Le devoir, 10 janvier 1979, mercredi 10 janvier 1979

la météo: ensoleillé avec passages nuageux et froid Maximum de 10 à 13 Aperçu pour |eudi: beau et froid ( Vol, LXX - No 7 Montréal, mercredi 10 janvier 1970 Férié 25 CENTS La maison de Niding à Bromont Désourdy a donné «un coup de main» à l’entrepreneur par Françoy Roberge Certaines entreprises appartenant à la famille Désourdy ont « aidé » à construire la résidence de M.Gérard Niding à Bromont et ont négligé d'adresser une facture à l'ex-prèsident du Comité exécutif de la Ville de Montréal avant juillet 1978 M.Roland Désourdy en a témoigné hier à la reprise des audiences publiques d« la commission Malouf sur les Jeux de 1976 Une fois de plus la salle brulssait du froufrou des toges puisque les Desourdv sont représentés par des criminalistes réputés dont Mes Yaroski.Fish, Daviault et Gabriel Gagnon.Expression figurée certes, puisque la plupart des avocats avaient délaissé la robe pour affronter cette commission bien civile en complet veston Mais, à chaque fois que Me Fish traversait le prétoire.il faisait des effets de toge, au point de s'en excuser en disant « vous comprenez.j'ai l'habitude de la toge n.L'aréopage dont s'étaient entourés les Désourdy n'a pas empêché toutefois le procureur de la commission, Me François Beaudoin, de poser des questions fort directes à « M.Roland » et à « M.Marcel » (les gens de Bromont ne parlent pas de M.Désourdy, mais de MM Marcel, M.Roland M.Germain et M.Gervais).Questions dont il ressort que Désourdy construction Bromont Inc et même la ville de Bromont ont donné un petit coup de pouce à M.Niding et à son entrepreneur, Lecavalier construction de Laval.« Y’a rien là », a déclaré M.Roland Désourdy.« Nous avons prêté quelques hommes pour aider à finir la toiture ae la maison à l'automne de 1973 parce qu'il manquait d'ouvriers et qu'il fallait se dépêcher de fermer le toit avant l’hiver.» « C’est tellement sans importance que je considère cela comme rien du tout.Un coup de main entre entrepreneurs ça se donne comme ça, c'est comme aider quelqu'un à sortir sa voiture quand il est pris », a-t-il ajouté.La commission a alors fait entendre un enregistrement de l'émission The Fifth Estate au cours de laquelle, en 1976.M Désourdy niait formellement avoir aidé à la construction de la maison de M.Ni- OTTAWA (PC) — Une commission d'enquête constituée par le ministère fédéral des Transports en est arrivée à la conclusion que les 16 étudiants du Québec en stage à Cornwall pour devenir contrôleurs aériens n ont pas fait l’objet de « discrimination intentionnelle » mais qu'ils étaient néanmoins désavantagés parce que la formation ne se donne qu en anglais Ces étudiants avaient dénoncé au début du mois de décembre la discrimination qui aurait été exercée à leur endroit par l'institut de formation de Transports Canada (IFTC).Pour bien marquer leur point, ces apprentis-contrôleurs avaient quitte l'institut et demandé que leur cours se poursuive à Doival.dina « We know better than that » avait- il répondu.Hier M Désourdy a nié avoir contribué substantiellement a la construction de la maison de M.Niding II a par contre affirmé avoir rencontré M.Niding à plusieurs reprises et avoir occasionnellement parlé avec lui d'un contrat de construction ou de gérance au stade olympique.Voir page 6: Désourdy C'est alors que le ministre des Transports.M.Otto Lang, avait annoncé la formation de cette commission d'enquête composée de cinq fonctionnaires de son ministère.Le rapport du groupe rejette les 12 accusations et conclut qu'il n'y a pas eu de discrimination envers les étudiants du Québec, les francophones ou des particuliers.Le rapport souligne par contre que les francophones sont désavantagés au fait que l'institut n'a pas le mandat de donner les cours de la Phase 3 dans les deux langues officielles.La commission formule par conséquent 19 recommandations pour éviter que la si-Voir page 6: Les contrôleurs Les contrôleurs pourront étudier en français m i M.Roland Désourdy.président de Désourdy Inc., est venu hier témoigner devant la commission Malouf én rapport avec la construction en 1974.à Bromont.de la maison de $129.000.de M Gérard Niding.Il était accompagné de deux criminalistes Mes Harvey Yarosky et Morris Fish.À droite.M.Désourdy reçoit les conseils de Me Fish avant de répondre aux questions des journalistes.(Photo CP) ¦ Le CCCSF est-il une parure politique?— page 2 ¦ Lanctôt saura jeudi s’il peut recouvrer sa liberté — page 3 ¦ L’avenir de M.Clark: un éditorial de Michel Roy ¦ La saine jalousie des provinces: un commentaire de Michel Nadeau — page 4 ¦ Le Crédit sionnera avec général foncier fuie Trust — page 15 Washington inciterait le chah à partir WASHINGTON (d'après AFP et Reuter) — Les Etats-Unis ont conseillé au chah de quitter son pays, sa présence interdisant le retour à l’ordre en Iran, indiquait-on de bonne source gouvernè-mentale à Washington hier soir.Cette décision a été prise pour essayer de consolider le gouvernement civil que M.Chapour Bakntiar tente de faire accepter par le Parlement iranien.Cette modification de la politique américaine à l’égard du souverain, si elle est confirmée officiellement, constitue une évolution très nette par rapport à l’attitude que Washington affichait jusqu’à présent à l’égard du maintien ou du départ du chah.Interrogé hier, M.Hodding Carter, porte-parole du département d’Etat, a indiqué qu’à son avis si le chah parlait de partir en vacances cela indiquait qu'il voulait ultérieurement rentrer dans son qu'il ne cesse de répéter depuis plu-;urs semaines: les Etats-Unis soutien- pays, fl n'i l'a pas confirmé les bruits concernant une modification de la politique américaine, renvoyant les journalistes à ce sieurs nent le chah ou le gouvernement civil de M.Bakhtiar, forme conformément à la constitution iranienne de type monarchique.Les indications de sources gouvernementales selon lesquelles les Etats-Unis auraient maintenant conseillé au souverain de partir, ne serait-ce que temporairement, montrent qu'aux yeux de Washington la personne même du chah n'apparaît plus comme un élément stabilisateur de l’avenir politique du pays.Il semble au contraire que dans certains milieux américains on se soit convaincu du.contraire à la suite des déclarations de l’ayatollah Khomeiny, de M.Sandjabi ou même du premier ministre Chapour Bakhtiar.La question essentielle, compte tenu de la faiblesse des assises du gouvernement en place, est: que fera l’armée iranienne si le chah part, ne serait-ce que quelques semaines en vacances à l’étranger?Premier ministre d’un pays paralysé Les combats continuent à l’ouest du Cambodge par les grèves, désigné comme « traitre » par l'ayatollah Khomeiny parce qu'il gouverne sous le règne du chah, M.Chapour Bakhtiar éprouve des difficultés du côté des militaires.Depuis trois jours à la tète du gouvernement qui succède à celui du général Gohlam Reza Azhari, M.Chapour Bakhtiar n’a pas pu, semble-t-il, obtenir l’assentiment complet du général Fereydoun Djam qu 'il avait désigné pour prendre le portefeuille de la Défense.Le général serait indécis et des conversations se poursuivaient pour son maintien au gouvernement.Le général, apprend-on de bonne source, n'aurait pas reçu suffisamment de garanties lui assurant qu'il exercerait effectivement un contrôle total sur l’armée.Cette affaire survient alors que le général américain Robert Hyser, commandant des forces américaines en Europe, a prolongé hier son séjour pour « encourager l’armée iranienne et apporter son soutien au gouvernement Bakhtiar », selon les décorations du porte-parole du département d’Etat.Peu d'indications ont été obtenues sur ces discussions mais il ne Jait aucun doute qu’il s’agit, pour les Américains, de contrer toute tentative de coup d’Etat « prématuré » alors qu'une solution civile vient d’être lancée.D’autre part, les observateurs ont été surpris par la vivacité des propos tenus Ear l’un des « hommes forts de l'armée ».e général Khoros Rad, à l’envoyé spécial i Fil demain devant l'Assemblée, un programme essentiellement axé sur la lutte contre la corruption et la torture.Mais au lendemain des démonstrations de force des religieux qui ont mobilisé plusieurs millions de personnes en Iran pour le deuil proclamé lundi, l'Iran apparaissait toujours aussi bloqué par la greve des grands secteurs économiques.Alors que l'essence et le kérosène ne parvien- nent toujours pas dans les foyers en rai- son de la grève, le froid a lancé une grande offensive.Téhéran, notamment, était recouverte de neige hier, les ouvriers en grève ne dégageant ni ne sablant les rues, Une Question nouvelle se pose: les rigueurs de 1 hiver vont-elles encore exacerber la colère d’une grande partie du peuple contre le régime?Voir page 6: Washington Hausse du chômage au Québec C’est à cause du PQ (Cullen) BANGKOK (d’après AFP et Reuter) — Cinq pays du bloc soviétique (URSS, Vietnam, Laos, RDA et Hongrie) ont reconnu hier comme gouvernement légal du Cambodge, le Conseil révolutionnaire du peuple du Kampuchéa formé lundi par les rebelles khmers qui, avec l'àide des divisions vietnamiennes, ont renversé l’ancien régime Pol Pot.Ce Conseil, dirigé par M.Heng Samrin, affirme contrôler l'ensemble du pays.Mais, des combats se déroulent toujours dans plusieurs régions à l’ouest du Mékong.D autre part, les Etats-Unis ont officiellement annoncé hier qu’il n’était pas question, dans les circonstances présen- mies les longues attentes! Développement et impression des films couleur 110,126 et 135, procédé C41 en 7 heures seulement Centre Capitol, rue McGill College entre la rue Samte-Cathe rine et la Place Ville-Marie ® A Longueuil.chemin Chambly face au cent e d achats Place Jacques-Cartier tes, de poursuivre les négociations sur la normalisation des rapports avec le Vietnam précise, de source autorisée à Washington, que des unités vietnamiennes continuaient hier matin encore de franchir la frontière cambodgienne.La force d’assaut initiale assemblée à la frontière la semaine dernière a été estimée à 100,000 Vietnamiens.On n’est pas en mesure à Washington de dire combien de Vietnamiens se trouvent à présents au Cambodge.Pour les analystes, la rapidité du retrait cambodgienpourrait faire penser à un repli stratégique laissant prévoir des opérations de guérilla à grande échelle.Hier, encadrées par deux divisions vietnamiennes, les unités du Front uni de salut national du Kampuchéa (FUSNK) ont firocédé à des opérations de nettoyage sur ensemble du territoire cambodgien.Toutes les villes du pays ont été, semble-t-il, occupées par les soldats du FUSNK ou par les Vietnamiens, à l’exception de deux Battambang et Siem Reap, proches de la frontière thaïlandaise.A ce bilan de la situation, établi à Bangkok, s’ajoutent des bombardements terrestres et aériens en différents points de la frontière Khméro-thaïlandaise, ainsi que des indications persistantes selon lesquelles M.Pol Pot, chef de l'ancienne équipé dirigeante de Phnom Penh, aurait été tué au cours des récents combats.Certains informateurs croient savoir pourtant, ainsi que l'affirme la presse soviétique.que les leaders khmers rouges, Pol Pot et leng Sary et, probablement, Khieu Samphan.ont quitte Phnom Penh samedi dernier « à bord du dernier avion pour Pékin ».Quoi qu’il en soit la presse chinoise se garde maintenant de faire état de leur sort, tout en annonçant, en revanche, la Voir page 6: Les combats du Figaro à Téhéran évoquant l'éventualité d’un départ du roi.Le général déclarait que l’armée « n’acceptera pas dans ce cas un régime dirigé par M.Chapour Bakthiar (.) et si celui-ci n’empêche pas Sa Majesté de partir il creusera lui-même sa tombe ».C’est dans ce climat parfaitement ambigu de ses relations avec l'armée, que le premier ministre s’apprête à présenter OTTAWA (CP) — La hausse du taux de chômage qu’a connue le Québec au mois de décembre est attribuable à la présence d’un gouvernement indépendantiste dans cette province.C’est ce qu’a déclaré hier le ministre de l’Emploi et de l’Immigration, M.Bud Cullen, au cours d’une conférence qu’il avait convoquée pour commenter les plus récents chiffres sur le chômage rendus publics hier par Statistique Canada.Ces chiffres indiquent qu’au mois de décembre le taux de chômage a diminué de deux dixièmes de un pour cent, en comparaison de 8,3% en novembre.Le nombre des chômeurs, en tenant compte des ajustements saisonniers, se chiffrait par 908,000 en décembre, une di- minution de 11,000 par rapport au mois précédent.Par contre, en cniffres réels, on comptait en décembre 870,000 chômeurs, en comparaison de 850,000 pour le mois de novembre.Voir page S: C'est à cause Lévesque rassure la Louisiane sur le maintien des relations ik ^ dC^dSthOHohuC ,em J yt- Peru*, Ouvert toof» tci> jour*, de Midi, à h*îFu4iC par Bernard Descôteaux PONT-BREAUX - « La pa leureuse, les liens construits depuis 10 ans entre le Québec et la Louisiane ne faibliront pas ».Au contraire le Québec n’attend qu’un signe de la part des Louisia-nais pour raffermir ces liens.Le premier ministre René Lévesque en a donné l’assurance hier au cours de sa deuxième journée de voyage dans cet Etat du sud des Etats-Unis, précisant que ces liens se maintiendront et dureront peu importe l’avenir politique du Québec, car le Québec et la Louisiane, a-t-il dit, seront quoi qu’on fasse toujours en Amérique du Nord.C’est à Pont-Breaux, au coeur de J’Aca-diana.dans une sorte de grande « fête de famille » que M.Lévesque a fait cette déclaration après avoir qualifié de véritable acte d’néroïsme la survivance du peuple acadien après plus de deux siècles.La journée d’hier avait commencé pour M.Lévesque par une rapide visite de Ab-béville.En retard sur son horaire, il n’a fait que traverser cette petite ville fondée par un prêtre français au 19ème siècle pour se rendre à Pont-Breaux, une communauté de 6.000 habitants à 95% d’origine acadienne.Près de 250 personnes attendaient M.Lévesque à une réception organisée par le CODOFIL ‘ .le développe- (Conseil pour ] ment du français en Louisiane).Au niênu il y avait l'écrevisse puisqu'on était dans la capitale mondiale de l’ecrevisse, la musique cajun également, sans oublier les innombrables discours des diverses personnalités du pays acadien qui toutes étaient présentes.Leur accent, la chaleur de leurs discours et de leur accueil ont semblé toucher M.Lévesque qui.rappelons-le, n'a pas par les années passées toujours misé fort sur les minorités francophones hors Québec.Depuis son arrivée au pouvoir, il avait modifié quelque peu son opinion tout en gardant toujours un brin de scepticisme quant à l’avenir de ces communautés.A l'égard de la Louisiane acadienne, il croit toujours que la survivance ne se traduit pas par le mot vivre.U n’a pas caché cette opinion à ses hôtes, mais devant les témoignages qui lui ont été rendus, devant aussi « l’héroïsme culturel », il croit néanmoins que la culture acadienne a maintenant assez de vigueur en Louisiane pour espérer se maintenir.« Tout cela me confirme que les liens, les relations nouvelles entre le Québec et la Louisiane c'est quelque chose à conserver.à alimenter et je suis convaincu à développer autant que vous le voudrez.Voir page 6: Lévesque otisserie M 340 est, rue Sainte-Catherine près de Saint-Denis 288*2441 te / Le Devoir, mercredi 10 janvier 1979 U 2 À l'exception de Trudeau- Les ministres ont suivi les conseils de Jean Chrétien OTTAWA (PCI - Les ministres du gouvernement fédéral semblent suivre les conseils de leur collègue des Finances.M Jean Chrétien, qui leur a recommandé de passer leurs vacances au Canada Une enquête de la Presse Canadienne revele qu'a l'occasion des vacances parlementaires de fin d'année, seul de ses 32 collègues ministériels, le premier ministre Trudeau passe ses vacances à l'étran- ger Cependant.U autres ministres se trouvent à l'extérieur.mais en mission Quant à l'opposition, son chef, M Joe Clark, effectue une tournée de 12 jours dans Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau est le seul membre du cabinet fédéral à passer des vacances à l’extérieur du Canada.Il séjourné pour quelques jours dans une station de ski de Vail.au Colorado.(Photolaser AP) ’ % \ ' ¦¦ : \ Le CCCSF est-il une parure politique?(Yvette Rousseau) quatre pays, où il aura des entretiens avec les dirigeants Accompagné de M Sinclair Stevens, expert financier du Parti conservateur, M Clark s'est accordé des vacances à Hawaï avant d'entreprendre sa tournée officielle.Le chef du Nouveau parti démocratique, M Kd Broad-bent, passe une semaine de vacances en Floride, en compagnie de son épouse M Chrétien n a pas cessé de recommander aux Canadiens de passer leurs vacances au t'anada, afin de contribuer à renforcer la position chancelante du dollar canadien sur les marchés monétaires Internationaux.Cela n'a pas empêché; l'année dernière, de nombreux ministres fédéraux d’ignorer cette recommandation et d'aller se reposer dans les 14 soleils.Accompagné de plusieurs de ses collaborateurs, M Chrétien est parti dimanche pour une tournée de deux semaines en Argentine, au Brésil et en Equateur Selon un porte-parole, le ministre des Finances, en sa qualité de président du conseil d'administration de la Banque inter-américaine de développement.s’efforce de promouvoir la participation canadienne aux projets de développement.Il doit avoir des entretiens à cet effet avec les ministres du Commerce de ces pays D'autres ministres sont déjà partis ou se préaprent à partir avant la reprise de la session Çarlementaire le 22 janvier: bny Abbott, ministre des Petites et Moyennes entreprises; lona Campagnolo, ministre du Sport amateur; Barney Dan-son, ministre de la Defense; Alastair Gillespie, ministre de l'Energie; Jack Horner, ministre au Commerce et de l'Industrie; Don Jamieson, ministre des Affaires extérieures; Marc Lalonde, ministre de la Justice; John Roberts, secrétaire d'Etat et Eugene Whelan, ministre de l'Agriculture.Au lendemain de Noël.M.Gilles Lamontagne, -ministre des Postes s’était rendu en Algérie pour représenter le Canada aux obsèques du président Houari Boumedienne.par Ranéa Rowan Exclues de la strategie d'emploi proposée par le gouvernement du Canada, subtilement évincées du marché du travail, il est urgent que les femmes formulent elles-mêmes une stratégie d'atta- 2ue, déclare la présidente du onseil consultatif canadien de la situation de la femme Profitant de la rencontre du Conseil qui se termine aujourd'hui à Ottawa, Mme Yvette Rousseau adresse de sévères reproches au gouvernement de M Trudeau Lt Conseil a-t-il véritablement un rôle à Jouer ou est-il une parure politique?Le gouvernement le consulte-t-il seulement lorsqu'il fait face à une situation d'urgence, demande-t-elle.constatant que la situation actuelle remet en cause le droit même des femmes au travail « A quoi et à qui servent les nombreuses recommandations du Conseil?Pour la cinquième année consécutive, le CCCSF publie un rapport sur la femme et la fonction publl- 3uc Y a-t-il pour autant plus e femmes qui occupent des postes de décision, y a-t-il davantage de femmes au Sénat, au sem des commissions?Les femmes ne forment-elles pas encore massivement le bloc de service du gouvernement?Si le gouvernement ne connaît pas ou n'informe pas de ses objectifs, nous, nous connaissons les nôtres: les droits des femmes à la formation, au travail et à la mobilité.» Les citoyens canadiens sont dotés d une loi modifiée de l assurance-chômage qui af- fecte particulièrement et massivement les femmes et aussi, d une stratégie d'emploi dont les femmes sont exclue».Pourtant, selon les données officielles, les femmes constituent environ 45'".de la population active - plus de 50'" en Ontario Le 1er septembre dernier, lorsque le ministre de l’Emploi et de l'Immigration, M.Bud Cullen, annonçait la stratégie d'emploi du gouvernement, il n a pas Insisté, mais il n'a pas caché le fait que cette stratégie visait » surtout à aider l'industrie à embaucher des Canadiens et plus particulièrement les jeunes à la recherche d'emplois ».L'idée géniale a été de modifier la loi de l'assurance-chômage permettant ainsi au Ewnement de récupérer millions au cours de la première année et $935 millions au cours de la deuxième année.Le 21 novembre, le CCCSF démontrait officiellement que les amendements proposés se répercuteraient plus particulièrement sur les femmes Non seulement on récupère des sommes d'argent de l'un des deux groupes les plus démunis du marché du travail, soit les femmes, mais on les remet à l'autre groupe, souligne Mme Rousseau.Les femmes ne s'objectent pas à l'aide accordée aux jeunes, mais pourquoi faut-il que cela se fasse sur leur dos?Le CCCSF est déconcerté par le fait que les déclarations officielles mentionnent inévitablement les femmes lorsque le pays connaît des difficultés tü Mackasey n’a aucun pouvoir à Air Canada Mme Yvette Rousseau économiques II est étonnant de constater que les femmes sont encore aujourd'hui considérées comme « une armée de réserve » ou comme une « main-d'œuvre en attente ».Lorsque le pays en a besoin, on les sort du foyer, lorsque l'économie est mal au point, on leur demande de rentrer au foyer.Avant d'exclure les femmes de la stratégie d'emploi, pourquoi n'a-t-on pas consulté le CCCSF'’ demande Mme Rousseau.Comment sont formés les groupes régionaux de travail qui conseillent le Comité de la politique des programmes du ministère de l'Emploi et de l'Immigration?« Les femmes ne sont pas bien formées ».dit-on.Si le gouvernement était consé-quent avec ses déclarations politiques, poursuit la présidente du Conseil, il aurait dû présenter au moins un embryon de programme de formation afin de pallier à cet état de fait l-a prochaine ex cuse, ce sera que « la forma tion et l'éducation, c'est de Ju ridiction provinciale » stratégie d emploi comprend pourtant quelques programmes de formation axes surtout vers les jeunes Faudrait-il conclure que les jeunes relèvent du fédéral et que les femmes relèvent du provincial?En d'autres lermes, dit Mme Rousseau, les femmes sont gentiment mises au rancart Et.comme la population vieillit et décroît, la prochaine étape sera-t-elle de demander aux femmes de faire croître la population.« Devons-nous en conclure, ajoute-t-elle, que l'avenir réserve aux femmes un rôle prioritaire dé génitrice avant leur mise au rancart .le groupe des 25-44 ans forme actuellement environ 45'" de la population alors que le groupe qui les suit n'en forme que 27'".Peut-on prévoir les conséquences d une telle situation?» Bien sûr, il y a la politique gouvernementale, mais il y a aussi les femmes en tant que groupe et la présidente du CCCSF leur reprochant leur passivité, rappelle qu elles ont.elles aussi, un rôle à jouer » Nous nous gargarisons de mots tels solidarité, regroupement, entraide, mais savons-nous ce que ces mots signifient?Tant et aussi longtemps que nous disperseront nos énergies à nous gargariser de ces mots plutôt que de les appliquer, nous verrons passer sous nos yeux des stratégies d'emploi desquelles les femmes seront exclues alors qu'il est si urgent que les femmes formulent elles-mêmes une stratégie d'attaque.» La société Air Canada a dépouillé la fonction de président du conseil d'administra-•tion de presque tous les pouvoirs et responsabilités inhérents,et cela trois semaines avant que M.Bryce Mackasey y occupe le poste avec un salaire annuel de $52,000.Le quotidien montréalais The Gazette soutient en effet que la tâche de l’ancien député de Notre-Dame-de-Grâce a l'Assemblée nationale sera seulement honorifique.On aurait ainsi décidé lors d’une séance du conseil, lundi après-midi.que la seule marge de manoeuvre dont disposerait l’ancien ministre fédéral des Postes aurait trait à -< l’engagement de son propre secrétaire ».De son côté, le porte-parole d'Air Canada, M.Gérald La-reault, a qualifié cette nouvelle d'« absolument fausse ».Le conseil d'administration d'Air Canada aurait approuvé des modifications du tôle de président du conseil faisant que les pouvoirs de ce dernier reviennent maintenant au président Claude Taylor.M.Taylor aurait même, dans une lettre au ministre fédéral des Transports, M.Otto Lang, menacé de démissionner si ces modifications n’étaient pas apportées avant l'arrivée de M.Mackasey.Quant à l'intéressé, M.Bryce Mackasey, il a affirmé que ces modifications relevaient de la routine et qu’il ne se sentait pas offensé, a ¦ ¦ HUGO Le déficit touristique devrait baisser en 79 OTTAWA (PC) — La dépréciation du dollar semble finalement avoir réussi là où le ministre des Finances, M.Jean Chrétien, avait échoué: garder les Canadiens au pays pour leurs vacances.Pas dans le cas des Etats-Unis, cependant, puisque nous n’aurons jamais le soleil de la Floride ou d'Hawaii, ont souligné des représentants gouvernementaux.Mate, selon Statistique Canada, les visiteurs étrangers autres qu’américains ont augmenté ae 17,6%, au cours des 11 premiers mois de 1978 par rapport à la même période de 1977.C'EST DU 11 AU 20 JANVIER DE RABAIS SUR TOUS NOS 20% LIVRES ET DISQUES EN MAGASIN -ET AUSSI- - BEETHOVEN — 9 SYMPHONIES Karajan - Deutsche Colfrelde 8 disques.34 99 -VIVALDI-LES OUATHE SAISONS • Saint-Martin-ln-The-Fields - Argo.- ZACHARY RICHARD - MIGRATION Columbia - FÉLIX LECLERC - MON FILS Polydor.TTW- '7tT&âL 5.49 4.79 4.79 - R.DE CANOE - HISTOIRE UNIVERSELLE DE LA MUSIQUE 2 volumes illustrés souscoltret.Wr©a 70.00 Librairie Hugo C«ntre Commercial Wildarton 2735 Van Home, Montréal 739-9521 - 739-0512 E Commission des accidents du travail du Québec Message de la CAT aux employeurs À PARTIR DU 1er JANVIER 1979 Le projet de loi no 114 (sanctionné le 21 décembre 1978) Des changements substantiels viennent d'être apportés à la Loi des accidents du travail, notamment en ce qui a trait à l'indemnisation des bénéficiaires, par suite de l'adoption du projet de loi no 114.L'indemnisation à 90% du revenu net retenu A partir du 1 er janvier 1979, le calcul de l'indemnité du travailleur bénéficiaire ne se fera plus à partir de 75% du revenu brut, mais de 90% du revenu net retenu.Le salaire maximum assurable est, par ailleurs, porté à $20 000.Les modalités de calcul du revenu net retenu seront établies par règlement et publiées à la Gazette officielle du Québec dans les prochaines semaines.D'ici là, le calcul du revenu net retenu peut s'effectuer de la façon suivante.Calcul du revenu net retenu Revenu mensuel net = [ revenu annuel brut - (R.R.Q.+ A.Chôm.+ lmp, prov.lmp, féd.) 12 Revenu hebdomadaire net = f reven annuel brut - (R.R.Q.+ A Chôm, + lmp, prov, + lmp, féd.) 1 x _7_ x 5* 365 5* Revenu journalier net (5 jrs ouvrables) = [ revenu annuel brut (R.R.Q.A.Chôm.lmp, prov.+ lmp féd 1 365 7 5* PROV FÉD Célibataire 3 600 2 430 avec conjoint 6 300 4 560 avec conjoint \ - 1 personne à charge 6 396 4 958 Pour chaque personne à charge additionnelle, les exemptions sont de $96 au provincial e* de $398 au fédéral.2) DÉDUCTIONS Revenu annuel net = revenu annuel brut - (R R Q + A Chôm + lmp prov.+ lmp.féd.) * Représente le nombre de jours ouvrables par semaine.Les tables de déductions d'impôts fédéral et provincial ainsi que celles des déductions pour I» Régime de rentes du Québec et l'assurance chômage sont ceeos en vigueur au 31 décembre 1978.L'avis d'accident L'employeur est désormais tenu de remettre au travailleur accidenté une copie signée de l'avis d'accident (formule RE-1) et de lui permettre de prendre connaissance de son contenu avant d'y apposer sa signature.Renseignements additionnels Les employeurs recevront ces jours-ci un dépliant explicatif sur les changements apportés à la Loi des accidents du travail Pour plus amples renseignements, les intéressés peuvent communiquer avec le bureau de la Commission des accidents du travail de leur région LE DEVOIR Montréal, mercredi 10 janvier 1979 Les autobus Deshaies de nouveau sabotés par André Tardif SAINTE-FOY (d'après PC) - Un troisième véhicule de la compagnie d'autobus Deshaies, de Deschaillons.a été la cible d'actes de sabotage, lundi soir à la are de Sainte-Foy.banlieue de Què- Dans la métropole, M Gilles Denis, vice-président du syndicat en grève affilié .1 hi Fraternité inlernalionalf tl.