judicieusement triés dans un héritage trop riche pour être si vite évacué.Cela est possible et urgent au sein d’une société comme la notre, pluraliste oui, mais qui se veut respectueuse des idées et des personnes.Une telle tâche n’est pas facile.C’est à Eeu près celle qu'indiquait déjà le rapport •umont dans les années soixante.On s’y est alors attaqué avec beaucoup d’audace, mais peut-être trop peu de discernement.Il faut aujourd’hui plus que jamais remettre l’ouvrage sur le metier, avec patience, courage et sagesse.sans brûler ni les sorcières ni les statues.Il y a de quoi occuper le deuxième siècle d'existence de notre Faculté de Théologie et les heures de loisir de bien du monde! iiiaamfiiBictiBi paires poussé la caricature jusqu'à l’indécence, d'avoir aspergé leur salade de vitriol, certes, mais on ne saurait leur reprocher d’avoir donné des voix, avec la générosité viscérale de leur sensibilité de femmes et d’artistes, à la sourde colère de centaines de femmes de chez nous.Mais au-delà de cette liquidation de la domination mâle sous toutes ses formes, y compris la religieuse, au-delà du cri de colère, il y a le cri du coeur des derniers moments du spectacle: l’invitation à accueillir la femme retrouvée dans son authentique personnalité, dans sa dignité A Qu’est-ce qu’une colonie de l’intérieur?SESSION D’HIVER de la a POTERIE BONSECOURS 1 CENTRE DE CÉRAMIQUE Tournage - Façonnage Émaillage - Cuissons - Batik Peinture sur soie - Dessin Sessions de 12 semaines 15 janvier au 2 avril Inscription et renseignements à la POTERIE BONSECOURS 433, rue Notre-Dame est, Vieux-Montréal 844-6165 ou 844-6253 Permis Culture Personnelle no 749583 par Laurence Richard Professeur dans un cégep de Montréal.l'auteur répond ici à l’article publié le 14 décembre sous ta signature de Luc Mailloux.Dans sa dernière intervention, M.Luc Mailloux soulevait la question de l’Etat du Québec comme « colonie intérieure », dont aurait parlé M.Lévesque devant l'E-conomic Club.Je tenterai ici d’éclaircir un peu le problème, me référant à l’analyse qu'en fait Jacques Brossard, professeur a la faculté de droit de l'Université de Montréal, auteur de plusieurs volumes constitutionnels et juridiques, dans son volume l'Accession d la souveraineté et le cas du Québec.Jacques Brossard nous dit évidemment que, du strict point de vue juridique, le Quebec ne constitue aucunement une colonie « puisqu'il s'agit d’un Etat fédéré doté de son propre gouvernement responsable », ce que ni M.Lévesque ni moi-même n’ignorons.Il souligne, par ailleurs, comme le fait M.Lévesque, qu’il appert à h plusieurs observateurs non seulement québécois mais étrangers » que la situation du Québec présente un « caractère colonial » au sein de « la fédération canadienne ».M.Brossard, s’inspirant d’une définition du sociologue français, Balandier, caractérise tout d’abord la situation coloniale comme suit: la domination imposée par une minorité étrangère.culturellement différente, au nom d’une supériorité sociale.dogmatiquement affirmée, à une majorité autochtone matériellement inférieure », ce qui n’est pas sans présenter quelque analogie avec la situation du Quebec où la classe dominante est celle de l’ancien colonisateur et la classe matériellement inférieure, celle du « colonisé » québécois.Du point de vue politique, poursuit Brossard, « le colonisateur confie à des autochtones le soin d'exercer certains contrôles: le pouvoir politique local.agit.à titre de sous-administrateur ».Notons ici que la fédération canadienne, dès son origine, a fait des provinces des administrations locales, des Etats subordonnés au pouvoir centralisateur fort ce dont témoigne d’ailleurs ce passage de Macdonald, père de la « Confédération » : « Le principe véritable qui doit servir de base à une confédération consiste à donner au gouvernement général toutes les attributions et les pouvoirs de la souveraineté et aux Etats subordonnés ou séparés ceux seulement qui leur sont expressément délégués.Nous aurions de cette manière un gouvernement central fort et un système décentralisé de petites législatures pour les fins locales ».C’est pourquoi Dorion s'opposera à la fédération canadienne: « Je m'oppose au projet de la Confédération parce que l’on nous offre des parlements locaux qui seront nuis n’ayant qu’un simulacre de pouvoir sur des questions d’une minime importance ».D’après Creighton, « Le Dominion était l’héritier en ligne directe du vieux système colonial.Il entra en possession à la fois du contrôle économique et politique de l'ancien régime.Enfin, Macdonald, qui se battra jusqu'au bout pour une « u-njon législative », affirmera: « Envers les gouvernements locaux, le gouvernement général occupera exactement la même position que le gouvernement impérial occupe actuellement à l’égard des colonies ».Du point de vue socio-culturel, Brossard nous dit, par ailleurs, que « le colonisateur entretient la crainte en autant qu'elle sert sa domination ».Comment ne pas penser au coup de la Brinks (symbole de la fuite des capitaux), des Lois des Mesures de guerre (symbole de la domination militaire).Enfin Brossard nous dit que le colonisateur « ignore la langue du colonisé » et que le coïonisé « admire ou envie le colonisateur » et en vient même à se dépersonnaliser.Le juriste Brossard conclut alors que « si l’on s’attache à la réalité des choses plutôt qu’à leur décor juridique », le Québec se trouve « dans une situation semi-coloniale sur le plan économique et financier » (prédominance du secteur primaire, produits fabriqués à l’étranger à partir de ses propres matières premieres, etc.), que le régime politique québécois, n’étant aucunement colonial sur le plan des institutions, risque de le devenir « chaque fois que les autorités québécoises manquent de fermeté face aux autorités fédérales », enfin que du point de vue psychologique et socio-culturel, « la majorité des Anglo-Canadiens et des Québécois francophones se conforment remarquablement bien aux portraits robots du colonisateur et du colonisé ».C’est là en quelque sorte ce que M.Lévesque tentait de décrire aux Américains comme étant la situation coloniale du Québec, employant le terme, non dans son sens strictement juridique, mais dans sa connotation sociologique.L'interprétation de M.Lévesque rejoint curieusement le fonds constitutionnel des Débats sur la fédération (Macdonald) de même que l’interprétation qu’en fait Creighton quand il définit le Canada comme « héritier du vieux système colonial ».Quant au cas du régime fédératif tel qu’on le retrouve aux Etats-Unis, « melting pot multiculturel », ce que je signifie bien ici c’est l'existence aux Etats-Unis de plusieurs langues-cultures, acceptant de s'intégrer et de s'assimiler à la langue culture dominante anglo-américaine « fusion des races »), situation d’assimilation que le Québec, à l’intérieur du Canada, a toujours refusée, se concevant lui-même comme une nation distincte.Enfin, pour ce qui touche le régime fédératif helvétique (Suisse), les mêmes problèmes de centralisation poussée, d’empiètements, de même que des problèmes linguistiques similaires où dans les administrations fédérales « tout se fait en allemand », se posent, comme le témoignait un journaliste de la Suisse romanche dans une lettre qu’il adressait lui-même au DEVOIR.Comme quoi les mêmes causes produisent les mêmes effets.Je doute fort par ailleurs que, contrairement au cas du Québec dans le Canada, les cantons suisses se perçoivent comme des « nations », alors que les Québécois se définissent eux-mémes comme un peuple distinct (même Ryan), problème central du système fédératif canadien, la forte centralisation, nécessaire à un bon régime fédératif pour le développement cohérent d’ùne économie, allant toujours à l’encontre d’une volonté d'un statut particulier du Québec qui réponde vraiment aux aspirations de la nation québécoise.Ces promoteurs»trices) font fi des statistiques révélant que les vocations au célibat consacré fleurissent là où la natalité fleurit aussi, parce que c’est l’esprit de sacrifice et de dévouement aux autres qui constitue la base commune des deux phénomènes.Sans conteste possible, la femme deviendra compagne de l'homme quand le mariage chrétien sera compris et vécu.Donc, foin de la polygamie, du sexisme et de la prostitution, que l’Eglise catholique a toujours condamnés, à ses risques et dépens d’ailleurs.Mais, au Canada français, aurait-on « adoré » la Vierge Marie, comme s’exprimait cette gentille mais sotte intervieweuse de Radio-Canada, ou l'aurait-on « déifiée » comme le voudrait ce complaisant religieux-vedette des mass médias?Au Québec, il n’y a qu'un sanctuaire marial national, au Cap-de-la-Madeleine, tenu par les Pères Oblats, alors qu'en France, on compte par dizaines les lieux de pèlerinage marial : au moins 930 lieux de pèlerinage, selon la compilation récente de Missi (fin 1978), la grande majorité étant des sanctuaires mariais, grands ou petits.Au Mont-Royal, le sanctuaire de Saint-Joseph, tenu par les Pères de Sainte-Croix, à Beaupré, le sanctuaire de sainte Anne, tenu par les Pères Rédemptoristes, on n’a jamais « adoré » ou « déifié » l’époux de Marie ou sa mère.Il faudrait qu’on apporte des preuves, et non de simples affirmations ou insinuations, pour que l’accusation soit prise au sérieux.Les historiens du Canada français sont unanimes à reconnaître le rôle incomparable de la femme chez nous.Quand les hommes étaient coureurs des bois ou découvreurs de pays ou défenseurs de la colonie, aux temps héroïques du « régime français », quand les hommes devenaient bûcherons au loin l’hiver, après avoir défriché ou labouré la terre l’été, les femmes gardaient et régissaient toujours la maison, élevaient les enfants et tenaient les comptes de la famille; c’est aux femmes que les Canadiens fiançais doivent d’avoir survécu, comme individus, pas riches à l'anglo-saxonne peut-être, mais doués de caractères courageux, d'initiative débrouillarde et d’indomptable liberté.Quand l’urbanisation, malgré les résistances épiscopales, contraignit la plupart des foyers a habiter des logis qui ressemblaient à des pigeonniers, la femme ne fut plus la « reine de la maison », expression que savourait le Père Doncoeur, mon maître admiré d’autrefois, mais elle fut régie par le Code civil.Ce Code est inspiré de celui de Napoléon dont le désir impérieux pour les femmes, le pouvoir et l’argent n’avait rien de chrétien, tous savent cela.Que les femmes s'en prennent au Code civil, d’accord, mais qu'elles cessent d’attaquer la dévotion de nos mères, à Marie.Cela, nous, les célibataires voues au service du Peuple de Dieu, nous ne l’accepterons jamais, parce que nous savons où nos mères admirées et aimées puisaient leur réconfort.Comme on dit, nous ne le « prenons » pas.Les femmes ont soif d’épanouissement, d’accord, d’épanouissement comme la Vierge Marie, doublement d’accord.Un test pour les fumeurs qui désirent cesser de fumer Ce test vous est offert par le Centre de Propagande Anti-Tabac Vous pouvez le faire chez vous C est facile et ne présente aucun dangèr Vous pourrez constater si votre envie de fumer peut être coupée Cest vous qui jugerez Il s agit d une petite dragée à base de plantes aromatiques Elle ne rend pas le goût de la cigarette insupportable Vous pourrez fumer comme d habitude Mais en aurez-vous envie?Vous le saurez bientôt Pour recevoir ce test il suffit d'envoyer rapidement 10'"et une enveloppe portant vos nom et adresse au Centre de Propagande Anti-Tabac Oêpt D32 4221 Ste-Catherme ouest.Suite 220 Montréal.Qué H3Z 2Y9 l Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 6 IRIMilîM Prévisions Environnement Canada S» orl^ofrfion VOO>e' ny,, j/A^Jtgn ¦/Mi \ M W*£ > rafales '' ^ VH Churcnill»'.! » /V/\ V mv.RAFALES "r/M '' Reg«al 3 ^Halifa Saint.Jean couver h / erjt rolls ondon Minne __ Chicago lake City AVERSES _5 Snn Ffonc’nco/ .K^mos Cily /B PLUIE mglon précipitation» |_| haute pression g basse pression masse d'air Irais masse d'air chaud AVERSES_ Nouvelle i ngeie A midi, aujourd'hui Abitibi-Témiscamingue: nuageux avec neige intermittente Maximum -12.Aperçu pour dimanche: beau.¦ Réservoirs Cabonga et Gouin: ciel variable.Vents mooerés.Maximum -12.Aperçu pour dimanche: beau.¦ Pontiac-Gatineau, Rivière-du-Lièvre, Laurentides: ciel variable.Vents modérés par moments.Maximum -12.Aperçu pour dimanche: beau.Lac-Saint-Jean, Saguenay.Mauricie, Parc-des-Laurentides: ciel variable avec quelques averses de neige.Vents modérés par moments.Maximum -15.Aperçu pour dimanche: neige intermittente.¦ Rivière-du-Loup, La Malbaie, Ri-mouski, Matapedia, Ste-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie: ensoleillé.Vents modérés.Maximum -10 à -12.Aperçu pour dimanche: neige intermittente.Outaouais, Montréal: ciel variable avec possibilité de quelques flocons de neige Vents modérés par moments.Maximum -8 à -10.Aperçu pour dimanche: beau Trois-Rivières, Drummondville, Québec, région montagneuse de l’Estrie-Beauce: ciel variable avec quelques flocons de neige.Vents modérés par moments.Maximum -10 à -12.Aperçu pour dimanche: beau.L Gaspé: ensoleillé.Vents modérés.Maximum -12.Aperçu pour dimanche: ciel variable.¦ Baie-Comeau, Sept-Iles: ensoleillé Vents modérés Maximum -18 à -15.Aperçu pour dimanche: neige intermittente.¦ Basse-Côte-Nord, Anticosti: ensoleillé.Vents modérés Maximum -15.Aperçu pour dimanche: neige intermittente.?L’exode M.Rasanayagam a déclaré à ces porte-parole que si jamais les réfugiés sabordaient le navire, ils seraient arrêtés et détenus comme immigrants illégaux à Hong Kong.Les nouvelles sont plus encourageantes pour les 2.318 réfugies du Tune An, immobilisé dans la baie de Manille.Le re- Êrésentant local du HCR, M.Werner latter, les a informés que dix d'entre eux seraient accueillis en France, six autres en Nouvelle-Zélande, 200 en Australie, 150 en Republique fédérale d'Allemagne le mois prochain, et un nombre encore indéfini aux Etats-Unis.Une épidémie de rougeole qui risquait de se déclencher parmi les quelque 500 enfants entassés sur le cargo a été rapidement enrayée après que cinq d’entre eux et leurs parents eurent été vaccinés à bord d’un navire de la marine philippine.Le gouvernement philippin a accordé au navire jusqu’à jeudi procnain pour quitter ses eaux territoriales.L'hebdomadaire Far Eastern Economie Review de Hong Kong a révélé par ailleurs que les réfugiés du Huey Fong ont payé plus de 5,4 millions de dollars américains pour quitter leur pays.Dans cet article, le capitaine du navire de 6.045 tonnes, construit en 1948 et battant pavillon panaméen, déclare avoir recueilli en mer les réfugiés qui avaient gagné le Huey Fong à bord de neuf bateaux de pêche.L’hebdomadaire ajoute que les réfugiés du Huey Fong et du Tung An font partie d'un vaste exode lucratif organisé par le gouvernement vietnamien, qui .‘mploie pour ce faire « de louches individus travaillant dans les transports maritimes dans le sud-est asiatique ».Hanoi s’est refuse jusqu'à présent à commenter ces informations.Toutefois, l’agence officielle de presse du Vietnam citant vendredi le discours récent d'un député vietnamien, M.Nghi Dam, écrit que « des sbires à la solde de Pékin », établis à Ho Chi Minh Ville (ex-Saïgon), se sont associés à des capitalistes locaux d'origine chinoise et « y ont organisé des complots et une émigration clandestine vers des pays étrangers, afin d'accuser le Vietnam d oppression et d’ostracisme à l'égard des Hoa (Vietnamiens d’origine chinoise) et salir l’image de notre pays devant l'opinion internationale ».On estime que plus de 200,000 réfugiés indochinois se trouvent actuellement dans les pays non communistes du sud-est asiatique, et l'on redoute que cet afflux n'augmente encore dans les mois à venir si des mesures énergiques ne sont pas prises Beaucoup de pays interdisent maintenant l’accès aux navires qui leur amènent d’autres réfugiés.Ils n ont plus assez de structures d’accueil, ni les moyens financiers nécessaires.La Malaisie, qui a déjà accueilli sur son territoire 48,000 réfugiés indochinois, a mis sur pied une unite spéciale de la marine, chargée de refouler tous les réfugiés de la mer qui tentent de se poser en quelque point de la côte est du pays.On se souvient de l'odyssée dramatique du Hai Hong en novembre, dont les 2,500 réfugiés ne purent finalement débarquer 3u après la promesse de pays occidentaux e les accueillir.La Thaïlande, où se trouvent environ 140,000 réfugiés, a annoncé, elle aussi, qu elle fermerait désormais ses portes aux réfugiés qui continuent à arriver par la mer Mais, étant le voisin le plus proche des pays de l'Indochine, elle n’a pas encore trouvé le moyen d’enrayer le flot des réfugiés qui franchissent ses frontières terrestres.Quant aux autorités de Singapour, elles ont déclaré qu'elles n'accorderaient plus que l'asile temporaire aux réfugiés — et jamais à plus d'un millier à la fois — à la condition qu’ils puissent se trouver un pays d'accueil permanent dans un délai de trois mois après leur arrivée.D’une façon générale, la réinstallation des réfugiés indochinois dans ces pays qui les accueillent à titre permanent ne suit pas le rythme des nouvelles arrivées, ce qui explique les conditions de saturation dans les pays du sud-est asiatique.Dans la colonie britannique de Hong-Kong, par exemple, on a enregistré l'an dernier l’arrivée de plus de 5,000 réfugiés, et 3,500 attendent toujours aujourd’hui de trouver un asile permanent, dont un certain nombre sont à Hong-Kong depuis plus d'un an.La petite enclave portugaise de Macao, qui a déjà reçu chez elle 1,300 réfugiés, n’est plus en mesure, elle non plus, d'en absorber d'autres.Elle détourne les bateaux de réfugiés en leur montrant la direction de Hong-Kong.A Manille, où les réfugiés sont acceptés à titre provisoire, étant entendu que les Nations-Unies leur trouveront un pays d’asile permanent, c’est le même problème.Les départs du seul camp de réfugiés des Philippines, dans un faubourg de Manille, ont été moins nombreux que }es arrivées.Le mois dernier, 2,300 réfugiés attendaient toujours.Quand le cargo Tung s’est présenté récemment au large de Manille avec à son bord un même contingent de réfugiés, les autorités philippines ont assuré leur ravitaillement en vivres et en produits pharmaceutiques, mais elles ont refusé de les accueillir à terre.Même attitude de la part de l'Indone-sie.Les autorités ont fait savoir qu’elles n’accueilleraient plus de réfugiés indochinois — il y a actuellement environ 1,400 réfugiés à titre provisoire en Indonésie — ajoutant qu'elles fourniraient aux réfugiés de la mer les vivres et le fuel nécessaires pour qu’ils poursuivent leur voyage.Taiwan n’a pas officiellement déclaré qu elle refusait les réfugiés indochinois, mais les autorités laissent entendre qu elle ne peut en accueillir davantage « faute de place ».?Un projet Un passage souterrain entre cette gare et centre commercial et l'édifice de la CIL sous la rue University est prévu également.Bref aux termes des travaux des phases un et deux la gare aura pignon sur la rue Belmont, si déprimante à l’heure actuelle, sur une rue Belmont recouverte d'un dôme de verre sous lequel les voitures et les piétons seront protégés des intempéries | Il y aura des vastes entrées de chaque côté de la rue menant directement à la gare par des escaliers mécaniques ajourés.Au niveau de la salle des pas perdus, il y aura toujours les escaliers menant aux trains au niveau plus bas mais il y aura le mail-nord au titre de centre gastronomique et un immense espace commercial du côté sud avec comptoirs de Via.Ces travaux sacrifieront environ 400 places de parking automobile mais comme le projet vise à créer une véritable station de transport collectif, cela s’inscrit presque dans la logique du projet.En d’autres termes, une vraie gare identifiable, apparente et mise en valeur tant à l’exterieur qu’à l’intérieur, un carrefour d’accueil sans égal à Montréal dans le coeur même de la ville et un centre commercial relié au réseau souterrain actuel.Reste la troisième phase qui visera cette fois à mettre plus en valeur l’hôtel Reine Elizabeth par la construction d'une piscine, d’un centre de santé ultra-moderne, d’une piste chauffée de jogging et d'une terrasse extérieure toujours sur la rue Belmont, côté nord, à l'ouest des entrées de la gare mais au deuxième .4 * mm ü 'Æ Plus de 20 personnes ont été tuées et une centaine d'autres blessées dans une collision entre deux trains de voyageurs survenue dans la nuit de jeudi à vendredi à Esenkent, à 50 km à l’ouest d'Ankara.On craint que le nombre des morts ne soit plus élevé.Des sauveteurs ont dû prendre des mesures spéciales pour éviter que les blessés aient les membres gelés en raison du froid très vif.Une fillette a été retirée indemne de I amas de ferraille.(Photolaser AP) Détecteurs de fumée gare aux charlatans ! étage, juste derrière l’hôtel.En tout, on peut dire que ces travaux coûteront aux environs de $20 millions d’après les évaluations actuelles.Le CN profite du fait que la construction est au ralenti à Montreal présentement et qu'il peut en même temps fournir le personnel compétent pour les plans et devis.Mais le financement, du moins pour les phases deux et trois qui intéressent notamment VIA Rail et la division des hôtels du CN, devra être partagé entre ces diverses instances et peut-être même par les gouvernements impliqués sous réserves des ententes à être conclues à ce sujet.M.Faquin, qui veille à la réalisation du projet et qui en a été le principal instigateur, a fait approuver par le conseil d’administration les travaux de la phase un qui sont d'ailleurs commencés.Mais pour les autres phases, qui feront véritablement de la Gare centrale, une gare moderne et confortable comprenant bien entendu aussi la salle d’attente, rue Belmont, des passagers des autobus de Mirabel, les plans ont été approuvés en principe mais doivent faire encore l’objet de négociations a,vec les organismes impliques.Dans les meilleurs délais, ces travaux d'envergure pourraient être complétés d’ici deux ou trois ans.Quoi qu’il en soit, la première étape sera franenie en septembre prochain.?Les «quatre» Chine de deux centrales nucléaires de 925,000 kilowatts d’un coût estimé à 2,2 milliards de dollars.On prête également à la France l'intention de vendre à la Chine des armes tactiques telles que des missiles sol-sol et des roquettes antichars.Toutefois, il semble que l’Allemagne fédérale ne se joindrait pas à un tel mouvement, par souci de ne pas mettre à l'épreuve les relations qu’elle entretient avec l'URSS.« En armant la Chine, l’Ouest joue avec le feu.un feu dangereux pour tout le monde, y compris pour l’Ouest, écrit d’ailleurs Valentin Timochine dans un commentaire diffusé hier par l’agence Tass.Bien que les américains démentent vouloir vendre des armes à Pékin, Washington « encourage activement ses pàr-tenaires occidentaux à se lancer dans cette dangereuse activité» , écrit l’agence Tass.L’Union soviétique a donne des avertissements répétés à l’Ouest mais les marchés concernant la technologie militaire suivent leurs cours, écrit 1 agence.« Ce jeu repose sur des bases fragiles car, au bout du compte, un pays aussi grand que la Chine décidera par lui-même contre qui il doit utiliser l’armement qui lui aura été livré.L’Union soviétique surveille attentivement 1 évolution des livraisons d’armes à Pékin et en tirera les conclusions qui lui paraissent appropriées en prenant, si besoin est, toutes les mesures qui lui paraissent nécessaires », conclut l’agence Tass.MM.Carter, Schmidt, Giscard d’Es-taing et Callaghan ont examiné, a déclaré M.Pierre Hunt, la situation du monde « telle qu’elle se présente en ce début de 1979, et ils ont procédé à une appréciation des nouveaux équilibrés stratégiques qui se dessinent dans le monde ».« Sur ce point, a poursuivi M.Hunt, la normalisation des relations entre les Etats-Unis et la Chine a été considérée comme positive, et il a été également considère que le développement des relations avec la Chine ne doit pas mettre en cause la politique de détente avec l'Union soviétique ».L'évolution des conversations sur la limitation des armements stratégiques (SALT) a également été évoquée.Les dirigeants européens sont en effet soucieux d'obtenir du président Cartér l’assurance que les limites que les deux superpuissances imposeraient à leurs arsenaux stratégiques ne mettraient pas en péril la sécurité européenne.Ils craignent notamment que le « parapluie nucléaire » américain, ouvert sur l'Europe occidentale, ne sorte rétréci de ces discussions.Les experts européens en stratégie pensent en effet que les résultats de la troisième phase de ces conversations, prévues après 1985, ne permettent aux Soviétiques de déployer un arsenal accru de missiles à portée intermédiaire, dont la force de frappe affecterait surtout des cibles européennes.Les conséquences politiques et les problèmes de ravitaillement en pétrole de l’Occident du fait de l’interruption des exportations iraniennes, ont été évoqués dés la première réunion de travail a la Guadeloupe.Bien que le porte-parole français, parlant au nom de l'ensemble des delegations, se soit abstenu de prononcer le mot « Iran », il est clair que la déstabilisation de la situation dans le Golfe a été la préoccupation majeure à l’ordre du jour.C’est l’Allemagne fédérale qui risque d'être la plus touchée par l'interruption des approvisionnements iraniens, puisque 13 pour cent de sa consommation de pétrole était couverte par des importations iraniennes, souligne-t-on de source américaine.Les chiffres sont respectivement de 11 pour cent pour la Grande-Bretagne, 9 pour cent pour la France et environ 5 pour cent pour les Etats-Unis.Les autorités américaines manifestent par ailleurs un certain optimisme en estimant que l’accroissement de la production seoudienne suffira à éviter une amorce de pénurie qui les contraindrait à décréter de très strictes mesures de conservation de l’énergie.Le sérieux et l’importance des conversations du sommet semblent se concilier parfaitement avec une atmosphère de vacances estivales placées délibérément sous le signe de la décontraction et du repos.Ainsi hier matin, quelques instants avant les débuts officiels des entretiens, qui devaient notamment porter sur l’examen ?ooo.• 000, é {• V •> V V $200.702.$ :i.o ?$:l.:.()• $200 $50 00.Si vous détenez un billet gagnant de $50: à cdnnpter du mercredi 10 janvier 1979, et ce pour une période d’un mois, les gagnants d'un montant de $50 pourront encaisser leur billet de Loto Canada dans la plupart des institutions financières.COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF (cours collégial) • Collège reconnu d’intérêt public • Collège mixte - résidence pour étudiants seulement • Bourses d’études possibles ADMISSION POUR LA SESSION D’AUTOMNE 1979 Tous les programmes du cours collégial (diplôme d’études collégiales - secteur général et le progrramme professionnel 511.01, arts plastiques).y tirage spec embre 1970 »ts d'or à gagner* 4049 7253059 mtm COURS PRÉPARANT À TOUS LES PROGRAMMES UNIVERSITAIRES: Si les listes ci-dessus et les listes officielles des numéros gagnants provenant de l’ordinateur ne concordent pos, celles de (ordinateur prévaudront SI VOUS DÉTENEZ UN BILLET GAGNANT: 1 2 Remplissez le tolon à I endos du billet.1Sciences de la santé 2.- Sciences pures et appliquées 3.- Sciences humaines et sciences de l’administration 4.- Arts plastiques et communications 5.- Arts plastiques (professionnel) 6.- Lettres, langues modernes et théâtre Expédiez-le par courrier recommandé 6 Loto Conodo Inc., cose postoie 1 000000.Ottowo, Conodo Kl G 3Z3.ou présentez le tolon ou bureau de Loto Conodo le plus près de chez vous, où I on vous remettra un reçu officiel.Vous recevrez un chèque ou montant de votre prix dès que lo validité du tolon de votre billet ouro été reconnue por Loto Conodo.Conservez I outre partie de votre billet.Rappelez-vous qu’il est toujours valide pour le tirage principal du 2 février 1979.Si le numéro de ce billet était à nouveau tiré ou sort lors de ce tirage Loto Conodo, grâce ou tolon que vous aurez déjà envoyé, s’ossurero que votre prix vous soit immédiatement expédié.En achetant votre sachet chanceux, vérifiez bien les listes ci-dessus ou celles de votre détaillant de Loto Canada.Vous pourriez déjà être un millionnaire en or ou l'un des gagnants du tirage du Nouvel An.Ça, c'est de la grande loterie! RENSEIGNEMENTS: Bureau des Admission Cours collégial 3200, chemin Sainte-Catherine Montréal H3T1C1 Tél.: (514) 342-1320 poste 262 ou 337 Loto Canada (Le Collège offre aussi un cours secondaire complet de cinq ans).La loterie nationale mtÊÊÊM Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 8 Le FUNSK contrôle un tiers du Cambodge BANGKOK (d'après Reuter) — Les forces antigouvernementales khmères ont revendiqué hier le contrôle de six provinces de l'est et du nord-est, soit un tiers du Cambodge, ainsi que la chute de la capitale provinciale de Svay Rieng.De source diplomatique occidentale à Bangkok, on confirme que les forces anti-gouvernementales et vietnamiennes contrôlent quatre capitales provinciales du nord-est et que le Front uni de salut national du Kampuchea poursuit les opérations de net- ae à l'est du Mékong au de Kompong Cham, à une soixantaine de kilomètres au nord-est de Phnom Penh.De même source on confirme que le front s'est maintenant déplacé au sud de Phnom Penh, dans les provinces de Kampot et deTakeo.Cette dernière pourrait déjà ê- tre tombée.De Takeo, les vietnamiens pourraient alors poursuivre leur offensive au nord, vers Phnom Penh, ou alors vers l'ouest, afin de couper la route no 4 qui relie la capitale au port de Kompong Som par lequel arrive l'equi-pement militaire chinois.En outre, le gouvernement khmer a conseillé aux diplomates étrangers en poste à Phnom Penh d’envisager un départ de la capitale en raison du différend avec le Vietnam, apprend-on de source diplomatique.Plusieurs diplomates ont suivi ce conseil sans toutefois quitter le Cambodge et, en raison de la confusion provoquée par les difficultés de communications, on ignore ce qu'ils sont exactement devenus, ajoute-t-on de même source.La Chine, la Corée du Nord, la Roumanie, la Yougoslavie, la Birmanie et le Laos, croit-on, disposent d'un personnel diplomatique résidant à Phnom Penh.Mais on ignore combien de diplomates ont effectivement quitté la capitale.L'agence des forces antigouvernementales Sapora-mean Kampuchea (SPL) affirme que les forces antigouvernementales contrôlent ls majeure partie des provinces de Ratanakiri, Mondolkiri, Kratie et Stung Treng dans le nord-est et la majeure partie des provinces de Kompong Cham et Svey Rieng dans l’est.De source diplomatique, on considère que les forces vietnamiennes s'étaient virtuellement assurées du contrôle du nord-est après une série de batailles déterminantes dans le secteur de l'Hameçon, saillant cambodgien dans le sud du Vietnam, au cours desquelles les forces gouvernementales khmères ont subi d'importants revers au cours des dix derniers jours.Hier en début de journée, le premier ministre cambodgien, M.Pol Pot a déclaré sur les ondes de Radio Phnom Penh que le pays était attaqué sur cinq fronts, du nord-est au sud.Il a déclaré que l'armée cambodgienne menait une « guérilla populaire » en se fondant dans le terrain et en attirant profondément les forces ennemies avant de les attaquer sur leurs flancs et de< les isoler.