Le devoir, 23 mai 1979, mercredi 23 mai 1979

Vol.LXX —No 119 Quelques passages nuageux.Maximum 18.Montréal, mercredi 23 mai 1979 Férié 25 CENTS Sans avoir la majorité absolue Joe Clark premier ministre par Rodolphe Morissette À une heure ce matin, le premier ministre sortant du Canda, M.Pierre Elliott Trudeau, concédait la victoire au Parti conservateur de M.Joe Clark et dénouait par là l’impasse politique dans laquelle se trouvait le pays au terme du scrutin général.Aucun des grands partis politiques n’a réussi en effet à obtenir une majorité absolue de sièges pour gouverner le Canada.Le Parti conservateur, au moment de mettre sous presse pouvait compter sur quelque 134 sièges, les libéraux sur environ 115, tandis que les néo-démocrates obtenaient 27 sièges et les créditistes du Québec, six.Arithmétiquement, les néo-démocrates et les libéraux auraient pu former une coalition, officielle ou officieuse.Outre cependant que M.Ed Broadbent a qualifie cette hypothèse tard hier soir de « totalement farfelue », elle aurait formé de frands risques pour les deux partis, étant onné l’avance de plus de 15 sièges des conservateurs.Ces derniers pourraient obtenir, de leur côté, l’appui constant des six créditistes du Québec.M.Trudeau a concédé hier qu’il avait « perdu la campagne électorale », puis annoncé qu’il n’avait pas « l’intention de lâcher ».Il se propose en effet de diriger l’Opposition officielle à Ottawa.Deux majorités politiques nettement distinctes s’affrontent donc au Canada: celle des conservateurs au Canada anglais et celle des libéraux au Canada français, soit au Québec, dans les comtés acadiens du Nouveau-Brunswick et dans les circonscriptions représentés par de forts groupes de Franco-Ontariens.Le NPD a fait des gains, en termes de suffrages populaires, dans les Maritimes, en Ontario, dans les Prairies et en Colombie-Britannique.En termes de sièges, ils ont réalisé des gains importants au Manitoba, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, mais n’ont réussi qu’à faire réélire leurs deux députés dans les Maritimes et à faire triompher sept de leurs candidats en Ontario, soit un de moins qu’à la dissolution des chambres.Les conservateurs ont fait des gains dans les Maritimes (deux) et surtout en Ontario (32 députés de plus).Au Québec leur pourcentage du vote populaire a chuté dramatiquement, de 21% a environ 13%.L’appui de M.René Lévesque, aux créditistes de M.Fabien Roy n’a pas eu d’effet, puisque ce parti n’a pu faire élire que six députés.Quant à PUnion populaire, ce parti « fédéraliste-indépendantiste », il n’a tout simplement pas décollé.En somme, tandis que le Québec votait massivement en faveur de M.Pierre Trudeau et de ses candidats, le Canada anglais a voté contre l’équipe libérale à deux contre un.Il ne reste aucun député libérât à l'Ile-du-Prince-Edouard, en Sas-Voir page 12: Joe Clark Trudeau dénoue l’impasse en reconnaissant sa défaite - ¦ SlM Devant une foule enthousiaste malgré tout, massée hier soir au Château Laurier à Ottawa, le premier ministre Trudeau a calmement reconnu sa défaite aux mains des conservateurs.(Photolaser CP) par Michel Vaste! OTTAWA — Trudeau a décidé à Ih ce matin de céder le pouvoir à son adversaire conservateur Joe Clark.Dès le début de son discours, les observateurs ne s’y étaient pas trompés: le premier ministre parlait déjà de lui au passé.Il a déclaré cette nuit qu’il rencontrera, au cours des prochains jours, ses collègues du Cabinet et quelques-uns des membres de son caucus.Mais il n’a pas laissé de doutes sur ses intentions: « Je leur recommanderai de laisser M.Joseph Clark former le prochain gouvernement ».Il a par ailleurs laisse entendre qu’il « fera un bon chef de l’opposition », ce qui peut laisser pour l’instant l’impression qu’il a l’intention de rester à la tête de son parti.Analysant la fin de cette campagne, M.Trudeau a déclaré qu’il n’y avait pas que des mauvaises nouvelles pour les libéraux hier soir.Le taux de participation des électeurs a été très élevé ce qui démontre, selon le chef libéral, que les thèmes qu’il a voulu développer ont accroché dans l’électorat.De plus, a insisté M.Trudeau, je n’ai pas cédé un pouce de terrain sur mes principes: notamment sur les droits des minorités et ma volonté de donner au peuple canadien une vraie Constitution.Trudeau est arrivé hier soir dans la salle de bal du Château Laurier, souraint, son éternelle rose à la boutonnière, mais le teint gris.Dans la salle, ses partisans, quelques-uns de ses conseillers, avaient au mal à réprimer leurs larmes.Pour une fois cependant, et contrairement à ce qui s’est passé toute la semaine dernière, Trudeau n’a pas rempli sa salle.Cette salle à demi-pleine au Château Laurier d'Ottawa, contrastait avec la foule qui célébrait la victoire de 1974.M.Trudeau a encouragé les militants de son parti « à serrer les rangs.Ne soyez pas tristes, leur a-t-il lancé, le Parti libé- Clark s’engage à constituer un gouvernement «vraiment national» par Claude Turcotte SPRUCE GROVE (Alberta) - C’est avec une très grande joie que M.Joe Clark a accepté nier soir de prendre la relève en promettant très solennellement de former un gouvernement « vraiment national ».Il a tout de suite voulu rassu- rer le Québec en disant qu'il y aura pour cette province « des représentants efficaces, respectés et forts ».En somme le nouveau premier ministre conservateur agira de telle sorte que « le Québec ne se sentira pas isolé aans un gouvernement Clark.» Le Jeune premier ministre n’a pas caché que sa seule décep- tion dans ce qu’il a appelé une grande victoire fut de ne pas avoir d'appu plus imposant au Québec.M.Clark a également fait allusion à la tenue prochaine d’un référendum au Québec en indiquant que même minoritaire aux Communes, il a l’intention de former un gouvernement pour un certain temps à Le Parti libéral accroît son emprise sur le Québec par Jaan-V.Dufresne Le parti libéral accroît son emprise sur le Québec, les conservateurs stagnent et les créditistes affichent un net recul.Le parti de M.Trudeau a réalisé six gains en enlevant quatre comtés créditistes, Richmond, Portneuf, Abitibi et Té-miscamingue, et deux comtés indépen- dants, Shefford et Champlain.Mais les libéraux ont carrément perdu Beauce aux mains de Fabien Roy.Les six nouveaux élus libéraux: Rolland Dion dans Portneuf, aux dépens du crédi-tiste Bernard Lapointe; Henri Tousignant dans Témiscamingue, aux dépens du cré-ditiste Gilles Caouette; Jean Lapierre dans Shefford.aux dépens de l'indépendant ex-créditiste Gilbert Rondeau; Michel Veillette aux dépens de l’indépendant René Matte, lui aussi ancien crédi-tiste; Alain Tardif dans Richmond, aux dépens du créditiste Denis Beaudoin, et Ronald Tétreault aux dépens du créditiste Armand Caouette Les libéraux n'ont perdu qu'un seul comté, Beauce, où Yves Caron a été défait par le chef du Crédit social.Chez les conservateurs, Reward Graff-tey a conservé Missisquoi.Roch LaSalle a conservé Joliette.André Payette n'a pas réussi à déloger les libéraux dans Sainte-Marie où Jean-Claude Malépart a été élu.Les créditistes ont néanmoins conservé Abitibi avec Armand Caouette.Bel-lechasse avec Adrien Lambert, Lotbinière avec Richard Janelle, Roberval aVec Charles-Arthur Gauthier et Rimouski avec Eudore Allard.L'appui non voilé du premier ministre René Lévesque aux candidats du Crédit social n'a pas donné les résultats escomptés.Aucun des candidats de l'Union populaire n’a été élu.Aucun néo-démocrate non plus.Cependant, et à cause de la faiblesse conservatrice notamment dans la région de Montréal, les créditistes s'y sont clas- Volr page 12: Québec Rôtisserie p iv s dif Sa i nt - De n i s ral en a vu d’autres ».Pour répondre à un militant enthousiaste, le premier ministre a également déclaré qu il « n’a pas l’intention de lâcher ».On ne savait encore hier soir quand M.Trudeau fera connaître officiellement son intention de céder le pouvoir à M.Joseph Clark.Mais à écouter cette nuit quelques députés et les stratèges libéraux, il ne faisait pas de doute que la marge entre conservateurs et libéraux est maintenant trop grande pour leur permettre de conserver décemment le pouvoir.M.Trudeau avait passé la soirée dans sa suite au Château Laurier, en compagnie de son principal conseiller pendant la campagne, Jim Coûts.Dans la matinée, il s’était rendu voter dans son propre comté de Mont-Royal et il était rentré très tôt dans l’après-midi à sa résidence de la rue Sussex à Ottawa.Dès 21 h, quand le balayage conservateur se confirmait dans la region de Toronto et le sud de l’Ontario, et qu’on annonçait les unes après les autres les défaites de neuf ministres, les conseillers de M.Trudeau disparaissaient de la salle de bal du Château Laurier et les militants libéraux, massés autour de la salle de presse, perdaient peu à peu de leur enthousiasme.La soirée avait mal commencé alors que, dans les Maritimes, au moins cinq comtés échappaient aux libéraux par une marge de moins de cent voix.Les stratèges libéraux ne cachent pas d’ailleurs que ces comtés leur auront finalement manqué pour espérer conserver le pouvoir, même minoritaire.Voir page 12: Impasse venir, ce qui semble écarter le déclenchement rapide d’une autre élection générale l’automne prochain par exemple.Il a en outre manifesté son intention de travailler avec les autres partis politiques ainsi qu’avec les députés québécois libéraux, créditistes et conservateurs, dont l’attachement au fédéralisme est authentique.Cette collaboration au-delà des di-vergence$ partisanes et politiques connues visera l’objectif de « garder ce pays ensemble ».Au début de son allocution tardive, parce qu'il attendait la déclaration de M.Trudeau, M.Clark a qualifié sa victoire comme étant celle de la volonté d’un changement dans ce pays.11 a annoncé qu’il commencerait dès aujourd'hui à faire le travail de planification pour les mesures de stimulation de l’économie dont il a parlé au cours de la campagne ainsi qu'en vue du renforcement des institutions démocratiques et des relations fédérales-provinciales.M.Clark a tenu à féliciter les chefs des autres partis et tous les candidats qui ont participé à l’exercice démocratique des deux derniers mois.Il a été évidemment accueilli triomphalement par plusieurs centaines de partisans qui s'étaient massés dans la petite aréna de Spruce Grove.La soirée s’est terminée par une grande fête dans un chic hôtel d'Edmonton.Le nouveau premier ministre donne à 11 h ce matin une conférence de presse avant de se retirer à Jasper jusqu’à dimanche prochain.Pour la première fois dans l'histoire, les Canadiens ont élu un premier ministre à avoir moins de 40 ans et à être né dans une province de l'Ouest.Pour la première fois aussi depuis 16 ans, il y aura à Ottawa un gouvernement conservateur.De 1957 à 1963, M.John Diefenbaker avait dirigé le gouvernement.Il représentait comme aujourd'hui encore le comté de Prince-Albert en Saskatchewan, mais il était natif de l'Ontario.M.Imiter B Parson a commencé le règne libéral en 1963 et fut remplacé en 1968 par M.Trudeau.Quoi qu’il en soit.Il aura fallu moins de quatre ans au jeune Joe Clark pour redonner à son parti une vigueur suiprenante et Voir pogo 12: Qouvornomonl élections 79^ Provinces Partis 1974 1979 Québec (75) LIB.CRÉD.CONS.NPD 60 11 3 0 67 6 2 0 Ontario (95) LIB.CONS.NPD 55 25 8 32 57 6 Nouvelle- Écosse (11) CONS.LIB.NPD 8 2 1 7 3 1 Nouveau- LIB.6 6 Brunswick CONS.3 4 (10) IND.NPD 1 0 0 0 île-du-Prince- CONS.3 4 Édouard LIB.1 0 (4) NPD 0 0 Terre-Neuve LIB.4 4 CONS.3 2 y,1 ) NPD 0 1 Manitoba CONS.9 7 (14) LIB.NPD 2 2 2 5 Saskatchewan CONS.8 10 (14) LIB.NPD 3 2 0 4 Alberta CONS.19 21 (21) LIB.NPD 0 0 0 0 Colombie- CONS.13 19 Britannique LIB.8 0 (28) NPD 2 7 Yukon & Terri- CONS.1 2 toiresdu Nord- NPD 1 1 Ouest (3) LIB.0 0 Canada LIB.141 115 (282) CONS.95 135 NPD 16 25 CRÉD.11 6 ^ IND.1 0 / Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 i mai ait* Prévisions Environnement Conod \ Whitehorse Yellowknife Si - t i.»r>os«‘‘Tsov J/wv Un, :v:v:vXPorl Horpior?^-1^®1 Churchil averses \£afeo .iS'o jkôTo * tioj' Saint-Jean Montreab/XvXJSii “¦•Ottawa Winnipeg____ Minneapolis Chicago mgton v.;.v.; Nouvelle 2» O riions précipitotion» ; JAngele» j-| haute pression ¦ A g basse pression ::x;V V:\ -y y masse d’air Irais masse d’air chaud [Miomi;P( Une entente accorde une hausse de $0.40 aux salariés du bâtiment À midi aujourd’hui Abitibi-Témiscamingue, réservoirs Ca-bonga, Gouin: ensoleillé avec quelques passages nuageux.Maximum de 13 à 15.Aperçu •pour jeudi: ensoleillé.¦ i Pontiac, Gatineau, Rivière du Lièvre, Lau-rentides: ensoleillé avec quelques passages nuageux.Maximum de 14 a 16.Aperçu pour jeudi: ensoleillé.¦ K Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, '.Drummondville : ensoleillé avec quelques passages nuageux tard dans la journée.Maxi-jnum près de 18.Aperçu pour jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.¦ Québec, régions montagneuses de l’Estrie-Beauce, Riviere-du-Loup, La Malbaie: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum de 15 à 17.Aperçu pour jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Lac St-Jean, Saguenay, Mauricie, parc des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum de 14 à 16.Aperçu pour jeudi: ensoleillé.¦ Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé: ensoleillé avec passages nuageux.Vents'modérés.Maximum près de 16.Aperçu pour jeudi: ensb: leillé.¦ Baie-Comeau, Sept-Iles: ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés.Maximum-de 14 à 16.Aperçu pour jeudi: ensoleillé.¦ Basse Côte-Nord, Anticosti: ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés.Maximum de 12 à 15.Aperçu pour jeudi: ensoleillé.Les clubs Lions injecteront $30 millions dans l’économie Près de 50,000 membres des clubs Lions, accompagnés de leurs femmes et de leurs enfants, se réuniront à Montréal le mois prochain à l’occasion du 62e congrès annuel de leur association internationale.On estime qu’ils injecteront dans l’économie $30 millions.André Jean-Richard, directeur général du Bureau des congres du Grand-Montréal, expliquait dans un entretien récent que chaque dollar dépensé dans la ville rapporte 2,1 fois plus.Le congrès, prévu depuis cinq ans, devait à l’origine attirer 25,000 personnes.Mais nombre de Lions qui comptaient assister au rassemblement de Tokyo l’an dernier ne purent y aller, le taux de change du dollar américain contre le yen rendant le déplacement trop coûteux.Comme le raconte M.Jean-Richard, plusieurs personnes annulèrent leur voyage et décidèrent plutôt de conserver leur argent pour aller à Montréal.Une partie des $20 millions que Montréal entend récolter sera dépensée ailleurs, vu que des congressistes séjourneront dans des endroits aussi éloignés que Québec.Selon M.Jean-Richard, les 15,000 chambres d’hôtels et de motels de première classe que compte Montréal sont réservées en vue du congrès qur aura lieu du 19 au 22 juin.Ajoutons à cela des chambres de touristes, des terrains de camping et les demeures des Lions de Montréal.par Louis-Gilles Francoeur La FTQ-Construction et l’Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) ont signé hier, en présence de la CSN-Construction, une entente de principe qui accorde une augmentation de salaire de fi) cents l'heure, rétroactive au 17 mai-, en plus de prévoir un mécanisme de négociation sectoriel fort original, qui pourrait être repris dans d’autres secteurs aux prises avec la lourdeur et l’éloignement des traditionnelles « tables centrales ».Les 100,000 salariés de la construction recevront une autre augmentation de salaire de 30 cents l’heure, lorsque les parties syndicale et patronale en seront venues à une entente sur les conditions de travail âui seront négociées au cours es prochains mois.L’entente de principe intervenue hier règle donc les augmentations de salaire pour , 1979 mais les deux parties conserveront le droit de recourir après le 1er août à la grève ou au lock-out s’ils ne s’entendent pas sur les autres conditions de travail.La FTQ-Construction qui regroupe aujourd’hui près de 40 syndicats affiliés, se sentait mal à Taise depuis longtemps avec le système conventionnel de table centrale, où tous les articles sont négociés au nom de tout le monde.Les entrepreneurs voulaient bien, cette fois-ci, créer des tables sectoriels où les corps de métier auraient discuté de leurs problèmes particuliers.Mais ces « tables » n’auraient eu aucun pouvoir en vertu des lois existantes puisque ce sont officiellement TAECQ et la FTQ-Construction, et non les syndicats de métier, qui ont le pouvoir de signer et donc de négocier.Les syndiqués de la construction jugeaient de leur côté que leurs porte-parole à la table centrale étaient trop éloignés de la base et qu’une négociation ainsi sructurée tombait rapidement sous le contrôle des spécialistes en raison du grand nombre et de la complexité des matières négociées.Les élus syndicaux se retrouvaient ainsi au second plan, souvent aussi peu renseignés que leur base.Cette critique de la loi 290, qui a instauré en 1968 un régime de négociation centralisé dans la construction, a été surtout véhiculée au cours des ans par le syndicat des électriciens.Le vieux syndicaliste Henri Gagnon, lui-même électricien, fut l’un de ceux qui a articulé cette critique, appuyé par le groupe des « travailleurs libres » de la construction, un regroupement de militants de tous les métiers qui a toujours refusé le régime de négociation centralisé et les dirigeants syndicaux, comme Tex-roi de la construction, André Des jardins, qui ont bâti leur autorité grâce à ce système, lequel reléguait les syndicats au second plan.| Le groupe d'Henri Gagnon et par la suite le syndicat des électriciens ont toujours soutenu que le régime centralisé constituait « la mort du syndicalisme » dans la mesure où les syndicats perdaient leur principale raison d’être en abdiquant leur pouvoir de négocier les conditions de travail de leurs membres â la FTQ-Construction, désignée par la loi comme seul agent négociateur.Le nouveau régime de négociation, qui instaurera une quinzaine de tables « de métier » n’a nécessité aucun amendement à la loi 290.En effet, le « comité de coordination », qui réunira TAECQ et La centralisation affaiblit les communautés (Kierans) Évoquant le thème de Tu-nité canadienne devant le corps professoral de St.Thomas University, au Nouveau-Brunswick, qui lui a décerné il y a deux semaines un doctorat honoris causa, M.Éric Kierans, qui fut Tune des chevilles ouvrières de la révolution tranquille, dans le ministère de Jean Lesage, a fait Téloge des » communautés humaines » en exprimant la crainte que la centralisation, la concentration du pouvoir ne s’accomplissent au mépris des individus et de leur identité.M.Kierans estime par exemple que « les mouvements nationalistes, et ceux qui réclament des droits pour les provinces, ne trouvent pas leur origine chez les politiciens assoiffés de pouvoir qui chercheraient à balkanizer ou « iraniser » un pays, mais plutôt dans des attitudes et des sentiments qui existent déjà, le plus souvent chez les jeunes générations désireuses de relever des défis, et d’accomplir quelque chose chez eux ».« Si j’étais un chef provincial, ie trouverais de plus en plus difficile d’affirmer que le Canada, compte tenu de ses cultures et de sa diversité, devrait être un pays fort et centralisé.À vrai dire j’aurais alors l’impression d’inviter les forces vives de ma province, à quitter celle-ci, comme s’il n’y avait plus de place ici pour elles », ajoute M.Kierans.M.Kierans estime que la centralisation des pouvoirs, quels que soient ses avantages, « affaiblit les communautés, entrave leur développement et les empêche de proposer des défis à la jeunesse ».« L’unité canadienne sera plus facile à réaliser, lorsque nous serons capables de distinguer clairement entre les accommodements nécessaires pour réaliser nos objectifs fédéraux-provinciaux, et les intrusions qui sont souvent Te-xercice aveugle du pouvoir », ajoute M.Kierans, aujourd’hui professeur à McGill.Cette unité ne sera possible 3ue si les politiciens acceptent e reconnaître au départ la primauté des valeurs communautaires « devant la concentration et Tenrégimenta-tion politiques et economiques ».la FTQ-Construction, signera, conformément à la loi, toutes les ententes intervenues.Mais ce comité, par entente, ne pourra refuser de signer ce que les corps de métier auront négocié de sorte que chacun d’eux aura complète autonomie à l’intérieur d'un système en principe centralisé.La formule de la FTQ-Construction est fort originale dans la mesure où la disparition à toutes fins utiles del’an-cienne table centrale ne risque pas de provoquer une balkanisation des négociations, ce qui recréerait le système d’avant 1968, où chacun négociait pour lui-même.^ Après avoir vécu 10 ans avec un régime centralisé, les organisations syndicales de la construction se sont rendues compte des avantages d’un régime relativement uniformisé de conditions de travail même si elles rouspétaient contre l’é-touffement de leurs revendications particulières par ce même système.Les entrepreneurs, de leur côté, ont fait les mêmes constatations dans la mesure où, chacun sur son chantier, n’a pas intérêt à appliquer l’équivalent de vingt conventions collectives differentes.Les syndicats de la construction et les entrepreneurs ont donc décrété que certains chapitres du décret demeureront « d’intérêt général ».En tout, 16 chapitres sur 32, à l'exception de quelques sections, continueront de s'appliquer à tout le monde.Mais au lieu d’être négociés à une table centrale, comme autrefois ou comme cela se pratique encore dans le secteur public, la négociation des chapitres « d’intérêt général » sera confiée à Tun ou l’autre des corps de métier.Ainsi chacun, en plus de régler ses problèmes particuliers, aura la responsabilité d’améliorer un chapitre qui s’appliquera à la grandeur de 1 industrie.Il restera à vérifier dans les faits si ce nouveau système, agréé par toutes les parties, résistera à l’usure d'une longue négociation.Le démarrage officiel des nouvelles tables de métier se fera normalement en juin, lorsque les entrepreneurs auront accepté officiellement l’entente signée hier par leurs représentants Cette ratification est prévue pour le 8 juin et le Conseil des ministres sera invité à la transformer en arrêté en conseil dans les jours qui suivront.I.-P.-E: d’abord réduire les dépenses SUMMERSIDE, I.-P.-É.(PC) — Le nouveau gouvernement de Tlle-du-Prince-Édouard a reçu un premier avertissement des milieux d’affaires qui Tont invité à réduire davantage ses dépenses.Denton Clark, vice-président de la chambre de commerce canadienne et président du conseil de RCA, a déclaré hier à la chambre de Summerside qu’aucun secteur de dépenses de l’État ne devrait être considéré comme sacro-saint.« J’espère, a-t-il dit, qu’à la prochaine session de la Législature nous n’apprendrons pas, une fois de plus, que certaines dépenses sont intouchables.» Répétant le point de vue que la chambre exprime depuis plusieurs années, M.Clark a invité le gouvernement à s’occuper en tout premier lieu de l'inflation.Il a recommandé diverses mesures pour maîtriser la hausse des prix: ¦ Les ministres devraient se voir confier un portefeuille en raison de leur expérience dans leur sphère de responsabilité, et non à la suite de considérations politiques; ¦ Le gouvernement devrait s'engager publiquement à considérer le secteur privé comme le moteur de la croissance économique du pays; ¦ 11 faudrait s'efforcer de chasser l’idée erronée voulant que les profits raisonables des entreprises constituent un vol; ¦ Il faudrait accroître sans tarder le commerce avec les États-Unis.Prends la barre ! ?COURS DE CROISIÈRE ?INITIATION À LA VOILE ?INITIATION À LA RÉGATE LOCATION DE BATEAU CARTE DE MEMBRE 697-3267 k seulement 20 minutes du centre-ville ÉCOLE DE VOILE Stefan Marshall Le recensement de 1881 à la portée des généalogistes OTTAWA (PC) - En haut d’un édifice de sept étages en pierre blanche, d'où on voit la rivière Outaouais, plusieurs personnes sont penchées sur des livres et des microfilms, espérant percer le mystère de leurs origines Récemment, le Service des Archives publiques du Canada a mis à la portée des généalogistes les dossiers sur microfilms se rattachant au recensement national de 1881.Tous les 10 ans.les recenseurs parcourent le pays, en quête de renseignements statistiques et sociologiques.Cela se fait ainsi depuis les débuts de la Confédération et, pour certaines régions, on possède des dossiers remontant à 1825.Avant le 1er mars, les dossiers les plus récents offerts au public étaient les résultats du premier recensement national de 1871, couvrant l’Ontario, le Nous deux .vous offre plus que de simples œncontres."Aimer, ce n'est pat te regarder l'un l'autre, c'ett regarder ensemble dans la même direction." SAINT-EXUPERY C'est là où Nous deux vous est nécessaire Quelle que soit la raison de votre solitude, divorce, rupture, manque d'occasion ou simple timidité, nous saurons avec etticacité.tact et discrétion, vous présenter des personnes dont vous aurez vous-mêmes tracé le portrait Pour trouver la personne avec qui vous pouvez établir une relation de sentiments réciproques: • Nous deux vous propose de rencontrer plusieurs personnes susceptibles de vous plaire • Nous deux procède â une sélection grâce à une méthode originale fondée avant-tout sur les besoins humains.e Nous deux, un service discret Pour un rendez-vous, sans aucune obligation de votre part, téléphoner à (514)861-0485 Québec, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick.Mais aujourd'hui, Statistique Canada a donné au Service des Archives le feu vert pour rendre publics les dossiers de 1881.Il y a encore cependant un siècle de matériel qui reste à dévoiler.Ainsi le recensement de 1881 ne sera disponible que dans 10 ans au moins ou lorsque les dirigeants de Statistique Canada décideront que sa publication ne violera la vie privée de personne.Bien sûr, les généalogistes trouvent cela très contrariant.Les gens ordinaires ont peu de liens sûrs avec le passe et le fait de savoir qu'une source vitale d'information est peut-être enfouie dans un dossier inaccessible est difficile à accepter.Quand on met à jour la vie des individus tous les 10 ans.les hauts et les bas de leur vie apparaissent clairement Les quelques détails inscrits sur la feuille de recensement jettent la lumière sur des personnages aui.auparavant, n’étaient que es noms inscrits au bas de .vieilles photos de famille Ainsi par exemple, les documents indiquent qu'en 1871 Jacob Levy, un baptiste allemand de 43 ans.habitant un petit village de Nouvelle-Ecosse.était à la fois cultivateur et pécheur, auparavant, sa femme Susan, d’origine anglaise et âgée de 13 ans.avait donné naissance à un premier enfant Tous les deux étaient analphabètes mais leur travail suffisait â nourrir leurs six enfants, quatre garçons et COMPTES D'EPARGNE 1% deux filles.Les quatre plus jeunes, âgés de sept à 13 ans, allaient à l'école.Aucune infirmité physique ou mentale n’était signalée sur le document.Dix ans plus tard, Jacob habitant toujours Tancook, mais ses trois aînés, maintenant deux hommes et une femme, étaient partis de la maison.Les deux garçons encore chez leurs parents se considéraient comme des pécheurs.En se donnant la peine de consulter d'autres sources, comme par exemple les dossiers civils ou paroissiaux, on pourrait sans doute obtenir une image plus claire de la situation: statistiques démographiques, service militaire.acquisitions immobilières et immigration.Mais l’essentiel peut être révélé après seulement trois heures passées aux Archives.Gagnant demandé.S’adresser au vendeur 6/36 le plus près.Un gros lot de plus de $100 000 chaque vendredi PÜF MÊ vy, AU NUCLEAIRE gis Æf/.W 10 O) /V .h f P» Agence de rencontres Xtmunlrut lm\ 1440 ru* Samt»-Catrwrin«ouMt.buraau S12 du lundi au vendredi I3h à 21h composé mensuel chèques gratuits limités f—| la compagnie de fiducie [CpCONTINENTAL (514) 868-8885 1 >01, Plie# du Canada Montréal.T oronto V ancouvet (411) J8S-91S1 (404) SI4-TI4I faut surers 4 cfiangamenrs «WWW » Il rtow St ¦'WIW'M', èi 0u«tiK •WIWI Si a SK4IM Mwann SMh du 081808 Tout ce que vous devez ^ savoir pour comprendre les événements actuels et particulièrement l’accident de Three Mile Island (Pennsylvanie), se trouve dans ce .livre: pourquoi le nucléaire?Quels en sont les risques pour la santé, l’environnement, la sécurité?Avons-nous le choix, nous Québécois, face au nucléaire?Comment fonctionne le nucléaire?Quel est l’état de la recherche en ce domaine?L’homme se serait-il donné des outils trop complexes pour le servir?Rédigé en termes simples et accessibles au public par onze collaborateurs du magazine QUÉBEC SCIENCE, FACE AU NUCLÉAIRE est le livre objectif et complet qui vous permettra de faire un choix éclairé et de participer au référendum de QUÉBEC SCIENCE sur le nucléaire au Québec.EN VENTE EN LIBRAIRIE ET CHEZ L’ÉDITEUR QUÉBEC SCIENCE, C P.250, Sillery; Québec GIT 2R1 (418) 657 2426 r 0 * » » it Montréal, mercredi 23 mal 1979 LE DEVOIR Le conflit de travail prend fin dans les Cooprix Voilà ce qui reste de la ferme de M.Tom Guessy, ravagée lundi soir par une tornade.Tornades en Saskatchewan (Photolaser CP) Les, magasins Cooprix rouvrent leurs portes ce matin à 10 h.Les syndiqués de Cooprix ont en effet accepté hier à plus de 95% les dernières propositions de leur employeur mais le nouveau contrat de travail prendra fin le 31 décembre prochain.Le président du syndicat, M.Thomas Kukovica a déclaré à la suite de ce vote: « Nous allons encore une fois prendre en considération que les magasins Cooprix sont une coopérative.Mais d’ici les Moratoire sur le nucléaire WASHINGTON (Reuter) — La commission de réglementation nucléaire américaine a suspendu hier pour trois mois au moins la délivrance d’autorisation de mise en route et de construction de nouvelles centrales nucléaires aux États-Unis.Ceci pour peser exactement les implications de l’accident de la centrale de Three Mile Island, en Pennsylvanie, à la fin du mois de mars.La commission pourrait être amenée à modifier la réglementation nucléaire à la lumière du rapport du groupe de travail de 15 membres qui étudie actuellement les causes de l’accident et les moyens d’en prévenir de semblables à l’avenir.Le Syndicat des métallos (FTQ) a accusé hier la Société d’énergie de la Baie-James (SEBJ) d'avoir remplacé ses membres par des étudiants « scabs » au chantier LG-3 après y avoir évacué vendredi dernier 650 des 1,000 métallos.M.Gérard Côté, un représentant des métallos, affirme détenir ses informations de « personnes restées sur place ».En effet, la SEBJ n’a pas évacué tous les membres du syndicat' des métallos, qui cherche à négocier un nouveau contrat de travail.Plusieurs épouses de prochaines négociations, nous incitons fortement l’executif de la Coop à faire le ménage dans sa maison, quant aux procédures administratives et au gaspillage qui se fait, car il ne se fera pas toujours sur le dos des employés, qui sont fatigués de voir les administrateurs aussi incompétents ».• ( On se rappellera que la direction de Cooprix avait reproché au syndicat de ses employés de chercher à créer un modèle de conditions de travail pour toute l’industrie alimentaire en profitant du « préjugé favorable » du mouvement coopératif à l’endroit des syndiqués.Le syndicat, de son côté, pense qu’il a « sauve Cooprix » en acceptant sensiblement moins qu’il demandait au début des négociations.En grève depuis le 11 mai, les syndiqués auront $25 de plus par semaine alors que les employés à temps partiel bénéficieront d’une augmentation de 40 cents l’heure, rétroactive au 1er janvier, et une autre de 24 cents le 29 juillet.Les employés du rayon de la quincaillerie ont obtenu la parité avec leurs collègues des autres sections du même magasin.Les deux parties ont en outre convenu de réduire, lors de la prochaine négociation, la semaine de travail à 38 heures par semaine avec maintien des salaires existants.La prochaine convention contiendra en outre une formule de prime de Noël comme celle mise en vigueur chez Steinberg et la coop s’est engagée à payer le coût intégral des régimes d’assurances.cadres supérieurs, membres de cette unité d’accréditation, n’ont pas été évacuées du chantier, « ce qui a provoqué un certain mécontentement dans le syndicat », a précisé M.Côté.Ce dernier n’a toutefois pas précisé s’il avait obtenu des informations’sur les « scabs » grâce à ces sources.On sait que les travailleurs de la construction sont aussi affiliés en grande partie à la FTQ et que la CSN-Construction a accordé son appui aux métallos de la Baie-James.Le syndicat des métallos songe donc à REGINA (PC) — Une ferme a subi de graves dégâts et des toits d’immeubles ont été endommagés dans un quartier résidentiel de Regina, lundi soir, au cours de tornades.On ne signale aucun blessé.demander d’ici quelques jours au ministère du Travail de nommer l’enquêteur prévu par le code pour vérifier si d’autres personnes effectuent le travail des grévistes.La SEBJ de son côté estime qu’elle n’a pas décrété de lock-out mais qu’elle a tout simplement évacué ses employés parce qu’ils refusaient de travailler Jeudi dernier.Le syndicat avait annoncé une grève d'un jour, sans plus: pour lui, l'évacuation de jeudi dernier constitue bel et bien un lock-out.Mais si le syndicat n’est plus D’après Clary Mitchell, du bureau d'assurance gouvernementale de la Saskatchewan, mis à part une ferme située au nord de la ville, les dégâts sont peu importants.Tom Guessy conduisait son tracteur en grève et que l’employeur refuse de qualifier son geste de lock-out, le gouvernement aura du mal à décider s’il y a lieu de nommer un enquêteur en l’absence de conflit officiel de travail.Le représentant des métallos, qui a été interpellé par la police hier pour avoir incité quelqu’un à ne pas franchir la ligne de piquetage dressée à Matagami, s’est dit un peu déçu de la participation des membres.Le syndicat espérait que plus de 200 syndiqués viendraient dresser de fortes dans sa ferme située à 30 km de la ville, quand la tornade éclata.Sa femme Jean raconte que le toit de l’étable a été entièrement détruit.Leur maison a subi de graves dégâts.lignes de piquetage afin de paralyser l’acheminement de vivres et de materiel par la route vers les chantiers de LG-2 et de LG-3.Une soixantaine de syndiqués se sont rendus jusqu’ici à l’appel de leur syndicat et leur dispersion à travers toute la province rend fort difficile la coordination syndicale.Entre-temps, le conciliateur provincial au dossier, M.Paul-Achille Talon, s’employait hier à organiser une rencontre entre les deux parties pour vendredi.$12,000 à un actionnaire mal informé par Bernard Merrier Le juge Yvan Maeerola, de la Cour supérieure.vient de décréter que « L’Excellence », compagnie d assurance-vie, devra rembourser une somme de $12,000 à l’un de ses actionnaires pour avoir induit celui-ci en erreur, quant à la situation financière de l'entreprise.En juin 1972, le réclamant avait souscrit 1,000 actions ordinaires dans le capital-actions de la compagnie d’assurance, au prix de $12 l’action.Par après, il s’est rendu compte que le prospectus sur lequel il s’était oasé pour déterminer son achat, ainsi que le bilan qui accompagnait le document, étaient faussés et ne représentaient pas la situation financière exacte de la compagnie au moment où l’actionnaire a pris connaissance de ces documents et a procédé à l'achat Devant cet état de faits, il a donc décidé de reprendre son investissement mais la compagnie s’y opposait.Par ailleurs, il a été mis en preuve, selon une lettre de l'entreprise â ses actionnaires.qu’il existait une situation de danger à la compagnie et que l’actionnaire en uestion, s’il avait connu cette situation angereuse et périlleuse pour l’argent qu’il avait l’intention d’investir dans cell^-ci, n'aurait sûrement pas investi.La compagnie a voulu aussi prétendre que cet actionnaire qui est notaire de sa profession, aurait dû etre plus clairvoyant lors de l’achat.Mais le tribunal souligne cju'il faut quand même comprendre que 1 actionnaire est un spécialiste des questions immobilières et qu’en matière mobilière, il est simplement profane comme tout bon père de famille ou comme tout homme raisônnable.Le jugement note que l’intéressé a acheté sur la foi d'un prospectus et d’un état financier, documents officiels et certifiés qu’on lui montrait, et sur la foi de représentations qui lui étaient faites par le président de la compagnie ainsi que son représentant, dont il n’avait pas raison de douter de l’honnêteté et de la sincérité.Recourant à la jurisprudence, le juge Maeerola note encore que les fausses déclarations, faites par une partie à un contrat, sont une cause de nullité si elles ont induit l’autre partie en erreur sur les qualités de la chose, qu’elle avait principalement en vue en contractant, et sans lesquelles elle n’aurait pas contracté.Baie-James: la SEBJ utiliserait des «scabs» Le conseil de presse blâme Jacques Francoeur QUÉBEC (PC) — Le président de l’hebdomadaire Diqianche-Matin, M.Jacques-G.Francoeur, vient d’être sévèrement blâmé par le Conseil de presse du Québec pour avoir « induit d'une façon flagrante le public en erreur » dans une chronique de potins qu’il signe lui-mème dans le journal dominical.Dans une décision qu’il vient de publier, le Conseil de presse reproche à M Francoeur d’avoir « lancé une fausse affirmation » et d’avoir publié un « commentaire injuste » à partir de cette information non-vérifiée $32 millions de mari saisie VICTORIA (PC) — D’importantes forces de la gendarmerie fédérale, secondées par des militaires ont arrêté au moins 17 individus et saisi une vingtaine de tonnes de marijuana en provenance de Colombie, lors d’une opération effectuée mardi matin, dans un endroit reculé du nord-ouest de l’île de Vancouver.Selon le surintendant T.Gardiner, de la gendarmerie, la marijuana avait une valeur marchande au détail de $32 millions.Cinquante gendarmes et près de 300 militaires ont participé à l’operation.Ils ont été appuyés par un avion patrouilleur Argus et par le destroyer d’escorte « Qu’Appelle ».Toujours d’après le surintendant Gardiner, la gendarmerie a eu recours aux chiens pour dépister des individus qui s’étaient enfoncés dans les bois denses autour de Sidney Inlet, d’où l'opération avait été lancée.La gendarmerie a saisi le « Samarkan-da ».un cargo de 50 mètres, et le « White-cap », un bateau de plaisance de 16 metres.L'opération est l’aboutissement de plusieurs mois d'une enquête approfondie, à laquelle l’organisme américain chargé de réprimer le trafic de la drogue a prête son concours.La décision du Conseil de presse fait suite à une plainte du président de l’Ordre des arpenteurs-géomètres, M.Gérard Raymond, et du président de l’Association des arpenteurs-géomètres du Québec, M.René Jodoin MM.Raymond et Jodoin reprochaient à M.Francoeur d’avoir publié, le 11 février dernier, dans le cadre d'une chronique de potins, que 49 décisions disciplinaires, au lieu de 4, avaient été rendues contre des arpenteurs-géomètres par l’Office des professions du Québec.M.Francoeur avait écrit, dans ses commentaires.que les arpenteurs-géomètres étaient « indisciplinés » car ils représentent la moitié des cas de discipline, soit 49 sur 96.Le Conseil de presse note que M.Francoeur, qui est aussi président du quotidien québécois Le Soleil, a affirmé pour sa défense s’être inspiré des chiures publiés dans un communiqué par l’Office des professions.Or, copie du communiqué a été remis au Conseil de presse et il y est bien fait mention de quatre décisions contre les arpenteurs-géomètres et non de quarante-neuf « La latitude dont jouissent les organes d’information pour exprimer leurs prises de position à 1 intérieur d’une chronique exige de ceux qui sont chargés de livrer des commentaires une grande rigueur et une connaissance certaines du sujet dont ils traite, » affirme le Conseil de presse dans sa décision.« On ne retrouve pas res qualités dans l’article ».« D’abord, il contient une fausse information qui aurait pu être évitée.Basé sur cette fausse information, le commentaire et son titre étaient injustes pour les arpenteurs-géomètres et avaient pour effet d’induire d’une façon flagrante le public en erreur ».poursuit le Conseil de presse.Enfin, il conclut par son étonnement devant le fait que M Francoeur n’ait pas jugé bon de « vérifier l’information lors- 3ue l’erreur a été portée à son attention et e .faire les rectifications qui s’imposaient ».A 20 h.conférence de M Lucien Lemieux, historien, sur •• l’Évolution de l’église catholique sous le regime catholique 11760-1840) ».au sous-sol de l'église Saint-Antoine, à Longueuil ¦ A compter de ce soir, et jusqu'à samedi, congrès oe l’Association scientifique pour la modification du comportement, à l’Université du Québec à Rouyn ¦ A compter d’aujourd'hui, et jusqu'à vendredi, réunion annuelle conjointe des Associations géologique et minéralogique du Canada.à I Université Laval de Québec ¦ A compter dâujourd’hui.et jusqu'au 1er juin exposition des tableaux de Claudette Rhéaumc.au palais de justice de Montréal ¦ A compter dàujourd'hui.et jusqu'au 9 juin, exposition des tableaux de Serge Foulon, à l'hôtel Méridien du complexe Desjardins ¦ A 19 h 30 soirée d'information autour de la question « Est-il possible pour un Jeune tra- vailleur de faire un budget’’ ».aux bureaux de l'Association des jeunes travailleurs de Montréal, 4800 rue des Erables ¦ De 10 h à 20 h.séance d’information sur l’allaitement maternel, à la salle 914.étage A.de l'hôpital Sainte-Justine A compter d'aujourd’hui, et jusqu’à samedi, la clinique de dépistage des troubles respiratoires de l’hôpital Mont-Sinaï est aux (laleries Saint-Laurent.2103 boni Laurentien.à Saint-Laurent.¦ A 20 h.soirée d'introduction à la psvehoey* bernétique de la relaxation, à l'hôtel dé l'Institut du tourisme.3535 rue Saint-Denis Les cliniques itinérantes de la Crou-Rohqp sont à l'édifice du Revenu national.305 boul Dorchestel1 ouest, de 9 à 11 h 30 et de 13 h à 15 h 30.et a la salle Saint-Charles.140 de la 8e Avenue à Iberville, de 14 h 30 à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30 111 ; ?É » mw * Mme Lois Sponkelink a plaidé hier après-midi devant la presse de Floride en faveur de son fils John, qui devait passer sur la chaise électrique ce matin à l'aube.(Photolaser AP) Lemay: le jury est formé (par Bernard Morrier) — Sept femmes et cinq hommes composent maintenant le jury appelé à juger Georges Lemay.ac- LeSun l’emporte OTTAWA (PC) — Dans les attendus d'un jugement rendu hier, la Cour suprême du Canada déclare que les journaux de la Colombie-Britannique ont le droit de refuser la publication de tout texte qu'ils jugent contraire à leurs opinions.De ce fait, la Gay Alliance Towards Equality (groupement d’homosexuels) a été déboutée dans l'action qu’elle avait entrepris contre le Vancouver Sun.Ce dernier était accusé d'avoir enfreint la charte provinciale des droits de l'homme en refusant de publier une annonce traitant de l'homosexualité.L'affaire remonte au mois d'octobre 1974 A cette date, le Sun avait refusé de publier un texte affirmant que l'homosexualité constitue une forme valable et légitime d'expression sexuelle et nullement préjudiciable à la société ou à l'individu Le Sun avait alors fait valoir que ce texte portait atteinte à la défence publique et à certains de ses lecteurs cusé de conspiration, de possession et de trafic d'une drogue à usage contrôlé, à la suite de son arrestation, en janvier, par la Gendarmerie royale du Canada La Couronne et la défense se sont conformées à une directive du juge Jean-Paul Bergeron, de ne poser aucune question aux candidats, et il n’a fallu que 45 minutes en tout pour choisir les 12 personnes Cette directive du magistrat était appuyée sur la jurisprudence maintenant acceptée devant les cours montréalaises et qui veut qu’une récusation pour cause soit appuyée par des motifs precis et non plus sur tine allégation générale de partialité possible Le représentant de la Couronne.Me Jacques Letellier.s'est servi des « mises à l'écart » pour éviter l'assermentation des Rersonnes qu'il ne désirait pas.tandis que le Michel Vleminckx, qui représente Lemay en compagnie de Me Frank Shoofey.a de son côté épuisé les récusations pré-remptoires permises par la loi Puis, comme c'était hier jour d'élection fédérale, le juge a préféré congédier les jurés jusqu'à aujourd’hui, pour leur permettre de voter C'est à compter de ce matin que devrait débuter l'interrogatoire des témoins qu'on estime à près d'une centaine La grève touche une soixantaine d’hôpitaux QUÉBEC (PC) — Une soixantaine d'institutions hospitalières étaient touchées hier au Québec par les grèves rotatives des membres du Syndicat des infirmiers et infirmières du Québec (SPIIQ).Les régions les plus affectées ont été celles de Québec, 21 institutions, de Montréal et du Nord-Ouest québécois, 11 institutions, et celle du Saguenay-Lac- Saint-Jean, avec également 11 institutions touchées.Selon la présidente du syndicat, Mme Patricia Gauthier, les trois-quarts de ses effectifs ont participé à ce mouvement de grève tournantes hier.Le SPIIQ compte quelque 13,000 membres.Il est le plus important syndicat affilié au Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS), qui regroupe 23,000 membres.Sursis pour un des 2 condamnés à mort TALLAHASSE (AFP) — Le juge fédéral William Hodges a ordonné, à Tallahassee, hier, à moins de 15 heures au moment où il devait passer sur la chaise électrique, un sursis à l’exécution de Willie Darden, l’un des deux condamnés à mort de Floride.Le juge Hodges statuait sur une demande présentée à la dernière minute par les avocats de Darden après que toutes les autres demandes eurent été rejetées.Darden, un noir de 45 ans, a été condamné à mort pour l’assassinat du propriétaire d’un magasin de meubles.Ses avocats ont affirme que lors de son procès en 19744e ministère public avait eu une attitude insultante à son égard et que cela avait pu influencer le verdict du jury.Le juge Hodges a ordonné un sursis pour que cette plainte des avocats puisse être examinée.En ce qui concerne le deuxième An-damné, John Spenkelink, un blanc de 1)0 ans, également condamné pour meurtre, qui devait passer, ce matin à l’aube sur la chaise électrique, un tribunal fédéral a rejeté hier en début d’après-midi la demande de report de l'execution présentée par ses avocats.Ces derniers ne désespéraient cependant pas, car le juge William Rehnquist de la Cour supreme fédérale a accepté d’examiner d'urgence leur demande de sursis.La Cour suprême fédérale est la dernière instance judiciaire susceptible de surseoir à l'exécution de Spenkelink.Si les deux hommes sont exécutés, ils seront les premiers aux Etats-Unis depuis 1977, date à laquelle Gary Gilmore est passé devant un peloton d'exécution dans l’Utah.1% personnes ont déjà été exécutées en'Floride, mais aucune depuis 1964 Rick Charfraw peut célébrer.