-s Teams KT ters, a dit hier, au sujet des incidents survenus aux autobus Deshaies, oue cette compagnie cherchait visiblement i Impli- La police rapporte qu'un pneu de l'autobus a été perforé avec un couteau peu de temps avant le départ prévu pour Montréal, forçant les passagers à emprunter un autre véhicule.De son côté, ia compagnie a fait savoir que des fils électriques du moteur avalent egalement été sectionnés Mercredi dernier, deux autres autobus Deshaies avalent été endommagés à la Gare centrale de Québec Entre temps, un porte-parok du transporteur, M Arthur Deshaies, a annoncé 3ue l'entreprise avait offert aux grévistes e Voyageur de déléguer un observateur «h empn mis qu'elle détient du ministère sur chacun de ses véhicules pour vérifier si les circuits empruntés sont confomes aux pemis qu des Transports Deshaies assure le service entre Québec et Montréal via Nicolet et Sorel, en passant par la route no 20 Ses dirigeants estiment qu'ils ont subi des dommages maté-riels de 15,000 à $6,000 depuis le début de la grève des chauffeurs de la compagnie Voyageur, sans compter les inconvénients imposés au public voyageur.Quelque .165 chauffeurs de Voyageur au Quebec sont en grève depuis le 22 décembre dernier, réclament plus particulièrement une rémunération horaire plutôt qu'un salaire basé sur le nombre de milles parcourus.Seuls les services de la compagnie vers le Nord-Ouest québécois et l'Ontario ne sont pas perturbés, les chauffeurs y étant représentés par d'autres syndicats.quer ses confrères « Nous n'avons rien à voir avec la compagnie Deshaies, en autant qu'elle respecte ses engagements Nous, on fait la grève, mais nous ne sommes pas des terroristes Si nos gars avaient voulu utiliser des représailles contre Deshaies, ils connaissent assez la mécanique pour paralyser complètement un véhicule, causant de fort dommages i la compagnie ».M.Denis relate toutefois un incident survenu la semaine dernière à la gare de Sainte-Foy.quand un autobus Deshaies aurait reculé dans un groupe de plque-teurs, venant prés de blesser l'un d'eux « Je ne sais pas si c«t incident a pu causer des répercussions, car nos membres à Québec- n en ont rien dit Mais j'en doute fort.Nous savons que Deshaies a un permis pour faire le transport des voyageurs entre Québec et Montréal, et nous n’avons rien à redire à ça ».Par ailleurs, rien de nouveau n'est survenu dans les négociations entre Voyageur et ses chauffeurs en grève, depuis la rencontre avec le médiateur fédéral, M Rolland Doucet, vendredi dernier La compagnie avait alors accepté le principe du taux horaire mais soutenu qu'elle ne pouvait l'implanter avant le mois de juillet prochain au plus tôt, le 1er Janvier 1960 au plus tara.« Nous avons alors répondu que rien n'allait plus, car nous savons bien que la compagnie n'a pas l'intention de nous accorder le taux horaire avant un an Nous poursuivons donc notre piquetage », a conclu M.Denis.ké*VXX\\ Les handicapés éprouvent beaucoup de difficulté à se loger à Québec Il demeure pratiquement impossible iur un adulte gravement handicapé -de région de Québec de bénéficier d'un logement accessible à un coût modique.C’est ce qu’a démontré le Front commun des organismes pour handicapés de la région de Québec au cours d'une conférence de presse qui s'est déroulée hier dans la Vieille capitale.Le porte-parole du groupe, M.Mario Bolduc, a dénoncé l’inertie de la Société d'habitation du Québec qui tarde à apporter des solutions aux problèmes des handicapés.« Malgré l'ouverture du gouvernement dans ses politiques actuelles et malgré l'adoption de la Loi 9 portant sur la promotion des droits des personnes handicapées, a dit M.Bolduc, il est quasi impossible pour un adulte gravement handicapé de se trouver un logement à coût modique ».Le Front commun des organismes pour handicapés est composé des groupements suivants: Les Habitations plus.Carrefour Adaptation, Association de paralysie cérébrale.Centre de réadaptation du Québec, Commission des accidents du travail.Tous ont pu constater les critères de sélection fort restrictifs imposés aux handicapés à la recherche de logements — âge, autonomie, provenance — de même que l'inexistence de barrières architecturales.Tous aussi déplorent vivement l’absence de résultat concret à la suite des nombreuses démarches effectuées depuis Elus de 18 mois par le centre d'accueil es Habitations plus auprès de la Société d'habitation du Québec et des offices municipaux d'habitation afin d'apporter des solutions à ce problème.Cet organisme est en effet mandaté par le ministère des Affaires sociales pour mettre sur pied un projet expérimental visant à fournir des logements accessibles et des services d appui aux adultes handicapés de la région de Québec.Prénégociations: la RAPT manifeste par Paule des Rivières Environ 300 parents et enseignants protestants ont manifesté hier devant les bureaux de leur employeur à Montréal pour sensibiliser le gouvernement et la population à un problème qui touche également le secteur catholique: la profonde divergence de vue entre syndicat et commissions scolaires au sujet du partage des objets de négociation locale et provinciale.Cette manifestation survient quelques jours après l’e-piration du délai prévu par la loi 55 qui indique qu’à défaut d’une entente sur le partage des objets de négociation avant le premier janvier, les matières sur lesquelles il n’y a pas d'entente sont négociées à l’échelle nationale, à moins que le gouvernement n’en décide autrement.Or, les enseignants de la Provincial Association of Protestant Teachers .(PAPT) tout comme cèux de la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ), font tous deux face à un employeur qui est disposé à ce qu’il y ait des arrangements locaux sur un certain nombre oe clauses mais qui favorise la négociation de toutes les matières au niveau national.Les représentants des quelque 60,000 enseignants des commissions scolaires attachés à la CEQ insistent pour que les points suivants soient négociés localement: l’affection, les mutations, la distribution des enseignants, la réparation des fonctions et responsabilistés.A la PAPT, qui regroupe 6,300 enseignants, la liste est un peu plus longue et comprend également les clauses SESSION D’HIVER de la a POTERIE BONSECOURS CENTRE DE CÉRAMIQUE Tournage - Façonnage Émaillage - Cuissons - Batik Peinture sur soie - Dessin Sessions de 12 semaines 15 janvier au 2 avril Inscription et renseignements à la ’OTERIE BONSECOURS 133, rue Notre-Dame est, Vieux-Montréal 844-6165 ou 844-6253 ermis Culture Personnelle no 749583 touchant les mécanismes de participation à la gestion de l’école, les procédures et critères d’engagement sous réserve de ceux conclus dans le cadre de la sécurité d'emploi provinciale, l'aménagement de l’annee, la semaine et la journée de travail.Le syndicat argue que la négation des réalités locales est impensable, au moment même où tout le monde parle de personnaliser les écoles en leur donnant des projets éducatifs.De son côté, la Quebec Association of-Protestant School Boards (QAPSB) défend sa position en se référant notamment à la similitude des principaux objectifs des commissions protestantes qui n’exigent pas la multiplication des négociations au niveau local.Malgré la tombée de la date prévue par le nouveau calendrier des négociations, le gouvernement ne s’est pas empressé d'annoncer une décision unilatérale, ce qui en aurait d’ailleurs surpris plusieurs à une période cruciale pour le climat des prochains mois.La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) doit rencontrer la CEQ aujourd’hui au sujet du partage et la fédération a parlé hier de « dernier sprint ».Cette mésentente au sujet du partage n’est pas nouvelle et lors de la dernière ronde de pourparlers, c'est un décret gouvernemental qui était venu trancher ta litige et qui avait reconnu clairement le principe de la négociation locale.Un nouvel élément entre cette année en ligne de compte, que chacune des parties avance pour appuyer ses positions, et c’est le fait que les négociations provinciales et locales auront lieu simultanément.Un autre aspect de la période des prénégociations fait problème à l’heure actuelle: les libérations syndicales aux fins de négociations.La QAPSB et la FCSCQ pe Mi A midi, déjeuner-causerie du Club d’électricité de Montréal, à ia maison du Commerce, 1080 côte du Beaver Hall.Invité: M.Jacques Sincennes, vice-président de Canadair.¦ A 12 h 30.déjeuner-causerie de la Société pour le progrès de la Rive sud.à la rôtisserie Saint-Hubert, 1435 Saint-Charles ouest, à Lon-gueuil.Invité: M.Pierre Côté, président du Conseil du patronat.¦ A 20 h.réunion publique mensuelle de la Société d’horticulture et d'écoiogie du nord de Montréal, au centre récréatif Sainte-Odile, 12.055 rue Dépatie.A 20 h.conférence mensuelle de la Société généalogique canadienne-française.au centre Saint-Edouard.6515 rue Saint-Denis.Invité: M.Rolland Barrière, qui parlera de la famille Barrière dit Langevin .Cliniques de collecte de sang de la Croix-Rouge à Montréal, au bureau des Postes, 715 rue Peel.6e étage, de 13 h 30 à 16 h 30et de 18 h à 20 h 30: à l'hôpital Royal Victoria, 687 des Pins ouest.5e étage, de 9 h 30 à 16 h 30; à Saint-Hubert, au garage satellite de la CTRS, 5120 rue Grande-Pellée.de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h 30.Lanctôt saura demain s’il peut recouvrer la liberté L'éditeur Victor Lévy-Beaulieu était appelé à témoigner hier à l'occasion de la comparution de Jacques Lanctôt.(Photolaser CP) Face à cette situation « inacceptable », les organismes impliqués réclament deux actions à court terme de la Société d'habitation Ils réclament d'abord que l’accès aux habitations à loyer modique soit facilité par l'abolition des critères relatifs à l'âge, à l'autonomie et à la provenance.Ils réclament ensuite que la Société d'habitation du Québec mette sur pied un programme de supplément au loyer tel que prévu par la loi sur la société d'habitation afin de compenser pour l'absence de logements à loyer modique accessibles physiquement à l’heure actuelle.À moyen terme, ces organismes demandent aussi que tous les nouveaux édifices soient construits selon des normes d'accessibilité universelles et que la Société d’habitation du Québec accepte d’effectuer à ses frais des modifications mineures aux édifices existants afin de les rendre accessibles.insistent pour que la plus grosse partie des coûts de ces libérations soit défrayée par le syndicat.La positiqn des employeurs différé ici de celle favorisée par la Fédération des cégeps qui a déjà réglé cette question avec la Fédération nationale des enseignants de cégep en acceptant la facture.Publicité trompeuse La compagnie Ehco Electronique Inc., du 2356 rue Beaubien est, à Montréal, devra payer une amende de $300 d'ici 30 jours, à défaut de quoi ses biens pourraient être saisis.Ainsi en a décidé hier le juge Benjamin Schecter, des Sessions de la paix, après avoir accueilli le verdict de culpabilité de cette compagnie à une accusation d’avoir fait publier une annonce fausse et trom-euse dans les colonnes du Journal de ontréal, le 10 avril 1978.Pour mieux attirer les clients, Ehco annonçait la location d’appareils de télévision couleur au prix de $18.88 par mois.En réalité, cependant, on ne faisait aucunement le commerce de location mais seulement celui de vente.Par conséquent, les $18.88 des clients servaient seulement de premiers paiements sur l’achat de téléviseurs et non pour la location de ceux-ci.Or, cette politique est contraire à la loi fédérale sur les pratiques commerciales.C’est Me Michel Lecours qui représentait le ministère public dans cette affaire.par Quy Bourdon Le juge Maurice Rousseau, de la Cour des Sessions de 1a paix, s'est donné Jusqu'à jeudi pour décider si Jacques Lanctôt pourra recouvrer sa liberté sous cautionnement en attendant la suite des procédures en rapport avec l'enlèvement et ta détention illegale du diplomate britan-nioue James Cross, en 1970 ôn s'attend que.le même jour, le tribunal statue sur une requête tie Me Robert Lemieux visant le rejet des accusations dans le dossier relatif à un complot pour enlever le représentant diplomatique d'Israël, M Moshe Golan Dans cette dernière affaire, on veut également inculper Pierre Mardi qui a déjà été l'objet d'un abandon de procédure en 1974 en vertu de la formule dite de nolle prosetiui.A cette époque Lanctôt se trouvait en exil et on n'avait donc pu le faire comparaître Mais depuis son retour de France, ce dossier est revenu i la surface et.puisqu'il s'agirait d'un complot entre lui et Mardi, on cherche à porter à nouveau les plaintes contre ce dernier également.Pour étayer son argumentation visant le retrait des deux accusations en rapport avec l'affaire Golan Me Lemieux a fait état de la pratique courante voulant 3u'un abandon de procédure ne puisse onner ouverture à de nouvelles plaintes au terme d'un délai d'un an.Mais Me Jean-Pierre Bonin, pour le ministère public, a rétorqué en citant le cas de trois individus (Benloulou, Côté et Vé-zina) qui ont été réaccusés après avoir bénéficie d’un nolle prosequi.Me Lemieux a fait remarquer que.dans ce cas précis, les nouvelles accusations avaient été portées moins d'un an après l'abandon de la procédure mais Me Bonin raisonne qu'à plus forte raison on peut constituer un nouveau dossier après plusieurs années.A cet égard, il semble qu'une interprétation du code voudrait qu'un an après un nolle prosequi l'accuse soit réputé n’avoir jamais été mis en accusation et, puisqu'il ne peut y avoir de prescription quand il s agit d'un délit prevu au code pénal, on pourrait en tout temps porter des accusations, en rapport avec des crimes présumément commis antérieurement.Mais Me Lemieux raisonne que dans des cas.tel celui de Benloulou, Côté et Vézina, la procédure a pu être reprise parce que le nolle prosequi était dû à une technicalité.Mais, dans l’affaire Go-lam, dit-il, ce fut une tout autre histoire, la preuve de la couronne n’étant basée sur rien de sérieux.Enfin, il appartiendra au juge Rousseau de départager ces points de vue différents et de decider si Lanctôt et, possiblement, Mardi doivent être inculpés de complot et de possession d'armes.Toutefois, à l’enquête sur cautionnement, le sergent-détective Emile Bisail-lon, l’accusé Lanctôt et l’éditeur Victor-Lévy Beaulieu ont témoigné.Celui-ci a produit une lettre d’offre d'emploi à Lanctôt, comme secrétaire de rédaction à son agence d’édition VLB.L’accusé, de son côté, a protesté de ses bonnes intentions de travailler à l'agence de M.Beaulieu et de « participer à Ta vie normale des Québécois ».A des questions précises de Me Lemieux, il a émis l’opinion que la situation au Québec a sensiblement changé depuis 1970.« A l’époque, tout était bloque et nous étions impatients mais, depuis l’avènement d'un gouvernement, dont la politique est axée sur l’indépendance et la souveraineté, il n’y aplus de raison d’être ais plutôt d’être confiants.» impatients mais pl En contre-interrogatoire par le ministère public, Lanctôt a fait le résumé de son emploi du temps depuis une douzaine d’années.Il dit avoir été professeur pendant deux ans et demi à Yamaska et avoir été directeur du cinéma Vendôme.En 1968, il dit avoir travaillé pour l’Institut de réhabilitation et avoir été étudiant en 1969 tout en « faisant du taxi ».Enfin, en 1970, il aurait également « fait du taxi » pendant trois ou quatre mois.Après avoir obtenu un -sauf-conduit pour Cuba, en décembre 1970, Lanctôt dit avoir travaillé pour le journal « Gramma ».Enfin, pendant son exil en France, il a agi successivement comme réceptionniste dans un hôtel, comme aide-comptable à une caisse paritaire d’assurance-chômage et comme agent d’accueil à cette caisse.Au soutien de sa prétention que Lanctôt ne devrait pas recouvrer sa liberté, Me Bonin a fait témoigner le policier Bisail-lon qui a fait le r&it des événements à compter de février 1970 quand Lanctôt et Marcil avaient été appréhendés dans une camionnette contenant une carabine tronquée et un document, au aigle du FLQ, où il était question de l'enlèvement de Golan et qui contenait une liste d'endroits où les médias d'information, journaux, radio et television, pourraient entrer en possession de communiqués M.Bisaillon a aussi produit la transcription d'une conversation téléphonique, le 24 novembre dernier, entre Lanctôt (alors à Paris! et le journaliste Louis Fournier de Radio-Canada et au i-ours de laquelle l'accusé aurait reconnu avoir échappé à la police qui le recherchait en rapport avec l'affaire Golan Interrogé par Me Lemieux, le policier a reconnu que M Golan n'a jamais été importuné.epie ou suivi par des felquistes même si dans la camionnette de Lanctôt et Marcil il y avait aussi un panier d'osier assez grand pour contenir un homme Enfin, Bisaillon a fait état des antécédents judiciaires de Lanctôt qui avait reconnu sa culpabilité, en 1963, à des accusations de délit d'incendie contre les manèges militaires de la rue Craig (maintenant Saint-Antoine) et des Fusiliers du Mont-Royal, en lançant des cocktails mo-lotov En 1968, Lanctôt avait pris part à la manifestation marquant la fête ac la St-Jean mais il avait été libéré de l'accusation d'a-Voir page 6: Lanctôt Trains de banlieue: le fédéral réfléchit par Alain Duhamel Bien que pressé de répondre dans les Ïlus brefs delais, le ministre fédéral des ransporLs, M.Otto Lang, n'a pas encore fait part de ses intentions à l'egard de la mooernisation des trains dans la banlieue montréalaise A son bureau d’Ottawa, un porte-parole, tout en affirmant que cette réponse très attendue ne saurait tarder, a indiqué hier que la situation ne revêt plus un caractère d'urgence, les compagnies de chemins de fer ayant repoussé de quelques mois leur programme de désengagement.Rappelons que le ministre québécois des TransporLs, M.Lucien Lessard, annonçait peu de jours avant Noël, l'intention du gouvernement québécois d'intégrer le déficit d'exploitation des trains de banlieue au déficit d'exploitation du transport en commun à la condition que le gouvernement fédéral investisse dans la modernisation des institutions et du matériel roulant.Il pourrait s'agir d'une dépense de $75 millions.Selon un porte-parole du bureau du ministre fédéral, une éventuelle contribution d’Ottawa pourrait bien provenir du Programme d’aide au transport urbain, un programme quinquennal d'investissements dont une soixantaine de millions devaient aller au Québec.Ce programme, créé en 1977 par le regroupement de deux programmes anciens voués à la construction de viaducs et de croisements étagés au-dessus des lignes ferroviaires, a subi d'importances coupures l’été dernier de telle sorte que le Québec, au lieu de compter sur urte contribution de $12 millions par an, ne reçoit cette année que $3 millions et recevra peut-être l’an prochain $7 millions.Le ministère québécois des Transports n’envisage aucunement la réaffectation de ces sommes, mêmes réduites, aux trains de banlieue au détriment d’autres projets de construction.Des investissements nouveaux s'imposent, aux yeux du gouvernement québécois, ne serait-ce que pour réparer les effets d’une négligence « historique » dès compagnies de chemin de fer à 1 égard de leurs trains de banlieue.« Il n’y a aucune raison pour le gouvernement du Québec prenne à son compte des erreurs commises par d'autres », affirmait hier M.Lessard en soulignant que son ministère avait atteint la limite de ses possibilités.A Ottawa, il semble bien que M.Lang soit lui aussi à la limite de ses crédits budgétaires.Une éventuelle contribution fédérale à la modernisation des trains de banlieue ne pourrait provenir que de crédits nouveaux affectes en supplément au Programme d’aide au transport urbain ou encore affectés à la réanimation d’une vieille promesse électorale de 1974 par laquelle Ottawa se proposait d’investir $290 millions dans l’achat de véhicules de transport en commun.A Québec, tout comme à Ottawa, on ne s'étonnerait pas que le dossier passe du ministère des Transports à celui du ministère de l’Expansion économique régionale à titre d’investissement dans des insfrastructures jugées essentielles au dé- veloppement economique d’une région designée l.a Conférence des maires de banlieue, favorable à la démarche du gouvernement québécois, entend faire pression sur les députes fédéraux de la métropole afin qu'ils insistent auprès du gouvernement canadien sur l'importance oe sa participation financière La Conférence des maires de banlieue a d'ailleurs convoqué les députés fédéraux à une rencontre, lundi prochain, à ce sujet.Granby rejette « Arrêt » GRANBY (PC) — La ville de Granby n'entend pas se soumettre à l'ordonnance émanant du ministère des Transports du Québec demandant aux municipalités de prohiber le mot STOP sur tous les panneaux de signalisation et de le remplacer par le mot ARRET.Le conseil municipal, a l'unanimité, a accepté une proposition affirmant que la ville de Granby continuera à installer des enseignes ne portant que le mot STOP et qu’une copie de cette résolution sera envoyée au gouvernement du Québec, à l’Union des municipalités du Québec, à l’Union des conseils de comtés, au président de l'Office de la langue française et à toutes les municipalités comptant 35,000 habitants et plus.Le projet de résolution a été dé- posé par le maire Paul-O.Trépa-nier qui s’oppose farouchement à cette modification et qui a vite trouvé appui chez les conseillers qui se sont dits prêts à tenir ferme pour que le mot STOP soit officiellement reconnu par le gouvernement du Québec.Dans les nombreux « attendus » formulés par le maire Trépanier, on remarque surtout l’insistance de ce dernier sur la francisation du mot STOP, citant Quillet, Littré, Robert, Larousse et l’encyclopédie Leland.D’autre part, le maire a aussi signalé que STOP est employé partout en France; que le Québec est situé en Amérique du Nord où près de 300 millions de personnes parlent l'anglais; que les 5 millions de francophones ont intérêt à recevoir les touristes anglophones pour des raisons culturelles, humaines et commerciales; et que, finalement, le tourisme est devenu la deuxième activité économique au Canada.Au Québec, faut se tenir .en santé Intérêt composé ou versé annuellement sur les certificats de placement garanti de 5 ans Renseignez-vous sur les conditions des certificats avec intérêt payable mensuellement, semestriellement ou annuellement selon la durée du dépôt (1 à 5 ans) Institution inscrite à la Régie de l’Assurance-Dépôts du Québec Membre de la Société d’Assurance-Dépôts du Canada INVESTISSEZ DANS UN REER DÈS MAINTENANT ET VOUS RECEVREZ SOUS PEU VOTRE REÇU AUX FINS DE L’IMPÔT.Morgan Trust serving Canadians since 1916 Pour de plus amples renseignements, appelez votre courtier ou la Compagnie de Fiducie Morgan MONTRÉAL 1, Place Ville-Marie Suite 1440 Montréal.Québec H3B2B4 (514)878 3861 TORONTO Toronto Dominion Centre Suite 2710 Toronto.Ontario M5K 1E7 (416)862-9860 CALGARY 400, 4th Avenue Suite 3130 Calgary.Alberta T2P0J4 (403) 266 6252 VANCOUVER 789 West Bender Street.Suite 950 Vancouver.C B V6C 1H2 (604)689 2811 LE DEVOIR Fondé par Henri Bouiassa Rédacteur en chef Rédacteurs en chef adjoint* Directeur de l'inlormation: Trésorier le lOianvier 1910 Michel Roy Jean Prancoeur Pierre Uoignon Bernard Larocque Lite Bissonnette t Montréal, morcrodi 10 Janvier 1978 ¦ 4 L’avenir de M.Clark Plus visible et loquace que jamais depuis le début de la nouvelle année.M Joseph Clark se lance à la conquête du Canada anglais, du Québec francophone et du monde Ce n'est pas qu'il parle beaucoup plus qu auparavant; c'est plutôt que, songeant a la proximité d'un rendez-vous électoral auquel M Trudeau ne peut décidément plus se dérober, ses paroles ont acquis un poids et un relief nouveaux On sent déjà que 1979 est une année électorale Certes, ce n'est pas la première fois que M.Clark entreprend la conquête du Québec C’est peut-être la cinquième ou la sixième fols qu'il exprime son intention de le faire Mais s'il doit réussir, c'est maintenant ou jamais D'où l'importance de sa nouvelle démarche Kt, dans une entrevue au réseau anglais de Itadio-Canada, voilà qu'il annonce que, chef du gouvernement, il s'empresserait de faire un déficit budgétaire pour relancer l'économie A la différence de celui des libéraux, auxquels il emprunte volontiers cette théorie, le sien serait productif et stimulant plutôt qu'ordinaire et dépressif Pendant ce temps, M.Trudeau ne souffle mot Comme s'il cherchait à se faire oublier Il n'est pas jusqu'au chancelier de l'Allemagne, M Helmut Schmidt, qui n'ait dans son message du Nouvel An.évoquant le sommet de Bonn en juillet dernier, omis de nommer une seule personne, son ami Pierre Trudeau.On ne finit plus de s'excuser à la chancellerie depuis quelques jours.L'idée que M Clark pourrait bien, somme toute, tout compte fait, devenir premier ministre du Canada, commence à s'accréditer dans le pays.Comme toute la presse a dit, redit et répété que M.Trudeau et son gouvernement étaient voués à l’échec avec une assurance égale à celle du médecin constatant un décès, il faut bien que les journaux du pays s'intéressent au successeur plausible.Le coup de John Turner ayant apparemment avorté avant même que le héros n ouvre la bouche, il ne reste qu'à porter au pouvoir les conservateurs et leur chef.C'est ainsi, du moins, que l'on raisonne dans beaucoup de milieux pouti-ques et dans la majorité des salles de rédaction du Canada.La réalité sociale, politique, économique, électorale pourrait contredire de manière spectaculaire ces prédictions dont une grande partie est fondée sur le sentiment d'hostilité que portent à Pierre Trudeau les définisseurs de situation, les milieux d'affaires, le mouvement syndical, les cercles universitaires et tous ceux qui, ne voulant pas entendre parler de politique linguistique ou de réformes constitutionnelles, imputent naturellement au gouvernement, donc à M.Tru- deau qui en est l'incarnation la plus manifeste.tout ce qui tourne mal dans ce pays.Il est évident que les libéraux sont fatigués à Ottawa et que les Canadiens sont mécontents de la tournure des choses II est même certain que le Parti de M.Trudeau et le premier ministre lui-même profiteraient largement d'un séjour dans l'Opposition.On pourrait même le souhaiter plus souvent et plus ouvertement si l'on avait la conviction nue la solution de rechange, c’est-à-dire le Pc et M.Clark, offre au pays une formule salutaire, propre à faciliter vraiment le règlement des questions les plus graves: l'avenir politique du pays, le destin du Québec, la léthargie de l'économie canadienne Faute de cette conviction, subsiste l'espoir d'une amélioration.En d'autres mots, l'opinion canadienne est entrée dans la phase du « pourquoi pas?» qui n'est pas sans rappeler le « vous n'avez rien à perdre » qu affichaient les créditistes des années soixante.Pourtant on ne peut encore écarter l’hypothèse d’un vigoureux coup de barre, accompagné d'un redressement de la situation économique, d'une reconquête des coeurs et des esprits a la faveur d'une efficace campagne électorale.En supposant que la conjoncture le serve autant qu elle a pu lui nuire depuis un an, M.Trudeau pourrait de nouveau reprendre le pouvoir.Mais la barque serait-elle plus solide?Le gouvernement serait-il mieux équipé?Les hommes auraient-ils chan-é?Il faut en douter, hélas, après une longue écennie d'administration libérale.C'est pourquoi, si elle ne suscite pas l'enthousiasme, on doit quand même examiner davantage et de plus près le projet, le programme, le comportement des conservateurs.A l'heure ou nous sommes, ceux-ci semblent certains de remporter dans neuf des dix provinces des victoires assez nombreuses pour leur assurer une majorité suffisante, encore que fragile, aux Communes.Fragile en termes arithmétiques, mais plus précaire encore en termes politiques.Autrement dit, pour former un gouvernement dont la légitimité serait incontestable, les troupes de M.Clark pourraient parler de victoire réelle si elles parvenaient à faire de sérieuses incursions en pays québécois.Il suffirait de huit à 10 sièges pour conférer à un gouvernement conservateur un vraisemblance québécoise au plan national.Pour les obtenir, le recours aux services d'un grand personnage de prestige est une re-cette éculée.Il suffit que le leader, aspirant premier ministre, soit un homme digne de confiance aux yeux d’une fraction notable de Québécois.C’est l'objectif que cherche à toucher Joseph Clark dont il faut reconnaître (comme l'a déjà souligné avec raison dans cette page notre collaborateur Robert Décary) qu'il a réussi en deux ans à apprendre et à maîtriser la langue française; mieux: il commence à comprendre ce qui se passe dans cette société.Justement parce qu’il semble saisir mieux la dynamique sociale et politique qui caractérise le Quebec actuellement, M.Clark s'est rendu compte de la situation particulière du gouvernement de M Lévesque.Il consentirait, a-t-il dit.