Le devoir, 14 avril 1979, samedi 14 avril 1979

< J Flous vous recevons au salon des départs avec vos journaux et un bon café.Votre envolée se fait à bord d'un Boeing 727 spécialement aménagé pour vous offrir le confort de fauteuils doubles; le fauteuil central de chaque rangée se transforme en table, créant ainsi un lieu propice au travail.Dès votre arrivée au comptoir d'enregistrement, vous apprécierez notre rapidité et notre efficacité.En vol, la nourriture est excellente et l'équipage est attentif à vos moindres besoins.Chez Air Canada, nous connaissons bien les besoins des gens d'affaires.Venez avec nous, vous verrez./ / V On y va ensemble 600 ni* St»-Ann«, c*ntr«-vlll« St-Hyacinth# Route Tram-Canadienne (20) ver» Québec, «ortie 130S, 26 millet de Montréal (S) Al R CANADA 8 ¦ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 La population est bien plus jeune au Canada qu’ailleurs par Michel Vastel OTTAWA — Une intéressante analyse effectuée par Statistique Canada à partir des données du recensement de 1976 bat en brèche toute une série d’idées préconçues sur la situation des personnes âgées au Canada.Par exemple, le phénomène du vieillissement de la population est loin d’étre aussi prononcé que dans la plupart des autres pays industrialisés.La proportion des 65 ans et plus au pays atteignait 8.7% en 1976 mais, à la même époque, elle se situait déjà à plus de 10% aux Etats-Unis, 13.6% en France, 14.2% en Grande-Bretagne et 15.1% en Suède.Même dans l’hypothèse la plus avancée sur la croissance de la population âgée au Canada, celle-ci n’atteindrait encore que 13% de la population canadienne en l’an 2001, un niveau que les pays d’Europe avaient déjà dépassé en 1976.De même, les données du recensement de 1976 révèlent que moins de 9% de la population âgée — 8.7% exactement — vit dans des logements collectifs ou des institutions.La plupart des personnes âgées vivent donc dans des maisons individuelles, seules ou avec leur famille.D’ailleurs, parmi les 65 ans et plus qui vivent dans des maisons inaividuelles 64.3% sont propriétaires, c’est-à-dire une proportion plus élevée que pour l’ensemble des chefs de ménage canadiens.Sans doute une séquelle de la « revanche des berceaux », le Québec est l’une des provinces où les personnes âgées sont les moins nombreuses, en termes relatifs.La proportion des 65 ans et plus y atteignait les 7.7% en 1976, contre près de 9% en Ontario et un peu plus de 11% en Saskatchewan.C’est l’Ile-du-Prince-Edouard qui détient le record avec une proportion de 11.2% de 65 ans et plus.Il faut toutefois noter qu’en nombre absolu, les trois provinces où les personnes âgées sont les plus nombreuses sont le Québec, l’Ontario et la Colombie-Britannique.D’ailleurs, les personnes de l’âge d’or ont tendance à se concentrer dans les régions métropolitaines, Toronto et Montréal ayant à elles seules le quart de la population âgée canadienne.Vancouver et Victoria détiennent par ailleurs le record de vieillissement de leur population, avec 15% de personnes âgées, sans doute à cause de leur climat, com- mente d’ailleurs Statistique Canada.Il y a de moins en moins de personnes âgées qui occupent un emploi: un peu plus de 12% en 1976 contre 33% en 1921.C’est, selon Statistique Canada, ce qui explique que les revenus des plus de 65 ans sont très inférieurs à ceux des autres groupes de la population.Par exemple en 1975, le revenu moyen des familles dont le chef avait plus de 65 ans, se situait à $10,171, soit un peu moins des deux tiers du revenu moyen familial au Canada.Il faut toutefois préciser que l’écart entre le revenu des couples de 65 ans et plus, et la moyenne canadienne, semble rester stable.En 1969, le revenu des 65 ans et plus se situait à 61.5% du revenu moyen de la famille canadienne, et il était à 61.2% en 1975.¦ Week-end rouge: Labbé a voulu dissuader les pompiers Bien que lui-même et son exécutif avaient réalisé, dès le 11 octobre 1974, que tous les moyens de pression devenaient inutiles et qu'ils devaient cesser, le président de l’Association des pompiers de Montréal, M.Jean Labbé, a déclaré qu’il n’avait pas eu d’autre choix, le 22 octobre suivant, lors d’une assemblée de ses membres, que d'appuyer ces derniers qui exigeaient d’autres moyens de pression.C’était avant le mémorable « week-end rouge ».M.Labbé a cependant eu soin de préciser qu’il s’agissait là d’une stratégie de sa part, afin de ne pas perdre le contrôle des pompiers.Ceux-ci réclamaient sur-le-champ les $750 comme somme compensatoire pour la réduction de leur pouvoir d’achat en 1974.Et ils entendaient l’obtenir par tous les moyens.Se disant donc d’accord pour que des pressions légales soient faites, M.Labbé a expliqué au procureur des requérants, Me Normand Lord, qu’en participant à l'extériorisation du problème des pompiers, le moyen de contrôle de l’exécutif sur ceux-ci devenait donc encore plus grand et que c’était aussi là une bonne occasion de maintenir le leadership.Question de permettre aux pompiers de se defouler, « de leur faire sortir la steam », comme il a dit, il fut donc convenu qu’on distribuerait aux membres des écussons collants « 4.3% », faisant ainsi allusion à l’augmentation, insuffisante selon eux, que la ville leur avait consentie en 1974.« Cette mesure était d’autant plus pressante, a-t-il ajouté, que les pompiers menaçaient de transporter tout leur équipement au parc Jarry, où ils auraient grandement perturbé un événement sportif d’importance ».Le 11 octobre 1974, M.Labbé avait été convaincu que tous les moyens de pression étaient devenus inutiles, après avoir pris connaissance d’un document, déposé par un médiateur, devant le ministre du Travail d’alors, M.Jean Cournoyer, et dans lequel le gouvernement garantissait que le $750 serait rattappé lors de la négociation de la convention collective de 1975.« D’ailleurs, a-t-il ajouté, M.Bourassa, le premier ministre à ce moment, m’avait autorisé à utiliser le document au moment des négociations ».Quelques heures plus tard, au cours d’une assemblée, les pompiers avaient été mis au courant de ce développement et, malgré les appels désespérés de leur président, ils ne voulurent rien entendre.« On veut le $750 tout de suite », exigeaient-ils.Il en fut ainsi, lors des autres réunions subséquentes, qui ont précédé le fameux » week-end rouge ».Puis, à l’issue du débrayage illegal, survenu le 31 octobre 1974, après des efforts « inouïs » pour contrôler la situation, le président Labbé et sept autres membres de son exécutif remettaient leur démission le 1er novembre, se disant en désaccord avec le geste posé.Mais les pressions de la salle se firent si fortes que les membres du bureau de direction acceptèrent de rester en poste mais à titre privé.Deux semaines plus tard cependant, tous les démissionnaires étaient remis en place lors d’élections.On sait que ces débats s’inscrivent dans le cadre d’une poursuite de $17,299, intentée par un citoyen de la rue Wolfe, dont la demeure avait été détruite par un incendie durant ces événements.Quelque 150 autres personnes ont intenté des poursuites semblables totalisant plus de $1 million et les faits actuellement mis en preuve seront eventuellement versés dans les autres dossiers.¦ Le mariage n’est pas un passeport pour l’oisiveté « Le mariage n'est pas une police d’assurance garantissant à l’une ou l’autre partie un revenu pour maintenir à rien faire un certain train de vie et entretenir l'oisiveté.» C’est là l’une des remarques formulées par le juge Maurice Lagacé, de la Cour supérieure, alors qu’il rejetait la requête d'une femme, qui réclamait une pension alimentaire de $250 par Un buffet au sommet du Régence Hyatt?Au sensationnel TourdeVifle?Pour seulement $7.50?Oui, tous les midis, du lundi au vendredi, vous pouvez vous offrir un excellent buffet chaud et froid dans l’ambiance unique du Tour de Ville, le seul restaurant tournant à Montréal, auquel on accède par ascenseur panoramique.Il y a aussi un menu particulier servi aux tables.Et le dimanche, le Brunch au champagne à SI 1.50.Réservations: 879-1370 © HÔTEL RÉCENCE HYATT MONTRÉAL semaine de son mari, de qui elle vivait séparée.De plus, selon les faits mis en preuve, la femme avait déclaré s’être mariée afin de pouvoir, par la suite, réclamer une pension.« Les faits mis en preuve corroborent, d’ajouter le magistrat, une telle intention malhonnête de sa part.» En fait, c’est une double requête que le magistrat devait trancher.L’époux demandait l’autorisation de continuer à résider au domicile conjugal, à l’exclusion de sa conjointe, tandis que cette dernière réclamait le même privilège, en plus de la pension mentionnée.Le couple avait fait vie commune pendant huit ans, et en octobre 1978, ils avaient convenu de légaliser leur union en se mariant.Jusqu’à ce moment, l’épouse travaillait de façon régulière comme serveuse et contribuait aux besoins du menage.La preuve démontre d’autre part que le mariage n’est pas consommé et qu’à partir de ce moment-là, les relations entre les conjoints s'enveniment, avec le résultat que la femme décide de quitter son mari pour aller vivre 15 jours chez ses parents, puis chez des amies.Elle fait de plus un voyage à la Barbades, seule avec des amis, au coût de $1,600, qu’elle puise dans ses économies.Elle laisse son dernier emploi’dans un hôtel, en septembre 1978, non pas pour des motifs de santé, mais à cause d’un conflit avec l’employeur, étant toujours entendu qu’elle devait reprendre un nouveau travail.Mais elle déclare également à son mari qu’elle s’est mariée pour pouvoir ainsi obtenir une pension.« Si tel était son uniqùe motif pour se marier, et les faits semblent le confirmer, il y a là une malhonnêteté que la Cour ne saurait sanctionner », de dire le juge.Car l’épouse aurait trouvé un nouvel emploi, où elle devait commencer le 22 janvier 1979, mais décidait de n’en rien faire, sous les conseils, ait-elle, de son médecin traitant qui lui défendait tout travail.« Si l’intimée est présentement dans le besoin, de noter le magistrat, c’est dû au fait qu’elle a puisé de façon inconsidérée dans ses économies au moment où elle a cessé tout travail.» Quant à son état de santé, une preuve contraire présentée par un autre médecin fait conclure au tribunal que l’épouse n est pas si malade qu’elle le prétend et qu’elle pourrait fort bien subvenir à ses besoins.Si elle était si malade en septembre 1978, pourquoi s’est-elle cherché un nouvel emploi pour le 22 janvier 1979, se demande encore le juge.« Et si elle n'a pas entrepris ce nouvel emploi, ne serait-ce pas à cause des procédures en divorce entreprises par le requérant?Poser la question c’est y répondre », estime encore le magistrat.Enfin, le juge rappelle qu’une femme mariée, séparée ou divorcée a l’obligation de participer à l’amélioration de sa situation financière par le travail, à moins d’un bon motif pour ne pas le faire.Il considère aussi que l’épouse a prouvé jusqu’ici qu’elle n’a pas besoin du domicile conjugal, de sorte qu’il n’y a pas lieu d’en exclure son époux.— Bernard Morrier Les salaires évidemment ne représentent que 32% du revenu de ces familles âgées, tandis que leurs placements et fonds privés de pension en représentent 29%.Us dépendent donc, dans une proportion de 39% , des transferts du gouvernement, essentiellement les prestations de sécurité de la vieillesse et le supplément de revenu garanti.Étant donné que les revenus globaux des personnes âgées sont moins élevés que dans les autres ménages, elles consacrent proportionnellement plus de ces revenus au logement et à l’alimentation.C’est ainsi qu’une personne seule de plus de 65 ans consacre 52.7% de tous ses revenus à l’habitation et au logement, contre 36.6% pour l’ensemble des personnes seules au Canada.Par ailleurs, et contrairement à un préjugé généralement répandu, les personnes âgées semblent consacrer une part aussi importante de leurs revenus aux loisirs et à l’habillement que leur concitoyens plus jeunes.De même, elles ne dépensent relativement pas plus d’argent que les autres Canadiens aux soins médicaux et de santé.D semble également, toujours selon ces données de 1976, que la situation est plus difficile pour les femmes que pour les hommes.D’abord, un peu plus de la moitié de ces femmes âgées vivent seules parce qu’elles ont eu tendance a épouser un homme plus âgé et que leur espérance de vie est plus longue, si bien qu’elles se retrouvent veuves à l’âge de la retraite.Par contre, 74% des hommes vivent encore avec leur conjoint.Statistique Canada évalue d’ailleurs à 17.5 ans pour les femmes et à 13.7 ans pour les hommes, l’espérance de vie qu’un Canadien peut entretenir, passé le cap de 65 ans.L’expérance de vie moyenne des Canadiens est d’ailleurs passée de 61 ans en 1931 à 73 ans en 1971.Si ce rythme se poursuit, on peut compter que la proportion des plus de 65 ans atteindra 20% de la population canadienne en l’an 2031.Statistique Canada estime ainsi qu’au 861-3906 861-0200 L’EUROPE EN AUTOMOBILE GRAND SPÉCIAL LIVRAISON — PARIS SIMCA HORIZON — GLS — 4 PORTES Zljws *525 30 jours *590 45 jours *690 SOjours *780 RENAULT-VW Automobile neuve — documents douaniers — assurances tous risques — assurances passagers incluses — assurances intema-tionales — kilométrage illimité — garantie de fabrique.SPÉCIAL PASSAGERS 861-39061 air France POW! UNI SIMCA COUPONS CADEAUX $25 con.d’ossenco 861-0200 Au service des Voyageurs depuis 25 ans S.E.T.A VACANCES «AIR-AUTO» voyages S.E.T.A.BRUXELLES Locations AUTOS NEUVES «Hors taxe».Spécial CITROEN VISA 21 Jours à partir do $490 can.— Fiat Ritmo — Ford Fiosta — VW Rabbit sur do-monde — Citroen Diesel Camper sur domando.Spécial comping car Westphalia 21 jours $1930 can.AUTOS NEUVES — ASSURANCES TOUS RISQUES — KILOMETRAGE ILLIMITE.Livraison à l’aéroport do «BRUXELLES» ot repris# gratuites VACANCES S.E.T.A.VOYAGES VOLS A B C.NOLISES PARIS *299 — FRANCKFORT *349 àPartir ROME *475-ATHENES *455 Voh C.C.F.à partir du I tr mai S369 can.— Inscription 30 jours à l’avance.TOURING CLUB DE FRANCE EUROPCAR 1176, ru« DRUMMOND — MONTREAL — H3G 1V7 CHAMBLY MANOIR DENIS DE LA SEIGNEURIE DE CHAMDLY ING.VOILA ENFIN LE MANOIR TANT ATTENDU.Chambly aura son MANOIR pour personnes retraitées Chambly, situé au coeur de la Rive-Sud, aura son Manoir dans un coin enchanteur.Chambly aura son Manoir avec une magnifique vue sur les bassins majestueux.Chambly aura son Manoir pouvant accueillir deux cents (200) personnes autonomes et Chambly aura son Manoir pouvant donner un service additionnel d’hospitalité pour les pensionnaires qui, en bonne santé, viennent à requérir plus de soins.Chambly aura son Manoir capable de soulager lesdits pensionnaires ainsi privés de leur santé originale avec un cent ( 100) lits additionnels.L’ouverture prévisible se fera en avril 1980.LES PERSONNES AINSI ATTIREES PAR CE BEAU MANOIR VOUDRONT BIEN COMPLETER LE COUPON CI-BAS ET LE RETOURNER LE; PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE.IL EST IMPORTANT DE NOTER QUE LES LETTRES SONT NUMEROTEES A LEUR ARRIVEE ET LE CHOIX OU LA SELECTION SERA FAITE A PARTIR DE CETTE METHODE DE PRESEANCE.LES LOYERS VARIERONT ENTRE $250.00 ET $325.00 PAR MOIS SELON LE CHOIX.DES SERVICES SPECIAUX DEMANDES LORS DE LA SIGNATURE DU BAIL SERONT AUX FRAIS DU LOCATEUR.Nous vous offrons les services bancaires, professionnels, coiffeur hommes et femmes, dépanneur, etc.Nous aurons également les services religieux catholiques et oecuméniques.Nous vous offrirons également une piscine, un bain sauna, un bain tourbillon, etc., avec un directeur de la récréation qui saura occuper vos loisirs.POUR DE PLUS AMPLES EXPLICATIONS DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT EN ECRIVANT A: MANOIR DENIS DE LA SEIGNEURIE DE CHAMBLY INC., C.P 53, CHAMBLY, P.Q.,J31 4B1 Ci-joint $15.00 comme frais d’inscription payable Manoir Denis de la Seigneurie de Chambly Inc.Nom: Adresse: Ville __________ Code Postal_____ Date naissance Téléphone ______ _No ass.-sociale Je désire [1] pièce [Ufa] pièce [2] pièces DEMANDE D’EMPLOI Je, soussigné, désire un emplois comme Cadre [ I ] A l’administration [2] Département du nursing [3] Entretien ménager et services techniques [4] Cuisine [5] Temps partiel [6] Bénévole [7] Nom: ._____________________________________ Adresse ________________________________________ Ville __________________________________________ Code Postal_____ No ass.-sociale .Téléphone________ .Datede naissance.‘demande Une photo récente doit accompagner la d’emploi”.Faire parvenir à: Manoir Denis de la Seigneurie de Chambly Inc., C.P.53, Chambly, J3L 4B1.fil des années, les prochaines générations de 65 ans et plus seront mieux instruites, sans doute plus fortunées et surtout beaucoup plus influentes au plan politique.Il est par exemple probable que les pressions pour reculer l’âge de la retraite se feront plus vives au fur et à mesure que les espérances de vie reculeront et que les revenus fixes de cette catégorie de personnes seront davantage rognés par l’inflation.Déjà aux Etats-Unis, sous les pressions du public, l’âge de la retraite a été reculé à 70.Au Canada, un comité du Sénat s’est penché sur la question et Mme Monique Bégin a affirmé ne pas être opposée en principe à un changement dans l’age de la retraite.Un tribqnal de Colombie-britannique a pour sa part obligé une entreprise à réintégré un employé ae plus de 65 ans: le tribunal a jugé 3u’il était discriminatoire ’interdire à quelqu’un de travailler pour la seule raison qu’il était âgé de plus de 65 ans.A noter enfin que le Conseil économique du Canada a entrepris, depuis deux ans, une étude sur cette catégorie de population et sur les effets de son vieillissement sur les fonds de pension privés et les programmes publics de soutien du revenu.Ce rapport devrait être publié au cours de l’été 1979.Cette analyse de Statistique Canada constitue le premier d’une Série de bulletins de vulgarisation sur les résultats du recensement de 1976.Il est avant tout destiné aux écoles secondaires et aux cégeps mais devrait également servir, selon l’agence fédérale, à alimenter les débats publics sur divers aspects de l’évolution démographique du pays.yho tümjoMoùlmü ^laimnib français Menu spécial de Pâques dimanche le 15 avril Table d’hôte tous les soirs o groupes acceptés 361 est.rue St-Paul - 861-5337 A COMMISSION DE B CONTRÔLE DES PERMIS D’ALCOOL + DU QUÉREC La (les) personnels) ci-après mentionnée(s) a (ont) demandé le(s) permis suivant(s): Nom Adresse Catégorie ANTONIPILLAI, 19 des Erables 1 Épicerie Mariyanayagam Ville St-Pierre (suite à une vente) BASTIEN, Rémi 6685 de Marseille, 1 Épicerie "DÉPANNEUR À LA Montréal RESCOUSSE PRISCILLE INC ((SUITE À UNE VENTE) BENOIT, Robert 187 rue Laurier est.1 Épicerie D’AMICO, Mario Montréal 3298 est, rue 1 Restaurantavec "LES GESTIONS MCA.INC./ Jean Talon oeuvres musica- MCA.HOLDINGS INC'' Montréal les.(SUITE À UNE VENTE) DESBIENS, Étiennette 11 avenue de 1 Épicerie (SUITE A UNE VENTE) l’Église, Verdun EICHENBAUM, Joseph 297 St-John's, 1 Épicerie "PÂTISSERIE SUISSE Pointe Claire VIENNOISE INC./SWISS VIENNA PASTRY INC." (Changement de site de: 319 St-John's, Pointe Claire à:) (INCORPORATION) FUCALE, Pasquale 9045 8ième avenue.1 Épicerie “SUPERMARCHÉ A,F.(1977) Montréal LIMITÉE/A.F.SUPERMARKET (1977) LIMITED” (SUITE À UNE VENTE) FUCALE, Pasquale 8950, boul.1 Épicerie "SUPERMARCHÉ A.F.(1977) St-Michel LTÉE/A.F.SUPERMARKET Montréal (1977) LTD" (SUITE À UNE VENTE) JUMA, Amir AH 1208 rue Van 1 Restaurant & Salim Abhuani Van Horne, KALIFA, Gérard Outremont 321 Place 1 Restaurant t "RESTAURANT LE Jacques Cartier, autorisation d’ex- MANNEKEN PIS INC." Montréal ploiter ce permis KATERISGeorgios 9655 rue en dehors de la pièce conformément à l'article 75 de la loi.1 Restaurant & Jean Karteris Notre-Dame Est, & Nicolas Karteris Montréal KHALIFAH, Bassem 1180, Bishop 1 Restaurant avec "MAISON MAZA INC." Montréal oeuvres musica- KOHEN AVRAMOGLU.Berto 2805 rue les.1 Épicerie KOSTRILIS, Christos Van Horne, Montréal 4217 est, rue 1 Restaurant- "87218 CANADA LIMITED" Ontario, 1 Bar (SUITE À UNE VENTE) Montréal LAROCQUE, Claude 800 Carré Victoria, 1 Épicerie (SUITE À UNE VENTE) Montréal LAVOIE, Simon 12296 rue Valmont.1 Épicerie LEBEL, Patrick Montréal 124-126 rue 1 Restaurant avec & José Hernandez Prince Arthur, est oeuvres musica- Montréal les.1 Bar.LEBLANC, Rosaire 761 rueGalt, 1 Épicerie (SUITE A UNE VENTE) Verdun LEDUC.Marcel 4631, Brébeul 1 Épicerie "& FRANCINE LEDUC Montréal (SUITEAUNEVENTE) « MEUNÆR, Henri 2188 rue Centre, 1 Restaurant & Fernand Meunier Montréal MIKHAIL.Jacqueline 85 A, rueLatleur, 1 Épicerie NTOUFAS, Athanassios Ville Lasalle 7867 rueQuerbes, 1 Épicerie "90343 CANADA LIMITÉE/ Montréal LIMITED" PANZERA, Salvatore 7102, boul 1 Restaurant "& VALERIO MAGGIONE& St-Laurent IOAN MARCU & PAOLO Montréal FOGAGNOLO" PAPACHRISTOU, Christos 1010 ouest, Demande addi- "RESTAURANT PLACE rue Sherbrooke.tionnelle d'un bar CUBIQUE INC." Montréal PINO, Egidio 6588 boulevard 1 Restaurant "NINO S PIZZERIA S Monk.&RESTAURANT INC Montréal (SUITE A UNE INCORPORATION) PROVENCHER, Réal 2710avenuedes 1 Épicerie "SUPERMARCHÉ ROBERT Ormeaux, INC." Montréal (SUITEAUNEVENTE) TURGEON, Alain 740 Place Fortier, 1 Épicerie • Ville St-Laurent VINET, René 9751 est, rue 1 Taverne (SUITEAUNEVENTE) Notre-Dame, DESJARDINS.Lorraine Montréal Est 1175 rueMackay, 1 Restaurant avec "E.DESJARDINS LIMITÉE" Montréal danse 1 Restau- (CHANGEMENT de TITULAIRE rant f autorisa- SUITE AU DÉCÈS DU DÉTEN lion d'exploiter ce TEUR) permis en dehors de la pièce conformément è l’article 75 de la loi.3 Restaurants 1 Bar + autorisation d’exploiter ce permis en dehors de la pièce conformément A l’article 75 de la loi.1 permis de réception.Afin d'être valide, toute objection é cette (ces) demande(s) doit être faite par écrit, dûment motivée et asaermentée dans la* 15 jours du prêtant avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 1 rua Notre-Dame est, suite 9,200 Montréal, Québfc H2Y 1B6 < Le Devoir, samedi 14 avril 1979 ¦ 9 Isolation: le fédéral majore ses subventions BRAMPTON, Ontario (PC) — La subvention imposable accordée dans le cadre du programme fédéral d’encouragement à l’isolation des maisons passera de $350 à $500 et s’appliouera à toute habitation résidentielle de trois étages ou moins construite avant 1961.C’est ce qu’a annoncé mercredi à Brampton le ministre de l’Énergie, M.Alas-tair Gillespie, a l’occasion d’une assemblée du premier ministre Trudeau, qui visitait la région de Toronto dans le cadre de sa tournée électorale.Ce programme, en vigueur depuis deux ans, ne couvrait jusqu’ici que les foyers construits avant 1946.En élargissant sa portée, on portera de deux à quatre millions les habitations admissibles, soit 55% des résidences canadiennes, a dit le ministre.M.Gillespie a expliqué ue le gouvernement avait écidé de rendre son programme plus attrayant en raison de la faible participation enregistrée jusqu’ici.Des crédits de $48 millions ont été à cet égard prévus dans les estimations budgétaires pour l’exercice financier en cours.Les nouvelles formules de demande pour le programme d’isolation des maisons seront disponibles dès le 20 avril.y"" .• Alastair Gillespie, ministre fédéral de l’Energie.?,l,l'.l•^l.•lt!^ l'I la remise d atiostalion d ôtudes 4 Le Devoir, samedi 14 avril 1979 Mines en vedette Les minières et les aurifères ont repris un peu d'allant jeudi donnant à la Bourse de Toronto un certain brillant.L'indice composé avance de 3.51 et termine à 1,467.76.Le marché était fermé hier, à l'occasion du Vendredi saint.Les minières ont remonté de 7.49 à 1,271.80 grâce, en partie, au raffermissement des cours du nickel; les industrielles ont avancé de 1.56 à 1,195 14 tandis que les financières ont perdu 3.76 à 1,218.96 et les pé-1 trolières 0.21 à 2,173.72.Signalons une poussée à la hausse de plus de 22 points dans les aurifères Finalement, les hausses l'ont emporté sur les pertes par 210 contre 189 et 221 titres ont conservé leurs positions du jour précédent.En gros, 3 39 millions d'actions ont changé de mains à la séance et, au marché des options 2,588 contrats ont été conclus.Les actions ordinaires fractionnées de Pedlar Industrial seront inscrites à la cote dès l’ouverture du marché, lundi.Parmi les industrielles traitées jeudi, OPI a gagné 2 à $29, McLaughlin 11-4 à 13 1-4, Falconbridge Nickel 1 à 531-4, Power Corp.7-8 à 25 3-4 et Seagram 7-8 à 37 3-8.Rothmans a reculé de 1 1-2 à $19 1-2, Westbume de 1 1-4 à 44 1-4, Noranda Mines de 5-8 à 42 3-8, Brascan de 1-4 à 23 1-2 et Imperial Oil de 1-4 à 27 3-4 Dans le secteur minier, Rio Algom a progressé de 3-4 à $34, Teck Corp.de 5-8 à 14 1-2 et McIntyre de 1-2 à 46 1-2.United Keno Hill descend de 1-2 à $12 3-8 et Hudson Bay Mining de 1-4 à 21 3-4 Enfin parmi les pétroles, Ranger Oil a gagné 3-4 à $20 1-4, Chieftain 3-4 à 38 5-8 et Soutnern Pete 3-8 a 5 7-8.Ocelot II Vtnte» Haut Ba» Farm.Ch.Cassidy L Celanese Celanes 1 p Cenex Ctl Est A Centurion Chnclr Charter 01 ChieftanD Chimo Chrysler CHUM B CochWIll Coch-Dun Cockfield CombMet Cominco ComincoA Coniagas Conuco Ltd 2800 $6'/4 6 6'/4 - '/a Con Bath A 10235 S13'/4 13'/b 13V4 - '/e ConFardy 666 315 310 310 - 5 C Durham 10800 146 138 140 -9 CMarben 34000 70 68 68 +6 CMorisn 7400 165 162 165 Cons Pipe 800 S7'/a 7'/a 7Va + '/4 Cons Prof 4257 31 30'/a 30Va - Va C Rambler 6100 228 220 228 + 5 C Rexspar z300 68 68 68 Con Textle 500 SSV» 5Ve SVb-Vb Con Distrb 14000 $12* 12% 12% - Ve ConsGas 9734 $21% 21V4 21V4 + Va ConGasD 500 S28V4 28V4 28'/4 + % Congest 2100 $5% 5Va 5Va - Va Cop Fields 700 490 490 490 Corby vt 400 $27 27 27 + V4 Coseka R 21487 $8Va 200 $5% 5% 5% 15845 $5% 495 5% +22 100 $10% 10% 10% - % 4557 240 231 231 - 4 900 $13% 13 13% + % 700 $7 7 7 5229 325 315 320 + 5 200 240 240 240 -15 1543 $38% 37% 38% + % 1100 133 131 131 + 2 1512 $11% 11% 11% - % 600 $11% 11% 11% 1000 56 56 56 + 1 150 $12 12 12 + 1 100 $5 5 5 25000 38 37% 37% + % 3394 $36% 36% 36 Va - % 230 $27 27 27 - % 1000 85 85 85 + 5 z80 $11% 6400 $6 Va 1900 $13 3860 $14% 194 $69 1-2 à $15 1-8 et Homestead Oils 3-8 à 13 3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE t Industries a abandonné Vente» Haut Ba» Ferm.Ch Abacus 2V987 223 215 223 + 2 Brinco Abitibi 13950 $17% 17% 17% + % BCFP Action Trd 8300 88 86 86 - 4 BCFPpr Vente» Haut Bas Ferm.Ch 7690 $7% 7% 3750 $20% 20Va 500 $43 43 43 7 Va - V4 20% + V8 Va Costain Ltd Craigmt Crain R L Crestbrk Crwh Life Crown 8% CZelrba A Crush Intl 1550 SllVa Cuvier M 13600 55 Cyprus 26600 $16 Czar Res 12300 $8% DRG Ltd A 4000 $6Va Dalmy A 150 $10 DaonDev 7100 $11 Va 8% 8 Va 11% 11% 6 6 Va + 12% 13 + 14 Va 14 Va -69 69 + Daon8%p D Eldona z50 $21 Va 21 Va 21 Va z59 $213/4 21% 21% 11 Va 11 Va 51 55+5 15 Va 15% + Ve 8 Va 8 Va 6 Va 6 Va + Va 10 10 11 11 Ve - Ve 2000 $9% 9% 9% 3000 122 122 122 6000 AftonMin 150 $16% 16% 16% + % BC Phone 3650 $18 Va 18 Ve 18Ve - .% Denison 11804 $21 Ve 20% 21 Ve + % Agnico E 1900 $63/4 6 Va 63/4 + V» BCPh 4% p z50 $543/4 543/» 543/a Dicknsn 5700 $6% 6 Va 6 Va Agra Ind A 2500 $7'/8 7 7 Ve + V» BCPh 5.15 475 $67 66 67+2 Digtech 2800 465 460 465 + 5 Akaitcho 2000 77 77 77 + 1 BCPh 53/.p z20 $70 Va 70 Va 70 Va Discovry z67 102 102 102 Albany 4250 64 60 64 + 6 BCPh 6 pr zlO $72% 72 Va 7 2 Va Doman 1 2500 $8% 8% 8% - Va, Alt Energy 3595 $23% 23 23 - Va BCPh 6 80 z75 $213/4 213/4 213/a DomeMine 4175 $98 V8 97 98 Ve +2 Ve Alta Gas A 17875 $20 19 Va 19% BCP 7.04 p 150 $23% 23% 23 Va Dome Pete 18008 $126% 123Va 125% - % AltaGCp AltaGF Alta G 9.76 Alta G 7.60 Alta G 6% Alta Nat Alcan Alcan pr AlgoCent Algoma St AStel p AllarcoDv Alumin 4 pr z5Q $71 Va 71 Va 71Va Broul Reef 1000 41 41 41 -IVa z 10 $29% 29% 29% Brunswk 2800 $6% 6Va 6% 120 $28% 28% 28% - Ve CAEA 1507 $26 25Va 26 + % 200 $26 26 26 Cad Frv 3649 $13% 13Ve 13Ve - Il 4905 $27% 27Va 27% - Ve Cad Frv A 301 SlO'/a lOVa lOVa z25 $53Va 53Va 53Va 9995 $42V8 41% 42% z 30 $26j/4 263/a 263/4 1100 $22 21 22 + Va 754 $28 28 28 2300 $27 27 27 200 $383/4 383/a 383/a zlO $16% 16% 16% 140 $383/4 383/a 383/a - Ve CalPowA 1637 $43,.a 43Va 43'/a + Va Calvert 7000 47 45 47 +1 D Bridge DCitrsA 200 $6 DExplor 7000 28 Dot a sco A 1915 $34 Dom Store 1200 $18Va CamMine Camflo CChibA Camp RL Can Cem CCe C p 7000 31 31 5400 $13 123/a 500 $6% 6% 950 $36 Va 36 7050 $13Ve 123/a 100 $16% 16% 31 + Va 12% + Ve 6% 36 + Va 13 Ve + Va 16% - Va 270 $112Va 111 Va 112Va + Va D Textie 10600 $14% Domtar 4040 $25 Dover Ind 1000 $16Va Dover pr 300 $8Va Dr Mc C A 500 $23Va Dunde Pal zl66 42 Dunraie 1000 35 DuPont 865 $21 Va 1749 $31 Va 31 31 - Va 5% 6 26Va 27 + Va 34 34 18 Va 18 Va + Va I » S [«a tltiu 11 Le dollar canadien atteint 87.31 cents Le dollar canadien a atteint un nouveau sommet depuis le début de l'année à la clôture des marchés de change new-yorkais, jeudi, gagnant près d’un cinquième de point par rapport à la devise américaine.Il valait 87.31 cents, au lieu de 87.17 le jour précédent.Les cambistes attribuent la hausse de notre dollar à l’intérét soutenu qu’on lui témoigne à l’étranger.Selon un analyste, les investisseurs européens aussi bien que ceux du Moyen-Orient et d’Extrême-Orient recherchent de plus en plus notre devise.Mais, font-ils remarquer, la tendance à la hausse semble ralentir quelque peu à cause des mesures de contrôle qu'exerce le gouvernement.Dernièrement, la Banque du Canada est intervenue pour modérer la pression à la hausse sur notre dollar, de crainte qu'une progression trop rapide ne sape notre position concurrentielle sur les marchés d'exportation.B L'ensemble des grandes fir- mes d’informatique américaines ont fait état d’excellents résultats financiers au premier trimestre.Control Data a vu ses bénéfices progresser de 59.2%.Ceux de Burroughs ont augmenté de 26%, ceux de NCR de 77.7% pour cette période.En comparaison, la progression des bénéfices d’IBM est plus modeste (13.2% sur la période considérée) et inférieure aux prévisions des milieux spécialisés.IBM annonce des bénéfices de $667 millions au premier trimestre contre $589 millions au trimestre correspondant de l'an dernier, sur un chiffre d’affaires en progression de 19.5% à $5,3 milliards.Selon la direction de la firme, IBM a subi des pertes de change de $38 millions au cours du trimestre, à rapprocher de bénéfices de $30 millions l'an dernier.Les bénéfices de Burroughs ont atteint $42.2 millions contre $33.5 millions, ceux de Control Data $25 millions contre $15.7 millions et ceux de NCR $30.1 millions contre $16.9 milhons.VwiIm Haut Bat Farm.Ch.Precamb Précâblé Preston Prov B Can QMG Hldg : Qasar Pet Que Man Que Sturg Ranger RankOrg Rayrock Readers D Realty F w Red path Redstone Reed Pap A R Sth A Reichhold 1144 t25*i 24* 25*+ * 2200 360 340 340 -10 5700 *11 10* 11 3363 >18*i 18* 10* + * 775 *16 16 16 - * 25350 115 110 110 + 2 500 tim 11* 11*- * 2000 38 38 31 + 1 6300 145 140 145 + 5 8450 *20'A 19* 20* + * 125 *6* 6* 6* 3500 200 200 200 300 (8* 8* 8* + * 5000 70 69 69 +19 400 *14 14 14 5000 53 52 53 1600 *10 10 10 5100 (9 S* 9 + * 5797 *13 12* 13 4800 *17 16* 16* - * 600 S8*i 8* 8* - * mmu&m Léger recul Reich wt Resservie 10300 400 390 400 -1-20 Revelstk 140 S10W I0'/î lOVa Revelstk p 200 SIS 144k 144k RevnuPrp 9200 168 163 16S Rio Algom 25473 S34 33Vj 34 + 4k Rio 580 pr 100 S78H 7SH 784k Riv Yarn 500 325 325 325 R Little 1400 260 255 255 - 5 Rolland 300 S8'/2 t'/i t'/i - Vk Roman 105 S27Va 27VS il'Si Ronald Fd 1050 S174b !7V« 1746 Ronyx Cor 6900 355 350 350 Rothman 3000 S20'/i lO'/k 19Vi-IVk Rothm 2p 1175 S1746 1746 1746 - V6 Royal Bnk 8574 S41 4016 4016 - V6 Ry Trustee 8129 S164k 16'/!i 164k + 46 Russel H 2222 S1416 14V4 UVi - V6 St Fabien 13500 16 15 15 StLCemA 300 S25'/j 25'/S 25'/a - 'U Sandwell A 200 S12 12 12 Sceptre 10600 S 746 746 746 - V6 Schneid 500 S12V4 12V4.!2'/4 + VS Scintrex 200 430 430 430 +10 Scot Paper 200 $1016 104a 10Ve + Vk Scot Y 117200 S8'/a 746 BVa + 4k Scotts A 2300 S12V6 12 12V6 - V6 Scurry Rn z32 S33 33 33 Seagram 3905 S3746 3646 3746 + 16 Selkirk A 900 SWa 171S Wh- V6 Shaw Pipe 450 $13 124k 124k - Vx A1, , Shell Can 11714 S19V5 19V4 19V5 + Vx ~ ,.a GT J SherA 147378 S104k lO'/x 104k A dona Sigma 200 S404k 4044 404k - 1 * can Silverwd A 5420 S1244 1246 1246 - V6 A goma Simpsons' 4341 280 280 280 - 5 A goma A Simpsn SA 2377 S9 844 9 + Vx ^lu'T Pr C Simpsn S B 1064 $9 844 9 + Vx Aquitaine Un léger recul des cours a été enregistré à l’issue d’un marché m déré à la Bourse de Montréal, jeudi.L’indice composé a abandonne 0.21 et a marqué 249.84.Le volume des affaires a diminué à 259,760 actions et 1,609 contrats d’options ont été négociés.Hier la bourse était fermée pour le congé de Pâques.Les bancaires ont perdu 1.93 à 311.39 et les papetières 0.12 à 158.56.Les industrielles ont gagné 0.62 â 246.81 alors que les services publics sont demeurés sur leurs positions à 221.17.Les titres â la hausse étaient légèrement plus nombreux que ceux à la baisse, soit 53 contre 48 et 54 autres sont stables.La Banque Toronto-Dominion a perdu 1-8 â $23 1-4, la Royale 1-8 a 40 7-8, la Provinciale 1-8 à 16, la Banque de Nouvelle-Écosse 3-8 a 23 3- __________incialel-8à 16, laBanqu 8 et celle de Montréal 1-4 à 25.Mais la Banque canadienne nationale a pris 1-8 à $15 5-8.Celanese a gagné 10 cents à $5, la baie d’Hudson 51-4 à 35.Inco 1-2 a 23 1-2, Norcen Energy Resources 1-4 à 201-2 et Reed Stenhouse 1-4 à 8 3-4.Brascan a reculé de 3-8 â $23 1-2, Shell de 1-8 à 19 3-8, Noranda Mines de 1 à 42 1-2 et Peerless Rug de 1-8 à 6.Dans la spéculation, New Insco Mines a gagné un cent à 41 cents, Laduboro Oïl six cehts â 50 cents et Quebec Explorers trois cents â 45 cents.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vantas Haut Bas Farm.Ch.Vantas Haut Bas Farm Ch.Abitibi 5000 Abitibi Asb 2000 Alfa Gas T 2200 274 268 268 - 4 500 $6% 6% 6% — % 1200 290 286 290 473 $17% /17% 17Va 1350 $27% 27Va 27Va Ara pr C Asbestos Basic Res BankMtl Bank NS 14% 24 Va 16 Va 8 Va 2 3 Va 42 35 21 Va 166 Am Bonza 3335 $21 20% 20% + Ve CanMalt A 300 $35% 35% 35% - Ve E-LFin 1100 $12% 12% 12% Am Larder 5000 35 3 3 Va 35 + 1 C Nor West 3950 $9% 9% 9% - Ve East Mal 1500 175 175 175 Am Eagle 5600 272 262 272 C Packrs 5100 $27 v 26 Va 27 + Va Estn Prov z35 $83/a $83/a 83/a Andres W A 200 $15% 15 Va 15% + % Can Perm 1912 $19 18% 18% - Ve Ego Res 12300 45 335 345 Andres W B 500 $15% 15% 15% + % CPerm ô3/» 1050 $26 Va 26 Va 26 Va Electro K 1500 50 50 50 Ang CT 4Va 100 $27% 27% 27% + 3/a CS Pete 8800 $5% 5% 5% + % Elhm A 600 $5 Ve 5 5 Ang CT 290 100 $35% 35% 35% - % CanTrust A 260 $27 27 27 Emco 1900 $10% 10% 10% 14 Va - Ve 25 + Va 16 Va + Va 8 Va + 1 23 Va + Va 42 35 2IVa - Ve 169 + 1 - 1 Vente» Haut Bas Ferm.140 $8 Va 8 Va 8 Va Ch.GuardCap Gulf Can 4UIU $4B'/e 4/% 48'/a + Ve Gulfstrem 19000 58 57 57 -1 HCl Hldg 1900 $11% 11% 11%-Va H Group A 100 410 410 410 Hard Crp A 1100 350 345 345 -10 Harlequin 9050 $15% 15Va 15Va + Va AngUDev 6300 435 410 420 Aquitaine 1027 $29% 29Va 29% ArborC z25 120 120 120 Args 260 p 200 $34% 34% 34% - Ve Argus Cpr z94 $14% 14% 14% Asamera 13725 $17% 17Va 17Va Asbestos 2500 $48 45% 47Va + 1 Asoc Porc 2000 122 122 122 AtcoA 3900 $20% 20% 20% - Ve Atlas Yk 5500 74 70 70 -4 AtoHardA 350 $11% 11% 1 P/a-Va C Trust 7Va 200 $21 Va 21 Va 21Va- CTung 2697 $27Ve 26Va 27Ve Cdn Arrow 1000 24 24 24 CCablesyA 245 $20% 20% 20% C Cable w 20100 215 213 215 BC Sugar A 1320 $31% BC Sugar P z!5 $12% BP Can 540 $23 Banister C 3800 $11% Bank BC Bank Mtl Bank N S Bankeno B Cdn Nat Bary Expl Baton B 31 31% + % 12% 12% 22% 22% - % 11% 11% + % z!5 $33Ve 33Ve 33Ve 5115 $25Ve 243/a 24% - Va 6838 $23% 23% 23% - % 1 1100 255 251 252 1300 $15% 15 Va 15Va 2900 130 130 130 - 3 250 $13Va 13% 13% CdnCel CC Man A C Curtis C Formost C Found pr CG Invest 1295 $9% 200 $25Va 3000 70 1400 $8% 200 $7 9% 9% 25 Va 25Va - Va 70 70 +1 8 Va 8% 7 7 + Ve Bell Canad 19616 $67Ve 66% 67Ve + Ve CPInve Bell 2.28 5520 $34 333/a 34 + Va CP Ltd 140 $21 3/a 21% 213/a CHidrogas 2900 465 460 465 C Homestd 6200 $14Ve 13% 133/a - % Cl Bk Corn 8655 $28 273/4 27% - Ve CIL 600 $22% 22% 22% - Ve CLI Pete 500 66 66 66 -2 C Manoir 600 $63/a 6Va 6% - Ve C Marconi 900 $11 Ve 11 11 C Merrill 900 $17Va 163/a 163/a - 3/4 CNat R 22300 395 375 395 +10 C Ocdental 23510 $283/4 25 28 +33/4 COcdntlp 200 $28'/4 28V4 28Va - % 5530 $283/4 28 Ve 28Va + Ve 17710 $29Va 29Va 29V* Emcow 1000 390 390 390 Extndcar z26 $8 7% 8 Extd A 15622 $7% 7Va 7Va - Va Extdwt 100 375 375 375 -10 Falcon C 4345 $8% FlbrgNik A14306 $53Va Red Ind A 600 $6Va Fidelity Tr 500 $6 FideltyTrp 500 $20 Finning T 125 $30% F Cfy Tr B 800 $9Va F Cty Tr C 300 $8 Va F Mar 1000 74 Foodex p 1930 $8 7% Ford Cnda 200 $7P/a 71% 71% + 3/4 Francana 11800 $10% 10Va lOVa + Va Harris J A H Wood Hatleigh A Hatleigh B Hawker A Hayes D Hedway A Highmont Home A 400 1500 1040 260 12131 978 800 12552 1328 $6Va 6Va 6Va - Va 145 145 145 + 5 $6 Va 6 Va $6 Va 6 Va $11 Va 10% $12 Ve 12 $5 5 $5% 5 Va Vantes Haut Bas Ferm.Ch.Magna A 200 $14 14 14 + Ve Magna B 1000 $14 14 14 Magnason 600 305 300 300 Magnates 1500 168 168 168 - 4 Maislin 1 z50 $53/A 53/a S3/.MaistcWil 2000 340 340 340 + 5 Malartic z350 67 65 65 Man Bar 24310 78 71 78 + 5 Maritime 6Va - Ve Mar T860 6 Va MarkSpnc 11 Ve - Ve Mass Fer 12 - Ve Mas F A 5 Mas F B 5% — Ve Mc Adam 832 $25Va 25% 25% - Ve 593 $10% 10% 10%+ Ve 3526 $8 8 8 13413 $13 Va 800 $19% 1300 $ 193/a 2000 37 13 13 Va + % 193/a 19% + Va 19 Va 193/a + % 37 37 -1 t «ft M Mc intyre ,mô SWk 46 46V,+ * 2600 IT 13* il" T * CP Ud Sklar M Skye Res Skyline H Slater Stl Southm SparAero 2570 $11 Va 11 SparAerop 400 $22 Spooner St Brodcst Stelco A Steep R Steinbg Inc Steintron Sterystm Ster Trust Strathrn A Stuart Oil SudCont Sulpetro B Sulivan A Sunbrst E Teck Cor A 2550 $14Va 13% 14%+% ^ân1T'reA 900 1400 410 650 262 100 200 2846 1800 1600 1500 2436 2277 1817 $17% 17% 17% 83 83 83 +3 $19% 19% 19% - % $27% 27Va 27%Va 110 110 110 -5 $42Ve 41% 42Ve + Ve $28 27% 27% - Ve $27 27 27 + Ve $26% 263/a 26% - Va La Vrdy Lynx CEx MB Ltd Mass Fer Mas F A Mcintyre Mercantl Mitch A Moore Muscoch 200 3000 1000 3175 200 100 1815 100 1650 2000 $16% 16 Va 16 Va + Va 35 34 34 -1 $22% 22% 22% $13 Va 12% 13 Va + Ve $ 193/a 193/a 193/a $46 46 46 +1 Va $15 14% 15 - Ve $19Va 19Va 19% - Va $38Va 37Va 38 Va - Ve 69 69 69 11% — % CN 21% 22 Bq EParflne 273 2000 69 67 68 + 2 gq Pro 12685 1100 $11% 11% 11%+ Ve Bell Canad 2281 7154 $29% 29% 29% + Ve Bluewtr 600 4875 390 375 390 +15 ®qr®al,s Ex ^ z5 $25% 253/a 253/a SPCanA 1400 $7% 7% 7%-Ve BrcanA 27144 100 260 260 260 BC Phone 126 $ 183/a 18% 18% - Va Brunswk 2900 195 180 195 +15 CadillacEx 100 $9 Va 9 Va 9Va - % £alPw A 1500 35 35 35 - 1 Cda Cem 5975 $12 11% 11%+ Ve 700 240 239 239 - .1 5000 10 10 10 1000 $11% 11 Va 11% + Va Cda Pack C Perm M C Cellulose 1500 510 500 495 1000 1500 100 100 Fraser A GM Res GSWCI A Galtaco A Gaz Metr Gaz 5% p 400 $15Va 15Va 15Va 550 460 460 460 300 $8% 8% 8% 1000 $10Va 10Va 10Va 100 $6 6 6 z50 $59 Va 59 Va 59 Va H Bay Mng 13225 $2P/a 21% 21% - Va McLaghln 38800 $13% 12% 13Va+1Va HBayC 133318 $31% 30 31Va+lVa McLghl9p 200 $2P/a 21% 21% - Va HBCpr 8638 $23% 23Va 23Va - Ve McLghlw 4425 $7V« 6% 6% H B Oil Gas 2041 $61% 61 Va 61% Melcor 900 $133/a 133/a 133/a Mentor 1800 330 320 '330 +5 6970 $15Va 143/a 14% - Va 5050 $10% 10% 10% - Ve 985 209 205 205 4209 $25% 25% 25% - Va 300 $233/a 23% 233/a - Ve 500 $20 20 20 + Va 9538 $38% 38Va 38% 4300 $16% 16 16Va z25 245 245 245 NBUMine 11300 210 203 210 NBUMiner58927 6 5% 5% - Va 8% 8% — Ve Husky Oil 500 $5 IVa 5 IVa 51'/a - Va 52 Va 53% + 1 Husky Apr 100 $44 44 44 +1 Ve 6 Va 6 Va Hy's Ltd ’ 600 $5% 5% 5% 6 6 1 AC 10500 $173/4 17% 173/a 20 20 ITLInd 4100 425 425 425 - 5 30% 30% IU Intl 37584 $14% 14 Va 14% + % 9 Va 9 Va Imasco 9240 $39 383/4 38% + % 8% 8% Imasco 5 p z40 $38 Va 3 8 Va 38 Va 70 74 ImpGen 400 $21 21 21 Merland E Minrl Res Molson A Mol son B Mtl Trust Moore Murphy Imp Oil A 30252 $27% 27% 273/a - Va n B Cook Inco 181156 $23% 23 23%+ % Indal 6925 $15 15 15 Tele Cap A 200 $13% 13Va 13%+ % Teledyne 2900 $9% 8%v 9% + % Tex Can 2701 $58% 58% 58% - Va Texaco pr 150 $115 115 115 +5 Txsglf 7003 $27% 27Va 27% Thom L 1500 35 35 35 Thom N A 481 $16% 16% 16%+ % Tone Craft 2100 $7% 7Va 7% Toromont 811 375 375 375 Tor Dm Bk 1779 $23% 23% 23% $14% 14% 14% - % Nat Cble p A 100 $10% 10% 10% % $47Va 46 Va 47 +1 Va Nat Trust 1000 $22% 22% 22% + $7% 7% 7% - Va Newfld F 900 $11 11 11 — % $25'% 243/a 25 - % Nfldtel 100 $11 Va 11 Va ll'/a + Ve $23% 23% 23% - % N Insco 21500 41 40 41 + 1 $15% 15% 15% + '% Gma Lee 200 173 173 173 + 8 $25% 25% 25% Normick 1510 $7% 7% 7% $16'% 16 16 - '% Noran A 3040 $43'% 42 4 2 Va — 1 Va $67 66% 67 NA Rare 3000 8 8 8 — $11% 11 Ve 11% - % Norcen 12350 $20'/a 20% 20 Va + % 225 215 225 +25 Nor Tel 407 $48 48 48 — Ve $23 22% 22% - Va N Tel W 100 $26% 26% 26% — Ve $233/a 23'% 2 3 Va - % Pancan 100 $48 Va 48 Va 48 Va — l'/a $18% 18% 18% + '% Perl Rug 10000 $6 6 6 — Ve $6% 6% 6% Petrofina 100 $26% 26% 26% 72 72 72 Phoenix 750 460 460 460 — 5 $43% 43% 43% + % Phoenix wts 1300 150 140 140 — 10 $13 12% 13 + Ve Pow Corp A 714 $253/a 25 253/4 + IVa $26% 263/a 263/a +4% Prefac A 5400 180 160 175 + 15 $18% 18% 18% Prnor Gr 250 $11 11 11 $9% 9% 9% Proto Ex 2503 65 61 61 $28 27% 27% Que Expl 10000 45 45 45 + 3 $29% 29% 29% + % Que Coblt 500 66 66 66 $29% 29% 29% Queenstn 3000 69 67 69 + 2 $5'% 5 5'% Redd Sten 25500 $83/a S3/» 83/4 + % $5>% 490 5 +10 Reitman 100 $18 18 18 $13»/a 13 Va 13 Va +1 Rolland 200 $8 Va 8 Va 8 Va 132 $13Va 13% 13%+ Va Nat Drug Inglis ________ Inland Gas 7172 $12% 12Va 12% + Ve NatPete Inland G p 100 $12% 12% 12%-% NatSeaA Inter-City 11300 $9Va 9Ve 9Ve Nat Trust Inter C B w 1400 $6Ve 6Ve 6Ve Nemco Intrmetco 300 $15% 15% 15% — Ve Neomar 1 Bell 1 80 z40 $24 24 24 CPL A p 500 SlO'/a IOVa IOVa + % Bell 1.96 700 $28 27% 28 + % C Reserve 2650 $13% 13% 13% - % BethCop A 100 $16% 16% 16% - % CdnSupO 1720 $113 112% 112% + % Biltmore 1 z31 $7 7 7 Cdn Tire 200 $28 28 28 - Va Biltmo A p 100 $6% 63/4 63/4 Cdn Tire A 2200 $29 Va 29 Ve 29 Ve - Ve Bl Hawk 1000 21 21 21 - 1 C Uilties 700 $ 183/a 18 Va 183/4 + % Blakwod A 4100 $6 6 6 + Ve CU IOVa 320 $28 273/a 28 + % Bomac A 1000 $7 7 7 Candel Oil 300 $34 33 33 - Va Bombr 104 $10% 10% 10% Canray 3000 180 180 180 Bonza O 4020 $5% 5% S3/» - Ve Canron A 1420 $27 Va 27% 27% Bovis Cor 837 69 69 69 Cara 2025 $10% 10% IOVa - Va Bow Valy 2550 $25Va 25 25 - % Carl OK 10310 $5% 5 Ve 5'% + '% Bralor Res 1000 $11% 11% 11 % - Ve Cari B p 100 $32% 32% 32% Bramalea 500 $18 Ve 18 Ve 18'% - % Carma A 900 $11 Va 11 11 Va + Ve z40 $12Va 12Va 12Va 19900 94 91 91 300 $20Va 20Va 20Va 1100 $ 223/a 22% 22% - Va 6050 284 275 284 + 4 6498 195 195 195 'a 1 2 475 $14% 14% 14% + Va 625 $18% 183/a 18% + Ve 12820 $22% 22% 22% 5800 $14% 14Va 14% 1960 $17% 17Va 17% 100 $11 Va 11 Va 11 Va 258 1713 Cari Ok 1400 Celanese 7780 Cent East A 2700 Chrysler 450 $11Va IIVa IIVa - Ve Cominco 3180 $36% 36% 36% C Bath A 2200 $13Va 13% 13Va - Va C Sum 2000 8 8 8 + Va C Tch 2000 20 20 20 +2Va ConGas 3800 $21% 21Va 21% + Va Dome Pete 67.5 $1 263/a 125 125% +1 Va Domtex 3725 $14% 14% 14% 835 $25 24% 25 + Va 000 13 13 13 R Trustee 1516 $16% 16% 16%+ Va Domtar Dumont Gen Baker 100 $6% 6% 6% + % IBM 70 $359 358 358 - 2 NB Tel 440 $22% 223/4 223/4 G Distrb w 8600 288 285 288 + 3 Int Mogul 300 $6 6 6 + Ve N Kelore 10000 15 14 14 GMC 298 $66 Va 66 Va 66 Va - Va Int Pipe A 19770 $19 18 Va 18% + % N Provid D 20500 58 55 55 Genstar L 1300 $41 Ve 41 41 + Ve Ipsco 2200 $20 Ve 20 20 N Que Ragl 1 3200 226 221 225 Gesco Dis 100 350 350 350 - 10 Inv GrpA 1000 $12% 12% 12 Va - Va N York Oil 11825 305 298 298 Gibraltar 10300 $83/a 8% 03/4 + Va Inv Grp 5 p z50 $21 '21 21 Nfld Tel 1050 $ 11 Va ll'/a ll'/a Glbe Rltyp 200 $26 Va 26 26% + % Iron Bay T 1200 $6 Va 6% 6 Va + Ve Nfld Te 975 z50 $213/4 213/4 21% Goldund M 2500 62 62 62 Irwin T A 500 405 400 400 - 10 Nick Rim 1300 19 19 19 Granduc 2800 153 148 148 ISO 4100 241 240 240 - 1 NobleM 500 122 122 122 Tor Sun Torstar B Total Pet Totl Pet w Traders A Tr 10 Va Trader 69 w 1600 480 460 470 - TrC Glass 100 $6% 6% 63/a- Tr Can Res 33400 280 266 269 - TrnsMtA 5101 $10% 10Va 10Va + TrCanPL 11045 $19% 19% 19% - ^ .TrCanBpr 190 $38% 38% 38% - Va H Bay Co 13734 $35 Russell Seagram Shell Can Sil Stack Sim Srs B Southam Stafrd Stelco A 74 Ve Du Pont 150 $21 Va 2 l'/a 2 l'/a TeleC 1050 $13Va '% Dyn Mn 3500 65 65 65 -1 Tele Met B 425 $16 Va East Mal 500 175 175 175 -5 Texasgulf 200 $27% 10 FCA Inter 2000 350 345 350 +10 Thom A 400 $16% Va Genstar 870 $41 Ve 41 41'% + Ve Tor Dm Bk 2176 $23% b Gulf Can 1243 $46 Ve 48 48 Tôt Pet A 650 $22% 1% Hollg A 170 $43 43 43 + % Traders A 400 $173/4 Ve Home A 291 $54 Va 54 Va 54Va Tr Can PL 2000 $193/4 303/a 35 +5 Va iÔ0 $55Va 55Va 55Va + Va H Baÿ pr A 1875 $23% 23Va 23Va — Ve IVV 1 JJ lm JJ !» JJ/m T irn LJ ?nil onn 411/„ Ail/- 1/x Brscn A 157498 $233/a 23 23Va - Va BrendaM 4400 $18% 18 18%+% Bright A 300 $18 17% 18 + 1 Carma 8 75 200 $19Va 19Va 19Va + Ve Carrier JD 1000 325 325 325 Cassiar 2348 $1Q3/a 10% 1Q3/a + Ve GtOilSds 6550 $1Q3/a 103/a 1Q3/a GLNickl 700 60 60 60 +3 GL Forest 1100 $48% 48Va 48Va GL For w 3300 $15% 15% 15%'+ Va G N Fin 2433 235 220 235 +22 GNGasAp 100 $ 173/a 173/a 173/a G Goose A 100 $9 Va 9 Va 9 Va G Goose 93/a 100 $11 Ve 11 Ve 11%+ Ve Greyhnd C 1600 335 325 335 +10 Greyhnd z34 $20 20 20 ItIViTAmt» Marché indécis Les cours ont fléchi légèrement à Wall Street, jeudi, dans une tendance indécise.L’indice des industrielles a clôturé à 870,49, en baisse de 1.21, dans un marché relativement actif où 27,000,000 d’actions ont changé de mains La tendance était â la baisse, mercredi à la suite de l’annonce de résultats financiers moins bons que prévu pour IBM Jeudi, la prudence était de rigueur à la veille du long week-end de Pâques.Cyprus Mines, qui fait l’objet d'une offre d’achat de la part de Standard Oil of Indiana, a gagné 9 1-2 à 37.Woolworth, qui a rejeté une offre de rachat de Brascan, a clôturé inchangée à 30.Finalement, les actions en baisse l’ont emporté de peu sur celles en hausse par 777 contre 606 Les compagnies aériennes, aéronautiques et pétrolières ont été irrégulières Les ordinateurs et électroniques étaient en baisse.Aux chimiques.Monsanto a cédé 1 1-4 à 50 1-4.Aux automobiles, Ford a gagné 1 à 44 5-8.’ Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Dome Mines a gagné 3-4 à $85, Inco 1-2 à 201-2, Mcintyre 1-2 à 40, Seagram 1-2 à 32 1-2 et Campbell Red Lake Mines 3-8 â 311-8.Par contre, Canadian Pacifique a abandonné 1-8 et s’est replié à $25 1-2.Court fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Ba» Ferm.Ch.Loews Lubrizol MCA Inc Marat M Mrsh F Mart Ma Mass F Mas Cp Maytag McDnld McDn D McGr H Mclntyr Merck Merr Lyn 10 465 Mid Ros Min MM Mobil Mobil H Mohas Monsant Motrola NCR NL Ind Nat Dist Nat Gyp Norflk W Nor Tel Norgte Nor Simb 6 2763 Nucor 7 13 Occ Pet 883 4 35 49'% 483/a 483/4- % 11 192 44 Va 44 44 - Ve 7 26 39% 39 Va 393/4.8 148 33 Va 323/4 32%— Va 11 295 69% 68% 68% + % 13 32 63 623/a 623/4 9 603 19 17 Va 18% + 1% 6 286 34% 34% 343/4 256 11% 11 Ve 11 % 15 16% 16 Va 16%+ Ve 9 50 24 23% 23%— % 10 1553 42 Ve 41% 41 %— % 8 478 32 Va 32 32 - Va 10 342 26 Va 25% 26%+ Ve Z403C 403/a 393/4 40 + Va 16 397 66 Va 6 5 Va 65Va— 3/4 IvacoA 400 $143/a 14% 14%-Va Noma À 200 $9% 9% 9% I vaco 8.85 100 $52% 52Va 52Va - % Noranda A 26546 $43 413/4 42%-% Jannock 1893 $22'/2 22% 22% - Va Norbaska 1500 45 43 45 +2 JannockS 190 $15 15 15 Norcen 30686 $20% 20% 20%+ % Jannock w 13300 $12% 12% 12%- Va Norcn 150 1235 $31% 31% 313/a + Va Jorex Ltd 3000 39 36 37 + 1 Normick P 1100 $7% 7% 7% - % Joutel 23600 83 78 80 - 2 NorCt270p 100 $333/a 33% 333/a K-Tellntl z20 $93/4 93/4 93/a Nor Tel 4154 $48 473/a 47% - Va Kaiser Re 24803 $19% 183/a 19% + % NTecmBw 2775 $26% 26% 26% KaaamKotia 3800 400 385 385 -If Northgat 2150 $6% 6% 6% - % KapsTran 14000 165 161 164 Northld 14200 20 19 19 -2 “ 5000 $15 15 15 + Va NowscoW 1700 $29% 29 29%+ Va 850 $27% 27 27 - Va Nu-WstA 1091 $16 15% 16 + % 6370 $10% 10% 10%+ Va Nu-Wstp.'1 100 $19% 19% 19%- % 1939 $203/a 20Va 20% - Va Nu-Wst B p 600 $1°% 19% 193/a + Va 500 $21 21 21 NufortRes 1500 21 20 21 +1 397 $40 40 40 - Va Numac 6200 $32 31 Va 31% $5% “ " ‘ TrCan D p Travlway 1000 $16% 16% 16% Trecolnc 200 $5 Va 5 Va 5 Va TrimacA 450 $27% 27% 27%+ Va Trc 9.12 4000 $26% 26% 26%+ Va Trinity Res 10500 $7% 7% 7% Trizec Crp 2400 $21 Va 20% 21%+ % Turbo Cl A 715 $11% 11 11 - Va Turbo Cl B 8500 $10% 10% 1Q3/a Ulster Pet 18060 355 345 350 + 5 Ultramar 800 $7% 7 Va 7% Keeprite B Kelsey H Kerr A A LabattA Labatt A p LabMin Lacana Lacana w Laidlaw A LOnt Cem L Shore Lasitr Km Lau F 1.25 Lau Fin p Lava Cap Leigh Inst Levy A pr Liberian LL Lac LobCo A Lob Co B Unicorp F Un Carbid UGasA Union Oil U Canso Un Corp U Keno U Siscoe Un Tire A UW OG VGMTrsco 1200 VSServ zlO 4600 270 270 270 320 $22% 22% 22% 16950 $11 10% 11 + Ve 200 $23Va 23% 23% 5000 $10% 10 10Va + % 2505 $15 14% 14% + % 2300 $12% 12Va 12% - % 3300 $9% 9 Va 9% + % 700 250 245 245 3000 147 145 147 + 2 $7% 7% 7% + Ve $7% 7% 7% HB Oil Gas I AC Imp O A Inco IntPt 6pr IU Inf I PL A Kaiser Re Kiena Labatt A Ladubor 200 3260 1750 31225 167 5900 4250 400 2500 900 17000 $61% 61 Va 61 Va + Va $ 173/a 17% 17% $27% 27% 273/a - % $23% 23 23 Va + Va $45 45 45 $143/» 14 Va 14% + Ve $19 18% 18% + Va $19% 19 19Va - Ve 330 325 330 $203/a 20% 20Va - % 50 48 50 +6 600 $ 143/a 143/a 143/a - Va 655 $37Va 363/a 37 Va + 3/4 7050 $19Va 19Va 19% - Va 500 265 265 265 +15 176 $9 9 9 + Va 900 $28 28 28 + Va 2000 68 68 68 -2 1035 $29% 29Va 29Va - Va 13 Va + Va 16 Va + Va 27% + Ve 16 Va - Va 23 Va - Va 22% - Va 17 Va - Va 193/a - Ve Trans Mt A 1350 $10% 10Va IOVa + Va Trust GenCa 425 $31 30% 30% Ultrmar 115 $7% 7% 7% UniaescoB 784 240 235 240 +5 100 $22% 22% 22% + Ve 550 1900 300 200 200 Laur F pr E1236 $14% 14% 14»% Un Carbid Union G A Untd Asbes Velcro Wjax A Walk A WcoastTran 300 Wcoat wt 300 Weston 900 Ziebart 100 $11 11 11 310 300 310 +10 $12 12 12 - % $14 14 14 $44% 44Va 44% - Va $13Va 13Va 13Va - Va 410 410 $24 Va 24 125 125 410 24 Va + Va 125 -13 &Vitâiar«Hlti: 3360 1250 365 6450 $11 Va 2800 $6% 490 295 1000 82 100 $20 686 $14% 7500 94 7000 $10 93/a 10 Z 25 S6'/a 6 Va 6 Va 1300 $8 Va 8 Va 8 Va 1202 300 300 300 - 5 150 435 435 435 675 430 425 430 5% 5% + Ve DPI A ^ .1425 $29 27 Va 29 + 2 360 365 Oakwood'P 8014 $6% 6 Va 6 Va 11% 11 Va - Ve Obrien 10400 157 153 153 — 2 6 6 Ocelot A 1200 $15 Ve 15 15 Ve — Va 295 295 Ocelot B 6680 $15Ve 14% 15'% + '% 82 82 - \ Onaping 21000 116 115 116 + 1 20 20 Oshawa A 4550 $83/4 8% 8% — Ve 14% 14% + Va Osisko 16000 30 30 30 92 93 - 1 Oxford A 350 $16% 16% 16% — Ve 7 14 19% 19% 19%— Ve Lob Ltd Bp z30 $18% 18% 18% 12 410 57% 56% 56 %— % Lochiel 4600 370 365 370 + 5 7 312 77 Va 763/4 77Va+ % Lytton M 1200 32 30 30 - l'/a 11 33 2 Va 2 Va 2Va.MDS Helth 750 $10 10 10 + '% 8 J 069 14 Va 12 Va 13% + 2 MICC 1200 $103/4 IOVa 103/4 + Ve 6 171 50% 50 Va 50%- 1% MiccSp 10900 $26% 26 26% + % 10 486 40 Va 393/4 39% + '% MPG Inv 500 $7 7 7 - Ve 9 470 68 Va 6 7 Va 67Va— Va MTS Inter 4000 56 55 55 - 3 9 385 23% 22% 23 Ve Maclarn A 1500 $18 Va 18 18 - Va 7 113 223/4 22% 22%— % Mclan H A 450 $22'% 22'% 22 Ve 5 98 18% 18% 18%+ '% MB Ltd 10995 $22 Va 22% 2 2 Va + % 7 151 25 Va 25'% 25Va.Madeline 17760 170 156 166 +12 12 225 4 2 Ve 41% 42'%+ % Madsen zlOO 80 80 80 82 7 5% S3/» S3/»- Va 5Ve 5% - % 19 19 Va 123/a 12% + Ve 18 Va 18 Va - Va 5% 5% 1900 $6 Va 6 6% 1265 $483/4 48Va 483/a - Va 4200 $9 Va 9Va 9% 87001 183 165 182 + 8 100 $15% 15% 15% 3735 $26% 26Va 26% + % 1000 465 465 465 -15 4100 $11 103/a 11 + Va 200 $37% 37% 37Va 1950 $32% 32Va 32% + Va 49630 365 315 350 -15 3200 $27% 27% 27% - Va 200 $263/a 263/a 26% + Va 1500 76 75 76 2300 390 385 385 - 5 Pac Nth G 3200 $5Va Pac Nth 63/a 245 $19% Page Pet 13174 $13 Page Pet 7 1500 $18% Paloma P z30 $5% Pamour A PanCan P Pembina Pennant P Jewl A Petrofina Petrol PeytoOils Photo Eng Pine Point PlaceG Placer Plysr 840 Pominex Pop Shops Out Mar PPG In PanAm 5 40 7 140 3 432 Vanta* Haut Ba» Farm.Ch.Vanta» Haut Ba» Farm.Ch.ACF In AM Intl ASA Ltd Alcan Al leg Cp Allg Lud AllisCh Alcoa AMtICI A Hess AmAir A Brnd Am Can A Cyan 11 530 182 273 111 33 66 222 134 252 127 133 94 181 Am EIPw 10 406 Am Exp 7 999 A Home Am Mot A Stand Am TT Ampex Armco St 5 Armst Ck 7 Asarco Atl Rich Avco Cp Avco Pf Avnet In Avon Bakr Int Baxt Tr Beckmn Beech Bel How Bell Can Benfl Cp Beth Stl Black D Boeing Borden Borg W Bos Ed BristM Brit Pet Brnswk Bucy Er Burl Ind Burrgh CBS CITFn Camp RL Cam Sp Cdn Pac Cap Cit Carling CatrpT Celanese Chase M Chessie ChrlsCft Chryslr Citicrp Cities Sv Clark Eq Clark Oil Clorox Coca Col Colgpal Com En Comsat Congo! m Con Ed Cont Cp ConGp Con Dat Copw Cp Crane Curt W Dart In DataGen 12 2274 6 653 7 87 8 2147 10 137 138 33% 16% 24% 36% 25% 18% 33% 54% 52% 32% 12% 58% 38 27 Va 22 31% 26 Va 8'/» 48 61% 15% 22 33% 16 23% 36% 25% 173/4 33% 54 51% 32% 12% 58 37% 26% 21% 30% 26 Va 8 47% 63 17% 11 556 19% 10 886 65 2 445 21 14 57 Va 7 131 18% 12 1276 46% 14 591 403/4 13 262 38 Va 16 363 23% 8 195 25 Va 7 41 16% 8 26 u58% 6 312 23% 5 658 23% 12 296 21'% 9 925 65% 6 627 27 5 144 29% 7 54 22'% 11 584 34 Va 11 51 24% 6 429 15 7 178 19% 7 182 18 Va 11 526 70 Va 7 355 45% 9 301 36% 15 65 31% 9 25 33% 5 176 25% 11 36 40% 5 ' 25 4 Va 9 1037 57% 6 47 44% 6 669 34% 4 72 30 8 83 14 Va 250 10 6 1270 24 Va 14 257 59% 6 53 39'% 10 74 21% 7 298 11 13 1284 39 Va 8 1043 17% 8 72 38 10 75 45'% 6 274 23 Va 6 248 24 5 407 26% 8 492 29% 7 518 35 8 3 20 Va 9 64 31% 8 42 15% 8 57 43 Va 15 271 69 Va 33Va- Va 16%+ % 24 - % 36%+ Ve 25Ve- % 18 33%+ % 54 %— % 52 - % 32% 12%— Va 58%+ % 373/a + Va 27 22 + Va 31 + % 26Va- % 8 - % 47%+ Va 61% 61%+ % 15 15%+ % 21 %- % 17%— % 19Va— % 64%— % 20% - % 57 - % 18% 46% 40 - % 38 - % 23%- Va 25%— % 16% 58%+ Va 23%+ Va 23%— % 21% 65 - Va 26%— % 29 - Va 21 %- % 33%- % 24%- Va 14%— % 19%— Va 18 Va % 36 Va 31%+ % 33%— % 25%- % 40% - % 4 Va 56% —1% 43%—1 34Va+ Va 29%+ % 14%— Va 9% 24% 59%- % 38% - Va 21%+ Va 11 + % 39 - % 17%— % 37%- % 44%- Va 23%+ % 24 26% - % 29%+ % 34%— % 20 31%— % 15%— % 42%— % 69 - Va 21% 17% 19% 64% 20% 57 18% 46% 40 38 23% 25 16 Va 58 23 Va 23% 20% 65 26% 29 21% 33% 24% 14% 19% 18 69% 69%-45 45 36% 31 33 Va 25% 40% 4% 56% 43% 33% 29% 14% 9% 23% 58% 383/a 21 10% [138% 17% 37% 44% 22% 23% 26% 29% 34% 20 31% 15% 42% 69 Deere 8 494 Dextei 9 12 Digital E 15 407 Disney 12 435 Dr Peppr 13 642 Dome 10 25 Dow.Ch 9 1702 duPont EG G EasKod 111028 Eaton EIP NG EIMeMg Eltra Esmark Ethyl ExCelO Exxon FMC Cp Fairch Fireston Fluor Cp Foxbro Fruehf Gard Dn Gn Dyn Gen Elec 9 G n Food 7 289 Gnlnst 10 225 Gen Mills 9 284 Gn Mot 5 1068 35% 35% 35%— % 213/a 21 Va 21%— % 55Va 54% 54%- % 39% 39 39Va- Va 15% 15Ve 15Va- Va 85% 84Va 85 + % 28'/» 27% 28'/»- Ve 9 262 139% 138 Va 139 - Va 13 139 u333/a 33Va 33%- % 63% 38 Ve 18 Ve 4 Va 28% 26% 2 4 Va 29 Va 53% 25 37% 13 Va 393/a 35 30% 34 450 95 12 305 181 78 9 1450 6 220 9 492 520 8 218 10 159 5 224 12 323 64% 38% 18% 4 Va 28 Va 27 Va 243/a 29 Va 53% 25 Va 38% 13% 40 Va 38 Va 31 3 IVa 664 333/a 483/a 32% 38% 31 33% 48 3 2 Va 38 Ve 64Va+ Va 38%+ % 18%- Ve 4Va+ % 28 Va 263/a- Va 24%+ Va 29 Va 53%- % 25 - Va 38% +IVa 13%+ % R0y| D 39% SCM Cp 38Va+4 Safeway 31 + % st RegP 31 Ve- % 33% 48 Va 32%+ Va 38%— % 24% 24% 24%- % 58Va 57% 57%- % Gn Port GTel El Gn Tire Ga Pac Gillette Goodrch Goodyr Gould Gulf Oil Halbrtn Hart SM Hecla Heinz HJ 8 268 39% 39% 39%.Heublin 9 119 28% 28 28 - Va Hew Pck 17 117 94Va 933/a 94 - % High Vit 10 38 73/a 7% 7%- Va Sanders SFe Int Scher PI Schlmb Scott P Sears Sedco 15% 15% 15%.39% 39 Va 39%+ Va 21 Ve 203/a 20%- % 17% 17% 17%— % 273/a 27% 273/a- Ve 6 5% 6 28%+ Va 37%+ Ve 24Va- % 31%+ Va 32Ve- Va 26Ve- Ve 65%+ % 263/a- Va 20Va- Va 38%+ Va 80Ve- % 31%+ Ve 26% - Va IIVa.23 Va .34Va- Va 42%- Ve 27%+ % 48 22%+ % 18Va+ % 9%— % 303/a- % 22% - Va 6 285 663/a 66% 66%- % 5 111 23 Va 223/a 23Va+ % 8 222 43Va 42% 43 8 115 31% 31 31 - % 10 20 21 Va 21% 21Va+ % 11 531 30% 30% 30Va.8 867 28% 28Va 28%- % 18 295 106% 105% 106%+ Va 8 777 19Ve 18% 19%.Venpower 6200 275 260 260 +10 VerstICor 400 $14Va 14Va 14Va VerstlCorp 2200 $15% 15Va 15% + % VerstICw 4900 405 400 400 -10 Vestgron 500 $14% 14% 14% Vie G A 5188 $21 20Va 21 + % Villcentre 100 $7% 7% 7% + % Voyager P 4200 $24% 24Va 24Va - V» Vulcan Ind 6000 $9% 8% 9% + Va Walk GW A 2406 $44% 44Va 44Va - Va Wardair 650 470 450 465 - 5 Warn Can 1000 $9% 9% 9% + % Wrintn 9400 160 156 156.- 4 Weldwod 1000 $223/a 22Va 22% Wstburne 1450 WcoastPt 10780 WcoastT 10466 Wcoastw 15969 West Mine 2300 Westfield 4000 Westmill 500 Weston 63200 Wstn 4Vap Wstnôpr White P A Whonok A Wilco Willroy Woodreef Woodwd A Wrlwid Wr Harg Yk Bear Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Bas Ferm.Ch.Vente» Haut Bas Ferm.Ch.Aeronca 21 21 AlaskA 3 12 5% Amdhl 13 375 38% Anglo C 8 100 16 ApIdDv 17 44 A quit Ca 14 41 25% Asamer 61 15% Atco Ind 48 Auto Ra 21 6 5% 5% 5%+ % 5 Va 5%.36 36 -2 15% 15%— Va 8% 8% 8%.25% 25%.15% 15 Va Avemc $45% 44 Va 44 Va — l'/4 Banistr 17 38 $17 16 Va 17 + % Barnwl 141 7 $13% 13'% 13% + '% Baruch 33 117 415 405 415 + 5 Beverly 10 68 $5% 5% 5% — '% BicPen 8 87 425 410 425 + 10 Bink Mf 7 1 95 95 95 + 3 Bradf Cm 8 98 $24 24 24 Brascan 4 1356 $583/4 58% 58% Breeze C 9 1 z5 $72 72 72 z40 $17 17 17 825 $13 12% 12% - % 4000 15 Va 15 Va 15% 3000 265 265 265 3700 41 40 40 -1 950 $22% 22Va 22% + % 200 $9 9 9 + Va z40 100 100 100 2500 $6Va 6% 6% - % Y Lambton 2000 65 65 65 +1 Zellers A 1033 $10% 10% 10% - Va % 11-16 %.2% 2% 2%.22 5 Va 5 5Va+ Ve 0% 10 10 - % 9% 9% 9%— % 4% 4 Va 4%— % 6% 6% 6%— % 0 9% 9%+ Va 9% 19 Va 19%+ Va 9% 9 Va 9%— % !0% 19% 20Va- % 14% 14% 14%— % 12 101 37 36% 36%- Va ]9i/4_ NCdn O Brwn F Calcomp 17 118 IOVa 10 Cameo In 9 20 19Va 19 Camp Ch .21 Instr Sy 28 Int Bnkn 11 Int Str Irow Bd 8 Jetronic 9 Jupiter 4 Kais I KinAr 8 LakeS 11 Lloyd E Lodges 11 Loews wt .Marndq .McCul 15 Mego Int 5 Mite Cp 6 Nat Hit 8 Nt Pat N Idria 6 Newb En 36 Nortek 8 10 5% OOkiep 408 137 6 39 11 1 325 20 1 2 8 42 347 590 u 721 19 26 1 254 22 1 51 19 30 zlOO Cdn Horn 24 156 1 2Va lï% lî%- % 2uîdr,-S ! 9 Cdn Mar 9 8 9% 9% Penney 7 602 203/4 28 Va Penzoil 10 485 37% 37'% PepsiCo 10 893 24 Va 24 Perk Elm 14 190 31% 31% Pfizer 11 929 32% 313/4 P help D 23 373 26% 253/a Phil Mr 10 445 66 6 5 Va Pitney B 8 91 26% 263/4 Pittstn 30 285 21 20Va Polaroid 11 487 39 38% Proct G 12 439 80% 80 Ve Pullmn 5 124 32 31% RCA 7 965 27% 26% Rais Pur 8 1667 11% 11 Rdg Bat 8 111 23 Va 23'% Rein El 8 63 34% 34 Va Rein Gpb 5 173 42 Va 41% RepStl 4 135 27'% 26% Revlon 13 385 48'% 47% Rich Mrl 9 164 22 Va 22 Va Riegel T 6 25 18 Va 17% Robins A 8 177 9 Va 9% RockWel 7 122 39 383/4 Rosario 11 56 223/4 22% (»]t)|[»]*H Mois ^rix Vol.C ouv.Ferm.Titre Abitibi My 17% Abitibi My 20 Abitibi Ag 17% Abitibi Ag 20 Abitibi Nv 20 Alt GA Ag 20 Alcan My 40 Alcan My 45 Alcan Ag 35 Alcan Ag 45 Asama Ap 15 Asama Ap 17% Asama Ap 20 Asama Ap 20 p Asama Ap 25 Asama J y 17 Va Asama Jy 17Vap Asama Jy 20 Asama Jy 20 p Asama J y 22 Va Asama Oc 17Vap Asama Oc 20 Asama Oc 20 p Asama Oc 22Va 5 780 85 $17% Gnstar Ap 40 10 1 1277 10 $17% Gnstar Jy 40 1 1 388 145 $17% Gnstar Oc 40 2 2 561 70 $17% Gnstar Oc 45 3 13 116 110 $17% Husky Ap 50 1 8 42 110 $19% Husky OC 50 2 15 274 $23/4 $42»% Husky OC' 55 10 7 613 55 $42'% lOil A My 22'% 3 15 66 $7Va $42'% (Oil A My 25 15 17 305 $2 $42'% (Oil A My 27'% 10 2 119 $2% $17Va lOil A Ag 25 1 5 576 50 $17'% lOil A Ag 27'% 15 136 1726 5 $17 Va lOil A Ag 30 17 6 35 $2% $17’/a lOil A Nv 25 6 15 667 1 $17'% lOil A Nv 27'% 7 11 358 *2* *17Va lOil A Nv 30 5 3 165 85 67 1665 135 6 47 15 143/a 14%— '% Shell Oil 7 222 39'% 7 561 28% 28'% 28'4 Singer 4 233 13 5 182 25^ 25% 25%+ '% Skyline 8 87 10% 10 1507 28% 28 Va 28%— '% Smith A 3 13 19 Va 8 864 25% 25'% 25'% Sou Pac 7 117 30 Va 5 143 20'% 20 20'%+ '% Sperry R 8 478 49% 6 917 17% 17'% 17%+ Va St Brand 9 146 24'% 8 352 26 25% 26 StOil Cl 8 630 48% 7 1624 26% 26% 26% StOil In 8 1006 62 10 1669 70'% 66'% 66'%—4'% Ster Dr 11 616 18 6 101 12% 12% 12%— '% Steven J 5 63 14'% 361 10% 10 10% Stor Te 18 995 41% Hobart Hldy In Homestk Honywl Houdle Househ F Hwd Jn • Hunt Ch IC Ind INA Cp IU Int INCO Inger R Intrlk In IBM In FlaF Int Har Int Pap Int TT Ipco Hsp Itek C Jhn Man Joy Mfg K Mart Kellogg Kenecot Kerr M Kraftco Krpehlr Lear S Lee Ent Litton Lockhd 7 1382 20% 20% 10 70 31 Va 31 39 12% 10 V» 19 29% 49% 233/a 48 61% 17% 14 Va 40% Stud Wor 5 41 29% 29V» Sun Oil 7 71 49% 49% Suns M 28 260 16% 15Va Techcolr 9 13 13'/4 13 15 17% 17 17%+ % Teldyn 7 1109 ul30% 1263/a 127 10 1217 20 19% 19%-% Tenrfeco 7 1580 32'/» 31% 32 11 169 313/a 8 363 67% 152 53 457 144 69 185 43 826 27 1557 8 133 15 19 38 18% 11% 14% 26% 44% 12% 20% 52 26 Va 31% 31%— % Texaco 67 67%+ V» jex Inst 37% 37% Tex Gif 18 Va 18 Va Textron 11% 113/a Thiokol 14 * 14Va+ Va Time In 26% 26% • Timkn 43% 43%- % Iran Un 12Va 12%-!- % TWC 19% 20%+ % TWC pf 2 51% 51%— % Tranwy I TC Fox 8 2133 14 135 26Va 26Va- Va 14 1115 314Va 311 311%- Va 14 1018 5 349 6 490 6 563 27 16 208 4 835 9 99 9 1945 10 139 159 188 11 224 7 63 13 5 71 12 8 417 5 219 22% 4 IVa 46% 28% 6 25% 24% 33 Va 26% 18% 23% 49% 4 5 Va 8% 19% 22% 24% 22% 22 - % 40Va- % 46%- % 28 Va 6 25 + % 24% 33 %— % 25% 18% 23 3* *37* 42 229 60 *13* Trust Units BBC R un 800 $17% 17% 17% BM-Rtun 6450 $12% 12% 12% C Perm un 800 $8'/4 8% BV» + % C Realty u 1835 $9'/.9% 9% - % TD Realty 1645 $27 26% 26%+ % Les cours étaient â la baisse et les affaires animées, cette semaine, au marché canadien des obligations.Le court terme a cédé 20 cents.Le moyen et le long termes ont perdu un point.Les obligations des provinces ont abandonné un point un huitième, et celles des sociétés un demi-point.( Selon les analystes, les cours des obligations se sont dégradés après la reprise en flèche la semaine dernière.Les négociants de la Banque centrale restent hors du marché depuis plus d’une semaine, baissant libre cours au jeu de l'offre et de la demande.On note une certaine hésitation à cause d’un renouveau du pessimisme dans le marché américain.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 10%.Les bons du Trésor â trois mois se traitaient à 10.87% en moyenne, au lieu de 10.86% la semaine dernière; les bons à six mois sont demeurés inchangés à 10.91%.Un bon spécial à un an se négociait à 10 54%.Le dollar canadien Le dollar des Etats-Unis a clôturé, jeudi, en baisse de 19-100 et cotait $1.1453 par rapport à la devise canadienne.La uvre sterling a cédé 1.88 à $2.3788 A New York, le dollar canadien a gagné 7-50 et valait $0.8731 tandis que la livre a perdu 1 30 à $2 0770 Cours de l’or Valeur de l'or, en devises américaines, telle que publiée jeudi par les principaux marchés mondiaux: Londres — $233.625; Paris — $238 92; Francfort - $234.52; Zurich — $233.875; Hong Kong — $232.61.9V^ Pafo C Cdn Mer 13 22 15% 14% 14%-% Phoenix Cdn Oc 18 60 u25 21% 24%+3 E!on^ ?CSupOil 16 68 98% 98 98%+ % P'anf In ChmpHo 195 2 1% 1% E?ol?r?n Chief Dv 28 78 33% 32% 33%+ % ^rd'['e Cominc 10 4 31% 31% 31 %- % Presley Comdinf 9 138 27% 26 27 +1'/4 Ranger Condec 519 12 10% 10% 10%- % 5eeve* Con OG 1038 66 10% 10% 10%-% ResCfl Cont Ma 6 23 6 5% 5% Cook In 3 12 6 5% 6 Crystl O 485 36 29% 29 29%- % DWG 7 38 2% 2% 2%- % Data Pd 9 299 19% 18% 18%- % Delhi Oil 13 70 10% 10% 10%-% Dev Am 4 23 15% 15% 15%+ % Documat 10 47 21 20% 20%- % Dôme P 10 105 110 107% 109 + % Domtr.SOa 5 25 21% 21% 21%+ % Dur Tstb 10 25 9% 9% 9%- % Dynalec 91 5% 4% 5 - % Edmos .27 2% 2% 2%.ElAudD 3 35 3% 3% 3%.Fed Re 20 117 6% 6% 6%.Fin Gen 6 493 13% 13% Resrt A Rest Asc 13 Rexnor 17 Salem C Scur R Sheltr Solitron Sonder Soundsn Sundnc Susqhan 24 27 235 84 15 5 75 565 600 39 10 1683 47 170 7 27 15 1 5 4 17 23 8 11 3 403 73 225 4 61 Ford Cn 14 z220 62 61 62 +1 1 ran i_ux / 5 Forest L 40 6% 6'% 6Va- '% U Nat C Front A 5 11 11% 11'% 11%- '% UNtCwt Gnt Yel 7 65 9'% 8% 9 USFilt 8 Great Am 4 27 8% 8 Va 8 Va Vernit 107 GtLkCh 15 93 29% 28% 28%—1'% Wackht 7 Gulf Cn 11 68 42 41% 42 Wainoco 15 Hasbro 7 47 4% 4% 4% Wang 24 Home A 10 1 47 Va 47 Va 47 Va WarC pf HBabO 10 12 53% 53% 53% - '% Wstbrnla 6 Husky 0 9 38 45 Va 44% 45 - '% Work W 5 Hycel 23 4'% 4'% 4'% Wr Har 33 Synl.30b 37 13 Syntex 10 1131 Syst En 14 70 Teleflx 11 29 TerraC 59 9 36 20 26 1 64 61 2 143 23 18 59 28 63 IVa l'% 1 Ve.3 2% 3 + Va l'/4 l'/e l'%- Ve 25'% 24% 24%— 3/a 2 1% 1%- '% 9'% 9'% 9'%.2% 2 Va 2% + Ve 3 3 3 9-16 2 9-16 2 9-16-1- 16 23/4 2% 2%— Ve 2'% 2'% 2'% 19'% 18% 18%— % 1 1 Va 1 3-16 l'/A+l- 16 6% 6 Va 6'/a — % 8% 8% 83/4 14% 14'% 143/4+ '% 13'% 13'% 13'% .9 Va 9 9 - Va 1% 1% 1% 6% 6% 6% — '% 9% 9 Va 9% ll'/a 11 Va 11’/4- Ve 40 40 40 - Va 9 Va 9'% 9'%.11% ll’/a 11% + Va 3% 33/4 3%+ Va 6 Va 6 6 Va .7 Va 6% 7'% l'/a 1'% l'/a 16% 163/4 16% 11 Va 11 Ve 11’%.18 163/4 18 +' \" 5% 5% 5'% + '% 18 17'% 17'%- '% 47'% 45% 46 Va — Va 4'% 4 4 - '% 12% 12% 12% + '% 15 Va 14% 15Va + Va 29 29 29 3% 3'% 3'%- '% 3% 3% 3%— '% 25% 25% 25% 73/4 7% 7% 25% 25 Va 25%— % 6% 6 Va 6%+ Ve 5'% 5% 5'% + '% 36% 35% 35% — % 16'% 16'% 16'%.20 19 Va 19%— '% 7% 7% 7% + Va 5'% 5 Va 5% + '% 5'% 5% 5'% + Va 5 4% 5 9-16 9-16 9-16-1 -i6 123/4 12 Va 12% — '% 7 6% 6% 7% 7 Va 7% + Ve 21% 21'% 21'%- '% 41% 41 133/a 13 39% 38 Ve 5% 5% 1 1 41 - Va 13 - 3/a 38%-1 5%— % 1 faiKICHAllllliaiH AGF Group Amer Grwth 5.70 Cdn Gs Egv 25 17 Cdn Sec Gth 8.12 CdnTrusteed4.50 Corp Invest 6.W Corp Inv Stk 0.40 GwthEquityl2.78 Japan 14.04 nMoneyMktlO.OO Special 5.98 All Canadian Grp Compound 7.34 Dividend 7.80 Northn Egy 4.89 Revenue Gth 4.37 4000 5.10 Bolton Tremblay Cda Cumul 8.98 Internatnl 8.88 Pld Resourc 7.25 Taurus 9.58 Calvin Bullock Gr Acrotund 1.71 Banner Fund 4.91 CIF 5.31 Cambridge Group Intl Energy 3.05 Intl Growth 5.22 Intl Income 3.96 Nat Res Gth 5 10 Unlvest 0 72 Growth 8.37 CSA Mgmt Gr Goldfund 5.02 Goldtrust 2.80 Conted Group Dolphin EqtyO 35 y Dolphin Inc 5.04 yCundill Value?.09 Eaton-BayGroup Commwth 19.83 Dividend 5.10 Growth 13.97 income 4.37 Internatnl 13.30 Leverage 6.29 Venture 0.18 Viking 6.63 Guaranty Truster ynlnv Equity9.9! ynlnvlncome4 20 ynMortgage 10.01 Guardian Group Enterprise 1.17 GIS Comp 1400 GIS Income 3.96 yGwth Fnd 13.96 North Amer 5.53 Mutual Acu 6.24 Mutual Inc 5.91 Sec Income 9.61 World Equity 5.28 Investors Group yDividend 8.13 yGrowth ylnternatnl yJapan y Mortgage y Mutual yProvidt Stk 6.66 yRetlremnt 7.71 ynjns Steward 6.51 Principal Gr yCollective 9.35 yGrowth 6.51 yVenture 4,91 y Bond 3.11 Prudential Gr Growth 7.77 Income 5.13 ySask Dev Fd 5 15 Scotiafund Gr Scotiafund I 22 Scotiatd Mtg 1.02 Templeton Gth6.68 United BondShare RoyFund 8 81 RoyFnd Inc 4 89 Universal Group Equity 12.71 Income 4.95 Internatnl 5.50 13 69 7.08 12 85 4.90 6.35 4.33 9.80 5.04 5.07 7.22 Resource 5.90 Non-Members nAltamira Fd 6.50 Assoc Inv 7.56 yBeaubran 5.15 Ciag Inv Group ynCo-Opera 12.51 ynLdmkGF 14.05 Canagex Gr y Bond 9.42 Fund 13.17 Internatnl 9.27 yMortgage 10.09 Capital Grth 14.91 xChase 6 68 ynComCpMtglO.OI Desjardins Gr yCanadian 10.12 yHypotheq ylnternatnl yObligatns yQuebec nySpec yDominEquitll 91 ynDynamic 11,71 nExecutv Can8 65 nExecutv Intl 1,42 xFId Trend 24.73 nFstCdnMtg 10 33 Fiscon Fund 6.11 nHarvard 10.00 Industrial Gr Indust Amer 3 00 Indust Div 7 34 ylndust Eq 8.80 Indust Gth 5.73 xdlndstlncm 10.33 Indust Pens 33 37 Keystone Gr Cus K-2 5.26 Cus S-l 17 89 Cus S-4 5.37 Polaris 345 xLex Rsrch 15 03 xManhatn 2.76 yMaritimeEq3.14 Marlborough 7 21 nNatrusCo ynNATrust B NW Group yCanadian yEquity xOne Wm St xOppenhmr Pemberton G nPacific Div nPacitic Rel nPacific US PHN Group yBond yCanadian yDivIncome yFund y Pooled nyRRSP PMF Managi nPension Mi nXanadu Fc nPutnam Prêt et Revei American Canadian Fonds H Retraite Sterling Grc Equity yMortgage xtech yTradex Trans Canad A B C United Grou y Accumula yAccumul F yAmerican yCont Morti yHoriion ySecutiry yVenture yVenture R< Western Grtl * Le Devoir, samedi 14 avril 1979 ¦ 13 Tokyo Round: désaccord entre les pays occidentaux et le tiers monde Les aliments augmentent au taux annuel de 17.4% GENÈVE (Reuter et AFP) — Les négociations commerciales multilatérales de Genève, dites Tokyo Round, se sont achevées jeudi sur une note de désaccord entre pays industrialisés et pays en voie de développement.Un seul des pays participants du tiers monde, l'Argentine, a signé la série d’accords conclus après cinq années de longues négociations placées sous les auspices du GATT et destinées à libéraliser le commerce mondial dans les années quatre-vingts.Les Etats-Unis, la CEE, le Japon ainsi que plusieurs pays inaustriâlisés ont paraphe les textes.Ce sont l’Australie, l’Autriche, le Canada, la Finlande, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suède et la Suisse qui ont signé tous les textes, à l’exception de ceux présentés par le tiers monde dans les secteurs de la négociation où sont en présence deux documents, un des pays « riches » et un des pays « pauvres ».Dénonçant ce qu’ils considèrent comme de trop maigres résultats de la session et critiquant les pays riches pour avoir ignoré de nombreuses propositions du tiers monde, les pays en voie de développement se sont abstenus de signer les douze accords constituant le règlement global.L’approbation finale et la signature du règlement global sont prévues pour plus tard dans l’année, probablement en octobre.Le règlement global comprend un volet tarifaire prévoyant un démantèlement des droits de douane existants de 30% échelonné sur huit ans.Les autres accords concernent l’élimination des barrières douanières en matière agricole et les ventes d’avions civils ainsi qu’une série de codes de bonne conduite commerciale.Le « procès-verbal » restera ouvert indéfiniment, pour une signature ultérieure éventuelle des pays en voie de développement, indique-t-on de source autorisée au GATT.Les pays du tiers monde devraient néanmoins parapher ces accords après la tenue de la conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, (CNUCED), en mai à Manille, estime-t-on de même source.Les négociateurs ne sont pas tombés d’accord sur l’établis- sement d’une série de nouvelles réglementations destinées à protéger les industries nationales contre les importations pouvant leur causer un préjudice.La Communauté Européenne et les pays du tiers monde, dont les exportations sont particulièrement visées par les droits compensateurs, sont restés sur leurs positions respectives.Les participants devront encore choisir entre plusieurs moutures des trois accords concernant les échanges de produits laitiers, les importations de brevets et la lutte contre le dumping.Les participants sont cependant convenus de poursuivre leurs conversations dans le but d’arriver à un accord avant le 15 juillet date limite pour incorpiorer ces accords Les négociations de Genève ont déçu les espoirs qu’elles avaient suscités GENEVE (AFP) - Le « Tokyo Round », les plus ambitieuses négociations commerciales multilatérales jamais engagées, ont abouti cette semaine à Genève à un résultat que personne n’ose qualifier ae brillant.Ces négociations qui ont duré six ans, ont déçu les espoirs qu’elles avaient suscités.Elles ont déçu par leur fin peu • glorieuse: sur les 99 pays participants, seuls 23 ont pour l'instant apposé leur paraphe sur tout ou partie des accords ouverts à la signature jeudi.Et ce paraphe n’a pourtant qu’une valeur symbolique puisqu’il engage simplement les chefs de délégation à soumettre les résultats de la négociation à leurs autorités gouvernementales ou parlementaires.Mais, elles ont surtout déçu par la portée limitée des accords qui devraient être adoptés définitivement, si tout va bien, à l’automne prochain.Certes, les pays occidentaux ont officiellement exprimé leur satisfaction d’avoir pu parvenir à des résultats, même modestes, qui constituent « un pas en avant » dans la libéralisation des échanges mondiaux.Mais, pour certains délégués, notamment du tiers monde, les résultats du « Tokyo Round » serviront plutôt à K gérer » les difficultés actuelles du commerce international, qu’à les supprimer.Les accords qui, schémati-uement, prévoient une baisse es tarifs aouaniers et mettent sur pied des codes définissant des règles de bonne conduite en matière non-tarifaire, ne permettront pas de freiner les tendances protectionnistes, même s’ils sont correctement appliqués par tous, soulignent quelques diplomates.La baissé des droits de douane est moins élevée que prévu (30% en moyenne con- §: tre 40%) et ses effets bénéfiques sur les échanges peuvent être annulés par les fluctuations monétaires.Quant aux codes portant notamment sur les achats gouvernementaux, les obstacles techniques au commerce, et les normes, ils représentent certes un progrès, mais leur champ d’application est restreint, et leur pouvoir contraignant réduit.Aucune euphorie n’a donc marqué la conclusion de principe des négociations commerciales multilatérales intervenue dans la nuit de mercredi à jeudi à Genève.La réunion qui a débouché sur la décision d’ouvrir au paraphe les textes des accords du Tokyo Round, s’est déroulée dans une atmosphère assez pesante.De nombreuses délégations du tiers monde ayant notamment exprimé leur mécontentement.Les résultats du Tokyo Round n’ont pas semblé soulever beaucoup d’enthousiasme non plus parmi les pays industrialisés, en dehors d’une déclaration optimiste, habituelle dans de telles réunions.Trop d’hypothèques pèsent encore sur l’issue réelle des négociations, ont souligné certains délégués.Cependant, en raison des tensions qui menacent actuellement le commerce international, ces résultats, même , modestes, sont considérés toutefois comme encourageants dans les milieux diplomatiques occidentaux.Certains délégués soulignent d’ailleurs qu’il était nécessaire de passer à l’étape du paraphe pour que le Tokyo Round puisse s’achever effectivement avant la fin de cette année.Cette échéance finale est en effet impérative puisque le mandat accordé par le congrès des États-Unis à l’administration américaine pour ces négociations expire à la fin de 1979.NETTOVtüR P.M.Service d’une heure ou comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Woolworth dépose une plainte devant un tribunal new-yorkais NEW YORK (AFP) -Woolworth, quatrième chaîne de magasins américains, a déposé une plainte jeudi devant une cour de district de New York en vue de contrer la ten- ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, QUELQU'UN VOUS LIRA CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035 av du Parc, Mil 270-1141 Sta tionnement Ouvert samedi de 9à 12 L’ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS «MITA” Le choix des graphistes! La copie est plus claire que l'original et coûte .04C Une des plus pratiques! VENTE-LOCATION • LOCATION 1514, avenue McGregor Montréal H3G 1X5 934 721-9630 ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Plus de 30 ans d'expérience Bureau 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal Brevets d'invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS BELZII.E.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables a^eâs ALAIN BtlZlLE.C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD CA 2345 est.Bélanger Montréal 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 PROVOST.LAVOIE.LAROSE & POIRIER Comptables Agréés Jean Provost.C A Jacques Larose.C.A.Henri Lavoie.C.A Raymond Poirier, C.A.6000est, Métropolitain 254-7559 samson.Becair s, associes Comptables agréés MONTREAL - QUEBEé - RIMOUSKI - SHERBROOKE - TROIS RIVIÈRES OTTAWA - SEPT iLES - SAINT HYACINTHE - COATICOOK - MATANE tative de rachat avancée par la compagnie minière canadienne Brascan.Woolworth avait annoncé mercredi qu’elle rejetait catégoriquement l’offre de Brascan évaluée à 1.13 milliard de dollars, comme « insuffisante et contestable sur le plan moral ».Brascan avait par la suite fait savoir qu’elle maintenait son OPA (offre publique d’achat).Dans sa plainte, la direction de Woolworth demande que l’arrangement conclu entre Brascan et la Banque canadienne impériale pour un prêt de 700 millions de dollars soit annulé.La Banque canadienne impériale est également l’une des principales banques créditrices de Wool-wortn.Woolworth prétend que Brascan a enfreint les règlements fédéraux et d’États sur les valeurs mobilières, et usé de renseignements confidentiels.La compagnie demande 3ue l’on interdise à Brascan ’acquérir des actions de Woolworth ou d’exercer un contrôle sur cette dernière.Brascan avait proposé $35 l’action pour acquérir l’ensemble des actions de Woolworth, offre que le conseil d'administration de Wool- worth a rejetée à runanimité en disant qu’elle était nettement insuffisante.Les actions de Woolworth ont toutefois gagné 4% à $30 cette semaine a la Bourse de New York.0 Les représentants de Brascan se sont défendus des accusations du conseil d’administration de Woolworth, qui a affirmé que l’offre était tout à fait insuffisante et soulevait par ailleurs de « graves questions sur le plan éthique ».0 Avis public Gouvernement du Québec Ministère de l’Industrie et du Commerce LOI DES HEURES D’AFFAIRES CHAPITRE 60 ARTICLES 2 ET 8 LUNDI DE PÂQUES Le ministère de l’Industrie et du Commerce du Québec, chargé de l’application de la Loi des heures d’affaires des établissements commerciaux, informe les propriétaires et les gérants de magasin que, selon les termes de la loi, aucun client ne doit être admis dans un établissement commercial de vente au détail, le lendemain du jour de Pâques, soit le lundi 16 avril 1979.La Direction du commerce tient à rappeler que les amendes en cas d’infraction peuvent aller jusqu’à $1,000, pour les propriétaires et les gérants qui admettront des clients dans leur établissement et,qu’une amende allant jusqu'à $100, peut être imposée à chaque employé commettant la même faute.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer: A Montréal: (514) 873-5564 A Québec: (418) 42-5045 dans le règlement global.Celui-ci doit être authentifié par les gouvernanents et ratifié ensuite par les parlements nationaux.La Hongrie, la Tchécoslovaquie et l’Espagne ont en outre a hé certains des docu- Toutes les délégations, même celles des trois « grands », ont reconnu que les résultats des négociations étaient inférieurs aux ambitions initiales.Mais les occidentaux se sont malgré tout montrés satisfaits des accords qui permettront, ont-ils déclaré, de freiner la montée actuelle du protectionnisme.Sir Roy Denman, directeur général aes relations extérieures à la C.E.E.et l'un des principaux négociateurs des Neuf à Genève, a estimé que la pénétration des produits agricoles communautaires sur les marchés extérieurs, notamment aux États-Unis, sera fa-cilitée par le « Tokyo Round ».Par contre, M.Petar Tomic (Yougoslavie), porte-parole des pays en développement, s’est élevé à Genève contre « la prétendue conclusion » des négociations.Il a souligné devant la presse que les négociations n’étaient pas terminées, notamment sur deux chapitres: la réduction des droits de douanes, et l’aménagement de la clause de sauvegarde.Il a qualifié de « modestes » les résultats acquis.M.Tomic a indiqué toutefois que les pays du tiers monde n’avaient pas l’intention de faire obstruction et qu’ils signeraient, « un jour », les accords quand ils auront été « finalisés ».Il a précisé que les pays pauvres auraient sûrement été plus nombreux à parapher jeudi les textes (seule l’Argentine a signé quelques documents) si une proposition visant à rendre définitives les réductions de droits de douanes avait été acceptée.Cette proposition, présentée par la Yougoslavie, et soutenue par les pays du tiers monde, a été refusée, notamment par les États-Unis et la Communauté européenne, a-t-il précisé.OTTAWA (PC) — Une fois de plus, ce sont les produits alimentaires qui ont le plus contribué à la hausse du coût de la vie, le mois dernier, alors que le taux d’inflation annualisé s’établissait à 9.2% demeurant stable comparativement à février.Selon Statistique Canada, les aliments ont augmenté au taux annualisé de 17.4% en mars, comparativement à 16.1% en février.Les augmentations du prix des aliments ont contribué pour environ la moitié de la hausse de mars.Le boeuf, entre autres, était 64.3% plus cher en mars 1979 qu’en mars 1978.la hausse ayant été de 7.5% dans les seules 31 dernières journées.On a signalé également de fortes hausses {>our les fruits frais, soit 207c, en un an.Les égumes frais ont augmenté de 19.87o durant la même période tandis que l’augmentation s’établissait à 26.17c pour la volaille.Le coût des aliments consommés hors du domicile a aussi augmenté plus rapidement que l’indice des prix à la consommation, ayant subi une hausse de 11.37c en un an.i Le taux d’inflation canadien se compare toutefois en général avec celui de la majorité .des pays industrialisés.Les dernières statisti-aues oermettent d’établir le taux d’inflation à 9.97c l’an dernier aux États-Unis, à 87c en Australie, à 107c en France, à 37o en Allemagne de l’Ouest, à 11.57o en Italie, à 37o au Japon et à 9.57c en Grande-Bretagne.Des hausses du prix des vêtements et de l’habitation ont aussi contribué le mois dernier à faire grimper le coût de la vie.L’indice des prix au consommateur, qui regroupe les biens et services réguliers nécessaires à la vie familiale, a atteint 186.6 à la fin de mars, contre 184.4 le mois précédent.Cet indice fut établi arbitrairement à 100 en 1971, ce qui permet d'établir que le coût de la vie a augmenté approximativement de 877c depuis huit ans.En fait, le dollar 1971 ne valait plus, en mars dernier, que 54 cents.Depuis septembre, le coût de la vie semble grimper lentement mais sûrement.Le taux d’inflation s’établissait à un rythme annuel de 8.67c en septembre, de 8.87c en novembre, de 8.97c en janvier et de 9.27c en février et mars.Plusieurs observateurs des mouvements de prix avaient prévu cette dernière hausse qui s'appuie essentiellement sur la poussée phénoménale des prix des alimente et la forte hausse des prix de vente industriels.Ce dernier indice avait d’ailleurs augmenté au rythme annuel de 12.57o au cours du mois de février.Toutefois ces facteurs inflationnistes ont été en partie contre-balancés par un ralentissement du taux annuel de progression dans les transports, 6.87c en mars comparativement à 7.47c en février, ainsi que dans le coût de l’énergie (pétrole, eau, électricité) dont le taux est passé à 8.67o en mars contre 11.97c en février.Parmi les principales villes du Canada, celles de Toronto et de Saint-Jean (Nfld) ont connu la plus forte progression en mars soit 9.4%.Un mode d’épargne supénenr Les certificats de dépôt garanti du Trust Général • Sécurité du capital et des intérêts • Taux d’intérêt garanti • Taux d’intérêt élevé • Souplesse dans le paiement des intérêts • Aucun coût TRUST GENERAL DU CANADA Institution inscrite à lo Régie de I assurance dépôts du Québec Membre de la Société d assurance dépôts du Canada Intérêts versés annuellement.Période de 3 ans.minimum $500.Autres certificats à autres taux pour des périodes allant de 30 jours à 5 ans.Demandez le poste 2000 Sept-iles 968-1830 Riviêre-du-loup Montréal 866-9641 Chicoutimi: 862-7286 Outremont 549-6490 Québec 688-0630 739-3265 Alma 668-3391 Lévis 833-4450 Hull: 771-3227 Rimouski: 724-4106 Trois-Riviètes 379-7230 Otlawa 238-4900 'fl '¦tfi ’r « .3» n:é> banque prouinciale DU CANADA Dividende régulier AVIS est par les présentes donné que le conseil d'administration de La Banque Provinciale du Canada a déclaré un dividende de vingt-huit cents par action sur le capital-actions versé de la Banque pour le trimestre se terminant le 30 avril 1979.Ce dividende, partant le numéro 325, sera payable au bureau principal et à toute succursale de la Banque, le ou après le 1er mai 1979, aux actionnaires inscrits dans les registres de la Banque le 30 mars 1979.à la fermeture des guichets.Par ordre du conseil d'administration.LE VICE-PRÉSIDENT ET SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, R.Couaineau.Montréal, le 21 mars 1979 ¦¦w -J «Voici 18 ans, les premiers coopérants/volontaires du Suco assumaient leur tâche internationale.(Depuis lors, près de 2500 concitoyens ont posé des jalons de coopération qui demeurent toujours indispensables à la solidarité et à la jonction des peuples d’Afrique ou d'Amérique latine et du nôtre.Le Suco constitue un authentique trait d’union de solidarité sur le terrain.J’invite tous les nôtres à le soutenir financièrement.» Solidairement, Marc Favreau Appuient également la campagne 1 g79: FERNAND SÉGUIN, commentateur scientifique EMILE LEGAULT, c.S.c.GILLES VIGNEAULT, poète chansonnier Prof.FERNAND DUMONT, sociologue JEAN FORTIN, sec.gén AQOCI PAUL BÉLANGER, dir.gén.ICEA AMBROISE LAFORTUNE EDITH BUTLER, chansonnier ANDRÉ MAILHOT, p.d.g.Centraide Mgr ADOLPHE PROULX, évêque de Hull ANTONINE MAILLET, auteur GUY BISAILLON, député JEAN-CLAUDE LECLERC, éditorialiste SIMON CLICHE, trésorier CEQ JEAN-MARIE GAGNON, v.doyen F.Adim.U.Lava! CLAUDE DE MESTRAL, pasteur CLÉMENCE DESROCHERS, comédienne PAUL LACOSTE, recteur U.de M.prés.AUCC ALCIDE OUELLETTE, météorologue YVON DESCHA^PS, humoriste JEAN-LOUIS ROY, dir.CECF U McGill LOUISE COLETTE, imprésario et réalisateur MICHELINE SICOTTE, v.-prés.CEQ JEAN-LOUIS ROUX, dir.TNM PAULPICHÉ, chansonnier PIERRE VADEBONCOEUR, syndicaliste et écrivain LOUIS-EDMOND HAMELIN, rec.U.Québec T -R ANDRÉ RAYNAULT, ex-prés Cons.Econ.Canada, député Prof.JEAN BÉRARD, géologue, Poly G.RAYMOND LALIBERTÉ, Fac.Educ.U.Laval Prof.ROBERT GARRY, géographe JULIEN MAJOR, v.-prés.C.T.C.Me GEORGES LEBEL, UQUAM Mgr JEAN-MARIE LAFONTAINE, archevêché Mtl.GERARD BARBIN, p.d.g.Radio-Québec GASTON PINEAU, recherche Educ.Perm.U.de M.RENÉ LEDUC, MAIQ GUY BOURGEAULT, doyen Educ.Perm.U.de M.Dr PAUL DAVID, dir.Inst.Cardiologie t» a bC ÏQ X3 ^ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 ¦ 15 Fernand Séguin lance un appel en faveur des enfants sourds « La surdité étant un handicap invisible, suscite peu la compassion.Pour y parvenir, il faudrait imaginer ce que serait notre vie sans (’univers familier des sons qui nous permettent de communiquer avec autrui et d’être des citoyens à part entière.Nous comprendrions alors la détresse de ceux qui n’ont pas reçu ce privilège.» C’est par ces mots que le grand vulgarisateur scientifi-ue Fernand Seguin, récipien-aire du prix Kalinga de l’UNESCO, invite ses concitoyens à donner généreusement à la campagne de financement de l’Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs (AQEPA) qui se déroulera dans tout le Québec du 16 au 30 avril.Le ministère des Affaires sociales estime qu'il y aurait au Québec 188,725 personnes atteintes de surdité.Environ 20% à 25% de celles-ci sont des enfants.Depuis 1969, l’AQEPA, organisme bénévole, se dévoue pour des enfants, leurs parents et les professionnels qui s’intéressent à ce problème.Elle voit à sécuriser les parents qui viennent d’apprendre que leur enfant est malentendant, à les aider à faire face à cette réalité, à intégrer l’enfant dans la société.Elle organise, conjointement avec le Conseil québécois de l’enfance exceptionnelle, des cours et des réunions pour les enseignants oeuvrant dans ce milieu.Elle publie, à l’intention des professionnels, audio-logistes, audioprothésistes, -etc.ainsi que pour les éducateurs spécialisés, les parents et toute personne intéressée, une revue baptisée « Entendre » et qui est la seule du genre entièrement consacrée a la promotion de la recherche scientifioue en matière de surdité au Québec.Cette revue, à laquelle collaborent bénévolément un grand nombre de spécialistes et d’universitaires, est dirigée depuis sa fondation, il y a cinq ans, par le chroniqueur syndical du journal La Presse, Pierre Vennat, lui-même atteint d’un sérieux handicap auditif.Tous les Québécois désireux de souscrire à la lutte contre la surdité infantile placée sous la présidence de Fernand Seguin, sont invités à envoyer leurs dons a AQEPA-Montréal, C.P.727, succursale C, Montréal H2L 4L5.Fernand Seguin mm Dimanche 15 avril À 15 h, à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, l’Ensemble Sanz Cuer interprétera les oeuvres de l’époque médiévale.L’entrée est gratuite.Les amateurs de musique « printanière » sont les bienvenus.À la messe de 11 h à l’Oratoire Saint-Joseph, les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de Gilbert Patenaude, pour l'office de Pâques interpréteront « Missa Brevis » de W.A.Mozart et, à l’offertoire, le motet « Exsul-tate justi » de Viadana.M.Raymond Daveluy sera à l’orgue.Lundi 16 avril Il y aura assemblée de mise en nomination pour le choix d’un candidat officiel du Parti libéral du Canada dans le comté de Drummond, à 20 h, à l’auditorium de la Polyvalente La Poudrière de Drummond ville-Sud.Mardi 17 avril L’assemblée annuelle des actionnaires de Bell Canada se tiendra à 14 h à la salle de bal du Québec Hilton à Québec.¦ Le directeur général du financement des partis politiques, Me Pierre-Olivier Boucher, annonce que les rapports des sept partis politiques autorisés en vertu de la loi 2 ainsi que ceux de leurs associations de comté et de leurs instances autorisées, seront accessibles au public tant au bureau du directeur général du financement des partis politiques, complexe Desjardins, Tour du Sud, bureau 2204, Montréal qu’au centre de consultation, situé au 614 Grande Allée est, à Québec.¦ L’Union des Familles d’A-huntsic vous invite à son Café-Rencontre hebdomadaire, à 20 h au 10515 Esplanade.On échangera sur les adolescents avec Pierre Charest, psychologue.¦ Dans le cadre des conférences universitaires, le département de kinanthropologie de la Faculté d'éducation physique et sportive vous invite à un Carrefour de kinanthropologie.Le conférencier sera M.Jo Mallejac, entraîneur en athlétisme.Le sujet sera « courir pour mieux vivre ».C’est à 20 n au Pavillon des sciences humaines de l’Université de Sherbrooke.¦ La Commission des Écoles Catholiques de Montréal invite le public à une exposition de travaux d’art plastique réalisés par les élèves des écoles maternelles, primaires et secondaires.Cette exposition se tiendra au complexe Desjardins E La Faculté de musique de l’Université de Montréal présente un récital de cor avec Denise Monast, accompagnée au piano par Lise Bergeron.Ce récital aura lieu à 17 n, à la salle 1020 du Pavillon Marguente-d’Youville de l’Université.blés agréés oeuvrant dans les affaires et l’industrie.L’Association Coopérative des Consommateurs Jardiniers de Varennes invite tous les jardiniers, avec ou sans expérience, à venir cultiver leurs légumes.Une réunion d’information se tiendra à 19 h 30 à la Salle des Arts, rue de la Fabrique à Varennes.¦ À 16 h, à la salle Pasteur du Pavillon Edouard-Asselin de l’Institut Armand-Frappier, M.Serge Belloncik, du Centre de recherche en virologie donnera une conférence sur « les résultats de recherches fondamentales et appliquées sur un virus de type polyedrie cytoplasmique ».¦ La Faculté de musique de l’Univeruité de Montréal présente un récital de piano avec Chantal Lavoie et Louise Cho-lette qui interpréteront des oeuvres de Debussy, Fauré et Messiaen.Le récital aura lieu à midi, à la salle 1020 du Pavillon Marguerite-d’Youville de TUniversité.¦ Les amateurs de flûte pourront assister à un récital comprenant des oeuvres de Bartok, Blavet, Devienne, Crisses, Hindemith et Quantz.Ce récital aura lieu à 17 h, à la salle 1020 du Pavillon Marguerite-d’Youville de l’Université.L’Atelier de cuivres de la Faculté de musique de l’Université de Montréal donnera un récital à 20 h 30, à la salle Claude-Champagne, avenue Vincent-dTndy.Jeudi 19 avril Vous êtes invités à participer à une journée d’information sur l’orignal, à 9 h, au Holiday Inn, Place Dupuis.¦ Le septième congrès annuel de l’Association des relation-nistes du Québec se déroulera à l’hôtel Régence Hyatt, rue Université à Montréal.¦ Un colloque sur la vie familiale pour toute personne intéressée aux questions d’éducation aura lieu de 13 h 30 à 22 h, au Centre Saint-Pierre, 1205 rue Visitation.Le thème sera: « Y a-t-il un étranger dans votre maison?Faut s’parler ».Denis Hervé Paquin, o.f.m.animera la rencontre.Le Centre de méditation et de yoga Le Lotus vous invite à une seance d’information qui aura lieu à 19 h.On y parlera du Hatha-Yoga, source de relaxation et de bien-être physique et mental.C’est au 7373 rue Lajeunesse.m Un récital de clarinette et de piano par Denis Ferragne et Alain Lefèvre sera donné à la salle 1020 du Pavillon Marguerite-d’Youville de l’Université de Montréal, à midi.À 20 h, des oeuvres de Beethoven, Brahms, Prokofieff et Debussy seront présentées au même endroit.Vendredi 20 avril L’inauguration officielle du Manoir Cartierville présidée par le ministre des Affaires sociales aura lieu à 14 h.Mercredi 18 avril De 10 à 16 h, le Conseil pres-bytéral du Diocèse de Montréal tiendra sa réunion mensuelle dans les locaux de l’Archevêché au 2000 rue Sherbrooke ouest.¦ L’équipe Seréna-Montréal invite tous les couples intéressés à une soirée d'information sur les méthodes de régulation des naissances qui aura lieu à 20 h, au Cégep Rosemont.¦ L’Ordre des comptables agréés du Québec présente un colloque d’une journée qui aura lieu au Chateau Champlain.Ce colloque s’adresse principalement aux compta- Au Centre culturel de la Cité des Jeunes de Vaudreuil, plus de 40 artisans exposeront leurs oeuvres, de 19 h 30 à 22 h.L’exposition se poursuivra les samedi et dimanche.¦ L’Arcadians Musical Theatre Society célèbre cette année son 30e anniversaire en présentant une comédie musicale de Julie Styne et Stephen Sondheim, f‘Gypsy”.Cette pièce sera présentée au Théâtre Douglas Bums Clarke de l'Université Concordia, à 20 h, et ce jusqu’au 5 mai.s Le Service de Sécurité aquatique de la Croix-Rouge offre un cours de moniteur en natation adaptée qui débutera à 18 h 30 au bureau de la Croix-Rouge, boul.Dorchester à Montréal.Les cours se poursuivront pendant deux fins de semaine consécutives.Renseignements: 937-7761.Le public montréalais est invité à faire la connaissance de quelques associations ethnoculturelles de notre milieu, par la voix de leurs leaders, et a participer à un échange sur les façons d’approcher les questions interculturelles confrontant les différentes communautés de notre société.C’est à 20 h, au Centre interculturel Monchanin, rue Saint-Urbain.Samedi 21 avril Le père Vincent Therrien, i.v.d.sera conférencier invité lors de la journée charismatique qui aura lieu au Centre Salvator, Chapelle de la Réparation à Pointe-aux-Trembles.De 9 h à 21 h 30, on réfléchira sur le thème « l’amour de Dieu m'appelle ».¦ Le quatrième congrès des Gens de l’air du Québec se tiendra au Château Bonne Entente à Sainte-Foy.¦ Une cinquième exposition d’artisanat printanière se tiendra à l’auberge Lac Brome à Knowlton de 10 à 18 h et se poursuivra le dimanche.¦ Aux Galeries Place Royale, rue Saint-Paul ouest, il y aura exposition collective de quatre Québécois: Gisèle Baribeau, Lise Desmarais, Jean-Luc Ar-cheneault et Nicholas Tzanoff.¦ La grande chorale et l’ensemble vocal de la Faculté de musique de l’Université de Montréal présentent un concert de musique sacrée, a ca- rlla.Ce concert aura lieu à 20 30, à l'église Saint-Viateur, angle Bloomfield et Laurier.NÉCROLOGIE PERRIGARD, Stanley Gordon Jeudi, le 12 avril, 1979, est décédé après une longue maladie, fils de feu Washington Maxim et Clémentine Perrigard.