(Par Bernard Morrier) — Le défenseur des Canadiens Richard « Rick » Chartraw pourra participer aujourd'hui, en toute quiétude, aux célébrations entourant la conquête de la coupe Stanley, le juge Charles D.Gonthier, de la Cour supérieure, ayant décidé de reporter à demain les débats judiciaires dans lesquels il est impliqué.On sait que son propriétaire, l’ex-juge Marcel Gaboury, reclame du hockeyeur des arrérages de loyer, certains dommages à la propriété et son expulsion.Cette cause a finalement pu débuter hier, après que les deux parties eurent réussi a passer au travers d’une foule de procédures judiciaires, qui ont d'autant retardé l'audition de la cause.En remettant le tout à demain, le juge a bien précisé que c’était pour permettre à Chartraw de profiter à plein des célébrations d'aujourd’hui.ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Responsable de la pollution.Qui?Moi? 4_B_Montr6aj1mercredi 23 mal 1979 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa Rédacteur en chef: Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information: Trésorier: le 10 janvier 1910 -Michel Roy w Jean Francoeur Pierr^Loignon Bernard Larocque Lise Bissonnette Ceux qui n’ont pas de pays AVEC leur nom aux consonnances étranges comme Hai Hong et Tung An ou même dérisoire comme Sky Luck, ces bateaux aux ponts et cales rouillés grouillants de milliers de réfugiés exténués et déshydratés ont [été brutalement à la face du monde l’intolérable scandale de l’exode des populations du Sud-Est asiatique.Pour un temps, on vit alors les gouvernements abandonner leur attentisme coupable et agir de concert dans un bel élan humanitaire.Des pays tels les États-Unis, le Canada et la France, assouplissaient leurs critères de sélection et accueillaient un nombre accru de réfugiés indochinois.La conscience tranquille, l’opinion internationale se désintéressa du problème, qui avait perdu de sa « nouveauté » et, croyait-elle aussi, de son acuité.Or, il n’en est rien; il n’a cessé au contraire de prendre de l’ampleur au cours des derniers mois et place désormais la communauté internationale devant des responsabilités qu’elle ne saurait fuir une fois encore.Depuis quatre ans, quelque 400,000 réfugiés indochinois se sont déversés sur tout le Sud-Est asiatique; 156,000 ont été acceptés par des pays tiers, principalement Était-Unis, France, Australie et Canada.Mais quelque 260,000 croupissent toujours dans les camps de fortune de la région: plus de 150,000 en Thaïlande, plus de 65,000 en Malaisie, 12,000 en Indonésie, plus de 25,000 à Hong Kong.Ils arrivent au rythme mensuel moyen de 15,000 à 20,000 par terre et par mer, accroissant chaque mois d’au moins 5,000 la population des camps En fait, pour chaque réfugié accepté comme immigrant par les pays d’accutil, il en arrive deux nouveaux dans les camps de Malaisie ou de Tahïlande.Ainsi, le nombre de Vietnamiens ayant cherché à gagner par bateau (d’où leur nom de «boat people») les côtes voisines a atteint en avril le record de 22,600, après une relative accalmie due à la mousson.Le coordinateur américain pour les réfugiés, M.Dick Clark, prédisait lundi à Genève que d’ici à un an ce ne seront pas moins de 500,000 Indochinois qui attendront dans les camps de trouver asile quelque part.Un simple survol des conflits qui déchirent actuellement la péninsule inaochinoise suffit à rendre ces estimations fort conservatrices.C’est par dizaines, voire centaines de milliers que les Cambodgiens, pris entre les feux des forces restées fidèles au sanguinaire Pol Pot et les unités régulières vietnamiennes qui s’efforcent d’écraser les derniers bastions de résistance khmère rouge, tentent et tenteront de passer en Thaïlande, en dépit des efforts thai pour les contenir ou les renvayer de l’autre côté de la frontière.Combien seront-ils lorsque la famine qui, selon tous les observateurs, est désormais inévitable, ravagera un pays totalement désorganisé par dix ans de guerre?On n’ose l’imaginer.Envenimée par la querelle sino-vietnamienne et les efforts de Hanoi pour constituer rapidement une « confédération indochinoise », la situation n’est pas moins tragique au Laos et au Vietnam.Le très pesant protectorat imposé par Hanoi à son voisin de l’ouest pousse chaque mois 5,000 à 6,000 Laotiens à fuir en Thailande voisine.On estime qu’au total près de 10% de la population laotienne a déjà choisi l’exil et ce n’est pas le risque de conflit avec la Chine qui va contribuer à arrêter cette véritable hémorragie.Aux prises avec de graves difficultés internes, aussi bien politiques qu’économiques, le régime vietnamien semble avoir décidé de se débarrasser des «gêneurs», qu’il présente, sans nuance comme « les profiteurs incapables de faire des sacrifices pour l’édification d’un pays socialiste ».Mais comment croire que les centaines de milliers de personnes qui ont choisi la fuite au risque de leur vie soient seulement des anciens collabos, des bourgeois habitués au luxe des sociétés de consommation, ou des traîtres membres d’une cinquième colonne, comme la communauté chinoise du Vietnam?Les mauvaises conditions matérielles, les pénuries alimentaires, la toute-puissance et la lourdeur de l’appareil du parti communiste, l’embrigadement obligatoire dans les unités envoyées dans les « nouvelles zones économiques » (euphémisme dissimulant la dure réalité des camps de travaux forcés), voilà les vrais motifs de l’exode mais que Hanoi peut difficilement reconnaître car ils impliquent la faillite de principes tant clamés en 1975, comme cette « réconciliation nationale », qui n’a été en fait que la dictature du Nord sur le Sud.À la première conférence internationale qui se pencha sur le problème des réfugiés indochinois, le Vietnam n’est pas venu en accusé mais bien en victime.Hébergeant à l’époque plus de 200,000 réfugiés cambodgiens, il exigea l'aide financière de l’ONU.La sèmaine dernière à Djakarta, il a joué la modération pour ne pas s’aliéner encore plus les pays non-communistes de l’ASEAN qu’inquiètent sérieusement ses visées expansionnistes sur la région.Pour montrer son désir de régulariser le flot des réfugiés, Hanoi s’est dit prêt à laisser sortir dix mille personnes par mois sans toutefois préciser les modalites de ces dé- parts, si des pays s’engagent à leur accorder l’asile.En outre, il favorisera la réunification des familles, invitant le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) à lui soumettre des listes dç cas.Plusieurs pays ont vu derrière cette offre vietnamienne la menace d’un chantage: que le HCR aide au départ de centaines de milliers « d’indésirables », ou les bateaux, grands et petits, se multiplieront.Il y a de quoi faire réfléchir quand on sait que la communauté chinoise du Vietnam, qu’à la faveur de la tension avec Pékin on pousse à l’exil, comprend plus d’un million et demi de personnes.Face à cette aggravation, les solutions avancées à Djakarta semblent bien dérisoires, même si leur utilité immédiate n’est pas à négliger.Ainsi, l’üe de Galang, au sud de Singapour, va servir bientôt de centre de tri pour les réfugiés ayant déjà trouvé un pays d’accueil, ce qui ne touchera estime-t-on guère plus de 10% des réfugiés indochinois.On comprend que les pays dits « de premier asile », principalement la Thaïlande et la Malaisie redoutent d’être finalement les seuls à devoir s’occuper de ce lancinant problème.Comment oser, en outre, bien assis dans son fauteuil en Occident, leur reprocher de prendre des mesures parfois inhumaines pour en limiter l’afflux, comme la fermeture des frontières et des ports ou la reconduite au large de bateaux de réfugiés?Ce drame humain dépasse depuis longtemps son cadre régional et appelle des solutions internationales.Mais que faire, sinon laisser faire, est-on tenté de conclure puisque personne, hormis les maîtres de Hanoi, Phnom Penh et Vientiane, n’a apparemment les moyens d’agir sur les causes de l’exil.La communauté internationale, elle, peut-elle continuer à entretenir l’illusion d’une capacité d’absorption illimitée, sans se donner les moyens pour adopter ne serait-ce que les 250,000 réfugiés actuellement dans les camps?Car tout s'additionne pour créer un phénomène d’entraînement qui menace maintenant d’échapper à tout contrôle.Mettre ses actes en accord avec ses principes et ses déclarations, voilà la tâche prioritaire des gouvernements qui n’ira pas sans grincements et tensions.Mais quand on sait qu’on estime à 10.5 millions le nombre d’hommes, de femmes et d’enfants qui, aujourd’hui, n’ont plus de pays et qu’en 1979 l’ONU va dépenser $150 millions en secours d’urgence, soit moins de $15 par réfugié, on n’est guère poussé à l’optimisme.Gilbert GRAND Un problème de direction S'il faut en croire les bulletins de santé politique émanant de la Vieille capitale, le gouvernement du Parti québécois serait au bord de la dépression.Pour que se cristallisent jusqu'au sommet les sentiments d'incertitude, de mécontentement et de morosité qui habitent le parti et ses militants, il aura suffi de deux événements, pourtant prévisibles, sinon recherchés : la victoire libérale dans Argenteuil et Jean-Talon, et la démission annoncée de Robert Burns La psychologie partisane est ainsi faite qu’un mauvais coup se répercute davantage dans les milieux politiques que dans la population.A l'inverse, les succès rendent la gent électorale plus confiante qu’il n'est souvent décent et, l’arrogance aidant, lui ménagent parfois de bien douloureuses surprises.Il aura suffi d'un gain de 11% à la dernière élection générale pour que le PQ oublie ses « désastres » passés et se voie déjà à deux doigts d’un triomphe référendaire.11 aura suffi d’un nouveau chef pour que le Parti libéral, de son côté, en vienne à oublier 1 enfer où il était plongé Les humeurs sombres qui habitaient, à la veillé du scrutin fédéral, les ministériels au pouvoir à Québec ne tiennent pas cependant aux seuls aléas de la conjoncture.Elles traduisent aussi des failles de plus en plus visibles dans le gouvernement et dans le Parti québécois Ces failles ne sont pas fatales ni toutes propres au PQ.Au reste, chaque parti doit vivre avec ses plaies, qu’il n est pas complètement en son pouvoir de guérir Il en est une cependant qui frappe davantage, c’est la faiblesse, sinon la carence qui marque la direction même du gouvernement et du parti.Alors que M.René Lévesque passe pour un petit Duplessis, écartant des postes de commande, au profit de ses fidèles, les éléments jugés plus raides de la social-démocratie ou de l'independance, il présente aux yeux du public et pour nombre de militants de son parti l’image d’un chef de moins en moins capable de faire des consensus dynamiques.Le gouvernement, jusqu'à l'affaire Burns, ne donnait pas de signes de panique ni de division trop visible, mais dans trop de dossiers l’accord aura paru se faire à la baisse.Ce n'est pas la première fois que le leadership de M.Lévesque soulève des questions.Après deux ans pouvoir et à la veille de la consultation populaire sur la souveraineté-association, il ne saurait être question de le remettre en jeu.Le PQ serait de toute manière bien en peine de lui trouver présentement un meilleur successeur.Le leadership n’est pas seulement fait d’un chef, il est fait aussi de la direction qu’il imprime aux orientations, aux choix et aux decisions des siens.Force est à cet égard de constater que la recherche du large consensus qui caractérise désormais le gouvernement Lévesque en marche vers le référendum donne en contrepartie à son administration des allures d'hésitation qui rappellent un certain gouvernement Bourassa.Malgré les apparences données par la stratégie péquiste, toute tournée vers « l’étapisme », ce n’est pas vers un objectif à long terme que le PQ tente de mobiliser ses gens et tout le Québec, mais vers des gains à très court terme.Or il a fait le plein des energies qui ont mis la province en ébullition depuis dix ans.Il plafonne visiblement.Les astuces redoublées de la propagande et de la publicité, auxquelles il fait de plus en plus appel, masquent mal cette stagnation du Parti québécois, cette incapacité dans laquelle il se découvre de pousser plus loin son projet « social » et de développer plus en profondeur le mouvement « national ».En fait, le PQ découvre qu’il n’y a pas de lien nécessaire entre la première et la seconde étape; entre le « bon gouvernement » pour lequel il a ete élu.avec du reste un simple 41% des suffrages, et son projet politique plus fondamental pour lequel les résistances restent très fortes, sinon irréversibles.Le bilan du gouvernement n’est pas mauvais, mais il est loin d’inspirer cette confiance dans l’avenir qui pousse un peuple à modifier les grands paramètres de sa situation.Il lui manque ce supplément de dynamisme et d’imagination qui est necessaire pour garder en marche le goût du changement.A moins de vouloir passer prochainement par l’étape imprévue d’un retour dans l’Opposition, le gouvernement devra renforcer sa direction au sens le plus large du terme.Cela implique non seule1-ment un remaniement ministériel qui a déjà trop tardé, mais aussi des changements dans l’équipe des proches conseillers du premier ministre Jean-Claude LECLERC La question du territoire par Theodore F.Geraets L'auteur est directeur du département de philosophie de l’Université d'Ottawa.Peu de personnes oseraient contester que les Québécois — comme les Écossais, les Bretons, les Basques, les Croates, les Arméniens, les Kurdes etc., — forment une nation.Ceci se manifeste par un sentiment d’appartenance.et d’altérité par rapport aux autres, par la conscience d une histoire commune, par une culture commune.par une langue commune, et jusqu'à un certain point encore aujourd’hui par une tradition religieuse commune.Qui interdirait à une telle nation, si elle est relativement nombreuse et bien établie sur un territoire donné, le droit à l'indépendance, c'est-à-dire le droit de former un pays nouveau, non assujetti à d’autres lois que celles qu'il s'est données lui-mème, ou à celles dont il convient avec un ou plusieurs autres pays?Ce droit existe et une déclaration d'indépendance obtenue démocratiquement suffirait à l'actualiser et à créer un nouvel état souverain.Il est vrai qu’une telle déclaration manquerait cfe sens si l'État créé n'était pas économiquement ou politiquement viable.Il est vrai aussi qu'une telle déclaration constituerait un acte de sécession, donc de disruption d'un État existant, affectant profondément les vies de tous les partenaires écartés.On peut, certes insister sur le devoir de bien réfléchir sur la viabilité du nouvel État, et de limiter les conséquences fâcheuses pour la partie dont on se sépare.Mais il est clair, du moins dans le cas des Québécois, que personne ne peut démontrer qu un Etat québécois ne serait pas viable, ou que les nouveaux États resultant d’une sécession ne pourraient pas réussir à limiter les dégâts, collectifs et individuels.Si le droit à l'indépendance et à la sécession existe, on pourrait l’incorporer officiellement dans la constitution, comme c'est le cas en Yougoslavie pour les ethnies regroupées en ce pays.Ce serait une souveraineté « en puissance » légalement reconnue.Il faudrait naturellement définir les conditions d'actualisation de cette souveraineté latente et, surtout les limites territoriales du nouveau pays indépendant.L'importance de cette dernière question n'a pas été suffisamment reconnue et je pense qu 'en prendre conscience entraînerait peut-être une révision de positions fermement établies, ce qui pourrait nous sortir de l'impasse et donner naissance à une nouvelle vision du Canada.Il me semble, en effet, que la question géographique, — comment partager le territoire canadien?— est nettement plus importante que les questions de partage de pouvoirs.Avant de songer aux formes que pourrait prendre une association économique (union monétaire) ou politique (défense bi-nationale).et avant d engager des négociations sur ces points, il faudra décider du territoire qu'occuperait le Québec.Cette question n’est pas facile à régler et exigerait de longues et très difficiles négociations.Car il n'est nullement évident que la province actuelle devrait constituer le territoire d'un Québec indépendant.Et je ne songe pas ici aux enclaves anglophones.ni à la possibilité de négocier un corridor entre les deux parties d’un Canada divisé, pakistanisé.Je pense plutôt que la vraie difficulté est aussi le facteur qui peut nous épargner de telles négociations! Cette difficulté, c’est l existenc^du Grand Nord canadien.' De ce Grand Nord aucune partie n'appartient en propre à aucune province: le Grand Nord appartient à tous les Canadiens pour aussi longtemps que les nations qui l'habitent acceptent de faire partie de la Confédération et/ou ne sont pas en mesure de former un État économiquement et politiquement viable.Aucun droit de sécession d’une nation autre que celle, ou celles, du Grand Nord ne saurait affecter cette partie du territoire canadien.Et puisqu’on peut douter, sans le moindre mépris, de la viabilité d'un État Inuit ou Dènè.il n'est pas abusif d'affirmer le caractère indivisible du Grand Nord.Le Canada continental s’est développé comme un pays uni grâce au chemin de fer, s’étenoant d’un océan à l'autre, instrument et symbole à la fois.C'est là une partie de notre histoire, de l'histoire de tous les Canadiens.Mais ce symbole historique est du passé II nous faut une réalité qui puisse le remplacer comme symbole d'unité, et comme un symbole qui nous mène vers l'avenir.Ce symbole, c’est le Grand Nord redoutable, riche, fascinant et indivisible.La cartographie est trompeuse: le Grand Nord n'est pas aussi grand, ni aussi divisible qu’il paraît sur nos cartes.Les méridiens convergent.Le respect et l’amour du Grand Nord peut nous unir, mieux que le chemin de fer, — avant tout réalisation technique et instrument économique, — n’a jamais pu le faire.La prise de conscience de notre res-ponsaoilité pour le Grand Nord est la nouvelle vision dont nous avons besoin pour dépasser nos intérêts régionaux, et cette vision peut donner une nouvelle vie à un Canada profondément renouvelé.¦ Propos d’actualité Si l'on compare les pauvres du Canada avec les pauvres d’autres parties du monde, en particulier ceux qui vivent dans certaines régions du tiers-monde, on pourrait considérer comme bien nanties les personnes vivant ici dans la pauvreté.Dans le tiers-monde, la pauvreté peut signifier la pauvreté réelle: la faim, la sous-alimentation, la pestilence, des vêtements en lambeaux et des logements de fortune construits de matériaux dérobés.Cependant, en comparaison avec d'autres parties du monde, certains pays Scandinaves par exemple, le Canada n'a pas fait assez d'efforts en vue de réduire le nombre de personnes vivant dans la pauvreté.Conseil canadien de développement social, Données de base sur la pauvreté au Canada, 1979.¦ La Constitution et le droit des peuples?(Lettre adressée à M.Pierre Elliot Trudeau, Premier Ministre du Canada).Suite à votre déclaration du 10 mai dernier où vous exprimiez votre désir de rapatrier la constitution canadienne afin de libérer le Canada de son dernier lien « colonial » et d’y introduire également une Charte des droits de l'homme, nous pouvons ici vous demander si vous avez également l’intention d’y introduire, comme dans certaines constitutions de type fédéral où se retrouve plus d’une nation, comme en Union soviétique, le droit à l'autodétermination des peuples constituants, droit démocratique reconnu internationalement.Comme vous ne l’ignorez sûrement pas vous-meme, l’Union soviétique, régime fédéral constitué de plus d’une nation, a prévu, en effet, à l’intérieur de sa constitution, le droit à l’autodétermination pour ses peuples constituants, droit aussi fondamental pour un peuple que les droits individuels pour la personne.Un régime démocratique véritable ¦ Les travailleuses du vêtement Dans son article du 11 mai intitulé « Des ouvrières en cage, » Micheline Carrier dénonçait la situation inacceptable et injuste faite aux travailleuses de l’industrie du vêtement.Ces femmes, exploitées au nom de la norme de travail, à qui il arrive de recevoir trois jours de salaire pour cinq jours de travail, suscitent peu d’intérêt pour ceux qui ont pour tâche de défendre les droits des travailleurs, qu’ils soient ministre du Travail ou syndicalistes.Pourtant il s’agit bien d’exploitation, de vol et de manoeuvres d'intimidation que décrivait Micheline Carrier dans son article.Signe qu’il y a deux justices dans notre société.Une pour ceux qui par leur pouvoir peuvent se défendre et se faire entendre, et une autre pour ceux qui sont sans pouvoir, démunis face à la corruption et à la manipulation.Il faudrait plu- exige que l’on reconnaisse tant aux peuples qu'aux individus le droit à disposer d'eux-mêmes.C’est pourquoi une constitution canadienne rapatriée qui se voudrait véritablement démocratique dans ses principes devrait inclure avec une Charte des droits de l’homme une Charte des droits des peuples reconnaissant aux deux peuples fondateurs du Canada le droit à l’autodétermination.Laurence RICHARD Montréal, le 10 mai 1979.tôt dire que pour ceux-là.la justice n'existe pas.elle est un mot qu'on utilise dans les discours et qu'on oublie ensuite.Cette situation demande un redressement urgent.Mais qui s’y risquera.Il faudrait que ceux qui font les lois aient le courage et les moyens de les faire appliquer et respecter Pierre LÉVESQUE Montréal, le 15 mai 1979.¦ Le Cercle arabe de la Culture précise Une annonce qui peut porter à confusion est parue dans votre journal, et je voudrais faire une mise au point.Dans LE DEVOIR du 14.mai 1979, en page 5, une publicité payée annonçait la création du “Cercle arabe d’étude et d’information au Canada”, et était signée par M.Abdelkader Beqabdallah.Le nom de cette nouvelle organisation ressemble étrangement au nôtre: le Cercle de la culture arabe.Et je voudrais attirer l’attention de vos lecteurs et des 2,500 personnes ui ont participé à la Semaine u film du Moyen-Orient et du Maghreb, organisée par le Cercle de la culture arabe et ui s’est déroulée il y a à peine eux semaines, sur le fait que nous n’avons absolument rien à voir ni avec M.Benabdallah, ni avec le Cercle arabe d’étude et d’information au Canada.Le Cercle de la culture arabe, qui existe depuis deux ans, a organisé en novembre 1977 deux soirées de poésie arabe ainsi que la semaine du film du Moyen Orient et du Maghreb, en avril dernier.Nous sommes indépendants de tout parti politique ou gouvernement.Nous prions donc vos lecteurs de bien noter la distinction entre les deux groupes.W.ANTONIUS pour le Cercle de la culture arabe.Montréal, le 15 mai 1979.¦ Un S.O.S.pour l’Uruguay (Lettre adressée d M.Pierre Trudeau, Premier Ministre du Canada) Par la présente, nous voulons attirer votre attention sur la situation tragique que vit le peuple uruguayen sous la dic-taturé militaire qui s’est emparée du pouvoir en juin 1973.Depuis lors, des milliers de citoyens ont été arrêtés arbitrairement, torturés et assassinés par les militaires.Plusieurs centaines d’entre eux ont été séquestrés par les services secrets du régime et portés “disparus ” par la suite.À l’heure actuelle, environ 7,000 dirigeants et militants politiques et syndicaux de- meurent encore en prison.Depuis le coup d’état, la situation économique et sociale s’est grandement aggravée.Près de 750,000 Uruguayens ont dû uitter ce petit pays de moins e trois millions d’habitants.Notre organisation dont les buts sont de faire connaître ici la situation qui prévaut dans les divers pays d’Amérique latine et d’appuyer les luttres menées par ces peuples pour la démocratie, la liberté et la justice sociale, est très inquiète des violations permanentes et systématiques des droits humains, politiques et syndicaux en Uruguay.Dans ce contexte, nous avons cru bon de nous adres- ser à vous pour vous demander d’intervenir auprès > du gouvernement de l'Uruguay et v auprès de l’ONU afin d’y mettre fin à la situation de répression que nous dénonçons et pour qu'une amnistie générale en faveur de tous les prisonniers politiques et syndicaux soit décrétée et, en particulier, pour que ï’ex-Général Liber Seregni, chef du Front populaire ample, soit immédiatement mis en liberté.WILLIAM MITCHELL Président Les Amis des Peuples de l’Amérique latine Montréal, le 15 mai 1979.¦ Des clichés usés Décidément, madame Solange Chaput Rolland ne perd pas d’occasions de décocher ses flèches à l’Eglise.Qu’on se rappelle sa déclaration, à l’automne de 1977.devant un auditoire de membres du clergé protestant, à Charlottetown, alors qu’elle était en tournée dans le cadre de la commission Pepin-Robarts; elle a dit ceci : « l’Eglise ne lui a jamais enseigné à aimer son prochain anglo-protestant ».Mais voilà qu elle récidive’ dans sa chronique du DEVOIR (7 mai), sur la « néo-démocratie et le Québec », où elle fait allusion à l’Eglise durant « l’ère de la pieuse noirceur ».Plus loin, elle « des jours noirs de notre moyen âge duplessiste et cléricalis-te ».Elle semble se complaire « dans notre ère de tranquille indifférence religieuse ».Faudrait-il en conclure que nous serions dans une ère de clarté évoluée?Or.puisque selon elle, le NPD aurait été condamné par l’Eglise, il y a déjà belle lurette, comment expliquer que 'durant cette longue période de « libération », ce parti n’ait pas encore réussi à faire une percée au Québec'’ Elle doit se poser de sérieuses questions, aussi bien que pour le Parti conservateur qui n’a jamaiç été condamné, que je sache.Force nous est d'admettre qu elle utilise des vieux cliches qui sont usés jusqu’à la corde.Voyons plutôt ce qui se passe au Québec, durant cette « ère de tranquille indifférence religieuse ».Nous n’avons jamais eu autant de meurtres, de vols, de viols, de jeunes drogués et de vandalisme.Qu elle se renseigne auprès des seules commissions scolaires, et si elle a des yeux qui veulent voir, elle va en etre épouvantée.Que dire du cinéma pornographique, des revues et journaux de sexe, de l’amour libre, des milliers de divorces et d’avortements.Beau progrès, n’est-ce pas9 Madame Chaput Rolland serait bien en peine de rempla- ¦ Une compétence dont il ne faut pas douter (Lettre adressée d M.Michel Ray) Permettez-moi d’utiliser vos paroles à l’endroit du CRTC, (LE DEVOIR, vendredi 4 mai 1979), en ce qui a trait à la production d’émissions en dehors du Québec pour le réseau français de Radio-Canada.« Vous trahissez votre incompétence » en la matière quand vous osez prétendre que « le réseau français ne pourrait préparer et diffuser des émissions de qualité et nombreuses depuis Saint-Boniface.Régina.Maillard-ville, Moncton et Edmonton.» Vous avec peut-être raison quand vous parlez de quantité.Ça s’explique par le fait que nous n'avons pas les ressources nécessaires pour en faire plus, et que la population francophone est plus petite.Mais vous êtes tragiquement dans l'erreur en pensant que les artisans de la télévision française en dehors du Québec sont incapables de respecter les nonnes de qualité établies Kr la société Radio-Canada.fait est.cher monsieur, qu’ils respectent ces nonnes, et très souvent avec des moyens de bord beaucoup plus limités que leurs coll£ gués des grands centres de production québécois ou ontariens.Je vous invite à regarder à l'occasion quelques émissions en provenance d’Edmonton: Musique Miniature, A Contrepoids, Hebdo-Samedi, Reflets d’un Pays, Les Ateliers, le Jour du Seigneur, Vedettes en Direct pour nommer les plus importantes de nos contributions.En homme intelligent que vous êtes vous constaterez que la qualité, bien que ce soit la un terme difficile à définir en télévision, y est.En terminant, permettez-moi de vous dire que les employés du réseau français de Radio-Canada travaillant hors Québec sont fiers, et à juste titre, du travail qu’ils accomplissent.Ils ont, dans l’exercice de leur métier, à faire face à des obstacles que leurs confrères québécois ne connaissent pas S'ils sont minoritaires, ils n'en sont pas pour autant inférieurs, vous comprendrez, j'en suis sûr, leur indignation quand un éditorialiste sérieux écrivant dans un journal sérieux, laisse planer des doutes sur leur compétence.Jacques BOUCHER Directeur de la télévision française en Alberta Edmonton, 17 mai 1979 cer les valeurs immortelles de l’Eglise par quelque chose de meilleur Ce n’est sûrement pas par l’introduction de théories marxistes-léninistes dans notre système d’enseignement, qu ’on y parviendra.Elle pourrait aussi nous dire ce qu elle pense de ces femmes jirétendument libérées qui se croient « maîtresses » de leur roui ves » de leurs passions Madame Chaput Rolland a-t-elle lu l'article de Louise Cousineau, sur « l’école démocrati sée », dans La Presse du 24 mars 1979?A-telle vu « les en fants des normes », à la T V fin mars et début avril?Vrai ment, or.s’attendait à plus de rigueur intellectuelle de h part d’une personne qui jouii d’une chronique régulière dans un journal comme Le De voir.Fort heureusement, ur grand nombre de jeunes et de moins jeunes, après avoir re jeté toutes les valeurs morale: et être descendus très bas.se sont ressaisis, car on assiste actuellement, à une remontée assez extraordinaire du chris tianisme.Un grand nombre de jeunes, tout particulièrement recherchent dans les valeur évangéliques, les éléments qu leur manquent pour donner ui sens à leur vie.Madame Cha put Rolland peut continuer : ressasser ses vieux ragots mais elle va trouver de moin en moins de naïfs pour parta ger sa philosophie de la vie.François DESMARAI: Commissair Commission scolair Sainte-Croi OUTREMONT, le 11 ma 1979 -^ LE DEVOIR est publié par ( imprimerie Populaire soaétê à respon sabilité limitée, dont le «ège socia* est situé au numéro 2tV rue du Saint-Sacrement.Montréal H2Y 1X1 H est composé et imprimé par rimprimene Dumont incorporée dont les ateliers sont situés é 9130 rue Boivin.Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et è diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quoti-dlonno MS pai annOo.alu mon tM.trou moi» t?4 A lélrangat $70 par annoa.ai» moia SU.trois mois $27 Edition! du aamadi $19 par annoa Edition Quotiditnns li»réa S domicile par porteur $1 SO par semaine Tant de rationnement servi par la poste ae nenno sur demande Courrier de deunOme classe enregistrement numéro OSSS Depot teoai BiDIio-tnegue nationale du Quebec TÉLÉPHONE: M4-1M1 (lignes groupée»! v______________________________rJ Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 ¦ 5 Qui sont les manipulateurs dans les syndicats?LE dernier congrès du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal, qui s.est tenu du 19 au 22 avril, a créé tout un émoi dans la presse bourgeoise.Suivant certains dirigeants syndicaux, dont les points de vue ont été largement repris par les reporters, commentateurs et éditorialistes, le Conseil central a été infiltré par des radicaux d’extrême-gauche dépourvus de tout sens démocratique et qui sont en train de détruire les synoicats, parce que leur action sème l’écœurement des syndiqués « de la base » ou « ordinaires », comme on aime à dire, et les éloigne de toute participation aux activités de leurs syndicats.Pire encore, suivant Jean-Claude Leclerc, éditorialiste au DEVOIR, l’action de ces « activistes à plein temps » qui mènent des « campagnes clandestines », fait étrangèrement penser à celle de la police et de l’armée qui « plantent leurs agents » dans les organisations popular res.Voilà, à n’en pas douter, une situation de nature à faire frémir tous les démocrates à la Claude Ryan, l’ancien évêque du « prestigieux quotidien de la rue St-Sacrement », qui semble avoir trouvé en Leclerc un vicaire général tout à fait capable de camoufler l’idéologie de la réaction sous le langage de la démocratie.¦ Mais qui sont donc ces « activistes », quelle est donc cette « extrême-gauche » mystérieuse?Ni Leclerc ni les autres éditorialistes ni les dirigeants syndicaux ne se donnent la peine de les identifier.La police et l’armée « plantent leurs agents sans discrimination.dans tous les groupes quelles que soient leurs tendances », écrit Leclerc.Tout comme les policiers, les éditorialistes ont choisi de ne pas faire de discrimination: « l’extrême-gauche », ce sont les communistes, les marxistes-léninistes, les trotskystes, les maoistes et.les espions de la police! L’utilité du procédé saute aux yeux quand on constate que dans l’actuelle campagne « anti-extreme-gauche », personne n’a fourni un seul exemple d’« infiltration » qui impliquerait l'Organisation marxiste-léniniste du Canada EN LUTTE! Mais personne ne s’est privé en revanche d’inclure celle-ci dans ladite « extrême-gauche » qui serait coupable de tous les maux qui frappent le mouvement ouvrier en ce moment.Ces jongleries pernicieuses méritent d’être examinées à la lumière des faits.Qui sont donc les manipulateurs?Dans l’ensemble des syndicats canadiens, la démocratie est très faible; dans la majorité des cas, elle est inexistante.Cela n’est pas le fait de T« extrême-gauche »; cela n’est pas dû au désintéres-semfent « naturel » des ouvriers non plu».Cela est dû d’abord au fait que les dirigeants syndicaux ont dans la majorité des cas une conscience de patrons, de boss, et non une conscience d'ouvriers.Et ils ont une conscience et un comportement de boss parce que très souvent ils mangent à la table des boss, des directeurs du per- lEüuvmii par Charles Gagnon Secrétaire général du groupe marxiste-léniniste En Lutte, l’auteur répond ici à l'éditorial que Jean-Claude Leclerc signait le 24 avril sur l'infiltration des extrémistes de gauche dans le mouvement syndical et les organisations populaires; H commente en outre ce qu’il appelle l'émoi créé dans la presse bourgeoise par le congrès du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal.À la demande du DEVOIR, l’auteur a abrégé son texte de moitié.sonnel, des hauts fonctionnaires et des minsitres.Ce sont ces mêmes boss syndicaux qui sont les plus cyniques manipulateurs de la classe ouvrière.On pense tout de suite aux Métallos en ce moment alors que les mineurs en grève de l’Inco à Sudbury sont littéralement utilisés par le CTC pour la campagne électorale du NPD.Pourtant les Métallos ont bonne presse.Les éditorialistes ne présentent-ils pas chaque année le «rapport moral» de Jean Gérin-Lajoie, directeur régional de cette « union internationale » comme un modèle de « progressisme modéré », de « démocratisme rassurant ».Elle est belle la démocratie de Jean Gérin-Lajoie.Elle consiste principalement à s'opposer par tous les moyens, demis les lettres circulaires jusqu’à la disso-ution pure et simple des directions locales.à tout mouvement d’opposition à sa direction et à son idéologie.Car M.Gérin-Lajoie n’est pas neutre! M.Gérin-Lajoie est un chaud partisan des unions internationales, beaucoup plus chaud que les mineurs de Rouyn-Noranda qui tentent de s’en débarrasser depuis plusieurs mois malgré les bons offices de P li plusieurs mois maigre les l’ami Théo Gagné dont le règne d’« agent de liaison de la compagnie » auprès des ouvriers a récemment connu sa fin.Gérin-Lajoie est aussi un péquiste avoué, qui a fait passer ses positions au Congrès des Métallos du Québec Tan dernier sans le moindre débat! Il est membre de la direction de la FTQ où pendant des années il a côtoyé en silence — le silence du démocrate! — une certaine « maffia » qui vivait de divers rackets dont celui qui consistait à fournir d’« honnêtes travailleurs d’élections » au parti le plus offrant.Mais les Métallos ne forment-ils pas, malgré tout cela, une union très démocratique, dont précisément les Statuts interdisent l’action des communistes dans ses rangs?Très certainement, puisque la direction des Métallos, qui est aux U S A., est élue par la poste sur la base de photos des candidats que les syndiqués ont tout loisir de contempler dans les publications de l’Union?Les Métallos sont une union très démocratique puisque, par le biais du CTC, ils cotisent au NPD, et on sait que tous les Métallos du Québec et du Canada sont d’ardents supporteurs du NPD; une union très démocratique et qui se garde bien de faire de la politique puisque, par le biais de TAFL-CIO, elle apporte aussi son soutien au Parti démocrate des USA, parti que tous les Métallos du pays soutiennent avec enthousiasme, comme chacun sait; une union très « démocratique » aussi en raison des investissements qu elle place dans les grands monopoles qui emploient ses syndiqués, avec encore une fois l’appui enthousiaste et massif de tous ses membres et après un large débat.démocratique.Est-ce bien là le genre de « démocratie » et de « neutralité politique » que les « bonnes âmes » des centrales syndicales et des salles de presse de la bourgeoisie voudraient faire gober à la classe ouvrière?« Eh bien! voyez-vous, évidemment, il faut reconnaître, avoueront-elles, que la démocratie est parfois malmenée dans les « unions américaines », mais au Canada et au Québec, c’est différent.De toutes façons, Jean Gérin-Lajoie n’est pas McDermott, encore moins George Mea-ny ».— Evidemment, la maffia a toujours des « fronts », la « maffia syndicale » ne fait pas exception.Et Jean Gérin-Lajoie n’est pas une exception; et les Métallos ne forment pas une union exceptionnelle non plus.« De toutes façons, à la CSN, c’est beaucoup plus limpide », vous diront les « démocrates »! — Pas si limpide que ça.De quel droit et après quelle consultation démocratique André L’Heureux a-t-il saboté TOpération-Liberté à l’automne 78?De quel droit et après quels débats démocratiques, la airection du Conseil central de Montréal a-t-elle fait voter par le Congrès de 78 sa position d'« indépendance et socialisme »?De quel droit et après quels débats démocratiques la même direction organise-t-elle des voyages en URSS et dans les pays de l'Est à l’instigation du PCQ qui fait une cour assidue à la CSN depuis plusieurs années maintenant?Après quels débats accordait-elle son appui à Cuba alors que les soldats cubains agissaient comme mercenaires en Afrique?Après quels débats accorde-t-elle son soutien au Vietnam dans les conflits qui opposent ce pays à la Chine et au Cambodge alors que l’URSS est en train d’en faire l’instrument de sa pénétration en Asie du Sud-Est?De quel droit et après quelles consultations démocratiques le Conseil central de Montréal a-t-il décidé de ne pas aller manifester à Ottawa contre la Loi C-73 en mars 1976 sous le prétexte obtus qu’Ot-tawa est en « pays étranger »?La Loi C-73.elle, n’était pas étrangère aux intérêts du prolétariat du Québec! Il faut être ignorant ou borné pour prétendre que T« extrême-gauche » a introduit les questions politiques dans les syndicats et qu’elle y a initié des pratiques anti-démocratiques jusqu’alors inconnues.La réalité, c’est que les directions syndicales actuelles sont extrêmement politisées et totalement dévouées à la dé- Autocritique d’un partisan rhinocéros par André Thibault Sociologue, l’auteur est vice-doyen de la faculté d'éducation permanente de l'Université de Montréal.J 'AI voté rhinocéros depuis la fondation du parti.en l’ajoutant au besoin sur mon bulletin de vote s’il n’y avait pas de candidat! Cette année, j'ai vendu cent macarons pour aider un candidat à payer son dépôt.J’ai (très sérieusement) dépensé beaucoup d’énergie verbale pour persuader des gens de la valeur d’un vote rhinocéros.Puis, Tavant-veille de l’élection, j’ai décidé de voter autrement, comme aboutissement d'une réflexion politique plus fondamentale, dont je veux partager quelques éléments.Les éléments de l'option rhinocéros dont j’ai envie de décrocher sont notre vanité et notre cynisme.D'un côté, l'humour rhinocéros est supérieur et méprisant.Je le traduis: « Nous sommes les intelligents.les lucides et les purs: les politiciens et leurs supporteurs sont des imbéciles; on va’ bien le leur faire sentir et on va garder l'image sans tache que nous avons de notre sens critique génial et immaculé ».„ Mais le côté paranoïaque de la chose, c'est que cette très haute idée que nous avons de notre perspicacité politique s'accompagne d'une confiance nulle en nos capacités de faire bouger des choses pour vrai : « les chefs valent moins que rien, la foule se laisse emplir, et nous sommes les prophètes ignorés ».C'est non seulement la politique mais aussi la population qui écope de notre découragement, soigneusement dissimulé derrière les bouffonneries.Un coup qu'on réalise ca, faut-il passer du joyeux dénigrement à la naïveté politique?C'est peut-être ce faux dilemme qui nous emprisonne.Et j'en conclus qu’on n'est pas sorti de l’adolescence politique, cet état où on aime ou on déteste sans réserve, où tous les éléments de notre vie se rangent sans équivoque dans la colonne des pour ou la colonne des contre.J’en arrive donc à cette constatation surprenante: face à la politique, nous avons un comportement d'amoureux déçus.On ne lui pardonne pas de ne pas être cette institution parfaite dans laquelle des êtres éclairés et désintéressés garantissent le service transparent et harmonieux du bien commun.parce que dans le fond de cette institution parfaite, on en rêve encore.On attend tellement de la politiqueque face à la politique réelle, on reçoit une douche et on répond par le sarcasme.On ne peut voter pour aucun politicien réel parce qu’aucun ne ressemble à cet idéal absolu qui est notre utopie messianique.Tout en se tenant rigoureusement à distance de la politique, on aimerait encore qu’elle véhicule nos points de vue et nos projets sans qu'on ait à se salir les mains.Bien des constatations sont vraies: les campagnes électorales se ramènent largement à des échanges de slogans creux et à des concours de prestige purement symboliques: la plupart des politiciens ont une ivresse personnelle de pouvoir qui Ïirend le dessus sur les intérêts collectifs; a politique affiche une austérité et un sérieux qqi camouflent souvent rien de plus que le vide et la futilité; la technocratie nous organise pour accroître sa puissance et non satisfaire nos besoins; les changements dans les lois ne changent pas toujours la vie, et la participation est souvent un broyage d'énergies au rouleau compresseur des procedures d'assemblée et non une occasion d'influencer les événements.Mais la politique n'est ni rien que ça, ni le paradis imaginaire qui serait le contraire de ça.Elle est ça, plus la lutte constante qui peut être née contre ça.Elle est et elle sera toujours espoirs et deceptions, solutions et échecs, conflits, tâtonnements, avances et reculs.Si on tourne le dos à la facilité rhinocéros, ça ne sera sûrement pas pour retourner livrer avec abandon notre sort dans des mains qui nous dominent, nous ignorent, nous manipulent.Ce sera pour accepter les défis et les limites de la vie réelle.Accepter que dans un monde où les problèmes sont disparates, les intérêts divergents, les capacités limitées et les solutions incertaines, l'alternative qui se pose n'est pas entre la perfection et la saleté; elle est entre l'impuissance résignée et la recherche, l'expérimentation, la lutte.Concrètement, ça veut dire entre autres qu'on ait le courage des vrais affrontements; exprimer ses volontés et ses désaccords.(à où les problèmes se posent, en face de ceux que ça concerne.Ça ne fense du statu quo politique.Certains boss syndicaux le font ouvertement, comme McDermott qui appuie le NPD ou Laberge, le PQ.D’autres le font plus subtilement en promouvant discrètement des partis en apparence ouvriers mais bourgeois dans les faits, comme le PCC et le PCQ.La réalité, c’est que les pratiques anti-démocratiques sont la caracténsti- 3ues bien établie de la grande majorité es syndicats canadiens et québécois à l’heure qu’il est.Et c’est là précisément qu’il faut rechercher la source du désintéressement dont les travailleurs font souvent preuve à l’endroit de leurs syndicats et de leur centrale.Et, encore une fois, quiconque veut bien se donner la peine d’analyser la réalité syndicale, se rendra vite compte que.la faible participations aux syndicats n’est pas nee avec ce qu’on appelle T« extrême-gauche ».» Quand l’èxtrême-droite se retrouve au sein de l’« extrême-gauche ».Le mouvement ouvrier est en effervescence au pays depuis quelques années.Les conditions économiques des travailleurs se dégradent,, leurs droits démocratiques, notamment ceux des syndicats, sont rognés de multiples façons.Il devient de plus en plus clair que les prétendues solutions desJboss syndicaux et de leurs semblables du NPD et du PQ n'en sont pas, si ce n’est des solutions pour la bourgeoisie, des solutions qui conduisent à plus d’exploitation et de répression.Il n’est pas étonnant dans une telle situation que des pêcheurs en eaux troubles soient à l’affût de tout mouvement de révolte ouvrière et tentent d’y vendre leur salade.Ce sont au mieux des sangsues du mouvement ouvrier et, au pire, des contre-révolutionnaires dont le travail ne ' se distingue pas eh définitive de celui des fascistes.Ainsi, parmi ceux qu’on voudrait appeler en bloc T« extrême-gauche », on trouve un grand nombre d’ennemis de la classe ouvrière; ce sont les révisionnistres khrouchtchéviens du PC canadien et de sa branche québécoise, le PCQ, les diverses sectes trotskystes, les soi-disant marxistes-léninistes du PCC (m.