Le devoir, 31 juillet 1979, mardi 31 juillet 1979

CE QUE DOIS un escompte de 250/0 Ectaom M au 2063 rue Victoria (métro McGill) 844-1624 de 3h â5h.du lun au sam (vôT LXXII — NO 176 Possibilité d’orages.Maximum 29.Montréal, mardi 31 juillet 1979 S.Ignace de Loyola 25 CENTS La Cour d’appel rejette la requête de I’Asbestos par Bernard Morrier 4 Parce qu’il dit ne pas avoir juridiction pour entendre une telle requête, le juge Albert Mayrand, de la Cour d’appel du Québec, a rejeté hier la demande d’injonction de la Société Asbestos Limitée, visant à empêcher le gouvernement du Québec de se prévaloir de sa loi 121, du moins jusqu’à ce qu'un banc complet du plus haut tribunal québécois ait statué en appel sur le refus du juge Denis Lévesque, de la Cour supérieure, d’accorder l’injonction recherchée en première ins- C’est vendredi dernier que le juge May-nd avait entendu de part et d’autre les tance.C’i rand avait entendu de part 1 différents arguments et il avait décidé de prendre le tout en délibéré, afin de se demander tout d’abord s’il avait la juridiction nécessaire pour accueillir la requête en sa qualité de juge en division de pratique.' Dans son jugement écrit déposé hier, le magistrat analyse d’abord les articles 46 et 523 du Code de procédure civile, invoqués par la société Asbestos.Il élimine sur-le-champ l’article 523 qui, claire- ment, confère des pouvoirs à la Cour d’appel et non à l’un de ses juges.Quant à l’article 46, où il est dit entre autres que « les tribunaux et les juges ont tous les pouvoirs nécessaires à l’exercice de leur juridiction », le juge Mayrand estime que cet article n’a pas pour but d’ajouter à la juridiction des cours ou des juges, mais de leur reconnaître des « pouvoirs nécessaires à l’exercice de leur juridiction ».« Encore faut-il qu’ils aient juridiction, poursuit-il.c’est-à-dire que la loi les autorise à décider du litige qui leur est soumis.En Cour d’appel, les litiges sont entendus par au moins trois juges qui siègent ensemble; un seul juge ne peut rendre des décisions que dans les cas qui n’exigent pas l’exercice d’un pouvoir discrétionnaire ou dans les cas d’exception prévus par d’autres articles du Code de procédure civile.Faute d’un texte dérogeant à la règle générale, je suis donc d’avis que je n’ai pas juridiction pour émettre l’injonction interlocutoire qui m’est demandée ».Toujours selon le magistrat, il serait qu’il îillir qu accueillir la requête équivaudrait presoue à infirmer le jugement porté en appel, tout au moins à le rendre en partie irrémédiablement inefficace.Le juge Mayrand souligne en plus que les conclusions de la requête que la Cour supérieure a refusée sont à peu près les memes que celles que la société Asbestos a présentées devant lui.« La seule différence, fait-il ressortir, est qu’on me demande de paralyser les droits de la Société nationale de l’amiante et ceux du gouvernement jusqu’au jugement final en appel sur la première requête; tandis qu’on a demandé en Cour supérieure et qu’on demandera à la Cour d’appel de paralyser les droits des intimés jusqu’au jugement final sur l’action en déclaration d’inconstitutionnalité ».Ce qui amène le magistrat à dire qu’à cause de la similitude des deux requêtes, la décision qu’il rendrait, s’il s’arrogeait ce droit de se prononcer sur le fond, risquerait de défavoriser injustement une des parties et même de venir en conflit avec l’arrêt que la Cour d’appel sera appelée à prononcer au sujet de la première requête.L'actualité économique V>, * WM mM mmmmm Nés pour de petits bateaux?Les pêcheurs du Québec pourraient gonfler la valeur de leurs captures jusqu’à $200 millions par année en 1984.s’ils exploitaient une part proportionnelle des réserves de poissons et de crustacés de la nouvelle zone de pêche canadienne de 200 milles.Il faudrait pour cela que les entreprises de pêche comme les Pêcheurs-Unis (qui contrôlent près de la moitié des pêches au Québec) se décident à faire le saut vers «la grande pêche» et les grands chalutiers.Le Québec dans ce secteur comme dans d’autres se contentera-t-il d’un petit pain.et de petits bateaux?— page 9 Belmoral produit de Tor Une nouvelle mine d’or entrera en production dans la région de Val-d’Or à compter d’aujourd’hui.Les expéditions de minerai aurifère se feront au rythme de 16.000 tonnes par mois à la mine Belmoral.une entreprise contrôlée par des intérêts de Calgary.Près d’une centaine de travailleurs sont déjà à l’oeuvre.La jeune compagnie a décidé d’inscrire ses actions au comptoir aux États-Unis.Il est possible que la nouvelle réglementation de la Bourse de Montréal permette l’inscription du titre sur le parquet du square Victoria.— page 11 On le fait.Mieux.TRUST GEMERAL DU CANADA courtier en immeuble Au Cameroun, Ottawa n’a que des amis par Claude Turcotte YAOUNDE (Cameroun) — Le premier ministre, M.Joseph Clark, termine ce matin mardi sa visite officielle au Cameroun dont il emporte un souvenir ému.L’homme politique a sourtout été frappé par l’admiration et le respect que l’on porte au Canada en terre africaine.« Quand on me faisait observer que l’absence de tout passé colonial valait au Canada une réputation particulière sur ce continent, ce n’était qu’une phrase, a dit M.Clark à la presse.Ici, j’ai pu vérifier toute la portée de cette observation.» En trois jours, le chef du gouvernement canadien a pu constater tout ce que le Canada représente pouf ce pays avec lequel le premier ministre et les représentants de l’ACDI ont signé des ententes de coopération avant de quitter Yaoundé: projet d’électrification rurale de $20.7 millions, dont $4 millions en subventions et le reste sous forme de prêt; aide de $2.7 millions dans le secteur forestier; participation pour une somme de $100,000 au financement d’une étude de rentabilité avec l’Alcan et le gouvernement camerounais en vue d’établir une industrie de l’aluminium qui susciterait des investissements privés de l’ordre de $100 millions au Cameroun.D’autre part, les autorités camerounaises négocient avec la société pour l’expansion des exportations en vue de financer un autre projet d’électrification rurale, sans compter les projets en voie de réalisation, comme la réfection d’une ligne de chemin de fer et du port maritime de Douala.La présence du Canada se fait déjà sentir depuis de nombreuses années en ce Pays grâce à l’oeuvre des missionnaires.lus récemment, le Centre de réhabilitation créé par le cardinal Paul-Émile Léger a davantage retenu l’attention.Celui-ci doit rentrer incessamment à Montréal ainsi que l’annonçait dimanche en chaire l’évêque de Yaoundé, Mgr Zoa.Ainsi le Canada compte beaucoup d’amis au Cameroun et l’on ne se surprend pas d’entendre dans la foule de 200,000 citoyens venus accueillir M.Clark à son arrivée des exclamations lancées avec le sourire: « Beaucoup d’argent! » Pour M.Clark, c était un premier contact avec le tiers-monde, avec un pays dont le Canada s’emploie à favoriser le développement depuis quelques années.Pour le premier ministre, ce voyage aura aussi été l’occasion de découvrir une terre francophone hors du Canada et d’affirmer à cet égard la continuité de la poli- Le card.Léger rentre au pays YAOUNDE, Cameroun (PC) — Le cardinal Paul-Emile Léger a annoncé hier, son retour au Canada pour l’automne prochain.Faisant visiter au premier ministre Joe Clark et à son épouse Maureen McTeer le centre pour handicapés qu’il dirige au Cameroun, l’ancien archevêque de Montréal a dit espérer pouvoir venir en aide aux réfugiés de la mer en provenance d’Indochine.Le centre du Cameroun, où on traite même les lépreux, sera donné au gouvernement du pays.M.Clark et Mme McTeer font une visite de 16 jours dans quatre pays, qui comprendra la conférence du Commonwealth de Lusaka, au Zambie, qui débute mercredi.Aujourd'hui âgé de 75 ans, le cardinal Léger est originaire de Saint-Anicet et il est le frère de l'ancien gouverneur général Jules Léger.C'est en novembre 1967 qu’il a annoncé sa démission comme archevêque de Montréal pour aller chez les lépreux du Cameroun.Il est revenu à Montréal en 1974 chercher de l’argent pour ses missions et est retourné au Cameroun en 1975.Au cours d’une visite au Canada, en janvier 1976, il a déclaré qu’il remettrait le centre aux Camerounais lorsque les diplômés d’université de Yaounde pourraient l’administrer.Le cardinal a de nouveau passé quelques temps à Montréal, en mai dernier, pour participer aux cérémonies qui ont marqué le 50e anniversaire de son ordination sacerdotale.tique canadienne de solidarité avec les pays de langue française.La plupart des interventions, des discours et des entretiens particuliers se sont déroulés en français.Mme Clark, très à l’aise en français, a pris part à plusieurs événements.Le président du Cameroun, M.Ahma-dou Ahidjo, et M.Clark, qnt à peine évoqué le projet incertain d’une communauté internationale des pays de langue française.Envers ce type d’association, a-t-on souligné dans l’entourage du président, le Cameroun entend maintenir une attitude de complète neutralité.Autant dire que ce rêve du président Senghor, un moment carressé par le gouvernement libéral de M.Trudeau, mal reçu à Paris, n’intéresse pas le président Ahidjo.M.Clark, dont le parti s’est toujours montré très critique envers les dépenses excessives de l’État, en particulier celles de l’ACDI, a indiqué lundi soir en conférence de presse que son gouvernement a toujours l'intention de procéder à la révision des programmes canadiens d’aide extérieure.Mme Flora MacDonald publiera en septembre sur cette question un document que les parlementaires et la presse pourront étudier et commenter à loisir.Pour sa part, l’ACDI prépare pour l’automne une sorte de livre blanc qui pourrait servir d’amorce à son programme Voir page 6: Cameroun LE JAPON D’AUJOURD’HUI Les samourais industriels par Michel Nadeau OSAKA — Devant la chaîne de montagne, l’horloge indiquera bientôt 16 h 30.L’usine de là société Masushita appartient déjà au monde de la science-fiction.Des robots industriels assemblent 80% des pièces d’un télécouleur; des bras mécaniques plaquent des transistors ici et là sous ,1a surveillance d’yeux électroniques.Les ouvriers mettent le châssis et vérifient les boutons.Une sonnerie annonce la fin de la journée et de la semaine.Vêtus d’une salopette bleu pâle, les travailleurs se rassemblent rapidement en petits groupes au milieu des allées.La majorité tourne autour de la trentaine.Tous se tiennent déjà au garde-à-vous lorsque des haut-parieurs emplissent l’usine d’une musique qui doit être l’hymne national.Puis, Dans sa croisade pour les économies d’énergie, le premier ministre du Japon, M.Masayoshi Ohira a lancé, le mois dernier, une nouvelle mode.Des experts nippons croient que le port de manches courtes permet au travailleur de supporter deux degrés Centigrade de plus sans avoir besoin d'utiliser l’air climatisé.l’un d’entre eux monte sur un petit podium.Le chef d’atelier commente la performance des derniers jours, fait part des améliorations possibles et dresse le programme de la semaine à venir.Suivent quelques annonce?dont un projet de voyage en Europe organisé par la coopérative de l’usine.Un autre travailleur s’adresse ensuite à ses camarades.C’est l’exercice d’art oratoire! A tour de rôle, chacun doit en effet parler d’un sujet qui l’intéresse afin de mieux se faire connaître du groupe.Et cette rencontre du vendredi, qui dure un peu plus longtemps que la réunion quotiaienne, se termine par les salutations d’usage; chacun échangé âvec son voisin deux ou trois courbettes saccadées.Cette petite cérémonie pourrait aussi se dérouler dans une colonie de vacances en Amérique du Nord.Cette forme de discipline ne ferait pas long feu chez Sidbec ou Bombardier.Mais au Japon, les relations entre travailleurs jouent un rôle-clé dans la vie de l’entreprise.Celle-ci est plus qu’un lieu de travail, c’est une institution sociale.Le travailleur japonais avait droit l’an dernier à 13,8 jours de vacances en moyenne.Or, selon les données officielles Voir page 6: Le Japon Les téléphonistes ne chôment pas au Comité québécois d’aide aux réfugiés par Jean-V.Dufresne Dans un petit réduit à l’arrière du casse-croûte au rez-de-chaussée de Cantlie House, un immeuble de prestige, à l’angle des rues Peel et Sherbrooke, s’affairent au téléphone, sans relâche, une douzaine de bénévoles.Dans une petite pièce à côté, quelques volontaires vietnamiens, garçons et filles, fichent minutieusement les renseignements sur des petites cartes blanches.Entre deux téléphones, on respire un peu.Les physionomies sont tantôt inquiètes, toujours enthousiastes.