à négocier avec celui-ci après un référendum dont se dégagerait une majorité en faveur de la souveraineté-association.Avec quelque truculence, M.David Crombie a repris et amplifié la même idée à Radio-Canada et dans une entrevue accordée à la correspondante du DEVOIR à Toronto.Retenons simplement les éléments essentiels de ce propos qui n'a rien de scandaleux; le chef du parti conservateur, devenu premier ministre du Canada, constatant que la population d’une province opte pour une formule politique différente du régime fédéral classique, s'efforcerait de rechercher des formules acceptables au Québec à l'intérieur ou à la marge du fédéralisme.Tout homme politique responsable en ferait autant dans les mêmes conditions.D'autant que M.Clark a constaté, comme bien d'autres, l'évolution de la thèse p&juiste depuis novembre 1976.La souveraineté n’est déjà plus tout à fait l'indépendance.La souveraineté-association, l'accent étant mis sur l'association, est une forme d'arrangement qui n'est pas irréductible.A partir de cette base, et sachant pertinemment que les Québécois veulent en majorité préserver une forme de lien fédéral, il est logique, réaliste et souhaitable pour M.Clark d'envisager des négociations avec M.Lévesque.Beaucoup d'hommes politiques et de journalistes sont toutefois convaincus que l’évolution manifeste de l'option péquiste n'est qu’un leurre, une façon malhonnête de dissimuler la vérité, qu'en réalité M.Lévesque et ses collègues ne souhaitent rien autant que la séparation du Québec, purement et simplement.C'est une interprétation, non seulement pessimiste et catastrophiste de la vie politique québécoise, mais nettement erronee.Il se trouve encore des conservateurs pour reprocher à leur chef de vouloir pactiser avec l'ennemi public no 1.M.Trudeau lui-même ne manquera pas de le lui en faire reproche.En fait, c'est l'analyse de M.Clark qui paraît la plus lucide.Mais une analyse n est pas un programme.Il faudra encore se mettre à l’écoute du leader conservateur.Dans quelques mois les jeux seront faits.Michel ROY La saine jalousie des L'offre d'achat des actions de MacMillan Bloedel par le Canadien Pacifique, à la fin du mois dernier, aurait dù normalement se dérouler comme une simple transaction boursière.Mais la réaction du gouvernement de la Colombie-Britannique a mis en évidence une dimension particulière de l’opération financière projetée.L'intervention du premier ministre, M.Bill Bennett, apporte un cas concret au débat extrêmement important sur la concentration économique au Canada et l’avenir des régions excentriques.¦ Le président du conseil du CP est rentre estomaqué de Vancouver, la semaine dernière.M.fan Sinclair a été surpris de l'accueil reçu de l’autre côte des Rocheuses.Les dirigeants du CP ont été perçus comme des gens d'ailleurs.Le CP est devenu un étranger! Mais peut-on etre plus canadien que les descendants des bâtisseurs de chemins de fer qui ont cimenté le pays?« Si le CP est étranger quelque part au Canada, ce pays n’existe plus », lançait lundi M.Sinclair, de retour à son bureau de la gare Windsor.L'offre était pourtant bien conforme à la réglementation sur le commerce des valeurs mobilières.Détenteur de 13% des actions de MacMillan Bloedel, le CP veut acquérir le reste des actions.Dans un deuxième temps, la compagnie pourrait regrouper toutes ses activités dans le secteur forestier.Le CP demeure l'actionnaire majoritaire de Great Lakes Paper et, avec l’acquisition de MacMillan Bloedel, il serait également en mesure de mettre la main sur Domtar de Montréal dont une bonne partie des actions appartiennent à la firme de Vancouver.Le centre de décision de ce nouveau géant industriel serait situé quelque Çart entre Montréal et Vancouver, ôutefois.l'orientation actuelle des marchés favorise le centre du Canada.¦ Vaillant défenseur de l’entreprise privée et de notre système économique.M.Bill Bennett n'en est pas moins attaché aux intérêts de sa province.MacMillan Bloedel est le plus gros employeur privé de l’endroit et constitue un débouché important pour les diplômés des universités de la pro- .vince.Aussi, le chef du gouvernement de Victoria peut craindre facilement une situation où une firme de Montréal ou Toronto déciderait du programme d'exploitation des forêts au pied des Rocheuses.La Colombie-Britannique conserve de plus un souvenir amer de la transaction qui a permis au gouvernement de l'Alberta de prendre le contrôle de Pacific Western Airlines et de transférer par la suite le siège social de Vancouver à Calgary.M.Bennett pourrait aussi relire l'histoire de la compagnie Price de Québec, acquise en novembre 1974 par le groupe Abitibi de Toronto.Suite au refus au précédent gouvernement québécois d’intervenir dans la transaction, Abitibi a « rationalisé » les activités de Price en fusionnant plusieurs services-clés avec ceux de la compagnie-mère.à Toronto évidemment.¦ «Plusieurs études ont montré corn- provinces ment les mécanismes de notre système économique tendent vers la concentration Au Canada, le mouvement se double d'un regroupement au profit de l’Ontario dans les secteurs industriel et financier.Selon la même logique, les autres régions risquent de devenir de simples pourvoyeurs de matières premières.D’où l'importance de conserver le plus près possible des opérations le centre des décisions reliées à la mise en valeur des richesses naturelles.Les entreprises demeurent ainsi plus sensibles au développement régional et voient mieux la possibilité de transformer sur place les ressources du sol et du sous-sol.L’éloignement d'un siège social présente au contraire certains inconvénients dont le plus important est de laisser les régions dans un état de dépendance.Par exemple, le Québec retirerait des avantages supplémentaires si le véritable siège social de llron Ore était à Sept-Iles ou à Montréal au lieu de Cleveland.¦ En régime de libre entreprise, il sera difficile à M.Bennett de s’opposer carrément à la transaction.Plusieurs avenues s’offrent toutefois au gouvernement de Victoria.Il peut imiter le Québec et la voie choisie dans l'affaire du Crédit foncier.Il peut devenir partenaire dans l'entreprise convoitée; les intérêts de la province ne pourraient être mieux servis que par une présence au conseil d'administration.Mais quel que soit l’outil choisi, il faut éviter une manoeuvre brusque comme celle de retirer à la compagnie ses droits de coupe, ainsi que le suggé- rait un ministre colombien.L’objectif doit être de s'assurer que la transaction n’ira pas à l'encontre des intérêts de la province.MacMillan Bloedel occupe une place trop importante dans l'économie de cette région pour laisser au jeu boursier le soin de décider de son sort.Le nouveau propriétaire devra garantir à M.Bennett que le changement de contrôle ne privera pas la Colombie-Britannique des avantages qu'apporte une grande entreprise qui a vu le jour et grandi à cet endroit.¦ Le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Yves Bérubé, doit aussi faire preuve de vigilance.Solidement enracinée au Québec, Domtar pourrait passer dans le giron de MacMillan Bloedel qui en est maintenant l’actionnaire le plus important.Les dirigeants de la compagnie du boulevard de Maisonneuve semblent bien décidés à garder à Montréal le contrôle de l'entreprise.S'il y a lieu, Québec devra épauler ces efforts pour éviter que Domtar n’emprunte la même route que Price.Les richesses naturelles sont ici au Québec.Les centres de décision ne doivent pas être trop éloignés à l’heure ou le gouvernement québécois amorce un audacieux programme de modernisation de l’industrie des pâtes et papiers.M.Bérubé ne devrait pas avoir de difficultés à convaincre les hommes d'affaires que, s’il est facile de déplacer un siège social, la foi dans la « rationalisation » ne pourra jamais transporter les montagnes et les forêts hors du Québec.Michel NADEAU iitomnrcftiai* Ce qu’il faut voir de l’Égypte par Magdi Ayache D'origine copte égyptienne et de culture française, établi au Canada.l’auteur commente les articles de Paul Warren sur l’Égypte, publiés dans LE DEVOIR des 5, 6.7.8 et 12 décembre 1978 Pendant votre séjour de dix ans en Egypte, vous avez voulu y voir seulement ce que vos états d ame différents deprêtre jésuite, puis de prêtre copte, enfin de laïc dans les milieux musulmans, vous ont montré; mais vous y avez vu un statisme continuel et un perpétuel recommencement, cachés sous deux différentes façades comme vous le dites si bien dans votre épilogue, et je cite « J’ai voulu exprimer, sous forme de témoignage, ce que la fascination et l'envoûtement de la vallée du Nil m'ont empêché de voir pendant plusieurs années: l’hypocrisie du pouvoir, la force oppressive des traditions, etc.».Mais vous avez oublié que vous aviez changé et que vous ne voyiez les choses qu’à votre image — car on ne peut rapporter les événements extérieurs qu’à soi-mème, comme l'a si bien prouvé Freud dans sa démonstration du bébé qui rapporte tout objet à sa bouche, comme fin ultime.Un peu plus loin, vous vous exprimez différemment, et je cite « J’ai eu, moi aussi, ma période mystique, illusoire et enfantine ».Ceci exprime bien la croisée des chemins que l'Egypte vous a fait entrevoir, car il est indéniable que celui qui a bu de l’eau du Nil, change et vous l'avez bu pendant dix ans! Le changement ne s'est pas fait en vous seulement, mais en tous les envahisseurs qui se sont établis en Egypte: les Perses, les Grecs, les Romains, les Arabes, etc.Comme par enchantement, ils se sont naturalisés égyptiens et sont devenus, avec le temps, nationalistes et racistes.Avez-vous vu le temple de Darius dans l'oasis de Siwa, le stèle de Ptolémée à Kamak, les deux dans le style pharaonique le plus pur?Mohammed Ali — père de l'Egypte moderne — travaillait certainement Sur le plus grand bien de l’Egypte.naïl Pacha « le magnifique », al ouverture du canal de Suez, ne s’est-il pas écrié devant l’impératrice Eugénie, Ferdinand de Lesseps et Verdi que l’Egypte — désormais — fait partie de l'Europe et ne fait plus partie de l’Afrique, mais à quoi bon regarder l’histoire moderne, voyons plutôt l'histoire ancienne.Vous touchez aux Pyramides, une des sept merveilles du monde ancien, et vous répétez l'hérésie d'Alexandre Petrovitch « Cet énorme tas de pierres érigées sur la mort de milliers d’esclaves ».Mais malgré votre séjour de dix ans en Egypte, vous avez oublié d'ajouter à vos nombreuses références à la fin de vos articles, celle de l'historien Hérodote — qui en parlant des Pyramides, s’est émerveillé qu elles soient le fruit du labeur de trente ans consécutifs — durant trois mois seulement, par année — ceux de la crue du Nil.Vous n'aviez donc, pas compris que durant la saison de ces trois mois de chômage forcé — à cause de l'inondation des eaux du fleuve — nul ne peut encaisser son allocation de chômage sans fournir un travail rémunérateur, (bâtir un monument grandiose à l'épreuve du temps, quel honneur! C'est loin de l'idée de l'esclavage).C'est bien loin aussi des chèques de-l'assurance-chômage encaissés dans les tavernes du XXème siècle.L'Egypte a toujours été — et le restera — à l’avant-garde du progrès.Les pyramides en sont la preuve tangible ui ont défié les ans, les momies aussi, es Pharaons ont cru-à la vie après la mort — avec leur « Oushabti » et la momification.De même la Trinité existe, pour tant soit peu qu’on s’intéresse à la culture et a la religion des anciens Egyptiens.Dans un autre ordre d’idées, vous mentionnez que Gamal Abdel Nasser (15 janvier 1918-28 sept.1970) faisait rouler le « r » final du mot « Isti’-marr » (impérialisme); c’est de nouveau la preuve de votre attachement farouche à la forme et non aux idées ou à l’idéologie; par contre, j’ai participé, moi-meme, à la ferveur nationaliste — si on peut s'exprimer ainsi — égyptienne.C'est Nasser qui a finalement chassé les anglais d’Egypte — après 70 ans d’occupation anglaise — et ceci deux fois durant la même année (par négociations, en mars 1956 — date du départ du dernier soldat britannique du sol égyptien; et de nouveau en novembre 1956, après la guerre du canal de Suez).C’est Nasser aussi qui a aidé à l’éveil de la nation arabe et de sa prise de conscience.Sadate est aussi nationaliste que son prédécesseur; Nasser voulait refaire Voir page 6: L’Egypte ¦ Un annuaire sur demande J'ai reçu, voilà environ un mois, l'annuaire 1978 des pages blanches.La présente n'est pas un accusé de réception mais elle est plutôt l'expression de déception que j'ai ressentie lorsque le mis aux ordures l'édition précédente des pages blanches.Je m'explique: en regardant ce volumineux annuaire parmi tant d'autres sur le trottoir lors de la collecte des ordures, je me suis demandé, combien de fois l'ai-ie consulté durant une année?A peine dix à douze fois; car les numéros de téléphone de parents, d'amis et (T'affaires, je les ai inscrits dans un petit calepin comme font plusieurs personnes d'ail- leurs En cette période où l'on parle de pollution, d'écologie et de préservation des matières premières, je pris coas-cience du luxe pour les abonnés résidentiels de recevoir tous les ans les deux annuaires, d'autant plus que peu de jours auparavant j'entendis à un bulletin de nouvelles de Radio-Canada que la compagnie Bell allait distribuer cette année 1,272,000 annuaires.Que de papier, que d’arbres abattus pour des annuaires qui seront pour un certain nombre de personnes peu consultés! Afin de préserver nos forêts et pour fins d'économie, puis- que les tarifs du téléphone ne cessent d'augmenter, je pensai a ceci, peut-etre y avez-vous aussi déjà songé?Que les annuaires soient encore distribués tous les ans et sans frais additionnels à tous les bureaux et maisons d'affaires mais pour les usagers résidentiels que ces annuaires deviennent facultatifs et moyennant une modique somme-($2 par exemple) une carte-réponse pourrait être envoyée tous les ans aux abonnés résidentiels afin que vous sachiez quels sont ceux qui désirent les recevoir.Michel SAV1GNAC Montréal, décembre 1978 ¦ Diviser pour régner.(En réponse d Claire Bros-seau, LE DEVOIR du 13 décembre 1978.) Depuis quelques semaines, je lis quotidiennement les échanges publiés dans LE DEVOIR concernant de près ou de loin les prises de position pour ou contre le féminisme.Je réagis intérieurement mais je me contrains à ne pas repondre car j’y perdrais mes journées.Cependant votre lettre du 19 novembre 1978 concernant la prêtrise des femmes m'a profondément choquée.Qui êtes-vous, Madame, pour traiter les femmes qui aspirent à la prêtrise de « vierges folles »?Par opposition, vous vous considérez sans doute comme une « vierge sage»; pour ma part, je vous classerais plutôt parmi les pharisiennes.Je ne m'érige pas en partisane de la prêtrise et, par extension, de la religion catholique.Je n’ai jamais eu la vocation de vierge et martyre et je crois bien que l’Eglise a manqué le bateau avec les femmes.Ce qui me frappe dans votre lettre, c’est votre solida- rité avec le pouvoir mâle des religions.Vous représentez le plus bel exemple de la devise: « Diviser pour régner ».Les hommes Pont bien compris, allez! Quand on aura fini de se détruire entre femmes, ils n'auront plus qu'à reprendre fermement les rennes en mains.Vous reprochez aux vierges folles de sombrer dans la désobéissance et l’orgueuil.La désobéissance à qui?à quoi?Quel orgueil?Celui de s'apprécier à sa juste valeur?Cela me rappelle que mon orgueil m'a toujours valu d'étre taxée de « tête forte » chez les soeurs.Quel vilain défaut pour une femme! Vous dites aussi: « Servir?Ça me semble un bien grand mot pour la femme d’au-jourd nui qui résiste même, parfois, à servir son propre mari.» Madame, croyez-vous vraiment à ce que vous dites?Vous avez, pour le moins qu’on puisse dire, une conception archaïque de la vie de couple.En échangé de quoi pensez-vous qu'une femme se doit de servir son mari?D’une sécurité maté- rielle relative, souvent illusoire?Ça sent la prostitution à plein nez.Quand vous traitez les soutanes féminines de « fumées de Satan » et de « vers dans les fruits », vous manquez à la plus élémentaire enarité chrétienne.Je suis toujours surprise de voir comment les catholiques sont les premiers à ne pas mettre en application ce qu’ils prêchent.L'intolérance que vous manifestez nous mènera-t-elle à une nouvelle Inquisition?La censure contre les Fées ont soif nous montre qu’elle est d'ailleurs déjà commencée.En résume.Madame, votre lettre m a laissé une profonde amertume car, jointe à tout ce qui se fait en tartufferies actuellement au Québec, elle me laisse réaliser qu’on est loin d'avoir atteint la vraie civilisation, c’est-à-dire celle qui permettra à chaque être humain (femme ou homme) de s’épanouir selon ses aspirations personnelles.Lise LAPOINTE Saint-Lambert, le 13 décembre 1978 ¦ Langue et humanisme Vendredi dernier au cours de son émission présent métropolitain, la société Radio-Canada présentait un reportage sur les difficultés qu’éprouvent certains employés francophones d’hôpitaux anglophones montréalais à travailler en français selon les normes de la loi 101.Reportage intéressant, varié et qui soulève un problème réel, d’où on peut prendre conscience une fois encore, qu’un texte de loi est souvent un mauvais moyen de changer une mentalité même très détestable.Là n’est toutefois pas mon propos.Un léger glissement s’est produit au cours des témoignages recueillis chez les employes dont les droits sont lèses: on a rapporté des cas où des patients francophones se sont vu refuser des soins (valium, médicament contre la constipation) par des employés anglophones.C’est un argument qui ne laisse pas indifferent, mais qui n’a rien à voir en tant que tel avec l’objet du reportage.Mon travail depuis plusieurs années m'a mis en contact directement et indirectement, avec certains milieux hospitaliers et autres du secteur fmblic francophone montréa-ais.J’y ai été témoin de gestes de dévouement, de disponibilité et de générosité re- copie d’un télégramme au Gouvernement du Québec , FELICITATIONS POUR RECENTE DECISION PANNEAUX ROUTIERS ARRET GRAND PAS EN AVANT DANS FRANCISATION ARRET marquables et sans ambiguïtés.Il faut malheureusement reconnaître qu’on y voit aussi parallèlement tout autre chose: des comportements inacceptables dont la mesquinerie et la bêtise frisent souvent la méchanceté quand ce n’est pas le sadisme pur et simple.Deux exemples récents entre plusieurs autres: une femme qui relève de chirurgie sonne et demande à être aidée pour se rendre à la salle de toilette: « Oh, toi Chr., fais dans ton lit, de « shift » de 8 heures te changera ».Sic! Et ce vieillard paralysé dont une proche parente vient, 4 fois la semaine, lui faire prendre les seuls repas qu’elle absorbe faute de personnel pour s’occuper d’elle.C’est à se demander s’il ne vaut pas mieux ne pas avoir de medicament contre la constipation ou souhaiter mourir autrement que de faim.Loin de moi de laisser croire que c’est là une situation généralisée.Peu importe.Il y en a par douzaines et un seul cas serait déjà inacceptable.Plus fréquemment dans les milieux où les bénéficiaires résident en permanence et où tout re-cours et toute plainte n’entraînent le plus souvent qu’une recrudescence des comportements « abusifs ».D’où le règne de la peur et du silence; même chez les COURAGE ARRET CONTINUEZ DANS CETTE BONNE VOIE ARRET CORDIALEMENT André CORBOZ, Professeur Montréal, 8 janvier employés qui en sont témoins, il fait mal de penser que souvent, la sacro-sainte solidarité syndicale (et le psychologue ajouterait une peut-être complicité inconsciente) ont plus de poids sur les réactions des humains que le simple respect des droits les plus élémentaires de la personne.Qu’on ne s’y trompe pas, la langue n’a que peu à y voir; et au moment ou les négociations pour le renouvellement des conventions collectives des secteurs public et para-public vont s’engager, peut-être peut-on souhaiter qu’on n’oublie pas trop vite le vieil adage: « Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu corrompt absolument ».Que ce pouvoir soit entre les mains d'un patron, d’un gouvernement ou d’un syndicat n’y change rien: la corruption pue toujours, qu’elle soit de langue anglaise ou française.Pierre FOUCAULT, psychologue Saint-Laurent, Le 15 décembre 1978.' ¦ > LE DEVOIR est publié par l lmpri-mene Populaire, société à responsabilité limitée dont le sège social est situé au numéro 211, rue du Samt-Sacrement Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par l lmprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130 rue Boivm.Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $65 par année; six mois; $36.trois mois: $24 À l'étranger $70.par année, six mois: $38; trois mois $27 Éditions du samedi: $19 par année Edition quotidienne, livrée à domicile par porteur $1 50 par semaine Tant de l a-bonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Biblio-théqi _• nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées) ____________________ ¦ Bravo pour les panneaux « arrêt » La Devoir, mercredi 10 janvier 1979 La communauté juive au Québec DELA PRÉSENCE À LA PARTICIPATION Ç ar ictor Taboul Professeur de littérature dans un cégep francophone.M Taboul a pu-blié l'an dernier l'ouvrage Mythe et images du juif au Québec ».Le texte gui suit est un résumé, qu'il a bien voulu préparer pour LE DEVOIR, d'une conférence qu'il prononçai! récemment au Centre Saydie Bronfman de Montréal Lorsqu'on tente d'examiner ce qui se passe au Québec avec un certain recul, Il est frappant — et même effrayant — de constater l'isolement culturel aans lequel vivent Ici les différentes communautés par rapport aux mouvements d'idées qui animent — et secouent — les Québécois francophones On a souvent tendance, à tort, de croire que cet isolement est dû à l'obstacle de la langue.Il me semble qu'il devrait être attribué à des facteurs plus complexes.Si l'on prend comme exemple le cas de la communauté juive du Quebec, on découvre qu elle est partie intégrante des structures sociales, économiques et, jusqu'à un certain point, politiques.On s’aperçoit aussi que meme pour ce qui touche à la langue, elle s'est assez bien adaptée puisque, selon les statistiques, elle constitue le second groupe bilingue après les Canadiens français fl existe cependant un secteur où la Ju-déité québécoise est absente, c'est le milieu çulturel En d'autres mots, si le judaïsme est present au sein même des structures québécoises au moven de ses écoles, ses syna-goaues, ses départements universitaires d Etudes juives, la pensée juive, la réflexion et la créativité spécifiquement judéo-québécoises sont pratiquement ine-xistentes ici Cela en dépit d'une présence juive bicentenaire.Contrairement aux communautés juives ailleurs, nous, ici, ne jouons pas un rôle actif au niveau culturel Ce qui ne signifie pas évidemment que absence Chyslque de notre part, puisqu'il existe ien entendu des créateurs et des penseurs juifs québécois Mais ceux-ci n'influencent guère l'évolution du Québec sur le plan des idées Cette absence est d'autant plus flagrante que l'aire culturelle est le lieu où se joue l'avenir du Québec Trop préoccupé des manifestations extérieures et parfois anodines du nationalisme québécois, on s'est rarement arrêté au rôle que joue ici la culture et au dynamisme de ses diverses formes d'expression.Quoiqu'il soit difficile d'associer celles-ci au nationalisme, il n'en demeure pas moins que la situation particulière du Québec a attribué à la culture une fonction tout aussi particulière — celle d'une défense farouche et passionnée du patrimoine.* C'est pourquoi la culture, que ce soit au travers de la littérature, de la chanson ou du cinéma, constitue souvent une force me canadienne- au'à une date ¦Im « étrangé-lu libéralisme, du d'opposition Elle incarne d'abord un refus Et l'histoire du Québec constitue une source inépuisable puisqu'elle est elle-meme jalonnée de refùs: refus des cultures et des groupes étrangers perçus jusqu'ici - parfois avec raison — comme une menace à l'entité canadienne-française.Refus aussi assez récente des idéoli res », comme celles du______________ marxisme et même du socialisme modéré (genre CCF» Refus aussi de l'industrialisation, de la conscription, des syndicats non-catholiques et même jusqu'à un certain point du cinéma américain, perçu lui aussi comme un outil de transmiuion d'une culture étrangère Cette tradition historique du refus a inévitablement imprégné la culture québécoise.C'est que celle-ci.tout en concrétisant ce refus sur le plan de l'expression, affirmait en même temps l'identité québécoise.L'affirmation de soi dérivait en quelque sorte d'une négation: à Lord Durham qui déclare que les Canadiens (français) sont un peuple sans histoire, François-Xavier Gameau réplique en publiant son impressionnante Histoire du Canada L'expression culturelle a donc pris ici une connotation opposante assez particulière afin d’exprimer l'identité canadienne-française De telle sorte que si la culture définit le Québec, le nationalisme a.