« Notre peuple héroïque et l'armée entourent leurs lorces et les détruisent section par section », a-t-il déclaré à propos de la région du sud-ouest qui comprend Takeo et Kampot.Le premier ministre a déclaré que le Vietnam, avec l'aide de l'Union soviétique et du Pacte de Varsovie, avait envahi le pays le 25 décembre.Les Vietnamiens ne s'empareront jamais du Kampuchea, « nous ne les laisserons pas faire » a-t-il déclaré.La guérilla populaire contre les forces vietnamiennes « fait rage », a-t-il déclaré à propos de la province de Ratanakiri, dans le nord-est.Par ailleurs, des rumeurs circulent à Pékin sur la présence éventuelle en Chine du prince Norodom Sihanouk.La nouvelle n'a toutefois reçu aucune confirmation officielle.L’ancien chef de l’Etat khmer, qui s’était exilé à Pékin de 1970 à 1975, pourrait, dit-on de source diplomatique, jouer un rôle déterminant dans un réglement politique du conflit khmero-vietnamien.Le prince Sihanouk a envoyé une lettre au comité cen- Carter et Brejnev se verraient en février L’amendement Jackson bientôt levé?WASHINGTON (AFP) -Devant l'augmentation du nombre des Juifs soviétiques autorisés à quitter l’URSS, le Congrès américain pourrait décider d'accorder à l’Union soviétique la clause de la nation la plus favorisée surtout si cette clause est appliquée à la Chine, indique M Charles A.Vanik, représentant démocrate de rOhio.Cité par le Washington Post M.Vanik, qui est, avec le sénateur Henry Jackson, l’auteur de l’amendement interdisant à l'Union soviétique de bénéficier de cette clause tant quelle ne respectera pas les accords d’Helsinki, estime en effet que depuis quelques mois l’URSS a fait de gros progrès dans ce domaine et qu'il serait sans doute diplomatiquement et politiquement nuisible de l'accorder à Pékin et de la refuser à Moscou.Les échanges commerciaux entre les Etats-Unis et l’Union soviétique ont vivement ressenti le contre-coup de l'adoption, en 1974, par le Congres de cet amendement, d’autant plus qu’il limite à 300 millions de dollars les prêts consentis à l’URSS par l’Exim Bank (export-import).La détente entre les deux pays en avait également été affectée.L’Union soviétique a autorisé 30,000 Juifs soviétiques à émigrer en 1978, a souligné M.Vanlk, ce chiffre est proche de celui de 1973 (35,000).« Si l’émigration continue à ce niveau, je ne crois pas qu'il y aura beaucoup de difficulté à accorder à l’Union soviétique la clause de la nation la plus favorisée.Je suis sûr que le Congrès votera en ce sens ».Une telle décision serait accueillie favorablement tant à Moscou qu’au département d’Etat et a la Maison-Blanche où l’on souligne que si Pékin seul se voyait accorder cette clause, «ce serait terrible.cela causerait un vrai problème ».Le sommet Brejnev-Carter prévu à l’issue des négociations soviéto-américaines sur la limitation des armements stratégiques pourrait se tenir à Washington dans la deu- xième quinzaine de février, estime-t-on de source diplomatique occidentale à Moscou.Cela implique naturellement que les difficultés qui subsistent encore dans la mise au point de l’accord SALT-2 aient pu être surmontées d'ici là — ce qui, pense-t-on de même source, devrait être possible.Le fait que les deux ministres des Affaires étrangères aient jugé inutile de se recontrer une nouvelle fois et décidé de terminer les négociations par la voie diplomatique — à Genève, Moscou et Washington - prouve suffisamment, souligne-t-on de même source, l’étendue du chemin déjà parcouru dans la voie d’un accord définitif.Les quelques allusions faites dans la presse soviétique à la possibilité d'aboutir a un résultat « dans les premiers mois de l’année » confirment ce point de vue Rien n’indique cependant que les soviétiques ne jugeront pas utile de manifester d’une façon ou d'une autre, d’ici là, leur mécontentement devant la tournure que prennent les nouveaux rapports entre les Etats-Unis et la Chine.Plus que la décision même d’établir des relations diplomatiques entré Washington et Pékin — décision à laquelle Moscou s'attendait depuis longtemps — c’est, estime-t-on de même source, le moment choisi pour l’annoncer Huste avant la rencontre de enève) qui a provoqué l’irritation souétique.De même source, on indique que Moscou a egalement pris ombrage de la référence aux visées hégémoniques supposées de certains pays contenue dans le communiqué conjoint sino-américain: le mot « hégémonie » est en effet celui que la propagande chinoise emploie pour dénoncer la politique soviétique et Moscou se sent directement visé dès qu’il est prononcé ou figure dans un texte.La signature de l’accord 9ALT-2 améliorera sans doute l'atmsophère entre les Etats-Unis et l'URSS, mais il ne faut pas pour autant s’attendre à une « lune de miel » soviéto-américaine, ajoute-t-on.Les débats au Sénat américain sur la ratification du traité promettent d’être mouvementés, de nombreux sénateurs ayant déjà manifesté leur opposition.La question de la verification du respect de l’accord continue d’ailleurs de provoquer des remous parmi des experts militaires américains.Le projet de traité SALT-2 sur la réduction des armements nucléaires, que les Etats-Unis seraient sur le point de conclure avec l’URSS, laisse aux Soviétiques la possibilité de prati 3uer des violations mineures es dispositions du traité, a affirmé M.Ray Clipe, un ancien Haut-fonctionnaire du département d’Etat, au cours d’une conférence de presse organisée par l’Association pour la paix par la force, un groupe de pression conservateur.tral du parti communiste du Kampuchea le 2 janvier dans lequelle le souverain apporte son soutien inconditionnel et total à la position du gouvernement de M.Pol Pot envers le Vietnam, a affirmé l'agence Chine nouvelle citant la radio khmère.De son côté, M.Deng Xiaoping (Teng Hsiao-ping), principal vice-président du conseil chinois, a accusé hier le Vietnam d’« agression flagrante » contre le Kampuchea et ajouté qu'il espérait que les « Nations unies interviendraient ».Répondant à des journalistes américains en visite en Chine, M.Deng a déclaré que la situation en Indochine n inquiétait pas seulement le peuple chinois, mais « tous les peuples épris de paix dans le monde ».Il a ajouté que la justice était du côté des Cambodgiens puisqu'ils luttaient contre ce qu'il a appelé une agression flagrante de la part des Vietnamiens.Par ailleurs, le Vietnam a * accusé hier la Chine de masser des troupes à la frontière sino-vietnamienne provoquant ainsi une atmosphère belliciste qui constitue une menace pour la sécurité du Vietnam, a annoncé l’agence de presse vietnamienne.CAKE.\ un don du coeur Un don a CARE veut dire une eau potable à la disposition des familles rurales, un meilleur état sanitaire, une réduction des maladies épuisantes II signifie encore accroissement du nombre d’enfants qui vont à l'école, et des heures de travail productif Envoyez vos dons à CAttlî Canada Bureau no 4.1312 rue Bank.Ottawa Kl S 5H7 LAOS).» .-rit ¦ »n ".'.v.t Xij'a— ithaIlande OftJuf'Ut.ublitf ANGKOW ^SitmRcap B.ittamt>»na PurMt^~^SA ; a M'a lompong ChhnanjY 'Kompong.VThom mondolkiri 'Cham, iLoc U(.hameçon VWUTNAM! IEC DE'CANARD 'àçAIGOH-) j&l MINH-VILLE OudongUà PHNOM PENIi Kumpong-Spn fakhmdu .- Kompong-Som™ =r(Siliinouk«illt): O km 100 = Dans une note de protestation remise à l’ambassade de Chine à Hanoi, le Vietnam a accusé les forces chinoises d’avoir enlevé cinq ressortissants vietnamiens lors d’une embuscade mercredi, dans la pio-vince de Cao Bang au cours de laquelle, selon Hanoi un Viet- namien a été tué et quatre ont été blessés.De son côté, le ministère chinois des Affaires étrangères a vivement protesté hier auprès d’Hanoi contre « la constante expulsion » d’habitants du Vietnam en territoire chinois.j DÉCÉS Notez s.v.p.que les avis de ddcàs doivent nous parvenir avant 4:00 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche: 2 à 4:30 p.m.ALAIN Théodore, R.P.- A Montréal, le 5 janvier 1979 est décédé.le père Théodore Alain, Oblat de Marie-Immaculée.Né le 16 mai 1909.ordonné prêtre en 1935.ancien missionnaire d'Afrique pendant 13 ans.vicaire dominical à St-Anselme depuis 5 ans Exposé au salon Alfred Dallaire.2590 Rouen.Service lundi en l'Eglise St-Pierre-Apôtre à 2.00 P.M.Inhumé au cimetière des Oblats à Richelieu CÔTÉ, Émile.— A Longueuil, le 4 janvier 1979 à l'âge de 81 ans, est décédé.M.Emile Côté, époux de feu Cédia Roy.Il laisse ses enfants: M.Jean-Pierre Côté, lieutenant-ouverneur de la province de Qué-ec.Mme Denise Lacombe, Mme Françoise Hamelin, révérend père Yves Côté O.P , Mme Micheline Rankin et Mme Suzanne Côté, ses frères: Eugène, Lucien, Gérard, Philippe et Léopold, ses soeurs: Marcelle ( Mme Michel Trépanier) et Marie-Jeanne Côté, 31 petits enfants et 4 arrière-petits-enfants.I.es funérailles auront lieu le lundi 8 janvier Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed Darche & Fils.No 258 rue St-Charles ouest.Longueuil pour se rendre à l'église St-Antoine où le service sera célébré à 11:00 heures, et de là au cimetière St-Antoine lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Salons fermés de 5 à 7 heures.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du coeur.1455 Peel suite M-31, Montréal H "A 1T5.MACKAY Marguerite.— A Verdun.le 3 janvier 1979 à l'âge de 86 ans.est décédée.Mme veuve Rodolphe E Mackay notaire, née Marguerite Turcot.Mère de Edwin (époux de Lucille Therrien), Paule, notaire.Rita (épouse de Charles Thébault).Reay, Alice, infirmière de OMS., révérend père Eric c.s.s.p.Julien, notaire (époux de Paulette Lavallée), Louise, bibliothécaire, révérend père Charles c.s.s.p .Denis ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire I.Thériault Inc.No 512 rue de l'Eglise à 9:45 heures, pour se rendre à.l'église Notre-Dame de lourdes où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière du Christ-Roi de Châteauguay lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Avis légaux - Avis publics - Appals d'offres ANTHONY ZUBAVICIUS AVIS est paf les présentes donné que, ANTHONY ZUBAVICIUS.rentier, domicilié et résidant au 37 rue Orchard.Ville Lasalle, district de Montréal, province de Québec, présentera une requête au Ministre de la Justice de la province de Québec pour changer son nom actuel pour ANTHONY ZUBIS" Montréal, ce 6 décembre 1978 MICH0N MOSS MOREAU & R0BILLARD.Procureurs du requérant Avis est donné conformément aux dispositions de l'article 1571d c c que la convention du 1er décembre 1978 par laquelle La Banque de Nouvelle Ecosse a revendu recédé et retransporté toutes les créances réclamations et comptes de livres actuels et futurs de NATIONAL CHAIN COMPANY (CANADA) LIMITED à NATIONAL CHAIN COMPANY (CANADA) LIMITED, a été enregistrée au Bureau de la Division d Enregistrement de Montréal le 7 décembre 1978 sous le numéro 2934193 MONTREAL le 3 janvier 1979 SHAPIRO.GREEN & BEINHAKER PROCUREURS DE NATIONAL CHAIN COMPANY (CANADA) LIMITED IAC BUSINESS DEVELOPMENT FUNDS LIMITED Avs est par les présentes donné que la compagnie IAC BUSINESS DEVELOPMENT FUNDS LIMITED, constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la Ville de Montréal, demandera au ministre des consommateurs.coopératives et institutions financières de la province de Québec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies DATE à Montréal, ce 6ième jour de janvier 1979 DOHENY.MACKENZIE.GRIVAKES.GERVAIS & LEM0YNE Procureurs de la compagnie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE N0 500-43-001238-77 Monsieur et Madame X Requérants AVIS A M Terrance George Brumitt d adresse inconnue PRENEZ AVIS qu une Requête en adoption d un enfant prénommé TARA LEIGH SUZANNE, née le 1er octobre 1973.sera présentée au Juge en Chef du Tribunal de la Jeunesse de Montréal, au no 410 est rue Bellechasse chambre 100A.en les cité et district de Montréal, dans les 30 (trente) jours de cette publication Vous êtes donc requis de vous présenter en tout temps au Greffe de I adoption de cette même Cour, avant la fin du délai de 30 jours pour produire votre comparution MONTREAL ce 3 janvier 1979 Mes TAILLEFER.TAILLEFER & PIGEON 440 est rue Beaubien Montréal.QUE H2S 1S3 PROCUREURS DES REQUERANTS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 14-002 144-780 DAME GHISLAINE LAR0SE 8 al N requérants -vs- LE CURE DE LA PAROISSE DE ST-JEAN VIANNEY, et- LE PR0T0N0TAIRE DE LA COUR SUPERIEURE DU DISTRICT DE MONTREAL -et- LE PROCUREUR GENERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC.-et- R0BERT PELAND.adresse inconnue mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le mis-en-cause.ROBERT PÊLAND.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 jours de la derniên; publication Une copie de la requête en rectification de i état civil a été laissée à la Division de Pratique à son intention Prenez de plus avis qu â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits les requérants procéderont à obtenir contre, vous par défaut un jugement accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures BR0SSARD le 31 août 1978 HÉLENE STE MARIE procureur des requérants LES AMENAGEMENTS CUTS0N LTEE AVIS est par les présentes donné que la compagnie LES AMENAGEMENTS CUTS0N LTEE constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières de la Province de Québec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies Daté a Montréal, ce 1er décembre 1978 Harriett King — Secrétaire AVIS est donné que SIMPLEX AUTOMOTIVE LIMITED corporation légalement constituée en vertu de la Loi des compagnies du Québec, ayant son siège social en la ville de Saint-Lambert, s adressera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières pour obtenir la permission d abandonner sa charte en vertu de la Loi des Compagnies DATE à Montréal ce 28e jour de décembre 1978 DESJARDINS DUCHARME.DESJARDINS & BOURQUE Procureurs de la Compagnie Avis à donner que M Hilaire Girard 239 rue Leber.St-Constant.La Prairie, détenteur du permis M-506721-001 région 6 s adressera à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de Richard Gouin 86 rue LaPlante, St-Constant, La Prairie région 6 contormément aux dispositions de ( article 2 59 1 du règlement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les 5 jours qui suivent la date de la 3e parution dans les journaux 1ère parution 4 janvier 1979 2ème parution 5 janvier 1979 3ème parution 6 janvier 1979 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-028730-784 ROBERT C0SSETTE Partie Demanderesse C LINDA DURAND ET ROBERT BEAUCHAMP Partie Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse Linda Durand et Robert Beauchamp est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication une copie du bref d assignation et de la déclaration a été laissée à leurs intentions au Greffe de la Cour Montréal, le 29 décembre 1978 ARMAND BEAULIEU Protonotaire.CSM Mes Lambert & Lambert.Avocats.31 ouest, rue Racine.Chicoutimi, P Q Dossier C-33-11 PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LACHINE SOUMISSION GAZ0LINE - 1979 - On recevra à l'Hôtel de Ville des soumissions pour la fourniture de gazoline Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées "Soumission Gazoline 1979 .seront reçues au bureau du soussigné.â l'Hôtel de Ville.1800.Boulevard St-Joseph, Lachine, d'ici luhdi.le 22 janvier 1979, à 17 00 heures Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil lors d'une assemblée générale qui aura lieu le 22 janvier 1979 â 20 00 heures On obtiendra les formules de soumission au bureau du Directeur Général Adjoint (Contrats), â I Hôtel de Ville.1800.Boulevard St Joseph.Lachine Le prix fourni devra être pour une quantité approximative de quatre-vingt mille (80,000) gallons Le soumissionnaire devra également mentionner sur sa soumission un prix unitaire et indiquer séparément toutes taxes de vente fédérale, provinciale ou autres pouvant s'addüionner à ce prix de vente La Cité de Lachine ne s engaqe à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Un dépôt de dix pour cent (10%) ou plus du montant total, doit accompagner la soumission tel que mentionné dans le cahier des charges spéciales Donat Beauchamp Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine.le 3 janvier 1979 Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 12 décembre 1978 par lequel CONFECTION J0R0 INC a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures â la Banque de Montréal à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 18 décembre 1978 sous le numéro 2936696 Banque de Montréal, le 22-12-78 " IAC BUSINESS DEVELOPMENT FUNDS (CANADA) LIMITED Avis est par les présentes donné que la compagnie IAC Business Development Funds (Canada) Limited fera une demande d'abandon de charte au Ministre de la Consommation et des Corporations Daté Montréal, ce 6ième jour de janvier 1979 M Randall Secrétaire de la compagnie AVIS SOYEZ AVISE que monsieur Bernard Forget, marchand, résidant et domicilié au 1205, rue Normandie â St-Jovite.district de Terrebonne, faisant affaires sous la raison sociale « Les Pétroles St-Jovite Enrg - a vendu â - Les Pétroles St-Jovite Inc.».corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires à St-Jovite, district de Terrel bonne, tous les comptes à recevoir en date du premier octobre 1974 payable audit Bernard Forget ou â Les Pétroles St-Jovite Enrg, ladite vente a été enregistrée au bureau d enregistrement de la division d'enregistrement de Terrebonne sous le numéro 455616 Ste-Agathe-des-Monts, ce 20e jour de décembre 1978, Paquin & Riendeau, Procureurs spécialement autorisés de Les Pétroles St-Jovite Inc.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE (siégeant en matière d’adoption) N0 500-43-436-78 A M Donald Rioux de lieux inconnus PRENEZ AVIS qu'une requête en adoption d'un enfant prénommé MARIE SUZANNE RIOUX née le 26 septembre 1971 a été déposée à votre intention au greffe du Tribunal de la Jeunésse du district de Montréal, 410 est rue Bellechasse.Montréal Vous êtes donc requis de vous présenter devant ladite Cour du Tribunal de la Jeunesse de Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de la présente publication pour donner votre consentement conformément â la loi de l'adoption.A défaut de comparaître et de contester ladite requête dans le délai sus-indiqué, la Cour statuera par défaut sur ladite requête en adoption MONTREAL le 4 juillet 1978 LUCILLE BOURDEAU Greffier — Tribunal de la Jeunesse 410 Bellechasse est.Montréal.P Q PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LACHINE SOUMISSION HUILE A CHAUFFAGE - 1979 - On recevra â l'Hôtel de Ville des soumissions pour la fourniture d'huile â chauffage Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées "Soumission Huile â Chauffage 1979 '.seront reçues au bureau du soussigné, à l Hôtel de Ville.1800.Boulevard St-Joseph Lachine, d'ici lundi, le 22 janvier 1979.à 17 00 heures Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil lors d une assemblée générale qui aura lieu le 22 janvier 1979, à 20 00 heures On obliendra les formules de soumission au bureau du Directeur Général Adjoint (Contrats), à I HÔtel de Ville, 1800.Boulevard St-Joseph, Lachine Le prix fourni devra être pour une quantité approximative de cént cinquante mille (150.000) gallons Le soumissionnaire devra également mentionner sur sa soumission un prix unitaire et Indiquer séparément toutes taxes de vente, fédérale provinciale ou autres pouvant s additionner à ce prix de vente La Cité de Lachine ne s engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Un dépôt de dix pour-cent (10%) ou plus du montant total, doit accompagner la soumission tel que mentionné dans le cahier des charges spéciales Donat Beauchamp Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine le 3 janvier 1979 Avis est par les présentes donné que le contrat de transfer en date'du 20 octobre 1978 à Bank of British Columbia de toutes dettes présentes ou futures.payables â Quest Vitamin Supplies Ltd a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 13 décembre 1978 sous le numéro 2935892 Le 22 décembre 1978 McLean Marier Tees Watson Poitevin Javet & Roberge, notaires CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-029258-785 JACK CAMILLE AUBRY ET DAME DIANE PAGEAU Requérants AVIS AUX CREANCIERS DES EPOUX -AVIS vous est donné que le 15 février 1979 à 9 30 heures, chambre 2 16.une requête sera présentée à la Cour Supérieure, district de Montréal, aux fins d'homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre JACKY CAMILLE AUBRY et DIANE PAGEAU, domiciliés tous deux au 9037 rue Emile Nelligan, à Saint-Léonard, constatées en un contrat de mariage passé le 16 novembre 1978 devant Me Andréa Durso.notaire Montréal, le 28 décembre 1978 Bernard Sivak.avocat Un Carré Westmount Suite 1247 Montréal H3L 2P9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-080557-782 DAME PAULETTE HUNEAULT, requérante.-VS- JEAN-YVES GREGOIRE Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'ir^mé.Jean-Yves Grégoire est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la publication Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Brossard.le 26 septembre 1978 Hélène Ste Marie Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE J0LIETTE COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) Greffe des divorces N0 705/12/001418/788 DAME CECILE MAISONNEUVE, ménagère, domiciliée et résidant au 1051 Domaine des Feuilles.St-Lin des Laurentides, district de Joliette; REOWERANTE VS JACQUES LAVOIE, commis de bureau, domicilié et résidant de lieux inconnus INTIME L intimé JACQUES LAVOIE, par les présentes est requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de cette publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division de$ Divorces de Joliette à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures provisoires qu elle sollicite contre vous Joliette, le 18 décembre 1978 Jean Lemieux Régistraire Me MAURICE PERREAULT.LL L .210 est.rue Ste-Catherine suite 300 Montréal.P Québec H2X 1L1 (514 ) 878-3421 Procureur de la requérante Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 20 octobre 1978 â LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, présentes ou futures, payables â Ateliers D'Art Marcou Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 21e jour de décembre 1978.sous le numéro 2938193 Ce 28e jour de décembre 1978 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-027738-788 MONTREAL LITHUANIAN CREDIT UNION LITAS Partie Demanderesse C LES DEVELOPPEMENTS CHATEAU BLEU INC Partie Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse Les Développements Château Bleu Inc est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication Une copie du bref d assignation et dè la déclaration a été laissée à son intention au Greffe de la Cour Montréal le 29 décembre 1978 ARMAND BEAULIEU Protonotaire CSM Me Roman Isganaitis.Avocat./ 216 St-Paul Ouest Montréal P Q CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0: 500-12-078 608-787 DAME BRIGITTE LEVEILLE.Requérante C GUY PAUL B0RDELEAU Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé.GUY Paul B0RDELEAU est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces â son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous BROSSARD.le 20 décembre 1978 HELENE STE-MARIE Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-029018-783 DAME JULIE-ANNE GAGNON-VEILLEUX et- DAME FABI0LA BEAUREGARD-BRUNEAU Demanderesses -vs- KENNETH NGAI Défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, Kenneth Ngai, Pasteur, d'adresse inconnue est pàr les présente requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de cette insertion Une copie du bref d assignation, de la déclaration et de l'avis 119A CPC a été laissée à sen intention au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au numéro 1.rue Notre-Dame.Est, â Montréal FAUTE PAR le défendeur de comparaître dans les délais requis.STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 5 janvier 1979 RONALD CHASSE Protonotaire-adjoint Mes TRUDEAU ET DUFRESNE 560 B0UL HENRI BOURASSA.OUEST MONTREAL, QUE BILTMORE-LEWY LTD Avis est par la présente donné que la BILTMORE-LEWY LTD , s adressera au ministre de la Consommation et des Corporations pour obteniMa permission d'abandonner sa charte Montréal, le 22 décembre 1978 GREENBLATT GINSBERG & FINKELSTEIN Procureurs de la Compagnie PROVINCE DE QUÉBEC CITE DE LACHINE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS v SOUMISSIONS On recevra â I HOtel de Ville des soumissions pour ( exécution des travaux suivants: ‘Réparation du toit de I Aréna de Lachine Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées " "Soumission réparation du toit de l Aréna” seront reçues au bureau du soussigné, à I HOtel de Ville, 1800 boulevard St-Joseph.Lachine.d’ici lundi, le 22 janvier 1979.à 17 00 heures Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil lors d une assemblée régulière qui aura lieu le 22 janvier 1979.à 20:00 heures On obtiendra les plans, cahiers des charges et formules de soumission au bureau des architectures Roux et Morin 0119 rue Clément.LaSalle, moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars ($25 00).NON REMBOURSABLE La Cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille) (Divorce) N0.: 500-12-068679-772 MICHELINE GOYER, résidant et domiciliée en les cité et district de Montréal REQUÉRANTE vs- JOHN CIARLO, autrefois résidant et domicilié en les cité et district de Montréal, présentement d'adresse inconnue INTIME PAR ORDRE DE LA COUR: L Intimé JOHN CIARLO est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de cette publication.Une copie du jugement conditionnel de divorce rendu par I Honorable Juge Claire Barrette Joncas.le 19iême jour de janvier 1978 a été laissée au Greffe de la Cour h son intention.MONTREAL, ce 3 janvier 1979 Mes TAILLEFER, TAILLEFER 8 PIGEON 440 est rue Beaubien Montréal.QUE H2S 1S3 PROCUREURS DE LA REQUERANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO : 500-05-028432-787 SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT Demanderesse -vs- MIGUEL LAFUENTE, autrefois domicilié au 29.Carson â Dollard des Ormeaux.Province de Québec Défendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DE MONTREAL Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.Miguel Lafluente.d'adresse inconnue est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30 jours de cette insertion Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis selon l'article 119A C P C a été laissée.â son intention, au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au numéro 1 rue Notre-Came.Est, â Montréal, district judiciaire de Montréal xFaute par le défendeur de comparaRre dans les délais requis.STATUER sur la demande et PRONONCER JUGEMENT par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu é la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 4 Janvier 1979 RONALD CHASSE, Protonotaire-adjoint MES MARTEL BRASSARD 8 CANTIN Place Victoria, 4 3150 Montréal.Qué.FINANCE A D.V.INC.Avis est par lea présentes donné que la compagnie FINANCE ADV.INC.une compagnie constituée en vertu des dispositions de la Première Partie de la Loi des compagnies (Québec) et ayant son siège social dans la ville de Montréal, province de Québec.s'adressera au Ministre des consommateurs, coopératives et institutions linancières pour obtenir la permission d'abandonner sa cbarte selon les dispositions de ladite Loi des compagnies Daté le 30 novembre 1978 OGILVY, MONTGOMERY, RENAULT.CLARKE.KIRKPATRICK.HANNON 8 HOWARD AVIS est par les présentes donné que l'exécuteur testamentaire de la succession Georges Stellar!.s'adressera è l'Assemblée Nationale du Québec.à sa présente ou â sa prochaine session pour obtenir la passation d'une Loi lui permettant de confier l'administration des biens de ladite succession â des Fiduciaires à être nommés et pour prévoir autrement, à l'exécution du testament de feu Georges Stellar! et d'être relevé de sa charge Daté de Montréal, ce 12ième jour de décembre 1978 Les procureurs du requérant, MONETTE.CLERK.MICHAUD.BARAKETT 8 LEVESQUE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-049319-788 LA BANQUE_ ROYALE DU CANADA, corps politique légalement constitué, ayant place d affaires et/ou siège social dans les cité et district de Montréal DEMANDERESSE -vs- ERNEST EVANS, autrefois résidant et domicilié à Westmount.district de Montréal, présentement d’adresse inconnue DEFENDEUR -et- LE SHERIF DU DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE TIERS-SAISIE PAR ORDRE DE LA COUR: Le détendeur ERNEST EVANS est par les présentes requis de comparaRre dans un délai de 30 (trente) jours de cette publication •> Une copie du Bref de saisie avant jugement en mains-tierces déclaration.aHidavit et avis a été laissée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal â son intention.MONTREAL, ce 3 janvier 1978 JOCELYNE GUÉNET G.A C P M Mes BRUNEAU MORIN 8 VALADE 10 rue St-Jacques.suite 409 Montréal.QUE PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500/05/028310/705 RICHARD FOREST.Demandeur VS DAME MARIE GILLETTE IRELAND el GABRIL L IRELAND, Défendeurs ORDRE DONNE PAR LA COUR Les défendeurs.DAME MARIE GILLETTE IRELAND el GARRIL L IRELAND, d'adresse inconnue, sont par la présente requis de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la publication Une copie des brefs d'assignations ont été laissées au greffe de la Cour supérieure de Montréal, à leur intention Montréal, ce 4 janvier 1979 Armand BEAULIEU PROTONOTAIRE ADJOINT Me MAURICE PERREAULT 210 est, rue Ste-Catherine n 300 MONTREAL.P Québec H2X 1L1 Procureur du demandeur ANTHONY ZUBAVICIUS AVIS est par les présentes donné que.ANTHONY ZUBAVICIUS.rentier, domicilié et résidant au 37 rue Orchard.Ville LaSalle, district de Montréal province de Québec, présentera une requête au Ministre de la Justice de la province de Québec pour changer son nom actuel pour ANTHONY ZUBIS Montréal ce 6 décembre 1978 MICHON, MOSS MOREAU & ROBILLARD Procureurs du requérant A J.F FOURNIER, plombier faisant affaires sous la raison sociale J F FOURNIER ENTREPRISE PRENEZ AVIS qu'une demande en radiation de pri vilège sera présentée par M Jacques Villeneuve domicilié au 6515 de la rue Pierre Magnan à Montréal, le 16 janviers979 devant le registrateur de la Division d enregistrement de Montréal en vue d'obtenir la radiation du privilège enregistré le 3 mai 1973 sous le numéro 2425505 contre le lot 40-682 de la subdivision officielle du lot originaire QUARANTE de la paroisse de Longue-Pointe de la Division d'enregistrement de Montréal Monet.Hart.Saint Pierre & Des Marais Procureurs du requérant PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LACHINE SOUMISSION HUILE DIESEL - 1979 - On recevra â I HOtel de Ville des soumissions pour la fourniture d'huile diesel Les soumissions cachetées, adressées au Direc leur des Finances et endossées "Soumission Huile Diesel 1979- .seront reçues au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville.1800 Boulevard St-Joseph, Lachine.d'ici lundi, le 22 janvier 1979 à 17 00 heures Les sourdissions reçues seront considérées par le Conseil lors d'une assemblée générale qui aura lieu le 22 janvier 1979.