À ce rythme, dans deux semaines, elles trahiront les premiers signes de la fatigue.C’est que le Comité québécois d’aide aux réfugiés du Sud-Est asiatique, m’expliquera Mme Liliane Beunat, vient à peine de naître et déjà des centaines d’appels inondent le petit central téléphonique, installé maigre la grève de Bell Canada par du personnel cadre.Le syndicat, on le suppose, a fermé les yeux pour la bonne case.Des 200 appels fichés hier avant-midi, le quart constitue des demandes fermes de parrainage.D’autres ne peuvent que donner de l’argent, offrir des logis inoccu- pés, proposer des emplois, du mobilier ou des vêtements.Les premiers parrainés arriveront en septembre, et l'hiver ne sera plus très loin.Pourquoi Peel et Sherbrooke?C’est simple.L’immeuble est la propriété de M.Douglas Cohen, et c’est lui qui eût d’abord l’idée de publier dans les quotidiens de Montréal des placards pour pétitionner le gouvernement fédéral, afin qu’il ouvre plus grandes encore les portes du Canada aux réfugiés de la mer.On l’appelle déjà le « comité-parapluie », car les associations qui se sont constituées pour venir en aide aux réfugiés se multiplient à Montréal.En réalité, il s'agit d'une initiative spontanée qui ne tient son mandat de personne, sinon de la générosité de ceux qui veulent bien y donner de leur temps.Le Comité s’est tout simplement incorporé en une association à but non lucratif.Il est en relation constante avec les deux ministères de l’Immigration fédéral et provincial, et une bonne dizaine d’associations laïques ou religieuses, anglophones et francophones, qui ont déjà adopté des initiatives semblables.Entre les uns et les autres, le Comité québécois d’aide Voir page 6: Les téléphonistes « Herbert Marcuse Le maître à penser de la «contestation» Herbert Marcuse BONN (AFP) — Le philosophe Herbert Marcuse, le père spirituel de la contestation des étudiants a la fin des années soixante, est mort dimanche à l’âge de 81 ans à la clinique de Stamberg en Bavière, a annoncé sa famille hier.Depuis près de deux mois déjà, il était transporte d’hôpital en hôpital entre Munich et Francfort.Il souffrait de troubles cardiaques qui se sont aggravés provoquant sa mort.Il était connu du grand public pour avoir été, à la fin des années soixante, l’un des maîtres à penser des étudiants contestataires à travers le monde.En l'espace de quelques mois, son nom fut prononcé, inscrit sur les murs pour former avec Marx et Mao les « 3 M ».Le mouvement, parti des universités américaines, devait trouver un écho fulgurant à Berlin-Ouest dans un milieu étudiant en pleine ébullition (juillet 67), et gagner la France en mai 1968.De ses livres ont été tirés les fameux slogans « L’imagination au pouvoir », « Civilisation égale répression », « L'utopie importe plus que les doctrines ».Par la suite, sa semi-retraite a marqué un divorce de plus en plus flagrant entre sa pensée et la réalité, en particulier à partir de l'apparition et de l’extension du terrorisme.Ce vieux monsieur aux cheveux blancs est toujours resté plus professeur que leader révolutionnaire.La notoriété tardive venait en fait consacrer une oeuvre dont les grands thèmes étaient élaborés dès avant la guerre et nourrie par la crise révolutionnaire allemande de 1918.Culture et société (1971) qui rassemble des textes écrits de 1933 à 1968 en témoigne.On était d’abord intrigué et souvent séduit par le fait qu’il parvienne à mettre en doute à la fois les idées dominantes, marxistes et freudiennes, en retournant aux sources des philosophes utopistes.Il apparaissait alors comme une sorte de météore.On a été jusqu’à prononcer le mot de « prophète ».Pour Marcuse, loisirs, consommation et libertés ne sont que des « tolérances répressives » dans la mesure où l’homme, subjugué par les mythes modernes n’a pas la capacité de choisir.Il dénonce l’antagonisme capitalisme-communisme car, dans les deux cas, selon lui, c’est la société industrielle qui triomphe.Êros et civilisation et L’Homme unidimensionnel sont couronnés par un autre ouvrage La Dimension esthétique.Quand Marcuse déclare oue « l’homme est aliéné », il veut dire qu'il est étranger à sa propre nature.C’est par « la dimension esthétique » qu’il peut « se retrouver » après avoir élimine de sa vie tout ce 3ui est « artificiel ».Il imagine un monde ominé par la création, qualité qui peut seule abolir le cycle infernal de production-consommation Eros, Dieu de vie, dominera alors Thanatos, qui représente l’engourdissement et la mort.Pourtant, il désapprouve les hippies et l’écologie en pariant sur « un plus haut niveau de progrès » scientifique et techni- que.Il est allergique aux messianismes qui font fureur aux États-Unis — lui qui croit en un homme libre, beau et bon.Il est horrifié par les ravages du terrorisme — lui qui est épicurien.Sa pensée et son oeuvre apparaissent comme une architecture de verre où se retrouveraient l’harmonie entre habitat humain et l’environnement proche.En fait beaucoup de jeunes avaient mal lu Marcuse ou ne le connaissaient que par les slogans (lui qui avait horreur de la Voir page 6: Herbert Marcuee HORAIRE D’ÉTÉ au vendredi DE 9H.À5H.30 la grande Librairie du 8955 saint-laurent 1 » * 2 B Le Devoir, mardi 31 juillet 1979 «Scission définitive» à l’Alliance de la fonction publique Pas question d’un syndicat québécois autonome QUÉBEC (PC) - L’Alliance de la fonction publique du Canada a rejeté nier, par une majorité de 315 à 88, une proposition pilotée par des délégués du Québec prévoyant la creation d’un syndicat québécois des fonctionnaires fédéraux.Les représentants de cette organisation syndicale, qui regroupe les 180,000 fonctionnaires canadiens, ont décidé en effet à l’occasion de leur congrès triennal qui se déroule actuellement à Québec de tuer dans l’oeuf ce projet qui aurait entraîné une régionalisation de ses structures.La décision prévisible de l'AFPC a provoqué un fort mouvement de dissidence auprès des fonctionnaires du Québec, intéressés à avoir leur syndicat autonome.Le président du Conseil régional de Montréal, M.Robert Martin, a réagi immédiatement à la décision du congrès en affirmant .que lui et son groupe allaient travailler dorénavant à la constitution de ce syndicat en dehors des cadres de l’Alliance.« C’est une scission définitive, a-t-il dit, nous allons maintenant tenter de faire amender la Loi des relations de travail dans la fonction publique et lancer une campagne de financement au niveau national.» Selon M.Martin, il est indispensable de modifier la loi fédérale afin de permettre à une organisation syndicale de représenter des fonctionnaires.C’est pourquoi des contrats ont déjà été établis avec des députés, notamment le chef du Crédit social, M.Fabien Roy, pour qu’ils tentent de présenter des amendements en ce sens au cours de la prochaine session de la Chambre des communes.Le Conseil régional de Montréal, qui représente 18,000 des 35,000 fonctionnaires du fédéral au Québec, a reçu le mandat d’étudier la formation d’un Syndicat des travailleurs fédéraux québécois (STFQ), de la part de ses différentes unités.La suggestion devait être jugée inconsti- ejugeei_______ tutionnelle par le président de l’Alliance, M.Andy Stewart.Conformément aux statuts de l’organisation, M.Martin a donc soumis hier à la plus haute instance syndicale une liste de 2,000 signatures réclamant la formation de ce syndicat.Selon le texte de la résolution, ce groupe distinct aurait formé un élément à l’intérieur de l’Alliance, regroupant les 17 sections du Québec.Il faut signaler en effet que dans l’AFPC les membres sont regroupés par ministère et non par province.La proposition soumise au congres national avait été secondée par le Conseil régional de Québec, qui représente environ 4,000 membres.Selon M.Martin, la nouvelle structure syndicale aurait per- Bell: les téléphonistes optent pour le même syndicat que les techniciens Les téléphonistes de Bell Canada, au Québec et en (Ontario, ont décidé majoritairement de s'affilier au Syndicat des travailleurs en communications du Canada (CTC-FTQ), qui représente déjà les 15,000 techniciens de cette entreprise, à la suite d’une longue période de maraudage.Ces téléphonistes, au nombre de 7,400 ont en effet accordé une majorité de 56.18% au STCC, à l’issue d'un scrutin secret ordonné et dépouillé par le Conseil canadien des relations de travail (CCRT).Cet organisme fédéral rendra, au cours des prochains jours, une décision définitive sur l’affiliation des téléphonistes à la lumière du vote postal dont le dépouillement s’est effectué à ses bureaux hier.Depuis 40 ans, les téléphonistes étaient représentées par le Syndicat des communications du Canada, une association indépendante qui avait résisté aux nombreuses cam- pagnes de maraudage dirigées contre elle par les grandes organisations syndicales canadiennes.Il y a deux ans, le STCC délogeait, après une dure bataille son rival indépendant en obtenant la représentation des techniciens, ce qu’il répète maintenant avec les téléphonistes.Au début de l’année, le CCRT refusait d’accréditer le STCC parce que la « majorité » soumise par le maraudeur à partir des cartes d’adhésion ne lui semblait pas évidente.Le Conseil canadien des relations de travail devait par la suite permettre une nouvelle campagne de maraudage en tenant son propre scrutin pour tirer au clair cette affiliation des téléphonistes de Bell Canada.La réunion des téléphonistes et des techniciens dans une même structure syndicale modifie sensiblement le rapport de forces au sein de cette importante entreprise de communications.Ce geste ne signifie toute- Ce pompier néo-zélandais a pratiqué hier le bouche-à-bouche à ce chat découvert asphyxié dans une maison en flammes de Wellington.Ne ménageant aucun effort pour ranimer l’animal, le pompier lui a également donné de l’oxygène et des massages cardiaques.Ces efforts ont été couronnés de succès: dès son retour à la vie, le chat a griffé le front de son sauveteur.(Photolaser AP) Les Égyptiens connaissaient la télégraphie sans fil.La preuve.depuis le temps qu’on fouille, on n’a pas trouvé de fils.Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros ! (mm fois pas que les téléphonistes vont emboîter le pas aux grèves tournantes des techniciens, en cours depuis plus d’un mois.La décision prochaine du CCRT sur l’affiliation des téléphonistes aura pour conséquence de débloquer les négociations, dont le cours a été suspendu pendant plusieurs mois en raison du litige de l’accréditation.Ce n’est qu’après les étapes de la négociation, de la conciliation et du Conseil de conciliation que les téléphonistes pourront recourir à la grève.Du côté des techniciens, le résultat du scrution annoncé hier a été accueilli avec enthousiasme.Les grèves et les lock-out rotatifs ont diminué sensiblement hier, au Québec et en Ontario, mais aucune rencontre n’est prévue pour les prochains jours.Hier, un peu plus de 2,000 techniciens sur un total possible de 15,000 étaient absents du travail en raison des grèves et des lock-out.À Montréal et à Toronto, les techniciens étaient au travail.À Québec, par contre, les 750 techniciens ont débrayé.mis de protéger la cultur e des fonctionnaires du Québec et d’administrer entièrement les $5 millions de cotisations qu’ils versent annuellement.Il estime en effet que $300,000, seulement reviennent actuellement aux membres du Québec.t Le débat entourant cette question d’un syndicat québécois a pris immédiatement une connotation politique.Ainsi dans son exposé, M.Martin a invité les délégués à prouver que « l’on peut se respecter mutuellement ».Il a déploré le fait que « dans le second plus grand syndicat canadien, nous n’ayons même pas le statut d’une province ou d’un gouvernement ».La réplique fut d'ailleurs servie sur le même ton et plusieurs intervenants ont fait valoir que ce n’est pas le temps de diviser l’AFPC.Certains ont soutenu que les promoteurs du projet sont des gens frustrés qui ne peuvent admettre que leurs membres du Québec soient fiers d’être Canadiens.Interrogé hier à l’issue du vote, M.Martin a souligné qu’il sera nécessaire que les fonctionnaires fédéraux du Québec soient représentés au sein d’un seul groupe adve-nant que le Parti québécois gagne son référendum.En effet, il faudra s'assurer, a-t-il déclaré, qu'ils soient tous intégrés à la fonction publique québécoise.Quant au Conseil régional de Montréal, M.Martin s’attend à ce cpj'il soit mis en tutelle par l'Alliance au cours des prochaines semaines.Le logement, importante source de discrimination raciale au Canada par André Tardif Non seulement les pratiques discriminatoires envers les immigrants et les autochtones sont-elles de plus en plus répandues au Canada, mais la plupart des commissions provinciales des droits de la personne n'accordent qu’une faible priorité aux problèmes du logement.De plus, les chercheurs en matière de logement et les gouvernements se montrent peu intéressés vis-à-vis d'un problème que l’on semble considérer comme minime au pays.Or, une étude récemment publiée par le Conseil canadien de développement social (CCDS) tend à prouver que la discrimination raciale dans le logement est pratiquée couramment.Mais tout comme pour le viol, y compiler des statistiques est à peu prés impossible: on sait qu’il y en a beaucoup plus que ne l’indiquent les quelques rapports rédigés par la police, mais le prouver est très difficile, écrit l’auteur de l’étude intitulée Racial Discrimination in Housing, Mlle Dorothy Quann, étudiante en droit à l’Université d’Ottawa.L’étude affirme que les taux de vacances peu élevés et la rareté des logements à coût modique fournissent, depuis six ans, l’occasion aux propriétaires d'exercer une plus grande sélection.En même, temps, elle se penche sur diverses formes de pratiques discriminatoires en logement auxquelles se livrent les propriétaires, les agents d’immeubles et les voisins, et montre la difficulté de rendre compte de ces pratiques et de les prouver.Lorsque les problèmes raciaux ont attiré l’attention du public au cours des années 60, la discrimination dans le logement n’a pas été jugée comme une question importante au Canada.Cependant, en raison des changements apportés en 1966 à la Loi canadienne sur l’immigration en