à son tour, marqué cette culture.C'est pourquoi, lorsqu'on est intégré dans le courant culturel québécois, le nationalisme ne suscite pas ce sentiment de frayeur qu'éprouvent ceux qui dé- La protection de la jeunesse DE BONSAUGURES par Marc Lecavalier M.Lecavalier dirige, au collège Marie-Victorin.un centre de formation du personnel qui s'occupe notamment de la protection des mineurs.Le 19 décembre 1977, le projet de loi numéro 24.sur la protection de la jeunesse, était sanctionné.Cette loi est une véritable révolution en matière de protection des jeunes.On y retrouve des articles qui répondent à des attentes exprimées depuis quinze ou vingt années; toute la philosopnie de la loi est entièrement renouvelée.Le changement, qui nous semble si profond, tient au fait que le Québec n'avait jamais eu, à proprement parler, une véritable loi de protection de la jeunesse.Tout au plus avait-on une loi sur les écoles de protection de la jeunesse autour de laquelle avaient été greffés, dans les années 60, quelques articles nouveaux pour en faire une loi de protection de la jeunesse.Cette loi ne satisfaisait ni le monde jurique ni les spécialistes des sciences humaines.Le juge ne pouvait même pas rendre une ordonnance, tout au plus pouvait-il faire une recommandation au ministre et encore, non pas au ministre de la Justice, mais à celui des Affaires sociales.Quant aux spécialistes des sciences humaines, leurs prérogatives étaient plutôt réduites.Tout le monde se sentait Pourtant, dans l'ancienne loi, le juge n'avait même pas le pouvoir de prendre une décision, tout au plus pouvait-il faire une recommandation au ministre Ces magistrats appréhendent aussi d'être dominés ou manipulés par les technocrates, ou encore par les spécialistes des sciences de l'homme.C'est un fait que dans le passé il y avait une très forte rivalité entre les spécialistes des sciences de l'homme et les magistrats de la jeunesse; mais depuis les dix dernières années il y a eu une compénétration heureuse entre ces deux disciplines.On a nu observer que le monde devenu beaucoup plus hu- vent d'une autre juridiction.Les centres d'accueil, les centres de rééducation, les fovers de groupe, etc.sont des milieux très syndicalises; alors, comi dicat rea;.cette loi?sciences comment le syn frustré et chacun essayait de s’arroger des formes de pouvoir, si bien que les enfants risquaient souvent d’être pris en otage.En vingt années, le gouvernement du Québec a essayé d'amender cette loi à cinq reprises.Chaque fois, ce fut un échec.Puis, le 19 décembre 1977.une nouvelle loi était sanctionnée apres un exercice modèle de démocratie parlementaire.Le gouvernement a accepté plusieurs suggestions; des amendements ont été présentés par l’opposition et secondés par le parti au pouvoir et vice-versa.On avait l'impression d’assister non pas à un débat parlementaire mais à une session d’étude où chacun y allait de ses suggestions les plus positives.La loi fut adoptée à l'unanimité.Le personnage central n'en est pas le juge ou le spécialiste des sciences humaines, mais uniquement l'enfant.L'enfant, y déclare-t-on, a des droits; mais il est aussi sujet de droit.Autrefois des juges préféraient parfois procéder en utilisant la loi fédérale des jeunes délinquants car elle leur donnait une plus grande marge de manoeuvre.Aujourd’hui, cette façon de faire n’est plus requise.Hier encore les spécialistes des sciences de l’homme, une fois la décision firise à l’égard de l’enfant, pouvaient faire eur travail sans contrôle; maintenant, des mécanismes sont prévus pour que l’enfant (ou ses parents ou tuteurs) puisse recourir d’une façon permanente à un genre d'ombudsman.; Mais la loi n’a pas encore été proclamée et on croit savoir qu’qjle entrera en vigueur au cours du mois de janvier 1979 Plusieurs se demandent si elle est bonne.Tous ceux qui ont participé au débat ont pu la lire, et la relire pendant une année complète et pourtant personne n’a encore porte publiquement de jugement de valeur sur la question.Son application concrète décidera de ses mérites.L’année 1979 sera l’année internationale de l’enfant et commencera heureusement avec la proclamation de la nouvelle loi du Québec.Mais de quelle façon va-t-on opérer dans cet habit neuf, bien taillé?Tous seront-ils à l'aise devant des transformations aussi fondamentales?L'enfant sera-t-il enfin aussi bien protégé que l’adulte?Tous les intéressés devront accepter de bien jouer le jeu.Le signal de départ n'est pas donné que déjà plusieurs personnes intéressées manifestent des appréhensions.Certains magistrats prétendent qu’ils partent perdants, ils ont la conviction de posséder beaucoup moins de pouvoir qu’auparavant, de perdre du prestige.beaucoup plus sociali strictement ju juridique est main, alors que les spécialistes dès scien ces de l'homme, au lieu de se retrancher uniquement derrière une technologie, se sont penchés davantage sur les droits fondamentaux de l’être humain.Un autre facteur d'appréhension est le rôle de plus en plus important que jouent la justice et le monde du droit pour tout ce qui a trait à la protection oe la jeunesse.Récemment encore, toute la structure de la protection des jeunes relevait du ministère des Affaires sociales, tandis que les magistrats et les avocats relevaient du ministère de la Justice.Cela rejoignait un préjugé fortement ancré dans la population, à savoir que le ministère des Affaires sociales consacrait ses efforts à la réhabilitation des jeunes, tandis que le ministère de la Justice, avec ses juges et ses avocats, avait comme fonction principale de punir les jeunes.Pareille affirmation manifeste une ignorance totale de ce qui s’est passé au Québec au cours des dix dernières années.Les magistrats de la jeunesse se sont recyclés en manifestant une très grande ouverture aux sciences humaines.Le ministère de la Justice a adopté de très nombreuses lois à caractère humanitaire.Sa préoccupation a été :iale et humaine que juridique ou punitive.Que l'on pense à la loi des petites créances, à la loi de l’aide juridique, à la loi sur les enfants maltraités, et autres.Par ailleurs le ministère des Affaires sociales a adopte plusieurs lois à caractère répressif (peut-etre n’avait-il pas le choix devant les abus flagrants qu'il découvrait en matière de sécurité sociale).Le Québec juridique d’il y a dix ans n’est plus le même aujourd'hui.Son évolution n’a fait que manifester un intérêt de plus en plus marqué pour les droits de la personne et une attention particulière pour tout ce qui est humain.C'est ainsi qu’on a pu en arriver à accepter unanimement le projet de loi sur la protection de la jeunesse.Une autre appréhension serait liée, au fait que le directeur de la protection de la jeunesse détient beaucoup trop de pouvoirs.On craint qu’avec son nombreux personnel, il en arrivé à élaguer le pouvoir judiciaire, risquant ainsi de minimiser les droits fondamentaux des enfants sous prétexte d’une plus grande humanité.En un mot, on craint qu’il ne réfère pas au pouvoir judiciaire des enfants qui auraient besoin d’y recourir.L’objection est de taille.Mais, il est dangereux de ne retenir qu’un article d’une loi pour l'interpréter, sans tenir compte des concordances possibles avec d’autres articles et du contexte général de la loi.Pensons aux représentants du ministère de la Justice, pensons également au Comité de protection de la jeunesse qui agira comme ombudsman d’une façon permanente.Si appréhensions il devait y avoir, ce ne devrait pas être devant les privilèges et pouvoirs que pourrait s’arroger, par delà la loi, le directeur de la protection de la jeunesse.expertise i _____________ faits assez récents nous montrent effectivement qu’il y a eu des perturbations de différents ordres dans les divers milieux énumérés plus haut.Mais, la question à se poser est la suivante: « Si des difficultés surviennent, si des heurts se produisent.faudra-t-il les imputer à la loi, ou à d'autres motifs qui n'ont rien à voir avec cette loi?» Je serais plutôt enclin à retenir la deuxième hypothèse.Enfin, certains ont manifesté des appréhensions en comparant la loi suite à des législations étrangères.Des commentaires venus de certains pays francophones.européens, indiquent que le législateur québécois est quelque peu permissif à l'égard des enfants et ne leur donne pas un cadre assez rigide pour qu’ils puissent être vraiment éduqués selon des règles et des normes.D’autres déplorent fortement le fait que lepouvoir Judiciaire a été relégué au second plan.En matière de protection de la jeunesse, le législateur doit tenir compte des valeurs fondamentales véhiculées par la population; or le Québec a beaucoup évolué depuis ces dix ou quinze dernières années.La lecture attentive de la loi nous laisse croire que le législateur a précisément voulu tenir compte de cette évolution.Toutes ces appréhensions peuvent être fondées.Néanmoins, nous devrons bientôt faire face à cette machine extrêmement complexe qu’est la loi de la protection de la jeunesse.Il sera relativement facile de mettre du sable dans l’engrenage;'il y a lieu d’espérer que les personnes impliquées dans ce rouage ne perdront pas de vue l’objectif visé qu’est la protection de l’enfant.Il sera donc souhaitable que tous et chacun fassent un effort louable et jouent le jeu d’une façon sincère.Si chacun fait appel à sa conscience professionnelle, respecte les normes de l’éthique, tient compte des droits fondamentaux des enfants, si pour chacun l’enfant est ce qu’il y a de plus important, il y a lieu de croire que la machine fonctionnera bien.Que l’on rode d’abord cette machine complexe et dans un avenir rapproché que Von évalue tous ensemble le processus en vue de vérifier si l’objectif a été atteint.Alors, on pourra suggérer de faire des amendements à la loi s’il y a lieu, toujours pour le mieux être de l’enfant.Vu que les législateurs ont été unanimes à voter cette loi, nous avons l’assurance que les amendements suggérés seront accueillis avec bienveillance.1979, l’année de l’enfant! Le plus beau cadeau qu’on puisse lui faire c’est de l’assurer de la mise en place des mécanismes nécessaires nous permettant d’agir auprès de lui avec amour.Que 1979 soit pour tous les Québécois l’année où l’on pourra dire: « Ici au Québec, l’enfant est aimé et il est bien protégé ».ATTACHEZ VOS CEINTURES POUR LA SECURITE Une autre appréhension est le vertige que pourraient ressentir certaines personnes race à la complexité de la loi.On se demande comment divers organismes pourront arriver à s’entendrepour ne pas perdre de vue l’objectif fondamental de cette loi, l’enfant.Voyons un peu : le Comité de protection de la jeunesse, dont l’une des premières fonctions est de jouer le rôle crombuds-man, relève du ministère de la Justice.Le directeur de la protection de la jeunesse relève du Centre da services sociaux, donc indirectement du ministère des Affaires sociales.Les policiers, qui sont souvent les premiers intervenants auprès d’une certaine catégorie d’enfants, relè- J&ÿ Conduire avec Prudence est une Affaire de Famille touvrenl tout à coup ta preponderance sur la scène politique Le rôle dynamique que loue ici la culture dans l’toolution des idées passe malheureusement inaperçu dans les analyses que font du Quebec les médias anglophones Même le mouvement féministe a pris ici une tournure culturelle très forte Conirairement à ses contre-parties européennes ou américaines, où la tendance a surtout été d'un ordre plus Intellectuel et cérébral, ici ce mouvement s'est répandu grate à des genres plus animés et populaires comme le théâtre ou le spectacle.Que ce soit le spectacle des femmes de la St-Jean organisé et animé par Mme Lise Payette en 1975 ou la pièce controversée Les Fées ont soif, c’est encore une fois la culture qui exprime les mutations qui ont lieu ici et qui en même temps incite au changement C est pourquoi l'impact de la culture ne devrait pas être sous-estimé Jusqu ici l'accent a été mis dans la communauté juive sur la connaissance de la langue française comme un moyen de communication avec les Québécois frln-cophones à un niveau surtout social.Il devrait être évident maintenant que cela est insuffisant Contrairement aux communautés juives ailleurs dans le monde, nous, à cause des particularités du Quebec, ne nous identifions pas avec les significations symboliques qu'évoque ici l'histoire 1* Révolution américaine ou la Révolution française constituent grâce à l'éducation.mais aussi grâce au cinéma et à la télévision, une partie intégrante de l'identité américaine ou française Etre Américains ou Français Implique une identification avec l'histoire, et avec la signification symbolique qu'ont ces événements Comme être Juif suggère que Pessah (la Pâque) ne recèle pas seulement une signification religieuse, mais contient aussi un sens historique et symbolique très fort Ces événements dé l'histoire jouent donc un rôle déterminant dans la définition de l'identité.Il faudrait ajouter que les membres d'un groupe donné acceptent généralement l'interprétation et ! importance accordées à ces événements.La difficulté qui surgit ici, c'est que l'emphase, et conséquemment l'interprétation.diffèrent.Pour des raisons évidentes.l'identité canadienne, par exemple, met l'accent sur la fondation de la Confédération plutôt que sur la Conquête, alors que la tendance parmi les intellectuels canadiens-français est de s'attacher aux conséquences de la Conquête.Et une défaite a habituellement peu d'effets positifs.Mais cela n’est évidemment qu'un exemple.Il existe d'autres événements qui sont significatifsfs pour la conscience dans les formes d'expression culturelle Dans la littérature, par exemple, où la crise de la conscription réapparaît, dans des pièces de théâtre, dans des films, comme à la radio ou à la télévision De plus, lorsqu'on aborde ces épisodes de l'histoire québécoise, ce n'est pas un point de vue critique qui est adopte, mais au contraire une approche sympathique, U crise de la conscription des années 1940, la crise d'octobre ne sont pas perçues dans une perspective fédéraliste, mais dans une perspective nationaliste qui sympathise avec la révolte que ces événements symbolisent.canadienne-française et qui expriment sa révolte et son refus de cette défaite.Ce sont la Révolte de 1837, appelée de façon assez appropriée la Révolte des Patriotes, les deux crises de la conscription — qui symbolisent un refus eolelctif de participer à des conflits perçus comme n'engageant que l'Angleterre — et plus récemment la « Crise d’octobre » où, d'une manière ou d’une autre, l'intelligentsia québécoise était impliquée.Ces événements, faut-il le souligner, font partie de la culture actuelle du Québec.Ce ne sont pas choses du passé qui ne subsistent que dans des musées.Au contraire, ils occupent une place centrale Quoique l'éclairage accordé à des moments de l'histoire contribue fortement à définir l'Identité québécoise, ils ne constituent pas encore l’histoire officielle du Québec D'où la difficulté majeure qui surgit lorsqu'on est appelé à s identifier au Quebec on est confronté avec deux perceptions différentes de l'histoire qui sont en conflit L'arrivée du l’Q au pouvoir signifie que cette vision prédominante de l'histoire au sein de l'intelligentsia québécoise a maintenant acquis un statut officiel Parmi ceux qui ne sont pas d'origine canadienne-française cependant — et qui s'identifient presque spontanément à une perception fédéraliste de l’histoire — cette vision n'a pas réussi à s'imposer Elle a même provoqué des réactions agressives Certains ont tenté de faire disparaître la devise « Je me souviens » inscrite sur les plaques d'immatriculation en la masquant d'un papier collant.D'autres ont exprimé plus emotivement leur refus de cette vision historique en réagissant d'une manière démesurée contre une chanson très populaire dans les milieux péquistes qui s'intitule « Demain nous appartient ».On a vu dans cette chanson, un chant nazi et on s'est hérissé contre le pronom « nous » qui était perçu comme excluant tous ceux qui n'étaient pas Canadiens français, et plus spécifiquement les Juifs .Ce sont là des réactions qui révèlent bien l'acuité et les dangers de l'isolement culturel Ces mêmes attitudes ne voient dans le nationalisme québécois qu'un parti politique qu'il s'agit de battre aux prochaines élections.Elles ignorent évidemment l’impact et la pénétration en profondeur de ce mouvement dans la conscience des Québécois francophones Elles ignorent aussi qu'il aura toujours sa raison d'étre tant que le Québec aura un statut minoritaire au niveau pancanadien Ce statut minoritaire a non seulement imprégné la culture et les mentalités, mais s est aussi greffé aux structures sociales du Québec Celles-ci ont en effet suivi fidèlement le schème d'une culture minoritaire sur la défensive.La division du système scolaire selon des bases confessionnelles, par exemple, semble avoir été créée dans le seul but de B réserver l'identité canadienne-française.n tel système est non seulement unique en Amérique du Nord, mais va même à l’encontre de l'idéologie libérale qui a toujours exclu la religion des écoles publiques.Les partis politiques pourraient également etre perçus selon ce schème dune culture homogène et minoritaire, avec la seule exception du Parti libéral dont les assises ont été urbaines.Il semble donc que la place accordée au Québec au sein de ia Confédération a été celle d’une minurité destinee à évoluer uns aucune influence ou contribution de l'extérieur, que ce soit pas l'immigration ou au moyen d'idéologies étrangères Cette situation semblait convenir a tous - aux Anglo-canadiens et au clené.Le* structures se chargeaient du reste De telle sorte que si au Québec on s 'oppouit à l'immigration, le gouvernement fédéral la favorisait Une fois au Québec, les structures prévoyaient l'intégration des nouveaux arrivants à la communauté anglophone Ainsi tout en étant axees sur la conservation de l'identité et de la culture canadiennes-françaises, ces mêmes structures - le système scolaire, les médias, les milieux d'affaires canadiens-français (comme les coopératives et les Caisses Populaires par exemple) contribuaient en même temps à isoler les différentes communautés vivant au Québec des grands courants de pensée du Canada français C'est que les structures québécoises étaient avant tout conçues pour une minorité: les Canadiens français On n'avait pas prévu toutefois que le Québec évoluerait autrement, qu'il découvrirait un beau jour que son taux de natalité baissait radicalement et qu'il était effectivement en train de devenir une minorité dans sa propre province.Le point de vue soudain changeait C'est la fonction de ces structures, plutôt que les structures elles-mêmes, qui devait se modifier Du rôle de conservation et indirectement d'exclusion qui leur était dévolu, elles devaient viser maintenant à intégrer les nouveaux arrivants pans cette perspective, la communauté juive n'est évidemment pas responsable de son isolement, mais il importe qu elle en soit consciente.Jusqu'ici le dialogue avec les Québécois francophones s'est Tait à un niveau structurel.presque officiel et, de toute manière.impersonnel.Sur le plan politique, cela s'est traduit par un contact étroit avec le parti qui s'était leplus urbanisé et où des porte-parole de la communauté gravissaient les’échelons L'habitude des porte-parole s'y est malheureusement installée Dans une société où les structures suivent les lignes ethniques ou religieuses, chaque communauté s'est naturellement créé les siennes.Ce qui contribue inévitablement à projeter une image monolithique et désincarnée de ses membres.Lorsqu'on représente toute une communauté, la pruaence oblige.Il importe maintenant de ne plus se limiter a ce dialogue institutionnel, mais de favoriser l'émergence de penseurs et de créateurs juifs qui s’exprimeront au sein même du mouvement d'idées qui anime le Québec Des individus non plus préoccupés de relations publiques, mais d'idées, de critique constructive et créatrice.C'est à cette condition que le concept de Québécois — encore nar moments trop restrictif — subira une extension.Il faut que le Québec soit aussi peasé, critiqué et chanté par d'autres que des Canadiens français.Les différences qui jusqu'ici définissaient les « autres » devraient maintenant faire partie intégrante de l’être Québécois.C'est ainsi qu'on marquera le passage du statut minoritaire désigné par le concept de Canadien français à celui d’une majorité qu'indique le terme de Québécois.SESSIONS OE FORMATION HIVERNALES MONT GABRIEL 12 au 16 mars 1979 Gestion des inventaires Observations instantanées Gestion de projets Le surveillant et son personnel II Gestion et solution de problèmes par la créativité Techniques de recrutement et de sélection du personnel Gestion et stratégie de formation 19 au 23 mars 1979 Conception de systèmes Ergonomie Concepts et application de la gestion par objectifs Accueil et induction du personnel Rôles d'un formateur 19 au 30 mars 1979 Etude des méthodes et procédés 26 et 27mars 1979 Rédaction de rapports Utilisation du système métrique dans le travail 26 au 30 mars 1979 Gestion de l'assurance qualité I Techniques de prévention d’accidents Relations interpersonnelles en milieu de travail Relations patronales-syndicales II 28 au 30 mars 1979 Gestion de la conversion au système métrique Maximum 20 participants 20 participants 20 participants 20 participants 15 participants 20 participants 20 participants 20 participants 20 participants 20 participants 20 participants 20 participants 20 participants 20 participants 16 participants 20 participants 20 participants 15 participants 20 participants 20 participants Aide technique et formation en gestion 440, boulevard Dorchester ouest.3e étage Montréal, P.Québec H2Z 1V7 Tél.: (514) 866-5393 Le Devoir, mercredi 10 janvier 1079 B 6 ?Désourdy Il a notamment parlé d'un tel contrat en 1974, le 17 avril en présence de M.Jean Drapeau.Convoqué à l’hôtel de ville de Montréal.M.Désourdv a affirmé qu'il ignorait alors le motif de la réunion, mais qu'il se doutait que ce n'était pas un rendez-vous d'amour.« Je ne suis pas tellement intelligent, mais quand même je me doutais que c’était pour parler de quelque chose relié à la construction.» Or, à cette époque, Désourdy Construction s'était liée contractuellement aux entreprises Dumez et Simard et Beaudry afin de ne soumissionner que de façon conjointe pour la construction du stade.Mais on convint finalement de donner un mandat de co-gérance à Désourdy Inc., plutôt qu'à sa filiale Désourdy Construction.Cette question est toujours devant les tribunaux, Dumez et Simard et Beaudry ayant intenté des poursuites à Désourdy Construction depuis 1975 pour bris de contrat.Désourdy se "trouva ainsi co-gérante du projet du Stade avec Duranceau Construction et LVLV.Un peu plus tard, un contremaître de Désourdy Construction, M.Thomas Saint-Jean, est venu préciser devant la commission la nature et l’étendue des travaux effectués au domicile de M.Niding en 1974.Deux employés travaillèrent gratuitement au parachèvement du toit et notamment des lucarnes de la maison de style « canadien ».D'autres effectuèrent le terrassement des abords de la maison et élevèrent un mur de pierre autour de la propriété Enfin, M.S.unt .Iran lui-mème planta quelques arbres sur le terrain voisin appartenant à Bromont Inc., à la demande de M.Niding et avec la bénédiction de « M.Marcel », alors vice-président de Désourdy Construction.A chaque fois qu'il fallait effectuer des travaux majeurs susceptibles de coûter du temps à M.Saint-Jean, il devait appeler M Marcel qui approuvait le plus souvent les requêtes de M.Niding.Ainsi, M.Saint-Jean fit venir un voyage de ciment pour finir le plancher du garage de la maison Niding et engagea quel-qu un pour polir cet ouvrage (floater).Le compte allait à Désourdy construction.Au moins quatre ou cinq employés des Désourdy travaillèrent ainsi à « donner un coup de main » à l'entrepreneur Leca-valier pour fignoler le travail.M.Jérôme Villeneuve, oui dirigeait la construction pour Lecavalier construction a affirmé que quand il était arrivé à Bromont, on lui avait donné le numéro de M.Marcel qu’il appelait chaque fois qu’il avait besoin de machinerie lourde.Ce fut d’abord pour l’excavation exécutée à l'aide d'une pelle mécanique et d'un bulldozer.Quand M.Villeneuve demanda aux opérateurs pour qui ils travaillaient, ils répondirent « pour la Ville de Bromont ».« J'ai cru que la ville faisait ça pour tout le monde et j'ai pas posé de question la dedans, a ajouté M.Villeneuve.» Le samedi, M.Villeneuve avait des réunions avec l’architecte Charles-Emile Charbonneau et MM.Niding et Leca^a-lier.« C’est là que l’on choisissait les matériaux pour la suite des travaux et que l’on réglait les problèmes particuliers.» « Parfois on allait dîner au restaurant de M.Désourdy (au centre d'équitation) et là, M.Désourdv nous accueillait lui-même.« Un jour, M.Villeneuve consulte M.Désourdy sur le choix des bardeaux fiour la toiture.M.Niding avait opté pour e bardeau d'asphalte, plus économique.« M.Marcel » lui dit de mettre du bardeau de cèdre, ce qu’il y a de mieux.M.Villeneuve une fois de plus ne se Histoire de fous par Louis-Paul Béguin Quand il en eut terminé avec le mot Stop, proprement renvoyé dans sa patrie d’origine (anglaise), l'apprenti linguiste, sorte d'apprenti sorcier de l’ère linguistique, se dit: « Il faut continuer ce travail et rendre la langue française propre, propre, propre.» Il appela donc l'ambassadeur anglophone le plus influent et lui dit: « Remportez chez vous les mots week-end, starter, marketing, pour commencer.Nous faisons notre grand ménage de la langue-française-pour-nous-autres-mêmes, et nous ne voulons plus de ces mots anglais.Le -Stop a enfin disparu de notre langue.Bravo! Fini l'auto-stop, vive le ¦« pouce ».-Alors, Monsieur l'apprenti linguiste, que direz-vous à la place?— ;Arrêt, bien sûr, et puis je songe aussi au mot sport, bon peut-être pour les Français, mais nous, nous sommes à la fine pointe du progrès.Pizza, oui, le fun, peut-être, mais désormais on « joue au pont ».Fini le bridge! — Oeuf corse, continua-t-il, car parfois, hélas, il s'oubliait et lançait des expressions apprises dans son journal préféré.The Gazette, je m’en prends d'abord aux mots les plus courants.« L'anglophone était perplexe.Il empocha tous les termes sportifs qu’on lui remit, et sortit.B appela son ministre des Affaires étrangères qui lui répondit après quelques minutes: « vous savez ce qu’il vous reste à faire, J.J.Leur rendre la pareille.Je viens de recevoir une lettre de leur « attaché » (pardon), qui nous renvoie: shampooing, pyjama, rosbif, humour, magazine, hall.» — Monsieur l’apprenti, déclara plus tard l’anglophone nous avons décidé que la langue anglaise a été atteinte de gallicismes trop longtemps et qu’il faut la guérir.Nous enlevons de notre vocabulaire, et vous les rendons, les mots français suivants: rendez-vous, discothèque, ménage d trois, montage, détente et, bien sûr, restaurant.Pour des raisons que la raison ne connaît pas, nous refusons: bon voyage,' cuisine, crêpe, Suzette ou pas, escargot, soupe du jour, matte d’, déjd-vu.— Et nous, nous vous rendons stand et budget.— Non, nous vous le rendons, puisqu’il vient de bouget-te! » répondit l’anglophone.Claquant la porte, l’apprenti-linguiste sortit dans un nuage d'indignation, mais avec la conscience du devoir accompli.Il alla boire une « queue de coq » dans un bar (pardon).Il reçut la semaine suivante une lettre en code par laquelle on lui faisait connaître que, dorénavant, les communications se feraient par des signaux de fumée, l’anglais ne pouvant se passer des mots français qu’il avait désormais mis hors la loi.C’était l’im-passe.,, ,, Dans un télégramme affole, l’apprenti sorcier appela à l’aide les meilleurs spécialistes du langage, mais comme il avait interdit le mot stop qui sépare les mots de tout télégramme en langue française, personne ne le comprit, et depuis ce jour, personne ne communique plus.Les gens parlent par gestes et grimaces.Toutes les nations ont imite les deux pays.Et ayant retiré les emprunts de leurs langues, celles-ci ne purent fonctionner.Parce que les mots manquaient, les idées bientôt manquèrent aussi, et ce fut le retour à l’état sauvage préhistorique.y préoccupait pat de savoir qui payait la nota, qui étalent lei ingênieuri-concepteur» etc,,, Plus tard dans la Journée, un vérificateur.M René Leclair, est venu expliquer comment il avait biffé des livres des entreprises Désourdv en 1977 une vMlW dette au nom de M Niding, sans se préoccuper de savoir si elle avait jamais été réclamée.» C'est courant en comptabilité, a-t-il dit, au bout de trois ans, on annule une dette non récupérée.» Cela ne semblait pas toutefois être l'avis du gérant de crédit de Désourdy construction ou de ses supérieurs, MM CDude Payette et Marcel Dourdy, qui adressaient en juillet 1978 une note de frais indéfinie à Régis Trudeau et associée.et à M.Niding, au nom de Bromont Inc un compte de prés de $3,500, pour ter rassement et entretien, quatre ans après le fait Aujourd'hui, la suite du témoignage de la famille Désourdy, notamment MM Marcel, Gervais et Germain + Les contrôleurs tuation ne se reproduise.Elle propose notamment que les examens deviennent bilingues.qu'une commission de révision soit mise sur pied pour étudier tous les cas de ceux qui laissent le cours, que l'on érige en politique la pratique consistant à affecter un instructeur bilingue à tous les cours et que l'on prépare mieux les francophones à leur arrivée en leur distribuant une trousse d'information.,M Lang a fait savoir qu'il acceptait les recommandations du groupe précisant Sue certaines de celles-ci sont en voie 'implantation.Il a ajouté que la formation pour devenir contrôleur aérien sera offerte dans les deux langues officielles dès que le billn- Suisme aura été autorisé pour ce qui est u vol aux instruments au Québec.Selon lui, cette autorisation sera donnée au cours des prochains mois.Signalons que les résultats des tests menés sur les simulateurs de vol par le ministère des Transports n’ont pas été rendu publics mais qu'une fuite a permis de savoir que les tests ont démontré que le français est aussi sécuritaire sinon plus sécuritaire que l'anglais au-dessus du territoire québécois.+ C’est à cause M.Cullen a exprimé sa satisfaction devant cette réduction du chômage, en prenant soin de préciser qu'il ne fallait pas y voir pour les mois à venir une tendance a la baisse.Les données de Statistique Canada, a-t-il précisé, ne révèlent pas une véritable tendance à la baisse, et en tirer pareille conclusion serait induire le public en erreur.Si le taux de chômage a diminué dans l'ensemble du Canada de novembre à décembre.il a augmenté légèrement au Québec durant le même période, passant de 10,4% à 10,5%.« C'est à cause du PQ si ça va mal au Québec », a affirmé M.Cullen.