Le devoir, 22 juin 1979, vendredi 22 juin 1979

Dan* le* Laurenlide* »uf la chemin de Ste-Adèle A Sle-Marguerila LE RESTAURANT GRILLADES FRUITS DE MER Sortie 69 de I autoroute Réservations: .1 228-2426 Vol.LXX — No 145 Possibilité d'averses.Maximum 26.Montréal, vendredi 22 juin 1979 Sacré-Coeur 25 CENTS Référendum: au printemps après le budget Parizeau par Jean-Claude Picard QUÉBEC — C’est maintenant officiel.Le référendum aura lieu au printemps de 1980.D’ici là, le gouvernement publiera à l’automne un livre blanc qui précisera le contenu de son option et fera connaître avant la fin de l'année le libellé de la question référendaire.Voilà les précisions qu’a apportées hier à l’Assemblée nationale le premier ministre, M.René Lévesque, après plusieurs semaines d’hésitations et de consultations sur le meilleur moment pour tenir le scrutin référendaire.Tourisme Le Québec difficile Malgré ses amoureux inconditionnels, le Québec n'est pas facile à vendre aux touristes tant québécois qu'étrangers pour de multiples raisons qu’expose Guy Deshaies, parallèlement aux forfaits québécois proposés cet été par l'agence Tourbec.— page 9 Ce que pensent les Allemands Treize spécialistes du tourisme de l'Allemagne fédérale ont fait récemment une tournée au Québec.Ils déclarent que les Québécois les intéressent plus que les paysages.— page 10 ¦ Lévesque s'engage à ne plus utiliser de tonds publics à des fins partisanes — page 2 ¦ Une décision seraine et juste: un éditorial de Michel Roy * ¦ Un début de politique du livre: un commentaire de Lise Bissonnette -page 4 M Québec offre $1 million à la sauvette pour des cours de formation morale -page 7 ¦ Bombardier menace de déménager son usine à Montréal — page 13 ¦ L'armée libanaise et le FAD s’affrontent — page 76 Rôtisserie près de Saint-Denis Les membres du gouvernement et les militants du Parti québécois étaient partagés, de façon à peu près égale, entre l'automne 1979 et le printemps 1980.C'est finalement le premier ministre qui a eu la responsabilité de prendre la décision finale et il l’a fait, a-t-il expliqué hier, « en tentant de mettre de coté les calculs tactiques et en s’attachant à découvrir ce qui correspondrait le mieux à l’intérêt d'un peuple pour lequel cette brève journée de décision sera tellement cruciale ».M.Lévesque motive son choix de la façon suivante: Il estime en premier lieu qu’au moment du scrutin référendaire, tous les Québécois devront être bien au fait des diverses options qui s’offrent à eux.« Il ne serait pas correct de brusquer les choses.Il faut laisser aux Québécois le temps nécessaire pour réfléchir à toutes les options qui leur seront présentées et, bien sûr, que d'abord ces options ou ces perspectives puissent devenir parfaitement claires afin qu’on puisse choisir en toute connaissance de cause », a-t-il dit hier.Or, à cet égard, le premier ministre note que son parti n’a pas encore terminé complètement de préciser son option et que les choses sont encore moins avancées du côté des partisans du fédéralisme.Ainsi, il souhaite que le Parti libéral du Québec profite de l'automne pour mettre au point sa position constitutionnelle et que le nouveau premier ministre du Canada.M.Joe Clark, puisse lui aussi déposer les nouvelles propositions qu’il a promises.« Il me semble, que nous ne devons pas essayer de prendre les autres de vitesse.Il faut que chacun ait le loisir de mettre enfin clairement toutes ses cartes sur la Voir page 6: Référendum \ \ v ::;V\ m 1 Ryan entend multiplier les consultations au Canada par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, entend « multiplier les consultations amicales » avec les leaders politiques de l’ensemble du Canada avant d'arrêter définitivement les propositions de renouvellement du fédéralisme que défendra son parti lors de la campagne référendaire.La decision du gouvernement Lévesque de ne tenir le référendum qu'au printemps lui donnera le temps de réaliser ces consultations qu'il juge de première importance car, a son avis, les chances que l'un et l'autre camp auront de voir accepter leurs propositions par le reste du pays sont un clément capital du référendum.C’est ce qu'a indiqué hier à l’Assemblée nationale le chef libéral alors qu’il commentait la déclaration du premier ministre Lévesque précisant la saison du référendum et les principaux éléments de l'échéancier référendaire.Ces précisions de la part de M.Lévesque ont permis à M.Ryan d'apporter à son tour des précisions sur l'échéancier référendaire de sa formation politique.Ainsi il a indiqué que le congrès prévu pour l'automne afin de faire adopter par les militants libéraux des propositions de renouvellement du fédéralisme sera tout probablement reporté de un ou deux mois pour justement mener ces consultations amicales dont il a parlé.Il se pourrait d’ailleurs que ce congrès prenne plutôt la forme d’une réunion du conseil général élargi du parti qui pourrait alors réunir une dizaine de délégués par comtés.Un véritable congrès n’aurait heu qu'après le référendum pour mettre alors à jour l’ensemble du programme du parti juste avant les élections.Une décision à cet égard sera prise au début de juillet lors d’une réunion du conseil exécutif, a indiqué M Ryan en conférence de presse.Probablement qu’on arrêtera Nouvelle entente à Jean-Talon par Paule des Rivières La santé et la sécurité des usagers de l'hôpital Jean-Talon n’ont aucunement été en danger au cours des trois semaines de grève qui ont sévi récemment dans cet etablissement de Montréal.Tel est le verdict posé hier par les membres du Conseil sur le maintien des services essentiels et sociaux, à la suite de l'enquête effectuée à cet endroit, privé de son service d'urgence du 8 au 15 juin.Le Conseil que préside M.Gérard Picard avait annoncé le 8 juin la tenue de six enquêtes dans autant d établissements de santé à la suite de plaintes selon lesquelles les services essentiels ne seraient pas maintenus pendant la grève du Syndicat professionnel des 12,000 infirmiers et infirmières du Québec (SPIIQ).Cependant, le Conseil a préféré demeurer silencieux encore quelque temps sur la situation qui a prévalu ces dernières semaines dans les cinq autres établissements étudiés et qui sont le Centre hospitalier de l'Université Laval (CHUL), les hôpitaux Saint-Sacrement, St-François d'Assise et Laval, à Québec, et Sacré-Cœur à Montréal.Il réserve son jugement pour plus tard bien qu'il ait en main depuis plus d'une semaine les rapports sur le CHUL et l'hôpital Saint-Sacrement Dans le cas de l'hôpital Laval, aussi de Québec, qui fut l'objet de nombreux commentaires durant la grève, le Conseil déclare qu'il a « rencontré l'expert et a décidé de communiquer avec les parties (SPHQ et employeur) avant de formuler publiquement son avis.» Le SPIIQ, affilié au Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS) a mis tin à ses grèves tournantes samedi après que le gouvernement eût décidé de ne pas suspendre le droit de grève et annoncé que les négociateurs patronaux avaient désormais ae nouveaux mandats On apprenait d'ailleurs hier que les négociations entre le COPS et le Comité patronal de négociation des affaires socia-Volr page •: Jean-Talon alors la date ou du congrès ou du conseil général de l’automne.Selon le chef libéral, c’est là la seule conséquence qu'aura pour le Parti libéral la décision du gouvernment de tenir le référendum au printemps.Pour le reste, a précisé M.Ryan, l’echéancier référendaire suivra son cours qui est d'ailleurs bien engagé puisque déjà on a commencé les travaux exploratoires en vue du regroupement des forces fédéralistes qui feront partie du comité du oui, lequel, rappelons-le, sera obligatoirement dirigé par le Parti libéral comme le précise la loi 92 sur le.référendum.Les travaux de définition des propositions de réforme constitutionnelle suivent de leur côté leur cours normal tel que planifié au point de départ.Le chef de l’opposition officielle à l’Assemblée nationale avait d’ailleurs planifié son échéancier référendaire en prenant pour acquis que le référendum n’aurait pas lieu avant le printemps de 1980.Le député d’Argenteuil l’avait affirmé à quelques reprises publiquement et c’est non sans un certain plaisir qu'il a souligné hier que ses prédictions se réalisent.Selon lui, il ne pouvait en être autrement, car d’une part le Parti québécois savait qu'en tenant le référendum à l’automne il était assurément défait, et d'autre part il savait que, conséquence de la défaite ré-Voir page 6: Ryan 88** ' Le premier ministre arborait un oeil passablement amoché lorsqu'il s'est présenté hier à l'Assemblée nationale.