à 20 00 heures On obtiendra les formules de soumission au bureau du Directeur Général Adjoint (Contrats), à I HOtel de Ville.1800.Boulevard St-Joseph, Lachine Le prix fourni devra être pour une quantité approximative de dix-huit.mille (18.000) gallons Le soumissionnaire devra également mentionner sur sa soumission un prix unitaire et indiquer séparément toutes taxes de vente, fédérale, provinciale ou autres pouvant s additionner à ce prix de vente La Cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Un dépô» de dix pour cent (10%) ou plus du montant total, doit accompagner la soumission tel que mentionné dans le cahier des charges spéciales Donat Beauchamp Directeur des Finances Cité de Lachine Lachine.le 3 janvier 1979 DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO : 500-05-028529-780 DÉSIGNATIONS RICHARD PAQUETTE.Journalier, résidant et domicilié au 7496.rue Cartier, dans la cité et district de Montréal, Province de Québec H2E 2J5 DEMANDEUR -vs- GILBERTO RICHARDO PAQUETTE, résidant et domicilié au 450, rue Curé Poirier, dans la cité de Longueuil, District de Montréal, Province de Québec DEFENDEUR -et- CELIA MIRANDA PAQUETTE, résidant et domiciliée au 450.rue Curé Poirier, dans la cité de Longueuil, District de Montréal, Province de Québec • Hère MISE EN CAUSE -et- PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPERIEURE DISTRICT DE MONTRÉAL, au 10 est, rue St Antoine.district de Montréal.Province de Québec .2iême MIS EN CAUSE -et- LE PROCUREUR GENERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC.Edifice parlementaire, dans la cité et district de Québec 3ième MIS EN CAUSE PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.GILBERTO RICARDO PAQUETTE, et la 1ère Mise en cause.CELIA MIRANDA PAQUETTE, sont priés de comparaître dans un délai de trente (30) jours suivant la dernière publication Une copie du bref d assignation et déclara bon pour chaque partie a été laissée pour elle au bureau du protonotaire de Montréal Et de plus prenez avis qu'â défaut de votre assignation et de i émission d’une comparution ou d'une contestation.durant un délai tel qu’indiqué plus haut, le demandeur peut ajnsi procéder par défaut et pourra obtenir un jugement contre vous sans que vous soyez avisés MONTREAL, ce 27 Décembre 1978 KAUFMAN 8 POSMAN 1255 Carré Philippe Suite 908 Montréal, Québec H3B 3G1 PROCUREURS OU DEMANDEUR Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 9 M D’ A E I N S S O E N I S G N E M E N T COURS • COURTEPOINTE avec DOMINIQUE ' LAVIGUEUR ( débutant le 19 janvier • TAPISSERIE < HAUTE-LICE avec LOUISE SANCHE ( débutant le 10 janvier ^ | 274-9451, poste3i C.E.6.E.P.Ahuntsic Education aux adultes Session Hiver 1979 I, Admiaslone et inacriptlone: du 8 au 19 janvier 1979 de ISh.OO à 20h,00 du lundi au jeudi de 13h.00 à ISh.OO le vendredi de 9h.00 à 12h.OO le samedi Début dea coure: lundi, le 29 janvier 1979.Disciplines offertes à la session hiver 1979 Administration Allemand Anglais Anthropologie Arts et cinéma Biologie Chimie Communications graphiques Droit Economie Education physique Electrotechnique Français Géographie Graphisme Histoire Impression Informatique Mathématiques Mécanique du bâtiment Méthodologie Philosophie Photographie Photolithographie Photomécanique Physique Politique Psychologie Reliure Sociologie Techniques administratives Techniques correctionnelles Techniques de génie civil Techniques géodésiques Techniques judiciaires Typographie Endroit: Service de l'Education aux Adultes 9155, rue St-Hubert, Montréal, Québec, H2M 1Y8 Pour informations: Johanne Marcotte Hélène Laroche Tél : 389-5921 postes 210-213 Annuaire disponible sur demande.4â Collège André-Grasset ** COLLÈGE PRIVÉ RECONNU D’INTÉRÊT PUBLIC n i U n iTum UüJffWULi.ci* ¦ m ijjpas» tap ^ ¦¦ ¦ COLLÈGE GÉNÉRAL DE NIVEAU CEGEP PRÉPARANT AUX FACULTÉS UNIVERSITAIRES 1) SCIENCES DE LA SANTÉ 4) SCIENCES DE 2) SCIENCES PURES L’ADMINISTRATION 3) SCIENCES HUMAINES 5) ARTS ET LETTRES ADMISSION 1979-80 AVANT LE 1er MARS S’adresser au bureau de l'admission — A compter du 3 janvier 1979 1001 est, B0UL.CRÉMAZIE MTL H2M 1 M3 (métro Crémazie) Du LUNDI au VENDREDI, de 9 heures à 17 heures - TÉL.381-4293 Commission des transports du Québec AVIS AUX USAGERS DE SERVICE DE DEMENAGEMENT AU QUEBEC DE OU VERS LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC OU A L’INTERIEUR DE CE TERRITOIRE La Commission peut de sa propre initiative et dans l’intérêt public faire enquête pour s'assurer que les taux et tarifs de camionnage sont justes et raisonnables et pour ces motifs a décidé d'enquêter en cette matière.La Commission a le plus vif souci de susciter et de s'assurer la participation des usagers et des détenteurs de permis.A cette fin, la Commission est disposée à recevoir les représentations des usagers et dans le but de faciliter votre participation, nous vous prions de compléter le coupon ci-attaché si vous le jugez à propos et de le retourner dans ies meilleurs délais à la Direction des enquêtes de la Commission des transports du Québec, 505, rue Sherbrooke est, Montréal, H2L 1K2.Sur réception de votre coupon, la Commission vous transmettra un bref questionnaire à compléter.Dans le cadre de la même enquête, la Commission a envoyé un questionnaire destiné aux détenteurs de permis concernés.Ces questionnaires, une fois complétés, seront accessibles au public pour consultation.Commission des transports du Québec Direction des enquêtes 505, rue Sherbrooke est Montréal, H2L 1K2 Veuillez me faire parvenir le questionnaire des usagers.NOM: ADRESSE: VILLE:__ CODE POSTAL: COURS SPÉCIALISÉS ENFANTS ET ADOLESCENTS DEPISTAGE ET CORRECTION DES DÉFAUTS DE LANGUE ZÉZAIEMENT NASILLEMENT CHUINTEMENT BREDOUILLEMENT BLÈSEMENT ATTENTION AU BÉGAIEMENT Renseignements: CONSERVATOIRE LASSALLE 3505 RUE DUROCHER 288-4034 / DÉBUT DES COURS: LE 13 JANVIER 1979 PERMIS 749 569 COllGQ© I ' • beoubois Institution privée déclarée d interèt public ! • |f’< ¦ î'.ll l(' Si Ml U II JlK Localisation: un mille a l ouest de l autoroute 13 Cours secondaire pour garçons L xomons polir sec°nda|re 1 » I' 1 .Les samedis o admission ivïïrier1979 POUR SECONDAIRE I.II.III.IV.V Le samedi 3 février 1979 a 9 heures.Ronseicmomonts 684-7642 Transport ‘ Canadien National: Oeux-Montagnes a station A ma Baie 'Métropolitain Provincial Inc.: zone 13 Metro Henri-Bouràssa a Beaubois en 25 minutes 'Trans-Urbain: secteur ouest de l ile a Beaubois.J cb 9509 boul.Gouin ouest, Pierrefonds H8Y 1T7 (écrire en lettres moulées) Collège Marie de France LYCÉE FRANÇAIS ÉCOLE PRIMAIRE ET MATERNELLE FRANÇAISES Mixtes jusqu'à la 4ème inclusivement (la mixité étant progressive, les garçons seront acceptés à la rentrée 79 en 4ème, à la rentrée 80 en 3ème, etc.) — Décisions de Conseils de classe valides en France — Reconnu par le Gouvernement du Québec au titre de la Coopération Franco-Québécoise.— Prépare: — Au baccalauréat français (séries Lettres, Économie, Mathématiques et Sciences) à l’entrée dans les Universités Canadiennes et Nord-Américaines.— Habilité à recevoir les boursiers du Ministère français de l'Éducation à tous les niveaux et, du Goùvernement du Québec au niveau collégial.— Offre: — grâce à son Amicale, des bourses aux familles en difficulté — un service de cafétéria (demi-pension et lunch) pour les repas de midi.— diverses activités parascolaires (badminton - basket bail -chorale - danse classique - escrime - gymnastique artistique - natation - orchestre - soccer - travaux manuels éducatifs - violon Suzuki - yoga) —- une culture générale comprenant les enseignements suivants: en programme obligatoire: français - mathématiques - anglais - histoire et géographie (dont celle du Canada) - sciences biologiques et sciences de la terre - sciences physiques et chimiques - éducation physique - éducation humaine et sociale - dessin - musique.en programme optionnel: à partir de la 4ème (sec.Ill) allemand - espagnol - latin -grec.à partir du collégial: philosophie - probabilités et statistiques -sciences économiques.DÉBOUCHÉS: L'enseignement reçu au niveau collégial donne accès à l'Université dans les départements suivants: — Sciences de la Santé — Sciences pures et appliquées — Sciences Humaines — Sciences de l'Administralion .* — Sciences de l'Éducation — Lettres - Langues Modernes - Histoire - Géographie - Arts.Inscriptions au Secrétariat du Lundi au Vendredi de 8 heures à 17 heures sans interruption.Montréal, ïmin d lf*W 1W3 - Tél.: 737-1177 COLLÈGE DU CONSERVATOIRE LASSALLE DIPLOME D'ÉTUDES COLLÉGIALES (D.E.C.) ANNÉE SCOLAIRE 79-80 i CONCENTRATION: COMMUNICATION THÉÂTRE \ HISTOIRE - FRANÇAIS - PHILOSOPHIE PROGRAMMES ET PROSPECTUS ENVOYÉS SUR DEMANDE 288-4140 3505 DUROCHER MONTRÉAL H2X 2E7 permis NO: 749569 déclare d intéret public COLLÈGE DES EUDISTES 3535, boulevard Rosemont, (entre 11 e avenue et Pie IX) < Externat fondé et dirigé par les Pères Eudistes depuis 1953 Institution privée reconnue d'intérêt public COURS SECONDAIRE COMPLET POUR GARÇONS ET FILLES EXAMEN D’ADMISSION Pour le Secondaire I: Les samedis 13 et 20 janvier 1979, à 9h.Coût de l’examen: $5.00 Les élèves doivent apporter le bulletin final de l'année 1977-78 et le bulletin le plus récent de l’année en cours.On s’inscrit à l'examen d’admission en composant le numéro suivant: 376-5740 POUR LES SECONDAIRES II, III; IV et V: Examen d’admission: Le samedi 3 février à 9 h.COLLÈGE ED0UARD-M0NTPETIT SESSION HIVER 1979 ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL COURS À TEMPS PARTIEL LE SOIR POUR ADULTES Biologie 301,911,921,942 Org.picturale 101,201,301,401 Mathématique 101,102,103,105, 203,211,307,311, 337 Org.spatiale 102,202, 302,402 Chimie 201,902 Histoire de l'art 101,301,401 Physique 101,301,929 Cinéma 922 Géologie 932 Céramique 101,201,401 Sc.graphiques 101,201 Français 102,111,202,302, 321,331,402,902, 911,929, 946 Géographie 214,310 Anglais 101,201,301,401, 901,902, 905,908 Garderie d'enfants 133,633 Espagnol 101,201,301,401 Histoire 951,983 Allemand 101,201 Philosophie 101,201,218, 301, 401,403,961 Russe 101 Psychologie 102, 202,205, 305, 901,903,911,914 Électrolechnique 110,210,310,410 510,620,720, 820 Anthropologie Économie Politique Sociologie Tech, administratives Secrétariat Informatique 900,912 920,921,935 940, 942, 950 960,964,101,211 914,916,925,928, 929,935,110,210, 320,430,523, 540, 603, 623,660 431 101,111,201,501, 521,918 Aérotechnique 550,433, 543,107, 111 Inscriptions: L’ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP - Les 3 et 4 janvier 1979-de 13h30 à 16h30 - Du 8 au 11 janvier 1979 - de 13h30à 16h30 - Les 8, 9, 10 et 11 janvier 1979 - de 19h00 à 21h00 Demandez notre brochure 945 Chemin de Chambly, Longueuil Tél.: 463-1840 Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 10 Pétroles en vedette La Bourse de Toronto est bien lancée.1511e a encore accompli des progrès, grâce au bon comportement des secteurs du pétrole et de la finance L'indice composé est monté de 8.51 et marquait 1,345.01 a l'issue d'une séance animée.Les hydrocarbures gagnent 9.39 à 1,905.89, établissant ainsi un record absolu, les services financiers avancent de 9.1 à 1,208.15, les Industries de 6 53 à 1,075.14 et les mines de 1 86 à 1,157.88.Ajoutons A cela un bond de 30 points dans le groupe des transports.A la fin de la journée, on comptait 270 valeurs à la hausse, 184 A la bais-e et 209 stables II s'est traité en gros 5.52 millions d'actions et, au marché des options 2,074 contrats ont été négociés.Simpsons a été le titre industriel le plus manipulé .Hudson Bay Oil monte de 1 3-4 à 157 3-4, Finning Tractor de 1 3-4 A 26 1-2, Aquitaine de 1 3-8 à 22 1-2, Dome Petroleum de 11-8 A 97 3-4 et Wcstburne de 1 1-8 à 36 7-8.Dominion Bridge recule de 11-8 à $311-2, Magna International B de 1-8 à 15 14, All Can Holdings B de 3-8 à 6, Brascan A de 1-4 A 19 1-2 et Noranda Mines A de 1-4 à 38 3-4, Dans le secteur minier, Denison Mines avance de 2 1-2 à $79 1-2, Alton Mines de 3-4 à 13 et Camflo de 5-8 à 14 3-8 Placer Development descend de 1 à $27 et Cyprus Anvil de 1-4 à 10 5-8.Parmi les pétroles, Bonanza Petroleum progresse de 7-8 à $37 3-4, Homestead Oil de 3 4 à 10 1-2 et Merland Explorations de 5-8 A 10 3-8.1 Mais Merrill abandonne 1-2 à $20 1-4 et Ranger Oil 3-8 A 17 1-8.f Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE * V«nlet A.G.F M 5000 Abacus 5200 Aby Gin w 2500 Abitibi 7270 1 Abitbi 7,/jp /10 ' Abitbi 10 868 Ac K lands 200 AcKlnd2p 200 Action Trd 1000 Adanac M 4000 Alton Min 1550 Agnico E 2425 AyralndA 2391 Akaitcho 500 Albany 17500 Alt Energy 11485 Alta Gas A 15977 Alla G F 237 Alla G 9.76 227 Alta G 7.60 8800 Alla G 6*t» 4950 Alta Nat z50 Alcan 22677 AlyoCent 700 Al go ma St 1989 AStel p 1000 All-Can B 4500 Alum 3rd p 700 AmBonza 283)5 Am Larder 10000 AmEagle 13250 Am Leduc 65500 Andres W A 2564 Andres W B 114 AngUDev 800 Aquitaine 5108 ArborC 5000 Argosy 15000 Asamera 27090 Asbestos 300 Asoc Porc z27 At co A 8510 * All CCop 13000 » Atlas Yk 34500 .Ato Hard A 250 t BC Sugar A 1450 BP Can 3121 , Banister C 8600 Bank BC 623 .Bank Mtl 23551 * Bank NS 23692 Bankeno 1440 ,B Cdn Nat 1256 .Barbecon 100 Barex 6000 ' Baton B 400 Becker Bp 100 Bell Canad 11264 Bell C pr 550 Bell D pr 450 'Bell 2 28 7170 Bell 180 270 Bell 196 1290 BlakwodA 3200 Bombr 216 Border C 100 BovisCor 6800 BowValy 8203 Bralor Res 8800 ‘Bramalea 1400 'Brameda 7942 *Brscn A 163077 '“Brenda M 7640 rBrinco 2000 ^rAmBnk 100 *BCFP 10200 VBC Phone 4478 "BCPhôpr z3 "BCP 10 16p10070 *6 roui Reel 2000 Haut Bat Farm.Ch 275 275 275 -10 465 460 465 4* 5 430 4 2 5 4 25 - 5 S19 ISVa 18ft - 'M S 48 4 8 48 S54'/» 54 54'/% Sl4;/a !4;/% 14î% Sl5>k 15*i 15»% 95 95 95 -3 64 60 64 -1 S13 12 Va 13 +4% S6Hj 6'/4 6 Va S7 6;/b 7 80 80 80 +9 55 53 55 +1 Sl9'/a 19 19Ve - Va S15Va I5*i 15 Va + '/% $27 Va 27 Va 27 Va $27 Va 27 Va 27Va $25 Va 25 Va 25 Va + Va $24$% 24*> 24V* + Va $46 46 46 $41*» 40Va 41'/%+ 4* $20 20 20 $27 26Va 27 + Va $27 Ve 27 Ve 27'/% - 4* $5 Va 5 5-4* $28 2 8 28 $37Va 36'/8 37V.+ '/e 31 31 31-1 235 230 233 - 2 32 29 31 +2 $12 Va 11;/e ll;/%- '/% $12 12 12 + Va 375 365 365 -10 $22Va 21 Va 22Va+14% 87 87 87 -8 24 21 24 +4 $204* 20 Ve 20 Va - Va $47 Va 47 Va 47 Va 110 110 110 $19 184* 18*» 45 45 45 62 56 59 -2 $22 Va 22 Va 22Va + 1 $29''a 28 Va 29 + Va $214* 21 Va 21 Va $104* lOVa lOVa $38Va 38Va 38Va + Ve $25 Ve 25*» 25 Ve + Va $24 Va 24 24 Va + Va 23 3 230 233 + 3 $16'/* 16 Ve 16'/e — Ve $14 14 14+1 7 Va 7 Va 7Va + 1 $144* 14Va 14Va - Va $7 7 7 $64 Va 64 Va 64 Va - 'A $30 Va 30 30 Va $644* 64 vB 64 Ve - Ve $32 Ve 32Va 32 Ve + 'A $23 Ve 23 Ve 23'/% - Ve $27 Va 27 27'/% — Va 440 420 440 +20 $10 Va 10 Va 10 Va 310 310 310 -10 65 61 65 +4 $22Va 22Va 224* + Va $9»* 9 94* + »% $134* 134* 134* - Va 188 187 188 $20 19Va 19'/% - Va $14 Va 14 Va 144* $7 Va 74* 7 Va $32 Va 32 Va 32Va -2Va $19 Ve 19 Va 194% + *» $18 Ve 174* 18 + Va $71 Va 71 Va 71 Va $27Va 27Va 27Va - Va 35 35 35 Ventee Haut Bae Farm.Ch.Brunswk 20522 $6 5*.5V.BuddAuto 1950 $10'/» 10'A 10'A - '/% Budd A w 200 210 200 200 -50 CAEA 2190 $22Va 22 224*+ 4* Cad Frv 13300 $94* 9Va 9Va - '* Cad Frv A 1872 $10'/% 10 10 - '/% CalPowA 7057 $414* 404* 404*- 4* Cal P 10 p 10 $113 113 113 Cal P 2.36 200 $28Va 28Va 28'/a - 4* Cal P8Va 50 $106'A 106Ve 106'/% Calvert 27500 56 54 54 +2 Cam Mine 55200 35 28Va 35 + 7 Camflo 5500 $144* 13V.144* + 4* CChibA 1300 $54* 5Va 54* Camp RL 200 $35Va 35 35'A + Va CanCemA 2894 $12 114% 114%-'/% CCeCp CDC pr B C Tung CCablesy A C Cable w Cdn Cel CC Man A C Curtis C For most Z7 $154* 154* 154* 2680 $105 Va 105 105 - Va Can Malt A 1250 $324% 32Va 32V.- '/e C Nor West 4100 $11 10V.10V.- V% CPakrsC 100 $204% 204% 204%- '/% Can Perm 1006 $174* 17Va 17Va - '/% CS Pete 18650 $54* 5'/% 5'A - '/% Can Trust A 1025 $244% 24V.24Va + 4* C Trust 7'A 225 $21 21 21 1921 $22Va 22Va 22V.550 $174% 174% 174% + 4* 6000 49 43 45 +3 2545 $94* 9 94* + 4* 1500 $ 27 26Va 27 + 4% 2300 69 69 69 -1 2600 $7Va 74* 74* - 4* C Hidrogas 4450 435 430 435 — 5 C Homestd 37975 $10'/a 94% 10Va + V.C Hydro 410 $12Va 12 12'/%+ 'A Cl Bk Corn 16377 $29'/a 29'A 294*+ V% CIL .CLI Pete C Manoir C Marconi C Merrill CNat R C Ocdental CPInve CP Ltd C PL A p C Reserve CRenol Ap Cdn SupO CdnTire z 1 $21 21 21 10000 10 10 10 - 1 z391 67 64 67 600 $6 6 6 1525 $8** 8'% , 8 '% + '% '/% Ctl Est A Cent Pat Chnclr Charter Ol ChibKay ChibM 900 151 145 1 50 + 5 z41 210 700 225 500 10 ______ 2500 38 Chieftan D 10110 $»’/e 2834 29%+ 34 Chieftain p 400 $112 109 112 +3 Chimo 1400 125 125 Chromaco z75 190 1 90 Chrysler 10275 S!2'/4 12 Coch Will 10000 60 55 Hausse des cours Les pétrolières et les bancaires ont dominé le marché hier à la Bourse de Montréal, où les affaires ont été modérées.La semaine a été bonne et l’indice composé termine avec un gain de 1.13 à 231.45.Au total 565,039 actions ont changé de mains au cours de la séance.La situation en Iran et le mauvais temps qui sévit en Europe ont contribué à la bonne tenue des titres pétroliers dans tout le oays.L’indice des hydrocarbures a monté de 1.10 et atteint 319.31.Les industrielles gagnent 0.91 à 225.62, les bancaires 2.41 à 313.99, les services publics 1 16 à 202.76 et les papetières 1.09 à 162.97.Sur un total de 161 titres traités, 83 terminent à la hausse, 29 à la baisse et 49 conservent leurs positions du jour précédent.Trans-Canada Pipelines, valeur la plus recherchée, gagne 1-4 à $16.Autres gagnants : CP monte de 5-8 à $26 3-8, Woodward Stores de 3-4 à 21, Gulf Oil de 1-8 à 37 7-8, la Banque Royale de 1-8 à 39 1-4 et la Banque Toronto-Dominion de 1-4 à 22 5-8 Par contre, Brascan A cède 1-8 à $19 5-8 après un échange de 30,193 actions.Dans la speculation.Muscocho a été le titre le plus traité: inchangé à 45 cents dans un brassage de 23,000 papiers.12 12 + 2 20 T* 20ft- ft 46 46 + 1 3} ft 33ft - ft 27 27ft + ft • ft • ft 7ft 7ft + ft 12ft 12ft + Vt 5ft 5ft 13ft 13ft - Vt 1»ft 19ft 215 285 145 148 + 5 49 49 + 4 158 162 + 7 168 168 365 375 +10 Coin Lake 8500 12 Comb In» 300 $204* Comb Met 56700 4 7 Comlnco 7587 $344* ComincoA 2500 $27'/% Corn Cap 10250 $9 C Holiday I 1650 $7V« ComprAp 100 $12V» ConucoLtd 8200 $54% Con Bath A 5660 $I3V.Con Bath p 100 $19'/% ConFardy 3540 289 C Durham 14100 149 C Mar ben 1000 49 C Mori$n 23100 164 C Rambler 1200 169 Con Textle 700 375 ConDi$trb 12140 $17V.17'/% 174*- V% Con» Go» 18157 $19'/% 18V.18V.Con Gla»» Control F Conwe»t Cop Field» Corby vt Corby B Co»eka R Costain Ltd Craiomt Crain RL Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush I ntl Cuvier M Cyprus Czar Res DRG Ltd A Dale-R Dalmy A Daon Dev Daon A Daon 84* p Datline D Eldona Denison Dicknsn Digtech Doman I D Bridge DExplor Dofasco A Dofasco B DomStore 4600 $18 D Textie 22995 $12 Domtar 36774 $26 2400 $20'A 20 20'A 3400 340 330 335 + 5 516 $21 20Va 21 + Va 10325 $25'/% 25 25Va + V» 72775 $26Va 25V» 26'A + Va 700 $10 10 10 - 'A 3959 $144* 14'A 14Va + '/% 150 $24 24 24 2300 $77'A 77 77'A - 'A 300 $23V.23V.23V» Cdn Tire A 8506 $25V» 25'/% 254*+ 4* C Uilties 19402 $164* 16'/e 164*+ Ve CU 10'A 21070 $27 Va 27 27'A - V.C Util 9.24 5000 $27'A 27'A 27'A + Ve Canbra 600 455 455 455 + 5 Candel Oil 1550 $ 284* 28 28 + 'A Canray 44730 228 205 220 +10 CanronA 400 $27 27 27 Cara 4100 $8'/a 8'A 84* - '/% Carl OK 18225 $5 495 5 Cari A p 450 $27'A 27Ve 27V% - '* Cari Bp 500 $32 31 Ve 32 +4* C arma A 100 $94* 94* 94* + Ve Car ma 8.75 700 $19'/a 194* 194* - '/e Cassiar 1403 $10'A 10'/% lO'/e Celanese 30915 425 415 420 +10 Celan 175 p 100 $18V4 18V.18V.+ Ve - 1100 $124* 124* 124* - '/4 12400 $77% 7+.77% 300 $6 6 6 + '/• 2800 $13 12V* 13 + ** z50 $7+.7+4 7+» 10800 $14** 14 14'/4 — '% 1100 $7+4 7'% 7+4 + »* 3200 $8+.8+4 8+4 + '/* 300 $8'% 8'% 8'% + Va 83050 132 126 130 + 5 2502 $79'% 76'% 79'% + 2ft 34197 $7'% 6** 7 + Va 6500 250 245 250 5400 $7'% 7 7'% + '% ?785 $92 91'% 91 Vb — Vb ( 11493 $98'/4 96'% 97+.+ 1 '% 13640 $32** 30'% 31'% — 1 '% 6400 21 20 21 + 2 5079 $32+.32 V* 32** + Vb z43 $32'/4 32'/4 32'/4 iMsrar.iom+iiattt Hollinger Mines met le pied dans la porte de Bow Valley La compagnie Hollinger Mines, une entreprise du groupe Argus de Toronto, deviendra un actionnaire important de Dow Valley Industries de Calgary, un important producteur de pétrole.de gaz naturel, de charbon et d'uranïum de l'Ouest.Les dirigeants des deux entreprises ont annoncé hier que Row valley émettra 1,850,000 actions à Hollinger Mines au prix unitaire de $22.De plus.Hollinger obtient le droit de faire l'achat en 1983 de toutes les actions de Bow Valley, présentement détenues par les frères Seaman Ces derniers sont les plus importants actionnaires de Bow Valley avec un portefeuille de 1.9 million d'actions.Le prix de $22 est sensiblement égal à la valeur cotée en bourse ces jours-cl Au cours des derniers mois, Bow Valley a oscillé entre $15 et $48.La filiale à 85% d'Argus obtient également le droit de désigner deux administrateurs au conseil de Bow Valley L'objectif de la transaction est, selon la direction de Bow Valley, d'empêcher que cetteen-treprise pétrolière passe sous le contrôle d'une grande firme étrangère.On veut ainsi s'assurer de la participation d'actionnaires canadiens au capital de la compagnie.Les trois frères Seaman demeureront aux commandes de l'entreprise Si en 1983, Hollinger et sa filiale Labrador Mining ne veulent pas acheter leurs actions, les frères Seaman pourront acheter les actions de Hollinger et Labrador en vertu de la clause « Shot gun », Un porte-parole de Ford Motor Canada a dit que la société va réviser ses prix a la suite de la décision de la société mère des Etats-Unis de hausser les siens de $124 en moyenne, soit de I 7%.Il s'est refusé à dire si la filiale canadienne emboitera le pas.Sandwell A 1600 $11 10»* 10?* Sc oplre 10700 $8** 8 8'/4 — ¦% Schntld pG > 1700 $12’% 12'% 12'% — V4 Scintro 4100 360 345 360 + 15 Scot Laval IOO 240 240 240 — 7 Scot Paper 233 $10+4 10+4 10+4 Scot York 8300 $6'% 6** 6'% Scotls A 2000 $9** 9'/4 9'/4 — '% Seagram 7563 $33'% 32+4 32+4 — '% Shaw Pipe 750 $11 I0;% lO'/B Shell Can 29806 SI7'/4 l67/i 167% — '% Shopeid P 500 450 450 450 Sherrill A 40700 $8+4 8** 8** — Va Sigma 100 $36 36 36 Slfvmq 5000 22 22 22 — 2 Silverwd A 500 $9'% 9'/4 9'4 — '% SlmcoEri 7200 360 345 350 — 10 Simps 231685 235 230 235 + 5 SimpsnS A 6514 $7?« 7** 7V* — Hf S Sers B II1324 $8** 8'/4 8'/4 Skier M 8900 290 287 289 + 5 Skye Res 14700 $7'/4 7'% 7'/4 + '% Skyline H 1000 275 270 275 + 10 Slater Stl 1775 $l3'/4 12+4 13 — Va Slater 6pr 350 $15'% 15'% 15'% Sony Corp 460 $10 9+4 10 + Va Southm 6215 $26'A 26 26'/4 — Va Spar Aero 1500 $8?b 8** 8** — Va Spar Aerop • 850 $18*4 18'z 18+4 — '% Spooner 57800 61 55 61 + 5 St Brodcst 600 $12 II** 11 7 B + Va Stelco A 24591 $29' b 28'z 29 + V* Sleep R 4750 385 370 385 + 20 Steinbg Inc 140 $20»* 20»* 20»* — Va Slerysfm 400 240 230 , 230 10 Ster Trust 100 $13 13 13 — Va SudCont 5000 36 36 36 — 1 Sulivan A 5800 186 181 182 — 4 Superior E 16000 37 32 37 + 2 Surpasse 500 $8 8 8 Teck Cor A 4835 $ 10 1 4 10 10 — '% Teck Cor B 2933 $9?8 9+4 9+4 Tele Cap A 150 $11 H 11 — '/4 Teledyne 1000 $7»* 7'4 7'/4 Te« Can 4193 $51V4 50'4 50' 2 — +4 Nomination à Pêcheurs Unis du Québec Guy Joly 17+4 18 11'/a 12 24;/b 26 Domtar pr Dr Mc C A Dunraie DuPont Dust bane Dylex Ltd Dylex L A 21160 Dynamar 19040 E-LFin East Mal East Sul A Estn Prov Ego Res Elhm A ElksStors Emco E me o w Equi Trust Extndcar F alcon C Flbrg Nik A 1721 FedlndA 600 Fed Pion 100 Fed Pion P 20 Fidelity Tr 3900 FideltyTrp 100 Finning T 500 900 $12'/a 12Va l2'/a + Va 200 $19 1500 45 1200 225 z50 $16 19 - Va 45 +6 Hard Crp A 4900 Harlequin 6560 Harris J A 1500 H Wood 1800 HatleighA 1630 HatleighB 570 Hawker A 4275 Hawker pr 100 Ch.300 1090 530 6300 12850 1550 400 5380 T 200 7105 $164* 16'A 164* + 4* $8 Va 8'A 8'/% + Va 16 16 $14'A 14Va I4V% 165 162 163 - 4 $13+4 13 Va 13+4 + Va 225 222 225 185 185 185 + 4 $7 7 7 $54* 5 Va 5V* + '/a 440 435 440 + 5 $11'/a 11 Va 11 Va - V% $8 Va 84* 87/% + Va 248 215 248 +33 475 465 465 + 5 $13 13 13 + '/% $7'/% 7 7 $34 33'A 34 + Va $57/% 5+4 5 Va $34+4 34+.34+4 $135 135 135 +13 450 445 450 +10 $19 Va 19'/a 19 Va $26 Va 26 Va 26 Va+1+4 340 340 340 $12 12 12 - Va $9 9 9 $8.8 8 55 53 53 +3 $38 Va 38'/a 38Va -2Va $8 Ve 8 Ve 8 Va $74 74 74 +1 25 25 25 $10+4 10 Va 10+4 $14 13 Va 14 + Va SIS** 13** 13** 385 375 385 +10 $6 Va 6 Va 6 Va $8 Va 8 Va 8 Va $55+4 55+4 55+4 $6** 6** 6** + Va $7** 7** 7** 210 210 210 + 2 $66'A 66'A 66'/4 $38 Va 38Va 38'/a - Va $38Va 38Va 38Va + Va HCIHIdw 200 $6»A 6'A 6+» - '4 H Group A 400 40 5 4 0 5 4 05 Hardee 500 78 78 78 -2 300 2 9 5 300 + 5 $14»* 14'A 14»* + Ve $7 Va 7 Va 7 Va 110 110 110 + 3 S6'A 6Va 6'a - V% $6 Va 6 6'% $8** 8'a 8' a $69 Va 69Va 69'/%+1'/% Hayes DA 4856 $10?% 10** 10?%+ '« HedwayA 200 470 4 70 470 +15 Ni oh mont 12438 200 195 195 -10 _____.A 260 Home A Home B I AC lUIntl Imasco F Cil y F wt 200 FCtyTrA 100 FCtyTrB z50 F Cly Tr C 2650 F Mar 4720 Fittings A 210 Foodex p 1900 Ford Cnda 100 F Season w 1100 Francana 6500 Fraser A 800 Fraser B 462 GM Res 3610 GSWCIA 100 GaltacoA 100 Gaz 5.40 p z30 Gen Baker 200 G Distrb A 1000 GDistrbw 3000 G MC 147 Genstar L 10210 Gnstar 1.50 460 GescoDis 300 325 325 325 Giant Yk 601 $10** 10** 10** Gibraltar 21425 S6'/a 6'/a 6** + Va Glendale 1275 65 Goldund M 16000 54 Graft G 2150 $37 Granduc 9100 83 100 3000 3620 11390 531 15871 81 4100 400 300 925 2600 14825 GtOilSds G LNickl GL Forest GL For w GN Fin GN Fin r Gt W Life Gt West S G Goose A GreyhndC Greyhnd Guar Tr p Gulf Can Gulfstrem 85000 HCl Hldg C Bath a C Bath pr C Tch ConGas Con Glass Crawfd Al Cr Fonc Dome Pete D Bridge Dofasco a Dom Store DOM TEXT Domtar Donohue Dumgmi Dumont Dyn Mn Falcon Cop FC A Inter Fraser a Gaz Metr Genstar L GBCpr Gulf Can Hawker A Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil I AC Imp O a Indal Inland Gas INCO IU Int IPLa Ivacoa Kaiser Re Kiena Labatt a Lau Fin Lau F 200 MB Ltd Mrt El a Maritime Mass Fer : Mas F a Mas F b Mercantl 65 65 52 54 +3 36'/a 37 + 1 78 80 -5 9 Va 9 Va - Va 44 44 -6 Imp Gen Inco Inco 7 85 Indal I nglis IBM Ipsco ISO IvacoA J Q Res Jannockw 2375 Jorex Ltd 3500 Joute! 32300 Kaiser Re 4390 Kam Kotia 16100 Kaps Tran 15110 KeepriteB 1200 Kelsey H 1300 Kerr A A 2898 KAnacon 7133 La Vrndr 100 Labatt A 30545 Lacana 6200 Lacanaw 1100 LaidlawA 1125 LaidlawAp z50 260 $39 39 39 + Va 5408 $46'% 457/e 46'% + Va 500 $43'4 43 43' a + '% 1100 $11** Il Va 11M» + Va 1603 $21 21 21 37523 $20+4 20'% 20M» + Va 23165 $58 56 Va 57+4 +1+4 z 10 $46 46 46 1000 $25+4 25'% 25+.- Va ZlOO 40 40 40 4810 $ 18 '/4 18 18'% + '% 8100 $13 Ve 127/8 12?* - '% 1201 $39** 39'/4 39** - »* 300 365 365 365 + 5 160 $39 Va 39 Va 39'% + '% 900 $22'/4 22 22'4 + Va 68541 $26 7e 26'% 26 ^* 193 $26+i 26+4 26+.69321 $20»* 20 20'% 1200 $24'% 24 Va 24'% 4770 $13'/4 13 13'e + Va z50 $11'% 11'% 11'% , 850 $11'/4 11 Ve 11 Va + '% 15135 $8M» 8 Va 8** + '% v 7300 $5** 5'a 5 Va - '% 400 $12 12 12 146 $363 360 360 - 1 3598 $5 Va 5'4 5'/4 — Va 12650 $16'% 16** 164* 8766 $19** 19** 19 Va 4600 410 400 400 460 $16 16 16 500 189 181 189 + 4 1800 $12 12 17 1900 80 70 80 +17 13855 $20'% 20 20'% - '% 800 $14'% 144* 14'% $11+4 11 Va 11 Va • 33 30 32 47 43 44 $16+4 16Va 16' a 480 465 465 - 122 117 122 $113/4 11 Va 1 1 3/4 -$21 20** 21 $12'A 12 12'A - 23 23 23 - $113/4 11 34 113/4 $22'A 22 22 $6 57% 6 415 410 415 $19 .18 Va 18 7% • $48 48 48 $100 285 $8 Va 310 $19 Va $21 $38 41 Va 42 + 1 Ldi 9+4 400 $11 V* 11'/4 11'/4 — 9 9'% + ** LOnt Cem 600 $5'/4 5'/4 5'/4 165 167 + 2 L Shore 1100 280 280 280 — 5 6'% — Va Lakehead 1000 24 24 24 + 100 100 - 2 Lasitr Km 1500 63 62 63 + 283 285 - 4 Laurasia 10500 26 25 25 — 8 Va 8'% - Va Lau Fin 7855 $10 10 10 310 310 -15 Lau Fn 140 300 $22 22 22 — 19 Va 19'% Lau F 2.00 1150 $36 36 36 20'/4 20'/4 - +4 L & J A 100 $14'% 14'% 14'% 37 Va 38 + '% Leigh Inst 48 539 $84* 7 7% 84* + 43 43'% +1 Va Levy Apr 500 $6'% 6'% 6'% 200 $97% 97% 97% 335 $13+4 13** 13** _ Ve 110 $19 19 19 — '% 1000 17 17 17 +3 2900 $19 187/e 19 + '% 210 $25 25 25 + Va 100 $10** 10** 10** + '% 280: 1132 131 131 1600 $98 96+4 97+4 + 1 Va 520 $30+4 30+4 30+4 —2 4250 $32 7% 32** 32** + Vb 1000 $18 18 18 ' 200 $117% 117% 117% + 4* 3710 $26 25 25+4 + Va 1000 $16** 16** 16** 3400 260 251 256 + 2 1000 8 8 8 -1 Va 9500 85 83 84 + 1 100 $7 7 7 + '% 8450 300 $85 300 + 20 1100 $14 14 14 + Va 100 $5'/4 5'/4 5'/4 2900 $38+4 38** 38+4 100 $284* 284* 284* + Va 8480 $38 37'% 37 7% + Vb 500 $8'% 8'% 8'% 2270 $21 21 21 4968 $20+4 20'% 20'% + Vb 4325 $58 56'% 58 +2 200 $45’% 45'% 4 5 Va — Va 2450 $18'/4 18'% 18'% + '% 4424 $26+4 26’% 26+4 + Va 200 $13 13 13 100 $11'% 11 Ve 11'% + '% 6560 $21 Va 20'% 20'/4 + Va 500 $13 13 13 12200 $16'% 164* 164* 1100 $12 12 12 1000 $167% 16'% 16'% — Va LL Lac 5400 275 260 265 + 5 LobCoA 1403 LobCoB 1550 LobCopr 204 LobLtdAp 800 Lochiel 12500 MDS Helth 2504 MICC 6000 MICC 8** 800 MaclarnA 300 Mdan H A 400 MB Ltd 63981 Madeline 3000 Madsen 3300 Magna A 2013 Magna B 1100 Magnet es 12300 Maislin I 300 Malartic 1271 M Lf Gard 100 MrtmeElA 300 Maritime 1861 Mar T860 100 Mar T 940 412 MarkelF 1000 Mass Fer 11176 Mas F A 1200 Mas F B 3170 Matchan 1000 MatgmiA 8450 Mc Adam 4000 McIntyre 850 McLaghln 200 McLghl9p zlOO McLghlw 100 Melcor 11355 Mentor 1300 Mercantil 8688 Merland E 86050 Midcon 500 Minrl Res 2310 Moffat A 4750 Molson A 2247 Molson B 800 MonarcW 1000 Monenco A 3170 Mtl Trust 600 Moore 25379 Multi Acc 3500 Murphy 3700 N B Cook 1000 NBU Mine 54200 Nat Drug 1245 Nat Drug p 500 Nat Pete 2200 Nat Sea A 805 Nat Trust 208 N emco 58550 Neomar 142 NB Tel 755 NB Tel A p z75 N Goldvue 5000 N Provid D 9000 N Que Ragl 1100 N York Oil 7400 Nfld LP A 200 Nfld Tel 400 Newnor z500 NiagStruc z25 NickRim 12000 Noble M 1500 Noma A 100 Noranda A 30549 Nor baska 10500 Norcen 35782 Norcn 150 2350 Normick P z50 NC Oils 3800 NCOpr z25 NorCt 785 p 500 Nor Tel 5750 475 465 455 445 $28' i 28'i $19 18»* 325 315 $7?h 7 Va $10 Va 10 $24' 2 24' a $48 48 $19 19 $25** 25 67 62 82 81 $16 15** $16'a 15'A 170 465 -10 455 + 5 28'/% + 'a 19 + ** 320 +10 7+4 + Va 10 - Va 24 Va + Va 48 + Va 19 25 Va + ** 67 + 5 82 + 2 15** - 7% 15'A -l'/% 162 170 + 12 410 410 + 10 76 76 - 3 28 28 15 15 23% 24 + Vz $ 10 1 4 10'4 10'A HO '4 10+4 10+4 - Va $6 5+4 6 $12'4 II Va 12Va $18ve IB'H» 18**- Va $18 6 121 40 .36 14 18 Section Lester Patrick 4 115 127 32 .37 25 5 7 177 100 57 .39 22 13 4 163 130 48 .39 20 13 6 131 115 46 .41 21 16 Section Connie Smythe 4 165 146 46 .37 12 17 6 113 138 32 .40 14 23 3 125 161 31 39 8 25 6 110 163 22 .41 8 27 6 119 169 22 Le Suédois Ulf Nilsson a réussi le tour du chapeau pour mener les Rangers a une victoire de 6-4 contre les Canucks de Vancouver, hier à New York.Phil Esposito, Dave Maloney et Walt Tkaczuk, son 200e en carrière, ont marqué les autres buts des Rangers qui menaient 6-2 avant que les Canucks ne comptent deux fois dans la dernière minute de jeu.Harold Snepsts, Don Lever, Hubert Martin et Ron Sedl-bauer ont riposté pour les Canucks qui n'ont pas gagné un seul de leurs 10 derniers matchs à l’étranger.Chez les Rangers Anders Hedberg a récolté deux passes.A Atlanta, les Flames ont comblé un déficit de 3-0 dans les deux dernières périodes pour finalement arracher un match nul de 3-3 aux Pin-guoins de Pittsburgh.David Shand et Eric Vail ont marqué en troisième.Red Laurence a réussi le premier but des FLames, en milieu de deuxième L’ex-Canadien Rodnev Schutt a compté à deux reprises chez les Pingouins.Un autre ancien Canadien, Peter Lee a obtenu l’autre.(CP) — Le Montréalais Daniel Béland a pris la seconde position, hier, à l’issue des concours individuels des Championnats de l’est du Canada qui se déroulent jusqu'à dimanche à l'aréna municipal de Saint-Laurent.Ligue Nationale Rangers 6, Canucks 4 Premlèr* période 1_NY RANGERS, Nilsson (15) Greschner , Yi.« Pénalités Parrish NVR 1:37.Manno Ver 4 13.Maloney NYR 20:00.Déurtièmé pérlod# 2— VANCOUVER.Snepsts (3) Blight, Sedlbauer 1:12 3— NY RANGERS.Nilsson (16) Vadnais.Hedberg 5:57 4— NY RANGERS.Tkaczulr (6) 0 30 Pénalités—Ouguay NYR 1:31, New York banc 5:44.Smyl Ver.Parrish NYR 12.16 Oddleil- Tir» au but Vancouver 6 10 10—26 NY Rangers 6 10 12-28 Gardiens—Wilson, Vancouver; Soetaert, NY Rangers A—17,414 IS»I«K4tfl Association Mondiale.Hier URSS c.Etoiles, à Edmonton Ce aoir Tchécoslovaquie à Cincinnati Dimanche Cincinnati en N.-Angleterre Québec à Winnipeg Tchécoslovaquie, à Birmingham Ligue Majeure du Québec Jeudi Québec 10, Verdun 1 ASSOCIATION Hull 6, Montréal 5 T.-Rivières 8, Shawinigan 1 Sherbrooke 9, Cornwall 8 Laval 7, Chicoutimi 4 Hier Trois-Rivières 7, Montréal 3 Verdun 7, Shawinigan 3 Sherbrooke 9, Hull 3 Laval 9, Québec 9 Dimanche Cornwall à Verdun Sherbrooke à Montréal Chicoutimi à Hull Shawinigan à Québec Laval à T.