« Le cas de la Sun Life ne représente que la pointe de l'iceberg, a-t-il poursuivi, en rappelant qu'au moins 480 entreprises avaient quitté le Québec parce qu’il était impossible d'y maintenir de l'emploi.Le taux de chômage au Québec, a ajouté M.Cullen, cache une partie de la réalité puisque de nombreux francophones ont quitté la province avec leurs capitaux pour aller investir en Floride.A 1 appui de ces affirmation, M.Cullen a cité l'etude menée par le député libéral à l’Assemblée nationale, M.Reed Scowen sur la fuite des sièges sociaux.Le ministre a profité de l’occasion pour inviter les Québécois à appuyer le Parti libéral qui est plus en mesure, selon lui, de travailler avec le gouvernement canadien pour créer des emplois.Les critiques conservateurs et néodémocrates en matière d’emploi ont reproché au gouvernement fédéral de ne pas consacrer assez d’argent à des programmes de création d’emplois pour soulager le haut taux de chômage qui touche le Canada tout entier.Le député conservateur de Saint-Jean est, à Terre-Neuve, M.James McGrath, dont la province connaît le taux de chômage le plus élevé du pays, à 17,4%, a qualifié ae « tragédie humaine et économique » ce taux élevé de chômage.Un gouvernement copservateur, a-t-fl promis, créerait des emplois en diminuant les impôts de façon à stimuler la consommation, et offrirait des primes aux investisseurs privés et à la recherche.Pour sa part, le député néo-démocrate de Toronto-Broadview, M.Bob Rae, a fait remarquer qu’au nombre de chômeurs dont parlait Statistique Canada, il fallait ajouter 200,000 autres sans emploi qui n'apparaissent pas dans les statistiques.< Nous arrivons donc à un million de chômeurs, a-t-il déclaré, situation intolérable pour les Canadiens.Le NPD, a-t-il rappelé, cherche depuis des mois a convaincre le gouvernement, de consacrer plus d'argent encore à la relance de l’économie, et d’aider notamment les contribuables à faible • et à moyen revenus par l’entremise d’une réduction des taux hypothécaires.De nombreux économistes ont prédit il y a quelque temps que le taux de chômage ne diminuerait pas beaucoup cette année, et certains d’entre eux ont même laissé entendre qu'il pourrait augmenter sensiblement.Le taux de chômage désaisonnalité, pour les Canadiens âgés de 15 à 24 ans, a diminué de quatre dixièmes de un pour cent de novembre à décembre tandis que chez les femmes du même groupe d’âge, il a augmenté de deux dixièmes de un pour cent.Chez les hommes de 25 ans et plus, le chômage touchait 4,9% de la main-d’œuvre en décembre, une augmentation de deux dixièmes d'un pour cent par rapport au mois précédent.Chez les femmes de ce groupe d ’âge, la baisse du chômage a été de un dixième de un pour cent et le taux de chômage s'établissait à 7,4% en décembre.A Terre-Neuve, on comptait 17,4% de la main-d’œuvre en chômage.Cette proportion était de 11,2% à l'fle du Prince-Edouard, de 11,6% au Nouveau-Brunswick, de 10,5% en Nouvelle-Ecosse.Au Québec, le taux de chômage a augmenté de un-dixième de un pour cent, pour passer à 10,5%, tandis qu’il diminuait en Ontario, passant de 7,3% à 6,9%.En Alberta, le taux a diminué, tombant de 4,5% à 41%.La Colombie-Britannique a connu une assez forte augmentation du nombre de ses chômeurs, dont la proportion est pas- sée de 8,5% en novembre i 9.1% en décembre La Saskatchewan a également connu une légère hausse du taux de chômage On a établi à 4,8% la proportion de chô meurs dans cette province, en comparaison de 4,8% le mois précédent Le relevé de Statistioue Canada indique que pour la première fois depuis 1973, le nombre des nouveaux emplois a été supérieur à l'accroissement des effecUfs ouvriers.De décembre 1977 i décembre 1978, on a créé 411,000 nouveaux emplois au Canada.tandis que les effectifs ouvriers, en chômage ou au travail, a augmenté de 399.00?En 1973, 458,000 nouveaux emplois avalent été créés au pays, et les effectifs ouvriers avaient augmenté de 381,000.En décembre 1978, on comptait 10,140,000 personnes au travail, en comparaison de 9,729.000 à la même période de l'année précédente Toujours en décembre 1978, les effectifs ouvrien, qui comptent comme on l'a déjà écrit ceux 3ui sont au travail et ceux à la recherche 'un emploi, étaient de 11,011,000, en comparaison de 10,612,000 l'année précédente à la même date.M.Cullen a souligné qu'il 4lait particulièrement satisfait du nombre de nouveaux emplois, mais s'est inquiété d'un éventuel ralentissement de l'économie américaine, qui pourrait affecter la création d'emplois au Canada ces prochains mois, puisque 70'7 des exportations canadiennes sont en direction des Etats-Unis.On prévoit pour l'année 1978 un excédant commercial sans précédant de quatre milliards, en comparaison de l'excédent de $2,9 milliards enregistré en 1977.+ Washington Dans ce contexte, neuf navires américains croisent dans l'océan indien depuis le 7 janvier, a indiqué le Pentagone Cinq bâtiments de la 7ème flotte américaine, ont en effet rejoint les quatre bâtiments de guerre de la flotille qui se trouvait dans la région depuis environ deux mois.Deux destroyers lance-missiles, le Decatur et le Hœl, le destroyer Kinkaid et le pétrolier ravitailleur Kansas City ont en effet franchi le détroit de Malacca.Sur ces neuf bâtiments, précise le Pentagone, six sont des navires de guerre, les autres des pétroliers ravitailleurs.Les trois destroyers et le pétrolier venant du détroit de Malacca vont remplacer le croiseur lance-missile Sterett, le destroyer lance-missile Wadell et la frégate Bradley qui se trouvaient dans l'océan Indien depuis le 15 novembre, précise le Pentagone.Le porte-avions Constellation et le croiseur lance-missile Leahy «qui avaient appareillé le 29 décembre de la base navale du Subic Bay aux Philippines restent pour leur part dans le sua de la mer de Chine.Par ailleurs, quatre navires américains, dont le croiseur lance-missile La Salle et qui constituent la flotille 'du Proche-Orient et du Golfe, continuent à opérer dans leur zone d'affectation.D’autre part, M.Hodding Carter, porte-parole du département d’Etat, a précisé qu’il ne restait plus que 12,000 ressortissants américains en Iran sur les quelque 40,000 qui s’y trouvaient avant les troubles.Les Etats-Unis seraient probablement les grands perdants si le gouvernement iranien résiliait certains des massifs contrats de livraisons d'armes conclus avec l’Occident, estiment des experts militaires britanniques.De l’avis de ces derniers, la décision du gouvernement iranièn de renoncer au rôle de défense régionale conduira probablement à l’abandon de la grande base aéronavale en construction à l’entrée du Golfe.En pareil cas, l’Iran aurait à annuler la commande de quatre destroyers américains qui auraient permis à la marine iranienne de se porter dans l'océan Indien, précisent-ils.Le premier ministre iranien, M.Cha-pour Bakhtiar, a souligné, disent-ils, que l’Iran se concentrera sur la défense de ses frontières plutôt que de jouer le rôle stratégique de gendarme du Golfe.Cela signifie probablement que certaines des commandes les plus coûteuses des secteurs aérien et naval passées aux Etats-Unis auraient à être annulées.Mais, estiment les experts, les commandes iraniennes de chars britanniques seraient les dernières à être annulées dans la pire des hypothèses.Tout gouvernement en Iran devra tout mettre en oeuvre pour se conserver le loyalisme de l’armée de terre, la plus importante puissance de l’Iran, font-ils remarquer.Les commandes militaires passées à la Grande-Bretagne par l'Iran portent à l’heure actuelle sur 1,350 chars.Mais le prix de ces véhicules, si perfectionnés qu’ils soient, est sans commune mesure avec le matériel aérien, tel le système d’alerte et de contrôle Awacs, commandé aux Etats-Unis, ajoutent les experts.Dans une interview au quotidien londonien Financial Times, M.Bakhtiar a déclaré que son gouvernement se verrait contraint d’annuler certains des contrats d’armements, d’une valeur globale de dix milliards de dollars, signés avec l’Ouest.?Lévesque C’est à vous de nous dire si la présence du Québec peut vous être utile », a déclaré M.Lévesque qui ainsi répondait à l’appel à l'aide lancé lundi par le président du CODOFIL, M.James Domengeaux, appel au’hier encore il réitérait.Le premier ministre qui n’a pas précisé ce que le Québec pourrait faire, a laissé entendre qu’il serait prêt à accueillir les projets qui pourraient lui être soumis par les Louisia-nais étant entendu que c'est à eux de définir les besoins.« Les liens construits depuis 10 ans ne faibliront pas », a encore ajouté le premier ministre qui a alors précisé que quoi qu’il arive au Québec sur le plan constitutionnel, on essaiera toujours de développer davantage les liens avec la Louisiane.Cela devait amener M.Lévesque à traiter rapidement de l'avenir politique du Québec.Ce que son gouvernement propose aux Québécois, a-t-il dit, c’est non seulement un « avenir culturel, linguistique et social mais aussi un avenir national ».S’appartenir ne signifie pas se couper du reste de l’Amérique du Nord, a-t-il aussi souligné tout en mettant en garde ses hôtes contre certaines mauvaises informations qui circulent sur le Québec aux Etats-Unis.A cet égard, il souhaite- J mit que les Louulan&is viennent voir au Québec ce qui «‘y passe pour pouvoir en suite témoigner que le gouvernement québécois n est pas extrémiste.Cet aspect des relations Québec Louisiane n'a pas fait réagir phis que nécessaire les participant* à cette fête de famille qui ont davantage réagi aux propos de M Lévesque sur ITiéroïsme des Loui-sianais acadiens à survivre en dépit du melting pot américain comme l'a souligné le président du CODOFIL Celui-ci rappelé que la bataille des Acadiens en Louisiane n'est toujours pas gagnée, cette communauté faisant partie d'une société américaine et anglophone qui l'entoure.Four lui.cette bataille sera gagnée le jour où le français pourra être enseigné dans toutes les écoles A cet égara, il souligne que certaines villes comme St-Martin, Lafayette, Pont-Breaux, font du bel ouvrage tandis que d'autres qu’il n'a pas citées font un « ouvrage déguelasse », montrant ainsi qu'il y a toujours une certaine résistance à l'action du CODOFIL Au cours de cette journée d'hier, M.Lévesque a été fait membre honoraire de la Société France-Amérique, de l'Association du festival de l'écrevisse, citoyen honoraire de Pont-Breaux et de St-Martinville qu’il a visitée en fin d'après-midi.et où il a été reçu par le maire et un groupe de citoyens M.Lévesque qui semble s'étre mis au rythme de vie des Louisianais qui ne se pressent pas.a omis quelques étapes à son programme dans cette aernière ville, ce qui n'est pas sans causer quelques problèmes aux journalistes qui raccompagnent En soirée.M.Lévesque a enfin parti- , cipé à une réception donnée par le délégué du Québec à lafayelte, M.Pierre Lan-gevin, réception à laquelle participaient la cinquantaine de professeurs quet cois 3ui séjournent en Louisiane dans le cadre es échanges avec le CODOFIL.dans les monts des Cardamomes, au sud-ouest.où les unités blindées vietnamien nés qui ont participé à l'assaut contre Phnom Penh ne peuvent opérer, et dans les collines au nord du pays De source yougoslave, on précise que la Chine a fourni au gouvernement deM Pol Pot les armes adéquates pour une guerilla et que ce dernier a stocké dans 1a Jungle armes et vivres en prévision de I éventualité à laquelle il s'est finalement trouvé confronté A Tokyo, le prince Sihanouk a exprimé l'espoir que Pékin fournirait aide militaire et financière mais il n est pas question, a-t-il dit, de demander à la Chine l'envoi de volontaires Les diplomates yougoslaves, égyptiens, roumains et birmans, qui lundi, ont gagné la Thaïlande depuis Phnom Penh n ont pas été témoins de combats sur ja route de la frontière et n'ont constaté aucun signe de panique De source you- Soslave.on précise que le gouvernement e M Pol Pot leur avait donné une heure pour quitter Phnom Penh et qu'ils ont roulé ae nuit à bord de leurs propres voitures jusqu'à Battambang.A Poipd.du côté camoodgien de la frontière, plusieurs centaines de personnes s'étalent rassemblées pour leur faire leurs adieux mais il leur a été demandé de se disperser de peur qu’un tel rassemblement n attire l'attention de l'armée de l'air vietnamienne, De même source, on rapporte que le prince Sihanouk et plusieurs diplomates en poste à Phnom Penh avaient été évacués de la capitale le 2 janvier, parce que les autorités craignaient qu'ils ne fussent capturés par les forces vietnamiennes Tous ont regagné Phnom Penh trois jours plus tard et c est alors que M Pol Pot a demandé au prince de se rendre aux Nations unies Le lendemain, il prenait l’avion pour Pékin + Lanctôt + Les combats prise de Phnom Penh par » les agresseurs vietnamiens ».De source yougoslave, on pense que M.Pol Pot et ses collabora-leurs se trouvent toujours au Cambodge et qu'ils y organisent la résistance aux forces pro-vietnamiennes.C'est donc dqns la situation inattendue d'un homme politiquement « abandonné de tous » que le pence Sihanouk, qui est arrivé hier soir a.New York en provenance, de Tokyo et de Pékin, devra plaider la cause de son pays, sans doute demain au Conseil de sécurité des Nations unies.Pour sa part, le gouvernement vietnamien salue l'arrivée du FUSNK à Phnom Penh comme l’ouverture « d’une nouvelle ère d'amitié et de coopération entre le Cambodge et le Vietnam ».Le journal de l'armée vietnamienne envisage de son côté un « avenir commun » pour les trois pays de l'Indochine (Vietnam, Laos.Cambodge), cela dans le respect de l'intégrité et de la souveraineté nationale.Le FUSNK affirme contrôler l’ensemble du pays mais, fait-on remarquer de source diplomatique occidentale à Bangkok de vastes régions du pays, au nord, au nord-ouest, à l'ouest et au sud-ouest, ne sont aux mains ni des Vietnamiens, ni des forces qui se réclament du FUSNK.Les combats se poursuivent d’ailleurs près de la frontière thaïlandaise.Des tirs d'artillerie légère et d'armes automatiques, à 15 km de la frontière, ont été entendus au cours de la nuit et, hier après-midi, rapporte-t-on de source militaire, un avion non identifié, probablement à réaction, a largué trois bombes au-dessus d'un champ du côté thaïlandais de la frontière.De source occidentale, on déclare ne pas être en mesure de confirmer les informations faisant état de nombreux raids de l'armée de l’air vietnamienne au Kam-puchéa encore que l’on tienne pour probable la poursuite de ces bombardements Plus de cent raids ont été menés contre les forces du gouvernement de M.Pol Pot chacun des deux jours qui ont précédé la chute de Pnnom Penh, précise-t-on de même source.L’offensive vietnamienne en direction de la capitale a été si rapide que de nombreuses unités gouvernementales du Kampuchéa n'ont rien vu des combats et il est donc probable que des raids se poursuivent contre ces unités stationnées dans des régions que les Vietnamiens n'ont pas traversées.B est toutefois difficile de sa- voir combien d'unités gouvernementales sont encore intactes, quelle force elles représentent et quelle resistance elles opposent aux Vietnamiens et à leurs alliés.A Tokyo, où il faisait escale sur le chemin de New York, le prince Norodom Sihanouk a déclaré que les forces provietnamiennes contrôlaient toutes les villes du pays à l’exception de deux, Battambang, près de la frontière thaïlandaise, et Siem Heap; a proximité des temples d'Angkor.« Les Vietnamiens sont maîtres des grands axes mais pas des campagnes, » a-t-il ajouté.Le prince Sihanouk a rejeté toute interpretation selon laquelle les événements en cours au Cambodge seraient dus à une guerre civile.Il s’agit, a-t-il dit, d’une guerre d’agression pure et simple, menée par le Vietnam et son allié soviétique.Le prince a indiqué qu’il solliciterait 1 appui « moral » des Etats-Unis.De source diplomatique occidentale, on pense que les combats se poursuivront quelque temps mais on doute que les forces fidèles à M.Pol Pot puissent tenir très longtemps.Les principaux centres de résistance se situeront probablement Un mal mystérieux à Naples NAPLES (AFP) — Le mal mystérieux qui frappe les enfants de Naples a fait trente-trois morts en neuf mois, selon un bilan dressé à la suite du décès de sept petits napolitains ces jours derniers à l’hopi-tal Santobono.Les enfants — de quelques mois à 3 ans — ont présenté des symptômes analogues, vomissements, convulsions, très forte fièvre.Les examens médicaux ont fait apparaître également des difficultés dans les voies respiratoires.Un « sommet » doit réunir à Rome des spécialistes à l'Institut supérieur de la santé pour tenter d’élucider les causes du mal.Suite de la p(age 3 voir participé à une émeute.Enfin, en 1969, il avait été blessé, de même que Marc Carbonneau, par des plombs de carabine lors des incidents survenus à la compagnie Murray Hill, pendant une grève ae la police.En ce qui concerne l'affaire Cross, Lanctôt aurait été un des membres du trio qui ont enlevé le diplomate et qui l'ont détenu pendant 59 jours au 10,945 rue des Récoflets, à Montréal-Nord.Une expertise d'écriture aurait aussi démontré que ce serait Lanctôt qui aurait rédigé le communiqué numéro 8 de la cellule Libération auquel était attaché une lettre destinée à Mme Barbara Cross.Selon Me Lemieux, toutefois, ce récit des événements n'a aucune pertinence pour décider si Lanctôt doit recouvrer sa liberté.Selon lui, les seuls critères pertinents.au stade actuel, doivent avoir trait à la présence de l'accusé en cour lorsque requis et la sécurité du public.Quant à sa culpabilité ou son innocence, c'est au terme du procès qu'on le saura.En guise de dernier son de cloche, Me Bonin a rappelé que Lanctôt est passible de l'emprisonnement à vie et, selon lui, il n'aurait pas obtenu de cautionnement si on avait pu l'inculper dès 1970.Pour ce qui est de Louise et Jacques Cossette-Trudel, accusés des mêmes crimes, et qui ont déjà recouvré leur liberté moyennant des cautionnements de $50,000, Me Bonin refuse de les comparer à Lanctôt puis- 3u'ils ne possèdent aucun antécédent ju-iciaire.?L’Égypte Suite de la page 4 revivre l’empire de Haroun-el-Rashid « Min al Khalig el Farissi ila'l Mouhit el Atlassi » (du golfe Persique à l’océan Atlantique), alors que Sadate, lui, cherche à corriger les problèmes causés par la guerre du Yémen et par l'inflation.Vous terminez vos articles en ayant un doute dans votre cœur sur les répercussions des accords du camp David; mais je peux vous assurer qu’ils sont d'une importance capitale pour l’avenir de l’humanité et celui de la survie de l’Egypte.Je ne sais si vous avez jamais enlendu parler de la vision de St Pacôme — quand à la fin de ses jours, il pria Dieu pour lui faire entrevoir l’avenir des monastères dans le désert égyptien.Après trois jours de jeûne, Jésus-Christ lui apparut et lui montra l'avenir des monastères qui refleuriront à la fin des temps.Vous avez certainement oublié quelque chose de très important aussi, c’est que le « fel|ah » (paysan) égyptien, quoique pauvre n’est pas malheureux; bien au contraire, il est heureux avec son pain sec et ses onions, comme repas principal dans les champs.La preuve de son bonheur est indéniable: avez-vous partagé avec l'audience du café-restaurant populaire de Mahmoud ou autre, les premiers vendredis de chaque mois, quand on s’assied en silence pour fumer la « chicha » (Narguileh) et écouter religieusement « Omm Kalsoum » la « Ginette Reno » égyptienne?Il est donc facile de comprendre à présent pourquoi le sous-titre de votre premier article est bien « l’âme insaisissable de l’Egypte ».f- 10 janvier par la PC et l’AP Il y a un an aujourd’hui, le 10 janvier 1978, le journaliste nicaraguayen Pedro Joaquim Chamorro était abattu à Managua par des assassins à la solde du président Somoza.Ce meurtre devait déclencher un soulèvement généralisé et persistant contre la dictature 1976 — L'Union soviétique rejette la demande japonaise de restitution de quatre îles de l'archipel des Kouriles; 1972 — Un demi-million de personnes accueillent à Dacca le cheik Moujibour Rahman, premier président du Bangladesh, apres sa liberation par le Pakis-tan, 1964 — Panama rompt ses relations diplomatiques avec les Etats-Unis; 1952 — Le cargo Flying Enterprise coule au large de l'Angleterre malgré l'héroïque tentative de son capitaine Henrik Carlsen pour le sauver; 1946 — L'assemblée générale des Nations unies tient sa première session à Londres; 1928 — L’Union soviétique exile Leon Trotsky; 1920 — Naissance de la Société des Nations.I.____________________________________ Le Devoir, mercredi 10 Jenvier 1079 ¦ 7 Des cégépiens veulent être dédommagés à la suite de la grève des enseignants par Paula det Rivièraa Un groupe d'étudiant* du cégep de Saint-Jérôme a réclamé hier en cour d'accé» à la justice une compeiuaUon materielle au syndicat et à la direction de cet établissement pour la perte intellectuelle subie lors d'une grève des enseignants survenue au printemps dernier La requête des étudiants avait été déposée i la fin du mois de mai dernier, tout juste après la grève qui avait pour objet la contestation d'une série de non- renouvellements de contrat La requête de dédommagement pour perte Intellectuelle ne figurait cependant pas dans cette requête initiale et c'est la raison pour laquelle le juge Duquette de la cour des peïl-tes créances de Saint-Jérôme a, après avoir accepté cet amendement, agréé au sursis dMundé par ut Fédération nationale des enseignants de cégep (FNEQ), La cause sera donc entendue le 16 février prochain é 1.30 La requête initiale contenait une réclamation en dédomma- gement pour les dépenses engagées en loyer, nourriture et trais de déplacement durant le conflit qui a conduit la direction é fermer le collège pendant plus de deux semaines Les requérants mettent en cause le syndicat et la direction.Le montant réclamé ne peut dépasser |500 et les requérants demandent que des montants de I2S0 et $300 leur soient versés; un groupe de cinq étudiants s'est présenté hier en cours mais plus de cent étudiants signataires se- raient impliqués dans la cause, qui n'est pas l'oeuvre de l'association étudiante officielle mais d'un groupe d'individus, dont M Adrién Gré- goire.qui n'a pas prisé le peu de cas qu'on faisait de la | étudiante durant un corn la gent nflit op- posant la direction et les en soignants Les débrayages enseignants du printemps dernier ont touché de nombreux cégeps mais celui de Saint-Jérôme est un de ceux où la durée eut effet de réduire de 80 à le nombre de jours de la session d'hiver Les deux corps mis en cause dans cette affaire se défendront séparément en faisant valoir des arguments très dissemblables Un membre de la direction du collège faisait op- remarquer hier que la grève pour 53 le du printemps dernier étilt II-légle et que, partant, la responsabilité des perturbations n'incombe pas à la direction Cette requête étudiante constitue vraisemblablement un précédent et ses implications pourraient être nombreuses pour l'avenir des relations étudiants-enseignants-direction de cé-Rep Un juge souhaite le chômage à trois policiers «barbeux» Guy Bourdon Si les voeux du juge en chef Yves May-rand, des Sessions de u paix, se réalisent, les policiers André Bruyère, André Galarneau et Robert Desroches, de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, iront grossir encore la rangs da chômeurs En la condamnant chacun à $200 d'amende pour avoir battu deux citoyens è leur sortie au rataurant de la « Maison Perreault », en face du palais de justice, rue Saint-Antoine, le juge a souhaite qu'ils perdent leurs emplois et qu'ils ne puissent en occuper d'autres jusqu a ce qu'ils aient obtenu leur pardon On sait qu’il faut un minimum de cinq ans pour « effacer » un casier judiciaire.La trois accusés, âgés rapectlvement de 27, 33 et 29 ans, étaient chargés du maintien de l'ordre dans les stations du métro montréalais Leur ancienneté accumulée totalise 24 ans L'incident était survenu aux petita heures du matin, le 30 novembre dernier, la trois policiers (qui n'étaient pu alors de service) avaient administré une ridée à deux clients de la » Maison Perreault », Gérald Gauthier a eu la mâchoire fracturée et son ami Gilla Dupuis n'a pu se déplacer qu'à l'aide de béquilles pendant une semaine Après avoir entendu le récit de cette rixe le juge Mayrand a conclu que la trois accusés s étaient conduits en véritabla « barbeux » et il a dit douta de leurs qualités pour faire partie d’un corps pollcia A défaut de payer da amenda imposéa, Bruyère, Galarneau et Darocha devront être incarcérés pendant IS jours L’école secondaire à Caughnawaga: le fédéral redoute un précédent Un secouriste turc s'approche d'un wagon d'où l'on voit pendre, par la fenêtre, le corps d'une des victimes de l'accident d'hier.(Photolaser AP) 2e tragédie du rail en Turquie ANKARA (Reuter) — Une nouvelle collision ferroviaire s’est produite hier en Turquie, la deuxième en cinq jours.Elle a fait 30 morts et près de 100 blasés.Un train de banlieue a percuté à l'arrière un autre train de banlieue immobilisé à la suite d'ennuis mécaniques en eare de Behiebey, à une vingtaine de Kilomètre d'Ankara.Pour da raisons que l'on ignore, le conducteur du second train n’a pas rapecté la signaux rouges, précisent la autorités.La collision, qui s'at produite à 7 h, par moins 18 degrés, a été suivie d'uri incendie et plusieurs da victima, da ouvriers et da étudiants pour la plupart, n ont pu être identitiéa.Jeudi dernier, deux expras étaient entrés en collision près d'Ankara et cet accident avait fait 16 morts et plus de 100 blessés.Le nouvel accident survenu hier coïncide avec l'ouverture d'une conférence nationale consacrée aux chemins de fer.S’adrasant à la prase, M.Bulent Ecevit, premier ministre, a souligné la nécessité d’une enquête approfondie.« Le fait que deux accidents de chemin de fer se soient produits l'un après l'autre conduit à envisager toutes la possibilités », a-t-il dit.Certains, à Ankara, n'excluent pas un sabotage.