«Vous n’avez pas vu l’autre», a dit le premier ministre à la blague.Puis, M.Lévesque a expliqué qu’il s’était coupé en se présentant à la fenêtre de son appartement du Quartier latin à Québec, pour examiner la cause du brouhaha qui se déroulait dans la rue en pleine nuit- (Photolaser CP) Une force de paix de l’OEA envisagée Vance prieSomoza défaire place à un gouvernement de conciliation WASHINGTON (d’après Reuter et AFP) — Durcissant le ton, les États-Unis ont appelé hier au remplacement du gouvernement du général Anastasio Somoza au pouvoir au Nicaragua et à l’envoi d'une force de maintien de la paix par les pays latino-américains Cet appel a été lancé par le secrétaire d'État américain, M.Cyrus Vance lors d'une réunion extraordinaire de l'Organisation des États américains (OEA) consacrée à la situation au Nicaragua en proie à la guerre civile.M.Vance dans un discours vigoureux préparé à cette occasion a estime que le gouvernement Somoza devait céder la place à un gouvernement de réconciliation nationale formé de personnes jouissant de la confiance du peuple.Le conflit du Nicaragua devenu, selon M Vance une véritable « guerre de destruction nationale », ne peut être réglé que par la formation d’un gouvernement qui rompra toutes les attaches avec le passé M.Vance a souligné que le nouveau gouvernement devrait « jouir du soutien et de la confiance d'un éventail aussi large que possible de la population ».impliquant ainsi la présence des insurgés sandi-nistes dont certains éléments sont de tendance marxiste Un représentant de l’opposition assistait d'ailleurs à cette réunion.Le secrétaire d’État a réclamé à cet égard l’envoi immédiat au Nicaragua, par l'OFA, d’une délégation chargée de « faciliter la formation de ce gouvernement ».Le secrétaire d’État a demandé d'autre part que les 27 membres de l’organisation insistent pour l'instauration d'un cessez-le-feu au Nicaragua et à ses frontières et l’arrêt de toutes les livraisons d’armes et munitions dans ce pays.Enfin, le secrétaire d’État a demandé la constitution d'une force de maintien de la paix interaméricaine, constituée par les pays membres de l'OEA, qui aiderait le gouvernement intérimaire à établir son autorité et à commencer la tâche de reconstruction.De leur côté, les pays membres du Pacte andin ont demandé « l'exclusion définitive du régime de Somoza ».Le ministre des Affaires étrangères du Venezuela, M José Alberto Zambrano, parlant au nom du groupe (Venezuela, Colombie, Équateur, Bolivie et Pérou) a demandé l'instauration d'un gouvernement de transition représentatif des « secteurs démocratiques du pays » qui s'engagera à organiser des élections libres le plus tôt possible afin de permettre la mise en place d'un gouvernement « authentique- ment démocratique » au Nicaragua Le ministre des Affaires étrangères du Venezuela a en outre demandé « la garantie du respect des droits humains pour tous les Nicaraguayens sans exception ».M Zambrano a exprimé également la volonté des pays du Pacte d'apporter au peuple Nicaraguayen toute 1 aide d’urgence destinée à le « soulager dans la catastrophe qui l’affecte » et « à mettre en marche les mécanismes internationaux de Voir page 6: Vance Aucun échéancier n’a été fixé (MacDonald) Le transfert de l’ambassade ne constitue pas une priorité OTTAWA (PC) — Le déménagement de l’ambassade canadienne en Israël de Tel-Aviv à Jérusalem ne constitue pas une priorité du gouvernement Clark, a déclaré nier le ministre des Affaires extérieures, Mme Flora MacDonald, au cours d’une conférence de presse à Ottawa, à propos de l'escalade des réactions négatives a la politique du nouveau gouvernement canadien à cet égard Mme MacDonald a réaffirmé que le gouvernement canadien est disposé a don- ner suite à son engagement électoral, mais qu'aucun échéancier n'avait été fixé et qu’il faudrait entendre tous les milieux intéressés avant d’agir.« Ce problème ne sera pas réglé au cours des prochains jours, et nous avons d'autres priorités », a-t-elle affirmé, précisant qu'il faut d'abord s'occuper de la question des réfugiés vietnamiens, du sommet économique de Tokyo et de la Conférence des pays du Commonwealth à Voir page 6: Ambastade Le Canada accueillera cette année 1,000réfugiés de plus OTTAWA (PCT — Le gouvernement Clark a annoncé hier sa décision d'augmenter de 1,000 le contingentement de réfugiés que le Canada accueillera cette annee, de manière à permettre l'entrée au pays d'un plus grand nombre de réfugiés vietnamiens Dans une déclaration conjointe, le ministre de l'Immigration, M Ron At-key, et le secrétaire d'État aux Affaires extérieures, Mme Flora MacDonald.ont indiqué l'intention du gouvernement canadien de s attaquer à la racine même du problème, soit « la politique d'expulsion inacceptable que pratique le gouvernement du Vietnam ».Le Canada se propose à cet égard de convoquer une comérence internationale, tenue sous les auspices des Nations Unies, pour étudier l'ensemble du problème des réfugiés dans le Sud-Est asiatique.La hausse du contingentement de réfugiés pour le Canada porte à 11,000 le nombre de réfugiés à accueillir pour l'année en cours, c'est-à-dire quelque 8,000 du Sud-Est asiatique, dont environ la moitié est déjà entrée, et 3,000 en provenance d'Europe de l'Est et d’Amérique latine Ce sont principalement le Québec, I Ontario et l'Alberta qui accueilleront les nouveaux réfugiés, a dit M Atkey, expliquant qu'avec l'approbation dès provinces, le gouvernement avait décidé d'ajouter 1,000 personnes au contingentement de reserve de 2,000, qu avait déjà fixé le gouvernement précédent M Atkey a déclaré qu'il s'agissait là d'une première décision du gouvernement quant au nombre de réfugiés que le Canada est disposé à accueillir, ajoutant qu'on pourra réviser le programme de réétablissement des ré» fugiés au gré des événements Il a indiqué qu'on compte actuellement de 350.000 à 400.000 réfugiés dans le Sud-Est asiatique En plus des 8,000 personnes en provenance d’Indochine que le Canada doit admettre cette année par le biais du programme du gouvernement pour les réfugiés, on en compte 2.000 autres qui sont accueillies grâce au parrainage de réfugiés par des particuliers et 2.000 en vertu des programmes de réunification des familles Le niveau annuel d'immigration a été fixé à 100.000 cette année au Ca-n,nia D'autre part.Mme Flora MacDonald a expliqué que le Canada a fait part de sa vive inquiétude aux gouvernement' de l'Indonésie, de la Malaisie et de la Thaïlande, leur demandant de Voir pago •: Réfugié* - —• »¦ « t* Mme Flora MacDonald cüezVITO >*tci((ct4ic C4tO€ à 'ytontiéaC ATMOSPHÈRE TRADITION EXCELLENCE 735-3623 5412 Côte des Neiges Montréal A M 2 M Le Devoir, vendredi 22 Juin 1979 Lévesque s’engage à ne plus utiliser de fonds publics à des fins partisanes par Jean-Claude Picard QUÉBEC — Manifestement agacé par tout le remous créé autour du sondage commandé par son ministre Claude Morin, le premier ministre, M.René Levesque, s’est formellement engagé hier à ne pas mettre les fonds publics au service de son option en vue de la campagne référendaire qui s’amorce En contre-partie, M.Lévesque a cependant demandé au chef libéral, M.Claude Ryan, de faire en sorte ou’il n’y ait pas « une orgie de dépenses de fonds publics » de la part des partisans de la thèse fédéraliste.Le premier ministre faisait alors référence aux nombreux rapports de presse qui indiquent ces jours-ci les liens extrêmement étroits qui unissent le comité Pro-Canada et le Centre sur l’unité nationale (groupe Tellier) qui est directement financé par le gouvernement fédéral Rappelant que M.Ryan avait déclaré, en février dernier, que le comité Pro-Canada devait travailler en étroite collaboration avec les partis fédéralistes du Québec, M.Lévesque a laissé entendre que le chef libéral avait l'autorité nécessaire pour mettre bon ordre au sein du camp fédéraliste et l'a pressé d’intervenir pour que cesse ce transfert de fonds publics fédéraux.« Il ne suffit pas de se surprendre ou de déplorer ceci ou cela.Encore faut-il prendre les moyens pour que pareille pratique cesse », de dire le premier ministre en faisant allusion aux récentes déclarations de M.Ryan relativement à la subvention de $125,000 versée à Pro-Canada par Ait Canada et ’le Canadien National, deux sociétés de la Couronne fédérale _ Quoi qu’il en soit, le premier ministre s’est engage de son côté à se montrer extrêmement scrupuleux quant à l’utilisation des fonds publics en vue de promouvoir la thèse gouvernementale au moment de la campagne référendaire.« Le député d’Argenteuil voulait avoir des certitudes que tout l’appareil du gouvernement ne serait pas appelé à servir les intérêts du Parti 3uébécois dans le référendum, e peux lui dire qu’il a cette garantie, sans réticence aucu- ne », d'affirmer hier M Lévesque Comme preuve de sa bonne foi, le premier ministre devait indiquer, quelques instants plus tard, au cours d’une conférence de presse, que les tournées préréférendaires des membres de son gouverne- ment seraient financées à même les fonds du Parti québécois.Ces tournées prendront principalement appui sur le contenu du livre blanc que le gouvernement doit publier au plus tard cet automne.À partir de ce livre blanc, qui conti- nuera l’essentiel de la position gouvernementale, les ministres et députés du Parti québécois seront appelés, tout au cours des mois a automne, à diverses tournées d’information à travers le Québec.Or hier, le premier ministre a promis que toutes ces tour- / Profitant de la magnifique première journée de l’été, Maureen McTeer et sa fille, Catherine Clark, sont allées à bicyclette rejoindre le premier ministre sur la colline parlementai-re'hier- (Photolaser CP) Référendum québécois Clark aurait préféré l’automne OTTAWA (PO - Le premier ministre du Canada, M Joe Clark, a accueilli hier avec un brin de déception l’annonce de la tenue, le printemps prochain, du référendum québécois « J’aurais préféré que M.Lévesque opte pour l’automne, car cela aurait eu pour Radio-Canada effet de dissiper beaucoup plus rapidement le climat d’incertitude que connaît le Québec depuis trop longtemps; il en a décidé autrement, et c’est son droit », a dit M.Clark dans un communiqué remis à la presse.Le premier ministre a indiqué que d’ici le printemps, le gouvernement fédéral aura amorcé le processus de changement que réclament tous les Canadiens, rappelant qu’au cours de la campagne électorale, il s’était engagé à « donner un nouveau visage au fédéralisme » « Le printemps prochain, les Québécois auront à choisir Des journalistes débraient par Louis-Gilles Francoeur Une vingtaine de journalistes des émissions Présent, en instance d’accréditation devant le Conseil canadien des relations de travail (CCRT), ont tenu une « journée d’étude » hier pour se pencher sur le cas de leurs trois collègues, à qui le non-renouvellement de leurs contrats a été annoncé la semaine dernière.Deux des journalistes contractuels en cause travaillaient pour le Présent national et l’autre pour le Présent québécois Ils avaient respectivement une, quatre et sept années d’ancienneté à Radio-Canada Le non-renouvellement de leur contrat, qui leur fut annoncé verbalement, donnera