époux en premières noces de feu Marguerite Wouterz et en deuxiemes noces dç feu Freda Saner, père du docteur G.E.Perrigard de Montréal.Le convoi funèbre partira des salons D.A.Collins à 5610 ouest, rue Sherbrooke, lundi, le 16 avril, à 14 hres pour se rendre au cimetière du Mont-Royal.M.Perrigard est né à Montréal le 9 janvier 1896 H entra au service di> Canadian National Railway le 16 mars, 1926 et devint inspecteur du département de services de recherches le 31 mars 1960, pour se retirer en 1961.M.Perrigard fut récipiendaire de la Médaille de la Police Canadienne en 1960 pour | son service üstingué.Il voyagea beaucoup et était bien considéré de la force policière au Canada ; il écrivit l eaucoup sur le sujet de criminologie.Il était aussi un experts dans ses deux hobbies, l’opéra et la culture des roses.Il était le frère de feu Dr, E.N.Perrigard, et de Harold Ross Perrigard, A.R.C.A.et du Révérend George M.Perrigard.Lui survivent, quatre belles-sœurs, Violet Woutersz, Caroline Wolfe, Mary Leroux et Hazel Perrigard.Avis légaux "Avis est par la présente donné que le contrat par lequel Les Equipements Pro Marine Inc.transporte et cède toutes scs dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d’Enre-gistrement de Sept-lles le 3 avril 1979, sous le no.36540 Banque de Montréal, le 6 avril 1979.Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l'article 15710 du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente et cession exécuté le 5 avril 1979 à ACCORD BUSINESS CREDIT INC.de toutes les créances présentes et futures, payable à SCOTT BARRIE (CANADA) LTEE a été enregistré au Bureau d'En-registrement pour la Division d’Enregistrement de Montréal le 6 avril 1979 sous le numéro 2962678 Le 9 avril 1979.ACCORD BUSINESS CREDIT INC.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE NO 02-039376-780 KRUGER FINE PAPER WHOLESALE, demandeur -vs- IMPRIMERIE ROYALE LTEE, défenderesse.Le 27 avril 1979, à 11 00 heures de 1 avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 6833 rue De l’Epée en la cité de Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant eTi: 1 Presse Offset Planeta; 1 Presse (Lettre presse Hadelderg) et autres presses.Conditions: ARGENT COMPTANT.OMER LANGLOIS, huissier, tél 866-5375 Montréal, 10 avril 1979 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) NO: 500-12-085153-793 DAME PAMELA DIANA COCHRAN, épouse .de Spcncc Partlo, résidant et domiciliée au 65 Chemin York, dans la ville de Bcaurepalre, District de Montréal, Requérante -vs- SPENCE PARTLO.autrefois de ia Cité de Colllng-wood, Province d'Ontario, maintenant (R liéux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé Spence Partlo, est par les présentes requis de comparaRre dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signlticr et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous, par délaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous, MONTREAL, le 9 avril, 1979.ME MICHAEL N BERGMAN 1255 Carré Phillips, suite 211 Montréal, Québec, H3B 3G1 PROCUREUR DE LA REQUERANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0.: 500-05-001619/798 LES IMMEUBLES NIAGARA DU CANADA LIMITEE, corps politique dûment incorporé ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 600 boulevard Dorchester ouest, suite 1000, Montréal-Demanderesse -vs- TERRENCE BROWNE, domicilié et résidant au 5810.rue Alphonse à Ville Brossard, ET THE DIAMOND COMPANY, corps politique dûment incorporé ayant sa principale place draffaires au 5165, Chemin de la reine Marie, Chambre 303, Montréal.Défendeurs ET LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAPRAIRIE ET JACK WALLIS, de domicile inconnu Mls-en-Cause PAR ORDRE DE LA COUR: Il est ordonné au mis-en-cause JACK WALLIS de comparaître au greffe de cette Cour dans un délai de trente (30) jours suivant la publication de la présente ordonnance.Une copie du bref, de la déclaration et de la requête a été laissée au greffe à l'intention du mis-en-cause JACK WALLIS MONTREAL, ce onzième jour d'avril 1979.ARMAND BEAULIEU, P.A.PR0T0N0TAIRE-ADJOINT C.S.M.Mes O’Brien et Associés, 2100, Place du Canada, Montréal, Québec H3B 2R8 PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 700-12-003952-793 RAYMONDE OUIMET, ménagère, domiciliée au 579 Latour, St-JérOme, district de Terrebonne, Requérante -VS- ANDRE CADIEUX.d'adresse et de lieux Inconnus, Intimé La Cour ordonne à l'intimé, André Cadieux de comparaître dans un délai de soixante (60) jours suivant la publication de la présente ordonnance.Prenez avis qu’une copie de la requête en divorce a été déposée â votre intention au grefte des divorces du district de Terrebonne, â Salnt-JérOme Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Saint-Jér6me, le 28 mars 1979.LUCIE PEL0QUIN, Reglstralre-adjolnt C.S.T.Division des Divorces Mes Charcttc, Dutour 6 Ass , 222, rue Saint-Georges, Suite 200, Saint-Jérôme.P, Québec, J7Z 4Z9 Procureurs de la requérante.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres "Avis est par la présente donné que le contrat par lequel Aubert Bclzllc 6 Ass C A transporte et cède toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enreglstre-ment de Sept-lles le 3 avril 1979.sous le no 36542 Banque de Montréal, le 6 avril 1979 "Avis est par la présente donné que le contrat par lequel R.T.V Stéréo Sept-lles Inc transporte et cède toutes scs dettes de livres présentes et futures à la Banque de Montréal à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enre-gistrement de Sept-lles le 3 avril, 1979, sous le no 36541.Banque de Montréal, le 6 avril 1979 AVRON FASHIONS INC.AVIS est par les présentes donné que AVRON FASHIONS INC me corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies du Québec, s'adressera du Ministère des Institutions financières, compagnies et coopératives de la Province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec DATÉ A MONTREAL, ce 29 mars 1979, GEORGE DAYAN, avocat Procureur de AVRON FASHIONS INC AVIS Avis est par les présentes donné que Marie Myrza Jeannie Danielle Cotnoir, étudiante en droit, domiciliée au 4392 Melrose.Montréal, district de Montréal, épouse de Jacques Déguisé, s adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil afin d’obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de Katrine Marie Hélène Natasha Emery SAINT-JEROME, le 2 avril 1979 LES PROCUREURS DE LA REQUERANTE CHAREHE.DUFOUR, GIRARD & GENDR0N CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) N0: 500-12-086133-794 MARIE PEPIN, demeurant et domiciliée au 4145 rue Rivard, Montréal, dit district.Requérante, -vs- LUIS ALBERTO LIU PAUL, de lieu et de résidence inconnus, Intimé, PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé LUIS ALBERTO LIU PAUL, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la publication de cet avis Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal â son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contesta; lion dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTREAL, ce 14 avril 1979.ARMAND BEAULIEU, p A c $ D M ME JEAN GE0FFRI0N, avocat, 210 Est, Ste-Catherine, ch.300 Montréal, P.Q.H2X 1LI.PROCUREUR DE LA REQUÉRANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (TUTELLE) N0.: 500-14-001398-791 DAME KAREN OALEY, ménagère, résidant et domiciliée au 11,000 rue Tanguay, dans les cité et district de Montréal.Requérante -et- LE PR0T0N0TAIRE DE LA COUR SUPÉRIEURE DE MONTRÉAL, -et- LE GREFFIER DE LA VILLE DE MONTREAL; Mis-en-cause es-qualité, -et- LE PROCUREUR GENERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC, -et- GARMON BORDEN, de lieux inconnus, Mis-en-cause.PAR ORDRE DE LA COUR Le mls-cn-causc.Carmon Borden, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de cette publication.Une copie de ia requête en rectification des registres de l’Etat Civil a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de slgnilicr et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à tfctcnir un jugement par délaut sur ladite requête.MONTREAL, te 9 avril 1979.(S) RONALD CHASSE PR0T0N0TAIRE-ADJOINT C.S.M.Mc Pierre Tremblay 7190 St-Michel Mtl.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 : 500-05-028086-781 LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, corps politique légalement constitué, ayant une place d'affaires au 276 St-Jacqucs en les cité et district de Montréal, Demanderesse -vs- CLAUDE PICARD, autrefois résidant et domicilié â Vaudreuil, district de Bcauharnois.présememenf de lieux Inconnus, Défendeur -et- GEORGES-ETIEfWE SAUVE, régistratcur pour la ¦division d'enregistrement de Vaudreuil, Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur CLAUDE PICARD est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de cette publication.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention MONTREAL, ce 10 avril 1979.RONALD CHASSE P.A.C.S.M.Mc JACQUES DESORMEAU 1395 est rue Fleury, Montréal, QUé., H2C 1R7 PROCUREUR DE U DEMANDERESSE Avis est par les présentes donné que la contrat de vente en date du 5 février 1979 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toiles dettes présentes ou futures, payables à 87028 CANADA LTD/LTEE a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 5e jour de avril 1979.sous le numéro 2962314 Ce 10e jour de avril 1979 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 50(102-006699-776 HARLAND AUTOMOBILE LTD.demande cesse -vs- TRAILER POOL RENTALS QUEBEC LTD .défenderesse Le ZS avril 1979, à II heures de l'avant-mldi au lieu d'entreposage du gardien, au No 955 Brwl Montreal-Toronto, en ia cité de Dorval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ia défenderesse saisis en cette cause, consistant en Une automobile de marque Pontiac, modèle Parisienne Brougham.1976.série 7L57V6IJ12806.immatriculée 7878850 Québec 1978 Conditions ARGENT COMPTANT ROGER WHITFORD huissier, tél 288-6793 Montréal, 14 avril 1979 ’ AVIS Avis est donné par les présentes que PANAY0TIS J0RDAN0U, Commercant, domicilié au 1324 rue Jasmin, dans la cité de Laval.District de Montréal.Province de Québec, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en conseil pour demander un décret changeant son nom en celui de PIERRE JORDANOU et que ce changement bénéficiera aussi à son épouse MARIE LAURE JORDANOU et à leurs entants MONTREAL, ce 20 décembre 1978 (s) KAUFMAN & POSMAN Procureurs du requérant LOI DU CHANGEMENT DE NOM Une application sera faite au Lieutenant-Gouverneur et le Ministre de la Justice par Dame Marie Claire Irène Lorraine Papadopoulos pour le changement de nom à Lorraine Eleni Papadopoulos et aussi pour son fils mineur Joseph Jacques Pierre Papadopoulos â Panagiotis (Peter) Papadopoulos.Montréal le 3 avril 1979 Mtre Emmanuel Cooke C R.Procureur de la requérante.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE MONTREAL NO: 17-7522 LA VILLE DE MONTREAL, demanderesse, -vs-FOUNTAINHEAD AMUSEMENTS CORP.défenderesse.Le 26 avril 1979, à 10 heures de l'avant-midi à la place d'affaires, de la défenderesse.au No 3150 rue Sarieton, en la cité de Ville St-Laurent, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en Deux (21 calculatrices électriques de marque Rapid & Acc., Un dactylo IBM & Acc.Meubles de bureau, etc, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT DENIS ST-LOUIS, huissier, tél.288-6793 Montréal.14 avril 1979 LOI SUR U FAILLITE Avis aux créanciers Dans l'affaire de la faillite de: ANDRÉ VALLIERES, technicien en électronique, faisant autrefois affaires seul sous les nom et raison sociale de PARK ELECTRIQUE T V SERVICE ENRG et VALLIERES ELECTRONIQUE 9fRG ar 2091 Blvd Edouard, à Laflèchc, et DAME LOUISE GAREAU-VALLIÊRES aide-comptable, mariés sous le régime de la société d acquêts, résidant et domiciliés au 276 Notre-Dame, à Chambly, QUébec.Avis est par les présentes donné que André Valliê-rcs et Dame Louise Garcau-Valllères ont lait cession de leurs biens le 9 avril 1979, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26 avril 1979 à 11:30 heures de l'avant-mldi au bureau du Séquestre Officiel, 10 Notre-Dame Est.Montréal, Québec.Daté â Montréal, ce 10 avril 1979.H.H SILVER, C.A., syndic BUREAU H.H.SILVER, C.A.syndic, Suite 300 8225 Mayrand.Montréal H4P 2C7 Tél: 737-3611 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO.: 500-02-011766-792 FERRUCI0 SCHIAVETTI et BRUNA DI STEFANO, résidant et domiciliés à St-Léonard district de Montréal, Co-DEMANDEURS -vs- CHARLES LEVESQUE, autrefois résidant et domicilié à St-Léonard district de Montréal, présentement d'adresse Inconnue, DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur CHARLES LEVESQUE est par les présentes requis de comparaRre dans un délai de 30 (trente) jours de cette publication.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur a été laissée au greffe de la Cour Provinciale de Montréal â son intention MONTREAL, ce 10 avril 1979.RONALD CHASSE G.A.C.P.M Mes BELIVEAU & ZAURRINI 360 rue St-Jacqucs Suite 407 Montréal, Qué.H2Y 1P5 PROCUREURS DES CO-DEMANDEURS CANADA Province de QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE DANS L'AFFAIRE DE LA MODIFICATION OU REGIME MATRIMONIAL ENTRE RENE LAFRENIERE.exécutif, domicilié au numéro 6070 rue Albert Lozeau, Cité de St-Léonard, district de Montréal, et Dame IRENE BURGESS, épouse dudit René Lafre-niêrc, ménagère, domiciliée au numéro 6070 rue Albert Lozeau, Cité de St-Léonard, district de Montréal, REQUERANTS PRENEZ AVIS que les requérants présenteront devant la Cour Supérieure.Division de Pratique, siégeant dans et pour le district de Montréal, à 9:30 heures, le 22 mai 1979 ou aussitôt que Conseil pourra être entendu, une requête demandant Tho-mologation d'un acte de modification de régime mafrimonial entre Monsieur René Lafreniêre et Dame Irene Burgess, les requérants, passé le 26ièmc jour de mars 1979, devant Me Norman Malus, notaire, sous le numéro onze mille sept cent cinquante-six (11,756) de ses minutes, afin d'é tablir un régime de séparation de biens, au lieu d'un régime de la société d acquêts, le tout en conformité avec les articles 1265 et suivants du Code Civil de la Province de Québec MONTREAL, le 9 avril 1979.BOUCHARD, POTHIER.CYTRYNBAUM Procureurs des requérants La commission scolaire Outaouais-Hull APPKLS D’OFFRKS ASSURANCES GÉNÉRALES La Commission Scolaire Outaouais-Hull recevra jusqu'à 14:00 heures le 18 mai 1979 des offres sous enveloppes scellées pour le porte-feuille d’assurances générales de la Commission et identifiées comme tel sur l'enveloppe.Les courtiers soumissionnaires pourront se procurer le cahier des spécifications et autres documents à compter de 9:00 heures le 17 avril 1979 en s’adressant au bureau du Directeur des Finances de la Commission, Monsieur Pierre Latour, 122, rue St-Laurent, Hull, Québec Un chèque ou mandat-poste non remboursable au montant de $25.00 payable à la Commmission ScolaireOutaouais-Hull est nécessaire afin d’obtenir les documents de soumission.Les soumissioNs seront ouvertes publiquement le 18 mai 1979 à 14:00 heures au siège social de la Commission.122, rue St-Laurent, Hull, Québec.La Commission Scolaire Outaouais-Hull ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULL Henri Tanguay Directeur Généra VARIETY DISCOUNT FABRICS INC PRENEZ AVIS que la compagnie VARIETY DISCOUNT FABRICS INC, corporation légalement constituée en vertu de la Loi des Compagnies, ayant son siège social et principale place d'affaires en les cité et district de Montréal, demandera au Ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives de la Province de Québec le droit d'abandonner sa Charte sous les provisions de ladite Loi des Compagnies DATE â Montréal, ce 11 avril 1979 Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l article 15710 du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente et cession exécuté le 5 avril 1979 à ACCORD BUSINESS CREDIT INC.de toutes les créances présentes et futures, payable à TRICOT PARTOUT LTEE a été enregistré au Bureau d'Enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 6 avril 1979 sous le numéro 2962677 Le 9 avril 1979.ACCORD BUSINESS CREDIT INC AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE GRAND MERE SHOE COMPANY, LTD Avis est par les présentes donné que la compagnie GRAND MERE SHOE COMPANY.LIMITED, constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de St-Laurent.demandera au ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies DATE à St-Laurent, ce 4ièmc jour de Avril.1979.NORMAN G.SOUAID Secrétaire Povince de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 70002-003198-778 OFFICE DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC, demanderesse -vs- DOLORES CARMEL, défenderesse Le 26 avril 1979, â 11 heures de Tavant-midi au comicile de la défenderesse au No 67 rue Paul Albert, en la cité Blainville.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en : 1 mobilier de salon 2 morceaux, 1 table à café; 1 table de coin.1 stéréo Coronado meuble; 1 stéréo 5 morceaux Electrohome et autres meubles de ménage et meubles meublants Conditions ARGENT COMPTANT RONALD DUBE.huissier tél 288-6721.Montréal.11 avril 1979 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE.REJEAN ROBITAILLE, Menuisier & DENISE MIGNEAULT ROBITAILLE, Ménagère Ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de LES ENTREPRISES NADON ENRG AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Avis est par les présentes donné que REJEAN 6 DENISE (MIGNEAULT) ROBITAILLE ont lait cession de leurs biens le 9ième jour d'avril 1979 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27iêmc jour d'avril 1979, à dix heures (10:00) de Tavant-midi.au bureau du séquestre officiel, 10 est, rue Notre-Dame.Montréal, P Q.Le 10 avril 1979.C.A.MICHAUD - SYNDIC BUREAU DE C.A.MICHAUD - SYNDIC 110 ouest.Place Crémazie, Suite 320, Montréal, Québec Tél.382-6141 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-04-000952-797 DAME MARCELLE CYR.épouse de Bernard Dupuis, domiciliée et résidant au no 5705, 18ième avenue, app no 9, à Rosemont, district de Montréal, demanderesse -vs- LEDIT BERNARD DUPUIS, autrefois domicilié à la mCmc adresse que la demanderesse, et aujourd'hui de lieux inconnus, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, Bernard Dupuis, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours de cette publication Une copie du bref d'assignation a été laissée â la cour supérieure de Montréal, â son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de séparation de corps Montréal, ce 10 avril 1979.(S) MARCEL LAURIN.Officier autorisé ME PATRICIA THERIAULT, 2382 est, rue Sherbrooke, Montréal H2K 1E6 Procureur de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-010647-795 VILLE DE LONGUEUIL.Demanderesse -vs- ROBROC INC , -ct- RAUMAZA INC NICORE LTEE Demanderesse Rcgistrateur de Chambly Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Les miscs-cn-causc, Raumaza Inc et Nicorc Ltée, d'adresses inconnues sont par les présentes requises de comparaître dans un délai de trente lours â compter de la présente insertion Une copie du bref d'assignation, déclaration, avis selon l'art 119aC P C a été déposée au bureau de la direction générale des Greffes à leur intention au Palais de Justice â Montréal dit district Prenez avis qu'à défaut par vous de signifier, de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera â obtenir contre vous par défaut un jugement avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d’un débat contradictoire Montréal, ce 11 avril.1979 ARMAND BEAULIEU, Protonotaire adjoint Mes Chiqucttc Bissonnctte 4 Ass 90 Boul Stc-Foy, Longucuil DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ANNETTE S0K0L0USKY DUBE Faisant affaires sous les nom et raison sociale de BOUTIQUE ANIK 5151 boul des Laurentides Autcuil, Laval.P.Q & RESTAURANT D'AUTEUIL AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné que ANNETTE SOKOLOÜSKY DUBE a fait cession de scs biens le 9iêmc jour d'avril 1979 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27iême jour d'avril 1979.à dix heures trente (10:30) de l'avant-midi, au bureau du séquestre officiel.10 est, rue Notre-Dame Montréal, P Q Le 10 avril 1979 CA MICHAUD - SYNDIC BUREAU DE: C A MICHAUD - SYNDIC 110 ouest, Place Crémazie.Suite 320, Montréal, Québec Tél 382-6141 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DF MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-001474-798 LA BANQUE D ÉPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, corps politique légalement constitué, ayant une place d affaires au 276 St-Jacqucs en les cité et district de Montréal, DEMANDERESSE -vs- PAUL-EMILE CHAMPAGNE et DAME SUZANNE OUELLET-CHAMPAGNE.autrefois tous deux rési dant et domiciliés en les cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus, DEFENDEURS -ct- GAETAN LALUMIERE, régistratcur pour la division d'Enregistrement de Laprairlc, MIS-EN-CAUSE PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs PAUL-EMILE CHAMPAGNE et DAME SUZANNE OUELLET-CHAMPAGNE sont par les présentes requis de comparaRre dans un délai de 30 (trente) jours de cette publication Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis ai défendeur a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal â leur intention MONTREAL, ce 10 avril 1979 RONALD CHASSE P A C SM Mc JACQUES DESORMEAU 1395 est rue Fleury Montréal, Qué , H2C 1R7 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-040019-783 REFRIGERATION COMPONENTS INC Demanderesse -vs- JOSEPH FELIX PIERRE Défendeur -ct- JOVE BEDE PIERRE, Tiers-saisi -ct- GLADIE GEORGES FRANÇOIS, et RITA MATHIEU, Miscs-cn-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur JOSEPH FELIX PIERRE et la misc-cn-causc GLADIE GEORGES FRANÇOIS sont par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente jours suivant cette publication Une copie du bref de szisic avant jugement en mains tierces et de la déclaration a été laissée â leur intention au Greffe de la Cour MONTREAL, ce 11 avril 1979 de GRANDPRE, COLAS.DESCHENES, GODIN.PAQUETTE, LASNIER & ALARY Procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-086095 Aide juridique Rive-Sud No 9-SCV-7765 MADELEINE LECLAIR, domiciliée et résidant au 277, René Philippe, app 6 à Ville Lemoyne, district de Montréal, Requérante -vs- MAURICE ROUSSIN, d'adresse inconnue, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé Maurice Roussin est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la présente publication Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer une comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, ce 9 avril 1979 RONALD CHASSE P A Cousineau.Bcauchcmin & Beauvais 1843 est, rue Stc-Cathcrinc Montréal, Québec H2K2H4 ’ PROVINCE DE QUÉBEC CITE DE MONTRÉAL-NORD À tous les propriétaires d'immeubles situés dans le territoire de la Cité de Montréal-Nord inscrits au rôle d évaluation en vigueur dans cette Cité le 10 avril 1979, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Cité, que, lors d’une séance tenue le 10 avril 1979, le Conseil de cette Cité a adopté le règlement no 1334 à l'effet de décréter la réfection de pavages sur le boulevard Henn-Bourassa.entre la rue Gariepy et la limite ouest de la Cité, et d'emprunter une somme de $605,000.00 à ces fins; que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 10 avril 1979, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement 1334 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 23 et 24 avril 1979, au bureau du greffier de la Cité, 4243 rue Charleroi; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement no 1334 fasse l'objet d'un scrutin secret est de cinq cent et qu’à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du greffier aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d enregistrement sera annoncé le 24 avril 1979, à la salle du Conseil.11155 rue Hébert, â 19.15 heures.Donné à Montréal-Nord, ce douzième (12e) jour du mots d’avril mil neuf cent soixante-dix-neuf (1979).LE GREFFIER Aline Ouimet ?16 ¦ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 ANNONCES CLASSÉES RtCULIÈRES 286-1201 • Ch*qu« parution coOt* 13.00, mtilmum 2S mott • Tout mot «ckUUonn») coût* 0.10 chacun • Minimum: 2 parution* NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR La* offrt* d'emplois sont ouverte* également aux homme* et aux lemma*.Avis: Les annonceurs sont prié* de vérifier la première parution da leurs annonce*.Le Devoir «e rend responsable d'un* seul* Insertion erroné*.T out* erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 286-1201 V NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 • C haque parution coûte $6.40 le pouce * Il n’y a pas de Irais pour les illustrations.Voir autres annonces classées, en page 17 APPARTEMENTS A LOUER L iMcGREGOR, 1530 le Maricourt, beau .site, près centre-ville, appartements spacieux dans Immeuble luxueux, tout équipé, air climatisé, piscine chauffée avec jardin-terrasse, sauna, alcflve ZV?, é'/r, avec électricité, immédiatement 484-3571,845-3151.J NO AHUNTSIC OUEST, modernes, très grands 3Vt, à partir de $185., chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur, :bâtisse Insonorisée, très propres.Visite tous les jours de 9 à 9 hres 10,250, Bois oe Boulogne.337-0416 ,pu 334-1950 23-4-79 .C D N.grands 2'/i, S'/i, $175.-$215„ immédiatement Grands S'/t, 41/!, ascenseur, IV?salle de bain, chauffés, “eau chaude, équipés, $230.-$275.1er mai 739-2913 9-5-79 ST-LAMBERT, appartements modernes, 1V?— 3'/2 — 4V2, à partir de $175.incluant chauffaoe, électricité, toutes taxes, 155 de Navarre, 672-2902 23-4-79 CENTRE-EST, 2V2 et 3V2 meublés, impeccables, $155.et $190.844-6195 1-5-79 Au 66 est boulevard St-Joseph, appartements chauffés, modernes, ascenseur, prés métro Laurier, 2V2 $200.meublés, $220.3V?$230., meublés $250, occupation avril, mai, juin.C.Gouban 843-3731 17-4-79 OUTREMONT, rue Woodbury, près Willowdale, superbe 6V2, $450 , grand 5V2, $390 , boiseries naturelles, balcons, poêles, réfrigérateurs, ascenseur, garage $30., libre 1er juillet.C.Gouban 843-3731 17-4-79 L0NGUEUIL, 4V2: $175 00 5V2: $210.00.Moderne, toutes commodités.Immédiatement ou plus tard.677-4105 17-4-79 ÔUTREM0NT, 4V2, chauffé, $230.par mois.610 Champagneur, concierge.18-4-79 QUTREM0NT.près de l'Université de Montréal, $200.par mois, foyer naturel, meublé, électricité et taxes payées, téléphone compris.737-9032 17-4-79 SOUS-SOL, bien éclairé, face parc Kent, salon double, cuisine, buanderie, meublé, $160 mois, 738-5371 19-4-79 A S0US-L0UER, 4V2 spacieux, ensoleillé, face au jardin botanique, conciergerie, libre 1er mai ou 1er juin.729-3017,271-2605 17-4-79 G.DN., 3V2, planchers revernis, repeint à neuf, $120.par mois, non chauffé, libre fin juin, après 6 hres PM, 342-2260.17-4-79 0.0 N., 3315 Edouard-Montpetit, près Decclles, grand 3V2 sur façade avec balcon $250 , 3V2 sur cflté avec balcon, $230., chauffés, poêles, réfrigérateurs, libre 1er juillet.C.Gouban, 843-3731 17-4-79 APPARTEMENTS DEMANDÉS CHERCHE une personne qui possède un appariement i partager.Après 6 hres 522-3027.17r-4-79 APPARTEMENTS A PARTAGER A partager un 8'/2 avec jeune personne mûre, $125.par personne tout compris.523-2220.Personnes sérieuses seulement, logement très confortable.17-4-79 C D.N., 2 pas Université, grande chambre, endroit tranquille, face au parc, avec usage maison, cuisine, téléphone.etc.Près de toutes commodités.$30.00/semaine.342-3079 17-4-79 APPARTEMENTS À VENDRE CARRE St-Louis, rue Drolet, appariement pour célibataire, rénovations complétées, 5 pièces, cuisine équipée, jardin extérieur fini, place pour petite voiture 931-6996 §3-4-79 ACHATS-VENTES ACHATS et ventes de disques et livres d'occasion.844-4541 17-4-79 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc ).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine 207 est, Beaubien.Tél: 276-9067 ou 790 Atwater 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841.J N O AMEUBLEMENT complet d'appartement "Tistono” à vendre, 937-1690 17-4-79 LAVEUSE essoreuse, semi-automatique, "Simplicity", lit double, poêle et réfrigérateur à vendre, cause déménagement.Après 18 hres Richard 527-6462.18-4-79 ANTIQUITÉS Achetons antiquités de toutes sortes — (argent comptant) — bibelots — bronzes — tableaux — petits meubles — gravures par Louis Icart — bijoux — cuivres — lampes — tapis — etc.Claude Morrier — 661-4363 — 668-3879 JN.O.Armoire en pin, coffre en pin, mobilier de cuisine.583-66238 17-4-79 2 MAISONS de pièces, 24'x27', 22 x25', numérotées et démontées, $6,500.pour les deux.435-8693 20-4-79 Armoires et beaux vaisseliers en pin et autres antiquités à vendre à: 137, rue Principale, Lachute.1-562-6983 17-4-79 Harmonium de salon, pièce de collection, en parfait état de marche.Eooque 1900 464-3575.17-4-79 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Action de compenser.2— Qui aime à ergoter — Partie du pain.3— Coup de baguette — Commerçant en vêtements d'occasion.4— Instrument de musique — Portion.5— Propre à l'été — Pluie.6— Artère principale — Du dialecte provençal — Belle-fille.7— Sans inégalité (fém.) — Marteau utilisé par les tailleurs de pierre (plur.).8— Première lueur du jour qui se produit à l'horizon — Saison.9— Droits imposés sur les marchandises qui franchissent la frontière — Chemin de halage.10— Excès d'embonpoint — Radon.11— Difficile à entamer — Fis un premier usage d'une chose.12— Usages — Point de jonction des sutures osseuses entre les os pariétaux et le frontal — Adverbe de Heu.VDiilcalemant 1— Centre nerveux situé dans le crâne des vertébrés — Bien en chair.2— Prière — Projectile lancé par une bouche â feu.3— Magnésium — Faire ou rendre trop étroit.4— Relatif au Jarret — Le meilleur en son genre.5— Sert à lier — Première femme — Il conduit des ânes.6— Partie d’une église — Maladie caractérisée par une sueur abondante.7— Partie supérieure d'une construction en saillie par rapport à la base — Unité de travail.8— Souci — Espace Infini dans lequel se meuvent les astres — Éminence.9— Petite prairie — Volcan de la Sicile.10— Qui peut être Imité.11— Personne sotte — Relatif aux uretères.12— Tendon des muscles — Utilise — Dit qu'une chose n'était pas vraie.Solution de jeudi I 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 0\L\\ S AVIS AVIS ESPACES DE BUREAUX A LOUER STAGES EN SCIENCES NATURELLES “LES JEUNES EXPLOS INC.” au village de Grandes-Bergeronnes - juillet 79 -garçons du cours secondaire organisme privé - possibilité de bourses (25e saison; 3e à G.-Bergeronnes) Renseignements: Case postale 10, St-Fulgence, Chicoutimi, Qué.GOV ISO 17-4-79 POUR PROFESSIONNELS, (comptable, notaire, etc.) avec accès à la salle de conférence et autres services dans une étude d'avocats.3431 St-Hubert, Montréal.524-3521 17-4-79 FERMES A VENDRE CANTONS de l'est, jeune verger, 2,000 pommiers, 180 acres, longeant rivière, comprenant une fie, entrepôt, maison de 9 pièces, chauffage électrique, lac artificiel, occupation immédiate.Information 525-9139.23-4-79 ANTIQUITÉS VIEUX QUEBEC, près du Château Frontenac: armoires à panneaux soulevés, buffets, vaisseliers, tables en pin, coffre en "V", chaises et berçantes de style, accessoires choisis: AUX MULTIPLES, 69 Ste-Anne.1-418-692-1230.17-4-79 MAISON pièces sur pièces, vieille de 150 ans, 32 x 27.Soir: 1 479-8418 Yves.17-4-79 AUTOS A VENDRE PAYONS $25 et plus pour autos, vendons pièces usagées.324-5366 30-4-79 JAGUAR 1978, XJ12L, comme neuve, balance de garantie, brun, intérieur tan.934-1611.19-4-79 LAMBORGHINI Espada 1977, 2+2, 5,000 milles, originale, champagne avec Intérieur cuir tan, 934-1611 19-4-79 VOLVO, 244, 1977, millage 25,000 milles, bon état, $4,700.471-7782 17-4-79 BATEAUX À VENDRE SLOOP, Irwin 25, 5 couchettes, 4 voiles, moteur Johnson 9,9 électrique.Lac Champlain, 735-3120, 341-4971.17-4-79 BUREAUX A LOUER BUREAU idéal pour médecins ou autres professionnels, 3 pièces et voûte, salle d'attente attenante, rez-de-chaussée, stationnement, 5750 Gouin ouest, Cartierville.331-1399 17-4-79 CHALETS A LOUER ST-ADOLPHE d'Howard, chalet suisse, foyer, chauffage électrique, 2 chambres à coucher, semaine et mois, 321-0692,655-8665 17-4-79 VAL DAVID, luxueux chalets neufs, bordure lac, plage sable, terrain de jeux, 3-6 chambres, foyer pierre, lave-vaisselle, bar, sauna, 527-5903 — 525-0962 21-4-79 STE-AGATHE, vacances-repos.Luxueux bavarois, meublés Thibault.Cheminée pierre.Saison, semaine, fin semaine.(Eté: piscine chauffée, ter rain jeu) 256-6825, (819) 326-5836.J.N O.VAL-DAVID, saison, neuf, luxueux, vue panoramique, foyer, sauna, lave-vaisselle, 3 chambres à coucher, 655-2540 17-4-79 A Val David, mois, saison, coquet suisse neuf, meublé, tapis, foyer, ambiance, vue, 663-1350, frais virés (819)322-7801.17-4-79 LAC C0NNELEY sud, chalet, 4 saisons, meublé, chauffage électrique, tapis mur à mur, appareils électroménagers, 2 chambres, $275 Bail d'un an, 721-5628 17-4-79 ST-ALEXIS des Monts, grande salle de séjour, foyer, mezzanine, 2 chambres, grande galerie vitrée, 10 acres.Ruisseau, rivière, bois.Saison ou année.279-6493 17-4-79 LAC Ouareau, chalet 5 chambres, tennis, 3 mois d'été, $2,000 (819) 424-5650,739-9308 18-4-79 ST-MARC, chalet 4V2, bord de l'eau, près de transcanadienne, saison mai à septembre, à 20 milles de montréal, $1,300 464-0593.17-4-79 CONDOMINIUM CONDOMINIUMS DEVftlfZ ctimn Deux appartements témoins sont à votre disposition Pour informations s 'adresser au bureau des ventes , 1510, ave Beaulieu Suite 302, Sillery, Qué.Tél.: (418) 683-3671 du lundi au vendredi de 13h.à 17h.et de 19h.à 21 h.le samedi et dimanche - de 13h.à 17h.ticmm Condominium des Jordln* d» Cou long» L.-J CHAMBRES A LOUER 2 CHAMBRES, face parc, près hôpital Sacré-Coeur, très propres, maison familiale, appelez avant 4 hres.336-7443 1 7-4-79 CONDOMINIUM A LOUER ’RENEZ une vacance à Lauderdale by the sea ou Pompano, à peu de frais, FERME Gaul, bord lac Memphréma-gog, domaine rural, plus de 150 acres, avec cottage d’antan, comme nos ancêtres savaient en bâtir.Bâtiment de ferme: yange, silo bois, remises, poulailler, potager, arbres fruitiers, plantations matures, boisé extra gros â plusieurs aisances, vue panoramique lac et montagnes.Prix $180,000.Pas un rêve une réalité.Michel Laperle FRI courtier.Les Immeubles Memphréma-goglnc.17-4-79 $25.30 canadiens par jour, pouvant accommoder 4 personnes, condominiums avec climatiseur à 1,500 pieds de la mer tarifs spéciaux pour mois d’été.Louise Hurtubise 735-5494 334-4703.Le Permanent, courtier 17-4-79 MANITOBA: Fermes de tous genres et surfaces â vendre.Pour plus de renseignements contactez Roger Robi-doux à Robidoux Realty, 1280 Archibald St Winnipeg, Manitoba R2J-0Z3, tél.: (204)256-4386 17-4-79 COURS PRIVÉS COURS DE RATTRAPAGE, français et mathématiques, niveau primaire et secondaire, pour plus d'informations communiquez à 738-1209.1 -5-79 PRES Magog ferme de plaisance, comprenant 1 grange-étable, sellerie, remises, ruisseau, Boisé et érablière, le tout sur 118 acres, aussi appartement rustique offrant un cachet particulier ainsi qu'une vue panoramique de la ferme du Mont-Orford et des montagnes environnantes.Prix $79,500.Conditions avec Michel La-perlc FRI courtier, (8191 843-7956.Les immeubles Orphord Memphréma-gog Inc 17-4-79 CREATIVITE-TAPISSERIE, haute-laine, 6 rencontres, avril mai, débutants et avancés, Jeanne Auclair, Ahuntsic 336-0799 17-4-79 COUTURES FERME de 20 acres, sous le soleil de l'Arizona, mine à l'abri de l'inflation, STE-MARTINE 165 St-Joseph Belle vieille maison rénovée 4-5 chambres à coucher, salon double, cuisine immense, hangar, 3 garages $350 par mois Robert Marois 679-7332 ou 672-0321.’ 17-4-79 CH0MEDEY, cottages à louer, 6 pièces, garage, déneigement, entretien gazon, piscine.622-1386.17-4-79 SILLERY Garden Québec, superbe cottage 12 pièces, foyer, 3 toilettes, air climatisé, location 2 ans.$700 taxes incluses, 25,000 boisé.1-418-527-2257 17-4-79 MAISON DE CAMPAGNE A LOUER ST-SAUVEUR, maison à louer, 3 chambres à coucher, salle de jeux, igaragc, lave-vaisselle, verranda, sur le lac privé avec quai, etc.mai à octobre (flexible), Montréal 331-3283.St-Sauveur 227-2334 17-4-79 OFFRES D'EMPLOIS L’Hôpital Royal Victoria est à la recherche d’une SECRÉTAIRE DE DIRECTION bilingue pour travailler pour différents cadres.Nouus offrons un excellent programme d’avantages sociaux et un salaire proportionnel à l'expérience.Communiquez avec: Services du personnel Hôpital Royal Victoria 687 ouest.Avenue des Pins Montréal.Québec H3A 1A1 842-1231.poste 1731 17-4-79 RELATIONS DE TRAVAIL Nous recherchons une personne bilingue pour travail d’inspection au sein d’une industrie.Expérience en comptabilité requise.Permis de conduire.Avantages sociaux.Mme Primeau 382-7663 17-4-79 SECRETAIRE dans une industrie, avec expérience Bonne maîtrise de la dac tylographie, bonne connaissance du français et de l'anglais, personne d'initiative avec sens de l'organisation Envoyez curriculum vitae à: Dossier C-259, Agence Valrain, C.P.117, Brossaif.J4Z3J1 17-4-79 ECOLE privée pour filles dans Oulre-mont, recherche professeurs de français avec expérience diplômé(e)s du Québec pour travail l'après-midi.Envoyez votre résumé à C P.117, Brossard, Québec J4Z 3J1,dossier C-258 17-4-79 SECRETAIRE légale demandé(e) avec expérience, temps partiel.5 matinées par semaine, 526-9662 18-4-79 SECRETAIRE LEGALE, esprit d'initiative.bilingue, avec expérience en civil et commercial.Avocat souple, bonnes conditions, salaire à discuter.266-9100 17-4-79 SECRETAIRE juridique bilingue Poste comportant des responsabilités dans une firme de conseillers financiers Minimum de 3 ans d'expérience requis dans les domaines de compagnies et des valeurs mobilières Avantages sociaux intéressants Appelez Colman 849-4591 21-4-79 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel $1,200 00 â $600,000.1ère 103/,% 2ême Mlle Léona Laberge, courtier.486-1106, jour-soir.J.N.0.Abaissement 10%% 1ère, 2ème hypothèque, balance de vente, rapidement, jour ou soir, tél.: 729-4338 JN.O PROPRIÉTÉS DEMANDÉES Couple avec 1 enfant, cherche maison de campagne à louer (si possible avec bâtiment) 274-1110 20-4-79 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL Secrétaire du directeur de l’administration et des finances ($12,089 - $14,727; échelles en révision) Critères: — solidë expérience - minimum cinq (5) ans - comme secrétaire de direction: — esprit d'initiative et sens des responsabilités; — bilingue; très bonne connaissance des langues française et anglaise parlées et écrites; — dictaphone et/ou sténographie française et anglaise.Faire parvenir c.v.avant le 20 avril aux soins de Paul Lavallée, chef du personnel, 3400 avenue du Musée, Montréal Qué.H3G1K3.17-4 79 La plus importante chaîne de magasins de chaussures au Québec demande JEUNE PERSONNE POUR ASSISTER DIRECTEUR GÉNÉRAL Devra posséder connaissance en administration, pour assistei le directeur général dans les secteurs des ventes, achats, traitement des commandes, inventaire, etc.Faire parvenir curriculum vitae à: Dossier C-260, Agence Valrain, C.P.117, Brossard, Qué.J4Z 3J1 19-4-79 SOCIÉTÉ-LOISIRS PROPRIÉTÉ A VENDRE ÊTRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966 pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit.282-0058 ou 933-3673 ouvert de 1 P M.à 9 P.M.luncii au vendredi RENDEZVOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal.SERVICES DIVERS FERAIS travail de dactylo â domicile.363-3560 17-4-79 SERVICE de tiaduction-rédaction.Journaliste et traducteur avec 10 ans d’expérience uutre-mer (dont 4 dans l’enseignement au niveau secondaire et universitaire), offre service de traduction, anglais-français, français-anglais.Textes commerciaux ou littéraires, travail prompt et soigné, 271-1713 1-5-79 PERSONNES AGEES, surveillance 24 hres, médecin sur place, nourriture excellente Prix fixe avec bail $300.819-839-2323.17-4-79 TERRAINS ÂVENDRE 0KA, magnifique terrain 62,000 pi.ca.en partie boisé, ruisseau, entouré par verger et érablière.Prix à discuter, 661-6950 17-4-79 ST-HUBERT, près de développement, 25 arpents, zoné résidzntiel, à vendre ou échanger Particulier 849-2674 soir 656-7212 17-4-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE A.L.LkPAGE CENTRE-VILLE C(XRT1KR EN IM MH HI* f ¦ MAISON OUVERTE: I Samedi et dimanche: 1:00 - 5:00 p.m.1250 avenue Pine O.LE NOBLE CONDOMINIUM GOÛTER AU NOUVEAU! À un style de vie différente dans un presti- • gieux et comfortable condominium complexe dans le coeur de Montréal À partir de $65.000.et plus.T.K.Schanei 935-8541, rés.: 489-545S.CÔTE DES NEIGES CIRCLE ROAD: Charmante maison 4 chambres sur rue tranquille Près écoles 2 garages Grand jardin.Haagen Kierulf 935-8541, r«s.: 323-9509.17-4-79 N D.G Près écoles, magnifique cottage.4 chambres, boiseries et planchers en chêne, sous-sol, garage, excellente condition $68,500.Immeubles PAL courtier.489-1260 17-4-79 NOUVEAU-BORDEAUX, superbe résidence, 11,350 Frigon, demande $92,000 â négocier Angèle courtier, 334-0963 17-4-79 OUEST lac St-Louis, 15,000 pi.ca., arbres magnifiques, haie de cèdre, mur de maçonnerie sur le bord de l'eau â l'île Perrot Maison confortable, 3 chambres, foyer, garage Sous-sol à creuser Doit vendre Appelez samedi, dimanche entre 10 hres - 6 hres.453-8934 17-4-79 Montreal Trust MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Dimanche de2à4p.m.OUTREMONT 35, Springrove Cottage semi-détaché, extérieur attrayant en brique, exactement ce que vous cherchez, 9 pièces, 5 chambres à coucher, 3 salles de bain, "butler's pantry", salon avec foyer naturel, boiseries, poutres en chêne dans salle à manger, salle de réception au niveau du jardin, garage.EXCLUSIF.Pauline Girard 731-6738 — 735-2281 17-4-79 Montreal Trust ST-MATHIEU DE BELOEIL: Pour professionnels, magnifique cottage très moderne, 12 pièces, 5 chambres, foyer, garage double, terrain boisé 25,400 p.c., taxes $944.41, site de choix, très tranquille Fernand Balade 467-1120, 464-1262.17-4-79 WESTMOUNT DUPLEX Un logement de 4 ou 7 pièces, parfaitement rénové par un architecte - sublime - tout à fait impeccable.Et de plus, comme revenus, quelques bureaux d architectes et médecins.Un placement des plus valables, magnifiquement situé face au Victoria Hall.Comptant minimum de $2ü,000 TRUST GÉNÉRAL, Courtier André B.Thomas 866-9641 (b)-731-6307 (r) 17-4-79 r DES ROSIERS CAûàrt’XjËrticr; Charmant cottage.4 chambres, foyer, garage, près des collèges et université.A voir Vily Germain 735-6433,482-5353.17-4-79 r de FIDUCIE NORD-AMERIQUE L i STE-ADÈLE Maison canadienne, toutes com-moditées, site paisible.31 x 54, Foyers en pierre des champs, toit cathédrale, tapis mur à mur.pour inspection, communiquez avec Gilles Brais i: 325-1323, *oir el lin de semaine 334-1689.17-4-79 VILLE MONT-ROYAL, près de Jean-Talon et Rockland, cottage semi-détaché.4 chambres à coucher, foyer grand jardin, rue tranquille $70,000 Libre 1er juillet 731-0433 après 5 hres 17-4-79 BEAC0NSFIELD, cottage de style à vendre par propriétaire unique, terrain 138 X 80, arbres matures, paysagé cheminée et foyer en pierres de tailles salon et salle à dîner en L, 4 chambres, 2 salles de bain complètes, salle familiale sous-sol, garage, coin de rue, près écoles, train Prix réduit pour vente rapide Pas d'agent 697 4186 17-4-79 I Le Devoir, samedi 14 avril 1979 ¦ 17 Surdité industrielle par Gilles Provost Les préposés à l’entretien du métro et des autobus de la CTCUM accusent leur employeur d’incurie à l’égard de leur santé, soulignant que les médecins ont relevé 35 cas de surdité industrielle après avoir examiné à peine 45 des 2,000 préposés à l’entretien de la Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal (CTCUM).Selon le président de ce syndicat affilié à la CSN, M.Jacques Morîssette, seulement 16 des 35 travailleurs atteints sont « compensables » en vertu des critères utilisés actuellement par la Commission des accidents du travail (CAT) et il a reproché à cet organisme d’avoir récemment resserré ses critères pour « éliminer » le plus de travailleurs possible.Les tests audiométriques, payés par le syndicat, n’ont porté que sur les employés de deux services et les ouvriers demandent que la CTCUM mette en place un programme régulier d'examens médicaux et audiométriques de ses 2,00ü employés d’entretien.Environ 1,500 d’entre eux seraient soumis régulièrement à des niveaux de bruit excessifs, selon M.Mo-rissette.Pour l’instant, dit le syndicat, seuls les chauffeurs d’autobus bénéficient d’examens médicaux annuels et la compagnie, oui mesure régulièrement le bruit dans : es ateliers, n’a jamais vérifié l’évolution de l’ouïe de son personnel.« Tout au plus, dit-il, a-t-on réexaminé les travailleurs déjà examinés aux frais du syndicat, et on a obtenu des résultats tout à fait comparables.» À la CTCUM, mercredi, le médecin responsable du service de santé, le Dr Raymond Caron, a refusé de répondre aux questions du DEVOIR par téléphoné et il a dit ne pas avoir le temps de recevoir un journaliste avant « la semaine prochaine ou la suivante ».Aux relations publiques, on a d’abord dit tout ignorer ae ces problèmes de surdité mais, après vérification, le porte-parole de cette compagnie publioue a confirmé: « Il semble vrai que quelques employés de l’entretien auraient aes troubles auditifs ».Il s’est toutefois dit incapable de préciser l’ampleur du problème.Ce porte-parole, M.Guy Jeanotte, a à la CTCUM: des syndiqués en colère , y précisé que la CTCUM a « de grands projets » dans le domaine de la prévention des accidents et maladies industriels: « Nous avons commencé à prendre des moyens mais cela prend de la patience, on ne peut pas tout faire en même temps, a-t-il dit.Le syndicat peut bien trouver que cela ne va pas assez vite mais on n’y peut rien ».Pour bien montrer les préoccupations de la CTCUM à cet égard, M.Jeanotte a dit que le Conseil d’administration vient de décider, il y a à peine trois jours, d’installer un bureau medical avec médecin et infirmière à l’atelier principal de l’entretien, rue Crémazie.« On s’y occupera des premiers soins et aussi de médecine préventive », a-t-il précisé.*, Aux yeux du syndicat, toutefois, c’est « trop peu, trop tard » et cela illustre, à son avis, à quel point la CTCUM a du chemin à faire en matière de sécurité.