ce qui touche les critères de sélection, la composition de la mosaïque ethnique a changé de façon marquée.Selon l’étude, un nombre accru d’immigrants non blancs se sont établis dans les régions urbaines et ont commencé à faire face à de sérieux problèmes dans leur recherche d’un logement convenable.En même temps, les autochtones et les Canadiens noirs qui déménagent dans les centres urbains font face à une pénurie critique de logements a coût modique et de logements locatifs pour leur famille.L’étude affirme que ces groupes sont mal vus des propriétaires, non seulement à cause de leur origine raciale mais aussi parce que la société les a qualifiés de « mauvais risques ».On y retrouve aussi un historique des lois contre la discrimination raciale dans le domaine du logement au Canada, et des renseignements détaillés, pour chacune des provinces, sur les articles de loi portant sur les droits de la personne en ce qui concerne le logement.La recherche porte toutefois presque exclusivement sur les villes de Toronto et Ottawa, Mlle Quann expliquant que le CCDS n’avait pas les fonds pour lui permettre de la pousser plus loin.Dans une analyse du problème, l’étude montre que plusieurs victimes de discrimination raciale dans le logement ne s’en rendent même pas compte, surtout lorsque la démarche pour louer est effectuée d’abord par téléphone où leur accent les trahit.Détecter la discrimination est encore plus difficile lorsqu'on a affaire à un agent d immeubles dans l’achat d’une maison, parce que le tamisage se fait de façon très subtile et cachée.Et même si elles se rendent compte de la situation, la plupart des victimes n’osent pas se plaindre, connaissant mal d’abord la législation sur le sujet et ignorant l’existence d’une commission provinciale des droits de la personne.D’autres enfin, mieux renseignées, n’osent pas faire les démarches qui s’imposent parce qu’elles les jugent trop pénibles et ne croient pas que ça changerait quoi que ce soit à leur problème.L’étude explique ce comportement des victimes par le fait que la plupart connaissent mal l’anglais ou le français, viennent de pays où les droits de la personne ainsi que des lois sur le sujet n’existent pas, se méfient des gouvernements et ont peuftde perdre leur statut d’immigrant en logeant une plainte.Les préjugés raciaux ainsi qu’un comportement discriminatoire sont à l’origine de cette situation dans le logement.C’est ainsi qu’avant de louer ou de vendre à une per-sonne appartenant à un groupe minoritaire, le locateur ou le propriétaire tiendra compte d’idees préconçues quant à leur comportement dans un logement ou dans le voisinage.Des expériences précédentes avec une personne du même groupe peuvent être à l’origine de cette attitude.Les bénéficiaires de prestations sociales, les familles monoparentales ayant une femme comme chef, les handicapés physiques et, surtout, les mères autochtones avec des enfants, semblent éprouver le plus de difficultés au Canada à trouver un logement convenable, en raison justement des préjugés qui prévalent à leur endroit.AGENT OFFICIEL pour t ROLEX A MONTRÉAL GAMBARD 630A Cathcart 866-3876 Prèi du Carré Phillips Vols Delta sans escale vers Boston, puis Philadelphie.Seule Delta vous offre des vols sans escale à destination de Boston.Ces vols sans escale à 7H30 et à 16h se poursuivent aussi jusqu’à Philadelphie.Communiquez avec Delta ou votre agent de voyage.Delta est toujours là.UTA.Horaires sujets à changement sans préavi Détenteur d’un permis du Québec.Comment remédier à la faiblesse du PC-Québec par Rodolphe Morissette Le Parti conservateur du Canada compte effectuer dès à partir de l’automne des ains de tous ordres au Que-ec et, au mieux, d’y retrouver quelques comtés ouverts soit par quelques libéraux fatigues de la députation québécoise à Ottawa, soit par quelques têtes d’affiche du Parti libéral, ex-ministres qui pourraient trop s’ennuyer sur les banquettes de l’opposition.Maints stratèges, organisateurs et candidats défaits du parti au Québec continuent de faire pression sur les dirigeants.nationaux de la formation pour qu’un Parti conservateur provincial soit créé au plus tôt.Ils l’ont fait savoir au chef du parti et nouveau premier ministre du pays, M.Joe Clark, lors de la réunion amicale à laquelle près de 400 personnes assistaient à Saint-Donat, le samedi 21 juillet dernier, plus exactement à la résidence d’été de M.Marcel Masse, ancien ministre de l’Union nationale et, depuis plusieurs années, l’un des conseillers des conservateurs pour le Québec.Cette réunion chez M.Masse, en vérité une fête en l’honneur de M.Roch LaSalle, nouveau ministre des Approvisionnements et services, visait à saluer la va-nue, « enfin », d’un ministre « bleu » du Québec.L’autre nouveau ministre et député conservateur du Québec, M.Reward Graftey, n’était pas de la partie.Serait-ce un retour en force de M.Masse auprès du chef du parti, après réclipse momentané des semaines qui ont suivi immédiatement 1 élection du 22 mai?Car M.Masse, qui avait oeuvré très intensément à la cause conservatrice durant toute la campagne électorale du printemps, non seulement comme conseiller, mais également comme recruteur en chef de candidats députés, avait été plus ou moins écarté des grandes décisions du nouveau parti au pouvoir, après le 22 mai.Le conseiller privilégié de M.Joe Clark pour le Québec, soit le président de l’Iron Ore, M.Brian Mulroney, prenait en effet la relève, lui et ses deux fidèles, Me Jean Bazin et Me Michel Cogger.Ces deux derniers travaillaient plus précisément à la transition du pouvoir libéral au conservateur pour ce qui touchait le Québec.Mandat qui est en gros terminé.Bien des conservateurs québécois qui étaient de la fête de Saint-Donat affirment à grands cris que oui, il s’agit bien d’un « retour en force » de M.Marcel Masse dans l’équipe des conseillers officieux de M.Clark.D’autres, dont l’influence est cependant plus grande que les premiers, précisent qu'au contraire, M.Joe Clark s’est rendu à la fête de Saint-Donat « pour Roch LaSalle » et qu’il ne voulait pas indisposer personne du tait que le même après-midi, il avait assisté au baptême du fils de M.Brian Mulroney.Bref, on reste en présence de deux hypothèses: ou M.Clark cherche à ménager les susceptibilités des dirigeants conservateurs québécois ou il donne à entendre qu’il se propose désormais de diversifier ses ressources en conseillers québécois.Quoi qu’il en soit de cette question, les conservateurs québécois scrutent à la loupe le comportement des élus libéraux du 22 mai au Québec.On n’écarte point l’idée d'offrir à certains d’entre eux des postes alléchants au gouvernement ou dans la fonction publique fédérale, Brian Mulroney Marcel Masse m afin de libérer quelques comtés où sauraient se présenter quelques candidats conservateurs de prestige.On considère également comme possible que des députés libéraux qui étaient des ministres de poids dans le cabinet Trudeau souffrent mal l'opposition et abandonnent leur siège plus tôt que prévu.Pour l’heure, enfin, il paraît exclu que le gouvernement conservateur cherche à combler les quelques vacances au Sénat en y nommant des titulaires québécois qui pourraient exercer pour un temps la fonction de ministre.On attend plutôt que la prochaine session soit entamée, afin de voir si la faible représentation québécoise sur les banquettes ministérielles (deux personnes) créera un drame, ou non.« On verra, puis on avisera », annonce un collaborateur immédiat de M.Clark.Pour ce qui est d’une collaboration avec ce qu'il reste de l’Union nationale au Québec en vue de former un parti conservateur provincial, l’hypothèse doit être nuancée, car la situation varie d’un comté à l’autre.Si dans Saint-Hyacinthe et Mis-sisquoi, par exemple, unionistes et conservateurs travaillent généralement main dans la main, il n’en est pas ainsi dans plusieurs autres comtés, notamment dans la Beauce ou dans Lotbinière, etc., où l’Union nationale a plutôt tendance à travailler avec les créditistes.Il n’y a par conséquent pas de projet d’ensemble de collaboration avec TUN.AVIS de l’Office de la langue française LA FRANCISATION DES ENTREPRISES EMPLOYANT DE 100 A 499 PERSONNES: LE CERTIFICAT DE FRANCISATION PROVISOIRE DES ENTREPRISES DES CATÉGORIES E ET F.Les entreprises appartenant aux catégories E et F, telles qu’elles ont été établies par le Règlement relatif à la langue des entreprises, modifié et publié à la Gazette officielle du Québec, partie 2,110eannée, n° 60, du 20 décembre 1978 (pages 7121 à 7124), sont celles qui employaient au 30 juin 1977, au Québec, de 100 à 499 personnes.Les entreprises de la catégorie E tirent principalement leurs revenus au Québec d’une des activités économiques groupées dans le secteur suivant: 3.a) le commerce de gros, b) l’industrie des aliments et boissons.Les entreprises de la catégorie F tirent principalement leurs revenus au Québec d’une des activités économiques groupées dans le secteur suivant: 4.a) les institutions financières, b) les services personnels, c) les services divers, d) l’assurance.Avis est donné à toutes ces entreprises qu’elles sont actuellement admissibles à l’aide de l’Office pour définir et élaborer les programmes de francisation nécessaires.A cettejin, les entreprises de la catégorie E devront posséder un certificat provisoire le 7 août 1979; celles de la catégorie F, le 7 octobre 1979.L’Office désire leur rappeler que tout retard indu pour se procurer le certificat de francisation provisoire pourrait gravement compromettre l’obtention du certificat permanent pour la date à laquelle il est exigible, ce qui contreviendrait aux articles 136 137 et 206 de la Charte de la langue française.Pour obtenir le certificat de francisation provisoire, l’entreprise doit satisfaire à deux exigences stipulées dans le Règlement relatif à la langue des entreprises: a) remplir le formulaire “demande de renseignements généraux” obtenu de l’Office sur demande écrite et le lui renvoyer; b) fournir la description de la structure et de la composition de son comité de francisation à l’aide d’un formulaire obtenu de l’Office.Les entreprises des catégories E et F doivent donc communiquer le plus tôt possible avec l’Office, si elles ne l’ont pas déjà fait, afin d’obtenir la “demande de renseignements généraux”.Pour tout renseignement supplémentaire, communiquer avec le Service des programmes de francisation de la grande entreprise Office de la langue française C.P.316, lourde la Bourse Montréal H4Z1G8 Téléphone pour les entreprises de la catégorie E: (514) 873-7032 Le président, catégorie F: (514) 873-6187 Godvernement du Québec Office de la langue française Raymond Gosselin Office de la langue française r 1 e LE DEVOIR i» 3 Montréal, mardi 31 juillet 1979 Les oubliés du Cambodge par Rodolphe Morissette Les réfugiés cambodgiens sont peu nombreux a pouvoir débarquer au Canada.Plusieurs des nouveaux arrivants s’installent dans des logements exigus et commencent à travailler à la manufacture de boutons.La famille You Sareth est débarquée à Montréal en mars dernier.Il a 35 ans et son épouse était enceinte de six mois à l'arrivée.Ils ont une fillette de quatre ans et maintenant un rejeton de deux semaines.Comme plusieurs des réfugiés cambodgiens, ils habitent une grande pièce dans un immeuble à logements, rue Papineau.Personne n’y signe de bail: chacun y est en transit, à $120 par mois.Il travaille à une manufacture de boutons, avec plusieurs compatriotes réfugiés.Trois célibataires occupent le logement d’en face.Une grande pièce aussi.Tous ils proviennent du camp de réfugiés situé à Surin, en Thaïlande, où ils ont peiné de 1977 à janvier 1979, avant d’être accueillis au Canada.Ils sont peu nombreux au Canada, les Cambodgiens.Seulement 400 en tout, dont environ 300 au Québec, la plupart de ceux-ci habitant la région montréalaise.En 1975, puis en 1976, le pays accueillait chaque fois 2,269 réfugiés du Sud-Vietnam, contre respectivement 120, puis 131 réfugiés du Cambodge.En 1977, 243 réfugiés du Sud-Vietnam entrent au Canada, contre 11 seulement du Cambodge.En 1978, 657 réfugiés sud-vietnamiens sont accueillis, 293 Thaïlandais.et quatre Cambodgiens.