vraisemblablement lieu à des filaintes de congédiements il-égaux pour activités syndicales au cours des prochains jours Le débrayage des collègues de ces journalistes congédiés survient en plein milieu du vote d'accréditation ordonné par le CCRT pour vérifier qui, de la CSN ou de l’Union des artistes, les représentera à l’avenir Pour l’instant, les réalisateurs des Présents ont fait des représentations auprès de la direction car ils sont d’avis que les personnes remerciées sont compétentes et mal évaluées dans les circonstances Selon les journalistes en débrayage hier, des congédiements semblables se sont produits lors de la première tentative de syndicalisation en 1974 et jamais depuis Ils ont en outre souligne oue le contexte politique actuel porte Radio-Canaaa à renforcer ses contrôles sur les journalistes Au moins une journaliste de Présent a quitté cette émission pour Radio-Québec pour des motifs professionnels Les journalistes ont d’autre part eu vent qu’un autre collègue de Ce Soir avait été avisé de son départ prochain et au’un autre le serait incessamment Les congédiements survenus chez les contractuels pourraient entraîner un conflit plus large, qui pourrait éventuellement toucher les professionnels des différents services des nouvelles.En effet, les contractuels actuellement menacés demandent à faire partie du même syndicat que les journalistes des nouvelles même s’ils seraient regroupés dans une section autonome entre une option encore imprécise et un fédéralisme adapté à la réalité des années 1980 », a affirmé M.Clark, se disant convaincu qu'on optera pour le Canada.De son côté, le leader de l'opposition, M.Pierre Trudeau, a affirmé qu’il ose espérer que la forme de la question soumise à la population soit « claire et courageuse, de manière à dissiper le climat d'incertitude qui pèse depuis déjà trop longtemps sur la vie individuelle et collective des Québécois ».Le chef libéral a indiqué que son parti, à l’époque où il était au pouvoir, avait prévu une stratégie pour la campagne référendaire Les résultats des élections nous forcent à revoir nos positions, mais il est d’ores et déjà entendu que nous travaillerons en étroite collaboration avec les groupes fédéralistes, sous la coordination du comité parapluie prévu par la loi référendaire.tout en conjuguant nos efforts avec les liberaux québécois, a dit M Trudeau nées seront défrayées par le PQ, sauf lorsqu’elles coïncideront avec des événements qui touchent directement et explicitement le travail ministériel.Quant au sondage sur la souveraineté-association commandé par le ministre Claude Morin, et qui a fait grand bruit au cours des derniers jours, M.Lévesque a affirmé que ce type de consultation « n’aurait probablement pas de lendemain ».Même s’il l’a fait un peu mollement, il a toutefois défendu cette initiative de son ministre des Affaires intergouvemementales en soulignant que le gouvernement fédéral avait utilisé à maintes reprises les fonds publics pour connaître le sentiment des Québécois et que la commission Pepin-Robarts n’avait été rien d’autre qu’une immense çt très coûteuse consultation publique.Quant à M.Ryan, il a affirmé en fin de journée hier u’il n’était que le chef du q> PLQ et qu’il n’avait pas le pouvoir ni le goût de devenir le censeur de tous les gestes posés par les partisans du fédéralisme.Selon lui, son parti n’a pas plus de pouvoir sur la fondation Pro-Canada que le gouvernement n’en a sur les centrales syndicales, même si ces dernières ont appuyé le PQ aux dernières élections.La voie est libre pour les partielles QUÉBEC (PC) — Les élections complémentaires dans Prévost et Beauce-Sud auront lieu avant la fin de septembre C’est la seule indication qu’a donnée hier matin le premier ministre, M.René Lévesque, en réponse.aux questions que lui posaient le chef de l’opposition officielle.M.Claude Ryan voulait connaître la date de ces élections devenues nécessaires en raison du décès de M.Jean-Guy Cardinal et du départ de l’Assemblée nationale de M.Fabien Roy.« Il n’est pas question de retarder indûment la tenue de ces élections car il ne doit y avoir aucun lien avec la tenue cet automne du débat référendaire », a souligné le premier ministre.Quant au moment où sera annoncée la date de ces partielles, M.Lévesque s’est contenté de dire que ce ne sera sûrement pas en juillet, et.probablement dans les délais prévus par la loi, c’est-à-dire dans les 30 jours précédant la tenue au scrutin.Il est possible qu’un troisième comté devienne sous peu sans représentant, celui de Maisonneuve détenu par le ministre d’État à la réforme électorale et parlementaire, M.Robert Burns.La révision de la carte électorale confiée à une commission apolitique par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Prenant modèle sur ce qui se fait à Ottawa, le gouvernement Lévesque se propose de confier à une commission de trois membres tous les pouvoirs nécessaires à la révision, entre chaque élection, de la carte des districts électoraux, une prérogative que partagent actuellement le gouvernement et l’Assemblée nationale.Le ministre d’État à la réforme électorale et parlementaire, M.Robert Burns, présentait hier à l’Assemblée nationale un projet de loi en ce sens.Fait peu courant, les députés libéraux et unionistes votaient contre son dépôt en première lecture, pour manifester certaines réserves.Ce projet de loi portant le numéro 10 et instituant la Commission de la représentation électorale, était accompagné d’un autre projet, le numéro nçuf, révisant en entier la Loi électorale du Québec, chose qui n’avait pas été faite depuis 1945 de façon aussi complète.Ces deux projets de loi constituent les derniers éléments de la réforme électorale qu’avait entreprise M.Burns avec la Loi sur les consultations populaires et la Loi sur le financement des partis politiques.Il appert toutefois qu’il s’agira d une entreprise qui devra être complétée par un autre que M.Burns puisque ce dernier doit confirmer sous peu qu’il démissionne de son poste, si bien que ces deux dernières mesures devront être défendues par un autre ministre quand le moment sera venu de.les discuter.Le plus important des deux projets de loi, et celui qui préoccupera le plus les députés.car il vient modifier de vieilles habitudes, est le projet de loi 10.Actuellement, la révision de la carte électorale se fait selon le scénario suivant la Commission permanente de la réforme des districts électoraux, entre chaque élection, dresse un projet de révision de la carte électorale selon certains critères d’équilibre définis par la loi.afin d’adapter cette carte a l'évolution démographique du Québec Ce projet était déposé devant l’Assemblée nationale, on en discutait en commission parlementaire pour permettre aux députés ae faire valoir leurs doléances puis la commission présentait un second rapport qui revenait devant l’Assemblée sous forme de projet de loi.À toutes fins utiles, c’est le gouvernement qui NOUVEAUTÉS AUX ÉDITIONS DU BORÉAL EXPRESS TOLFRHY UN AKISTOCttA U, AV HASCANADA En Celsius combien ca fait, $100 000?Un gros lot de plus de $100000 chaque vendredi ( ((((€€£9 Un aristocrate au bas-Canada Traduit et présente par PAUL-LOUIS MARTIN La société québécoise du début du — 19e siècle vue par un aristocrate épicurien.Un récit qui passionnera non seulement ceux qui s'intéressent é l'histoire, mais aussi tous les amateurs de chqsse et depèche.^ 221 pages ’ $8.75 LA PÊCHE SUR LE SAINT-LAURENT % Répertoire des méthodes et des engins de capture.PAR MARCEL MOUSSETTE Une analyse systématique des méthodes et des engins de la pèche commerciale et artisanale utilisés sur le Saint-Laurent depuis les débuts de la colonisation jusqu'è nos jours.21?pages - $8.75 ,w*.tranchait et disait à la commission quels éléments de réforme il fallait inclure dans le projet de loi.C’est aussi le gouvernement qui décidait 3uand serait présenté le projet e loi, si bien que la réforme pouvait ne pas avoir été approuvée lorsque venait le temps de déclencher l’élection, qui se déroulait sous l’empire de l’ancfenne carte, comme ce fut le cas en 1976.Le projet de M.Burns apporte à la procédure actuelle un changement fondamental.La nouvelle commission aura tous les pouvoirs de décision.La procedure proposée est la suivante: dans l’année qui suit l'élection, la commission présente un projet de révision qui sera rendu public à l’Assemblée et discuté en commission parlementaire mais qui fera également l’objet d’audiences publiques à travers le Québec.A la suite de cette discussion publique de son projet, la nouvelle Commission de la représentation électorale décidera des nouvelles limites des circonscriptions électorales.Sa décision une fois publiée, sera finale et s’appliquera à l’élection suivante.En ce moment, la révision de la carte électorale est toujours en suspens.Entreprise par l’actuelle Commission permanente, celle-ci a dépose un projet de révision qui n’a cependant pas encore passé le stade de l'étude en commission parlementaire.Le projet de loi 10 prévoit toutefois que la nouvelle commission reprendra le travail là où il aura été laissé mais en adoptant une nouvelle carte au plus tard le 31 mars 1980.Ce projet de loi s’inspire beaucoup de l’expérience en cours à Ottawa depuis une dizaine d’années où on a dépolitisé la révision de la carte électorale en donnant tous les pouvoirs à une commission indépendante.Le programme du Parti québécois prévoyait la même chose.La commission qui sera créée sera composée de trois personnes nommées par l’Assemblée nationale par un vote des deux tiers.Elles seront nommées pour cinq ans.L'opposition tant libérale qu'unioniste a voté contre le dépôt de ce projet de loi, en première lecture, pour protes- r pn du ter contre la décision du gouvernement de ne pas convoquer de commission parlementaire pour étudier le projet de révision de la carte électorale déposé il y a plus d’un an par l’actuelle