-Rivières MONDIALE Pingouins 3, Flame* 3 Première période 1—PITTSBURGH Lee (21) 14:06 son Ver.Hedberg NYR majeures FotiuNYR mineure double, match 16 4/ P?" “VD c'”” __________________ ’arrish NYR.Fraser Ver majeures 19:15 Troieiéme période 5— NY RANGERS Esposito (21) Plante.Talaious 9 26 6— NY RANGERS.Nilsson (17) McEwen, Hedberg 9 49 7— VANCOUVER.Lever (13) Smyl, Lindgren ,4 OT 8— NY RANGERS.Maloney (4) Plante.'8tl6 9— VANCOUVER, Martin (10) BHght.18 59 10—VANCOUVER.Sedlbauer (26) ___ Kearns 19'41 Pénalités—Nilssun NYR ma|eure.Graves Ver 19:44 Rien au 6 32 2— PITTSBURGH: Schutl (11) Mahovlich.Stackhouse Pénalités Mahovlich Pgh 7:14, 17:29 Deuxième période 3— PITTSBURGH: Schutl (12) 4— ATLANTA: Laurence (4) Lalonde, Kea .11:15 Pénalités Carlyle Pgh 0 46.Plett AU 8 01 Troieiéme période 5— ATLANTA Shand (2) Clément.Pieu 1:25 6— ATLANTA Vail (18) MacMillan.Chouinard 7:29 Pénalité: aucune Tire eu but: Pittsburgh .9 9 6-26 Atlanta 8 6 6-20 Gardiens Herron.Pittsburgh: Bouchard.Atlanta A-11 463 Pi g P n PP pc pts QUÉBEC .35 19 12 4 135 117 42 N.-ANGLETERRE 34 18 10 4 150 120 40 CINCINNATI .37 16 17 4 132 134 36 EDMONTON .32 17 15 0 124 114 34 WINNIPEG .32 14 13 5 136 119 33 BIRMINGHAM .35 14 18 3 122 136 31 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Lebel Pi B P n PP pc pts VERDUN .41 25 11 5 216 156 55 MONTRÉAL 41 22 15 4 237 177 48 LAVAL 41 15 23 3 198 255 33 CORNWALL .39 15 23 1 184 232 31 HULL .41 7 30 4 149 273 18 TROIS-RIVIÈRES .Section Dilio .40 31 5 4 234 131 66 SHERBROOKE 40 24 11 5 231 170 53 QUÉBEC .41 13 15 8 201 180 44 CHICOUTIMI 39 13 20 6 156 191 32 SHAWINIGAN .41 11 28 2 156 257 24 LE DEVOIR CULTURE ET SOCIÉTÉ Montréal, samedi 6 Janvier 1979 Alleyn et Lefebvre au Musée des Beaux-arts Comment apprivoiser l’hiver?Le tunnel-labyrinthe de Alleyn par René Viau Brr.! A peine entrés à l’intérieur du Musée des Beaux-arts, nous revoilà plongés dans la sloche et dans les bancs de neige.« Mon pays c’est l’hiver ».Nous y sommes.« Pognés dans la sloche, un transfert entre les dents.» Le cadre de marqueterie délicatement ouvragé de l’une des grandes portes d'une salle d’exposition du Musée dispa- rait sous une croûte épaisse de matière plastique.Une croûte blanche.C’est l’entrée du tunnel où une pelle est posée en évidence.Dans ce labyrinthe et sur le thème des mythologies québécoises reliées à l’niver, Edmund Alleyn a conçu et réalisé un environnement intitulé Québec-Hiver, avec l’assistance de Peter Gnass, de Michel Goulet et de Suzanne Pasquin.C’est l’une des trois facettes de l’exposition le Musée d’hiver présentée par le Musée des Beaux-arts de Montréal jusqu'au 29 janvier 1979.Outre l’environnement d’Alleyn, on pourra flâner sur la patinoire créée par le cinéaste Jean-Pierre Lefebvre, dans l’autre salle où a lieu l’exposition.C’est là que débouche le tunnel-labyrinthe qui semble creusé dans la neige.La patinoire est animée par plus de 400 photographies, des textes poétiques et une murale.Les visiteurs peuvent écrire leurs réflexions et déssi-ner sur les bandes de la patinoire.Sur la patinoire, la comédienne Francine Ruel, s’inspirant de thèmes fournis par Michel Garneau, improvise et dialogue avec les visiteurs.Elle sera sur la patinoire dimanche, mardi et jeudi prochain à 15 heures.L'exposition, subventionnée par le Conseil des arts du Canada, a été coordonnée par Normand Thériault.David Fennario Le changement social passe par le théâtre par Adrien Gruslin De tous les dramaturges d’ici utilisant la langue anglaise, David Fennario est sans conteste le plus québécois.Implanté à Pointe Saint-Charles, lieu de naissance et de résidence de l’auteur, son théâtre traduit profondément la dualité des deux solitudes, des deux cultures, des deux langages vivant sous un même toit.Les protagonistes des pièces se nomment Paquette ou Regan, Thibault ou Williams.Ils sont voisins de balcon, travaillent pour le même patron au même entrepôt, Doivent à la même taverne du coin.Tout normalement, le dramaturge fait appel aux deux langues pour écrire.Quarante pourcent de Bal-conville est en français.Il mêle les deux, calque délibérément des tournures de phrases tantôt sur l’une, tantôt sur l’autre.Le théâtre de David Fennario est l’expression grouillante, sombre et violente, réaliste, précise l’auteur rencontré en début de semaine, d’une vie difficile de petits travailleurs exploités.« Leur vie est tought, ils sont aux prises avec une énorme « bullshit » (le mot reviendra à plusieurs reprises dans la conversation) mais ils se battent et mon théâtre cherche à les aider en ce sens ».David Fennario est venu au théâtre par hasard, sur l’invitation de Maurice Podbrey, le directeur artistique du Centaur oui avait été la lecture de vailleurs n’ont pas gagne mais ils réagissent.Avec Balconville, à l’affiche depuis jeudi au Centaur, Fennario poursuit la même thématique.Auparavant, en février 1978, il avait signé une troisième pièce.Toronto se situait dans la ville du même nom, dans le milieu des artistes.Le style direct perdurait mais le contexte n’était plus le même et la pièce avait moins bien marché.Dans Balconville, l’action est revenue à la Pointe, cette fois non plus à l’entrepôt mais sur les balcons.Le décor de Barbra Matis reproduit ceux typiques de ce quartier.Le dramaturge s’attache toujours aux deux servateurs.Cette violence s’est résorbée maintenant, parce qu’elle a trouvé une expression politique ».Plus loin, dans une analyse résolument marxiste de la société, il poursuivait: « La bourgeoisie nous divise pour régner, en quelque sorte.Si on reprend l’analogie avec les Noirs américains, on pourrait dire qu’eux ont, en grande partie, pris conscience de leur héritage culturel et empêché qu’il soit assimilé.A l’heure actuelle, ils commencent à se rendre compte que leur véritable ennemi est" le capitalisme nord-américain; qu’ils doivent s’unir aux exploités de race blanche pour le vaincre.Les Québé- séduit par Without a parachute.Le p’tit gars de Pointe-Saint-Charles n’avait pratiquement jamais mis les pieds au théâtre et pourtant, dès sa première pièce On the Job en février 1975, il a connu le succès.Dans un style simple, direct et percutant, On the Job exposait les relations travailleurs-patrons et l’exploitation oes premiers par les seconds.L’année suivante, en novembre 1976, l’auteur récidivait avec Nothing to lose.Réapparaissaient les mêmes personnages, milieux, entrepôt de livraison de Pointe-Saint-Charles et surtout une même oppression.Mais les ouvriers ont mûri, atteint un niveau de conscience accru.Dans On the job.les patrons étaient forts et présents, ils avaient le dessus.Dans Nothing to lose, seul le contremaître les représente et il se fait rosser Les tra- David Fennario solitudes.En février 1975, dans une entrevue qu’il accordait au DEVOIR, il disait: « Je crois que le principe des relations anglaises-françaises à la Pointe-Saint-Charles ressemble à celui des relations blanches-noires aux Etats-Unis.Il y avait de la violence.Les ouvriers anglophones à l’époque étaient militants, alors que ceux de l’autre camp, qui arrivaient de la campagne, étaient catholiques et con- çois francophones devront en arriver là: une union avec les Anglophones exploités.Les ouvriers anglophones en ce moment se sentent menacés par la montée du nationalisme québécois.Ils sont apeurés C’est justement ce que souhaitent les capitalistes.Je ne crois pas 3ue le mouvement indépen-antiste soit un mouvement de libération nationale ».Quatre ans plus tard, à trente-deux ans, il partage toujours les mêmes opinions.« L’indépendance, à .son avis, est quelque chose d’essentiellement émotif, de poétique, en somme.Pour les travailleurs, il importe d’abord de contrôler leurs industries.C’est même la seule chose qui compte.Le véritable problème se situe bien davantage au plan des classes sociales et de l’exploitation qu’à celui de la langue et de la culture.Dans Balconville, de même que dans mes deux premières pièces, c’est ce que j’ai voulu montrer ».Chez Fennario, d’un texte à l’autre, les personnages demeurent.Il a beau essayer d’en supprimer, ils ne veulent pas mourir.Alors il les développe plus encore.Certains personnages masculins de Balconville sont déjà connus.On note aussi l’apparition de personnages féminins.Les femmes étaient absentes de On the Job et Nothing to lose.Leur venue apporte un second niveau de solitude.A celle, historique, des races s'ajoute celle des sexes.La thématique s’enrichit.De dire l’auteur: “Elles deviennent même les héroïnes de la pièce.Elles ont la voie difficile de livrer mes messages.Elles sont des types, tirées de ma vie.Leur importance est extrême.Depuis quatre ou cinq ans, les femmes se libèrent.Elles ont maintenant les mêmes problèmes que les hommes.Elles non plus n’acceptent pas cette bullshit ».Dans l’univers du dramaturge de Pointe Saint-Charles, l’exposition des problèmes part toujours d’une situation simple, quotidienne, apparemment anodine mais a’un symbolisme lourd.D’un petit geste nait le plus souvent une grande vérité.Fennario écrit à partir de son vécu.Il est lui-même partie du milieu qu'il dépeint.Une partie du public qui vient voir ses pièces, n’est pas ur.habitue du théâtre.Alors il se retrouve.Et comme le dit l’auteur: « C’est facile d’être abstrait, de parler du cosmos et autres sujets du genre.mais c’est moins aise de raconter une bonne histoire ».Le monde de Fennario se caractérise par trois aspects: désolation, effervescence et humour.Tous trois s'accompagnent de violence.Le tableau décrit est désolant, l’écrivain peint une vie difficile, crûment, sans détours ni apprêts.B est également en pleine effervescence parce que les personnages Suite à la page suivante En guise de mode d’emploi, Alleyn écrit sur un écriteau, à l'entrée du labyrinthe, une forme étouffante qui s’allonge et englobe 5 points focalisa-teurs.Le premier, un landau noir est figé sur le marbre autour duquel des personnages reproduits en dessins grandeurs natures semblent attendre un signe de vie, un renouveau.Ensuite, la fenêtre «patrimoine»: une sorte de cadre défraîchi à la peinture verte et épaisse qui résistera, songe-t-on, a bien des décapages.Enséré par ce cadre, un miroir est voilé par un store déroulable, recouvert de cette même noirceur opaque.Une vision des années quarante?Il y a aussi cet autre arrêt.Un mur de glace ou transparaissent à travers de minces ouvertures des visions de soleil, d’été, de campagne,de Miami, de bouteilles de bière.les fuites, les utopies.Dans ce lieu, ce grand lavabo cosmique, résonnent les radios so-mas.Sous les parasols fleuris, les hot-lines tonitruent, hurlent la bêtise et l’aliénation.Dans ce décor de patios, de fausses briques, de « bébel-les » de Noël, des images de Miami, des photos souvenir de l’opéra-savon quotidien sont projetés, bercés par la voix du professeur Nefertiti, sexologue et par Madame Gros-lot, l’animatrice du « hot-lines » genre « Radio-sexe » ; une rumeur troublée par l’auditrice qui appelle « par rapport à mon mari ».Sur l’écriteau, à l’entrée du labyrinthe, Alleyn écrit: « Québec-Hiver.Un mariage de mots, de réalité, indissoluble.Apparemment.Peut-être.Peut-on aimer l’un sans l’autre?Sans honte, j’ai un parti-pris.Je déteste, jq hais l’hiver.Sauf durant quelques heures d’enfance.Je n’accepte pas la promiscuité de tonnes de poussière blanche, froide, aseptisée.Maudit hiver: Ennemi public numéro 1.Ignoble amnesie blanche qui efface les saison fertiles.Amnésie qui réduit au silence la m te : La patinoire de Jean-Pierre Lefebvre parole sans buée.Qui transforme les corps en lents véhicules blindés.Engourdit chaque fois un réveil trop fraîchement éclos.A chaque année, une éternité de vie en veilleuse.stoppée, défensive.Une éternité de somnambulisme glaciaire.Tous à la recherche d’un meilleur isolant.Isolant.Isolation.Isoloir.Chacun tapi dans son isoloir entouré ae son petit nécessaire et à la diète de ses rêves en conserve.En attendant la saison chaude, qui nous dira peut-être qui nous sommes.Maudit Hiver.Grand coupable de l’intermittence de notre prise de vie.Grand coupable du dérèglement de notre thermostat d’être.Dans un pays où le mal d’être peut s’appeler le Bien-Etre.Pays où le Chômeur-Assuré risque de tomber sous la balle de neige d’un tireur d’Elite.A quand le sommeil cryogénique pour tous, de décembre à mars?Vaudrait-il mieux devenir des troglodytes saisonniers, bien au chaud sous l’indifférente croûte gelée, creusant jusqu’aux entrailles thermiques dont jailliraient sucs et sèves pour ensemencer palmiers, manguiers, orangers.d’un bout à l’autre de Québec-Hiver.Emigrer?Ou bien chasser, encore, toujours, l’hiver du dedans de nos esprits ».A l’intérieur de ce tunnel-labyrinthe, où les personnages peints sur plexiglas, où les « blueprints » d’Alleyn, où l’univers de ces mille et un témoins du quotidien que l’on dénote habituellement dans les oeuvres de cet artiste, laisse ici la place au décor-réalité qui les englobe.Les personnages, ce sont, ici, dans ce labyrinthe vous et moi, le gardien qui, sous son uniforme, rit de la bande sonore de radio-Q, les spectateurs qui deviennent eux-mêmes participants.Dernier point focali-sateur, à la sortie du tunnel de neige feinte: la rue où la souffleuse vient de passer.Dans ce lieu quotidien recouvert de froid, aucun échange, aucune vie possible.Seule la sloche gluante de résine, ici fantastiquement imitée.de vieilles claques.Comment apprivoiser l’hiver?La patinoire où l’on se retrouve ensuite est un espace ouvert.Plus que l'hiver, c’est davantage les thèmes de l’enfance, des souvenirs, du jeu et son espace clos qu’a su retenir Jean-Pierre Lefebvre.Sorte de construction métaphorique, cette patinoire est une arène rituelle peuplée d’images de renouveau, en confrontation avec d’autres réalités fondamentales, celles du temps, celles de l’espace physique, celles de la nature, des Indiens.L’exposition le Musée d’hiver tient à la fois du théâtre, de la performance.La création d’un tel environnement visuel est un événement rare.Il faut en profiter pendant que cela passe.A travers le regard à la fois critique et attendri d’Alleyn, avec la vision poétique de Lefebvre, c’est une réalité globale et collective qui transperce.Avec ce type d’animation multidisciplinaire imaginative, dépassant les traditionnels supports artistiques, que de choses sont pointées ici.Malraux, penseur du destin et de la mort par Albert Léonard François Hébert, Triptyque de la mort, Presses de l'université de Montréal, 1978.Habitués à lire des romans médiocres, d’une narration simpliste, sans arrière-plan métaphysique et psychologique, fruits des crises d’acné juvénile, nous ne sommes plus capables de saisir le rapport fondamental que doit entretenir un romancier avec le monde des idées, l’angoisse, le temps, la durée historique.Cela explique que, nous 'uvons dérisoire qu'un c >.e s’attaque à une oeuvre jugée trop dense.L’homme et 1 histoire sont liés, indissolublement.Vers 1930, après les années folles et les debridements de l’époque surréaliste où André Malraux trouva sa place et pour peu de temps, vont se poser les questions essentielles.C'est l’époque où Valéry écrivait ses Regards sur le monde actuel.L’intellectuel tremble devant la faillite de l’Occident et se pose des questions.Que vaut la civilisation?Qu’en est-il de la crise des valeurs?Le grand roman d’idées peut-il encore sauver l'homme de sa dégradation rapide7 construire un homme cohérent.même s’il est problématique.apporter de vraies raisons de vivre, créer une nouvelle morale de la grandeur?Francois Hébert, dans son Triptyque de la Mort, a reconnu en Malraux un témoin capital, un romancier d’envergure qui noue l’homme à l’histoire, qui construit son oeuvre sur le primat de l’action, le penseur du destin et de la mort.De la mort avant tout, expérience suprême de l’homme signe de sa grandeur ou de sa faiblesse.D’ou ce très beau Triptyque de la mort.Trop d’esprits « forts », victimes d’une sous-littérature ou d’une paralittérature (comment se former en lisant Hara-Kiri?) s’esclaffent dès qu’on cite le nom de Malraux comme un témoin capital de l’évolution de notre civilisation post-nietzschéenne, désacralisée, en voie de dissolution.Trop ne voient en lui qu’une sorte de maniaque névropathe, écrivain torturé et elliptique, grand faiseur de phrases fulgurantes: La vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie, ou bien Que faire d'une âme s’il n'y a ni Dieu ni Christ?De l’héroïsme.Ou bien encore: Le plus grand mystère n'est pas que nous soyons jetés au hasard entre la profusion de la matière et celle des astres; c’est que, dans cette prison, nous tirions de nous-mêmes des images assez puissantes pour nier notre néant.Ou encore.Et le Christ?— C'est un anarchiste qui a réussi.C’est le seul! Ces fulgurances ne conviennent pas à tout le monde.On reconnaît ici ce que Mounier appelait « l'espoir des désespérés ».Le grand mérite de François Hébert est d’avoir évité comme la peste — j’admire ce courage — le carcan de l'explication scientifique du phénomène Malraux, d’avoir refusé lucidement de s'être soumis à une méthodologie à la mode, « cache-misère de l’inculture », d’avoir compris que seule une lecture en profondeur, réceptive, participa trice, critique, taraudante a force de sonea-ges dans le noyau central du projet incarné dans les mots, permet de comprendre (cum-prehendere, prendre avec soi), dans la vérité et le mystère de l'intersubjectivité, un des textes majeurs du XXe siècle.Il est plutôt du côté de l’herméneutique que des acrobaties linguistiques.Nul besoin de flèches, de schémas, de graphes pour aller au fond du texte.Cela lui permet d'aller à l’essentiel: l’oeuvre total de Malraux est une inlassable réflexion sur le tragique de la condition humaine et surtout sur ce qui nous élève au-dessus de l'animalité, le sens de la mort Celui qu'on croyait marxiste défendait, ce faisant, des valeurs universelles et non les injonctions d’un parti.Ce n’était qu'un analyste incomparable de notre monde apo- calyptique.On me rétorquera, l’oeil fin, QUE Malraux n’est pas un vrai romancier parce qu’il manque d’imagination, ae force romanesque a la Dos-toïewsky, d'invention, de puissance fabulatrice.François Hébert nous démontre que ce qui obsède Malraux, de la Tentation de l'Occident aux Antimémoires, c’est la réflexion sur l’homme, sur son rendez-vous avec l’histoire, sur sa difficulté de trouver dans cet étrange animal un but spirituel.Je vois entre Malraux et Pascal un lien profond: l’angoisse que provoque l’analyse de la notion d’homme, l’homme énigme, ce que Pascal appelle « disproportion de l’homme », en fait solitude tragique, déréliction et pourtant recherche constante de sa grandeur.Le Malraux de la Condition humaine et de l’aventure gaullienne est bel et bien le même homme.Son marxisme et sa rencontre avec un géant convergent vers le sens total.Nufle contradiction, nulle pa-lidonie mais la vision d’un destin et le goût de restaurer la grandeur, la hauteur de l’âme.François Hébert évite avec soin de se diluer dans la recherche de l'idéologie, cette peste; il décèle avec une pertinence sans défauts un reseau de thèmes significatifs.Ce qu'il cherche avec constance, c’est de cerner chez Malraux une sémantique de la mort à partir de la primauté du texte Et le voila dans la vraie modernité alors qu’on pourrait le taxer d'archaïsme Suite à la page suivante ? CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 14 Les carnets de Jean Éthier-Blais Environ cent romans ont paru au Québec en 1978; ce n’est pas rien, si on songe à l'étroitesse du marché et à la concurrence des écrivains français et amé.i-cains.Je me demande combien d’ouvraees de langue anglaise les Québécois cultivés achètent chaque an-née; y a-t-il progression dans les ventes?Journaux et re-vues américains se vendent très bien.En va-t-il de même pour les livres?Parce qu'ils sont puissants, riches et nombreux, les Etats-Unis peuvent ériger leurs façons d'étre en valeurs universelles.Le comportement des paysans américains au cours de la crise économique forme la trame de romans qui, parce qu’ils se situent aux Etats-Unis, deviennent exemplaires.Bonheur d'occasion, malgré son ampleur psychologique et sa richesse d’atmosphère, reste une oeuvre provinciale.Nous sommes peu nombreux, le poids de nos richesses et de nos idéologies ne fait pas bouger l'humanité.Il importe donc assez peu pour l'habitant du Monomotapa que nos romanciers publient cinq ou cinq cent romans.Ils sont le miroir d'une réalité qui en somme n'intéresse que nous.Par contre, le mouvement littéraire qui, depuis deux siècles, donne à la vie de notre nation sa coloration si particulière est, lui, un acte de continuité et de portée universelles.Il est proprement miraculeux qu’un peuple comme le nôtre ait suscité une littérature aussi complete et diverse que l’est la québécoise.Elle n’a donne aucun chef-d'oeuvre, ni une oeuvre de pensée transcendentale.Mais elle remplit toutes les alvéoles de notre vie historique.Veut-on nous connaître?Il suffit de lire la collection du Nénuphar.Nous sommes transparents Nos mythes, nos rêves, notre volonté d'amour, nos besoins de conquérir, notre asservissement, les rapports entre les hommes, les femmes et leur Dieu, ce lien si curieux d’amour et de haine qui nous rattache à la France, notre admiration infantile de l’Angleterre (sans doute sommes-nous le seul peuple colonisé à préférer son conquérant à soi-même), nos foucades, nos transformations subites et radicales.Notre littérature raconte tout cela et fera l’admiration des siècles à venir parce qu'elle constitue un bloc homogène, comme la statue d’une collectivité.C’est là ce qui nous distingue de tous les autres peuples.Dans la production romanesque, j'ai choisi six romans 3ui me paraissent sinon les plus importants (aucun 'entre eux ne l'est) du moins les plus expressifs de ce que nous sommes.A toute jeunesse, tout honneur.M.André Carpentier a fait paraître L’Aiqle volera d travers le soleil et Rue Saint-Denis.Le premier titre rappelle le Claudel japonais.Lui ausai voyait des oiseaux se profiler sur le soleil.Le style de M.André Carpentier est personnel, les personnages qu'il met en scène vivent, ce qui est rare, d’une vie que le lecteur partage, en dépit des fantasmes.Chose rare dans notre littérature, M.André Carpentier utilise la réalité montréalaise dans ses projections fantastiques.Il n'est pas morbide.Il y a là une veine qui méritait d’être exploitée; ce jeune écrivain, à l’imagination hors-série, se doit, sans forcer son talent, de continuer à voir la vie avec ses yeux à lui et à la décrire dans le mystère où elle baigne.Ce mystère, nous ne le percevons as, trop proches que nous sommes de l’immédiat; des ommes comme M.André Carpentier ont un regard qui leur permet de traverser les apparences et d’acceder à la profondeur du réel.C’est une chance et une douleur.Peut-être un jour M.André Carpentier accédera-t-il à la hauteur fantastico-psychologique d'un Thomas Owen Je le lui souhaite car dans notre milieu dévoré par les démons, ce ne sont pas les sujets qui manquent.J’ai beaucoup aimé La haine entre les dents d'Alice Brunei-Roche.Je l’ai lu au bord de la mer, loin, non pas à la Queneau, de Rueil, mais d'Hoehelaga.On sait que ce roman est consacré à la vie, aux amours, à la folie d’une jeune femme-médecin.Le sujet est banal, comme la vie.Tout est dans la facture et dans le ton.Une intensité.Une voix.Une présence.Un mouvement de l’action et des mots.Pour tout dire, une personnalité.Madame Alice Brunei-Roche vit chaque instant de son livre.Non pas qu’elle y soit présente de façon à masquer son personnage.L'ambition, les amours, les jalousies et les haines de jeune fille, l’atmosphère si spéciale des hôpitaux, on retrouve tout cela à l'état, si j ose dire, pur.Mais ce qui m'a le plus frappé, c'est, dans la premiere partie, l’évocation du milieu populaire montréalais, il y a cinquante ans; la par-lure, le décor, on a l’impression d’y être, avec cette familiarité des êtres entre eux qu'on trouvait autrefois à la lecture d’Au pied de la pente douce.La seconde partie est d'une venue moins parfaite; l'héroïne dévorée par la passion et la rage, et par la rage de sa passion, cesse d'en-vouter.Hors de son milieu, elle se rétrécit.Peu importe.Ce qui compte, c'est la présence d'une personnalité de romancier, forte, naturelle, à l'oreille sensible, qui sait faire jouer les timbres, créer une atmosphère, donner la vie.C’est un don, comme l'intelligence, oui ne s’enseigne ni ne s’apprend.Le mariage du regard et de l'oreille fait les bons romanicers.Le style de Madame Alice Brunei-Roche est simple, naturel comme l’action qu'il décrit et supporte.Celui de Marie-Claire Blais, dans Les Nuits de l’Underground est fabriqué de toutes pièces.Veut-elle « bien » écrire?On dirait un mauvais pastiche de Proust, atteint de conjonctionite; des phrases qui n'en finissent plus de n'aller nulle part.J admire en Marie-Claire Blais les qualités d'un écrivain qui se sait et se veut tel: travail, retours constants sur l'imagination, sens de la recherche psychologique et des rapports secrets entre les hommes et les femmes.Ceci dit, j avouerai que j'ai eu du mal à avancer dans la lecture de l’Underground.Le sujet, que Baudelaire et Pierre Louÿs ont traité avec subtilité est vieux comme le monde; c’est celui de l’amour passion des femmes entre elles.Ce qui fait le charme littéraire de ces livres, c'est leur ambiguïté.J’irai plus loin.Je crois que, dans la littérature, l’amour est toujours ambigu.Madame Bovary et Anna Karénine en sont de parfaits exemples Dans le dernier livre de Marie-Claire Blais c’est le style qui est ambigü et c’est dommage.On trouve chez les personnages et dans l’action du roman une sorte V_ l Fennario Suite de la page couverture réagissent, se battent.Ils ne gagnent pas mais ils font face.C’est ce qui importe.Impossible de mourir quand on se bat.« Mes pièces sont dures, explique l'auteur, ma vision est dure.En 1979, comment faire autrement?La situation d'oppression des travailleurs l’exige.Je suis réaliste, pas pessimiste ».Dans les circonstances, il n’y a guère de place pour la tendresse.On ne la rencontre qu exceptionnellement ici.Cependant l’humour est toujours présent, agressif, comme les autres éléments.Selon Fennario, il existe une capacité énorme de rire de soi chez les travailleurs, tant Anglophones que Francophones.Il qualifie leur humour de proverbial.Balconville est à l’affiche du Centaur jusqu'au 28 janvier.La mise en scène est de Guy Sprung, le décor de «Sortez vos mouchoirs» NEW YORK (AFP) -« Sortez vos mouchoirs », film du réalisateur français Bertrand Blier, a été choisi jeudi comme meilleur film de l’année par l'Association nationale américaine des critiques de films.Les principaux acteurs de ce film sont Gérard Depardieu (France) et Carol Laure (Canada).« The Deer Hunter » (Michael Cimino) est arrivé en seconde position, il y a deux semaines, les critiques new-yorkais avaient placé « The Deer Hunter » en tête de leur palmarès.L'Association nationale des critiques a également déclaré Gary Busey meilleur acteur pour son rôle dans « The Buddy Holly Story » Le prix de la mise en scène est revenu à Terrence Malick pour « Days of the Heaven ».Livres reçus Des coussins des coussins encore des coussins, Lise Thibault.Ed.Héritage La photo de A à Z, Antoine Dé-silets, Louis-Philippe Coiteux, Claude M.Gariépy, Editions de l'Homme Black theater in Irench, Harold A.Waters, Ed.Naaman Le merveilleux monde des roses, La Boétie Fleurs sauvages, La Boétie Champignons, La Boétie Arbres, La Boétie Terre, La Boétie Jardins, La Boétie Noire Méditerrannée, La Boétie Barbra Matis, les éclairages de Steven Hawkins et la di rection du plateau d'Erika Klusch.La distribution est composée de Jean Archambault, Manon Bourgeois, Lynne Deragon, Marc Géli-nas, Peter Macneill.Robert Parson, Cécile Saint-Denis et Terry Tweed.Malraux Suite de la page couverture J’apprécie à sa juste valeur, et je m'en réjouis en ces temps des pires illusions, son souci de considérer la littérautre, la vraie, pour ce qu'elle est: une montée vers un monde poétique.Un critique qui affirme contre le choeur concerté des analystes déviants que la littérature ne relève pas de la connaissance ni de la pure objectivité scientifique mais de la ferveur et de la primauté accordée à l’acte de lecture, c’est un vrai critique.L’histoire prouve à profusion que le lecteur seul est le maître, du présent et de l'avenir.Il parfait le texte, le complète, lui donne toute son épaisseur.Mais pour ce faire, il faut dépasser les trucs simplistes de ceux qui croient que littérature égale science, qu’elle ne s'explique que par son fonctionnement.La littérature peint l’homme, restructure le monde où elle n’est rien.Et l’homme, c’est « l’être agonique », celui qui vit intensément la fraternité, né pour l’héroïsme comme le prouve le Kyo de la Condition humaine ou pour la volonté de puissance comme le prouve Ferrai, incapable de reconnaître l'autre dans son altérité, victime d’un érotisme dérisoire.Les intuitions de François Hébert vont loin non seulement dans la connais- prix fémina françois sonkin un amour de père Un père et son fils s’accordent à la manière dont on dit que des instruments de musique sont au diapason l’un de l’autre.Il s’agit d’un amour exclusif dans une vie grise métamorphosée par leur passion commune.Superbe! Marie Lacourse Goyette.«H font lire».«Sa maladie c’est d’avoir eu trop de père».Il restera un enfant pour la vie.Plus de place pour une épouse, ni pour personne: ils étaient deux depuis toujours et pour jamais.Matthieu Galey.«L'Express».175p.$12.25 sance de l’homme total mais dans la façon dont la fiction révèle les profondeurs de la conscience, dans le conflit entre le pensé et le subi, entre la conscience et le sentiment de l'absurdité fondamentale, entre l’épouvante de l’homme abandonné et le sentiment de sa profonde responsabilité, de sa volonté prométhéenne.Malraux est avant tout le romancier des conflits tragiques qui permettent à l’homme de se dépasser en définissant son essence.François Hébert analyse avec profondeur la réflexion obsessionnelle du romancier et de l’esthéticien: « Tenter de donner conscience à des hommes de la grandeur qu’ils ignorent en eux ».J'apprécie particulièrement l'honneteté de l’essayiste, sa rectitude, son affirmation que toute littérature digne de ce nom relève de la ferveur et non de l’objectivité.L’acte primordial est celui de la lecture.L’histoire prouve à profusion que le lecteur est omnipotent et que les grandes oeuvres vivent, Don Quichotte, Le Rouge et le Noir, les Liaisons dangereuses, les Illuminations, la Nausée.L'angle critique est celui qui rend possible une analyse de la psychologie de la création en accordant à l’im- RELIURE D’ART Reliure de bibliothèque COURS DU JOUR et DU SOIR commençant le 15 janvier ' ‘ ‘ & Moreault 460 ave Wiseman Outremont H2V 3J8 Tél.: 274-5240 éditions hurtubise hmh Itée 380 ouest rue Saint-Antoine Montréal H2Y 1J9 BON DE COMMANDE NOM.ADRESSE.VILLE.CODE.?RUE SAINT-DENIS ci-joint $6.95 ?chèque ?mandat - ¦ PRODUCTION DE L'ETAT ET FORMES DE LA NATION Nicole Laurin-Frenette La dynamique de l’idéologie nationaliste et de l'État national.Une analyse critique qui recentre d’une manière neuve et originale cette question ac-tu e I le et d’importance.$7.95 r* • tjt DE L'IDÉOLOGIE DOMINÉE Bernard Labrousse “Il est bon que des essais comme ceux de B.Labrousse viennent démontrer que tout n'est pas moribond sur la scène philosophique d’ici." Le Devoir DE LIDEOLOGIE DOMINÉE I I I I I I I I I I I I I BON DECOMMANDE Veuillez me faire parvenir les ouvrages suivants: .( ex) .(-ex) Nom.Adresse Ci-joint un chèque/mandat postal au montant de $.