(Par Paule da Rivlèra) -Le ministère da Affaira in-dienna du Canada at convaincu qu'il doit en venir à une (entente avec la commission scolaire de Châteauguay avant de faire parvenir aux Mohawks de Caughnawaga touta la somma promisa pour leur école secondaire, et ce pour éviter de créer un remous à travers tout le pays.Cat l'explication fournie hier au DEVOIR par M.Robert Connelly, au sujet du temps que met le gouvernement à taire parvenir à la réserve de Caughnawaga prés de $800,000 datinés à assurer la bonne marche de la nouvelle école secondaire mohawk, que fréquentent 250 Indiens qui devaient initiale-'ment s'instruire à l'école Howard Billings, attachée au Châteauguay Valley Regional School Board, lequel s'attendait donc à recevoir du fédéral les somma.Cependant, M.Connelly, attache au ministère da Affaira indienna, a formellement donné l'assurance que la ra-ponsabla de l’école de Caughnawaga recevraient aujourd'hui au plus tard un chèque de $120,000.La Mohawks ont pour leur part fait savoir qu'ils boycotteraient tous la magasins de Châteauguay à partir de vendredi s'ils n'avaient pas d’ici là reçu de chèque.En expliquant le désir du ministère des Affaira indiennes d’en arriver à une entente avec le Châteauguay Valley Regional School Board, M.Connelly a déclaré qu'étant responsabla de l'éducation da Indiens, la autorités fédérales auraient, par un geste trop prompt, donné l'impra-sion de faire bien peu de cas du contrat qui la lie aux diri- :oui géants scolaires pour tenir compte uniquement de la réalité indienne.Or, comme un nombre croissant de réserva s'apprêtent à mettre sur pied leurs propres écola secondaires.le précédent aurait pu donner heu à un mécontentement scolaire généralisé.C'est à la mi-septembre que la communauté indienne de Caughnawaga décidait, après s’être vu refuser l'exemption à la loi 101, de mettre sur pied sa propre école; elle retirait donc sa enfants de l'école Howard Billings 3?ns crier gare.Légalement, l'entente qui lie la fédéral aux commissions scolaires accueillant da Indiens stipule que le premier doit assumer un coût per capita pour tous ceux inscrits au 30 sepiembre; légalement tou-jours il y avait à cette date à cette date à Châteauguay 65 Mohawks, pour lesquels le fédéral a fait parvenir un chèque à la commission scolaire, en invitant cette dernière à ouvrir sa livres au fédéral pour un examen qui conduirait à une entente négociée et au versement probable d'un autre montant La commission refusa alors de négocier.La autorités scolaires devaient par la suite accepter la négociation et la deux partia ont eu une rencontre peu Espoirs météorologiques TORONTO (PC) - D'après M.Phil Merilea, météorologue à l'Etat fédéral, la étuda actuelles devraient permettre aux météorologua ae prédire le temps deux semaina à l'avance.M.Merilea at coordonnateur au Canada du programme mondial d'observation des phénomèna atmosphériques, programme qui at en cours.A l’heure actuelle, la météorologues canadiens publient les prévisions détail- lées pour une période de deux jours et la prévisions générales pour cinq jours.M.Merilea a expliqué dans un entretien que l’on pourrait prévoir le temps deux semaines à l'avance si l'on disposait de renseignements suffisants en provenance du monde entier.Le Canada est l'un des 147 pays qui participent au programme mondial.Cette année, le programme comprend deux périoda spéciales d'observation.concluante la semaine dernière à Ottawa, à laquelle la responsabla mohawks n'étaient pas conviés II fut convenu que le Châteauguay Re gional Valley School Board rencontrerait le ministère provincial de l'Education pour vérifier quels octrois il aurait de re côté-lâ pour l'année en cours.Cêt imbroglio cause naturellement des problèmes à Caughnawaga et les enseignants n'ont pu être payés ce mois-ci.La communauté indienne avait déjà reçu cet automne un premier montant de $60.000 Quant à la menace d'un boycottage da magasins de Cha-teauguay.elle signifierait, si elle devait se réaliser et perdurer, une perte de plusieurs milliers de dollars pour la municipalité; la membra de la réserve dépensent annuellement de $5 à $6 millions à Châteauguay, soit environ la moitié de leur budget global que le porte-parole de la réserve Kenneth Deer évalue à $11 millions.Enfin, soulignons qu'à Ottawa on estime que l'autorisation du Conseil du Trésor serait nécasaire si jamais le ministère da Affaira indienna décidait de payer le plein montant à la commission scolaire, ce qui reviendrait à faire payer deux fois la contribuables.Témoignage de deux communistes canadiens Cambodge: vers une guérilla prolongée?par Clément Trudel Ce qui se déroule au Cambodge ou Kampuchéa ne ressemble en rien à une lutte entre deux types de communisme, affirment les membra d’une délégation de la Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada qui ont séjourné au Cambodge durant la dernière semaine de 1978 et y ont eu des entretiens avec le premier ministre Pol Pot et le ministre des Affaira étrangères, leng Sary.Il y a là-bas « agression contre un pays indépendant et souverain par un pays étranger, le Vietnam qui jouit de 1 appui d’un supergrand, l’Union soviétique ».Roger Rashi, président de la Ligue, Julian Sher, rédacteur de « La Forge », organe de cette organisation prochinoise qui dit donner son appui auk « lutta des nations opprimées » et Simon Breault, ont détaillé hier en conférence de presse leurs impressions, découvertes et reenerenes au pays des Khmers rouges ,i Pour eux, l’avenir sera plutôt fait d'une guerre de guérilla prolongée contre la présence étrangère, Pol Pot leur ayant confié que la routes et les villa (déjà vidéa de leur population par le régime qui avait renversé Lon Nol) seront abandonnées à ce « soi-disant Front » qui ne jouit, disent-ils, de l'appui que de quelques traîtres au Cambodge.Des indices de la campagne vicieuse menée contre le Kampuchéa démocratique?Roger Shari retient les écrits de l’Américain Noam Chonsky sur les nhotographia truquêa diffusées depuis la Thaïlande, ce qui sape la « légende » du génocide perpétré contre la population khmère que la Ligue place sans hésiter derrière les Pol Pot et leng Sary.Des séquenca tournées par la délégation au hasard da 2000 kilomètres parcourus, on tirera un film qui permettra de contrer les « calomnia » contre le Kampuchéa.Aujourd’hui à Ottawa se déroulera une manifestation contre l'ambassade du Vietnam au Canada.Le PC du Vietnam est « plus ingrat u'un cocrodile » à l’endroit tu Parti communiste cambodgien, lit-on dans le « livre noir » que Phnom Penh a dressé sur les menées du camarade Le Duan et consorts pour « avaler » le Cambodge et l'inclure dans une fédération indochinoise sous l’hégémonie vietnamienne.En somme, Pol Pot, avec ses 18 ans d’expérience de maquis, saura manoeuvrer.Il n'apparaît pas plausible qu’il se soit laissé traquer dans Phnom Penh, opine Rashi.Rate donc à prévoir, selon la Ligue communiste, que Pol Pot comptera sur de la « quincaillerie » chinoise étant hors de Suation que Pol Pot réquier es secours en hommes.Peu importe que le Vietnam soit le cinquième pays le mieux armé au monde, répond-on aux préoccupations de certains reporters sur la capacité de résistance des Khmers rouges; puisque le même schéma d'agression se répète, tout comme la forces progressistes ont soutenu la lutte contre les forces impé-rialistes américaines et leurs alliés, nous comptons aujourd’hui persuader ces progressistes de se porter soli-daires des Cambodgiens opprimés par la Soviétiqua aidés par leurs valets vietnamiens et quelqua Cambodgiens d'un « Front » fantoche.Dans leurs masages-radio au peuple vietnamien, les Khmers rouga insistent sur la longue lutte anticoloniale da Vietnamiens contre les Français, puis contre la Américains; ils rappellent, selon Rashi, que depuis 1975, Hanoï at l’aggresseur au Cambodge et il accepte de placer le Vietnam sous le joug da Soviétiques, par des accords commerciaux et militaira.Cette semence de « libération », la Khmers rouges espèrent qu elle germera au Vietnam où la contradictions se multiplient.Il faut au premier chef se Le REER sans frais • Notre régime enregistré d eporgne retroife n’enfroîne obsolumenf aucuns frais.• Renseignez-vous sur la possibilité de transférer votre présent REER à notre régime.• téléphonez, écrivez ou passez à l une de nos 17 succursales, d'un océan à l'outre, pour obtenir notre brochure de 16 pages.Crédit Fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER Montréal: 612.rue Saint-Jacques (514) 262-1660 Québec: (416)661-0277 • Orrowo: (613) 232-5309 Option Epargne à 9%% INSTITUTION INSCRITE REGIE DE L ASSURANCE-DEPOTS DU QUEBEC MEMBRE SOCIETE D ASSURANCE-DEPOTS DU CANADA préoccuper de la situation militaire.Présents au Laos (50,000 hommes), obligés de conserver des troupa sur la frontière nord, engagés dans leur appui aux « insurgés » cambodgiens, la Vietnamiens pourraient-ils tenir indéfiniment devant le harcèlement des partisans cambodgiens?se demandent la repraentants de la Ligue communiste du Canada.Une dizaine de jours avant l’invasion était assassiné l’universitaire britannique Caldwell qui venait d’avoir da entretiens avec Pol Pot.Ne serait-ce pas là un geste d’une partie au conflit qui a tout intérêt à ce que la vérité ne soit pas connue sur le Cambodge et sur le faux conflit de fron-tières, a dit Simon Breault.La Lieue, née en 1975.a toujours donné son appui aux Khmers rouga; elle affirme que le régime de Pol Pot n’avait aucunement le personnel pour mener une campagne d’information à l’échelle de la planète mais acceptait de s’ouvrir à tous la journalista ou observateurs qui promettraient da compta-rendus « objectifs et honneta » sur la efforts consacrés au bien-être de ce peuple qui, s’il n’eût pas été évacué da villa, aurait été victime de famine.Que Jean Lacouture, journaliste français, se repente d’avoir cautionné le regime da Khmers rouga, Rashi et sa camarada ne s’en disent pas surpris et attribuent cette « autocritique » aux liens étroits que Lacouture possède avec la Vietnamiens.Depuis deux ou trois ans, donc, Lacouture aurait été circonvenu par sa amis vietnamiens qui, entre-temps, mettaient au point l’invasion du Cambodge.La tentative d’invasion de janvier 78 avait été repoussée mais en 1979, ce sont da pilota soviétiqua et da éléments du pacte de Varsovie qui ont permis au Vietnam de remporter.Revers provisoire, pour Pol Pot, prédit la Ligue.L'ambassadeur du Canada à Paris, M.Gérard Pelletier (à gauche), échange les instruments de l’accord d’assistance franco-canadien avec M.Olivier Stirn.(Photolaser AP) Accord franco-canadien sur les fraudes douanières PARIS (PC) — Un accord d’assistance mutuelle entre le Canada et la France visant la prévention, la recherche et la répression des frauda douanières par la administrations des deux pays, a été signé hier à Paris par l’ambassadeur du Canada en France, M.Gérard Pelletier, et par le secrétaire d’Etat auprès du ministre français des Affaira étrangères, M.Olivier Stirn.Cet accord permettra aux administrations douanières des deux pays d’échanger un plus grand nombre d’intorma-tions.Chaque administration douanière pourra notamment Le pape se rendra en Pologne CITE DU VATICAN (AFP) — La visite de Jean-Paul II en Pologne a été confirmée hier soir de bonne source vaticane.Le gouvernement polonais, ajoute-t-on, n’a pas envoyé d’invitation pour mai prochain, date prevue, mais a commencé à étudier le programme.Il pencherait pour une visite en plusieurs etapa-Varsovie, Cracovie et Czatochowa — au moins pour diviser un peu la foule immense qui at attendue.demander à l’autre d’effectuer des enquêtes sur les déplacements de personna soupçonnées ou connues comme s’adonnant habituellement à des activités contraira aux lois douanièra.Ces enquêta pourront porter aussi sur da marchandisa ou sur des moyens de transport qui pourraient être impli- qués dans da frauda douanières.En cas de poursuita judiciaira, les informations ainsi recueillies pourraient être utilisées devant la tribunaux.Le nouvel accord permettra également aux fonc-tionnaires da douana de venir témoigner si nécasaire devant la tribunaux de l’autre Etat.LESAGE LAMOTHE COSSETTE OPTICIENS D’ORDONNANCES ASSOCIES JACQUES IAMOTHF O O D MARC COSSETTE B A O O D PRESCRIPTIONS DE 1UNETTES LENTILlESCORNtENNES SOUPLE S OU RIGIDES LENTILLES PROGRESSIVES MONTRÉAL • 3425 rue St-Denis (Métro Sherbrooke) • POLYCLINIQUE DE MONTRÉAL 12245 rue Crenet (Cartierville) • 5000 Bout St-Laurent (Boul St-Joseph) LAVAL • POLYCLINIQUE MÉDICALE CONCORDE 300 est Boul de la CONCORDE (Duvernay) UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 845-4221 Le Devoir, mercredi 10 janvier 1979 M 8 Solange dans • La Boulange •• (Photo Jacques Grenier) Pour redécouvrir le pain Il y a de plus en plus, à Montréal, de petits coins chaleureux et sympathiques.Il s'agit de les dénicher.Notre dernière trouvaille a pignon rue Saint-Denis, en lace de l'Ecole nationale de théâtre II s'agit de La Hou-Idtif/p, un atelier de pains naturels et comptoir café.Donc on peut y acheter des produits pour rapporter chez soi ou y manger à l'heure du petit déjeuner ou du lunch.Au menu, hier, du pain de blé entier, les muftins du jour, une quiche à l'aubergine servie avec une petite salade d’escarole, des sandwiches au saumon, une tarte aux pommes, une tarte aux clémentines fraîches, un gâteau aux carottes et aux noix, des carrés aux dattes et des biscuits ou petite galettes de toutes sortes Le menu, explique Solange Courval, un des deux propriétaires — l’autre est Guy-Paul Chapdelame — varie selon les disponibilités de la saison et l'inspiration du moment.« Hier, dit-elle, je suis allée au marché Jean-Talon et j’y ai trouvé des aubergines de belle qualité et à bon prix ainsi que des clémentines du Maroc.Il faut profiter de ces bonnes choses.» C’est ainsi qu'au fil des jours, la quiche peut être aux épinards, aux poireaux, aux crouges zucchini, aux tomates et piments verts, aux oignons, aux champignons.Comme il s’agit d'une cuisine végétarienne, on n'y trouve ni bacon, ni jambon.Une pointe de quiche garnie se vend $2.50; une petite quiche complète pour apporter à la maison coûte $5.00.Vous en voulez une très grande qui sert une ving- taine de personne, ça coûte $22 00.mais il faut prendre la précaution de la commander la veille 1843-7741.du mardi au samedi! La farine, pour tous ces produits de boulangerie, est une farine naturelle Le pain est toujours fait à base de blé entier auquel on ajoute tantôt du soya, tantôt du seigle, de l'orge ou du germe de nié A l'occasion, les fins de semaine, on fait des pains sucrés, comme du pain à l’orange, par exemple Un pain de blé entier de 24 onces se vend 85 cents Les biscuits ou petite galette peuvent être à la noix de coco, aux amandes, aux Nous avons rencontré plein de monde qui faisait du pain comme nous; c'est un excellent moyen d'échanges.C'est un retour aux sources, à une vie qui correspond à quelque chose, où on travaille avec sa tète et ses mains.Le pain, c'est aussi un produit ae base: quand il n'y a plus rien, le pain est toujours là.« L'été dernier, raconte-t-elle.au cours d'un voyage dans le Vermont, nous avons rencontré des boulangères à Newport.Nous sommes allés travailler avec elles une journée et ça nous a plu.Nous nous sommes dits que nous pourrions peut-être noisettes, à l’orange ou à la caroube (fruit du caroubier dont la gousse renferme une pulpe sucrée dont le goût s'apparente au chocolat et qui a l avantage d'être beaucoup moins riche en matières grasses; le chocolat contient 58% de gras tandis que la caroube n'en renferme que 2%).Qu'est-ce qui a amené Solange et Guy-Paul à se lancer dans cette expérience nouvelle alors qu’ils ne semblaient pas y être préparés ni l'un ou Tautre?Elle a étudié aux Beaux-Arts; il est administrateur.« Nous faisions du pain à la maison, explique Solange.faire quelque chose ici.L’idée a germé très rapidement et, deux mois plus tard, en novembre, nous ouvrions notre atelier-café » La devanture du magasin est gaie, avec son auvent rayé blanc et orange et l’intérieur, charmant, sans prétention: un comptoir en bois naturel, des tabourets de couleur, une berceuse, beaucoup de plantes vertes, une collection de vieilles boîtes en métal, le pain, les muffins et les galettes dans d'anciens p'ateaux en vieux bois, dans des corbeilles ou de grands pots en verre.A travers une large fenêtre à carreaux, on peut voir ce qui se passe dans la cuisine et humer toutes les bonnes odeurs Au moment de notre visite.Katy.elle aussi, une ancienne des Beaux-Arts, terminait un gâteau étagé au fromage tandis que Geneviève.la soeur de Solange, préparait de la pâte.Ou l’équipe prend-elle ses recettes'’ .i Nous en empruntons aux livres conventionnels.mais il faut toujours les modifier en diminuant la quantité de sucre et en utilisant de la farine naturelle, ou encore, nous en inventons.C’est le cas de la tarte aux clémentines fraîches.» Solange a bien voulu nous céder sa recette dont elle est assez fière.Voici les ingrédients pour une tarte de neuf pouces: une croûte à tarte déjà cuite préparée à partir de beurre non salé et de farine moitié de blé mou (farine à pâtisserie) et moitié farine non blanchie - Va livre de fromage à la crème - 'k livre de fromage cottage en pain et non en grains - Vi de tasse de yogourt — Va tasse de jus d'orange frais -1 c.à thé de vanille - un soupçon d'eau de fleur d'oranger - du miel au goût (pas plus d’un quart de tasse au maximum).Défaire le tout en crème, jusqu'à consistance lisse, mais pas trop coulante.Déposer aans le fond de tarte.Défaire six ou sept clémentines en quartiers que l'on laisse tremper, le temps 3ue l’on prépare la tarte, ans un peu de jus d’orange auquel on ajoute quelques gouttes de cognac.Disposer en cercles concentriques sur la garniture.Mettre au frais avant de servir.les bons achats A & P: poulet frais en boîte, paquet familial: trois quarts de poitrine — trois quarts de cuisse — trois ailes — trois cous et trois paquets d’abats, 78 cents; poulets en morceaux, frais, quarts de cuisse ou de poitrine, $1.08; poulet frais, cat.A, éviscéré, environ trois à quatre livres, 88 cents; épaule de porc, genre picnic, fumé, quatre à six livres, $1.28.Poisson: filets de turbot congelés, $1 48.Fruits et légumes: oranges de la Flor., gros.125, 99 cents la douz.; concombres du Mex.quatre pour $1 00; piments verts du Mexique, cat.gros, 68 cents; pommes Granny Smith de France, cat.de fantaisie, gros.113, 68 cents; pommes de terre lavées du Qué., cinq livres pour 69 cents.AVA: rôti de porc frais, bout de la côte, environ trois livres et demie, $1.18; bout du filet, $1.38; jambon dans l’épaule, Provigo, désossé, prêt-à-servir, $2 09.Fruits et légumes: céleri frais de Flor., gros.24, 65 cents; clémentines du Maroc, 59 cents; choux verts frais du Qué., 15 cents.¦ Cooprix: coupe budget de veau, $1.27; coupe budget de boeuf, $1.47 (hausse de 20 cents par rapport à la semaine dernière); oifteck de côtes, $2.77; bifteck d'aloyau, $2 77.Fruits et légumes: produits du Québec — rutabagas (navets), cello de cinq livres, 48 cents; pommes McIntosh, sac de cinq livres, $1.44; oignons, sac de cinq livres, 68 cents; pommes de terre, sac de 20 livres, $1.55; produits du Maroc, clémentines.68 cents ¦ Dominion: bifteck de ronde, tranche entière, $1.98; bifteck ou rôti de pointe de surlonge.$2 58; foie de porc.prod, décongelé, 39 cents.Fruits et légumes: tomates rouges du Mex.gros, six par six, 68 cents; oranges de la Flor., sac de cinq li''res.$1 68; pommes de terre du N.-B.ou du Qué .sac de 10 livres, 79 cents, carottes du Qué.sac de cinq livres.68 cents; brocoli de la Cal., gros 18, 78 cents; pom- mes f; Granny Smith de France, 68 cents; poires Anjou de la C.-B., 58 cents; teves germées, sac de 16 onces, trois pour $1.00.¦ Hypermarché: cuisseau de veau frais, un bout ou l’autre, $1.99; longe de porc frais, portion des côtes, environ trois livres, $1.09 — portion du filet, $1.29; côtelettes de porc frais, coupe du milieu, $1.79; côtelettes de porc frais, désossées, genre papillon, $2.59; côtes levées de porc frais, $1.39; quarts de poulet friais, portion de la cuisse, 99 cents — portion de la loitrine.$1.19.Poisson: dorés de lac, rais, complets, trois à cinq livres, $1.99; poissons des cheneaux congelés, 39 cents; petites morues nettoyées, déjà congelées, trois à cinq livres, 89 cents.Fruits et légumes: oranges de Flor., gros.80,59 cents la douz., poires Passe-crassane importées d’Italie et de France, 59 cents; piments verts provenant des E.-U., 49 cents; courges zucchini, produits du Mex.55 cents; aubergines du Mexique, 49 cents.¦ IGA/Boniprix: rôti dè palette, coupe régulière, 88 cents; rôti de côtes croisées, $1.28; rôti de côtes croisées de choix, $2.48; bifteck de côtes de choix.$2.68; bifteck de palette, $1.08; boeuf haché mi-maigre.$1.58; boeuf à ragoût désossé, $1.78; bouts des côtes pour braiser.$1.08.Poisson: filets de perche congelés, $1.59; truites arc-en-ciel congelees, $2.49.Fruits et légumes : raisins rouges « Empereur » de Cal., 69 cents; piments verts du Mex., 49 cents; clémentines du Maroc, 59 cents; carottes du Qué., sac de cinq livres.59 cents; rutabagas (navets) du Qué., 11 cents Métro: coupes de poulet frais — cuisses, sans dos, $1.08; poitrines, sans dos, $1 28; ailes, 78 cents; bacon sans couenne, Métro, pqt d’une livre, $1.43.Poisson: filets de sole congelés, pqt de 28 onces.$3 59 Fruits et legumes: tangerines de Flor .gros 210, 49 cents la douz.pommes de terre du N.-B , sac de 20 livres, $1.09; carottes, produit du Qué., cello de cinq livres, 58 cents; piments verts, produit du Mex., 55 cents; pommes rouges « Délicieuse », gros.125, 49 cents.¦ Provibec: bifteck de ronde, tranche entière, $1.88; rosbif de pointe de surlonge, $2.38; rosbif de croupe, coupe extérieure, $1.88.Fruits et légumes: oranges Sunkist, sans pépins, de Cal., gros.113, $1.49 la douz., céleri frais de Flor., gros.24, 65 cents chac.¦ Provigain: rôti de palette, tendon dorsal enlevé, cat.A, 98 cents; rôti de côtes croisées, $1.38; boeuf à ragoût, $1.68; jambon fumé Provigo, désossé, portion du paleron.$1.99; pamplemousses blancs de Flor., gros.48, nuit pour 99 cents; poires Anjou des E.-U., gros.135/150, 49 cents; choux verts frais du Qué., 15 cents.¦ Richelieu: longes de porc frais — bout des côtes, environ trois livres, $1.15 — bout du filet, environ trois livres, $1.35 — morceau coupe du centre, $1.85; soc de porc roulé, fumé, Métro/Richelieu, environ deux à trois livres, $1.99.Fruits et légumes: pommes de terre du N.-B.sac de 20 livres, $1.09; tangelos de Flor., gros.125, 87 cents; choux verts de Flor., 18 cents; poires Anjou, produits des E.-U;, gros.120.45 cents; oignons jaunes, cello de cinq livres, 49 cents.¦ Steinberg: longes de porc frais — bout des cotes, environ trois livres et demie, $1.29 — bout du filet, environ trois livres et demie, $1.49; milieu de la longe — côtelettes, $1.79; bacon en tranches sans couenne, Lazy Maple, $1.55 le paquet d’une livre; foie de veau, prod, décongelé, $2.19.Poisson: tranche de turbot surgelé, $1 49.Fruits et légumes: brocoli de Cal., os.14; pommes de terre Russett du -B., sac de 10 livres.79 cents; pommes Spartan de fantaisie de C.-B , 59 cents; courges zucchini du Mex., 49 cents; ananas, gros moyenne, du Mex .49 cents; laitue Boston de Hollande, 68 cents chac.K Pour démystifier l’habillement par Paul* daa Rivière* Le Vêtement ,,, une (feuxtéme peau eit le titre d'un nouveau volume conçu par trois Québécoises qui ont voulu démystifier auprès des jeunes le rôle du vêtement, à travers tes époques et jusqu'à nos jours Colette Paradis, Lucille Charette et Christine Laniel, dont la nouvelle maison d'édition - les Editions Apparte-nance — voit le jour en même manuels scolaires recommandés pour les cours d'Economie familiale offerts en secondaire Il et V et comportant quatre thèmes, dont rhabille-ment.Uissant à d'autres les conseils détaillés sur la couture et les coupes, les auteurs ont mis l'accent sur les aspects social, culturel et symbolique du vêtement.notamment en fournissant des exemples des chemins qu'ont parcouru certains de nos vêtements avant de devenir des objets de mode Les auteurs situent l'invention de la mode vers la fin du Moyen Age, époque à laquelle s'établit une nette démarcation entre le costume de l'homme et celui de la femme.Le jeans indiquerait une volonté de niveler les classes sociales et les stéréotypes masculin et féminin 19 h 00.21 h 30 OUIMETOSCOPE II.Cet obscur objet du désir" (de Luis Bunuel France 1977) 19 h 15.21 h 15 OUTREMONT.1248 ouest Bernard (277-4145) "Intérieur d'un couvent" 19 h 30 Qu'est-ce que tu veux Julie0" 21 h 30 PALACE, 698 ouest.Ste-Catherine (866-6991) "Everv which wav but loose" 13 h 00.15 h 00.17 h 0Ô.19 h 00.21 h 05.PAPINEAU I.4519 Papineau (527-8635) "Brillantine" 19 h 00, 21 h 05 PAPINEAU 11.Lucky Luke, la ballade des Daltons" 21 h 00."La colline des bottes" 19 h 20 PARADIS I.8215 Hochelaga (354-3110) -"Emmanuelle en Amérique" 16 h 15.19 h 10.22 h 00 et "Bel ami" 17 h 45.20 h 40 PARADIS II, "Zoltan le chien de Dracula" 14 h 45.17 h 00.21 h 30."Le baron vampire" 13 h 00.16 h 20.19 h 45.PARADIS III, "Damien la malédiction no H" et "La loi de la haine PARALLELE.3682 St-Laurent (843-4725) -"Bar salon" (de A.Forcier, Québec 1974) 20 h 30 PARISIEN I, 480 Ste-Catherine (866-3856) •Brillantine" 13 h 25.15 h 30,17 h 35.19 h 35.21 h 40.PARISIEN II, "Ruby" 15 h 15.18 h 25.21 h 50."Ni la mer, ni le sable" 13 h 30.16 b 50.20 h 00.PARISIEN IH.L'ouragan vient de Navarone" 12 h 35.14 h 45.16 h 55.19 h 10.21 h 20.PARISIEN IV."Mort sur le Nil” 13 h 15.15 h 55.18 h 30.21 h 30 PARISIEN V, "L ange Gardien" 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 PLACE DU CANADA.“Place du Canada (861-4595) — "California suite" 19 h 15.21 h 15.PLACE VICTORIA.Place Victoria (878-1451) "The Big Fix" 17 h 30° 21 h 30 "Paradise Alley" 19 h 30 PLACE VILLE MARIE I.Place Ville-Marie (866-2644) — "King of the gypsies" 12 h 40.14 h 45.16 h 55.19 h 05.21 h 15.PLACE VILLE MARIE II.Magic 12 h 30.14 h 35.16 h 40.18 h 45.20 h 50 PUSSYCAT.4015 St-Laurent (845-5215) - "A Cadillac named desire" 12 h 00.14 h 50.17 h 40.20 h 30 et "Fantasex" 13 h 30.16 h 20.19 h 10.22 h 00 RIVOLI I.6906 St-Denis (277-3125) - "La joie de planer" 12 h 40.15 h 35.18 h 35.21 h 35 "A-mants ardents" 14 h 15, 17 h 15.20 h 15.RIVOLI H."Salut les pourris" 12 h 30.15 h 30.18 h 35.21 h 40, La tourbib aux cours du soir" 13 h 55, 17 h 00.20 h 05.SAINT-DENIS I.1594 St-Denis (849-4211) "Funny Lady" 20 h 00 "Fifi Brind Acier chez les pirates" et "La flûte à six schtroumpfs" 14 h 00 SAINT-DENTS II.1590 StT)enis (849-4211) -"Zoltan le chien de Dracula" 12 h 15.15 h 55, 19 h 40 "Baron vampire" 14 h 10.17 h 55.21 h 35 SAINT-DENIS III, Diabolo menthe" 12 h 20.14 h 05.15 h 55.17 h 40.19 h 25.21 h 15 SEVILLE.2155 Ste-Catherine 0.(932-1139) — "The seduction of Mimi" 19 h 15 "Aboy and ^ his dog 21 h 30 SNOWDON.5225 Décarie (482 1322) - "Force 10 From Navarone 19 h 00.21 h 10.VAN HORNE.6150 Côte-des-Neiges (731-8243) "Pinocchio 19 h 40."The Small One" 21 h 15 VERDUN.3841 Wellington.Verdun (768-2092) - Les pirates des Caraïbes" 19 h 30 "Galactica" 21 h 20 VERSAILLES 1.7265 est.Sherbrooke (353-7880) - "Brillantine 19 h 00.21 h 15.VERSAILLES H, "Le corps de mon ennemi" 19 1.00 et Ruby" 21 h 10 VERSAILLES III."L'ouragan vient de Navarone 18 h 50.20 h 55 VIAU.226 des Laurentides.Pont-Viau (669-3866) — "Fifi Brind Acier chez les pirates" et La flûte à six schtrompfs ' 14 h 00 et Zoltan le chien de Dracula" et Baron vampire" 19 h 8042 St-Denis (S8M677) -21 h 30 Les pirates des Caraï- VILLERAY, Galactica bes 19 h 45 WESTMOUNT SQUARE.Westmount Square.Westmount '931-2477» - "Brass Target" 13 h 00.14 h 50.16 h 50.18 h 50.20 h 50 YORK.1187 ouest.Ste-Catherine (937-8978) — Caravans" 13 h 30.16 h 00.18 h 30.21 h 00 U miniitre de l'agriculture, M.Tayebt Larbi, autre membre du Coiueil de la révolution, rejette volontien tur l'in-duatrialuation la responiabilité dei déboires dont est victime son secteur.Les usines puisent certes largement dans des réserves d'eau déjà insuffisantes Elles ont souvent été installées sur de bonnes terres agricoles qu'elles stérilisent Les services du ministère de l'Agriculture évaluent à 250 000 hectares l'amputation subie par la surface agricole utile (S).Ce chiffre est vivement contesté par les autres ministères, qui avancent celui, infiniment plus modeste, de 10 000 hectares La vérité se trouve sans doute entre les deux La diminution des surfaces cultivables est, de toute façon, indéniable La plaine de la Mitidja.region particuliérement fertile qui entoure la capitale, est ainsi lentement grignotée par les complexes industriels, les infrastructures et rurbanisation Les usines exercent enfin une forte attraction sur la main-d'œuvre agricole jeune et qualifiée: elles offrent des revenus supérieurs et réguliers ainsi que d'appréciables avantages sociaux 11 n'est donc pas rare de voir même des attributaires de la révolution agraire cesser de cultiver le lot qui leur a été remis pour se faire embaucher sur un chantier ou dans un complexe voisin.La révolution agraire lancée en 1971 pour enrayer l'exode rural et relancer la production n'a oas donné les résultats escomptés; 1 350 000 hectares et plus de neuf cent mille palmiers ont été déjà distribués à cent vingt-sept mille personnes.Quelque vingt-huit mille propriétaires.souvent « absentéistes », ont été touchés par les mesures de nationalisation ou de limitation de la surface des exploitations.Deux cents villages socialls tes sur les mille prévus ont été inaugurés.Modernes et fonctionnels, ils mettent à la disposition de leurs habitants de nombreux services, écoles, dispensaires, magasins, locaux culturels.Les producteurs, regroupés en coopératives, perçoivent mensuellement des avances sur les récoltes qui assurent un revenu régulier de l'ordre de 500 à 600 dinars.Ils se partagent ensuite les bénéfices s'il y en a.mais ne sont pas tenus, en cas de déficit, de restituer les sommes déjà perçues.Pourtant, de plus en plus sont ceux qui croient encore à la terre comme possibilité de promotion sociale ou d'amélioration du niveau de vie.La socialisation des circuits de commercialisation et de distribution n'a rien arrangé à cet égard.Les offices dépendant du ministère de l'Agriculture déterminent souverainement les prix et les normes.Exploités par une bureaucratie souvent corrompue et toujours arbitraire, les paysans des domaines autogérés et des coopératives.qui doivent, par ailleurs, mener une lutte épuisante pour obtenir des engrais ou des pièces détachées, ont depuis longtemps « baissé les bras ».Ils pratiquent l'autocoiuommation ou U commercialisation parallèle Quant au secteur privé, qui occupe environ un million de personne* sur 3 millions et demi d'hectares, Il commence seulement de^ jiuis quelques mois à recevoir une aide de il serait injuste pour autant de parler d'* échec » de la révolution agraire D'abord parce que combattue par le* notables et les grand* proprietaires terriens, qui n'ont pas tou*, tant s'en faut, disparu, elle a été aussi sabotée ou tout au moins freinée par certains de ceux qui, parfois à de très hauts niveaux, étaient chargés de la mettre en oeuvre.La révolution agraire