« La direction se fiche complètement de la santé de son personnel et ne répond même pas aux demandes tant que les travailleurs ne mettent pas en branle des moyens de pression et ne menacent pas d’alerter l’opinion publique, a déclaré un représentant syndical au comité de sécurité.Ils ont bien quatre médecins mais ces derniers nous regardent devenir sourds sans même nous informer! » Le syndicat est allé présenter en bloc à la CAT, vendredi, tous les dossiers de surdité déjà rassemblés et il a demandé qu’ils soient étudiés ensemble, de façon à ne pas faire 35 enquêtes séparées quand une seule bonne suffirait.Ces travailleurs reprochent aussi à la CITÉ DU VATICAN, (AFP) - Jean-Paul Il a reçu samedi M.Joseph C.L.Y.Beaulne, nouvel ambassadeur du Canada près le Saint-Siège qui lui a présenté ses lettres de créance.M.Joseph C.L.Y.Beaulne, originaire d’Ottawa, est âgé de 60 ans.Depuis 1976, il représentait son pays à l'Unesco.Dans un discours en français, le Souverain Pontife s’est réjoui du vif souci qu’a CAT de ne reconnaître que les cas de surdité industrielle où le travailleur voit son seuil d’audition haussé de 25 décibels au moins dans les basses fréquences, soit 2000 hertz ou moins.Or, disent ces travailleurs, la surdité se manifeste d'abord dans les hautes fréquences et est tout aussi irréparable.Ce genre de surdité, en effet, ne peut être corrigé par des prothèses auditives.Le travailleur affecté est handicapé non le gouvernement canadien de « promouvoir idéalement et de réaliser concrètement, à l’intérieur du pays, comme sur la scène internationale, le respect des personnes, la justice sociale, la paix et le désarmement, l’entraide au développement ».Le chef de l’Eglise a souligné que « le respect des droits inviolables de l’homme appelle des garanties humaines et juridi- seulement pour l’écoute de la musique comme on le prétend parfois, mais aussi pour la compréhension des conversations ordinaires et des bruits courants du travail et de la vie.Selon eux, les protecteurs d'oreilles qu’on leur a récemment proposés ne règlent pas le problème à sa source et peuvent aussi présenter un danger, l’ouvrier pouvant par exemple ne pas entendre le signal d’un autobus qui recule sur lui.ues au sein de chaque nation comme ans les rapports entre les nations et aussi des révisions incessantes des comportements, afin que le respect soit réalisé dans la lettre et dans l'esprit.» Jean-Paul II a adressé un salut affectueux à toutes les populations canadiennes dont il a rappelé la grande hospitalité quand elles l’ont accueilli lors de ses visites aux émigrés polonais.Nouvel ambassadeur du Canada au Vatican LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTSA LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER ?NE DOUZAINE DE SOLUTIONS À VOTRE PROBLÈME DE LOGEMENT.A V N 1 MONTREAL PLACE DE L'AUTHION 5975 Place de l'Authion à proximité du grand centre • stationnement extérieur commercial Place Versailles- • service de conciergerie offre confort, sécurité & • buanderie sur chaque facilité de transport étage Studios 3V2-4V2 • taxes De $206 à $300 POUR LOCATION: SERVICES INCLUS DANS 354-4660 LE PRIX DU LOYER: lundi au vendredi • cuisinière et réfrigérateur de 8h30 à 16h45 • chauffage • électricité 353-6369 • eau chaude domestique sur rendez-vous après les • piscine intérieure • sauna heures de burgau et la fin • ascenseur de semaine V J 1 1 III f 2 MONTREAL CENTRE-VILLE PLACE MAISONNEUVE 1450 rue Plessis, coin de Maisonneuve 4 VILLE D’ANJOU RÉSIDENCE NEUVILLE 7010 est.rue Jarry, Ville d'Anjou Dans le secteur est de Montréal - à proximité des grands centres commerciaux-près du Boul.des Galeries d'Anjou 3Vs-4V2-5V2-6V2 de $148 à S290 SERVICES INCLUS DANS LE PRIX DU LOYER: • chauffage • eau chaude domestique • taxe d'eau • cuisinière & réfrigérateur • service de concièrgerie • piscine extérieure • stationnement extérieur POUR LOCATION:-354-0230 de 9h à 20h du lundi au vendredi de 12h à 16h samedi et dimanche.Secteur centre-à quelques • électricité minutes du centre-ville- • cuisinière & réfrigérateur à proximité du métro • ascenseur Beaudry-CLSC au • piscine extérieure rez-de-chaussée • concierge résident 3V2-4V2 de $250 à $365 POUR LOCATION: SERVICES INCLUS DANS 524-6957 LE PRIX DU LOYER: lundi à vendredi: 13h à 20h • chauffage samedi et dimanche 13hà17tv S.> f 5 BROSSARD A APPAPTEMENTS TISSERAND 7300 Tisserand, Brossard À proximité du centre • ascenseur commercial Place Portobello • intercom 3V2-4V2 • chute à déchets 4V2 et 5V2 deux étages de $225 à $335 POUR LOCATION: SERVICES INCLUS DANS 465-5892 LE PRIX DU LOYER de 14hà 20h • tapis mur à mur tous les jours sauf le mardi • stationnement extérieur • salle de lessive V s 3 MONTREAL-NORD PLACE DU NORD 12,301 Place Germain (près du boul.Rolland, entre Maurice Duplessis et boul.Léger) Secteur est de Montréal - • salle de lessive nombreux services à proximité • taxes 1V2-3V2-4V2 de $1pO à $222 SERVICES INCLUS DANS POUR LOCATION: 354-4660 du lundi au vendredi LE PRIX DU LOYER: de 8h30 à 16h45 — • chauffage 322-4234 • piscine intérieure sur rendez-vous après • sauna les heures de bureau et les • stationnement extérieur samedis-et dimanches L J r 6 LONGUEUIL LES IMMEUBLES BOURG CHAMPÊTRE INC.Rues Courtemanche et Jean-Paul Vincent Administration SCHL Site boisé • taxe d’eau À quelques minutes du centre-ville • concierge résident Facilité de transport POUR LOCATION: 3V2-4V2-5V2 674-0127 de $185 à $265 de 14hà 20h SERVICES INCLUS DANS LE PRIX DU LOYER: • stationnement extérieur tous les jours sauf le lundi V / 7 LAVAL (Ront-Viau) ^ f 8 LAVAL (Duvernay) ^ ( 9 LAVAL (Duvemay) RÉSIDENCE DU SOUVENIR 760 Bois de Boulogne, Pont-Viau À quelques minutes des • stationnement extérieur grands centres commerciaux • concierge résident Ecole polyvalente avoisinante.POUR LOCATION: 2V2-3V2-4V2-5V2 667-6220 de $142 à $228 du lundi au vendredi SERVICES INCLUS DANS de 8h30 à 16h45 LE PRIX DU LOYER: 669-4894 • chauffage sur rendez-vous après • eau chaude domestique les heures de bureau et les • piscine extérieure fins de semaine C .> 10 PIERREFONDS A PLACE RIVIERA 52,200 -52,205-52,210-52,215 rue Place Riviera près de Montée des Sources “La tranquilité à votre portée, • stationnement extérieur- dans l'ouest de la ville".prise de courant 3V2-4V2 • concierge résident de $195 à $250 SERVICES INCLUS DANS POUR LOCATION: LE PRIX DU LOYER 683-5075 • chauffage de 8h30à 16h45 • eau chaude domestique du lundi au vendredi • taxe d'eau 684-2148 • salle de lessive sur rendez-vous après \ • cusinière et réfrigérateur les heures de bureau et les • ascenseur samedis et dimanches • piscine extérieure V / PAVILLON DES ÉCORES 1700 boul.Lévesque, Duvernay Près du pont Papineau- • concierge résident Leblanc-à quelques minutes • ascenseur des centres commerciaux Studios-3V2-4'/!-5V2 POUR LOCATION: de $250 à $379 667-6220 SERVICES INCLUS DANS de 8h30 à 16h45 LE PRIX DU LOYER: du lundi au vendredi • chauffage 669-4894 • électricité sur rendez-vous après • eau chaude domestique les heures de bureau et les • stationnement extérieur fins de semaine • salle de lessive \ J 11 PIERREFONDS 1 LES JARDINS ST-JEAN 4570 René Émard, près du boul.Pierrefonds Secteur ouest de Montréal - / • cuisinière & réfrigérateur un cadre de vie sécuritaire et • ascenseur naturel pour toute la famille.• stationnement extérieur 3V2-4'/2-5V BOLTON PASS Sally’s Pond.Bungalow pour toute saison.Chauffé électriquement Plage privée sur lac privé.Vous faites du ski en hiver, de la chasse à l'automne, de la pêche et de la natation en été.Environnement superbe.Les quelques voisins dissimulés par les arbres Andrée Plamondon - 263-2492.SUTTON Vous cherchez du charme et du caractère?Vous adorerez cette jolie vieille maison avec 4 chambres à coucher.La boiserie et les planchers de chêne, pièce salle à manger, vi-voir avec foyer.Plusieurs caractéristiques attrayants.$35.000.Winifred Chaplin - FRI - 1-800-363-1235; aoira 538-2206.SUTTON CENTRE D’ÉQUITATION 15 acres avec grande arène d'équitation intérieure, écurie chauffé et ventilée pour 21 chevaux plus extra installation, paddocks Résidence 1880 mis-à-date, plusieurs traits originaux, foyers, piscine chauffée.Charte disponible.Madalene Oarrah -1-800-363-1235; aoira 538-2805., 17-4-79 > CANTONS DE L'EST, Mansonville, près Jae Peak, Sutton, Howls Head, 50 acres, étang, montagne, 3 chambres à coucher, foyer, sauna, Isolée, magnifique, accessible, $67,000 272-0968, 1-292-5232 17-4-79 LAC CHAMPLAIN, Polnte-au-Fer, 3 milles sud de Rouses Pointe, lot 1 acre, cottage meublé, 3 chambres à coucher, garage, bord du lac.Le soir: 481-1731 17-4-79 M0NT-0RF0RD, chalet suisse, 5 chambres â coucher, site panoramique.2 foyers, B B.Q, accès piscine, près ski, téléphonez A frais virés 1-297-3163 1 7-4-79 CANTONS de l'est, grande résidence, 8 pièces, 2 foyers naturels, 2 salles de bain, terrain 175 x 285, bord du lac Aylmer, Disraeli, prix d'aubaine, week-end 1 (418) 449-3820, semaine soir Montréal 725-8437 30-4-79 Maison dé campagne, 18 milles du pont Mercier, St-Michel, grand terrain, jardin.454-3637.17-4-79 0RF0RD, bord de l’eau, luxueuse résidence.2 grands logements 5 pièces dont l’un entièrement meublé.$84,000 Week-end, Eastman 1-297-3098, semaine, Montréal 872-4582 jour, 527-1426 soir.17-4-79 OUTREMONT: résidence en pierres, 9 pièces + sous-sol, cuisine refaite par architecte, poêle Jen-Alr.Vue magnifique, 4 salles de bain, foyer au salon, air climatisé central.Garage, joli jardin.Entrée séparée pour bureaux $159,500.MLS Pour informations: Louise B.Lacas 342-4124.735-6433.DesRoslers Le Maître courtier 17-4-79 VIEUX Longueull, Le Square, appartements à vendre, 5'/?et 4V hypothèque à 9''zV pas d'agent 674-7687.17-4-79 VIEUX Longueuil, 5'?à vendre, 1 mille du métro.5 minutes A pied de Place Longueull.hypothèque A S1?*, pas d'agent.674-7607 17-4-79 Y 18 ¦ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 Roch Thériault, alias Moïse, et Chantale Labrie, alias Ruth, dans la cabane de bois de la secte, en Gaspésie.I f-J» t ::*Mr La secte de Moïse attend.SAINT-JOGUES (PC) - “Je sais que c’est Dieu qui m’a conduite ici.Il n’y a pas personne qui va me faire descendre d ici, sinon Dieu lui-même ».C’est en ces termes que Ruth, alias Chantale Labrie, a réitéré son refus de uitter la secte de « Moïse », installée epuis l’automne dernier dans une cabane en bois rond construite au pied du « mont de l’Êtemel », dans la torêt de Saint-Jogues, en Gaspésie.Au cours d’un entretien avec un journaliste du quotidien Le Soleil, qui a rendu visite au groupe, jeudi, la jeune fille de 21 ans a déclaré qu’elle ne comprenait pas pourquoi ses parents insistaient tant pour lui faire subir des examens médicaux.M.et Mme Rosaire Labrie, de Lau-rierville, dans le comté de Lotbinière, ont obtenu de la cour provinciale, le 15 mars dernier, une ordonnance pour ue leur fille subisse des examens ans une clinique de Québec.Des agents de la Sûreté du Québec ont tenté à deux reprises jusqu’à maintenant d’exécuter cette ordonnance mais ils ont essuyé un refus et ont préféré se retirer afin d’éviter tout affrontement et la possibilité d’un geste de désespoir du groupe, composé de 13 adultes et de quatre bébés âgés de deux mois et demi à deux ans.Un mandat d’anestation a depuis été émis contre Moïse, alias Roch Thé- riault, de Thetford-Mines, pour entrave au travail des policiers.Au cours de l’entrevue, Moïse a réaffirmé que les policiers devront lui « passer sur le corps ».« La justice de Dieu va s’établir, a-t- il dit.Dieu n’est pas un menteur.Ça ne me fait pas peur.Qu’ils viennent avec l’armée, s’il le faut.Moi, j’aurai Dieu et son armée d’anges.Ils vont le voir ».De son côté, la Sûreté du Québec a (Photolaser CP) mis au point un plan d’action faisant appel à des membres de son groupe d’intervention tactique venant de Québec et de Montréal mais on ignorait toujours, hier, quand l’opération policière serait déclenchée.UQAM: les professeurs prônent la prolongation par Paula das Rivièras Les dirigeants du Syndicat des professeurs de 1 Université du Québec a Montréal (SPUQ) ont cru bon de préciser jeudi que seule la Commission des études de l’institution, au sein de laquelle les professeurs sont majoritaires, est habilitée à statuer sur les modalités de récupération de la session d’hiver 1979, interrompue depuis le 6 mars dernier.Le syndicat des professeurs a laissé également entendre dans son communiqué qu’il favorisera la prolongation de la session.Il dit en tout cas que « les décisions relatives à la récupération seront prises en conformité avec les positions toujours défendues par le SPUQ sur la qualité de l’enseignement et tiendront compte du réaménagement du calendrier scolaire ».« L’exécutif du SPUQ tient à souligner que ces principes de la qualité de l’enseignement sont non seulement garants de la validation des diplômes mais aussi de notre crédibilité en tant qu’enseignants ainsi que de notre responsabilité sociale et syndicale ».Cette mise au point du SPUQ survient après qu’une certaine confusion eut entouré la portée d’une entente de principe ou d’un protocole de reprise des activités entre les quatre groupes de l’UQAM soit, outre le SPUQ, le syndicat des employés de soutien et le syndicat des chargés de cours (en grève) et l’association générale des étudiants.Le SPUQ rappelle donc que pour lui cette entente convient surtout de la nécessité d’une négociation quadripartite avec l’administration de l’UQAM sur « un certain nombre de conditions minimales visant à permettre une rentrée calme pour tous les groupes ».Cette mise au point survient également après que les chargés de cours eurent laissé entendre qu’ils ne favoriseraient pas nécessairement la prolongation de la session.Quant à l’université elle n’est assurément pas mécontente de la prise de positon du SPUQ.Sur le fond du conflit qui oppose le syndicat des chargés de cours (SCCUQ) à la direction de luQAM, signalons que le conseil d’arbitrage, au complet depuis le 7 avril, a convoqué les parties à quelques reprises cette semaine.Appui pour Parrot GUELPH, Ontario (PC) — Le Conseil du travail de Guelph a adopté une résolution, jeudi, demandant au Congrès du travail du Canada et à la Fédération des travailleurs de l’Ontario d’organiser des manifestations, si M.Jean-Claude Parrott est condamné à la prison.Trouvé coupable d’avoir défié une loi du Parlement qui ordonnait aux postiers de retourner au travail, M.Parrot connaîtra sa sentence le 7 mai.Les USA ferment le dossier Frank Cotroni Le refroidissement a commencé à la centrale nucléaire de Three Mile Island NEW YORK (PC) — Le gouvernement américain est prêt à refermer le dossier du trafiquant montréalais Santos (Frank) Cotroni, dont la libération conditionnelle avait été retardée, après qu’il eut purgé quatre ans de détention dans un pénitencier fédéral américain.Les autorités américaines ont confirmé jeudi qu'après sa libération le 25 avril, Cotroni serait confié à la garde des autorités de l’Immigration et rapatrié au Canada.Âgé de 47 ans, Cotroni avait été emprisonné en 1975 à Lewisburg après avoir été condamné à 15 ans de détention sous une affaire de contrebande de cocaïne.Le Montréalais Frank D’Asti avait également été condamné pour sa participa^ tion au complot.Au cours du procès qui s’est déroulé en Cour fédérale u y a quatre ans, leprocu-reur du ministère public, Thomas Puccio, avait soutenu que Cotroni et D’Asti faisaient partie d’un gang international opé- rant à Marseille, Mexico, New York et Montréal.Le complot était relatif à l’importation aux États-Unis de neuf kilos de cocaïne de faible qualité et valant à cette époque environ $3 millions sur le marché noir.Le procureur avait affirmé que la cocaïne avait été transportée à New York par d’autres membres du réseau pour ensuite se retrouver à Montréal.Au cours du procès, on avait admis en preuve 17 conversations téléphoniques interceptées par la Sûreté du Québec.La plupart de ces appels avaient été faits a partir d’une cabine téléphonique de New York.À moins d’imprévus, Cotroni quittera Lewisburg d’ici deux semaines pour revenir au Canada.« Cette affaire s’est déroulée de façon inhabituelle », a déclaré un fonctionnaire américain en parlant du dossier Cotroni et des efforts entrepris par le département de la Justice pour retarder sa libération.Santos (Frank) Cotroni (Photolaser CP) WASHINGTON (AFP) -• Les opérations de refroidissement du réacteur endommagé de Three Mile Island ont commencé nier matin, 17 jours après l’accident le plus grave jamais survenu sur un réacteur nucléaire en exploitation commerciale.Elles prendront sans doute quelques jours.Selon M.Victor Stello, directeur de la division réacteurs de la Commission fédérale de réglementation nucléaire (NRC), la température, qui était encore de 192 degrés centigrades dans les parties les plus chaudes du réacteur au début de la matinée du 13 avril, baisse depuis d’une dizaine de degrés par heure environ.Le but à atteindre est de ramener cette température aux environs de 100 degrés centigrades, c’est-à-dire sous le point d’ébullition de l’eau ce qui permettrait d’en extraire définitivement la pression et de pouvoir ultérieurement travailler sur le réacteur lui-même.L’eau du système de refroidissement primaire du coeur est encore à 138 degrés centigrades, mais sa température baisse également.M.Stello a affirmé ne pas être en mesure de préciser quand toute la pression pouira être extraite du réacteur ni quand celui-ci pourra être considéré comme « froid », ce qui mettra définitivement un terme aux craintes de « fusion du coeur » qui se sont fait jour dès le matin de l’accident, le 28 mars.Dans la publication des transcriptions des conversations qui se sont déroulées du 30 mars au 4 avril entre la NRC et ses représentants à Three Mile Island, de telles craintes sont exprimées sans ambage par les spécialistes.Ceux-ci soulignaient les 30 mars — deux jours après l’accident — qu’ils manquaient toujours de données sérieuses sur ce qui se passait dans le réacteur, et craignaient de voir se produire le « syndrome chinois » — la fusion partielle ou totale — des 36,000 crayons d’uranium enrichi qui le constituent.Ils révèlent ainsi qu’en 1952 successivement deux réacteurs, l’un canadien, l’autre américain, à Hanford (État de Wa-hington), ont été victimes du « syndrome chinois », tout au moins partiellement, et qu’en 1966, un assemblage de combustible du réacteur de la « centrale Ferai » de la « Detroit Edison Corporation » avait également fondu.Des expériences pour tester ce genre de phénomène — le plus grave pouvant survenir sur un réacteur nucléaire — ont été effectuées à des titres divers aux États-Unis de 1955 à 1960.Dans le cas de la centrale de Three Mile Island, il apparaît après les analyses faites jeudi d’échantillons d’eau du système de refroidissement primaire que l’on en est heureusement pas parvenu à ce point, mais que la catastrophe a été frôlée de très près.Les assemblages combustibles, mal refroidis, s’étaient en effet fibburés partiellement et avaient relâché dans l’eau des éléments hautement radioactifs comme du cesium et du strontium.CPAir vous offre, à partir dn 30 avril,un nouveau volquotidien Montréal-Vancouver sans escale (sauf le dimanche).C’estle seul vol( lOh sans escalele matin.Appelez votre agent de voyages.Ou encore, si vous êtes dans la région de Montréal, communiquez avec CPAir: 931-2233.Dans certaines parties du Québec, composez sans frais 1-800-361-8026.CPAir De plus en plus au pays, on vole à votre service.CP et O *otit les marques déposées de Canadien Pacifique Limitée. LE DEVOIR ^___ / CULTURE ET SOCIÉTÉ Montréai, samedi 14 avril 1979 DANS un lieu magnifiquement présente où rien n’a été épargné pour mettre en valeur l’éclat et l’expression des oeuvres « mises en scène » : éclairage plus que soigné, atmosphère recueillie, traitement muséo-logique d’une haute qualité.le Musée de l’Oratoire de Saint-Joseph présente les admirables planches du Miserere de Georges Rouault.C’est durant les horreurs de la Première Guerre mondiale que germe dans l’esprit de Georges Rouault ce cri d’angoisse que sera le Miserere et Guerre.Les 58 planches qui le constituent ont été exécutées dans leur presque totalité en 1922 et en 1923, puis en 1926 et en 1927.Il faudra attendre 1948, au moment où se régleront les procès avec les héritiers de Vollard, le marchand de tableau de Rouault, pour que le Miserere puisse etre exposé.La Passion selon Georges Rouault \ par René Viau Le recueil se divise en deux grandes parties inégales.La première intitulée Miserere groupe 33 planches, tandis que fa seconde Guerre n’en réunit que 25.À première vue, la disposition des gravures ne semble relever que du hasard.Il n’en est rien.C’est dans l’ordonnancement de cette suite thématique que cette fresque grandiose prend tout son sens.Ainsi, la mise en place de l’exposition qui se déploie sur un fond garance ou plutôt brique évoquant la couleur de la toile de marin qui double l’emboîtage de l’édition originâle du Miserere, respecte les rythmes imposés par la thématique et la disposition précise des oeuvres.Les exigences de cette suite révèlent de la plastique.Ce recueil est aussi architecturé.Les concepteurs de l’exposition l’ont bien compris.Les thèmes, issus des convictions profondément reli- gieuses de l’artiste, englobent la souffrance, la misere humaine entrecoupées de brèves accalmies de joie et d’amour et enfin la description du pire des maux: la mort.La mort, il va sans dire, pour ce chrétien militant qu’est Rouault est aussi source d’espoir.De la misère « générale », l’artiste passe alors à une misère particulière: la plus monstrueuse, la plus révoltante, la pire.C’est la guerre.Comme Goya et les Désastres de la guerre, comme Callot, comme Picasso, Otto Dix et Georges Grosz, ainsi souligné en préface de l’excellent catalogue de l’exposition par M.Léo Rosshandler.« l’artiste fait état de son indignation morale en offrant au public le spectacle du viol de la nature et de la dignité humaine ».Une technique admirable — il faut voir fci toute la richesse du noir et blanc mis en relief par des prouesses d’exécutions rarement atteints dans l’histoire de la gravure dont Rouault est un des grands maîtres — sert d’une façon impressionnante ce Suite A la page suivante y-—r~ ~.iii.s r ;# Æ.s t DANS les coulisses du cinéma, Marlène Jobert, comédienne, productrice, anti-star, passe malgré sa petite taille et ses taches de rousseur pour une femme forte, une femme de tête, une femme prudente et exigeante qui ne se laisse pas facilement dominer par ses émotions.De passage a Montréal cette semaine pour une banale tournée de promotion qui coïncide avec la sortie de Vas voir maman, papa travaille, elle ressemble davantage à une femme fatiguée.Elle a définitivement mis de côté ses plans de co-production avec Jean-Claude Lord parce que le scénario qu'il lui a écrit il y a quelque temps « n'était pas assez divertissant.» Elle n’a M arlène J obert jouer à la femme de carrière par Nathalie Petrowski pas non plus tourné dans Au revoir d lundi qu’elle-même avait suggéré à Maurice Du-gowson parce que ce derpier cherchait une petite Québécoise (Carole Laure) pour jouer le rôle qu’elle voulait.Four l’instant donc, Marlène Jobert se consacre avec une impassibilité qui cache mal son profond ennui, à vendre sa salade.La salade en question est un film de François Leterrier portant sur le couple moderne, bourgeois, et sur ses relations avec ses enfants.Jobert qui y joue le rôle d’Agnès, une jeune mère de famille, décoratrice et décontractée, est déchirée non pas entre sa carrière et sa famille comme Annie Girardot dans Vas-y maman, mais entre son amant et son fils.Habillée à la dernière mode du jour dans son petit appartement Marie-Claire, Agnès vit un grand dilemme.Va-t-elle détruire l’équilibre émotif de son enfant, un petit morveux de sept ans et s'enfuir avec son amant qui est ni plus ni moins l’homme idéal; ou va-t-elle au contraire sacrifier son amour pour sauver l’équilibre de son fils.La question ne se pose pas puis-qu’Agnès ai bonne mère de famifie, française, coupable et catholique va finalement renoncer a l’amant pour retourner au mari indifférent et au fils insupportable.L’histoire est tirée d’un roman de Françoise Dorin et récupère toutes les idées vaguement fé- ministes qui voltigent dans le ciel français ces temps-ci.Jobert qui passe de grandes journées a lire romans et scénarios de toutes sortes, est tombé sur le livre par hasard.Le conflit enfant-amant lui a plu, elle a immédiatement fait quelques petits coups de téléphone et a su intéresser une productrice.« Le problème d’Agnès est un problème qui me tient à coeur, c’est un problème que je vis tous les jours, parce que je n’ai pas d’enfant et que j’ai voulu en avoir, seulement je sais très bien qu’on ne peut pas mener de front deux choses en même temps.On ne peut pas être à la fois une mère accomplie et une comédienne accomplie, quelque part il faut faire le sacrifice, et renoncer à l’un ou à l’autre.» Lorsque je lui fais remarquer que Leterrier lui-même déclarait récemment que la notion de sacrifice est une notion S:-Ï'K fausse et périmée, Jobert est vite à répondre: C’est un point de vue d’homme, ce n’est pas mon point de vue.Si j’ai un enfant je veux pouvoir m’en occuper, je ne veux pas le coincer entre mes horaires et ma vie professionnelle.» Dans la trentaine, Marlène Jobert n’a donc pas d’enfant et n’est pas mariée même si, selon ses dires, l’amour occupe une place privilégiée dans sa vie.« Je suis contre le mariage, contre le contrat qui a tendance à rendre le plaisir d'être ensemble, trop légal, trop définitif.Promettre l’amour éternel à quelqu’un c’est pas loin de la malhonnêteté, ça tue le rapport et ça finit par tuer l’amour.J’aimerais bien croire le contraire sauf que je ne vois pas d’exemple autour de moi.Disons que j’y crois tout en faisant semblant de ne pas y croire.» Au lieu de jouer à la ma- man et à l’épouse, Marlène Jobert préfère jouer à la femme de carrière et à l’occasion à la femme d’affaires puisqu’elle a mis sur pied sa propre maison de production , et qu’elle a déjà produit quelques films: «Je ne suis pas une femme d’affaires ça m’ennuie.Je suis devenue producteur par la force des choses pour être en position de faire des films que j’aime.Il y a certains films qui ont du mal à se monter et qui pourtant méritent qu’on s y attarde, c’est un peu pour cela que je me suis lancee dans cette branche-là.J’aime avoir un droit de regard sur le scénario et sur le sujet.Je lis beaucoup, je visualise tout ce que je lis et j’essaye de voir s’il y a matière à faire un film.Pour l’instant cependant je ne pense pas en termes de production mais en termes de droits.J’essaye Suite A la page euivante Les nouveaux écrivains et la critique ( 1 ) Leur littérature et la nôtre Les éditions de l’Hexagone publiaient au début de 1979, dans leur collection « Rétrospective », Le centre blanc de Nicole Brossard.Ce fort volume de 422 pages réunit la production poétique de Nicole Brossard depuis son premier recueil paru en 1965.Aube d la saison, jusqu'à La partie pour le tout, édité en 1975.Dix ans d’écriture, dix ans de travail sur et avec le langage (langue & mots), dix ans de poésie.Dans le numéro 121 (livraison janvier-février ‘79) de la revue Liberté, dirigée par Jean-Guy Pilon et don* le comité de rédaction comprend, entres autres, André Belleau, Fernand Ouellette et Jacques Godbout, pour ne nommer que les plus prestigieux collaborateurs, on peut lire un article où est « commentée » cette rétrospective.par Michel Gay Moi qui me suis toujours intéressé à la vitesse, à toutes les vitesses, quelle oreille dois-je donc tendre, quels yeux jeter (on voit déjà à quels ppints cela me prend) sur une page qui commence ainsi: « On consacre vite une oeuvre au Québec ».J’ai beau essayer de lire dans tous les sens — il s’agit d'un article assez bref, quelques pages, pour qu’on puisse mettre a l'epreuve bon nombre de techniques de lecture plus ou moins bien acquises, l’élégante, la promeneuse, la tatillonne, la bouche bée puis tout à coup refermée, le rire éclaté qui nous vient on ne sait d’où mais pas du texte pas du tout, et quelques autres qui, sait-on jamais, nous feraient passer outre à l’amas de mépris là étalé, seul, sans autre sens que lui-meme alors, sinon renvoyant à, littéralement restituant, celui qui écrit, celui qui parle et qui radote puis-qu’écrire pour ce commentateur ne change rien à rien, puisque (ici, mes amis ne me croiront pas) ce monsieur « n’a jamais vu un mot faire rouiller une auto » — ces sens, auxquels je continue de tenir, s’effacent aussitôt qu’ils s’annoncent, s’en vont buter contre un « bien bon pour elle » qui souligne, en somme, les limites du jeu, du jeu toujours et de toute éternité pour ce monsieur.On comprend rapidement (c’est une vitesse qui m’a toujours plu) où l’article veut en venir.On comprend aussi où l’auteur d'un tel article n’ira jamais.En littérature.Un des plus tristes chemins, écrivait André Breton, qui mènent à tout.Je laisserai à tous les F.Hébert du monde le soin de ramener ce tout à rien, à rien qu’à « désigner des choses » et « les représenter », le soin, bien sûr, d'étouffer leurs ricanements dans leur réel, ce mouchoir où, curieusement, on ne rit pas d’humour (si, au moins.), on ne rit pas du tout, je le répète, on ricane.C’est une attitude d’écolier pas nécessairement mauvaise mais c’est une attitude de professeur qui aurait dû sortir un peu de l'école avant de s’installer au pupitre en avant.(L’auteur de l’article est professeur à l’Université de Montréal où il est payé pour apprendre aux étudiants a travailler et à aimer la littérature; ce professeur de l’Université de Montréal a aussi publié quelques livres: l’un aux Presses ae l’Université de Montréal, un autre dans une collection qu’il dirige et un troisième aans une maison d'édition qu’il avait fondée: d’où l’on commence à voir que ce n’est pas là n’importe qui mais bien « lui-même».) Un professeur de littérature.une revue littéraire, un article publié dans cette revue littéraire sur un livre essentiel de la littérature québécoise puisqu'il s’agit de l’oeuvre poétique de celle à qui le commentateur reconnaît « le rôle, fort important, qu’elle a joué, qu’elle joue encore, en tant qu'animatrice de revue ou de mouvements féministes » : on s'attendrait à ce que la littérature ne soit pas trop malmenée.Tel est pas le cas.Dans sa volonté évidente de faire parler de lui et de la revue qu’il cesse, dès lors, de servir, le commentateur en oublie le type même de tribune qui lui est attribué (littéraire) et réussit, en quatre pages, non pas à éclabousser Nicole Brossard (il avoue n’y rien comprendre, ne pas pouvoir lire ce qu'on ne lui a pas appris à déchiffrer à la « petite école »)mais à définir les limites qu'il entend imposer à la littérature.Il y aurait, selon lui, deux types de discours: le littéraire, auquel il aime bien s'adonner, qui semble lui faire plaisir (quoiqu’il ne se laisse pas, f-N Ce premier d’une série de trois articles (signés par des écrivains reliés à la Nouvelle Barre du jour) remet en question la critique littéraire au Québec.Les nouveaux écrivains s’en prennent au « pouvoir», au « risque » et au « pari » de la critique.Après Michel Gay, Louise Bouchard et Claude Beausoleil signeront ces articles écrits pour LE DEVOIR.L'occasion de la polémique a été une chronique du professeur François Hébert s’attaquant à l’oeuvre et à la personne de Nicole Brossard dans la revue Liberté.C'est à une certaine «attitude» de la critique que réagit aussi l’équipe de la Nouvelle Barre du Jour, par ce débat qui s'ouvre dans les pages du DEVOIR.Jean ROYER V_________________________________________ J écrit-il, « chatouiller »), le discours littéraire tenu pour la frime (le beau paysage, le chromo au-dessus du buffet, l’aller-retour à la caisse pop de l'Université), mais surtout tenu en laisse (dès fois qu’elle s'aventurerait cette littérature, à produire d’autres effets, par opposition à « son effet », à produire de la pensée nouvelle, par exemple, et par exemple a faire, littéralement, penser); et puis, le discours politique, le seul qui pourrait agir sur la réalité, la transformer II me semble u’il y a là un rapport ’opposition qui a été (heureusement) résolu il y a belle lurette: changer la vie / transformer le monde.Je renvoie le professeur à ses manuels d’histoire: qu’il aille s'amuser là aussi.Pendant que le professeur a le dos tourné, je continue mais je serai bref.Ce qui s’oppose ici ce sont deux conceptions de ce qu'est, de ce que doit être la littérature.Littérature-distraction, littérature-révolution (dans tous les sens qu’on peut donner à ce terme et pas seulement celui auquel ont l’habitude de le ramener les facultés d'université).Je veux bien qu’on lise pour se distraire.Je veux bien aussi qu’on écrive pour distraire les gens.Je voudrais cependant qu’on admette des lectures différentes (je n’écris même pas ici dissidentes) et les écritures (plurielles oui) qui les fondent.Le travail d’écriture peut être, aussi, un travail en écriture.Plutôt que de passer le temps, en gagner.Je n’ai pas, particulièrement, de temps à perdre.Alors, permettez! C’est du côté des mots que je désire miser tout ce que j’ai, tout ce que je n’ai pas.S’il y a, au bout du compte, une combinaison chanceuse qui puisse changer un peu, un peu beaucoup passionnément etc., la matière grise qui me constitue et plus souvent qu'autrement, sans doute, m’abandonne au peu que je suis, à mes restes, je persiste à croire qu’elle se cache dans les mots, dans les-mots qui feront apparaître, un jour, celui / celle « à qui » tout cela était bien « destiné » et « qui va là ».Un autre, une autre que moi au moins le mérite, le méritera.Mais il ne s'agit, pour le moment, que d'en finir avec ces « criticaturistes » qui ramassent argent et prestige en travaillant à mépriser ce que font les tenants d’une conception de la littérature différente de la leur.J'ai connu un peu André Belleau, Fernand Ouellette et Jacques Godbout.Que je sache, ces écrivains n'abordent pas la littérature de façon uniforme Suit* A I* pag* «uhrant* I 20 ¦ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 CULTURE ET SOCIETE Marlène Jobert Suite de la page couverture d’obtenir les droits d’un livre américain et d’une pièce française.Tant que je ne les aurais pas, je ne pourrais rien commencer.» Qu’elle soit comédienne ou productrice, Marlène Jobert penche de plus en plus vers un seul et même type de cinéma, le cinéma populaire, pas trop ennuyeux, pas trop dangereux, qui divertit tout en disant parler de lui.« Avec Le-terrier, on ne voulait pas d’un film à problème, on voulait Karler a’un sujet grave avec umour.Un film c’est d’abord un spectacle.On peut avoir l’ambition d’informer mais on ne doit pas oublier de distraire Je me méfie beaucoup des films à message.Le cinéma actuel coûte trop cher pour qu’on ne s’adresse qu’à une minorité.Il faut absolument toucher la majorité et pour ce faire, il faut tenir des propos évidents.Je suis entièrement pour le cinéma populaire.On ne fait pas du cinéma populaire et commercial.C’est un idéal qui de nos jours est rarement atteint à cause de cette fameuse crise.Les films coûtent deux fois plus cher et attirent deux fois moins de monde.Il faut que les cinéastes d’aujourd’hui sachent être plus forts que la télévision, qu’ils arrivent avec des sujets intéressants, ce qui n’est pas toujours le cas.» Féministe, Marlène Jobert prétend l’être à ses heures.Ses déclarations cependant n’ont rien de très original: « Je suis féministe sans être militante, je suis fière de vi- vre à une époque où les femmes sont capables de s’assumer ».Lorsque je lui fais remarquer que le personnage d’Agnès dans Vas voir maman, papa travaille est plus une victime qu’une femme qui s’assume, Jobert proteste: « Agnès est optimiste, elle renonce à son amant en pensant que ça va s’arranger et que ce n’est qu’une question de temps, elle espère en fait donner une suite à cette belle histoire d’amour.elle ne renonce pas, au contraire, elle demande un sursis et c’est finalement l’amant oui renonce puisqu’il est incapable de lui accorder le temps qu’elle demande.Amoureuses ou mères, les femmes finissent toujours par se retrouver seules, c’est la vie ».On aurait presque envie de lui demander si elle parle en connaissance de cause et si après 24 films, une carrière réussie, elle ne se retrouve pas souvent seule avec ses diplômes et ses médailles de guerre.Mais Marlène Jobert n’est pas du genre à se confier.Elle vous fait vite comprendre qu’outre ses petites déclarations d’usage sur l’amour, le mariage et la maternité, elle préfère parler carrière et profession.Mais là encore, impossible d’en savoir davantage sur la direction délibérément commerciale qu'a pris une carrière gui avait pourtant commence d’une façon intéressante.En effet, Marlène Jobert aujourd’hui l’idole des midinettes, a jadis été l’espoir d’un certain cinéma d’auteur.Elle débutait en 66 avec Jean-Luc Godard dans Masculin-Féminin, tournait ensuite un les éditions parallèles André Bi-nhi*unw Le mot pour vivre “.l’un des meilleurs livres de la saison, va;''' rié, ironique sans mé-' chancelé, tendre sans sentimentalité, drôle et sérieux, une vraie réussite." , Robert Melançon Nouvelles 212 pages $6.50 C.P.9066, Sainte-Foy, Québec G1V 4A8 PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE LE TEST DE L’ARBRE par Renée STORA et call.Initier le lecteur à l’interprétation du dessin d’arbre — technique complexe, si le lecteur souhaite en acquérir la maîtrise — tel a été le but des auteurs en publiant cet ouvrage.Renée STORA et ses collaborateurs nous font exploré un domaine possible d’interprétation qui peut même s'appliquer au dessin en général, cette méthode nous fournissant ainsi davantage de renseignements et de traits psychologiques que d'autres méthodes élaborées.En somme, ce livre introduit le lecteur non seulement dans funivers du dessin d'arbre mais aussi dans l’univers du dessin en général.EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE film avec Melville.La consécration vint quelques années plus tard avec l’Astragale, er un point tournant et décisif N dans sa carrière.Progressivement happée par la machine du cinéma, Jobert devait par la suite faire des films de plus en plus populaires et de moins en moins captivants.Jobert n’y voit malheureusement pas de contraintes ni de contradictions: « On ne détermine pas sa carrière seule, on est a la merci des propositions, des sujets, des roles.Je prends ce qu'on m’offre en tenant compte de mes goûts, de mes intérêts.Je crois qu’aujourd’-hui les gens ont besoin d’être concernes ou alors ils ont besoin de rêver, c'est ces deux pôles dans le cinéma qui m’intéressent.C’est pour ça que je continue à faire du cinéma et à aimer en faire.Je ne sais pas si ça va durer mais pour l’instant ça va encore ».Georges Rouault Suite de la page couverture constat dramatique.Outre l’inspiration religieuse et hautement spirituelle de cet art « engagé » qui offre une grande ressemblance formelle avec les gravures de l'expressionnisme allemand ou l’art est, aussi, un mouvement de réforme radicale de la vie; on reuouvera à travers ces 58 planches la somme de l’art de Rouault.Un monde visuel fait de thèmes qui reviennent inlassablement.Prostituées, clowns, personnages grotesques, gens de justice, ouvriers et bourgeois, femmes du peuple débordant d’enfants sur les bras, faubourgs écrasés sous la grisaille et la pauvreté, paysages imaginaires, portraits à limite de la caricature, sujets religieux célébrant la Passion, su-lets allégoriques représentant la mort, maternités, parodie du militarisme prussien.Des thèmes qui sont ici débordés.Issue de la guerre: « ce grand enseignement pratique de perception d’une nouvelle vision des choses », comme l’écrivait Brecht, cette iconographie de la chute et de la réconciliation spirituelle est d’une richesse incalculable tant au point de vue visuel qu’au point de vue historique.Du reste, ces images restent pour tous saisissantes par leur rande force d’évocation, ous sommes en présence d’un message moralement édifiant certes, mais qui ne prêche et ne prescrit rien.Des images qui favorisent une méditation personnelle élevée tant l’ensemble frappe.Outre ce message d’émotion, quiconque s'intéresse un tant soit peu à l’histoire de l’art et surtout aux techniques de la gravure verra avec attention ces estampes, y décelant des pistes incroyables.On pensera tantôt à l'art religieux traditionnel, à une imagerie populaire issue de la nuit des temps.Ailleurs, ce sera l’es-thétisme particulier de ces années mouvementées, qui quelque part entre l’influence des cubistes et celles du groupe de la Bruche et Der Blaue R eider, s’affirme.Ce Meserere, intériorisé, où Rouault compte toujours sur la suggestion est aussi une oeuvre monumentale.Une suite somptueuse où s'exprime l’art de la gravure.Faisant fi de la dextérité minutieuse et intimiste, l'estampe rejoint ici le vitrail.Par le trait décidé, Rouault retrouve l’esprit architectural des premiers bois gravés gothiques.Son art est aussi architectural par l’ampleur des volumes où se répartissent ombres et lumières renouant avec la fresque et la statuaire.Architectural, aussi, est ce déploiement linéaire et spatial qui sert de support aux estampes, créant des rythmes, des entrecroisements.Cette exposition faut-il le souligner est une réussite au niveau du « design muséologi-que », bien que la présentation fait appel à une certaine surcharge visuelle contestable.Nouveaux écrivains Suite de la page couverture (niveleuse).Chacun d’eux, à sa manière, y investit une quantité importante d’énergie (d'intelligence) et enrichit la littérature, à travers le roman, la poésie et l’étude littéraire, d’un apport qui est loin, à mes yeux, peu importe la conception pour laquelle je me bats, d’être négligeable.Enoncer cela, c’est garder les yeux ou- verts sur lé plus grand champ des « possibles » littéraires.Nicole Brossard et bon nombre d’autres écrivains québécois ont choisi de secouer un peu les fondements mêmes de l’écriture, et par conséquent de la pensée, au risque, dans certains cas élevé, d’un ébranlement aux conséquences incalculables.Ce risque, ils sont libres, bien sûr, de le courir.Ce risque et 'cette liberté, il serait temps cêjtendant qu’on cesse de les leur reprocher en évoquant, par exemple, pour un poète la nécessité de « préférer la neige à l’écriture» (P.Perrault).Quand Nicole Brossard veut voir de la neige, elle va faire du ski à la campagne.Elle se tient, d’ailleurs, en excellente santé.Il s’agit enfin peut-être de cela.La santé.Quand on se sent un peu malade, on reste à la maison et on se raconte des histoires, toujours les mêmes.Une littérature qui ne produirait que des romans, et des romans d’une seule espèce, s’essoufflerait rapidement.Je suis encore, vous voyez, dans le domaine qui m’intéresse : la vitesse.Et tandis que je regarderai dans le rétroviseur de ma vieille automobile (aux mots) rouillée s'éloigner un professeur de littérature qui tient, à tout prix, à ressembler à un professeur de littérature, je songerai avec mélancolie au titre que s’est donné la revue qui lui a ouvert ses pages: Liberté.LIVRES REÇUS Jean-Jacques Rousseau et la médecine naturelle, Serge A.Thériault, L’Aurore Morbihan, Richesses de France Actes de la recherche, en sciences sociales, 25 janvier 1979 Le livre des maisons solaires, Donald Watson, Ed.L’Etincelle.Bibliographie relative à la Nouvelle-France, Jean-Jacques Messier, L'Aurore La sorcière du village, Robert Muchembled, Archives Gallimard/Julliard Philemon le chat à neuf queues, Fred, Dargaud La vie ardente et douloureuse de Pemberton, Dargaud Barbapusse, Marc Sévlgny, Prod.Barbapusse Inc.L’ATELIER DU PÈRE CASTOR AU QUÉBEC «François Faucher, responsable des célèbres collections des Albums du Père Castor édités par Flammarion, installera son atelier d’édition au Québec du 6 au 19 mai 1979 afin de travailler à l'adaptation de certains de ses ouvrages destinés au public québécois.Il souhaite prendre contact avec le milieu des éducateurs et des bibliothécaires des écoles maternelles et primaires ainsi que des créateurs de livres d'enfant (francophones et bilingues) pour établir une base de correspondants et de collaborateurs.Si vous souhaitez rencontrer François Faucher et participer à ses activités à titre de conseiller, rédacteur ou collaborateur, nous vous suggérons de prendre contact avec le Service des Relations Publiques des éditions Flammarion Liée (163, rue St-Paul, est — Montréal, H2Y 1G8 — tél.: 861-9701) qui organisera son agenda.NOUVEAUTÉS AUX ÉDITIONS SÉLECT un guide pour les femmes 3 Theodore Isaac Rubin, m i» di I In.¦Km.Id.lcui I .du- H.nltm du .null .(Ut xçrrHja.n »»rrc*f*.'nd.ini ÉDITIONS SÉLECT ci |>.hhI ( Ht RI IM K •Les Plaisirs U AMOUR.g Pierre-Maris Bremonii #L homme et la femme affendent de leurs relations des choses differentes.EDITIONS II» ont perfois de la peine SÉLECT a harmoniser leurs désirs.Pourquoi?COMPRENEZ VOTRE HOMME par Theodore Isaac Rubin, M.D.TOUTE FEMME DEVRAIT CONNAÎTRE CE LIVRE! Ce livre est destiné aux femmes.Il se propose de tout dire en profondeur de la sexualité masculine.Seule une meilleure compréhension entre les sexes peut conduire à une vie amoureuse plus riche.EN VENTE PARTOUT $7.95 LES PLAISIRS DE L’AMOUR par Pierre-Marie Bremond Ce livre va dans le sens d’un élargissement de nos connaissances, surmontant les vieilles morales oppressives.L’homme et la femme attendent de leurs relations des choses différentes, ils ont parfois de la peine à harmoniser leurs désirs.Pourquoi?EN VENTE PARTOUT $7.95 ÉDITIONS SÉLECT ?COMPRENEZ VOTRE HOMME.$7.95 „ ^ D LES PLAISIRS DE L’AMOUR.*7.95 1555 oumI, rua de Louvein Montréal, Oué.H4N 1G6 Tél.: 387-6268 Nom Ci-joint Ochèqueî .?mandat de poste (pas dep.s.l.) Adresse .Ville .Code.(N’oubliez pas d’inclure votre paiement) L'émigration des Québécois Une plaquette sur « L’émigration des Québécois aux États-Unis » de 1840à 1930 (collection Etudes et documents — Conseil de la lan- Îue française) met en lumière ’importance de cet exode qui alimenta les « propos exagérément alarmistes » de certains leaders québécois du siècle dernier.Yolande Lavoie, démographe, y esquisse la formation des « paroisses nationales » pour francophones implantés aux Etats-Unis et relate les grandes étapes d’un courant qui happa des familles entières, contribuant à décimer plusieurs villages.D’après le recensement de 1970, aux Etats-Unis, près de 2,5 millions d’Américains ont le français comme langue maternelle.Dans ce pays où le melting pot semblait jusqu’à tout récemment aller de soi, on note des lois récentes encourageant le bilinguisme, en Louisiane notamment, de sorte que la francité n’y serait plus autant menacée — voir à ce sujet l’album Une Améri- 8ue française, de Jacques-onat Casanova, une coédition de la Documentation française et de l’Editeur Officiel du Québec.A Manchester (New Hampshire) subsiste un quartier à dominante francophone, avec son parc Lafayette et son monument à la mémoire de Ferdinand Gagnon, journaliste originaire de Saint-Hyacinthe.Les liens privilégiés des Québécois avec la Nouvelle-Angleterre sont patents, d’après Mme Lavoie.Le mouvement d’exode aura connu son sommet entre 1880 et 1890, tandis que la crise économique (1929.) provoguera le « rapatriement » de plusieurs dizaines de milliers de gens nées aux Etats-Unis et se disant « d’origine ethnique française ».Le défi du sud fut à ce point attirant, pour les Québécois, gu’un bureau de statistiques au travail, au Massachusets, pouvait qualifier les Canadiens français de « Chinois des Etats de l’Est», tant on craignait à l’époque cette invasion d’une main-d’œuvre facile qui semblait atténuer la portée des revendications ouvrières en cours.« As se déplacent continuellement, au gre des gains escomptés » (p.28) a écrit un observateur moins porté à s’offusguer de l’émancipation recherchée par ceux qui avaient fui le Québec tout en « rêvant de retour ».Lors de la Guerre de Sécession.au moins 30,000 Cana-d’"ns-français ont servi dans ies troupes de l'Union, au nombre desquels Calixa Lavallée.Même si l’anglicisation fut le lot usuel des communautés à ancêtres québécois, aux Etats-Unis, l’on ne semble plus s’étonner aujourd’hui de constater un certain retour aux sources, un engouement certain pour l’étude de la langue française.Clément Trudel ÉCHÉANT LE 1er MAI PRIX DE LA REVUE ÉTUDES FRANÇAISES 1979 Créé en 1966 par l’imprimeur J.-Alex.Thérien, ce Prix encourage la création d’œuvres littéraires écrites en français, mais représentant des domaines culturels autres que celui de la France.Ouvert à tous les genres littéraires, ce Prix veut souligner le renouvellement des formes littéraires et de la langue dans la communauté francophone mondiale.Les manuscrits doivent être entièrement originaux et inédits; ils doivent être mis à la poste avant le 1er mai.D’une valeur de $2 000, le Prix sera décerné à l’automne et la publication est assurée par les Presses de l’Université de Montréal.Renseignements et formulaires : Secrétaire du Prix de la revue Études françaises, Les Presses de l’Université de Montréal, C.P.6128, suce.