« Contrairement au problème vietnamien, le drame cambodgien est peu connu, commente le président de la Communauté khmère du Canada, M.Chan Dara.Les Vietnamiens sont plus occidentalisés que les autres Indochinois.Ils ont plus de facilités de contact, notamment par l’intermédiaire du clergé catholique ».Les Cambodgiens qui arrivent ici restent habités par la peur.Leur pays comptait six millions d’habitants en 1975, avant que ne tombe Phnom Penh pour la première fois, aux mains des Khmers rouges.Ils ne sont guère plus de trois millions aujourd’hui, dont un million cherche à fuir le pays qui a maintenant nom Kam-pucnéa.Au fait, le Cambodge est coincé, dans la péninsule indochinoise, entre le Vietnam et la Thaïlande.Depuis des siècles, le Vietnam manque d’espace vital: ce pays, deux fois plus peuplé que le Canada, au territoire sept fois plus petit que le Québec et dont de vastes portions montagneuses restent inhabitables, cherche à occuper du terrain Ce qui formait, par exemple, le Sud-Vietnam était jusqu’au XIXe siècle une partie du Cambodge que le Vietnam a conquise au siècle dernier.L’occupation du Karhpuchéa par le Vietnam, consacrée par la seconde chute de Phnom Penh en janvier dernier, s’intensifie de mois en mois: le Kampuchéa se vietnamise; la langue vietnamienne tend à y devenir une deuxième langue officielle et, depuis six mois, l’occupant s’applique à chasser du pays « la matière grise », ceux qui sont susceptibles de contester le pouvoir des quelque 150,000 militaires vietnamiens postés au Cambodge.Chan Dara regrette vivement que les Canadiens, comme la plupart des Nord-Américains, tendent, par ignorance, à « mettre tous les Indochinois dans le même sac ».Au fait, Cambodgiens et Vietnamiens sont peu comparables.Les premiers ont hérité de la culture hindoue, ils sont bouddhistes et proviennent du tronc « nègre » (les Négritos) de la souche asiatique: ils ont normalement la peau beaucoup plus noire, quoique de nombreux mélangés, notamment avec les minorités d'origine chinoise de Thaïlande, ont pu atténuer le contraste entre eux et les Vietnamiens, qui proviennent plutôt du tronc mongolique-chinois (peau jaune).L’héritage des Vietnamiens, civilisation et religion, est, lui d’origine chinoise.La famille You Sareth, comme les autres réfugiés cambodgiens, a pu jouir de l’aide de la Communauté khmère du Canada: les membres de celle-ci servent d’interprètes aux nouveaux venus, ils les aident à se trouver un logement et les assistent dans la quête d’un nouvel emploi.Depuis trois semaines, quelques familles cambodgiennes installées à Ottawa (il s’en trouve peu au Canada anglais) ont entrepris de parrainer de leurs compatriotes qui vivent dans des conditions misérables dans les camps officiels de réfugiés en Thaïlande, M.Chan Dara multiplie quant à lui ses efforts pour persuader les dirigeants de paroisses montréalaises de parrainer aussi des réfugiés cambodgiens.w.â Après avoir côtoyé la mort pendant plus de cinq ans.nous nous croyons ici au paradis'affirme M.You Sareth.ci-des-sus.à droite Réfugiée du Cambodge, la famille You Sareth est débarquée à Montréal en mars dernier.Elle habite une seule grande pièce dans un appartement de l'est de Montréal.(Photo Pierre Villeneuve) Quelques-unes auraient déjà accepté de le faire.Pour la très grande majorité des Cambodgiens en exil dans le monde entier, comme pour au moins le million de leurs compatriotes qui cherchent encore à fuir le pays, une seule solution reste possible pour enrayer ce génocide qui est passablement avancé: que l'occupant vietnamien quitte le pays; que la Chine soit amenée à faire pression sur le leader des Khmers rouges déchu en janvier, Pol Pot, pour qu'il baisse les armes; qu’enfin l’ONU entre au Cambodge et y organise des élections démocratiques.Hausse de 9 à 15% des tarifs aériens GENEVE (D’après Reuter, AP et AFP) — À l’issue de deux semaines de négociations, l’Association du transport aérien international GATA) a annoncé hier que les tarifs (passagers et fret) augmenteraient de 9 a 15% à partir du 1er septembre pour tenir compte de l’augmentation du prix de kérozène.Le communiqué de l’IATA précise que selon l’accord intervenu entre une soixantaine de compagnies, les transporteurs se chargeront de communiquer ultérieurement leurs nouveaux tarifs, qui varient en fonction des distances, des lignes et de certaines conditions spéciales.Un porte-parole de l’association a déclare que certaines variations régionales dans le prix de carburant avaient d’ailleurs rendu les négociations particulièrement ardues.Certains pays, notamment la Suisse, pourront accorder des réductions en raison de la bonne tenue de leur monnaie vis-à-vis du dollar.C’est la deuxième fois cette année que 1TATA décide d’une hausse pour faire face à la hausse des carburants.En mars, les augmentations se sont situées entre 5 et 7%.L'IATA estime que le coût d'exploitation des compagnies aériennes se sera accru de 16% cette année, uniquement à cause de la hausse du carburant.Il est d'ores et déjà prévu, apprend-on de bonne source, que l’assemblée générale qui doit se réunir en octobre à Cannes, en France, réexaminera la question des tarifs.L' compagnie National Airlines était la seule à représenter les États-Unis, où les autorités ont vivement critiqué le fait que l’IATA se soit chargée de coordonner la hausse des prix.L’absence de Pan Am et de TWA a, dit-on, rendu encore plus difficile l’adoption, par les transporteurs de l’Atlantique-Nord, d’une politique cohérente en matière de prix.La compagnie Swissair a indiqué qu elle devrait sans doute supprimer certaines lignes en raison de la hausse du prix du kérozène, qui devrait atteindre 90% dans son cas.La FTQ-Construction s’oppose à la prolongation du décret par Louis-Gilles Francoeur Les gérants d’affaires de la FTQ-Construction, réunis hier dans la métropole, ont décidé de s’opposer à toute prolongation du décret meme si les entrepreneurs avaient manifesté leur intention de ne pas s’opposer à une telle demande si elle avait ete formulée par la partie syndicale.Depuis quelque temps, plusieurs représentants syndicaux de la construction ainsi que plusieurs du côté patronal songeaient à une prolongation d’un mois du décret de la construction, ce qui aurait reculé d’autant l’échéance du droit, de grève et de lock-out, prévu pour mercredi.Du côté gouvernemental, le ministère du Travail avait indiqué son intention d’envisager sérieusement une telle proposition à condition qu’elle soit appuyée par les deux parties en négociation depuis trois mois.De part et d’autre se dessinait une volonté d’en arriver à cette trêve supplémentaire d’un mois afin de permettre un examen plus approfondi du dossier actuellement sur la table de négociation.Le secrétaire général de la FTQ- Construction, M.Maurice Pouliot, a par contre demandé officiellement aux 100,000 travailleurs de la construction (je « continuer à travailler de la même façon que si le décret était encore en vigueur » à compter de demain, date d’expiration du décret.La partie patronale a déjà demandé pour sa part à ses membres de continuer de payer les taux du décret après son expiration, et ce, jusqu'à nouvel ordre.Le vote des gérants d’affaires contre le prolongement du décret constitue un appui important à la stratégie défendue par les électriciens et les opérateurs de machinerie lourde de la FTQ-Construction, qui préfèrent « garder une bonne pression sur les employeurs afin de hâter le dénouement de la négociation », a déclaré M.Pouliot.Selon ce dernier, la très grande majorité des gérants d’affai- res se sont rendus aux arguments de ces deux syndicats même si la semaine dernière, les plus petits syndicats de la FTQ-Construction envisageaient la nouvelle trêve d’un bon oeil.« C’est peut-être une épée de Damoclès, a reconnu M.Pouliot, mais elle est au-dessus de la tête des deux parties.Et de notre part, il ne s’agit pas d’une déclaration de guerre.C’est très clair pour nous.Nous sommes prêts à négocier de bonne foi et si c’est pareil de l’autre côté, les négociations ne devraient donner lieu à aucun affrontement en août.» Le secrétaire général de la FTQ-Construction a justifié le refus d’un prolongement du décret en précisant que « trois mois après le début des négociations, aucune clause n’est encore signée, tant aux tables de métier que sur les clau-Voir page 6: La F.T.Q.Le bill 17 Mort des cliniques privées?par Gilles Provost Invoquant le droit à l’existence des quelques cliniques privées québécoises spécialisées en médecine industrielle et surtout des droits de gérance des employeurs, la Clinique de médecine occupationnelle de Montréal Inc.a réclamé hier plusieurs amendements au projet de loi 17 du gouvernement québécois sur la santé-sécurité au travail.« Nous nous opposons formellement aux deux articles qui confient à un comité paritaire patron-employés le soin de nommer le médecin responsable des services de santé dans l’établissement », a expliqué hier M.Gaspard Fauteux, président-directeur général de cette clinique qui affirme compter parmi ses clients une cinquantaine d’entreprises importantes employant plus de 20,000 personnes à travers le Quebec.Selon le personnel de cette clinique, seul l’employeur devrait pouvoir engager et congédier le médecin attaché a l’établissement, en vertu des droits de gérance bien établis.A la rigueur, on pourrait peut-être le forcer à engager un tel médecin mais il devrait pouvoir refuser tous ceux que proposeraient les services publics.Enfin, le mandat d’un tel médecin ne devrait comporter aucune limite de temps et personne d’autre que l’employeur ne devrait pouvoir même demander son remplacement.Ce faisant, le personnel de cette clinique s’oppose à plusieurs articles fondamentaux de la réforme mise de l’avant par le gouvernement.Contrairement à ce que laissait croire le Livre blanc de l’an dernier, le projet de loi stipule que les services de santé pour les travailleurs de l’établissement doivent être fournis par un hôpital, un CLSC ou dans l’entreprise elle-même tandis qu’on n’aurait recours aux cliniques privées qu’en cas de non-disponibilité des autres locaux.M.Fauteux s'oppose à une telle exclusion, indiquant que cela va acculer à la faillite les trois cliniques privées déjà en place à Montréal et que le Québec perdra ainsi un atout important.« Nous n’aurions d’autre choix que de devenir des experts-conseils au service des compagnies » a indiqué M.Fauteux.A ses yeux, c’est une fonction honorable et nécessaire mais elle risque de n’être pas suffisante pour faire vivre une clinique privée.M.Fauteux a aussi reconnu que le personnel de sa clinique a contribué à 1 elaboration des positions de l’Association de médecine industrielle, du Conseil du patronat, de quelques grandes entreprises et de certains comités sectoriels de l’industrie à l’égard de la réforme de la santé-sécurité au travail.M.Fauteux ne voit là aucun conflit d’intérêt susceptible de compromettre la réputation d’impartialité de son personnel médical, soulignant que jamais un syndiqué n’en a appelé d’un verdict rendu par sa clinique.A ses yeux, la meilleure façon de protéger le médecin de tout conflit d’intérêt consisterait à ne faire aucune réforme et à préciser simplement les normes de santé et d’hygiène applicables à chaque secteur industriel.En outre, le personnel de cette clinique privée suggère que les employés soient dorénavant munis d’un carnet de santé permanent et continu qui les suivrait aussi longtemps qu’ils seraient sur le marché du travail.Le Canadien dépense 40% de son budget alimentaire au restaurant par Renée Rowan Prendre un repas au restaurant n’est plus une chose exceptionnelle, c’est un mode de vie au Canada.En 1978, l’industrie canadienne des services alimentaires intervenait pour environ 40% des dépenses alimentaires du consommateur pour une semaine et tout indique que dans les trois ou quatre prochaines années, ce pourcentage atteindra 50% ou plus.Ces prévisions, tirées d’un rapport que vient de publier le ministère fédéral de la Consommation et des Corporations, souligne qu’au Canada toute politique alimentaire nationale doit tenir compte de la vitesse croissante à laquelle progresse l’industrie des services alimentaires et qu’en déterminant sa politique nationale, À 20 h, soirée d’information sur les semaines culturelles du mouvement Allô Mondial, au 8655 rue Saint-Denis.¦ À 20 h, conférence de M.Didier Saumon sur le dessin astronomique, à la salle Léon-Provancher du Jardin botanique.¦ Les collectes itinérantes de la Croix-Rouge sont: à la salle des loisirs d’Oka, route 344 ouest, de 15 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30; et au 4e étage de l’édifice du Montreal Star, 250 rue Saint-Antoine ouest, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h le gouvernement doit accorder une sérieuse attention aux besoins de l’industrie de la restauration pour bien servir sa clientèle.Ce rapport préparé par M.R.M.McClelland de la firme Operational Management de Toronto, à la demande du Groupe de la politique alimentaire du ministère, note que ces prévisions résultent des changements dans le mode de vie de la population, changements entraînés en bonne partie par le nombre considérable de femmes qui sont sur le marché du travail.Non seulement ces femmes ne mangent pas au foyer, mais le revenu additionnel qu elles apportent au ménage permet à la famille de changer son mode de vie.C’est, selon ce rapport, le groupe d’âge des 18-35 ans qui est perçu par les exploitants des services de restauration comme le groupe clé qui fréquente les restaurants le plus régulièrement ou qui se procure au magasin des aliments à emporter une fois par semaine ou plus.Ce rapport de 135 pages, riche en informations de toutes sortes sur le marché des services alimentaires appelé parfois marché des aliments consommés ailleurs qu’à la maison et qui comprend tous les aliments et boissons alcoolisées pris à l’extérieur, nous apprend qu’en 1976, un milliard et demi de repas ont été consommés à l'extérieur du foyer.Ceci signifie 3ue pendant 22 jours consécutifs, le Cana-ien moyen a mangé trois repas en dehors de chez lui.Ces repas ont été préparés dans 32,000 établissements par 450,000 employés à plein temps et à temps partiel.Les ventes d’aliments et de boissons alcoolisées pour la même année se sont élevées à $8 milliards.Le pouvoir d’achat et les volumes de vente importants seront de plus en plus concentres dans les grandes entreprises à succursales multiples.La petite entreprise familiale disparait graduellement, de la même façon que l’epicier du coin a disparu des centres urbains.P.eu d’entreprises familiales de restauration ont une