à l’ordre des EDITIONS NOUVELLE OPTIQUE B.P 1824.suce B.Montreal H3B 314 tel 489 6684 Diffusion aux likrairias Messageries littéraires des Éditeurs Réunis.6585 St Denis.Montréal, NOUVELLE OPTIQUE, Boîte Postale 18X4, suce.B, Montréal, H3B 3L4 de vulgarité qui effraie.Et le style s’en ressent, avec ses images tirées par les cheveux et sa syntaxe malhabile.L’importance au livre tient à son sujet et à la continuité de l’oeuvre de Marie-Claire Blais.Mais le cri en est rauque.Le Bonhomme Sept heures de M.Louis Caron est un roman plein d’humour et de finesse.Il s'agit du glissement de terrain de Nicolet et de ses répercussions sur les habitants; les écrivains d’humour ne courent pas les rues.C'est dans cet esprit qu’il faut lire M.Louis Caron, pour s'amuser, passer quelques heures en compagnie d’un observateur ironique, bon et désabusé de la nature humaine et de ses travers.Les hommes les plus intelligents et les plus sages sont souvent ainsi, le sourire aux lèvres, la plume agile et le coeur gros.C'est toute une affaire oue de passer de M.Louis Caron à M.Fernand Ouellette.Il y a du monstre sacré chez ce dernier; mais un monstre sacré par une chapelle qui veut que ses vers soient mieux que lisibles (certains poussent même l’admiration jusqu'à dire qu’ils sont bons), que ce soit un penseur et un méditatif; le voici romancier.C’est un nomme qui semble se prendre diablement au sérieux.Il fait penser à l’archevêque Colloredo, celui de Mozart à Salzbourg, qui tenait le compte de ses borborygmes.Rien de ce qui touche à sa personne ne le laisse indifférent.Pauvre Geneviève! Je pense à celle qui figure, la bouche criarde et on la comprend, dans Tu regardais intensément Geneviève.Elle est la femme-victime qui n'existe que pour servir de miroir aux épanchements de tous ordres du grand homme.Elle lui reproche de ne pas la comprendre.Il n’est même pas question de cela.Le narrateur ne vit que pour lui et que pour les intimités de sa propre chair.Il n’y a pas à dire, c est curieux.Il faut une dose massive d’inconscience ou de fatuité pour faire ainsi acte de livre.M.Fernand Ouellette a publié des pages de son journal où tout était intellectuel et éthéré.Voici l’autre côté de la médaille Quelle valeur a la pièce en son entier?manence du texte toute sa valeur.négligeant l’auteur au profit de l’écrivain.Voilà qui est vraiment moderne.Ce qui est démontré sans failles, c’est ue Malraux, quoi qu'on en ait it, est d’abord un poète.Cette affirmation est tout à fait convaincante et brillamment démontrée.Dans cette perspective assez nouvelle, cette analyse renouvelle la connaissance d’un très grand écrivain, méconnu sur ce plan.Soulignons enfin les réferences culturelles de François Hébert.Au Québec, trop souvent, on se glorifie de ne rien savoir du passé littéraire.Hébert a une connaissance diachronique du fait littéraire.Ce fait mérite d’être souligné car cette connaissance devient de plus en plus rare — je la vis tous les jours! — même chez les plumitifs d’autant plus arrogants qu’ils sont ignorants et qu'ils remplacent une réflexion puisée à des sources inta-rissaoles par un verbiage pseudo-savant.\ Je salue dans l'auteur du Triptyque de la mort un critique subtil, capable d'aller au coeur des problèmes et de nous réconcilier avec la littér rature.Nous en avions un grand besoin.Un livre brillant et profond auquel je souhaite une carrière dans le petit lot de ceux qui résistent encore aux attraits de la trivialité et de la facilité.t A MAISON AWtZfttT-S : U ClMTCMi KUfYfff LA MAISON MAIZERETS LE CHATEAU BELLEVUE ,SM !£ Format 5”x7” 122 pages $2.25 Ce numéro est de la collection "Civilisation du Québec".Abondemmenf illustrée de photos architecturales, cette publication traite des deux maisons citées en titre en plus du séminaire de Québec.Ces édifices classés biens culturels font parti de notre patrimoine.Éditeur officiel du Québec Complexe Desjardins 150, rue Ste-Catherine ouest Montréal 873-6101 AGENDA 1979 UNE EDITION SPECIALE DU MAGAZINE 0V0 NUMERO 32 !K Je désire nrabonner au MAGAZINE OVO et recevoir les nos 30/31 Sur L’AUTOMOBILE et le no 32 sous forme d AGENDA1979.Mon abonnement est bon pour 4 numéros.Ci joint la somme de $6.00 que je règle par chèque ou mandat postal au nom du Magazine OVO, C.P1431, Suce.A, Montréal NOM—_____________________________ ADRESSE__________________________ C17A CULTURE ET SOCIETE Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 15 The Wiz est donc une rare exception.Il faut dire tout d’abord qu'il s'agit là de la version cinématographique d’un spectacle qui a connu un énorme succès à la scène, un spectacle écrit par William F.Brown et inspiré du célèbre conte de L.Frank Baum, The Wizard of Oz.Ce conte, on le sait, a servi de scénario a un film de 1939 qui mettait principalement en vedette Judy Garland et qui allait devenir un des classiques de la comédie musicale américaine.En reprenant ce conte à l’écran, le réalisateur Sidney Lumet acceptait donc de relever un défi de taille puisque la comparaison entre les deux productions, celle de 1939 et celle de 1978, allait inévitablement s'imposer.Pour relever ce défi, Lumet a bénéficié d’atouts importants: le plus gros budget jamais accordé à une La Rose (TOr La Rose d’Or de la chanson d’expression française (Festival international de la chanson) sera présente à Montréal les 11, 12 et 13 janvier.Pour recevoir le règlement de participation, les auteurs, compositeurs et interprètes de langue française qui veulent concourir, doivent écrire à: La Rose d’Or de la chanson, 690 ouest, La Gauchetière, Montréal H3B 2M5.The Wiz La renaissance de la comédie musicale par Richard Gay The Wiz de Sidney Lumet (Atwater I, Décarie Square) Moment by moment de Jane Wagner (Bonaventure, Côte-des-Neiges I) Brillantine de Randal Kleiser (Parisien I, Laval I, Papineau I, Greentield Park I, Versailles I, Chateau I) Funny Lady de Herbert Ross (St-Denis I) The Wiz est la seule nouvelle comédie musicale à avoir pris l’affiche à l’occasion des fêtes.Il est vrai qu’on peut voir aussi sur nos écrans Brillantine et Funny Lady, mais il s’agit là de versions françaises de comédies musicales que nous avons déjà pu voir dans leur version originale et qui, de toute façon, n'impressionnent guère: nrillantine, une production bâclée, apparaît avant tout comme une façon de capitaliser sur la récente popularité de John Travolta, alors que Funny Lady qui met en vedette l’unique Barbra Streisand, n’atteint jamais l’intérêt de Funny Girl, le premier volet réalisé avec une merveilleuse maîtrise par William Wyler Que The Wiz soit la seule nouvelle comédie musicale à prendre place sur nos écrans confirme le fait que, depuis plusieurs années déjà, ce genre cinématographique est non seulement en perte de vitesse mais frôle dangeureuse-ment le niveau de l’extinction totale.Nous sommes loin de cette époque où chaque grand studio américain produisait à chaque année plusieurs comédies musicales.Ce temps est révolu et tout cela est derrière nous: pour le meilleur, disent les uns, pour le pire, disent les autres.Personnellement je n’ai jamais su résister à une comedie musicale tournée et interprétée avec talent.Mais il reste que les sensibilités ont changé et que producteurs et spectateurs ont presque renvoyé ce genre aux oubliettes.comédie musicale, soit 28 millions, des décors considérables, près de 300 danseurs, des vedettes telles que Richard Pryor, Nipsey Russel, Michael Jackson, Lena Horne et surtout Diana Ross.Ces interprètes, tous les danseurs et tous les figurants sont sans exception des Noirs et Lumet a aussi misé sur cet aspect de la production pour diiférencier son film de celui de 1939.Il faut noter d’ailleurs que The Wiz a été produit par Motown, cette compagnie qui lance et gère la plupart aes chanteurs et groupes noirs des Etats-Unis: ce fut le cas du groupe The Suprêmes où s’est tout d’abord fait connaître Diana Ross.The Wiz c’est donc pour ainsi dire la version noire de The Wizard of Oz.A la base, le récit reste le même: une jeune fille, interprétée ici par Diana Ross, est emportée par une tornade de neige et abct't au pays d’Oz ou, en compagnie d'un épouvantail, d'un lion et d'un homme de tôle, elle connaîtra des aventures fabuleuses.Les chansons sont différentes, bien sùr, de la version blanche de 1939, les chorégraphies aussi et la musique a été composée par le musicien noir Quincy Jones.Il m'apparaît normal et important que les Noirs qui ont contribué tellement à la musique américaine puissent s'exprimer dans une comédie musicale d'une telle envergure.Ne serait-ce que pour cela, The Wiz mérite notre attention Ce qui fascine avant tout dans cette réalisation, ce sont les apparences.Une bonne part des 28 millions nécessaires à la production de ce film a dû servir à la fabrication des décors, des costumes et des maquillages qui enchantent véritablement l'imagination du spectateur.Celui-ci est rapidement séduit par le costume de l’homme de tôle, le maquillage du lion et les nombreux décors grandioses.Lumet a voulu nous entraîner dans un monde coloré de fantaisie et le grand soin apporté aux apparences permet au spectateur de se laisser emporter dans le monde mervetl-leux d’Oz.A certains moments, la mise en scène, la chorégraphie, la musique énergique de Quincy Jones complètent à un tel point ces décors et ces costumes que l'âme noire de l'Amérique vibre aux quatre coins de l'écran.Cependant, plus souvent qu autrement, on sent qu’il n'y a rien derrière ces apparences séduisantes et que tout l’intérêt est là: inutile de chercher ailleurs! Toute l’énergie de Sidney Lumet a été monopolisée par la mise en valeur des décors, des costumes, des chansons et des chorégraphies.C’est déjà beaucoup, me direz-vous.C’est vrai, mais il reste que le talent de Lumet se manifeste davantage dans le cadre de productions plus réduites: je pense en particulier à Dog Day Afternoon.Quant aux principaux interprètes, Michael Jackson, Nipsey Russel, Ted Ross, Richard Pryor amusent.Pour sa part, Diana Ross fait reuve d’une réserve qui sied ien à son personnage, une réserve dont on ne la croyait pas capable d’ailleurs.Mais malgré son effort, malgré son superbe talent de chanteuse, elle ne manifeste en aucune façon la sensibilité qu'avait communiquée l'incomparable Judy Garland dans le film de P] bi dateurs à travers le monde et acclartié par la prisse interhatioriale! î Elle a 16 ans.Elle est au bord de la folle, de l’amour et de la vie.Jamais Je nerfti promis Uhjakp “Nom do codo do rOpérotion ARMAGUEDON" avoc Alain Delon COMMODORE 5780 0 B0UI fiOUIN 334 8560 1939.C’est sans doute pourquoi au sortir de The Wtz, on ne pense pas à Diana Ross, mais plutôt aux décors et costumes fantaisistes qui l'entourent.¦ Moment by Moment est un tout autre genre de film.L’important ici ce n’est ni la fantaisie, ni les apparences, mais bien la réalité et les êtres qui la vivent.Cette réalité est celle d’un amour.D’une part, un homme jeune et sans, le sou, d'autre part une femme plus âgée et riche à ne plus savoir quoi en faire La vulnérabilité et la solitude les rapprocheront: le jeune homme a perdu son meilleur ami qui vient de mourir, la femme est séparée depuis peu.Au début, le jeune se fera insistant, la femme distante.Plus tard elle cédera mais assumera difficilement cette relation avec un homme beaucoup plus jeune qu’elle.La situation de base intéresse et on aurait pu élaborer à partir de cette idée un film pertinent.Ce n’est malheureusement pas le cas.Il faut dire que Moment by moment est le premier long métrage de Jane Wagner qui a signé et la réalisation et la scénario.Ce film ne suscite aucune véritable interrogation, ne s'attaque jamais vraiment aux préjugés que connaît ce genre de relation et, au contraire, s'enlise dans les clichés les plus abjects.On aurait pensé qu’un réalisateur féminin aurait pu traiter ce sujet avec un regard renouvelé.Mais non.Moment by moment a pour ainsi dire la valeur de deux posters consacrés aux deux principaux interprètes du film : un poster John Travolta, un poster Lily Tomlin.Jane Wagner, la réalisatrice, avait déjà travaillé avec Lily Tomlin; c’était à la scène cependant.Avec ce film, elle a permis aux nombreux admira- Jamais l 15 Je NtrAi Promis UHJAitpDr«l$tfS BtAUHItN PHtSDIHIHVlUE 7?1 6060 Une mère, sa fille.Au nom de l'Amour, les coeurs s’ouvrent les sentiments s’affrontent.C’est le moment de vérité.PIERRE DAVID im'svnU' Stm ?JO-1.JO t»ni Dim.: 1.J0 - J JO i J0-7 JO -0 JO.I'( H 'k IOUS vn Mm de Diana Ross «The Wiz».dans INGMAR " LIV INGRID BERGMAN VLLMANN BERGMAN n*™ Hf AUfilf N l’Hf S I) Ml HVII11 7?l 6060 S*m.: 7.JO - 0.30 Sam -Dim.: 1 30 - 3.30-5.30- 7.30- 930 teurs de Lily Tomlin de la voir jouer, pour la première fois, un rôle principal au cinéma.Malheureusement la comédienne émeut moins dans cette production que dans Nashville, par exemple, où son rôle était quantitativement beaucoup moins important Le scénario est trop superficiel et l’évolution du personnage trop brusque pour que Lily Tomlin puisse communiquer une émotion qui vaille.Mais sans John Travolta, ce film serait beaucoup moins couru, car Travolta est vraiment la coqueluche de l’heure.C'est à lui qu'on doit le succès commercial de Saturday Night Fever, de Grease aussi, et la grande majorité de ceux qui se préci- pitent pour voir Moment by moment s'y rendent avant tout pour Travolta.Le producteur Robert Stigwood s’est donc assuré que les inconditionnels de Travolta en auraient pour leur argent.Je n’ai Ci-contre: Lily Tomlin et John Travolta dans «Moment by moment» pas pu, par conséquent, compter le nombre de fois où l’idole de l’heure se déshabille dans ce film : Travolta torse nu sur la plage, Travolta en petite culotte, Travolta dans un bain tourbillon, Travaolta au lit.Les admiratrices ne seront sans doute pas déçues, mais le cinéphile que je suis a compris une fois ae plus que ce Travolta est plus un produit qu’on vend qu un comédien de talent.Comble du ridicule ou mesure ironique de ses possibilités, le nom de Travolta dans Moment by moment est nul autre que Strip.SEM 7615 9630; SAM.: 5615, 7630.10600: DIM.: 1600, 3610.5620, 7630.9640 &USGG1 3ü MILTON >«43-6053 Couronné au Festival dos Films du monde 1978.l't H k | Il H s • Avec celle réalisation, Bakshi contirme sa place de maître contemporain du long métrage d'animation (.) Plus encore que dans FRITZ THE CAT et HEAVY TRAFFIC, le Ilot de I imagination créatrice de Bakshi emporte notre adhésion.Irrésistible ! » — Richard Gay (Cinéma!Québec) Par sa torme, presqu un conte pour enfants; par son contenu, une leçon d'histoire et une réflexion philosophique.-— Serge Dussault (La Presse) Les Sorciers de ta Guerre WIZARDS DU RÉALISATEUR DE “THE LORD OF THE RINGS (LE MAiTRE DES ANNEAUX) RALPH BAKSHI (LEMAÎTRE DE L’ANIMATION) Marty Feldmin DomDeLuise «LA DERNIÈRE FOLIE de mel brooks» POUR TOUS (SOUS-TITRES /FRANÇAIS) CARREFOUR Sff CAlHIHINf HltURY 066.805?“SORCIERS”; Sem.6.30 - 9.30.Sam -Dim : 3.30 - 6.30 - 9.30.“FOLIE”: Sem.: 8.00.Sam.-Dim.: 2.00 - 5.00 - 8.00, Vous pouvez enfin voir.18‘NS EXHIBITION Sylvia Bourdon dans un film de lean-François Davy Cinema du COMPLEXE desJardins 1 BASILAIRE 1 TOUR!! 1ère de l’homme objet ost arrivée DAYLE M*"s HADDON GERARD TYBALT FERNANDO REY un film de JUST JAECKIN 13®semaine à Montréal l,y AMANT NMAHTIM Le phis grand concours du siècle que seules les femmes pouvaient imaginer Cinéma du COM PI IX1 desjardins a Plus 2* film aux cinémas suivants: P1A2A KMART lONGUHJIl 463 J330 “On hésite entre le rire et les larmes: ‘DERNIER AMOUR’ est l'une des oeuvres les plus émouvantes et les plus personnelles de Dlno Rlsl”.- LE FIGARO ‘“DERNIER AMOUR’ est un heureux mélange d'espoir et de désespoir, de tristesse et de joie, de vie et de jeu’’.— Pascale PERREAULT “Rlsi nous donne la vision d'un des observateurs les plus Impitoyables de notre époque.” — Dominique RABOURDtNtCmema 78) ‘DERNIER AMOUR' est un des films les plus personnels de l'auteur de ‘PARFUM DE FEMME’." Dominique RABOURDIN ¦ un filimk’ ORNELLA MUTI DINO RISI UGO TOGNAZZI Une vision féroce de la vie.Par le princ e de1 la comédie italienne.dernier V F.DE PRIMO AM0RE amour APRES ‘LE CRIME DE L’ORIENT EXPRESS”, VOICI i Une étonnante surprise UN FILM AUSTRALIEN DE GRANDE CLASSE 7 SEM.: 7h15, 9h30; SAM.: 5h15.7h30, 10h00; DIM.: IhOO, 3h10, 5h20, 7h30.9h40.POUR TOUS ET D’UNE QUALITE EXCEPTIONNELLE.VF.de: Vide: (dlML Cinéma du COMPLEXE desjardins 3 avec HELEN MORSE 1:05 - 3:10 - 5:10 - 7:15 - 9:20 JILL CLAYBURGH/ ___PRIX DHTEBFBETATHMR femme FEMININE Un fiim de PAUL MAZURSKV Cimmj du COMPLEXE I te u 1-4 ws desjardins 4 12:10 - 2:25 - 4:40 - 6:55 - 9:10 La comédie de l'année ! Déjà plus de 100,000 spectateurs ¦- l’ont acclamée! "Courez voir ROBERT ET ROBERT", UN DES MEILLEURS LELOUCH, magistralement interprète | par des acteurs de premier ordre.joùr Dt rntMce "ROBERT ET ROBERT appartient sans conteste aux meilleurs moments dans l’oeuvre de CLAUDE LELOUCH LUC PEPéAUlT/lü PRESSE CHARLES DENNER JACQUES VILLERET JEAN-CLAUDE BRIALV SpUdMJt nCNCONTTIC DISCRÉTION MARIAGE | ^8 r i MOIS B « r S3 un film de CLAUDE LELOUCH ROBERTetROBERT FRANCIS PERRIN GERMAINE MONTERO REGINE MACHA MERIL -^-.FRANCIS LAI.JEAN CLAUDE NACNON Ott crttleurt ie JJ Murfler on :*» Orient f «iras J JflwnfloiKisnLL TORT ï?NIL (2//e faisiez vous en I960 ?tfrèàerique ^ avait 15 ans, ' \ JlnnelC.liS FILMS PARAMOUNT PRfSfNTfNT UN FILM EMI UNE PRODUCTION JOHN MABOURNE ET RICHARD GOODWIN UN FILM DE JOHN GUILIERMIN PETER USTINOV JANE WRKIN lOISCHIlES BE^E DAVIS MiA f ARROW jON FINCH OUVIA MUSSET GE08GE KENNEDy ANGELA LANSBURV SIMON MACCORKlNDAlE DAVID NIVEN MAGGIE SMITH JACK WARDEN DEATH ON THE NIH D AGATHA CHRISTIE AVEC HARRY ANDREWS S JOHAR MUVOUE DE NINO ROTA SCENARIO DE ANTHONY SHAFFER Rrodr» oo' JOHN MASOURNE P RKHARD GOODWIN .DIRIGE PAR JOHN GLAUfRMIN 1.15.3.95,6.30,9.10, 8AM .DERNIER PROGRAMME 11.40 Le PARISIEN 4 486 STE CATHERINE 0 866 3156 3e Semaine st-dénis 3 POUR TOUS «0 tu ST-Of lits 145 322?Si vousj vos 15 ans.12:20 - 2:05 - 3:55 5:40 - 7:25 - 9:15 •R FRANCOIS ül elle chemin du soleil FRANÇOIS: SEM.: 9h30; SAM.: SH00.9h30; DIM.: 12h30.5h00.9h30 JONATHAN: SEM : 7h15; SAM.7h15; ,DIM.:2h45.7h15 ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 16 «Baron Vampire» : un bon film d’épouvante par Francine Laurendeau Baron Vampire, un film de Mario Bava, Aux clnâmas Saint-Denis II, Jean-Talon et Paradis I.Le critique est un peu un redresseur de torts.Il doit savoir, à l'occasion, voler au secours d'un chef-d’oeuvre en difficulté, ou encore attirer l’attention du spectateur sur un film néglieé par la critique traditionnelle parce qu'il appartient à ce qu'il est convenu d’appeler « un genre mineur ».C’est ainsi que si vous n'avez pas lu attentivement les programmes des cinémas montréalais, vous risquez de rater Baron Vampire, du cinéaste italien Mario Bava.Une rectification s'impose: ce n'est pas un film de vampire.Que le titre ne vous fasse pas réver inutilement de canines menaçantes et des étranges voluptés draculesques Ce Film italo-allemand (1972) s’intitule d'ailleurs en anglais Baron Blood, quelque chose comme « le Baron sanguinai- re ».Il y a donc erreur sur la personne: le Baron von Kleist n’était pas un buveur de sang, il se contentait de le faire couler.Car il s’agit bel et bien d'un film d'horreur.Que ceux 3ui n'ont jamais ressenti le dé-cieux frisson de la terreur cinématographique tournent la page.Je n écris pas pour eux.Je m'adresse aux initiés, aux « happy few ».Ils auront de quoi se régaler.Le film d’épouvante est un genre hérissé d'écueils dont le pire est sans contredit le ridi- cule.Il est très difficile de faire peur avec une histoire invraisemblable et c'est pourtant la gageure, le but quasi inaccessible du film d'épouvante.Parmi les rares cinéastes à avoir surmonté cette épreuve, citons l’Américain Hoger Corman (Poe's Tales of Terror) et les Italiens Ric-cardo Freda 1.Avec tous vos amis de "Sésame" .illl l!1 iü i'1 t.UN FESTIVAL MUSICAL SUR GLACE! 30 JAN.au 5 FÉV.MATINÉES à 1h30 et5h30 SAMEDI ET DIMANCHE 3 et 4 février 3 représentations SAMEDI 3 février à 1h30, 5h30 et 9h p.m.SOIRÉE D’OUVERTURE MARDI 30 JANVIER EN VENTE AUX MAGASINS DOMINION seulement En vente maintenant I FORUM et à tous les comptoirs TRS PRIX POPULAIRES $4.00, $5.50, $7.00 En soirée du lun.au ven.à 8h, - Sam.soir à 9h.COMMANDEZ PAR LA POSTE AUJOURD HUI u- FORUM FORUM FORUM FORUM i I RAJKO, un spectacle coloré et entraînant des danseurs et musiciens de l’Ensemble Tzigane Rajko de Hongrie que Concerts et Artistes Canadiens, Inc.présentera à la Salle Wilfrid Pelletier les jeudi, vendredi et samedi, 11,12 et 13 janvier à 20h30.(publi-reportage) ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Charles Dutoit directeur artistique SAISON 1978-1979 16,17 janvier SOIRÉE VIENNOISE Concerts du Maurier 21 janvier GAGNANTS DU CONCOURS OSM1978 .Concerts Esso 23, 24 janvier DUTOIT GARANT Concerts Gala Charles Dutoit, chef d'orchestre Raoul Sosa, pianiste SCHUBERT: Rosamunde, ouverture, entractes et musique de ballet MOZART: Concerto no 15 J.STRAUSS: Valses et polkas Charles Dutoit.chef d’orchestre Ofra Harnoy.violoncelliste Jeffrey Khaner.flûtiste Céline Leathead.violoniste Gary Hoffman, violoncelliste Edgar Fruitier, présentateur WEBER: Oheron.ouverture HAYDN: Concerto pour violoncelle en do majeur MOZA RT: Concerto pour flûte K.3I3(285 C) SAINT-SAËNS: Concerto pour violon no 3 TCHAIKOVSKY: Variations sur un thème rococo.RAVEL: Boléro.Charles Dutoit.chef d'orchestre Serge Garant, chef invité ' James Galway, flûtiste GARANT: Phrases 11 MENDELSSOHN: Symphonie no 4, 'Italienne'' IBERT: Concerto pour flûte RAVEL: Rapsodie espagnole Raoul Sosa Charles Dutoit Qt James Galway Gronds Concerts, Concerts Gala.Concerts du Mouner Salle Wilfrid-Pelletier, mardi et mercredi 20 H 30 Billets $3 25 à $9 75 Si disponibles à 19 Heures 100 b.Hets a $2 50 Concerts Esso Salle Wilfnd-Pelletier dimancHe 14 H 30 B.Hets $4 50 Participez au* dîners symphoniques du Château Champlain.Procurez-vous "VARIATIONS", le magozme programme de l’OSM, dons les Kiosques et ou* concerts de l'OSM a lo Place des Arts -‘r JM___FORUM___FORjJM^ FORUM FORUM FORUM FORUM FQRUM CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 1ü les disques classiques Duruflé, Frank, Fauré par Pierre Rolland Maurice Durullé Requiem oput 9 et la Oanee lente opue 6 no 2 — Kiri Te Kanawa, Sieg-mund Nimsgern, The Ambrosian Singers, The Desborough School Choir, l'Orchestre New Phllhar-monia, direction: Andrew Davis; Columbia M 34547.Le Requiem de Maurice Duruflé est une oeuvre profondément sentie, généralement toute intérieure et parfois parsemée d’éclats spectaculairement glorieux.Salué dès sa création en novembre 1947 comme un chef-d’œuvre, ce Requiem eut un grand retentissement.Apparenté à celui de Fauré par son langage harmonique et mélodique, la musique tire sa source profonde du grégorien et garde une purete d expression très prenante et paisible.La simplicité modale apporte une atmosphère toute remplie de purete mystique Organiste de formation, Maurice Duruflé est un compositeur sciemment non révolutionnaire qui écrit des oeuvres très achevées.Sa production créatrice est mince, mais d'une très haute qualité.Toujours, Maurice Duruflé garde une très grande pudeur vis-à-vis sa musique.comme si sans certaines restrictions qu’il s’impose volontairement, un parfum d’émotion trop grana briserait la subtile poesie sonore de sa musique Cet enregistrement dirigé par Andrew Davis (qui est l'actuel directeur artistique de l’Orchestre Symphonique de Toronto) garde d'un bout à l'autre cette retenue pudique et toute la grâce de la sensibilité raffinée ae la musique Les Chœurs et les solistes sont tous très bien et l’orchestre absorbe cette œuvre avec retenue et religiosité Pour compléter la deuxième face, Andrew Davis a choisi la deuxième des Trois Danses opus 6 no 2 créées en 1935 par Gabriel Pierné.Cette Rartition fut la première que laurice Duruflé composa pour orchestre et déjà récriture et l'orchestration témoignent d'un métier très mûr et la musique, éminemment française, est magnifiquement inspirée.La prise de son est bien réussie La gravure est bien mais elle pourrait cependant avoir plus de présence.L'usinage est correct.En conclusion: vous aimerez l’atmosphère de paix et d’éternité qui se dégage de ja musique de Maurice Duruflé! César Franck: la Symphonie en ré mineur — Gabriel Fauré: la Suite pour orchestre extraite de la musique de scène pour la pièce Pellèas et Mèlissande de Maurice Maeterlinck: Andrew Davis dirige l'Orchestre New Philharmonia: Colombia 34506 C'est peut-être la formation d’organiste d'Andrew Da- Livres reçus Le surréalisme ignore, Henri Jones, Ed.Naaman L'imagination du mouvement dans l'oeuvre de Péguy, Joseph Bonenlant, Ed.Naaman Le Bouddhisme, Edward Conze, Petite bibliothèque Payot La Finlande et la Suède, J E.Havel, Ed.Naaman Le culte du vampire aujourd'hui, Jean-Paul Bourre, Ed.Alain Lefeuvre Une quête phallique, L oedipe Maniaque — 2, Jean Gillibert, Payot Sémiologie de la sexualité, Pierre Guiraud, Payot L’art de voir, A.Huxley, PbP Libre, politique, anthropologie, philosophie.Petite bibliothèque Payot, 78-4 Sectes et sexe, Pierre Mariel, Editions Dangles Hérésies, Szasz, Petite bibliothèque Payot Le Harlem de Chester Himes, Ambroise Kom, Ed.Naaman Les semences de l'Esprol, Ghislain Couraige, Ed.Naaman Le défi arabe, Robert Gagnon, La Presse Le temps des (êtes au Québec.Raymond Montpetit, les Ed.de l’Homme Mazaren, C.Federn, Payot Poutoulik chez les Inouit, Nicole Rich-Plumet, Coll.Explo Mundo Tikta'liktak, Une légende esquimaude, racontée par James Houston Tissons des murales, Lise Thibault, Héritage SESSION HIVER 79 Dirigé par Elie Oren et Lucie Martel • Cours de mime lundi soir de 7h.à 9 h 30 p.m.Inscription jusqu'au 15 janvier 4459 St-Laurent Tél: 526-9847 L ART DE LA FUGUE chef-d’oeuvre de J.S.Bach à ne pas manquer QUATUOR ORFORD ET YORK WINDS DIMANCHE — 21 JANVIER — 16 H 30 Billets: $7 — $6 — $5 — Étudiants 7/25 ans, preuve d’âge: $3 PRO MUSICA — 1270 O.Sherbrooke — 845-0532 THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS Montréal (Québec# H?X 1/9 Guichets: (ju lunHi au samedi inc iusivement, de midi à 21 heures.Pas de' réser\ .liions téléphoniques Renseignements: 842-21 12 SMCQ SOCIETE DE MUSIQUE ^ CONTEMPORAINE DU QUEBEC en collaboration avec GOETHE-INSTITUT Montréa' RA MAN_ pour deux pianos et sons électroniques deK.STOCKHAUSEN PALPONS & ALOYS KONTARSKY pianos et HANS PETER HALLER régie des sons MARDI 9 JANVIER 1979 SALLE POLLACK, 20H15 555 ouest, rue Sherbrooke Les bdlels seront en vente au guichet et au bureau de la SMCQ Pni Billels $5 00/$2 50 (eludianls membres de I age d orl Renseignements et reservations (de 9h30 a 16h30) SOCIETE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUEBEC 4858.Côte des Neiges api 1403 Montreal Quebec H3V 1G8 Telephone 5t4/739 5329 ^ vis qui fait que l'on sent chez lui une grande affinité de pensée avec celle de Cesar Franck, lui-même organiste et dont la Symphonie, par son écriture et son orchestration, rappelle tant cet instrument.Les tempos sont pris sans hâte.Le temps semble infini.Les plans sonores, bien définis et les sonorités bien balancées, apportent beaucoup d’ampleur.Mais cette Symphonie restera toujours très difficile à jouer, musicalement.Les mauvaises habitudes orchestrales de jouer les longues phrases formées de plusieurs segments, ne sont jamais tout à fait assez soutenues, sur cet enregistrement autant que sur tous les autres.Physiquement, cette œuvre est très exigeante pour les instrumentistes et nécessite une attention de tous les ins-tanta, un souffle long à n'en plus finir pour les instrumentistes à vent, et un archet infini pour les instrumentistes à cordes.C'est une oeuvre épuisante à jouer et malgré tous les chefs d'orchestre qui s’y sont attaqués, à mon humble avis, aucun n’a encore réussi (du moins sur disque) à faire soutenir les notes et à enchaîner sans heurts l'immense legato exigé par la partition.En complément de programme sur ce disque, Andrew Davis dirige les quatre mouvements que Fauré choisit des huit numéros de la musique de scène qu’il composa pour une représentation à Londres en 1895 de la pièce Pelléas et Mélisande de Maurice Maeterlinck.On ne saura jamais au juste qui réalisa cette nouvelle orchestration Fauré lui-même ou son élève Charles Koechlin.De toute façon, cela n’a pas beaucoup d importance tant elle est oelle et bien réussie.On succombera toujours devant ce charme Fauréen fait de simplicité et de subtile harmonie.Beaucoup moins jouée en concert, cette suite n’a pas encore été incrustée de mauvaises habitudes, si bien que les belles phrases sont soutenues admirablement et il se dégage ainsi un très beau lyrisme.La prise de son est belle; la gravure et l’usinage sont bien.En conclusion: le Fauré compense largement, pour le Franck.¦ Antonin Dvorak: la Symphonie no 9 an mi minaur “Du Nouveau Monde", opus 95.Bedrich Smetana: la Moldau, tirée du cycle des poèmes symphoniques intitulé x Ma Patrie » (Ma Vlast).Herbert von Karajan dirige l'Orchestre Philharmonique de Berlin Angel S-37437 Les deux œuvres sur ce dis- ?iue sont parmi celles les plus réquemment enregistrées et jouees en concert.Elles sont au répertoire de tous les orchestres.L’interprétation offerte par Herbert von Karajan et l'Orchestre Philharmonique de Berlin est digne de la réputation de ce grand chef et des musiciens de son orchestre.Le son, tantôt caressé, aimé, tantôt héraldique et offert péremptoirement, nous donne bien des joies.Tout est joué avec virtuosité, autant dans les pianissimos secrets que dans les fortissimos héraldiques.La prise de son aurait gagné à être plus présente bien qu elle soit quand même bien réussie.L’usinage est bon mais la gravure (du moins ma copie) fait entendre un bruit de fond désagréable.En conclusion: un grand chef! Un grand orchestre! ¦ Les secrets de la trompette — Au mois d’avril prochain, sera inauguré à Bordeaux, le Conservatoire National de région André Malraux.Cet édifice comprendra 4 salles de répétition, une salle de concert de 800 places, 2 salles d’orgue et pourra recevoir quelque 7 mille élèves.A noter que les architectes Raymond Mqthe et Francisque Perrier n’ont pas hésité, pour la salle de concert, à s’inspirer du Fests-pielhaus de Bayreuth.C’est ainsi que les jeunes français qui fréquenteront cette institution bénéficieront du Conservatoire le plus moderne d’Europe -\ CONSERVATOIRE D’ART DRAMATIQUE DE MONTRÉAL AUDITIONS D’ENTRÉE 1979 1980 Inscription: On peut obtenir le formulaire d’inscrip tion: — par téléphone — par la poste — en personne les jours ouvrables, de 9h00 à 12h00 ou de 13h00 à 16h00 Date limite d'inscription: 1er février 1979 L'enseignement est gratuit Le Conservatoire d'art dramatique de Montréal 100 est, rue Notre-Dame Montréal H2Y ICI Tél.: 873-4283 V/ V théâtre du rideau vert Mardi à samedi: 20h.Dimanche: 19h viola léger mise en scère yvette brind’amour antonine maillet décor cl éclairages ROBERT PRÉVOST costumes FRANÇOIS BARBEAU emmanuel à Joseph à davit théâtre i« jeunesse TOUS LES DIMANCHES A 14H30 * COMMISSION SCOLAIRE CRIE POSTE OUVERT: Directeur des Services Éducatifs DIMENSION DE L'ORGANISME: Enseignement élémentaire et secondaire, 2,000 étudiants.ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services éducatifs est responsable de la gestion de l'ensemble des programmes d'enseignement, d'apprentissage et ainsi que des ressources affectées à ce service.DE PLUS., .U participe à l’élaboration des objectifs et des politiques de la commission; — définit les objectifs et les politiques propres a son service compte tenu des politiques et objectifs généraux de la commission; — établit ses programmes et en évalue les résultats; — assiste et conseille le directeur général, les cadres des écoles et de la commission sur toute matière ayant trait à la gestion des services éducatifs.