Commission de révision.Les députés de l'opposition auraient aimé pouvoir en discuter le plus rapidement possible, même si cette discussion aura lieu une fois le projet de loi 10 adopté.On y voit un accroc à la procédure parlementaire.Ce geste symbolique n’engage pas l’attitude de l’opposition quant au projet de créer une commission décisionnelle.Pour un, le député de Laval et critique de Parti libéral en matière de réforme électorale, M.Jean-Noël Lavoie, a dit ne pas voir d’objections fondamentales à ce projet à première vue.Le projet de loi 9 sur la Loi électorale devrait pour sa part recevoir un appui général de tous les partis puisqu’il fut élaboré en consultation étroite avec les députés de toutes les formations politiques présentes à l’Assemblée nationale.Ce projet contient plusieurs modifications dont les plus importantes avaient déjà été annoncées par M.Burns.Il propose de donner le droit de vote à la plupart des personnes qui, actuellement, n'ont pas ce droit, comme les juges, le protecteur du citoyen, les substituts au procureur général, les détenus purgeant des peines de plus de deux ans, les directeurs du scrutin dans les comtés, les malades mentaux sauf ceux qui sont en cure fermée ou dont la maladie a été reconnue juridiquement.Le directeur général des élections verra par ailleurs son rôle et ses pouvoirs accrus.Celui-ci sera nommé par un vote des deux tiers de l'Assemblée nationale, et il ne sera plus nécessaire d’être avocat pour occuper ce poste.On lui donne dans ce projet des pouvoirs accrus d’enquête, de recommandation à l’Assemblée nationale et de règlementation, moyennant l’approbation de la commission permanente de l’As-semblee nationale.Signalons que le directeur général pourra destituer un directeur de scrutin dans les comtés.Une nouvelle procédure est par ailleurs prévue pour nommer ces personnes, qu’on appelle actuellement présidents d’élections de comté.Plutôt qu’ils soient nommés par le gouvernement le directeur général organisera un concours public, retiendra trois candidatures, qui seront soumises au gouvernement pour choix final.Au chapitre des candidats, il est prévu que l’on abandonne la pratique du dépôt de $200.Par contre, les candidats devront dorénavant recueillir 100 signatures d’appui au lieu de 25 pour être reçus candidats.On établit par ailleurs une inéligibilité formelle à l’endroit des députés fédéraux et des juges.À propos de la période électorale, un changement important consistera à rendre obligatoire la tenue d'élections partielles au plus tard sept mois après que la vacance d’un siege soit survenue.On abolit par ailleurs le vote prépondérant du directeur d’elec-tion en cas d’égalité des voix.Dans un tel cas un nouveau scrutin sera ordonné.Distribution: Diffusion Dimedia.539 Lebeau.V.Saint-Laurent H4N 1S2 QuéfcecJ Mèttn P1*;• 4 Voyez votre agent de voyages Les Tours Chantecler inc.sous le signe de la qualité.entreprendre l'excursion à un autre rythme que celui des trois ou quatre cents kilomètres dans la même journée.Si l’on visita en fin de journée le village-fantôme de Val-Jalbert, ceci ne suffit pas apparemment à combler un désir de connaître plus profondément le pays.« J’ai oeaucoup apprécié le trajet.C’est très beau.Mais on aimerait aussi connaître la façon de vivre des gens de la région que l’on a traversée.Pour cela il faudrait les rencontrer, » me dit l’un des allemands.Avec eux je me suis vite étonné de l’absence de responsables régionaux du tourisme.Le délégué au ministère du Tourisme à qui je fis part de mon étonnement, me dit simplement que les instances régionales touristiques étaient informées du passage du groupe mais avait apparemment autre chose à faire.Il était même prévu qu’un responsable de promotion industrielle et touristique d’une sous-région du Saguenay nous rencontre dès notre arrivée à Chicoutimi, mais nous ne le vîmes pas.Cette absence de responsables régionaux fut la même dans la region que nous visitâmes ensuite, en l’occurence le Bas-du-Fleuve.Et à Matane, il en fut de même.Il aura fallu attendre Québec pour que le groupe soit accueilli par un agent de promotion de la communauté urbaine.Ce dernier se mit en devoir, de présenter la ville à ses invités.Manière .aussi de mettre à leur disposition une personne au fait des choses et capable de répondre à toutes les questions.Je retiendrai donc de cette tournée que les Allemands peuvent adorer les pique-niques dans la nature.Que leur moyen favori pour visiter un pays qui les attire par son étendue est justement de se rendre très mobiles dans des maisons-mobiles.Qu’ils n’aiment pas le cidre québécois.?Tourbec Suite de la page 9 reste plus que sept sur les 15 employés actuels.Mais M.Eustache poursuit les mêmes objectifs de servir d’abord une population étudiante en vendant divers programmes étudiants à tarifs très réduits et permis seulement aux entreprises à but non lucratif comme Tourbec.On veut développer Ig réceptif au Québec Que certains, même originaires de Hambourg, ne touchent ni aux poissons ni aux crevettes, même dans le Bas-du-Fleuve.Et surtout ils aiment à connaître la vie de l’homme que cache un paysage.À ce niveau, il y a certàine-ment un réajustement à faire au niveau de ceux qui, au Québec, se chargent de recevoir les touristes, et à plus forte raison ceux qui, comme les professionnels, vont ensuite « dire le Québec » à leurs clients.Surtout que des groupes de professionnels étrangers en tournée de familiarisation, il en vient très souvent parce que justement c’est là le moyen le plus efficace de promotion.Entre les offices de tourisme locaux, l’association touristique de la région, les commissariats de promotion industrielle et touristique, les membres de la commission touristique du C.R.D., les personnes capables d’accueillir un groupe pour lui présenter la région ne manquent pas.Manque-t-il une véritable concertation entre tous ces intervenants?Entre ces intervenants et les services du ministère compétent?Les ATR, il est vrai, pourront toujours arguer qu’il leur manque les moyens pour fonctionner du fait que les subventions qui leur ont été promises attendent d’être distribuées depuis plus de six mois.De fait, le problème existe, mais je me souviens aussi avoir récemment fait une tournée aux Iles-de-la-Madeleine avec un groupe qui avait reçu tout ce qu’il est possible de recevoir comme assistance d’un directeur d’A.T.R.en chômage, travaillant bénévolement pour la commission de développement touristique parce que celle-ci n’a pas les moyens de le payer.Il y croyait simplement.et offrir ensuite une gamme sans cesse plus variée de voyages à l’étranger.Compte tenu des difficultés 3ue représente l’organisation e forfaits intéressants et à prix raisonnables au Québec, compte tenu des difficultés que l'agence Tourbec a connu avant de repartir à zéro les programmes d’été au Québec sont une denrée d’autant plus appréciable sur le marché touristique qu’ils sont pratiquement les seuls.Vacanc Loleil Acapulco 1 semaine à partir de 2 semaines à partir de Fort Lauderdale 1 semaine à partir de 2 semaines à partir de Miami Beach 1 semaine a partir de 2 semaines à partir de Puerto Rico 1 semaine a partir de 2 semaines à partir de Ces voyages comprennent: Vol aller/retour, repas et consommations sans frais à bord de l'avion, transi’ertï entre l'aéroport et l’hôtel, logement, cocktail et réception de bienvenue, service d’un représentant Skylark, sac de plage Skylark, repas indiqués sur la brochure etc.AGENCE DE VOYAGES ATLAS 1821 est.rue Sherbrooke *349.Nassau 1 semaine à partir de *269.*399.2 semaines à partir de *369.*259.*349.Jamaïque 1 semaine à partir de *339.2 semaines à partir de *439.*239.CROISIÈRES *299.Mardi Gras 1 semaine à partir de *649.*329.Carnitale 1 semaine *449.à partir de *649.Montréal H2K 184 Tél : 527-8881 Pe'rmis du Québec (rjt.pf.c., GRÈCE Séjour + Excursions • Croisière— 2 sem.$ 1,967 US Séjour + Circuit • Croisière—3sem.$ 1,442US Grand Tour de Grèce +¦ Croisière—3 sem.$ 1,427 US MAROC Les Villes Impériales et les Mille et Une Kasbahs 1er choix: Circuit en autocar de 2 semaines: $ 795 2e choix: Circuit en autocar de 2 semaines une semaine à Agadir: $1,090 3e choix: Circuit en autocar de 1 semaine une semaine à Agadir: $ 740 Transport aérien en sus.EXTRÊME-ORIENT Voyage de 24 jours accompagné depuis le départ de Montréal 1er au 25 novembre VANCOUVER-JAPON (TOKYO - HAKONE - TOBA - KYOTO) HONG KONG - BALI - SINGAPOUR BANGKOK - MANILLE - HONOLULU Prix: Arrangements terrestres $1,675 U.S.Billet d'avion $1,525 CAN.LES VOYAGES tmmmm Nous sommes au service des Canadiens français depuis plus de 65 ans.1460, AV.-TÉL: 845-8221 Montréal H3A2B8 /• milro à notre porte — station McGill/Union / ' > Bureau ouvert tous les jours de 8h30 à 18h.j nL?Le jeudi jusqu'à 21h.Le samedi, de 9h30 à 13h.DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC - 1979 ATA La fin de semaine, à Québec, c’est au Hilton International Québec que ça se passe 2 jours/2 nuits Spécial fin de semaine: $45.50 par personne Cette offre comprend: f • Une magnifique chambre avec télécouieur et bar-réfrigérateur libre-service pour deux nuits consécutives, soit celles du vendredi et du samedi, soit celles du samedi et du dimanchefoccupation double).• L'hébergement gratuit pour les enfants occupant la même chambre que leurs parents.Hilton International Quebec Offre en v^ueur jusqu'au 30 avril 1980 Les réservations sont assujetties à la disponibilité des chambres Communiquez avec votre asent de voyase, tout hôtel Hilton ou du CN, ou encore avec le service de reservations Hilton guides bleus cB au Québec Louis-Martin Tard tS- f tC guides bleus Eh Montréal, Gaspé, Blanc Sablon, Fort Chimo.Rouyn-Noranda.C est tout le tour du Québec que vous ferez avec Louis-Martin Tard.Des informations sur le gîte la table, les excursions.Tout pour agrémenter vos vacances et vous éviter des problèmes inutiles 215 pages $6.50 Aux Éditions Hachette/N.M.I.L.En vente chez votre libraire 1 Le Devoir, vendredi 22 juin 1979 U 11 Autour de 64 à l’Omnium de golf du Canada Jack Newton fait amende honorable §< MW* mm .f Id % mil "'sf » m J Arnold Palmer vérifie le bois-1 de Tom Watson avant d'entreprendre la première tournée de l’Omnium canadien disputé au club Glen Abbey.Watson n’a pas eu à se plaindre de son bois-1, ayant joué 66, cinq sous la normale.