indication exacte des coûts des aliments et de la main-d’oeuvre, note le rapport.Par contre, tous les répondants aux nombreuses entrevues menées auprès de 93 grandes entreprises canadiennes de services alimentaires au cours de décembre 1977 et janvier 1978 ont été en mesure dïndiouer, de façon immédiate, au moyen d un imprimé d’ordinateur, leurs statistiques d’exploitation.La croissance sera marquee dans le domaine des restaurants rapides par l’introduction de plats mexicains, de même que par, la multiplication de certains restaurants à succursales multiples et à caractère familial.Selon l’auteur du rapport, les établissements gastronomiques n’auront plus qu’un marché mou, les prix de ce genre de repas — aliments, boissons alcooliques, taxe de vente provinciale — s'élevant à $50 ou $75 et plus pour deux personnes.M.McClelland prévoit que des restaurants mexicains seront ouverts à l'essai au Canada et que le diner sans façon, dans des restaurants tout simples, sera copié dans tous les centres urbains.1 UNIVERSITÉ DE MONTREAL FACULTÉ DE LÉDUCATION PERMANENTE CERTIFICATS DE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL (30 CR.) AUTOMNE 1979 • Animation • Consommation et famille I • Consommation et famille I • Coopération • Criminologie I • Criminofogie II • Culture et civilisation • Études québécoises • Gérontologie • Information et journalisme • Loisir • Publicité • Récréation • Relations industrielles I • Relations industrielles II • Relations interpersonnelles • Relations publiques • Sciences de la communication • Sciences infirmières: milieu clinique Pour les enseignants en particulier • Sciences infirmières: organisation des soins et éducation • Sciences infirmières: santé communautaire • Toxicomanies: prévention et intervention • Traduction I • Traduction II • Animation de la vie étudiante • Animation pédagogique des bibliothèques • Consommation et famille I • Consommation et famille II • Enseignement à l’élémentaire • Enseignement de l'éducation physique à l'élémentaire • Enseignement des mathématiques et des sciences à l’élémentaire • Enseignement du français, langue seconde Trois certificats donnent droit à un baccalauréat ès arts ou à un baccalauréat ès sciences.ADMISSION (nouveaux étudiants): 3 AOÛT INSCRIPTION (anciens et nouveaux étudiants): 10 AOÛT Renseignements: FACULTÉ DE L’ÉDUCATION PERMANENTE 3333, chemin Queen Mary, 6e étage Tél.: 343-6090 < UJJXlJf ¥**«***¦ f 4 ¦ Montréal, mardi 31 juillet 1979 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa Rédacteur en chef le 10 janvier 1910 Michel Roy Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information: Trésorier: Jean Francoeur Pierre Loignor.Bernard Larocque Lise Bissonnette Les décentralisateurs centralisent AVOCAT des régionalismes, grand défenseur devant l’éternel d’un « Canada des petites patries » et d’une réforme constitutionnelle qui enlève-son trop-plein d'hégémonie à Ottawa, le gouvernement conservateur de M.Clark vient de trouver une curieuse façon de se démarquer enfin du régime libéral précédent: il met fin, en pratique, au programme de décentralisation de la fonction publique, en annulant ou en reportant sine die 19 déménagements de parties de ministères ou de certaines agences fédérales qui devaient être répartis au bénéfice de plusieurs localités à travers les provinces.En annonçant cette coupure à la hache, le président du Conseil du trésor, M.Sinclair Stevens, a fait grand cas des économies qui résulteraient de cette décision, soit environ $200 millions.« La décentralisation, a-t-il déclaré, est une mesure peut-être souhaitable, mais surtout symbolique.Et symbolique à très fort prix.» Voilà une façon légère et provocante de traiter les économies régionales.Et peut-être M.Stevens et son gouvernement sont-ils ceux qui, « à très fort prix », sont en train d’acheter tout simplement la paix sociale, dans la région d’Ottawa, où la mauvaise humeur des fonctionnaires leur a coûté des sièges cruciaux le 22 mais dernier.¦ On ne peut soutenir longtemps, sans faire montre de « l’insensibilité » aux régions que les conservateurs ont tant reprochée aux libéraux, que les opérations de décentralisation n’ont guère de vertu que symbolique.Au Québec, par exemple, l’annulation, camouflée sous le nom de « report » de quatre projets fédéraux, aurait apporté une injection de $26 millions annuellement en salaires aux villes de Rigaud, Jonquière, Sherbrooke et Québec.Les effets locaux de ces annulations sur la construction, les opérations commerciales, la génération de nouveaux emplois dépasseraient largement, d’ici quelques années, les quelques millions qu’on prétend conserver dans le bas de laine aujourd’hui.M.Stevens est sans doute plus près de la vérité quand il prétend vouloir faire des économies de création d’emplois dans la fonction publique.Une bonne partie des fonctionnaires habitant Ottawa refuse habituellement de déménager ses pénates un peu trop loin de son univers bureaucratique familier; sans leur garantir la parfaite securité d’emploi, Ottawa s’engage à les relocaliser en priorité en d’autres ministères et à leur fournir le recyclage nécessaire.Tout cela contredit la fameuse promesse de coupure de 60,000 emplois dans la fonction publique, faite étourdiment l’année dernière.Ce qu’on oublie, et que les expériences de décentralisation faites jusqu’à maintenant tendent à démontrer, c’est que la productivité des fonctionnaires a tendance à etre plus élevée dans les régions qu’à Ottawa.Il y a là quelques possibles économies d’emplois qui ne compensent pas pour le surplus à court terme à Ottawa, mais dont on devrait tout de même tenir compte.Les opérations de décentralisation, on le voit, heurtaient franchement les intérêts de la population fonctionnaire à Ottawa.L’Alliance de la fonction publique s’y est opposée avec vigueur et se réjouit aujourd’hui, affichant un soulagement proche de la réconciliation avec le nouveau gouvernement conservateur.Les fonctionnaires, faut-il le rappeler, lui avaient fait guerre ouverte au cours de la campagne électorale, et.fort efficacement dans la région d’Ottawa, à cause des menaces de coupures d’emplois.L’Alliance, comme il se doit, défend les intérêts de ses commettants; le gouvernement Clark lui cède facilement.Il lui aura fallu bien peu de temps pour devenir, comme d’autres, sourd aux regions à cause de l’atmosphère protégée et pesante de la capitale.Car les quelques projets de décentralisation qui survivent ne sont pas ceux qui profitent aux régions les plus défavorisées (Maritimes, Québec, nord-est de l’Ontario) comme la logique aurait dû le dicter, mais ceux pour lesquels on avait déjà engagé trop de crédits pour pouvoir reculer.Ce type de raisonnement, où le souci si ce n’est le principe de recherche d'une plus grande égalité n’ont aucune place, est ce qu’on pouvait craindre le plus d’un gouvernement conservateur.¦ Le Québec est la province la plus touchée par la décision fédérale.Seul aura lieu le transfert du collège de Revenu-Canada à Rigaud, quatre autres projets étant relégués aux calendes grecques.Non content de cet exploit, M.Stevens a cru bon réveiller dans sa littérature explicative la vieille querelle linguistique.Après avoir annulé ou reporté les déménagements, il précise qu’aucun d’entre eux ne sera repris sans entente avec les provinces sur la disponibilité, pour les enfants des fonctionnaires, de services d’enseignement « dans la langue officielle qu’ils utilisent habituellement ».Ce texte, dont il faut reconnaître la paternité à M.Jean Chrétien, date d’octobre 1977, au lendemain de l’adoption de la loi 101 au Québec.Il cherchait à obtenir sinon l’annulation, du moins l’exemption, pour les fonctionnaires, des obligations de la « clause-Canada », qui interdit l’accès de l’école anglaise aux enfants provenant des autres provinces.Quand le gouvernement libéral a lancé son programme de décentralisation en 1975, il ne s1 est pas inquiété des services d’enseignement en français pour les fonctionnaires francophones appelés à aller travailler dans des provinces de langue anglaise.Encore aujourd’hui, pour les projets retenus, on affirme vouloir négocier des ententes avec ces provinces mais seulement si les francophones déplacés forment une « minorité importante », dont nul n’est capable de dire la taille.Cette disposition linguistique du programme de décentralisation a donc toutes les allures d’une « clause-Québec ».Et puisque, de toute façon, les projets sont annulés ou « reportés », on voit mal pourquoi M.Stevens tenait tant à jouer au dur en la brandissant encore vendredi dernier.La campagne électorale est terminée, et nul n’a plus à se fatiguer à jouer du muscle pour bien montrer qu’il tient le Québec en respect.Les pertes économiques que subit le Québec à cause de la dernière décision d’Ottawa, la provocation politique dont joue inutilement M.Stevens illustrent dès à présent les carences de la défense des intérêts des Québécois au sein du nouveau gouvernement.La semaine dernière, le ministre des Transports croyait atténuer la mauvaise humeur en annonçant l’annulation du déménagement du Centre de recherche et de développement de Transports Canada, de Montréal à Ottawa.On apprenait quelques heures plus tard qu’il continuerait peut-être à le démembrer, mais à petit feu.C’est prendre le Québec pour une terre de naïveté politique qu'il n'est certes pas.Il faudra plus que des grandes réaffirmations solennelles de bilinguisme officiel, des « messages aux Québécois » lancés du Cameroun, pour qu'une juste méfiance, fondée sur des actions et non sur des étiquettes, s’éteigne.Lise BISSONNETTE L’étape camerounaise du voyage africain Avec une émotion bien sentie et un évident succès de foule, M.Joseph Clark a complété l’étape camerounaise de son voyage en Afrique.Émotion qu’on explique sans peine, en effet, puisque le jeune premier ministre, à Douala et à Yaoundé, découvrait tout à la fois un aspect du tiers monde et un certain visage de l'Afrique francophone.Succès de foule, aussi, qu’illustre l'humour incomparable de la rue, obligatoirement remplie de ces 200,000 personnes qui acclamaient le généreux visiteur à son arrivée, et parmi lesquelles il y avait ce Camerounais qui a su lancer, tout sourire, à l’adresse de M.Clark: « Beaucoup d’argent.» Bien sûr, et pourquoi pas, puisque ce pays en voie de développement est largement tributaire de l’aide extérieure, dont celle du Canada qui n’est pas négligeable et qui, en certains secteurs, sera heureusement élargie, une aide qui s'exprime aussi dans l’oeuvre édifiée là-bas par le cardinal Paul-Émile Léger, fondateur et animateur d’un Centre de réadaptation.Puisqu'il partage avec le Cameroun ce que le président Ahidjo appelle « l’héritage lourd et exaltant » du bilinguisme, le Canada désormais gouverné par M.Clark ne pouvait résister à la tentation de réitérer une solidarité agissante avec les pays francophones, l’un des plateaux de la balance dont l’autre est réservé aux liens particuliers avec les États du Commonwealth.Mais il est heureux que le sage président du Cameroun ait exprimé, par l’abstention plus que par le verbe, des reserves qui ne trompent pas au sujet du projet de création d'une communauté internationale des pays entièrement ou partiellement de langue française.C’est une idée, on s'en souvient, que le président du Sénégal, M.Senghor, lança il y a près de 20 ans, reprise épisodiquement par d autres hommes d’Ê- tat africains, cultivée encore par les premiers fondateurs de l'Agence culturelle et technique des pays francophones, inlassablement soutenue par notre camarade Jean-Marc Léger.Mais, faute d’application et privée de promoteurs en France, cette idée allait mourir lorsque, soudain, le gouvernement libéral de M.Trudeau s’avisa de la remettre en circulation avec l’aide de M.Senghor.M.Clark pense peut-être que ce projet est de nature à séduire le Québec et qu’il convenait d’en parler à l’occasion de ce voyage.Fort heureusement, le président Ahidjo lui aura fait comprendre que l’entreprise ne présente pas un intérêt ni surtout un besoin réel à ses yeux.Personne n’en veut, ni la France, qui n'affectionne pas beaucoup le partage en ces matières, ni la Belgique qui n’en a pas les moyens politiques, ni le Mahgreb qui a toujours vu là une menace de néo-colonialisme culturel, ni la Suisse qui ne participe jamais à ce genre d’opérations.Il ne restait donc, pour appuyer ce rêve, qu'une poignée de pays africains, la Principauté de Monaco, si elle avait quelque chose à dire, et le gouvernement d'Ottawa sous M.Trudeau.Le but relevait manifestement d’un souci de politique intérieure: écarter le Québec d’un forum d’États souverains de langue française.Pourquoi faut-il que le sénateur Martial Asselin ait donné l’autre jour l’impression de reprendre à son compte l’idée du Commonwealth français?C’est encore une affaire de confusion et de dossiers mal étudiés.Car s’il est d’une part parfaitement naturel que le gouvernement conservateur réaffirme sa solidarité avec les pays de langue française, rien ne l’oblige d’autre part à réactiver le dossier d’une communauté structurée qui serait fondée à la faveur d’un « sommet ».Les pays de langue française du tier monde, hors les beautés d’une langue dont ils ne partagent pas vraiment la culture, n’ont pas d’avantages matériels, économiques ou politiques à réaliser un tel projet.M.Clark, à qui le président Ahidjo aura sans doute fait comprendre cela, en français au surplus, s’abstiendra sans doute de revenir sur la question.Mais il en est une autre sur laquelle il lui faudra constamment revenir, celle des formes nouvelles dont il croit pouvoir revêtir l’aide extérieure du Canada désormais.Le premier ministre a indiqué que son gouvernement ne reviendra pas sur la promesse de pratiquer des coupures dans les dépenses de l’ACDI, lesquelles excèdent le milliard, tout compris.Il tient ces propos à Yaoundé, là même où il vient d'annoncer une augmentation substantielle et justifiée de notre assistance technique et financière au Cameroun.Quel étrange paradoxe! Pas pour M.Clark qui se dit convaincu qu’il est possible de faire, dans les programmes d’aide étrangère, une place plus grande à l’entreprise privée.Le premier ministre parle comme s’il ignorait que de nombreuses entreprises privées bouclent leur bud get grâce à l’ACDI, ou vivent carrément au crochet de 1 Agence.Un livre blanc est attendu sur le sujet cet automne.Il nous sera révélé comment en réduisant ses dépenses, le gouvernement compte promouvoir le nouvel ordre économique mondial, mettre au point une meilleure stratégie de développement pour les années 80, relancer le dialogue Nord-Sud, accroître nos efforts financiers en faveur des pays moins nantis.M.Martial Asselin a peut-être le secret de la formule.Michel ROY iciàiuimiiaa La mission de Mme Harel dans le PQ par Jean-Pierre Forget Militant du Parti québécois dans ia circonscription de Shefford, l’auteur répond ici à l’article paru le 12 juillet, sous la rubrique Témoignage.et signé Micheline Carrier.