a.du moins, un mérite immense: on ne meurt plus de faim dans les campagnes et les fellahs accèdent de plus en plus à des conditions de vie détentes L accroissement indispensable de la productivité nécessitera sans doute, outre un effort d'investissement, des réformes de structures et la mise en œuvre de solutions originales Le féficit de la production agricole peut être couvert par des importations Pour préoccupant qu'il soit, a long terme ce problème parait secondaire à côté de celui du logement Dans un article récent, deux hauts fonctionnaires.MM Abdullah Benmatti et Mohamed Cherroux, tous deux directeurs de la planification au ministère algérien de l'habitat et de la construction, écrivaient à ce propos: « La situation de h'abltat en Algérie se caractérise par la vétusté, la précarité et le surpeuplement quasi général du parc du logement.par la faiblesse des équipements sociaux et économiques et par la saturation des divers réseaux d'assainissement, d'alimentation en eau et en énergie, des communications, etc.La distorsion entre les besoins et leur satisfaction est aujourd'hui considérable (4).» D'autres responsables n'hésitent pas à confier en privé que le problème du logement revêt en Algérie un caractère « prérévolutionnaire ».Au lendemain de l'indépendance, les dirigeants ont décidé de mettre l'accent sur Tes investissements productifs afin de créer d'abord des emplois et de distribuer des revenus.Ils ont donc relégué l'habitat au second plan de leurs préoccuaptions Ce choix paraissait d'autant plus logique que les Européens, dans leur exode, abandonnaient un nombre élevé d'appartements ou de maisons modernes De 1962 à 1977.la construction de deux cent mille logements a permis, pour l’essentiel, de maintenir le parc existant.Mais pour répondre aux besoins nouveaux entrainés par la croissance démographique et l'exode rural, il aurait fallu en construire cinq fois plus.Aujourd'hui, la situation est explosive, notamment à Alger et dans les grandes villes.Le cinéaste Merzak Allouache a évoqué, dans son film Omar Gatlato, l'obsession de ce jeune fonctionnaire qui surveille en permanence les appartements faisant face à son bureau, parce qu'il a su que l'un d'eux avait des chances de se libérer.Il est courant, dans la capitale, de voir un trois-pièces abriter quinze personnes.Des familles louent à prix d'or des caves.Les « biens vacants » gérés par la willaya (préfecteure) sont souvent 1 objet de fructueux trafics et des pas-de-porte de plusieurs millions de centime* sont , monnaie courante L'évolution des moeur*.la modification de la structure familiale, surtout en milieux urbains, accroissent encore la demande Les jeunes ménagés ne veulent plus vivre sous le toit, et donc sous la tutelle, des parents Le* bidonvilles, qui avaient disparu dans les premières années de l'indépendance, font de* réappa ridons de moins en moins discrète* Il arrive que d'éminent* cadres de société* nationales logent dans des gourbis Cet eut de fait a des répercussions sur l'activité économique Pour attirer et garder des cadres ou des ouvrier* qualifie*, les entreprises doivent leur procurer un logement La situation, déjà, alannante.est encore plus préoccupante si l'on envisage l'avenir Dâprès les résultats du dernier recensement, quelque huit cent mille ménages devraient normalement se former d'ici huit ans Les autorités ont donc- décidé de tout mettre en œuvre pour construire durant la prochaine décennie cent mille logements en moyenne C’est là un objectif extrêmement ambitieux qui nécessitera la mobilisation de moyens financier* et humains exceptionnels Tels sont les principaux problèmes que vont devoir affronter les successeurs du président Boumediène Leur marge de manœuvre est réduite.Déjà très endettés, ils ne peuvent compter que modérément sur un financement extérieur.Le remboursement de leurs emprunts représente plus de 20% du montant des exportations Ce pourcentage va passer dans les prochaines années à 25 ou 26%.ce qui constitue un plafond difficilement dépassable.Si l'on ajoute à ces dépenses les achats de produits alimentaires qui atteignent 15 à 20% des exportations actuelles.seule la moitié de celles-ci pourront financer l'achat de biens d'équipement Le développement du secteur des hydrocarbures restant prioritaire, l'agriculture et l'habitat devenant gros consommateurs de crédits, on peut se demander si l'Algérie pourra poursuivre son développement industriel au rythme où elle le souhaitait, d'autant plus qu'elle doit aussi faire face aux consequences de la tension avec le Maroc à propos du Sahara occidental, ce qui entraine d’importantes dépenses d'armement.FIN Ht Le prix de la farine est subventionné par le gouvernement comme celui des produits de première nécessité, pâtes, sucre, nulle, café, bes mesures du même type et concernant les mêmes produits sont appliquées au Maroc et en Tunisie i2i Nul ne peut prédire avec précision quelles seront les conséquences à long terme de la plantation en lisière du désert d un formidable « barrage vert » de plusieurs millions d'arbres.Le caractère spectaculaire de cette opération est dénoncé par certains spécialistes qui auraient préconisé des actions ponctuelles plus limitées pour arrêter le processus de désertification qui s'engage par endroits en plein coeur des zones cultivables.(3i Des progrès ont cependant été enregistrés en ce qui concerne notamment les cultures maraîchères.dont la production est passée de 700.000 tonnes en 1969 à 1.2 million de tonnes en 1977.le lait et tout récemment l'élevage (4( Le Monde diplomatique de juin 1978.Un talk-show comme il ne s en fait plus Diffuse en direct, il traite des sujets brûlants d actualité Gilles Gougeon, animateur-journaliste.rencontre ces gens qui font ( actualité et nous fait découvrir qui ils sont et ce qu ils font Un talk-show qui aura la couleur de ses invites et ou tout peut arriver .à la télévision de Radio-Québec les lundis et vendredis à21h30 U«jI€ MONTREAL ow le cable RADIO-QUÉBEC c’est tout un monde à regarder I Le Devoir, mercredi 10 Janvier 1070 113 Les travaux d’aiguilles d’Esther Lapoi nte par René Vlau De* boulons i coudre, gros comme des pneus de voitures! Dm boutons géants dont l'é-csllle marbrée a été remplacée par du vrai travertin rouge, du marbre blanc de Carrare.de l'acajou délicat Sur cm boutons démMuré-ment grouis, Esther Lapointe a Installé dM aiguilles - ellM sont ellM aussi gigantesquM — en broiie, en aluminium, en bols précieux dont Im dimensions peuvent aller jusqu'à 4 mètres Ce sont cm pières et bien d'autres dM objets usuels détournés et grossis, agrandis avec une pointe de dérision surréaliste et un amour pour, à la (ois, la beauté de la matière et Im forniM simples et vibrantM; dM objets d'art amusants à caractère rétro, de l'artisanat de grande classe (bols, bibelots, bijoux, table en marbre).en tout plus d'une centaine de plécM, qui sont présentement en montre à la Galerie UQAM (jusqu'au 12 janvier).La Galerie de l'Université du Québec à Montréal, située au 3450 Saint-Urbain Mt ouverte de 12 heures à 20 heures.Esther Lapointe, née en 1947, à Montréal.Mt installée depuis 1971 à Pietrasanta, une ville d'Italie.Près de Carrare, c'est un centre mondial de traitement artisanal et artistique du marbre « Un véritable paradis pour la sculpture, » clame-t-elle.« C'est un endroit de préduction pour le marbre dans le monde La matière première et Im facilités y sont incomparables.On y trouve tout à portée de la main Non seulement du marbre italien, mais encore dM granits et des marbres du Brésil, du Pakistan dM nier-res venant du monde entier., et même du Québec ».Comment décrit-elle Im piècM qui constituent son exposition?'il y a d'abord Im bibelots, Im objets d'art que le fais faire d'après un modèle que j'ai dessine ou exécuté en bois ».DMpiécM, qui avoue-t-elle se vendent bien et lui permettent d'aborder la sculpture de grande dimension.« Il y a aussi dM petits bron-zm.dM odalisquM funéraires.( Vs pieces sont pour moi.une sorte de « collage-restauration ».Ce sont dM plâtres vieillots, dM « objets trouvés » que j'ai fait couler après Im avoir restaurés Une fois coulés, je Im ai associés, à ma façon.Cwt une petite histoire qui vit.Il y a aussi Im objets sculptures grossis: haches, tournevis en bois, la forêt d'ai-guillM et de boutons, Im bou-gies de moteur en marbre.Ça, c'mi vraiment mol Je «.dit-elle, que l'on vit en-de belles formes et qu'on ne 1m remarque pas En les grandissant, je veux montrer que cm chosM sont tellement bellM.Cm» une manière d’embellir la vie.Mais aussi, conclut-elle, le marbre, c'Mt une folie Une matière qui, moi.me rend folle Qu'on ne vienne pas me dire , après, que c'Mt froid, le ( marbre! » Esther Lapointe expose régulièrement en Europe, en Prance et en Italie depuis 72 Outre cm oeuvres, le visiteur pourra aussi admirer i l'exposition Im peintures de Christiane SylvMtre.Une vision différente de l'anatomie et du support physique du tableau ¦ Après une courte accalmie due à la période dM fétM, l'activité artistique reprend de lus belle.Ainsi, parmi la nne douzaine d'expositions particulières et thématiquM qui débutent cette semaine.I amateur d'art trouvera sûrement de quoi se réjouir la vue.(On Mt prié d'appeler avant de se rendre, pour connaître la date du vernissage.Im pério-dM d'ouverture, l'adresse).Chez Optica, le peintre Denis Juneau présente (jusqu'au 2 février) sm toilM récentM.C'Mt hier que débutait, à Claude Trudel passe au CEC par Jean Royer Le sous-ministre adjoint aux Affaires culturellM du Québec.Me Claude Trudel, deviendra lundi le nouveau président directeur général du CEC, une importante maison d'édition appartenant à Power Corporation et à Hachette International.« C’était le moment idéal pour faire un changement dans ma carrière », a déclaré hier au DEVOIR Me Trudel.De 1970 à 1975, il avait été secrétaire administratif puis adjoint au chef de cabinet du premier ministre Robert Bourassa.avant de devenir sous-ministre aux Affaires culturellM.Le nouveau pdg du Centre éducatif et culturel était chargé particulièrement du dossier du livre au ministère des Affaires culturellM.Il a participé activement à l'élaboration d'une nouvelle politique du livre depuis quelques annéM.Avocat, âgé de 36 ans, Me Trudel arrive dans l’entreprise privée après une carrière publique.« C'est un nouveau défi », a-t-il dit au DEVOIR.Aussitôt en fonction, Me Trudel ira en Claude Trudel France pour un voyage d'études de deux mois à partir de février.Sans doute l’ex-sous-ministre fera-t-il un séjour chez Hachette International avant de prendre les rennes du CEC en mai prochain.Québec et I’AQJT: un différend à régler par Adrien Grulsinr L’AQJT (Association québécoise du Jeune théâtre) a vingt ans cette année.Fondée pour oeuvrer au développement, à l’animation et à la defense des intérêts du jeune théâtre, la société a connu des hauts et des bas.Ces dernières années, des querelles idéologiques ont marqué son existence.Rappelons-nous la scission bru- Happ taie île de décembre 1975, suivie d’une remontée pénible qui voyait le regroupement se définir comme une association de troupes de métier.La nouvelle orientation entraîna l’exclusion de certains groupes.Entretemps, était nee 1ATTAQ (Association des troupes de théâtre autonomes du Québec) en mai 1977, qui n’a jamais su démarrer vraiment et qui vient d’annoncer une mort déjà connue.L’AQJT, partagée entre sm objectifs d’action théâtrale et politique et son statut d'association de servicM, a toujours été la cible de critiquM variées.Elles touchaient aussi bien son caractère idéologique trop rigide que sa non-représentativité de l'ensemble du jeune théâtre québécois.Dernièrement, dans un communiqué daté de novembre le Ministère dM Affaires culturellM récusait 1m an-noncM de coupures de subventions à Pendroit de l’AQJT, tellM quë rapportéM dans un article de Martine Corriveau du Soleil.Le MAC en profitait également pour soulever le problème de la représentativité de l’organisme.Cette saison le MAC a versé $56,500 à l’AQJT en comparaison de $55,000 pour 1977-78.Globalement, loctroi reste donc au même niveau.Il faut cependant signaler que la part accordée au Festival pour enfants Mt passée de cinq à 10 mille dollars et qu’elle a été accordée en salaires aux trou-pM dans ce dernier cas alors qu'elle avait plutôt été consacrée à dM servicM dans le premier.L’initiative du Ministère de verser un salaire aux troupM se produisant au Fm-tival dejuin dernier Mt excellente Il devrait toujours en être ainsi.L'AQJT se plaint cependant de n’avoir pu contrôler elle-même ces montants et en conséquence de n’avoir pu offrir des services comme par les annéM passées.Le différend se situe davantage au plan d’une directive adressée par le MAC et l'AQJT pour la saison à venir: l’association devra s’autofinancer dans une proportion de 12,5%.Le MAC rappelle que l’organisme est actuellement subventionné par l’état dans une proportion de 91%.Du côté de l’AQJT, on explique que la participation des membres compte pour seulement 4 ou 5% et qu’en conséquence, l’exigence du Ministère équivaudrait à une réduction de 10,000 dollars.« De plus, expliquent Rémi Boucher et Marie-Hélène Falcon, deux des permanents de l’AQJT, il est impensable pour un organisme comme le nôtre de s’autofinancer dans quelque proportion que ce soit.L’AQJT ne vend pas des spectacles, pas plus qu’elle n’est un producteur.» L'Association rejette donc fermement l’exigence de l’état, la jugeant inadmissible.Au Congrès de décembre dernier, une motion de blâme a été votée à cet effet.Elle dénonce la demande, la qualifiant d’ingérence abusive.Elle accuse du même coup le MAC d’interventionisme^ L’intervention du ministère se justifie parce qu’il met en doute la représentativité de la société.Dans sa lettre, Yvan Chevalier, le responsable au MAC du jeune théâtre, explique que 1AQJT « ne regroupe .qu’une quinzaine de troupes, la plupart oeuvrant à Montréal, et.sur ce nombre, onze sont subventionnéM par le MAC pour leurs activités théâtralM ».Que l’AQJT ne représente pas l’ensemble du jeune théâtre, cela paraît évident.Depuis cinq ou six ans, Im troupM qui refusaient un engagement idéologique ferme, prôné par 1m groupM 1m plus actifs de l’Association, se sont sentiM à l’étroit au point de n’avoir guère d’autre issue que celle de quitter.Cela dit, il n’en demeure nas moins que l’action de l’AQJT a dM retombéM favorablM sur le jeune théâtre, qui dépassent se seuls adhérents.Il faut tout de même déplorer le petit nombre de ceux-ci.L’observation du Ministère a sa pleine pertinence.Ce n’est pas sans raison que, depuis qu'elle s’est définie comme un regroupement de troupes de métier en décembre 1977, l’AQJT cherche constamment à atténuer ses positions, à affirmer son ouverture.D’ailleurs au dernier congrès de décembre, elle a modifié sa chartre en ce sens.Ainsi la définition de base s’élargit.Dorénavant, l’AQJT sera une association réunissant: « des groupes et intervenants en jeune théâtre travaillant au développement d’un théâtre populaire inscrit dans un processus de changement culturel, politique et social ».Quant a la notion de jeune théâtre, elle est reprécisée en quatre points.Est jeune théâtre, toute troupe a but non lucratif ayant la volonté: d’agir collectivement, de créer et de s’exprimer, de s’intégrer dans un milieu, de s’impliquer politiquement.L’énoncé en quatre points vient effacer la contrainte qui interdisait à une troupe dont la moitié des membres adhérait à l’Union dM Artistes de faire partie de l’AQJT.On se rappelle que cette restriction avait été invoquée par les groupes de la défunte ATTAQ.Théoriquement donc, ces derniers peuvent réintégrer 1m rangs de l’association.Suite à ce dernier congrès, il se dégage clairement que l’AQJT, tout en voulant continuer à consolider l’union dM troupes de métier, a l’intention oe s'intéresser davantage au théâtre d’amateurs, au théâtre étudiant, au théâtre militant ainsi qu’aux animateurs individuels travaillant au développement d’un théâtre populaire.Signalons en terminant qu'à ce XXIème Congrès, l’organisme a décié que le XIHème FMtival de Jeune théâtre aurait lieu à Montréal en mai prochain.On envisage également de mettre sur pied une section régionale à Rimouski.Quant au Vlème FMtival pour enfants, on souhaite revenir à la formule d'avant 1978.l'Institut Goethe, l'exposition des gravures, dessins et sculptures de kàthe Kollwiti.Mfitre.li chez IWerhouse ce sera au tour de Sanja Iveko-vie de présenter se» oeuvres Autres expositions débutant mercredi, celle de Madeleine Boyer et d'iris Ballon, à 1a galerie d'art Les deux B, à Saint-Antoine • sur • Richelieu ; la rétrospective de Tom For-restall en présence de l'artiste au Centre Saidye Bronfman ainsi que La paptographie documentaire au Canada de ISSO d 1920 au Musée McCord.Jeudi, dans le cadre de l'Année Internationale de l'Enfant, ce sera le début d'une exposition/participation intitulée La /orft /«nfrisfi-que au Centre des arts visuels Egalement jeudi, aura lieu I» reouverture du Musée d'art de Saint-Laurent, nouvellement aménagé dans l'ancienne chapelle du Collège de Saint-Laurent.Au programme jusqu'au 4 février, une exposition sur Im étains anciens ainsi que Im lithographiM d'André Bergeron (Les champs et Le Survenant).Vendredi, ce sera le vernissage dM photographiM de Sylvain Cousineau chez Yajima; celui du Frère Jérôme et de sm élèvM à la galerie d'art du Vieux Palais de Saint-Jérôme Samedi, on pourra voir 1m oeuvres de David Bolduc chez Mira Godard et dimanche une performance de Marc Cramer et de Louise Guay, intitulée Y aura-t-il une performance?à 14 heures au Musée d'art contemporain.On attend aussi pour la semaine prochaine une présentation sur le Refus global à l’Atelier Laurent Tremblay.Il y aura, jeudi-prochain, à 20 heures, une conférence de M Alain DMvergnM sur La photographie américaine ou l'occupation du territoire, au Musée d’art contemporain.Dimanche, se tiendra chez Optica, à 13 heures 30, une performance de Chris Butter- Signalons la tenue d'une exposition.actuellement au Centre culturel de l’Université de Sherbrooke sur L'art graphique de l'expressionniste allemand ainsi que d'une autre exposition au Musée du Québec portant sur Les images du sport dans le Canada d'autrefois.M.Guy Robert, critique d’art bien connu, vient de publier un ouvrage, aux éditions France-Amérique.L’ouvrage s’intitule La peinture au Québec depuis ses origines.On nous informe que le catalogue de l’exposition itinérante, présentée à Montréal cet automne Dessins inédits d'Ozias Leduc (1864-1955) est disponible à la galerie d’art Sir George Williams de l’Université Concordia.¦ Si la mort vous Intéresse.Il s’agit d’une exposition de Roland Beniak qui a lieu présentement à la Bibliothèque nationale.(Jusqu'au 13 janvier, de 17 heures à 22 heures.Samedi de 12 heures à 20 heures).A travers une trentaine de photos, ce photographe cherche à imposer une vision personnelle, émotive.un climat.« J’ai fait une recherche pendant 3 ans sur le thème de la mort, une mort non physique.Cela m’a amené à découvrir une solitude dans chaque être et dans chaque lieu, phe xplique le photographe.Ave ette exposition, je touche exp cette exposition, je touene a plus d’un domaine.C’est un esprit qui plane, qui fait le lien entre les images.Concert SMCQ remis à ce soir A la suite des tempêtM de ' neige en Europe qui ont retardé 1m vols sur PAmérique du Nord, le pianiste Alfons Kontarsky n’arrivera à Montréal que ce matin.La Société de musique contemporaine du Québec se voit donc dans l’obligation de reporter à ce soir 10 janvier à 20 n 15 le concert d'Alfons et d’A-loys Kontarsky dans la première américaine de Mantra de Stockhausen.Les billets du 9 janvier seront validM pour le concert de ce soir à la salle Pollack, 555 Sherbrooke ouest.RALPH BAKSHI “LES SORCIERS f^ji DE LA GUERRE” LS£j WIZARDS r «LA DERNIERE FOLIE de mel brooks* oSs MM P JL STE CATHERINE BlEURY «6-0057.CARREFOUR Esther Lapointe et ses aiguilles démesurées.Le mezzo-soprano Gabrielle Lavignc donnera un récital à la salle Claude Champagne le 19 janvier prochain à 20 h 30 dans la sérié dM « Grands concerts » de Radio-Canada CBF-FM/100,7.La chanteuse québécoise sera accompagnée au piano par Denise Massé et interprétera dM mélodiM de Rossini.Fauré, Respighi.Schumann, Debussy et Mercure.Pour assister a cette soirée il suffit de se procurer dM billets gratuits à compter de lundi à la maison de Radio-Canada, 1400 DorchMter est.¦ L'exposition dM travaux récents de Christiane SylvMtre et d'Esther Lapointe a la Galerie UQAM se poursuit jusqu'au 12 janvier.Cette exposition se veut une première d'une série d’expositions-retrouvaillM où dM anciens professeurs et anciens étudiants ayant oeuvré à l'Ecole dM Beaux-Arts de Montréal et à la Famille des arts de l’UQAM seront invités à pré- senter leurs travaux Lm heures d'ouverture sont de 12 h à 20 h du lundi au vendredi.3450 rue Saint-Urbain, suite 1025 ¦ Normand Carrière et Monique Manzerolle présenteront une pièce en un acte de Ten-nessee Williams.Propriété Condamnée 1m 11 et 12 janvier au café La Gargouille.215 ave de l'Epée.Ladaptation québécoise de cette pièce a été réalisée par Monique Manzerolle Entrée $1.99.Le peintre Michael Thomj sm oeuvres du, montréalais ison exposera 9 janvier au 14 février à la Galerie II du centre Saidye Bronfman Détenant une maîtrise en arts de l'Université Concordia, Thompson fut lauréat de la bourse Greenshield en 1977 et en 1978 et participa à de nombreuses expositions de groupe et personnellM.Le 15e MIP-TV - Marché International dM Program-mM de Télévision — aura lieu à Cannes au Palais dM FmÜ-vais du 20 au 26 avril 1979.L'année dernière le MIP a accueilli 2656 professionnels de 93 pays et 769 sociétés dont 228 organismM de télévision et 541 sociétés de production et de distribution LATRIUM MA CORRIVEAU' « compte* do mercredi 10 (onvier A Mh 30 AU CONVINTUM i»m»< R«w4 II’4 t '4 I** 1*1 1*4 J 24 21 22 I 9 I tl'a $'• S'* '• ns JM Jis • s IIS 210 210 10 tllH IIH IIH t 4 tIO'» *’» lO'k I 4 tJI'i Jl'a II'» I2J>4 I3'4 IIH tiiH 21 ir.t » t9H t'k »'4 tl3'< I3'i I3'< 9 '< t»'» »'4 »H I '4 22 12 22 I S9H » » »'4 '» ISO 240 240 10 SH'» II < II ) IIS IIS IIS tt' » t t I MS 395 395 IS 125 125 IH 9 S t»H »H »'» SI4H 14 H 14 H 2H 230 240 ^ S 31 31 31 4 2 tl3 I2'k 13 Sit'» It'» It » ta'4 a a • ?» t23H 23 4 23'4 ¦ tl’i •'¦ •’» 9 » tll 10 II 9 2 tllH IIH IIH I4IH 4I'4 41» 9 '» 410 475 410 9 S 4SS 450 450 t9'4 9 9'4 * « ISS 141 ISS 9 14 tM'4 M'k M't » Ml'4 38 31 » 9 ' 1 LA COMPAGNIE MINIÈRE QUEBEC CARTIER Avis d« Nomination Abitibf Abitibi Abitibi Abitibi Abitibf Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Asa ma Asa ma Asa ma Asa ma Asa ma AsafT>a Asa ma Asa ma A sa ma Asa ma Asa ma Asa ma Asa ma Asa ma Asa ma A sa ma Asama Bell Can Belt Can Bell Can Bell Can Bell Can Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mti Bk Mtl Bk Mil Bk Mtl Prov BC Prov BC CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd Dom M Oom M Dom M D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete Gulf C Ho OA Husky I Oil A (Oil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A I Pipe A Labat A Labat A Labat A MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd Moore Moore Moore Mas F Mas F I nco Inco I nco Inco I nco Inco Inco Inco Noren Noren Noren Noren Noren Noren Noren Noren Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Nor Tel Nor Tel Nor Tel Pac P Roy Bk Roy Bk Roy Bk Roy Bk Roy Bk Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Stico A srico A Fb I7'a Fb 20 My 15 My 17Vi Ag 20 Fb 32'a Fb 40 My 40 My 45 My 45 p Ag 40 Ag 45 ja 10 Ja IS Ja 17'/b Ja 20 Ja 22% Ja 25 Ap IS Ap 17'^ Ap 17'/ap Ap n p Ap 22% Ap 25 Jy 17'/i Jy 17%p Jy 20 Jy 22% Fb 60 My 60 My 65 Ag 60 Ag 65 Fb 17V2 Fb 20 My 15 My 17'/a My 20 Ag 17'/b Ag 20 Fb 19'/a Fb 22 Fb 25 My 22% My 25 My 27'/a Ag 25 A g 27 Va My 17’/2 Ag 17'/a Fb 20 Fb 22'/a Fb 25 My 27'/a Ag 25 A g 27 Va Ja no AplOO ApllO Ja 80 Ja 85 Ja 90 Ja 95 Ja no Ap 65 Ap 70 Ap 95 Ap 100 .Ap no Jy 70 Jy 90 Jy 100 Ag 40 Ja 45 Ja 50 Fb 20 Fb 22'/a Fb 25 My 22'/a My 25 My 27'/2 Ag 22% Ag 25 Ag 27'/a My 17'/a Ja 20 Ap 20 Ap 22Va Fb 20 Fb 22'/a Fb 25 My 25 My 27'/2 Ag 27'/2 Fb 32Va Fb 35 My 32'/a Fb 12’% My 12'/a Fb 17% Fb 20 Fb 22'/a My 17'/a My 20 My 22% Ag 17'/^ Ag 20 Fb 15 Fb 17'/a Fb 20 My 15 My 17'/a My 20 Ag 17'/a Ag 20 Fb 32'/^ Fb 35 Fb 40 My 32% My 40 Ag 35 Ag 40 Ja 30 Ja 35 Ap 3$ Fb 50 Ja 35 Ap 35 Ap 40 Jy 35 Jy 40 Fb IS My 15 My 17% Ag 12'/^ Ag 17% Fb 25 Fb 27’/5 24 809 8 656 10 56 20 368 25 388 3 255 19 88 23 272 165 622 80 1054 45 1032 5 231 1 115 3 544 3 19 70 1205 10 IS 62 670 13 508 40 350 13 39 44 159 6 36 5 60 49 1720 24 1358 1 108 14 1112 58 848 35 186 21 287 10 82 115 281 94 1535 20 309 38 1337 15 46 5 427 68 647 14 21 13 258 7 290 13 512 94 957 13 469 24 580 32 139 38 220 14 294 92 286 69 623 47 637 8 35 14 189 3 62 13 233 4 318 32 256 245 1333 58 748 23 305 58 681 127 447 39 290 30 182 20 980 89 5048 35 2554 1 487 72 1699 158 806 9 560 18 356 6 40 29 197 59 157 2 73 33 281 10 289 1 187 10 294 32 113 10 79 22 147 25 509 13 230 84 461 82'>b8l8% 100 818% 85 818% 83 818% 82'4 818% 89 841% 82% 841% 84 841% 160 841% 84 841% 85% 841% 82'% 841% 810'/^ 820% 85% 820% 83% 820% 110 820% 82% 820% 5 8 20% 86'4 820% 84'/b 820% 75 8 20% 83% 820% 170 820% 19 0 8 20% 125 820% 85 820% 160 820% 84Vb $20% $2’a $20% $3 $62% $4% $62% 120 $62% $5'/a $62% $2'/i $62% $2V4 $19% 90 $19% $5 $19% $3’'4 $193/» 170 $193« $3% $19% $2'%$19% $6%S26 $4'/4$26 140 $26 $4eld Wc$tmill Wcvton WUn 4' ip Wvtnapr Wtiut'ük A Wiiifoy Wm-Eld Windfall Woodfcel Wwdwd A Wr Harg Yk Bear y Lantbton Yukon C 2eller$ A BBC R un BMRt un C Perm un C Realty u TDRoalty 7000 8lJ'i 12% a60 $26 25% 35956 $iri 11% 13173 290 260 2 12500 85’é 5% 300 826 26 2600 470 460 4 Z200 90 90 2665 823% 23'b Z5 855% 55% Z30 870 86% 70 •'a 250 14 13 13 40 36 9600 820•»••»• •i*l* MVII AMARTNMINTS A LOUCR McCREGOR 1S30 l« Mtflcourl (MM lüi, (xH ctntri viiii «ppuntmimi iptcltui dam imm«ubl« lu«u*g« tout équipé, air cllmatlié, placlna chauffé» avK lardin iariaiM.uuna alcOv» 2'», é'i avK élKUlcité immédiat»-m»nt 032-0033.845 3151 J NO ILE DES SOEURS, é iouMou»r d» févrNr é déc«mb«« 10».15 mlng|M du c»ntr» vlll», appan»m«m !'> pi»c» avKQaraoMlrimlH Sauna, piactna.l vu» piwamiqu» L«jour: îé2-954^ poil» 2906.I» soir /OP-r 18h 15-179 69-4336 après Ru» Laurin, 2172 A.V> Chauffag» élKlnqu».220, poil» rétngératMir lournis $11000 par mois Entr» D»s ErabKs »t Parthtnait 523 3985 13-1-79 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS Vtndons »t fabriquons Vaut choix (commodas, burtaux doublas et triplas, bibliothèques.mobiliers de culsin», etc).Avons aussi matelu toutes grandeurs é prix d'aubaine 207 est, Beaubien Tél: 276-9067 ou 790 Atwater 935 6716 et 10.192 St-MIchel.387-2641 J.N 0 AIDES DOMESTIQUES PROFESSEUR d'anglais expérimenté, débutant.Intermédiaire, avancé, accent sur la conversation, é domicile, si désiré 733-2484 12-1-79 GARDIENNE pour 2 enfants.6 et 9 ans.légers travaux ménagers, du lundi au vendredi, chambre privée.270-1915.282-7145 11-1-79 ANIMAUX A VENDRE Malamute d'Alaska Chiots pure race, enregistrés, lignée championne Mère: Monartic 's Blanca Père champion au complet.Wakon's Kazan Tél 467-6268 29-1-79 Malamute d'Alaska Chiots pure race.