(Photolaser CP) Québec hausse sa contribution à l’agrandissement du Colisée QUÉBEC (PC) - Le gouvernement du Québec a élevé de $5 millions à $7,5 millions sa contribution financière à l’agrandissement du Colisée de Québec.Le gouvernement Lévesque s’était déjà engagé à verser une subvention de $5 millions.Les autres $10 millions devaient provenir à part égale du gouvernement fédéral d’une part et de la ville de Québec et de la Commu-nauty urbaine de Québec pour une troisième part.Les municipalités de la banlieue de Québec ont toutefois refusé de verser les $2,5 millions prévus et c’est cette responsabilité que le gouvernement du Québec vient de décider d’assumer.Dans un communiqué, le député péquiste de Vanier, M.Jean-François Bertrand, rappelle au gouvernement Clark les engagements pris par son prédécesseur.Les travaux d'agrandissement du Colisée ont débuté il y a quelques jours et étaient devenus néces- saires avec l’entrée des Nordiques dans le circuit Ziegler ' a HARTFORD — Dave Keon a signé un contrat d'un an avec les Whalers de Hartford qui en seront à leur première saison dans la LNH.Le vétéran centre de 39 ans a voulu profiter de la chance de jouer de nouveau dans la LNH.Il avait porté les couleurs du Toronto pendant 15 saisons avant de rejoindre les rangs de l’AMH en 1975-76.Il a été le quatrième meilleur marqueur des Whalers la saison dernière avec 22 buts et 43 aides, terminant au 20e rang dans l’AMH.EASTBOURNE, Sussex (AFP) — Aucune surprise n’a été enregistrée en quarts de finale du grand prix féminin d’Eastbourne, qui s’est poursuivi hier, toutes les favorites gagnant aisément en deux sets.Toutefois, la jeune Américaine Tracy Austin, qui a fait une chute au cours du quatrième jeu du second set de son match contre la Sud-africaine liana Kloss, a rejoint ses compatriotes Billie-Jean King et Pam Shriver sur la liste des belssés à la veille du tournoi de Wimbledon.L’Américaine de seize ans a été, comme King, victime d’un claquage d’un musde de l’aîne.L’avenir de Ken Dryden Grundman patiente La direction du Canadien de Montréal ignore toujours si le gardien de but Ken Dryden a l’intention ou non de poursuivre sa carrière la saison prochaine, a indiqué hier le directeur-gérant de l’équipe, Irving Grundman.« Il nous a dit qu'il songeait sérieusement à prendre sa retraite », a indiqué Grundman.précisant que Dryden fera connaître sa décision à son retour d’un voyage en Europe.Certains journaux ont déjà affirmé cependant que Dryden prendra effectivement sa retraite afin de terminer ses études de droits ou encore pour jouer en Union soviétique.« Je préfère ne faire aucun commentaire avant que Dryden m’annonce de vive voix ses intentions, » a dit Grundman.Dryden n’a pas de délais à respecter et il peut prendre tout le temps qu’il desire.Si Dryden devait se retirer, Michel Larocque deviendrait le gardien attitré du Canadien, et Richard Sévigny ou Robbie Holland deviendrait le gardien substitut.Sachez planifier! par Charles-A.Durand ?v ?Donneur: Sud Vulnérables: Tous NORD 4 R 6 V V III 9 5 41 ?1) 6 1 ?D7 OUEST ?D V 8 4 ?6 ?R 972 ?V 10 9 6 EST ?75 ?72 ?A V 8 5 4 ?R 8 4 3 SLID ?A 1(1 9 3 2 ?V R I) 8 ?10 ?A 52 Les enchères: Sud Ouest Nord Est 1 ?passe 1 SA passe 3 * passe 4 ?passe passe passe Entame: le Valet de trèfle par Ouest.Lors d’un tournoi, la donne ci-dessus se présenta.En analysant les feuilles de route l'on voit que la plupart des joueurs avalent accompli leur contrat de quatre coeurs.Par contre, quelques joueurs dont la cote était bonne parvinrent à soutirer six coeurs de cette main qui ne comprenait aucunement le nombre de points permettant des déclarations de chelem.Ce n’est qu’après avoir confronté sa main avec celle du mort que le joueur voit le nombre ae levees probables que peut lui rapporter le jeu ci-dessus.C’est à ce moment qu'il doit faire un plan pour en soutirer le plus grand nombre de levées possible Ce plan, pouvant être modifié et manipulé selon la passe des cartes, est la pierre angulaire du succès du bon joueur.Dans le jeu de cette main la plupart des joueurs ont soutiré les atouts adverses en jouant les deux premières cartes à cet effet et ont dû perdre un carreau et un trèfle qu’ils n’ont pu couper faute d’une bonne manipulation des atouts.Ils n’ont pas pensé à l’établissement de la longue suite de piques simultanément à l’enlèvement des atouts adverses.Ils se seraient gardé ainsi une entrée en atout et profitant du pique établi, auraient écarté un perdant, le trèfle du mort.Dans le plan d’action des joueurs avisés, voyons comment la main fut jouée.Sur l’attaque du Valet de trèfle, Sud fit jouer la Dame du mort et il a gagné la levée avec son As.Sud joua un pique vers le Roi du mort qui retourna la même couleur vers l’As de Sud.Un petit pique fut coupé par le Valet de coeur de Nord.Un atout retourna la main à l’As de Sud en même temps que deux atout adverses étaient capturés.Un autre pique fut coupé par le dix de coeur et la Dame de pique fut fournie; ce qui établissait un pique dans la main du déclarant.Un atout fut retourné vers le Roi et du même coup, tous les atouts adverses étaient enlevés et Sud était en main avec encore deux atouts et un pique affranchi.Sur le pique, le sept de trèfle fut écarté, et Sud jouant le cinq de trèfle le fit couper par un petit coeur de Ptyrd.Un carreau fut perdu, les deux autres furent coupés ainsi que le dernier trèfle du déclarant.Résultat, six coeurs réalisés par la bonne conduite du jeu.Ce maniement remarquable des cartes démontre que le jeu de bridge ne doit pas se faire nonchalamment.Il nécessite beaucoup de précautions et beaucoup de jugement car en tournoi, la compétition est grande et les honneurs reviennent toujours au joueur qui accomplit le plus grand nombre de levées.Ligue Nationale Mercredi Montréal 5, Cincinnati 4 Pittsburgh 8, San Francisco 5 Philadelphie 10, Atlanta 4 Houston 5, New York 4 San Diego 3, St-Louis 1 Hier Los Angeles à Atlanta Aujourd'hui Lanceur* prévus Philadelphie, Lerch (4-4) à Montréal, Grimsley (6-4), 19 h 35 Chicago, Holtzman (5-5) à Pittsburgh, Blyleven (3-2), 19 h 35 Los Angeles, Welch (4-4) à Atlanta, Brizzolara (1-2), 19 h 35 San Francisco, Nastu (2-4) à Cincinnati, Moskau (4-2), 20 h 5 New York, Kobel (3-2) à St-Louis, Martinez (4-2), 20 h 35 San Diego, Shirley (2-6) à Houston, Niekro (10-3), 20 h 35\ Ligue Américaine Mercredi New York 2-2, Toronto 1-3 Boston 13, Detroit 3 Baltimore 5, Cleveland 3 Seattle 5, Chicago 3 Milwaukee 8, Minnesota 3 Californie 5, Texas 4 Kansas City 9, Oakland 2 Hier Toronto à New York Minnesota à Milwaukee Kansas City à Oakland Seattle à Chicago Detroit à Boston Texas en Californie Aujourd'hui Lanceur* prévus Detroit, Underwood (2-0) à Baltimore, Flanagan (8-5), 19 h 30 Toronto, Jefferson (1-6) à Boston, Rainey (4-4), 19 h 30 Cleveland, Wilkins (2-3) à New York, Hunter (0-5), 20 h Minnesota, Zahn (5-1) à Chicago, Kravec (8-4), 20 h 30 Kansas City, Gale (5-5) en Californie, Ryan (9-3), 22 h 30 Texas, Corner (6-5) à Oakland, Norris (3-4), 22 h 30 Milwaukee, Slaton (6-3) à Seattle, Abbott (3-7), 22 h 35.LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.diff.MONTRÉAL 37 24 .607 PITTSBURGH 33 28 .541 4 ST-LOUIS 33 28 .541 4 PHILADELPHIE 35 31 .530 4Vi CHICAGO 31 30 .508 6 NEW YORK 25 36 .410 12 Section Ouest HOUSTON 41 29 .586 — CINCINNATI 36 31 .537 3V! SAN FRANCISCO .33 35 .485 7 SAN DIEGO 32 39 .451 9Vt LOS ANGELES 31 38 .449 9’/2 ATLANTA 24 42 .364 15 LIGUE AMÉRICAINE Section Est 9 P moy.diff.BALTIMORE 44 22 .667 — BOSTON 40 25 .6.15 3 y* MILWAUKEE 38 30 .559 7 NEW YORK 35 33 .515 10 DETROIT 31 31 .500 11 CLEVELAND 32 34 .485 12 TORONTO 23 47 .329 23 Section Ouest CALIFORNIE 42 28 .600 KANSAS CITY 36 32 .529 5 TEXAS 35 32 .522 5'A MINNESOTA 32 31 .508 6V> CHICAGO 31 35 .470 9 SEATTLE 30 40 .429 12 OAKLAND 20 49 .290 21W OAKVILLE, Ont.(CP) -Jack Newton, un obscur professionnel sur le circuit de la PGA, s’est moqué du difficile parcours du club Glen Abbey en ramenant une carte de 64, sept sous la normale, et il a pris ainsi la tête à l’issue du premier tour de l'Omnium de golf du Canada.Cette première ronde tranche singulièrement avec celle de l’an dernier.Newton, un Australien âgé de 28 ans, avait été en effet disqualifié parce qu’il avait reçu l’aide de son cadet sur le vert du premier trou.« Je ne l’oublierai jamais, affirme-t-il.C’est cependant un incident dont je ne tiens pas à parler particulièrement.Je regrette seulement que cela se soit produit.» Même s’il a maîtrisé le long parcours d’une distance de 7,059 verges à normale 71, Jack Newton ne détient qu’une priorité de deux coups sur Tom Watson, premier boursier cette saison avec des gains de $353.874.et meilleur golfeur au cours des deux dernières années.Watson s’est donc admirablement bien remis de sa contre-performance à l’Omnium des Etats-Unis où il fut éliminé à mi-chemin de l’épreuve, la semaine dernière.Newton, tout comme Watson, a brisé l’ancien record du parcours de 67 réussi à trois reprises en 1977 alors que la normale était de 72, et à six reprises l’an dernier.Fuzzy Zoeller, troisième boursier cette année, occupe le troisième rang à 67.Bob Murphy suit à 68, un coup devant Gü Morgan, Bill Calfee et Howard Twitty, tous trois à 69.A 70 on retrouve Rex Cald-well, Tom Kite, Jack Nicklaus, qui a dessiné le parcours, Cal Peete, Keith Fergus et George Johnson.Les golfeurs ayant joué en matinée ont bénéficié d’un temps idéal, mais les conditions atmosphériques ont rendu le parcours passablement plus difficile en après-midi.Jim Nelford, de Burnaby, C.B., a été le meilleur Canadien, ramenant une carte de 71, la normale.Gar Hamilton de Toronto et Rod Spittle de Niagara Falls ont également bien fait avec des comptes identiques de 72.tout comme Gay Brewer, vainqueur de l’épreuve en 1972.La ronde record de Newton a fait l’objet de plusieurs commentaires, d’autant plus que le golfeur australien n’a mérité que $27,230 cette année, et qu’il occupe le 80ème rang au classement.