«A», Montréal, Qué., Canada H3C 3J7 (Tél.: 514-343-6931) Lauréats : A.Kourouma (1968), G.Miron (1970), J.Garcia (1971), M.Beaulieu (1973), F.Ouellette (1974), J.-Y.Soucy (1976).A m fernand ouellette tu regardais intensément] geneviève Tu regardais intensément Geneviève pro>e entière «Tu regardais intensément Geneviève n’a rien de ce qu’on appelle communément un «roman poétique»: c’est au contraire une oeuvre d’un réalisme dur, pénétrant, presque intenable, beaucoup plus près de l’aveu que du rêve, de la confession que de l’évocation, de la brûlure que de la fulgurance.» François Ricard Le premier roman d’un grand poète.184 pages.$6.95 Lire Çiiiuze 4 %‘^i miriix Q^inzç’ Les Editions Quinze 3465 Côte-des-Neiges, Suite 50 Montréal, Qué.H3H 1T7 Ci-joint .D Mandat ?Chèque ?Master Charge ?Chargex No.Nom: .Adresse: .J.Ville .Province Code postal Signature.Tu regardais intensément Geneviève .$6.95.PLACE D'ARMES, MONTRÉAL Tous les mois Tous les mois, quatre pages passionnantes traitant d'un sujet d'actualité: l'art, la conjoncture économique, la situation de la femme, l'informatique, le dollar canadien, les investissements, l’enfance.Tousles mois, le Bulletin mensuel de la Banque Canadienne Nationale vous renseigne, fait le point sur une question importante, vous propose des sujets de réflexion.m Tous les mois.Et gratuitement.Vous n'avez qu'à passer prendre votre numéro dans une succursale BCN.Ou, si vous préférez fk.le recevoir chez ypus.retournez- nous le bon de cohnmande ci-contre.À envoyer à Bulletin mensuel BCN Service des relations publiques Banque Canadienne Nationale 500, Place d'Armes MONTRÉAL (Québec) H2Y 2W3 (En maïuscuies) NOM M Mm* Mi'e ADRESSE PROVINCE PRENOM .CODE POSTAL Le Devoir - 7 avril 4 i CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 21 Écritures de femmes Des Trobairitz à France Théoret Meg Bogin, Les femmes troubadours, suivi de poèmes traduits de langue d’oc par Jeanne Faure-Cousin, Paris, Denoôl/ Gonthier, Collection « Femmes», 1978, 198 p.France Théoret, Vertiges, Les Herbes Rouges # 71, janvier 1979.Cherchez dans une anthologie de poésie occitane du Moyen Age des textes de la Comtesse ae Die, d’Azalais de Porcairages ou de Guillelma de Rosers.Je transcris ces noms en toutes lettres, parce que vous aurez toutes chances de ne pas les trouver aux côtés de ceux de Jaufré Rudel, de Bernard de Ventadour ou d’Amaut Daniel.Pourtant, cette superbe chanson d’Azalais de Porcairages dont je cite ici les deux premières stmphes (il y en a six, auxquelles s’ajoute l’envoi traditionnel) n’est en rien inférieure aux plus belles chansons de Jaufré Rudel, qui figurent, elles, dans toutes les anthologies: Ar em alfreg temps ven-gut par Robert Mélançon quel gels el neus e lafain-gna, e.l aucellet estan mut, c’us de chantar non s'a-fraingna; e son sec li ram pels plais que f lors nifoilla noi nais, ni assignais noi aida, que i'am e mai me reis-sida.Tant ai lo cors deseubut, pe qu’ieu soi a totz es-traingna, e sai que Torn a perdut molt plus tost que non ga-saingna; e s’ieu faill ab motz ve-rais, d’Aurenga me moc Tes-glais, per qu’ieu m’estauc es-baida e ‘n pert solatz en par-tida.Dans la version de Jeanne Faure-Cousin: Voici le temps froid venu avec gelées et neige et frange.Et les oiseaux se sont tus.Les branches ont séché aux haies oü ni fleur ni feuille ne pousse, oü ne crie le rossignolet dont la chanson m'éveille en mai.J’ai le coeur en un tel désordre qu’à tous je suis presque étrangère.Je le sais assez que Ton perd bien plus aisément qu’on ne gagne! Mais je dirai le vrai, et dût-on m’en blâmer: C’est d’Orange que me vient ma peine.Et je tiens là, comme hébétée, de consolation privée.Je donne cet exemple parmi d’autres, qu’il serait trop facile de multiplier.Dans les 1000 pages de sa monumentale an- AUX ÉDITIONS DU BORÉAL EXPRESS bernard Genest Massicotte et son temps Volume abondamment illustré 248 pages En vente dans toutes les librairies $12.50 Boréal Express Distribution: Diffusion Dimedia, 539 Lebeau, V.Saint-Laurent H4N 1S2 .Mère Teresa et les Mmioacsires (ii la Charité trance Qucrc Au fil de l’autre aux làlitions du Seuil, l’aris PffPPiL liiiC#^ «r iܧ ÉDOUARD LE JOLY Mère Teresa et les mission-missionnaires de la Charité Ce livre tente de retracer les débuts, l’objectif et l’esprit des Missionnaires de la Charité, tels qu’ils apparaissent à une personne liée depuis des années à l’oeuvre de Mère Teresa.240 pages, $16.65 FRANCE QUÉRÉ Au fil de l’autre Un itinéraire à travers des expériences diverses, une réflexion, apparemment à bâtons rompus, mènent l’auteur de «La femme avenir» aux solidarités neuves et balbutiantes de notre époque.160 pages, $14.45 Du même auteur: Dénuement de l’espérance HARVEY COX L’appel de l’Orient Après plusieurs expériences personnelles qu’il raconte en observateur lucide et en adepte appliqué, Harvey Cox s'interroge sur la signification des pratiques orientales qui ont déferlé sur l’Occident.224 pages, $17.95 Etm vhrifmi Du même auteur: La séduction de l’esprit La fête des fous HANSKUNG Être Chrétien Ce livre est destiné aux chrétiens comme aux athées, a ceux qui savent comme à ceux qui ne savent pas, aux personnes pieuses comme aux esprits positifs, aux tièdes comme aux fervents, qu’ils soient catholiques, protestants ou orthodoxes.Pourquoi et comment, aujourd'hui, être chrétien.800 pages, $34.95 Du mêmè auteur: Vingt propositions de être chrétien 96 pages, $9.25 EN VENTE DANS LES LIBRAIRIES DISTRIBUTION: DIFFUSION DIMEDIA 539 BOUL.LEBEAU VILLE ST-LAURENT H4N 1S2 thologie Les Troubadoprs — L'Oeuvre poétique, René Nelli ne réussit à trouver de place que pour une tenson (une sorte de poème dialogué) écrite en collaboration par Marie de Ventadour et Gui d’Ussel, comme si seule la collaboration d’un homme avait Su dédouaner ce poème par-ellement dû à une femme.Le fait est stupéfiant, mais je ne l’invente pas.On objectera que les manuscrits ne nous ont conservé qu’une trentaine de poèmes de trobairitz contre près de trois mille chansons de trou- La Passion de Jésus «structurée» Olivette GENEST, Le Christ de la Passion: perspective structurale.Analyse de Marc 14,53 - 15,47, des parallèles bibliques et extra-bibliques, Montréal, Bellarmin; Tournai, Des-clée, 1978, 224 p.AU moment où l’Eglise chrétienne revit ses récits de Semaine Sainte, on peut se demander si une enquête structuraliste sur les textes de l’évangéliste Marc 14-15 est blasphématoire?Oh! pas du tout.Sans bouleverser les schèmes oraux et écrits transmis par les premières traditions chrétiennes, Olivette Genest, au contraire, les utilise à fond; elle les étage et les compare en observant un trait bien connu dans la littérature universelle, celui du « juste ridiculisé » par les scènes d’outrage, elle analyse le langage moqueur et son double jeu.Toujours dans le cadre d’une analyse du discours religieux à la A.J.Greimas, nous assistons à un dialogue savant entre une tradition .orale plutôt mobile et la rigidité du texte une fois qu’il est écrit.Le plus difficile à absorber Pour un lecteur chrétien de la âssion de Jésus « structurée » est le rappel constant qu’il ne s’agit pas de textes morts et définitifs.Jésus, croit-il, vit encore aujourd’hui et parle encore aujourd’hui par ses textes qui mooilisent à la fois et l’histoire écrite et l’oralité.Le danger était aussi grand de geler les textes une fois pour toutes, jusqu’à oublier les références culturefles de jadis et la sensibilité, des siècles, pour imposer un schème rigide encore.Je ne crois pas, pour ma pact, que l’auteur ait trahi ses sources scripturaires.Au contraire, et c’est peut-être le plus important de toute cette méthode réservée aux seuls initiés qu'elle débouche sur la grande tradition chrétienne et qu’elle réaffirme par un détour savant qui rassurera les plus sceptiques la proclamation des titres de Prophète, de Roi et de Sauveur, sans exclure pour autant le titre le plus controversé de tous, celui de Fils de Dieu.par Benoît Lacroix Précisons tout de suite que Olivette Genest est une admirable pédagogue.Comme elle est gentille pour son lecteur.Elle le suit pas à pas, lui explique sa méthode, résume, reprend.Chaque chapitre a sa conclusion.La bibliographie a été sélectionnée, choisie, toujours aussi adroitement.Il y a même un lexique pour rassurer et guider les gens comme la plupart d’entre nous qui n’avons pas été initiés.La post-face est à relire à la page 188.Sans s’excuser d’avoir traité aussi froidement des % textes qui appellent plutôt la ‘ pitié et la compassion, elle évoque discrètement la froideur même vécue par le Christ aux pires heures de sa vie dramatique.La merveille avec la culture judéo-chrétienne est qu’elle rebondit à chaque crise pour se découvrir de nouvelles manières de penser.Au moment où les ideologies risquent de noyer les chercheurs dans toutes sortes de fanatismes plus ou moins utopiques, et que la vague est plutôt aux interprétations strictement subjecti-vistes, voici une méthode qui, à l’instar de l’édition critique, arrête le texte, le scrute, analyse sa structure, le relie à la tradition orale qui l’entoure et finalement nous invite à un nouveau respect des mots et à une gratuité d’esprit dont nous aurions tous un peu besoin.Les purs assez nombreux, parait-il, dans certains milieux pourtant instruits, qui croient encore que les religions se détériorent à mesure que le temps les use et que lés institutions les compromettent, devraient peut-etre lire les récits de la Passion selon Marc avec ses parallèles bibliques et extra-bibliques: une lecture pour aujourd’hui, à la Barthes, qui permet à l’esprit le plus exigeant d’ouvrir son coeur à tous ceux qui, partout dans le monde, sont bafoués, refusés, ridiculisés ou dépréciés sans l’avoir mérité.Notes de lecture Jorge Luis Borges, Qu’est-ce que le bouddhisme?, traduit de l'espagnol par Françoise Marie Rosset et présenté par Alicia Ju-rado, Idées/Gallimard, 1979, 124 pages.« Il y a deux mille cinq cents ans que la prédication d’un prince peu important du Népal a marqué d’innombrables générations d’orientaux; il n’a fomenté aucune guerre et il a enseigné la sérénité et la tolérance.» Ainsi s’ouvre la courte conclusion de cet ouvrage facile à lire sur les diverses doctrines engendrées par l’illumination du prince Siddharta, ou Gautama dit le Bouddha, TE-veillé.L’ouvrage tente d’abord de cerner le Bouddha légendaire puis le Bouddha historique ainsi que les antécédents indiens du bouddhisme (le sankhyam et le vedanta).De chapitre en chapitre l’auteur aborde d’une façon simple la cosmologie bouddhiste, la métempsychose, la roue de la loi, le nirvana, puis les différentes écoles: Le grand véhicule, le petit véhicule, le lamaïsme tibétain, le bouddhisme chinois, tantri-ue, zen, l’éthique boud-‘ iste.Plus fugace que l’éclat d’une feuille emportée par le vent, cette chose, la vie (poème zen).SK Elisabeth Laffont, Les livres de sagesse des pharaons, Paris, Idées, âalll-mard, 1979, 156 pages.Livres des morts des an- ciens Égyptiens, traduction et présentation par Grégoire Kololpaktchy, Paris, Editions Sttock-Plus, 1978, 328 pages.Le premier de ces deux ouvrages en format de poche contient essentiellement neuf textes traduits de l’Egyptien ancien à partir d’inscnptions ou de papyrus, chacun précédé d’un historique concernant la matière et l’auteur.Le plus ancien texte de cette anthologie date de 2600 avant J.-C.Le plus récent, de 350.Ils consistent surtout en préceptes moraux.Le tout est un peu ennuyant comme ces coins de musees réservés aux petits débris de civilisations mortes.Le Livre des morts des anciens égyptiens constitue pour sa part une oeuvre magistrale, qu'il faut lire.Cette traduction est particulièrement belle et pénétrante.Le traducteur-préfacier nous propose par ailleurs un parallèle des plus suggestif entre ce livre qui évoqueta vie après la mort et le Livre des morts tibétains (Bardo thôdol) où une différence fondamentale est soulignée entre cette école bouddhiste et la religion égyptienne, la première considérant comme illusions pures les formes vécues après la mort, la seconde au contraire abondant dans son réalisme matérialiste jusque dans l'au-delà où jamais ridée de l'illusion cosmique n’affleure.Les premiers abandonnaient les cadavres aux oiseaux de proie.Les seconds les embaumaient.Jacques Renaud badours, et que par conséquent cette production féminine reste marginale dans la lyrique provençale.Il me semble au contraire que la rareté même de ces textes les rend {ilus précieux.Il faut donc sa-uer la publication de cette anthologie où Meg Bogin les réunit tous, les rendant ainsi pour la première fois accessibles à un large public (1).¦ France Théorêt avait publié l’an dernier un livre beau et ferme, Une voix pour Odile (2), composé de « fragments entre la fiction et la théorie » où se donnait à entendre « le flux, le passage, l’existence, le refoulé, l’impensé, la négativité, l’en-deçà du monde ».En voici cette année une deuxième version, un peu abrégée, allégée, surtout édulcorée.Une voix pour Odile marquait pour France Théorêt un vrai départ dans l’écriture après les balbutiements de « L’Echantillon » (3) et de Bloody Mary (4) où elle avait fait son apprentissage d’écrivain.La qualité d’Une voix pour Odile, c’était d’être une parole authentique (un dire in-dividué).D’assumer le risque de la parole.À première vue, on dirait la meme chose de Vertiges, qui vient de paraître.On y retrouve la même stratégie: des ruptures brusques des registres d'écriture d’un texte à l’autre, des variations inattendues dans la diction.On y retrouve également ce parcours du poétique au politique, de la fiction à l'autobiographie: une dispersion de la parole en divers types de discours, dans l’impossibilité de surmonter cette sorte d’explosion de la conscience qui marque notre culture.Mais plus que la continuité d’un cheminement ou la persistance d’une oeuvre dans sa propre forme, je lis dans Vertiges la pure et simple redite, presque le pastiche: une aventure de langage qui tourne au procédé, réduite à sa propre caricature.Comme si Vertiges refaisait le même chemin qu’Une voix pour Odile sans avancer au-delà du point déjà atteint.Ce piétinement sera sensible, me semble-t-il, même à ceux qui n’auront pas lu Une voix pour Odile puisqu’il est marqué à l’intérieur même de Vertiges, dans la succession des divers textes qui forment ce recueil.Je ne sais pas s’ils sont rassemblés dans l’ordre de leur composition.N’importe: ce n’est pas la genèse de ce livre qui m’intéresse mais sa forme.D’un texte à l'autre, on suit dans Vertiges les étapes d’une baisse progressive de tension.Les deux premières sections, « Matière » et « Peinture grise » sont nettement les meilleures du recueil.« Traduction » paraît un assez banal exercice de reproduction d’un monologue intérieur, comme on en a déjà lu des dizaines, et plus convaincants; « Le chemin du viol » va beaucoup moins loin que beaucoup de dossiers publiés par différents magazines féministes depuis quelques années; « Plage nocturne », enfin, tombe dans la pire sentimentalité, mise au goût du jour par un érotisme de bon ton.Je suis persuadé qu’on peut attendre mieux, beaucoup mieux, de France Théorêt.1— Les spécialistes, les érudits, les professeurs de littérature médiévale connaissent bien sûr ces textes depuis longtemps.Meg Bogin utilise leurs travaux, sans lesquels son livre n'aurait pas pu se faire Mais il faut bien reconnaître que ces textes n'étaient pas accessibles à d'autre public que celui des spécialistes et que l'ouvrage de Meg Bogin, qui n'apporte rien à l'érudition, constitue néanmoins dans son ordre un événement 2— Montréal, Editions Les Herbes Rouges, Collection « Lecture en vélocipède, 1978.3— Dans La Nef des sorcières, Montréal, Editions Quinze.1976.4— Les Herbes Rouges no 45, janvier 1977 :nri F.Ellenberger Les mouvemenls de libérafion mythique Les mouvements de libération mythique Henri F.Ellenberger, psychiatre de réputation internationale, a réuni ici ses essais les plus importants.Il nous explique, entre autres, la filiation qu’il établit entre le sorcier et le psychiatre moderne.Il présente des portraits parfois surprenants de grands chercheurs comme Freud, Jung et Rorschach.343 pages $12.95 I .ire U11'11**' rY">l «'lioisir! GMn*9' Les Editions Quinze 3465 Côte-des-Neiges, Suite 50 Montréal, Qué H3H 1T7 Ci-joint.?Mandat ?Chèque Q Master Charge ?Charge* No.: .Nom : .Adresse.Ville Province Code postal Signature.Les mouvements de libération mythique .i l I I i i i l ¦ i I i .$12.95 ' Les Editions du Jour DERNIÈRE PARUTION Le Dragon d’eau par R.F.Holland $7.00 Un aperçu des idéogrammes en Chine et au Japon Le Dragon d'eau n’est pas un traité de la langue, il ne veut qu’en faire comprendre les origines et les différences de l'alphabet occidental.Il pique davantage la curiosité en donnant le sens de certains mots et en invitant à deviner le sens de quelques autres.Un livre amuse-gueule, qui met en appétit.Peut-être donnera-t-il le goût.et le courage.d’entreprendre plus à fond l’étude de ces deux langues si riches.En vente chez tous les libraires et dépositaires I I I 9 NOM LES ÉDITIONS DU JOUR 5705 est, rue Sherbrooke, Montréal H1N 1A7 Si vous désirez obtenir un ou plusieurs exemplaire(s) de ce livre prière de remplir cette formule et de la retourner avec un chèque ou un mandat-poste ADRESSE ^ BO - 1U VILLE D Chèque ou mandat-poste ci-|Oint G Le Dragon d'eau $7.00 TOTAL I I I J 22 ¦ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 CULTURE ET SOCIETE Les carnets de Jean Éthier-Blais CE bon vieux bourgeois de Karl Marx, habitué au British Museum; à l’instar de Victor Hugo amoureux de ses bonnes, tyran domestique (faute sans doute, comme ses épigones marxistes, de pouvoir régner sur quelque goulag) ce bon vieux Marx, dont la barbe ressemblait à celle de Charlemagne, lui aussi Rhénan, avait raison.Non pas en science politique! Mais dans la fabrication des formules historico-culturelles.Il écrit que l’histoire va se répétant; elle se présente à nos yeux étonnés d ’abord sous forme de tragédie et puis, le moment de se revivre venu, sous forme de farce.Que dirait-il aujourd’hui?Il sortirait chaque soir du British Museum les yeux exorbités, sans bien sûr, puisqu’il était communiste, reconnaître qu’il est pour une bonne part responsable de ce qui nous arrive.Cnez les Perses et les Mèoes, l’ayatollah (il n’y en a plus qu’un, on n’a même pas besoin d’écrire son nom) continue à faire des siennes et à préparer le triomphe des Russes.Kroutchev le disait, du temps de sa splendeur: « Il suffit d’attendre que l’Iran nous ; oh tombe entre les mains çomme une poire blette ».Et les Russes attendent.Sous peu, les IVaniens regretteront le Chah et sa politioue « fasciste ».Il sera trop tard.J’ai longtemps cru à l’évolution historique.Aujourd’hui, je me demande si le symbole du .déluge n’est pas le seul vrai dans la marche des hommes vers leur fin et si toute histoire n’est pas cataclysmale.Nous sommes emportés par l’ouragan sans le savoir.Nous nous agitons dans son épicentre.Un qui s’agite comme un diable dans un bénitier, c’est le futur ex-maréchal ldi Amin Dada.Les monstres attirent les hommes.C’est ce qui explique la vogue de ce clown en Occident.Masochisme?Il se fit porter, dans une sorte de palanquin de son invention, par quatre Britanniques, devant les tribus assemblées.Jamais un chef africain n’avait osé monter un coup pareil.L’idée lui en était sans doute venue de son principal conseiller, un soldat de fortune anglais.Par des actions d'ordre psychologique spectaculaire, le sergent Amin devint comme un dieu et ainsi que tous les narvenus, il exerça un pouvoir absolu, tuant à tire-larigot.On ne compte plus ses victimes.Qu’apprend-on aujourd’hui?Idi Amin Dada, lâché même par le colonel Khadafi, dont l’armée a subi en Ouganda une défaite bien humiliante, se terre dans les marais se quelque jungle.A-t-il emporté ses uniformes britanniques, qui le faisaient ressembler à un général canadien?Ses médailles?Ses grands cordons?Ses casques à plumet?Ah! Ah! Comme la roue de la fortune tourne! Qu’adviendra-t-il de l’Ouganda?On ne sait trop.Les nouvelles autorités devraient y rappeler les conseillers israéliens.Ils connaissent à merveille la configuration de l’aéroport d’Entebbé.C’est un bon point de départ.Mais la défaite d’un tyran ne doit réjouir qu’à demi les honnêtes gens.Somoza se repose à Miami.Brejnev est souffrant.Ceausescu a nomme des parents à lui à tous les postes-clés de la Roumanie.L’Indochine est devenue un vaste camp de concentration, à la grande joie des partisans de l’Union soviétique et de l’ineffable Noam Chomsky.Il est vain de revenir en arrière, mais on ne Ïieut s’empêcher de se dire que les Indochinois doivent jo-iment regretter l’époque de la « colonisation » française.Ce siècle de présence française au Vietnam, au Cambodge et au Laos représente d'abord l’accession de ces trois pays, après des siècles de luttes entre eux et contre les Chinois, à la paix, à la reconstruction, à la définition politique et culturelle.Lorsqu’on 1954, la France a quitté l’Indochine, elle laissait, en dépit de la guerre de conquête menée par les impérialistes du Nord-Vietnam, trois pays autonomes et riches derrière elle.Qu’en est-il aujourd’hui?L’impérialisme fiord-vietnamien est partout victorieux.Le Cambodge et le Laos, sous couvert de fédération indochinoise, sont devenus des colonies de Hanoï, mieux encore, des colonies de peuplement et des bases de missiles contre la Chine; en réalité des sous-colonies de l’Union soviétique.Déjà, à l’époque oùj’habitais Hanoï, on voyait des Russes partout (1956-57).C;’était le début de la présence des conseillers soviétiques dans le monde.Et la presse occidentale, à l’époque, ne parlait que des « con- seillers » américains à Saigon.Toujours deux poids et deux mesures.La presse française était déjà une vraie chiennerie.Mais c’est là une tradition chez les publicitai-re§,(français.Diderot vendit la collection Crozat (qui est aujourd’hui l’Hermitage) à Catherine II pour faire en .sorte que ces chefs-d’oeuvre ne restent pas en France.Il y a, dans la classe intellectuelle française dite de gauche une veine de hargne contre la France et ses intérêts légitimes qui est spécifique et qu’on retrouve à chaque étape de l’histoire.De l’évêque Cauchon à Diderot à ce pauvre Lamartine à Sartre et aux animalcules de 1979, il y a continuité.La grisaille a trouvé son piédestal.Le personnage de Rimbaud est fascinant.Je lis en ce moment les études que le colonel Godchot lui a consacrées.Ce colonel, spécialiste des guerres sahariennes, raconte Rimbaud comme s’il était un champ de bataille et ses poèmes des corps d’armée décimés, dont la position sur le terrain sert a déterminer les responsabilités des vainqueurs et des vaincus.J’aime ces biographies d’autrefois, qui reposent essentiellement sur des faits racontés avec naïveté.Le colonel Godchot n’en revient pas d’avoir affaire à un pareil personnage.Il croit à l’hérédité.La mère du poète, ses oncles, son milieu sont dépeints avec acharnement, comme si le sort du monde dépendait des trouvailles notariales du biographe.Et lorsqu'il triomphe d’un rival qui s’est trompé sur une date, quel élan! Notre Godchot a chargé et l’ennemi a fui.Rimbaud est son dieu.Quel esprit créateur avait cet enfant.« Enfant de génie! » — s’exclama Victor Hugo.« Vieux crétin! » — répliqua Rimbaud, en langage plus imagé.Il ne vécut, dès la tendre enfance, que pour devenir un écrivain célèbre.Telle était sous le Second Empire, l’importance qu’on attachait à l’écriture.Rimbaud, comme Baudelaire, tenait Banville pour un grand poète.Qui, de nos jours, lit Banville?Qui lit Théophile Gautier, autre merveille de ce siècle?Peut-être avons-nous, tort, dans notre ignorance prétentieuse, car quiconque écoute les Nuits d’été est séduit par les paroles que Berlioz a mises en musique.El-' les sont de Gautier.Le spectre de la rose, c est du Gautier, revu et corrigé par Léonide Massine.Afin de devenir un grand poète français, Rimbaud apprit à faire des vers grecs et latins.En latin, il fut un maître.Le dernier d’une belle tradition.Pendant des siècles, des poètes français n’écrivirent qu’en latin.Oubliés, ignorés, eux aussi.Des pans de notre civilisation se sont écroulés au cours du dernier siècle.Grâce à sa connaissance de la prosodie latine, Rimbaud a usé en toute liberté de la française.Dès les premiers poèmes, il avait quinze ans, il démonte le vers français, l’assouplit et le durcit à la fois, en en faisant un langage parlé, descriptif, à son image, conquérant et viril.Plus tard, Verlaine, la femme des deux, reprit cette technique et lui donna ce frémissement chaleureux et confidentiel qui est sa marque propre.Les deux hommes, dans leur passion d’aventure, n’oublièrent jamais qu'ils étaient des poètes, c’est-à-dire des techniciens du langage, les seuls techniciens du langage, dans toutes les langues.Nous sommes loin de la poesie moderne, de ses balbutiements freudiens, d’Eluard et des saccharines.Pour Rimbaud, le langage est une arme qui lui permet de tenir la réalité à merci.Et pas de quartier.Le colonel Godchot cite d’innombrables exemples.Tout est ramené au réel, au quotidien.C’est cela, la poésie, le vrai de la vie qui se transmue, de lui-même, mais aussi par le pouvoir des mots, en une matière autre, surnaturelle, ascendante.Je me souviens de mes premières traductions latines.Je me rendais compte que c'était mon texte qui était simple, mais de la simplicité de l’ignorance et de l’absence de talent.Trois vers d’Ovide qui devenaient sous ma plume un magma prosaïque, comme de la colle sur un buvard.Lorsque je lis Rimbaud, je suis soit emporté par la faim et la soif de l’idéal, ou bien je sens que mon esprit trompe sa propre lecture'et que la prose m’envahit.Les poètes sont ainsi: Ils exigent l’adhésiop totale de râme.C’est pourquoi on a peur d’eux et on les oublie.Et ils deviennent de grands nuages noirs sur le ciel.Notes de lecture Paule Salomon, Les nouveaux aventuriers de l'esprit, avec la collaboration de Charlie Cooper, Paris, Albin Michel, 1979, 332 pages.« Ce livre ne raconte que la première étape de l’aventure de l’esprit: une sensibilisation, le passage d'une première porte.» C’est ainsi que Paule Salomon ouvre l’étude et le choix de textes concernant l’aventure du groupe du journal Mainmise, au Québec et celle du groupe de Findhorn, en Nouvelle-Ecosse.Mainmise, c’est la recherche d’une culture nouvelle qui risque à tout moment de sombrer dans l’idéologie.Findhorn, c’est la quête d’une symbiose du corps et des énergies surfines contenues dans la matière et dans les fruits de la terre Avec l’aide de Dieu et des Fées on y obtient des récoltes-miracles.Une préface de Paul Solomon très synthétique, non-fanatisante et qui place le phénomène Mainmise dans une perspective qui le relativise en lui donnant son sens.C’est probablement l’une des meilleures anthologies du mouvement que l’on puisse trouver.D’ailleurs la majeure partie de l’ouvrage est consacrée aux Mainmi-siens.Mainmise?Livre de fête et de clarté, livre de magie LACHE PAS MES AVENTURES MES INVENTIONS Auteur Jean St-Germain VOLUME DE 232 PAGES 22 photos cl illustrations Faites parvenir la somme de $10.00 à: Les Editions Indépendantes Enr.C.P.99, Drummondvllle, J2B 6V6 (Les frais de poste et d'emballage sont compris dans ce prix) aussi, celle du pouvoir de l’esprit sur les choses, si éloquemment démontrée par l’aventure de Findhorn.J.Renaud ¦ Le jeune enfant et son corps dans la médecine traditionnèlle, par Françoise Lqux, Flammarion, la tradition et le quotidien.« Ventre pointu, enfant fendu, ventre rond, garçon.» De ce vieux proverbe languedocien, de cette croyance populaire traditionnelle, nous percevons encore aujourd’hui certains échos.Si les coutumes touchant la naissance, la maternité, les soins aux nourrissons ont considérablement évolué au cours du dernier siècle.En parcourant cette recherche ethnologique de Françoise Loux, on retrouve une même préoccupation devant la fragilité de cette nouvelle vie.devant la délicatesse ACHAT ET VENTE DES LIVRES USAGES ET ANCIENS Prix honnélei La librairie a fréquenter Au Québec, faut se tenir.en santé MwUnie B opuscule VOUS DÉMËNAGEZ VOS COURS SE TERMINENT Nous achetons des livres dans les domaines suivants: Littérature, linguistique, psychanalyse, philosophie, histoire, politique, sociologie, communication,.^ 469^M5enis^ngl^Gilfor^Métr^^urier) 842-4989 J librairie V CncpclopébtQtie ^üibrairie Ancienne et üloberne/^ Dernière journée VENTE ANNUELLE 20% remise générale e Sciences humaines # Canadians e Nouveautés • Livres anciens e Formats de poche, etc.; spéciaux à 30% et à 50% Collection Que sais-je ?, rég.: $3.75 Spécial: $1.90 1635, rue Saint-Denis, 845-0911 Métro Berri • Sortie Saint-Denis-Maisonneuve de la tâche.En renouant avec cet univers ancien de l’enfance, nous découvrons l’origine de certains de nos gestes présents.S.M.¦ Espèce humaine et croûte terrestre, par Ama-deo Bordiga, Petite Bibliothèque Payot.Traduit de l’italien, cet ouvrage reproduit une série d’articles traitant des rapports du capitalisme avec la nature et avec la technique.L’auteur, dans l’optique d’un marxisme rigoureux, y aborde entre autres granas thèmes, la pollution et la responsabilité de l'idéal moderne u’est le profit dans ce fléau.a société actuelle y est vue comme un monde de camelote dans lequel toutes les politiques d mesures sociales sont autant de palliatifs garants des privilèges de la classe bourgeoise.Lorsqu’au service du capitalisme, la technologie, qui pourrait être libératrice pour l'homme, se retourne contre lui.S.M.¦ Jacques Derrida, La vérité en peinture, Flammarion, 1978.Pour les « happy few » seulement.Ceux qui arrivent à déchiffrer Derrida trouveront, peut-être, matière à intérêt dans cet essai qui s’ouvre avec ce mot de Cézanne: « Je vous dois la vérité en peinture, je vous la dirai ».L’auteur écrit ici autour de la peinture.Il le fait d’tine façon bien hermétique.Cette recherche de la vérité demande un effort de traduction énorme.Bonne chance! ¦ R.V.Jean Seltz, Gustave Moreau, Flammarion, Paris 1978 Venue trop tard où trop tôt, l’oeuvre de Gustave Moreau fascina les surréalistes.Ce peintre symboliste avant la lettre nous est présenté par Jean Seltz Une oeuvre traver- LA FiN DU MÉPRIS Écrits politiques et littéraires (1966-1976) ROBERT BARBER IS La fin du mépris décrit clairement et vigoureusement ce que des milliers de québécois vivent de notre acharnement, de notre détermination à être démocratique, de notre plaisir à nous reconnaître dans une culture qui n'a pas à rougir de sa marche vers la liberté.254 p.SV.5 écri>e/ a .947 est, rue Duluth Montréal, H2L 1B7 Tél.: 523-0810 Diffusion aux librairos: Las moaaaQorioa littérairaa dos édit aura réunis inc.6585, rua Saint-Danis, Montréal, 279-8476 RECTIFICATIF Cette annonce parue le 12 avril 1979 aurait due se tire comme suit: Prix Littéraire Gibson 1978 Denys Chabot Roman - LarfcreHMH 202 pages $7.25 éditions hurtubise hmh Itée 380 ouest rue Saint-Antoine Montréal H2T 1J9 sée d’un grand courant de ferveur poétique.Une peinture épique qui nous entraîne dans un monde idéaliste et fabuleux.Une charge ésotéri- que?Peut-être.Mais n’oublions pas que Gustave Moreau fut le maître de Matisse et de Rouault.R.V.NOUVEAUTÉS Idéologie et ethnicité 1 Collectionneurs 1 ex.KAMOURASKA d’Anne Hébert, superbement illustré de 10 sérigraphies d’Antoine Dumas plus 1 hors-texte.Reliure grand luxe.(No.93).Prix à discuter.Après 19.00 heures à (418) 683-5569.Les Chinois de Macao à Cuba Denise Helly Cheminenent des travailleurs chinois venus aux plantations sucrières de Cuba après l'abolition de l'esclavage au milieu du XIXe siècle.348 pages $14.95 ¦ La traduction juridique Numéro spécial de la revue Meta, Journal des traducteurs/ Translaters’ Journal sous la direction de Jean-Claude Gémar Dans un pays ayant deux langues officielles et deux systèmes juridiques différents, ce numéro soulève l'aspect contraignant et les difficultés que présente la traduction juridique ainsi que la nécessité pour le traducteur d’avoir des connaissances de base dans plusieurs disciplines.Un document précieux pour les juristes et les traducteurs.1 ex LE GRAND SILENCE BLANC illustré par Clarence Gagnon.Très bon état.Reliure parchemin.No.136 de 650.Prix $2,000.Très rare.Après 18.00 heures (418) 688-8468.1 ex MARIA CHAPDELAINE de Louis Hémon, illustré par Clarence Gagnon.Très bon état.Reliure demi-cuir chagrin.Prix $1,600.Après 18.00 heures (418) 688-8468.7 2Z0 pages $7.00 ¦ La bourgeoisie industrielle au Québec Arnaud Sales L objet central de cet ouvrage est de décrire et d'expliquer à travers une analyse du champ industriel québécois la faiblesse du contrôle des Canadiens français sur l’économie de leur territoire.352 pages $14.95 ?BON DE COMMANDE Veuillez m’expédier les titres cochés • Paiement ci-joint $.e À percevoir sur mon crédit Chargex no:.Nom.'-UJP Adresse .Code postal.LES PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL C.P.6128, Suce.“A” Montréal, Qué., Canada H3C 3J7 Tél.: 343-6321/25 Prix littéraire du Gouverneur général François-Marc Gagnon Paul-Émile Borduas Biographie critique et analyse de l’œuvre 560 pages — $25.00 abondamment illustré f y les éditions _________________fides 235 est.boul.Dorchester ¦ Montréal H2X 1N9 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦H (514)861-9621 VIENT DE PARAÎTRE NOS ANCÊTRES LES EXTRATERRESTRES ANDRÉ DE PAGES LES GRANDES ÉDITIONS DU QUÉBEC INC u iJB i Dans ce livre vous pourrez peut-être trouver des réponses à vos questions; vous apprendrez tout sur les Créations Extraterrestres et la Création de l'Homme -sur les êtres mythiques, moitié humains moitié animaux - sur les Commandos d'initiateurs Extraterrestres - sur les connaissances qu'ils léguèrent à l'Humanité - sur les différents types d’initiateurs - sur les constructions dites «énigmatiques» - sur les armes et les guerres atomiques d'un Passé très lointain - sur les Singes qui descendent de l'Homme - sur les Visiteurs extraterrestres - sur les effigies gigantesques que l'on trouve sur la Terre.Vous comprendrez aussi pourquoi il y eut un grand Déluge, et pourquoi il ne fut pas d'origine naturelle; pourquoi l'Histoire des Origines de l'Humanité a été transformée et trafiquée?280 pages $9.95 En vente partout Bon de commande Je désire recevoir le livre «No» Ancêtre* les Extraterrestres».Nous assumons les frais d'expédition.ci-joint la somme de__________,________chèque ou mandat postal (pas de p.s.l.) NOM.ADRESSE.CODE POSTAL.LES GRANDES ÉDITIONS DU QUÉBEC INC.3153 Bergerac, Montréal, Qué.H1H 2J8 Tél.: (514) 381-5726 1 I I I I I I I CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 14 avrii 1979 B 23 Langage L’orthographe est-elle réformable?par Pierre Marchand A l’heure où le ministère de l’Education s’apprête à modifier son programme d’enseignement du français au primaire, on ne peut s’empêcher de s’interroger sur un sujet qui a été et est encore l’objet de controverses aussi âpres ou’intermi-nables: l’orthographe et son corollaire obligé, la réforme de l’orthographe.Une premiere constatation s’impose.Notre orthographe présente des pièges redoutables.Même les mots courants, fréquemment lus et écrits, recèlent des difficultés souvent inattendues.Si l’on trouve naturel qu’un mot aussi rare que syzygie soit difficile à orthographier, certains s’étonneront peut-être tjue la phrase suivante: « En l occurrence, l’imbécilité des pomiculteurs crée un dilemme » soit remplie d’embûches.Donnez-la en dictée à vos amis et vous aurez des surprises.Quant à nous, nous l'avons fait écrire par.une douzaine de personnes ayant toutes fait des études universitaires, collégiales ou secondaires: une seule n’a pas commis d’erreur.Afin d’y voir plus clair, dégageons certaines notions.La première question à se poser: à quoi sert l’écriture?Là linguistique nous apprend que l’écriture est une transcription aussi tardive qu’imparfaite de la langue parlée.En faisant bon marché des nuances, on pourrait presque dire qu’il y a un avant, la langue parlée, et un après, la transcription de la parole.Mais qu’est-ce que l’on transcrit, au juste.C’est en voulant répondre à cette question que les spécialistes ont commencé à s'affronter.En effet, pour certains, l’écriture est une transcription des sons, tandis que pour les autres, elle constitue une représentation des notions.C’est principalement sur ce terrain que les tenants et les adversaires de la réforme de l’orthographe se sont opposés.Certains réformateurs, partisans de l’orthographe phonétique — basée uniquement sur la prononciation — font en effet valoir qu’il est bien plus facile et bien moins contraignant d’associer, par l’acquisition d’automatismes, un son à une lettre ou un groupe de lettres.L’espagnol est exemplaire à cet égard, puisqu’il est relativement facile d Apprendre à écrire amigo, amiga, amigos, et amiaas.Cet exemple, emprunté au pédagogue René Thimonnier, nous fait voir ce qu’il arrive lorsqu’on transpose en français chacun des mots espagnols que vous venez de" lire.On obtient ami, amis, amie et amies.Deux constatations: 1° aucun des mots français ne s’écrit de la même façon (ce qui est également le cas en espagnol) et 2° tous se prononcent de façon absolument identique (contraire- .ment à l’espagnol).Or l’écriture vient après la parole.Dans le cas du français, il s’agit ici de mettre en signes la notion ami en y ajoutant des renseignements sur le sexe et le nombre de ces amis.L’espagnol fait toutes ces distinctions au moyen de la prononciation tandis que le français doit différencier par l’écriture ce que la prononciation ne distingue pas.Nous avons ici un exemple de la représentation des notions, dont il a été question tout à l’heure.S’il est réconfortant d’apprendre qu’il existe une raison d’écrire tantôt ami, tantôt amies, il serait pour le moins risqué de fermer le dossier.Relisons notre phrase sur l’imbécillité des pomiculteurs, et notre consolation disparaît tout net.Alors que se passe-t-il donc?On sait, a’un coté, que nous ne pouvons adopter en français une orthographe phonétique.Si nous le faisions, nous forcerions les enfants à apprendre à reconnaître, disons sous le son « o », de nombreuses notions que notre écriture actuelle distingue par les graphies eau, os, ô, oh, ho! haut et aulx.Comme le dit intelli- Le nouveau roman de Günter Grass roman/Seuil Traduit de l’allemand par Jean Amsler 540 pages $19.95 IMS»» ï « A chaque enfant, sa musi-ue quotidienne » est le ème du colloque annuel du Conseil canadien de la musique qui se tiendra cette année à Quebec du 24 au 27 mai.Des enfants, des parents, des musiciens aussi bien que des spécialistes en éducation musicale participeront aux sessions du colloque qui comprendront aussi des concerts donnés par des enfants et des ateliers à leur intention.Des sessions de travail examineront l’enfant et la musique dans la famille, aux loisirs et à l’école.Au cours du dîner annuel le 26 mai, le Conseil remettra les Grands prix du disque et de la télévision (émissions musicales) pour 1979.Il honorera également les individus et groupes qui ont contribué de façon spéciale à l’épanouissement de la musique au Canada.C’est la semaine du troisième Anniversaire du Complexe Desjardins cette semaine et de nombreuses activités sont prévues au calendrier de la Place: ensemble de Mariachis mexicains, percussions avec Concept Neuf, théâtre pour enfants (Théâtre de la Commune), folklore sicilien, John Littleton, chanteur gemment le pédagogue J.Pommier, ce que les tenants de cette impossible réforme « simplifient d’un côté, ils) le compuquent de l’autre ».Par contre, on voit bien que le statu quo est tout aussi intenable.Pourquoi?Pour répondre à la question, il est utile d’examiner d’abord le rendement actuel de notre système orthographique, c’est-à-dire sa capacité d’indiquer le plus simplement possible, par l’écrit, ce qui est effectivement prononcé.Les découvertes, dans ce domaine, ne manqueront pas d’étonner.En effet, des recherches menées en France ont permis de révéler que notre orthogra- de révéler que notre orthogra-pne est pnonoiogique a plus ae 80%.En clair, cela veut dire ?|ue 80% de l’écriture rançaise correspond aux sons prononcés de notre langue.Le reste est constitué de marques morphologiques (exemple: le « s » du plusiel, prononcé ou non) et de marques distinctives (exemple: ou conjonction et où pronom relatif).Ces résultats sont esquissés ici à grands traits.Ceux qui s’intéressent à cette question sont invités a lire l'Orthographe de Nina Ca-tach, (coll.« Que sais-je?», no 685), doit nous empruntons les principales conclusions.Si notre orthographe est déjà phonétique a plus de 80%, c’est aire qu'il faut chercher dans les 20% qui restent les raisons des difficultés qu’elle occasionne.Divers spécialistes français de toutes tendances se sont mis d’accord sur les anomalies les plus criantes, dont la correction pourrait se faire sans trop de difficultés.Les réformes à faire en priorité portent sur les points suivants: 1.remplacement de l’x muet final par s (bijous) ; 2 réforme partielle ou totale des consonnes doubles (notre de negro-spirituels au « Vendredi de la pleine lune », un Samedi jeunesse avec Guy Godin, Georges Cou-lombe et Marc Gendron, les mimes et acrobates Jean Gi-nus et Nicolette, une grande Danse du samedi soir à 20 h le 14 avril et enfin, un concert d’orgue et de cuivres avec l’organiste Pierre Grandmaison et l’ensemble de cuivres Ville-Marie dimanche à 14 h.¦ L’Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada (CAPAC) et le ministère des Affaires culturelles du Québec annoncent le résultat du Concours ouvert à tous les jeunes compositeurs de musique concertante et mis sur pied par leur entremise.Les cinq oeuvres primées par le jury composé de Jacques Hétu et Michel Longtin sont: Entropunkt de Philip Goo-dall, Tempering (1977) de John Winiarz, Quatuor d cordes de Pierre-Michel Bé-dard, Pièce pour flûte de Stephen Klein, Trois mélodies pour clarinette seule de Claude Frenette.Selon les modalités du concours, les oeuvres primées seront présentées au public lors o’un concert donné à Montréal à une date non encore déterminée.VIENT DE PARAITRE LES DEUX PREMIERS ALBUMS DE LA COLLECTION «SIGNATURES» CONSACRÉE AUX PEINTRES FIGURATIFS DU QUÉBEC Jean-Paul Ladouceur Jean-Marc Blier « war L âme de LADOUCEUR se nourrit des saisons d'ici Dans ses paysages.on retrouve toujours la vérité québécoise faite de lumières ambiguës.d'espaces silencieux, de solitude et d'amour.Texte: Francesco Mandolini / Format: 23 cm x 23 cm (9 x 9 ) Reliure: Toile jaquette illustrée d'une reproduction Illustrations: 32 en couleur 48 en noir et blanc Les paysages de BLIER excitent l'imagination: il est question de voyages.de coins déserts ou majestueux, de la vie mystérieuse des plantes et des merveilles qui composent le ciel, la terre, et l'eau.Texte: Paul Gladu Format: 23 x 23 cm (9" x 9") Reliure: Toile, jaquette illustrée d'une reproduction Illustrations: 32 en couleur 48 en noir et blanc EN VENTE, AU PRIX DE $25.00 CHEZ LES BONS LIBRAIRES OU CHEZ L'ÉDITEUR rccJ ^ broquoT ma diffusion liaisons inc.montréal 526,4e av.Verdun, Qué., H4G-2Y2 TÉL.: 766-3643 768-1050 exemple du début est presque entièrement basé sur cette aif-ficulté); 3.réforme partielle ou totale des consonnes parasites internes (sculpteur); 4.réforme partielle ou totale de l’orthographe des mots composes (on écrit tout d fait mais sur-le-champ) ; 5.réforme partielle ou totale de l’accentuation (on écrit événement mais on prononce événement).Ces réformes ont fait l’objet d’un consensus en 1965.Nous attendons toujours leur application.Et rien n’est encore dit des réformes plus profondes, celles qui portent par exemple sur la lettre s avec sa double valeur sourde et sonore (saison), ou sur les lettres grecques (ph, rh, etc.}.L’obstacle le plus puissant aux réformes qui font pourtant l’objet d’un consensus réside, selon certains, dans le fait que l’orthographe, étant si difficile à apprendre, s’en trouve par le fait même valorisée.Il est malaisé de se détacher d’un bien si durement acquis.On semble donc déboucher sur un dilemme assez peu rassurant.Devant quelles difficultés, en effet, faut-il se décourager: celles que pose la réforme ou celles que pose l’apprentissage de notre orthographe actuelle?Etant donné que la réforme araît s’enliser dans l’immobi-sme et qu’elle ne saurait venir que clés pouvoirs publics, quelle attitude faut-il adopter sur le plan individuel?Ceux qui s’intéressent à l’éducation des enfants — particulièrement les parents — pourront chercher une réponse temporaire du côté de la pédagogie.À défaut de réformer l’orthographe, pourquoi ne pas améliorer encore plus la façon de l’enseigner?(Signalons au passage la méthode québécoise du Sablier, 'dont on parle beaucoup en France.) Quant aux autres adultes, il ne leur reste peut-être qu’à pratiquer une sereine résignation.Il s'agit là moins d’un conseil que d’une nécessité.Pour le moment, la parole est aux spécialistes.Ils cherchent à l’heure actuelle à mieux connaître le fonctionnement de notre orthographe afin de l’accorder à la parole tout en permettant l’écriture des notions.C’est seulement quand l’orthographe aura réappris à vivre avec la parole que ce monstre sacré cessera d’être monstrueux pour les uns et sacré pour les autres. Précisez votre choix parterre LJ gradins U ?j inclus mon cheque ou mandat poste a I ordre de STARMANIA au montant de S plus $1 00 pour (rais de port et manutention ou Û Portez a mon compte Chargex ?Master Charge ?En Route O Telephone Cod§ LO • 14 avril I I I I I I I I J CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 29 Raymond Cloutier du Grand Cirque à Louis Riel _ s ^ • Comment faire renaître le fils?REALISEE pour le service des émissions dramatiques du réseau anglais de Radio-Canada, la fresque historique sur Rte! sera diffusée simultanément dans les deux langues demain et mardi soir prochains en deux épisodes de 90 minutes.Annoncée à grand renfort de tambours et trompettes, cette super-production maison s’accompagne d’un livre, d’un dis-oue et même de matériel didactique pour les enseignants.Trois mois de tournage, 60.musiciens, 100 chevaux et quelques vedettes internationales (dont Christopher Plummer incarnant un grand alcoolique: Sir John A.Macdonald).Raymond Cloutier, maître de piste du Grand Cirque ordinaire, réalisateur par Jacques Marchand ontréal Bleues, joue Urquf de Mi Riel.« On m’a prévenu du fait que j’avais été choisi pour le rôle douze jours avant le début du tournage.Je me suis plongé rapidement dans des livres sur Riel et sur l’histoire du temps.Mais il m’a fallu développer très vite un nouveau réflexe comme acteur de cinéma, le réflexe de m’aimer moi.J’ai investi dans Riel mon moi le plus actuel.Je n’ai pas pris une tête d’hier.Je n’ai pas pu faire autrement que de faire intervenir mes propres réactions émotives devant des événements que Riel a vécus et devant les événements que je vivais pendant le tournage.Ce tournage a eu lieu surtout à Toronto au milieu d’anglophones parfois émerveillés, souvent un peu angoissés.Les acteurs québécois qui ont participé au film (Marcel Sabourin, Roger Blay, Daniel Gadouas.) ont mis spontanément dans leur jeu et leur manière d’être beaucoup de passion et d’instinct.Cela a créé une certaine incompréhension.Personnellement, le fait d’avoir à vivre dans cette espèce de ouate qu’est Toronto me forçait à garder le feu en vie, à jouer non seulement Louis Riel mais Raymond Cloutier pris dans une situation proche de la sienne, pris avec le besoin d’exprimer une identité différente.» — Tu as émis certaines réserves sur le scénario.