-l) et de la Ligue communiste et diverses autres formations moins développées.Que des syndicalismes et des éditorialistes qui se prétendent et qui se donnent pour tâche d’informer les travailleurs pour les uns et le public en général pour les autres, se permettent de mettre indis- tinctement tout ce monde dans le même sac qu’En Lutte!, cela dépasse l’entendement.Pareille attitude ne peut servir qu’une fin: discréditer les communistes, les assimiler à des provocateurs et à des saboteurs.Après dix années de lutte sur divers fronts, l’OMLC En Lutte! se présente aujourd’hui comme la seule organisation authentiquement communiste au pays; avec preuves â l’appui.En Lutte! n'a rien à voir avec l'« extrême-gauche » des éditorialistes Tout comme ils confondent les communistes avec Textrême-droite, les éditorialistes et les boss syndicaux s’appliquent à réduire la démocratie dans le blâme adressé à André L'Heureux de la CSN par le Congrès du Conseil central et dans le chahut réservé à Dennis McDermott au Congrès de la FTQ que dans l'adoption à la vapeur par les mêmes Congrès de documents et de rapports que bien des délégués n’ont même pas eu le temps de lire avant le Congrès, qu’ils ont encore moins eu le temps de soumettre à l’étude et à la discussion parmi leurs camarades de travail, parce que la plupart du temps on les leur a remis pendant le Congrès même! La démocratie syndicale, elle est là, dans ce mouvement croissant de refus parmi les travailleurs, de la manipulation systématioue dont ils sont trop souvent l'objet.Elle est chez les travailleurs du CN-CP qui doivent réclamer à cor et à cri des assemblées où ils pourront discuter de la convention, et qui dénoncent la pratique des votes pris par la poste.Elle est chez les travailleurs de la Fonction publique qui réclament des structures d’information çt de mobilisation accessibles dans chaque région.Elle est chez tous ces travailleurs qui en ont assez des négociations qui se mènent dans leur dos, en catimini avec les patrons, assez des luttes perdues, parce que les boss syndicaux ont préféré la fréquentation des arbitres, des juges et des ministres, à la solidarité, à la mobilisation et à l'unité combattante des travailleurs en lutte et de toute la classe ouvrière.La démocratie syndicale, elle est là, dans ce mouvement croissant de rejet par les travailleurs des « boss syndicaux » corrompus qui ne sont plus rien d’autre que des agents de la bourgeoisie dans les rangs du mouvement ouvrier.Et c’est cette démocratie que l’Organisation marxiste-léniniste du Canada En Lutte! a appuyée jusqu’ici et continuera d’ap- puyer de toutes ses forces et par les mêmes moyens d’agitation-propagande.Les objectifs de TOMLC En Lutte! sont bien connus.Ils n’ont pas changé depuis la création de l'Équipe du journal à l’automne de 1972: bâtir le parti du prolétariat qui mènera les masses laborieuses dans la lutte pour le socialisme.Depuis 1974, En Lutte! a clairement établi que cette lutte doit se mener â l’échelle du Canada et à son dernier Congrès (hiver 79) notre Organisation a réaffirmé le point de vue que l’unité nécessaire a cette lutte passait par la reconnaissance de 1 égalité absolue des langues et des nations, de toutes les nations qui habitent le territoire du Canada.Les moyens d’En Lutte! sont tout autant connus que ses objectifs: servir les intérêts à long terme et immédiats des masses en soutenant leurs revendications immédiates et en faisant apparaître, dans ce cadre, la nécessité de la révolution pour en finir avec les crises chroniques, le chômage, l’inflation, la pauvreté, les restrictions démocratiques, la répression, les guerres et le fascisme, pour en finir avec l'exploitation et l’oppression.Autant TOMLC En Lutte! réprouve le mépris que manifestent les boss syndicaux à Tegard des travailleurs, autant elle s’oppose energiquement à toutes les formes de manipulations, peu importe qu’elles soient le fait des boss syndicaux ou d'une certaine « extrême-gauche » ainsi qu'on l’appelle, autant elle respecte les décisions prises démocratiquement par les travailleurs.C’est pourquoi en ce moment un front important de lutte dans les syndicats, c’est précisément la lutte pour leur démocratisation, dont un des aspects est leur « canadianisation », car toutes les unions dirigées des U.S.A.sont des organisations essentiellement réactionnaires sur la direction desquelles les syndiqués du pays n’ont et ne peuvent avoir absolument aucun contrôle.Politique bourgeoise et politique du prolétariat Assimiler l'action d’En Lutte! à de l’infiltration, à du sabotage ou même à du travail de police relève d’une ignorance aberrante ou de la plus grande mauvaise foi.Prendre prétexte des méthodes anti-démocratiques de certaines formations pseudo-communistes — méthodes, soit dit en passant, qui sont de la méfne nature que celles des boss syndicaux — pour s’opposer à l’action des communistes dans le mouvement ouvrier, c’est de l’hypocrisie, c'est de la démagogie dont usent seulement ceux qui, consciemment ou inconsciemment, se mettent au service de la réaction.Comme on Ta vu plus haut, les syndicats sont loin d’etre politiquement neutres.Ce que d’aucuns voudraient ramener à une question de méthodes antidémocratiques, c’est toute la question de la nature de la politique adoptée par les syndicats.Car, quoi qu’on dise, les boss syndicaux n’ont rien à apprendre de personne en matière de méthodes antidémocratiques.Ce n’est donc pas pour Voir page 10: Manipulateurs mène nulle part de dénoncer le capitalisme dans des réunions de sociologues, ou la sécheresse ésotérique de l'université dans des confréries de drop-outs; ceux qu'on dénonce n’en savent rien.Le discours rhinocéros est un cas-limite.Il revient presque à dénoncer la réalité en tant que telle.à se désolidariser de toute tentative de solution.Je continue à trouver très réaliste de préférer agir ailleurs que dans la politique politicienne, de trouver dans les appareils partisans ou gouvernementaux une sorte d’adversaire naturel.Seulement, on ne l'empêche pas d’exister par la moquerie ou Tignorance volontaire.On ne Tem-pêche pas d’affecter nos vies de façon contraignante.Alors, même si on a de bonnes raisons de rester extérieur face au pouvoir politicien, il n'est pas indifférent de se donner ou non des vis-à-vis plus parlables, moins bêtes.Et de s’organiser pour leur parler.J'appartiens à des organisations qui sont et seront affectées par des politiques en cours et d’autres en train de s’élaborer.Je leur appartiens assez pour savoir qu'on ne s’est pas fait mourir pour se faire entendre là-dedans.Et je ne me suis pas fait mourir pour le dire.Je tourne le dos au parti rhinocéros, parce que j’y vois une formule élégante pour ne pas vivre, ne pas espérgr, ne pas lutter, ne rien critiquer en particulier à force de tout critiquer en général.et s’accorder en plus le luxe de la bonne conscience.C'est la fuite considérée comme un des beaux-arts.Autant il y a quelques années Plume Latraverse décida qu’être « stone-tout-le-temps » ne pouvait peut-être pas grand-chose et qu’il avait peut-être quelque chose de plus précis à exprimer.Plus de gens ont maintenant l’occasion de réagir à son message.Ce n’est pas un rejet de l’humour en politique.Il ne faut surtout pas se laisser embarquer par la solennité démagogue, Taustorité étouffante ou le scientisme mystificateur des chefs d’orchestre de la politique politicienne.Je veux tout simplement que cet humour soit porté par une affirmation, une revendication, un affrontement, au lieu d’être le cosmétique d’un désespoir, la minute de sourire d’une idéologie de la dépression.Il nous aura sans doute fallu l’épisode rhinocéros.On avait un cordon omnilical à couper, et aussi bien l’avoir fait en rigolant.Il s’agit de ne pas rester fixés là, à entretenir notre cicatrice et à la donner en spectacle.«Voici 18 ans, les premiers coopérants/volontaires du Suco assumaient leur tâche internationale.Depuis lors, près de 2500 concitoyens ont posé des jalons de coopération qui demeurent toujours indispensables à la solidarité et à la jonction des peuples d’Afrique ou d’Amérique latine et du nôtre.Le Suco constitue un authentique trait d’union de solidarité sur le terrain.J’invite tous les nôtres à le soutenir financièrement.» Solidairement, Marc Favreau Parmi ceux qui appuient également la campagne 197g: Frenand Seguin, Prix Kilinga, Unesco Jean-Marc Kirouac, sec.-gén.UPA Émile Lagault, c.s.c.Gilles Vigneault, poète chansonnier Prof.Fernand Dumont, sociologue Jean Fortin, sec.gén.AQOCI Paul Bélanger, dir.gén ICEA Ambroise Lafortune Édith Butler, chansonnier André Mailhot, p.d.g.Centraide Mgr Adolphe Proulx, évêque de Hull Antonine Maillet, auteur GuyBisaillon, député Jean-Claude Leclerc, éditorialiste Simon Cliche, trésorier CEO Jean-Marie Gagnon, v.doyen F.Adm U.Laval Claude de Mestral, pasteur Clémence Desrochers, comédienne Paul Lacoste, recteur U.M prés.AUCC Michel Le Moignan, député Alcide Ouellette, météorologue Yvon Deschamps, humoriste Jean-Louis Roy, dir.CECF U McGill Fernand Daoust, syndicaliste Louise Colette, imprésario et réalisateur Micheline Sicotte, v.-prés, CEO Jean-Louis Roux, dir.TNM Paul Piché, chansonnier Pierre Vadeboncoeur, écrivain Louis-Edmond Hamelin, rec.U.Qué.T.-R.Robert Gaulin, Prés.C.E.Q.André Raynault, ex-prés.Cons.Écon.Canada, député Prof.Jean Bérard, géologue.Poly.G.Raymond Lallberté, Fée.Educ.U.Laval Prof.Robert Garry, géographe Julien Major, v.-prés.C.T.C.Me Georges Lebel, UQUAM Mgr Jean-Marie Lafontaine, évêque Mtl.Gérard Barbin, p d g Radio-Québec Gaston Pineau, recherche Educ.Perm U.deM.Gérard Aubry, dir adj.Inst de Coop Int.Un.Ottawa.René Leduc, MAIQ Guy Bourgeault, doyen Educ.Perm U.de M Dr Paul David, dir.Inst Cardiologie Alfred Rouleau, prés administrateur Pierre de Bellefeuille, journaliste, député Maryvonne Kendergi, musicologue, prés CCM et SMCQ Norbert Rodrigue, président CSN Le SUCO, organlame non-gouvernemental de coopération travaille en: • SANTÉ PRÉVENTIVE • AGRICULTURE • COOPÉRATIVES • TECHNOLOGIE APPROPRIÉE • DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE POSEZ UN GESTE TANGIBLE - CONTRIBUEZ « LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT OU SUCO NOM OE VOTRE BANQUE OU CAISSE Numéro de votre compte .1979 Je désire un reçu pour tin d'impOl ?Je désire recevoir le bulletin de nelson ! du SUCO ?ADRESSE OE VOTRE BANQUE OU CAISSE’ Nom Payez è l'ordre: la somme de:_ Semico Universitaire Canadien Outre-Mer (SUCO) 4B24 Côte des Neiges, Monirési.Oué.H3V 104 Adresse .dollars Code postel.i___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________i 6 ¦ Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 élections 79 MSOM .% ’’J-' V'*’ 1 • ' L’Ontario Les conservateurs passent de 25 à 57 sièges par Michel Nadeau En gagnant plus d’une trentaine de sièges en Ontario, les conservateurs ont complètement renversé la situation des deux grands partis dans cette province où un vent tory a soufflé particulièrement dans la région de Toronto et la péninsule du Niagara.Sept ministres du cabinet de M.Trudeau ont été défaits.De 25 sièges, les troupes de M.Joe Clark passent à 57 députés élus en Ontario alors que la position des libéraux s’est affaiblie avec un recul de 55 à 31 comtés.Les néo-démocrates n’ont pas effectué la percée qu’on prévoyait, surtout depuis le débat à la télévision.Ils ont perdu un siège et conservé sept députés.Le déplacement des voix en faveur des conservateurs est particulièrement significatif: de 35% des voix, les conservateurs montent à 42%.Les libéraux sont en chute libre avec une diminution de 45% à 36%.Le Nouveau Parti démocratique a gagné quelques points, passant finalement la barre des 20%.Tous les membres du cabinet de M.Trudeau de la région de Toronto ont perdu leur fauteuil a la Chambre des communes.Il s’agit de MM.John Roberts, secrétaire d’Etat, Barnett Danson, ministre de la Défense nationale, Norman Cafik, ministre d’Etat au Multiculturalisme, Alastair Gillespie, ministre de l’Énergie et des Mines, Martin O’Connell, ministre du Travail, et Tony Abbott, ministre d’Etat aux Petites entreprises.Ailleurs dans la province, les ministres des Affaires indiennes et de l’Emploi, MM.Hugh Faulkner et Bud Cullen, ont également été battus.Pour sa part, le ministre des Affaires fédérales-provinciales; M.John Reid, était sur la voie de la défaite dans son comté de Kenora.La seule région où les libéraux mar-uent des points est celle de la capitale fé-érale.Dans Ottawa-Carlton, M.Jean-Luc Pépin est parvenu à déloger Mme Jean Piggett Une autre victoire aux dépends des conservateurs a été enregistrée dans Ottawa-Centre, où M.John Evans a défait une des figures bien connues des conservateurs, M.Robert-René de Cotret, ex-président du Conférence Board du Canada.Dans les régions de l’est et du nord de la province où les francophones constituent une partie importante de l’électorat, les partis ont maintenu leur position respective.Le titulaire du super-ministère de l’Économie, M.Robert Andras, a été réélu facilement dans le comté de Thunder Bay-Nipigon.Les autres ministres réélus ont été M.Jean-Jacques Blais (Nipissing), Judd Buchanan (London-Ouest), James Jerome (Sudbury, le président de la Chambre) et Eugene Whelan (Essex-Windsor).Les principaux représentants du Parti conservateur ont été facilement réélus, acroissant dans la plupart des cas leur majorité: Mme Flora MacDonald, MM.Sinclair Stevens, Otto Jelinek, David Crombie, et George Hees.M.Ed Broadbent l’a emporté facilement dans Oshawa mais M.John Harney n’a pu se faire élire dans le comté de T oronto-Scarborough-Ouest.Un des éléments les plus frappants est l’augmentation des majorités des conservateurs qui dans plusieurs cas ont défait leur adversaire avec une avance de 10,000 voix.Pendant ce temps, les candidats libéraux parvenaient a vaincre avec un faible écart de quelques centaines de votes.Par exemple, le ministre de l’Energie, M.Alastair Gillespie, un des plus anciens ministres du cabinet de M.Trudeau, a vu sa majorité de plus de 4,000 voix se changer en déficit de 8,000 voix.C’est dans le sud-ouest de la province et dans la région de Toronto que les gains des conservateurs sont concentrés.Dans la région de Niagara et de Hamilton, les Tories ont triplé le nombre de leurs députés qui passe a 27 alors que les libéraux ne comptent plus que huit représentants dans cette partie de la province.Les conservateurs n’avaient que deux sièges dans la région de Toronto.Ce matin, leur position atteint 17 sièges alors que les libéraux voient leur représentation diminuer de moitié.Les néodémocrates conservent deux fauteuils.Dans Toronto-Willowdale, un grand espoir des libéraux, M.Jim Peterson a dû s’incliner devant son adversaire, M.Bob Jarvis, du Parti conservateur.Au total, les conservateurs enregistrent 28 gains dont 27 sur les libéraux et un seul sur les néo-démocrates dans Cambridge, où le conservateur Chris Speyer a défait le candidat néo-démocrate, M.Marc Somerville.De leur côté, les libéraux enregistrent quatre gains sur les conservateurs.À minuit, les néo-démocrates étaient en avance sur les libéraux dans Kenora-Rainy River, où les ministres des Affaires fédérales-provinciales, M.John Reid était en difficulté sérieuse.Le trésorier de l’Ontario, M.Frank Miller, s’est dit satisfait de la victoire des conservateurs dans cette province.Il a déploré cependant les gains du NPD dans les provinces de l’Ouest.Le député de Rosedale et ex-maire de Toronto, M.David Crombie a déclaré pour sa part: « Nous les avons eus une autre fois.Nous avons changé Rosedale en comté tory pour un bon bout de temps.» Affichant une majorité de près de 11,000 voix, le chef néo-démocrate, M.Ed Broadbent, s’est dit enchanté par « l’énorme appui que m’accorde aujourd’hui ma ville natale d’Oshawa ».Pour ce qui est de l’ancien chef néodémocrate, M.David Lewis, il a dit: « Nous étions inquiets au sujet de l’Ontario.Cette province a l’habitude de bouger en masse lorsqu’elle décide de s’opposer à un gouvernement.» Pour le président du Congrès du travail du Canada, M.David Dennis McDermott, qui a accordé son appui au NPD, la croissance du vote en faveur des néodémocrates « est particulièrement encourageante ».Selon l’organisateur du Parti conservateur, M.Dalton Camp, « le NPD est nuisible ce soir.Il empêche la formation d’un gouvernement majoritaire.» L’examen des résultats indique la fin de la tendance traditionnelle voulant que les groupes ethniques autres que « Wasps » votent libéral alors que les anglo-saxons accordent leur appui aux conservateurs.Les francophones sont demeurés fidèles aux libéraux dans l’est de la province, tout comme au Québec d’ailleurs.Les Mariti mes La candidate conservatrice Flora MacDonald exulte à l’annonce de sa victoire sur son adversaire libéral hier soir dans la circonscription de Kingston etlesiles; (Photolaser CP) ^ it Les électeurs avaient envie de stabilité par Jean-Claude Leclerc Dans l’ensemble des Maritimes, les partis ont généralement maintenu leurs positions.Dans ITle-du-Prince-Édouard, toutefois, les libéraux ont perdu les deux sièges qu’ils détenaient, dont celui du ministre des Anciens combattants.Terre-Neuve a réélu sans changement les sept députés sortants, soit quatre libéraux, dont le ministre des Affaires extérieures, M.Don Jamieson; deux conservateurs; ainsi que le représentant néodémocrate, M.Fonse Faouer, élu une première fois aux élections partielles aux dépens des conservateurs.Dans ITle-du-Prince-Édouard, les conservateurs ont remporté les quatre circonscriptions.faisant deux gains aux dépens des libéraux.Dans Cardigan, M.Daniel MacDonald, ministre des Affaires des anciens combattants, a été défait.La circonscription de Malpéque, qui était passée aux libéraux lors des partielles, est revenue aux conservateurs Au Nouveau-Brunswick, les libéraux ont maintenu leurs positions, remportant six des dix sièges de la province, y compris celui du ministre des Pêches, M.Roméo LeBlanc, réélu dans Westmoreland-Kent.Les libéraux ont conquis la circonscription de Moncton, ancien siège de M.Leonard Jones.Ils ont dû cependant céder St.John aux conservateurs, représenté désormais par l’ancien chef de police, M.Eric Ferguson.Toutes les circonscriptions comprenant un important vote acadien sont restées fidèles au Parti libéral.En Nouvelle-Ecosse, à un siège près, les partis ont conservé leurs positions.Les liberaux ont gagné un troisième siège aux dépens des conservateurs.Ceux-ci restent en tête avec sept des 11 sièges.Le NPD a fait réélire M.Andy Hogan dans Cape Breton-Richmond-Est.Le vice-premier ministre, M.Allan MacEachen, a été réélu dans Cape Breton Highlands-Canso.Trois des quatre ministres libéraux dans les provinces de l’Atlantique ont donc été reélus.M.Jamieson a été le premier à être proclamé vainqueur très tôt en soirée.Les néo-démocrates ont vu leurs suffra- ges presque doubler, mais ils n’ont pu ajouter aux deux sièges qu’ils détenaient déjà.Un de leurs espoirs, M.John Mayo, president de la Fédération des travailleurs de Terre-Neuve, a dû baisser pavillon devant le conservateur, M.John C.Crosbie, réélu dans St.John’s West.Dans Moncton, au Nouveau-Brunswick, où les libéraux ont gagné, les conservateurs misaient sur Hex-maire, M.Gary Wheeler, en dépit du jugement rendu contre lui par la Cour suprême dans une affaire de conflit d’intérêts à l’hôtel de ville.La circonscription était représentée par un autre ancien maire de Moncton, M.Léonard Jones, qui ne se présentait plus.Conservateur, M.Jones avait dû prendre l’étiquette d’indépendant, après avoir été répudié en 1974 par M.Robert Stanfield, l’ex-chef conservateur, en raison de ses positions contre le bilinguisme au Canada.Les conservateurs auront donc fait deux gains nets aux dépens des libéraux, portant leur représentation à 17 sur les 32 sièges que comptent les Maritimes.Les libé- raux, conservant 13 circonscriptions, comptent une perte nette.Les résultats reflètent les tendances qui avaient été observées avant le scrutin.Les conservateurs étaient légèrement en avance et ils ont fait des gains modestes.Les libéraux, qui comptaient déjà sur le vote acadien et l’ont apparemment obtenu, conservent aussi dans une bonne mesure la faveur dont ils jouissaient dans l’île de Terre-Neuve.La victoire des conservateurs provinciaux sur le gouvernement libéral de la Nouvelle-Écosse n’aura pas eu d’effet dévastateur sur les libéraux fédéraux dans cette province.Dans Tîle-du-Prince -Édouard, cèpendant, où les conservateurs provinciaux ont renversé le gouvernement libéral en pleine campagne fédérale, les libéraux ont été éliminés complètement.Dans Halifax, circonscription de l’ancien chef conservateur, M.Robert Stanfield, la lutte a été serrée, et le candidat de M.Joe Clark a été déclaré élu de justesse tard en soirée.Les Prairies Une percée importante des néo-démocrates par Françoy Roberge Le grand gagnant de l’élection dans les trois provinces des Prairies est indubitablement le Nouveau Parti démocratique qui a gagné cinq nouveaux sièges et n’a pratiquement rien cédé même en Alberta — conservatrice depuis 20 ans au moins Le NPD a fait élire neuf candidats en Saskatchewan et au Manitoba là où il comptait seulement quatre sièges avant l’élection d’hier Les libéraux ont perdu uatre des six sièges qu’ils occupaient ans ces trois provinces, et enfin, le Parti conservateur a raflé une fois de plus tous les sièges de l’Alberta où M.Peter Lougheed, premier ministre provincial d’allégeance conservatrice, n’est pas par Barnard DascAtaaux QUÉBEC — Le résultat de l’élection fédérale d’hier sera profitable au Québec car il est assuré d’ores et déjà que le prochain gouvernement devra traiter des questions constitutionnelles avec une extrême prudence.Commentant hier soir les résultats de l’élection du 22 mai, le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, a vu là l’une des conséquences les plus importantes de ce scrutin, peu importe qui formera le gouvernement, a-t-il précise, puisqu’à ce moment-là.hier soir, on ne connaissait pas encore tous les résultats électoraux Selon lui, la perspective d’un gouvernement minoritaire laisse croire qu’il sera plus facile de renouveler la constitution car.a-t-il souligné, le gouvernement central aura moins la tentation de se situer sur un piédestal face aux gouvernements provinciaux Selon lui cela ne peut être que bon pour l’esprit du fédéralisme étranger, dit-on, au succès de l’aile fédérale du parti.En Saskatchewan et au Manitoba, le NPD a maintenu ses vedettes et fait réélire MM.Stanley Knowles et Lome Nystrom dans les comtés de Winnipeg-Nord-Centre et Yorkton-Melville.M John Diefenbaker, à 83 ans, a été réélu pour la 13e fois dans le comté de Prince-Albert en Saskatchewan.M Joe Clark, chef du PC, a été réélu sans peine dans sa circonscription alber-taine de Yellowhead Dans Bow River, cependant, le candidat officiel du PC, M.Gordon Taylor, a défait sans peine l’ex-député conservateur Stanley Schumacher.M.Schumacher, qui appuyait la candidature de M, Claude Wagner lors du Et à son avis cela ne peut être mauvais pour le Québec car un gouvernement minoritaire devra aborder avec une très grande prudence toutes les questions qui concernent le Québec.Les résultats de l’élection d’hier sont, a signalé par ailleurs M.Ryan.un reflet fidèle de l’état de l’opinion canadienne, une opinion qui à son avis est confuse, en état de recherche II n’est pas mauvais que la représentation à la Chambre des communes soit un reflet fidèle de cette opinion, a-t-il ajouté.Que le reste du pays ait décidé de voter pour le changement après 16 ans de gouvernement libéral, ça se comprend, a-t-il dit.tout comme le tait que le Québec ait été fidèle à M Trudeau.Quant au recul du Crédit social, le chef libéral ne s’est pas montré surpris.Il voit une première explication à cela dans le fait que Fabien Roy n’aie pas la couleur ni 1 envergure nationale d’un Réal Caouette et qu’au contraire il ait plutôt congrès à la direction du PC, avait refusé de céder son siège au nouveau chef, M.Clark, et.défait lors des mises en candidatures, il s’est présenté sous l’étiquette d’indépendant II a mordu la poussière aux mains du conservateur officiel.Deux ex-ministres libéraux ont été battus dans les Prairies.Le transfuge de 1976, M.Jack Horner, dans Crowfoot, a appris ce qu’il en coûtait de quitter les rangs conservateurs en Alberta, même Pour donner à sa province un ministre de Industrie et du Commerce dans un gouvernement déjà en selle.M.Horner a reçu moins de 3,000 voix dans son ex-comté et le conservateur authentique, député sortant d’un comté qui englobait autrefois une partie de Crowfoot, a récolté près de 10,000 voix.exprimé des opinjons équivoques dans cette campagne électorale Par contre, il s’est dit étonné de l’appui qu'a eu le chef créditiste dans son propre comté.Quant au gouvernement Lévesque, il pense que le premier ministre québécois aura des difficultés à tirer un prétexte quelconque des résultats de cette élection pour, par exemple, retarder l'échéancier référendaire Pour M.Ryan, il semble évident que M Lévesque attendait de cette élection quelque chose de ce genre.Soulignant par ailleurs que M Lévesque a reconnu la semaine dernière qu'il perdrait le référendum s'il avait eu lieu à ce moment-là.M.Ryan a affirmé que le premier ministre serait encore plus convaincu de sa défaite en voyant les résultats de l'élection fédérale Selon lui.le chef péauiste marche à ce moment-ci sur des oeufs II souligne enfin qu'il faudra maintenant se demander qui représente vraiment le Québec en faisant allusion à la victoire indiscutable des libéraux, hier au Québec.Quant à M.Otto Lang, ministre des Transports du cabinet Trudeau, il a subi la défaite aux mains du pasteur de sa Œ paroisse, le Rév.Bob Ogle qui dé-t la bannière du NPD dans Saskatoon-Est, en Saskatchewan.Dans Saint-Boniface, la victoire est allée de justesse au libéral Robert Bockst-nel, mais avec une majorité plus confortable toutefois que celle de M.Lloyd Ax-worthy dans Winnipeg-Fort Garry.Libéral également, M.Ax worthy a arraché difficilement la victoire à M.Sidney Spivak, vedette provinciale du Parti conservateur qui a largement mis en oeuvre lui-même les difficiles réformes proposées au Manitoba par le gouvernement conservateur de M.Sterling Lyon.Le Parti conservateur récoltera toutefois une bonne moisson de ministrables dans les Prairies, où il a gagné 38 sièges.On remarque des noms comme ceux de MM Alvin Hamilton dans Qu'Appelle Moose Mountain ou de M.Gerald Baldwin, critique du PC en matière constitutionnelle et spécialiste de questions comme la liberté de presse.Le Parti libéral a été à toutes fins utiles rayé de la carte des Prairies, aussi bien ?|ue de la Colombie-Britannique, ce qui aisait dire à des commentateurs comme Pierre Berton que la soirée électorale marquait une véritable catastrophe pour le Canada.« C'est là la preuve irréfutable d'une Plariastion totale entre l'Ouest et l’Est.y a désormais au Canada selon des lignes linguistiques deux différents partis.Un parti francophone et un parti anglophone.» On estime que le vote favorable au NPD.au moins au Manitoba où il a doublé par rapport au pourcentage observé en 1974, pourrait émaner en partie d’un ressac contre le gouvernement conservateur de la province.En Saskatchewan.au contraire, le gouvernement Bla-keney est plutôt populaire et aurait favorisé le NPD.Dans l'ensemble, malgré tout, les Prairies sont d'un bleu aussi net que celui des yeux des Albertains.ces " a-rabes aux yeux bleux ».M.Joe Clark y a enregistré un appui qui se traduit par 38 sièges contre 11 a ses adversaires néo-démocrates et libéraux Le fédéral va mieux traiter le Québec, croit Claude Ryan Manitoba Brandon-Souris: Walter Dinsdale, conservateur, réélu.Churchill: Rod Murphy, néodémocrate, gain sur les conservateurs.Dauphin: Gordon Ritchie, conservateur, réélu.Llsgar: Jack Murta, conservateur, réélu.Portage-Marquette: Charlie Mayer, conservateur, inchangé.Provencher: Jake Epp, conservateur, réélu.Saint-Boniface: Robert Bockstael, libéral, réélu.Selkirk-lnterlake: Incertain, conservateur ou néo-démocrate.Winnipeg-Assiniboine: Dan McKenzie, conservateur, inchangé.Winnipeg-Birds Hill: Bill Blaikie, néo-démocrate, gain sur les conservateurs.Winnipeg-Fort Garry: Sidney Spivak, conservateur, gain sur les libéraux.Winnipeg-Nord: David Orlikow, néo-démocrate, réélu.Winnipeg-Nord-Centre: Stanley Knowles, néo-démocrate, réélu.Winnipeg-Saint-James: Bob Lane, conservateur, inchangé.Colombie-Britannique Burnaby: Svend J.Robinson, néo-démocrate, gain sur les conservateurs.Capilano: Ron Huntington, conservateur, réélu.Cariboo-Chilcotin: Lome Greenaway, conservateur, gain sur les lib.Comox-Powell River: Ray Skelly, néo-démocrate, gain sur les conservateurs.Cowlchan-Malahat-Les ilea: résultat incertain.Esquimait-Saanich: Don Munro, conservateur, réélu.Fraaer Valley-Est: Alex Patterson, conservateur, réélu.Fraser Valley-X)uest: Robert L.Wenman, conservateur, réélu.Kamloops-ShUswap: Don Cameron, conservateur, gain sur libéral.Kootenay-Est-Revelstoke: Stan Graham, conservateur, Inchangé.Kootenay-Ouest: Lyle Kristiansen, néo-démocrate, gain sur les conservateurs.Mission-Port Moody: Mark Rose, néo-démocrate, gain sur les conservateurs.Nanaimo-Alberni: Ted Miller, néodémocrate, réélu.New Westmlnster-Coqultlam: Pauline Jewett, néo-démocrate, Inchangé.North Vancouver-Burnaby: Chuck Cook, conservateur, gain sur libéral.Okanagan-Nord: George Whitteker conservateur, réélu.Okanagan-Similkameon: Fred King, conservateur, inchangé.Prince George-Bulkley Valley: Lome McCuish, conservateur, inchangé.Prince George-Peace River: Frank Oberle, conservateur, réélu.Richmond-Delta-Sud: Torn Siddon, conservateur, réélu.Skeena: résultat incertain.Surrey-White Rock-Delta-Nord: Benno Friesen, conservateur, réélu.Vancouver Centre: résultat incertain.Vancouver-Est: Margaret Ann Mitchell, néo-démo., gain sur les lib.Vancouver Kingsway: Ian Waddell, néo-démocrate, gain sur les lib.Vancouver Quadra: Bill Clarke, conservateur, réélu.Vancouver Sud: John Fraser, conservateur, réélu.Victoria: Allan McKinnon, conservateur, réélu.Saskatchewan Assiniboia: Len Gustafson, conservateur, gain sur les libéraux.Humboldt-Lake Centre: George Richardson, conservateur, gain sur les libéraux.Kindersley-Lloydminster: Bill Mc-Knight, conservateur, inchangé.MacKenzie: Stan Korchinski, conservateur, réélu.Moose Jaw: Doug Neil, conservateur, réélu.Prince Albert: John Diefenbaker, conservateur, réélu.Qu’appelle-Moose Mountain: Alvin Hamilton, conservateur, réélu.Regina-est: Simon De Jong, néodémocrate, gain sur les conservateurs.Regina-ouest: Les Benjamin, néodémocrate, réélu.Saskatoon-est: Bob Ogle, néodémocrate, gain sur les libéraux.Saskatoon-ouest: Ray Hnatyshyn, conservateur, réélu.Swift Current-Maple Creek: Frank Hamilton, conservateur, réélu.The Battlefords-Meadow Lake: Terry Nylander, conservateur, inchangé.Yorkton-Melville: résultat Incertain.Territoires du Nord-Ouest Nunatsiaq: Peter Ittlnuar, néo-démocrate, gain sur les conservateurs.Western Arctic: Dave Nickerson, conservateur, gain sur NPD.Quelques réactions Roméo LeBlanc — Réélu de façon confortable dans la circonscription de Westmorland-Kent, dans le Nouveau-Brunswick, M.Roméo Leblanc n’a toutefois pas voulu faire de spéculation quant à son avenir dans un éventuel cabinet libéral, se disant fort satisfait d’avoir détenu le portefeuille des pêcheries depuis plusieurs années.« J’aime mon ministère, a-t-il dit, mais je ne saurais prévoir pour le futur.Je me conformerai a ce que Von attend de moi.» Il était d'ailleurs trop tôt.à 10 h 30, pour que le député libéral puisse se prononcer sur l'Issue de l'élection, mais il a reconnu la performance des néodémocrates dans les province de l'Atlanti-ue, signalant que ce parti a recueilli plus e votes qu'il ne l’avait prévu.Jean-Denia Lavlgno — Le chef du NPD-Québec, M.Jean-Denis Lavigne, a reconnu hier sur les ondes de Radio-Canada que sa formation politique avait une « organisation déficiente au Québec », ce qui explique selon lui sa pietre performance dans la Belle Province, ayant toutefois fait campagne sur deux grands thèmes qui auraient dû toucher les Québécois soit le chômage et l'inflation.Robort Bouratta — Ce n'est pas très étonnant.Ce qui étonne c’est que malgré l’appui de M Lévesque, 200,000 membres n'ont pas suivi la directive de leur chef.Les militants n'ont pas suivi la direction En 1974,165.000 personnes avaient annulé leur vote à la demande du PQ.C’est humiliant pour M Lévesque, élections 79 Le Devoir, mercredi 23 mal 1979 ¦ 7 Le Devoir, mercredi 23 mal 1979 ¦ 7 .Les créditistes élisent leur chef mais perdent cinq députés par François Barbeau S’ils ont gagné un chef en la personne de M.Fabien Roy, les créditistes n’ont pas fait aussi bonne figure qu’ils l’auraient espéré au Québec, avec six députés élus seulement en comparaison des 11, représentants qu’ils avaient envoyés aux Communes en 1974 sous M.Réal Caouette.Leur nouveau leader au Québec, M.Fabien Roy, a réussi sans trop difficultés à défaire son rival libéral, M.Yves Caron, dans la nouvelle circonscription de Beauce, après que ce dernier eut été mêlé par son adversaire conservateur à une affaire de vente de terrains au gouvernement d’Ottawa.Ailleurs dans la province, il semble que l’appui pas tout à fait catégorique du Parti québécois au Crédit social n’a pas porté les fruits escomptés.Des personnalités du parti ont connu la victoire, d’autres la défaite, sans qu’il ait été possible hier soir d’expliquer le sort que leur avait réservé les électeurs.Dans la circonscription d’Abitibi, l’un des fils du défunt chef du Crédit social du Canada, M.Réal Caouette, M.Armand Caouette, a été battu.Son frère Gilles, qui avait été élu dans la circonscription de Té-miscamingue à la mort de son père au mois de mai 1977 dans des élections partielles, a aussi été défait aux dépens des libéraux.Plusieurs autres figures bien connues du parti ont subi avec succès le test de l’électorat.Soulignons notamment à ce chapitre que M.Adrien Lambert, élu pour la premiere fois‘aux Communes en 1968, a été reconduit à Ottawa par les électeurs de Bellechasse.M.Lambert avait obtenu en 1974 46% des voix exprimées.Son collègue de Lotbimère, M.Richard Janelle, qui a été élu en octobre dernier dans Lotbinière lors des partielles qui avaient été tenues pour trouver un successeur à M.André Fortin, mort dans un accident d’automobile' à l’été de 1977 peu après avoir succédé à M.Réal Caouette, a facilement été réélu par ses électeurs.La refonte de la carte électorale ne semble pas dans l’ensemble avoir aidé les créditistes, qui ont perdu entre autres Shefford, où deux de leurs candidats, un officiel et l’autre non, se faisaient la lutte.C’est un libéral, M.Jean Lapierre, qui a défait le candidat créditiste officiel, Mme Murielle Audette, qui livrait la lutte à son prédécesseur dans la circonscription, M.Gilbert Rondeau, créditiste déchu à la suite de démêlés avec la justice.M.Rondeau avait fait de la réforme pénitentiaire son cheval de bataille, et les électeurs se sont moqué de lui, même s’il avait obtenu près de 46% des voix aux élections de 1974.Cette proportion du suffrage populaire de 1974 n’avait dans sa circonscription, pas plus que dans les autres circonscriptions du Québec, aucune valeur hier puisque les limites des comtés électoraux avaient été modifiées.Malgré cette refonte de la carte électorale, un autre candidat et député fort populaire, M.Eudore Allard, a été réélu dans Rimouski après une âpre lutte contre la candidate libérale, Mme Eva Lachance-Côté, que les résultats ont favorisée pendant un moment hier contre M.Allard.Dans Richmond, le siège détenu jus-u’à la dissolution par M.Léonel Beau-oin, nommé à un poste dans une agence para-gouvernementale par M.Trudeau, est allé à l’aspirant libéral, M.Alain Tardif, qui a défait M.Denis Beaudoin, fils de Leonel.Un ex-député du Crédit social, M.Henry Latulippe, qui se présentait de nouveau dans Megantic-Compton, a connu une nouvelle défaite aux mains du député libéral sortant, M.Claude Tessier.A l’échelle de la province, les résultats quoique partiels d'hier soir indiquaient que les créditistes avaient conservé leur pourcentage du suffrage populaire, même si leurs élus étaient moins nombreux qu’aux élections précédentes.Les créditistes ont beaucoup plus souffert de la polarisation des partis entre le Québec et le reste du Canada.C’est ce qui expliquerait leur piètre tenue.M.Fabien Roy a d’autre part laissé deviner sa déception à l’endroit de l’appui que lui avait promis, même indirectement, le Parti québécois.Il s’est engagé néanmoins à défendre à Ottawa le droit du Québec à l’autodétermination, et celui des autres provinces aussi.M.Roy se promet d’autre part de restructurer son parti en prévision d’élections générales prochaines qui, selon lui, pourraient se dérouler d’ici 18 mois.Entre-temps, il assurera, a-t-il presque promis, l’appui de son parti au Parti québécois pour la campagne référendaire.Fabien Roy refuse son appui à tout gouvernement minoritaire ' A* Élu à son premier essai sur la scène politique fédérale, le nouveau chef du Crédit social, M.Fabien Roy, a fait une entrée triomphale à son quartier général de Saint-Georges de Beauce hier soir.(Photolaser PC).par Jean-Claude Picard SAINT-GEORGES DE BEAUCE -Ainsi qu’il l’avait indiqué tout au long de sa campagne électorale, le chef du Crédit social, M.Fabien Roy, refusera son appui à tout gouvernement minoritaire, qu’il soit libéral ou conservateur.C’est M.Roy lui-même qui en a donné l’assurance hier soir, à Saint-Georges de Beauce, dans les heures qui ont suivi sa propre élection et celle d’une poignée de députés créditistes qui, selon toute vraisemblance, détiendront, avec les néodémocrates, la balance du pouvoir.« Il appartiendra au parti qui a recueilli une pluralité de sièges de former le gouvernement et de prendre ses responsabilités.Quant à nous, nous appuierons à la pièce les législations qui vont dans le sens des intérêts du Québec », de dire M.Roy devant plusieurs centaines de ses partisans réunis à la salle paroissiale de Saint-Georges.Des partisans qui, bien sûr, applaudissaient à tout rompre l’élection de leur nouveau député mais dont les chants et les cris ne parvenaient pas à faire oublier à M.Roy et à son entourage l’amère défaite que son parti a subie au Québec.En effet, en fin de soirée, les créditistes n’avaient réussi à faire élire que six députés et rien n’indiquait que les résultats définitifs puissent en élire davantage.À l’exception de M.Roy, le Crédit social n’a aucun nouvel élu et aura perdu trois sièges, soit ceux de Témiscamingue, où se présentait M.Gilles Caouette, de Richmond où se présentait M.Denis Beaudoin, fils du député sortant, et de Kamouraska-Rivière-du-Loup où l’ex-député créditiste, M.Charles-Eugène Dionne, affrontait le député libéral reélu, M.Rosaire Gendron.Au surplus, le créditiste indépendant, M.René Matte, a perdu son siège de Champlain aux mains des libéraux.Quant aux candidats réélus, il semble qu’ils doivent leur victoire beaucoup plus à leur force personnelle qu’à celle du parti.Ce sont MM.Adrien Lambert dans Bellechasse, Richard Janelle dans Lotbinière, C.A.Gauthier dans Roberval, Armand Caouette dans Abitibi et Eudore Allard dans Rimouski.Cette déroute créditiste, qui aurait peut-être été encore plus grande si M.noy ne s’était pas lancé dans la lutte, rejaillit évidemment sur le gouvernement de M.René Lévesque puisque le premier ministre québécois avait donné un appui officieux au Crédit social et avait invité ses troupes à voter en faveur des candidats de ce parti.Or, force est de constater que cette directive n’a guère été suivie, bien que l’on ne connaisse pas encore le pourcentage des voies recueillies par le Crédit social au Québec.Dans Chicoutimi, pour ne donner qu’un seul exemple, où l’organisation péquiste de Marc-André Bédard avait activement appuyé le candidat créditiste.ce dernier a quand même perdu le comte par une bonne majorité.)uoi qu’il en soit, M.Roy continuait hier soir de se montrer optimiste et affirmait que cette campagne électorale constituait un nouveau départ pour son parti.Il tiendra ce matin une conférence de presse où il sera en mesure d’analyser plus en détails les résultats de cette élection et d’annoncer son programme pour les semaines à venir.Le cabinet Trudeau amputé du tiers de ses ministres par Pierre O’Neill Le cabinet Trudeau a été amputé du tiers de ses ministres à la suite des élections d’hier au Canada.C’est en Ontario ue le gouvernement libéral a été le plus urement touché alors qu’au moins sept des treize ministres de cette province ont essuyé la défaite.Dans les Maritimes, le ministre des Anciens combattants, Daniel MacDonald, (Cardigan-Ile-du-Prince-Édouard) a été le seul des quatre ministres de cette région à connaître la défaite.Le ministre Don Jamieson dans la province de Terre-Neuve, le ministre des Pêcheries, Roméo Leblanc, du Nouveau-Brunswick ainsi que le ministre Allan MacEachen, qui représente la Nouvelle-Écosse au Cabinet ont tous trois été réélus avec des majorités confortables.Les dix ministres québécois du cabinet ont également été réélus avec une relative facilité.Le seul représentant de la province de la Saskatchewan, le ministre des Transports, Otto Lang, a subi la défaite.C’est le néo-démocrate, Bob Ogle, qui sera le nouveau député de Saskatoon-Est.En Alberta, la défaite du ministre de l’Industrie et du Commerce, Jack Horner, était attendue.Le nouveau député de Crowfoot, est le conservateur Arnold Malone, qui a renversé une majorité de 15,000 voix.Parmi les ministres ontariens qui n’ont pu se faire réélire, figurent certaines des personnalités prestigieuses du cabinet Trudeau: John Roberts, secrétaire d’É-tat, a été battu dans Toronto St-Pauls par le conservateur, Ron Atkey; Bud Cullen, ministre de l’Emploi et de l’Immigration a été défait par le conservateur Bill Campbell; dans Peterborough, c’est le conservateur Bill Domm qui a défait le ministre des Affaires inaiennes, Hugh Faulkner.L’ex-ministre du Travail, Martin O’Connell, a perdu son siège aux mains du conservateur Gordon Gilchrist, tandis que l’ex-ministre de la Défense, Barney Danson, a été défait dans York-North par le conservateur John Gamble.C’est également un conservateur Michael Wilson, qui a remporté la victoire contre le ministre de l’Energie, Alastair Gilles- Êie, dans le comté de Toronto-Etobicoke.Infin, le ministre d’État au multiculturalisme, Norman Cafik, a connu la défaite aux mains du conservateur Scott Fennell.La plupart des autres vedettes du Parti libéral et du Parti conservateur sont parvenues à se faire réélire hier aux élections énérales: le Solliciteur général, Jean-acques Blais, a été réélu dans Nipissing tandis que le critique conservateur des politiques du Solliciteur général en Chambre, William Jarvis, a été réélu dans le comté de Perth.Deux autres figures dominantes du Parti conservateur, Otto Jelinek et Georges Hees, ont également connu la victoire.Dans le comté de Kingston-And-The-Islands, Mme Flora MacDonald a connu des difficultés en début de soirée pour finalement reprendre le dessus sur son adversaire libéral, Peter Beeman.Le superministre au développement économique, Robert Andras, a été réélu dans le comte ontarien de Thunder Bay-Nipigon.Le critique conservateur des dépenses du premier ministre et des affaires de la GRC en Chambre, Torn Cossitt, est parvenu à se faire réélire avec une forte majorité dans le comté de Leeds-Grenville.Au Québec, les ministres libéraux ont non seulement tous été réélus mais ils ont, pour la plupart, accru leur majorité.La victoire du premier ministre Trudeau dans Mont-Royal était annoncée seulement quelques minutes après la fermeture des bureaux de scrutin tandis que les réélections de Pierre DeBané (Matapédia-Matane), Gilles Lamontagne (Langelier), Marc Lalonde (Outremont) et Jean Chrétien (Saint-Maurice) furent également annoncées très tôt en soirée.C’est sans doute la victoire de l’ex-ministre libéral Jean-Luc Pépin, dans Ottawa-Carleton, qui constitue l’une des grandes surprises de cette journée d’élection ainsi que la défaite du conservateur Robert de Cotret dans Ottawa-Centre aux mains du libéral, John Evans.Pendant ce temps, dans le comté de Sainte-Marie au Québec, le libéral Jean-Claude Malépart, l’emportait par une forte majorité sur le conservateur André Payette.Chez les nouveaux venus en politique, seuls les candidats libéraux ont connu la victoire.C’est ainsi que l’homme d’affaires Louis Desmarais est devenu le nouveau député libéral de Dollard, jadis représenté en Chambré par l’ex-ministre libéral des Approvisionnements et Services, Jean-Pierre Goyer.D’autre part, le leader de l’Union populaire, Henri Laberge, ainsi que le chef du NPDQuébec, Jean-Denis Lavigne, ont tous deux connu la défaite.Outre le journaliste André Payette, les conservateurs avaient recruté un certain nombre de candidats-vedettes mais aucun d’eux n’est parvenu à se faire élire.Le PC avait ainsi fondé beaucoup d’espoir sur la candidature de l’ex-ministre unioniste, Claude Gosselin, dans Mégantic-Compton, mais c’est le libéral Claude Tessier qui l’a facilement emporté tandis que le créditiste et ancien député Henry Latulippe se classait troisième.La réélection du premier ministre Pierre-Elliott Trudeau dans sa circonscription de Mont-Royal, constitue un cinquième mandat consécutif à la Chambre des communes depuis son entrée en politique en 1965, aux cotés des deux autres colombes, Gérard Pelletier et Jean Marchand.M.Trudeau a recueilli plus de 80% des voix exprimées dans Mont-Royal et il a ainsi accru sa majorité à près de 40,000 voix.LESAGE LAMOTHE COSSETTE OPTICIENS D’ORDONNANCES ASSOCIÉS JACQUES LAMOTHE O O D MARC COSSETTE B A O O D PRESCRIPTIONS DE LUNETTES LENTILLE S CORNÉ INNES SOUPLES OU RIGIDES lENTILLES PROGRESSIVES MONTRÉAL • 3425 rue SE-Denis (Métro Sherbrooke) • POLYCLINIQUE DE MONTRÉAL 12245 rue Crenet (Cartierville) •SOOOBoul St-Laurent(Boul SMoseph) LAVAL • POLYCLINIQUE MÉDICALE CONCORDE 300estBoul de la CONCORDE (Duvernavi UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 845-4221 Biron voit une nette défaite du premier ministre du Québec QUÉBEC — Le recul du Crédit social au Québec aura été une défaite pour le premier ministre René Lévesque puisque aucun candidat créditiste n’aura été élu dans les châteaux forts du Parti québécois.C’est ainsi que le chef de l’Union nationale, M.Rodrigue Biron, commentait hier les premiers résultats de l’élection fédérale qui ne laissait au Crédit social de Fabien Roy que six sièges à la Chambre des communes.Le chef unioniste avait refusé de donner un mot d’ordre précis à ses militants dans cette élection, contrairement à M.Lévesque qui avait invité ses troupes à appuyer les candidats créditistes.Non sans ironie, M.Biron a souligné hier soir que les régions où l’Union nationale est bien implantée ont appuyé le Crédit social alors que les régions où le Parti québécois domine sur la scène provinciale n’ont pas suivi l’invitation du premier ministre.M.Biron et son parti étaient cependant plus près du Parti conservateur dans cette election, comme il est de tradition.Les piètres performances de ce parti au Québec l’ont évidemment déçu quoiqu’au moment de livrer ses commentaires sur les résultats de cette élection, il espérait toujours que M.Joe Clark puisse former le prochain gouvernement.Même minoritaire, celui-ci apparaissait devoir avoir plus de sièges que le premier ministre Trudeau.Selon M.Biron, il est temps que celui-ci parte après 11 ans et laisse à d’autres la gouverne du pays.Le chef unioniste a par ailleurs noté que cette élection avait donné raison à la Commission Pépin-Robarts en démontrant que le Canada n’était pas que « deux solitudes qui s’affrontent » mais plutôt cinq régions qui s’identifient à leurs problèmes et à leurs ressources.MUSICOMAGNAC vous invite à venir découvrir tout un univers de disques classiques.PRIX COUPES • CHOIX FANTASTIQUE! RESONANCE La collection complète 5’* $3.99 BEETHOVEN Synpliony No.5 SCHUBERT Synphony No.8 #2535-103 GUSTAV MAHLER Symphony No.4 #2535-119 w >/\in SvmitlMMM'N NoN.L.>«*aiHlH3| iH-rtHTl MOZART EDVARD GRIEG SynpAoiiios Not.29S33 Pur Gynt Soilot #2535-155 Not.142 #2535-177 gr* «.K.*-;» « ovSÿt: : ¦ mMm BEETHOVEN Wollington's Victory TCHAIKOVSKY 1812 Overture #2535-125 \ BEETHOVEN Symphony No.9 in 0 minor ("Ckonl") #2535-203 DVORAK HANDEL DVORAK Water Music Symphony No 9 #2535-137 From the Now World #2535-141 '' iTLÏ .t ‘IVaUnOw, • I UUKm«Vn.l-*t J S BACH Brandenburg Concertos Nos.1.4 6 #2535-142 KARL B0HM conducts RICHARD STRAUSS FREDERIC CHOPIN RICHARD STRAUSS Also Sprach Zarathustra Piano Concorlo No.2 #2535-208 #2535-209 #2535-221 : -saaR' STRAVINSKY TCHAIKOVSKY VIVALDI-SCARIATTI BERLIOZ ****** Symphony No.6 Wrluoso Mandolins Symphonie Fantastique #2535-222 #2535-237 #2535-249 #2535-256 Vww Savlrto OWfcin Gout Drops MOZART REQUIEM BRAHMS Hirburt von Kirijin Piano Concerto Mo.2 #2535-257 #2535-263 FREDERIC CHOPIN 17 wolbot.