« C'est une de mes meilleures tournées depuis très, très longtemps.En fait, il s'agit probablement de la meilleure ronde de ma carrière, a dit Newton, dont l’unique victoire a été acquise à l’omnium Buick en 1978, une épreuve destinée aux joueurs ne s’étant pas qualifiés pour l’Omnium américain.« Je suppose que vous êtes tous étonné de mon résultat, a-t-il lancé aux journalistes.Mais avec un peu de chance, a-t-il ajouté, j’aurai pu faire mieux encore.Je ne crois pas avoir réussi un roulé de plus de 12 pieds pour un birdie.» Newton oublie toutefois de mentionner qu'il a calé un roulé de 25 pieds pour un aigle au 13ème, une normale cinq de 505 Verges qui est protégée par un ruisseau oui coule devant le tertre et le vert.« J’ai toujours aimé ce parcours, mais je n'ai pas toujours l’occasion d’y jouer », a fait remarquer le meneur.Sa remarque l’a d’ailleurs obligé à élaborer sur sa disqualification.« L'un de mes partenaires de jeu a informé un officiel de la PGA que mon cadet m’avait aidé à réaliser un coup roulé.» Le cadet en question était toutefois le fils du vice-président de la PGA, « un bon ami ».« Mon cadet se tenait cependant à 25 pieds de moi et j'ignorais qu'il était là ».Newton a indiqué que les professionnels l’ont souvent taquiné au sujet de sa disqualification.Il regrette seulement oue la PGA n’ait pas cru utile d’entendre sa version des faits, avant d’être disqualifié au moment où il commençait sa seconde tournée.D'autre part, le 18ème trou, une normale cinq de 517 verges, demeure l’un des trous favoris des joueurs depuis oue l'Omnium du Canada est disputé au club Glen Abbey.Les birdies ne se comptent plus et I pli quelques aigles ont également été enregistrés.Ainsi lorsque Robert Donald a réussi un aigle au 18ème trou, personne ne s’est étonné de voir un autre 4 inscrit au tableau.Mais il est à noter que le golfeur de Athens, en Géorgie, a logé son deuxième coup dans l’eau! Ne perdant nullement son calme, Donald s’est repris magistralement en logeant sa balle dans le trou d’une distance de 120 verges.Les Phillies au Stade olympique Mike Schmidt est-il meilleur frappeur en culottes courtes?par Richard Milo À voir Mike Schmidt en culottes courtes, Bake McBride avec une cigarette aux lèvres et Pete Rose portant fièrement un tee-shirt à son effigie, il fallait être bien malin pour réaliser que les Philhes tenaient pourtant un exercice sérieux, hier après-midi, à la veille de la série de trois matchs qu’ils livreront aux Expos, dès ce soir.Mais qu’importe: les Phillies n'en sont pas à leur premier exercice, même si McBride a éprouvé toutes les difficultés du monde à cogner de bons roulants aux joueurs de champ intérieur, et même si le gérant Danny Ozark avait plutôt l’air, avec son vieux chandail d’exercice sur le dos, de tout sauf d’un gérant.N’empêche, cependant, que les Phillies n’ont pas dérogé à leurs bonnes habitudes, les redoutables Mike Schmidt, qui est peut-être encore meilleur en culottes courtes, et Greg Lusinski y allant de plusieurs circuits au grand découragement de Pete Rose qui, ennuyé par autant de puissance, s’est permis, à la blague, de compter le nombre d’elan utilisés par Lusinski.En 15 élans, Rose n’avait pas réussi un seul circuit, à son tour précédent, lorsque Lusinski, mine de rien, a cogné deux circuits et six balles sur les clôtures a ses huits premiers essais.Rose a donc compté les sept derniers élans auxquels il avait droit, avant de parler du choix des équipes d’étoiles au baseball majeur.« Vous savez, je ne crois pas au mode de scrutin qu’on utilise pour choisir les joueurs, a dit Rose.Y a des joueurs qui ne seront pas choisis parce que pas aussi connus que d’autres.« T’as raison, Pete, a répliqué Ozard, pendant que Tim McCarver frappait la cage de son baton pour s’être frappé une balle sur le gros orteil.Non seulement ce n’est pas juste pour tout le monde, mais encore le scrutin donne-t-il lieu à de drôles de situations.« C’est ainsi que l’an dernier, Lusinski a dû jouer au champ droit parce qu’il est peut-être meilleur que George Foster, en défensive.et moins que Dave Parker, qui était au centre.Ozark n’a pu poursuivre, Rose étant alors dans l’obligation d’aller prendre place dans la cage des frappeurs, et d'écouter, attentivement, les directives de Bowa qui lui a alors recommandé de pousser quelques balles dans la gauche, puis dans la droite, et ensuite par-dessus la clôture.Rose a bel et bien réussi les deux premiers exercices, mais pas le troisième, si bien que Bowa, a pris place au milieu de ses coéquipiers en mal de travail et a orienté la conversation sur la course au championnat.« On est loin d’être battu, a dit Bowa, se rappelant que les Phillies n’avaient pu marquer un seul point contre les Expos en trois matchs lors de la dernière série entre les deux équipes, à la fin mai.« Oui, mais les blessures nous ont nui et continuent à nous faire du mal, a renchéri Lusinski, dont les avants-bras sont deux fois plus gros que ceux de Bowa.De répondre Bowa: « Voilà ce qu’on appelle une attitude perdante, en élevant le ton.Ce n’est pas en pensant de cette manière qu’on va remonter la pente, a-t-il conclu avant que Ozark, qui connait bien son monde, n’invite Bowa à faire un tour ailleurs Il y avait bien le président John McHale, des Expos, qui faisait de la course à pied à l’intérieur du stade, mais aucun des Pnillies ne l’a suivi, se contentant plutôt de le saluer au passage et de l'avertir, à l'occasion, qu’une balle venait d'être frappé près de lui.Il faut dire que McHale venait tout juste de commencer sa course, alors que certains Phillies.dont Manny Trillo et Raymond Aviles, étaient surplace depuis déjà quatre heures, à 14 h, meme si l’équipe était arrivé à Montréal pendant la nuit.Trillo a d'ailleurs frappé et pratiqué comme s’il n’avait jamais subi de fracture au bras gauche, se permettant même, à un certain moment, de jouer au premier but après une petite visite au vestiaire.C’est d’ailleurs en l'invitant à se joindre au groupe à son retour que Pete Rose, qui ne savait plus trop que faire pour passer le temps, a parlé de Tony Perez, des Expos, et a dit qu’il n’avait jamais vu un joueur faire aussi bien que Perez, en 1970, alors qu’il avait produit 92 points avant le match des étoiles ae la mi-juillet.Perez a ensuite été blessé, mais a terminé la saison avec 129 points produits.ECHOS.La rumeur veut, à Philadelphie, que Danny Ozard pourrait bien perdre son poste si les Phillies ne gagnent pas la série face aux Expos.Le directeur-gérant Paul Owens aurait perdu confiance en Ozark.Les Expos n’ont pas pratiqué, hier, tous les joueurs ayant reçu congé.C’est Ross Grimsley (6-4) qui sera opposé à Randy Lerch (4-4), ce soir.Steve Rogers (6-4) fera face à Nino Espinosa (6-6), demain, et Bill Lee (7-3) à Larry Christenson (1-5), dimanche.Les Expos ont annoncé que leur premier choix au repêchage, Tim Wallach, 21 ans, jouera à Memphis, dans le AA, dès vendredi.Ickx remplace Depailler PARIS.(Reuter) — Le pilote belge Jacky Ickx conduira la seconde monoplace de formule un de l’écurie « Ligier » jusqu’au rétablissement de Patrick Depailler, a annoncé Guy Ligier.Victime d’un accident de deltaplane au début du mois, Depailler se remet de ses blessures dans un hôpital parisien, mais espère pouvoir piloter à nouveau vers la mi-août.Ickx aura pour rôle notamment d’aider son coéquipier Jac- 3ues Laffitte, vainqueur des eux premiers granas prix de la saison en Argentine et au Brésil, à remporter le championnat du monde des conducteurs, a dit Guy Ligier.CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES L'ÉTOILE DES PHOTOCOPIEURS "MITA” Le choix des graphistes* La copie est plus claire que l’original et coûte ,04C Une des plus pratiques* VENTE-LOCATION • LOCATION CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035 av du Parc, MH 270-1141 Stationnement Ouvert samedi de 9à 12 Brevets d'invention MARQUES deCOMMERCE Robic, Robic ET ASSOCIÉS 1514, avenu* McGregor Montreal H3G 1X5 934-0272 ANNONCEZ DANS LE DEVOIR, QUELQU’UN VOUS LIRA VERMETTE, DUNTON, CIACCIA.RUSKO, De WEVER & SAINTONGE Avocats Suit* 2104, Tour dt la Bouraa 800, Squar* Victoria Montréal, Canada H4Z 1H1 Téléphona: (514) 868-6743 Clermont Vermette, c r Jaime W Dunton John Ciaccia, MAN M P*J Rusko, c.r.Marc De Wever Jean-Pierre Saintonge Michel Caron Marc Charbonneau Robert Caron Maurice Trudeau Émilien Brais, c.r.— conseil K m Êh V VACANCES ’79 Nos lecteurs dont l’abonnement est payé d’avance peuvent faire suivre leur journal durant les vacances à l’intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient à la semaine au porteur ou qui achètent LE DEVOIR au numéro, les tarifs d’abonnements-vacances sont les suivants: 2 semaines CANADA: $4.00 ÉTATS-UNIS: $5.00 À ces tarifs, ajouter $1.50 pour chaque semaine supplémentaire.Je paie mon abonnement au porteur à chaque semaine ?Mon abonnement est payé d’avance ?Je le reçois par porteur ?Je le reçois par la poste ?Nom.Adresse actuelle .Adresse de vacances .à compter du.reprise le .S.V.P.remplir ce coupon et l’adreuer à: LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal H3C 3C9, P.Q.(eervioe du tirage) f U I ! 12 1 Le Devoir, vendredi 22 Juin 1979 Pétroles en vedette Les pétrolières ont alimenté le marché hier à la Bourse de Toronto dont l’indice composé termine avec un gain de 12.68 à 1,594.89, un record haut.Les quatre plus importants groupes réalisent des gains solides : les pétrolières font un bond de 36 53 à 2,825.05 et les minières de 16.99 à 1,360 76 — un record haut dans les deux cas.Les financières montent de 10 16 à 1,198 27 et les industrielles de 9 37 à 1,247.15.Les papetiè-res atteignent aussi un sommet inviolé.