« En le lisant, j’ai senti que le scénariste était bien inten- tionné mais qu’il n'était pas vraiment au courant des réalités métisses ou francophones.Par exemple, il n’y a aucune femme dans le film, ce qui est un peu étonnant quand on sait que la société amérindienne est matriarcale.J’ai aussi dû faire une crise contre le fait que le scénario décrivait Riel comme une sorte de corbeau religieux, pâle, sévère, luthérien.Le genre de gars qui va mettre sa main sur l’épaule d’un cultivateur en tram de rentrer son foin pour en faire un disciple.Le gars qui passe son temps à mire des miracles.Or, Riel n’était pas un homosexuel ni un homme de religion.Il est dommage que l’on n’ait pas exploité davantage sa vie privée, ses rapports avec les femmes.Car il a fait une vie vraiment étonnante, une grande vie.Il y aurait encore une bonne douzaine d’heures de métrage à faire avec Riel pour produire davantage qu'une fresque historique.Cependant, la plupart des choses avec lesquelles je n’étais pas d’accord n’ont pas été tournées ou ont été supprimées au montage.» - Tu as joué dans des films québécois (Red, La Tête de Normande Saint-Unge, etc.).Qu’est-ce que tu retiens de tes expériences dans le cinéma canadien-anglais?« Si le cinéma québécois ne marche pas, c’est parce que c’est un cinéma de voyeurs, une école de documentaristes qui ne s’est pas vraiment intéressée à la dramaturgie ou au jeu.Contrairement à tous les autres cinémas du monde, .notre cinéma n’est pas né du théâtre ou du spectacle mais de la technique.Nos cinéastes sont d’anciens techniciens.Il faudrait arriver, ici, à se rappeler que la dramaturgie et le jeu des acteurs sont des choses plus importantes que la contre-plongee.Très souvent, en tournant au Québec, je me suis senti consommé, vampi-risé, sans qu’on me nourissé en retour.Le réalisateur québécois ne te regarde qu’à travers sa lentille (une exception: Jean Beaudin avec qui j’ai tourné Cordélia).S’il t’aime, il 19, 20 et 21, avril à 20h?0 Billets: $4 en vente: Cegep du Vieux-Montréal; La Baie du centre-ville; Archambault musique, 500 est, Ste-Catherine; Montréal Music Supply.375 ouest.Sherbrooke.II TDTIDQIVM CÉGEP DU VIFUX MONTRÉ Al INFORMATION 255 est.rue Ontario.Montréal H2X 3M8 (514) 284-7356 CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS INC.présente 3 grands opéras PAR LE CENTRE LYRIQUE DE WALLONIE ET LE BALLET ROYAL DE WALLONIE 300 artistes CARMEN 19-20-21 avril 20 heures Mat.21 avril 14 heures Billets $23, $19, $12, $8 ROMÉO ET JULIETTE 26-27-28 avril 20 heures Mat.28 avril 14 heures Billets $23, $19, $12, $8 LES INDES GALANTES 3-4-5 mai 20 heures Mat.6 mai 14 heures Billets $25, $20, $12, $8 SOLISTES DE RÉPUTATION INTERNATIONALE VIORICA CORTEZ - JANE RHODES - COLETTE SORT - ANDREE FRANÇOIS -ANA MARIA MIRANDA - MAURIZIO FRUSONI - WILLIAM PIRIE de L Opéra de Pans.La Scala de Milan.L Opéra de Vienne et le Metropolitan Opera BILLETS EN VENTE A U PUCE DES ARTS COMMANDES POSTALES à Concerts et Artistes Canadiens Inc.2090 ouest Sherbrooke.Suite 6.Montréal H3H 1G5 (pas de guichets à cette adresse) COMMANDES TÉLÉPHONIQUES CARTES CHAR6EX ET MASTER CHARGE Téléphonez-nous à 935-0678 cAj SALLE WILFRID-PELLETIER ne te le fait jamais savoir.Le réalisateur et l’équipe technique, au Québec, ne sont jamais vraiment dans le coup: ils te voyeurisent.Il faudrait qu’ils apprennent à être présents à ce qui se passe, à saigner eux aussi devant les caméras.Les Canadiens-anglais, j’ai pu le constater encore pendant le tournage de Riel, sont branchés sur une tradition de dramaturgie qui fait que le réalisateur nourrit ton jeu, te voit plus grand que toi-même, te donne le goût d’être là ce jour-là et d’aller très loin.» — Le Grand Cirque ordinaire revendiquait déjà la reconnaissance de l’individualité de l’acteur.Vous vouliez assumer votre propre texte, votre vie.« Lorsoue tu passes par une école de théâtre ici (à l'époque en tout cas), tu apprends que l’acteur qui ne pense pas est un bon acteur.L’acteur n’est alors rien d’autre qu’un instrument, -un instrument de travail pour les auteurs, les metteurs-en-scène et les réalisateurs.C’est de là qu’est venue notre révolte.« Nous étions très influencés par le pop art et par les groupes rock.J’ai été marqué personnellement par le théâtre américain d'avant-garde.Dans le Grand Cirque, nous nous sommes dit très tôt que notre vie c’était ce qu’il y avait de plus intéressant a raconter.Car c’est en parlant de nous que nous avions le plus de chances de frapper juste, de dire la vérité et de regénérer le théâtre québécois qui nous semblait ne jamais parler des gens et des choses que l’on voyait autour de nous.» — N’était-ce pas aussi la recherche d’une définition de l’acteur québécois?« Ça, c’est encore ma grande.obsession.Il faut absolument, dans la prochaine dé- cade, en arriver à ce que la formation et la pratique de l'acteur québécois soient spécifiques.Ne plus chercher à imiter les autres.À ce niveau, les femmes ont devancé les hommes, et de beaucoup.Si Geneviève Bujold ou Monique Mercure sont parmi les plus grandes actrices de la planète en ce moment c’est parce qu’elles sont des actrices pro- fondément, spécifiquement québécoises.Qui sont les grands acteurs mâles québécois?On ne peut nommer personne.Ce vide est en partie attribuable au fait que, dans notre théâtre et notre cinéma, les hommes sont toujours des épais.Par exemple, mon personnage de Bouliane dans La Tête de Normande Saint-Unge (Gilles Carie) me de- mandait de jouer très bas en dessous de ce que je suis comme être humain.Dans Riel, j’ai eu l’occasion, pour une fois, de jouer un personnage plus grand que moi, ce qui peut me permettre d’apprendre à devenir un bon acteur.Nos dramaturges et nos réalisateurs devraient apprendre à s’aimer, à s’aimer en tant que mâles.Ma généra- LE ./JPMTU / A| Une présentation de la Régie de la Place des Arts en collaboration avec Kébec Spec Jacques Villeret fantaisiste-monologuiste, vedette du film à succès Robert et Robert de Claude Lelouch Du 1er au 19 mal Lundi au samedi 19h30 et 21h30 Billets: $3.50, $4.50 Restaurant et bar JtWLj Zeller CARTES SUR TABLE VENDREDI LE 20 AVRIL à 8 h 30 VoÊ I 124! WL OUTREMONT 1248 ovejt, rue Bernard 277-4145,277-2001 BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT A l'OUTREMONT 1248 Ou.il, ru.B.mord DISCOMANIE 362 ou«t», rua Sointe-Cothanne L'ECHANGE: 3706, rua Saint-Demi at 38S0, rua Wallingten, Vardun théâtre du rideau vert 30e ANNIVERSAIRE Mardi a samedi: 20h Dimanche 19h Une création de JEAN DAIGLE w la débâcle CATHERINE BEGIN AUBERT PALLASCIO RAYMOND LEGAULT Mise en scene ROLAND LAROCHE ÿ hhoatre.m i« jeunesse Vv.TOUS LES DIMANCHE!) A 14H30 Dernière le 29 avril « W était une fois ij|j| en gJVcuve^France jJWBa Par la Compagnie de marionnettes ‘«fï * de L’AVANT PAYS Entrée: $1.50 LA COMPAGNIE DES DEUX CHAISES PRÉSENTE LOUISETTE DUSSAULT dans MMOMANM «Un spectacle-orchestre pour une femme-orchestre» «Louisette Dussault s’y donne tout entière avec une verve, un humour, une énergie, et une souplesse qui ne se démentent pas.Dans son domaine, c'est un tour de force qu'elle réussit» Martial Dassylva La Presse «SOLO SHOW IMPRESSIVE» «Louisette Dussault is a one-woman James Bay power project, as she so ably and powerfully demonstrates in her solo show, Moman.» Lawrence Sabbath Montreal Star RESERVATIONS da 12h à 19h, 144-1793 Metro Laurier, »ortie Gilford — 4664, rue Saint-Denis ni à 20 h 30 CENTAUR Le centre des arts de l'ancienne bourse réservations: 288'I229 453, rue St-François-Xavier Vieux-Montréal • Métro Place d'Armes tier et celle qui l’a précédée ont assisté à l’assassinat du père, à la destruction du mâle québécois.Il faudrait cependant en sortir un jour, arrêter de se complaire dans cette vase-là.Moi, en tant qu’ac-teur, ça ne me tente plus de jouer des épais.Je crois que l’on ne peut pas vivre sans mythes et je sais que les acteurs d’ici pourraient incarner les plus grands mythes imaginables si on leur en donnait enfin la possibilité.» — Tu as pratiqué l’improvisation pendant près de quinze ans.Quelle place lui accordes-tu aujourd’hui?« L’improvisation, pour moi, c’est vraiment la clé de l’acting.La clé pour trouver et définir l’acteur québécois en lui remettant son droit de jeu fondamental.C’est l’approche moderne du jeu.Stanislavski est venu déposer sa méthode en Amérique il y a plus de 50 ans, sa méthode qui a nourri tout le cinéma américain.Nous vivons à 400 milles de New York et nous sommes pourtant resté branchés sur le jeu français, nous sommes flassés par l’expressionnisme, e théâtre religieux, etc.Nous sommes restes pris dans un théâtre admiratif de salle paroissiale au lieu de créer notre propre tradition de jeu.« Dans le Grand Cirque, nous avons misé sur l’improvisation non seulement pour créer un nouvel acteur mais surtout pour créer une nouvelle dramaturgie.Toutes les pièces que nous lisions n’arrivaient jamais à la hauteur de cet acte parfait de l’improvisateur entraîné qui arrive à exposer le tableau de l’inconscient collectif qu’il partage avec la salle un soir donné.Il nous est arrivé souvent, dans nos spectacles d’improvisation pure, d’entendre la salle parler dans nos têtes.Il y avait quelque chose de magique que je ne peux pas expliquer, quelque cnose qui n’est aonné qu’à ceux qui font de l’improvisation ou du jazz.» — Le spectacle-rituel?- « Exactement.C’était quel- que chose de très épeurant parfois.Car nous ne connaissions pas les forces dont nous étions investis.» — As-tu l'impression que le Grand Cirque u agi sur la dramaturgie québécoise?« Pas vraiment.Il y a plusieurs jeunes troupes qui font de l’improvisation et qui sont nos cousins ou nos neveux mais nous n’avons pas vraiment réussi à faire bouger la dramaturgie québécoise C’est peut-être parce que notre anarchie quotidienne nous a empêchés d’exprimer notre pensée de façon assez articulée, théorique.Il est certain en tout cas que les gens qui font notre théâtre institutionnel n’ont pas profité de nos découvertes.» — Quelles traces ont laissé sur ton écriture toutes ces années de création collective?« Mon plus grand plaisir d’écriture, ce fut La Tragé, die américaine de l'enfant prodigue.J’ai écrit pour mes amis, avec qui je louais depuis huit ans, les rôles dans lesquels je les voyais.C’était une écriture claudé-lienne, emphatique, pompier: j’ai beaucoup aimé ça.C’est comme ça que j’ai appris oue j’avais le goût d’écrire.J’ai écrit et monté Mandrake chez-lui et Le Rendez-vous d’août.Je vais continuer aussi toute ma vie à écrire de la poésie.Mon grand rêve ce serait de faire de la peinture mais j’ai trop de misère avec mes mains L’écriture, c’est ma revanche.« Pour le moment, je veux surotut écrire pour le cinéma.Ce qui m’intéresse le plus, c’est le rapport du mâle québécois avec la femme.Le père est mort, d’afccord, mais comment faire renaître le fils?Pour moi, on ne peut y arriver qu’en surmontant la peur de la mère, de la femme.C’est de ça que je veux parler.« Mais je veux aussi me développer comme acteur.J’ai 34 ans.Je me donne encore dix ans pour devenir le meilleur acteur possible ».McGill Faculté de Musique L’Atelier d’Opéra McGill direction Edith Della Pergola présente Des extraits et des scènes des opéras suivants: Le Nozze di Figaro — Simone Boccanegra — Werther — Madame Butterfly — Andrea Chenier — La Forza del Destine — Faust — Suor Angelica — Norma — La Bohème Le samedi 21 avri le dimanche 22 avril à 20h00 — entrée libre Salle de Concert Pollack, 555 ouest, rue Sherbrooke (Métro McGill) Renseignements/confirmation: 392-8224/4755, 9h à 17h sur semaine.Pollack concert hall Salle de concert Pollack HÔTEL ^ potiaOemure / ZZpCLClzi Venez vivre une expérience inoubliable.Les décors et l'atmosphère vous transporteront dans l'espace.Et vous pourriez gagner un voyage pour deux à la Barbade, une gracieuseté de Sunflight, le numéro un des vacances-soleil.GRANDE COURSE DE BALLONS à 15h.TARIF SPÉCIAL du 9 avril au 16 avril: $40 par nuit, (séjour minimum de deux nuits).COURSE AUX TRÉSORS pour enfants-clients de I hôtel à 8h30, le dimanche de Pâques.LES BRUNCHS du jour de Pâques servis depuis lOh jusqu'à 15h à La Bourgade et au Castillion.Salle de Bal -SUR RÉSERVATION SEULEMENT adultes $12.00, enfants $7.00 incluant la taxe et le service.SPECTACLE mettant en vedette: Lumières et illusions, Blair Marshall, magicien, Le théâtre des 3 chardons et Pitou l'enfant-roi Réservations pour la salle de bal et les chambres: (514) 878-2332 VRESTtRN INTERNATIONAL A / 30 ¦ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 CULTURE ET SOCIETE Courrier Que deviendra le Musée de Québec?Le 12 avril prochain, le ministre des Affaires culturelles, monsieur Denis Vaugeois, doit annoncer à la population les intentions du gouvernement du parti québécois face à la politique du Musée de Québec, la seule institution museologique de la ville de Québec.Ce musée n’a pas d’orientation précise depuis de nombreuses années et de ce fait, ses activités restent souvent cahotiques.Doit-il témoigner de notre culture, diffuser l’art québécois traditionnel ou actuel, éduquer la population, s’engager dans les grandes tendances internationales, servir de lieu pédagogique pour la jeunesse ou demeurer multidisciplinaire?Pour combler ce vide idéologioue, des documents de travail furent élaborés.Monsieur Laurent Bouchard imagina « le musée national de la civilisation québécoise »; un comité d’employés du musée étudia le problème dans le même sens et finalement, monsieur Pierre Boucher, du Ministère des Affaires culturelles, signa ce qui est, à ce jour, le dernier document que nous connaissions sur le sujet: « Le musée d’histoire de l’Homme d’ici ».Monsieur Boucher y décrit un musée destiné à donner à l’homme d’ici actuel une image historique et ethnographioue des autochtones de ce pays, puis des ancêtres et enfin des contemporains, de manière à ce que les Québécois prennent conscience de leur présence culturelle et sociale en ce pays.Dans une telle perspective, l’art, qu’il soit traditionnel ou actuel, n’a plus en lui-même sa propre dynamique, mais il doit servir à rendre compte de ses effets secondaires: tels, par exemple, l’habilete technique, les coutumes, l’originalité ou les traits de la personnalité de l’Homme d’ici.Nous comprenons très bien que le parti québécois monopolise toutes les énergies culturelles qui lui sont nécessaires à donner aux québécois une fierté nationale puisque l’autonomie politique doit passer par un sentiment très fort d’attachement à son pays.Mais il est toujours dangereux de réduire l'art à un projet politique, car l’art est un agent de transformation des rapports de l’homme au monde; il ne peut accepter une image de l’homme figée dans un narcissisme.L'art doit passer par une critique en profondeur de ce qui est accepté d’emblée comme la norme par une société ou une culture donnée.Là où les historiens, les ethnologues ou sociologues voient une manifestation de culture à analyser sans Ta remettre en question, l’artiste s’interroge sur le caractère de cette réalité, la transforme ou la dépassé, et c’est en ce sens qu’il est générateur de progrès.A Québec, il n’y a qu’un Musée.Mais il y a beaucoup d’artistes.Leur reponara-t-on que Montréal et son musée d’art contemporain devront leur suffire?Les écartera-t-on d’un projet collectif auquel ils appartiennent de toutes façons?Les institutions d’enseignement qui forment les futurs artistes peuvent-elles accepter de participer à cette mise au silence de ceux à qui elles donnent les moyens de parvenir à l’Expression?Il ne faut pas se leurrer: cette politique gouvernementale est globale et si aujourd’hui elle se manifeste d’une manière circonscrite, demain elle s’étendra à toute la vie culturelle.La Chambre Blanche est un organisme communautaire et un lieu de manifestations artistiques à Québec .Nous avons décidé collectivement d’exprimer nos appréhensions aux ministres concernés.Il sera important de réagir à l’annonce officielle du ministre des Affaires culturelles.La Chambre Blanche, Québec Orchestre de chambre McGill Chef d’orchestre: Alexander Brott Soliste MAUREEN FORRESTER P Symphonie no 6 «Matin” Haydn s’Trois poèmes de Malarmé .Ravel Chants russes .Stravinsky Symphonie no 8 "Soir" .Haydn Lundi soir, 23 avril, 20 h 30 Billets: ADULTES $7.50 ÉTUDIANTS $3.50 (carte d'étudiant) Guichets: du lundi au i j * ir/'-vk.n>.in u/r samedi inclusivement, MAISONNEUVE dÊ midi a 2t heures Pas de PLACE DES ARTS réservations téléphoniques, Montréal (Québeci H2X 1Z9 Renseignements: 842-2112 Robert RAQUETTE SAMEDI LE 21 AVRIL à 8 h 30 OUTREMOHT ) ouest, rue Bemord .277-4145, 277-2001 BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT A L'OUTREMONT 1 241 Outil, rut DISCOMANIE 362 ouett, rue Sainte l ECHANGE 3706, rue Saint-Denis 3850, rue Wellington.Verdun TENANT^® ( .t Bernard ¦ Ca*her,ne enti c Les Pichous Inc.présente «RIEN QUE LA MÉMOIRE» de Michel Carneau Mise en scène de Gilbert Lepage dès Mercredi 18 avril à 20.30 hres.AuCONVENTUM 1237 Sanguine! (Métro Berri) RÉSERVATIONS: 284-9352 (après 17.00 hres.) Cette génération des enfants sages (Au sujet d’un récent article de Nathalie Petrowski sur la génération pop).Cette génération ne connaît ni Baudelaire, ni Hitler.Qu’à cela ne tienne, elle connaîtra Nathalie Petrowsky qui est aussi impuissante qu’elle face à la polution mondiale mais qui est trop orgueilleuse pour l’admettre.Et je vous jure que si elle avait du pouvoir, elle vous les ferait taire vos maudites chansons d’amour! A-t-on idée à une époque où ça pue de prononcer le mot parfum?On s’était déjà fait dire que parce qu’on pensait avoir le meilleur système d’éducation au monde on était des cons.Maintenant il faudra qu’on se laisse dire que parce qu’on chante l’amour au moment où les autres bavent sur scène, on est encore des cons.Deuil sur l’amour, la paix, la fraternité, l’intensité, le mystérieux, le miracle, le profond, le divin, la joie, le sourire, le rire, le meilleur (et vive le pire!): Nathalie Petrowsky, ça lui fait honte.Nathalie Petrowsky croit peut-être que c’est en écrivant des articles aigres-doux sur la tendresse qu’elle empêchera les radiations nucléaires de contaminer la Pennsylvanie.Aussi impuissante qu’eux et peut-être plus, dans la mesure où l’idéalisme parfois un peu rose de cette génération laisse passer des ondes et des baumes qui nous rafraîchissent et nous changent de mainte cochonnerie psychique mais il faut bien, aussi, qu’elle se déjette.Nathalie Petrowsky a raison d’exiger plus mais ici, plus, ça porte un nom: miracle.En fait-elle?Et les plus sensés et les plus logiques et les plus pratiques sont peut-être ceux qui l’appellent et qui le forgent.Certains veulent l’amour sans la compression souvent infernale du monde.Les autres se récrient contre cette compression et voudraient que tout le monde fasse comme eux.Entre les deux extrêmes il doit bien se trouver une clé où l’amour et la force ne s’excluent pas, où la première ne se fait pas guimauve et où la seconde ne se fait pas sarcasme.La clé d’un coeur, fruit du soleil et de la terre.Jacques RENAUD Pour les Carnets C’est toujours avec délices oue je lis, dans votre journal du samedi, les Carnets de M.Jean Ëthier-Blais.Cet homme est d’une race de Canadiens-français cultivés, en voie d’extinction dans un Québec qui, de plus en plus, s'enlise dans la bêtise la facilité et la vulgarité culturelle.Et comme monsieur Ethier-Blais sait bien, au travers ses écrits pertinents, nous faire comprendre que la suffisance en matière de culture de nos nouveaux clercs, (embourbés dans cette bêtifiante opacité culturelle que donne la sociologie marxiste), est beaucoup plus le reflet de notre abrutissement collectif, sous couvert d’émancipation nationale, que d’un essor civilisationnel.Monsieur Ethier-Blais choque beaucoup (parmi l’intelligentia de gauche), et c’est bien fait! En effet, il est plus que temps que la caste néo-stalinienne, qui contribue à notre enrégimentation, dans la sottise de masse planétaire, voit à l'oeuvre un cerveau et une plume capables de nous rappeler la primauté absolue de l’individuel sur le collectif, de même que l’incontestable supériorité des valeurs traditionnelles occidentales sur l’insipidité spirituelle des concepts socialo-marxistes, dans lesquels marine une jeunesse de plus en plus inepte.Comme j’ai aimé, par ailleurs, ses derniers écrits sur les Jésuites et la Chine, et la démonstration qu’il a si bien faite de notre indécrottable stupidité, qui nous amène à préférer la dictature des béotiens de la CEQ, à la qualité d’enseignement supérieur que L’Ordre de Jésus pourrait 8% DU 24 AU 29 AVRIL Tous les jours à 21 hres; samedi, 20 et 23 hres 1474 est STE CATHERINE Reservations 521 6666 523 1131 Au Théâtre des Voyagements 5145, Saint-Laurent (près Laurier) Voyagements Inc.présente BROU ¦> 274-7985 .’ M ImMmtâftlê SW HUè*» il"- .y Su^umejarob Le jazz et le temps qui passe 0 Éloge de Zoot Sims VOUS vous souvenez de La Rochefoucauld qui n’avait jamais "éprouvé de chagrin qu’une heure de lecture n’ait soulagé?De même je dis que j’ai connu peu de peines qu’une heure de Zoot Sims n’ait apprivoisées.Enfin, c’est une façon de parler ou d’écrire, vous me comprenez.Les vraies douleurs, vous le savez comme moi, on ne les oublie jamais, ce sont elles qui nous font cortège tout au long d’une vie.Je parlais donc de Zoot Sims.Il a maintenant 53 ans, joue professionnellement depuis l’âge de 16 ans.Tous les dictionnaires, toutes les histoires du jazz vous diront qu’il a été l’un des « brothers » de l’orchestre de Woody Herman, qu’il est l’un des émules blancs de Lester Young.Ces ouvrages n’insistent jamais assez sur la valeur de ce saxo qui a souffert de n’étre pas un chef de file, qui n’a pas eu l’avantage, non plus, d’être au centre de ces controverses éclatantes qui mettent un musicien en lumière.John Haley Sims n’a jamais été*une vedette époustouflante.Il dit que son rêve, c’est de continuer par Gilles Archambault à jouer comme il le fait à peu près tous les soirs dans des boites de jazz.Il ajoute qu’il n’est pas incommodé par la présence d’accompagnateurs de fortune et que de souffler dans son saxo ténor devant une audience trop bavarde le laisse parfaitement indifférent.L’an dernier au Bourbon Street à Toronto je l’ai entendu à nouveau, sa sonorité si aérienne, le suprême détachement de son jeu tout à fait coordonne à sa propre attitude, si décontractée.Quelle joie de pouvoir se dire qurau milieu de tant de bêtise — je parle de notre monde — puisse exister de ces êtres qui par leur magnétisme, par le don qui est en eux peuvent nous soutenir à ce point.C’est un peu cela, j’imagine, que voulait illustrer La Rochefoucauld.Pour ne rien vous cacher, je serais étonné que mon Zoot à moi tout seul ait lu les Maximes.Cette conversation ne me trouble pas non plus.J’aime qu’il ait pu nous donner un autre très bon sque: (Pablo 2310 831).L’écoute de ce microsillon me semble une expérience exemplaire de ce que le jazz peut offrir de mieux.Le titre de l’album parle de chaleur.Et quelle chaleur! Elle est en même temps délicate et fougueuse, insinueuse et affirmative.Zoot Sims est comme un viel ami qui vient nous parler de sujets dont un indifférent nous aurait abreuvés jadis; il donne vie à des standards, il réinvente ce qui était figé.Il le fait avec tendresse, malice, un goût très sûr.Sims, c’est un peu le rêveur talentueux qui donnerait un air de poésie aux airs les plus insignifiants.Le blues n’est jamais très loin dans ces longues phrases langoureuses et pourtant ironiques.Sims ne s’endort jamais dans une pose, un seul développement harmonique, son jeu est multiple.George Mraz à la contrebasse et Mousey Alexander à la batterie complètent un quatuor que le pianiste Jimmy Rowles illumine de sa très présente complicité.Proche parent de Sims dans l’understatement, Rowles fait un partenaire idéal.Je n’ai nullement l’intention de cacher mon sentiment, quiconque prétend aimer le jazz et se prive d’un tel disque est un demeuré.Bon, je sais bien, tous les goûts sont dans la nature (ce que je ne crois pas, du reste, car alors il faut permettre toutes les insanités et je suis contre), mais croyez-moi, dépéchez-vous de mettre la main sur ce disque avant qu’il ne soit retire des catalogues.Vous pourriez le regretter autant que de ne pas avoir donné suite à ce sourire que vous fit une journée d’été telle jeune femme, etc.La pochette du disque Pablo nous montre un Zoot Sims portant une casquette écossaise, un fume-cigarette à la main, l’air peut-être serin.Il y a loin de l’homme de trente ans devenu peintre en bâtiment par nécessité ou musicien de boîte à strip tease par obligation à ce quinquagénaire qui doit bien se sentir assure d’une petite place au Panthéon moyennement achalandé du jazz.J’ai tant de tendresse pour lui que je le lui souhaite d’emblée! dispenser à nos cerveaux lourds.Et quelle tristesse de voir involuer un peuple qui prétend se distinguer en défiant, dans sa culture, des saboteurs acharnés de l’humanisme occidental et de la qualité française, remplacés par les hennissements grossiers.d’un jouai de boucherie chevaline.Oui, il faut bien peu espérer du Québec actuel.Heureusement que survivent encore quelques Jean Ëthier-Blais! Paul-André d’Argenteuil Montréal Deux programmations?Nous sommes surpris de constater, et nous ne sommes pas les seuls, qu ’un changement important à la programmation de la dernière soirée de la semaine du cinéma québécois a été apporté et ce, sans consultation aucune auprès des quatre cinéastes concernés.Un tel agissement, nous en sommes convaincus fait preuve d’une intervention arbitraire de la part de la permanence de la semaine.Le studio de musique ancienne de Montréal (direction artistique Christopher Jackson et Réjean Poirier) ' présente un concert de Musique du Grand Siècle (Couperin, Campra, Marais) le dimanche 22 avril, 20h30 à la salle Redpath de l'Université McGill Les billets ($5.00, $3.00) sont en vente le soir du concert 5 seulement.Aucune réservation n'est nécessaire.Shawn Phillips mi SAMEDI le 28 avrilàSItOO elllhOO OUTREMOHT 1248 ouest, rue Bernard 277-4145,277-2001 BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT A L OUTBEMONT 1341 Omit, rv« ».rnord DISCOMANIE: 362 eu«»t, rua Sointa-Catharina L’ECHANGE: 3706, rua Saint-Dani» at 3850, rua Wallington, Vardun é,m !'#» h 1711 -i H • .¦•‘iM 1 /! / A > renseignements |^| service des sports et loisirs o1 V 8724656 A* SL0^e r ^ ^ frpnc'r'e ik < Qtëüre de point® , lTOVS rc! sen# M°rU0 prêSse (1} de asser lacocc ^ornP J0C< „ Dev°'r Le 1 présente Eh ! qu’mon chum est platte ! Écrit et interprété par André Boulanger et Sylvie Prégenl AU CENTRE D’ESSAI CONVENTUM: 1237 Sanguinet/métro Berri Samedi 14 avril à 21.15 hrea.Dimanche 15 avril 19.30 et 22.00 hrea.Réservations: 284-9352 (après 16:00 h.) Pourquoi existe-t-il deux programmations?Qui en définitive est véritablement lésé?Pas tellement nous, cinéastes, comme le public qui se fie à la programmation officielle et qui se dé ' déplace pour voir les filins à l’heure annoncée par" les médias.Est-ce par hasard que les deplacements d’horaire touchent précisément trois films concernant l’intervention sociale, à savoir: « L’amiante ça tue» de Richard Bouter, « Vous « santé » vous bien » de Bruno Carrière et « La fièvre jaune » de Glenn Pitre?Il faut ajouter que Pierre Harel, réalisateur de « Vie d’Ange » ma pas lui, non plus, été averti des changements de dernière minute.Nous protestons aujourd’hui pour marquer notre désaccord à nous faire manipuler de la sorte et à ce que le public soit lui aussi manipulé.Nous protestons aussi afin que si jamais, il y avait d’autres semaines du genre (et ces événements sont importants) il y ait une veritable planification et un respect d’un certain processus démocratique.Pierre HAREL.Richard BOUTET, Bruno CARRIERE CONCOURS D’ADMISSION Conservatoire d’art dramatique de Québec Enseignement gratuit des métiers de comédien et de décorateur de théâtre Admission par voie de concours INSCRIPTION: On s'inscrit au concours d'admission par la poste ou en personne tous les jo'urs ouvrables de 10 h à 16 h EXIGENCE: Diplôme d'études collégiales (DEC) DATE LIMITE: Les inscriptions au concours d'admission seront reçues jusqu'au 30 avril 1979 ADRESSE: CONSERVATOIRE D'ART DRAMATIQUE 30, avenue Saint-Denis QUEBEC GIR 4B6 Tél : (418) 643-2139 j Ministère des Affaires culturelles Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec y 3 4 .TV m Yvan Ponton et Claudine Chatel dans «Le Jeu de l'Amour et du Heeerd» une comédie de Marivaux maintenant à l'affiche à La Poudrière, sous l'habile direction de François Cartier.Cette oeuvre pleine de charme et d'esprit, et dont les mots sont une véritable musique à l'oreille décrit bien les différentes réactions vis-à-vis l’amour selon les caractères et ambitions de chacun.Billets: La Baie (centre-ville), au comptoir TRS.(Public»*) ./ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 HH.Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes PROFESSEUR QUALIFIÉ EN ÉDUCATION PHYSIQUE au Secondaire.S'adresser avant le 30 avril au: Directeur BIALIK HIGH SCHOOL 7946 Waved road Montréal H4W 1L7 AGENT DE FORMATION ASSURANCE-VIE Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour assister le Directeur de la Formation au Service du Marketing.Les principales tâches consistent à donner des cours de formation aux représentants, à participer à des réunions d'information et de formation, à accompagner des représentants pour faire des démonstrations de vente, à vérifier et évaluer le développement des recrues.La personne idéale possède quelques années d’expérience dans le domaine, un diplôme du cours CFAAV et un CLU.Elle est capable également de s'adresser à un groupe.Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur curriculum vitae au Directeur du Service des Ressources Humaines & Communications et peuvent être assurées que leur candidature sera traitée confidentiellement.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec le Directeur du Service des Ressources Humaines & Communications ou avec André Lamarche, CLU, Directeur de la Formation.LES COOPERA N [S Compagnie Mutuelle d’Assurance-Vie 1259 Berri Montréal, Qué.H2L 4C7 Tél.: 288-1502 • ï Voir autres Carrières et Professions, en pages 32, 33, 34 et 35 r TRÉSORIER Exigences: Expérience: Comptable Agréé Bilingue Minimum 2 ans i (expérience au niveau gouvernement sera atout) Date limite de demande: Début du travail: Endroit du travail: S’adresser à: 5 mai 1979 1er juin 1979 Fort Chimo Mark R.Gordon Directeur général ADMINISTRATION RÉGIONALE KATIVIK C„P.9 - Fort Chimo Québec-J0MICO (819)964-2941 C.L.S.C.CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DU RICHELIEU ORGANISATEUR COMMUNAUTAIRE Tâches: — Coordonner et mobiliser des ressources humaines et techniques, tant au C.L.S.C.que dans le milieu, pour venir en aide aux groupes de travail qui se consacrent à la restauration ou à la préservation du milieu biologique et social.— Travailler au sein d’équipes multidisciplinaires qui élaborent et mettent en oeuvre les programmes du CLSC.Exigences: — Diplôme universitaire de premier cycle ou expérience pertinente équivalente; — Aptitude au travial multidisciplinaire; — Bonne connaissance des techniques d'animation sociale; — Intérêt pour les problèmes d’organisation sociale et pour les problèmes d’écologie; Salaire: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er mai 1979 à: C.L.S.C.du Richelieu a/s du Directeur général 633,12e avenue Richelieu, P.Q.J3L 4V5 r CEGEP PE VICTCPIAVILLE CONSEILLER ANDRAGOGIQUE Nature du travail: Sous la responsabilité immédiate du coordonnateur du service de l’éducation des adultes et en collaboration étroite avec les autres membres du service, le conseiller andragogique aura la tâche d’encadrer les formateurs et d’évaluer l’apprentissage des étudiants adultes.En particulier il est responsable de la prp-grammation des cours du recrutement, de l’encadrement et de la formation des formateurs, de la recherche de moyens d’apprentissage, de la supervision d’outils d’apprentissage, de la création d’outils d’évaluation de l’apprentissage.Qualifications requises: Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences de l’éducation dans un champ de spécialisation appro-' prié.Formation en andragogie.Expérience pertinente en éducation des adultes (encadrement des formateurs d’adultes) Capacité de travailler en équipe Disponibilité pour travailler en soirée (2 ou 3 soirs par semaine).Salaire: De $16.000.00 à $33,000.00 selon la qualification et \ l’expérience.N.B.Les candidats douvent joindre un texte à leur curriculum vitae justifiant en quoi leur expérience et leurs qualifications les rendent aptes à assumer le poste.Les candidatures doivent parvenir au Service du Personnel au plus tard le 28 avril 1979.Cégep de VictoriavillE Bureau du personnel, 475 est rue Notre-Dame, Victoriaville, Qué.G6P 4B3 L’HÔTEL-DIEU DE HAUTERIVE Centre hospitalier régional de soins aigus (en plein développement) requiert les services d’un DIRECTEUR DU PERSONNEL Fonctions: Sous la responsabilité du Directeur Général, accomplit les fonctions prévues aux règlements de la loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux (chapitre 48) et au plan d’organisation du Centre Hospitalier.Exigences: Diplôme universitaire (1er cycle) en relations industrielles ou l’équivalent.Expérience du milieu hospitalier souhaitable.Salaires: Selon les politiques en vigueur dans les réseaux des Affaires Sociales (classe 16).Minimum $24,405.00 Maximum $34,402.00 Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 30 avril 1979 au.Directeur Général, Hôtel-Dieu de Hauterive, 635 Blvd Joliet, Hauterive, P.Q.G5C 1P1 Téléphone: 589-3701.CEGEP GE VICTCRIAVILEE COORDONNATEUR DU SERVICE DE L’ÉDUCATION DES ADULTES Attributions: Sous la responsabilité du directeur des services pédagogiques le coordonnateur du S.E.A.exerce les fonc-tibns de la gestion du service.En particulier il est responsable de l’élaboration et de l'organisation des objectifs et des programmes du service, de l’élaboration et du contrôle du budget, de l’animation du personnel du service, de la supervision, de la coordination et de l'évaluation des ressources humaines du service.Il participe en outre avec les autres directeurs de service à la vie interne du cegep.Critères d’admissibilité: Diplôme universitaire terminal xie 1er cycle en sciences de l’Éducation ou dans un champ de spécialisation approprié Cinq (5) années d’expérience pertinente dont trois (3) en éducation des adultes.Traitement Selon les normes de la politique administrative et salariale du M.E.Q.$23,000.00 à $35,000.00 N.B.Les candidats doivent joindre un texte à leur curriculum vitae justifiant en quoi leur expérience et leurs qualifications les rendent aptes à assumer le poste.Les candidatures doivent parvenir au service personnel au plus tard le 28 avril 1979.Cégep de Victoriaville Bureau du personnel, 475 est rue Notre-Dame, Victoriaville, Qué.G6P4B3 du ASSISTANT (E) RÉDACTION Une importante maison d’édition est à la recherche d’une personne apte à remplir les fonctions variées au sein d’une équipe de rédaction.Le candidat devra avoir une formation académique adéquate et posséder une expérience en rédaction.Principalement affecté au pupitre, te candidat sera familier avec les dates de tombée (deadlines), possédera de bonnes notions d’imposition, de mise en page, et de correction d'épreuves.Il devra de plus faire preuve d’un bon sens d’organisation pour la classification des dossiers.A l'occasion, le candidat sera appelé à couvrir certains événements (conférences de presse, congrès, etc ).Une connaissance de base de la photographie ainsi qu’une connaissance pratique de la langue anglaise sont essentielles.Faites parvenir votn curriculum vitae à I attention de: “Rédacteur” La Compagnie (TÉdition Southam Ltée 310 avenue Victoria Bureau 201 Westmount, Québec H3Z 2N9 BBS Université Laval © Le Centre Hospitalier de Verdun désire s'associer les services d’un Technicien en et documents scripto Sommaires des responsabilités Sous la responsabilité de l’agent d’information, le technicien en audio-visuel vérifie, entretient et peut réparer divers appareils de production et de diffusion audio-visuelle; récupère, inventorie, classifie et range les documents et appareils audio-visuels.Il prépare, pour fin de présentation, certains documents scripto (maquettes).Résumé de la description de tâches 1_ Vérifie périodiquement le fonctionnement de tous les appareils audio-visuels du Centre Hospitalier; 2— Entretient les appareils audio-visuels; 3— Répare, s’il y a lieu, les appareils audio-visuels; 4— Assure le contrôle sur l'entrée et la sortie des appareils audio-visuels du Centre Hospitalier; 5— Manipule les appareils audio-visuels lors de présentation de programme d’information s’il y a lieu (à l’intérieur ou l’extérieur du Centre Hospitalier).Exigences du poste — Doit détenir un diplôme de fin d’études collégiales avec spécialisation en Électro-Technique (audiovisuel) d’une école reconnue par le Ministère de l'Éducation.— Expérience pertinente au poste: au moms 1 an.Les curriculum vitae doivent parvenir avant le 20 avril 1979 à: Madame Maryse Laverdière Conseiller en gestion du personnel Centre hospitalier de Verdun 4000, bout.Lasalle Verdun; H4G 2A3 © Le Centre Hospitalier de Verdun désire s'associer les services d'un Technicien en données statistiques Sommaire des responsabilités Sous la responsabilité du conseiller en recherche et planification socio-économique, le technicien en données statistiques exécute notamment les tâches et activités nécessaires à la mise à jour de la banque des données statistiques et à la compilation de ces données requises pour toutes études au Centre Hospitalier Résumé de la description de tâches 1 — Réalise la cueillette et le traitement des données; 2— Vérifie la codification des données statistiques sur feuille informatisée pour l’évaluation des programmes de santé; 3— Réalise toute compilation statistique reliée à la recherche et à l'évaluation des programmes de santé au Centre Hospitalier; 4— Réalise la mise à jour continue de l'inventaire des ressources sur le territoire du Centre Hospitalier.Exigences du poste — Technicien en administration ou l’équivalent; — Expérience souhaitable en vérification de données informatisées, en compilation de statistiques et en tenue de livres des données statistiques.Les curriculum vitae doivent parvenir avant le 20 avril 1979 à: Madame Maryse Laverdière Conseiller en gestion du personnel Centre Hospitalier de Verdun 4000, boul.Lasalle Verdun, H4G 2A3 , © Le Département de santé communautaire du Centre hospitalier de Verdun désire s’associer les services d'unie) assistant(e) à la coordinatrice des programmes •• Sommaire des responsabilités L’assistant(e) à la coordinatrice des programmes, conçoit et réalise des études ou recherches pertinentes au bon fonctionnement des programmes du Département de santé communautaire.Il (elle) remplace son supérieur immédiat lors de ses absences régulières.Résumé de la description des tâches 1— Participe à l’identification des besoins en orientation générale du personnel du D.S.C., l'élaboration, la réalisation et l’évolution du programme d’orientation.2— Participe à l’identification des besoins en formation continue du personnel des programmes, à l’organisation de sessions ou colloques, etc.3— Effectue les recherches pertinentes ou études selon les dossiers confiés.Exigences du poste — Diplôme d’une école d'infirmière reconnue ou CEGEP — Baccalauréat en Sciences nursing ou Certificat en nursing communautaire.— Cinq (5) ans d'expérience progressive comme infir-mier(ère).— Expérience en santé communautaire souhaitable.— Expérience en administration souhaitable.— Membre en règle de l'O.I.I.Q.Les curriculum vitae doivent parvenir avant le 27 avril 1979 à 16:00 heures à: Mme Maryse Laverdière Conseiller en gestion du personnel Centre hospitalier de Verdun 4000, boulevard Lasalle Verdun, Québec H4G 2A3 DEUX PROFESSEURS en SCIENCES DE LA COMMUNICATION 1) Doctorat ou équivalent.Le candidat doit avoir un intérêt marqué pour l’économie des communications et des télécommunications.La préférence sera accordée au candidat ayant une formation en économique.2) Doctorat ou équivalent.La préférence sera accordée au candidat ayant une expérience professionnelle dans le domaine de la communication institutionnelle.Le candidat doit être apte à assumer une charge d'enseignement et de recher- he dans le domaine de l'information institutionnelle et des relations publiques.Traitement Traitement et termes d’engagement selon la convention collective.Date de clôture du concours Les candidats intéressés à l'un ou l'autre poste sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 27 avril 1979, à l'adresse suivante: Roger de la Garde Directeur Département d’information et communication B-2508, Pavillon Casault UNIVERSITÉ LAVAL Québec G1K 7P4 Cité universitaire, Québec Gouvernement du Québec Ministère des Affaires intergouvemementales PROFESSEURS POUR LE BÉNIN SCIENCES NATURELLES, RADIOLOGIE, FABRICATION MÉCANIQUE, ÉQUIPEMENT MOTORISÉ (diésel) et machinerie lourde), ÉLECTROTECHNIQUE, ADMINISTRATION.Le ministère des Affaires intergouvemementales du Québec et l’Agence canadienne de développement international pourusivent avec le gouvernement du Bénin une action de coopération dans le domaine de la FORMATION DE TECHNICIENS SUPÉRIEURS D'EXÉCUTION.À cet effet le ministère des Affaires intergouvemementales recrute des professeurs dans les disciplines ci-haut mentionnées.Lieu d’enseignement: Collège polytechnique universitaire de Cotonou.• Niveau d’enseignement: Fin collégial, début universitaire.ensei- Conditions de candidature: • Expérience professionnelle pertinente et/ou gnement de niveau collégial ou universitaire.• Maîtrise de la langue française parlée et écrite.• Citoyenneté canadienne.Conditions du contrat: • Le contrat d’une durée normale de deux ans débute en juillet 1979.• Le traitement est basé sur les échelles en vigueur au Québec.• Les indemnités de vie à l’étranger sont versées selon les normes établies.Pour poser sa candidature: Faire parvenir curriculum vitae à: René Leduc Direction Afrique Ministère des Affaires intergouvemementales 1225, place Georges V, Québec G1R4Z7 Date limite: 25 avril 1979 Les entrevues auront lieu dans la semaine du 7 mai S ¦t 9 75 V ** V •fc»* / T - » >«r # % 32 ¦ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 (î$a4tieee*eâ' et Lm poste» sont offert» *gal»m«nt aux homm»» »t aux femmaa ' -%r '* * Voir autres Carrières et Professions, en pages 31, 33, 34 et 35 r mm Wmmmm Université Carleton département de français Poste de professeur candidat qui a reçu récemment son doctorat, ou qui le recevra bientôt Domaine»: Enseignement en: - littérature et civilisation québécoises (19e et 20e siècles) plus un cours de langue Traitement: $15,000 (1er juillet 1979 au 30 juin 1980: il s'agit d'un poste à durée limitée, non renouvelable, destiné à combler une vacance occasionnée par un départ en congé) , Date de clôture des candidatures: le 15 mai 1979 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Donald Smith, Directeur, Département de français, Université Carleton, Ottawa, Ontario.K1S 5B6 ¦ jéu Société centrale Central Mortgage ¦ T d'hypothèques et de logement and Housing Corporation (Ce poste est offert également aux hommes et auk femmes) TRADUCTEUR Groupe des langues officielles et de la traduction $17,836 —$22,308 (jusqu'à $26,780 pour rendement remarquable) La SCHL est à la recherche des services d’un Traducteur pour son bureau national.LE POSTE: Relevant d’un réviseur, groupe des langues officielles et de la traduction, le poste a pour principal objectif la traduction, de l’anglais au français, de textes de toutes natures traitant des diverses activités de la Société.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Les candidats doivent être détenteurs d’un baccalauréat en traduction, ou possédant une formation équivalente doublée d’un certain nombre d’années d’expérience pertinente ou connexe.Si les résultats de l’entrevue ne sont pas déterminants, les candidats retenus devront se soumettre à un examen écrit.EXIGENCES LINGUISTIQUES: Les personnes qui feront une demande pour ce poste devront avoir une bonne connaissance pratique des deux langues officielles.Les lettres de demande doivent parvenir avant le 24 avril 1979 à: L’agent de dotation Société centrale d’hypothèques et de logement Chemin Montréal Ottawa, Ontario K1A 0P7 Vous voulez faire carrière en publicité?A Nous vous offrons l’apprentissage pour devenir représentant(e) en publicité et imprimerie, e Auto et bilinguisme nécessaires.• Base de salaire plus commission.Téléphonez-nous pour une entrevue de 9h à 5h p.m.au: 323-0334 BIBLIOTHÉCAIRE DIPLÔMÉ (E) Un cabinet d’avocats réputé du centre-ville recherche un(e) bibliothécaire diplômé(e) avec expérience dans le domaine juridique, dynamique, sens des responsabilités.Pour le réaménagement et la réorganisation de la bibliothèque.• Défi intéressant.• Conditions d’emploi négociables.Faire parvenir curriculumm vitae avant le 25 avril 1979, à: Me Yvon Martineau 1155 ouest, boul.Dorchester 39e étage Montréal H3B 3V2 DURMPONAT QUEBEC DU Rédacteur- analyste (homme ou femme) LA FONCTION: e Conception, agencement et rédaction de mémoires, discours et textes divers reliés à l’actualité.• Rédaction de différents bulletins.LE CANDIDAT: • Diplômé universitaire de deuxième cycle, ou expérience équivalente sur le marché du travail.• Capacité supérieure d’analyse, de recherche, de mise, en plan et de rédaction.• Plusieurs années d’expérience dans ce genre de travail, de préférence dans le secteur privé.• Bilingue.N.B.— Inutile de faire application si l’expérience passée en est une seulement de relationniste, de ré-écriture de textes, ou de traducteur.Prière de faire parvenir un "curriculum vitae" complet, indiquant le salaire désiré, et sous pli confidentiel à: Conseil du Patronat du Québec 2075 rue Université Suite 606 Montréal, Qué.H3A 2L1 r r DIRECTEUR ^ GÉNÉRAL Ce concours est ouvert aux femmes et aux hommes Le Collège Mérici qui dispense l’enseignement collégial privé à environ 700 étudiants, depuis 1970, requiert les services d’un directeur général.FONCTIONS PRINCIPALES: Le directeur général est responsable avec le comité exécutif de l’administration du Collège et voit à son bon fonctionnement.Il veille à la direction générale et au contrôle des ressources pour tous les champs d’activités en assurant une planification et une coordination d’ensemble.Le directeur général tient son mandat du conseil d’administration.QUALIFICATIONS REQUISES: a) Détenir un diplôme universitaire terminal de premier cucle mais de préférence de deuxième cycle; b) Posséder une expérience suffisante dans le domaine de l’éducation et de préférence avec une expérience administrative.