#2535-267 BEETHOVEN Piooo Concorlo No.1 #2535-273 < nx*’* JOSEPH HAYDN Symphonies No.94 4 101 #2535-289 FRANZ SCHUBERT Symphony No.9 #2535-290 BEETHOVEN Piono Concorlo No 5 in E flit mijor #2535-296 ¦ J.S.BACH 6 Brandmbnrg Concertos (ilbem doiMo: S7.99) #2726-080 Nous acceptons las commandas postales da $12.00 et plus (envoie C.O.D.+ frais postaux) 335 EST, STE-CATHERINE (métro Berri de Montigny) Tel.: 845-2440 8 ¦ Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 élections 79 • ' - ¦ • ••’ :: I .¦ ______ C Les résultats du scrutin fédéral au Québec, comté par comté, tels que compilés par la Presse Canadienne.Légende* L — Libéral; PC — Progressiste-conservateur; NPD — Nouveau Parti démocratique; CS — Crédit social; Comm — Communiste; Marx-Len — Marxiste-Léniniste; Lire — Libertaire; DP — Union populaire; Rhino — Rhinocéros; Ind — Indépendant; * — Député à la dissolution du dernier Parlement.Les noms des candidats sont énumérés dans l'ordre où ils sont inscrits sur le bulletin de vote.Comme le prévoit la Loi électorale du Canada, les candidats ne représentant aucun parti reconnu sont inscrits comme indépendants à moins que ceux-ci n’aient explicitement demandé au président d’élection de ne leur donner aucune étiquette.Dans la présente liste c'est le nom du parti utilisé pendant la campagne électorale qui est employé, que celui-ci soit ou non sur le bulletin de vote.La révision de la carte électorale de 1976 a porté de 74 à 75 le nombre des circonscriptions au Québec et modifié les limites de la plupart d'entre elles.Les chiffres entre parenthèses, après le nom du comté, indiquent la majorité du parti à l’issue du dernier scrutin.Les chiffres des différents bureaux de votation ont été attribués aux nouvelles limites.ABITIBI (CS 2,859) 151/468 ‘Armand Caouette (CS) 6,198 Judith Desjardins (UP) 115 Jean Létourneau (Marx-Len) 98 Jean-Jacques Martel (PC) 1,356 Zebeedee Nungak (Ind) 195 Doris St-Pierre (Rhino) 521 Ronald Tétrault (L) 4,596 Maurice Vaney (NPD) 345 ARGENTEUIL(L 7,192) 150/228 Antoine Bédard (CS) 2,144 Jacques Côté (Marx-Len) 88 Robert Gourd (L) 11,991 George Kirby (PC) 3,422 Thérèse Gardner-Pelletier (NPD) 851 Lucie Poirier (UP) 58 Michel Rivard (Rhino) 357 BEAUCE(L 4,168) 50/246 Marcel Baron (UP) 39 Paul-André Busqué (PC) 570 •Yves Caron (L) 3,385 Michel Chrétien (Rhino) 63 Fabien Roy (CS) 5,052 Raymond-Philippe Roy (NPD) 35 BEAUHARNofs-SALABERRY (L 7,104) 101/254 Georges Boulanger (CS) 1,785 Gilles Gagné (NPD) 711 Réal Gingras (Rhino) 388 Martine Godard (UP) 99 •Gérald Lanlel (L) 10,110 Roland Philie (PC) 2,781 BELLECHASSE (CS 1,981) 240/266 Jean Beaudoin (UP) 177 Marie-Claude Chênevert (Rhino) 489 Jean Deschènes (PC) 2,685 Guy Dupuis (NPD) 317 •Adrien Lambert (CS) 16,865 Jean Richard (L) 16,144 BERTHIER-MASKINONGÉ (L 4,748) Ginette Cardinal (Marx)Len) Fernand Giroux (PC) Richard Leclerc (NPD) Réjean Maille (UP) Camille Schmidt (CS) •Antonio Yanakis (L) BLAINVILLE-DEUX- MONTAGNES (L 11,969) 177/294 Claude Dicaire (Rhino) 519 •Francis Fox (L) 14,122 Richard Kendall (Ltre) 102 Normand Labrie (NPD) 1,367 Carmen Paquin-Houle (CS) 2; 553 Guy Rainville (UP) 97 François de Sales Robert (PC) 2;085 Christiane Tardif (Marx-Len) 67 BONAVENTURE-fLES-DE-LA- MADELEINE (L 7,024) 120/191 Rémi Bujold (L) 10,887 Gilbert Carbonneau (PC) 6,257 Huguette Gauthier (NPD) 979 CHAMBLY(L 9,299) 264/266 Ginette Boutet (Marx-Len) 157 •Raymond Dupont (L) 32,622 J.A.Fernand Gagné (UP) 301 Jacques René Jourdenais (CS) 6,389 Jean-Guy Savage (PC) 7,114 Dominique Vaillancourt (NPD) 3,315 André L.-Varin (Rhino) • 1,279 CHAMPLAIN (L 4,179) *i 201/251 Gérard Lamy (PC) 3,341 , Gilles Leycuras (Rhino) 604 j Claude L’Hérault (CS) 2,208 - •René Matte (Ind) 8,089 1 Denis Tousignant (NPD) 1,069 .Michel Veiliette (L) 18,023 * CHARLESBOURG (L 11,934) 170/394 •Pierre Bussières (L) 19,881 Jean-Bernard Jobin (NPD) 1,828 Henri Laberge (UP) 467 ¦ Robert B.Lafrenière (PC) 2,808 Louis Leclerc (CS) 5,273 CHARLEVOIX (L 3,454) 182/260 Gabriel-Yvan Gagnon (CS) 5,515 Margot Kaszap (UP) 178 - Normand Laforce (NPD) 428 •Charles Lapointe (L) 12,671 Paul-André Tremblay (PC) 3,199 CHATEAUGUAY (L 8,669) 227/227 Ginette Bourdon (NPD) 2,388 Guy Cousineau (UP) 214 Georges Duchesne (Rhino) 881 Jean Lachaine (CS/ 3,665 Yves Longtin (PC) 5,904 •Ian Watson (L) 27,479 CHICOUTIMI (L 5,821) 82/204 Eric Blackburn (Rhino) 369 Marcel Dlonne (L) 6,387 Jean-Marc Lavoie (PC) 2,820 Marc St-Hilaire (NPD) 578 Magella Tremblay (CS) 2,712 DRUMMOND (L 587) 80/231 Robert Biron (CS) 3,621 Normand Blanchette (Rhino) 197 J.-P.Ginchereau (Marx-Len) 17 Patricia Lamarre (NPD) 212 Paul Lavigne (PC) 1,641 •Yvon Pinard (L) 7,918 Marc Rochefort (UP) 33 FRONTENAC (L 4,657) 79/225 Gaston Beaudoin (UP) 51 Jean-Louis Béland (CS) 3,647 Georges Henri Cloutier (PC) 2,496 •Léopold Corriveau (L) 6,757 Robert C.de Lepinay (Rhino) 155 Jean-Daniel Nolin (Marx-Len) 17 Martin Vaillancourt (NPD) 162 GASPÉ(L 4,277) 181/181 Paul Arsenault (PC) 11,823 •Alexandre Cyr (L) 14,927 Denise Imbeau (UP) 221 Armand Preston (CS) 917 Jean-Paul Rivard (NPD) 771 GATINEAU (L 13,003) 168/225 André Beaudry (NPD) 2,175 René Bergeron (PC) 2,038 André Côté (UP) 377 René Cousineau (L) 21,162 Gérard Croteau (OS) 3,915 Christine Dandenault (Marx-Len) 68 HULL (L 19,704) 240/275 Pierre Cantin (Rhino) 728 René Côté (UP) 184 •Gaston Isabelle (L) 25,340 Michel Légère (NPD) 6,236 Pierre Soublière (Marx-Len) 131 Jean-Paul St-Amand (PC) 2,034 Jean Tessier (CS) 2,058 JOLIETTE (PC 6,192) 276/279 Alfred Blouin (CS) 2,564 Roger Cabana(L) 18,408 Robert Forget (UP) 135 Andrée Hallé (Rhino) 727 •Roch LaSalle (PC) 23,858 André Pesant (Marx-Len) 72 Jacques Trudeau (NPD) 1,498 JONQUIÉRE(L 9,275) 80/210 i Jean-Maurice Coulombe (CS) 2,923 Gaston Dion (PC) 609 i Jacques Hubert (NPD) 1,235 •Gilles Marceau (L) 8,767 Alain-Arthur Painchaud (Rhino) 404 | John Joseph Walsh (Marx-Len) 26 > KAMOURASKA-RIVIÈRE-DU- I LOUP (L 4,053) 239/239 \ ' ' ) Charles-Eugène Dionfte (CS) 12,473’ )uébec, •Rosaire Gendron (L) 15,309 Jean-Noël Lagacé (Ind) 516 Claude Langlais (PC) 5,623 Andrée C.Lapierre (Rhino) 483 Marc Lord (NPD) 356 LABELLE (L 1,832) 288/288 •Maurice Dupras (L) 29,583 Willie Kofman (NPD) 2,130 Claude Lavoie (UP) 427 Jean Léveillé (CS) 6,623 Paul Ménard (Marx-Len) 225 Guy Racicot (PC) 6,024 LAC ST-JEAN (L 6,104) 180/231 Jean-Denis Bérubé (NPD) 1315 Philippe-Auguste Bouchard (CS) 8,279 Oswald Fleury (PC) 2,561 Marc Harvey (Rhino) 663 •Marcel Lessard (L) 14,810 Guy Tremblay (UP) 355 LANGELIER(L 18,898) Claude Demers (Comm) Maurice Gagnon (UP) Gisèle V.Noël (L) 14,645 Jacques Goulet (Marx-Len) *Gillea Lamontagne (L) élu Raymond Lavoie (NPD) Jean Lefebvre (Rhino) Paul Michaud (PC) André Simoneau (CS) LAPRAIRIE(L 15,521) 85/278 Jean-Claude Bohrer (NPD) 1,217 David B.Chamberlain (Ltre) 123 Pierre Deniger (L) 12,271 Jocelyne Ethier (Marx-Len) 44 Christian Labelle (UP) 82 Jacques Marcotte (Rhino) 399 Maurice Roy (CS) 1,132 Jacques Vasseur (PC) 1,956 LÉVIS (L 9,118) 75/321 Richard Allard (Marx-Len) 92 Paul Biron (UP) 238 Gérard Dionne (NPD) 1,035 Roland Garneau (PC) 1,409 André Godbout (CS) 2,882 Raynald Guay (L) 7,926 LONGUEUIL(L 15,603) 98/347 Yves Boyer (Marx-Len) 48 Robert S.Daoust (CS) 2,346 Louis Denoncourt (UP) 188 Simonne Chartrand (Rhino) 713 *Jacque» Olivier (L) 9,957 Georges Perrier (PC) 1,643 Jean-Pierre Vaillancourt (NPD) 1,244 LOTBINIÊRE (CS 10,129) 120/262 Jean-Guy Dubois (L) 6,143 *Rlchard Janelle (CS) 7,343 Jean-Denis Lavigne (NPD) 459 Ronald Robichaud (PC) 1,455 Réal Turgeon (UP) 45 LOUIS-HÉBERT (L 20,589) 257/327 Jean Daoust (NPD) 5,110 •Dennis Dawson (L) 29,719 Linda Forgues (Marx-Len) 340 Henri Gariépy (CS) 7,503 Maxime Langlois (PC) 3,462 Michel Tremblay (UP) 1,533 MANICOUAGAN (L 10,704) 74/271 André Maltais (L) 5,287 Carole Noël (NPD) 610 Denyse Patry (PC) 1,250 Michel Rémillard (UP) 113 Paul-Henri Tremblay (CS) 1,120 MATAPÉDIA-MATANE (L 4,670) 201/201 •Pierre de Bané (U 19.829 Pierre Demers (UP) 387 Joseph-Marie Lévesque (PC) 2.975 André Noël (NPD) 559 Roland Paquin (CS) 3,602 MÉGANTIC-COMPTON-STANSTEAQ (L 2,603) 85/260 Claude G.Gosselin (PC) 2,378 Robert Huberdeau (UP) 97 Henry Latulippe (CS) 2,511 Murray Dale Powell (NPD) 429 •Claude Tessier (L) 7,327 MISSISQUOI (PC 5,427) 197/221 Rolland Cordeau (CS) 1.871 Marcel Forand (UP) 192 •Heward Qrafftey (PC) 16.334 Gertrude Lefebvre-Brown (NPD) 908 MONTMORENCY (L 8,609) 70/267 Jean Bédard (Marx-Len) 84 •Louis Duclos (L) 6,924 Lucien Gauvin (UP) 162 Diane Lemieux (NPD) 470 Conrad Ouellet (CS) 2,427 Carol St-Pierre (PC) 1,441 MONTRÉAL-BOURASSA (L 13,512) 198/292 Victor-Lévy Beaulieu (Rhino) 1,048 Jacques Bergeron (UP) 366 Raymond Cloutier (Ind) 2,982 Suzanne Dagenais (Comm) 95 Pierre Daumery (Marx-Len) 65 Daniel Piotrowski (NPD) 1,151 J.Raymond Rochon (PC) 2,475 Carlo Rossi (L) 18,915 Gérard Rougeau (CS) 3,660 MONTRÉAL-DOLLARD (L 20,264) 106/296 Pierre Bourgeois (NPD) 1,431 Louis R.Desmarais (L) 14,911 Marc A.R.Guindon (UP) 115 Richard B.Holden (PC) 2,237 Nicolass Kotsornithis (Comm) 28 Paul Lévesque (Marx-Len) 21 Hugh Rowe (Ltre) 57 Lucien St.Laurent (CS) 658 René Verrier (Rhino) 274 MONTRÉAL-DUVERNAY (L 13,557) Sylvie Bourgeois (Marx-Len) François Chagnon (CS) •Yves Demers (L) Jacques Grenier (Comm) Pierre J.Hamel (Rhino) Marcel Lavigne (UP) Richard B.Morin (PC) John Shatilla (NPD) MONTRÉAL-GAMELIN (L 13,965) 257/257 Marc Blouin (Marx-Len) 186 Jean-Guy Daoust (CS) 5,222 Danielle Dubois (NPD) 2,724 Marie Ferron (Rhino) 1,308 A.Léo Larocque (UP) 256 Robert Letendre (PC) 4,722 •Arthur Poitelance (L) 30,466 MONTRÉAL-HOCHELAGA MAISONNEUVE (L 6,644) 1- 277/277 André Aubry (CS) 3,799 Daniel Bouffard (Rhino) 1,107 Réginald Chartrand (UP) 648 Pierre Chenier (Marx-Len) 122 André Coutu (PC) 3,619 Michel Dugré (Ind) 60 Danielle Ferland (Comm) 109 Marie-Ange Gagnon-Sirois (NPD) 1.946 •Serge Joyal (L) 21,124 •Jacques Lavoie (Ind) MONTRÉAL-LACHINE (L 8,758) 60/242 Peter Blaikie(PC) 2,121 •Rod Blaker (L) 5,272 James E.Bobyn (Ltre) 13 Carmen Dion (UP) 10 Pierre-Jean Lafleur (Marx-Len) 8 Buff Norman (NPD) 430 Georges Raby (Rhino) 69 Gordon C.Simons (CS) 101 MONTRÉAL-LASALLE (L 16,149) 76/301 Claude Brunelle (Marx-Len) 375 •John Campbell (L) 8,834 Gaston Côté (NPD) 778 Michel Dumais (Rhino) 2,225 Olive Grégoire Bergeron (UP) 605 John Holmes (CS) 586 Keith W.M.MacLellan (PC) 1,114 MONTRÉAL-LAURIER (L 7,432) 173/173 Gérard Baillarger (CS) 3,328 David Berger (L) 17,326 Jean-Pierre Bourdouxhe (NPD) 1,813 Sonia Côté (Rhino) 3,233 Guy Desautels (Comm) 186 Bernard Deslières (Marx-Len) 136 Lucie Desrosiers (UP) 225 Yvon Lanthier (PC) 2,776 MONTRÉAL-LAVAL (L 17,948) 295/295 Jean Bonnier (Rhino) 1,222 Pierre Carbonneau (Marx-Len) 203 Jean-Louis Léger (PC) 5,675 Madeleine Piquette-Bédard (CS) 4,608 •Marcel Roy (L) 42,578 ; Yves Scofield (UP) 252 1 Lauraine Vaillancourt (NPD) 3,663 MONTRÉAL-LA VAL-DESRAPIDES (L 18,525) Marc Bélanger (Marx-Len) François-A.Lachapelle (UP) Pierre Ivan Laroche (NPD) Jean-Luc Roualdes (CS) •Jeanne Sauvé (L) Pierre Trudeau (PC) MONTRÉAL-MERCIER (L 11,271) 62/286 Guy Caron (Rhino) 276 Elizabeth Chase-Chapdelaine (NPD) 424 Jacques Coutu (PC) 1,078 Montserrat Escola (Comm) 32 Céline Hervleux-Payette (L) 6,077 Lise Lajeunesse (CS) 2,164 Jean-Guy Martel (UP) 29 Serge Patenaude (Marx-Len) 33 MONTRÉAL-MOUNT ROYAL (L 26,554) 96/250 DavidJ.DeJong(PC) 1,618 Jacques Ferron (Rhino) 347 David-André Rowley (NPD) MONTRÉAL-ST-LÉONARD- ANJOU (L 18,530) 94/299 •Monique Bégin (L) 13,898 Carole Laloux (Marx-Len) 56 Luciano Corragio (PC) 1,078 Alice Derome (UP) 81 Colette Lalancette-Deschamps (NPD) 980 Réal Ménard (CS) 1,587 Joanne Noël (Rhino) 465 MONTRÉAL-STE-MARIE (L 2,641) 200/251 Marcel Chaput (UP) François Favreau (Rhino) 1,205 André Gagnon (Marx-Len) 160 Jean-Pierre Juneau (NPD) 1,231 •Jean-Claude Malépart (L) 15,405 Lydia Morand (Comm) 94 André Payette (PC) 5,431 Gaston Pleau (CS) 2,328 MONTRÉAL-ST-MICHEL (L 14,714) 229/229 Vittoria Brohzati (Comm) 117 David G.Johnston (Comm) 36 François Gourd (Rhino) 1,439 Laflèche Trudeau (CS) 516 Thérèse Klllens (L) 35,501 •Pierre Elliott Trudeau (L) 19,799 Bernard L.Longpré (UP) 430 Robert Verrier (Marx-Len) 18 John Mitchell (CS) 4,261 David C.Winch (NPD) 939 Jean-Louis Pozza (PC) 2,547 MONTRÉAL-NOTRE-DAME-DE- GRACE (L 13,640) 259/259 •Warren Allmand (L) 33,014 Gus Callaghan (NPD) 3,676 Lou Miller (PC) 6,644 Gilles Rainville (UP) 117 Valère Rioux (CS) 1,313 Michel St-Laurent (Rhino) 720 Larry Tansey (Marx-Len) 99 MONTRÉAL-OUTREMONT (L18.481) 23/233 Serge Beauchemin (Rhino) 167 Claire A.Brisson (NPD) 373 Philippe Chartrand (CS) 176 Henriette Guérin (PC) 233 Fred Haight (Ind) 7 •Marc Lalonde (L) 2,925 Jocelyne Rioux (Comm) ' 7 Gaétan Spooner (UP) 7 Robert Wallace (Marx-Len) 5 MONTRÉAL-PAPINEAU < (L 13,307) 50/231 Raymond Beaudoin (Ind) 154 Claire Demers (Comm) 53 Michel Gauthier (Marx-Len) 46 Jacques Hurtubise (Rhino) 323 Claudy Mailly (PC) 634 •André Ouellet (L) 5,154 Albert Paiement (CS) 828 Jean A.Richard (NPD) 352 Jean Saint-Amour (UP) 51 MONTRÉAL-ROSEMONT (L 11,302) 237/237 René Denis (Ind) 597 MaYcel Julien (NPD) 2,164 André Kishka (UP) 232 •Claude-André Lachance (L) 28,066 Bernadette LeBrun (Comm) 169 Francine Lévesque (Rhino) 1,256 Francine Tremblay (Marx Len) 114 Léon Vellone (PC) 3,082 Emery Whalen (CS) 3,905 MONTRÉAL-ST-DENIS (L 15,692) 1/219 David Bernstein (PC) 10 Richer M.Francoeur (CS) 21 Panagiotis Macrisopoulus (Marx-Len) 0 Richard Marcille (NPD) 4 Diane Martin Lelièvre (UP) 1 •Marcel Prud’homme (L) 96 Rodrigue Tremblay (Rhino) 3 Samuel Walsh (Comm) 0 MONTRÉAL-ST-HENRI- WESTMOUNT(L 8,630) 180/237 Robert Couture (Marx-Len) 146 Claude de Mestral (NPD) 2,017 Bernard Finestone (PC) 4,289 Robert Gervais (UP) 106 •Donald Johnston (L) 20,420 André Martineau (Rhino) 595 William McDonald (Ltre) 123 Henri C.Pomerleau (CS) 1,083 MONTRÉAL-ST-JACQUES (L 6,583) 1/257 Arnold August (Marx-Len) 1 Robert Champün (Ltre) 1 Jean Chevrier (PC) 10 Michel Deschamps (Rhino) 1 Claire Durand (Comm) 0 •Jacques Qullbault {L) 56 Alfred Lévesque (CS) 2 Patricia Métivier(Ind) .1 Serge Rainville (UP) “1 Filippo Salvatore (NPD) 2,604 Serge Tremblay (Marx-Gen) 164 MONTRÈAL-VAUDREUIL (L 14,878) 335/335 Lome Browne (NPD) 4,517 Jérôme Chaput (UP) 248 •Hal Herbert (L) 41,425 Claude Lévesque (Ltre) 438 Claude Simard (Rhino) 1,208 Diana Togneri (PC) 7,752 Mario G.Turbide (CS) 3,667 MONTRÉAL-VERDUN (L 12,438) 90/263 Denis Faubert (NPD) 692 Denis Gervais (Comm) 52 Mary Lou Gutscher (Ltre) 62 Raymond Marchessault (UP) 301 Lucien Marien (CS) 803 Catherine Messier (Rhino) 285 John Oss (PC) 1,461 Mary Saul (Marx-Len) 9 •Raymond Savard (L) 9,262 PONTIAC-GATINEAU-LABELLE (L 7,696) 110/252 Gaston Beauregard (Rhino) 226 Ida Brown (NPD) 748 Rita Jones (CS) 916 •Thomas Lefebvre (L) 8,866 Vianney Lehouiller (UP) 115 Sant Singh (PC) 3,056 PORTNEUF (CS 2,265) 76/263 Renée Brisson (NPD) 405 Réjane Bujold (Rhino) 286 Armand Caron (PC) 980 •Rolland Dion (L) 7,396 Louis Gingras (UP) 40 Bernard Lapointe (CS) 2,392 QUÉBEC-EST (L 14,123) 254/254 Benoît Carrier (NPD) 2,149 J.Wilfrid Dufresne (PC) 3,143 •Gérard Duquet (L) 28,370 Michel Fafard (Rhino) 1,299 Antoine Makdissi(UP) 232 Claude Moreau (Marx-Len) 141 Roland Savard (CS) 7,753 RICHELIEU (L 8,829) 3/263 Jean-Serge Baribeau (Rhino) 12 Mario Bellavance (Marx-Len) 0 Rolland Cousineau (UP) 1 Claude Gervais (PC) 113 André Hébert (CS) 59 "Jean-Louis Leduc (L) 245 Madeleine Martel (NPD) 17 RICHMOND (CS 2,360) 92/202 Guy Baillargéon (UP) 85 Denis Beaudoin (CS) 6,604 Roger Bibeau (PC) 1,114 Lida Bourgeois (NPD) 234 Fern Prince (Rhino) 195 •Alain Tardif (L) 6,691 RIMOUSKI(L 2,677) •Eudora Allard (C8) Jeah Brisson (PC) Eva Lachance-Côté (L) Suite à la page! Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 ¦ 9 élections 79 •/> Ontario Algoma: Maurice Foster, libéral, réélu.Brampton-Georgetown: John McDermid, conservateur, gain sur les libéraux.Brant: Derek Blackburn, néodémocrate, réélu.Bruce-Grey: Gary M.Gurbin, conservateur, gain sur les libéraux.Burlington: Bill Kempling, conservateur, réélu.Cambridge: Chris Speyer, conservateur, gain sur les néo-démocrates.Cochrane: Keith Penner, libéral, réélu.Durham-Northumberland: Allan Lawrence, conservateur, réélu.Elgin: John Wise, conservateur, réélu.Erie: Girv Fretz, conservateur, gain sur les libéraux.Essex-Kent: Robert Daudlin, libéral, réélu.Essex-Windsor: Eugene Whelan, libéral, réélu.Glengarry-Prescott-Russeil: Denis Ethier, libéral, réélu.Grey-Simcoe: Gus Mitges, conservateur, réélu.Guelph: Albert Fish, conservateur, gain sur les libéraux.Haldimand-Norfolk: Bud Bradley, conservateur, inchangé.Halton: Otto Jelinek, conservateur, inchangé.Hemilton-Est: John Munro, libéral, réélu.Hamilton Mountain: Duncan M.Beattie, conservateur, gain sur les libéraux.Hamilton-Wentworth: Geoff Scott, conservateur, réélu.Hamilton-Ouest: Lincoln Alexander, conservateur, réélu.Hastings-Frontenac: William .Van-koughnet, conservateur, inchangé.Huron-Bruce: Robert McKinley, conservateur, réélu.Kenera-Rainy River: Bob Kahoot, conservateur, gain sur les libéraux, bat John Reid, ministre des relations fédérales-provinciales.Kent: Bob Holmes, conservateur, réélu.Kingston et les Iles: Flora MacDonald, conservateur, réélue.Kitchener: John Reiner, conservateur, gain sur les libéraux.Lambton-Middlesex: Sid Fraleigh, conservateur, gain sur les libéraux.Lanark-Renfrew-Carleton: Paul Dick conservateur, réélu.Leeds-Grenvllle: Torn Cossit, conservateur, réélu.Lincoln: Ken Higson, conservateur, inchangé.London-Est: Charlie Turner, libéral, réélu.London-Middlesex: Nelson Elliott, conservateur, gain sur les libéraux.London-Ouest: Judd Buchanan, libéral, réélu.Missisauga-Nord: Alex Jupp, conservateur, gain sur ies.libéraux, bat le ministre dlEtat aux petites entreprises, Tony Abbott.Mississauga-Sud: Don Blenkam, conservateur, gain sur les libéraux.Nopoan-Carleton: Walter Baker, conservateur, réélu.Niagara Falls: Jake Frosse, conservateur, gain sur les libéraux.Niokel Belt: John Rodriguez, néodémocrate, réélu.Nipissing: Jean-Jacques Blais, libéral, réélu.Northumberland: George Hees, conservateur réélu.Ontario: Scott Fennell, conservateur, gains sur les libéraux, bat Norman Catfik, ministre d’État au Multiculturalisme.Oshawa: Ed Broadbent, néo-démocrate, réélu.Ottawa-Carleton: Jean-Luc Pépin, libéral, gain sur les conservateurs.Ottawa Centre: John Evans, libéral, gain surles conservateurs bat Robert-René de Cotret.Ottawa-Vanier: Jean-Robert Gauthier, libéral, réélu.Ottawa-Ouest: Ken Binks, conservateur, gain sur les libéraux.Oxford: Bruce Halliday, conservateur, réélu.Parry Sound-Muskoka: Stan Darling, conservateur, réélu.Perth: William Jarvis, conservateur, réélu.Peterborough: Bill Domm, conservateur, gain sur les libéraux, bat Hugh Faulkner, ministre des Affaires indiennes.Prince Edward-Hastings: Jack Ellis, conservateur, réélu.Renfrew-Nipissing-Pembroke: Leonard Hopkins, libéral, réélu.St.Catherines: Joe Reid, conservateur, gain sur les libéraux.Sarnia: Bill Campbell, conservateur, gain sur les libéraux, bat le ministre de l’Emploi, Bud Cullen.Sault Ste-Marie: Cyril Symes, néodémocrate, réélu.Simcoe-Nord: Doug Lewis, conservateur, inchangé.Simcoe-Sud: Ron Stewart, conservateur, inchangé.Timiskaming: Arnold Peters, néodémocrate, réélu.Timmins-Chapleau: Ray Chenier, libéral, réélu.Toronto-Beaches: Robin Richardson, conservateur, gain sur les libéraux.T oronto-Broadview-Greenwood: Bob Rae, néo-démocrate, réélu.Toronto-Davenport: Charles Cac-cia, libéral, réélu.Toronto-Don Valley-Est: Sam Wa- kim, conservateur, gain sur les libéraux.Toronto-Don Valley-Ouest: John Bosley, conservateur, inchangé.Toronto-Eglinton-Lawrence: Roland Decorneille, libéral, gain sur les conservateurs.Toronto-Etobicoke-Centre: Michael Wilson, conservateur, gain sur les libéraux, bat le ministre de l'Energie, Alastair Gillespie.Toronto-Etobicoke-Lakeshore: Ken Robinson, libéral, réélu.Toronto-Etobicoke-Nord: Roy MacLaren, libéral, inchangé.Toronto-Parkdale-High Park: Jesse Flis, libéral, gain sur les conservateurs.Toronto-Rosedale: David Crombie, conservateur, réélu.Toronto-St-Paul: Ron Atkey, conservateur, gain sur les libéraux, bat le secrétaire d'Etat, John Roberts.T oronto-Scarborough-Centre: Diane Stratas, conservateur, gain sur les libéraux.Toronto-Scarborough-Eat: Gordon Gilchrist, conservateur, gain sur les libéraux, bat le ministre du Travail, Martin O’Connell.Toronto-Scarborough-Oueat: Bill Wightman, conservateur, gain sur les libéraux.Toronto-Spadina: Peter Stellery, libéral, réélu.Toronto-Trinity: Aideen Nicholson, libéral, réélu.Toronto-Willowdale: Bob Jarvis, conservateur, gain sur les libéraux.Toronto-York-Centre: Bob Kaplan, libéral, réélu.Toronto-York-Est: Ron Ritchie, conservateur, gain sur les libéraux.Toronto-York-Scarborough: Paul McCrossan, conservateur, réélu.Toronto-York-Sud-Weston: Ursula Appolini, libéral, réélue.Toronto-York-Ouest: Jim Fleming, libéral, réélu.Victoria-Haliburton: Bill Scott, conservateur, réélu.Waterloo: Walter McLean, conservateur, gain sur les libéraux.Welland: Gilbert Parent, libéral, inchangé.Wellington-Dufferln-Simcoe: Perrin Beatty, conservateur, réélu.Windsor-Walkerville: Mark MacGuigan, libéral, réélu.Windsor-Ouest: Herb Gray, libéral, réélu.York-Nord: John Gamble, conservateur, gain sur les libéraux, bat le ministre de la Défense, Barney Danson.York-Peel: Sinclair Stevens, conservateur, réélu.Alberta Athabaska: Paul Yewchuk, conservateur, réélu.Bow River: Gordon Taylor, conservateur, inchangé.Calgary Centre: Harvie Andre, conservateur, réélu.Calgary-est: John Kushner, conservateur, inchangé.Calgary-nord: Eldon Wooliams, conservateur, réélu.Calgary-sud: John Thomson, conservateur, inchangé.Calgary-ouest: Jim Hawkes, conservateur, inchangé.Crowfoot: Arnold Malone, conservateur, réélu.Edmonton-est: Bill Yurko, conservateur, inchangé.Edmonton-nord: Steve Paproski, conservateur, réélu.Edmonton-sud: Doug Roche, conservateur, réélu.Edmonton-Strathcone: David Kil-gour, conservateur, inchangé.Edmonton-ouest: Marcel Lambert, conservateur, réélu.Lethbridge-Foothills: Blaine Tatc-ker, conservateur, inchangé.Medicine Hat: Bert Hargrave, conservateur, réélu.Peace River: Ged Baldwin, conservateur, réélu.Pembina: Peter Elzinga, conservateur, réélu.Red Deer: Gordon Towers, conservateur, réélu.Vegreville: Don Mazankowski, conservateur, réélu.Wetaskiwin: Stan Schllenberger, conservateur, réélu.Yellowhead: Joe Clark, conservateur, réélu.Nouveau-Brunswick Carleton-Charlotte: Fred A.McCain, conservateur, réélu Fundy-Royal: Robert Corbett, conservateur, réélu Gloucester: Herb Breau, libéral, réélu Madawaska-Victoria: Eymard Corbin, libéral, réélu Moncton: Gary McCauley, libéral, gain sur indépendant Worthumberland-Miramichi: Maurice Dionne, libéral, réélu Restigouche: Maurice Harquail, libéral, réélu St-Jean: Eric Ferguson, conservateur, gain sur les libéraux Westmorland-Kent: Roméo Leblanc, libéral, réélu York-Sunbury: Robert Howie, conservateur, réélu.Nouvelle-Écosse Annapolis Valley-Hants: J.Patrick Nowland, conservateur, réélu.Cape Breton-Richmond-Est: Andy Hogan, NPD, réélu.Cape Breton Highlands-Canso: Allan J.MacEachen, libéral, réélu.Cape Breton-The Sydneys: Russell MacLellan, libéral, gain sur le PC.Central Nova: Elmer MacKay, conservateur, réélu.Cumberland-Colchester: Robert C.Coates, conservateur, réélu.Dartmouth-Halifax-Est: Michael Forrestall, conservateur, réélu.Halifax: George Cooper, conservateur, inchangé.Halifax-Ouest: Howard Crosby, conservateur, réélu.South Shore: Lloyd Crouse, conservateur, réélu.South West Nova: Coline Campbell, libéral, réélu.Terre-Neuve Bonavista-Trinlty-Conception: Da-ï vid Rooney, libéral, réélu Burin-St-George’s: Don Jamieson, libéral, réélu " ‘ Gander-Twillingate: George Baker, libéral réélu Grand Falls-White Bay-Labrador: Bill Rompkey, libéral, réélu.' Humber-Port au Port-Ste-Barbe: Fonse Faour, NPD, réélu.St-Jean-Est: James A.McGrath/ conservateur, réélu „ St-Jean-Ouest: John C.Crosbie, conservateur, réélu.Ile-du-Prince-Édouard Cardigan: Wilbur MacDonald, conservateur, gain éur les libéraux Egmont: David MacDonald, conservateur, réélu Hillsborough: Thomas McMillan, conservateur, inchangé.Malpeque: Mel Gass, conservateur, gain sur les libéraux Territoire du Yukon Yukon: Erik Nielson, conservateur, réélu.Saviez-vous.?qu’il fait moins chaud l’été dans une maison bien isolée?qu’il y a moins de courants d’air l’hiver dans une maison bien isolée?que le Gouvernement québécois accepte de partager en grande partie les frais d’isolation des maisons du Québec?Québec Suite de la page 8 Nicolas Lavoie (UP) 33 Guy Poulin (NPD) 196 ROBERVAL (CS 3,319) 44/233 Raymond Archambault (LIP) 45 Georges-Henri Bouchard (L) 2,195 Jacques Brunet (PC) 556 -Charles-Arthur Gauthier (CS) 2,267 Pierre Marion (Rhino) 73 Jacques Ouellet (NPD) 21 ST.-HYACINTHE (PC 5,628) 115/843 Mario Bousquet (Rhino) 211 Louis De Kinder (UP) 34 Claude Dubois (Marx:Len) 26 Grégoire Girard (PC) 6,827 Serge André Lemoyne (Rhino) 259 -Marcel Ostiguy (L) 11,971 Raymonde Parent (CS) 3,272 Richard Sylvestre (NPD) 453 ST-JEAN (L 6,861) 125/246 Monique Davignon (Marx-Len) 229 Paul Desrochers (PC) 2,291 Lionel C.Laporte (UP) 143 Jean-Paul Lasnier (CS) - 4,246 Paul-André Maué (L) 14,959 John P.McMillan II (Rhino) 331 Todd Sloan (NPD) 1,750 ST-MAURICE(L 14,791) 110/223 Normand Beaudoin (Marx-Len) 82 R.Armand Charbonneau (PC) 1,492 Pierre Chénard (UP) 223 -Jean Chrétien (L) 14,104 Robert Deschamps (NPD) 467 Pierre-André Hamel (CS) 3,645 SHEFFORD (CS 55) 79/265 Murielle Audette (CS) 962 Denis Boissé (NPD) 278 Lyse Dumouchel (Rhino) 254 Jaan Lapierra (L) 7,257 Gilles Maillé (UP) 30 -Gilbert Rondeau (Ind) 2,149 Gerald R.Scott (PC) 3,722 SHERBROOKE (L 11,506) 252/252 Jacques Blanchette (CS) 10,693 Yves Comtois (PC) 3,881 Louis Davignon (Marx-Len) 90 Michel English (UP) 60 Yves Lawler (Comm) 111 Roger Muller (NPD) 1,190 Alphonse Ouellet (Ind) 266 -Irénée Pelletier (L) 25,477 Diane Ross (Rhino) 662 TÉMISCAMINGUE (CS 11,837) 205/267 Germain Boudreau (NPD) 1,242 -Gilles Caouette (CS) 11,536 Fernand Deschamps (Marx-Len) 71 Normand Grimard (PC) 3,642 Marcel Lortie (UP) 226 Raymond Paquin (Rhino) 874 Henri Tousignant (L) 12,623 TERREBONNE (L 10,984) 250/313 -Roland Comtois (L) 27,520 André Cousineau (Marx-Len) 128 Jean-Marie da Silva (Rhino) 1,038 Roland Francis (NPD) 2,667 Réal Godin (UP) 229 Georgette Grenier (CS) 8,056 Louis-Rhéa! Tremblay (PC) 4,592 Gaétan Trudel (Comm) 98 TROIS-RIVIÈRES (L 13,093) 96/217 Léopold Alarie (CS) 3,168 Roland Auger (NPD) 710 Alain Beaupré (Rhino) 411 Lise Ethier (Marx-Len) 33 Gilles Gervais (Ind) 22 Roland Julien (PC) 1,483 -Claude G.Lajoie (L) 9,577 Gilles Marier (UP) 25 Jeannette Walsh (Comm) 14 VERCHÈRES(L 11,826) 150/323 André Campeau (CS) 3,588 Armand Lefebvre (PC) 3,847 -Barnard Loiselle (L) 7,125 Gilles Maillé (UP) 158 Christiane Robidoux (Marx-Len) 53 Micheline Ruelland (NPD) 705 Damien Tremblay (Rhino) 1,004 ?que les économies d’énergie que vous réaliserez en isolant votre maison se traduiront en montants de plus en plus importants chaque année?Pour en savoir plus long, procurez-vous notre documentation dès aujourd’hui.En participant au Programme d’isolation des maisons du Québec, vous ferez d’une pierre deux coups: • Vous économiserez sur vos factures de chauffage dès l’hiver prochain; • Vous profiterez d’une subvention pouvant atteindre 800$.Notre programme: une subvention non imposable de 50% sur le coût des matériaux et de la main-d’œuvre admissibles.Si vous désirez recevoir notre dossier complet de renseignements sur le Programme d’isolation des maisons du Québec ainsi qu’une formule de demande de subvention, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez au 873-7121 à Montréal, ou, sans frais, au 1-800-361-5600 si vous devez passer par l’interurbain.rWMê ÜÜ® S&gSSg ttragm SWKW» SSRfwXÏ SSSwSSxS SSflSfiw: îwwswS ¥«î«»K SwcîwSJ: SWPSfw «S?»» | L’isolation, ça m’intéresse 1 il Ma résidence principale "] est une maison unifamiliale Prière d’écrire en lettres moulées Nom ___________________ ] construite avant 1961 jH Adressez ce coupon A: Adresse^ Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Case postale 91 Succursale Desjardins Montréal (Québec) H5B1B2 Code postal.L'isolation’ des maisons du Québec, un programme pour ceux qui surveillent leurs intérêts LD.23-5-79 I Gouvernement du Québec Bureau des économies d’énergie 10 ¦ Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 Mort de Harry Bernard Avec la disparition récente de l’un de ses plus illustres représentants, une période unique du journalisme régional vient peut-être de prendre fin au Québec Durant 47 ans journaliste à l’hebdomadaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe, dont 43 à titre de rédacteur en chef, M.Harry Bernard est en effet décédé ces jours derniers.Né à Londres de parents canadiens en 1898, M.Bernard entreprit ses études en Europe et aux Etats-Unis, puis les termina à Saint-Hyacinthe ainsi qu’à l’Universite de Montréal, oont il détenait une licence et un doctorat en lettres.Après un stage de quelques années au quotidien Le Droit d'Ottawa, il accepta la direction du Courrier, le plus ancien journal français au Canada, y prenant notamment la relève des Boucher de la Bruère.Honoré Mercier et Jules Tardivel.A sa retraite depuis quelques années, M.Bernard était egalement écrivain.On lui doit une dizaine de romans (dont trois inédits), un recueil de nouvelles, des travaux critiques ainsi qu’un recueil sur la Une coop de camping critique l’Hydro M.Harry Bernard, journaliste et écrivain, décédé récemment à l’âge de 81 ans.Mauricie.A ce titre, il reçut plusieurs distinctions, dont le prix David, celui du Cercle du livre de France (1951) ainsi que le prix Olivar-Asselin de la SSJB de Montréal, en 1961.Veuf en premières noces de Louella Tobin, il avait épousé en secondes noces Alice Si-cotte, qui lui survit, ainsi que deux filles et une soeur: Mme Robert Van Egmond (Louella), de Caracas, Marcelle Mo-rissette, de Saint-Hyacinthe, et France Manning, de Boston.Sa dépouille a été inhumée dans la cité maskoutaine.Haro sur la tordeuse FREDERICTON (PC) - Un escadron de 30 avions Avenger s’est envolé hier au-dessus du Nouveau-Brunswick, qui entreprenait hier la premiere journée d’arrosage dans la lutte contre la tordeuse d’épi-nettes.M.H.J.Irving, directeur de Forest Protection Ltd., la compagnie de la couronne qui surveille le programme d’arrosage, a déclaré qu’environ 4.5 millions de litres de matacil seront déversés au cours de l’opération.La plupart des quatre millions d’acres qui devront être arrosés au Nouveau-Brunswick cette année seront traités au matacil, Une plus petite partie sera arrosée d’un agent bactérien dispendieux, le BT, et environ 50,000 acres seront couverts de fe-nitrothion.Le fenitrothion a été le produit chimique le plus utilisé au Nouveau-Brunswick au cours des 26 dernières années.Il a , été remplacé l’année dernière par le matacil.Il semble que le fenitrothion a causé des lésions cutanées au cours d’essais en laboratoire.M.Irving a ajouté que la matacil sera déversé en deux étapes sur les forêts infestées de tordeuses d’épinettes.par André Tardif Une cinquantaine de familles québécoises, membres d’une coopérative de camping, dépendent actuellement ou bon vouloir d’un fonctionnaire de l’Hydro-Québec pour passer un été agréable à la campagne.Malgré toutes les garanties de stabilité que ces familles peuvent fournir en tant que propriétaire d’un terrain, l’Hydro a décidé que leur aventure n’était que temporaire et qu’elles devaient collectivement débourser $8,500 pour avoir droit à l’électricité.« C’est un non-sens, car l’Hydro exige de l’argent de ces campeurs afin de pouvoir leur en soutirer davantage lorsqu’ils seront devenus des clients », déclare M.Gérard Contant, initiateur de l’une des rares coopératives de cam-' ping à voir le jour au Québec.Père de huit enfants et exdépanneur dans la métropole, M.Contant achetait, il y a quelques années, « question de préparer mes vieux jours », une terre dans la région de Noyan, près de l’embouchure du fleuve Richelieu au lac Champlain.Cette terre comprenait un modeste camping doté d’un restaurant, d’une marina et d’une plage, et appelé « L’aile rpuge ».« Il y a deux ans.je décidais, parallèlement au développement de ma terre, de fonder une coopérative de camping, dit-il.Mais ce n’est que l’an dernier que j’ai pu m’en occuper activement, ayant vendu mon commerce entre-temps.Dès septembre, nous étions déjà 36 familles membres, et nous en avons aujourd’hui 51 sur une possibilité de 55.Cette , formule répondait vraiment à un besoin.» La coop ayant fait une demande de service à l’Hydro dès le début de l’automne, les propriétaires ’ se faisaient entre-temps, au coût de $175 chacun, installer une entrée de 100 ampères et 240 volts, « ce que beaucoup de citadins n’ont même pas », précise-t-il.Or, ce n’est qu’en mars dernier qu’un fonctionnaire de l’Hydro, avouant que la de- mande de la coop avait été égarée, y donnait suite mais verbalement, contrairement à la coutume d’une réponse écrite.« Il avait décidé de classer notre camping comme une installation de durée indéterminée, selon le règlement 5.4 de l’Hydro je crois.Et il exi- ?Manipulateurs Suite de la page 5 leurs méthodes qu’on les défend, mais pour leur politique, une politique de collaboration de classe, une politique bourgeoise.Dès le printemps 1975, En Lutte! alertait le mouvement ouvrier sur l’imminence d’un contrôle étatique des salaires, dont les entreprises avaient besoin pour maintenir sinon augmenter leurs profits.Les contrôles vinrent à l’automne de la même année et En Lutte! poursuivit sa campagne de dénonciation de cette loi qui était devenue un moyen de chantage entre les mains de l’État.Comme il fallait s’y attendre, les boss syndicaux s’appliquèrent à éviter tout affrontement du mouvement ouvrier et de l’État sur cette question cruciale.Après la manifestation de mars 76 et la grève générale d’octobre 76, dont les dirigeants s’appliquèrent d’ailleurs à réduire la portée et l’ampleur, ce fut le triomphe complet des recours juridiques et des rencontres « tripartites », tactique à laquelle la Ligue soi-disant communiste souscrivit d'ailleurs avec enthousiasme, parce que les « gars de la shop », disait la Ligue, ne sont pas intéressés! La bourgeoisie, elle, était très intéressée et les intérêts de la classe ouvrière étaient en cause au plus haut point.Une fois que les travailleurs furent rentrés chez eux, pour laisser Morris et McDermott fréquenter en paix la Cour suprême et le Ministère du travail.Trudeau envoya paître les centrales tout en prenant soin UN SOUTIEN-GORGE NOUVEAU ET SENSATIONNEL Revenez à la beauté naturelle et féminine après une mammectomie.Plus nécessaire de dévoiler votre opération.Ce nouveau soutien-gorge vous assurera une nouvelle façon d'entrevoir la vie et la sexualité, après une mammectomie.Demandez à votre "corsetière" de vous montrer ce nouveau soutien-gorge.C.J.Grenier Liée.Montréal.Qué.VANCOUVER *249.Nos vols ABC partent le vendredi soir à dater du 29 |um pour une, deux ou trois semaines Sept, neuf et onze semaines aussi disponibles sur quelques départs.Réservez au moins 30 purs à l'avance.Places selon disponibilités.Réservez dès aupurd’hui auprès de votre agent.Il connaît nos conditions.Avions de Nordair opérés par Suntours l tee avec approbation de la Commission Canadienne de Transport selon la réglementation des vols ABC Depot non remboursable de $25 requis Taxe de Transport du Canada en plus Détenteur d un permis du Quebec Vacances Sunfligjit veniez ou prix «Tvn Évitez l'affluence du printemps.Profitez de cette vente spéciale.Pendant cette semaine seulement, La Compagnie de Nettoyage Canada Carpettes donnera à vos tapis une apparence nouvelle.20% d'escompte sur nettoyage de draperies.Appelez Denise.Demandez-lui des renseignements plus complets et unestimé gratuit.Nettoyage de tapis, draperies et meubles.Notre spécialité: Nettoyage de tissus problématiques que d'autres refusent de nettoyer.a."On sait on fi™ uu izt LA COMPAGNIE DE NETTOYAGE CANADA CARPETTES 3939 ou«st, Jean-Talon coin Lucerne 342-1230 LA MAITRISE EN LINGUISTIQUE A L U.Q.A.M.?Si vous voulez: — connaître une science humaine pilote; — travailler avec des professeurs de réputation internationale; — faire une maîtrise avec ou sans mémoire; — participer à la gestion de votre programme; — étudier les domaines suivants: O les théories linguistiques avancées; O le français québécois et son histoire; O l’enseignement du français langue maternelle; O la sociolinguistique; O la structure des langues créoles, des langues amérindiennes et des langues africaines; O la psycholinguistique et la neurolinguistique; O l’acquisition du langage et ses troubles chez l’enfant; O l’apprentissage des langues secondes; INSCRIVEZ VOUS à la maîtrise en linguistique à l’U.Q.A.M.Renseignements: Paul Pupier, directeur Programme de maîtrise en linguistique Université du Québec à Montréal Case postale 8888, Succursale «A» Montréal, Québec H3C 3P8 Téléphone: (514) 282-8106 Bureau du registraire Service de l’admission 1187, rue de Bleury, local 2930 Montréal, Québec H3C 3P8 Téléphone: (514) 282-7161 "I Université du Québec à Montréal de leur jeter quelques millions de dollars en récompense.Mais, pendant ce temps, la vague des lois répressives avait pris son élan: les immigrants, les chômeurs, les assistés sociaux y goûtèrent d’abord; et puis ce furent les employés de la fonction publique — parmi lesquels les postiers font aujourd’hui figure de symbole — qui sont tous touchés par diverses lois fédérales et provinciales.Et ce n’est là qu’un début, car les divers gouvernements ont bien indiqué que les reductions des hausses de salaires dans le secteur public favoriseraient le même mouvement dans le secteur privé Là encore, l’OMLC En Lutte! s’est trouvée à l’avant-garde dans la défense des intérêts de la classe ouvrière, en prenant l’initiative de montrer comment la Loi C-73, qui annulait l’utilité de toute grève, menée dans le cadre légal, créait une situation propice à l’instauration de diverses mesures répressives.En Lutte! se mit à la tâche de mobiliser la classe ouvrière dans la résistance à la répression bourgeoise.Encore une fois, cela n’eût pas l’heur de plaire aux boss syndicaux.Alors que TOpération-Liberté se développait aux quatre coins du pays grâce, en grande partie.aux efforts de notre organisation, les centrales syndicales trouvèrent en André L’Heureux de la CSN le principal artisan de leur politique de collaboration.Et encore une fois, incidemment, la Ligue se retrouva du côté des boss syndicaux: pour elle comme pour eux, les ouvriers avaient d’autres chats à fouetter que défendre leurs droits démocratiques, notamment la totale liberté d’action de leurs syndicats.Les élections fédérales, pour les uns, et le référendum du PQ pour les autres, arrivaient d’ailleurs à point pour leur fournir un alibi.Ainsi, c’est aujourd’hui que le CTC mène la lutte contre la Loi C-73 en appuyant le NPD! Eh oui! il faut battre le gouvernement qui a passé une loi aussi inique.Quant aux centrales québécoises, elles ont remplacé TOpération-Liberté par quelques slogans le soir du 1er mai! Voilà ce que signifie adopter une politique bourgeoise, une politique contraire aux intérêts de la classe ouvrière.Les millions de dollars pris aux ouvriers que le CTC investit dans le soutien au NPD sont pure perte :1e NPD ne prendra pas le pouvoir, d’une part, et même s’il le prenait, il appliquerait la même politique que les libéraux ou les conservateurs, comme il Ta fait chaque fois qu’il a été au pouvoir, comme il Ta fait pour la Loi C-73 très précisément.Les espoirs déjà trompés que d’autres placent dans le PQ sont voués exactement au même sort.Les communistes sèment la pagaille dans les syndicats parce qu’ils mêlent syndicalisme et politique, à ce qu’on dit.Eh bien! les faits contredisent radicalement ces affirmations.Les communistes n’introduisent pas la politique dans les syndicats: ils y combattent la politique bourgeoise des boss syndicaux; ils y défendent la politique du prolétariat.Et c’est cela qui agace les éditorialistes dont les sermons sur la démocratie et la démagogie outrancière par laquelle ils assimilent les communistes aux opportunistes, aux contre-révolutionnaires et même à la police, ne tromperont finalement que ceux à qui cela plaît d’être « trompés ».geait un dépôt immédiat de solvabilité de $8,500 pour qu’on amène Télectricite sur place Le fait que chaque propriétaire a placé en garantie le numéro de compte de sa résidence n’a absolument rien changé à la décision de ce toncuonnaire.» Selon M.Contant, ayant déboursé chacun $2,000 pour un terrain d’environ 3,000 pieds carrés et s’étant engagés par contrat à participer aux travaux d’amelioration du camping.les coopérateurs ont fait la preuve qu’ils étaient sérieux.A son avis, on exige maintenant d’eux qu’ils prêtent de l’argent sans intérêt à une entreprise gouvernementale, ce qu’il considère peu sérieux.En attendant un service essentiel, la plupart des campeurs, ayant' installé leur roulotte, se débrouillent tant bien que mal.Mais M.Contant voit venir les vacances avec appré-hension, car plusieurs voudront y amener les enfants en permanence.Et sans électricité.wmmm Litmt •tais il asi|ts v Cirtis • Rivais • Jouraiax Sirvici dt iihotocopii \ moi’» lo oo h.rots us soios 1969-1979 Le réseau de l’Université du Québec dix ans de réalisations jliv -________/gtryn:——"Wiuasw'i.-—-— 11» R111 o nitinMOi t ( 11111 »N I inD'' 'uiiih [ÿtëfljVH Umv WttWttw nu 11 ftil Mil m f ; i m : «J’ai décidé d’acheter une auto.Le choix n’a pas été facile, la marque, les accessoires, la couleur, le prix .mais j’ai enfin fait mon choix.J’ai aussi pris le temps de bien choisir le financement.A ma caisse populaire, j'ai obtenu rapidement un prêt personnel pour l’achat de mon auto.En plus de profiter de conditions avantageuses, à la caisse populaire je pourrai discuter d’arrangements flexibles en cas de problème et si tout va bien je serai libre de rembourser mon prêt avant l’échéance, sans aucune pénalité.J'ai bien choisi le financement de mon auto.Le prêt-auto de ma caisse populaire, une bonne décision, profitable pour moi!» Vous désirez acheter une voiture neuve ou usagée, ou vous décidez de faire réparer celle que vous possédez ! Venez à la caisse populaire, votre coopérative d’épargne et de crédit.Vous y trouverez un accueil chaleureux et la réponse à vos besoins.' ciesiardins LA CAISSE POPULAIRE •’oef itable ••• POUR NOUS, QUEBECOIS. ! Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 111 Le plan Begin a peu de chances d’être accepté TEL-AVIV (AFP) - Le gouvernement israélien semble avoir évité l’impasse prévue dès le départ dans les négociations sur l’autonomie en Cisjordanie et à Gaza, en considérant le plan adopté lundi à Jérusalem comme une « charte de principes », et en se réservant de n’en soumettre qu’ultérieurement les clauses, estiment les observateurs.Ces clauses, telles qu'elles ont été révélées hier par l’in- dépendant Haaretz, ont en effet bien peu de chances d’être acceptées par les délégations égyptienne et américaine.Au nombre de dix-huit, elles ont, dit le journal, été soumises aux ministres en hébreu et en anglais, sous le titre: « Proposition des principes d’une autonomie totale pour les résidents arabes de Judée, Sama-rie et Gaza, et pour le maintien des points de peuplement juifs dans ces régions ».Elles sont coiffées par deux déclarations fondamentales: 1) Israël ne permettra jamais la créstion, en Udée et Sama-rie (Cisjordanie) et à Gaza, d’un État palestinien parce que ce dernier constituerait une menace pour son existence et sa sécurité.2) Après la fin des cinq ans du plan d’autonomie, Israël fera valoir ses droits à sa souveraineté sur la Judée, la Samarie et Gaza.Le point essentiel du plan israélien, tel que cité par Haaretz, est que le gouvernement militaire israélien demeurera la source de l’autorité dévolue à l’administration autonome.Le plan prévoit entre autres, selon le journal, les points suivants: — des négociations détermineront le nombre de membres du conseil d’administration 3ui seront élus, et les divers épartements de ce conseil (les clauses portant sur les mo- dalités des élections ont été englobées dans ce point).— la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme, la subversion et la violence, demeureront aux mains des autorités israéliennes ad hoc.— les points de peuplement juifs et, dans l’ensemble, la population juive de ces territoires, seront soumis à la loi, la justice et l’administration israéliennes.Le droit des juifs à s’installer dans les régions Double initiative britannique pour un règlement du conflit rhodésien LONDRES (d’après Reuter et AFP) — La Grande-Bretagne a annoncé hier une double initiative visant à faciliter le règlement du conflit rhodésien.Le secrétaire au Foreign Office, lord Carrington, a indiqué devant la Chambre des lords qu’un envoyé spécial serait dépêché à Salisbury pour approfondir les premiers contacts noués avec le gouvernement de transition.Un autre émissaire se rendra dans les autres capitales africaines directement intéressées par la question rhodésienne.On ignore encore l’identité des deux émissaires.En annonçant cette initiative, lord Carrington a déclaré qu’il s’agissait de « la première mesure importante pour un retour à la légalité dans des conditions de reconnaissance internationale la plus large possible.» D’autre part, M.Richard Luce, haut fonctionnaire au Foreign Office, a quitté Londres pour Lusaka, Le Cap et Windhoek pour discuter du dossier nami-bien.Entre-temps, deux hommes appartenant à la tribu minoritaire Ndebele ont été désignés hier comme candidats au poste de pr « Zimbabwe-Rhodésie », afin de parachever l’unité tribale sous un gouvernement noir, apprend-on à Salisbury.Le Conseil national africain unifié du premier ministre désigné, l’evêque Abel Muzo-rewa, a nommé M.Josiah Zion Gumede, un maire âgé de 60 ans.Celui-ci devrait l’emporter car le parti de M.Muzo-rewa détient 51 sièges sur 100 à la nouvelle assemblée.Il lui suffira des voix de 9 sénateurs pour obteniç la majorité simple.Le Parti fédéral national unifié du sénateur Kayisa Ndi-weni (troisième parti noir au nouveau parlement) a nommé M.Timothy Ndlovu, un directeur d’école en retraite de 60 ans.Un collège électoral composé des députés et des 30 sénateurs élira lundi prochain le nouveau président.Seuls les 12 députes du parti du révérend Ndabaningi Sithole, qui boycottent le nouveau gouvernement, ne participeront pas au vote.Le président ne détient pas de pouvoir réel, son rôle est avant tout représentatif.Par ailleurs, la nomination Remous syndicaux en Argentine BUENOS AIRES (AFP) — La grève décrétée hier par les cheminots de Buenos Aires a pris par surprise le gouvernement, engagé dans de laborieuses tractations avec les syndicats pour mettre sur pied une délégation représentative en vue de la conférence annuelle de TOIT (Organisation internationale du Travail), prévue en juin à Genève.La rapidité de la décision des cheminots n’a pas permis au gouvernement de réagir comme il l’avait fait en avril dernier quand la « Commission des 25 », l’une des deux principales branches du syndicalisme argentin, avait lancé un préavis de grève générale.Les représentants syndicaux des cheminots ont précisé que cet arrêt de travail de 24 heures avait pour but d’obtenir une augmentation de salaire supérieure à celle proposée par les autorités (19,06 pour cent).La grève est interdite en Argentine et les cheminots n’ont pas dépose de préavis.En avril dernier, le gouvernement avait tait arrêter les dirigeants de la Commission des 25, cinq jours avant le mouvement de grève qu'ils avaient décrété.Six d’entre eux sont possibles, en vertu de la législation en vigueur, de trois à dix ans de prison.La situation se pose aujourd’hui en termes différents.