À la fin de la séance, on dénombrait 296 titres à la hausse, 168 à la baisse et 204 stables.Le volume des transactions comprenait 6.78 millions d'actions et, au marché des options 6,237 contrats ont été négociés Parmi les industrielles traitées, Falconbridge Nickel monte de 3 3-4 à $63, Home Oil B de 2 1-2 à 67, Gulf de 1 3-4 à 62, Noranda de 1 5-8 à 49 3-4 et Crestbrook de 1 1-2 à 15 1-2.Harvey Woods descend de lOcents à $1.60, Waferboard de 25 cents à $4.50, Pancana de huit cents à $1.57, Atco de un à 21 et Hawker Sid-deley A de 3-4 à 13.Dans le secteur minier, McIntyre prend 2 1-4 à $501-2, Roman 1 1-2 à 34 et Dome 1 1-2 à 45 Western recule de 1-2 à $6 1-4.Parmi les pétroles, CanDel avance de deux à $46 1-2, Superior Oil de deux à 144 et Oakwood de un à 11 7-8.Canadian Reserve abandonne un à $19 1-2 et Numac 3-4 à 38 1-2.Loeb a été rayé de la cote à l'ouverture de la séance à la suite de sa fusion avec Loebex LW, filiale à part entière de Provigo.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» i Haut Bae 1 Ferm.Ch.Ventee Haut Ba» Ferm.Ch.Aby Gin w 100 $5V4 5'/4 5'/4 Bow Valy 20900 $30 28% 29+4 + % Abitibi 31011 $18% 18% 183/4 Bralor Res 783 $15% 15 Va 15% + '/4 Abitbi 7%p z40 $493/4 49+.49+.Bramalea 1525 $21% 21 21 Va +- % Abitbi 10 434 $53 52+» 53 + V.Brascan A 28482 $24% 24% 24% + Va Acklands : 20210 $15% 15% 15% - Brenda M 34501 $20'/4 193/4 20 + Va Acklnd 2p 100 $15 Ve 15% 15 Ve + Ve Bright A 730 $18 17% 18 + % Action Trd 4000 72 72 72 - 3 Brinco 1627 $8V4 8 8 Ve - Ve AdanacM 26325 340 315 315 - 5 Br Am Bnk z45 $43 43 43 Advocate 500 265 265 265 - 1 BCFP 5289 $22% 22 22 Va + Va Afton Min 1400 $16 15% 16 + Vi BCFP pr z20 $40% 40% 40% Agnico E 2100 $7'/4 7 7 - 1/4 BC Pack B 400 $71 71 71 - 1 Agra Ind A 57650 $6% 6 Va 6 Va BC Phone 1690 $17+4 17% 17% - % Akaitcho 2500 87 85 87 + 3 BCPh 4% p 125 $55 55 55 Albany 163100 78 74 78 + 2 BCPh 4% p 100 $55 55 55 + Va Alt Energy 14898 $29% 29 V4 29'/4 - '/e BCPh 1956 z5 $59+» 593/4 59+4 Alfa Gas A 26134 $23 Va 23% 23% + % BCP2.32 p z75 $35 35 35 Alta G C p z21 $72% 72% 72% Brunswk 40330 $93/4 9% 9 Va - Ve Alta G 9.76 290 $273/4 27 Va 2 7 Va - '/à Budd Can 500 $8 73/4 7+4 - % Alta G 7.60 1000 $25 Va 25 Va 25% Budd Can w 500 44 44 44 - 6 Alta G 6% 14593 $33 32 V4 33 + Mf CC Yachts 1700 335 325 335 + 5 Alta Nat 200 $56 56 56 - 1 CAEA 5010 $353/4 35% 35+4 +- % Alcan 15840 $403/4 39% 40 Ve - '/i Cad Frv 31476 $19 19 19 - % Alcan pr z25 $28 28 28 Cad Frv A 26241 $10% 10% 10% +• Ve Algoma St 8062 $29% 29 V» 29% - '/* Cal Pow A 9734 $46 45% 45+4 AStel p 900 $27 27 27 Cal P 7 p Z 50 $99 99 99 AllarcoDv 1400 $44 Va 44 Va 44 Va Cal P 9.75 10 S109V4 109% 109% Alumin 4 pr 380 $16 Va 16 Va 16 Va Cal P 2.36 400* ¦ $28% 28% 28% Almin 4% p 340 $383/4 383/4 383/4 Calvert 90000 64 60 61 +- 1 Alum 3rd p 900 $27 26'/4 26% - '/e Cam Mine 4500 28 28 28 - 1 Am Bonza 6295 $18 Va 18 18% - Va Camflo 3847 $15% 15% 15 Ve - % Am Larder 7500 31 30 30 C Chib A 13700 $7'/4 6% 7 + V4 Am Eagle 33900 335 320 330 +15 Camp RL 5340 $22% 22% 22 V4 Am Leduc 69000 32 29 Va 32 + 2 Can Cem 4050 $13'/4 12% 13% + Va Andres W A 400 $14% 14 Va 14% CDC pr B 135 $113% 112Va 113 + % Andres W B 200 $14 Va 14 Va 14 Va + '/4 CanMalt A 500 $34 34 34 +• Va Ang CT 4% zlO $27% 27% 27% C Nor West 22275 $14% 14 14'/4 + Va Ang CT 290 z50 $36 36 36 C Packrs 1250 $27% 27% 27 Va Ang D Gld 600 155 155 155 - 5 Can Perm 7225 $21 20% 21 Ang U Dev 300 $5 490 490 -10 CPerm 6+» 100 $26% 26 Va 2 6 Va Aquitaine 14519 $39 V» 38% 383/4 + 3/4 C Safway p z55 $85 85 85 Argosy 3000 41 40 40 - 3 CS Pete 143000 $7 6% 6% + Va Args250p z20 $33 33 33 CanTrust z28 $26% 26% 26% ‘ Args 260 p z20 $34% 34% 34% C Trust 7'/4 700 $21 20% 21 Argus C pr 400 $15% 15% 15% + % C Tung 1960 $26% 25% 26 - Va Asamera 13400 $18% 18 I8V4 - Vb CCablesy A 800 $21% 21% 21V4 Asbestos 1600 $46 V» 45 Va 46'/4 + 1 C Cable w 2500 148 140 148 +- 8 Asoc Porc 991 145 145 145 CdnCel 3700 $10% 10% 10% + % Atco A 15375 $21% 20 Va 21 - 1 C Curtis Z100 74 74 74 AtICCop 10214 80 79 80 + 1 C Hidrogas 31342 $8 7% 7+4 + Va Atlas Yk 1000 80 80 80 - 4 C Homestd 13500 $21+4 21% 21V4 + Va Ato Hard A 2240 $143/4 14% 14% - Ve Cl Bk Corn 30058 $26% 25+.26 + % BC Sugar A 730 $36 Va 36 V4 36 Va + '/4 CIL 150 $24% 24 Ve 24 Ve + Ve BP Can 9000 $27% 2 7 Va 2 7 Va - Va CLI Pete 8900 125 121 125 - 5 Banister C 2650 $103/4 10 Va 10+4 + % C Manoir 700 $6% 6 Va 6% Bank BC 110 $34 Va 34 Va 34 Va + 'U C Marconi 2600 $12% 12% 12 Va + % Bank Mtl 14173 $24 Ve 233/4 24 + 1/4 C Merrill 200 $20 20 20 Bank N S 14674 $23 Va 22% 23 Ve + % CNat R 40250 $6% 5 Va 6V4 + +» Bankeno 33775 400 380 385 -10 C Ocdental 12250 $45 43 43 Va +- +.B Cdn Nat 778 $15 Va 15% 15 Va - % CP Inve 8150 $30+4 30 30 Va - % Bary Expl 12900 152 148 148 - 2 CP Ltd 37725 $31% 31 Ve 31 Va +- % Bathrst p 300 $13 Va 13% 13 Va CPL A p 560 $10% 10% 10'/4 Baton B 500 $133/4 133/4 133/4 C Reserve 29461 $20% 19 Va 19Va - 1 Bay Mills 900 $15% 15% 15% - Mf Cdn SupO 2101 $144 142 144 + 2 Becker B p 300 $7% 7% 7% Cdn Tire z50 $31% 30 Va 31 Ve Bell Canad 49450 $21 % 21% 21% - Ve Cdn Tire A 4133 $32 31% 32 - Va Bell A pr z2 $65 V4 65'/4 65 V4 C Uilties 10248 $203/4 20 Va 20 Va - ’4 Bell C pr 100 $30+4 303/4 303/4 CU 10’/4 840 $27 26% 27 + Ve Bell D pr 607 $65 V4 65 Ve 65'/4 -1V4 C Util 7.30 200 $25% 25% 25% + Ve Bell 2 28 400 $32% 32 Va 32 Va - Mi CWN S'/a p 200 $14 14 14 Bell 1 80 400 $23% 23'/4 23 V4 Canbra 100 395 395 395 Bell 1 96 2195 $27 V4 27 27'/4 + Va Candel OH 4957 $46% 45 46 Va + 2 Beth Cop A 600 $20 Va 20% 20 Va + 1 Canray 7225 175 169 170 + 9 Bl Hawk 4000 24 24 24 Canron A 2400 $29% 283/4 29'/4 Black P A 100 $17% 17 Va 17 Va - V» Cara 2150 $13% 13% 13+4 +- % Blakwod A 200 $6'/4 6 6V4 + >/4 Carl OK 8925 $5% 5+4 5% +• Ve Bombr z2 $10+4 10+4 103/4 Carl B p 110 $32% 32% 32% + % Bonza O 5400 $7% 7% 73/4 Carma A 300 $143/4 14+t 143/4 - % Hausse des cours Une forte hausse des cours a été observée hier à la Bourse de Montréal et le secteur pétrolier a fait monter l’indice composé de 2.17 à 269 04 Plus de 700,000 actions ont changé de mains et 1,823 contrats d'option ont été négociés Dans le groupe des hydrocarbures, qui monte de 8 34 à 446.12, B P gagne 1-8 a $27 3-4, Gulf de 11-2 à 62, Imperial A de 3-4 à 36, Shell de 1-2 à 24 et Texaco de 1 à 71 1-2, Viennent ensuite les minières, avec une avance de 4.24 à 192 17.Cominco prend 1-2 à $41 7-8, Falconbridge Copper 1-4 à 8 3-8, Falconbridge Nickel A 1 3-4 à 61, Hudson Bay 1 1-4 à 22 1-2, Inco 1-4 à 24 1-8 et Noranda A 1 3-4 à 49 3-4 Les industrielles progressent de 3.01 à 272.80, les papetières de 3.09 à 169.09 et les bancaires de 2 06 à 301 47.Les services publics reculent de 0.21 à 233.32.Les gains sont près de deux fois plus nombreux que les pertes et 53 titres sont stables.Aquitaine gagne 1 à $39, Dome Petroleum 11-8 à 50 7-8, Kaiser 1 1-8 à 24 5-8, Massey-Ferguson 1-2 à 14 5-8, Noranda A 1 3-4 à 49 3-4 et Norcen Energy 1-2 à 24 7-8 Alcan abandonne 5-8 à $401-8, la Banque d'épargne 1-2 à 28, Bell 1-4 à 21 1-2.Calgary Power A 1-8 à 45 3-4 et G.B.C.Capital 1 1-2 à 13 1-2.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventee Haut Bas Ferm.Ch.V»nt»a Haut Bae Ferm.Ch.Abitibi 3300 $18% 18% 18% + % CAE A 160 $35% 35+4 35+1 Alta Gas T 2862 $23 Va 23% 23 Va + % Cal pw A 6700 $45+.45+» 45+1 — % Aldona 1044 110 110 110 -5 Cda Cem 450 $13% 13 13% + % Alcan 5815 $40% 39% 40 Ve - % C Perm M 2500 $20% 20% 20% — % Algoma 100 $29 Va 29 Va 29% - % C South Rail 1 0 $76 76 76 + 1 Algoma A 400 $27 27 27 - % C South Pete 100 $7 7 7 + 1% Alum pr C 300 $27% 27 27% + % C Cellulose 2250 $10% 10% 10% + % Aquitaine 4760 $39% 38+4 39 +1 C lmp Bank 1867 $25+4 25% 25% Asbestos 200 $46 46 46 +1 C Marconi 400 $12% 12 Va 12 Va + % Bakertalc 7000 26 25 26 +3 CP Inv 475 $30% 30 30% Bank Mtl 7549 $24 Ve 23% 23% C P Inv pr 350 $16% 16% 16% Bank NS 1790 $22% 22+4 22% + % C Rlty un 2500 $8% 8% 8% Bq CN 5591 $15 Va 15% 15% + % Cdn Tire A 400 $31% 31% 31% + % Bqd'Ep 10000 $28 28 28 - % C Util 400 $20% 20% 20% — % Banque Pro 644 $16% 16% 16% - % Cantol 500 230 230 230 -5 Bateman 2000 7 7 7 + % CP Ltd 4665 $31% 31% 31% + % Bell Canad 32635 $21% 21% 21% - % Carl Ok 1100 $5+4 5+» 5+4 Bell pr D 100 $30 Va 30 Va 30% Cent Dyn 500 36 36 36 + 1 Bell pr G 210 $27% 27% 27% - % Chiettain 400 $26 26 26 +-1 Bomb Inc 600 $11 11 11 - % Chrysler 100 $9% 9% 9% — % Borealis Ex 1330 $5 490 5 +10 Cominco 2408 $42 41% 41% + % BP Can 400 $27+4 27+.273,4 + % Cominco A 300 $27 27 27 +- % Brcan A 6014 $24% 24 V# 24+4 Cons Imp 500 16 16 16 -2 Brcan pr E 300 $27+.27% 27+» C Bath A 2100 $13% 13 $30 II 215 $9% $30 78 400 $5% $30 5 108 $8 $30 13 419 $6+» $30 3 341 $5% $30 15 46 1 80 $30 33 361 $3% $30 5 12 $3% $30 77 77 $2+.$30 10 82 75 $24% 2 160 $4% $24% 2 227 $2% $24% 20 36 140 $24% 3 162 140 $36% 31 64 180 $15 3 10 $2+» $15 65 1330 115 $15 10 96 35 $15 120 598 $3% $15 29 1323 145 $15 10 248 75 $15 i t \ Le Devoir, vendredi 22 Juin 1979 ¦ 13 1 Si les relations de travail ne s’améliorent nas par9Lavaiinveute Bombardier menace de déménager MLW acheter Gas Métro La firme Lavalin (LVLV ou Lalonde Valois Lamarre) a adressé hier au ministre québécois de l’Énergie M.Guy Jo-ron une lettre expliquant son intention de prendre le contrôle de Gaz Métropolitain, filiale de Norcen (Autrefois Northern & Central Gas) avec l’appui de plusieurs institutions financières du Québec.Cette transaction pourrait se faire à certaines conditions, par exemple que les prix de départ au rabais soient maintenus par l’Alberta, que le Québec apporte à la loi de la Régie du gaz certaines modifications susceptibles d’assurer un monopole de distribution à ce nouveau groupe québécois et finalement à la condition que le prolongement du gazoduc de l'Alberta vers l’est soit approuvé.