À vouloir mêler beaucoup de choses en même temps, tout en se réservant le privilège d'en simplifier certaines autres, on arrive à produire une salade très indigeste.Au risque de passer pour misogyne à vos yeux, je vais tenter de mettre un peu d'ordre dans vos ingrédients.Je veux bien comprendre et vous dire que je partage le bien-fondé de vos aspirations très légitimes.Même si, dans une lutte comme celle que vous livrez, il est naturel d’être exaspéré par la lenteur des résultats, il serait sage de ne pas vous épuiser à frapper sur tout le monde et son père à la fois.La condition féminine actuelle est le résultat de deux mille ans d évolution humaine.C’est trop facile d'en blâmer le gouvernement actuel et les personnes qui le composent.Depuis 20 ans, au Québec comme ailleurs, il s’est produit une évolution.Une évolution ça se fait avec le temps, même si tous et chacun voudraient voir l’aboutissement de sa lutte personnelle en dedans de son terme de vie.Une évolution ça peut s'accélérer; mais si elle s'emballe, elle risque de devenir une révolution.Et on sait les risques que charient les révolutions qui, de toute façon, après avoir freiné, au bout de leur souffle, font toujours un pas en arrière pour se replacer là ou est rendue l’évolution normale.C’est ce que je crois être la pondération de l’histoire.Pour avoir eu la chance de la côtoyer à l’occasion de nombreux congrès et conseils nationaux du Parti québécois, j’estime beaucoup Mme Louise Harel.Mais je la respecte encore plus pour sa manière d'accepter le processus démocratique et de s’y soumettre loyalement.Cependant, Louise Harel sait très bien que le Parti québécois est un parti politique dont 1 objectif premier est la souveraineté-association du Québec à être atteinte par voie démocratique et auquel se su- bordonne un projet de société que chérissent tous les Québécois.Ce grandiose projet se réalisera par étapes, sans anarchie.Aussi, je commence à me demander si Louise Harel n'aimerait pas que cesse de la suivre comme son ombre le personnage de turbulent trouble-féte, créé et entretenu par certains journalistes toujours à l'affût d'une scission possible qu'à la longue ils semblent souhaiter pour orner leurs manchettes.Pour ce qui est des noirs desseins que les hommes du Parti québécois prépareraient pour Mme Louise Harel, je crois que vous partez en guerre un peu trop vite.Vous manquez sûre-’ ment de realisme politique.Une chose est certaine.Mme Harel sait, depuis longtemps, qu’on ne mêle pas aussi facilement que vous le faites les notions de parti et de gouvernement.Elle sait que le programme du parti est un projet de longue haleine pour une société que l’on veut tous la meilleure et la plus humaine possible et sur lequel sont fondés les espoirs de tout un peuple.Alors que vous semblez mêler allègrement vos espoirs aux promesses du gouvernement; Mme Harel sait que pour ce qui est de ses promesses, le gouvernement actuel peut dire: « Mission accomplie »! Maintenant, pour votre petit bout de chantage dans lequel vous écrivez: « Les Québécoises ne peuvent associer naturellement leur avenir à l’avenir constitutionnel du Québec », je vous répondrai oue je concède beaucoup plus d’intelligence à nos Québécoises que vous ne le faites.Je suis con-Voir page 6: Mission wmam Les meilleurs aussi s’en vont « Je suis encore le meilleur.» Heureusement que le nom de M.Trudeau coiffait cette hdblerie, autrement on eût tout de suite cru d une autre fanfaronnade de Mohammed Ali.On aura remarqué que le boxeur et l'homme politique ont en commun cette jactance narcissique teintée d'humour.On ne peut cependant les en chicaner: ils ont constamment fait des ravages dans les rangs des aspirants de toutes couleurs et de toutes obédiences.Mais là s'arrête la ressemblance.Aux dernières nouvelles, Cassius Clay se retire invaincu.M.Trudeau n'en est pas là.IL vient de perdre le titre aux mains d'un adversaire qu’il continue de mésestimer sans nuance parce qu’il n'a pas ses dix ans de règne et son I.Q.L'ex-premier ministre es- père obtenir un combat revanche Mais pour y avoir droit, il ne lui suffira pas de servir aux électeurs des rodomontades usées et de tout faire pour couler son parti dans le bronze, ce qui pourrait donner l’idée aux jeunes loups libéraux d’abandonner l’avenir politique du chef inflexible aux ciseaux de la statuaire.Albert BRIE I IM ¦ Mais quelles sont les causes politiques?(Lettre adressée d M.Michel Roy) N’ayant pu suivre tout ce qui s’écrivait et se disait publiquement depuis un certain temps à propos du problème des réfugiés indochinois, j’ai trouvé votre éditorial dans LE DEVOIR du 29 juin très informatif et très intéressant.Je suis aussi d’accord avec votre conclusion selon laquelle faire davantage pour enrayer la tragédie des réfugiés, ce n’est pas seulement ouvrir nos frontières et nos coeurs, mais aussi s'attaquer à ses causes politiques.J'aurais aimé cependant vous voir expliciter davantage ces causes politiques au lieu de vous contenter de citer les déclarations du ministre fédéral des Affaires étrangères, Mme Flora Macdonald, et du ministre québécois de l’Immigration, M.Jacques Couture.Mme Macdonald a accusé.en termes diplomatiques, certes, le gouvernement socialiste du Vietnam de poursuivre une politique raciste.Et les « interrogations » de M.Couture, juxtaposées à l'accusation de Madame Macdonald, ont pris l'air de réquisitoire.Il faut s’attaquer aux causes politiques du problème, soit! Mais encore faut-il le faire correctement et ne pas se fier aveuglément aux hommes politiques canadiens au pouvoir.Car, si on regarde le passé, on s'aperçoit qu’ils ont toujours été du côté des colonialistes et des impérialistes.On a beau chercher, on ne peut trouver la moindre condamnation, de la part de la classe dirigeante canadienne, de la guerre de reconquête française en Indochine.La classe dirigeante canadienne n’a jamais non plus condamné la guerre d’intervention américaine au Vietnam.Et depuis peu, dans l’espoir sans doute de tirer des profits de l’immense possibilité de commerce avec la Chine, elle soutient les dirigeants chinois dans leur tentative de s’imposer aux peuples d’Indochine.Or, le problème des réfugiés indochinois, qui se pose avec acuité aujourd’hui, est la conséquence directe de ces trois guerres d’agression qui se sont succédées en Indochine.Ce sont ces guerres qui ont ruiné les chances de développement normal des pays indochinois, et qui doivent constituer les données fondamentales à toute recherche de solution au problème.Il serait illusoire d’espérer que les hommes politiques canadiens ou québécois proposent une sorte de « Plan Marshall » auquel participeraient tous les bourreaux, et semeurs de ruines: pour venir en aide à leurs anciennes victimes indochinoises.On est cependant en droit d’exiger d’eux qu’ils aient la décence de ne pas s’ériger en accusateurs et en juges: après le mythe du « bain de sang » et celui du « Goulag vietnamien », osera-t-on accuser le Vietnam de racisme et de d commerce de la misère humaine »?Comme je souhaite que le peuple canadien et québécois n’ait pas le coeur trop commodément compartimenté, et la mémoire trop commodément trouée de leurs dirigeants.Les révolutionnaires vietnamiens ont mis cent ans avant de réussir à secouer le joug du colonialisme français; ils ont mis vingt ans pour se libérer de l’emprise de l’impérialisme américain; mais il ne leur a fallu qu’un mois pour briser l’invasion chinoise.Je veux bien croire qu’ils ne savent pas — pas encore, comment s’y prendre pour rebâtir leur pays sur le tas de ruines dont ils ont hérité.Mais je suis certain qu’ils en trouveront bien une manière à eux — une manière digne d'eux! Cette certitude, hélas, ne m'empêche pas de me désoler devant la rapacité et l'hypocrisie des classes dirigeantes en Occident.Tran van DAN Beauport, 6 juillet.¦ Protestation d’un évêque canadien A la fin de juin dernier, dans , la ville de Pucallpa, dans la jungle péruvienne, une vingtaine de militaires attaquaient violemment un groupe de professeurs en greve depuis le quatre du meme mois.Lors d’une marche de solidarité réalisée dans les rués de la ville, plusieurs furent battus et durent être hospitalisés.C’est contre une telle violence que Mgr Gustave Prévost, p.m.é., protesta énergiquement, dans un communiqué qui fut lu dans toutes les églises de son territoire.Mgr Prévost, originaire de -Saint-Eustache et ancien missionnaire en Chine, est évêque de Pucallpa depuis 22 ans.Le Comité « Justice et Paix » de la Société des Missions-Etrangères, dont Mgr PrévosJ est membre, croit important que le public québécois connaisse la teneur et l'esprit d'une telle prise de position.Nous présentons ici le contenu de ce texte, tel que traduit de l'espagnol.« C'est d'une façon inqualifiable qu'a été roué de coups le secretaire général du Syndi- cat unique des travailleurs de l’éducation de Colonel Portillo et en même temps secrétaire général du Front de défense de la même province.« Cet abus succède à d’autres abus, commis contre des professeurs de la ville de Pucallpa.« Ces agressions vont à l’encontre de toute logique; à l’encontre du sens commun; à l’encontre des droits les plus élémentaires de la personne; à l’encontre du respect dû aux citoyens.« De tels abus font la honte de leurs auteurs et constituent une insulte à la population de Pucallpa.« C’est pourquoi je dénonce énergiquement ce qui est arrivé, et la façon dont ce fut fait.« Nul besoin de préciser qu'on doit trouver et punir selon la loi les responsables de ces actes inhumains.« La violence engendre la violence », a déclare le Pape Paul VI; on ne gagne et ne ré-soud rien avec Ta violence, d’où qu elle vienne.La même déclaration fut reprise par Jean Paul IL « Au nom de l’Evangile, de la justice et de la fraternité humaine, j’incite les autorités compétentes à faire en sorte que la population de Pucallpa soit respectée et que cessent ainsi l’insécurité et l’angoisse dont elle est victime.Je souhaite que, dans un dialogue, les, parties intéressées trouvent tout au moins un commencement de solution à la grève des enseignants; c’est notre désir à tous; somme toute, la victime de cette grève c’est notre Pérou lui-même.h Finalement, j’exhorte les fidèles à la pondération (ce qui ne veut pas dire lâcheté ni soumission passive) afin d’arrêter dès maintenant l’escalade de violence qui nous menace.« Comme chrétiens, nous avons présent à l’esprit que, sans négliger les exigences de la justice, nous professons et demandons dans le Notre Père le pardon des offenses.» Mgr Gustave PRÉVOST, p.m.é., vicaire apostolique Pucallpa, 30 juin.¦ Pour que disparaisse la discrimination Dans presque toutes les sociétés, ceux qui, intentionnellement ou non, ne correspondent pas à une certaine » norme » sont souvent en butte aux railleries de la « majorité.» Les policiers, chargés de défendre cette norme sociale, partagent le plus souvent les sentiments de la majorité; jusqu'aux années récentes, ces sentiments pouvaient s’exprimer sans grande contrainte.Ainsi peut-on expliquer que ceux ou celles qui sont perçus comme différents, et sans pouvoir, soient souvent l’objet de traitements discriminatoires, allant de la raillerie à la violence physique.Les pauvres, les femmes, les h gais, » les membres de minorités ethniques ou raciales peuvent en porter témoignage, Les incidents de la rue Bé- langer du 20 juin dernier mettent en relief des pratiques discriminatoires quotidiennes souvent cachées.Ils vont forcer non seulement la police mais toute la communauté montréalaise à choisir.Ne rien faire, la pratique la plus fréquente dans la plupart des domaines, risque d’amener, une situation injuste, et assez explosive, comme c’est le cas actuellement à Toronto.Il faudrait d’une part, éduquer la population en général et souligner l’apport économique social et culturel des divers groupes discriminés: c’est-à-dire changer les attitudes de la majorité.D’autre part, le changement d’attitudes doit s’accompagner d’un changement de comportement: la discrimination doit être, en théorie comme en ¦ M.de Saint-Robertet le Québec J’ai lu dans LE DEVOIR le texte que Philippe de Saint-Robert a écrit pour Le Monde sur la question constitutionnelle canadienne.On sort abasourdi d’une telle lecture.J’en cite un passage juste pour vous remettre dans le ton: « .le Canada est un État qui n’est jamais parvenu à exister vraiment.