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.Expérience pertinente d'au moins cinq (5) ans.N B Toute combinaison de scolarité et d expérience jugée équivalente par la commission sera aussi étudiée.ENTRÉE EN FONCTION: Immédiatement.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation.La Commission Scolaire Crie est un organisme indien (Crie) relevant du ministère de I Éducation.Elle a la responsabilité de ( éducation (primaire, secondaire, adultes) pour les communautés de la Baie James, de Mistassini et de Waswanipi.Les candidatures accompagnées du curriculum vitae devront parvenir avant le 15 janvier 1979 à: Ted Moses.Directeur général, Commission Scolaire Crie, 1462, rue de la Québécoise, C.P.1210.Val d'Or, (Québec) J9P4P8 Tél.: (819) 824-2764 DIRECTEUR DES ÉDITIONS Notre compagnie, spécialisée dans la publication et la distribution de matériel scolaire, est à la recherche d'un éditeur capable d'assumer les responsabilités administratives et financières d'un département en pleine expansion, tout en contribuant à son fonctionnement général.Fonctions En tant que directeur des éditions, cette personne aura rentière responsabilité d'étudier les possibilités du marché, d'acquérir les manuscrits, et de superviser la production et la mise en marché des publications.Elle devra voir à la planification financière du département, à la gestion de l'inventaire, et à la promotion des nouvelles éditions anglaises et françaises.Exigences Nous sommes à la recherche d une personne bilingue, ayant au moins cinq ans d'expérience en édition.La formation universitaire ou une connaissance du domaine de l'éducation seront prises en considération.Traitement Selon les qualifications.Envoyez votre curriculum vitae à: Brault & Bouthillier (1977) Ltée 700.rue Beaumont , Montréal H3N 1V5 HÔPITAL GÉNÉRAL DU CENTRE DES SCIENCES DE LA SANTÉ D'OTTAWA POSTE: Directeur général adjoint Services infirmiers Une personne dynamique et innovatrice possédant des qualités de leadership établies est requise pour combler le poste de directeur général adjoint - services infirmiers à l'Hôpital général du centre des sciences de la santé d'Ottawa.Le candidat élu devra planifier et organiser les services infirmiers de I hôpital, avec la tâche de les gérer à compter de l'ouverture de l’hôpital prévue pour l'été de 1980.Relevant directement du directeur général, le directeur général adjoint - services infirmiers, en tant que membre de l’équipe des cadres supérieurs établira des liens étroits avec le personnel de cadre supérieur et médical.Un hôpitat général à vocation bilingue de 449 lits situé dans la capitale nationale.l’H.G.C S.S.O.est affilié avec l'Université d'Ottawa en tant qu’hôpital d'enseignement clinique.Les candidats devront détenir une combinaison de formation professionnelle en nursing et en administration au niveau de la maîtrise ou I équivalent, et ils devront avoir oeuvré dans un poste de cadre supérieur d une durée minimale de trois ans; les aptitudes dans les deux langues officielles seront considérées éléments de mérite., Le salaire et les bénéfices marginaux refléteront les responsabilités associées au poste.Les candidats intéressés sont priés de faire demande, avant le 27 janvier, à; M.Jean-Pierre Kingsley Directeur général Hôpital général du C.S.S.O.1815, promenade Alta Vista Pièce 101 Ottawa, Ontario v K1G3Y6 > c A R R I % E R E S ET S Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 19, 21 et 22 ÏÏ I I C.I.S.C.I longueuil ouest " RECHERCHE UN DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL(E) PROLONGATION DE CONCOURS Siîùôà Longueuil sur un territoire urbain comprenant 77.MO habitants.Lcomprend 70 permanents engagés dans des activités sociales, de santé et d act munautaire.Enfin, le CLSC collabore étroitement avec les groupes du milieu.Led'irecteur général gère et coordonne les activités du CLSC au respect de la loi des Aflaires sociales et en conformité avec les orientations définies par le conseil d adm (ration.— Posséder une formation universitaire de premier cycle en sciences humaines ou administratives ou une expérience pertinente reconnue, — Avoir détenu un poste de gestion; , ._ .— Avoir une expôriencè de travail avec des organismes à caractère social et avec des groupes populaires.Salaire Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.Fermeture du concours Le mercredi, 17 janvier 1979, à 17 heures., Faire parvenir votre curriculum vitae au: , Président du conseil d’administration CLSC Longueuil-Ouest 201 Curé-Poirier ouest, Longueuil, Qué.J4J 2G4 Une carrière d’agent de bord à Air Canada, pour vous, peut'être ?Air Canada recherche des personnes serieuses.désireuses de recevoir la formation d'agent de bord.Les candidats idéals ne craignent pas les responsabilités et savent relever les défis.Ils font en outre preuve d'assurance, d entregent et sont animés du désir sincère de servir le public.Ils remplissent nécessairement les conditions préalables énumérées ci-dessous.En plus, avoir une bonne présentation, s'exprimer avec facilité, parler plus d une langue constituent des atouts importants.Si vous croyez satisfaire aux exigences et êtes disposé à subir une formation très intensive, à assumer un travail exigeant et à assurer un rôle qui demande une grande souplesse, remplissez le formulaire ci-dessous et joignez-y une enveloppe affranchie de format normal-dimensions minimales: 10cm (4 po) x 23 cm (9 po)-portant votre adresse.Le formulaire de demande d'emploi ne sera expédié qu'à ceux qui auront coché toutes les cases.AIR CANADA® Air Canada.Bureau d emploi du personnel de cabine.C P 11000.Aéroport de Dorval, Dorval.Qué H4Y 1B6 1 ?I ' I D I ?! '?CONDITIONS Citoyenneté canadienne ou statut ?d immigiant teçu au Canada Diplôme de lin d eludes ?secondaires ou (equivalent Eupenence minimale d une année à temps plein sur le maictié du ttavail ou une année d études postsecondanes.PREALABLES Tenue soignée epidetme sam excellente santé et endurance Acuité visuelle minimale de 6 15 (20 50) pour chaque oeil Le port des lunettes n est pas permis Port de lentilles cornéennes autorisé moyennant une acuité visuelle minimale de 6.30120 100! avant correction (consulter son optométriste au besoin) Disponibilité pour atlectation a I extérieur de sa localité.?158 7 cm !5'2”) -1868 cm (6 T) (sans chaussures i et poids correspondant Nom _ Adresse.Ville- Code Postal % à^° rdCLu>- COMMISSION SCOLAIRE CRIE POSTE OUVERT: Directeur des Services du Personnel.DIMENSION DE L'ORAGNISME: Enseignement élémentaire et secondaire.2.000 étudiants.ATTRIBUTIONS: Sous l’autorité du directeur général, le directeur du personnel est responsable de la gestion de l'ensemble des programmes ayant trait à la gestion du personnel, soit recrutement, sélection, relations de travail, évaluation et perfectionnement.DEPLUS.Il participe à l’élaboration des objectifs et des politiques de la commission; — définit les objectifs et les politiques propres à son service compte tenu des politiques et objectifs généraux de la commission; — établit ses programmes et en évalue les résultats: — assiste et conseille le directeur général, les cadres des écoles et delà commission sur toute matière ayant trait à la gestion du personnel.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un des trois (3) champs de spécialisation suivants: — droit — administration — relations industrielles Expérience pertinente.N.B.Toute combinaison de scolarité et d'expérience jugée équivalente par la commission sera aussi étudiée.ENTRÉE EN FONCTION: Immédiatement.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation.La Commission Scolaire Crie est un organisme indien (Crie) relevant du ministère de l’Éducation.Elle a la responsabilité de l’éducation (primaire, secondaire, adultes) pour les communautés de la Baie James, de Mistassini et de Waswanipi.Les candidatures accompagnées du curriculum vitae devront parvenir avant le 15 janvier 1979 à: Ted Moses, Directeur général, Commission Scolaire Crie, 1462, rue de la Québécoise, C.P.1210, Val d’Or, (Québec) J9P4P8 Tél.: (819) 824-2764 INSPECTEURS DE LA SÉCURITÉ (Prévention des accidents de travail) Nous sommes présentement à la recherche d inspecteurs de sécurité dans nos opérations minières (district nord) pour conseiller la direction et les ouvriers dans le domaine de la prévention des accidents.Ils devront établir et promouvoir des mesures visant à l'absence de risques d'accidents au travail, procéder à inspections régulières, identifier les risques et faire les recommendations susceptibles d apporter les corrections aux situations dangereuses.Expérience dans le domaine de la prévention des accidents industriels absolument requise.Les candidats doivent aussi être bilingues et capables de rédiger le rapport et s’exprimer aisément.Excellente possibilité d'avancement pour les candidats intéressés à taire carrière dans l'industrie minière.PROGRAMME D'AVANTAGES SOCIAUX — Allocation nordique de $150.00 pour personnes mariées et de $135.00 pour les célibataires.— Boni de vie chère ($93.00) par mois ajustable à l'indice du coût de la vie.— Les facilités de logement, services publics et éducatifs sont disponibles.— Frais de déménagement payés.Les candidats intéressés peuvent faire parvenir leur curriculum vitae au: Superviseur du Recrutement Compagnie Minière Québec Cartier Port Cartier, Québec G5B 2H3 Infirmier(ère) La compagnie C.I.L., usine de Beloeil, est à la recherche d un(et infirmier(ère) licencié(e).Sous la direction de l’infirmière en chef, il(elle) devra accomplir toutes tâches reliées au nursing en industrie.Exigences: — diplôme en nursing (DEC) — licence en nursing — membre de L'O.I.I.Q.— le bilinguisme serait un atout — un certificat en nursing communautaire serait un souhaitable Avantages: — programme de formation — possibilité de carrière avantageuse — avantages sociaux très concurrentiels — salaire selon les qualifications et l’expérience Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: C.I.L.a/s Rodrigue Brillant 801 bout.Richelieu McMasterville, Québec J3G 1T9 V Le Devoir, samedi 6 janvier 1*979 ¦ 21 UNIVERSITÉ D'OTTAWA Faculté da droit — Section de droit civil PROFESSEUR DE DROIT Domaine: Droit privé, droit des affaires ou droit du travail, Fonctions: Enseignement aux niveaux de licence et de maîtrise; recherche et encadrement des étudiants.Exigences: Doctorat en droit OU Posséder une compétence jugée équivalente N.B.: Les candidatures des personnes qui seraient en rédaction de thèse de doctorat seront également considérées.Conditions: Suivant les dispositions de la convention collective.Entrée en (onctions: 1er juillet 1979.Faire parvenir candidature et curriculum vitae, avant le 15 lévrier 1979, à; Gérald A.Beaudoin Doyen Faculté de droit Section de droit civil Université d’Ottawa Ottawa, Ontario , (oa y ïc/rMèreS et •oM o«trf» •tu homntM •( au* lammaa HnmM X Voir autres Carrières et Professions, en pages 19, 20 et 22 CEOTftE DE /EfiVICE//OCIRUH DE Lfl CÔTE-flORO DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS (cadre supérieur) Responsabilités : Sous l'autorité du directeur général, planifier, coordonner et contrôler l'ensemble des activités relatives à la gestion des ressources humaines, financières et matérielles dans le but d’assurer leur utilisation optimale en fonction des objectifs poursuivis par rétablissement.Qualifications minimales recherchées: — Formation académique: détenir un diplôme universitaire terminal en sciences de l'administration dans une discipline connexe.Le candidat possédant un complément de formation en sciences sociales (relations industrielles) recevra une attention toute particulière.— Expérience: avoir exercé pendant cinq (5) ans dans un domaine pertinent préférablement dans le secteur des affaires sociales.avoir également occupé un poste de commande au moins deux (2) de ces années et avoir fait preuve d'habileté certaine comme gestionnaire.Rémunération: Selon la politique salariale des cadres du Réseau des Affaires Sociales et les règles en vigueur dans l’établissement dépendamment des qualifications du candidat, le taux de salaire applicable à cette fonction peut varier.de $25.782.00 à $36.344.00.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 12 janvier 1979 à l'attention de: M.Jean-Marc Roy, Directeur général Centre de Services Sociaux de la Côte-Nord, 774 rue Bossé, Hauterive, P.Q.G5C 1L6 fonction puôtiqm municipale CHEF DE SECTION ORGANISATION et PRODUCTIVITÉ Service du Personnel $29,085 - $33,760 Le service du Personnel de la Ville de Montréal est actuellement à la recherche d un cadre spécialisé en organisation et productivité pour assumer l'organisation, la direction et la promotion de services de consultation et d'expertise auprès des services municipaux.Responsable d'une équipe de professionnels et de techniciens, le titulaire dirige et coordonne les activités de la section dont le mandat consiste principalement à: — •mener des études organisationnelles de type administratif auprès des services municipaux en vue de l'établissement de structures administratives et opérationnelles permettant une plus grande efficacité, ou de la planification de changements aux structures existantes; — aider les services à bien définir les rôles, décrire les responsabilités attachées à chaque poste, établir les charges de travail et le nombre de postes requis, et à établir des plans de contrôle d efficatifs en vue de l'établissement d'un système prévisionnel en matière de personnel.Le candidat idéal : — détient un diplôme universitaire de premier cycle en sciences administratives, génie industriel ou autre discipline connexe; — possède plus de six (6) ans d'expérience dans le domaine de l'organisation et de la productivité, dont un minimum de deux (2) ans à la direction d'employés.S'inscrire au moyen du questionnaire "demande d'emploi" qui s'obstient au service du Personnel, édifice le "Vieux Palais ", 155 est, rue Notre-Dame.Bureau 125.et le retourner accompagné des documents requis (originaux).Tél.: 872-3236.Date limite d'inscription: 12 janvier1979.VILLE DE MONTRÉAL w UNIVERSITE DE SHERBROOKE mm CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE HULL 45, rue Ducharme Hull (Québec) NOMINATION DU RECTlUR Le Comité de mise en candidature en vue de la nomination du recteur désire obtenir des avis tant de la communauté universitaire que de l'extérieur.À cette fin, il entend recueillir des propositions de noms et des suggestions selon les modalités suivantes.Propositions écrites ^ Toute personne ou tout organisme intéressés à se prononcer sur le profil ou sur le nom de candidats au poste de recteur de l'Université de Sherbrooke doit faire parvenir par écrit ses suggestions au Comité avant le 2 février 1979.Audiences Toute personne ou tout organisme intéressés à se prononcer sur le profil ou sur le nom de candidats au poste de recteur peut rencontrer le Comité, entre le 22 et le 26 janvier 1979, en prenant rendez-vous par téléphone.Cependant, toute proposition de candidature doit être faite par écrit.Le Comité de mise en candidature en vue de la nomination du recteur Université de Sherbrooke Case postale 577 Sherbrooke (Québec) J1H 5K2 Tél.: (819) 565-4411 1954-1979 COORDONNATEUR (TRICE) SANTÉ FONCTIONS Le (la) coordonnateur (trice) est.au sens du plan d’organisation du C.L.S.C.de Hull, le gestionnaire d’un secteur professionnel identifié.ANALYSTE EN PROCEDES ADMINISTRATIFS Le poste: , Il (elle) relève du directeur général et reçoit de ce dernier ses divers mandats dont ceux prévus dans Sous la direction de l'adjoint au vice-recteur à l'administration et aux finances.son rôle et ceux jugés pertinents.le titulaire du poste est chargé des études, des analyses et des élaborations de Il (elle) doit agir comme personne-ressource en tout ce qui a trait à son secteur et il (elle) doit faire la planification des programmes qui seront offerts à la popu- programmes visant à caractériser les statistiques en vue de l'obtention ou de l’allocation des ressources de l'Université.L'analyste est également responsable des divers projets reliés à ces tâches.lation.Plus spécialement l'analyste: RESPONSABILITÉS SPÉCIFIQUES - collabore à la prise d'inventaires des équipements et des activités d'enseigne- Il (elle) devra s'assurer entre autres: — de l'allocation des ressources humaines du sec- ment et de recherche; teur - fournit des expertises permettant de traiter par informatique les données re- — du perfectionnement et de la formation; — de la qualité professionnelle des services; — de l’équilibre de l'ensemble des programmes et cueillies et en analyse les implications.Exigences.• Etre titulaire d'un diplôme de premier cycle en administration ou l'équivalent.services offerts à la population.- Posséder une expérience valable dans un domaine connexe et une connaissan- EXIGENCES ce générale de l'informatique $ — Diplôme universitaire de deuxième cycle en scien- Traitement; ce nursing ou scolarité et expérience équivalentes.— Expérience pertinente en santé communautaire.Selon les qualification et l'expérience.— Connaissance du réseau des affaires sociales.On fait parvenir sa candidature accompagnée d'un curriculum vitae avant le — Capacité de travailler en équipe.19 janvier au: RÉMUNÉRATION Selon les normes du M A S.pour les cadres des C.L.S.C.Service du personnel.Université du Québec à Chicoutimi, 330 rue Jacques Cartier est, Chicoutimi (Québec), G7H 2B1.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 janvier 1979 au: mmÆ Université du Québec à Chicoutimi Directeur général C.L.S.C.de Hull m 45, rue Ducharme Hull, Québec J8Y3P7 CINTRE DE SERVICES SOCIAUX DU MONTREAL METROPOLITAIN L« Contre do Strvicti Sociaux du Montroal Métropolitain est un etablitsement dioponiant à la population du grand Montreal dei «ervice» iociaux xpecialixet Nous sommes à la recherche d un DIRECTEUR DE SERVICE AU CENTRE HOSPITALIER RIVIERE DES PRAIRIES, situe au 7.200 est.Boul Qoum.Montreal Sous l'autorité du responsable des Services Sociaux hospitaliers, le titulaire du puste planifie organise, dirige, coordonne et contrôle la distribution dos Services et les activités relatives d la gestion des programmes de Services Sociaux otterts dans le Centre hospitalier II représente le C S S M M dans le Centre hospitalier Le directeur de Service participe à I evaluation des besoins, au développement de ressources et de services sociaux, à l’élaboration des politiques et procedures du C S S M M s assure de leur concordance avec celles du Centre hospitalier et surveille leur application II participe également à la négociation du contrat de Services avec le Centre hospitalier el singe au comité coniomt - • Le titulaire du poste identifie les besoins de formation et de développement de son personnel favorise la réalisation de programmes appropries collabore a divers programmes de formation destines aux professionnels de la santé II rédigé et transmet a la'direction du Centre hospitalier et à son supérieur, immédiat des rapports relies a sa fonction contrôle les dépenses dans les limites autorisées et apporte les correctifs au besoin Les candidats (es) devront posséder un diplôme universitaire dans le domaine des Services Sociaux et un minimum de cinq (S) ans d experience de travail en service social, de préférence en milieu hospitalier dont trois (3) ans dans un poste de gestion La capacité d analyse et de synthèse de même qu une certaine facilité de communication verbale et ecnte sont exigeas Las Intéressés (es) doivent taire parvenir leur curriculum vitæ au plus tard le 13 janvier 1979 à 5:00 heures.SERVICE EMBAUCHE CtNTRf DE SERVICES SOCIAUX DU MONTRE Al MElROPOtltAIN Place Dupuis 800 est, tx>ul de Maisonneuve — 10e étape Montreal, Que UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA VICE-DOYEN (à la recherche) La Faculté des Sciences sociales de l'Université d'Ottawa est à la recherche d un vice-doyen dont les fonctions seront de coordonner, et au besoin d'animer, les activités de recherche d'une Faculté des Sciences sociales regroupant les départements de criminologie, de récréologie, de science économique, de science politique, de sociologie et l'École de Psychologie.La préférence sera accordée â un(e) candidat(e) ayant déjà fait partie d'équipes de recherche collective et possédant une expérience de recherche interdisciplinaire Le (La) candidat(e) doit être disponible pour partager ses intérêts personnels de recherche avec d'autres, conseiller de jeunes chercheurs quant à la préparation de leurs projets et au (inancement de ceux-ci et représenter la faculté et ( Université à divers organismes internes et externes s'occupant de recherche La durée du mandat est de trois ans et il est renouvelable.Le (La) candidat(e) devra être disponible, une fois son mandat terminé, pour assumer les tâches normales d un professeur rattaché à l'une des unités constituantes de la Faculté des Sciences sociales.Le (La) candidat(e) doit être bilingue (français et anglais).Les conditions de travail sont sujettes aux stipulations de la convention collective en vigueur à l'Université d'Ottawa.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vltae à l'adresse ci-dessous avant le 23 février 1979.Or Denis Carrier Doyen Faculté des Sciences sociales 550, rue Cumberland Université d'Ottawa Ottawa, Ontario K1N6N5 (613)231-2250 Personnel de direction supérieure Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec DIRECTEUR DES SERVICES JUDICIAIRES CONCOURS H6200MA/JD Ministère de la Justice — Poste à Montréal.Fonctions — Sous l'autorité du directeur régional des grettes de Montréal, planitier, organiser et contrôler les quelques 10 secteurs regroupant près de 350 personnes.A cette tin.exercer tous les pouvoirs juridictionnels des officiers de justice en matière civile, criminelle et pénale; identifier les textes de lois requérant des amendements susceptibles d'améliorer l'administration de la justice et voir â leur application; conseiller le directeur régional des greffes sur toutes directives touchant (administration de la justice.Exigences — Diplôme universitaire en droit et être membre en règle du Barreau.Vaste expérience reliée aux fonctions du posté notamment dans le domaine légal, dont quelques années dans des fonctions de direction.Notice — Sauf pour les personnes jléjà membres de la fonction publique du Québec, inclure une photocopie de sa carte de membre et de l'original de ses attestations d'études.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature.Traitement — Pouvant atteindre $40.929.Date limite pour l'inscription: 19 janvier 1979.DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA FAUNE ‘CONCOURS H6200QM/JD Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche — Poste à Québec Fonctions — Sous l'autorité du sous-ministre, diriger, coordonner et contrôler la préparation des programmes relatifs au maintien, à l'amélioration et à l'allocation des ressources fauniques du Québec en tonction du bien-être de la population du Québec pour les générations présentes et futures et en tonction d'une contribution maximale à (économie du Québec.À cette fin, coordonner (élaboration des politiques, des règlements et des programmes relatifs à la recherche taunique.à I aménagement et â I exploitation de la faune et relatifs à la protection de la taune; contrôler la réalisation des programmes par les directions régionales; représenter le ministère auprès des organismes gouvernementaux intéressés à la taune du Québec Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en biologie, en écologie ou dans une autre discipline appropriée; un minimum de 9 années d'expérience reliée aux (onctions du poste, dont quelques années â un niveau de direction.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie (expérience requise.Les conditions d'admission pour les employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées sur (avis de concours interne affiché dans les centres administratifs gouvernementaux Notice — Sauf pour les personnes déjà membres de la tonction publique du Québec, inclure une photocopie de (original de ses attestations d'études.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la ¦candidature.Traitement — Pouvant atteindre $49,505.Date limite pour l'inscription: 19 janvier 1979.DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'ADMINISTRATION CONCOURS H6200QP/JD Ministère des Terres et Forêts — Poste à Québec.Fonctions — Sous (autorité du sous-ministre, assumer la responsabilité de la coordination et de la surveillance des politiques administratives du ministère et de (application des normes édictées par les organismes centraux de gestion.À cette tin, superviser le travail effectué dans les services sous sa juridiction; conseiller le sous-ministre et les directeurs généraux sur (orientation, les objectifs, les politiques et les programmes administratifs d'ensemble du ministère.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'administration ou dans une autre discipline appropriée; un minimum de 9 années d'expérience reliée aux fonctions du poste notamment dans les domaines de la conception, de la planification de plans d'organisation, de la programmation budgétaire et de la gestion des ressources humaines, dont quelques années à un niveau de direction.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie l’expérience requise.Les conditions d'admission pour les employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées sur (avis de concours interne affiché dans les centres administratifs gouvernementaux Notice — Saut pour les personnes déjà membres de la fonction publique du Québec, inclure une photocopie de'(original de ses attestations d’études.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de 1^ candidature.™ Traitement — Pouvant atteindre $49.505.Date limite pour l'inscription: 19 janvier 1979 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ENTREPRISES CONCOURS H6200QQ/JD Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières — Poste A Québec Fonctions — Sous (autorité du sous-ministre, planifier, diriger et coordonner toutes les opérations relatives à la constitution des corporations, â leur annulation et à la modification de leur caractère juridique ainsi qu à la cueillette et au contrôle de certains renseignements sur les compagnies, de même qu à (exploitation et au développement du fichier central des entreprises Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en administration, en droit avec spécialité en droit corporatif ou dans une autre discipline appropriée, un minimum de 9 années d expérience reliée aux fonctions du poste, dont quelques années à un niveau de direction.Une ou des années d études complémentaires â celles exigées peuvent compenser en partie I expérience requise Les conditions dàdmission pour les employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées sur l avis de concours interne affiché dans les centres administratifs gouvernementaux Notice — Sauf pour les personnes déjà membres de la fonction publique du Québec, inclure une photocopie de l'original de ses attestations détudes Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature Traitemont — Pouvant atteindre $49.505 Date limite pour I inscription: 19 janvier 1979 S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 1050 rue Conroy Quebec GtR 4Z8 e I aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de main-d oeuvre, dans les caisses populaires ou a I un des bureau* de la Commission II est necessaire d indiquer le numéro et le dire du concours V Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 22 L’HÛPITAL ST’JOSEPH DE LA PROVIDENCE est à la recherche d'une: DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS Fonction: Sous l'autorité du Directeur général, planifier, coordonner et contrôler les activités relatives aux soins Infirmiers et au milieu de vie de l'hôpital de soins prolongés dans le but de répondre adéquatement aux besoins des bénéficiaires Exigences: — D E C.en techniques infirmières — De préférence avoir un diplôme d'études universitaires de trois (3) ans (sciences Infirmières) ou l'équivalent en expérience pertinente.Rémunération: Selon le système de rémunération du M A S.Prière de taire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 15 janvier 1979 à: Pierre Touchette Directeur général Hôpital St-Joseph de la Providence 11844 Bois-de-Boulogne Montréal H3M 2X7 Dùû Correcteur DI épreuves ODD DOO DOD DÙÛ Nous avons „ £,euv«s P»»' pour unie) correcteu^oe^^ ^ soumis.eltectuer I ed'"0" SDec,t,cations techniques sions.rapports ^ rerT1p,acera egalement la U pe;SOnantnce du centre de dactylographie coordonnatrice o lorsque requis.Les candidatslesl a “ P^en tant que cor-viron deux ansdexp e( de(enir un bacca- recteur(tnce) d epreuve laUreat Ho tra- Nous ottrons d excellentes conditions ^ ^ ''a'1 61 ^"oite's davaCment Le salaire sera a ' espenence.Veuillez taire paivenv voïte cu'ricu|'jm vl,ae sous pli conlidentiel a i Turin _.Service du personnel LA SOCIÉTÉ D’INGÉNIERIE MONTRÉAL, LIMITÉE C P 6088,Suce A Montreal H3C 3Z8 une société du qioupé monenco 1 /fwrîi ïîïw UNIVERSITÉ LAURENTIENNE Sudbury (Ontario) L'Université Laurentienne projette d'instaurer un programme multidisciplinaire conduisant à une maîtrise en Études sur l'Enfant et le Développement, programme auquel participeront les départements d’Éducation Physique, de Psychologie et de Sociologie.Les intéressées sont invités à postuler le poste de COORDONNATEUR DE PROGRAMME Le candidat choisi sera nommé au rang de professeur agrégé ou professeur titulaire.Exigences: 1.Posséder un doctorat ou l'équivalent.2.Avoir fait preuve de compétence en recherche et enseignement dans un secteur pertinent du développement humain.3.Une expérience multidisciplinaire serait un atout.4.La préférence sera accordée aux candidats bilingues.Fonctions: Coordonner et développer l’enseignement et la recherche multidisciplinaires, et y participer.Faire parvenir les demandes de renseignements supplémentaires et les candidatures au Professeur K.W.Schwager.Doyen des Sciences Sociales.Université Laurentienne.Sudbury (Ontario).P3E 2C6.Ce poste est annoncé sous réserve d’autorisation bud-re.Végétai A La Commission de Transport de la Rive Sud de Montréal REQUIERT LES SERVICES D'UN ANALYSTE EN TRANSPORT Nature du poste: Sous l’autorité du directeur du service, planifie et ef-ectue diverses enquêtes et recherches statistiques, et verses enquêtes et recherches statistiques, et participe à l’élaboration de certaines recommanda-ions.conjointement avec le service du transport, juant aux orientations ou changements souhaités sur utilisation globale des effectifs et du territoire.Exigences: - Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences appliquées ou mathématiques.- Deux (2) ans d’expérience dans le domaine du transport en commun.- Souci de précision, aptitude au travail en équipe, fraitement et conditions de travail: _ Conformes aux politiques de la Commission.route personne répondant aux exigences et désireuse de >oser sa candidature est priée de nous taire parvenir son -.urriculum vitae avant le 16 janvier 1979, à/adresse suivante: COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL SERVICE DES RELATIONS INDUSTRIELLES 1000, RUE DE SERIGNY, SUITE 100 LONGUEUIL, GUÉ.J4K 5B1 • —-*-—-* - **-» - ?»