À la suite de plusieurs rencontres avec les représentants de Norcen et de Gaz Métro, le groupe Lavalin a intéressé au projet directement ou indirectement plusieurs groupes financiers susceptibles de s’intéresser à l’affaire.Il s’agit de la Caisse de Dépôt et de Placement, de la Banque Canadienne nationale, des Caisses d’Entraide économique du Crédit Foncier (dont un représentant siège déjà au Conseil de Gaz Métro et qui y possède certains investissements) et possiblement d’intercité, une entreprise de Winnipeg qui suit de près l’évolution du dossier depuis que Norcen a manifesté son intention de vendre sa filiale québécoise.Inter-cité est également en lice pour obtenir les permis de distribution locale de gaz naturel dans les villes du Québec qui seront desservies par le nouveau gazoduc dans quelques années.Selon M.Jacques Gilbert, porte-parole de Lavalin, « Lavalin ne serait qu’un participant minoritaire, car vous savez-bien que nous n’avons pas les moyens d’acheter Gaz Métro.» Il semble cependant que Lavalin puisse y aller de 20% de participation ae départ et s’entendre avec ses partenaires pour financer la transaction ou racheter graduellement leur participation au cours des cinq prochaines années jusqu’à l’obtention d’un contrôle effectif de l’entreprise.Lavalin agirait pour l’instant selon le président de la firme M.Bernard Lamarre, comme « étincelle », ou comme bougie d’allumage.Mais 1 entreprise s'imposerait comme leader technologi- 3ue du projet.Des filiales de Lavalin ont en effet contribue à e nombreux projets dans le secteur gazier notamment avec Trans-Canada Pipelines.Au Québec, les filiales Marsan et associés et Econosult ont effectué des études d’impact sur l'environnement et de retombées économiques pour un autre groupe, Quebec & Maritimes Pipeline.Gaz Métro a une capitalisation autorisée de $134 millions en incluant une émission de 4 millions d’actions qui seront lancées sur le marché dès lundi, les autorisations ayant été officiellement données par la Commission des Valeurs mobilières du Québec.Les immobilisations de l’entreprise s’élèvent à $238 millions.Il semble toutefois que le prix d’achat suggéré se situe dans une fourchette allant de $50 à $75 millions pour obtenir le contrôle de ce distributeur.Selon la capitalisation autorisée, le contrôle effectif se situerait à $67.7 millions.Il se pourrait toutefois que l’émission qui sera bientôt lancée modifie quelque peu ce prix selon la facilité à laquelle elle sera écoulée et le prix du marché durant les prochains jours.De toutes façons, Norcen doit acquérir la moitié de l’émission de $4 millions.Cependant, la Caisse de Dépôt et de Placement possède près de 10% des actions de Norcen et détient donc, indirectement une part proportionnelle du contrôle de Gaz Métro.ef* QUEBEC * COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC La (les) personne(s) ci-après mentionnée(s) a (ont) demandé le(s) permis suivant(s): Nom Adresse Catégorie DIORO, Albert “RUCADI INC." 1801.Grand Tronc, Montréal.1 Taverne NOËL.Gisèle (Suite à une vente) 3555, Crémazie est.1 Restaurant Montréal.KRAUSZ, Aaron 1461, Van Horne, Outremont.1 Épicerie CHHATWAL, Sant Singh 1214, Crescent, Montréal.1 Bar avec spectacles.LUI, Joseph Chu Nam "G.F.S.GUMBO FOOD SERVICES LTD” 856, Ste-Catherine est, Montréal.1 Restaurant RIGAS, Marinos 4011 Décarie, Montréal.1 Restaurant SANSSOUCI, Yves 255 est, Ontario, 1 Bar dans “COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT Montréal.GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL DU VIEUX MONTRÉAL" Théâtre.MALLET, Michèle C.(Suite à une vente) 15832 ouest, boul.Gouin.Sle-Geneviève, 1 Épicerie HUM, Yim Hen 6425, St-Denis Montréal.1 Restaurant CHHELAVDA, Kantital 2275, Holt, 1 Restaurant- Mohanlal "90999 CANADA LTÉE/ 90999 CANADA LTD" (Suite à une vente) Montréal.1 Bar avec danse et spectacles -1 Permis de Réceptions DEMERS, Paul "& ADRIEN GAGNÉ" 4255, Ontario est.Montréal.1 Restaurant MATTE, Normand I 422, Guizot est.Montréal.1 Epicerie V NERENBERG, Norman 3625, du Parc, Demande addi- “LES PROPRIÉTÉS CITÉ CONCORDE LTÉE/ CONCORDIA CITY PROPERTIES LTD" Montréal.• tionnelle de 7 permis de Réceptions.REGIMBEAU, Jean Claude 7408, St-Hubert."BOUCHERIE CHARCUTERIE Montréal.LA NOUVELLE FRANCE INC." 1 Épicerie VALCOURT, Yvan 2500,dé Bellechasse.Montréal.1 Épicerie GIANNOPOULOS, Nikolaos "90892 CANADA LTD/LTÉE" 390, Ste-Catherine ouest, Montréal.1 Restaurant MINTZBERG, Sheldon A."DONOT KING INC." 6750.St-Jacques ouest.Montréal.1 Restaurant RANDHAWA, Arshad AH "& SHAZAD ASLAM KHAN" (Suite à une vente) 2571, Frontenac.Montréal 1 Épicerie KATSOS, Vasilios 5680, Côte des T Restaurant et "90230 CANADA LTD" Neiges.autorisation (Suite à une vente) Montréal d'exploiter ce permis en dehors de la pièce conformément à l'article 75 de la Loi.AH MIN.Jean “& AH MONY" (Suite à une vente) 8251, St-Hubert, Montréal.1 Épicerie TREMBLAY, Michel "& Jacques Haché" (Suite à une vente) 20, Jean-Talon ouest.Montréal.1 Restaurant JOLICOEUR, Francine "CHARCUTERIE DE LA TOUR INC." 600, Jean-Talon est, 1 Épicerie suite 120.Montréal.(Suite à une vente) Afin d'être valide, toute objection à cette (ces) demande(s) doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 1 rue Notre-Dame est, suite 9,200 Montréal, Québec H2Y 1B6 par Françoy Roberge Le président de Bombardier Liée.M.Laurent Beaudoin a annoncé hier, lors de l’Assemblée annuelle des actionnaires à Montréal, que l’entreprise songeait à déménager de Montréal sa filiale MLW qui fabrique des locomotives et du matériel de transport si les relations de travail ne s’amélioraient pas.D’autre part Bombardier qui a connu durant la dernière année des ventes en hausse de 50% sur 1977 /1978 à $384 millions a adressé un télégramme au premier ministre canadien M.Joe Clark, le pressant de revenir sur sa décision de transférer à Jérusalem l’ambassade du Canada en Israël.Cette décision explique le président de Bombardier dans son télégramme peut compromettre irrémédiablement d’importantes transactions de Bombardier dans les pays arabes.Bombardier a déjà en mains le contrat de fabrication des voitures du métro de Tunis, un contrat de $70 millions, et attend des contrats de fabrication de 131 locomotives et voitures pour le chemin de fer algérien tandis qu’elle poursuit la négociation d’importants contrats en Iraq, et en Arabie Saoudite.En Arabie Saoudite, le gouvernement s’apprête à établir au coût de $2 milliards un chemin de fer complet pour lequel la technologie canadienne pourrait être mise à contribution sur plusieurs plans.Bombardier estime les contrats en mains et ses nouveaux contrats à beaucoup plus de $200 millions.Sur le plan des relations de travail, M.Laurent Beaudoin est apparu extrêmement irrité par le climat qui règne à la MLW.Il a déclaré textuellement: « la situation dont nous avons hérité au plan des relations de travail, au moment de l’acquisition de cette usine, ne peut continuer indéfiniment.Nous avons déployé jusqu’ici un maximum d’efforts et d’énergie pour maintenir en activité ces deux secteurs en dépit de déficits accumulés ($7 millions en 1977.$5 millions en 1978).» « Nous l’avons fait parce que, d’une part, les espoirs que nous avons fondés dans le développement d’un très important marché pour nos produits ferroviaires en général et pour notre LRC, se sont révélés justes, comme en témoigne le carnet de commandes pour les locomotives et pour le train LRC.D’autre part nous avons cru et nous voulons encore croire à la possibilité de rétablir de bonnes relations de travail, condition essentielle à l'amélioration de la productivité et de la rentabilité.» « Mais il va sans dire que Bombardier ne saurait être éternellement pénalisée pour pouvoir maintenir à Montréal ses activités de fabrication de produits ferroviaires, de moteurs diesel et de produits thermiques.» Si la situation des relations de travail ne s'améliore pas devait ajouter M.Beaudoin, nous songerons à déménager dans une autre région.M.Beaudoin a mentionné d'autres régions du Québec et même l’Ontario ou l'ouest canadien.Bombardier/MLW à Montréal est paralysée par une grève depuis le 18 mai 1979.Au plan financier les chiffres incitent cependant à l’optimisme, Bombardier a connu des ventes de $384.774,000 en 1978/79, comparativement à $255,697,000 en 1977/78.Les profits consolidés nets sont passés de $2 à $11 millions.D’autre part, son fonds de roulement a grimpé au pre- mier trimestre de 1979 jusqu’à $91 millions.Les bénéfices nets par action ordinaire sont de $2.83.Le président de l’entreprise, M Beaudoin, a annonce que Bombardier irait construire des autobus en Irlande dès cette année.Bombardier agira comme gérant de production de plusieurs milliers d’autobus dessinés en Allemagne par les concepteurs des autobus Mer- cedes et M.A.N.Bombardier espère ainsi prendre inné expertise supplémentaire qui lui permettra ensuite de (concurrencer plus sérieusement GM sur le marché nord-américain.Mais M.Beaudoin n’a pas apprécié du tout le miaintien des contrats à GM et l’appui inconditionnel du gouvernement du Québec à cette ent r eprise américaine, il y a deux ans.Bombardier a d'ailleurs de nombreuses doléances à exprimer face au gouvernement du Québec qui a repoussé du revers de la main une demande de subvention de l’entreprise qui voulait développer au Québec une nouvelle ligne de dé-busqueuses à câbles pour les opérations forestières, à partir de brevets finnois.Bombardier a décidé de développer quand même cette ligne de production et a effectivement produit au cours des derniers mois les premières débusqueuses Valmet.L’entreprise a toujours d’importants contrats en cours avec le Malawi, le Mexique, la Tanzanie et des ventes assurées de LRC aux États-Unis et au Canada.Les voitures du LRC déjà vendues à des clients comme Amtrack ont déjà été livrées, cependant, les locomotives devront ètie livrées avec plusieurs mois