(le Québec) .une nation qui n’a cessé de vivre et de créer dans les conditions les plus injustifiées et les plus oppressives.» Et ainsi de suite.On n’en croit pas ses yeux.Le moins que Ton puisse rétorquer à ce pigiste français aussi prétentieux que suffisant, plus doué pour se fourrer ¦ La location des tennis (Lettre adressée d M.Jean Drapeau, maire de Montréal).Les usagers des courts de tennis du Parc Lafontaine, quand ils se sont présentés aux guichets le 16 juillet, ont constaté que les prix de location affichés passaient' de $1 à $3 l’heure sur semaine, de $2 à $4 l’heure au cours du week-end.Une telle hausse nous parait outrancière, irréaliste et contraire à la politique préconisée par tous les gouvernements du pays.On dépense des millions de dollars des fonds publics à des fins publicitaires pour encourager les citoyens a faire du sport.La campagne publicitaire la plus connue, « ParticipAc-tion », illustre bien la philosophie véhiculée par les pouvoirs publics: « un esprit sain dans un corps sain ».Dépen- ser en publicité pour encourager les gens à participer, c'est bien.Rendre les installations sportives plus accessibles grâce à une politique de prix abordables, c’est mieux.C’est ainsi au’il faut dépenser l’argent des contribuables, avec mesure, bien sûr.Nous savons que vous avez fait de la démocratie votre cheval de bataille.C’est pourquoi nous comptons sur vous pour ramener 1 administration civique à sa raison en vous opposant personnellement à de telles actions irresponsables.Vous serez ainsi le maire de tous les Montréalais, riches et pauvres.Jean-Pierre SEVIGNY, au nom d’un groupe de joueurs de tennis de Montréal.Montréal, 22 juillet.pratique, mise hors la loi.L’un des moyens d’y parvenir est sans doute d’utiliser la Commission des droits de la personne, en renforçant ses pouvoirs et ses moyens.Nous préparons actuellement queloues pages qui pourront, nous l’esperons, servir de base de réflexion a l’élaboration d’une politique de compréhension et d’harmonisation des relations entre minorités et majorité, en respectant les caractéristiques et les désirs des différents groupes et individus.Michel LAFERRIÈRE.professeur adjoint, département des fondements sociaux de l’Éducation, Université McGill.Montréal, 9 juillet le nez dans les affaires des autres que pour bien comprendre la réalité canadienne, c’est de bien vouloir laisser les Canadiens disposer eux-mêmes de leurs arpents de neige.Cela dit malgré toute l’amitié que l’on porte à la France.Et de grâce, si jamais le monsieur pousse l’insolence jusqu’à récidiver, qu’il veuille bien désigner les Canadiens d’expression française autrement que par « les Français du Canada ».Robert BERTHIAUME Québec, 22 juillet LE DEVOIR est publié par l lmpri-mene Populaire société à responsabilité limitée, dont le aége social est situé au numéro 211, rue du Samt-Sacrement.Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés â 9130, rue Boivm; Ville LaSalle L’agence Presse Canadienne est autorisée à employer et â diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne: $65 par année, six mois: $36, trois mois: $24.À l’étranger: $70.par année, six mois: $38, trois mois $27 Éditions du samedi: $19 par année Edition quotidienne, livrée à domicile par porteur $1 50 par semaine Tarif de l’abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées) S-J i Le Devoir, mardi 31 juillet 1979 ¦ 5 WkWi \ Les Bretons crient «Au secours!» LES lecteurs du DEVOIR sont au courant du traitement infligé collectivement à la Bretagne et aux Bretons; jnais il devient urgent de le dénoncer une fois de plus car maintenant, ce ne sont plus seulement les droits d’une minorité cjui sont bafoués, mais les droits de 1 homme.Le problème breton est devenu un problème humain donc aussi un problème canadien.Rappelons pour mémoire que la Bretagne subit de la part de la France des violences de toutes sortes.La violence juridique est la plus vieille.Le traité qui l'unit a ce pays, s’il fut partiellement respecté jusqu’à 1790, n’est plus, depuis cette date, qu’un vulgaire chiffon de papier, même s’il a toujours force de droit (LE DEVOIR, 14 juillet 1978).Les violences administratives, dont une des dernières est l’amputation d’un cinquième de leur territoire, les Bretons les subissent depuis la Révolution, mais surtout depuis Napoléon.La violence culturelle date aussi de la Révolution.Elle est la plus sournoise et de loin la plus dangereuse pour la collectivité bretonne, car en détruisant sa culture, on détruit son identité: c’est en somme la solution finale.Plus subtil que lès nazis qui pratiquaient par Yann Plunier D’origine bretonne, M.Plunier est établi au Québec depuis 25 ans.le génocide en tuant les Juifs, le gouvernement français préfère l’ethnocide: c’est moins voyant et tout aussi efficace.Malgré, ou à cause de la Charte culturelle bretonne, cadeau empoisonné de Valéry Giscard d’Estaing, on retarde la mise en place d’organismes et de crédits comme on maintient un poisson dans l’eau pour le mieux noyer.Ceci est surtout vrai pour tout ce qui a rapport à l’enseignement de la langue bretonne.On refuse toute subvention à l’Association des écrivains bretons, même ceux de la langue française.On refuse une subvention à la municipalité de Dinard qui veut célébrer le 500ème anniversaire d’un événement historique qui s’est déroulé sur son territoire et on “démissionne” son syndicat d’initiatives.On menace un maire de lui retirer une subvention s’il persiste dans son intention de se présenter sur l’estrade d’honneur d'une fête folklorique etc.Les ministères français de la culture successifs n’ont encore jamais donné un seul franc pour encourager l’art ou la littérature bretonne.La “bande des quatre” (Veil, Chirac, Mitterrand, Marquais) s’arrange, pour refuser du temps d’antenne à la liste Europe-Régions lors de la récente campagne électorale européenne.On refuse, on refuse, on refuse.La violence humaine n’est pas moins sadique.La Bretagne est considérée par la France comme une colonie tout juste ’ bonne à fournir de la main-d’oeuvre pour ses usines parisiennes (Paris est la plus grande ville bretonne: un Breton sur quatre y demeure) ou pire pour fournir de la chair à canons (un mort sur 14 habitants pour la Bretagne, un mort sur 28 habitants pour la France lors de la guerre de 1914-1918).Les jeunes Bretons en ont assez.Ils veulent vivre au pays; ils veulent vivre leur culture et la développer dans un cadre de vie choisi par eux et non imposé de l’extérieur.Plusieurs, abandonnant les moyens de leurs devanciers, qui se sont avérés inefficaces, refusent par exemple de signer les pétitions en faveur de la langue bretonne.Finie la mendicité auprès du gouvernement français; on prend.Pour rester dans la légalité, on doit hélas se contenter d'ouvrir des écoles prématernelles puisqu’il serait impossible d’ouvrir des écoles primaires où secondaires en breton! Et pour les faire vivre on doit compter sur la générosité du public! D'autres, plus violents, ont décidé de faire parler la poudre et c’est ainsi que depuis une dizaine d’années on a pu dénombrer plus de 300 attentats symboliques contre des biens matériels: il n’y a pas encore eu de victime.Après chaque série d’attentats, bien sûr, la police arrête.Elle arrête à tort et à travers.Tout ce qui “biniouse” ou “bretonne” est suspect: dans le tas il doit bien y avoir quelques coupables! On est surpris de voir des gens honorables, syndiqués ou patrons, se faire arrêter par centaines.On est surpris de voir jetés en prison par dizaines, non des ratés de la société, mais des prêtres, des ouvriers, des architectes, des professeurs, des cultivateurs.On est dégoûté de les voir déférés à cet organisme ignoble qui s’appelle Cour de sûreté de l’État (LE DEVOIR, 18 février 1979).On est écoeuré de les voir gardés à vue pendant plus d’un an en attendant un procès que certains d’entre eux n’auront même pas, leur dossier étant vide! Le comble de la sordidité a-t-il été atteint lorsqu’on a emprisonné Gérard Péresse faute de pouvoir punir son père?Ce n’est pas certain.Chaque jour apporte des faits nouveaux qui rappellent le peu de cas qu’on fait en France des différentes déclarations des droits de l’Homme.Et c’est pourquoi la protestation s’étend.Après les mouvements politiques bretons et les C.O.B.A.R.(Comités bretons antirépression) les syndicats sont entrés dans la danse, principalement la CFDT.Plus récemment ce fut au tour du PSU-Bretagne (Parti socialiste unifié) de dénoncer « le caractère abusif de ce long internement préventif qui, tout en démontrant bien l’inconsistance et le vide de certains dossiers d’accusation (que l'on se rappelle la rapidité avec laquelle ont été jugés ceux contre qui la Cour de sûreté de l’État a pu retenir un motif d.’ac-cusation.précis) illustre bien la réponse que l'État capitaliste français entend apporter aux problèmes bretons.Inquiet de cette utilisation de la détention préventive comme méthode de répression contre les militants en raison de leurs opinions, MARIA DE LOURDES PINTASSILGO z«Æm ^ Première femme premier ministre dans l’histoire du Portugal par José Rebelle Madame Maria de Lourdes Pin-tassilgo.premier ministre désigné du Portugal, s’est rendue samedi après-midi au Palais de Belem pour remettre au président de la république la liste de son gouvernement de gestion.Elle compte rendre publique au début de la semaine la composition de son cabinet, chargé de préparer les élections législatives, prévues pour novembre.Le correspondant du journal LE MONDE à Lisbonne fait le portrait de Mme de Lourdes Pintassilgo.LISBONNE — La première femme à exercer les fonctions de premier ministre dans l’histoire du Portugal est née à Abrantes, petite ville de l’intérieur.Ingénieur chimiste, Mme Maria de Lourdes Pintassilgo a eu des responsabilités professionnelles dans un des plus importants groupes in- dustriels et financiers du temps de Salazar, la CUF.Membre de la chambre corporative, elle s’y était à plusieurs reprises insurgée contre certaines mesures adoptées par le régime.Après la révolution du 21 avril 1974, Mme Pintassilgo a été successivement secrétaire d’État et ministre des affaires sociales dans les trois premiers gouvernements provisoires.Depuis mars 1975, elle exerçait les fonctions d’ambassadeur du Portugal à l’UNESCO.Profondément catholique, très liée aux associations de laïcs qui seront créées à la suite du concile Vatican II, le nouveau premier ministre portugais a été présidente de la jeunesse universitaire catholique et du mouvement Pax Romana.Elle est membre d’une organisation internationale, le GRAAL, qui s’est distinguée au Portugal par des initiatives, surtout en ce qui concerne l’alphabétisation en milieu rural.Mme Pintassilgo, bien qu’elterefuse les étiquettes politiques, est ce qu’on appelle couramment une catholique de gauche.Optimiste de tempérament, elle a un franc parler qui inquiète souvent ses amis et irrite ses adversaires.Exubérante, affichant en permanence un large sourire, elle est aux antipodes de l’image froide et énigmatique du président de la République.Le général Eanes l’a connue par l’intermediaire du groupe de militaires progressistes du Conseil de la révolution.En 1977, il l’a chargée d’élaborer un rapport sur les problèmes sociaux du pays.Dans l’entourage dû chef de l’État, on assure qu’il a été alors impressionné par l’esprit de créativité révélé dans pe travail.Le nom de Mme Pintassilgo figurait déjà sur la liste des personnalités susceptibles d’être premier ministre après la démission de M.Soares l’été dernier.À l’époque, elle n’avait pourtant pas reçu le soutien de ses amis du Conseil de la révolution, plutôt opposés à l’expérience de gouvernements coupés des partis, qui tentait le chef de l’État.Quelques mois plus tard, on Voir page 6: Portugal le PSU-Bretagne exige la libération immédiate de tous les prisonniers politiques bretons.» Plus récemment encore c’est au tour de la liste Europe-Écologie, par sqn porte-parole François de Beaulieu, l’auteur du livre bien connu « Les dents du progrès », de déclarer qu’il veut « faire entendre les voix de ceux qu’on cherche à faire taire.Parmi ceux-là je n’oublie pas les détenus bretons et, plutôt que de publier un communiqué de soutien, j’ai demandé que les éventuels élus de la liste Europe-Écologie s'engagent à ne pas s'asseoir lors des sessions de l’Assemblée européenne tant que les quinze, qui ont été arrêtés il y a 10 mois, seront maintenus dans la plus totale ignorance quant à leur sort futur.Ceci ne préjuge évidemment pas des autres actions qui pourront être menées en leur faveur, » Depuis le 16 juin le barde Glenmor, un des plus grands noms bretons, et le journaliste Jean Le Calvez font la grève de la faim pour demander eux aussi la mise en liberté provisoire desprisonniers bretons.