-* Aaaaa ksvmvMAA MltW lAMMVMMI ~ s*>S8 Las postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 19, 20 et 21 Mï.FORMULES D'AFFAIRES LIMITÉE — RECHERCHE- UN CONTREMAÎTRE ET UN TECHNICIEN EN PHOTO MÉCANIQUE CAMÉRA • PLAQUE ¦ MONTAGE ABF, une compagnie d'avant-garde dans le domaine des formules d’affaires recherche des hommes avec expérience pratique capable de remplir ces fonctions.Salaire excellent, ensemble avantageux de conditions de travail, avantages sociaux exceptionnels incluant frais de scolarité post-secondaire payés pour les personnes à charge et régime de retraite.Si vous croyez avoir l’étoffe pour faire partie d'une équipe dynamique, communiquez confidentiellement avec: M.Robert Bougie - Directeur de production A.B.F.Formules d'Affaires Ltée 3535, rue PICARD Saint-Hyacinthe, P.Q.J2S 1H3 774-1001 (514) Le Centre Butters, centre de réadaptation pour déficients mentaux (220), est à la recherche d’un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES PROFESSIONNELS (Poste de cadre supérieur) Fonction Le titulaire: — coordonne et surveille les activités professionnelles et scientifiques qui s'exercent au Centre; — anime le comité consultatif des professionnels: — voit à établir un programme cadre de réadaptation pour les bénéficiaires du Centre; — coordonne les activités de perfectionnement du personnel professionnel; — assiste le personnel de première ligne, si nécessaire.Exigences Les candidats doivent avoir: — un diplôme universitaire de quatre ans en psychologie ou l'équivalent; — une connaissance de la déficience mentale; — des expériences démontrant des capacités en animation de groupe et en relations humaines; — de l’expérience en gestion; — une bonne maîtrise du français et de l’anglais.Rémunération Selon la politique salariale du Ministère des affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 ian-vier 1979 à: Marcellin Dallaire Directeur général Le Centre Butters Austin, Cté Brème J0B1B0 L’Union Régionale de Québec des^ Caisses Populaires Desjardins CONSEILLER JURIDIQUE Service juridique ei documentaire Concours no.: 78-UR-E-5 LA DESCRIPTION: Sous l'autorité du Directeur du Service Juridique et Documentaire, effectue des travaux de recherche, d’analyse et d'interprétation des lois et règlements régissant L'Union et ses caisses affiliées.Participe à l'analyse légale des transaction et ententes contractuelles de L'Union.Conseille et informe les dirigeants des caisses et le personnel de L'Union sur les aspects juridiques de leurs activités.Peut siéger sur différents comités et participer aux tâches de formation légale requises dans les caisses et à L'Union.LES EXIGENCES: Le candidat idéal possède 2 ou 3 ans d'expérience orientée vers le droit civil, commercial et immobilier et, si possible, coopératif.Il doit être membre du Barreau ou de la Chambre des Notaires.La facilité pour les relations publiques, le dynamisme, la maturité, le sens de l’objectivité et l’esprit d’autonomie sont ses qualités principales.LIEU DE TRAVAIL Lévis.LES CONDITIONS: Salaire intéressant et avantages sociaux complets.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 17 janvier 1979.au: Service du Personnel L’Union régionale de Québec de* Caisses populaires Desjardins 59.avenue Bégin, Lévis, Qué.G6V 6P6 HLZuvs NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d affaires Les annoncés publiées sous cette rubrique coûtent 60' la ligne agate (14 lignes agates au pouce) Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité Le service complet de cases postales et du retour du courrier ne coûte que trois dollars et est strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à 48 heures avant parution.Tiliphontz ou écrivez i: LE DEVOIR 211.rue du Saint-Sacrement Montréal • Tél.: 844-3361 Compétence MichelineTurgeon r ENSEIGNEZ EN GRANDE-BRETAGNE L’AN PROCHAIN Dans le cadre de la coopération Grande-Bretagne-Québec, des enseignants québécois exerceront leur profession en Grande-Bretagne pendant la prochaine année scolaire (1979-1980); un nombre égal de britanniques viendront enseigner au Québec.Enrichissez votre expérience professionnelle — vous continuez de recevoir votre traitement de votre commission scolaire — vous conservez tous vos droits et privilèges — vous bénéficiez du transport allôr-retour pour vous et votre famille de même qu une indemnité pour le transport des bagages et les frais d'installation Vous êtes admissible si: — vous êtes citoyen canadien — vous êtes légalement qualifié \ — vous avez au moins quatre années d experience — vous enseignez l'anglais, langue seconde au niveau secondaire OU vous enseignez exclusivement en langue anglaise soit toutes les disciplines au niveau primaire, soit l'anglais langue maternelle au niveau secondaire Pour poser votre candidature: — informez-vous auprès de votre commission scolaire pour savoir si elle participe aux échanges — remplissez et postez avant le 19 janvier 1979 la fiche de participation à un programme de coopération avec l'extérieur.On peut se procurer cette fiche dans les directions régionales du ministère de l'Éducation — postez la fiche d’inscription à la: Direction des Affaires éducatives Direction générale de la coopération internationale Ministère des Affaires intergouvemementales Édifice “H’', 1er étage 1225 Place Georges V, / v Québec.G1R 4Z7 ___/ ANALYSTE D’EMPLOIS Nous recherchons un diplômé universitaire possédant un minimum d’un an d'expérience dans les tâches d'analyse d'emplois; ce professionnel participera à la description et à l'évaluation des emplois de notre organisation; il présente des aptitudes manifestes pour communiquer à tous les niveaux de l’administration.Le traitement sera établi selon les qualifications et l'emploi comporte des avantages sociaux intéressants.Les personnes intéressées doivent faire parvenir un curriculum vitae avant le 12 janvier 1979, au: SERVICE DU PERSONNEL, HÔTEL DE VILLE, VILLE DE QUÉBEC, GIR 4S9 Mentionner le numéro du concours 410-01-79 HÔTEL-DIEU DE SAINT-JÉRÔME DIRECTEUR DU SERVICE DES SOINS INFIRMIERS Sommaire des responsabilités: Sous la responsabilité du directeur général, le titulaire du poste s’assure de la planification, de l'organisation et du contrôle des activités relatives aux soins infirmiers dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins des patients.Il assume également la responsabilité de l'évaluation qualitative et quantitative des soins infirmiers dispensés à rétablissement, pourvoit au contrôle et à l’évaluation de son personnel et s'assure de la mise en application des programmes de sa direction, en conformité avec les objectifs de rétablissement Exigences du poste — Membre en règle de l’O.I.I.Q.; — Maîtrise en administration de la santé ou formation équivalente; — Expérience administrative minimale de trois (3) ans dans le secteur d’activités; — Toute expérience administrative additionnelle peut servir d'équivalence à une formation moindre.L'hôpital étant en pleine expansion et possédant un département de psychiatrie et un département de santé communautaire, le poste représente un défi intéressant à relever.Faire parvenir votre curriculum vilae au plus tard le 22 janvier 1979 à l'adresse suivante: Directeur général Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme 290, rue Montigny, St-Jérôme J7Z 5T3 Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes I Commission de la I fonction publique du Québec VÉRIFICATEUR INTERNE CONCOURS H1036F/JD Divers ministères — Postes à Montréal Fonctions — À titre d agent de la gestion financière, vérifier les transactions ministérielles sur les plans financiers, opérationnels ou de gestion; s assurer de la protection des actifs; s assurer du respect integral de la réglementation en vigueur.À cette fin, élaborer des programmes de vérification décrire et analyser des systèmes de contrôle interne et proposer aux responsables de service des moyens pour améliorer lapplica-lion des procédés comptables généralefnent reconnus.Exigences - Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec et 3 années d'expérience en vérification analytique OU diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables ou commerciales et 3 années d'expérience en vérification analytique OU baccalaureat en commerce dont l'obtention requiert un minimum de 15 années d etudes et 5 années d'expérience en vérification analytique OU membre d une association professionnelle de comptables et quelques années d experience en verification analytique.Une ou des années d études complementaires a celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une competence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à I absence de diplôme universitaire.Notice — Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études ou de sa carte de membre.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature., Remarque — Être disponible pour voyager au Québec environ une semaine ou deux par mois.Traitement - janvier 1979.De $19.500 à $25,944.Date limite pour l'inscription: 19 ANALYSTE EN TRANSPORT CONCOURS H1053S/JD Ministère des Transports — Postes à Québec Transport terrestre des personnes Fonctions — À titre d'agent de recherche et de planification socio-économique, coordonner, réaliser ou participer à différentes études, analyses et recherches touchant l'amélioration ou la construction du reseau routier, évaluer l'impact des politiques et des programmes existants sur la qualité et l'efficacité des services de transport terrestre des personnes.Transport terrestre des marchandises Fonctions — À titre d agent de recherche et de planification socio-économique.réaliser ou participer à différentes études, analyses et reener-ches servant à améliorer les moyens et services de transport terrestre des marchandises afin de les rendre efficaces et adéquats; développer une politique d'aide et d'assistance aux commissions de transport locales, aux industries et autres intervenants.Transport aérien Fonctions — À titre d agent de recherche et de planification socio-économique, participer à l’étude et à l analvse des lois et realements fédéraux et provinciaux régissant le domaine aérien dans le but de définir une politique cadre du transport aérien au Québec; identifier les besoins de la population en matière de services et d infrastructures aériens et évaluer l'impact des politiques et programmes existants sur le développement des moyens et services de transport aérien de la province.Transport maritime et fluvial Fonctions — À titre d agent de recherche et de planification socio-économique.effectuer les études, recherches et analyses devant servir a la définition d une politique cadre du transport maritime et fluvial au Québec; évaluer I impact des politiques et des programmes existants sur la qualité et l'efficacité des services de traversiers et de cabotage en relation avec les besoins actuels et futurs de la province en matière de transport maritime Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences-appliquées.droit, économie, administration, géographie ou en toute autre discipline appropriée; 3 années d expérience professionnelle Une ou des années d études complémentaires à celles exigées peuvent compenser (expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à ( absence de diplôme universitaire Notice — Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature.Traitement — De $20.734 à $33.227.Date limite pour l'inscription: 19 janvier 1979.AGENT DE RECHERCHE EN VALEURS MOBILIÈRES CONCOURS H1056C/JD Commission des Valeurs Mobilières du Québec Postes à Montréal Fonctions - A titre d'agent de recherche et de planification socio-économique.étudier les modifications que subit I industrie des valeurs mobilières' évaluer I impact économique des changements structurels de l'industrie: formuler des recommandations pour définir et améliorer les normes et critères utilisés.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences économiques.en sciences administratives option finance ou comptabilité.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à I absence de diplôme universitaire.Notice — Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature.Traitement - De $14.727 à $28.292.Date limite pour l'inscription: 19 janvier 1979.PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ CONCOURS H1116FE/JD Ministère des Communications — Poste à Montréal Fonctions — A titre d'attaché d'administration, assumer la liaison entre la maison de production et le commanditaire ministériel, en vue de la production de documents audio-visuels et cinématographiques gouvernementaux jouer un rôle conseil quant à ta forme des projets et à la préparation des appels d'offres; assumer la responsabilité de l'acceptation d»s scénarios, du tournage, des épreuves, du prémontage, du couplage et de la copie finale; évaluer le travail des firmes de production.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en administration, en audio-visuel ou en toute autre discipline appropriée; 3 années d’expérience dans la réalisation de documents audio-visuels.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine de la production cinématographique ou audio-visuelle, peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Notice — Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d'études.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature.Traitement — De $19,500 à $25.944 Date limite pour l'inscription: 19 janvier 1979.SPÉCIALISTE EN HYDROLOGIE CONCOURS H1186CH/JD Ministère des Transports — Poste à Montréal Fonctions — A titre d'ingénieur, effectuer les recherches requises dans le cadre des études entreprises et agir à titre de conseiller au niveau de la protection de la qualité des eaux et des problèmes reliés à l’érosion sous toutes ses formes; participer aux études environnementales intégrées touchant le milieu bio-physique et humain.Exigences — Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec spécialisé en génie civil option hydraulique et hydrologie; 3 années d'expérience dans les domaines de l'environnement et l'aménagement du territoire reliés à des problèmes d'eau, de pollution et d'érosion.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l expénence pertinente requise en totalité ou en partie.Notice — Inclure une photocopie de sa carte de membre et de l'original de ses attestations d'études.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature.Traitement — De $20.780 à $28.033.Date limite pour l inscription: 19 janvier 1979.DIRECTEUR DE BUREAU D’ENREGISTREMENT CONCOURS H5816AK/JD Ministère de la Justice — Poste à Huntingdon.Fonctions — Planitier, organiser et superviser les activités légales et administratives du bureau d enregistrement visant à appliquer les lois et les règlements qui régissent l'enregistrement des droits réels ou leur radiation, à exercer des pouvoirs quasi judiciaires en matière de radiation de privilèges et hypothèques, à émettre les certificats de recherches et autres documents.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en droit ou en toute autre discipline appropriée OU diplôme d études collégiales en techniques judiciaires ou dans une autre spécialité appropriée et 4 années d’expérience pertinente.A défaut d'avoir le nombre d années d'expérience requis, une année de scolarité universitaire ayant le droit comme matière dominante équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années d'expérience Notice — Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Le défaut de satisfaire cette exigence peut entraîner le rejet de la candidature Traitement — De $15.018 à $24.182 Date limite pour l inscription; 19 janvier 1979.Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler te poste vacant, la Commission limitera sa selection a ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy.Quebec.GIR 4Z8 a I aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de mein-d oeuvre, dans tes caisses populaires ou a I un des bureaux de la Commission II est necessaire d indiquer le numéro et le titre du concours La commission vous invite a prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec I un de ses bureaux régionaux. Le Devoir, samedi 6 janvier 1979 ¦ 23 IIMOfflXS CUSSEES REGUUÊKS 286-1201 • Chaque parution ooOta 1100, maaMMm 10 mot* a Tout mot MkMIonnol coûta 0.10 chacun Minimum: 2 parutiona ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Avis: Léo annonceur# aont prIAa de vérlflef la pramIOra parution da (aura annonça#.La Oavolr aa rend responsable d’une aaula Insertion arronéa.Toula erreur doll Mro soulignée ImmOdlalement.b.VJ>.MMphonor * IN-taOl ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 • Chaque parution coûte 00.40 la pouce • Il n> a pas de Irais pour los IIIust rations APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER Le Village olympique Logements et espaces commerciaux de la pyramide ouest maintenant en location Studios, 3V2,41/2,5V2 (occupation immédiate) 252-4970 Bureau de location ouvert: du lundi au vendredi de lOh à 21 h samedi, dimanche de lOh à 17h entrée Viau et Sherbrooke (Métro Viaul If 8 \i APPARTEMENTS A LOUER RIDGEWOOD.3235, près Cflte-des-Neiges.3vr ensoleillé, balcon, ascenseur, $210.Aussi grand 2Vr meublé, chambres â coucher séparées, $190 occupation immédiate 737-8913 8-1-79 CLANRANALD, 6% haut duplex chauffé, garage, frais peint.$375.par mois, 488-6161 12-1-79 EDOUARD-MONTPETIT, 3Vj, 342-1647, de 19hà22h.8-1-79 McGREGOR, 1530 le Waricourt, beau site, près centre-ville, appartements spacieux dans immeuble luxueux, tout équipé, air climatisé, piscine chauffée avec jardin-terrasse, sauna, alcOve 2'/?, 4% avec électricité, immédiatement, 932-0933 845-3151.J.N.O.OUTREMONT, chemin Ste-Catherine près Wiseman, Vk demi sous-sol, eau chaude, chauffé, électricité, meublé si désiré, proximité Université.Libre immédiatement.$150.274-0377.8-1-79 3'/*, cuisinière, réfrigérateur, tapis mur à mur, sur cour intérieure, près boulevard St-Joseph et St-Laurent 844-6803 8-1-79 C D.N., Libre 1er février, près St-Mary's, joli 3Vj, sous-sol chauffé propre, garage disponible, quartier résidentiel, prix intéressant, 731 1054.9-1-79 OUTREMONT, 2 pas de l’université, 50 Willowdale, 8e balcon, salon, salle à manger, chambre.Eclairé, concierge, garage.Libre 15 janvier 739-7410 843-7032, 932-6272 10-1-79 Rue Laurier, 2172 A, 3Vj.Chauffage électrique, 220, poêle-réfrigérateur fournis $110.00 par mois.Entre Des Erables et Parthenais.523-3985 13-1-78 APPARTEMENTS A PARTAGER Homme cherche à partager un A1/?avec une femme.Ecrivez à C P.432, Station M.Mtl HIV 3N5.8-1-79 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques.mobiliers de cuisine, etc) Avons aussi matelas toutes grandeurs â prix d'aubaine 207 est, Beaubien.Tél: 276-9067 ou 790 Atwater 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841 J.N.O.LIT grandeur queen, "Beautyrest Backcare III", presque neuf, avec base (roulettes) appelez soir ou fin de semaine 271-0228.8-1-79 ANIMAUX A VENDRE DASHUNO (chien saucisse), chiots en registrés, vaccinés, tatoués, lignée championne.526-1555.8-1-79 ANTIQUITÉS A VENDRE COLLECTION PRIVEE, tables, coffres chaises, petits objets.659-8159 8-1-79 ARTICLES A VENDRE MEUBLES & POTERIES chinois à vendre, communiquez à 739-9671 après 6 h.7-1-79 AVIS UNE BIBLE GRATUITE.Ecrivez à: H O P E.Bible Mission, Boîte 4364, Station "E", Ottawa, Ontario.K1S 5B4 8-1-79 CAMIONS A VENDRE A LIQUIDER, 90 vans, ex- "Bell" téléphone et particulier à partir de $550 aussi 4 blazers, 4 remorqueuses, 15 pick-ups, 4X4, Garage Boisvert, 471-2303.9-1-79 CHALETS A LOUER CHALET 4 saisons à louer, Bromont, entièrement meublé avec toutes commodités.Près de ski, golf, équitaiion.Petit lac dans le domaine.1-514-263-6080 JNO DIVERS Nous offrons la livraison gratuite, à domicile ou au bureau, de votre café préféré.Moka, Java, Colombien.Pour un service économique, ii suffit d'appeler: CAFE MAISON à 522-3986 ou 524-4866 J.N.O.ENTRETIENS-RÉPARATIONS MENUISERIE générale, plâtre, stucco peinture intérleure-extérieure, estima tion gratuite.Tél.: 521-4041, 270 6361 JNO ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX A bas prix, bureaux, chaises, plusieurs armoires, coffre-fort n^uf et usagé, à prix d'escompte, 4532 St-Denis, 845-8463 Richard.J.N.O.ESPACES COMMERCIAUX A LOUER 1198-1200, ST-HUBERT, bâtisse vacante commerciale, près de l'UQAM, 940 p.c par étage, plus cave, restau rant sans cuisson, artisanat, agence, etc.Potentiel de 30 commerces différents.481-8647.16-1-79 STE-AGATHE, vacances-repos.Luxueux Bavarois, meublés Thibault.Cheminée pierre, toit cathédrale.Semaine, fin semaine/ski.Dépliants sur demande.Tél: 256-6825 - 819-326-5836.1-2-79 CHALETS A PARTAGER LAURENTIDES, 6500.8-1-79 meublé, foyer, 843- LAURENTIDES.pi ski, chalet avec to 6500, 843-5755 irès des centres de 843 8-1-79 1272 ST-ANDRE, anciennement restaurant, à louer, 900 p.c., plans approuvés par la ville.481-8647 16-1-79 GARDERIE GARDERAIS enfants d'âge préscolaire, à la journée, du lundi au vendredi, Outremont 279-9216.11-1-79 Gardienne demandée à la maison.5 jours / semaine.1 enfant de 13 mois.Ste-Thérèse.Tél.: 435-5785.8-1-79 Malamute d'Alaska Chiots pure race, enregistrés, lignée championne.Mère: Monartic s Bianca Père: champion au complet, Wakon's Kazan.Tél.: 467-6268 29-1-78 ANTIQUITÉS Achetons antiquités de toutes sortes — (argent comptant) — bibelots -bronzes — tableaux — petits meubles — gravures par Louis Icart — bijoux — cuivres — lampes — tapis — etc.Claude Morrier —661-4363 JNO CONDOMINIUM A LOUER OTTAWA, secteur est, condominium très spacieux; 2 chambres à coucher.Magnifique vue au 19ième étage.Piscine extérieure avec sauna intérieur.Prix très raisonnable.Télé Ottawa 746-5548 ou 992-2973.17-1-79 COMMERCES A VENDRE POliR personne bilingue, commerce idéal â Vancouver.Librairie française (vente détail et catalogue scolaire).Chiffres d'affaires $275,000 Geork Krebs, Le Bouquineur 1222 Robson, VancouverV6E1 Cl.8-1-79 COURS PRIVÉS GUITARE, classique & musique, professeur ayant expérience d'enseignement, conservatoire européen.Cours particuliers Ahuntsic, téléphone 381-2470.15-1-79 DÉMÉNAGEMENTS Personne jeune et aimant les enfants pour prendre soin de mes enfants chez moi.A l'ouest de Notre-Dame de Grâce.Tél : 484-7721.8-1-79 GARAGES A LOUER GARAGE au mois, face Rockhill, téléphone le jour 285-1711 poste 1733, soir 739-9446.8-1-79 LOGEMENTS ALOUER VILLE ST-LAURENT, 3%, 4'/2, studio a louer, piscine Intérieure, bain sauna, chauffé, électricité, taxes payées près du centre d'achat Vertu.1,100 Goulet.Tél.: 332-3078 bureau de location: 336-8308.J.N.O.LOGEMENTS ALOUER m dû ST-LAURENT NOUVEL EDIFICE offre de loyer gratuit 1 Vz, 3 Vz, 4 Vz à partir de $210.00 incluant taxe d'eau et électricité! • climatisation • lapis mur à mur • cuisinière el réfrigérateur • système anti-vol • piscine ai sauna • terrasse paysagée sur le toit visites de 11h à 21h fin de semaine de 11h à 18h ; 365, boulevard Deguire angle Jules Poliras, près de la gare du CN à Côte Vertu 336-5226 J AHUNTSIC, parc, rivière, site unique, chance exceptionnelle, logis de 6 pièces, rez-de-chaussée, meublé, ensemble de salle à dîner et de chambre, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, congélateur, climatiseur, humidificateur, tapis partout, galerie 40 X 8, couple très particulier seulement.$375.par mois, chauffé, éclairé.1er février.Ecrire à Agence Valrain, C.P.117, Brossard, Québec.I4Z3J1, dossier C-229.15-1-79 OFFRES DEMPLOIS MÉDECIN DE FAMILLE: Pour un secteur communautaire de New York.Une ouverture à Utica avec un groupe privé desservant plusieurs centres de santés; un situé dans une région pittoresque à 15 milles au nord de New York, succédant un physicien établi.Excellentes garanties, bénéfices risques couverts, horaire souple, vie familiale, facteur professionnel Écrivez à Or.Charles J.Moehs.320 Herkimer Road, Utica, NY ou téléphonez à (315) 732-3101 le jour.8-1-79 A bas prix, appeler Pierre Déménagement, en tout temps, estimation gratuite.937-9491.J.N.O.Conseiller en petits déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Pauh 670-7729.J.N.O.DEMANDES D’EMPLOI OACTO à domicile, 17 ans d'expérience, 273-8997.10-1-79 N.D.G.Haut de duplex, 7Vz, $350 chauffé, 4449 Harvard, 489-6914 ou 739-6080.15-1-79 COTE-DES-NEIGES, Kent, duplex, bas, chauffé, 8 pièces, 2 balcons, jar din, 220, occupation immédiate.$425.738-2565.8-1-79 VILLE ST-LAURENT, haut de duplex, rand SV?chauffé, libre à partir du 1er février, toutes commodités, 744-5630 après 6h.9-1-79 SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE Bilingue, avec bonne présentation, attachée au bureau du président et du contrôleur.bon salaire, avantages sociaux compétitifs.De préférence 30 ans et plus.272-7311 -272-5288 8-1-79 VILLE SAINT-LAURENT, 4V2-5V2 â louer toutes taxes payées, chauffé, piscine, autobus devant la porte.2345 Ward Tél : 747-6079.J.N.O OFFRES D'EMPLOIS Bureau de notaires situé au Complexe Desjardins a besoin d'une secrétaire avec expérience Téléphonez à Sau-nia.281-1609 15-1-79 ROCKLAND & Ducharme, 6'/*, salon 18 X 32, boiseries, frais peint, accès â la cour, $550 Tél: 276-4080.8-1-79 AHUNTSIC, bas/duplex, face parc et rivière Grand 5 pièces, 2 chambres, appareils électro-ménagers fournis Chauffé, éclairé.$340.00 par mois.Premier février.387-4148.9-1-79 N D.G.Haut de duplex, rue Mardi, entre Monkland et Terrebonne, 7'é pièces, ensoleillé, foyer, boiseries en chêne, planchers bois franc, demi-sous-sol privé avec entrée laveuse-sécheuse, libre 1er février Tél : 484-3672 6-1-79 DiplOmé (e) en architecture, avec expérience, pour travail communautaire en habitation, flexibilité et facilité de communication.270-8488.Atelier Habitation Montréal.8-1-79 PREPOSE(E) â l'impression et â la reproduction de documents.La personne doit posséder expérience du fonctionnement de machines Offsel (211 Gestetner) et de Xerox 9400 ei sur diverses machines utilisées dans les bureaux (plieuse, timbreuse, machine â reproduction, etc.) Salaire $13,312.Semaine de 30 hres.avantages sociaux intéressants.Conditions de travail â être renégociées par syndicat â compter du 1er janvier 1979 SEULES LES PERSONNES D'EXPERIENCE SONT PRIÉES DE FAIRE APPLICATION PAR ÉCRIT â.1290, rue St-Denis, 5e étage, Montréal H2X 3J7 a/s du secrétaire général 8-1-79 .PRÉPOSÉ(E) AU CRÉDIT & À LA COLLECTION Expérience obligatoire.Bon salaire et avantages sociaux compétitifs.272-7311 -272-5288 8-1-79 OFFRES D’EMPLOIS CROP, demande interviewers, pour sondage d'opinion, dans Montréal et sa région, expérience et bilingue un atout, venir 1500 Stanley, bureau 520 entre 9 et 5, 8-1-79 CUISINIER(E), assiste le responsable du service alimentaire, assaisonne, cuit et portionne les aliments, statut occasionnel, diplôme en hôtellerie ou spécialisation en institution, présentez votre curriculum vltae à M Jacques Huberdeau Foyer pour personnes â-gées, St-Laurent Inc., 1055 Côte Vertu, Ville St-Laurent, 744-4981 8-1-79 Commerce en pleine expansion.Postes vacants.Pour rendez-vous: 351-7035.Entre 16 heures et 20 heures 13-1-78 SECRETAIRE DEMANDE(E), travail de sténo et de tenue de livres, pour entreprise de construction.731-6813.9-1-79 SOCIÉTÉ-LOISIRS AGENCE MATRIA ENRG 861-7047.Agence matrimoniale spécialisée, confidentielle et personnalisée Pour: Compenser le manque de temps, Pallier au vide psychologique.Créer des familles équilibrées 8-1-79 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS DIFFUSION DU MONT-ROYAL INC.Une importante société de diffusion du livre, recherche une secrétaire.TACHES: — Réception — Dactylo — Classement — Capacité de rédiger dans un français impeccable.CE QUE NOUS OFFRONS: — Travail au sein d’une équipe dynamique — Salaire intéressant.Les candidal(e)s inléress6(e)s sont prié(e)s de taire parvenir leur curriculum vitae avant le 12 janvier 1979 D.M.R.Inc.317 Benjamin Hu Jon Ville St-Laurent H4N 1J1 PROPRIÉTÉS A VENDRE REPRÊSENTANT|E) BILINGUE Une carrière très captivante dans la vente, si vous êtes détermi-né(e) pour visiter des pharmacies dans Montréal et les environs, avantages sociaux complets.postez sans tarder votre curriculum vltae à: Agence Valrain C.P.117, Brossard Gué.J4Z 3J1 Dossier C-228 8-1-79 1 UNIVERSITE DE DUBLIN Trinity College \ CHAIRE DE FRANÇAIS (fondée en 1786) À pourvoir à partir du 1er octobre 1979.Les personnes désirant taire acte de candidature sont priées de s'adresser pour plus amples renseignements à l'adresse suivante: The Secretary, West Theatre, Trinity College, Dublin 2 La date limite de dépôt de pièces est (ixée au 23 janvier 1979.8-1-79 PROPRIÉTÉ AVENDRE PROPRIÉTÉ AVENDRE le Rémanent nPTMUM YttO DES ROSIERS VENEZ VISITER SURPLACE dimsnchs It 7 jsnv 2 PM è 41 635-371 DUPLEX.2 x 7 très g salle imbies avec aliénante avec cham-îette, salle de douche garage PV ^voitures nouvelle exîVisivité de Michèle Roche 334-0700.277-1250.8-1-79 de FIDUCIE NORD-AMERIQUE -JjfilHontr Montreal Trust OUVERT AUX VISITEURS 79 Courcelette Dimanche de 2hà4h.OUTREMONT.maison ouverte idéal pour professionnel, résidence 9 pieces.1res ensoleillé.bibliothèque, lardm.paysage possibilité d une piscine Près des écoles garage avant Propriété 25 ans $125,000 MIS Yvonne Leblanc 735-2281, 733-8713 8-1-79 le Permanent ACEnSEXjftE DELA REUSSITE STE-DOROTHÉE: L uxueux bungalow style •"ranch", pierre brique.Const.75 de qualité.7'ï pces Chauftage électrique, foyer pierre dans salon.Garage double niveau de rue.Nombreux extra.