À l’inverse du mouvement d’avril, qui avait mis en cause l’ensemble de la politique économique, la grève des cheminots ne semble guère avoir, conviennent les observateurs, de coloration politique.D’autre part, le gouvernement est engagé dans une délicate négociation pour obtenir des deux branches du syndicalisme argentin, la Commission des 25 et la Commission nationale du Travail (CNT) qu'elles s’accordent sur une délégation pour représenter l’Argentine à la prochaine conférence annuelle de l’OIT à Genève.VENTE D ECOULEMENT (nous déménageons) ETIQUETTES ROUGES 50% d’escompte j $10.et plus .I COIN DES AUBAINES 80% d’escompte $5.et plus COSTUME-2 pièces, soie sauvage, gabardine ou bouclé.Rég.$80.à $150.Vente $39 à $74.COORDONNES-Jupe et blouses.Teintes unies ou imprimées.Rég.$70 à $125.Vente $30 à $69.JUPES-choix de teintes et de tissus.Rég.$25 à $65.Vente $12 à $35.^ BLOUSES, CHEMISIERS et T-Shirts.Rég.$12 è $65.Vente $12 à $35 ROBES-Soie, cotton, lin ou rayonne.Rég.$75 à $150.Vente $35 à $70.ECHARPES et Carrés de pure soie.Rég.$20 è $30.Vente $10.CHOIX d'accessoires, de bijoux, de ceintures de sacs à main, gants, etc.Prix variés.Vêtements de célèbres couturiers, modèles uniques et notre collection CARLA aussi en vente è prix d’écoulement.COIN des AUBAINES offre modèles è partir de $5.h.c.CARLA INC.521 rue Bélanger près Chateaubriand • Metro Jean-Talon par Mme Margaret Thatcher de Sir Nicholas Henderson, diplomate de carrière, comme ambassadeur à Washington devrait mettre fin, du moins temporairement, à la polémique auquel ce poste de première importance a donné lieu au cours des dernières années, estimait-on généralement hier à Whitehall.Né en 1919, Sir Nicholas Henderson, après avoir occupé des postes notamment à Varsovie, Madrid, Bonn, Athènes, Vienne et au Caire, avait été chef de la mission diplo- à Paris p ide endant lernier, il matique quatre ans.En mars avait fait valoir à 60 ans ses droits à la retraite et avait été remplacé par Sir Reginald Hibbert.La nomination de Sir Nicholas Henderson aux États-Unis a causé une certaine surprise à Londres.Le nouveau gouvernement conservateur paraît avoir été pris de court et avoir tout fait pour dissiper l’impression fâcheuse que le refus de M.Edward Heath d’accepter l’ambassade de Grande-Bretagne à Washing- tourage du président Jimmy Carter.De façon générale, les observateurs diplomatiques s’attendaient à voir nommer une personnalité plus politisée, proche de Mme Thatcher, outre-Atlantique.C’est en termes extrêmement froids que M.Edward Heath, qui n’a jamais pardonné au chef du gouvernement actuel de l’avoir évincé à la tête du Parti conservateur en 1975, a repoussé l’offre qui lui avait été faite.sous régime autonome sera maintenu.— les forces israéliennes se concentreront dans des secteurs spécifiques de la zone autonome, où elles redéploieront leur dispositif.— l’État d’Israël sera responsable de la planification de l’utilisation des eaux, en consultation avec le conseil administratif.— Les terres domaniales et les terres stériles seront sous le contrôle des autorités israéliennes.— il y aura liberté de mouvements entre Israël et les régions sous autonomie administrative.— les résidents de Judée, Samarie et Gaza pourront choisir soit la citoyenneté israélienne, soit la citoyenneté jordanienne.— les citoyens israéliens seront en droit d’acheter des terres dans les régions autonomes.Les résidents arabes de Judée, Samarie et Gaza pourront acheter des terres en Israël s’ils sont devenus citoyens israéliens.Le plan initial de M.Begin, tel que le premier ministre l’avait présenté le 28 décembre 1977 à la Knesseth à Jérusalem, comportait 26 points, dont plusieurs ont été bloquées dans le plan actuel qui présente surtout, avec le pré- cédent, des différences sémantiques, notent les observateurs.Mais tel quel, il a déjà provoqué, par ses positions fondamentales, de vives critiques dans divers milieux israéliens, à commencer par l'opposition.Le Pr Claude Klein, doyen de la Faculté de droit à l’Université hébraïque de Jérusalem, et l’une des sommités israéliennes en droit constitutionnel et administratif, estime que faire du gouvernement militaire israélien la source d’autorité de l’autonomie ad- ministrative « s'inscrit en faux contre l'esprit des accords de Camp David ».Dans une interview à la radio, le Pr Klein a noté que la source d’autorité devrait être « les parties », à savoir, jusqu’à présent, Israël et l’Égypte, qui définiraient les pouvoirs de l’administration autonome — « ce qui laisserait malgré tout à Israël un droit de véto, alors que l’autorité du gouvernement militaire est inacceptable pour les Arabes, et peut faire échec aux négociations ».àQuébec tceroy Maisons Campagne mm* ******** * »**»>** ^ **.**.*»» p* «m** p j»* j** .p.?Nos catalogues couleurs sont disponibles pour achat, à $2.00 chacun, lors de votre visite à notre Terrain de Montre ou, veuillez remplir le coupon, ci-dessous, et le retourner avec votre chèque ou mandat-poste à une des adresses suivantes: TERRAINS DE MONTRE OUVERTS: Lundi au vendredi — 11:00 à 21:00 heures Samedi et dimanche — 12:00 à 17:00 heures 395, Yvon Berger Ste-Rose, Laval 622-3185 230, bout.Taschereau Greenfield Park 672-0834 5043, boul.Hamel Ste-Foy 872-5347 VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR IMMÉDIATEMENT VOTRE CATALOGUE COULEURS DE MAISONS DE CAMPAGNE À $2.00 CHACUN.J’inclus.NOM.ADRESSE.VILLE.TÉLÉPHONE.LOCATION DU TERRAIN .ZONE POSTALE 12 ¦ Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 La Colombie-Britannique tranche en faveur de Clark par Laurent Pepin et Paule des Rivières Comme la majorité des observateurs l’avait prévu, c’est à une lutte a deux entre les conservateurs et les néo-démocrates que l’on a assisté en Colombie-Britannique, hier, lors des élections fédérales.Au moment de mettre sous presse au début de la nuit, les conservateurs avaient en effet enlevé 13 des 28 sièges en jeu et étaient en avance dans sept comtés^ Pour sa part, le NPD était assuré de cinq sièges et menait dans deux circonscriptions Quant au Parti libéral, seule Mme lona Campagnolo, dans Skeena, était en avance sur une faible marge et tentait d’empêcher que son parti soit totalement rayé de la carte électorale dans cette province.Le ministre du Sport amateur était toutefois très loin de la victoire, le candidat du NPD suivant Mme Campagnolo de très près à mesure que les bulletins étaient dépouillés.Signe des temps, M.Len Marchand, ministre sans porte-feuilles dans le cabinet Trudeau, a perdu aux mains du candidat conservateur dans Kamloops-Shuswap, et M.Gordon F.Gibson, ancien adjoint du premier ministre, s’est incliné devant Chuck Cook, du Parti conservateur, dans North Vancouver-Burnaby.Il s’agit en fait d’une véritable déconfiture du Parti libéral en Colombie-Britannique, puisqu’en 1974 il avait fait élire huit députés dans cette province qui comptait alors 23 sièges.Il y a cinq ans, le PC avait enlevé 13 circonscriptions et le NPD, les deux autres.D’autre part, dans le Grand nord canadien, le PC a réussi à prendre deux sièges sur trois, l’autre allant au NPD.Cette lutte à deux entre conservateurs et néo-démocrates était prévue depuis longtemps pour deux raisons: 1) la performance encourageante (47% des suffrages exprimés et 26 sièges sur 57) des neo-démocrates lors des élections provinciales du 10 mai; 2) le courant d’hostilité envers le premier ministre sortant, Pierre-Elliott Trudeau.Pour leur part, les conservateurs prévoyaient enlever 20 sièges grâce à 45% des votes, alors oue le NPD, encouragé par les résultats au 10 mai, visait 12 députés en Colombie.Quant au Parti libéral, la plupart de ses candidats avaient mené des campagnes en parlant le moins possible du premier mi- nistre et de ses politiques des dernières années.Pour sa part, M.Trudeau espérait sauver les meubles dans cette province, où il s’est rendu cinq fois durant la campagne, tout comme Ed Broadbent, le chef du NPD.Quant à Joe Clark, il n’a fait que deux visites sur la côte du Pacifique, ou il a mené une campagne très discrete pour la bonne raison que tous les sondages ont montré que les Colombiens n’étaient pas plus emballés qu’il ne le faut par l’envergure du chef conservateur.Cette lutte à deux entre le PC et le NPD était d’autant plus à prévoir en Colombie-Britannique que les citoyens de cette pro- vince ont reporté les créditistes de Bill Bennett au pouvoir le 10 mai, alors qu'en 1974, le gouvernement provincial en était néo-démocrate et que la majorité des citoyens en était insatisfait, d’où le rejet relatif du NPD aux élections fédérales.Parmi les premiers élus en Colombie-Britannique, hier, notons Ron Huntington, Frank Oberle et surtout John A.Fraser, trois éventuels candidats à un poste de ministre dans un cabinet conservateur.Les victoires de ces candidats ne faisaient aucun doute dans l’esprit des observateurs.+ Joe Clark katchewan et en Alberta; il n’en reste qu’un au Manitoba (Saint-Boniface) et, en Colombie-Britannique, deux tout au plus pouvaient encore espérer sortir gagnants d’une lutte très serrée.Dans les provinces de l’Atlantique, les conservateurs avaient, à la dissolution des chambres, 15 députés, les libéraux 14, le NPD deux, tandis qu’un député siégeait comme indépendant, soit M.Leonard Jones, l’ex-maire de Moncton dans le comté du même nom au Nouveau-Brunswick.Dans l’ensemble des quatre provinces, les libéraux ont perdu un siège, les conservateurs en ont gagné deux, les deux néo-démocrates ont été réélus et le siège de Moncton, représenté par un indépendant est passé aux libéraux.Libéraux et conservateurs avaient chacun deux sièges dans Tlle-du-Prince-Edouard et les néo-démocrates, aucun.Les conservateurs ont remporté hier soir les quatre sièges de la province et ont défait notamment le ministre libéral des Anciens combattants.M.Daniel MacDonald dans le comté de Cardigan.L’autre libéral défait est M.Donald Wood, dans Malpè-que Dans Terre-Neuve, aucun changement: ont tous été réélus les quatre libéraux, les deux conservateurs et le néo-démocrate, M.Fonse Faour, dans Humber-Port-au-Port-Sainte-Barbe, victoire superbe, puisque la carte électorale donnait aux conservateurs une avance de 5,800 voix au départ.Notons que le ministre libéral Don Jamieson (Burin-St.George’s) a été réélu.En Nouvelle-Écosse, les libéraux avaient deux députés sur 11 et ils ont été réélus, dont M.Allan MacEachan, dans Cape Breton-Highlands Canso.Gain libéral dans le comté voisin de Cape Breton-Sydneys, que M.Russell MalLellan a enlevé aux conservateurs.Ceux-ci ont donc sept sièges cette fois-ci, un de moins qu’avant l’élection.Ils ont notamment réussi à conserver le comté de Halifax, détenu jadis par M.Robert Stanfield et qu’a remporté de justesse M.George Cooper.Le seul néo^démocrate sortant dans cette province, M.Andy Hogan (Cape Breton-Richmond East), a été réélu.Les libéraux conservent six sièges au Nouveau-Brunswick et les conservateurs, qui en avaient trois, en gagnent un déplus aux dépens des libéraux.Le comte de Moncton, représenté par le député indépendant, M.Leonard Jones, passe au libéral Gary McCauley.En revanche, le siège de Saint-Jean, détenu dans le libéral Michael Landers, passe au conservateur Eric Ferguson.Bref, les cinq comtés libéraux sûrs, en raison de l'appui des Acadiens, sont restés acquis au parti de M.Pierre Trudeau, tandis que les deux comtés conservateurs qui étaient menacés, ceux de Fundy-Royal et de Carleton-Charlotte, restent fidèles au PC.Par ailleurs, les néo-démocrates ont plus que doublé leur pourcentage de vote, mais cela n’a pu se traduire en augmentation de sièges.Au Québec, balayage libéral complet qui réduit considérablement les effectifs créditistes aux Communes en même temps que disparaissent les espoirs des conservateurs d'effectuer quelque gain au Québec.Les libéraux, qui avaient 6T sièges au Québec à la dissolution des chambres, en ont maintenant 67 et ils n’ont perdu aucun comté qu’ils détenaient déjà Les créditistes avaient neuf sièges; ils en ont maintenant six.Les conservateurs n’ont pu que conserver leurs deux sièges, ceux de Joliette et de Missisquoi, représentés par MM.Roch LaSalle et Reward Graftey.Enfin, les deux députés qui avaient été élus comme créditistes en 1974, mais siégeaient comme indépendants.ont été défaits par des libéraux.Ce sont MM.René Matte (Champlain) et Gilbert Rondeau (Shefford), vaincus respectivement par MM.Michel Veillette et Jean Lapierre Si le Crédit social a réussi à faire élire son nouveau chef, M.Fabien Roy, dans le comté de Beauce aux dépens du libéral sortant, M.Yves Caron, deux créditistes sortants ont été défaits par des libéraux : MM.Gilles Caouette dans Témiscamin-gue, le comté de feu son père Réal, et Charles-Eug'ene Dionne dans Kamouraska-Rivière-du-Loup M.Denis Beaudoin, fils du député créditiste démissionnaire de Richmond, Léonel Beaudoin, a perdu de justesse le siège de ce dernier aux mains du libéral Alain Tardif.Les créditistes réélus (cinq en tout) sont MM.Armand Caouette (Abitibi), Adrien Lambert (Bellechasse), Eudore Allard (Rimouski), Charles-A.Gauthier (Rober-val) et Richard Janelle (Lotbinière).Tous les comtés qu’espéraient gagner les créditistes ont été perdus aux libéraux: Port-neuf, Mégantic-Compton-Stanstead, Charlevoix, Chicoutimi.Drummond et Frontenac.Quant aux conservateurs, les quelques comtés sur lesqueles ils misaient ont tous été gagnés par les libéraux: Berthier-Maskinongé, Gaspé, Labelle, Saint-Hyacinthe, Lachine-Lakeshore et surtout Montréal-Sainte-Marie, où M.André Payette a été littéralement écrasé par le liberal Jean-Claude Malépart.L’Union populaire de M.Henri La- berge, candidat défait dans son comté de Charlesbourg, n’a pas résisté, comme prévu, la vague liberale du Québec.Le NPD-Québec n’a fait aucun gain non plus.Enfin, rappelons que tous les ministres' libéraux sortants du Québec ont égé réélus avec la plus grande facilité: MM.Jean Chrétien, Marc Lalonde, André Ouellet, Warren Allmand, Pierre De Bané, Marcel Lessard, Gilles Lamontagne, le premier ministre sortant, M.Pierre Trudeau, et Mmes Jeannes Sauvé et Monique Bégin.Notons également la réélection des députés libéraux Serge Joyal et Francis Fox.Les libéraux ont été emportés par la vague conservatrice qui a fait des ravages dans le sud-ouest de l’Ontario et dans la région de Toronto.Les libéraux avaient 49 députés ontariens; ils en ont désormais 31.Le NPD y avait six députés; il en a maintenant sept, même s’il a augmenté de 19% à 21% son taux de vote en Ontario.Les conservateurs, enfin ont plus que doublé leur nombre de députés, passant de 25 à 57.Les pertes libérales se mesurent au nombre de ministres défaits en Ontario:» MM.Bud Cullen, John Roberts, Alastair Gillespie, Barnett Danson, Anthony Abbott, Hugh Faulkner, John Reid, Martin O’Connell et Norman Cafik.Gain inespéré cependant pour les troupes décimées de M.Pierre Trudeau.M.Jean-Luc Pépin, ex-coprésident de la Commission de l’unité canadienne, a défait le conservateur sortant, Mme Jean Pigott.De même, les libéraux ont pris une douce revanche sur les conservateurs dans Ottawa-Centre, où l’ex-recteur de l’Université de Toronto, M.John Evans, qu’avait défait M.Dave Crombie dans Rosedale aux partielles d’octobre, a défait à son tour le jeune député conservateur, depuis octobre dernier, M.Robert de Cotret.Dans la seule région de Toronto, les néo-démocrates n’ont réussi à prendre que deux comtés, et les libéraux neuf, tandis que les conservateurs raflaient les 19 autres.À l’ouest de l’Ontario, le Parti libéral du Canada, qui était déjà faiblard, a été à peu près rayé de la carte hier soir, sauf dans le comté partiellement francophone de Saint-Boniface au Manitoba.En Colombie-Britannique les résultats, incomplets au moment où ces lignes sont écrites, ne laissaient d’espoir fragile qu’à deux candidats libéraux, Mme lona Campagnolo dans le comté de Skeena, et M.Art Philips, ex-maire de Vancouver, dans le comté de Vancouver-centre.Les libéraux avaient huit sièges en Colombie Britannique, et ils y perdent un autre ministre, M.Len Marchand.En Saskatchewan, les libéraux ont essuyé des pertes particulièrement cuisantes, dont celui de leur homme fort, M.Otto Lang, le ministre des Transports.Son beau-frère et candidat libéral aussi, M.Tony Merchant, a été défait dans Regina-Est et le comté libéral d’Assini-boia est passé aux conservateurs.La province de l'Alberta, comme on le prévoyait, a élu 21 députés conservateurs pour 21 comtés, le seul libéral, M.Jack Horner, ayant été écrasé dans son comté de Crowfoot qui l’avait élu sous la bannière conservatrice en 1974 et qui n’a pas prisé sa défection.Dans les Prairies, les néo-démocrates ont désormais neuf sièges, quatre en Saskatchewan et cinq au Manitoba, contre les quatre sièges qu’ils détenaient à la dissolution de la Chambre.Les gains du NPD se sont surtout faits aux dépens des conservateurs qui ont toutefois obtenu 39 sièges dans ces trois provinces, contre 38 à la dissolution, ce qui s’explique par les nouveaux sièges ajoutés lors du remaniement de la carte électorale.+ Gouvernement faire une lutte sans merci aux Libéraux et à l’un des premiers ministres les plus étonnants de l’histoire politique canadienne, M.Pierre Elliott Trudeau.Avant même la fermeture des bureaux de scrutin en Alberta, on savait déjà au quartier général des conservateurs que 1 élection d'un gouvernement majoritaire était devenue virtuellement impossible.Dans l’entourage de M.Clark où, depuis quelques jours, on laissait facilement poindre un sourire discret mais confiant lorsqu'on parlait du résultat de cette élection, les visages ont eu vite fait de prendre une physionomie sombre.Le deuxième choc leur a été donné par l’annonce de la défaite de deux de leurs meilleurs candidats, Mme Jean Pigatt et surtout Robert de Cotret.C’est la dernière mauvaise nouvelle à laquelle les conservateurs s’attendaient.Les fabricants de cabinet, à la veille des élections, n’hésitaient pas un seul instant à mettre ces deux candidats d'Ottawa dans la liste des ministres du prochain gouvernement conservateur.En troisième lieu, même après la défaite de plusieurs ministres en Ontario, il est apparu assez tôt dans l'entourage de M.Clark que les libéraux avaient encore une certaine présence au Canada anglais, contrairement à ce qu’ils croyaient, et que le NPD manifestait une vigueur étonnante particulièrement au Manitoba, ce qui n’augurait rien de bon pour les conservateurs puisque, de l'avis général, la force de frappe du NPD devait être non pas au Manitoba mais en Saskatchewan et en Colombie-Britannique.A Spruce Grove, lorsqu est venue la fermeture des bureaux de votation, les conservateurs avaient déjà accumulé leur part de déception.Mais le temps était venu de se ressaisir et de recréer 1 enthousiasme en signalant la défaite de plusieurs ministres du gouvernement Trudeau et de se mettre à la tâche de convaincre tout le monde que les Canadiens venaient d’élire un gouvernement minoritaire conservateur Mais pour le savoir exactement, il fallait attendre les résultats des deux provin- ces voisines, la Saskatchewan à l’est et la Colombie-Britannique a l’ouest.A Spruce Grove, c’est une foule bigarrée n’ayant jamais vu un pareil étalage de caméras, de fils et de journalistes, qui s’est amenée à l’aréna locale pour voir ce qui s’y passait.Les gens sont arrivés lentement après 20 h, heure locale, (il était déjà 22 h à Montréal) à la fin d’une journée très belle, ensoleillée et sans incident, si ce n’est l’arrivée massive d’agents de la GRC dépêchés sur les lieux pour assurer la protection de celui qui allait peut-être devenir le prochain premier ministre.M.Clark a quitté hier matin Jasper en direction de Spruce Grove, à l’extrémité est de son comté, en visitant en cours de route diverses localités.D’un point à l’autre, il s’agissait tout de même d’un trajet de quatre heures d’autobus, sans compter les temps d’arrêt.Spruce Grove est une petite localité de 8,000 habitants située à une vingtaine de milles d’Edmonton.Il y a moins de 10 ans, cette localité n’était qu’un petit village, ce qui fait dire à la chambre de commerce locale que Spruce Grove est actuellement la ville de l’ouest qui se développe le plus rapidement., ?Québec sés deuxièmes dans une quinzaine de circonscriptions métropolitaines.Chez les conservateurs, l’ancien président du PC-Québec, M.Claude Dupras, attribue la stagnation des « bleus » aux déclarations constitutionnelles de Joe Clark en fin de campagne: « Sa position sur l’autodétermination du Québec qu’il refuse de reconnaître, a fait du tort a nos candidats », dit-il.Les libéraux comptaient 61 députés à la dissolution des chambres.Ils en comptent maintenant 67.Les conservateurs en comptaient deux, et leur position est inchangée.Les créditistes en comptaient neuf.Ils n’en comptent plus que six.Invité a commenter le comportement de l’électorat québécois, le député pé-quiste de Montréal-Mercier, M.Gérald Godin, a répondu par un euphémisme: « Les résultats démontrent qu'il n’y a aucun changement d’allégeance.» En 1974, faut-il rappeler, les libéraux avaient décroché 60 sieges, les créditistes 11, les conservateurs 3.Mais ils remportèrent ensuite aux partielles Saint-Hyacinthe, que tenait le conservateur Claude Wagner, tandis que Gilbert Rondeau et René Matte, tous deux créditistes dans Shefford et Champlain, se déclarèrent indépendants.Les résultats du scrutin dans l’ensemble ne causent aucune surprise.Alors que le parti de M.Trudeau a perdu presque tous ses ministres dans la région de Toronto, les membres du cabinet au Québec ont tous été réélus, certains, comme M.Jean Chrétien dans Saint-Maurice, avec une majorité inégalée.Bien que toutes les boîtes de scrutin n’étaient pas dépouillées à l'heure d’aller sous presse, on pouvait présumer dès hier soir que la plupart des candidats ont conservé ou augmenté leur majorité.+ Impasse La poussée du NPD dans l’Ouest donne à ce parti une très forte balance du pouvoir.Il était encore trop tôt hier soir pour savoir comment ils l utiliseront.Si les conservateurs de Joe Clark décident cependant de former le gouvernement, il faut s’attendre à des elections rapidement.Étant donné que l’hiver arrivera trop vite, il faudra sans doute attendre le printemps ou l’été 1980, mais guère plus.Au début de la campagne, une rumeur voulait que, comme prix de leur appui aux libéraux, les néo-démocrates exigent la tête de Trudeau.Il semble que cette rumeur venait plutôt du CTC et d’ailleurs, embarrasse le chef Ed Broadbent s’était empressé de la démentir.LE DEVOIR a d’ailleurs appris, dans le courant de la campagne de la bouche d’un membre influent du cabinet, que les libéraux auraient le feu vert des néo-démocrates et du CTC pour conserver le pouvoir même s’ils devaient terminer avec cinq ou sept sièges de moins que les conservateurs.Au Manitoba par exemple, les responsables néo-démocrates ne cachent pas que « la pire chose qui puisse leur arriver, c'est d’être obligés a’appuyer Joe Clark ».On se souvient que, pendant la cam- E électorale, M.Trudeau avait eu udence d’évoquer une telle hypothèse devant quelques journalistes, ce qui avait provoqué une sorte de réprobation générale.Il avait toutefois deux précédents à citer dans l’histoire du parlementarisme canadieh.La campagne de M.Trudeau avait plutôt mal commencé, sur un ton agressif qui surprenait même ses plus proches conseillers.Qu’on se rappelle les attaques contre les fermiers du nas du fleuve, contre les chômeurs de Colombie-Britannique.Cette campagne se terminait toutefois sur un rythme tel qu’on commençait à envisager une remontée libérale, notamment en Ontario.Un sondage du Toronto Sun semblait d'ailleurs le confirmer.Une bonne performance du premier ministre au cours du débat télévisé et quelques hésitations malheureuses du chef conservateur redonnaient espoir au Parti libéral.Ses militants donnaient à M.Trudeau d'imposantes foules dans la région de Toronto, à Hamilton et à Welland.M.Trudeau avait tenté d’imposer divers thèmes au cours de cette campagne.Sur celui de l’économie, il réussissait tant bien que mal à éviter un procès en règle de ses adversaires, en les accusant de faire des promesses coûteuses et inflationnistes et en se présentant comme l'homme de la responsabilité qui savait parfois dire non.Radieux, le chef néo-démocrate Ed Broadbent et son épouse Lucille sont acclamés par leurs partisans, à la suite de la victoire de M.Broadbent hier soir dans la circonscription d’Oshawa.(Photolaser CP) mm Broadbent satisfait Sur celui de l’énergie, M.Trudeau a été exceptionnellement servi par le hasard: des pénuries d’essence et le spectre du rationnement aux États-Unis, les succès de Petro-Canada qui, dans les dernières semaines de la campagne électorale, annonçaient des découvertes de gaz naturel dans l’Arctique et au large de Halifax.Le thème de l’unité nationale et, dans les deux dernières semaines, celui du rapatriement de la Constitution, ne semblent pas avoir mordu sur l’électorat, particulièrement dans l’Ouest.Les victoires néo-démocrates, et l’augmentation du vote de cette formation un peu partout sauf au Québec semblent finalement confirmer que le thème qui préoccupait le plus les électeurs était celui de l’augmentation des prix, particulièrement des aliments.Les arguments de M.Trudêau selon lesquels le Canada s’en tire, à ce chapitre, aussi bien que l’Allemagne de l’Ouest et la Suisse ne semblent donc pas avoir porté.S’attendant à détenir la balance du pouvoir, c’est dès 21 h 30 hier que le chef réélu du Nouveau Parti démocratique, M.Edward Broadbent s’est présenté au uartier général de sa circonscription 'Oshawa.Comblé par les résultats qu’il considère fort satisfaisants, M.Broadbent a déclaré à la foule enthousiaste venue l’acclamer « Je suis émerveillé du magnifique soutien que m’a accordé la population d’Oshawa.» Tout en remerciant les « milliers de personnes » qui lui ont de nouveau accordé leur confiance, le chef du NPD s’est montré cependant prudent quant aux pré- visions qu’on lui demandait de faire à cette heure de la soirée où les résultats dans les provinces de l'Ouest n’étaient pas encore connus, mais il a chaleureusement manifesté sa satisfaction des résultats obtenus par son parti dans les provinces de l’Atlantique.M.Broadbent a souligné qu’il mettra toutes ses énergies à bien représenter ses commettants à Ottawa, « comme par le passé d’ailleurs », a-t-il précisé: « Vous savez que je me suis toujours efforcé de rencontrer le plus de monde possible durant cette élection et c’est cet effort qui a rendu cette victoire possible.» Quelques réactions Jtanne Sauvé — Mme Jeanne Sauvé, réélue dans Laval-des-Rapides et ministre sortant des Communications a concédé hier qu’elle aurait préféré voir élire un gouvernement libéral majoritaire.« Il est toujours plus facile de gouverner quand le gouvernement est majoritaire », a-t-elle reconnu.Commentant la défaite de plusieurs ministres libéraux dans la province de l’Ontario qu’elle a dit regretter en raison de leurs qualités exceptionnelles, Mme Sauvé a cependant ajouté que M.Trudeau n’aurait pas de difficulté à former un cabinet avec les députés élus.Mme Sauvé a également fait remarquer que le NPD avait en effet fait une percée « intéressante » et que le débat télévisé du 13 mai avait eu un « impact important ».Interrogée à savoir si un gouvernement minoritaire aurait une influence dans les ourparlers avec le Parti québécois, Mme auvé a répondu qu’elle aurait préféré un gouvernement majoritaire dans les circonstances.Monique Bégin — Mme Monique Bégin, ministre sortant de la Santé et du Bien-être social, réélue dans un comté qui porte maintenant le nom de Saint-Léonard-Anjou (anciennement Saint-Michel avant le découpage de la carte électorale) a déclaré hier ne pas pouvoir s’expliquer la défaite des ministres libéraux dans la province de l’Ontario. SAN FRANCISCO .22 19 .537 2V4 LOS ANGELES 20 23 .465 5Vi SAN DIEGO 17 26 .395 8Vi ATLANTA 14 ‘25 .359 9Vi Section Est 9 P moy.dift.BALTIMORE 26 13 .667 — BOSTON 24 14 .632 1V4 NEW YORK 22 18 .550 4% MILWAUKEE 21 20 .512 6 DÉTROIT 15 19 .441 8V4 CLEVELAND 16 23 .410 10 TORONTO 11 31 .262 16Vi Section Ouest 1/ MINNESOTA 25 .658 CALIFORNIE 25 15 .625 1 TEXAS 22 17 .564 3% KANSAS CITY 22 19 .537 4W CHICAGO 18 20 .474 7 OAKLAND 15 26 .366 11Vi SEATTLE 14 28 .333 13 Expos 6, Pirates 3 Un match des ligues mineures par Richard Milo Les Expos ont battu les Pirates de Pittsburgh 6-3, hier après-midi, pour la bonne raison qu’ils ont commis moins d’erreurs coûteuses que les Pirates au cours d’un match que de leur présence.rates au cours d’un match que quelques joueurs au canadien, dont Bob Gainey, ont rehaussé Les Pirates ont commis deux erreurs impardonnables.Une première lorsque le troisième but Dale Berra n’a pu arrêter un roulant facile de Tonv Perez et à la suite de laquelle Rodney Scott a mar-ué, en manche initiale.Une euxième, encore plus coûteuse, lorsque le deuxième-but Lee Lacy a boxé un roulant à double-jeu de André Dawson et à la suite de laquelle les Expos ont marqué quatre points, a l’aide d’un double de deux points par Perez, un simple de Ellis Valentine et un ballon sacrifice de Chris Speier, en troisième.De quoi réjouir les partisans des Expos et le gérant de l’équipe, Dick Wilüams, qui le souries aux lèvres, a serré la pince aux joueurs du Canadien quand on les a présentés à la foule, entre la cinquième et la sixième, et bien sur, procurer au débutant Ross Grimsley (4-2) une confortable avance de cinq points, lui qui n’avait lancé que deux manches et accordé trois points aux Phillies à son dernier départ.Grimsley — il a maintenant 16 victoires et cinq revers en carrière au Stade olympique — a facilement maîtrisé les Pirates pendant six manches et un tiers, ne leur concédant qu’un seul point, en sixième, avant d’être retiré du match, un peu par sa faute mais beaucoup à cause d’Ellis Valentine, en septième, lorsque les Pira- Montréal ( Pittsburgh 3 aOapp •Moi* Dawson.cc .4 110 Moreno, cc.4 0 2 0 RScott.2b .32 10 Foli, ac .3 0 00 Cromart, cg .4 0 00 Parker, cd 4 110 Ferez, 1b .4112 BRbnsn.cg .4 00 1 Valentine, cd .3111 Stargell.1n 4 010 Mason, 3b .3 0 2 1 Lacy, 2b .3 0 2 0 Speier, ac.3 0 0 1 Nicosia, r .4 110 Dyer.r 4010 Berra.3b .4110 Grimsly, 1 .3110 Whitson, I .10 00 Fryman.1 .1000 Kison, I .1000 Easier, Is .0 000 Romo.1 .0 0 0 0 Total 32 6 8 5 ' Total 32 3 8 1 PinSBURGH 000 001 200-3 MONTREAL .104 000 01x—.6 E—Berra, Lacy, Foil, Grimsley.Valentine.DJ—Montréal 2.LSB—Pittsburgh 5, Montréal 6.2B—P^rez.Parker, Mason, Nicosia, Dawson, Lacy.Oyer, BV—RScott.S—Foli.BS—Speier.Pittsburgh ml cs p pm bb rb Whitson P.1-3 .21/3 4 5 2 2 1 Kison.32/3 1 0 0 0 2 Romo.2/3 1 1 1 1 0 Montréal Grimsley G, 4-2 .61/3 7 3 2 1 4 Fryman.22/3 1 0 0 1 2 tes ont marqué leurs deux derniers points.Les Expos menaient alors 5-1, et Grimsley se dirigeait lentement mais sûrement vers la victoire quand il a permis un double à Steve Nicosia, après un retrait.Rien de grave, à première vue, d’autant plus que le Pirate suivant, Dale-Berra, a frappé un faible roulant à Grimsley qui s’est rapidement retourné pour prendre le coureur Nicosia en souricière.Mais voilà: Grimslev a mal lancé au deuxième et Scott n’a pu capter son tir qui a roulé jusqu’au champ droit où le voltigeur Ellis Valentine a laisse la balle lui filer entre les jambes.Nicosia a croisé le marbre en trottinant, suivi de Berra.« C’est un jeu que l’on a pourtant beacoup pratiqué au camp d’entraînement, s’est contenté de dire Dick Williams, se refusant de parler de Valentine dont la nonchalance, maintenant proverbiale pour ne pas dire maladive, aurait pu avoir des conséquences encore plus graves.Grimsley, affecté par ces deux erreurs et deux points comptés le temps de le dire, a ensuite été remplacé par Woo-die Fryman, qui a lui profité d’une erreur de jugement du Pirate Mike Easier, retiré au troisième but sur une tentative de vol, après deux retraits et le redoutable Dave Parker, auteur d’un double à sa dernière présence, au bâton.Easier, au deuxième, et Omar Moreno, qui avait accueilli Fryman avec un simple, occu- Paient les sentiers lorsque arker a retenu son élan sur une balle haute, avec deux prises contre lui.C’est ensuite que Duffy Dyer, qui remplaçait Gary Carter en congé, a lancé une prise à Jim Mason, qui remplaçait Larry Parrish, blessé à la main, pour effectuer le retrait et ainsi mettre fin à la menace des Pirates.Un jeu bien étrange qu’a néanmoins excusé le gérant Chuck Tanner, dbnt l’equipe avait remporté ses six derniers matchs.« Tous mes joueurs ont l’ordre de courir lorsqu’un frapjieur s’élance avec deux rises, a-t-il dit.On ne peut lâmer Easier sur le jeu, puisque Parker a retenu son élan au tout dernier moment.À savoir si Parker s’était bel et bien élancé, Tanner a dit ne pas savoir, ajoutant simplement que le receveur Dyer a crié à l’arbitre du troisième, Terry Tata, de rendre son ve-dict avant de relayer à Mason.connu une excellente journée, obtenant un but sur balles, un double et un simple d’un point en plus d’exécuter de très beaux jeux en défensive, notamment à la suite d’un coup filé presque parfait de Tim Foli, en troisième.Mason a alors saisi la balle à main nue et a effectué hors d’équilibre un lancer précis à Perez.Ce qui ne veut pas nécessairement dire que Mason jouera de nouveau ce soir, lors du dernier match de la série de trois contre les Pirates, puisque Dick Williams a précisé, hier, que Parrish reprendra son poste s’il est en mesure de jouer.S’il ne peut le faire, c’est Ken Macha, un frappeur droitier, qui jouera, lui qui est toujours en quête de son premier coup sûr en 11 présences au marbre.ÉCHOS.En plus de Gainey, Guy Lapointe, Mario Tremblay, Larry Robinson, Brian Engblom, Rod Langway et Réjean Houle ont été présentés à la foule.Les Expos ont maintenant remporté 12 de leurs 14 parties au Stade olympique.Steve Rogers (3-2) sera opposé au gaucher John Candalaria (3-2), ce soir.Tommy John désigné joueur de la semaine NEW YORK (AP) - Le gaucher Tommy John, des Yankees de New York, a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue américaine.John a lancé deux parties complètes, portant sa fiche à neuf victoires et aucun revers depuis le début de la saison.Il a d’abord battu les Tigers de Détroit 11-3, espaçant bien sept coups sûrs, avant de l’em- Sjrter 2-0 face aux Red Sox de oston, dimanche.L’inter Roy Smalley, des Twins du Minnesota, a terminé deuxième au scrutin, ayant maintenu la semaine dernière une moyenne au bâton de .481.Par ailleurs, le président de l’Américaine, Lee MacPhail, a imposé hier une suspension de trois parties à l’inter Rick Burleson, des Red Sox de Boston, qui a bousculé l’arbitre du marbre Lester Pratt, un amateur, lors d’un match joué le 16 mai, à Boston.MacPhail a attendu avant de rendre sa décision parce qu’il voulait écouter les explications de Burleson.D’autre part, tout indique que le retour au jeu du jeune Bob Hornor ait donné un nouveau souffle aux Braves d’Atlanta avec lesquels il a frappé trois circuits, produit neuf points et conservé une moyenne de .280 en 25 matchs.Homer a été choisi la recrue de l’année, en 1978, en claquant 23 circuits en 89 parties après avoir joué à l’Université Arizona State.Horner a d’abord fait la grève au camp d’entraînement, puis s’est blessé à une cheville lors d’un match d’ouverture de l’équipe, ratant ainsi 31 matchs.iflamaieai Jouez vous honneurs au bon moment par Charles-A.Durand ?V ?4 Donneur: Nord Vulnérables: Nord-Sud NORD 4 D 10 X 7 6 .1 4 R 10 6 ?A V J ï 4- 011 EST 42 4 D 0 8 7 4 3 ?R ü O 7 4D2 KSI 4 V R V 5 42 ?65 4J09H65J 10.La Dame de carreau s’empara de la levée et le joueur Ouest donna la main au mort en jouant le 9 de carreau dont le Valet s’empara.Le mort joua alors un autre pique.Est s’en empara et joua un trèfle.Le déclarant encaissa cette levée avec son As et il se croyait bien au-dessus de ses troubles car il était persuadé de pouvoir donner la main 2 fois au mort avec les coeurs afin d’établir la longue suite des piques et de récolter le gain des piques établis avec la deuxième entrée.LE—Grimsley, Romo.Fainte illégale — Romo T—2:42; A-15,227.mmm# Un beau jeu de Dyer, qui a aussi frappe un double, en huitième, et de Mason, qui a Coupe Stanley Final* Lundi Montréal 4, Rangers NY 1 Les meneurs Lemaire, Mon.11 12 23 Greschner, Rang.7 Lafleur, Mon.10 13 23 Middleton, Bos.4 Esposito, Rang.8 Maloney, Rang.7 Gainey, Mon.6 Robinson, Mon.6 Râtelle, Bos.7 McEwen, Rang.2 COUPE STANLEY Pi 8 p pp pc pts MONTRÉAL .5 4 1 19 11 8 RANGERS NY.5 1 4 11 19 2 ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, QUELQU’UN VOUS LIRA Montréal H3G 1X5 Brevelt d'invention MARQUES de COMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 1514, avenu* McGregor CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035 ov du Porc, Mil 270-1141 Stationnement Ouvert somedi de 9àl2 L’ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS «MITA” Le choix des graphistes' La copie est plus claire que l'original et coûte ,04C Une des plus pratiques ! VENTE-LOCATION S LOCATION SUD 4t4 4A V5 ?111X4 4 A R V 74 Les enchères: Nord Ksi Sud Ouest 12 20 1 ?passe 2 ?2 * 13 20 passe passe .1 S \ passe 10 16 passe passe 9 15 6 13 L'entame: Le Roi de car- 11 13 reau par Ouest.12 12 La bonne défense vient souvent du moment où une carte est jouée même si c’est pour la perte de cette carte; elle n’est pas toujours dépendante de la force des cartes que possèdent les défenseurs.Pour nous en convaincre, surveillons attentivement le jeu de chacune des cartes de cette donne dont le contrat final est de 3 sans-atout et admirons tout simplement le jeu de la Dame de coeur par Ouest fait au bon moment.Ce jeu priva Nord de 2 entrées en coeur et fit rater un contrat de 3 sans-atout que la plupart des autres tables réalisèrent.Ouest ouvrit l’entame de son'Roi de carreau.Sud voyant le Mort planifia son jeu par l'établissement facile des piques, croyait-il.Il fit jouer l’As de carreau sur le Roi qu’il fit suivre du 3 de pique vers son 9; Est prit la levée du Valet et joua son deuxième et dernier carreau.Sud joua le Cependant, en bon défenseur, Ouest, veillait avec grande lucité aux intérêts de son équipe.Sud joua donc le 5 de coeur voyant prendre la levée avec le 10 comme première entrée car indubitablement la Dame était dans les mains du joueur Ouest: revenant ensuite en main avec l’As de coeur il aurait encaissé son Roi de trèfle et serait retourné au mort avec le Roi de coeur pour profiter de 3 piques établis et conquérir son contrat.Mais le défenseur Ouest veillait avec les yeux du bon sens grandement ouverts.En deuxième, on joue une petite carte, cet adage n’était pas pour lui; sur le 5 de coeur, il posa sa Dame et le devenir du joueur Sud se transforma en désespoir; il ne pourra placer la main au mort qu'une seule fois avec le Roi de coeur et trois piques établis ne pourront pas produire de levée faute d’une deuxième entrée.En effet, Sud possédait le Valet et l'As de coeur et Ouest le savait bien; d’où l'impossibilité de transporter la main au mort une deuxième fois.Ce que voyant, Sud fit le Roi de coeur du mort, l’As et le Valet de sa main.Il dut ensuite par force majeure jouer le Roi de trèfle et le Valet.Et il dut concéder une levée de chute et la victoire à l'équipe Est-Ouest.i fi 1 9 I 1 \ » I » t Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 1 17 ATWATER I, Plaza Alexis Nihon 1*35-4246) -"Hanover street" 13 h 00,15 h OO, 17 h 00,19 h 00.21 h 15.ATWATER 11, Plaia Alexis Nihon (931-3313) — "Midnight Express" 19 h 10, 21 h 20.AVENUE, 1224 Avenue Green Wesünount (937-2747) - "Love at first bite" 19 h 00, 21 h OO BEAVER, 5117 Avenue du Parc 1844-1932) — " Jade pussycat" 12 h 00,14 h 50,17 h 40,20 h 30, "The whistle blowers" 13 h 20,16 h 10 19 h 00, 21 h 50.BERRI, 1280 St-Denis (288-2115) - "Le cercle de 1er" 12 h 30.16 h 05, 19 h 50, "Pair et impair" 14 h 05, 17 h 50, 21 h 35 BIJOU, 5030 Papineau (526-9131) - "Cathy fille soumise" 12 h 00,14 h 40,17 h 35,20 h 25, "La bande des panthères noires" 13 h 25, 16 h 10 19 h 00, 21 h 55.BONAVENTURE I, Place Bonaventure (861-2725) - "Buck Rogers" 17 h 00,19 h 00 21 h 00 BONAVENTURE II, ".‘China syndrome" 17 h 00.19 h 15.21 h 30 BROSS4RD I, Mail Champlain 6600 boul.Taschereau (465-5906) — “Voyage au bout de l'enfer" 19 h 45 BROSSARD11, "Chauffeur à gages' 18 h 15, 21 h 45, "Cocktail explosif" 20 h 00 BROSSARD 111, "Pair et impair" 18 h 15, 21 h 40, " Le cercle de fer" 19 h 50 CARREFOUR, 318 ouest.Ste-Catherine (866-8057) — "Piranhas" 18 h 00, 21 h 45, "L'or était au rendex-vous” 19 h 45.CHAMPLAIN I, 1815 est, SteUatherine (524-1685) - "Voyage au bout de l'enfer" 13 h 00, 16 h 30.20 h 15.CHAMPLAIN U, "Le retour” 12 h 15,14 h 25, 16 h 45.19 h 10, 21 h 30 CHATEAU I, 6956 St-Denis (271-1103) -"Diablesses de la moto” 12 h 30,15 h 30,18 h 35, 21 h 35, "Violence à Rome" 14 h 00,17 h 05, 20 h 05 CHATEAU 11, "Les frères" 12 h 45,16 h 10,19 h 35, "Allô madame" 14 h 30, 17 h 55, 21 h 25.CINEMA DE PARIS, 896 Ste-Catherine O.(861-2996) - " Summer camp" 13 h 00.15 h 00,17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 CINEMA 7e ART, 3180 est, Bélanger (722-0302) - "Les duellistes" 19 h 00."Mort sur le Nil" 21 h 00 CINEMATHEQUE QUEBECOISE, 1700 St-Denis (844-8734) - "Paradise now" (de Sheldon Hockley.G.B.1970) 19 h 30 "Entre la foule et le désert" (France 1977) et "Paper wheat" (de Albert Kish, Canada 1979) 21 h 30.1-4 CITE I, 3575 Avenue du Parc (8442829) — "Grease" 19 h 00, 21 h 00 LA CITE II, "A little romance" 19 h 05,21 h 05, LA OTE HI, "Norma Rae" 19 h 00,21 h 05.CONSERVATOIRE DART CINEMATOGRAPHIQUE, 1455 boul de Maisonneuve 1879-4349) - Relâche CLAREMONT, 5038 ouest.Sherbrooke (486-7395) — "A little romance" 19 h 00.21 h OO COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe Desjardins (288-3141) - "Au-delà du bien et du mal" 12 h 05,14 b 20,16 h 30.18 h 45,21 h 00.COMPLEXE DESJARDINS II, Roseland (en anglais) 12 h 10,14 h 25.16 h 40,18 h 55,21 h 10.COMPLEXE DESJARDINS III, "Prouesses érotiques" 12 h 00.14 h 50, 17 h 40.20 h 30."Exaspération sexuelle" 13 h 30,16 h 20,19 h 10, 22 h 00.COMPLEXE DESJARDINS IV, " Une histoire simple" 13 h 00, 15 h 00.17 h 00,19 h 00, 21 h 00 CÔTE-DES-NE1GES I, 6809 Côte-des-Neiges (735-5528) - "The deer hunter" 20 h 00 COTES-DES-NEIGES II, "Summer camp" 19 h 00, 21 h 00.CRÉMAZIE, " 8610 St-Denis (388-4210) -Tntérieurs" 19 h 20, 21 h 20.DAUPHIN I, 2396 est, Beaubien (721-6060) -“L'express de minuit " 19 h 30.21 h 40 DAUPHIN II, 2396 est, Beaubien (721-6060) -" Pain et chocolat" 19 h 20, 21 h 30.DORVAL I, 260 Dorval (631-8586) - "The champ" 19 h 10, 21 h 25 DORVAL 11, "Corning home" 19 b 05.21 h 20.DORVAL III, "Love at first bite" 19 h 00.21 h 00.DECARIE SQUARE I, Centre Décarie Square, 6855 Clanranald "341-3190) — “Hanover street" 19 h 15, 21 h 15.DÊCARIE SQUARE II."China syndrome" 18 h 45, 21 h 00.ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) - "Le cavaleur" 19 h 15, 21 h 30.ELYSEE U, “Robert et Robert” 19 h 15, 21 h 30.GREENFIELD I, 519 Taschereau.Greenfield Park (691-6129) — “Diablesses de la moto” 18 h 20 “La colline des bottes" 19 h 50 GREENFIELD U, "Brillantine’' 19 h 20, 21 h 20.GREENFIELD 01, “The exorcist” 19 h 05,21 h 10.GUY.1435 Guy (931-2912) - “Jade pussycat" 12 h 20, 15 h 05, 17 h 50, 20 h 30, "French love secrets" 13 h 15, 16 h 00, 18 h 45, 21 h 30 JÈAN-TALON, 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — “Un coup de 2 milliards de dollars” 19 h 30, “£air et impau" 21 h 30.KENT.6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) -"Get out your handker-chiefs" 19 h 00, 21 h 00.LAVAL I, 1600 Le Corbusier, Chomedey (688-7776) — “Diablesses de la moto” 18 h 35, "Violence à Rome” 20 h 05.LAVAL II, "Le ciel peut attendre 19 h 15, 21 h 15 LAVAL III, "The exorcist” 19 h 00,21 h 10.LAVAL IV, “L’argent de la banque” 18 h 00, “Lili" 19 h 50.LAVAL V, “Un moment d'égarement” 18 h 10, "Été de mes 15 ans" 19 h 45.LAVAL-ODEON I, Centre 2000, 3195 boul.St-Martin, Chomedey (687-5207) — "Voyage au bout de l'enfer" 20 h 00.LAVAL-ODEON II, ”L'or était au rendez-vous" 19 h 30.“Piranhas" 21 h 30.L’IMPREVU, 446 Place Jacques-Cartier (878-9397) — “Graffitis américains" (de George Lucas) 18 h 30.En bas: "200 Motels" avec Frank Zappa 20 h 30.(entrée libre) LOEWS I, 954 ouest.SteCatherine (861-7437) -"Grease" 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h 00,21 h 00.LOEWS II, “Love at first bite" 13 h 10,15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10.LOEWS III, “The champ” 12 h 00.14 h 15,16 h 30.18 h 45, 21 h 00.LOEWS IV, “Ashanti" 13 h 00, 15 h 10.17 h 20, 19 h 30.21 h 40.LOEWS V, «Corning Home" 12 h 15,14 h 30,16 h 45.19 h 00, 21 h 15.LONGUEUIL I, Place Longueuil, Longueuil (667-7933) - ‘‘Piranhas" 19 h 30."L’or était au rendez-vous" 21 h 15.MAJESTIC, 3166 est, Henri-Bourassa (381-6116) — "Les diables" 19 h 30 "Orange mécanique" 21 h 10.MERCIER, 4260 est, SteCatherine (255-6224) -"L’or était au rendez-vous” 18 h 10,21 h 35 et "Piranhas" 20 h 00.MONKLAND, 5504 Nonkland (484-3579) -"The exorcist" 18 h 55, 21 h 05.MONTENACH I, 522 boul Sir Wilfrid Laurier, Beloeil (464-1541) — "Bruce Lee: sa vie, sa légende" 19 h 00 et "Les oies sauvages" 20 h 25.MONTENACH II, "Attention les yeux" 19 h 10."Une histoire simple" 20 h 45.OMEGA I, Place K-Mart, Longueuil (463-3330) — “Les requins du désert" 21 h 10, “Dynamite express" 19 h 30.OMEGA II — "Il conviendra de bien faire l'amour" 19 h 30, "Cathy fille soumise" 21 h 20 OUIMETOSCOPE I, 1204 Ste-Catherine (525-8600) — "New York.New York" (de Martin Scorsese.USA 1977) 19 h 00.21 h 30.OUIMETSCOPE II, "Jules et Jim” (de François Truffaut.France 1961) 19 h 15, 21 h 15.OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) "Qui a tué le chat?" 19 h 00."Le chat connaît l'assassin" 21 h 30.PALACE, 698 ouest.Ste-Catherine (866^991) -"The exorcist" 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50.19 h 00.21 h 10.PAPINEAU I, 4519 Papineau (527-8635) -"Allô madame" 18 h 25.“Les frères" 20 h 05.PAPINEAU II, “L'argent de la banque" 18 h 05."Lili" 19 h 55.PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) - "La 7e compagnie au clair de lune" 19 h 30.