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon l’expérience et la scolarité du candidat.DATE LIMITE: Les candidatures seront reçues jusqu'au 4 mai 1979 à 17 heures.Toute personne intéressée à poser sa candidature doit faire parvenir un curriculum vitae complet, accompagné d'attestations d’études à l’adresse suivante: Concours directeur général collège mérici 755, chemin Saint-Louis Québec G1S1C1 HOTEL-DIEU DE SAINT-JEROME DIRECTEUR DU SERVICE DES S0IMS INFIRMIERS SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Sous la responsabilité du directeur général, le titulaire du poste s’assure de la planification, de l’organisation et du contrôle des activités relatives aux soins infirmiers dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins des patients.Il assume également la responsabilité de l’évaluation qualitative et quantitative des soins infirmiers dispensés à rétablissement, pourvoit au contrôle et à l’évaluation de son personnel et s'assure de la mise en application des programmes de sa direction, en conformité avec les objectifs de l’établissement.EXIGENCES DU POSTE: — Membre en règle de l'O.I.I.Q.; — Maîtrise en administration de la santé ou formation équivalente; * — Expérience administrative minimale de trois (3) ans dans le secteur d’activités; — Toute expérience administrative additionnelle peut servir d’équivalence à une formation moindre.L’hôpital étant en pleine expansion et possédant un département de psychiatrie et un département de santé communautaire, le poste représente un défi intéressant à relever.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 30 avril 1979 à l’adresse suivante: Directeur général Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme 290, rue Montigny, St-Jérôme •ni J7Z 5T3 PROFESSEURS Le département des sciences de l’éducation du Centre d’études universitaires dans l’Ouest québécois à Hull est à la recherche de professeurs dans les domaines suivants: PROFESSEURS REGULIERS ANDRAGOGIE Fonction: Le titulaire de ce poste sera appelé à dispenser des enseignements principalement au 2e cycle et à diriger éventuellement des étudiants au niveau de la maîtrise en éducation.Exigences:-Le candidat retenu devra posséder un doctorat en andragogie ou l’équivalent.LETTRES Fonction: Le titulaire de ce poste sera appelé à dispenser des enseignements au 1er cycle (voir les autres fonctions ci-dessous).Exigences: Le candidat retenu devra posséder un doctorat en lettres avec spécialisation en lettres françaises et/ou lettres québécoises.ENFANCE INADAPTEE Fonction: Le titulaire de ce poste sera appelé à dispenser des enseignements au 1er cycle dans l’un et/ou l’autre des domaines suivants: problèmes socio-affectifs, problèmes de comportement, troubles d’apprentissage.Au 2^me cycle, le titulaire sera appelé à dispenser des enseignements dans l’un et/ou l’autre des domaines suivants: adaptation et inadaptation, désordre de la conduite, difficultés d’apprentissage.Il sera éventuellement appelé à diriger des étudiants de maîtrise.Exigences: Le candidat retenu devra posséder une scolarité de doctorat dans une discipline appropriée reliée aux caractéristiques du poste.PSYCHO-EDUCATION Fonction: Le titulaire de ce poste sera appelée à dispenser des enseignements de premier cycle dans le domaine de la psycho-éducation et plus spécifiquement dans les techniques de groupe et d’organisation du milieu rééducatif ainsi que dans la supervision et l’encadrement de stages.Exigences: Le candidat devra obligatoirement détenir une maîtrise en psycho-éducation.Une scolarité de doctorat en éducation ou en psychologie en plus de la maîtrise en psycho-éducation serait souhaitée.Le candidat devra également être initié à l’approche communautaire dans le domaine de l’intervention.DIDACTIQUE Fonction: Le titulaire de ce poste sera appelé à dispenser des enseignements dans l’un ou l’autre des domaines suivants: didactique générale et didactique des sciences humaines, didactique générale et didactique des sciences humaines et de l’enseignement moral, didactique des sciences humaines, et didactique de l’enseignement moral et de la catéchèse.Le titulaire de ce poste sera éventuellement appelé à diriger des étudiants au niveau de la maîtrise en éducation.Exigences: Le candidat retenu devra posséder une scolarité de doctorat dans une discipline appropriée.PROFESSEUR SUPPLEANT DIDACTIQUE DES MATHEMATIQUES ET DES SCIENCES Fonction: Le titulaire de ce poste sera appelé à dispenser des enseignements dans les domaines de la didactique des mathématiques et des sciences aux niveaux primaire et pré-scolaire et éventuellement à superviser des stages.Exigences: Le candidat devra détenir au minimum une maîtrise en éducation avec une spécialisation reliée au poste.Il devra en outre posséder de l’expérience en enseignement et démontrer de l’intérêt pour la recherche.Une connaissance du milieu scolaire de la région pourrait être un atout.Durée du contrat: 1 an (du 1er juin 1979 au 31 mai 1980).Autres fonctions pour l’ensemble des postes: Encadrement des étudiants, recherche, participation à l’administration et aux activités départementales, services à la collectivité.Autres exigences pour l’ensemble des postes: Expérience d’enseignement, intérêt pour la recherche.Salaire: Selon la convention collective en vigueur.Date d’entrée en fonction: fer juin 1979.Lieu de travail: Hull.Date limite: Les candidats intéressés devront faire parvenir leur demande accompagnée de leur curri-culum-vitae au plus tard le 30 avril 1979 avant 17 heures, à l’adresse suivante: Monsieur Roger Claux, Directeur Département des sciences de l’éducation, Université du Québec Centre d'études universitaires dans l’Ouest québécois C.P.1250, Succursale "B”, Hull Québec J8X 3X7 78-79-082 "I Université du Québec Centre d’études universitaires dans l’Ouest québécois E9 loto-quêbec CONCOURS: 7»-T*ch002-B1 TECHNICIEN EN ADMINISTRATION DATE LIMITE: le 27 avril 1979 La Société désire combler un poste de technicien aux achats qui aura la responsabilité d’étudier des dossiers, vérifier la désignation et la description des articles à commander.Il aura à sélectionner les fournisseurs éventuels.FONCTIONS: — Procéder aux demandes de soumission.— Étudier les soumissions reçues.— Participer à la description des normes d'ameublement et d'équipement à partir de l’étude des besoins.— Évaluer les caractéristiques des nouveaux produits ainsi que les méthodes de fabrication.EXIGENCES: Détenir un diplôme d'études collégiales avec spécialisation en technique administrative ou dans une autre spécialisation pertinente, ou Posséder un Secondaire V reconnu par l'autorité compétente et avoir six années d'expérience pertinente dans le domaine des achats.SALAIRE: À déterminer selon l’expérience.Adresser demande et curriculum vitae à: Société des loteries et courses du Québec Service du personnel 2000, rue Berri Montréal, (Qué.) H2L 4N5 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes I Gouvernement du Québec Office du recrutement et de I la sélection du personnel Agent de développement de l’industrie de l’aéronautique Concours L1020AA/JD Ministère de l’Industrie et du Commerce — emploi à Québec Fonction» — Développer une connaissance approfondie des facteurs qui influencent le développement du secteur de l'aéronautique.À cette tin, réaliser ou coordonner des études sur l'évolution de ce secteur, ses problèmes et ses possibilités de développement; maintenir des contacts étroits avec les entreprises et les associations industrielles; suggérer aux autorités gouvernementales des moyens de favoriser le développement du secteur concerné; conseiller les industriels et les autres agents économiques impliqués dans le développement industriel.Exigences - Diplôme universitaire de premier cycle en sciences appliquées, en administration ou en économique; 3 années d'expérience pertinente dans le secteur précité.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique d u Québec 1060, rue Conroy Éditice G 3e étage, bloc 3 Québec G1R5E6 Traitement — $20 734 à $33 227 Période d'inscription: du 1979-04-14 au 1979-04-27 Agent de recherche prévention des accidents Concours L1053AA/JD Commission des Accidents du travail — 3 emplois à Québec Fonctions — À titre d'agent de recherche et de planification socioéconomique, procéder à des recherches visant à identifier les facteurs d'accidents et de blessures plus particuliérement par rapport aux réactions physiologiques des travailleurs face à différentes contraintes ou agents agresseurs, aux relations entre les organisations et les travailleurs, aux différents aspects reliés à la prise de risques et à la prévision d'accidents et blessures; procéder à des sondages, à des échantillonnages et â des analyses, formuler des propositions et prévoir leurs implications au niveau des politiques, normes et programmes de prévention.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en biologie, physiologie, sociologie, économie, psychologie ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d'expérience dans les domaines pertinents dont une année axée sur la recherche ou la prévention des accidents.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d'études inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 1060, rue Convoy Édifice G 3e étage, bloc 3 Québec G1R5E6 Traitement — de $20 734 à $28 292 Période d'inscription: du 1979-04-07 au197Ô-04-27 Responsable d’un centre de documentation Concourt L1126AA/JD Bureau de surveillance du cinéma — emploi à Montréal Fonctions — A titre de bibliothécaire, planifier, superviser la recherche aux fins de documentation cinématographique, coordonner l'achat, la classilication et le catalogage des livres et autres documents, analyser le matériel Informatique en matière de cinéma et en assumer la diffusion; superviser la publication des documents du Bureau de surveillance du cinéma du Québec destinés au public et pour ce faire diriger l'équipe de travail du centre de documentation.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en bibliothéconomie; 3 années d'expérience pertinente aux fonctions.Une ou des années d'études complémentaires â celles exigées peuvent compenser ('expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Bonne connaissance de la langue anglaise.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Inscriptions — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 190 est, boul.Crémazie Montréal H2P1E2 Traitement —de $18 220 à $24 135 Période d'inscription: du 1979-04-07 au 1979-04-20 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'œuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l’avis de concours Le défaut de les produire peut entraîner le rejet de votre candidature.Expédier votre Offre de service à ( adresse indiquée à l'avis de concours correspondant.L'Office vous Invil» à prendra connaissant» d» aaa autraa concours an communiquant avoc l'un de sas bu maux régionaux.J* 6 m DÉPARTEMENT DES SCIENCES APPLIQUÉES AUXILIAIRE D’ENSEIGNEMENT Sommaire de la fonction L auxiliaire d enseignement dirige et assiste les étudiants dans l'exécution des travaux pratiques reliés aux cours dispensés à l'intérieur d'un programme.Il participe à l'élaboration et à l'amélioration des travaux pratiques en collaboration avec les professeurs concernés.Il évalue I apprentissage et corrige les travaux pratiques des étudiants auxquels il fournit une aide particulière dans le cadre général de leurs cours.Exigences Diplôme universitaire de premier cycle en génie unifié ou l'équivalent.- Avoir une formation ou un intérêt particulier dans la thermodynamique, les phénomènes de transfert et la mécanique des fluides.' Traitement Selon les qualifications, peut varier de $14,241 à $24,626 annuellement, échelle "D".On fait parvenir son offre de services avant le 28 avril 1979 au: Directeur du personnel.Université du Québec â Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 281.Université du Québec à Chicoutimi c A R R I ¦% E R E S 1969-1979 Le réseau de l'Université du Québec: dix ans de réalisations *¥ PROFESSEURS EN EDUCATION Le Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois à Rouyn est à la recherche de cinq (5) professeurs, dont deux professeurs réguliers et trois processeurs suppléants dans l'un ou l'autre des six champs suivants: — Organisation scolaire du Québec, — Fondements de l'éducation (tendances contemporaines, projet éducatif), — Didactique des mathématiques au primaire, — Mesure et évaluation, — Psycho-pédagogie (spécialisation en curriculum), — Psycho-pédagogie (orienté vers l'audio-visuel et la communication humaine).Exigences: Diplôme ou scolarité de 3e cycle ou l'équivalent.Les candidats seront appelés à dispenser des activités d'enseignement au 1er et 2e cycle, à faire de la recherche, et à participer à l'administration et aux services à la collectivité.Lieu de travail: Rouyn.Salaire: Selon la convention collective.Date d'entrée en fonction: Le 1er jujn 1979.Date limite: Prière de soumettre votre candidature accompagnée d'un curri-culum-vitae et d'une copie des diplômes avant le 30 avril 1979, en spécifiant le champ de spécialisation postulé, à l'adresse suivante: Monsieur Réal Boucher, directeur Département des sciences de l'éducation Université du Québec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois 435, rue Gagné, Case postale 700, Rouyn, Québec J9X 5C6 78-79-081 Université du Québec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois Directeur des ressources humaines 2e concours Le Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Amos est à la recherche d’un directeur des ressources humaines pour planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion des ressources humaines et des relations de travail dans le but d’assurer l’utilisation optimale des ressources humaines dans un milieu de travail favorable.Nommé par le conseil d'administration, Il relève du directeur général.Le titulaire de ce poste est en outre responsable des activités de formation et des programmes de santé et de sécurité au travail dans ce centre hospitalier qui compte au delà de 450 employés.Exigences: Une maîtrise en relations industrielles ou l’équivalent, en plus d'une expérience de gestion de 2 ans précédée de quelques années de pratique professionnelle, de préférence dans le milieu hospitalier.Toutefois, ce poste devrait intéresser les personnes qui ont une formation en droit du travail, plus un M B.A., ou des personnes avec une expérience exceptionnelle.Rémunération: Le salaire se situe à l'intérieur d’une classe salariale 15 ($23,000 - $32,000) et est fixé selon les normes du ministère des Affaires sociales qui établit en outre les autres conditions de travail.4 Le candidat que nous recherchons est un généraliste compétent en ressources humaines et un habile gestionnaire.Il a assumé avec succès la direction d'un service de personnel et il peut fonctionner efficacement dans un milieu aux dimensions complexes et diversifiées.Il connaît les principes fondamentaux de la gestion budgétaire et peut évaluer les répercussions financières de ses actions.Très réaliste, il doit parfois, tout en faisant preuve de souplesse, adopter des comportements fermes.Ouvert aux changements, il est en mesure d'allier pondération et innovation «t il pourra absorber rapidement les variables importantes de son futur milieu de travail.Cette offre s’adresse également aux hommes et aux femmes.Les personnes répondant à ces qualifications et désirant poursuivre une carrière intéressante dans un milieu spécialisé en équilibre budgétaire sont Invitées à poser leur candidature avant le 1er mai 1979, en adressant leur curriculum vltae au: Jury de Sélection Attention de Madame Claire Labréche Présidente du Conseil d’administration Centre hospitalier HAtel-Dieu d’Amos 622,4e rue ouest Amos, Québec J9T2S2 P R 0 F E S S 1 O N ET S Le» posies sont offerts également aux hommes et aux femmes Responsable des relations de travail Le Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke est à la recherche d’un spécialiste des relations de travail pour prendre charge de l’administration de ses conventions collectives de travail ainsi que jdu règlement des griefs sous l’autorité du directeur du personnel.Le titulaire de ce poste est en outre responsable des activités de formation relevant des conventions collectives et autres, et des programmes de santé et sécurité au travail dans ce centre hospitalier qui compte au-delà de 2,000 employés.Exigences: Une maîtrise en relations industrielles ou l’équivalent, en plus d’une expérience de gestion de 2 ans précédée de quelques années de pratique professionnelle, de préférence dans le milieu hospitalier.Rémunération: Le salaire se situe à l’intérieur d’une classe salariale 15 ($23,000 - $32,000) et est fixé selon les normes du M.A.S.qui établit en outre les autres conditions de travail.Les personnes répondant à ces qualifications et désirant poursuivre une carrière intéressante dans un milieu universitaire sont invitées à poser leur candidature avant le 20 avril 1979 en adressant leur curriculum vitae au: Voir autres Carrières et Professions, en pages 31, 32, 34 et 35 Directeur du personnel CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE 3001 12 ième Avenue Nord Sherbrooke, Québec, J1H 5N4 AL.CA.IM aux Relations publiques (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) La Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée recherche un délégué aux Relations publiques pour son siège social à Montréal.Cette personne rédigera des textes de discours, communiqués de presse, brochures, matériel audio-visuel et autres documents de nature similaire en français et sera responsable de l'ensemble des relations avec les média d’information francophones.Elle entretiendra d'étroites relations avec les milieux journalistiques pour le compte du Groupe Alcan et contribuera au développement de programmes de communications efficaces et pertinents.Nous recherchons un professionnel expert en rédaction ayant une bonne connaissance du milieu des affaires.Il jouit déjà d’une excellente réputation auprès des média d’information.De formation universitaire ou équivalente, cette personne compte plus de cinq années d'expérience dans poste similaire.Une bonne connaissance de la langue anglaise est aussi essentielle.Excellente rémunération et avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse et si vous possédez les qualifications requises, vous êtes prié de faire parvenir votre curriculum vitae sous référence 808/LB/MLD, à: Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel C.P.6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 Le Collège d’Enseignement Général et Professionnel de Matane Réouverture du poste DIRECTEUR GÉNÉRAL FONCTIONS: Sous l'autorité du conseil d’administration, le directeur-général est responsable de la gestion de l'ensemble des programmes et des ressources du collège pour l'ensemble des unités administratives de rétablissement et des champs d’activités: l'enseignement, la vie étudiante, le personnel, les services administratifs, le secrétariat général, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.QUALIFICATIONS REQUISES: Un diplôme universitaire de 1er cycle, mais de préférence de 2e cycle; Dix (10) années d'expérience de préférence dans le milieu de (éducation, dont au moins cinq (5) dans un poste de cadre; Une habilité à résoudre des problèmes administratifs et technioues complexes.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon le règlement relatif aux conditions d'emploi des directeurs généraux des Cegeps.DATE D’ENTRÉE EN FONCTION: le 30 juillet 1979.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vltae avant le 30 avril 1979, à: Georges E.Bouchard, Directeur du personnel, Cegep de Matane, 616 avenue St-Rédempteur, Matane, Qué.G4W 3P7 Ce concours est ouvert également aux hommes et aux femmes.\ COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L'OUTAOUAIS RESPONSABLE DE LA PLANIFICATION DES TRANSPORTS Fonctions: Sous l’autorité du directeur du service de la planification, le titulaire est responsable des travaux de la division des transports: de concert avec les municipalités, coordonne la mise en oeuvre du plan de transport du schéma d’aménagement régional: poursuit la planification des transports grâce à l’élaboration du modèle de transport conjoint CRO-MROC: assiste les municipalités en matière de signalisation routière et de réglementation de la circulation et du stationnement.Elabore avec la CTCRO les études et les recherches sur les besoins à moyen et à long terme en transport collectif.Qualifications: 1.Être détenteur d'une maîtrise en planification des transports, en urbanisme ou en planification régionale.2.Un minimum de cinq (5) années d’expérience pertinente.3.Connaître et maîtriser des modèles de planification des transports.4.Avoir une connaissance de différents organismes impliqués en planification des transports.Traitement: Pouvant atteindre $35.643.annuellement.Entrée en fonction: Le plus tôt possible.Durée: Contrat d'un an (renouvelable).Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae détaillé doivent être adressées avant le 30 avril 1979 au: Directeur du personnel 92, rue St-Raymond Case postale 219 Succursale A Hull, Québec J8Y 1S7 CONCOURS # 565 Administrateur de contrats approvisionnements LA COMPAGNIE: Les Arsenaux Canadiens Limitée, société de la couronne du gouvernement fédéral, se spécialisant dans l’assemblage et le remplissage de munitions de fort calibre et regroupant environ 400 employés- LE POSTE: Responsable de la préparation des soumissions de prix aux clients, des demandes de prix aux fournisseurs, de l’évaluation de ces derniers, de l’analyse des appels d’offres, de ('approvisionnement en matière première et en composantes pour une valeur annuelle de l’ordre de 10 millions et de l’administration de contrats pouvant atteindre 10 à 15 millions annuellement.EXIGENCES: Diplôme universitaire de 1er cycle dans une des disciplines suivantes: commerce, administration des affaires, ingénierie et un minimum de trois (3) années d’expérience pertinente.RÉMUNÉRATION: Nous offrons une rémunération très intéressante de même qu’une gamme complète de bénéfices marginaux.Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae.LES ARSENAUX CANADIENS LIMITÉE Service du personnel 5 Montée des Arsenaux Ville de Le Gardeur, Qué.J5Z 2E4 (20 milles à l est du centre ville de Montréal) PONTIAC PROLONGATION DIRECTEUR GENERAL Responsabilités Sous l’autorité du conseil d’administration, le directeur général est responsable de l'administration et du fonctionnement des programmes et activités du C.L.S.C.Agissant aussi comme directeur du personnel, il exerce une autorité directe sur l’adjoint administratif et les trois chefs de points de service.Fonctions selon art.70, ch.48 de la loi 65.Exigences Posséder un diplôme universitaire d’au moins (3) ans dans une discipline pertinente.Avoir une expérience valable d’au moins deux (2) ans en gestion de personnel et de programmes.La connaissance de la loi des services sociaux et de la problématique des C.L.S.C.serait un atout.Rémunération Selon les normes du M.A.S.: de $25,782 à $36,344, selon scolarité et expérience (classe 17).Le C.L.S.C.Pontiac compte 30 employés localisés dans trois points de services permanents; il dessert une population rurale de 17.000 habitants répartis dans 17 municipalités et dont la moitié est anglophone.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 27 avril 1979 à: Président du jury de selection C.L.S.C.Pontiac Case postale 430 < Fort-Coulonge, cté Pontiac J0X 1V0 y 1 34 ¦ Le Devoir, samedi 14 avril 1979 r ?N College Universitaire de f > eu Saint- KSj ^ Boniface (affilié à l'Université du Manitoba) invite les candidatures au poste de Professeur de mathématiques Niveau: 1er cycle universitaire (B.Sc.) Durée: un an (remplacement d’un professeur en congé) Qualifications: Minimum maîtrise Doctorat préféré Salaire: Selon la convention collective.S'adresser à: Le doyen Collège Universitaire de Saint-Boniface 200, avenue de la Cathédrale Saint-Boniface, Manitoba R2H 0H7 Voir autres Carrières et Professions, en pages 31, 32, 33 et 35 DIRECTEUR DE ^ CENTRE COMMERCIAL Une entreprise canadienne impliquée dans le développement et l’opération immobilière recherche les services d'un(e) directeur pour l’un de ses centres commerciaux situé dans la Ville de Québec.Le candidat(e) doit posséder un minimum d’expérience de trois ans dans la gestion des centres commerciaux.11/elle doit posséder de fortes connaissances et aptitudes en publicité et marketing et posséder un sens promotionnel très développé.Le candidat(e) est responsable de toute la phase opérationnelle du centre commercial.Le candidat(e) doit être bilingue.Une excellente rémunération est offerte au candidat(e) d’expérience en plus d'un plan complet d’avantages sociaux.S.V.P.adresser votre curriculum vitae à: DOSSIER 3149 Le Devoir C.P.6033, Montréal H3C 3C9 .Toute demande sera traitée confidentiellement.J et Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes # Orthopédiste A Boruje occasion pour un-chirurgien en orthopédie devfen^ra disponible quand notre orthopédiste retour-rtejà’en Angleterre au mois de juillet.Nouvel hôpital de ,2^, lits dans une communauté attrayante située au bord de la mer dans le nord est du Nouveau-Brunswick.L’équipe médicale comprend 13 en médecine générale, 3 en chirurgie générale.2 gynécologues.3 psychiâtres, 6 dentistes, 3 radiologues, 3 anesthésistes, et un chacun en otorhinolaryngologie, ophthalmo-logie, médecine interne, pédiatrie, cardiologie et pathologie.Pour information contacter le soussigné, et/ ou notre orthopédiste à (506) 548-9312.Frais d’une courte visite d'introduction partiellement défrayés par l’hôpital.Être bilingue serait un avantage.Directeur Médical Hôpital Général Chaleur Casier Postal "S" Bathurst, N.-B.E2A 4A4 LE COLLÈGE D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL DE TROIS-RIVIÈRES OFFRE D’EMPLOI ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES (personnel de cadre) FONCTION: sous la responsabilité immédiate du directeur des services pedagogiques, le titulaire de ce poste s’occupera surtout de la pédagogie de l'enseignement offert par des moyens audio-visuels, particulièrement par la radio éducative.Il accomplira également toute autre tâche administrative que pourra lui confier le directeur des services pédagogiques.Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes \ Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel Personnel de direction supérieure Adjoint au directeur général du secrétariat permanent des conférences socio-économiques Concours L6200AD/JD Conseil exécutif — emploi à Québec Fonctions — Sous l'autorité immédiate du directeur général du secrétariat des conférences socioéconomiques, élaborer une politique de concertation et inventorier les conditions du dialogue entre les principaux agents socio-économiques; préparer la tenue des contérences en dirigeant les travaux de recherche, le déroulement des délibérations et ‘ les communications avec la presse et la population; < conseiller le directeur général sur les politiques et ! procédures à suivre en matière de concertation ' socio-économique afin d'améliorer la croissance économique et le progrès social Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée, un minimum de 7 années d'expérience reliée aux attributions de l'emploi notamment en économie, ainsi qu'une expérience dans une fonction de direction.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie l’expérience requise.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d études Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l avis de concours interne affiché dans les bureaux de I Administration.Traitement — pouvant atteindre $40.929 Administrateur classe IV Période d'inscription: du 1979-04-14 au 1979-04-27 Aménagement et décentralisation Conseiller auprès du conseil exécutif Concours L620AE/JD Conseil exéculil — emploi a Québec Fonctions — Conseiller, dans son champ d'expertise.le Secrétaire général associé à l'aménagement et à la décentralisation sur les politiques et dossiers d'aménagement; faire effectuer l'analyse de dossiers provenant des ministères et acheminés au Conseil des ministres; tormuler les recommandations concernant ces dossiers à l'intention du ministre d'État à l'aménagement; assumer le secrétariat administratif du Comité ministériel permanent de l’aménagement; assumer la direction d'équipes de travail chargées de préparer des mandats confiés par le Conseil des ministres au ministre d'État à l'aménagement; examiner dans une perspective d'ensemble les opérations actuelles des ministères du secteur de l'aménagement; assurer le suivi des décisions prises dans le secteur.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en administration ou dans une autre discipline appropriée; un minimum de 7 années d'expérience reliée aux attributions de l'emploi notamment dans l'aménagement, ainsi qu'une expérience dans une fonction de direction Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie l'expérience requise.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées â l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de l'Administration.Traitement — pouvant atteindre $49.505 Administrateur classe II Période d'inscription: du 1979-04-14 au 1979-04-27 Directeur des relations professionnelles secteur primaire - secondaire Concours L620AF/JD Miniatère de l'éducation — emploi à Québec Fonctions — Sous l’autorité du sous-ministre responsable des politiques de personnels, élaborer, définir ef traduire en moyens d'action les orientations.les objectils, les programmes et les priorités de la direction; planifier, organiser, diriger ef contrôler les activités de la direction À cette fin.participer à l'élaboration des politiques; négocier et intervenir en matière d'interprétation des conventions collectives; transiger en matière d'interprétation de la politique des cadres et des gérants avec les instances concernées Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle en administration, en relations industrielles ou dans une autre discipline appropriée; un minimum de 7 années d'expérience reliée aux attributions de l'emploi notamment dans le^tomaine des relations de travail, de préférence, au niveau des négociations ainsi qu'une expérience dans une fonction de direction.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie l'expérience requise.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le sectjeur d’activités concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de l’Administration.Traitement — pouvant atteindre $45,014 Administrateur classe III Prédiode d’inscription: du 1979-04-14 au 1979-04-27 Sélection du personnel Directeur de la recherche et de la normalisation Concours L6200AG/JD Office du recrutement et de la sélection du personnel — emploi à Québec Fonctions — Sous l'autorité du président de l'Office, diriger les équipes chargées de définir et de mettre à jour les règlements, normes, politiques et pratiques dans les domaines relevant de la compétence de l'Office, de concevoir et de développer les instruments propres à la vérification des aptitudes des candidats, d'effectuer les recherches nécessaires à la bonne marche et au développement de l’Office.Exigences — Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée; un minimum de 7 années d'expérience reliée aux attributions de l'emploi notamment dans l'élaboration des normes, politiques et pratiques en matière de recrutement et de sélection et dans la conception de méthodes de sélection ainsi qu'une expérience dans une fonction de direction.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la (onction publique du Québec sont celles mentionnées à l’avis de concours interne affiché dans les bureaux de l'Administration.Traitement — pouvant atteindre $49,505 Administrateur classe II Période d'inscription: du 1979-04-14 au 1979-04-27 Directeur du service juridique Concours L6200AH/JD Ministère de la Justice — Service juridique du ministère de la Fonction publique — emploi à Québec Fonctions — Sous l'autorité du directeur général adjoint, planifier, diriger et coordonner l’ensemble des activités du service juridique du ministère de la Fonction publique afin de fournir les conseils légaux nécessaires au bon fonctionnement du ministère À cette fin.préparer et suivre le cheminement des textes de loi et des règlements; organiser un service juridique devant s’occuper de recevoir les griefs; participer à la négociation de conventions collectives entre le Gouvernement du Québec et les employés des secteurs de la fonction publique; diriger le personnel du service Exigences — Être membre en règle du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec, un minimum de 7 années d'expérience reliée aux attributions de l'emploi notamment en relations de travail ainsi qu'une expérience dans une fonction de direction.Une ou des années d'études complémentaires peuvent compenser en partie l'expérience requise.Inclure une photocopie de sa carte de membre en règle.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de l'Administration.Traifamtnl — Pouvant atteindre $40,929 Administrateur classe IV Période d'inscription: du 1979-04-14 au 1979-04-27 Comment vous inscrire Vous inscrire à l aide du formulaire Offre de service de LOffice du recrutement et de la sélection du personnel de la fdnction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d oeuvre et la plupart des caisses populaires.Sauf si vous êtes déjà membre de la fonction publique du Quebec, votre Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnés à I avis de concours.Le défaut de les produire peut entraîner le rejet de votre candidature.Expédier votre offre de service à l'adresse suivante Office du recrutement et de la sélection du personnel, 1060 rue Conroy, 3e étage, Québec, G1R 5E6.L’Office, vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec I un de ses bureaux régionaux.(506)548-8961 ou 548-2079 Vérificateur interne (DIRECTION GÉNÉRALE) ?loto-québec QUALIFICATIONS REQUISES: — diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié; —- expérience pertinente de cinq (5) années dans le secteur de l’éducation, de préférence au niveau collégial (enseignement, recherche, aide pédagogique).TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l’Éducation pour le personnel de cadre et de gérance à l’emploi des collèges d'enseignement général et professionnel.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature et leur curriculum vitae avant le vendredi 27 avril 1979 à 17 heures au: Bureau du secrétaire général, CEGEP de Trois-Rivières, 3500 De Courval, Trois-Rivières CONCOURS: 79-EX-003-A-1 Le défi: Se joindre à une équipe jeune et dynamique et participer activement à son développement et à ses activités.Le titulaire relève du Secrétaire Exécutif de la Société mais exerce les pouvoirs et remplit les devoirs que le Conseil d'Administration ou le Président-Directeur Général peuvent également lui prescrire.Fonctions: — Examiner de façon générale les opérations comptables et financières de la Société.— Vérifier l’exactitude et l’unité des registres comptables, des états financiers et des rapports administratifs.— Vérifier le fonctionnement des contrôles internes et suggérer les modifications à apporter tant aux contrôles qu’aux systèmes en place.— Procéder à l'étude ou à la recherche relative à l’efficacité de la gestion des diverses unités administratives.— S’assurer que les objectifs visés et les politiques établies par le Conseil d’Administration sont mises en application, et que les lois et règlements sont suivis par les unités administratives.— Rédiger les rapports dans lesquels, il recommande au Président et Conseil d’Administration les mesures à prendre en vue de corriger les anomalies qu’il a pu déceler.Exigences: — Posséder 5 années d’expérience pertinente à titre de vérificateur interne.— Détenir un diplôme universitaire en science commerciale.— Être membre d’une association professionnelle telle que: C.A.R.I.A.C.G.A.Salaire: à déterminer selon l’expérience.Date limite d’inscription: Le 27 avril 1979 Adresser demande et curriculum vitae à; Société des loteries et courses du Québec a/s Service du Personnel 2,000, rue Berri Montréal H2L 4N5 Deux charges d’études pour l’Agence de coopération culturelle et technique Le ministère des Affaires intergouvemementales, dans le cadre de la participation du Québec à titre de gouvernement participant aux instances, activités et programmes de l’Agence de coopération culturelle et technique, annonce que deux postes sont ouverts au siège de l’ACCT à Paris.1— Chargé d’études (rédacteur) • Participer à la rédaction d'une revue mensuelle traitant des innovations dans le domaine de l’éducation.•Concevoir et réaliser des dossiers d’information dans différents domaines touchant à la technologie éducative et à l’innovation pédagogique.Exigences: eDiplôme de journaliste • Bilingue français/anglais • Expérience minimum de cinq années • Bonne connaissance des secteurs éducation et technologie de la communication •Connaissance des techniques d’impression et de réalisation des supports imprimés • Sensibilisation aux situations des pays en développement.2— Chargé d’études pour le programme de coopération scientifique • Responsable de l'édition et de la diffusion des publications scientifiques de l'Agence.Exigences: , • Formation scientifique et/ou technologique de niveau universitaire de préférence dans un domaine s'appliquant au développement rural avec éventuellement spécialisation en gestion de programmes.• Expérience professionnelle de 3 à 5 années dans une unité de recherche-développement dans une organisation internationale de coopération scientifique ou dans un projet d’aménagement hydro-agricole ou de mise en valeur du territoire ou d’agro-indusftie.• Expérience réelle d’un ou plusieurs pays en développement serait très appréciée.Conditions du contrat • Le traitement sera fixé en fonction de la formation et de l'expérience du candidat, le minimum étant de 6,335 FF par mois (net d’impôt).• Le transport et le déménagement sont aux frais de l’Agence • Allocation spéciale pour les familles avec enfant(s) Pour poser sa candidature faire parvenir curriculum vitae avant le 30 avril à: Raymond Gauthier Chargé des affaires francophones Ministère des Affaires intergouvemementales 1225, place Georges V Québec G1R4Z7 Sur réception de votre candidature nous vous ferons parvenir une description de poste plus détaillée, un document sur le programme de l'Agence dans lequel le poste s’inscrit et un texte décrivant les structures de l'Agence de coopération culturelle et technique.Gouvernement du Québec Ministère des Affaires intergouvemementales Direction générale de la coopération internationale Le Centre Hospitalier Sanatorium Ross de Gaspé est à la recherche d’un Directeur des services de réadaptation et des ressources communautaires NATURE DE LA FONCTION: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la vie de groupe des bénéficiaires de l'établissement dans le but de promouvoir leur réadaptation physique, intellectuelle, psychologique ou sociale.FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur Général et en étroite collaboration avec le département de psychiatrie, prendre charge d'un programme de réinsertion sociale, s'adressant à des bénéficiaires du Sanatorium Ross de Gaspé.Bénéficiaires qui en dépit de leur handicap, sont susceptibles poui certains d'améliorer leur condition de vie; pour d’autres de réintégrer la société et s’y maintenir.Pour y arriver cette personne devra être capable de mobiliser toutes les ressources humaines du milieu tant à l'intérieur qu’à l’extérieur du Sanatorium Ross.EXIGENCES: — Posséder des aptitudes de thérapeute; — bon sens de l'organisation; — facilité de communication; — faire preuve d’une très grande initiative; — avoir une bonne connaissance des autres organisations qui travaillent dans le même sens et établir des communications avec tous ces milieux: C.S.S.; C.L.S.C.; ateliers protégés, clubs sociaux, société de bénévoles, coopératives, etc.FORMATION: Formation en sciences humaines - travailleur social - éducateur spécialisé - infirmier(e) - psychologue - etc .RÉMUNÉRATION: Selon la compétence, l'expérience et en tenant compte des échelles du M A.S.(Ministère des Affaires Sociales).Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi accompagnée de votre curriculum vitae avant le 4 mai 1979 à l’adresse suivante: Monsieur Lewis FitzPatrick Directeur Général Centre Hospitalier Sanatorium Ross de Gaspé C.P 80ü Gaspé, Qué.G0C IRQ Avocat Le Barreau du Québec est actuellement à la recherche d'un(e) avocat(e) pour assumer la direction de son centre de formation professionnelle à Montréal.FONCTION — dirige le centre de Montréal — est responsable de l’administration des examens — participe au Comité de la formation professionnelle — agit comme secrétaire de certains autres comités reliés à la formation professionnelle accomplit toute autre tâche confiée par le Comité administratif du Barreau ou le Comité de la formation professionnelle.QUALIFICATIONS Etre membre en règle du Barreau depuis au moins 5 ans et avoir l’expérience de la pratique Une préférence sera accordée aux candidats ayant déjà oeuvré au sein de la formation professionnelle du Barreau DÉBUT DES FONCTIONS: immédiatement Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuillez soumettre votre curriculum vitae avant le 20 avril 1979 à; M.Bernard Downs Directeur administratif Barreau du Québec Palais de Justice Bureau 9.80 1 est.rue Notre-Dame MONTRÉAL, Qué.H2Y 1B6 Bar reau du Québec \ Les Soviétiques réaffirment toute leur confiance dans le nucléaire MOSCOU (Reuter) — Une dizaine de jours après l’accident dans la centrale atomique de Harrisburg, en Pennsylvanie, la plupart des grands experts scientifiques en Union soviétique réaffirment tous les engagements de leur pays à l’égard de l'énergie nucléaire, considérant comme minimes les risques qui lui sont inhérents.Ce point de vue optimiste est exprimé dans les « Izvestia », organe du gouvernement, par le professeur Anatoly Alexandrov, qui préside l’Académie des sciences.Rejetant les craintes américaines en rapport avec l’accident de Harrisburg comme ayant été politiquement orchestrées, le professeur Alexandrov estime que c’est l’énergie nucléaire qui résoudra les besoins énergétiques de l’humanité, et qu'elle nuira moins à l’environnement que d’autres méthodes.Il dépeint un brillant avenir de l’énergie de l’atome qui, non seulement produira de l’électricité, mais pourra satisfaire beaucoup d’autres besoins.' Les Soviétiques, qui ont donné récemment toute la priorité au développement de leur programme nucléaire, ont actuellement une quinzaine de centrales en activité, dont trois sont des surgénératrices.i Les responsables du programme soviétique assurent qu’il n’y a jamais eu d’accident grave dans aucune de leurs installations nucléaires.Ds disent que les sous-entendus occidentaux laissant supposer le contraire ne sont que des calomnies.Pour le professeur Alexandrov, qui est également directeur de l’Institut de l’énergie nucléaire Kurchatov, à Moscou, les risques de radiations sont importants, mais un problème parfaitement soluble.Au sujet de l’accident de la centrale américaine, il n’a pas repris le point de vue des commentateurs de la presse officielle selon lesquels cet accident est imputable à des compagnies qui ne cherchent qu’à faire des bénéfices.La Gazette littéraire, organe officiel, a monté en épingle l’accident de Harrisburg, le citant comme un exemple de « l’irresponsabilité criminelle » des compagnies américaines de l’énergie atomique.En ce qui le concerne, le professeur Alexandrov a minimisé l’accident de la centrale américaine, estimant que l’affolement avait été créé artificiellement par les grandes compagnies énergétiques concurrentes (petrole, gaz et charbon) dans le but d’écarter la menace que fait peser sur leurs profits une source d’énergie rivale.Dans son article des « Izvestia », le professeur Alexandrov a déclaré que « la seule voie raisonnable » dont dispose l’humanité pour échapper à une crise totale de l’énergie était d’élargir lutiUsation du charbon (dont il reste encore des réserves pour plusieurs siècles) et de développer au maximum les centrales nucléaires surgéneratrices.Il a ajouté: « il n est pas encore trop tard pour commencer à restructurer la politique énergétique L’Union soviétique s’engage avec confiance dans cette direction ».Le professeur Alexandrov estime que c’est le bon sens qui dicte de multiplier les centrales qui produisent en même temps de l’énergie et du plutonium, étant donné que les ressources mondiales d’uranium s’épuiseraient plus rapidement dans les centrales nucléaires du type classique.Les savants soviétiques réalisent également des progrès dans leurs efforts visant à adapter à des besoins pacifiques la réaction thermonucléaire beaucoup plus puissante de la bombe à hydrogène.