$71,000.STE-DOROTHÉE: Secteur de choix, bungalow pierre brique 8 pces.solarium, salle familiale foyer en coin "wet bar' Chauffage électrique air chaud (litre électronique.POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS COMMUNIQUEZ AVEC: M.ET MME DOYLE 689-5743, 681-6491 LE PERMANENT TRUST, courts 8-1-79 SOCIÉTÉ-LOISIRS FACE À FACE Un service de rencontre respectable et efficace pour se faire de nouveaux amis.Pour les gens libres et sérieux.Sur rendez-vous 1117 ouest, rue Sle-Calherine.suite 420, Montréal, Québec.Appelez 288-5253 Autres succursales: Toronto, Hamilton el New York.Dépliant disponible.8-1-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE LONGUEUIL.Duplex, 3 chambres Grand terrain.674-7151.8-1-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE BELOEIL Bungalow.38 x 31'.6 pièces, sous-sol seml fini, foyer, libre à l'acheteur, laites une offre 434 de Rouville, 464-3437 8-1-79 MAISON MOBILE, "Treco ", 1975,14 x 56.chauffage électrique, information 658-3948 Prix â discuter 8-1-79 MASCOUCHE, magnifique split level, 8 pièces, foyer, beaucoup extras, garage double, superbe terrain paysager MLS, Gilles Marcil, 354-2950 DES ROSIERS, Le Maître Courtier 8-1-79 OUTREMONT, rue Ourochers, cottage 8 pièces, 4 chambres à coucher, grande cuisine, salle de jeux, garage double, jardin.Exclusif.Yvonne Leblanc 735-2281, 733-8713 Montréal Trust, courtier 8-1-79 ST-EUSTACHE, joli bungalow, près aréna, appartement aménagé pouvant servir de commerce, fenêtres aluminium, portes patio, piscine chauffée, sous-sol fini avec foyer et bar, 2 salles de bains, chambre de lavage, 4 chambres â coucher, cuisine et salle â dîner modernes, chauffage électrique, abri d'auto, taxes $500 annuel Prix â discuter, pas d'agent, 473-1938 8-1-79 a AMASO.Service de rencontres, sérieux.Marthe Gaudette, 822 est, Sherbrooke, suite 5.Tél.524-3852 J.N.O SERVICES DIVERS FAIS CORRECTION ET révision de textes, thèses, conférences, romans, publicité, épreuves typographiques, etc., aux niveaux: langue écriture, orthographe.Contrôle de traductions.Tél 274-8001 8-1-79 LE RESSAC, achat et vente de livres et disques usagés.317 Ontario est (près de St-Denis).844-4541 8-1-79 TABLEAUX-PEINTURES TOILE de Michei Perrin, "scène d’hiver ", 24 X 30, valeur certifiée $900,, laisserait à $700 .326-7386 8-1-79 AYOTTE à vendre.738-8532.8-1-79 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel $1,200.00 à $600,000 1ère 1034% 2lème.Mlle Léona Laberge courtier, 486-1106, jour-soir.J.N.O.Abaissement 103/ sAreSt 6’o cae srl I CCEJ.ROD 0 1 RMP I OtM ÜFÉ ULEMEN TUF affiloj .aBÉeV / REMI N T I mTtE Reti sserHfee V CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 6 Janvier 1979 ¦ 24 CAFE DE LA PLACE, Place d«S Arts — "Mol, Bertolt Brecht", spectacle musical et dramatique d'après Bertolt Brecht, jusqu'au 13 janvier Tous les jours 19 h 30, 21 h 30 Relâche dimanche CENTAUR.453 St-Françols-Xavler (286-1229) - "Balconvll-It" de David Fennario, du 4 au 28 janvier Du mardi au samedi 20 h 00 Dimanche 19 h 00 Matinées mer : 13 h 00, sam : 14 h 00 CENTRE D'ESSAI CONVENTUM, 1237 Sanguine) (284-9352) — "Comedla Dell'Ar-It" création du Théâtre Pepperonl, jusqu'au Tous les soirs 20 h 30 "One Un de loup" création et production des Enfants du Paradis, du 2 au 7 janvier 14 h 00 et 16 h 00 "Ma Corriveau", création et production du Théâtre l'Atrium, du 10au 21 janvier Tous les soirs 20 h 30 A19 h 00 et 22 h 00 les 13 et 20 janvier CENTRE SAIDVE BRONFMAN, 5170 COte Ste-Catherine (739-2301) — Causerie en français: "Chants religieux et tradition Sépharade" par M James Levy, dimanche 20 h 00 LA CHACONNE, 338 est.Ontario (843-8620) — Relâche jusqu'au 7 janvier.LA CASANOUS, 485 ouest Sherbrooke (844-3691) - Relâche jusqu'au 12 janvier LA GRANDE PASSE.411 est Ontario (844-6284) — L'Enmleux.ce soir 22 h 00 et 24 h 00 L'IMPRÉVU, HOtel Iroquouls.446 PI Jacques-Cartier (878-9397) — Musique traditionnelle jusqu'à dimanche Jofroi.auteur-compositeur belge, du 9 au 14 janvier Sem : 22 h 00 et 24 h 00 Ven sam : 22 h 30 et 24 h 30 Cinéma-rock: "Woodstock" dimanche et "Jimi Hendrix at the Berkeley ", lundi mardi mercredi jeudi à partir de 20 h 30 Cinéma-répertoire: "Section spéciale" de Costa Gavras.samedi et di manche à partir de 14 h 30 LE SOLEIL LEVANT, 286 Ouest.Ste-Catherine (861-0657) — Mongo Santamaria.jusqu'à samedi Dutch Mason Blues Band, du 9 au 14 janvier Tous les soirs de 20 h 00 à 3 h 00 ORATOIRE SAINT-JOSEPH, 3800 Reine-Marie (733-8211) -Soirée d'improvisation à l'orgue Beckerath, avec Raymond Dave-luy, Antoine Reboulot, Guy Bovet, vendredi à 20 h 00 PATRIOTE, 1474 est, Ste-Catherine (523-1131) — Concept Neul (Ensemble de Percussion McGill), samedi: 20 h 00,23 h 00 Dimanche et vendredi: 21 h 00.Au programme des oeuvres de Gagnon, Dompierre, Léveillée, Vigneault, Elton John, Scott, Joplin PIANO NOBILE, Place des Arts — Relâche jusqu'au 14 janvier PLANETARIUM DOW, 1000 ouest, St-Jacques (866-4848) — "L’étoile des Mages" tous les soirs en français 21 h 30 et en anglais 20 h 15.Mar jeu.: 12 h 15 Mer.ven : 14 h 15.Sam.: 14h 15, 16 h 30.Dim.: 13 h 00, 15 h 30, 16 h 30.Relâche lundi.Jusqu'au 7 janvier."Concert cosmique au laser”, ven sam.: 19 h 00.20h 20.21 h40, 23h 00 Dim.: 15 h 30, 16 h 45.20 h 15.21 h 30 Relâche du 8 au 30 janvier.SALLE DE CONCERT POLLACK, 555 ouest, Sherbrooke (392-8224) - En première américaine: Mantra de Karlheinz Stockhausen.Interprété par les frères Allons et Aloys Kon-tarsky, pianlates.mardi 20 h 15 SALLE WILFRID PELLETIER, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — Rajko, ensemble tzigane de Hongrie, jeudi et vendredi 20 h 30, THEATRE ARLEQUIN, 1004 est, Ste-Catherine (931-0761) - Le Théâtre Populaire du Québec présente "Cet animal étrange" de Gabriel Arout, du 10 au 21 janvier 20 h 30 THEATRE D'AUJOURD'HUI, 1297 Papineau (523-1211) - "SI les Ils avaient des elles", réalisation collective du Théâtre de Carton, du 11 janvier au 18 février Tous les soirs 20 h 30 Relâche les lundis.THEATRE DENISE PELLETIER, 4353 est, Ste-Catherine (253-8974) — Salle Denise Pelletier — "La Cantatrice chauve” de Eugène Ionesco, du 8 janvier au 7 mars Lun mar jeu.: 14 h 30 Mer ven.: 19 h 30 THEATRE DENISE PELLETIER.Salle Fred Barry -Pour enfants, le Théâtre des Pissenlits présente: "Jean Dérangeant ", texte de Line Lamarche sur une idée de Patricia Giros.Samedi: 14 h 00 Dimanche 14 h 00, 20 h 00 Chut, chut, pas si fort" par le Carrousel Les 10,11 et 12 janvier 10 h 00, le 13 janvier 14 h 00.16 h 00 THEATRE MAISONNEUVE, Place des Arts.175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — Relâche jusqu'au 15 janvier THEATRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest, Ste-Catherine (861-0563) — "Le dindon" de Georges Feydeau, jusqu'au 28 janv Sem : 20 h 00 Sam : 17 h 00, 21 h 00.Dim.: 19 h 00 Relâche lundi THEATRE PORT-ROYAL, Place des Arts, 175 ouest, Sle-Catherine (842-2112) — "Un sur six", pièce de Ron Clark et Sam Bobrick, traduction de René Dionne, du 9 au 31 janvier 20 h 30.Relâche le lundi.THEATRE DU RIDEAU-VERT, 4664 St-Denis (844-1793) -"Emmanuel à Joseph â Dâvit" d'Antonine Maillet.Mardi à samedi 20 h 00 Dimanche 19 h 00.Pour enfants: "Il était une fois en Neuve-France' de Diane Bouchard, tous les dimanches 14 h 30 GRAND THEATRE, 269 est, boul St-Cyrille.Québec 1-(418)(643-4975) - Salle Louis-Fréchette — Jean Lapointe, jusqu'au 14 janvier 20 h 30 et du 17 au 24 janvier.CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa 1-(613) (996-5051) — Opéra t- "Lady Windermere's", comédie d'Oscar Wilde, samedi et dimanche 14 h 30, 20 h 30 L'Ensemble Tzigane Rajko.lundi 20 h 30, L'Orchestre du CNA, dir.: Stanislaw Skrowaczewski et Lynn Harrell, violoncelliste, mardi 20 h 30.mercredi 19 h 30.Film: "Diabolo menthe”, jeudi 20 h 30.The London Savoyards, vendredi 20 h 30 De retour d’URSS par Clément Trudel Nina et Jean Kéhayan.Rue du prolétaire rouge, éditions du Seuil.1978.¦ Parmi les témoignages récents sur l’Union Soviétique, celui de Nina et Jean Kéhayan retient l’attention.Deux militants communistes de France, ayant vécu deux ans en URSS à titre de coopérants, ont tenté mais en vain de garder le silence sur la déception éprouvée.Quatre ans après être rentrés avec leurs jeunes enfants de ce grand pays « socialiste », ces Français vivent les déboires de l’Union de la gauche et consentent enfin à raconter ce qu’ils ont vu à Moscou et dans d’autres coins de l'URSS.Au plan de la vie quotidienne, tout autant que sous l’angle de la pensée, l’URSS apparaît aux auteurs démunie du ressort qui favoriserait les discussions normales entre êtres raisonnables, atteinte d’une sorte de complexe face aux efforts à déployer pour combattre la bureaucratie envahissante.Le Soviétique ne rouspète pas, ne conteste pas, se plie sans délai aux règles édictées.Il percevrait sans doute toute manoeuvre visant à lui faire secouer son conformisme comme une atteinte à la logique des choses.Quelques rares îlots échappent à cette morbide crainte de sortir Hu rang: au musée Pouchkine, un soir, l'invraisemblable se produit et les Kéhayan se rendent à un concert clandestin de jeunes virtuoses appartenant à une intelligentsia juive fort débrouillarde; un savant, fort lucide, acceptera d’aller au fond des choses avec un communiste français mais ne masauera pas son désabusement Un « ta-mana » ou président de banquet, en Arménie, glissera quelques confidences Le couple constate que dans leur entourage personne ne semble concevoir qu’un service soit rendu sans que l'on attende la gratification qui, pour des Français, se situerait dans le flacon de parfum ou la bouteille de cognac.Nina Kéhayan note que des « amies », dans son milieu de travail, refusent des vêtements que ses enfants ne peuvent plus mettre; ce qui la rend d'abord perplexe mais elle saura que l'heureuse Soviétique qui a accepté ce cadeau se dédouané en apportant du caviar.les autres n'avaient rien pour ijiaonnayer leur reconnaissance, elles s’étaient donc abstenues de prendre les vêtements! Absurdité d'un citoyen tôt dressé à la délation — Kéhayan commet la gaffe de prévenir son fils en grillant un feu jaune et c'est le fils qui finalement « livrera » son père au flic.Mauvaise humeur quasi permanente des fonctionnaires et des commis de boutiques Hâte de se perdre dans les vapeurs de vooka chez une population habituée à ne pas secourir les « ivrognes », même par les plus grands froids.Peur permanente éprouvée par les privilégiés qui possèdent une voiture, car le enapardage est fréquent et le marché noir courant quant aux pièces à remplacer.L'univers que Nina et Jean Kéhayan ont quitté en août 1974 est asphyxiant; c’est celui d une capitale-vitrine où le Moscovite se méfie du provincial venu lui amputer son confort relatif, d’une ville moderne où la condition féminine ne semble pas évoluer au rythme des déclarations dithyrambiques du régime.Cette charge n est pas gratuite Les deux auteurs auraient aimé trouver là-bas les indices pouvant corroborer le préjugé favorable qu’ils entretenaient au sujet de l'URSS.Témoignage qui pourrait bien forcer d'autres militants à repenser leur attachement à des stéréotypes peu défendables.ATWATER l, Plaza Alexis Nihon (935-4246) - "The Wlz": 12 h 35, 15 h 30, 18 h 10.21 h 00 ATWATER il, Plaza Alexis Nlhon (931-3313) - "Midnight Express": Sam , dim : 12 h 40.14 h 50, 17 h 00, 19 h 10.21 h 20 Ven Lun â jeu,: 17 h 00,19 h 10, 21 h 20 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) - '‘tord of the rings": 13 h 15,15 h 45.18 h 15, 20 h 45 beaver.5117 Avenue du Parc (844-1932) — "A coming ol an-gels"; 12 h 00,14 h 50,17 h 40,20 h 30; "Odussey": 13 h 20,16 h 10.19 h 00.21 h 50 BERRI, 1280 St-Denis (288-2115) — “La malédiction de la panthère rose": 14 h 25, 18 h 10, 22 h 00 "L’âge de cristal": 12 h 20, 16 h 15.19 h 50 BIJOU, 5030 Papineau (526-9131) — "Emmanuelle en Amérique): 13 h 30.16 h 10, 18 h 45, 21 h 20 "Exhibitions danoises ": 12 h 45.15 h 20, 17 h 55, 20 h 30 BONAVENTURE l, 1 Place Bonaventure (861-2725) — "Moment by moment" Sam dim : 13 h 00.15 h 00,17 h 00.19 h 00.21 h 00: Ven lun à jeu : 17 h 00,19 h 00.21 h 00 BONAVENTURE II - "National lampoon animal house ": Sam., dim.: 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h 00.21 h 00 Ven lun â jeu.: 17 h 00, 19 h 00.21 h 00 BROSSARO I, Mail Champlain, 6600 bout Taschereau (465-5906) — "Malédiction de la panthère rose" Ven , sam , dim.: 13 h 35.17 h 35.21 h 50 Lun à ven : 21 h 50 "L'âge de cristal": Ven , Sam dim : 15 h 20,19 h 20.Lun à jeu : 19 h 20 BROSSARO II Capricorne no 1" — Ven sam dim : 13 h 30, '17 h 25.21 h 20 Lun à jeu 21 h 20.“L'invasion des soucoupes volantes” Ven sam dim : 15 h 40.19 h 30.Lun à jeu.: 19 h 30.BROSSARO III — "Les dents de la mer (II)": Ven.sam dim.: 13 h 55, 17 h 40, 21 h 25.Lun.à jeu.: 21 h 25."Les planches avant, les filles après": Ven.sam.dim : 15 h 55.19 h 40.Lun.à jeu : 19 h 40 CARREFOUR, 318 ouest, Ste- Catherine, (866-8057) — "Le sorcier de la guerre”: Sam dim.: 15 h 30,18 h 30,21 h 30.Ven.lun.à jeu : 18 h 30, 21 h 30.“La dernière folie": sam dim.: 14 h 00, 17 h 00, 20 h 00.Ven.Lun.à jeu.: 20 h 00 CHAMPLAIN I, 1815 est.Ste-Catherine (524-1685) — “Les dents de la mer (II)": 14 h 05,17 h 55,21 h 45."Les planches avant, les filles après": 12 h 25,16 h 10, 20 h 00 CHAMPLAIN II "Capricorne no 1: 13 h 45,17 h 30,21 h 20."L'invasion des soucoupes volantes": 12 h 15, 15 h 55.19 h 45 CHATEAU l, 6956 St-Denis (271-1103) — "Brillantine ": 13 h 00, 15h00,17 h 00,19 h 00,21 h 00 CHATEAU II - "Ruby": 14 h 30, 18 h 00, 21 h 30."Le corps de.mon ennemi": 12 h 30, 16 h 00, 19 h 30.CINÉMA DE PARIS, 896 ouest Ste-Catherine (861-2996) — "Lady of the convent": 13 h 10.15 h 10,17 h 10.19 h 10.21 h 10.CINÉMA 7e ART, 3180 est, Bélanger (722-0302) — "François et le chemin du soleil": Sem.: 21 h 30.Sam.17 h 00, 21 h 30.Dim.: 12 h 30, J7 h 00, 21 h 30 "Jonathan Livingston le goéland": Sem.: sam;/19 h 15, Dim.: 14 h 45, 19 h 15.CINÊMAGHÉOUE QUÉBÉCOISE, 1700 St-Denis (844-8734) — Cinéma d'animation: Hollywood cartoon (1), mar.: 19 h 30."Les perles de la couronne": Mar.: 21 h 30.“Freaks”: Mer.: 19 h 30."Belle famille": Mer.: 21 h 30."Si Versailles m’était conté”: Jeu.: 20 h 00 "Ils étaient neuf célibataires ": Ven : 19 h 30.“Toa": Ven.: 21 h 30.CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE, 1455 boul.de Maisonneuve (879-4349) — "Paths of glory”: Sam.: 19 h 00 "A farewell to arms": Sam.: 21 h 00 "Sons of the desert”: Dim.: 15 h 00 "Johnny got his gun": Dim.19 h 00."Road to glory": Dim.: 21 h 00.CLAREMONT, 50438 ouest, Sherbrooke (486-7395) - "Oliver's story”: Ven.Sam.: dim.: 13 hOO, 15 h 00,17 h 00,19 h 00.21 hOO.Lun.à jeu.: 19 h 00,21 h 00.COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe Desjardins (288-3141) — "Exhibition no.2": 12 h 30,14 h15,16 h 00,17 h 45,19 h 30, 21 h 15.COMPLEXE DESJARDINS II — "Le dernier amant romantique": 12 h 45,14 h M, 16 h 55, 19 h 00, 21 h 05.COMPLEXE DESJARDINS III — "Caddie": 13 h 05.15 h 10,17 h 10, 19 h 15, 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS IV — "La femme libre"; 12 h 10,14 h 25, 16 h 40, 18 h 55 21 h 10 COTE-DES-NEIGES I, 6800 COte-des Neiges (735-5526) — "Moment by moment": Ven sam dim.: 13 h 00, là h 00,17 h 00,19 h 00,21 h 00 Lun àjeu :19h00.21 h 00, 17 h 00 COTE-OES-NEIGES II, )) The wlz": ven sam.dim.: 12 h 35,15 h 30,18 h 10.21 h 00 Lun à jeu 18 h 10.21 h 00 CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4120) — "Capricorne no 1": Ven sam dim : 13 h 40,17 h 30, 21h30.Lun.àjeu 21 h 30 "L'Invasion des soucoupes volantes": Ven.sam, dim.: 15 h 50,19 h 50 Lun à jeu.: 19 h 50 DAUPHIN l, 2396 est, Beaubien (721-6060) — "Sonate d'automne": Sam Dim 13 h 30,15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21 h 30 Lun à jeu : 19 h 30.21 h 30 DAUPHIN il, "Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses”: Sam dim.: 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30,21 h 30 Lun à jeu : 19 h 30, 21 h 30 DORVAL I, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — "Superman": Ven.sam dim : 13 h 30, 16 h 10,18 h 50, 21 h 30 Lun à jeu : 18 h 50, 21 h 30 dorval II, "Invasion of the body snatchers": Ven.sam.dim : 12 h 40.14 h 45,16 h 50,18 h 55,21 h 00 Lun.â jeu : 18h55, 21 h00.DORVAL III, "Every which way but loose": Ven.sam.dim.: 12 h 55.15 h 00,17 h 05,19h10,21 h 15 Lun.à jeu : 19 h 10, 21 h 15.DECARIE SQUARE l, Centre Décarie Square.6855 Clanranald (341-3190)- "California suite": Sam.dim.: 13h00,15h00,17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 Ven.lun.à jeu.: 19 h 00, 21 h 00.DECARIE SQUARE II, "Midnight Express": Sam.dim : 12h30,14 h 45,17 h 00.19 h 15, 21 h 30 Ven lun à jeu : 19 h 15.21 h 30.ELYSEE I, 35 Milton (842-6053) — "Dernier amour": Sem.: 19 h 15, 21 h 30 Sam : 17 h 15, 19 h 30, 22 h 00 Dim.: 13 h 00, 15 h 10, 17 h 20, 29 h 30, 21 h 40.ELYSEE II, "Robert et Robert": Sem : 19 h 15,21 h 30 Sam : 17 h 15, 19 h 30, 22 h 00.Dim.: 13 h 00,15 h 10,17 h 20.19 h 30,21 h 40 GREENFIELD I, 519 Taschereau, (691-6129) — "Brillantine”: Ven.sam dim.: 13 h 15.15 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 15 Lun.à jeu.: 19 h 15, 21 h 15.GREENFIELD II, "Salut les pourris": Ven.sam.dim : 14 h 50, 18 h 20, 21 h 30."La toubib aux cours du soir: Ven.sam dim.: 13 h 00,16 h 30,19 h 50.Lun.à jeu.: 18 h 20, 19 h 50.GREENFIELD III, "Force 10 from Navarone": Ven.sam.dim.: 12 h 40,14 h 45.16 h 50,18 h 55, 21 h 00.Lun.à jeu.: 18 h 55, 21 h 00.GUY, 1435 Guy (931-2912) - "A coming of angels": 12 h 00,14 h 40.17 h 25, 20 h 05 "The Big snatch": 13 h 10, 15 h 55, 18 h 35, 21 h 20 JEAN-TALON, 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — "Fifi Brind'a-cier chez les pirates" et "La flûte àsixSchtroumpfs": Du 26déc.au 7jan : 14 h 00."Zoltan le chien de Dracula”: 19 h 00, 22 h 09.“Baron vampire": 20 h 33.KENT, 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) — "Superman": Ven.sam.dim.:,12 h 30,15 h 20,18 h 10, 21 h 00.Lun.à jeu.: 18 h 10, 21 h 00.LA CITE l, 3575 Avenue du Parc (844-2829) - "Death on the Nile": Ven.sam.dim.: 13 h 30,16 h 00, 18 h 30,21 h 00.Lun.â jeu.: 18 h 30, 21 h 00 LA CITE II, "Brass target”: Ven.sam dim.: 13 h 10, 15 h 10,17 h 10, 19 h 10, 21 h 10.Lun.à jeu.: 19 h 10, 21 h 10.LA CITE ill, "Grease”: Ven.sam.dim.: 13h 15,15h 15,17h 15,19 h 15,21 h 15.Lun.à jeu.: 19 h 15, 21 h 15.laval l, 1600 Le Corbusier, Chomedey (688-7776) àà "Brillantine ": Ven.sam.dim.: 13 h 00,15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.Samedi dernier spectacle: 23 h 00.Lun.à jeu.: 19 h 00, 21 h 00.LAVAL II, "Ruby": Ven.sam.dim.: 14 h 55, 18 h 10, 21 h 30.T ête heureuse A compter du 8 janvier La vie quotidienne à CBF 690 accueillera «Tête heureuse» vers 9h40.Tête heureuse, c'est le nom du personnage imaginé par LOUIS CARON Ses aventures nous seront contées chaaue lundi par l'auteur qui est aussi celui des romans: «L'emmitouflé» et «Bonheur Sept-Heures».Cette histoire à épisodes nous ramènera à l'époque des radio-feuilletons, car malgré un procédé inédit les aventures racontées par LOUIS CARON ne manqueront pas de nous émouvoir chaque semaine."Ni la mtr ni le sable": Ven sam dim : 13 H 10, 16 h 25, 19 h 45 Lun à jeu : 18 h 10,19 h 45 Samedi dernier spectacle 21 h 30 laval ill, "Salul les pourris": Ven sam dim.; 14 h 45.18 h 00, 21 h 10 "La toubib aux cours du soir ": Ven sam dim.: 13 h 05,16 h 20, 19 h 35 Lun à jeu : 18 h 00.19 h 35 Samedi dernier spectacle: 21 h 10 laval IV."L'ouragan vient de Navarone": Ven same dim.: 13 h 00,15 h 05,17 h 15,19 h 20,21 h 30 Samedi dernier spectacle: 23 h 30 Lun â jeu 19 h 20, 21 h 30.LAVAL V, "Superman": Ven cam.dim : 13 h 15,15 h 50,18 h 25.21 h 00 Samedi dernier spectacle: 23 h 30 Lun â jeu.: 18 h 25, 21 h 00 LAVAL-ODEON I, Centre 2000, 3195 ouest, bout St-Martin, Chomedey (687-5207) — "Les dents de la mer (II)": Ven sam dim,: 13 h 20,17 h 20,21 h 15.Lun à jeu: 21 h 15 "Les planches avant, les filles après ": Ven sam dim : 15 h 25.19 h 25 Lun à jeu : 19 h 25 LAVAL-ODEON II, "Malédiction de la panthère rose": Ven sam dim 14 h 15, 18 h 00, 21 h 50 Lun.à jeu.: 16 h 00.21 h 50 "L'âge de cristal": Ven sam dim : 12 H 10, 15 h 55, 17 h 40 Lun.â jeu : 19 h40 LOEW S i, 954 ouest Ste-Catherine (861-7437) — "Superman": 12 h 55,15 h 35,18 h 15, 21 h 00 Samedi dernier spectacle: 23 h 35.LOEWS II, "Force 10 From Navarone": 12 h 25,14 h 40,16 h 50.19 h 05, 21 h 20.Samedi dernier spectacle: 23 h 25.LOEWS III, "Invasion of the body snatchers": 12 h 10,14 h 25,16 h 40, 18 h 55, 21 h 10.Samedi dernier spectacle: 23 h 25.LOEWS IV, "Up In smoke": 13 h 10.14 h 50,16 h 30,18 h 10,19 h 50.21 h 30.Samedi dernier spectacle: 23 h 10 LOEWS V, “Oliver’s Story": 12 h 30.14 h 20,16 h 10,18 h 00,19 h 50, 21 h 40 Samedi dernier spectacle: 23 h 30.LONGUEUIL, 1 Place Longueuil, Longueuil (677-7933) — “Galacti-ca": Ven.sam dim.: 13 h 30,17 h 40.21 h 30 Lun.à jeu : 21 h 30."Les pirates des Caraïbes": Ven.sam.dim.: 12 h 00,15 h 50,19 h .45.Lun.à jeu.: 19 h 45.MAJESTIC, 3166 est.Henrl-Bourassa (381-6116) — "Damien la malédiction (II)": Sem.: 21 h 10 Sam : 17 h 30, 21 h 10.Dim.: 13 h 40,17 h 30, 21 h 10 "La loi de la haine": Sem.sam.: 19 h 30.MERCIER, 4260 est.Ste-Catherine (255-6224) - "Galactlca": Ven.sam.dim.: 13 h 40,17 h 40, 21 h 30.Lun.â jeu.: 21 h 30."Les pirates des Caraïbes: Ven sam.dim.: 12 h 00.15 h 50, 19 h 45 Lun.à jeu.: 19 h 45.MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) — "Every which way but loose”: Ven.sam dim.: 12 h 40.14 h 45,16 h 50,19 h 00, 21 h 10.Lun â jeu.: 19 h 00, 21 h 10.OMEGA I, Plaza K-Mart, Longueuil (463-3330) — "Fifi Brind'acier chez les pirates” et "La flûte à six Schtroumpts": du 26 déc.au 7 janv.: 14 h 00."Le dernier amant romantique": 18 h 15, 21 h 50.“La police a les mains liées": 20 h 05.OMEGA II — "Emmanuelle en Amérique": Ven.: 18 h 45, 21 h 40.Autres jours: 13 h 00,15 h 50, 18 h 45, 21 h 40."Les nuits amoureuses d'Ali-Baba": Ven.20 h 24.Autres jours: 14 h 40,17 h 30, 20 h 24.OUIMETOSCOPE I, 1204 Ste-Catherine (525-8600) — "L'aventure, c’est l’aventure": Sam.: 14 h 45,17 h 00,19 h 15, 21 h 30."Le tournant de la vie": Dim.: 14 h 30, 16 h 45, 19 h 00, 21 h 30 OUIMETOSCOPE II — "La jument-vapeur": Sam.: 13 h 00, 15 h 00,17 h 00,19 h 00,21h00 "Les choses de l'amour": 01m,: 15 h 00,17 h 15,19 h 30.21 h 45 OÜTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — l'univers fascinant de la publicité: Sam : 19 h 30 "Les nouveaux monslres": 21 h 30 Pour enfants "Comme les six doigts de la main": Dim,: 14 h 00,16 h 00 "Nous Irons tous au paradis": Dim.: 19 h 00 "La femme libre" et "Après la vie": Dim : 21 h 30.PALACE, 698 ouest, Ste-Catherine (86ti 6991) — "Every which way but loose": 13 h 00,15 h 00,17 h 00, 19 h 00.21 h 05 PAPINEAU I, 4519 Papineau (527-8635) "Brillantine": Ven-sam dim : 12 h 45.14 h 50, 16 h 55, 19 h 00, 21 h 05 Lun à jeu,: 19 h 00, 21 h 05, PAPINEAU II - "Lucky Luke la ballade des Daltons": Ven sam • dim : 14 h 40, 17 h 50, 21 h 00 "La colline des bottes": Ven -sam dim : 13 h 00, 16 h 10.19 h 20.Lun.à jeu.: 19 h 20 PARADIS 1.8215 Hochelaga (354-3110) — "Emmanuelle en Amérique ": 16 h 15, 19 h 10.22 h 00 "Bel ami": 17 h 45, 20 h 40 PARADIS II - "Zoltan le chien de Dracula": 14 h 45,17 h 00, 21 h 30."Le baron vampire": 13 h 00, 16 h 20, 19 h 45 PARADIS III - "Damien la malédiction (II)" et "La loi de la haine''.PARALLELE, 3682 St-Laurent (843-4725) — Théâtre pour entants: Le Gyroscope présente "En écoutant le coeur des pommes " de François Depatie, samedi et dimanche 14 h 00, 19 h 30.parisien l, 480 Ste-Catherine (866-3856) - "Brillantine": 13 h 25.15 h 30,17 h 35,19 h 35,21 h 40 Samedi dernier spectacle: 23 h 40.PARISIEN II- "Ruby": 15 h 15, 18 h 25, 21 h 50."NI la mer ni le sable": 13 h 30,16 h 50,20 h 00 Samedi dernier spectacle: 21 h 50 PARISIEN III - "L'ouragan vient de Navarone": 12 h 35,14 h 45, 16 h 55, 19 h 10, 21 h 20 parisien IV - "Mort sur le Nil”: 13 h 15,15 h 55.18 h 30,21 h 10.PARISIEN V - "L'ange gardien": 13 h 30.15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21 h 30.PLACE DU CANADA, Place du Canada (861-4595) — "California suite": Sam.dim.13 h 15,15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.Ven Lun.à jeu.: 19 h 15, 21 h 15 PLACE VICTORIA, Place Victoria (878-1451) — "The big fix”: Sam dim.: 13 h 30, 17 h 30, 21 h 30 Ven.lun.à jeu : 17 h 30, 21 h 30 "Paradise alley": Sam.dim.: 15 h 30,19 h 30.Ven.lun à jeu.: 19 h 30.PLACE VILLE-MARIE I, 1 Place Ville-Marie (866-2644) - "King of the gypsies": 12 h 40,14 h 45, 16 h 55, 19 h 05.21 h 15.PLACE VILLE-MARIE II - "Magic”: 12 h 30, 14 h 35, 16 h 40, 18 h 45, 20 h 50.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) — "A Cadillac named desire": 12 h 00,14 h 50,17 h 40, 20 h 30."Fantasex”: 13 h 30,16 h 20, 19 h 10, 22 h 00.RIVOLI I, 6906 St-Denis (277-3125) — "La joie de planer”: 12 h 40.15 h 35,18 h 35, 21 h 35."A-mants ardents”: 14 h 15,17 h 15, 20 h 15.RIVOLI II — "Salut les pourris”: 12h30,15 h 30,18 h 35,21 h 40 "La toubib aux cours du soir": 13 h 55, 17 h 00, 20 h 05 SAINT-DENIS I, 1594 St-Denis (849-4211) — "Fifi Brind'acier chez les pirates" et "La flûte à six Schtrompfs": Du 26 déc.au 7 janv : 14 h 00."Funny Lady": 20 h 00.SAINT-DENIS II, 1590 St-Denis — (845-3222) "Zoltan le chien de Dracula": 12 h 15, 15 h 55, 19 h 40 "Baron vampire": 14 h 10,17 h 55.21 h 35 SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis — “Diabolo menthe": 12 h 20,14 h05,15 h 55,17 h 40,19 h 25,21 h 15.SEVILLE, 2155 ouest, Sis-Catherine (932-1139) - "In praise of older women": Sam : 19 h 00."The rocky horror picture show": Sam : 21 h 30 "Animal house" Sam 24h00 Dim : 21 h 00."The children of theatre sheet": Dim : 17h 15 "The lace-maker": Dim : 19 h 00 SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) — "Force 10 from Navarone": Ven sam.dim : 12 h 30,14 h 40,16h50.19 h 00,21 h 10 Lun à jeu 19 h 00, 21 h 10 VAN HORNE, 6150 Cflte-des-Neiges (731-8243)-"Plnochlo": Ven sam.dim : 13 h 10, 15 h 25, 17 h 35, 19 h 40, 21 h 45 "The small one" Ven sam dim : 12 h 45,15 h 00,17 h 05 19 h 10,21 h 15 Lun à jeu 19 h 10, 21 h 15, VERDUN, 3841 Wellington.Verdun (768-2092) - "Galactlca": Sam.dim : 13 h 30,17 h 25, 21 h 20 Ven Lun â jeu : 21 h 20 "Les pirates des Caraïbes Sam.dim : 15h35,19h30 Lun àjeu: 19 h 30 VERSAILLES I, 7265 est, Sherbrooke (353-7880) — "Brll- laocsMiiaMÉ BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC, 1700 St-Oenls (873-4553) - "Si la mort vous intéresse".exposition de photographies de Roland Benlak, jusqu'au 15 janvier.Sem : 18 h 30.Sam.: 13 h 00.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN, Cité du Havre (873-2878) — "Photographies du XXe siècle": 188 photographies américaines réalisées entre 1893 et ''1974, jusqu'au 14 janvier Trente-naire du "Refus Global ", jusqu'au 14 janvier Mar â dim de 10 h 00 â 18 h 00 Jeudi: de 10 h 00â22 h 00 Fermé lundi MUSÉE DES BEAUX ARTS, 3400 Avenue du Musée (285-1600) — "L'art du connaisseur", jusqu'au 28 janvier.Trois artistes québécois créeront un environnement-happening sur le thème du Musée d'hiver, jusqu'au 28 janvier."La fileuse" de Paul Peel, jusqu’au 5 mars.Tous les jours de 11 h 00 à 17 h 00 sauf lundi.MUSÉE McCORD, 690 ouest.Sherbrooke (392-4778) — "La photographie documentaire au Canada, de 1850à 1920", du 10 janvier au 4 février De 11 h 00 à 17 h 00, du mercredi au dimanche inclusivement MUSÉE DU QUÉBEC, Parc des Champs de Bataille, Québec (418)643-2150 — Courtepointes québécoises et cordonnerie traditionnelle jusqu'au 7 janvier.Images du sport dans le Canada d'autrefois, jusqu'au 18 février.Art ancien du Québec, jusqu'au 25 mars.Jocelyne Alloucherie, du 11 janvier au 4 février.ATELIER 68.1024 ouest, Laurier (279-2188) - John K.Esler, Pierre Lafleur, Jean-Paul Lemieux, Roland Pichet, jusqu'au 10 janvier.CENTRE SAIDYE BRONFMAN, 5170 chemin de la COte Ste-Catherine (739-2301) — Rétrospective des oeuvres du peintre Torn Forrestall, du 10 janvier au 14 février.GALERIE NATIONAL DU CANADA, Angle Elgin et Slater, Ottawa 1-(613)992-4636 -"Notre patrie le Canada": Mémoi- lantint": Ven.sam dim : 13 h 00, 15h00,17 h 00,19 h 00,21 h 15 Lun àjeu: 19 h 00.21 h 15 VERSAILLES II - "Ruby" Ven sam dim.13 h 30, 17 h 25, 21 h 10."Le corps de mon ennemi": 15h 15,19h00 Lun àjeu: 19 h 00 VERSAILLES III - "l'ouragan vient de Navarone ": Vensam-dim 12 h 35,14 h 40,16 h 45,18 h50,20h55 Lun àjeu: 18h50.20 h 55 VlAUi 226 des Laurentides.Pont Vlau (669-3866) - "Flfl Brind'acier chez les pirates" et "La flûte â six Schtroumpts" du 16 déc au 7 janvier: 14 h 00 "Zoltan le chien de Dracula": Ven ; 19 h 30 Sam.: 18 h 00.21 h 20 Dim lun : 18 h 30 Mar à jeu : 19 h 00 VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) - "Galactlca": Ven sam -dim 13 h 40, 17 h 40, 21 h 30 Lun àjeu.: 21 h30, "Lospirates des Caraïbes" Ven sam dim : 12 h 00, 15 h 507 19 h 45 Lun à jeu : 19 h 45 WESTMOUNT SQUARE.1 Westmount Square, Westmount (931-2477) — "Brass target": 13 h 00.14 h 50,16 h 50,18 h 50,20 h 50 YORK, 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) - "Caravans ": 13 h 30, 16 h 00, 18 h 30, 21 h 00 & res sur les aspirations nationales des principaux paysagistes de Montréal et de Toronto, 1860-1890, jusqu'à dimanche Eric Cameron et Noél Harding, deux Installations audio-visuelles, jusqu'au 7 janvier "Primo Pensiero: premières pensées": quarante dessins tirés des collections européennes et canadiennes de la Galerie.jusqu'au 18 février.Voir et savoir: examen et traitement des peintures, jusqu'au 4 mars GALERIE ART A STYLE.896 ouest, Sherbrooke (849-2598) — Oeuvres de Yvon Breton, Stanley Cosgrove, Pierre Pichet.Albert Rousseau, jusqu'au 16 janvier GALERIE D'ART DE SAINTE-ADÈLE, 80 rue Morin, Ste-Adèle — Oeuvres d'Albert Rousseau, Léo Ayotte.Roger Cantin, Gilles Gingras, Stanley Cosgrove.Paul Soulikias.GALERIE LES DEUX B, 948 du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu (787-3459) — "Petits formats", jusqu'au 10 janvier.GALERIE MARIELLE MAI-HOT, 1460 ouest, Sherbrooke (844-2287) — Collection permanente: Borduas, Bush, Hurtubise.Heward.Martin.Pellan, Riopelle, jusqu'à la fin janvier GALERIE SUZELE CARLE, Boutique Soleil, 430 Bonsecours (866-9019) — Jean-Jacques Hofs-tetter: "Univers II" (sculpture murale avec intégration de bijoux), jusqu'au 13 janvier.GUILDE GRAPHIQUE, 4677 St-Denis (844-2421) — Nouvelles gravures de Norman Laliberté, Ro- ' land Pichet, Jean-Paul Riopelle, Tobie Steinhouse, jusqu'à la fin janvier.LA PETITE GALERIE, 3535 Avenue Papineau, (527-9070) — Oeuvres récentes de G.Cantieni, G Fiore, A.Rousseau, P Tabouii-let et M.Potvin.LIBRAIRIE HUGO, 2735 Van Horne (739-9251) — Toiles de Francine Lussier, jusqu'au 15 janvier.PLACE DES ARTS, 175 Ouest, Ste-Catherine (842-2112) - Illustrations de contes pour enfants, jusqu'au 14 janvier Dans le hall d'entrée de la Salle Wilfrid-Pelletier.Tous les jours de 9 h 00 à 18 h 00 SAMEDI Q CBFT 7.55 Ouverture et horaire X.00 L école de ski de fond Sunlife 8.30 Passe-partout 9.00 Candy 9.30 Karino 10.00 Au coin de ma rue 10.30 Les héros du samedi: Kayac en piscine' 11.30 Téléjeans 12.00 Les cirques du monde 13.00 La course autour du monde 14.00 Femme d'aujourd'hui Trois étoiles et- cinq fourchettes ou l'institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec ".15 00 U 60e anniversaire de Léonard Bernstein Les membres du National Symphony Orchestra de Washington et son directeur musical Musti-lav Rostropovitch rendent hommage au célébré chef d'orchestre 16.00 Philippe.Le Petit.17.INI Hogatelle 18.00 llebdo-samedi 19 00 La femme bionique 20.00 La soiree du hockey Au Forum de Montréal, les Canucks de Vancouver rencontrent les Canadiens 22.30 Téléjoumal 22.45 Nouvelles du sport 23.00 Les affaires de l'état: Le parti conservateur'' 23.10 Cinéma: "Llchaud lapin ' (Françaia 1974) Comédie réalisée pas Pascal Thomas, avec Bernard Menez.Daniel Ceccaldi et Claude Barrois 1.15 Ciné-nuit • Les grandes batailles du passé la bataille d'Allemagne.Berlin t Franco-Russe i Documentaire réalisé par Daniel Costelle ¦ © CFTM 8.30 Patof voyage 9 00 Les p tits bonshommes 9.30 Super car 10 00 Fanfan Dédé 10.30 Goldorak 1100 Les satellipopettes 1130 Les cadets de la forêt 12 00 Samedi midi Un homme averti en vaut deux .Edito-sport" avec P Proulx "Dis-moi ce que tu manges" avec A Calolais Plein-air avec G Page: "L automobile avec Y Arsenault» * Bricolage avec L VaillancéJhrt 14 00 Les 15 20 15 00 S-5 16.00 D' une politique à l autre 17.00 Yogi l ours 17 30 La fourmi atomique 18.00 Et ça tourne 19 00 Patrouille du cosmos 20 00 Les grands spectacles Le pont de Remagen (Américain 1969' Drame de guerre réalise par John Guil-lermm, avec George Segal.Ben Gazzara.Robert Vaughn et Bradford Dillman 22 30 Les nouvelles TVA 23 00 La couleur du temps 23.25 Cinéma Le miroir aux espions" (Britannique 1969) Drame d'espionnage réalisé par Frank R Pierson, avec Christopher Jones.Ralph Richardson et Anthony Hopkins 1.00 Cinéma: "L'autre" (Américain 1972) Drame psychologique réalisé par Robert Mulligan.avec Chris Udvarnoky.Martin Ud-varnoky.Uta Hagen et Diana Muldaur.2.30 Dernière édition 0 RADIO-QUÉBEC 18.30 Les apprentia-cuistots 19.00 Opéra sauvage "Le temps de Dieu" Série musicale dont les acteurs sont les hommes, les animaux et le temps.20.00 All you Need is Love "Le swing" L'histoire de la musique du 20e siècle 21.00 Visage: Dorn Helder Camara" L'évêque de Recife, brosse un tableau réaliste, mais optimiste, des conditions de vie en Amérique Latine 22.00 Montage musical O cbmt 8.30 Sesame Street 9.30 Parade 10.30 Just William 11.00 Peanuts and Popcorn 12.00 Par 27 12.30 Mutual of Omaha Wild Kingdom 13.00 Can-Am bowl 16 00 CBC Curling classic 17.00 Two's a crowd 17.30 Quebec Report - Decision 18.DO CBC Saturday Evening News 18.30 Quebec Report - Response 19.00 Paper Chase 20.00 Hotkey "Vancouver à Montréal" 23.00 The National 23.15 The City Tonight 21.31 Saturday night movie: In a lonely place ' (Drame 1950» ¦ 1.10 Station Closing 0 CFCF 6.00 University of the Air 7.00 Sunlife cross-country ski school 7.30 Let's go 8.00 Scoobies laff-a-lumpics 10.00 Rocket Robinhood 10 30 Kidstuff 11 30 Battle of the Planets 12 00 Bugs Bunny Roadrunner Show 13.00 Saturday at the Movies Face off'lfDrame 1971) 16 00 Wide World of Sports 18 60 Feel like dancm 19 00 Nancy drew mysteries 20 00 Academy Performance Amateiir night at the Dixie bar and grill '