“Les requins du désert" 21 h 00.PARADIS II, “Frissons d'outretombe" 19 h 30, "Les monstres sont toujours vivants" 21 h 10.CAFE LA MAISON, 1418 Guy (933-4622) -"Tout seul comme deux " par Claude Poissant et Pierre Leblanc.Du mer.au dim.: 21 h 00.CENTAUR, 453 St-François-Xavier (288-1229) — Pauline Le Bel chante “Piaf", du mardi au sam.20 h 00.Dim: 19 h àà.Matinées: mercredi 13 h 00, samedi: 14 h 00.CENTRE D’ESSAI CONVENTUM, 1237 Sanguinet (284-9352) — 13e festival de l asse ciation québécoise du jeune théâtre, 20 h 00.EL CASINO, 316 ouest, Ste-Catherine (866-8228) — Kate et Anna McGarricle.21 h 00.23 h 30.GALERIE MOTIVATION V, 1447 Bleury z20 $38% 383/4 383Z.300 $27'* 27'* 27'* 12830 $17'* 17'% 17% + % 5000 37 - 37 37 + 1 1200 263 260 262 — 3 z75 21 21 21 k 100 $14% 14% 14% + '% 3200 165 160 160 28400 $5'* 490 495 +20 z85 $71 70'* 71 5750 $31 X% 31 z75 115 115 115 29X0 46 42 46 + 5 z40 $32% 32% 32% z40 $353/.35 35% 6660 $16 15% 15% — Vé XO $443/4 44'/.443/4 + Vé 2320 $213/4 21'* 21'* — Vé 127M 89 84 84 + 1 9571 $23 X'* X + Vé 4400 $11 11 11 + Vé 297 $36'/» 36 36'/» + 3/4 29793 $22% 21% X'* — '* 20980 $22’/» 21% X'* + '* 820 265 ai ai — 4 1300 $16 15% 16 XOO 9 9 9 +1 1’* 12800 143 140 143 + 2.100 $13% 13% 13% — % 74714 $22’* 21% X'/e + '% Z30 $643/4 64'* 64'* z20 $65'/» 65'/.65'/» 11X $24'* 24% 24'* + Vé 1280 $273/4 27% 273/, 1400 $17 17 17 — 1 XOO X X X 300 $5'* 5’£ 5'* + ’* XO $9 9 9 — Vé 4000 $6% 6'* 6'* 37000 71 70 71 + 1 6145 $27'* a% a% — ’% zX $43 43 43 , M41 $12% 12'* 12'* 1400 $19% 19'* 19% + % M273 $23% X'/e 23% +1% 100 $27'* 27’* 27'* 300 $16'* 16'* 16'* 600 $18% 18'* 18'* — % 15000 $8 7% 7% — '* 2915 $21 Vé 21 21'/.7659 $173/4 17% 17% — '* XO $16'* 16'* 16'* + % i - 1 + '/» i + »* i + % Budd A w CC Yachts CAEA 750 $27'* 27'/» 27'/» Cad Frv 1750 $15% 15% 15% Cad Frv A 568 $10'* 10'* 10'* CalPowA 5567 $45% 45 45'/» Cal P 4 p z5 $54 54 54 Cal P4'* p z5 $60% 60% 60% Cal P 5 p 100 $67'* 67'* 67'* Cal P 10 p 90 $110% 110% 110% Cal P9.80 20 $1093/4 109% 1093/4 Calvert 1500 52 52 52 -2 Camflo 27700 $14% 14'* 14'* + '* C Chib A 500 $6 5% 5% - '/» Camp RL 7090 $22% 22'/» 22%+ 1 Can Cem 32535 $13 123/.123/.- '/» CDC pr B 140 $110'* 110 110'* + '* Can Malt A 725 $34'* 34 34'*- '* C Nor West 8000 $10% 10'* 10%+ '* CPackrs 1625 $29'/4 29 29 -1 4050 $18% 18% 183/4 500 $26'* 26'* 26'* 9848 $5'* 5'/4 5'/» Can Trust A 1200 $26% 26% 26% C Trust 7'/4 1450 $22 22 22 CTung 300 $25'/.25Ve 25'* CCablesy A 4384 $20 19% 19% C Cable w 1608 143 140 143 1520 $9'/» 9 9 6600 $27’* 27'/.27'/.z500 90 80 90 500 $73/4 73/4 73/.130 $30% 30% 30% 500 425 42 5 425 C Homestd 53080 $17 16'* 163/.Cl Bk Corn 7348 $26'/» 25% 25% CIL 315 $22'/» 22'* 22'* C Manoir 800 $63/.6% 6% C Marconi 300 $10’/.10'* 10'/.-’* CNat R 23600 420 415 420 C Ocdental 950 $37'/.353/.35%-!% CPInve 11420 $29'/.29'* 29'/.+ '/» CP Ltd 22011 $29% 29'* 29%+ '* CPLAp 700 $10'* 10% 10% C Reserve 2000 $13 12% 13 CdnSupO 3353 $116 114’* 114'* Cdn Tire A 33963 $30Va 29 30 Daon A Daon8%p DEIdona Denison Sicknsn igtech Dlscovry Do man I DCitrs A DExplor Dofasco A '* Can Perm CPerm6% CS Pete Cdn Cel CC Man A C Curtis C For most CGE C Hidrogas + % + 1 — 1 + + 1 + '/.1 - '* 1 + '* - 5 1 + 1 % » - % 100 $7'* 7'* 7'* 700 $9% 9'* 9'* 3300 115 112 115 + 3 5770 $21'* 21'/» 21% + '* 9110 $7% 7% 7%+'* 2000 495 495 495 +15 190 100 100 100 - 8 1400 $8'* 8'/» 8'/» + '* Dome Mine 1444 $133 131'* 132% +4% Dome Pete 68993 $37% 36% 37 D Bridge 480 $33’/» 33 33 - '/» - • 2500 $5'* 5% 5'* + '* 4000 24 23 23 -1 1553 $34% 34% 34% + Va Dom Store 2500 $18’* 18 18 - '* DTextie 3720 $13% 13'* 13'* - '/a Domtar 60446 $28 Domtar pr 100 $13 Dr Mc CA 6100 $12 Dunde Pal 666 35 DuPont 1450 $21 Va 21 Dustbane 400 $8% 8% Dylex Ltd Dylex L A Dynamar East Mal East Sut A Estn Prov Ego Res Electro K Elhm A Emco EquiTrust Int Dlv Intrmetco IBM Int Mogul Intpr Pipe Ipsco Inv Grp A Inv Grp5 p Irwin TA ISO IvacoA J Q Res Jannock Jannock 8 Jannock w Jorex Ltd Joutel K-Tel Intl Kaiser Re Kam Kotla 1000 200 z169 575 6015 300 1064 z85 500 5500 5400 z4 2825 110 400 12500 3500 572 16705 6050 $13 Va 12% 12% + % $9'* 8% 9 + % 295 295 295 $14 Va 14 Va 14 Va + Va $89'* 86 Va 86'/» $6 6 6 118% 18'* 18% + '* $22’* 22'* 22'* - '* $14% 14% 14% + % $15% 15% 15% 360 360 360 -10 27 27’*+1 % 13 13 - Va 11% 12 + Va 35 35 -2 21 - Va 8% + Va 270 $16 16 16 400 $15'/» 15 15 - Vé X33 192 190 192 + 2 1932 215 XO XO 3485 XO 195 X0 - 5 100 $8 8 8 + Vé 58030 274 241 253 -11 500 45 45 45 - 5 1650 $5 Va 5 5 - '* 1500 $10'* 10 Va 10% + '* 500 490 490 490 +10 300 400 365 400 + 45 '* Ve '* Va '* % Extndcar 300 $7 7 7 + '* Extd A 2000 $7 63/4 6% — Ve Falcon C 4285 $7'* 6% 7 - 3 Flbrg Nik A19125 $583/4 58’/» 58'* - Vé Fed IndA 1700 $7'* 7Ve 7'* - Kaps Tran 21300 KeepriteB zl24 Kelly DA Kerr A A Kerr AB K Anacon Labatt A Labatt Ap Lacana Lacana w LaidlawA L Shore Lamb MA Lasitr Km Laurasia Lau Fin p Lava Cap Leigh Inst Levy Apr Liberian LL Lac Lob Co A Lob Co pr Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiel LoebM Logistec A MDS Helth MICC Mice 8 p zlOO 4767 z25 z66 3080 150 3200 400 250 1500 100 1500 24250 290 1700 800 100 500 2950 200 175 200 z50 6450 z20 ‘500 1000 C Uilties 1100 $19 18% 18% C Util 4Va p z30 $51% 51% 51% C Util 5 pr z20 $60% 603/a ÔO3/.CUtil 6 pr 100 $79 79 79 CU 10 Va 680 $28 27 % 28 CUtil 9.24 320 $27% 27% 27% CUtil 7.30 4000 $253/.253/.25% C WN G 4 pr 570 $103/.10% 10% CandelOil z50 $34'/.34Va 34Va Canray 500 175 175 175 CanronA 500 $28 28 28 Cara 2350 $11'* 11 Va 11'* CarlOK 17160 $5% 5'* 5Va Carma A 700 $11% ll'/a 11% Car ma 8.75 1000 $20 20 20 Car 100 200 200 200 Cassiar 1010 $10'* 10'* 10'* Casidy A p 100 $7'* 7'* 7'* Celanese 16910 $5'* 5% 5'* Celan 175 p 400 $20 20 20 Cenex 4750 205 Ctl Est A 700 $13 Cent Pat 500 200 Chnclr 29432 410 Charter 01 900 240 Chieftan D Chieftain p + % + 1 + 1'* - Va Finning T Firan Gndl F Cty Tr A F Cty Tr B F Cty Tr C F Mar Foodex p Ford Cnda F Sea A pr Francana Fraser A G8.H Steel GM Res GSWCI A Gaz 5'*p G Distrb A 300 $20 X X + '* Maclarn A 100 $32 X X Maclarn B 1000 75 75 75 Mclan HA z20 $113/4 113/4 11% MB Ltd 33000 1400 501 z3 400 8425 500 $93/4 93/4 9% + Vé Madeline 1000 1000 $8'* 8'* 8'* + '* Madsen 4400 9760 76 74 76 + 4 Magna A 300 1600 $8% 8% 8% Magna B 500 100 $69% 69% 69% + % Magnetcs 1000 100 $9'* 9'* 9'* Maislin 1 z50 4500 $11 10% 11 1600 $15% 15 15 1200 277 275 277 +12 1533 440 440 440 -10 130 $8 8 8 ZlO $60'* 60'* 60'* 600 $8'* 8 8 - ’* G Distrb w 2000 240 240 240 + Va - % Majstc Wil 900 Man Bar z40 Mapiex M 100 Mrtme El A 3000 Maritime 837 Mar T940 Mar T765 Markel F Mark Spnc Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan 200 202 12% 13 200 200 360 380 230 230 700 $38% 38'* 38'* X0 $147 147 147 - '* + 19 +30 -10 - % - 1 GMC 1958 $69Va 683/.69Va + 3/4 GenstarL 7574 $45Va 45 45 - '% Gnstar 1.50 200 $44% 44% 44%+ '* Gerin 1st p 225 $83/a 8% 8% GescoDis 400 350 350 350 Giant Yk 2200 $13 12% 12%+ Va Mc Adam Gibraltar 6910 $8 73/a 8 - '% McGraw H GlbeRItyp 1500 $25'* 25’* 25'* McIntyre GoIdund M 55580 78 72 72 + 1- Mcl.aghln Graft G 1200 $42% 42'* 42'* McLghl w Granduc 1000 142 142 142 + 1 Melcor 450 $153/a 15% 153/a + Va Mentor 110 $42'* 42'* 42'* Mercantil 400 325 315 315 -10 Merland E 3000 72 70 72 + 2 Mex LP 100 325 325 325 Minrl Res X5 $21% 213/a 21%+ % Molson A Gt OilSds GL Forest Gt West S G West wt Greyhnd C Greyhnd Guar Tr p Gulf Can 250 $20'* 20'* 20'* Molson B 275 z50 500 2200 11976 X0 1300 11000 2200 700 38 75 1800 250 300 8700 1613 9850 z25 6100 18652 z48 HCl Hldg Halifax D Hardee Hard Crp A X56 $49 47'/.48'/» +1'* Monarc W 500 20000 78 77 78 + 2 Monenco A XO XO $11 11 11 Moore 3707 150 300 300 300 + 15 Multi Acc 6M 2500 83 83 83 + 1 MSL p 100 t 200 340 340 340 + 10 Murphy 1000 Hard Crp > Harlequin 2400 $14% 14'* 14»* - Va Hatleigh A 1910 $6’* 6'* 6'* Hatleigh B 1095 $6»* 6% 6'* N B Cook 400 NBU Mine 14801 NHeesEnt 352 Nat Pete 12150 218 210 212 — 8 $16 15% 16 + '* 68 68 68 $23'* 23'/• 23'A $15 15 15 •SI 2 12 12 — Vé 35 35 35 — 1 116 115 115 + 3 $9 9 » + Vé $19% 19'* 19% + % 410 390 400 -1 10 174 167 170 — 5 $15'/» 15'* 15’/4 $8 7'* 7'* $9'/4 9 9 — '* $9 9 9 • 24 24 24 $21 »* X% 21 $20% X% X%- $5’* 5% 5'* + Vé 335 335 335 10 $11% 11% 11% + ’* 365 350 X5 +25 160 160 160 + 9 80 80 80 X 31 X + 2 $14% XV 14% 82 14% 82 3 $10 9% 9% — '* $7'* 7'* 7'* $8’* 8'* 8'* 335 X5 .335 + 5 425 425 425 10 $29'/.29'/» 29'/» + '* $18% 18% 18% $19 19 19 XO 370 370 10 $11'* 11’* 11'* 425 425 425 — 5 $10'* 10 10'* + % $11% 11% 11% — '* $26% a'* 26% + Ve $18 18 18 $193/4 19% 193/4 $223/4 X% X% — '* $23'* 23 Vé 23 Vé — ’* 150 150 150 104 100 100 $12% 12% 12% — '* $14'/4 14'/.14'/.+ Vé 165 165 165 $5'/4 5'/» 5'/4 XO 297 XO 60 60 60 $11 11 11 $14 14 14 $25% 25% 253/4 $10'* 10’* 10'* $9% 93/4 9% $6% 63/4 63/4 $8 7% 8 $13'* 12% 13 — '* $19% 19% 19% $19% 19'* 19% + '* 17 17 17 33 X 32 — 1 $9'* 9'/4 9'* + Vé $46'/4 45'/» 45% — Ve $9% 9'* 9'* 450 450 450 +10 $14 14 14 365 360 as — 5 $14 Ve 13% 14 $10% 10'* 10’/» + Ve 165 165 165 210 X5 210 + 3 $25'/.25'* 25'/» $22'* X'* X'/e 65 65 65 — 10 $13’* 13'/» 13'/.— % $37'/» 36% a % — % $8'* 8'* 8’* + '* $1V4 11'/4 11 % + V4 $16 15% 15% + '* 315 315 315 250 242 244 — 5 370 370 370 +30 90 87 90 + 3 Ventes Nemco 10600 Neomar 2400 NB Tel z5 N Kelore X00 NProvid D 4000 N Que Ragl 6400 11T 8100 150 310 212 10000 2000 2500 4000 N York 01 Nfld LRA Nfld Tel Nfld Te 975 Newnor Nick Rim Noble M Nor Acme NorandaA 12751 Norbaska 2000 Norcen 22107 Norcen B z75 NorcnlSO z50 Normick P X0 Nor Tel NTecm B w Northgat NW Util p N Beauc Nowsco W Nu-Wst A Nu-Wst p Nu-Wst Bp Nufort Res Numac Haut Bas 260 250 195 190 $23'* 23'* 16'* 16 75 74 258 255 295 290 19'* 19’* $11% ll'/a $21% 21% 10 10 18 120 13 $42 40 $20 $24 18 114 12 403/a X 19% 24 + 12 5645 400 5530 250 2000 100 5050 200 X0 2500 22670 $31'* 31’* $8% 8% $44'* 44 Va $223/a 22'* $6 3/a 6% $50'* 50'* 39 X Oakwood P 4324 Obrien Ocdentl Pt OceanusI Ocelot A Ocelot B Okanagan Onaping Oshawa A Osiskp Oxford A PCLIndust Page Pet Paloma P Pamour A Pamour B Pe Ben O Pedlar Ind Peerless Pembina Pennant Peningtn p Petrofina Petrol Peyto Oils Photo Eng Pine Point Place G Placer Plysr 840 Pominex 5500 500 zlOO 200 2800 700 12000 1522 16000 1500 3200 4908 1074 9350 100 600 100 1000 4530 5400 100 10030 1300 2300 110 5785 21750 3100 600 5000 39 $30 $16% 16'* $20 20 $20% 20'* 18'* 18'* $28 27'* $6 Va 6V0 164 161 $22'* 22'* 150 150 $14 14 $14 133/a $11'* 11'* 140 137 $7% 73/a X 27'* $17 17 $63/a 6% $13'* 13'* $6% 6% $6% 6% $63/a 63/a 215 215 $11 11 $7% 7% $9 83/a 187 186 $5 Va 5 Va $32 31 Va 470 465 $12 11% $37 37 $36% 35% 282 274 $28 28 $263/.26'* 67 65 + 2 X 17 6% - '* 13'* - % 63/a + Va 6% + Va 63/a 215 + 1 11 7% 8% 31 Va + '* 465 113/a + '* 37 35% 280 - 1 28 263/a - Va 67 i*iaAW/4 365 355 365 -20 $22 22 X $88 88 88 — 1 $40% 40'A 40'/.— '* $16% 16% 16'* + '* $15'A 15 15'/» + Vé 17 16 17 + 2 $6% 6% + '* $10% 10% um 430 430 430 $12 11% 12 $7% 7 7 — '* $12% 12% 12'* $33% 33% X7* $37+4 37% 37% + % $6% 6% 6'* + % $5+4 5’A 5'/.— ’* $20 19% 19'* $13% 13+4 13 Ve + % $18% 18+4 18% — '* $5 5 5 $10 'A 10% 10'* — '* Les métaux prennent 1.92 à 167.16 et les minéraux 1.74 à 172.34.Dans le secteur des aliments et boissons, qui baisse de 1.92 à 299.20, Seagram perd 1-2 à $37 1-2 et Carling 1-8 à 5 1-^.D'autre part, les industrielles progressent de 2.04 à 245.90, les pa-petières de 0.79 à 161.60 et les services publics de 1.83 à 223.85.Mais les bancaires abandonnent 0.01 à 295.56.Au total, les gains l’emportent sur les pertes par 60 contre 36 et 61 autres titres conservent leurs positions de vendredi dernier.Ronalds-Federated monte de 3 1-2 à $20 1-2 Alberta Cas, Tr-nk Line A gagne 3-8 à $21 1-8, Alcan 1 à 411-4, Bell 1-8 à 22 1-8, Brascan A 11-4 a 23 3-4, Canadian Tire A 11-4 à 30, Domtar 11-4 à 27 1-2, No-randa Mines A 1 à 41 3-4 et Power Corp.2 à 34.La Banque de Montréal retraite de 1-8 à $211-8, Inco de 1-8 à 22 5-8 et Southam Press de 1-8 à 26 5-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Abitibi 2900 Alta Gas T 10680 280 280 +10 Sllverwd A 1000 Sim 11 Va 11 Vi- '/b Ferm.Ch.250 -8 195 + 5 X’* 16% +1% 74 - 3 258 - 1 290 - 1 19’* 11% + % 21% 10 Simco Eri Simpsons SimpsnSA 3408 SimpsnSB 390 SklarM Skye Res Skyline H Slater Stl Sobey Stor Sogepet Southm Spar Aero MX 400 1452 X0 390 270 $9’* 9'/4 $9'* 9% 5400 315 X5 22X $5% 5'* XX 300 298 1712 $18% 18% IX $9'/4 9'/4 11X 116 112 750 $26% 26% 5170 $12'/4 12 400 270 9'/» 9% 310 +10 Alfa GT J Aldona Alcan Algoma Aquitaine Astral Bank Mtl Bank NS % Bq CN Banque Pro Bateman Ventes Haut Bae Ferm.Ch.- '* + % Ventes Haut Bas Farm.Ch.18 120 12 413/4 + 1 38- 2 X 24 31% 8% 44'* + % 223/4 6% + % M'% 39- 6 X + % 16% + '/» X X'/e - '/» 18'* 27% - % 6% + % 163 - 1 22'* - 2 150 14 - % 14 11% - % 140 + 1 7% — Ve Spar Aero p 3X $24 24 Spooner 6500 68 67 ® St Brodcst 250 $12'* 12% StelcoA 21208 $29% 29'* Steep R X75 4X Steinbg Inc 14X $26 Strathrn A Sud Cont Sulpetro B Sulivan A Sunbrst E Superior E 395 26 300 XI XI 36X0 61 57 16X $11% 11% 21X X5 X2 5% - % 300 + 2 18% Bell pr F Bell pr G ,'7 - ?.Belchas Bomb Inc tî'/b- W bp Can M Brcan A T L Brcan pr E 12 ?t î BC Ph°ne 29 Z* + Brunswk 24X 2222 5713 924 6X 600 12562 1809 6238 690 20X 2X $17% 17'* 17% • $21% 20% 21'*- Labatt A 1150 Laur F pr E 145 $20% 20% $14% 14% 20% + % 14% Bath pr A Bell Canad 21375 100 X0 10X IX IX 27840 250 200 17X IX $29 V4 29 29'* La Vrdy 100 $8% 8% 8% + '* 105 105 105 +4 Lynx CEx 9500 30 25 X +5 $41'/4 40% 41'/.+1 MB Ltd 800 $23'* 23% 23% $28 Va 28% 28 Va Mrt El A 300 $13% 13% 13% - % $31 Vé 31 31 '/» + Va Mass Fer 100 $13 13 13 - % 250 250 250 Mercantl 400 $14 14 14 $22'/4 21% 22'* - Ve Molson A 162 $25 25 25 $22'* 21 Ve 22'* + '* Moore 420 $37 37 37 - •A $16 15 Ve 15 Ve Muscoch 23450 94 86 91 +5 $16'* 16 Ve 16 Ve - '* NB Tel 100 $23'* 23'* 23'* *7 Va 7 7 N B Tel A 1500 $18'* 18'* 18 Va + Va $13% 13% 13% + Ve N B Tel B 200 $21 Va 21'* 21 Va $22 Ve 21 Ve 22'* + '* Newfld A 500 $19'* 19 Va 19'* $24'* 24'* 24'* + % G ma Lee 1700 150 150 150 $27% 27% 27% - Ve Normick 1000 $8% 8 Va 8 Va - •* 11 11 11 —2 Noran A 4883 $413/4 40 Ve 41% +1 $11 Va ll'/a ll'/a Norcen 7626 $20 19 Ve 20 $223/4 22% X% - '* Nor Tel 2003 $44'/» 44'/» 44'/» + Vé $23% X'/e 23% +1'/4 Osha A 100 $7% 7% 7% - Vé $27 Va 27'* 27’* Petrofina 1X0 $32 SP/.31% + % $17% 17% 173/4 + Ve Phoenix wts 10X 125 125 125 -10 CAE A Cadillac Ex 3X0 65 65 65 +5 Pow Corp C254X $34 33% 34 +2 Cal pw A 212 $45'/.45'/» 45'/4 + % Que Expl 20X 39 38 38 Cda Cem 381 $13 12% 12% - Vé Que Tel 875 $25 25 25 C South Rail 30 $75 75 75 Queenstn 45X 70 65 70 +2 35 2000 500 Teck Cor A XX $13% 13'* Teck Cor B 1143 $12% 12'* XX $11’/» 11'* 1645 $62% 62'* 40 $128 124 1931 $25% 243/4 IX $47'* 47'* Thoms N T 10X 150 150 Thom N A 3810 $16% 16'/» 210 $45'* 45 9X X0 330 Teledyne Tex Can Texaco pr Txsglf Txgîf p 45 + % 330 -10 Tor Dm Bk 24109 $22'/» 22 Và 22'/» + % ThomN pr Toromont 395 26 XI + 1 58 - 1 11'/» - '/4 C Cellulose 17X -J ” i C lmp Bank 850 7 L C Marconi 5X 13% + % cP Inv nu ~ ?C RI,Y un ny* 7 y* Cdn Tire A + y* cp ud 128 + 6 carl Ok 25H + M, celanese Cominco ’M,, +1?.C Bath A W/i - '/b Con Gas S7Vb 7 7 + Vs Popular 4000 S27?b 27% 27% - % Pow Corp A 337 380 370 370 -10 $26% 26% 26% + % Tor Sun 400 $13% 13'/4 Torslar B 2300 $19% 19% Total Pet 7125 $24% 24 TotIPetw 900 $15% 15% Traders A 2009 $17 16% Tr 10% 100 $12 12 Trader 69 w 500 X5 X5 Tr Can Res 18000 262 255 TrnsMtA 6358 $11% 11'* TrCanPL 71108 $21% 21% TrCanBpr z73 $38% 38% ~ “ 460 $71 71 TrCan Cpr Travlway Trimac A Trc 9.12 Trimac wt Trinity Res 1966 Trizec Crp 2826 $21 X3/» Turbo Cl A 800 $103/4 10% Turbo CI B 1275 $10'* 10'* Turbo Pr 100 $19% 19% Ulster Pet X336 390 385 Ultramar 100 $6'/» 6'/» 800 $16% 163/4 2X $32’* 32 100 $27% 27% 300 $223/4 X% $63/4 6% 13'/» + '* 19'/4 + '/» 24'* + '* 15% - '/» 16% - % 12 385 258 - 2 11% + '* 213/4 38% 71 163/4 - '* 32 - % 27%+ '* 22% - % 6% - '* 21 + '/» 10 Va - »/4 10 Va + '* 19% - '% 385 -10 6'/4 - % Con Glass C Daisyf Denison Dome Mns Dome Pete D Bridge Domtar Donohue Dumgmi Dumont Dyn Mn Enheat A Fai Nck A 185 200 6X0 6685 2650 3X 3100 256M 3550 330 100 410 9% 26 10'/» $29'/.29'Z» 29 Vé 9 29 $9% 9'/.$26'/4 26 $10'/» 10'/.$9 $30 9 X + '* - '* - '* + '/» + '* + 1% Rio Algom 114 Ronald Fd 28185 Royal Bank 1922 R Truste© 943 Seagram Shell Can 10X 14575 $32'* 32'* 32Va $20'* 20Va X'/a +3'* $40% 40'/.40% + '* $16'/» 16'/» 16'/» + '* $37'* 37'* 37'* - Va $18% 183/4 18% $5% $5 Va $36 $12% 29 Ve 29% + Ve Sil Stack 19X 270 265 265 5'/4 5'/4 - Ve Sim Srs A 113 $9% 9% 9% - ’* 5 Va 5 Va + '* Sim Srs B 179 $9 Va 9'* 9 Va 35 Va 35% + Ve Southam 10X0 $26% 26% 26% - Ve 123/4 123/4 SparCap 30X 5 5 5 21% 21'* + Ve Stafrd 7500 73 70 71 +1 28 28 - Vé Stelco A 3582 $29'/» 29'* 29 Ve - '* $28 4X 4X 4X +70 Steinbg A X0 $21'* 21 '/» 21'* Tele Met B 1X0 6X $133'* 133'* 133»* +9’/a Texaco 440 1395 $37'/.36% 37'/.+ Ve Thom A 4X 4X $33'* 33Ve 33'* - '/» Tor Dm Bk 3645 17X0 $28 27'/.27'* +1’/» Tot Pet A 14X X0 $153/4 IS3/.15% + '/» Traders A 750 4400 3X 295 295 +5 Tr Can PL 4557 25X 14 14 14 + Va Trizec Crp 2X 2X0 56 56 56 -4 Unigesco A 1X0 7X $5 5 5 +5 Untd Asbes 7421 22X $58Va 58'* 58Va - Va UAP In A 2X Velcro 100 Wjax A 3X Walk A 12X Webb Knap 700 Wcoast Tra 5400 Wcoat wt 5145 Zellers A 1225 Ziebart 2X t va Unican S 18X 365 340 365 + 15 - 4 Unicorp F 600 XO 290 XO -10 + Ve Un Carbid 170 $22 22 22 — Va UGas A UGas 5Va UGas S3* Union Oil UCdnShar U Canso Un Corp Un FnMgt U Keno Un Reef P U Siscoe Un Tire A UW OG U Sections VGMTrsco VS Serv Van Der Venpower Verstl Cor Verstl Corp Verstl C w X650 V ie G A Villcentre 4705 $10% 10»/a 10'/a - ’* z50 $38'/» 38'/.38'/» z50 $24% 24% 24% X0 $21 % 21 % 21 % + '* X0 $20 X X 356X $10 93/4 9% - '* 800 $16 15% 16 + '* 125 $5'/4 5'/» 5'/4 + Ve 37M $13'* 13’* 13Va + % 7M 22'* X'/a X'/a-1 Va $9% 9% 9% + ’/» 251 251 - 4 125 125 - 5 FCA Inter 27X 340 320 320 -15 Fraser A 700 $15 15 15 - a/, Fulcrum 3X $6 6 6 Gaz Metr IX $63/4 63/4 63/4 + '* Genstar 1270 $45'* 45 45 Ve + Ve Goldex 22X0 40 35 40 +5 Gulf Can 2478 $49 48 Va 48'* +1»* Home A 5X $56 Va 56 Va 56'* - Vé H Bay MS 570 $20 20 20 + Vé H Bay Co 818 $27'* 27 27 H Bay pr A 928 $23 Va 23% 23'* 1 AC 25X $18'* 18 18 - '* Imp 0 A 9600 $28 Va 28 28'* + % Inco 11205 $22% 22 Va 22% - Ve Inco pr C 150 $25'* 25'* 25'* — 1 Ve IU Int 19X $14% 14 Va 14'* - Ve 1 PL A 2650 $18% 18% 18% + Vé Ivaco A 850 $15'* 15'* 15'* Kaiser Re 101X $ï9'/4 19’/4 19'/» + Ve Kiena 3850 450 4X 425 $26 26 26 $17 J7 17 + »/» $62% 62% 62% + i/4 $16% 16% 16% $22'/» 22'* 22'/» $24'/.24'* 24'/.+ »/4 $16% 16% 16% + '* $21% 21% 21% - '/» $X3/4 20% 20% - ’* 3M 350 350 290 290 290 $19 19 19 +1 $11 11 11 $14% 14% 14% + '* $43 42% 42% 105 105 105 +5 $143/4 14% 14% $5'/4 5'* 5'* - '* $93/.93/.93/4 130 130 130 +5 Situation inchangée dans U marché canadien des obligations ot les affaires étaient calmes.L’argent au jour le jour comman dait un intérêt de 11.50 pour cent.143X XX 251 10X 126 100 5X 1360 IHKICBIfilMlliaiH $8% 8% 8% $7% 7% 7% $6 Ve 6% 67* + ’* Voyager P • ulc ‘ J Vulcan Ind ’ z3 Wafrbord Wajax A 100 450 450 450 -30 100 260 260 260 -10 2875 $153/.15'/» 15% + '/» 350 $15% 15% 15% $5 490 5 +10 230 $18'* 18Va 18’*+ 1 53X $63/.6% 63/.z50 $24'* 24'* 24'* $9% 93/4 93/.600 470 460 460 IX $14% 14% 14% + '* Walk GW Al 1034 $43'/» 42% 43'/»+ '/» Wardalr Wrintn Weldwod Wstburne Wcoast Pt W Pet A p IT 900 450 245X 152 4M 145 19X $20'/» 193/4 1370 $44'/.44 X50 $17'/» 17 2X $34 34 Wcoast t 34770 $143/.141/3 Wcoast w 42402 $5’/» 5'* West Mine 34X $5% 5'* Le dollar canadien Le dollar des États-Unis a clôturé hier en hausse de 13-100 et cotait $1.1573 par rapport à la devise canadienne.La livre sterling a perdu 17-50 à $2.3684.À New York, le dollar canadien a cédé 1-10 à $0.8641 alors que la livre a fléchi de 13-25 à $2.0465.Westfair 135 $26 26 26 Westfield X70 430 425 430 +2 Weston 11957 $26 26 26 Wstnôpr z5 $77 Va 77'* 77'* Whonok A 626 $123/4 12'* 12'* — Wilco 45X 18 17 17 — Willroy 5570 300 X5 3X +1 Win-Eld 15X 13 13 13 + Windfall 5000 15'* 15 15'* + Wix Corp 150 $8 Ve 8'* 8 Ve Wood reef 120X X 37 38 + 450 -10 150 - 1 X '/» + Vé 44’/» +1'/.17'/» + Va 34 + '* 14'* 5 Ve 5'* - Vé 1 Woodwd A 400 $21% 21% 21%+% Wrlwid 100 $8'/4 8'/4 8Vé + Wr Harg z75 115 115 115 Yk Bear 7950 $7 Ve 7 7 Ve + York Coni 10X 38 38 38 - Y La mbton zlX 72 72 72 Zellers A 64X $9 Ve 9% 93/, Trust Units BBC Run 620 $17 17 17 - AGF Group Amer Grwth 5.63 Cdn Gs Egy 25.97 Cdn Sec Gth 8,28 Cdn Trusteed4.54 Corp Invest 6.98 Corp Inv Stk 8.63 Gwth Equityl3.28 Japan 13.89 ' nMoneyMkt 10.00 Option Eqult 4.55 Special 6.05 All Canadian Grp yCompound 7.40 yDividend 7.92 yNorthn Egy 4.90 yRevenu Gth 4.43 y40X 5.09 Bolton Tremblay Cda Cumul 8.96 Income Fnd 10.15 Internatnl 8.71 Pld Resourc 7.37 Taurus 9.52 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.72 Banner Fund 4.63 CIF 5.26 Cambricfge Group ylntl Energy 3.08 ylntl Grwth 5.31 ylntl Income 3.97 y Nat Res Gth 5.15 yUnivest 6.51 yGrowth 8.38 CSA Mgmt Gr Goldfund 6.28 Goldtrust 3.26 Confed Group Dolphin Eqty 6.39 yDolphinMtg5.04 Cundilll Value?.13 Eaton-Bay Group Venture 6.18 Viking 6.77 Guaranty Trust Gr ynlnvEquitylO.18 ynlnvlncome4.30 yn Mortgage 10.01 Guardian Group Enterprise 1.17 GIS Comp 13.82 GIS Incom 3.90 yGwth Fnd 13.42 North Amer 5.46 Mutual Acu 6.21 Mutual Inc 5.87 Sec Income 9.61 World Equity 5.29 Investors Group yDividend 8.17 yGrowth 13.56 ylnternatnl 7.04 yJapan 12.50 yMortgage 4.91 yMutual 6.26 yProvidt Stk 6.68 yRetiremnt 7.71 ynJns Heward6.56 Principal Gr yCollective 9.04 yGroyvth 6.54 yVenture 4.85 yBond 3.14 Prudential Gr Growth 7.77 Income 5.19 ySask Dev Fd 5.21 Scotiafund Gr Scotiafund 1.23 Scotiafd Mtg 1.03 TempletonGth6.65 United Bond Share RoyFund 8.92 Roy Fnd Inc 4.94 Assoc Inv 7.68 yBeaubran 5.06 Ciag Inv Group ynCo-Opera 12.55 ynLdmk GF 14.35 Canagex Gr yBond 9.49 Fund 13.16 Internatnl 8.98 yMortgage 10.12 Capital Grth 14.98 xChase 6.61 ynComCpMtgl0.02 Desjardins Gr yCanadian 10.19 yHypotheq 4.33 ylnternatnl 9.88 yObligatns 5.09 yQuebec 5.13 nySpec 7.34 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 10.47 Heritage 3.02 Vanguard 8.44 yDominComplO.13 yDominEquitll.65 Dreyfus Group yxlnc 11.87 yxlnterdatl 16.15 yn Dynamic 11.88 nExecutv Can 8.54 ynExecu Inti 1.42 xFid Trend 24.38 nFst Cn Mtg 10.35 Fiscon Fund 6.16 nHarvard 9.86 Industrial Gr ylndustAmer2.93 ylndust Div 7.37 ylndust Eq 8.99 ylndqst Gth 5.90 ylndustlncmlO.M A A A A A A A Labat A Ja Labat A Jy MB Ltd Ag MB Ltd Nv MB Ltd Nv MB Ltd Nv Moore Fb Moore Moore Inco X $2 442 65 1214 25 339 IX 464 60 643 25 $X Noran / Npran > Noran > Noran > Roy Bk Roy Bk Shell C Shell C Shell C Shell Shell Stlco Stlco Stlco Stlco Total Total Total Total P Total P Total P Total P TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL Segrm Wcoast Wcoast Wcoast Wcoast Ag Nv Fb Fb Fb Ag Ag Ag Ag Nv Nv Nv Fb Fb Ag Ag Ag Nv Nv Nv Fb Ag Ag Nv Nv Oc Oc Fb Ag Ag Nv Nv Fb Ag Ag Nv Jy Jy Jy Oc Oc Oc Oc Ag Ag Nv Nv Jy Jn Sp Dc Dc 35 40 15 M 45 25 27’* 22’* 25 27'* 30 X’* X 22 V2 22'* 25 X 22’* 25 35 35 35 X'* 22>*p 25 X 22’* 25 25 p X 22'* 25 17'* X 17'* X X’* 17’* X X’* 40 40 45 45 M 40 45 X 17'* 20 17»* X X'* 25 X X X X'* 25 17’*p X X’* 25 17'* X X X’* 32'* 15 15 12'* 15 59 1663 $6 $37 85 184 $3'* $37 10 86 15 $13’* 5 278 $4>/4 $48'/» 5 35 $9 $54 4 4 $5'/4 $28% 2 2 $3 Va $28% 4 96 $6% $28% 10 353 $4 $28% 87 654 52Ve $28% 34 906 100 $28% 5 357 $27* $28% 55 669 160 $28% 10 38 95 $21 2 171 15 $21 14 495 45 $23’/4 5 132 $4% $23'/» 10 X6 $2% $23'/» 5 153 95 $23’/4 ] 1 $5'* $36 Ve 5 21 $3% $367* 2 6 $4 Va $367* 3 3 $3% $X% 10 10 160 $22% 37 36 $2'* $22% 1 518 $37* $X% 44 1007 $2 $22% 70 2440 95 $22% 8 74 %2Vé $22% 16 376 $4% $X% 21 740 $3 $X% 39 1820 195 $X% 16 16 $37* $X 11 11 $2'* $X 15 1295 $3 $20 150 2456 130 $20 19 1133 40 $20 17 734 S3+> $20 18 1X5 190 $X 18 705 IX SX 4 4 $5'/» $41% 36 404 $3 $41% 10 585 IX $41% 10 199 $2 $41% 2 127 no $41% 1 187 $2'/» UOVé 1 117 45 $40 V4 1 1 165 $18% IX XO 175 $18% X X3 65 $18% 3 82 $2'* $18% 23 442 no $18+> 9 9 $3'/4$X'/4 A 38 $4’*$X'/4 40 584 65 SX'/4 60 376 120 179 Vé 7 X3 $4% $24'A 1 746 $3'A $24'A 5 510 125 $24'* 5 8 45 $24 >* 2 187 $5% $24'* 5 161 $37* $24'* 5 342 $2% $24’* 3 3 $4'/4 $21 % 46 312 170 $21% X 355 180 $21% 55 X 50 $21+> 4 24 $5+i $37% 10 111 40 $14'* 93 748 75 $14'* 1 634 S2’A $14'A 6 1056 too $14’* BM-Rtun C Permum C Realty u TD Realty 4700 $12'* 12'* 275 $8’/4 8'/» 2175 $9 8% M30 $26’* 26'* 12'* 8'/4 -8% - Vé Commwth 19.77 Equity 12.90 Keystone Gr Dividend 5.17 Income 4.98 Cus K-2 5.23 '* Vé Vé Growth 14.X Internatnl 5.38 Cus S-l 17.92 Income 4.43 y Resource 5.89 Cus S-4 5.30 Internatnl 13.47 Non-Members Polaris 3.53 Leverage 6.40 nyAltamira F 6.58 xLex Rsrch 15.04- xManhatn 2.73 yMaritime Eq3.23 Marlborough 7.21 nNatrusco 17.40 NA Trust BT 9.87 NW Group Canadian 6.13 Equity 9.65 xOne Wm St 15.22 xOppenhmr 6.41 Pemberton Gr nPacific Div 7.26 nPacific Ret 5.22 nPacific US 5.45 PHN Group yBond 10.69 yCanadian 11.42 yDivlncomell.08 Fund 15.84 yPooled 35.96 nyRRSP 16.98 PMF Managmnt nPension Mu 8.37 nXanadu Fd 5.72 nPutnam 10.92 Prêt et Revenu Gr American 11.40 Canadian 8.45 yFonds H 4.94 Retraite 8.64 Sterling Group Equity 7.69 yMortgage 5.04 xTech 8.58 yTradex 17.35 Trans Canada Gr A 6.02 B 61.25 C 11.80 United Group yAccumula 5.26 yAccumul R 6.79 yAmerican 1.88 yCont Mortg 5.12 yHorizon 3.48 ySecurity 4.63 yVenture 3.67 yVenture Ret6.93 Western Grth 5.77 Nominations Jean Chagnon E.L.Patenaude Ron Wren Lallemand Inc, annonce les nominations récentes de Monsieur Jean Chagnon au poste de Vice-Président Marketing et de Monsieur Ron Wren au poste de Gérant des Ventes pour l'Ontario et l’Ouest Canadien.Monsieur E.L.Patenaude, tout en quittant le poste de Vice-Président Marketing, demeure Vice-Président chargé de projets spéciaux.Monsieur Chagnon, B.A., L.Sc Comm (H.E.C.), B.Phil (OXON), s'est joint au bureau de Toronto de Lallemand Inc., il y a 4 ans venant du Ministère Fédéral de l’Industrie et Commerce.Il a été chargé avec succès de plusieurs fonctions dans le domaine de la distribution et des ventes.Il s'occupe maintenant aussi des exportations depuis l'entrée de la Compagnie dans les marchés mondiaux.Il fut nommé Administrateur de la Compagnie en 1977.Monsieur Wren s’est joint à Lallemand à l'automne 1977 après une longue carrière au sein de l’industrie de la boulangerie, d'abord dans la production et ensuite dans les ventes techniques de divers ingrédients.Lallemand Inc., est un fabricant de levure et est un des principaux fournisseurs au Canada de levure et autres Ingrédients de base à l'industrie de la boulangerie.( Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 ¦ 19 émission prochaine d’actions?Ronalds passe dans le giron de FP par Michel Nadaau La chaîne de journaux FP Publications contrôle maintenant 51.5% des actions du groupe d’imprimeries Ronalds-Federated de Montréal.FP Publications a fait l’acquisition, hier matin, sur le parquet des bourses de Montréal et Toronto de 227,000 actions ordinaires de Ronalds-Federated (R.-F.) soit environ 18% du capital émis.Les détenteurs de 267,557 actions se sont montrés favo- rables à l’offre de $20.50 présentée par FP Publications, une firme torontoise qui publie neuf quotidiens entre Montréal et Vancouver.Les actions seront achetées au pro rata de 85% des actions déposées car FP s’est engage à n’acquérir que 227,000 actions.Après la réinscription du titre à la cote, les actions de Ronalds-Federated ont perdu IVz point pour glisser à $17.50.Il est significatif de noter que les propriétaires d’au moins 45% des actions (564,476) n’ont pas accepté les conditions de l’offre de FP Publications.Plusieurs investisseurs jugeaient que le montant de $20.50 n’était pas suffisant compte tenu de la valeur aux livres (environ $20) et du cours moyen des actions depuis six mois ($18-$19).Les membres du conseil d’administration ont annoncé au début du mois qu’ils ne vendraient pas leurs actions à FP Publications.Ainsi Ronalds-Federated devient une filiale du groupe FP qui pourra ainsi consohder les opérations de R.-F.dans son bjlan.On sait que FP Publications songe sérieusement à émettre des actions dans le public et l’addition de Ronalds-Federated parmi les actifs de l’entreprise rendra les titres de FP Publications plus alléchants.FP Publications publie neuf quotidiens au Canada anglais.Les principaux titres sont Montreal Star, Ottawa Journal, The Globe and Mail, Winnipeg Free Press, Calgary Albertan et Vancouver Sun.Le groupe FP possède également Réunion de l’Agence internationale de l’énergie L’Occident doit développer le charbon et accélérer le nucléaire (D’après AP et AFP) — L’Agence internationale de l’énergie, qui terminait hier à Paris sa cinquième rencontre annuelle a pressé les pays occidentaux qui en font partie de réduire leur consommation d’énergie.Du même coup, l’Agence des vingt a exhorté tous ses membres à exploiter à fonds leurs réserves de houille et d’accélérer les échéanciers des projets de production d’énergie nucléaire.Dans son communiqué final, TAIE suggère fortement aux pays qui ont des réserves de houille inexploitées comme le Canada, l’Australie et les États-Unis de les mettre en production pour fournir le plus rapidement possible le plus d’energie possible.Les réserves de houilles devraient contribuer d'ici à 1982 l’équivalent de 1.3 milliard de tonnes de pétrole.Dès l’an prochain, elles devraient ajouter quelques millions de tonnes équivalentes de pétrole au bilan énergétique des pays membres.L’AIE suggère à ses membres de respecter scrupuleusement tous les échéanciers dans la construction de centrales nucléaires et de les dépasser si possible tout en observant des règles de sécurité très strictes.Le secrétaire d’Etat américain à l’Énergie M.James Schlesinger a affirmé que les États-Unis en dépit des inquiétudes suscitées par l’accident de Harrysburg entendaient développer intégralement leur programme nucléaire.L’AIE brandit sans la moindre hésitation le spectre d’une sérieuse pénurie de pétrole l’hiver prochain.Elle recommande aux automobilistes de moins rouler cet été s'ils veulent se chauffer l’hiver prochain.La solution de l’Agence est toutefois de réagir rapidement en réduisant immédiatement la consommation des, pays membres de 5% cette année, tout en mettant en marche un programme de soutien énergétique vigoureux par le recours à toutes les sources disponibles.À condition que tout aille pour le mieux et que les deux volets du programme soient respectés, TAIE croit que la crise ne durera qu’un an.L’inconnue demeure cependant la réaction des États-Unis, plus grand importateur de pétrole du monde et plus , important consommateur d’énergie.Pour réduire vraiment la consommation d’énergie, les États-Unis devront adopter une politique de rationnement globale plus étendue que les rationnements actuels plus localisés.Le Sénat américain a refusé récemment d’entériner un programme entraînant des rationnements du pétrole.L’AIE a mis en route lors de ce congrès, pas moins d’une douzaine de projets spéciaux visant à multiplier à court et moyen terme les sources d’énergie.Ces projets se situent dans les domaines énergétiques suivants; économie d’énergie, énergie solaire, géothermie et houille.Estimant, que le charbon constitue la planche de salut du monde occidental, l’Agence a défini deux projets de recherche visant à mettre au point des mélanges de charbon et pétrole pour chauffer usines et centrales thermiques .25% du pétrole consommé par les membres de TAIE l’est dans des centrales thermiques.Deux autres projets visent à améliorer l’utilisation et la combustion du charbon.L’un veut mettre au point à l’échelle commerciale un brûleur au charbon produisant un minimum d’oxyde d'azote, l’autre tente dAméliorer la combustion du charbon en lit fluidisé.Le pétrole n’est pas oublié dans les programmes de recherche de TAIE, comme Ta fait remarquer le directeur des programmes de recherche et de développement, M.Milton Klein: six pays (RFA, Autriche, États-Unis, Canada, Japon et Norvège) vont chercher des techniques pour améliorer le taux d’extraction du pétrole qui n’atteint actuellement que 30 pour cent du pétrole existant.Le brut algérien à $21 ALGER (Reuter) — La Société nationale algérienne des hydrocarbures Sonatrach, a proposé un relèvement des prix du pétrole brut, qui passe a 21 dollars le baril.La plupart des clients de la société ont accepté, a déclaré hier soir à l’agence Reuter un porte-parole de la société.La décision de la Sonatrach est motivée par le relèvement des prix pratiqués ces derniers temps par les producteurs du golfe, qui ont amené le prix de référence à 17 dollars a expli- qué le porte-parole.Seule l’Arabie Saoudite s’en tient encore au dernier prix de référence de l’OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) fixé à 14.546 dollars en mars dernier à Genève.Le brut algérien était, depuis le 1er avril, à 18.546 do-lars, à savoir le prix de référence plus une surtaxe de quatre dollars, qui tient compte des avantages de qualité et de transport du pétrole algérien pour les acheteurs.L’Algérie avait, le premier PLACEMENTS SÛRS “Endroit unique à Ste-Adèle” Érablière.UN MILLION DE PIEDS CARRÉS, située sur un plateau très ensoleillé surplombant le golf et les pentes de ski du Chantecler.Possibilité de subdiviser en 50 terrains.Chemin verbalisé et aqueduc municipal rendus à cette propriété.* * * 25 acres de terrain plat, zoné commercial (sous réserve), borné par le chemin Mont Loup-Garou et la Rivière aux Mulets.Le golf du Chantecler borne l'autre rive de la rivière.À deux minutes de marche des pentes de ski du Chantecler et à moins d’un mille de la sortie “Ste-Adèle” de l’autoroute des Laurentides.(Pas d’agent).Pour informations, écrire à: JOR 1L0.Vincent, 3185 rue des Feux-Follets, Ste-Adèle, Tél.: (514) 229-2653 ou (514) 229-4843.Souriez au volant d’une CIVIC avril, relevé ce « différentiel » de 1.5 à 4 dollars.« Nous étions revenu à un système de double prix comme après la conférence de Doha, a poursuivi le porte-parole.La Sonatrach a alors proposé, en application des contrats avec ses acheteurs, d’appliquer le prix de référence « de facto », sans modifier le différentiel de qualité.En vertu de ces mêmes contrats, une revision des prix ne devait pas intervenir avant le premier juillet, mais la plupart des clients ont accepté d’appliquer les nouveaux pris dès maintenant, a poursuivi le porte-parole.« 17 plus quatre font 21 c’est le nouveau prix du brut saharien, « a-t-il ajouté, qui est désormais le plus cher au monde.La hausse du pétrole algérien n’aura probablement aucune répercussion directe sur les prix aux États-Unis mais certains pays comme la Libye ou le Nigéna pourraient suivre l’exemple d’Alger.Hausse des profits de la B de M La Banque de Montréal a déclaré hier que le solde des revenus après impôts pour le semestre clos le 30 avril a augmenté de 28.6 pour cent, par rapport à la même période de l’an dernier, et s’élève à $106.5 millions.Le bénéfice par action s’établit à $2.21, au lieu de $1.95 précédemment.Au 30 avril, l’actif était de $35 milliards, soit une hausse de $6.5 milliards.1) traction avant 2) suspension indépendante 3) place pour 4 personnes 4) essence ordinaire à partir de $4195 ’transport, PDI, en sua * Un simple essai de la Honda vous convaincra de sa supériorité Radio AM gratuite sur tous les modèles “Civic” Valable jusqu’au 31 août 1979 sur présentation de cette annonce SHELL CANADA LIMITÉE Dividendes sur les actions ordinaires Avis est par les présentes donné que des dividendes sur les actions ordinaires émises par la Compagnie ont été déclarés comme il suit: Actions ordinaires de la classe "A"- \ trente-deux (32C) par action.Actions ordinaires de la classe ¦•B"- un dollar et vingt-huit cents ($1.28) par action.Les dividendes seront payables le 15 juin 1979 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 15e jour de mai 1979 Par ordre du Conseil d'administration Le secrétaire.TB O.McKEAG Honda Sigi Ltéo.440 ouest, Dorchester, Mtl.879-1550 A.K.S.Automobiles Liée.266 boul.Labelle, Laval.625-6969 Toronto, Ontario le 25 avril 1979 le quotidien de Lethbridge, en Alberta et les deux journaux de Victoria en Colombie-Britannique.Les journaux du groupe offrent chaque semaine le magazine Weekend.FP Publications est la propriété de quatre célèbres familles au Canada anglais.L’actionnaire le plus actif est le financier Howard Webster qui est le président du conseil d’administration de la compagnie.FP Publications possédait 33% des actions de Ronalds avec qui il entretenait des relations d’affaires importantes.Maintenant qu’il détient la majorité des actions, FP pourra accentuer l’intégration des opérations des deux compagnies.Hier, le président de Ronalds-Federated, M.Frank Rolph a déclaré que Ronalds imprimait différents magazines pour les journâux FP comme le supplément radio-télé dans l'Ouest canadien de même que le « Montreal Scene » distribué dans le Montreal Star.Il serait possible de mieux coordonner les opérations des deux entreprises, soutiennent les dirigeants de FP.La chaîne FP pourra ainsi offrir aux investisseurs un bilan de $400 millions soit un chiffre assez voisin de son principal concurrent, Southam Press qui possède également des intérêts importants dans le monde de l’imprimerie.La nouvelle direction de FP, avec à sa tête le comptable G.N.M.Currie n’a pas encore précisé quand les actions de FP seront mises en vente.Le dernier groupe de presse à offrir ses titres au pubüc fut le Toronto Sun qui, en 1978, vendit une parties de ses actions dans le marché boursier.Depuis, les titres n’ont pas bronché, demeurant à $13 en raison des difficultés du Edmonton Journal.Les principaux actionnaires de FP Publications sont les groupes suivants: les exécuteurs testamentaires de feu John W.Sifton, un magnat de la presse en Saskatchewan, In-victus Limited, Max Bell Foundation, Newsco Investments Ltd.et Starlaw Investments.Cette dernière compagnie représente les intérêts de la famille McConnell de Montréal qui était autrefois propriétaire du Montreal Star.Starlaw Investments contrôle également la société Cable TV dans l’Ouest de la métropole québécoise.La crise de l’énergie pousse l’or à des sommets inégalés (d’après AFP) — La situation pétrolière et ses incertitudes ont continué de pousser l’or vers des sommets inégalés.Sur toutes les places internationales, le métal jaune a la vedette alors que les monnaies sont faibles.Le dollar canadien a clôturé hier à 86.41 cents américains à New York, une baisse de 10:100 par rapport à lundi soir.La ruée vers l’or s’est poursuivie, mardi, à Londres, mais plus modérément que la veille, l’once clôturant en hausse de deux dollars seulement, à $265,875, alors que lundi elle avait progressé de $6.75.Un nouveau record a été établi en début d’après-midi à $266.75.Les ventes bénéficiaires se sont ensuite multipliées mais elles ont été bien absorbées et la clôture est intervenue sur une note ferme.L’argent a clôturé pour sa part à des niveaux records.La hausse de l’or a encouragé au Stock Exchange les achats d’actions de mine d’or dont la côte affiche une forte hausse générale pour la deuxième journée consecutive.Comme lundi, une grande partie de la demande a émané des États-Unis.Au marché des changes, le dollar et surtout la livre ont effacé en grande partie leurs pertes initiales.Le yen est demeuré la monnaie la plus faible.La livre termine à $2.0455 contre $2.0435 lundi (après être tombée jusqu’à 2.0365.niveau auquel la banque d’Angleterre serait intervenue pour la soutenir).Elle termine au même niveau que la veille vis-à-vis du mark (3.9275), en léger repli face au franc français (9.0925 contre 9.0975) et au franc suisse (3.5575 contre 3.56), et en progrès vis-à-vis du yen (448.75 contre 447.25).Le dollar clôture à 1.9185 marks contre 1.9205 (après 1.9105), 4.4450 francs français contre 4.4520 (après 4.4375), et 219.3 yen contre 218.8.À Paris, le lingot a atteint, pour la première fois dans l'histoire de la Bourse, 40,000 francs, soit 600 F.de plus que la veille.En début d'année, le kilo d'or n’y valait que 30,500 F.Depuis un an, il a grimpé de 37%.Le napoléon, en cotant 318 francs, a rattrapé, à 50 centimes près, son record absolu établi fin 1974.En quelques semaines, l’or a donc repris et même dépassé ses records atteints l’an dernier, apres avoir connu une forte baisse depuis la fin de l'année dernière.Les experts se sont dits surpris de voir la fermeté du dollar alors qu'habituellement.une forte poussée sur le marché de l'or correspond à une forte baisse sur le marché du dollar.Certains attribuent cette résistance de la devise américaine à la meilleure situation énergétique des Etats-Unis par rapport à bien des pays industrialisés” La pénurie aurait moins de conséquences sur l'economie américaine que sur les économies européennes et japonaises.Multiple Access se concentre dans la radio et la télévision La compagnie Multiple Ac- apagn cess de Montréal vient de vendre sa filiale dans le secteur informatique à la société torontoise Canada Systems Group pour une somme de $7.250,000.La vente de AGT Data Systems signifie que les activités de Multiple Access seront dorénavant concentrées uniquement dans le secteur de la radio-télévision et la production d’émissions.Multiple Access possède les stations de radio CFQR-FM et CFCF-AM à Montréal de même que la station de télévision CFCF, le canal 12 à \ Montréal.De plus, la compagnie produit des émissions de télévision à travers une filiale, Champlain Productions Limited.Le nouveau propriétaire de Multiple Access, M.Jean A.Pouliot, qui a acquis toutes les actions de la compagnie le printemps dernier avec l’aide d’institutions financières to-rontoises, déclarait récemment qu’il n’écartait pas la possibilité de céder les filiales de Multiple Access dans le domaine des ordinateurs.Selon le rapport annuel de 1977, l’informatique représentait près de la moitié du chiffre d’affaires soit $18.9 millions sur un total de $42.8 millions.Les activités de AGT Data étaient concentrées principalement en Ontario.Ce secteur comptait quatre sous-filiales: MFS Limited (données et services administratifs pour les institutions financières), Ruscom Logics (contrats d’informatique au ministère des Postes), Conserve & DCF Systems (services professionnels) et Keydata (systèmes comptables).Multiples Access a débuté en 1979 avec un système informatique à Don Mills en Ontario avant d'acquérir le groupe CFCF en 1972 de Canadian Marconi Co.En 1976, une aventure dans le domajne, informatique au Texas s'avéra coûteuse.La vente des opérations dans le domaine informatique améliorera le fonds de roulement de l’entreprise tout en facilitant l’obtention du feu vert du CRTC pour le transfert des actions à CFCF Inc , l’entreprise contrôlée par M.Pouliot.ÀVENDRE Ordinateur NCR 399 Tracteur pour formes continues, lecteur de piste magnétique, 2 cassettes.Information:Lesage, Lamothe, Cossette Inc.845-4221 poste 45 Cette annonce ne doit pas être interprétée comme une offre publique des valeurs mentionnées ci-après dans quelque province du Canada que ce soit.Nouvelle émission $100,000,000 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE Débentures 10.10% Date d’émission: le 14 juin 1979 .Date d’échéance: le 15 juin 1984 Prix: 100 plus les intérêts courus Copies de la circulaire d’offre peuvent être obtenues des soussignés ou de tout autre courtier légalement autorisé à vendre ces titres.Dominion Securities Limitée Richardson Securities of Canada Pitfield Mackay Ross Limitée McLeod Young Weir Limitée Wood Gundy Limitée Greenshields Incorporée Merrill Lynch, Royal Securities Limitée Walwyn Stodgell Cochran Murray Limitée McLean, McCarthy & Company Limited Equitable Securities Limited F.H.Deacon, Hodgson Inc.John Graham & Cie Limitée Scotia Bond Company Limited Davidson Partners Limited Brault, Guy, O’Brien Inc.Geoffrion, Robert & Gélinas Liée Midland Doherty Limitée Lévesque, Beaubien Inc.Casgrain & Compagnie Limitée Burgess Graham Securities Limited Houston Willoughby Limited René T.Leclerc Incorporée Bâche Halsey Stuart Canada Ltd.Andras, Hatch & Hetherington Ltd.A.E.Ames & Cie Limitée Burns Fry Limitée Nesbitt Thomson, Valeurs Limitée Bell Gouinlock Limitée Pemberton Securities Limited Odium Brown & T.B.Read Ltd.Mead & Cie Limitée R.A.Daly & Cie Limitée Molson, Rousseau & Cie Limitée Gendron Osier Norris Grenier, Ruel & Cie Inc.Moss, Lawson & Cie Limitée mai 1979 Brawley Cathers Limitée MacDougali, MacDougall & MacTier Ltd.Tassé & Associés, Limitée 20 ¦ Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 ïe&m Lee poste* sont offert» également aux homme» et aux femme» Voir autres Carrières et Professions, en page 21 LE C.L.S.C.MALAUZE -RECHERCHE- COORDONNATEUR DES SOINS ET SERVICES SOCIO-COMMUNAUTAIRES (CADRE INTERMÉDIAIRE) Fonctions: — Coordonner toutes les activités du personnel affecté aux soins et services socio-communautaires.— Collaborer au processus de gestion du personnel affecté aux soins et services socio-communautaires.— S’assurer de l’exécution des programmes à réaliser.Exigences — Diplôme d’études universitaires en sciences humaines ou l’équivalent et un amalgame d’expérience pertinente dans le domaine des services sociaux et de l’action communautaire.— Qualités personnelles: — capacités d’initiatives .— sens des responsabilités bien développé — intérêt et aptitudes à la polyvalence des tâches — facilités de travailler en équipe — bonne connaissance du domaine des affaires sociales et des établissements du réseau.Traitement: — Selon les normes du M.A.S.du Québec: pour les cadres intermédiaires — minimum $19,994.00 — maximum $28,184.00 Date limite: — Faire parvenir une demande écrite ainsi qu’un curi-culum vitae au plus tard le 15 juin à l’adresse suivante: C.L.S.C.Malauze, C.P.190, Matapédia, Bon., P.Q.GOJIVO Tél.: 865-2221 h.L'Institut Maritime du Québec, Cégep de Rimouski, requiert les services de PROFESSEURS Navigation: Qualifications: Mécanique de marine: Qualifications: — Éducation physique: Physique: Mathématiques: Philosophie: — Sciences graphiques: Qualifications: 4 postes — Brevet de capitaine long cours ou l’é-.quivalent.