« La première centrale thermonucléaire expérimentale sera probablement construite d’ici dix ans », a précise le professeur Alexandrov.Il a déclaré par ailleurs que le cinquième seulement des besoins mondiaux en énergie étaient servis par l’électricité.Il lui parait donc logique de trouver d’autres utilisations pour la réaction nucléaire, ce qui est actuellement le sujet d’étude de son institut.Nouvelles mesures pour l’octroi et le retrait des cotes de sécurité cléaire tementle chauffage à la ville de Bilbino.Il est ép-lement envisagé de chauffer les grandes villes du pays avec de la vapeur produite par l’énergie nucléaire.De telles centrales permettraient non seulement de réaliser des économies, mais réduiraient aussi la pollution des villes résultant des centrales classiques.Le professeur Alexandrov affirme qu’elles sont suffisamment sûres pour être installées dans le voisinage des zones d’habitat.Le président de l’Académie des sciences a également évoqué les possibilités de produire de reau potable avec l’énergie nucléaire, un processus qui est déjà appliqué par la centrale surgénératrice de Shevchenko, sur les bords de la mer Caspienne.Le professeur Alexandrov, qui est l’un des grands défenseurs du nucléaire dans son pays, a ajouté que quelles que soient les formes d’energie dont on discute, il était essentiel que le monde adopte une action coordonnée pour sauvegarder ses ressources.Le déplacement des données informatiques aux USA pourrait coûter 23,000 emplois OTTAWA (PC) — Ce texte traite de l’envahissement progressif de votre vie quotidienne par les ordinateurs, ces produits de la technologie contemporaine qui menacent votre intimité et minent la souveraineté de votre pays.Il a été rédigé sur un terminal d’ordinateur relié à un autre ordinateur qui l’a, à son tour, transmis à plus de 100 quotidiens, de même qu’à des dizaines de postes de radio et de télévision.Dans certains journaux, le texte a été reçu par un autre ordinateur et c’est sur un écran cathodique que ces lignes ont été lues et relues avant d’être retransmises par fil à l’atelier typographique où un nouvel ordinateur l’a composé en vue de l’impression dans votre journal.Les ordinateurs ont donc permis d’acheminer cette dépêche beaucoup plus vite qu’à l’époque où les télégraphistes transmettaient les textes en code Morse.Mais cette faculté qu’ont les ordinateurs, de dialoguer, grâce aux merveilles de l’in- formatique, suscite de graves appréhensions.Selon un rapport rendu public par un groupe d’étude, l’information est la technologie qui représente lé potentiel le pli plus menaçant de toutes les ‘ niques de com- açar nouvelles techn munication.Les ordinateurs peuvent effectuer les réservations de voyage, tenir les comptes à jour, compiler les dossiers de Eolice, construire des automo-iles, relier les contribuables aux services gouvernementaux et remplacer les hommes Et les renseignements qu’ils contiennent peuvent se Jouer des frontières et se retrouver automatiquement à l’abri des lois canadiennes sur la protection de la vie privée.Préparé par un comité dirigé oar le juge John Clyne de la Colombie-Britannique, le document explique qu’un nombre croissant d’entreprises utilisent les ordinateurs pour entreposer des dossiers et d’autres données dans des fichiers électroniques situés aux États-Unis.Voici quelques-unes des conséquences possibles de l’utilisation accrue d’ordinateurs situés aux États-Unis et dans d’autres pays: ¦ elle pourrait miner le contrôle domestique sur les perturbations du service causées par les pannes ou les arrêts de travail survenant à l’étranger; ¦ engendrer une plus grande dépendance envers les echniciens étrangers, ce qui pourrait réduire les velléités de développement de systè-, mes d’ordinateurs domestiques conçus en fonction des besoins canadiens.OTTAWA (PC) — À compter du 1er mai, le ministère des Approvisionnements et Services adoptera des procédures supplémentaires pour l’octroi et le retrait des cotes de sécurité pour les employés de l’État.Cependant, les nouvelles mesures annoncées par le bureau du ministre des Approvisionnements et Services, M.Pierre DeBané, ne prévoient pas un recours en appel d’une décision portant sur l’émission de ces cotes de sécurité.Vers la fin du mois de février, M.DeBané s’était engagé à étudier les procédures en vigueur après avoir appris que l’ingénieur montréalais Peter Treu, n’avait pas été averti par son ministère lorsqu'on lui avait retiré sa cote de sécurité.M.Treu fut alors accusé en vertu de la Loi sur les secrets officiels d’être en possession de documents secrets.R fut reconnu coupable et condamné à deux ans d’emprisonnement, toutefois la Cour d’appel du Québec a renversé la decision et le ministère public n’en a pas appelé de la décision.C’est ainsi que dorénavant les employés ou les candidats à des emplois directement reliés aux contrats confidentiels dans les entreprises oeuvrant pour le gouvernement fédéral seront invités à signer un formulaire attestant qu’ils savent qu’une enquête aura lieu dans le but de leur accorder une cote de sécurité.Ils reconnaîtront ainsi qu'ils consentent à la tenue d’une enquête « parce qu’ils devront peut-être avoir accès à de l’information confidentielle ».Dans un deuxième temps, une personne embauchée sera appelée à remplir un autre formulaire attestant savoir que la cote de sécurité reçue peut lui être retirée et que « ce retrait n’aura rien à voir avec sa loyauté et sa fiabili- Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 31, 32, 33 et 34 INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL demande DIRECTEUR DU PERSONNEL Nature de la fonction: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion du personnel et des relations de travail dans le but d’assurer l'utilisation optimale des ressources humaines dans un milieu de travail favorable.Scolarité: — Diplôme universitaire en relations industrielles ou en administration de la santé et/ou l’équivalent.Exigence^: — Trois (3) ans d'expérience pertinente dans le secteur des relations de travail de préférence dans le milieu hospitalier.Rémunération: Selon les politiques salariales du M A.S.S.V.P.faire parvenir ou déposer avant le 23 avril 1979 voire curriculum vitae, aux soins du: Directeur général Institut de Cardiologie de Montréal 500 est, rue Bélanger Montréal, Qué.H1T1C8 1+ Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada AGENT DE PROJET (bilingue) Le programme d’aide à la recherche industrielle (PARI), à Ottawa, offre un poste d'Agent de projet afin d'assumer des fonctions administratives et, en particulier: répondre aux demandes de renseignements et d’assistance technique provenant de compagnies et administrer les projets et s'acquitter de fonctions complexes.La personne choisie devra beaucoup voyager et se rendre, en particulier, auprès des compagnies qui relèvent d'elle pour ce qui est des travaux de recherche subventionnés.Il faut posséder un baccalauréat ou un diplôme supérieur en génie ou en sciences (avec spécialisation) et de cinq à dix années d’expérience en recherche et développement industriels.La responsabilité principale sera dans les domaines de l'électricité et de l’électronique, mais la personne choisie doit être prête à entreprendre des projets dans d'autres disciplines.Les candidat(e)s avec de l'expérience en gestion ou en surveillance seront favorisé(e)s.La connaissance de la langue française et de la langue anglaise est essentielle pour ce poste.TRAITEMENT — Le traitement sera fonction de la formation et de l’expérience.CNRC Prière d’adresser un curriculum complet à l’Agent d'emploi.Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.Veuillez donner la référence IPO-79-1 Agent d’information Une importante compagnie canadienne recherche un agent d’information pour son service de relations publiques.Le poste: Sous l’autorité du directeur de l’information, l’agent d’information conçoit, coordonne et exécute les programmes d’information destinés aux media, au public en général et aux employés.Il rédige, notamment, des communiqués de presse, des bulletins d'information pour les employés, des causeries, et des articles pour des revues spécialisées, la presse en général et la journal d’information interne de l’entreprise.Exigences: Une bonne expérience en relations publiques ou en journalisme.Une bonne connaissance écrite et parlée de la langue anglaise et de la langue française.Poste à Montréal.Veuillez envoyer votre curriculum vitae au: , Casier postal 14 800, Place Victoria (M.R.M.R.P.) Montréal (Québec) H4Z1A2 UNIVERSITE CONCORDIA DEUX (2) PROFESSEURS EN SCIENCES INFIRMIERES POUR LE PROGRAMME DE SOINS COMMUNAUTAIRES Fonctions • Enseignement à des Infirmiers(ères) diplômés(ées) et création de nouveaux programmes d'études Titres et qualités • Maîtrise en sciences infirmières d'une université reconnue • Expérience des hôpitaux et des soins communautaires • Expérience de l’enseignement des sciences infirmières au niveau universitaire • Intérêt pour le programme d’en-seignement • Intérêt pour le perfectionnement d'infirmiers(ères) diplômés(ées) et expérimentés(ées) • Esprit novateur • De préférence, titulaire d’un doctorat • De préférence, candidat(e) bilingue Traitement et rang* Traitement proportionnel à l'expérience et aux diplômes • Excellente gamme d'avantages sociaux Entrée en fonction* Dès que possible après le 1er juin 1979 Adresser les demandes accompagnées d'un curriculum vitae et du nom d’au moins trois répondants au: Professeur Muriel Uprlchard, directrice Études sur la santé et soins communautaires Université Concordia 7270 ouest, rue Sherbrooke Montréal (Québec) H4B ".RO HÛTEL-DIEU DE SAINT-JÉROlHE CHEF DU DÉPARTEMENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE NATURE DE LA FONCTION: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la mise en place, au développement et à l’exécution de programmes de santé physique et mentale et de services préventifs en collaboration avec les instances concernées du territoire desservi par le Département de Santé communautaire.« FONCTIONS SPÉCIFIQUES: 1.Étudier les besoins de la population et les priorités d'intervention dans les domaines de la santé physique et mentale.2.Élaborer, mettre en oeuvre et développer des programmes de santé physique et mentale et des services préventifs en collaboration avec les autres établissements, organismes ou professionnels de la communauté du territoire.3.Enquêter sur les épidémies et mettre en application des mesures de contrôle appropriées.EXIGENCES: — Médecin autorisé à exercer sa profession en vertu de la loi médicale.— Posséder des connaissances en santé communautaire ou de santé publique ou affinités pertinentes à cette discipline.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus taard le 30 avril 1979 à l'adresse suivante: Directeur général Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme 290, rue Montigny St-Jérôme, Québec J7Z 5T3 TRAVAILLEUR SOCIAL III $17,904 è $21,780 Le présent concours s’adresse également aux hommes et aux femmes Fonctions: Le candidat choisi remplira les fonctions de directeur du département des services sociaux dans un hôpital psychiatrique de 486 lits.Il devra planifier, organiser et administrer les programmes du département et assurer la liaison entre l'hôpital et les services communautaires.Le titulaire devra assurer des services de consultation et offrir des séances de thérapie à des groupes et des individus.De plus, il devra prendre part aux réunions du comité de gestion et du comité des professionnels.Qualités requises: Diplôme universitaire et maîtrise en service social y compris une expérience minimale de quatre ans dans un travail connexe.Une bonne connaissance des deux langues officielles est essentielle.Lieu de travail: Centre Hospitalier de Restigouche, Campbellton, Nouveau-Brunswick.Numéro du concourt: NB 7S-DE-598 Les demandes devront nous parvenir au plus tard le 24 avril 1979.Adresser sa demande è la: COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Pièce G-15, Édifice du Centenaire C.P.6000 Fredericton, Nouveau-Brunawick E3B 5H1 té ».Selon le ministère des Approvisionnements et Services, une annulation de cote de sécurité continuera de résulter d’un changement d’emploi ou du fait que l’accès à l’information confidentielle n’est plus nécessaire.Dans un troisième temps, la personne dont la cote de sécurité est annulée et son employeur devront signer un formulaire attestant que la cote de sécurité est retirée et que l’employé devra également confirmer qu’il a remis tous les documents confidentiels à l’entreprise.Un porte-parole du ministère a fait savoir qu'un employé n’aura pas droit d’appel d’une décision visant à lui reti- rer la cote de sécurité, ou encore visant à lui refuser cette cote.Le seul recours des personnes qui s’estiment lésees demeure le recours aux tribunaux.Le communiqué émis jeudi à Ottawa précise que M.DeBané préconise une politique de « franchise et de transparence » pour ce qui est des annulations des cotes de sécurité pour des raisons de fiabilité et de loyauté.La directive no 35 du cabinet fédéral qui porte sur le sujet fait d’ailleurs l’objet d’une révision, a-t-on fait savoir.« Le problème clé demeure celui de réconcilier les intérêts de l’individu à ceux de l’État », selon M.DeBané Ouellet dévoile les quatre hypothèses de réaménagement du port Le ministre fédéral des Travaux publics, M.André Ouellet, a dévoilé, jeudi, les quatre hypothèses de ré-aménagement du Vieux-port de Montréal.M.Ouellet a indiqué que le gouvernement réalisera une des hypothèses, après des consultations de 10 à 12 mois avec les représentants des troupes de citoyens intéressés au projet.Déjà des immeubles du port ont été démolis pour permettre la réalisation du projet « une fenêtre sur le fleuve ».Dans chacune des hypothèses, la Cité du Havre, créée pour la tenue de l’Exposition universelle de 1967, permettrait la construction de 850 unités de logement; l’ancien emplacement du stade serait transformé en espaces industriels et commerciaux; le Canal Lachine deviendrait un espace vert et l’emplacement actuel des cours de triage du Canadien Pacifique serait rans-formé en secteur d’habitations pouvant accueillir 400 nouveaux logements.Deux des hypothèses prévoient soit une vocation récréative soit résidentielle, alors qu’une troisième est un mélange des deux autres.MUSEE D’ART CONTEMPORAIN, Cité du Havre (873-2878) — Période newyorkaise et parisienne de Paul-Emile Bor-duas, jusqu’au 22 avril."Lionel Lemoine Fitzgerald: l'évolution d'un artiste", jusqu'au 22 août.Michel Leclair: sérigraphies récentes, jusqu'au 22 avril.Mar.à dim.: de 10 h 00à 18 h 00.Jeudi delOhOà 22h 00.MUSEE DES BEAUX ARTS, 3400 Avenue du Musée (285-1600) — Dessins et estampes de la collection Saldye et Samuel Bronfman, jusqu’au 3 juin.Photographies d’Ansel Adams jusqu'au 3 juin."Un autre XIXe siècle: peintures et sculptures de la collection de M.et Mme Joseph M.Tanenbaum", du 6 avril au 13 mal.Tous les jours de 11 h 00 à 17 h 00 sauf lundi.ATELIER POWERHOUSE, 3738 St-Domlnlque (844-3489) — Elise Bernatchez: "Faire son temps", médias mixtes.Margaret Thomas: "Des notes de la campagne" médias mixtes, jusqu'au 14 avril.ATELIER GILLES BERNARD, 2409 Ave.de LaSalle (252-9779) -Angèles Maltais: aquarelles, du 12 au 29 avril.ATELIER 68, 1024 ouest, Laurier (279-2188) — Artistes Internationaux, jusqu'au 1er mai.CENTRE IMMACULEE CONCEPTION, 4265 Papineau, Salon des Gouverneurs — Jocelyne Lortle, peintre des pays du Québec, à partir du 5 avril.GALERIE A, 680 ouest, Sherbrooke — Oeuvres figuratives d'artistes contemporains, regroupant des acryliques, des aquarelles et des huiles, jusqu'au 27 avril GALERIE AQUATINTE, 1320 ouest, Sherbrooke (271-0584) — Andrew Lui: dessins et gravures sur bols, jusqu’au 14 avril.Reynald Piché: "Papiers", du 17 avril au 12 mal.GALERIE ART & STYLE, 896 ouest, Sherbrooke (849-2598) — Oeuvres de Paul V.Beaulieu, Francesco Lacurto, Albert Rousseau, Louis Tremblay, jusqu'au 16 avril.GALERIE ARMAND-FILION, Collège Montmorency, 475 boul.de l'Avenir, Laval (667-5100) — Le Musée d'art contemporain expose, du 18 avril au 4 mal.L'exposition propose un aperçu historique du développement de l'art moderne aux Etats-Unis depuis les années 50.Robert Motherwell.Ellsworth Kelly, Jasper Johns, Andy Warhol.GALERIE ANDRE-GEORGES, 224 ouest, St-Paul (845-3996) -Madeleine Poliquin-Rellly, du 29 mars au 18 avril.GALERIE BERNARD DESROCHES, 1194 ouest, Sherbrooke (842-8648) — Pichet tableaux récents, du 19 au 30 avril GALERIE D’ART DE SAINTE-ADELE, 80 rue Morin, Ste-Adêle — Oeuvres, de Claude Caretle, Albert Rousseau, Roger Cantin, Stanley Cosgrove.Gilles Glngras, Paul Soull-klas, Léo Ayotte.GALERIE D'ART ALEXANDRE, 5800 boul.Cavendish, C0te-St-Luc (482-0175) — Jean-Marc Bller, Cécile Gamache, Yvon Breton, Louis Tremblay, Giovanni Gerometta, Léo Ayotte.GALERIE DES BOUTIQUES, Place Bonavertture (878-4567) — "Les oiseaux ôe Marglt” murales représentant dés sujets de la faune et de la flore canadienne, jusqu'au 14 avril.GALERIE DE LA CENTRALE D’ARTISANAT, 1450 St-Denis (849-9415) - Marcel Ptaucage: objets céramiques, jusqu'au 14 avril.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS, 88 est, Saint-Paul, Vieux-Montréal (866-1836) - Oeuvres récentes d'Eva et Milan Lapka, céramistes et peintres, jusqu'au 21 avril.GALERIE FREDERIC, 1170 Victoria, Saint-Lambert (465-3337) — Monique Hénaut: oeuvres récentes, du 1er au 22 avril.GALERIE GÉRARD GORCE, 1535 ouest, Sherbrooke (934-0413) — Oeuvres Barnes, Cullen, Forres-tall, Goldberg, Masson, Pellan, Richard, Trudeau.GALERIE LES DEUX B, 948 du Rivage, Saint-Antoine-sur-RIchelleu (787-3459) — Albert Dumouchel, du 8 au 30 avril.GALERIE LAURENT TREMBLAY, 4809 Marquette (521-8786) — "Les épouvantails" environnement de Manon-Josée Foucault, jusqu'au 15 avril.GALERIE LIBRE, 2100 Crescent (288-6025) - Ruth Katkln: peintures récentes, du 4 au 28 avril.GALERIE MORENCY, 1564 St-Denls, (845-6442) - Claude Ca-rette, jusqu'au 30 avril.GALERIE MARIELLE MAILHOT, 1460 ouest, Sherbrooke (844-2287) — David Rabinovltch: sculptures et dessins, du 19 avril au 12 mal.galerie MEDIA, 970 est, Rachel (521-9590) — Dessins, gravures, photos, bandes dessinées des collaborateurs de la revue "Le temps fou".Les différentes étapes qui entrent dans la production d'une revue, jusqu'au 25 avril.GALERIE MOTIVATION V, 1447 Bleury (845-5962) — Alain Blsson-netle: peintures.Gravures et dessins récents d'Aline Beaudoin, Francine Beauvais, Denis Charland, Renée Chevalier, Monique Dussault, Paule Girard, Anita Lavallée, Serge Le-moyne, Louise Matte, jusqu'au 29 avril.GALERIE SUR LA COTE, 44 COte de la Montagne, Québec (692-9202) — Aquarelles récentes de Jean-Philippe Vogel, du 4 au 25 avril.GALERIE YAJIMA, 1434 ouest, Sherbrooke (842-2676) — Dessins de Greg Curnoe, jusqu’au 14 avril GUILDE GRAPHIQUE, 4677 St-Denis (844-2421) — Nouvelles gravures de Louis-Pierre Bougie, Graham Ross, Eric Roussll, Hélène Richard, jusqu'au 30 avril.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC, Galerie des Artisans, 2025 Peel (849-6091) — Exposition de porcelaine de Kayo O'Young jusqu'au 14 avril.Marjorie Winslow: sculptures en céramique, du 19 avril au 19 mal GRAFF, 963 est Rachel, (526-2616) — Robert Wolfe: sérigraphies, jusqu'au 18 avril Oeuvres récentes de Pierre Ayot, du 19 avril au 9 mal LA PETITE GALERIE, 3535 Avenue Papineau (527-9070) — Oeuvres récentes de Bellerlve, Dupuis, Pfeiffer, Relnblatt et Taboulllet LIBRAIRIE HUGO, 2735 Van Horne (739-9251) — Manon-Josée Foucault: dessins, jusqu'au 15 avril.LE GUEUL'ART, 1671 Saint-Hubert, (526-2936) - "Nuit de Ma-tane" de Pierre Groulx et "Jour des lies" de Raymond Decary, du 17 avril au 2 mai.ORATOIRE SAINT-JOSEPH, 3800 Reine-Marie (733-8211) -Georges Rouault: gravures, jusqu’au 6 septembre Tous les jours de 10 h 00 à 17 h 00 VÉHICULE ART, 61 ouest.Ste-Catherlne (844-9623) - "Installa-tlon/envlronnement" de Marie-Josée de Lorenzi, David Moore: peintures récentes, du 5 au 28 avril.) » 't 36 B Le Devoir, samedi 14 avril 1979 CULTURE ET SOCIÉTÉ ARLEQUIN, 1004 est, Ste-Catherlne (288-2943) — Les Grands Explorateurs présentent "Volcans sacrés d'Asie" avec Maurice et Katla Krafft", du 20 au 27 avril 20 h 30.Relâche lundi.ATWATER l, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "China syndrome": 12 h 40,14 h 50,17 h 00,19 h 20, 21 h 40.ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "Midnight express": Ven.sam.dim.lun.: 12 h 40,14 h 50.17 h 00,19 h 10,21 h 20.Mar.â (eu.: 19 h 10, 21 h 20.AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — "Bedk-nobs & Broomsticks": Ven.à lun.: 13 h 00, 15 h 00,17 h 00,19 h 00, 21 h 00.Mar.à jeu.: 19 h 00, 21 h 00.BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Desires within young girls": 12 h 00,14 h 50,17 h 40, 20 h 30 “Teenage sex kitten": 13 h 35,16 h 25,19 h 15, 22 h 05.BERRi, 1280 St-Denis (288-2115)-"Doux, dur et dingue": 13 h 25,17 h 30, 21 h 35."L’inévitable catastrophe”: 15 h 20, 19 h 30.BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — "La fièvre dans la peau": 12 h 00,15 h 15,18 h 35, 21 h 50."Bijou d’amour": 13 h 35, 16 h 50, 20 h 05.BONAVENTURE I, 1 Place Bonaventure (861-2725) — "The promise": Sam.dim.: 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h 00, 21 h 00.Ven.lun.à jeu.: 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 BONAVENTURE II, "Fastbreak": Sam.dim.: 13 h 00, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.Ven.lun.à jeu.: 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 BROSSARD l, Mail Champlain, 6600 Boul.Taschereau (465-5906) — “L’autre cOté de la montagne" (II): Ven.sam.dim.lun,: 14 h 30,18 h 00, 21 h 30.Mar.â jeu.: 21 h 15.“Appelez-moi docteur": Ven.sam.dim lun.: 12 h 50,16 h 15,19 h 45.Mar.â jeu.: 19 h 30.BROSSARD II, "Le retour": Ven.sam.dim.lun.: 13 h50,16h00,18 h 30, 21 h 00.Mar.à jeu.: 18 h 30, 21 h 00.BROSSARD Ml, “Doux, dur et dingue": Ven.sam.dim.lun.: 13 h 30.17 h 35, 21 h 35.Mar.à jeu : 21 h 35.“L’Inévitable catastrophe": Ven.sam.dim.lun.: 15 h 30,19 h 30.Mar à jeu.: 19 h 30.CARREFOUR, 318 ouest, Ste-Catherine (866-8057) — "Pain et chocolat ”: Sam.dim.: 13 h 10,15 h 15.17 h 20,19h25, 21 h30.Ven.lun.à jeu.: 17 h 20,19 h 25, 21 h 30.CHAMPLAIN l, 1815 est, Ste-Catherine (524-1685) — “L’autre versant de la montagne" (II): 14 h 40.18 h 10, 21 h 40."Appelez-moi docteur": 13 h 00,16 h 25,19 h 55, CHAMPLAIN II, "Le retour”: 12 h 15,14 h 25,16 h 45, 19 h 10, 21 h 30.CHATEAU I, 6956 St-Denis (271-1103) — "Moeurs cachées de la bourgeoisie": 12 h 50,16 h 50,20 h 50."Trahison se paie cash ": 14 h 50, 18 h 55 CHATEAU II, "Proie de l’aulo stop": 14 h 55, 18 h 15, 21 h 30."Dernier arrêt du train de nuit'’: 13 h 15, 16 h 30, 19 h 45.CINEMA DE PARIS, 896 ouest, Ste-Catherine (861-2996) — '‘Halloween’’: 13 h 00, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 00, 21 h 00.CINEMA 7* ART, 3180 est, Bélanger (722-0302)- "Playtime ”: Sem : 21 h 15.Sam : 17 h 15, 21 h 15.Dim.lun.: 13 h 30,17 h 15,21 h 15."Jour de fête": Sem.: 19 h 30.Sam.: 19 h 30.Dim.lun.: 15 h 45, 19 h 30.CINEMATHEQUE QUEBECOISE, 1700 St-Denis (844-8734) — Cinéma d'animation: "Mr.Rossi looks for happiness".Mar : 19 h 30.Rétrospective Georges Dufaux: "Les jardins d'hiver".Mar.: 21 h 30."Ethnocide".Mer.: 21 h 30."Les enfants des normes", jeu.ven.: 19 h 30.Histoire du cinéma: "Les faubourgs de Viborg".Mer.: 19 h 30.CONSERVATOIRE D’ART CINEMATOGRAPHIQUE, 1455 Boul.de Maisonneuve (879-4349) — "Royal wedding": Sam.: 19 h 00."The band wagon": Sam.: 21 h 00."Follow the fleet": Dim.: 19 h 00."Funny face": Dim.: 21 h 00.Pour enfants: "The island at the top of the world": Dim.: 15 h 00.“Silk stockings": Lun.: 20 h 00.CLAREMONT, 5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) — "Coming home”: Ven.à lun.: 12 h 15,14 h 30.16 h 45,19 h 00,21 h 15.Mar.à jeu.: 19 h 00, 21 h 15.COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe Desjardins (288-3141) — "Une histoire simple": 12 h 45,14 h 50, 16 h 55, 19 h 00, 21 h 05.COMPLEXE DESJARDINS II, "Lucky Luke": 13 h 20, 16 h 05."Astérix le gaulois": 12 h 05,14 h 50."Le pion”: 17 h 45,19 h 35, 21 h 25.COMPLEXE DESJARDINS III, “Les hôtesses du sexe": 12 h 50,15 h 55,18 h 55, 21 h 55."Nuits suédoises": 14 h 05,17 h 05, 20 h 05."Docteur j’arrive": 12 h 10,15 h 15, 18 h 15, 21 h 15.COMPLEXE DESJARDINS IV, "La belle apparence": 12 h 20,14 h 10.16 h 00, 17 h 50,19 h 40, 21 h 30.COTE-DES-NEIGES I, 6809 Côte-des-Neiges (735-5528) — "The deer hunter": Ven., sam., dim.: 13 h 30.17 h 00, 20 h 00.Lun.à jeu.: 20 h 00.COTE-DES-NEIGES II, "The promise": Ven., sam., dim.: 13 h 00,15 h 00, 17 h 00,19 h 00, 21 h 00.Lun.à jeu.: 19 h 00, 21 h 00.CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) — "L’express de minuit”: Sam., dim.: 13 h 45,16 h 30,19 h 00, 21 h 30.Ven., lun.é jeu.: 19 h 00, 21 h 30.DAUPHIN l, 2396 est, Beaubien (721-6060) — "Viens voir maman, papa travaille": Sam., dim.: 13 h 30,15 h X, 17 h 30,19 h 30, 21 h 30.Lun.à jeu.: 19 h 30, 21 h 30.DAUPHIN II, "Cri de femmes": Sam., dim.: 13 h 30,15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.Ven., lun.à jeu.: 19 h 30, 21 h 30.DORVALI, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — "The champ": Ven.â lun.: 12 h 40,14 h 50,17 h 00,19 h 10, 21 h 25.Mar.i jeu.: 19 h 10, 21 h 25.DORVAL II, “Corning home": Ven.â lun.: 12 h 20,14 h 35,16 h 50,19 h 05, 21 h 20.Mar.à jeu : 19 h 05, 21 h 20.DORVAL III, "Norma Rae”: Ven.â lun.: 13 h 35,15 h 55,18 h 20,20 h 45.Mar.à jeu.: 18 h 20, 20 h 45.DECARIE SQUARE l, Centre Décarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) — “China syndrome": Ven., sam., dim.: 12 h 15,14 h 15, 16 h 30, 18 h 45, 21 h 00.Lun.à jeu.: 18 h 45, 21 h 00.DECARIE SQUARE II, "Same time next year": Ven., sam., dim.: 12 h 30,14 h 35,16 h 40,19 h 15, 21 h 30.Lun.â jeu.: 19 h 15, 21 h 30.ELYSÉE I, 35 Milton (842-6053) -"Le cavaleur": Sem.: 19 h 15,21 h 30.Sam: 17 h 15,19 h 30,22 h 00.Dim., lun.: 13 h 00, 15 h 10,17 h 20, 19 h 30, 21 h 40 ELYSÉE II, "Robert et Robert": Sem.: 19 h 15, 21 h 30.Sam.: 17 h 15, 19 h X, 22 h 00.Dim., lun : 13 hOO, 15 h 10,17 h 20,19 h 30,21 h 40.GREENFIELD l, 519 Taschereau, Greenfield Park (691-6129) — "La carapate”: Ven., à lun.: 12 h 45,14 h 30,16 h 15,18 h 00,19 h 45,21 h 30.Mar.â jeu : 18 h 00,19 h 45,21 h 30.GREENFIELD II, "Drôle d'embrouille”: Ven.à lun.: 13 h 00, 15 h 05,17 h 10,19 h 10,21 h 15.Mar.à jeu.: 19 h 10, 21 h 15.greenfield ni, "La cage aux folles": Ven.à lun.: 13 h 05, 14 h 45, 16 h 25,18 h 05,19 h 40, 21 h 20.Mar.â jeu : 18 h 05,19 h 40,21 h 20.GUY, 1435 Guy (931-2912)- "Love lust and violence": 12 h 00,14 h 45, 17 h 25, 20 h 10."La maximum”: 13 h 35, 16 h 20, 19 h 00, 21 h 45.JEAN-TALON, 4255 est, Jean- Talon (725-7000) — "Le retour”: Sam,, dim.: 13 h 45,16 h 00,18 h 30, 21 h 00.Ven., lun.â jeu.: 18 h 30, 21 h 00.KENT, 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) — “Norma Rae": Ven., à lun.: 12 h 35,14 h 45,16 h 50,19 h 00,21 h 05.Mar.à jeu.: 19 h 00,21 h 05.LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844-2829) — "Corning home”: Ven.à lun.: 12 h 20,14 h 30,16 h 40,18 h 55, 21 h 10.Mar.à jeu.: 18 h 55, 21 h 10.LA cite il — "Murder by decree”: Ven.à lun : 12 h 15,14 h 25,16 h Cette page est préparée par Mmes Louise Valiquet (sur scène, cinéma, expositions) et Claudine Inizan (horai-res-tv).Toutes les informations à publier dans ce calendrier des événements culturels doivent parvenir par écrit au DEVOIR avant le mercredi de chaque semaine.* X, 18 h 50,21 h 05.Mar.à jeu.: 18 h 50, 21 h 05.LA CITE ni — "The great train robbery": Ven.à lun.: 13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05,21 h 05.Mar.à jeu.: 19 h 05, 21 h 05.LAVAL l, 1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) — "La carapate”: Ven.à lun: 13 h 30,15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.Mar.à jeu.: 19 h 30, 21 h 30.Samedi dernier spectacle: 23 h 15.LAVAL II — "Le ciel peut attendre”: 13h15,15h15,17h15, 19 h 15, 21 h 15.Mar.à jeu.: 19 h 15, 21 h 15.Samedi dernier spectacle: 23 h 05.LAVAL in — "La cage au folles": Ven.à lun.: 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h X, 21 h 00.Mar.à jeu.: 19 h 00, 21 h 00.Samedi dernier spectacle: 23 h 00.LAVAL iv — "Proie de l’auto stop": Ven.à lun.: 14 h 40,18 h 10, 21 h 20."Laure": Ven.à lun.: 13 h 10,16 h 20,19 h 45.Mar.à jeu.: 18 h 10,19 h 45.Samedi dernier spectacle: 21 h 20.laval y — "Moeurs cachées de la bourgeoisie": Ven.à lun.: 13 h 40, 17 h X, 21 h 25."Trahison se paie”:Ven.àlun.:15h30,19h30.Mar.à jeu.: 19 h 30.LAVAL-ODEON l, Centre 2000, 3195 ouest, boul.St-Martin, Chomedey (687-5207) — "Doux, dur et dingue": Ven.sam.dim.lun.: 14 h X, 18 h X, 21 h 40.Mar.â jeu.: 18 h 15, 21 h 40."L'inévitable catastrophe”: Ven.sam.dim.lun.: 12 h 45,16 h 20, 20 h 00.Mar.à-jeu.: 20 h 00.LAVAL-ODEON II - “L’autre versant de la montagne” (II): Ven.sam.dim.lun.: 13 h 00,17 h 00,21 h 20.Mar.à jeu.: 21 h 2.0."Appelez-moi docteur": Ven.sam.dim.lun.: 15 h 00,19 h 10.Mar.a jeu.: 19 h 15.L’IMPREVU 446 place Jacques-Cartier (878-9395) - En haut -"La raison d’état” d’André Cayatte, sam.dim.: 15 h 00, 17 h 00,19 h 00."De l'autre côté de minuit" de Charles Jarrott, lun.mar.: 19 h 00."Cabaret" de Bob Fosse, mer.jeu.: 19 h X."Le charme discret de la bourgeoisie" de Luis Bunuel, Ven.: 19 h 00.— En bas — "Yellow Submarine", du 15 au 19 avril, 20 h 30.Entrée libre.LOEWS l, 954 ouest, Ste-Catherine CAFE DE la PLACE, Place des Arts — "La fleur à la bouche" de Luigi Pirandello, jusqu'au 28 avril 19 h 30, 21 h 30.Relâche dim.CAFE LA MAISON, 1418 Guy (933-4622) — "Parlez-moi d’amour" avec Déni Lamour, jusqu'au 13 mai.Du mer.au dim.21 h 00.CAFE NOOSPHERE, 816 est, Ontario (524-4911) — Relâche samedi Mance et Louis, chansonniers, ven.: 21 H 00 CENTAUR, 453 St-Françols-Xavler J288-1229) — "Weeds" de Beverly Lockwood, jusqu’au 20 mal.Du mar.au sam.20 h X.Dim.: 19 h 00 Matinées, mer.: 13 h 00, sam.: 14 h 00."Moman” de Louisette Dussault, tous les soirs 20 h 30, jusqu’au 21 avril.CENTRE D’ESSAI CONVENTUM, 1237 Sangulnet (284-9352) - Le Théâtre Marie-Rose présente "C-t’a-ton tour Laura Cadieux” de Michel Tremblay, sam.: 19 h 30.Le Théâtre de ma Blonde est au Boutie présente "Eh! que mon chum est platte!", sam.: 21 h 15.Dim.: 19 h 30, 22 h 00.Pour enfants: Le Théâtre de la Commune dans "Un drôle de carnaval", sam.dim,: 14 h 00.Les Pichous dans "Rien que la mémoire" de Michel Garneau, mer.jeu.ven.: 20 h 30.CEGEP DU VIEUX MONTREAL, 255 est, Ontario (861-0657) — Salle Le Trltorlum - Dansepartout, jeu.ven.: 20 h 30.Chorégraphies: Surprise, Une lumière glisse dans la nuit et arrache le temps â la griffe des heures, Totem, Amibolsme, Impulsions, A moment sitting.Chorégraphes: Chantal Belhumeur, Martine Epoque-Poulin et Linda Rabin.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE, 100 est.Notre-Dame (873-4031) — Salle Gabriel Cusson — Paul Favreau, guitariste, Claudette Denys, pianiste, lun.: 20 h 30.Programme: Bach, Sor.Granados, Henze, Rodrigo.Jean Lesage et Denis Tanguay, clavecinistes jeu.: 20 h 30.Programme: Couperin, Rameau, Anglebert.Entrée libre.Classe de violon, ven.: 19 h 30.Programme: Vivaldi, Baklanova, Mozart, Tchaikovsky, Kodaly,Alexandrov.Lyadov, Berlot.ÉGLISE CHRIST CHURCH, 1440 rue Union — Orchestre de chambre McGill, dlr.: Alexander Brott, lun.: 20 h 30.Entrée libre.EL CASINO,316 ouest, Ste-Catherlne (866-8228) — Long John Baldry et le "Roy Young Band", Sam.dim : 21 h 30.24 h 00 GALERIE MOTIVATION V, 1447 Bleury (845-5962) — Soirée de jazz contemporain et traditionnel, sam.: 21 h 30."Place aux poètes” avec Janou Saint-Denis, Denise Boucher, mer.: 21 h 00.Cloter Moulounda "Chants et rythmes africains", jeu.: 21 h 00 L'ATELIER, 5789 boul.Monk, Ville Emard (761-5707 entre 12 h 00 et 18 h X) — Le groupe de la Veillée pré- sente "Orfène" (La fille à son père), du jeu, au dim : 23 h 00, jusqu’au 22 avril.LA CHACONNE, 338 est, Ontario (843-8620) — Myriam Bernard, piano, sam.dim.: 21 h 00.Programme: Beethoven, Rachmaninov, Ravel, Scriabine, J.S.Bach, Chopin.Léon Dell, trompette et Jane Sutherland, piano, ven.: 21 h 00.Programme: J.N.Hummel, Jean Hubeau, Arutjunjan.LA GRANDE PASSE, 411 est, Ontario (844-6284) — Enregistrement de l’Orchestre sympathique, sam.: 22 h 00.L’IMPREVU, Hôtel Iroquois, 446 PI Jacques-Cartier (878-9397) — Serge Locat, jusqu'à dimanche.Leyden Zar, du 17 au 22 avril.Sem.dim.: 22 h 00, 24 h 00.Ven.sam.: 22 h 30, 1 h 00.Entrée libre LA POUDRIERE, Ile Ste-Hélène (526-0821) — "Le jeu de l'amour et du hasard" de Marivaux.Du mar.au sam.: 20 h 30.LE PONT TOURNANT, 940 boul Laurier, Beloiel (467-4504) — "Tout seul comme deux" par Claude Poissant et Pierre Leblanc, tous les vendredis et samedis d'avril 21 h 00 LE SOLEIL LEVANT, 286 Ouest, Ste-Catherine (861-0657) — Sonny Greenwich, sam.dim.Earl "Fatha" Hines, pianiste, du 19 au 22 avril.Tous les soirs de 20 h 00 â 3 h 00.OUTREMONT, Cinéma Outremont, 1248 Bernard (277-4145) - Jim Zeller, ven,: 20 h X, PATRIOTE, 1474 est, Ste-Catherlne (523-1131) — Les Carcasses, du 18 au 22 avril, 21 h 00 Sam : 20 h 00.23 h 00 PLACE BONAVENTURE, Mini-Théâtre (Le Viaduc) (866-8013) — Film par UNICEF — Québec pour l’année Internationale de l'enfant à 12 h 00 et 15 h 00."Femmes au combat", mercredi."Laiterie — Lud Hlana", jeudi."Un grain de sable", vendredi.PLANETARIUM DOW, 1000 ouest, St-Jacques (866-4848) — "La planète voilée" mar.jeu,: 12 h 15, 21 h 30.Mer : 14 h 15,21 h 30.Ven.14 h 15.Sam.: 14 h 30,16 h 30.Dim.: 13 h 00.Concert cosmique au laser, ven.sam.: 19 h 00, 20 h 20.21 h 40,22 h 55.Dim : 15 h 30, 16 h 45, 20 h 15, 21 h 30 SALLE ANDRE-MATHIEU, Collège Montmorency, 475 boul.de l’Avenir, Laval (667-1610) - Les Grands Ballets canadiens, sam.: 20 h 00 SALLE POLLACK, 555 ouest, Sherbrooke (392-8224) - Techniques d’exécution du 20lème siècle, dlr.: Alcldes Lanza, mar.: 20 h 30.Oeuvres de Stravinsky, Hermann, Lanza, Cage, Clementl, Klllanskl.SALLE WILFRID-PELLETIER, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherlne (842-2112) - "The Sound of Music", comédie musicale avec Sally Ann Howes, sam.: 14 h 30, 20 h 00.Dim : 20h00.L'OSM, dlr.: Pierre Hétu, soliste: Plnchas Zukerman, violoniste.Programme: Soirée Tchaikowsky.Mar.mer.: 20 h 30.Le Centre lyrique de Wallonie présente “Carmen" de Georges Bizet, jeu.ven.: 20 h 00.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE, 200 Avenue Vincent-d’lndy, Outremont — Musique pour cuivres, dlr.: Emil Subirana, mer.: 20 h 30.Oeuvres de Gabrieli, Dukas, Defây, Ewald, Joplin, Speer et Presser.Entrée libre.THEATRE ARLQEUIN, 1004 est, Ste-Catherine (288-2943) - Le TPQ présente "Le songe d’une nuit d’été" de William Shakespeare, jusqu'au 19 avril 20 h 30.Relâche lundi.THÉÂTRE DENISE PELLETIER, 4353 est, Ste-Catherlne (253-8974) — Salle Denise Pelletier — "Ben-Hur" de Jean Barbeau.Mer.: 14 h 30.Jeu.ven.: 19 h 30.Jusqu’au 19 mal.THÉÂTRE DENISE PELLETIER, Salle Fred Barry — "Mutera-t-on, mutera-t-on pas" de Anouk Simard, par le Théâtre de la Manufacture, jusqu'au 31 avril.Sem.: 20 h 30.Sam.: 19 h 30, 22 h 00.Relâche dim.lun.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DE MONTRÉAL, 320 est, Notre-Dame (879-1306)-"Le slffleux et le bâtiment”, récit-spectacle présenté par la cellule auto-gestionnaire "Le Siffleux", jusqu’au 21 avril 21 h 00.Relâche dim.lun.THÉÂTRE MAISONNEUVE, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherlne (842-2112) - Paul et Paul, sam.20 h 30.Ginette Ravel, du 17 au 22 avril 20 h 30.LMMC: André Laplante, planiste, jeu.: 14 h 30.Pour enfants: Le Théâtre de l’Oeil présente "Le Toutatous", théâtre de marionnettes, sam.: 14 h 00 THÉÂTRE OU NOUVEAU MONDE, 84 ouest, Ste-Catherine (861-0563) - "Chien Limier" d'Anthony Shaffer, jusqu’au 26 mal Sem.: 20 h 00.Sam.: 17 h 00, 21 h 00.Dim.: 19 h 00.Relâche lundi.THÉÂTRE PORT-ROYAL, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — "Piège à rebours" (Deathtrap) de Ira Levin, traduction Michel Beaulieu, jusqu'au 28 avril 20 h 30.Relâche lundi.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS, 100 Avenue des Pins (845-7278) — "Le tour du chapeau", one-man show de Reynald Bouchard, jusqu'au 22 avril 20 h 30.Relâche lundi.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, Aux 4 Saoûls Bar — "Un cercueil à la dérive" texte de Marc Drouin, production du Théâtre de la Nécessité.Lun.: 21 h 00.Jeu.ven.sam : 23 h 30.Jusqu'au 28 avril.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT.4664 St-Denis (844-1793) - "La débâcle" de Jean Dalgle, jusqu'au 5 mal.Du mar.au sam.: 20 h 00.Dim : 19 h 00.Pour enfants: "Il était une fols en Neuve-France" de Diane Bouchard.Dim : 14 h 30.Jusqu'au 29 avril.THÉÂTRE DES VOYAGEMENTS, 5145 Boul.St- » (861-7437) — "The champ": 12 h 00,14 h 15,16 h 30,18 h 45, 21 h 00.Samedi dernier spectacle: 23 h 15.LOEWS II - "Ashanti”: 12 h 35, 14 h 45,16 h 55,19 h 05,21 h 15.Samedi dernier spectacle: 23 h 30.LOEWS III — "Superman”: 12 h 55.15 h 35,18 h 15, 21 h 00.Samedi dernier spectacle: 23 h 35.LOEWS IV - "Warriors": 13 h 30, 15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30.Samedi dernier spectacle: 23 h 30.LOEWS V — "Corning home": 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 00, 21 h 15.Samedi dernier spectacle: 23 h 40.LONGUEUIL, 1 Place Longueull, Longueull (677-7933) — "La guerre de l’espace": Ven.sam.dim.lun.: 14 h 35, 18 h 20, 21 h 45.Mar â jeu.: 18 h 20, 21 h 45."Parole d'homme” Ven.sam.dim.lun.12 h 30.16 h 00,19 h 35.Mar.à jeu : 19 h 30.MAJESTIC, 3166 est, Henrl-Bourassa (381-6116) — "Orange mécanique": Sem.: 21 h 00.Sam.: 17 h 00,21 h 30.Dim.: 12 h 35,17 h 00, 21 h 30."Les diables": Sem.: 19 h 00.Sam.: 19 h 30.Dim.: 15 h 00, 19 h 30.MERCIER, 4260 est, Ste-Catherlne (255-6224) — "La guerre de l’espace": Ven.sam.dim.lun.: 15 h 00, 18 h X, 22 h 00.Mar.à jeu.: 18 h 30, 22 h X."Parole d'homme": Ven.sam.dim.lun.: 13 h 00, 16 h 30; 20 h 00.Mar.â jeu.: 20 h 00.MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) — "Ashanti": Ven.â lun.: 12 h25,14 h 35,16 h 45,18 h 55,21 h 05.Mar.à jeu.: 18 h 55, 21 h 05.OMEGA I, Plaza K-Mart, Longueull (463-3330) — "Fièvre d'une nuit d’été": Ven.sam.dim.lun.: 14 h 45,18 h 10, 21 h 35.Mar.à jeu : 21 h 10."Suspiria”: Ven.sam.dim.lun.: 13 h 00,16 h 25,19 h 50.Mar.à jeu.: 19 h 30.OMEGA II — "Coccinelle â Monte Carlo", "Mes amis les ours": Ven.sam.dim.lun.: à partir de 13 h 00."La fièvre dans la peau”.Ven.sam.dim.lun : 19 h 20, 22 h 10.Mar.à jeu.: 20 h 50."Les collégiennes": Ven.sam.dim.lun.: 18 h 00, 20 h 50.Mar.à jeu.: 19 h 30.OUIMETOSCOPE l, 1204 Ste-Catherine (525-8600) — "A la recherche de M.Goodbar": Sam.' 14 h 15,16 h 45,19 h 15, 21 h 45."Le retour de la panthère rose": Dim.: 13h X, 15h00,17h00,19h 15, 21 h 30."La vie devant soi": Lun.: 19 h 30, 21 h 30.OUIMETOSCOPE II - "Les nouveaux monstres”: Sam.: 14 h 30, 16 h 45,19 h 00, 21 h 15, 23 h 30.“Le tournant de la vie": dim.: 14 h 30, 16 h 45, 19 h 00, 21 h 15.“Servante et maîtresse”: Lun.: 19 h 15, 21 h 00.OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — "Panorama historique de l'animation": Sam : 14 h 00."Il était plusieurs fois dans l'est": Sam.: 16 h X."On s'anime d'un océan à l’autre": Sam.: 19 h 30."Coonskin" (version américaine): Sam.: 21 h 30."Hollywood cartoons": Dim.: 14 h 00."Le tour du monde des amoureux de Peynet": Dim.: 16 h X."Les canadiens sont là": Dim.: 19 h 30."12e tournée Internationale d’animation”: Dim.: 21 h 30.“Félix, Popeye et les autres”: Lun.: 14 h 00.“L'animateur au cirque": Lun.: 16 h 00."Il était plusieurs fois dans l’ouest": Lun.: 19 h X.“13e tournée internationale d’animation”: Lun.: 21 h 30.PALACE, 698 ouest, Ste-Catherine (866-6991) — "The passage”: 13 h 15.15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 20.PAPINEAU I, 4519 Papineau (527-8635) — "Préparez vos mouchoirs" Ven.à lun.: 13 h 30,17 h 25, 21 h 15."122 rue de Provence" Ven.â lun.: 15 h X, 19 h 25.Mar.à jeu.: 19 h 25.PAPINEAU II, — “Trappe aux filles" Ven.â lun.: 15 h 10,18 h 25, 21 h 40."Amour, passion et violence" Ven.â lun.: 13 h 25,16 h 45,20 hX.Mar.à jeu.: 18 h 25, X h 00.PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) — "Château de rêves” Ven.'sam.dim.lun.: 14 h40,18h20,22 hX.Mar.â jeu.: 18 h 20, 22 h 00."Les 7 cités d’Atlantis” Ven.sam.dim.lun.: 13 hX, 16 h40,20 h 15.Mar.à jeu.: 20 h 15.PARADIS II, — "Fièvre d'une nuit d’été": Ven.à lun.: 14 h X, 18 h X, 21 h 30.Mar.à jeu.: 18 h 20, 21 h 50."Suspiria” Ven.à lun.: 12 h 50.16 h 15,19 h 50.Mar.à jeu.: 20 h 00 PARADIS II), — "Parties fines” Ven.â lun.: 16 h 00,18 h 45, 21 h 25 Mar.â jeu.: 18 h X, 21 h 20."Cabines de bain à Bangkok” Ven à jeu.: 17 h 15, 20 h X.Mar.à jeu.: 19 h 45.PARALLELE, 3682 St-Laurent (843-4725) — Jazz, samedi de13 h 00 â 17 h X.“L’eau chaude, l’eau fret-te" de André Forcier, Sam.: 20 h X, 22 h X.Films pour enfants, Dim.: 14 h 30."15 nov." de Hugues Mignault et Roland Brault, Lun.: 20 h 00, 22 h X.PARISIEN l, 480 Ste-Catherine (866-3856) — "La cage aux folles" 13 h 15,15 h 00,16 h 45,18 h 25, 20 h 10, 21 h 55.Samedi dernier spectacle: 23 h 45.PARISIEN II, - "Drôle d’embrouille” 13 h X, 15 h 05,17 h 10,19 h 15,21 h 20.Samedi dernier spectacle: 23 h 30.PARISIEN in, — "La carapate" 13 h 20,15 h 20,17 h 20,19 h 20,21 h 20.Samedi dernier spectacle: 23 h 20.PARISIEN IV - "Le ciel peut attendre" 13 h 20,15 h 25,17 h 25, 19 h 25, 21 h 30.Samedi dernier spectacle: 23 h 30.PARISIEN V, "Moeurs cachées de la bourgeoisie” 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15.Samedi dernier spectacle: 23 h 15.PLACE DU CANADA, Place du Canada (861-4595) — “The deer hunter” Ven.sam.dim.13 h X, 17 hX, 20 h 45.Lun.à jeu.: 20 h X.PLACE VILLE-MARIE I, 1 Place Ville-Marie (866-8644) — "Heaven can wait" 12 h 40,14 h 45,16 h 55, 19 h 05, 21 h 15.PLACE VILLE-MARIE II, - "La cage aux folles" 12 h 25,14 h 15, 16 h 05,17 h 55,19 h 45, 21 h 35.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) — "Love lust and violence”1 12 h 00,14 h 50,17 h 40, 20 h 30."Ewa" 13 h 40, 16 h 30, 19 h 20, 22h 00.RIVOLI I, 6906 St-Denis (277-3125) — "La carapate” 12 h 50,14 h 40, 16 h 35, 18 h 30, 20 h 30.- RIVOLI II, — "Le ciel peutatlendre" 13 h 30,15 h 20,17 h 10,19 h 00, 21 h 00.< SAINT-DENIS I, 1594 St-Denis (849-4211) — "Fièvre d'une nuit d'été" 14 h 30, 18 h 00, 21 h 25 "Suspiria" 12 h 50, 16 h 15, 19 h 40.SAINT-DENIS II, 1590 St-Denis (845-3222) — "Le rallye d'un amour de coccinelle" 14 h 25,18 h 00, 21 h 30."Croc blanc et les chercheurs d’or" 12 h 30,16 h 00, 19 h 35.SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis — "Je ne téai jamais promis un jardin de roses” Ven.sam.Dim."Easter parade" Lun."Le jeu de la pomme” Mar."Neuf mois" Mer.jeu.Dès 12 h 00.SEVILLE, 2155 ouest, Ste-Catherlne (932-1139) - “Who’s killing the great chefs of Europe" Sam.19 h X."The rocky, horror picture show" Sam.: 21 h30."Animal house" Sam.: 24 h 00."Jesus Christ Superstar” Dim.: 17 h 00.“California suite" Dim.: 19 h 15."Moment by moment" Dim.: 21 h 00."The wizard of oz" Lun.17 h 00; "A wedding" Lun.19 h 00."Animal house” Lun.: 21 h 30.SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) — "The champ" Ven.à lun.: 12h 10, 14 h 20,16 h 30,18h45, 21 h 00.Mar.à jeu.: 18 h 45, 21 h 00.VAN HORNE, 6150 COte-des-Nelges (731-8243) - "Bedknobs & Broomsticks” Ven.à lun.: 13 h QO, 15 h 05,17 h 10,19 h 10, 21h05.Mar.à jeu.: 19 h 10, 21 h 05., VERDUN, 3841 Wellington, Verdun (768-2092) — “L'autre versant de la montagne" (II) Sam.dim.: 14 h 40, 18 h 10, 21h 40.Ven.Lun.à jeu.: 21 h 30."Appelle-moi docteur" Sam.dim.: 13 h 00,16 h 25, 19 h 55.Ven.Lun.â jeu.: 19 h 45.VERSAILLES I, 7265 est.Sherbrodke (353-7880) - "Drôle d’embrouille" Ven.: 12 h 30, 14 h 35.16 h 40,18 h 45,20 h 50.Mar.â jeu.: 18 h 45, X h 50.VERSAILLES II, — "La carapate" Ven.à lun : 13 h 00,15 h X, 17 h X.19 h 00,21 h 00.Mar.â jeu.: 19 h 00, 21 h 00.VERSAILLES III, - "La cage aux folles” Ven.â lun.: 13 h 30,15 h 25, 17 h 20, 19 h 15, 21 h 10.Mar.à jeu.: 19 h 15, 21 h 10.VIAU, 226 des Laurentides, Pont-Viau (669-3866) — "Fièvre d'une nuit d’été", "Suspiria” Ven.: 19 h 30.Sam.: 18 h 15, 21 h 45.Dim.lun: 13 h 00,16 h 30,20 h 10.Mar.à jeu.: 19 h 30.VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) — "La guerre de l’espace" Ven.sam.dim.lun.: 14 h 30,18 h X, 21 h 30.Mar.-jeu.: 18 h 00,21 h 30."Parole d'homme” Ven.sam.dim.lun.: 12 h 30,16 h 05,19 h 30 Mar.â jeu : 19 h 30.WESTMOUNT SQUARE, 1 Westmount Square, Westmount (931-2477) - "Norma Rae" 13 h 00,14 h 50,16 h 50,18 h 50, 20 h 50.YORK, 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978)- "Hair" 12 h 30,14 h 45, 17 h X.19 h 15, 21 h 35.CINÉ-PARCS CINE-PARC CHATEAUGUAY, Chateauguay (691-1320) ' 'Doux, dur et dingue" et "Les naufragés de l'île perdue".CINE-PARC DOtLARD I, 75 Brunswick, Dollard-des-Ormeaux (684-8442) "Caravans" et "Force 10 from Navarone" CINE-PARC DOLLARD II, — "Superman” et "Who Is killing the great chefs of Europe" CINE-PARC ODEON I, Trans-Canadienne, sortie 60, (523-9751) — "Doux, dur et dingue” et "Les naufragés de l’tle perdue".CINE-PARC ODEON II, — "L'autre versant de la montagne" (2e partie) et "Appelez moi docteur" CINE-PARC ST-JEROME, Autoroute des Laurentides, sortie 44 Ouest, (861-0659)’ "La guerre de l'espace" et "Un cowboy en colère" CINE-PARC ST-MATHIEU, route 15, vers Plattsburg, sortie 24 (659-3445) "La guerre de l'espace" et "Un cowboy en colère" CINE-PARC VAUDREUIL, Trans-Canadienne, vers Toronto, sortie 2 (455-5154) — "L'autre versant de la montagne" (2e partie) "Appelez moi docteur" SAMEDI Laurent (près Laurier) — "Broue”, jusqu'au 21 avril 20 h 30.Relâche lundi.Réservations après 17 h 00 à 274-7985.Exposition des dessins de François Vincent aux heures de cnprtarlp UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Faculté de musique, 2375 Côte Ste-Catherine — Salle 1020 — Denise Monast, cor, mar.: 17 h 00.Oeuvres de Freedman, Haydn, Hindemith et Mozart.Récital de flûte: Charles O'Shaughnessy, mer.: 17 h 00.Oeuvres de Bartok, Blavet, Devienne, Grisses, Hindemith et Quantz.Récital de piano: David Ro-gosio, jeu.: 20 h 00.Oeuvres de Beethoven, Brahms, Prokofiev.Récital de clarinette Christian Amesse, jeu.: 20 h 00.Oeuvres de Debussy, Jean Jean, Messager et Szalowskl.Récital de chant: Berthier Denys, ténor, ven.: 20 h 30.Oeuvres de DeFalla, Poulenc, Strauss et Telemann.Entrée libfe, QUÉBEC CAFÉ RIMBAUD, 24 St-Stanislas ' 1-(418)-692-1466 -"Hosanna" de Michel Tremblay, jusqu’au 29 avril inclusivement.Tous les soirs 20 h 30.Relâche lun.CAFÉ THÉÂTRE LE ZINC, 9 ruelle des Ursulines (694-0232) — Raymond Lévesque, du 10 au 22 avril, Du mar.au dim.: 20 h 30.Sam.ven.: 20 h 30, 23 h 00.GRAND THÉÂTRE, 269 est, boul.St-Cyrille (643-4975)-Salle Louis-Fréchette — Pour enfants: "Bottine et Mocassin” de Diane Lanteigne, dim.: 14 h 30,15 h 30, jusqu’au 29 avril.Le choeur "Les Rhapsodes", dim.: 11 h 00.Programme: Passereau, Sermisy, Janequin, Bach, Brahms, Schumann.Les Grands Ballets canadiens, ven.: 20 h 30.GRAND THÉÂTRE, Salle Octave-Crémazle — Au Salon: "Les perles rares" de Clémence Desrochers, jusqu'au 13 avril 12 h 10, du lun.au ven."Dede Mesure” de Jean-Claude Germain, du 19 avril au 26 mal 20 h 30 par le Théâtre du Trident.Relâche dim.lun.THÉÂTRE DU VIEUX QUÉBEC, X St-Stanislas (692-4212) - "Le fleuve au coeur" par la commune â Marie, jusqu'au 15 avril 20 h 30.Relâche lun.mar.OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa 1-(613)-996-5051 — Opéra — Au Studio: "Madame Flloumé" de Eduaroo de Flllppo, jusqu'au 5 mal 20 h 00 Relâche dim.Les Ballets Jazz, sam.: 20 h 30.Le Minnesota Orchestra, dir.: Stanlslaw Skrowaczewskl, lun.: 20 h 30.Oeuvres de Chostakovitch et Bruckner.Ballet revue, jeudi 20 h 30.Ginette Reno, ven.: 20 h 30.CENTRE NATIONAL DES ARTS, Théâtre - "Hamlet" de William Shakespeare, jusqu'au 12 mai 20 h 00.Sam.: 14 h 00,20 h 00.Relâche dim."Equus" mis en scène par John Wood, sem.: 20 h 00.Sam.: 14 h 00.20 h 00.Relâche dim.(Jouée en alternance avec Hamlet).o CBFT 1.20 8.25 8.30 Ouverture et horaire Passe-Partout 0 9.00 Le petit castor 9.30 Les aventures de Pinocchio 6.00 10.00 Orzowei ou l'enfant de la forêt 10.30 Les Héros du samedi: 7.30 "Nage synchronisée.Université McGill".8.00 11.30 Téléjeans 8.30 12.00 Cinéma d'ici: "Fondation de l'ONF ", 10 00 13.00 Baseball 79 10 30 Au Stade olympique de Montréal, les 11.30 16.00 Cubs de Chicago rencontrent les Expos 12.00 Défi: 13.00 16.30 "Mali une journée dans la vie de Gordon Sinclair Le francophonissime 15.00 17.00 Bagatelle 18.00 Hebdo-samedi 13.00 Magazine d'information 19.00 19.00 La femme bionique 20.00 20.00 Jamais deux sans toi 20.30 Les grands films: "Conrack' (Américain 1974i Drameréa- 22.00 22.30 lisé par Martin Ritt, avec John Voight, Hume Cronyn et Paul Winfield Téléjoumal 22.30 22.45 Nouvelles du sport 23.00 23.00 Cinéma: 23.21 Journal d’un prêtre ouvrier" (F- 24.00 24.55 rançais).Drame réalisé par Maurice mfélevic, avec Gérard Dauzat, Ronny Couteure, Serge Martel et Jean Pascal Ciné-nuit "Les fruits amers" (Franco-Italien 1966).Drame réalisé par Jacqueline Audry, avec Emmanuelle Riva.Laurent Terzieff et Roger Coggio O 23.21 The City Tonight 23.37 Saturday Night Movie: Godspeir (drame musical 1973) CFCF 15.00 Borl Dimanche 16.30 Flipper 17.00 Que sera sera 17.30 Information-voyages: “Le Québec .18.00 Au royaume des animaux 18.30 L'école du music-hall 19.00 Émission spéciale: “Marcel Gamache .sur le gril".20.00 Entrée libre: “L’escapade" (Américain 1974).Drame réalisé par Harry Harris, avec Dorothy McGuire.Van Williams et Josh Albee 21.30 Jardin des étoiles 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Les gens qui font l'événement 24.00 L’homme de fer 1.00 Dernière édition “Easter Parade" (Comédie musicale 1948) “The Prisoner of Second Avenue" (Comédie dramatique 1974) Misiquébec: “Shirley Théroux et Christine Chartrand" "Hard Times" (Drame 1975) et “The Odd Couples (Comédie 1968) DIMANCHE © CFTAA 8.30 Patof voyage 9 00 Les p'tits bonshommes 9 30 Super Car 10.00 Fanfan Dédé 10.30 Coldorak 11.00 Les satellipopettes 11.30 Les cadets de la forêt 12.00 Samedi midi “Un homme averti en vaut deux", "Dis-moi ce que tu manges" avec A.Calolais "Plein-air" avec G Pagé “L'automobile" avec Jacques Duval.“Bricolage" avec Laurier Vaillancourt "Propos libre".“Jardinage" avec C Lefebvre 13.30 L’A B.C.du bricolage 14.00 Les 15-20 15.00 Sport Mag 16.00 D une politique à l'autre 17.00 La fourmi atomique 17.30 Yogi l'ours 18.00 Et ça tourne 11.00 Patrouille du cosmos 20 00 Les grands spectacles "La tunique" (Américain 1953) Film biblique réalisé par Henry Coster.av*c Richard Burton.Jean Simmons et Victor Mature 22 30 Les nouvelles TVA 23 00 La couleur du temps 23.25 Cinéma "La grande évasion" (Américain 19631.Film de Guerre réalisé par John Sturges.avec Steve McQueen.James Gamer et Richard Attenborough 2.30 Dernière édition