[enregistrés, lignée championne Mère:| ¦WançaPèreJ CHALETS A LOUER Aubaine à sous-louer Sts-Agalhe- dsa-Monla Luxueux style québécois, pré» do» pentes de eki, jusqu'au 15 avril • Prix A discuter avec personne «eneuse Le jour 254-9479 • M.Bernard Lavoie.12-1-79 STE-AGATHE, vacances-repos Luxueux Bavarois, meublés Thibault Cheminé» pierre, toit cathédrale Sé-maine.fin semaln«/skl Dépliants sur demande Tél 256-6825 • 819-326-5836 1-2-79 CHALETS A VENÛRE CHALET, face Mt-Orford.sur Lacd'Ar-gent chalet été-hlv»r.entièrement meublé, style canadien terrain magnifique.courts tennis MLS Denise Shooner.354-2950.255-5367 DES ROSIERS.Le Maître Courtier 11-1-79 CONDOMINIUM A LOUER OTTAWA, secteur est.condominium très spacieux; 2 chambres é coucher Magnifique vue au 19lème étage Piscine extérieure avec sauna intérieur Prix très raisonnable Télé Ottawa 746-5546 du 992-2973 17-1-79 Ferais dactylo é la maison, $100 la 721212 page 722-' 11-1-79 PRENDRAIS travail de dactylo * la maison, expérience en di ou et en thèses universitaires 527-4675 12-1-» J OFFRE mes services, pour dactylographie é domicile 256-3645 ou 621-6247 11-1-79 OPEREE OBMPLOIB OPEREE REMPLOIE SECRETAIRE LEGALE ayant expérience maturité, français impeccable, offre ses services dans secteur: Complexe Desjardins ou Place d'Ar-mes Rappellera le soir après 6 hres Ecrire I dossier C-226 Agence Vairain.CP 117.Btossard J42 3J1 1M-79 Taperais â la machine tous genres de travaux é la maison, pour étudiant ou particulier Le soir, s'adresser i: 674-7767 22-1-79 TRADUCTEUR anglais-francsls.italien-français.4 ans d'expérience, membre de la Société des traducteurs du Québec, cherche emploi Tél : 845-8784 13-1-79 DIVE RB Nous offrons la livraison gratuite.8 domicile ou au bureau, de votre café préféré Moka.Java.Colombien Pour un service économique.Il suffit d'ap-ter: CAFE MAISON é 522-3986 ou pëlëi CAFE MAIS 524-4866 J N O by the sea beach, condom (Floride).Inlum à Monartic's Bianca Wakon's Kazan Tél 1-79 champion 467-6268.29- ANTIQUITÉS Achetons antiquités de toutes sortes — (argent comptant) — bibelots — bronzes — tableaux — petits meubles — gravures par Louis Icart — bijoux — cuivres — lampes — tapis — etc.Claude Morrler-661-4363.J.N.O Meubles canadiens â vendre, fournaises â bois, lampes à l'huile, manteaux de fourrure 486-8707 de midi à 6 hres ou 937-0532 après 6 hres 16-1-79 .AUTOS A VENDRE RENAULT 12, station, 1973, très bon état, vente cause départ.$1.200.288-7969.11-1-79 PEUGEOT 504, Station 1977 diesel, automatique, servo-frelns.servo-direction et autres équipements, comme neuve.689-0641.12-1-79 AVIS UNE BIBLE GRATUITE.Ecrivez à: H O P E.Bible Mission.Boite 4364, Station “E", Ottawa, Ontario.K1S 5B4 11-1-79 LAUDERDALE Pompano 1.500 pieds de la mer.quartier très résidentiel.3'; pièces.$40 25 par jour (4 personnes), après le 16 janvier 4',y pièces.$51 75 par jour (6 personnes), aussi i vendre Inf : Louise Hurtlblse 735-5494 ou 334-4703 L» Perma nent, courtier 11.-1-79 COURS PRIVÉS CENTRO-CULTURAL-HISPANICO 483 Sherbrooke Ouest.Cours d espagnol le soir Groupes de 10-15 personnes 45 heures $80.Communiquez au 524-4779 le soir de 5hà9h 15-1-79 GUITARE, classique & musique, professeur ayant expérience d'enseignement.conservatoire européen.Cours particuliers Ahuntsic.téléphone 381-2470.15-1-79 PERDUE serviette brune qui contient thèse en progrès, samedi soir - stationnement du high school.3449 rue Université • en face de McGill Té- innotwch Aviation Limitée est l'une < compagnies les plus dynamiques dans le domaine de l aviation sur le plan mondial Nous cherchons a combler deux postes RECEPTIONNISTE Pour travailler a notre siège principal de Dorval Voua êtes bilingue et apte â assister nos directeurs Vos ponM* bilnes seront variées incluant la reception, la dactylo, un peu de comptabilité et quelques fonctions cléricales COMMIS TECHNIQUE Ayant déjà travaillé dans un département d'ingénierie, vos responsabilités seront la supervision de i atelier de dessins et de le librairie, la preparation et le maintien de la liste des dessins pour nos protêts et s occuper de tenir a date tous nos dossiers Votre expérience dans l'aviation serait un atout appréciable Les deux postes sont offerts avec un excellent salaire initial el bénéfices Si vous avez les qualifications requises pqur l'un ou l'autre de ces postes veuillez faire parvenir votre curriculum vitae é: M.Mark Qoldenberg Gérant du Personnel PROPRIETES A VENDRE PROPRIETE» A VENDRE PROPRIETES A INNOTE AVIATION **>«*•«1 InltmMiMêi d» Montré») LIMITtE BORD DE L’EAU • DORVAL 204,000 PIEDS CARRÉS 1300 PIEDS DE RIVE ÉVALUATION $317,800.Grand» résidBnct, maison pour gardien, piscine chauffée.ÉVALUATION TOTALE $408,200.PRIX DEMANDÉ $375.000.00 Pour vent» immédiate • Disponible • Toutes !»¦ offres seront considérées • M.L.8.Pour plus de renselgnemenrs.veuillez eommunlquêr avec Mme Pauline Safes, 932-2224 ou 731-6817 FRANK A.NORMAN & CIE LTÉE Courtiers licenciés 731-6817 tt-t-re PROPRIETE é A VENDRE lllllllllllllllllllllllllll E.LePAGE I *N IMMII I Dorvél.0»é»»c H4V TAS tt-r-79 léphonez â Lise 934-1849.pense offerte 11-1-79 récom Instructeur de ski de fond expérimenté vous accompagne à l 'endroit de votre choix 522-3229.12-1-79 Stage de formation en électrolyse para médicale, est offert au D.t.C.en science santé, pour Informations Mi reille Roy 932-6544 27-1-79 Cours privés de saxophone, sonorité et technique pour débutants.Expé rience acquise Rosemont et Plateau Mont-Royal 524-9051 16-1-79 DEMENAGEMENTS A bas prix, appeler Pierre Déménage ment, en tout temps, estimation gra tulte 937-9491 J.N.O.Conseiller en petits déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul, 670 7729.J.N.O.De trois techniques choisissez la bonne par Charles-A.Durand Donneur: Sud Vulnérables: Est-Ouest NORD R 6 5 V R V 5 4 R 92 A 4 EST X 1)87 2 V 8 4.1 V 8 5 2 IU 9 4 2 V 6 A I) 7 6 5 Kl A SUT) 4 A l) V 7 A # KM é Kl 4 R 1)976 Les enchères: Sud Ouest Nord Est 1 4 passe 2 é passe 2 4 passe v A 4 I a I passe 3 SA {bipasse 4 4 ici passe 4 4 passe 5 é ldi passe 6 4 passe passe passe L'entame: le 3 de carreau par Ouest.Certaines maisons distributrices de volumes de bridge, aident les chroniqueurs ainsi que le public-lecteur en leur Procurant des mains-types qui onnent de l’avancement au bridge.Une de ces mains est reproduite ci-dessus; elle est puisée dans le.volume du Dr Ro-senkranz « Bid your way to the top ».On peut se procurer ce volume chez un des grands distributeurs nord-américairs « Barclay Bridge Supplies Inc.» 8 Bush Ave, Port Chester, New York 10573.Ce volume relié de 214 pages, de très bonne apparence se vend $5.95 l’unité plus .50 pour les postes.L’auteur, champion de grande classe, modifie quelque peu le Standard Améri- cain pour arriver à de meilleures enchères, plus précises, dit-il.Il ouvre les majeures à cinq; et appelle son système le « Standard International ».Dans l’échelle des gageures ci-dessus, le soutien à 3 piques (3P(a)) est un impératif qui suggère le chelem et demande des déclarations de « cue-bids ».L’enchère de 3 sans-atout (3SA(b), décrit l’As d’atout et les 2 gageures subséquentes de Nord, par des--fleZJbRô4eÂXr -tu 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 - LA KlEl&E CAR&OtjiqoE ( C'E&TÇXJAMD meme PuJ6 DROlE Horizontalement 1— Femme curieuse, bevarde.— Propre aux brebis.2— Qui ressemble à l’argile.— Fille de Cadmus.3— Molybdène.— De la Ligurie.4— Être égal.— Embarcation légère et allongée.5— Fait tort à.— Orient.— Unité de travail.6— Possèdent.— Sport.— Six, 7— Petite caisse s’emboîtant dans un meuble.— Décoration.8— Dieu des vents.— Pigeon sauvage.9— Végétal.— Nom usuel du thymus du veau.10— Rangée de bans.— Étoffe croisée de laine.11— Première lueur du Jour qui se produits è l’horizon.— Coups de baguette.— Soigné.12— Général américain.Prendre du pdlsson.de l'horizon.4— Dix fols cent.— Fruit de l'olivier.5— Soutire.— Chaque partie d'un tout.6— Remettre è neuf.— Homme misérable.7— Ancien bouclier.— Scandium.— Béryllium.— Actinium.8— Arbre exotique.9— Fille d'Inachoe.— Obtenus.— Sainte.10— Instrument de musique.— Balancer un enfant dans son berceau.11— Mode de distribution des nerfs dans une région ou dans un organe.12— A nous.— Eau de vie.— Enduit imitant le marbre.Solution d’hlwr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 - '[EjdMGiiy Verticalement 1— Étoffe de laine mêlée de poils de chèvre.— Boutique du boucher.2— Étude des dislocations de l'écorce terrestre.— Chemin de ville.3— Magnésium.— Instrument servant à mesurer la hauteur d'un astre au-dessus .If rtR E N lt4|S C IeMm E R WJ Fi 0 QÜQ 6937 It Otvolr, mtrortdl lOJtnvItr 1979 ¦ tO Trottier termine en tête Victoire facile des Islanders 7-1 U centre Biyen Trottier a récolté ion 29e ôut en plu» d'une aide hier soir dam une victoire facile de« Ulanden par 71 contre le* Kin*i de Loi Anaclw trottier termine donc la première moitié de uiion en tète det pointeur» avec U C»inti.deux de plui que afleur, lui valent 500 maigrei petit» billet» vert» en devise* américaines toutefoii Son coéquipier Mike Bossy a inscrit un Jte but et II domine la ligue à ce chapitre pour les 29 premiers matches Hark Gilliei.Bd Westfall.John Tonelli ont récolté deux aides chacun, cependant que Mike Kaszyckl, Bert Marshall.Bob Bourne et Lome Henning.deux fois, ont complété le score pour les Ncwyorkais Torn Williams a évité le blanchissage aux Kings Les Islanders, invaincus à leurs 12 derniers matches, ae sont assurés la victoire avec trois buts en moins de deux minutes en fin de deuxième A: Atlanta, trois aida Guy Chouinard ont permis aux Pla-mes de combler un déficit de deux buts pour finalement battre Buffalo 5-3 La recrue du Atlanta.Red Laurence a marqué deux but» et Jean Pronovost a enfilé le but victorieux La autres sont allés à Bob MacMillan et Ken Houston, cependant que André Savard.Craig Ramsey et Gan McAdam ont marqué pour Buffalo Rntre-temp» à Landover, la Flyers ont profité de la precision de leurs tin et de la grande tenue de Wayne Stephenen, pour vaincre la Capitals 5-2 La Capital» ont obtenu 42 lancers au total contre Stephenson, tandis que la siens marquaient cinq fois avec seulement 22 tin contre Gary Inness Reggie Leach, deux fols.Bill Barber, Dennis Verver-gaert et Rick MacLeish ont marqué pour la Flyen.qui n'ont pas encore perdu en cinq saisons contre Washing-' J '15-tM.ton, ayant un dossier de I alley a récolté trois pas-Bobby ayai Bob Bail ses de Clarke Barber a maintenant 20 points k ses 15 derniers matches, contre 17 pour Clarke et 16 pour MacLeish.Robert Picard a établi un record d'équipe avec au moins un point à sa 10 derniers matcha; Guy Charron a marqué l'autre but pour Washington.qui a une des pira ficha du circuit en désavantage numérique.ayant permis trois buts de la sorte hier aux Flyers.14 Au Garden de Boston Ovation monstre àRobertG.Orr BOSTON (AP) - C'était U journée Hobby Orr hier dans l'Etat du Massachusetts, la ville de Baton, et au Gardens en soirée avant le match hors concours contre la Alla de Moscou, où le héros légendaire de* Bnilns a porté son chandail no 4 une dernière fois au délice d'une foule en a- C'était la soirée Bobby Orr hier au Garden.(Photolaser AP) La fête s'at prolongée au-delé da trente minuta prévins.la quelque 15.000 spectateurs ne voulant rien entendre et chantant uns arrêt: Bobby.Bobby.L'artillerie lourde s'étalt déplacée pour la circonstance, soit l'ex-président Campbell, son successeur Ziegler, le gouverneur de l'Etat.E J King et quelqua autres figura poUti- 3ua.de même qu'une foule 'autres moins importanta mais non moins decoratlva personnalités.Bobby le timide, gérant-général adjoint à Chicago de puis sa retraite le 8 novembre dernier à 30 ans.après 10 saison à Baton et quelqua matcha avec Chicago, était également présent et touché par ce témoignage de reconnaissance.Devant l'accueil frénétique de la foule, Orr n'a pas eu le choix d'endosser son désormais célébré chandail no 4 et Neureuther enlève le slalom spécial à la surprise générale CRANS-MONTANA (AFP) - ChrisUan Neureuther, vieux « baroudeur » da pista — il aura 30 ans le 28 avril — a enleve, à la surprise générale, le slalom spécial de Crans-Montana Alors que d'aucuns pensaient que Petr Popangelov allait enfin donner à la Bulgarie sa première victoire en coupe du monde.Christian Neureuther a mis tout le monde d'accord dans ce slalom où !?suspense fut constant.Le Suédois Ingemar Stenmark faisait une faute de carré qui l'élimina dans la première manche le Suisse Peter Luescher ratait celle-ci (déséquilibré au début, ce qui lui fit perdre beaucoup de temps).La deux favoris, trop nerveux, hors de combat, tout était donc possible.L'Italien Piero Gros était en position la plus favorable puisqu'il avait réalisé le meilleur temps lors du très difficile premier tracé.Popangelov était pointé à 28/100 et Martial Donnet, le Suisse, à 77/100.Gros ne pouvait toutefois jamais trouver le rythme dans la seconde manche.Popangelov, dont l'enfilade finale constitua une petite merveille, devançait Donnet, auteur pourtant d’une bonne deuxième manche de 53/100.Les photographes surgissaient.Congratulations, accolades, sourira.Une joie qui faisait plaisir à voir.Et puis, soudain, Christian Neureuther, l'un da tout meilleurs slalomeurs, il y a dix ans déjà, perçait le rideau de neige qui tombait depuis le début de la deuxième manche.La porta ne semblaient pas représenter un obstacle pour l'Allemand.51.50: meilleur temps.Il reléguait dans cette manche Donnet à 1.05 et Popangelov à 1.11 et s'imposait finalement avec 22/100 d'avance sur le Bulgare, qui devra encore patienter pour remporter ce succès auquel il at promis, et 63/100 sur Karl Trojer, auteur d'une bonne deuxième manche.Neureuther, qui pourrait très bientôt épouser sa compatriote Rai Mittermaier, n en croyait pas sa yeux ni sa oreilla.« Et dire que l'an dernier à Garmisch je voulais arrêter la compétition.me trouvant trop vieux, avouait-il.Je vais pouvoir continuer une année encore ».Christian Neureuther, qui signe sa cinquième victoire en coupe du monde, sa dernière remontant à 1974 à Wengen, a fait preuve d'une belle combativité, skiant comme l’aurait fait un junior.L'Américain Phil Mahre, cinquième à 69/100, a réalisé une bonne opération.Il a en effet la meilleura chances de remporter le combiné (après la descente de samedi) qui comptera pour la coupe du monde.En ce qui concerne le classement de cette dernière, statu quo en tête, Stenmark et Luscher (qui prit néanmoins la 17e place) n’ayant pas marqué de points.Le Canadien rappelle Dan Newman des Voyageurs Steve Shutt absent indéfiniment La liste da absents s'allonge quotidiennement dans le camp du Canadien de Montréal.L'ailier gauche Steve Shutt sera en effet absent du jeu pour une période de temps indéfinie et le Canadien a dû lancer un S.O.S.à l'ailier gauche Dan Newman da Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse Shutt a subi une fracture d'un os du poignet droit le 27 décembre contre les Red Wings à Detroit.Il at cependant revenu au jeu après une absence de deux partia seulement et il a participé à quatre rencontra depuis.Shutt a toutefois éprouve de viva douleurs à la suite de la victoire de 3-1 du Canadien contre la North Stars du Minnaota, lundi soir au Forum, et la médecins ont décidé de lui poser un nouveau plâtre.La direction de l'équipe ignore pour l'instant quand Shutt pourra renouer avec la compétition.Ainsi le nom de Shutt s'ajoute-t-il à une liste de blasés déjà fort bien garnie.Le Canadien affrontera ce soir la Penguins de Pittsburgh privé da servira da centra Jac-qua Lemaire (épaule), Doug Risebrough (épaule) et Pierre Mondou (genou), du défen-suer Lany Robinson (nez), et des ailiers droits Rick Chartraw (claquage) et Yvan Coumoyer (da).Le capitaine du Tricolore doit subir une seconde opération chirurgicale au dos aujourd'hui et 11 ne jouera plus de la saison.En 38 partia cette saison à Halifax, Newman a récolté 15 buts et 13 passa.Lundi, le Canadien avait rappelé le joueur de centre David Lumley.Il n'a pas joué contre la North Stars mais l'entraîneur Scotty Bowman l'utilisera vraisemblablement contre la Penguia.Terry Bradshaw est choisi le joueur par excellence de la Ligue nationale Un duel Connors-McEnroe est attendu aux « masters » NEW YORK (AFP) - Le « masters », tournoi final du grand prix 1978 de tennis, qui aura fieu aujourd'hui à dimanche en salle au Madison Square Garden à New York, sera marqué par la confrontation entre Jimmy Connors, champion sortant et vainqueur de l’open des Etats-Unis, et John McEnroe, l’étoile montante du tennis mondial.En l’absence de Biorn Borg, Guillermo Vilas, forfaits, et de Vitas Gerulaitis, qui ne s’at pas qualifié, Connors, 26 ans, et McEnroe, 19, donnent au tournoi da « maîtra » une certaine crédibilité.La saison dernière avait donné lieu à un formidable duel au sommet entre Connors et Borg.Le suédois, imbattable pendant la six premiers mois de l’année, avait triomphé à Rome, Roland-Garros, puis Wimbledon, où il écrasait Connors en trois sets.Mais l’Américain prenait une éclatante revanche dans l’o-pen des Etats-Unis où il rendait la pareille au champion de Wimbledon, légèrement handicapé par une blasure au pouce.Borg accusait alors une naisse de regime et était battu pour la première fois à plusieurs reprisa par Gerulaitis d’abord, puis par McEnroe à Stockholm meme.C’était la première fois que Borg, 22 ans, était battu pour un plus jeune que lui.NEW YORK (AP) - Le 3uart-arrière Terry Bradshaw es Steelers de Pittsburgh a été choisi le joueur par excellence de la Ligue nationale de football à la suite d'un scrutin organisé par l’Associated Press.Bradshaw, auteur de 28 passes de touché cette saison, a recueilli 36 voix contre 33 pour Earl Campbell, le formidable joueur recrue da Oilers de Houston.Le quart-arrière Jim Zorn des Seahawks de Seattle a terminé au troisième rang avec six voix.Bradshaw aura 1 occasion d’ajouter à son palmarès alors que la Steelers affronteront la Cowboys de Dallas dans le match du Super Bowl le 21 janvier prochain à Miami.Jack Patera des Seahawks a d’autre part été nommé l’entraîneur de l'année.¦ Jean-François Sauvé des Draveurs de Trois-Rivières et Paul Pageau des Cataracta de Shawinigan ont été choisis les joueurs par excellence du mois de décembre dans la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Sauvé mérite le titre de joueur offensif grâce à 13 buts et 18 passes.Pageau remporte pour sa part le titre de joueur défensif.Le gardien des Cataractes a remporté quatre victoires consécutives et a maintenu une moyenne de 3.79.¦ NEW YORK-La Mets de New York, qui avaient le premier choix au 14e repêchage d’hiver da agents libra amateurs, ont réclamé le lanceur gaucher Neal Heaton, de Lake Ronkonkoma, New York.La Mariners de Seattle ont suivi en réclamant David Hood, un receveur, de Greenville, Missouri.Les Blue Jays de Toronto qui avaient le quatrième choix, ont choisi le lanceur droitier Scott Patterson, d’Haddonfield, New Jersey.Quant aux Expos de Montréal, qui venaient en neuvième po- sition, leur premier choix s'at porté sur Stephen Roeder, un arrêt court du Columbia State Tennasee Junior College.La Expos ont ensuite choisi le voltigeur-premier but Jama Weaver, de Bradenton, Floride; le deuxième but Derrell Baker, de Hinaville, en Geor-;ie; et le lanceur droitier Ran-lall O’Neal, de Wat Palm Beach.Ken Read n’a pu faire tester sa combinaison avant la course CRANS MONTANA (AFP) — La Canadiens voulaient faire tester la combinaison de Ken Read juste avant la longue descente de Moraine qui vit la victoire de ce dernier, puis sa disqualification pour avoir revêtu une tenue non plombée, a révélé, hier, l’entraîneur de l’équipe canadienne, John Ritchie.Celui-ci a déclaré: « On m'a alors répondu qu’il n'y avait personne pour le faire auparavant à Schladming.Nous avions déjà indiqué que nous possédions de nouvelles com-oinaisons.Quoiqu’il en soit le fabricant nous avait, par deux fois, donné toutes la garan-tia de normes de perméabilité ».« Nous avons fait appel et j’espère que la fédération internationale qui examinera cette demande en conseil, re- Ligue Nationale Lundi Montréal 3, Minnesota 1 Vancouver 5, Toronto 1 Hier Islanders NY 7, Los Angeles 1 Philadelphie 5, Washington 2 Atlanta 5.Buffalo 3 Rangers NY S, St.Louis 3 URSS Wings 4, Boston 1 Ce soir Montréal à Pittsburgh Rangers NY au Colorado Islanders NY à Detroit Los Angeles é Chicago Minnesota à Toronto Jeudi Detroit à Philadelphie Washington à Buffalo St-Louis à Vancouver Minnesota à Boston Le* meneur* (Parti** d’hier non comprleee) (•lender* 7, King* 1ère période b P pts Lafleur, Mon.29 37 66 Trottier, Isl .28 38 66 Dionne, LA .30 31 61 MacMillan, AU.18 41 59 Bossy, Isl .33 25 58 Chouinard, Atl.25 31 56 Federko, St-L.14 39 53 Gillies.Isl .15 37 52 Middleton, Bos.18 32 50 Potvln.Isl .17 33 50 LIGUE NATIONALE Section Jame* Norris 41 28 8 5 186 102 61 41 17 18 6 149 145 40 40 15 17 8 142 141 38 41 10 24 7 127 185 27 41 8 22 11 121 148 27 :tion Charles Adams 40 27 6 7 175 123 61 40 16 14 10 133 129 48 42 17 19 6 136 138 40 38 14 20 4 118 135 32 Section Lester Patrick ISLANDERS NY 39 27 5 7 RANGERS NY .40 23 13 4 PHILADELPHIE 42 22 14 6 ATLANTA 42 22 16 4 Section Connie Smythe CHICAGO 39 14 17 8 VANCOUVER 42 15 24 3 COLORADO 41 9 26 6 ST-LOUIS 43 8 29 6 1— ISLANDERS.Bourne (16) Kaszycki, Westfall.13:21 P6nalltés: Smith NYI purgée par Bossy 3:23.Harris NYI 15:06.2èm* période 2- ISLANDERS.Trottier (29) Tonelll, Hart.9:49 LK 3—LOS ANGELES.Williams (6) Heasllp.12:26 4- ISLANDERS: Marshall (1) Lorlmer, Gillies .17:22 5- ISLANDERS: Henning (7) Westfall.Potvln.18:31 6- ISLANDERS: Henning (8) Bourne.19:04 Aucune pénalité 3ème période 7- ISLANDERS: Bossy (34) Gillies.Trottier .2:24 8- ISLANDERS: Kaszyckl (8) Tonelll, Harris.16:26 Pénalité: Manery LA 5:43 Tire eui buts: Los Angeles .15 10 5—30 Islanders .11 21 10—42 Gardiens.Grahamé.Los Angeles: Smith, Islanders.A: 14,995.___________________ Flyers 5, Capital* 2 Première période 1— PHILADELPHIE.MacLeish (17) Watson.T54 2— PHILADELPHIE.Ververgaert (11) Dailey.Clarke .10:01 3— WASHINGTON, Picard (10) Charron .12:36 4— PHILADELPHIE.Leach (20) Dailey, Clarke .17:46 Pénalités Smith Wash.9:27.Stewart Wash 11:10.Bridgman Phi.12:27.Watson Phi 14 04.Rlssllng Wash 17:39.Clarke Phi 19:46 Deuxième période 5— WASHINGTON.Charron (13) Picard.Man*.2:02 6— PHILADELPHIE.Barber (17) Dailey.Leach 17:05 Pénalités Dupont Phi 3:37.MacLeish Phi 8 0*.Picard Wash 15 55.Labre Wash 16 44 TroleMme période 7— PHILADELPHIE, Leach (21) Barber.Clarke.11:31 Pénalités: MacLeish Phi.5.53.17:32.Flame* 5, Sabres 3 Première période 1— BUFFALO.Savard (9) Robert Korab.6:47 Pénalité: Stewart, Buf.13:08 Deuxième période 2— BUFFALO, Ramsay (14) Sailing 104 3— ATLANTA, Laurence (5) Carr.Plett.t2:38/L 4— ALTANTA.Laurence (6) Houston.16:03 Pénalités: Selling All.3:06 Trolelène période 5— ATLANTA, MacMillan (19) Vail, Chouinard 2:16 6— BUFFALO, McAdam (5) Korsh 8 34 7— ATLANTA.Pronovost (16) Chouinard, Vail.12:20 8— ATLANTA, Houston (6) MacMillan, Chouinard.18:56 Pénalités McKegney But 3 29, Stewart Bui , 1123.Shand All 12 41 Tirs eux bute: Buffalo .5 12 5-22 Atlanta .12 19 8-39 Gardiens: Edwards.Buffalo, Bouchard Atlanta A—9,062 IS [•!« [4M Association Mondiale Hier Québec 4, Cincinnati 3 Winnipeg 4, Edmonton 3 Ce soir Aucun match à l’affiche Le* meneur* Sullivan, Win.21 17 38 Leduc, Qué.13 23 36 Kéon, NA 9 27 36 Thomas, Cln.12 22 34 gue Majeure îu Québec Mark Howe, NA b P Pt» Lunai Laval 13, Chicoutimi 2 35 25 60 Sherbrooke 6, Montréal 4 .24 36 60 Hier .16 44 60 Trois-Rivières 12, Cornwall 3 .24 26 50 Québec 3, Hull 1 .22 28 50 Demain .14 31 45 Montréal à Verdun .25 17 42 Hull à Chicoutimi .20 22 42 Laval à Cornwall viendra sur sa décision.Nous serons fixés dans une quinzaine de jours ».Ritchie a précisé que l’Association canadienne avait fait ressortir que le fabriquant suisse de la combinaison incriminée avait garanti que cette dernière était conforme aux stipulations de la Fédération internationale et identique à Coupe du Monde qui aura lieu samedi prochain.Pour leur part, Read et la autres membra de l’équipe canadienne commencent à s’inquiéter da réactions canadiennes au sujet de cette affaire.Après la disqualification de Read lundi, l’équipe canadienne a reçu plus d une douzaine d’appels téléphoniqua du Canada, a dit l’instructeur John Ritchie.« Tout le monde nous demande si nous prenons mal l’affaire, ce qui nous porte à le faire.On a noté beaucoup plus de réactions à la suite de cette disqualification que lors de sa victoira.J’ignore si cette situation suppose que la Canadiens préfèrent un négligé ou autre chae.n i pu que déclarer, la voix enrouée: • Je vous aime tous tellement J'ai joué ici 10 ans et ce »onl la plus bella annéa de ma vie Si vous demandin' aux joueur» de la ligue, ils vous répondraient que c'eit Ici qu'il» aimeraient jouer.• A sa demande, touta la somma d'argent offerta par la ligue, la direction da Bruini et quelqua amttfeun et dirigeants de l'Etat, ont été verséa é da oeuvra chart-labia pour enfant» Plus tôt dans la journée, Orr avait été reçu par l« politiciens et partisans da Bruini à la Maison d’Etat du Massachusetts, de même qu’à l’Hôtel de ville.Bobby avait alors déclaré qu’il ne voulait pas être entraîneur dans ta LNH.mais quTI voulait demeurer dans le hockey.« Je ne sais pas encore ce que Je vais faire éventuellement : je vais vous en reparler bientôt, » a-t-il ajouté après avoir reçu un marteau de magistrat à la maison d’Etat.Orr, accompagné de son épouse Peggy, paraissait très louché par touta ca considérations et confiait en essuyant da poussières plein la yeux: « Je me sens plus à l’aise avec du bois dans la mains.» Déjà avec la Bnilns à 18 ans, Il amassé 270 buts en 10 saisons régulières et 645 aida, dont une saison de 139 points avec notamment 46 buts Prié de ressasser sa meilleurs moments, le timide défenseur, vêtu d’un complet d’homme d’affaire, a rappelé le retour de son coéquipier Ted Green après une grave blasure à la tète dans l’incident désormais célèbre, la diffé-renta équipa da Bruins et l’amitié entre ca joueurs.Dans le match hors concours contre la Aila du Soviet, après la soirée Bobby Orr.les Soviétiques ont maitrisé leurs émotions pour vaincre la Bruins 4-1.Rick Middleton a d’abord marqué le premier but à mi-chemin en première.C’était la première fois que la Soviéti-qua accordaient un but en désavantage numérique depuis le début de leur sérié américaine.ASSOCIATION MONDIALE Le coup d’envoi de la PGA NEW YORK (AFP) - Le coup d’envoi du circuit américain de golf professionnel 1979 sera donne aujourd'hui à Palm Springs, en Californie.C’est la première fois depuis son existence qu’il ne débutera pas à Phoenix ou à Tucson, deux villa de l'Arizona.En fait, la sept premiers tournois de la saison se dérouleront dans des villes de l’ouest des Etats-Unis et à Honolulu (Hawaii).De là, la « joueurs-tourista » se déplaceront pendant deux mois sous les températura tout aussi clémentes de la Floride, de la Louisiane et du Texas, >uis dans les états du sud (Ala-jama, Tennessee, Caroline du nord et du sud, Géorgie) et enfin vers l’est.L’inflation du dollar aidant, c’est au total 12,600,000 (contre 10,300,000 en 1978) qui seront mis enjeu dans la 45 tournois de la P.G.A.En général, ces épreuves seront dotéa de 100,000 à 400,000 dollars de prix.La trois plus importants tournois de l’année se tiendront en avril (Masters), en juin (Open da Etats-Unis) et en août (P.G.A.).L’élite du golf mondial participera à la plupart de ca tournois, la joueurs la plus en vue seront probablement, une fois de plus, les Américains Jack Nicklaus, qui en dépit de ses 39 ans ne aonne aucun signe de faiblesse, Torn Watson, Lee Trevino, Hubert Green, Gil Morgan, Hale Irwin, John Mahaffey et Jerry Pate ainsi que le Sud-africain Gary Player, l’Espagnol Severiano Ballesteros, le Britannique Peter Oosterhuis et le Me xicain Victor Regalado.E' b; Nordique* 4, Stinger* 3 Prémlèr* pérlodé 1— QUEBEC.Bonféléau (6) Bernier, Welr.12:03 2— CINCINNATI.Norwich (5) Marsh.Messier 15-42 3— QUEBEC, Larlvlére (3) Bernier.Cloutier.16-52 Pénalités - Fitchner Qué 0:23, Shult Cln 4:16.Baxter Qué 13:32.Ftorek Cln 16 00 Baxter Qué.17:07.Québec banc purgée par Dorey 19 30 Deuxième pérlodé 4— CINCINNATI.Thomas (13) Debol.Hlslop.2 03 5— CINCINNATI.Gllllgan (7) Marsh, Lagge 5:58 Pénalités - Geoffrlon Qué 2 59.Gllllgan Cln 8 45.Pltchner Qué 18:17.Trofétèmo période 6— QUEBEC.Cloutier (36) Bortfeleau 028 7— QUEBEC.Fitchner (4) Coté, Brackenbury 1911.Pénalité - Luksa Cln 5:33 pi g P n PP pc pts N.-ANGLETERRE .35 19 10 6 155 124 44 QUÉBEC 37 20 13 4 141 123 44 WINNIPEG 34 16 13 5 143 124 37 CINCINNATI 40 16 20 4 140 147 36 EDMONTON 33 17 16 0 127 118 34 BIRMINGHAM .36 15 18 3 132 138 33 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Lebel Pi g p n PP pc pi* VERDUN 42 26 ii 5 222 160 57 MONTRÉAL 43 23 18 4 245 185 50 LAVAL 43 16 24 3 204 264 35 CORNWALL 41 15 25 1 191 250 31 HULL 43 8 31 4 157 282 20 Section Dilio TROIS-RIVIÈRES .42 33 5 4 313 137 70 SHERBROOKE 42 25 12 5 239 178 55 QUÉBEC 43 19 15 9 207 184 47 CHICOUTIMI 41 11 22 6 183 201 32 SHAWINIGAN 42 11 28 3 159 260 25 QUELQU’UN VOUS LIRA ANNONCEZ Montréal H3G 1XS Brevete d'invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 1S14.avenue McGregor 288-2152 CANADA DACmOGXAPHf INC.7035 ov du Porc, Mil 270-1141 Stationnement Ouvert somedi de 9à12 L’ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS «MITA” Le choix des graphistes' La copie est plus claire que l'original et coûte ,04C Une des plus pratiques! VENTE-LOCATION • LOCATION I