— Seront également considérés les détenteurs d’un brevet de ONI et de capitaine au cabotage.1 poste — Brevet de mécanicien 1ère classe combinée (natation, conditionnement physique, ski de fond) 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste, temps partiel pleine tâche, automne 79 1 poste, temps partiel pleine tâche, automne 79 — Diplôme universitaire de 1er cycle dans la discipline concernée.Les personnes intéressées font parvenir leur candidature, avec le curriculum vitae, avant le 2 juin 1979 à 17 heures, à l’adresse suivante: CONCOURS PROFESSEURS Institut Maritime du Québec 167, rue St-Louis Rimouski, P.Q.COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL VERIFICATEUR INTERNE LE CANDIDAT: La Communauté urbaine de Montréal est à la recherche d'un candidat ayant accumulé dix (10) années ou plus d’expérience progressive et compatible avec la nature de l’emploi, dont une bonne partie en vérification et en direction d’une unité administrative.Il devra aussi, pour être considéré, détenir un diplôme universitaire en sciences administratives et être membre en règle d’une corporation professionnelle reconnue et pertinente.L'EMPLOI: Le titulaire de ce poste établit, administre et contrôle le programme de vérification interne des activités de la Communauté urbaine de Montréal.Il examine la justesse et l'efficacité des systèmes de contrôle en vigueur.Il est responsable d’une dizaine d’employés professionnels et de soutien; il détermine et ajuste leurs politiques et pratiques de travail.Il fait rapport au Président du Comité exécutif de l'exécution de son mandat.LES CONDITIONS: Le traitement initial se situe entre $32.948 et $38.611, selon la compétence et l'expérience du candidat.Les avantages accessoires sont supérieurs à la moyenne.La création de cette fonction étant relativement récente, les tâches à assumer constituent un défi pour tout professionnel compétent, responsable et innovateur.POUR POSTULER, les candidats intéressés doivent transmettre leur curriculum vitae à nos bureaux le ou avant le 6 juin 1979, en faisant référence à l’appel no 79-1024 Le cas échéant, la préférence d'embauche sera accordée aux résidents du territoire de la Communauté.COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL A l'attentl :n d« Mme H.Lanthier Bureau du personnel 2, Complexe Deejardine 1 thème étage Montréal H SB 1E6 Téléphone: 872-5214 Appel no: 79-1024 * CONSEIL D’ÉDUCATION DE HEARST requiert pour septembre 1979 • Deux professeurs d’Anglais • Un professeur de mathématiques • Un professeur de sciences: physique • Un professeur de soudure, dessin industriel et menuiserie • Un professeur d’éducation spéciale • Un professeur d’orientation Ces professeurs devront entrer en fonction le 4 septembre 1979.Prière de faire parvenir toute candidature écrite au: Directeur M.René Larouche C.P.7000 Hearat, Ontario Tél.: (705) 362-4283 ^ M.René Larouche, directeur aéra au Château Laurier, à Ottawa les jeudi et vendredi 24 et 25 mal, entre 9 a.m.et 9 p.m.et le samedi 26 mal entre 9 a.m.et 2 p.m.D.Chef! D.Blason Président Administrateur AGENT D’INFORMATION Une association oeuvrant à Tédhelle du Québec est à la recherche d’un AGENT D’INFORMATION d’expérience.Fonctions principales: Assurer les communications avec les publics interne (7,000 membres) et externe et prendre charge des publications de l’organisme (de leur rédaction à leur édition).Animation.Qualifications: Excellente capacité d’analyse et de synthèse écrite et orale.Au moins 5 ans d'expérience.Formation de niveau universitaire (2ième cycle) (droit, relations de travail, communications, etc.) Traitement: De $21,000 à $30,000, selon les qualifications et l’expérience.Répondre avant le 31 mai à: Dossier 3165 Le Devoir C.P.6033 Montréal, Qué.H3C 3C9 Hydro-Québec Bureau d'emploi C.P.6106 Montréal, Québec ECONOMISTE-TARIFICATION CONCOURS: 79-0227-05-J-1 Fonctions: — Réaliser des études sur les prix et conditions de vente d'électricité et sur tout ce qui doit être considéré dans l’élaboration d'une tarification: les coûts, les caractéristiques de charges, le marché, les facteurs sociaux, économiques et autres.— Dans un premier temps, le titulaire travaillera à la réalisation d'une étude sur l'application des coûts marginaux à la tarification.Exigences: — Détenir un diplôme universitaire en sciences économiques et une maîtrise en administration.— Être capable de beaucoup d'initiative personnelle pour être en masure d'oeuvrer dans des situations originales sans qu'une orientation précise lui soit donnée.— Pouvoir produire des rapports dont le contenu technique et les recommandations sont de qualité suffisante pour les faire reconnaître comme une autorité.— Une préférence sera accordée au candidat qui possède de l’expérience dans le domaine de la tarification.— Pouvoir s'exprimer correctement, verbalement et par écrit, autanVen anglais qu’en français.Lieu de travail: Montréal.CONSEILLER EN FORMATION (travail à plein temps) CONCOURS: 79-0231-05-J-1 Fonctions: — Concevoir et/ou collaborer à l’élaboration et à l'implantation des programmes de formation et perfectionnement du personnel de la région dans les domaines technique, administratif et.surtout, de la gestion des ressources humaines.— Conseiller les cadres de la région dans le domaine de la formation et du perfectionnement de leur personnel et de la gestion des ressources humaiens.— Agir comme moniteur dans les activités reliées à la gestion.— Agir comme ressources auprès des formateurs techniques de la région.Exigences: — Détenir un diplôme universitaire en sciences humaines ou en administration ou l'équivalent.— Posséder une expérience industrielle dans l'élaboration.l'implantation et l'évaluation de programmes de formation et de perfectionnement.— Maîtriser les connaissances et les habiletés relatives à l'apprentissage des adultes.— Avoir les habiletés propres au rôle de consultant dans le domaine.Li«u de travail: st-Jérôme N.B.: Les candidats (es) intéressés (es) sont priés (es) de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible en mentionnant leur NUMÉRO D'ASSURANCE SOCIALE ainsi que le numéro du concours avant le 11 juin 1979.PERSPECTIVES DE CARRIÈRE La Banque fédérale de développement, une société de la Couronne, aide à l’expansion et à la création de petites et moyennes * entreprises canadiennes en leur fournissant des services de financement et de gestion-conseil.Comptable en budgets Responsabilités: Contrôleur adjoint Responsabilités: • Superviser l’instauration de méthodes comptables au siège social et chez les clients.• Évaluer les systèmes comptables en usage et recommander les systèmes répondant aux conditions futures.• Préparer et tenir à jour un manuel détaillé des méthodes comptables.• Conjointement avec les sous-contrôleurs, coordonner, planifier et diriger l’évolution des systèmes de développement.• Superviser le service de contrôle des données.• SouS la direction du contrôleur, élaborer et mettre en oeuvre les rapports financiers et les prévisions budgétaires.• Maintenir un programme continu d’améliorations du système budgétaire.• En collaboration avec le service des études économiques, préparer les analyses financières à partir de l’historique et des données projetées.Qualifications: • Capacité de converser en français et en anglais (essentielle).• Expérience des systèmes comptables informatisés.• Grande compétence en administration et aptitude à communiquer efficacement â tous les niveaux de gestion.• Formation: B.Sc.C., CGA ou l’équivalent.Qualifications: • Capacité de converser en français et en anglais (essentielle).• Expérience minimale de 3 à 5 ans des budgets et des analyses financières, de préférence dans une institution financière.• Expérience des systèmes comptables informatisés.• Formation: dernière année de RIA ou de CGA complétée, ou l’équivalent.Salaire: proportionnel à l’expérience; excellent programme d’avantages sociaux.Vérificateur interne Salaire: proportionnel à l’expérience; excellent programme d’avantages sociaux.Responsabilités: • Faire les vérifications comptables sous un minimum de supervision.• Superviser le personnel à tous les niveaux du processus de vérification.• Préparer les rapports de vérification et les présenter à la direction.• Participer à l'étude de l’expansion du système d’informatique.Qualifications: • Capacité de travailler en anglais (essentielle).• Expérience minimale de 3 ou 4 ans en comptabilité générale et en vérification interne, de préférence dans une institution financière.• Expérience des systèmes comptables informatisés.• Formation: B.Sc.C., ou CGA Salaire: proportionnel à l'expérience; excellent programme d’avantages sociaux.Pour postuler envoyer votre curriculum vitae, en toute confiance, à: L'Agent de recrutement Banque fédérale de développement C.P.6021 Montréal (Québec) H3C 3C3 BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT Maison Notre-Dame de Laval Inc.Centre d’accueil et de réadaptation pour adolescentes demande: ÉDUCATEURS(TRICES) temps complet ou temps partiel L’éducateur travaille auprès d’un groupe d’adolescentes mésadaptées socio-affectives.Il organise et participe aux programmes d’activités ré-éducatives et suit l’évolution des adolescentes par des rapports de comportement.Qualifications: — D.E.C.en éducation spécialisée — Bacc.en psycho-éducation, enfance inadaptée ou connexe — âge minimum: 21 ans.— expérience auprès des jeunes.Salaire: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales.Envoyer votre curriculum vitae complet au: Service du personnel Maison Notre-Dame de Laval Inc.310 boul.Cartier Laval-des-Rapides, H7N 2J2.DIRECTEUR DU CONTRÔLE QUALIFICATIF Allergan Canada Ltée, un important manufacturier de produits pour le soin des yeux, est à la recherche d’un professionnel de carrière, pour se joindre à notre équipe de directeurs des opérations.Le candidat que nous recherchons possédera un dossier prouvant ses capacités à administrer un département de Contrôle Qualificatif et saura contribuer à l'accroissement rapide de notre organisation dynamique.Cette offre avantageuse demande un individu détenant un bac.en sciences, et une expérience de cinq ans au moins dans le Contrôle Qualificatif.Les responsabilités comprendront la supervision de notre laboratoire et de notre département de l’Assurance de la Qualité.Si vous êtes dynamique, débrouillard, innovateur, autonome et aimez travailler avec les gens, ce poste sera parfait'pour vous.Ce poste offre un excellent salaire et des avantages sociaux qui comprennent l’assurance-vie, médicale et soins dentaires, ainsi qu’un programme de plan différé de participation aux profits.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae détaillé en incluant le salaire requis, en toute confidence, au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Allergan Canada Limitée 263 Labrosse Pointe-Claire, Qué.H9R 1A3 GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Département des Travaux publics recherche CONSULTANTS EN GENIE Pour le pré-design, design et travaux de construction des systèmes d’eau et d’égoûts dans les communautés de l'Arctique.Compagnies d’importance moyenne avec de préférence expérience dans le Grand Nord.La compagnie est prête à mettre le temps et l'énergie nécessaires pour améliorer ses méthodes actuelles de design et de construction dans le Grand Nord.Le personnel doit être prêt à voyager dans l'Arctique.Faire parvenir résumé de la compagnie et du personnel à: GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Département des Travaux publics Administration de Projets C.P.2040 Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, X0E 1H0 Attention: M.Scott Brown TRADUCTEURS RÉVISEURS (HOMMES OU FEMMES) Nous compterons sur vous.Pouvez-vous produire, en vous entre-révisant avec un collègue de votre niveau de compétence, des textes de qualité professionnelle dans des domaines variés touchant surtout l’économie et la gestion des entreprises?Si oui, nous aimerions que vous soyez l’un des trois traducteurs réviseurs que nous cherchons pour renforcer notre équipe d’élite.Vous vous plairez chez nous.Vous travaillerez dans une ambiance sympathique, professionnellement très enrichissante, en plein centre-ville, dans des locaux prestigieux.Vous aurez à votre disposition les outils et les services d’appui dont vous rêvez, y compris un service de terminologie et des moyens informatiques.Votre rémunération sera nettement supérieure à la moyenne, avec des avantages sociaux attrayants, et sa' progression sera fonction directe de votre rendement.Vos perspectives d’avancement seront excellentes.Intéressé?Si vous avez de solides états de services, communiquez en toute confidence et sans engagement avec Lucien Forgues, au 866-5888.Ou envoyez directement votre curriculum vitae à Mary Baxter.Bernard de Vienne Inc.OMtlon d* wrvicM llnguMlqu«« 1200, av.McGill College Montréal H3B 4G7 I f P 4 Le Devoir, mercredi 23 mal 1979 ¦ 21 Pour éviter les crises cardiaques: l’aspirine?par Graham Stewart CHICAGO (Reuter) — Un cachet d’aspirine tous les jours pour se préserver des crises cardiaques et réduire les risques d’autres attaques.C’est le traitement qu’une équipe de chercheurs de Chicago — au centre médical et à l’hôpital Michael Reese — juge excellent, à la suite d’une expérience réalisée pendant six mois sur des singes.Les tests ont montré que l’aspirine agissait pour empêcher la formation de caillots de sang ou de cholestérol dans les artères vitales.Le cholestérol, substance grasse dont la surcharge conduit à l’artériosclérose, est une cause fréquente des crises cardiaques, aussi bien chez les humains que chez les singes.Si les résultats pouvaient en être confirmés pour l’homme l’expérience de l’hôpital Michael Reese pourrait représenter un progrès considérable dans la lutte contre les maladies cardio-vasculaires.Mais les chercheurs américains se sont hâtés de faire observer que ce qui opérait pour les singes n’aurait pas nécessairement les mêmes effets sur l’homme.Les maladies cardio-vasculaires sont le principal bourreau de la nation américaine.On leur attribue la moi- tié des décès.Elles ont fait 96,000 victimes en 1977.L’équipe de Michael Reese, présidée par une femme médecin, le Dr Ruth Pick, n’est pas la'première à faire valoir les effets de l’aspirine sur les maladies cardio-vasculaires.Des études précédentes ont montré qu’une dose quotidienne d’aspirine pouvait empêcher un renouvellement des crises cardiaques et des atta- ques chez des sujets qui en avaient déjà été atteints.L’originalité des chercheurs de Chicago est de montrer que l’aspirine pourrait exercer son effet préventif dès le début de la vie, comme le déclare elle-même le Dr Pick: « Ce serait merveilleux de pouvoir empêcher les crises cardiaques et les attaques en prenant de l’aspirine dès l’enfance.mais nous n’y sommes pas encore.» Spécialisée dans la cardiologie depuis une trentaine d’années, elle déclare qu’elle ne peut pas recommander un cachet d’aspirine par jour comme une panacée, car elle n’est pas en mesure de fournir des preuves médicales.Mais elle est persuadée qu’elle y parviendra un jour, ajoutant qu’elle prend elle-même tous les jours un cachet d’aspirine.Pour prévoir les humeurs du soleil WASHINGTON (AFP) -L’établissement de sortes de « cartes météorologiques » des phénomènes magnétiques qui se produisent sur le soleil permet de prévoir à l’avance les tempêtes magnétiques affectant les télécommunications, le climat de la terre et tout le système solaire, affirme M.Patrick McIntosh.Selon ce spécialiste de l’observation solaire à l’Agence américaine pour l’océan et l’atmosphère (NOAA), l’ensemble des phénomènes magnétiques se Eréduisant sur la surface so-lire sont étroitement imbriqués les uns aux autres comme les phénomènes météorologiques terrestres.L.M postes sont offerts également aux hommes et aux femmes | 1 Voir autres Carrières et Professions, en page 20 CONSEILLER Services financiers et fiduciaires FONCTIONS: — Connaître l’ensemble de nos services; — Accroître la clientèle, étudier ses besoins et orienter ses choix: — Développer de nouvelles sources d’affaires.EXIGENCES: — Formation administrative générale avec une expérience pertinente de quelques années dans le secteur financier, (Sociétés de Fiducie, Valeurs mobilières, Banques, Assurances): — Belle personnalité, entregent et facilité naturelle dans les communications interhes et externes.Être bilingue.AVANTAGES: — Rémunération intéressante en fonction de l’expérience et du dynamisme du candidat.Allocation pour automobile et autres frais: — Avantages sociaux complets.\ Faire parvenir curriculum vitae au: Service des Ressources humaines À l’attention de M.L.M.Ronceau TRUST GENERAL DU CANADA 909 ouest, Boulevard Dorchester Montréal H3B 2G7 COLLÈGE RÉGIONAL B0URGCHEMIN ISKui SAINT-HYACINTHE OFFRE D’EMPLOI Le COLLÈGE RÉGIONAL BOURGCHEMIN sollicite, pour son campus de Saint-Hyacinthe, des candidatures de professeurs pour remplir, durant l’année scolaire 1979-80, des charges dans les disciplines suivantes: INFORMATIQUE TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Qualifications requises: Diplôme universitaire de 1er cycle dans la discipline, bonne connaissance de la langue française écrite et, de préférence, expérience de l’enseignement au niveau collégial.Nous demandons à toutes les personnes intéressées à postuler ces charges de le signaler par écrit au plus tard le 1er juin 1979, à: Monsieur Ray-Marc Dumoulin Directeur pédagogique par intérim Campus de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boudé Saint-Hyacinthe, J2S1H9 ^^ollège du nord-ouest POSTES DE PROFESSEURS DISPONIBLES POUR L’ANNÉE 1979-80 — TECHNIQUES ADMINISTRATIVES (postes à temps complet) — TECHNIQUES FORESTIÈRES (postes à temps complet) — BIOLOGIE (poste de remplaçants) — TECHNIQUES INFIRMIÈRES (poste de remplaçant - pédiatrie - poste à Val d’Or) — ÉDUCATION PHYSIQUE (poste pour une session) Exigences: Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline pertinente ou toute autre formation jugée équivalente par le Comité de sélection.Les candidats(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur demande accompagnée d'un curriculum vitae et des documents attestant de leur formation pour le 28 mai 1979, à l'attention de: M.Wilfrid Rivard Directeur du secteur de renseignement Collège du Nord-Ouest C.P.1500 Rouyn, Qué.J9X SES HYDRO-QUÉBEC Service du Personnel Région Manicouagan Route 138 Baie-Comeau,Qué.INGÉNIEUR CIVIL DESCRIPTION SOMMAIRE DE L’EMPLOI — Participe avec le personnel technique de la division Bâtiments & Structures à la conception et à la réalisation de divers projets de génie civil reliés à l’entretien des installations et propriétés de l’Hydro-Québec dans la région Manicouagan.Ces projets peuvent être, entre autres: réfections de routes, modifications de structures, constructions de bâtiments.— Prépare les plans et devis nécessaires et est responsable de la qualité et du coût des projets sous sa responsabilité.— Réalise les études techniques et prépare les recommandations relatives aux nouveaux projets ou à la modification des installations existantes.— Assume toutes les tâches administratives nécessaires à la réalisation des projets qui lui sont confiés (réquisitions de travail, demandes d’achat, acceptation des travaux, etc.).Exigences — Détenir un diplôme d’ingénieur en génie civil et être membre de l’Ordre des Ingénieurs du Québec (O.I.Q.).,» — Pouvoir rédiger des rapports et des devis techniques dans un français correct.— Une expérience pertinente dans la conception des travaux de génie civil serait un atout appréciable.— Être apte à coordonner et à gérer des projets exécutés par des entrepreneurs ou par des équipes de l’Hy-dro-Québec.— Être apte à conduire un véhicule de l’Hydro-Québec.— Être prêt à se déplacer régulièrement dans la région Manicouagan et occasionnellement en province.Lieu de travail: Baie Comeau.Salaire: Selon les barèmes établis.Les candidats (tes) sont priés (es) de faire parvenir leur demande au plus tard le 6 juin 1979.SAQUENAY MARITIME LIMITÉE COMMIS SENIOR On est à la recherche d’un commis sénior avec expérience pour la documentation, les réservations d’espace, la livraison au quai d’embarquement, etc.La connaissance des deux langues officielles est essentielle.Salaire selon qualifications et expérience ainsi qu’une gamme complète d’avantages sociaux.Veuillez taire parvenir votre corriculum vitae confidentiellement à: Saguenay Maritime Limitée 1060 rue Université, Montréal, Québec.H3B3A3 À l’attention de Mlle.C.Boucher Ecole privée anglaise Herzliah High School PROFESSEURS A TEMPS PARTIEL Fonction: Enseignement de l’Histoire en français.Enseignement du français langue seconde.Exigences: Diplôme universitaire du premier cycle et brevet d’enseignement.Traitement: selon les normes de la convention collective en vigueur.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Dr.S.Robaire-Lavoie, Coordonnatrice des études françaises, Herzliah High School, 4840 St-Kevin, Montréal, Qué.H3W1P2 AGENT DE PERSONNEL RELATIONS DE TRAVAIL Une entreprise d’envergure située à Montréal, est à la recherche d’une personne dynamique, expérimentée dans le domaine des Relations de travail.LA FONCTION: Le titulaire relèvera du Directeur des Relations de travail et aura plus particulièrement à coordonner les travaux pertinents à la préparation des conventions collectives, la négociation, l’interprétation et l’application.LE POSTULANT: Celui qui nous intéresse possède une bonne formation universitaire appropriée et au moins quatre (4) années d’expérience pertinente.Il fait preuve de souplesse, possèdde un esprit d’analyse et de synthèse le rendant apte à évaluer la bonne marche de l’administration et les besoins des employés.Veuillez adresser vos curriculum vitae à l’adresse suivante, au plus tard le 8 juin 1979.DOSSIER 3166 Le Devoir C.P.6033 Montréal H3C 3C9 .INGÉNIEURS INGÉNIEUR, MBA $25 à 30,000 Notre client, une grande entreprise manufacturière, recherche un ingénieur gradué possédant la formation du MBA.afin de participer à un programme de formation préparant l'ingénieur à un futur poste de cadre supérieur Le candidat recherché possède un minimum de 3 années d'expérience, ayant démontré de fortes qualités en organisation et gestion et reflétant la personnalité d'un futur cadre supérieur.INGÉNIEUR DE PROCÉDÉS $23 à 26,000 Pour se joindre à une jeune et dynamique équipe d'ingénieurs altérés à l'amélioration des procédés au sein d'une usine du secteur chimique jouissant d'une renommée internationale.L'ingénieur recherché a un actif de 3 à 6 années d'expérience en études et amélioration des procédés et cherche à se développer vers un poste de gérance INGÉNIEUR D’USINE $22 à 25,000 Responsable du génie mécanique et électrique au sein d'une usine de taille moyenne du secteur alimentaire.Le candidat recherché est ingénieur gradué et oeuvre en génie d'usine depuis au moins trois années.Il est de caractère dynamique et démontre des qualités de gestionnaire.Pour un* ontrovuo conMonUollt, roullln appolêr JEAN MtTIVIER tu 999-1022 ou laltot ptrvmnlr votrt curriculum vlllt * DIVISION DU RE CRUTEMENT, Cybama Lté*., T650 ouaal, bout, dm Malaonnauva, Sulta 500, Montré*!, Québec H3H 2P3 Cyberna /pectoA/tw/ #0 rwcrutêm#nt /election de cod/e/ contefltor/ en ge/tlon PROFESSEUR RÉGULIER EN TRAVAIL SOCIAL FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAII/: Dans le cadre de ses activités d'enseignement et de recherche, l'U.Q.A.M.est à la recherche d'un professeur spécialisé en intervention sociale auprès des individus et des groupes pour assurer la formation théorique et méthodologique des étudiants inscrits au programme de baccalauréat en travail social.‘EXIGENCES: Doctorat ou maTtrise en travail social ou dans un domaine connexe; avoir une expérience minimale de quatre ans dans le domaine du travail social; avoir un intérêt marqué pour: a) maintenir des contacts avec dés champs de pratique en travail social; b) assurer les liens théorie-pratique dans l'enseignement; être suffisamment polyvalent pour participer aux activités d'un tronc commun clinique-collectif TRAITEMENT: Selon la convention collective .en vigueur.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 4 juin 1979, à: M.Pierre Maheu, directeur Rassemblement Travail Social Université du Québec à Montréal Case postale 8888, Succursale «A» Montréal, Québec H3C 3P8 Université du Québec à Montréal 1969-1979 Le lésoau île l'Univeistte du Quebec dix ans de réalisations PROFESSEUR PLEIN TEMPS FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL: Dans le cadre de ses activités d'enseignement et de recherche, le département d'Histoire recherche un professeur dans un des domaines suivants: - Histoire politique, sociale et idéologique de l'Europe au XXe siècle.- Histoire économique, européenne et américaine, XI Xe et XXe siècle.- Histoire du Québec et du Canada.EXIGENCES: Doctorat.TRAITEMENT: Selon l'échelle prévue dans la convention collective.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 31 mai 1979 à: M.Jean-Claude Robert, directeur Département d'Histoire Université du Québec à Montréal Case postale 8888, Succursale «A» Montréal, Québec H3C 3P8 Université du Québec à Montréal 1969-1979 Le léseau de l'Umveisité du Québec: dix ans de réalisations École des Hautes Études Commerciales Affiliée à l'Université de Montréal nn Adjoint administratif Programmes des certificats Sous l’autorité de l’adjoint au directeur des programmes des certificats, participe à la gestion des activités permettant la mise en marche, le déroulement et le contrôle des programmes des certificats.Rassemble, analyse et transmet les informations des secteurs d’activités reliés au fonctionnement des programmes des certificats.Le(a) candidat(e) devra posséder une formation au moins du niveau du diplôme d’Etudes Collégiales avec spécialisation en administration ou en toute autre discipline pertinente à la fonction.De plus, il (elle) devra avoir une expérience d’une fonction administrative pertinente d’au moins deux (2) années.Les candidats(es) intéressés(es) sont priés(ées) de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1er juin 1979 à l’attention du: Directeur du service du personnel Ecole des Hsutee Etudes Commerciales 5255, avenue D scelles Montréal, Québec P.S.Toute demande sera traitée confidentiellement.cscq la fédération des commissions scolaires catholiques du québec DIRECTEUR GÉNÉRAL La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec recherche un directeur général.Le directeur général de la Fédération est son premier cadre administratif.Il traduit les politiques et les décisions de la Fédération dans la pratique et avises ses dirigeants sur les orientations à prendre.Il est responsable de la gestion courante de l'ensemble des programmes et des ressources de la Fédération.Il dirige ses principales activités: développement et recherche, gestion des affaires scolaires, activités pédagogiques, relations de travail, relations publiques, administration interne et secrétariat.Il est aussi responsable de son personnel de cadre, professionnel et de soutien.Les candidats doivent avoir un diplôme universitaire de 1er cycle, préférablement de 2e cycle, et au moins dix ans d’expérience de préférence dans le milieu de l'éducation, dont au moins cinq ans dans un poste de cadre.Une expérience exceptionnelle ou une formation académique supérieure et une compétence reconnue peuvent être considérées Ils doivent aussi être capables de résoudre des problèmes administratifs, techniques et d'orientation.ua rémunération est conforme à la politique de la FCSCQ et analogue à celle de la classe 1 des cadres et adjoints aux cadres supérieurs de la Fonction publique Toutes les candidatures sont confidentielles et devront parvenir à la Fédération avant le 11 juin 1979 Si le défi du poste vous intéresse et si vous possédez les qualifications requises, prière d'envoyer votre curriculum vitae à: M.Claude Paquette, président général Fédération dea commiaaions scolaires catholiques du Québec Case postale 490, Sainte-Foy, Qué.G1V4C7 Indiquer dans le coin inférieur gauche: Concours du directeur général I 1 22 ¦ Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 / * Carter blessé à l’aine BALTIMORE (AFP) -Fervent adepte du « jogging », le président Carter doit renoncer momentanément à la course à pied en raison d'une blessure musculaire à l aine.Le chef de la Maison-Blanche, qui s'est blessé en courant sur une plage de Géorgie pendant les vacances de Pâques, a fait appel à un thérapeute de Baltimore, M William Neill, pour le soigner.Ce dernier lui a prescript un exercice qu U recommande aux joueurs de la célèbre équipe de basketball ('Washington Bullets », dont il s’occupe habituellement Le médecin de la Maison-Blanche.le Dr William Lukash, a confirmé la blessure du président Carter, qui consacre désormais ses loisirs à la pêche à la ligne.Une marche;de marche en marche! *4 wnon^t patmupawoom Marche/.Dés aujourd'hui Avis légaux Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 24 avril, 1979 à LA BANQUE T0R0NT0-D0INI0N de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Gilbert Soumah Manufacturing Inc a été enregistré au bureau d 'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 15éme jour de mai 1979, sous le numéro 2973754 Ce 17e jour de mai 1979 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est donné que la compagnie PROMO-AD LIMITEE - PROMO AD COMPANY LIMITED, demandera au ministre des consommateurs, coopé ratives et institutions financières de la province de Québec, la permission d abandonner sa charte Les procureurs de la compagnie.RAPPAPORT WHELAN BES^NER.FELDMAN & ROSS MONTREAL le 8 mai 1979 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 2 avril 1979 â LA BANQUE TORONTO DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payable à Les Enseignes Du Haut Richelieu Enr'g a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de St-Jean le 3ème jour de Mai 1979, sous le numéro 145566 Ce 8éme jour de mai 1979 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 8 mai, 1979 â LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures, payables à LEISURE LADY ORIGINALS INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d enregistrement de MONTREAL le 15ième jour de mai 1979, sous le numéro 2973755 Ce 17ième jour de mai, 1979 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PRENEZ AVIS que la requérante, LOCATION D'AUTOMOBILES MONTY LTEE, s'adresse à la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial de location à long terme de véhicules de promenade pour le public en général dont la place d'affaires sera située au 1824 ouest, rue Ste-Catherine, à Montréal Toute personne intéressée peut s opposer à la présente dans les cinq jours suivants la dernière publication en s'adressant à la Commission des Transports du Québec 1ère publication mardi, le 22 mai 1979 2e publication mercredi, le 23 mai 1979 3e publication: jeudi, le 24 mai 1979 Avis est donné que Robert Clermont.688 rue Principale, St-Michel, Cté Napierville.P Q .détenteur du permis no M508195-001 région 6.demandera à la Commission des Transports du Québec, de transférer son permis à EXCAVATION R CLERMONT LTEE 990.St-Paul, St-Rémi.Cté Napierville, P Q région 6.conformément à l'article 2 59 1 du règlement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère parution le 23 mai 1979 2ème parution le 24 mai 1979 3ème parution le 25 mai 1979 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE Le requérant-cédant, M.Michel Bergeron domicilié au 257-A.Taschereau est.Cté Rouyn, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Michel Bélanger, domicilié â St-Laurent de Gallichan, Cté Abitibi-Ouest le permis portant le numéro M 507803-D-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 08.conformément à l'article 2 59 1 du Règlement 2 Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis 1ère Publication: 22 mai 1979 2ème Publication: 23 mai 1979 3ème Publication 24 mai 1979 LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM ET D AUTRES QUALITES DE L'ETAT CIVIL (S Q 1965.c 77 et mod ) AVIS STEPAN SZPYLKIN Avis est donné que M STEPAN SZPYLKIN.comptable.domicilié en la Ville de Montréal, au 6477 rue Henri-Miro.District de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de STEPHEN SPILKIN et qu'il est la seule personne dont le nom peut être changé à la suite de cette requête Signé à Montréal, ce quatrozième jour du mois de mai Mil neuf cent soixante-dix-neuf FRANÇOIS LARIVIERE, Notaire et Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-007269-796 JA MADILL.étal.Oemandetcsses -vs- REAL LEGAULT.Défenderesse Par l'ordonnance du protonotaire, le détenderrr est par les présentes sommé de comparaître dans un délai de trente (30) jours de cede publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été déposée pour lui au bureau de la Cour Supérieure Mendelsohn, Rosenttveig.Shacter, 1010 rue Ste-Catherine ouest.Suite 600, Montréal.Province de Québec, Téléphone 861-1851, procureurs des parues demanderesses AVIS LÉGAL Prenez avis gue Nelson Michaud (2-301316) introduira devant la Commission des Transports du Ouébec.une reguéte pour permis spécial alin d être autorisé à tirer avec ses tracteurs dûment enregistrés, les semi-remorques vides ou chargées de Provost Cartage Inc (M-300238) en vertu des clauses c-d-e-l-g-h-l-m-o-t du permi» M-300238 (1930-V).et celles de Gérard Nolm (1975) Liée en vertu des clauses a-b-d-f-h-j-k-l-s-t-u-v du permis 0-300577 détenu par le routier Tout intéressé peut s'opposer a la présente requête en déposant devant la dite Commission, une opposition dans les 5 jours suivants la troisième parution du présent avis Gilbert G Bérlault PROVOST CARTAGE INC et GERARD NOUN (1975) LTEE Première Publication, le 22 mai 1979 Deuxième Publication, le 23 mai 1979 Troisième Publication, le 24 mai 1979 Avis légaux -Avis publics ~ Appels d'offres Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1 mars.1979 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures.payables à OUEBECTEX CANADA INC a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de MONTREAL le Même jour de mai 1979.sous le numéro 2973206 Ce 16e jour de mal 1979 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS Avis est par les présentes donné conlormément a l'article 15710 du Code civil, qu'un acte de trans-port de toutes les créances, présentes et lutures.de VERTIER FARMS LTD , ayant son siège social à Ville St-Laurent et une autre place d'altalres à Berthierville.en faveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 16 avril 1979.a été enregistré è Montréal et â Ber (hier ville respectivement sous les numéros 2967469 et 163399 Banque Canadienne Nationale LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM ET D'AUTRES DUALITES DE L'ETAT CIVIL (S.Q 1965, c 77 mod ) AVIS: MICHEL SHPYLKIN Avis est donné que M MICHEL SHPYLKIN, commis.domicilié en la Ville de Montréal, au 6477 rue Henrl-Miro.District de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certllicat changeant son nom en celui de MICHEL SPILKIN et qu'il est la seule personne dont le nom peut être changé â la suite de cette requête.Signé h Montréal, ce quatorzième jour du mois de mai Mil neuf cent soixante-dix-neul FRANÇOIS LARIVIERE, Notaire et Procureur du requérant Prenez avis que Camille Mailloux R DI Inc., détenteur du permis numéro 0-000129.s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir le permis suivant: transport saisonnier.réglement 19, catégorie économique, transport de personnes pour activités de groupes à ries lins religieuses, éducatives, culturelles, sport ou récréatives, de Riviêre-du-Loup â tout poln tué dans un rayon de 350 milles de Rivière Loup (La liste des groupes qui seront desserv, est déposée avec la présente demande).Durée 364 jours Demande en vertu de l’article 2 72.7.Toute personne intéressée peut s'opposer â la présente demande dans les cinq jours suivant la date de la troisième publication dans les journaux.•Me Pierre Delorme Procureur 117 Ste-Catherine 0 , #923 Montréal, H3B 1H9 1ère parution 21 mai 1979 2ême parution 22 mai 1979 2ème parution 23 mai 1979 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-14-001872-795 DANS L'AFFAIRE DE LA SUCCESSION DE ROSE (ROSA) RACHEL KLEPFISH (KALFISH) COHEN, veuve de SOLOMON COHEN, de son vivant ayant résidé dans la ville de Cèle St-Luc, district de Montréal PRENEZ AVIS que MORTIMER M I SANDERS, BEN-AMI SANDERS et THEODORE HERZEL SANDERS.Légataires Universels de la défunte présenteront une requête pour Lettres de Vêriticatlon â la Cour Supérieure.Chambre 216,10 est St Antoine, Montréal, P Q.le 25 juin 1979, â 9.30 a.m MONTREAL, le 14 mai 1979 ADESSKY KINGSTONE ZERBISIAS & POULIN Avocats de MORTIMER M I SANDERS, BEN-AMI SANDERS et THEODORE HERZEL SANDERS.1010 ouest rue Sherbrooke Suite 2400 Montréal, Québec PRENEZ AVIS que la requérante CABANO TRANSPORT LTEE, détentrice du permis Q-300197 s adresse à la Commission des Transports du Québec afin d'être autorisée â donner aux conditions réglementaires le service de transport suivant: Transport restreint - longue distance - route restreinte - contrat de Rivière-du-Loup à Chandler pour le transport de pâtes de papier pour le compte de Mohawk Pulp Company Ltd le tout pour une durée de 220 jours.Toute personne désirant porter opposition â la présente demande doit le faire dans les 5 jours de la troisième publication de cet avis â la Commission des,Transports du Québec au 585 Boul Charest Est, Québec.PO 1ère parution: 22 mai 1979 2ème parution 23 mai 1979 3ème parution 24 mai 1979 Me Marc M Delage, procureur St-Hilaire de Blois et Associés 8 Côte de la Fabrique Québec.PC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-012 810-797 Le 4ième jour de mai 19791 PRESENT Armjnd Beaulieu, protonotaire adjoint KONRAK A.ZALESKI & AL.Demandeurs, -vs- SUSAN RAINFORTH.Défenderesse, -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL.Mis-en-cause ORDONNANCE DE LA COUR Il est ordonné à la défenderesse SUSAN RAINFORTH de comparaître d'ici trente jours, copie du bref et de la déclaration lui ayant été laissée au greffe de la Cour Provinciale du district de Montréal â son intention.MONTREAL, le 4 mai 1979 (S) ARMAND BEAULIEU Protonotaire adjoint Avis est par les présentes donné que le contrat de venté en date du 4 mal 1979 è LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures.payables é Pavage D L Enr a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'onreglstrement de St-Jean le Sème jour de mal 1979, sous le numéro 145666 Ce ftème jour de mal 1979 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST DONNE que le requérant GILLES VILLENEUVE, 310 rue Armand.Laplalne, PÛ détenteur du permis no M-501092 0001 - région 6.s'adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorlsa-llon de transférer son permis en faveur de Bernard Dagenais, 220 rang St-Régls, St-Roch de l'Achi-gan, P Q Région 6, conlormément aux dispositions de l’article 2.59 1 du règlement 2-C.Tout intéressé peut y taire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux â la Commission des Transports du Québec, 505, rue Sherbrooke est, â Montréal Me MAURICE PERREAULT, avocat.210 Ste-Catherine est.suite 300 Montréal 1ère parution 21 mai 1979 2ême parution 22 mai 1979 3lème parution 23 mai 1979 • CANADA PROVINCEOE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC TRANSFERT - REGLEMENT 2 (1976) article 2,59.1 PRENEZ AVIS que Maurice Desjardins, domicilié â St-Rémi d'Amhert, comté d'Argenteuil, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis NO M-506723-001 â Claude Breton.domicilié et résidant au Lac Saguay.comté Laurentides Labelle, qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 07 Tout intéressé peut s'opposer â cette demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis 1ère parution 21 mal 1979 eme parution 22 mai 1979 J'ème parution 23 mai 1979 GAETAN CHAMPAGNE 400.Route 329 Nord Ste-Agathe-des-Monts J8C 2Z- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC TRANSFERT - REGLEMENT 2 (1976) , article 2.59.1 PRENEZ AVIS QUE LOCATION LEDUC ENR demande è la Commission des Transports du Québec de transférer tous les droits, litres, privilèges et Intérêts - CARGOLOGAN INC., ayant sa principale place d'affaires au 2330, Logan â Montréal pour le permis de transport général portant le numéro 20162-V, permis qu’il détient pour effectuer du camionnage général.Tout Intéressé peut s'opposer è cette demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis.1ère parution: 21 mai 1979 2lème parution: 22 mai 1979 3ième parution: 23 mai 1979 GAETAN CHAMPAGNE, Avocat 400.Route 329 Nord Ste-Agathe-des-Monts J8C 2Z8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-02-012777 798 Le 4ième jour de mai 1979.PRESENT Armand Beaulieu, Protonolaire adjoint, KONRAD A.ZALESKI & AL , Demandeurs.¦vs- RONALD ROWLAND.Détendeur, -et- LE REGIS .UR DE LA DIVISION D'ENREGISIi r MENT DE MONTREAL.Mls-en-cause ORDONNANCE DE LA COUR Il est ordonné au détendeur RONALD ROWLAND de comparaître d'ici trente jours, copie du bref et de la déclaration lui ayant été laissée au greffe de la Cour Provinciale du district de Montréal â son intention MONTREAL, le 4 mai 1979 (S) ARMAND BEAULIEU Protonotaire adjoint.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS OU QUÉBEC TRANSFERT REG.2 (1976) ART.2,59 1 PRENEZ AVIS que la corporation LES TRANSPORTS EN VRAC RONFLEUR INC .s adressera â la Commission des Transports du Québec atin d'obtenir le transfert du système de transport opéré par A.HEBERT & FILS INC , sous le numéro Q-503702-D-003.Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée a ladite Commission dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports du Québec au 505 est de la rue Sherbrooke â Montréal, province de Québec.Hère publication: mercredi, le 23 mai 1979 2iême publication: jeudi, le 24 mai 1979 3ième publication: vendredi, le 25 mai 1979 MONTREAL, LE 18 MAI 1979.PAQUETTE.PERREAULT, RIVET & ASSOCIES par: Me Francois Perreault PRENEZ AVIS que la requérante COMPTOIR AGRICOLE ST-ROCH INC s'adresse â la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de donner le service de transport suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE.De Montréal à tous les endroits situés dans les comtés de Joliette.Terrebonne, Deux Montagnes.Argenteurl.Berthier, St-Maurice.Champlain.Montcalm, L'Assomption, Labelle et Papineau pour le transport de farine en sacs ou â l'état lâche dans des unités spécialement agencées et entre autres munies d'un système de soufflerie.Toute personne intéressée peut faire opposition â la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième publication de cet avis en s'adressant â la Commission des transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke â Montréal.Hère publication: 22 mai 1979 2ième publication: 23 mai 1979 3ième publication: 24 mai 1979 PIERRE HOGUE, Procureur HOGUE CHOUINARO GOUIN ROY/ASS.1259 Berri, Suite 230, Montréal.Québec.La Voie maritime Transports Canada The Seaway Transport Canada AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cacheté s dans des enveloppes fournies par l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent et marquées "SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 12-1673" relativement au « PEINTURAGE DU PONT LEVANT NO 10 VALLEYFIELD (1979/80) VOIE MARITIME, RÉGION DE L’EST seront reçues à l’Édifice delà Voie maritime.Pièce 312, Écluse de Saint-Lambert, Casier Postal 97, Saint-Lambert, Québec, J4P 3N7, jusqu'à 15:00 heures, heure avancée de l’Est, le mardi 5 juin 1979.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de $100.00 comptant, ou chèque visé, établi à l’ordre de l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, montant qui sera remboursable sur réception desdits documents.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans' les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.Les termes dans lesquels l’Entrepreneur a présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de l'application du Contrat.L’Administration ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire, L.E.Béland.ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT, OTTAWA, le 22 mai 1979.a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées GTR-79-19158 le mardi 12 juin 1979 FOURNITURE DE MEMBRURES D’ACIER GALVANISÉ POUR LES PYLÔNES DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT À 315 kV Garantie de soumission: $35,000 Principale place d'affaires au Québec PMS-79-19168 le mardi 12 juin 1979 Centrale Les Cèdres Comté de Soulanges FOURNITURE ET REMPLACEMENT DES CONDUCTEURS PRINCIPAUX DE CONTACT DE TROIS PONTS ROULANTS Garantie de soumission: $4,000 Principale place d'affaires au Québec CCH-79-19162 le mardi 12 juin 1979 Aménagement Outardes 2 Comté de Saguenay FOURNITURE DE BARRIÈRES ET DE MATÉRIEL DE CLÔTURE ET INSTALLATION COMPLÈTE DE CLÔTURES À MAILLES DE CHAINE Garantie de soumission: , $20,000 Principale place d’affaires au Québec Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document oui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE ae $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l’Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8n30 à I6h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BUREAU N° 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉ„ CANADA H2Z 1A4 Pour renseignements, tel.(514) 285-1711, poste 1464.La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque vise soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indique ci-haut qu'une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie doit être d 'un montant égal au multiple de $ 1.000 le plus près de DIX POUR CENT ( I O'T ) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus Seules les personnes, sociétés, et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le secretaire.M.-A.DEMERS LOI SUR LE CHANGEMENT DENOM ET D'AUTRES QUALITES DE L'ETAT CIVIL (S.Q 1965, C77 ét mod ) AVIS WALTER SHPYLKIN Avis élt donné quo M WALTER SHPYLKIN, constable.domicilié en la Ville de Montréal, au 6477 rue Henrl-MIro, District de Montréal, s'adressera au Ministre de ta Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de WALTER SPHKIN et qu'il est la seule personne dont le nom peut être changé à la suite de cette requête Signé â Montréal, ce quatorzième jour du mois de MH neuf cent soixante-dix-neuf.FRANÇOIS LARIVIERE, Notaire et Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE SÉANT A MONTRÉAL NO 500-05-005062-760 BM-0622 ALAIN COTE Partie requérante -vs- YVON CADOTTE Partie intimée ORDONNANCE Il est par les présentes, ordonné au défendeur de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Grette de la Cour Supérieure de Montréal, district de Montréal, et ce.dans un délai de UN MOIS â compter de la première publication du présent ordre dans: "LE JOURNAL LE DEVOIR ' Prenez AVIS qu’une copie d'un avis de constitution d’un nouveau procureur a été déposée au dit Greffe â votre infention.RONALD CHASSE BUREAU DU PROTONOTAIRE Le 14 mal 1979 PRENEZ AVIS que la requérant MAISLIN TRANSPORT LTD.s adresse â la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de donner le service de transport suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE.Transport de conteneurs des rampes du chemin de 1er de Lacolle, Québec, aux frontières Québec — Etats-Unis situées à Lacolle ou Blackpool.Québec et retour avec conteneurs vides Destination aux Etats-Unis: Champlain Warehouse and Distribution Champlain, New York Ce permis sera utilisé conjointement avec le permis MC-108006 émis par l lnfersfate Commerce Commission.Toute personne intéressée peut faire oppositon â la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième publication de cet avis en s'adressant â la Commission des Transports du Québec.505 est.rue Sherbrooke â Montréal Hère publication: 22 mai 1979 2tème publication: 23 mai 1979 3ième publication:.24 mai 1979 PIERRE HOGUE, Procureur HOGUE CHOUINARD GOUIN ROY/ASS 1259 Berri, Suite 230, Montréal, Québec.Avis est donné que: Jacquelln Gagnon, 19.lOlème rue, Ferme-Neuve, Clé Labelle, P Q , détenteur du permis no: M506639-001, région 7, démandera â la Commission des Transports du Québec de transférer son permis â: François Paiement, 126, St-Denis, Nominlngue, Clé Labelle, P Q.région 7, conformément à l'article 2 59 1 du réglement 2 Tout Intéressé peut y taire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère parution le 23 mal 1979 2ème parution le 24 mal 1979 3ême parution le 25 mal 1979 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-017426-797 LA COMPAGNIE D'ASSURANCE COMMERCIAL UNION •et- PORT ROYAL MANUFACTURING INC.Demandetesses requérantes -VS- GUY CLOUTIER DACTYLOTYPE G M.INC GEORGES MARCHAND Détendeurs Intimés ORDONNANCE Il est ordonné à l'intimé de comparaître au greffe de cette Cour dans les soixante jours (60) à compter de la dernière insertion des présentes Une copie du Bref d'assignation a été laissée au grette â l'intention de l'intimé MONTREAL, ce 3ième joui de mal 1979 PROTONOTAIRE MERCURE.POLIQUIN, COUTU i BERNIER 507 Place d'Armes, Suite 1600.Montréal, Québec H2Y 2X4 Procureurs des demanderesses requérantes CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO: 500 02 015366-797 DAME CHRISTINE LANDRY, domiciliée el résidant au 60 rue Beaudry Sud à Joliette, district de Jo-liette, demanderesse •vs- NICK ROUSSAKIS, domicilié et résidant à une adresse inconnue dans la Province de Québec.détendeur PjtR ORDRE DE LA COUR Le détendeur.Nick Roussakis.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 joürs de la publicalion de la présente: Une copie de la déclaration et du bref d'assignation ont élé laissés â la Cour Provinciale de Montréal â>son intention.Prenez de plus avis, qu'â défaut par vous de signi-lier et de déposer une comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera â obtenir contre vous par défaut, un jugement accompagné de toute ordonnance qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 16 mai 1979 RONALD CHASSE G ACP VILLE DE SAINT-LAURENT SOUMISSION G-038 INSTALLATION D’ÉCLAIRAGE DE RUE ET DE FEUX DE CIRCULATION PAR DISTRIBUTION SOUTERRAINE SUR LE BOULEVARD HENRI-BOURASSA ENTRE LA RUE DUTRISAC ET LE VIADUC HENRI-BOURASSA Des soumissions sous pli scellé seront reçues au Bureau du Greffier de la Ville de Saint-Laurent, 777, boulevard Lauren-tien, Saint-Laurent, Qué.H4M 2M7, jusqu'à jeudi le 7 juin 1979 j à 15:30 heures.pour les travaux d’installation d'éclairage de rue et de feux de circulation par distribution souterraine sur le BOULEVARD HENRI-BOURASSA entre la rue Dutrisac et le Viaduc Henri-Bourassa.Les formules et conditions des soumissions, ainsi que les plans et les cahiers des charges pourront être obtenus au Bureau du Directeur du Service du Génie, durant les heures de bureau moyennant un dépôt non remboursable de $30.00 en argent ou chèque visé à compter de lundi le 28 mai 1979 à 9:00 heures.Les entrepreneurs éligibles à soumissionner devront, avant de recevoir les documents, faire la preuve qu'ils possèdent une Licence Provinciale de la Régie de la Construction.“Entrepreneur Spécialisé Électriciens et Installations Électriques".Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement à la Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, jeudi le 7 juin 1979 à 15:30 heures.Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.GUY JASMIN, C.G.A.DIRECTEUR GÉNÉRAL 777, boulevard Laurentien Ville de Saint-Laurent, Qué.H4M 2M7 SAINT-LAURENT, le 23 mai 1979.Saint-Laurent Consommation et Consumer and Corporations Canada Corporate Affairs Canada AVIS Avis est par la présente donné de ma décision de dissoudre les sociétés suivantes Ahuntsic Tile & Terrazzo Ltd.Aubout Ltd.Aubout Liée.Beau-Clair Établissement Commercial Ltée.Bergeron, Bossard & Associés Canada Ltée.Bouthillier Textiles Co.La boutique coloniale J.G.Roger Ltée.Cam Transpport Ltd.— Transport Cam Ltée.Comex Communications Corporation La Corde à Linge Limitée The Clothes Line Limited La Corporation Robin — Elinor Limitée The Robin — Elinor Corporation Limited Couvre Plancher Aster Inc./ Aster Floor Covering Inc.d'Bel International Record Sales Corp; — Ventes des disques international D'Bel Corp.Dilella Enterprises Ltd.Les Entreprises Dilella Ltée.The 5100 — Support Group Ltd."Forty-Love'' Management Corporation Ltd La corporation de gestion “Forty-Love” Ltée.H.Führer Mechanical Engineers Inc.en vertu de l'article 205 de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes.En l’absence d'une opposition justifiée et reçues avant le 6 septembre 1979, un certificat de dissolution sera émis prononçant la dissolution des sociétés ci-haut mentionnées.F.H.Sparling Directeur Direction des Corporations Place du Portage Ottawa/Hull Kl A OC9 Ingénieurs mécaniques H.Führer Inc.Group Four Apparel Inc.Identimat Canada Limited Kintail Pipe Band Supplies Ltd.Lee National Advertising Corp.March Manufacturing Jewellers Ltd.- Fabrication de bijoux March Ltée Montreal Martial Arts Ltd.Mount Royal Furniture Restoration Ltd.Pkg Distributing Ltd.— Les Distributions Pkg Ltée Petrex Floting Roof Systems Ltd.— Systèmes de toits flottants Petrex Ltée Q.S.Personnel Limited/Limitée Rapier Loss Prevention Ltd.— La Prévention de Pertes Rapier Ltée Restaurant au Baladeur Ltée/Ltd.Seajay Shipping Ltd.— La Compagnie de Navigation Seajay Ltée Société d'Équipement et matériel des Abattoirs du Canada Ltée.Télémag Ltée / T elemag Ltd.Terbois Ltd.— Terbois Ltée.Vêtements Sport J.P.D.Corp.— J.P.D.Sportswear Corp.Visual Unikum Inc.Wongshan Trading Corp.— Le commerce Wongshan Corp.Avis dé demandé d’abandon de charte LINSTAN HOLDINGS LTD Avis est par les présentes donné que la compagnie LINSTAN HOLDINGS LTD, constituée en vertu de la Loi des compagnies dé Québec el ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des consommateurs, coopératives el institutions financières de la province de Ouébec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.DATE à Montreal, ce 20lème jour d'avril, 1979 (Signé) JACOB LEWIN Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPÉRIEURE •f(0, 500-05-007271-792 J A MADILL, et al Demanderesses ¦vs- REAL LEGAULT.el al Défenderesses Par l'ordonnance du protonotalre, le détendeur Réal Legault est par les présentes sommé de comparante dans un délai de Irenle (30) jours de cette publication Une copie du bref d'assignation el de la déclaration a été déposée pout lui au bureau delà Cour Supérieure Mendelsohn, Rosentzvolg, Shacter, 1010 tue Ste-Catherine ouest, Suite 600, Montréal.Ptovlnco de Québec.Téléphone: 861-1651, Procureurs des parties demanderesses CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-086895-798 LIDIA BORBA, Requérante -VS- .CHRISTOPHER VASCOMCELOS Intimé PAR ORDRE DE U COUR: L'intimé Christopher Vascomcelos, est par les présentes requis de comparante dans un délai de trente (30) jours de la dernière publicatièn.Une copie de la requête en divorce a été laissée â son intention au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montiéal,,au numéro 10 est.rue St-Antoine â Montréal PRENEZ DE PLUS AVIS gu'â détaut par vous de signer el de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â oblenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagne de toutes ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Armand Beaulieu, Protonotaire adjoint C.S.M.ME MARIO BROUILLETTE ETUDE LEGALE DULUDE.BROUILLETTE & DUFOUR 272, ouest Boul.de la Concorde Laval-des-Rapides, Ville de Laval, P.Q H7N 1J1 Avis est donné que R.M.P TRANSPORT INC., 3230.rue Baldwin, Montréal, PO.détantaur des permis no M50t376-003-011-012.région 10.demandera è la Commission des Transports du Québec de translérar son permis i: DENJAC EXCAVATION LTEE, 12275, 83ème avenue.BivIère-das-Piairies, P.Q , région 10.conformément i l'article 2 59 1 du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivant la date de la troisième parution.1ère parution le 23 mal 1979 2ème parution le 24 mai 1979 2me parution la 25 mal 1979 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE Prenez avis que Marcel Cimon.Provost Cartage Inc M-300238 (1930-V) et Gérard Nolln (1975) Ltée (15957-V) Introduiront conjointement devant la Commission des Tiansports du Québec une ra-quête pour permis spécial alin d'autoriser Marcel Cimon â tirer les semi-remorques de Provost Car lage Inc, en vertu des clauses C) 0) E) F) G) H) L) M) 0) T) du permis M-300236 et celles de Gérard Nolln (1975) Liée en vertu des clauses A) B) C) F) H) J) K) L) S) T) U) V) du permis 15957-V Tout intéressé peut s'opposer â la présente demande en introduisant une opposition devant ta dite Commission dans les 5 (ours suivant la troisième parution de l'avis en Instance * Gilbert G.Bérlault PROVOST CARTAGE INC et GERARD NOLIN (1975) LTEE Première Publication le 22 mal 1979 Deuxième Publication le 23 mai 1979.Troisième Publication le 24 mai 1979 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC TRANSPORT SAISONNIER - REGLEMENT #19 CATEGORIE REGULIERE AUTOBUS GUY BELLERIVE ENRG 2 72 7 2.58 1 PRENEZ AVIS que MONSIEUR GUY BELLERIVE1.domicilié et résidant â Ste-Agathe-des-Monts, district de Terrebonne.Province de Québec, détenteur du permis 3364A.demande d'ajouter le service suivant pour le transport du corps de majorettes et de leur personnel ainsi que de leur instruments (Les Cendrillons de Ste-Agathe-des-Monts Inc ), de Sle Agathe â tous les points situés dans la Province de Ouébec el retour, avec droit de ' transporter le personnel et les bagages â leur domicile Le coût du transport sera défrayé par Les Cendrillons de Ste-Agathe-des-Monts Inc Tout intéressé peut contester cette demande déposée â la Commission dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis en s'adressant â la Commission des Transports du Ouébec.505 est.rue Sherbrooke, Montréal.1ère publication: 21 mai 1979 2ième publication: 22 mai 1979 3iême publicalion: 23 mai 1979 GAETAN CHAMPAGNE 400.Route 329 Nord Ste-Agathe-des-Monts J8C 2Z8 VILLE DE SAINT-LAURENT SOUMISSION G-039 INSTALLATION D’ÉCLAIRAGE DE RUE ET DE FEUX DE CIRCULATION PAR DISTRIBUTION SOUTERRAINE SUR LE BOULEVARD HENRI-BOURASSA ENTRE LE BOULEVARD O’BRIEN ET LA RUE DUTRISAC Des soumissions sous pli scellé seront reçues au Bureau du Greffier de la,Ville de Saint-Laurent, 777, boulevard Laurentien, Saint-Laurent, Qué.H4M 2M7, jusqu'à jeudi le 7 juin 1979 à 16:00 heures, pour les travaux d'installation d’éclairage de rue et de feux de circulation par distribution souterraine sur le BOULEVARD HENRI-BOURASSA entre le boulevard O'Brien et la rue Dutrisac.Les formules et conditions des soumissions, ainsi que les plans et les cahiers des charges pourront être obtenus au Bureau du Directeur du Service du Génie, durant tes heures de bureau moyennant un dépôt non remboursable de $30.00 en argent ou chèque visé à compter de lundi le 28 mai 1979 à 9:00 heures.Les entrepreneurs éligibles à soumissionner devront, avant de recevoir les documents, faire la preuve qu'ils possèdent une Licence Provinciale de la Régie de la Construction, “Entrepreneur Spécialisé Électriciens et Installations Électriques”.Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville, jeudi 1e 7 juin 1979 à 16:00 heures.Le Conseil n’est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.GUY JASMIN, C.G.A.DIRECTEUR GÉNÉRAL 777, boulevard Laurentien Ville de Saint-Laurent, Qué.H4M 2M7 SAINT-LAURENT, te 23 mai 1979 L* Saint-Laurent "\ Aménagement laboratoire général et préparation, laboratoire de denturologie — Technique dentaire Aile “E” PROPRIÉTAIRE: IA CORPORATION DU CEGEP EDOUARD-MONTPETIT 945 Chemin de Chambly Longueuii, Qué.J4H 3M6 ARTHITECTES: LAROSE, LALIBERTÉ, PETRUCCI 1255 boulevard Laird, suite 280 Ville Mont-Royal, Qué.H3P 2T1 INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ RÉGIS TRUDEAU & ASSOCIÉS 110 ouest, boulevard Crémazie suite 1110 Montréal, Qué.H2P 1B9 LA CORPORATION DU CEGEP EDOUARD-MONTPETIT, propriétaire demande des soumissions pour l’aménagement d'un Laboratoire général et Préparation, Laboratoire de denturologie, Technique dentaire, AILE "E", au 945 Chemin de Chambly, Longueuii, Québec.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte contre un dépôt de cent dollars ($100 00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.IUI lani UC - - - - — .u oi/uiinaoiuii a i urure au DfODrietai- re.LA CORPORATION DU CEGEP EDOUARD-MONTPETIT ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de 45 jours (quarante-cinq) de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à 50% du montant du contrat.- vji h icyuca du L-rCotr rUUUAH J- MONTPETIT, 945 Chèmin de Chambly, Longueuii.à l'attention de Monsieur Jacques Leblanc au local B.19, jusqu'à 15 heures heure en vigueur localement le 7 juin 1979 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure, au local A.157.Les entrepreneurs-soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne sèngage'pas à accepter la plus basse ou Quel-qu autre des soumissions reçues.H Jacquet Leblanc, ing.Directeur d«« Servie»» de rÉquipviwnt^ I I ( I < Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 ¦ 23 ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 • Châqu.parution oodlo M.00, maximtim M mot» o Tom mot ockWionnolooOlo 0.10 ehoctm • Minimum: 2 parution» Nous acceptons Par téléphone ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Loo ottroa rfomptot» «ont ouvorto» égplonwnt aux hommaa at aux fommo*.Avla: Loa annoncoura aont prié» de v*riflar la première parution de leur» annonça».La Devoir aa rend reaponaable d’un» aaulo Inaartlon erronée.Touta erreur doit être eoultgne» ImmOdlatamant.S.V.P.tét*ptM>n»ra 206-1201 \ Nous acceptons Par téléphone ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 • Chaque parution coût» $6.40 le pouc» • H n'y • pa» O» irai» pour la» llluatratlona.APPARTEMENTS A LOUER CHEMIN COte St-Luc, 4965 près Victoria, beaux 3Vi, $210,, $220., concierge, balcons, chauffés et egu-chaude, garage disponible, tranquilles, 272-6563,488-6013.24-5-79 CENTRE-est, 2% et 3’A meublés, impeccables, $155.et $190.844-6195.1-6-79 3051 Edouard-Montpetlt, l'A, $175.00 et plus.Occupation Immédiate.341-1713,735-2559.- 7-6-79 4911 COTE-DES-NEIGES, coin Decel-les, grand 4'/2, luxueux, ensoleillé, décoré par professionnel, piscine, garage, $700.par mois, 272-8455 28-5-79 C D.N., luxueux duplex chauffé, un 9, un 8, foyer, garage, près Marie de France et hflpitaux Ste-Mary’s, Jewish General.$725.00 et $600.00 par mois.Occupation juillet 1979.341-4864.24-5-79 OUTREMONT, 1350 Lajoie, 4,A, 1 chambre à coucher, équipé, chautté, eau chaude fournie, très propre: $275.Pour le 1 er juillet.26-5-79 Au 66 est, boul.St-Joseph, appartements chauffés, modernes, ascenseur, près métro Laurier, Z'k $200 meublé $220 à 3'/2 $230, meublé $250.Libre mai-juin.C.GOUBAN, COURTIER 843-3731.24-5-79 Boul.St-Joseph, S’A, 2 chambres à coucher, cuisinière et réfrigérateur neufs, chauffé, eau-chaude, $280 par mois, libre 1er juin, 52,1-0163.28-5-79 CHAMPAGNEUR, 7246, près Jean-Talon, 1'A meublé, rénové, tapis mur â mur, transport à la porte, $125.chauffage, taxes et électricité payés, 277-0968 24-5-79 C D.N., rue Isabella, 2'A chauffé, semi-meublé, cuisinière, réfrigérateur, 731-1026 après 6 hres.26-5-79 C D.N.3315 Edouard Montpeiti, près Decelles, grand 3’A sur façade avec balcon, $250, 3’A sur cflté avec balcon $230, chauffé, cuisinière, réfrigérateur.Libre 1er juillet.C.GOUBAN, COURTIER 843-3731 24-5-79 KENT, grand 3'A, frais peint, $230.libre — DECELLES, grand 4'A, $260.septembre — Semi sous-sol, grand, propre, $160.juillet.Chauffés, équipés.739-2913 22-5-79 OUTREMONT, rue Woodbury, près Willowdale, superbe 6'A chauffé, boiseries naturelles, balcon, cuisinière, réfrigérateur, ascenseur, $450.garage $30, libre 1er juillet.C.GOUBAN, COURTIER, 843-3731 24-5-79 PRES DE PARC JEANNE MANCE, 5'A, occupation juillet ou août, $195.849-9041.28-5-79 PRES DE L'U.deM., grand sous-sol meublé, chauffage, électricité, taxe d'eau comprise, $170.mois, libre.735-1445.25-5-79 BUREAUX A LOUER AHUNTSIC De 500 à 2,000 pl.ca.complètement aménagé, dans un édlllce de construction moderne de qualité.Architecture de distinction.Ascenseur, climatisation centrale, stationnement Intérieur et extérieur, occupation Immédiate.560 Hanri-Bouraasa oueat 334-9130 1 1-6-79 2 PIECES (bureau et salle d'attente) dans maison, cachet exceptionnel.Entrée privée, possibilité service téléphonique et secrétariat, possibilité chambre, pension.Prix à discuter.Quelques minutes métro Bourassa, espaces stationnement, 388-1943.25-5-79 CHALETS A LOUER ofc-ADELE, Val David, Val Morin, E, 2-3 chambres, foyer, tapis, se, lac, vue magnifique.Semaine - mois, saison.679-9893, fin semaine 1-819-322-5780.28-5-79 STE-AGATHE, vacances-repos.Lu xueux bavarois, meublés Thibault.Cheminée pierre.Saison, semaine, fin semaine.(Eté: piscine chauffée, terrain jeu).256-6825, (819) 326 5836.J.N.O.Chalet 4 saisons à louer.Bromont.Entièrement meublé avec toutes commodités.près de ski, golf, équitation.Petit lac dans le domaine.1-514-263-6080.1-6-79 BIBLIOTHÈQUE victorienne, haut porte vitrée, bas avec tiroir secrétaire et portes, 7' x 4'; ameublement chambre à coucher noyer circassien 5 morceaux.272-0308.25-5-79 ARTICLES A VENDRE COUSSINS plusieurs grandeurs et couleurs, neufs à vendre.486-3151.24-5-79 OUTREMONT, vente de déménagement.Commode chinoise, meubles français, tapis, peintures par artistes canadiens: Bourgoln, Garant, Fournier, Garceau.Service de vaisselle 12 couverts, cristal, argenterie, etc.de lOh.à 8h.PM, 608 avenue St-Germain, 738-0189, 932-5950.25-5-79 AUTOS A VENDRE Artiste-peintre de réputation désire échanger toiles et dessins pour voiture ou camionnette en bon état.Choix de plus de 250 oeuvres de qua-' ‘ I Est, lité.Voir Montréal M.Dsky, 26-5-79 4 Roy HONDAMATIC 1977, familiale, excellente condition, très propre, 21,500 milles, radio, anti-rouille, radial, $3,700.Particulier 463-0075 et 465-1929.26-5-79 BICYCLES-MOTOS < AVENDRE MERCIER, blanche, fille, freins à main.22'A pouces de roue.Comme neuve $40.00.733-0507.24-5-79 TRES BEAU chalet à louer, à Sutton.En montagne, très clair.Agencement moderne.Tapis mur à mur.4 chambres.Mois de juillet: $350.00.672-4310.25-5-79 CHALETS A VENDRE Rivière Beaudette, chalet à vendre meublé $26,500.Micheline David, 467-1120, 866-1307.MONTRÉAL TRUST, COURTIER.24-5-79 COMMERCES A VENDRE ’ i STE-CATHERINE (Près métro Papineau) restaurant licencié chiffre d'affaires: $300,000.Comptant $50,000 M.L.S.Léo Gauthier 866-9641(b) ou 522-7433(r).TRUST GENERAL, COURTIER.24-5-79 Fabricant de meubles canadiens.Equipement et inventaire.Aubaine: $11,600.00.Discutable.526-2136.7-6-79 AMEUBLEMENTS A VENDRE CHAISES canadiennes en chêne, fonds en babiche, mobilier de salon colonial.Après 5 hres.661-8262.28-5-79 MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 est, Beaubien, tél.: 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel 387-2841.J.N.O.ANTIQUITÉS Achetons antiquités de toutes sortes — (argent comptant) — bibelots — bronzes — tableaux — petits meubles — gravures par Louis Icart — bijoux — cuivres — lampes — tapis — etc.Claude Morrier — 668-3879.J.N.O.VELO SOLEX, noir, neuf.$240.00.733-850! Comme 24-5-79 COURS PRIVÉS COURS de rattrapage, français et mathématiques, niveaux primaire et secondaire, pour plus d’informations, communiquez à 738-1209.14-6-79 DEMANDES D’EMPLOI CORRECTRICE d'épreuve d'expérience, avec traductions, références disponibles, niveau universitaire, 932-8494.24-5-79 GARDIENNE responsable, garderais 3 jours par semaine.Jour 279-2848, le soir 272-7126.25-5-79 DÉMÉNAGEMENTS A bas prix, appeler Pierre Démémage-ment, en tout temps, estimation gratuite.937-9491.J.N.O.DISPONIBLE en tout temps, pour PETITS & GROS déménagements, spécialités: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.Assurance complète.725-1372.J.N.O.Conseiller en petits déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul.670-7729.J.N.O.DIVERS PRESBYTERE situé à 8801 Notre-Dame est, comprenant 10 pièces fermées, 2 salles de bain et sous-sol.Coût de location: $600.par mois.Pour inf.: 351-9828 ou 353-0530.28-5-79 ÉBÉNI8TBRIE JEAN-PIERRE RIVEST, ébéniste et polisseur, restauration de vieux meubles antiques et d'époques, décapage et refinitions de tous genres, travail soigné et personnalisé, 10 ans d'expérience.656-5918, 656-9608.30-5-79 ENTRETIENS-RÉPARATIONS MENUISERIE générale, plâtre, stucco, peinture intérleure-extérleure, estimation gratuite: Tél.: 521-4041, 270-6361 JNO ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX < '.a .mi A bas prix, bureaux, chaises, classeurs, armoires, coffre-fort neuf et usagé, à prix d’escompte.4532 St-Oenls, 845-8463 Richard.J.N.O.ESPACESCOMMERCIAUX ALOUER OUTREMONT-BERNARD: espace commercial à louer, Rénové.Bien situé.22 x 35.279-3752.24-5-79 LOGEMENTS ALOUER S’/z PIECES, chauffage électrique compris, garage double avec porte électrique, chambre froide, situé â Cartierville.$475 par mois.Jour: 337-6030, Soir: 331-1498 24-5-79 N.D.G., rue Globert (Décarie et Queen Mary Road), bas de duplex 5 pièces, entièrement renouvelé, impeccable, chauffage électrique fourni, ainsi que eau-chaude, électricité, tapis mur à mur, laveuse, sécheuse, idéal pour couple, près de métro, autoroute, université et magasins, $390.659-9581, 481-9921.1-6-79 MAISONS A LOUER POUB cadre ou professionnel, meublée, 4 chambres, 2 salles de bains, salle de jeu, 2 foyers, à St-Lambert près du métro, $675.par mois, du 1er juillet 1979 au 1er juillet 1980.672-6043 ou 842-1485 local 236.28-5-79 TERRAINS A VENDRE CARTIER St-Michel, 2e Avenue & Legendre, 1er étage ou sous-sol fini ou les deux, libre immédiatement, bonnes références, garage, $335.323-9585.24-5-79 MAISON canadienne à louer.Grand terrain, foyer.$485.00.324-3781, 509-6373.18-6-79 OCCASIONS D’AFFAIRES Fabricant de meubles canadiens.Equioement et inventaire.Aubaine: $11,600.Discutable.526-2136.7-6-79 OFFRES D'EMPLOIS PROPRIÉTÉS A VENDRE STE-ADÈLE Magnifique terrain boisé de 13,000 pi.ce.rue ValdomDre-Martlnet.Vue panoramique sur le lac et le Chanteclerc.Tous les services de la ville de Ste-Adèle RENÉ FERRON 1-227-5203 24-5-79 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Place Ville-Marie, grande étude légale recherche une secrétaire avec dicta.Expérience juridique et connaissance de l’anglais un atout.Salaire selon compétence.Tél.David Samain 879-1353 24-5-79 VILLE ST-LAURENT, 3 ’/s, 4 Vi, studio à louer, piscine intérieure, bain sauna, chauffé, électricité, taxes payées, près du centre d’achat Vertu.1,100 Goulet.Tél.: 334-9358, bureau de location: 336-8308.J.N.O.VILLE ST-LAURENT, 4 ’/2 - 5 ’/t à louer, toutes taxes payées, chauffé, piscine, autobus devant la porte.2345 Ward.Tél.: 747-6079 J.N.O.AHUNTSIC, avenue d’Auteuil, près métro Henri-Bourassa, bas/duplex, grand 6V2 avec solarium.Cave: entièrement repeint.Chauffage central au gaz.Entrée laveuse-sécheuse.Occupation 1er juillet.$325.00/mois.382-4807 après 18 heures.24-5-79 ANJOU & ROSEMONT, grands 4'/2 chauffés, ensoleillés, balcons, excellent voisinage, petits blocs, toutes commodités, 1er juillet, références, 351-6711,725-2334.24-5-79 CARTIERVILLE, grand 6V2 coin tranquille, 12,050 Jean-Bouillet 332-6640.28-5-79 LONGUE-POINTE, bas de duplex, 5 pièces, garage, cour, près du métro, centre d'achat, hflpital, $300.libre 1er juillet, après 5 hres, 255-6928.28-5-79 NOTRE-DAME-DE-GRACES, duplex, haut 7 pièces, propre, libre.$235.par ARRÊTEZ.REGARDEZ.ÉCOUTEZ.En iffairt dipuis 1945.nous sommas la plas grande organisation gorantio an éclairage an gays.Nona reckerckons nn|e) van-dtnr|e«se) daxpériaaca.aatoaoae.Nona offrons uns très konni commission payéo » toiitos lu soaiiau sur lu coanundes roçnu.incluant coaaiuion automatique Iqui reprisante 85% do noln volume total) Vous sollicitaraz piroissas.industries.institutions, etc.Un ckoix do terri-toiru protégés do Montréal devront être remplis cette Staline.Si vou itu qaa-lilié(é).téléphonez |416| 628-6302.ou écrivuz i Curtitlud Eluctric.Boite 580.Dmdu.Ontario.L9H-3H3.24-5-79 ST-SAUVEUR MONTVILLAR SUR LAC Connaissez-vous Montviilar sur lac?Ce prestigieux nouveau centre domiciliaire, situé sur les bords d'un lac naturel charmant, vous offre, dans un environnement protégé, tous les sports d'été et d’hiver: ski de tond à la porte, ski alpin, voile, canotage, pêche, balade en forèf.etc.Montviilar sur lac est le site résidentiel le plus polyvalent le plus près de Montréal.Venez nous visiter: sortie (60) St-Sauveur-des-Monts de l'autoroute des Laurentides.roulez 3 milles sur le chemin du lac Millet et vous êtes à Montviilar sur lac.Renseignements: R.Farron 1-227-5203 24-5-79 CANTONS DE L’EST, (Eastman), 175,000 pi.ca., sommet de montagne, beau boisé, droit de plage au Lac d'Argent.Près théâtre, $8,000 comptant.Sérieux seulement 737-3428 entre 18 et 21 hres.28-5-79 NDG: Duplex 5-5-2, construit 1953.Cuisine moderne.Double occupation.220v.Jardin.Sous-sol fini.Tuile céramique.A.Ortanberg 489-5321 -487-2202.24-5-79 CANTONS DE L'EST, 25 arpents.Jour: 322-9150.24-5-79 ST-BRUNO: Magnifique terrain, vue splendide, 19,344 p.c., boisé, secteur de choix, prix réduit.Unique.R.Langlois 653-4277, 679-1110.Fiducie du Québec, courtier.24-5-79 ST-BRUNO, STE-JULIE, SHERBROOKE: Nombreux terrains pour particuliers ou contracteurs, prix â partir de $0.35 p.c.R.Langlois 653-4277.Fiducie du Québec, courtier.24-5-79 AHUNTSIC Cottage neuf style canadien an pierre 2245.boul.Gouln est, coin De Martigny, 3 étages complètement Unis, 3 salles de bain, 5 'chambres à coucher, 2 foyers naturels, sous-sol complètement fini, toiture de métal, super isolation, chauffage électrique, conviendrait professionnel.Occupation immédiate, faut visiter.Appâtez constructeur après 7 hr»s.678-9122 26-5-79 ST-MARC, beau terrain enregistré, face au Richelieu, 100 x 150, $1.00 du pi.ca., après 6 hres 259-1090.24-5-79 SECRÉTAIRE Pour prendre charge d’un petit bureau situé centre-nord.— Doit être âgé (e) d’au moins 30 ans.— doit posséder au moins 2 ans d'expérience dans la rédaction et la traduction de textes, de l'anglais vers le français et vice versa.— doit avoir des connaissances en tenue de livres comptables.S.V.P.communiquer avec Henri Lamarre 331-5628.24-5-79 D'OUTRE-MER: Intéressé par un emploi outre-mer?Pour informations, appelez pour un rendez-vous.Foreign Opportunities, Cornwall, Ontario.1-613-938-1323.4-6-79 RECEPTIONISTE-Téléphoniste bilingue avec dactylo, pour bureau d’avocats, 866-8674.26-5-79 mois.481- 24-5-79 OUTREMONT, bas de duplex, 8'/2 pièces, 4 chambres, équipé, sous-sol semi fini, garage: $600.735-3061.26-5-79 OUTREMONT, rue Stuart, haut duplex, 8V2 chauffé, eau-chaude, espace pour stationnement, aucun appareil, taxe d'eau à payer, libre 1er septembre, $450.279-4337.24-5-79 PRES COTE-DES-NEIGES, luxueux haut de duplex 6’/2, 2 salles de bain, buanderie, situé près Université de Montréal, possibilité bail 2 ans ou plus, $650.par mois.Après 5 hres P.M.342-5329.31-5-79 PRES UNIVERSITE: 5639 Gatineau; spacieux, 1er plancher; 9 grandes pièces ensoleillées: 1er septembre; tapis mur à mur; chauffé; réfrigérateur, poêle; 2 chambres de bains; $700.931-2441.24-5-79 SOISSONS, d'Arlington, haut duplex 6’/2, chauffé, meublé ou non, grand salon, salle à dîner, 3 chambres coucher, réfrigérateur, cuisinière, près Université de Montréal, hflpitaux, centre d'achat.737-4425.24-5-79 OPPORTUNITE UNIQUE DANS LES VENTES, pour un message enregistré, appelez 334-6766.28-5-79 SERVEUR(EUSE) demandé(e) avec expérience.Fermé dimanche.1065 Beaver Hall, en face Bell Canada, Village restaurant.26-5-79 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ABAISSEMENT 10%% Hère, 2lème hypothèque, balance de vente, rapidement.Jour ou soir, tél.: 729-4332.J.N.O.ST-MATHIEU de Laprairie, beau terrain 20,000 pi.ca., conditions à discuter, 655-1565 après 3 hres.18-5-79 REMBOURRAGE LUTÉCE rembourreur, spécialité dans la réparation de meubles antiques, aussi le moderne, travail d’artisan ouvrage garanti.PAUL CHOTARD, propriétaire.Tél.: le jour: 843-5409, soir: 325-2633.26-5-79 SOCIÉTÉ-LOISIRS ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966, pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit.282-0058 ou 933-3673 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherine ^ suite 108, Montréal.A-1 absolument confidentiel $1,200.à $600,000.tière 10% 2ième.Mlle Léona Laberge, courtier.486-1106 jour-soir.J.N.O.SERVICES DIVERS MAISON de pension pour personnes âgées, quartier résidentiel, atmosphère agréable, dirigée par une infirmière licenciée.Pour renseignements, 671-2202.24-5-79 PERSONNES AGEES, surveillance 24 heures, médecin sur place, nourriture excellente, $300.par mois tout compris (819) 839-2323.24-5-79 JL X t L JL___________> 4D -NE BOUGEZ fia», JE REVIENS 1.AMASO: Service de rencontres, sérieux.Dépliants sur demande et entrevues gratuites sur rendez-vous.822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Montréal.H2L-1K4, 2 hres à 7res.524-3852 J.N.O.PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE VRAIE CAMPAGNE, paix et tranquillité.Voisinage de fermiers.Terrain de 13 acres.Chalet suisse en montagne, 4 ou 5 chambres, 2 foyers; 2 milles du golf et des pentes de ski.$60,000.00.Pas d'agent.M.Andrade: 527-9181.24-5-79 DE FOY, près Transcanadienne, 1630 rue Principale, maison 8 pièces, meublée, propre, chauffage central air chaud, grand terrain, atelier, $16,000.653-6510.25-5-79 LA.E.LePAGE ____________.'IIIIIIIIIHIII COURTIER EN IMMEllLK BOUCHERVILLE Propriétaire transféré! Bungalow tout brique.4 chambres.2 toilettes, cuisine-dinette.salle familiale.garage Beau terrain clôturé avec cabanon près d'un parc.Faites une offre.Robert Maroit 672-0321 ou 679-7332 £4.5.7g OUTREMONT Résidentiel.Cottage modernisé avec goût.Foyers.Piscine, garage.haut: 4 chambres et solarium.salle de bains luxueuse et nombreux placards Bas: grand salon avec foyer, salle à manger, cuisine planifiée et dînette.Grand sous-sol avec foyer "utilisable'' + entrée de côté.Idéal pour bureau de professionnel.Véritable occasion et placement sûr â Outremont.Réduit à $112.000.Cause, départ.Le jour: 274-8001 pour messages et le soir: 273-2323 pour rendez-vous.Immeubles du Québec W.P.O’Leary, courtier.24-5-79 BELOEIL: Bungalow — construction supérieure — 60’ x 28' — 8 pièces — décor magnifique — plafonds cathédrales — poutres — garage — piscine — dans les $50,000.-.CLAUDETTE TESSIER 467-2156 464-1440 IMM SELECT COURTIER 24-5-79 LAVAL SPLIT LEVEL DE LUXE.Très spacieux, vaste cuisine, 4 chambres au même niveau, état impeccable, l'intérieur se doit d’être visité; piscine creusée, près école, transports et ponts, quartier résidentiel.M.L.S.Lise Tétreault, 667-3333, 663-4046 DesRosiers, Le Maître Courtier.24-5-79 MTL.NORD, beau bungalow détaché 5 pièces, sous-sol fini, foyer brique, chauffé air chaud, prix demandé $61,000.MLS, Gilles Mardi, 354-2950, 351-3222.DesRosiers, Le Maître Courtier.24-5-79 N D.G.: Construction 1909 semi-détaché, style Tudor, complètement rénové.7 pièces plus garçonnière et sous-sol, garage séparé, véranda Ke, foyer, prix ferme $89,000.adouceur 738-5781, semaine 18 hres à 19 hres.24-5-79 NDG: superbe cottage 9 pees, face au parc, incluant bureau médecin privé au sous-sol, peut être loué, foyer, jardin et garage.R.Parent 735-6381/488-6156 J.Laplante 735-6381 Fiducie du Québec, courtier MLS 672-1576 24-5-79 CANTONS DE SUTTON, cottage 4 chambres à coucher, 8 acres, verger, grange, vue panoramique, $46,500.Le soir 768-7161.26-5-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE VL.:, ' .ST-LAURENT, duplex semf-détaché, 1-7'/2,1-6'/2, solide construction, coin tranquille, verdure, bas libre 1er juillet 1979, $70,000.747-2340 après 18 hres.1-6-79 AHUNTSIC, avenue d'Auteuil, triplex 1x9, 2x5 pièces, 2 garages, grand ja din, pas d’agent, 381-9561 28-5-79 OUTREMONT, cottage 4 chambres, salle â manger, boiseries, cheminée, garage, $93,000.A.Parent 353-8770 - 272-2736 MONTREAL TRUST COURTIER.25-5-79 REPENTIGNY, bungalow 5'/2 pièces, près hflpital.Avec foyer, garage, sous-sol fini et piscine creusée 581-4738.25-5-79 N.D.G.: avenue Oxford, cottage semi-détaché, nouvellement rénové et transformé, 8 pièces, 2 nouvelles salles de bain, nouveau foyer, autres extras.Exceptionnel.$76,000 486-0394.28-5-79 Bungalow â St-Léonard.Beau terrain.Prêt de fous services.Impeccable Suzanne P.Blain 382-8000 389-8505 EXC.Fiducie du Québec courtier.24-5-79 BROSSARD, Maison de prestige, secteur "M”?grand séjour, grand terrain, idéal pour réceptions Jean Claude Dufort 671-6548, 672-6450 MONTREAL TRUST COURTIERS 24-5-79 A Laval.5 minutes de Montréal Split level de luxe près de tous services.Suzanne P Blain 382-6000 389-8505 MLS Fiducie du Québec, courtier 24-5-79 ST-EUSTACHE: Cottage semi-détaché, $29,500 Appelez 473-8817 24-5-79 ST-HILAIRE: Faites offre — cottage — 9 immenses pièces — secteur recherché — boisé — foyer — garage — 4 chambres — réduit â $65,900.00.CLAUDETTE TESSIER 467-2156 464-1440 IMM.SELECT COURTIERS 24-5-79 ST-HILAIRE: Flanc montagne — vue magnifique — bungalow 8 pièces — foyer — piscine — garage — 5 chambres — terrain superbe — très privé.CLAUDETTE TESSIER 467-2156, 464-1440.IMM.SELECT COURTIER 24-5-79 Magnifique cottage de : 58,000 p.c.— terrain ST-HILAIRE: Mat 10 pièces avec chauffage radiant — 2 foyers — sun-deck — garage double GILLES GIRARD 467-2156 467-9439 IMM SELECT COURTIERS 24-5-79 ST-HILAIRE: Splendide cottage riverain — 11 pièces idéal pour professionnel mur soutainement sur Richelieu foyer — garage double chauffé GILLES GIRARD 467-2156, 467-9439 IMM.SELECT COURTIER.24-5-79 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE &CIELTÉE COURTIER LICENCIÉ VILLE MONT-ROYAL SPLIT LEVEL DE 4 CHAMBRES À COUCHER en excellent état.Grand salon et salle â manger.Belle cuisine avec buanderie attenante."Den" avec foyer naturel au rez-de-chaussée.Salle de jeu bien finie, 2Vi salles de bain, garage double.Climatisation centrale, filtre à air électronique etc .Exclusivité.$159.500 Mme Lola G.Aucoin, 342-9300 ou 731-6817.COTTAGE DÉTACHÉ EN PIERRE — Salon et salle à manger avec poutres au plafond et parquets en très belle tuile.Cuisine moderne avec cuisinière et réfrigérateur neufs.“Den ".4 chambres à coucher + une au sous-sol.2V2 salles de bain.Très belle piscine, grand patio.Exclusivité.$149,500 Mme Louise Longtin, 342-9393 ou 731-6817.NOUVELLE SUR LE MARCHÉ DANS LE SECTEUR EST — Cottage aéré des plus attrayant.4 chambres à coucher plus “den".Belle cuisine.Escalier suspendu vers le haut et le bas.2Vi salles de bain, très bien entretenu.Exclusivité.Mme Madeleine Touchette, 738-7285, 737-5798 ou 731-6817.SUPERBE COTTAGE EN PIERRE construit sur 6,384 pi.ca.de terrain.Grand salon avec foyer naturel, salle à manger avec vue sur jardin établi, cuisine avec coin repas."Den" ensoleillé au-dessus du garage.3 bonnes chambres à coucher, “powder room" au rez-de-chaussée.Salle de jeu lambrissée en pin noueux.M.L.S.$119.500 Mme Johanne Jablonski, 487-4041 ou 731-6817.SPACIEUSE RÉSIDENCE JUMELÉE TRÈS BIEN SITUÉE — Vaste salon (28 x13'), foyer et porte sur patio, salle à manger lambrissée attenante, cuisine renouvellée, "powder room".À l'étage, chambre principale en suite.3 autres grandes chambres à coucher avec bons garde-robes r petit "den" ou bureau.Salle de jeu lambrissée, climatisation centrale.Co-exclusivité.$119.000 Mme Paule L.Jarry, 731-6683 ou 731-6817.OUTREMONT EN HAUT ÉTAT IMPECCABLE — Cottage détaché en pierre de 9 pièces construit en 1960.Spacieux hall d'entrée avec escalier circulaire."Den” lambrissé avec foyer et portes coulissantes sur patio.Cuisine moderne.Magnifique chambre principale de 24' de long avec salle de bain communicante Garage double.Exclusivité.Mme Louise Longtin, 342-9393 OU 731-681 7.24-5-79 •RÉSIDENCES DE CHOIX.DESROSIERS CUaùre^trüci LAC PATRICK: A 50 milles de Montréal, magnifique chalet sur 200 pieds bord de l'eau, 11 acres, lac non ppollué.M.L.S Michelle N a g y 735-6 433 -331-1577.OUTREMONT: Superbe cottage en pierre.9 pièces, sous-sol, foyer.4 salles de bains, magnifique cuisine avec vitrail, beau dardin.Faut voir! $159.000.M.L.S.Louise B.Lacas 735-6433 - 342-4124.24-5-79 de FIDUCIE NORD-AMERIQUE A VILLE MONT-ROYAL Magnifique cottage détaché brique.secteur recherché.10 pièces, salon avec loyer, salle à manger, salle familiale éclairée, salle de musique avec plafond dôme, enfièrement repeinte, garage double avec grenier, paysa-gé, grand terrain, site idéal.Madeleine Chartrand.471-3597 — 471-8722 471-1536 Raoul Chartrand Courtier 25-5-79 1 2 3 4 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Horizontalement 1— Petit nègre — Cuivre.2— Unité monétaire de la Norvège et de la Suède — Petit cube — Myrlapode.3— Qui vit ou croît sur les montagnes — Rubidium.4— Orient — Enlève — Seule.5— Qui appartient aux Intestins.6— Enfonça dans l'eau — Note de la gamme — Rivière du nord de la France.7— Mesure chinoise — En montagne, cours d'eau violent, au régime irrégulier.8— Forcé à garder le lit — Petites baies.9— Céréale.10— Utilisa — Adverbe de lieu — Lit creusé par une ravine.11— Clairsemé — Tout cours d'eau abondant.12— Grand prêtre juif du Vlème siècle avant J.-C.— Lieu où s'arrête un véhicule public.Verticalement 1— Ensemble des termes techniques d'une science ou d'un art.2— Dieu de l’amour — Sorte d'oignon — Tamis.3— Agréable — Chamol des Pyrénées.4— Tresse — Erbium.5— Dénué d'esprit — Organe de la vue.6— Qui lit —Garçon.7— Relatifà l'oestruc.8— Ancien oui — Agaça.9— Nuage — Atomes électrisés — Atmosphère.10—Qualité de ce qui est un — Animal mou.11 —Fis une Incision autour de — Ensemble des tours d'une coquille enroulée.12—Crier, en parlant du mouton — Propre.Solution d’hier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 flet'ri I5j m ¦ CLEMATIT ' 1 Ë.uMr n.i .omm.i I NE ATI lfMEMKA H 24 ¦ Le Devoir, mercredi 23 mai 1979 Menace vietnamienne à la frontière thaïlandaise DJAKARTA (d’après AFP et Reuter) — La situation à la frontière khméro-thaïlandaise, où quelque 100.000 soldats vietnamiens seraient massés, en territoire cambodgien, pourrait amener l’« Association des nations de l’Asie du Sud-Est » (ASEAN) a entreprendre une action diplomatique auprès de Hanoi, a déclaré hier à Djakarta un responsable de l’ASEAN.Les troupes thaïlandaises, rappelle-t-on, ont été mobilisées pour faire face à une éventuelle attaque de soldats vietnamiens qui pourraient, selon des sources militaires à Bangkok, vouloir exercer un droit de poursuite contre les forces khmères rouges réfugiées en Thaïlande.Selon ce responsable de l’ASEAN (organisation oui regroupe la Thaïlande, la Malaisie, l'Indonésie, Singapour et les Philippines), des opérations vietnamiennes de poursuite des Khmers rouges en territoire thaïlandais pourraient donner un prétexte à la Chine pour donner une nouvelle « leçon h à Hanoi », en se portant à l'aide de la Thaïlande.En tout état de cause, a-t-il ajouté, les pays de l’ASEAN ne pourront pas rester inactifs si l'un d’entre eux se trouve en difficulté.Si elle est confirmée, a-t-il poursuivi, la présence de troupes vietnamiennes installées au Cambodge le long de la frontière avec la Thaïlande doit être considérée comme une affaire très sérieuse.Au cas où la Thaïlande le Jugerait nécessaire, a encore indiqué le responsable de l’ASEAN, les nations membres de l’organisation pourraient envisager d’entreprendre une action diplomatique commune auprès du Vietnam.Interrogé sur la situation à la frontière khméro-thaïlandaise.le ministre indonésien des Affaires étrangères, M.Mochtar Kusumaatmada, s’est refusé à tout commentaire mais a rappelé'que les représentants des pays de l’ASEAN devaient se réunir le mois prochain à Bali.Entre-temps, environ 12.000 civils cambodgiens et khmers rouges sont entrés dans lapro-vince thaïlandaise de Trat, dans le sud-est du pays, au cours des deux dernières semaines, fuyant la progression des forces du nouveau régime de Phnom Penh, apprenait-on hier de source officielle thaïlandaise.5.000 d’entre eux ont déjà été renvoyés au Cambodge et les autorités thaïlandaises ont l’intention de renvoyer ceux qui restent, précise-t-on de même source.À une centaine de kilomètres au nord, dans un district de la province de Chantaburi, on estime que Le Quotidien du Peuple propose le suffrage universel pour la Chine “ PÉKIN (AFP» — Pourquoi - pas le « suffrage universel » pour la Chine au lieu des désignations des délégués du peuple, suggère hier l’organe du Parti communiste chinois, le Quotidien du Peuple.Dans un commentaire signé, de ton autocritique, le Quotidien du Peuple, au lieu de „ l’habituel réquisitoire contre la « démocratie bourgeoise » fait le constat, surprenant pour l’habitué de la presse chi- noise, que la « démocratie socialiste « telle qu’elle est aujourd’hui dans la réalité en Chine n’est peut-être pas supérieure à la « démocratie bourgeoise ».Le commentateur, qui signe Wu Jialin, met l’accent dans son article sur les « liens » existant entre démocraties « bourgeoise » et « -socialiste » et les enseignements que la seconde pourrait tirer de la première, ii Les États bourgeois, écrit- il, ont acquis des expériences utiles dans la gestion des « affaires publiques », mis au point des formes utiles.Alors, pourquoi ne pourrions-nous pas er.sélectionner pour qu’elles servent le socialisme?Ainsi, le système des élections au suffrage universel n’est-il pas bien meilleur que la désignation des délégués du peuple », s’interroge le journal.« Donner un grand choix aux électeurs par un nombre de candidats supérieur à celui des élus n’est-il pas plus démocratique que de présenter autant de candidats que d’é-lus », ajoute-t-il.L’organe du parti invite à supprimer « l’autarcie », le chauvinisme, les préjugés ef à « élargir l’horizon » chinois ainsi qu’à perfectionner la démocratie socialiste chinoise.« Si nous voulons que la démocratie socialiste devienne une véritable démocratie, digne de ce nom, nous devons redresser ce qui a été déformé.et ranimer la vie démocratique dans notre pays », écrit-il.Par ailleurs, la Chine envisage d’envoyer des délégués à Taiwan pour discuter de la réunification si Taiwan le désire, a déclaré à Tokyo M.Liao Chengzhi, vice-président de la commission permanente de l’Assemblée populaire nationale chinoise (Parlement).40.000 Cambodgiens ont pénétré en Thaïlande le weekend dernier.Bon nombre des ‘ réfugiés dans la province de Trat ont déclaré venir de la région cambodgienne de Pailin, à une centaine de kilomètres au nord.Ils manquaient de nourriture, de méaicaments et de munitions.Selon les autorités thaïlandaises, les forces du nouveau régime de Phnom Penh, soutenues par les Vietnamiens, progressent lentement mais régulièrement dans l’ouest du Cambodge depuis deux mois.Elles se trouvent entre trois et cinq kilomètres de la frontière thaïlandaise.On peut entendre le grondement des combats qui se poursuivent en territoire cambodgien où les Vietnamiens ont recours à l’artillerie lourde, ont expliqué les autorités thaïlandaises.Par ailleurs, rentré à Pékin la veille après cinq séances de négociations infructueuses, le chef de la délégation chinoise aux pourparlers de paix sino-vietnamiens, M.Han Nian-long, a déclaré hier que de sérieuses divergences séparaient encore les deux parties et a qualifiées « d’hypocrites » les propositions vietnamiennes.M.Han Nianlong, vice-ministre chinois des Affaires étrangères, a précisé, au cours d’une conférence de presse, que les pourparlers pourraient Pour voir votre chez-vous jïavioo etj, Séjours avion/auto 7 nuits et 8 jours, depuis Montréal m WINNIPEG $384 $379 VANCOUVER $415 EDMONTON CALQARY 4 SUPERBES ITINÉRAIRES À BONS PRIX BILLETS D’AVION COMPRIS Votre forfait comprend tout ceci: les 3 premières nuits dans des hôtels au confort douillet, une voiture compacte de Tilden pendant 7 jours sans frais de kilométrage, l’aller retour par CP Air vers la ville de votre choix! IT9CP1CCC1.Ces prix, valables pour un forfait individuel et, s’il y a lieu, établis en fonction de deux personnes par chambre, peuvent être modifiés sans préavis.Ils tiennent compte des restrictions mentionnées dans notre brochure.En vigueur du 1er juin au 15 septembre.Après cette date, vous pouvez voyager à meilleur marché.CP Air, en collaboration avec l’Office de tourisme du Canada, a produit ces forfaits à prix avantageux.Libre à vous de choisir l’une de ces grandes villes comme point de départ de votre itinéraire.Au volant de votre voiture de location, vous vous sentirez maître de vos déplacements.Sur votre parcours, prenez le temps d’apprécier nos coutumes si variées, nos monuments historiques et des régions d’une saisissante beauté.Les pittoresques provinces de l’Atlantique, l’immensité des Prairies, le lac Winnipeg, nos fières Rocheuses, l’île de Vancouver.Cette année, faites vos valises et partez chez vous.Le Canada est tout un pays à visiter.Canada Faites le tour! Regardez-y de plus près et vous verrez qu’il ne vous en coûte pas plus cher de voyager ici qu’à l’étranger.D’autant plus qu’en choisissant un de nos itinéraires, vous profitez des tarifs noliréguliers économiques de CP Air.Vous pouvez connaître les dates précises de départ et obtenir gratuitement notre brochure en couleurs Trajets canadiens en appelant votre agent de voyages ou CP Air.Nous vous proposons 22 forfaits à bons prix.Vous ne saurez résister aux attraits de votre Canada.Vos vacances au pays doivent durer de 7 à 30 jours et peuvent débuter dans presque n’importe quelle grande ville canadienne distante de plus de 640 kilometres de votre point d’origine.Retenez votre place au moins 30 jours , d’avance et acquittez le montant intégral de votre voyage dans les 7 jours qui suivent la date de réservation.Prenez le temps d’apprécier les mille visages de votre pays.Visitez-le à notre façon.Au retour, vous déferez vos valises, mais vous n’aurez probablement pas défait votre budget.Appelez votre agent de voyages.Ou encore, si vous êtes dans la région de Montréal, communiquez avec CP Air: 931-2233.Dans certaines parties du Québec, composez sans frais 1-800-361-8026.CPAîr CP et sont tes marques déposées de Canadien Pacifique Limitée reprendre à Pékin, mais que le choix d’une date n’avait encore fait l’objet d’aucun contact diplomatique.M.Han a qualifié « d’hypocrite » le plan présenté par les représentants d’Hanoï dès la première séance de négociations, lequel proposait notamment la création d’une zone démilitarisée.« Tant que les Vietnamiens ne renoncent pas à leur expansionisme, à leur hégémonisme et à leur politi- que anti-chinoise, il y aura toujours un risque de conflit armé, que soit créée ou non une zone démilitarisée », a-t-il ajouté.Le vice-ministre chinois des Affaires étrangères a par ailleurs lancé de nouvelles atta- 3ue contre l’URSS, l’accusant e soutenir et d’encourager le Vietnam.La politique d’Hanoï « suit les besoins stratégiques de l’impérialisme soviétique, » a-t-il dit.Nouveautés SEUIL Günter Grass Le Turbot ^ Günter -'-ss Grass -, IB § /Turbot WÈF* «On n’avait rien lu de si beau depuis longtemps.Un livre avec lequel on peu vivre pendant des jours.» Die Zeit Trad, de l'allemand par J.Amsler - 540 p.$19.95.Edward T.Hall Au-delà de la culture ÊcVffltlTHal /üu-oaADewcumjRE L'auteur de la dimension cachée démontre que toutes les institutions culturelles, qui ne sont au départ que des prolongations du corps humain, finissent par lui échapper et se retourner contre lui.Traduit de l’américain - 240 pages $17.95 Pascal Bruckner Alain Finkielkraut Au coin de la rue, l’aventure 288p.$17.95 L'Aventure est-elle encore possible aujourd'hui ?Plus que jamais, répondent les auteurs non conformistes du Nouveau désordre amoureux : .dans le couple, la ville, le tourisme, les transports, etc.Collection Fiction & Cie dirigée par D.Roche Christian Duverger La fleur létale économie du sacrifice aztèque ( jliristiun I )u\ergL‘i I ja fleur létale écintm- iki samfot: ii/it-qm documents rassemblés au moment de la Conquête, ce livre interroge le monde aztèque à travers sa pratique du sacrifice humain.Collection Recherches anthropologiques dirigée par R.Guidieri 256 pages $21.85 i I l O’