« Nous attendons Yann Puillandre » peut-on lire sur une banderole au-dessus de leur lit.Ils n’ont pas encore obtenu gain de cause.Pendant ce temps-là les familles de détenus se constituent en association pour dénoncer la durée injustifiable des procédures en cours et les conditions de détention (vexations, contrôles indus, interdiction de recevoir des livres en langue bretonne ou même traitant de la Bretagne, interdiction d’expédier ou de recevoir des lettres en breton etc.).Elles dénoncent aussi la criminalisation des actes qu'on reproche à leurs pères, fils ou maris: la formule « Association de malfaiteurs » apparaît maintenant dans certains dossiers.Elles protestent enfin contre la dispersion et l’éloignement des détenus, cause de dépenses et de pertes de temps pour les familles et les avocats.La Ligue des droits de l’homme de France, par la voix de son représentant Me de Felice, dénonce aussi la disproportion des peines qu'on inflige aux Bretons.Si vous n'êtes pas Breton et tuez deux gendarmes vous êtes condamné à deux ans de prison; mais si vous êtres Breton et si vous faites sauter quelques pierres et quelques croûtes à Versailles, vous attrapez 15 ans! Si vous êtes Pied-Noir, vous appelez Eugène Ibanez et avez soutenu un siège armé appuyé d'un commando, vous avez droit à une mise en liberté provisoire; mais si vous êtes accusé (à tort ou à raison) de possession de mèche lente ou de détonateur, deux objets qu’on peut-se procurer au marché libre, vous n’avez pas droit à cette liberté.La coupe déborde.Les Bretons crient « Au secours! » L’opinion publique canadienne ne peut rester indifférente.Des criminologues égarés en politique LE SERVICE.DES PETITS COUS D’AIR CANADA CONTINUE E SE DÉVELOPPER.par F.Bernard Dupont M.Dupont est conseiller en orientation au collège Marie-Victorin.LA dernière intervention des professeurs de criminologie de l’Université de Montréal et de l’Association pro-, fessionnelle des criminologues du Quebec dénonce les deux récentes nominations au sein de la Commission nationale des libérations conditionnelles.Précisant que leur position ne se veut aucunement une attaque contre un gouvernement ou un autre, les intervenants désirent uniquement s’élever contre ce qu’ils appellent « l’incompétence ».Les éditions du journal LE DEVOIR (25 mai 1979) et du journal LA PRESSE (2 juin 1979) rapportent ainsi les propos des professeurs André Normandeau, Pierre Carrière et Pierre Landreville ainsi que de monsieur Jean Trépanier, directeur de l’École de criminologie de l’Université de Montréal.Ainsi donc le groupe de professeurs de criminologie s’indigne du fait que les deux récentes nominations à la Commission nationale des libérations conditionnelles — celles de messieurs Gaston Clermont et Prosper Boulanger — constituent un geste politique qui porte un dur coup à la crédibilité de l’organisme.Prétextant que les deux nouveaux commissaires n’ont aucune expérience pertinente dans le domaine judiciaire — ils n’ont jamais touché de près ou de loin à ce secteur d’activités — les professeurs sont d’avis qu’il est tout à fait inadmissible que l’on confie des décisions aussi importantes à des personnes « aussi incompétentes ».(Quel affront pour des milliers d’électeurs qui les ont élus à plusieurs reprises!).Pour eux, ces nominations font revenir la Commission en arrière alors qu’elle tente depuis plusieurs années de se faire une image positive auprès du public.Sans éterniser un débat qui demeure somme-toute une tempête dans un verre d’eau, nous croyons qu’il est opportun de commenter ce jugement facile et fallacieux.Il nous faut d’abord reconnaître qu’il est honnêtement possible de s’interroger sur le caractère politique de certaines nominations au sein d’organismes gouvernementaux; c’est là un sain exercice démocratique.Il nous faut cependant constater que plusieurs néophytès l’ont fait bien avant les professeurs de l’Université de Montréal et qu’ils ont dû rapidement accepter la réalité: en politique plus qu’en tout autre domaine, l’homme a ses faiblesses.Bien que personne ne puisse être contre la pureté et la vertu, il ne faut pas non plus verser dans l’utopie.Mais là n’est pas la question essentielle car bien des nominations de ce genre se sont avérées d’excellents « placements ».La majeure partie du jugement des pro- fesseurs de criminologie porte sur le critère fort subjectif de « l’incompétence ».En effet, après un examen minutieux des curriculum vitae de messieurs Clermont et Boulanger, les « universitaires » concluent que les commissaires ne sont pas à la hauteur des tâches qu’on leur confie.Il nous semble que cette conclusion est prématurée et d'autant plus subjective que les deux nouveaux commissaires sont jugés avant même l’exercice de leurs mandats respectifs.De plus, recourir à des critères de « papiers » et de « spécialisation » pour soutenir des propos aussi pernicieux est un exercice dangereux puisque, à mots couverts, les professeurs de criminologie s’orientent vers l’institution d’un élitisme universitaire.Les professeurs font ensuite état de considérations « criminologiques » pour exiger que le gouvernement ne confie qu’a des spécialistes (avocats, policiers, criminologues (bien entendu!), travailleurs sociaux, juges,.) la très lourde tâche de se prononcer sur l’opportunité d’accorder ou de refuser une libération conditionnelle.Ces éminents « universitaires » ignorent sans doute à quel point ils creusent davantage le fossé — pourtant assez large — entre deux classes, les « intellectuels » et les « autres ».Du haut de leur tour d’ivoire ces membres de l’intelligentsia universitaire devraient considérer un fait d’importance: une justice saine et accessible à tous n’est possible que par une implication collective des citoyens en vue (rétablir un consensus social des plus larges.Sans cette adhésion et cette représentation de ses mandataires, aucune institution — qu’elle soit politique, économique, sociale, culturelle et même judiciaire — ne peut survivre.Ce n’est certes pas sans raison que la méfiance, voire la suspicion, des gouvernés face aux gouvernants a progressé aussi systématiquement depuis des décennies: à force d’intégrer autant de « spécialistes » au sein de postes gouvernementaux l’État s’est déshumanise, minant du coup sa crédibilité.D’autre part l’expérience du « criminel » des professeurs de l’Université de Montréal aurait dû mieux les servir dans leur démarche; en effet, personne n’est sans reconnaître la très grande valeur d’un très noble principe qui veut qu’un accusé ait le droit d’être jugé par ses pairs.Ce principe, dont l’institution du jury est la plus éloquente consécration, a été retenu en ce qui a trait à la libération conditionnelle: le législateur a cru opportun et sain de permettre au citoyen ordinaire d’avoir, au même titre que d’éminents spécialistes, regard et voix en ce qui concerne la libération d’un détenu.Puisque la société tout entière est directement concernée par cet acte d’importance, il est normal qu’elle y soit directement associée.En une affaire aussi grave un détenu a tout autant le droit de soumettre sa conduite à l’examen de ses concitoyens car la facilité et la partialité doivent céder au pragmatisme et à l’équité.Parce qu’elle concerne l’avenir d’un être humain la libération conditionnelle mérite autant de précautions qu’un jugement comme tel: elle est plus qu’une simple question théorique et tous les intéressés ont le droit de se faire entendre.Nous constatons que la démarche des professeurs se veut une revendication du respect des droits fondamentaux des individus: nous estimons hautement cette finalité.Puisque les droits fondamentaux des individus passent par-dessus tout, comment les criminologues expliquent-ils la composition de la Commission québécoise des droits et libertés de la personne?Loin d’être un forum d’intellectuels et de spécialistes, cet organisme provincial regroupe des gens de toutes les sphères d’activités humaines: avocats, éducateurs, journalistes, etc, en sont à l’heure actuelle membres.Si la Commission québécoise des droits et libertés de la personne a réussi jusqu’à ce jour à acquérir et conserver une indispensable crédibilité, c’est qu’elle a permis aux gens de tous les milieux de siéger en son sein, écartant du coup tout elitisme hermétique.Ce sont là des efforts tangibles pour reconnaître et respecter certaines réalités sociales.Nous ne pouvons que nous interroger sur les motivations véritables de la démarche des professeurs de criminologie de l’Université de Montréal.Alors qu’au sein de multiples commissions gouvernementales, qu’elles soient fédérales ou provinciales, les nominations politiques sont choses courantes depuis des temps lointains, nous aurions apprécié une intervention plus large qui aurait englobé toutes les commissions gouvernementales ou du moins celles qui concernaient les professeurs sans viser de commissaires en particulier: c’eût été un plus grand respect de l’éthique professionnelle et une plus grande preuve de rigueur intellectuelle.Nous devons malheureusement conclure que la dernière intervention des professeurs de l’École de criminologie de l’Université de Montréal n’avait d’autre visée que celle de miner la crédibilité des nouveaux commissaires; nous sommes bien loin des idéaux de justice dont se gargarisaient les intervenants.Il est d’ailleurs à souhaiter que cette dénonciation fort mesquine soit le fait d’un groupe très restreint de professeurs car un jugement aussi peu nuancé et lourd ternit la réputation de l’institution à laquelle ils appartiennent.En terminant nous nous devons de souligner les remarques d’un éminent juriste américain qui affirmait que si la guerre était trop importante pour être laissée aux seuls généraux, il en était de même de la justice qui ne devait pas être l’apanage exclusif des juristes.Il en est de meme des criminologues et des libérations conditionnelles.Le dangereux précédent créé par les professeurs de criminologie n’a qu’un qualificatif possible: médiocrité.Service rapide de livraison porte à porte dans plus de 10 OOO villes d’Amérique du Nord.Vous pouvez maintenant avoir recours à,notre service rapide de transport porte à porte même entre des points que nous ne desservons pas, car nos zones de ramassage et de livraison couvrent tout le pays.Et grâce à une nouvelle entente intercompagnies, Federal Express vous assure un service tout aussi fiable aux États-Unis.Ainsi, vous pouvez désormais expédier par Airvelop tout envoi urgent d’au plus 2.2 Ib ou, par CouriAir, tout colis pesant jusqu à 55 Ib pratiquement partout en Amérique du Nord.Comme toujours, ramassage le jour même, en semaine, et livraison avant midi le jour ouvrable suivant dans la plupart dés villes desservies.Service porte à porte dans tous les États-Unis avec dédouanement des colis.Vous n avez pl us mai ntenant à vous préoccuper des taxes, droits et formalités de douane puisque nos tarifs comprennent le ramassage, le dédouanement et la livraison.Tous droits et taxes exigibles vous sont simplement facturés plus tard.Ainsi, vous pouvez désormais profiter d'un service de livraison rapide, fiable et économique pratiquement partout aux États-Unis.Dans le cas d Airvelop, jusqu'à 2.2 Ib pour un tarif uniforme de seulement $29, et pour CouriAir, jusqu à 8 Ib à partir de seulement $56.35, selon la distance.Et le service est aussi simple qu'au Canada.Nouveaux tarifs avantageux entre Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, London et Windsor.Vous pouvez maintenant expedier des colis entre deux villes de ce couloir à des nouveaux tarifs avantageux.Lêxpédition d'un envoi Airvelop dàu plus 2.2 Ib et d un colis CouriAir dàu plus 8 Ib ne coûte respectivement que $5 et $6 Et les tarife sont aussi économiques que jamais entre toute autre paire de villes canadiennes desservies par Air Canada Seulement $8 pour Airvelop et $12.par exemple, pour un colis CouriAir de 8 Ib de Montréal à Vancouver.Que ce soit pour une expédition locale, nationale ou transfrontière, les petits colis d Air Canada représentent plus que jamais une véritable aubaine.Al R CANADA ® CARGO LE SERVICE DES PETITS COLIS ÇA SE DÉVELOPPE PARCE QUE ÇA MARCHE.MIEUX ÇA VOLE.Pour plus d'information sur CouriAir et Airvelop, appelez respectivement à 636-3441 et 636-2280 ou téléphonez sans frais à notre service Clientèle à 1-800-361-6185.Tous les tarifs sont sujets à modifications sans préavis t ) J 6 M Le Devoir, mardi 31 juillet 1979 L’ordonnance de Walter Gordon Une injection de$4 milliards par Michel Vastel OTTAWA — L’Institut canadien de politique économique soutient qu’il est nécessaire de stimuler l’économie si on veut éviter des taux de chômage encore plus élevés que ceux qu’on connaît actuellement.L’ampleur de la stimulation devrait être de l’ordre de $4 milliards l’an prochain.Pour injecter de telles sommes dans l’économie, le gouvernement fédéral devrait, selon llnstitut, privilégier deux moyens: ¦ Dépenses municipales de Tordre de $2 à $3 milliards.L’Institut ne fait pas de suggestions précises quant à la nature des travaux municipaux qui devraient ainsi être financés par le gouvernement fédéral.Il suffit que de tels travaux soient, au préalable, approuvés par les autorités provinciales, qu’i^ puissent être rapidement mis en oeuvre et qu’ils soient générateurs de beaucoup d’emplois.¦ Réduction temporaire des taxes de vente provinciales, d’une ampleur équivalente a celle de Tan dernier, soit $2 milliards.Ces suggestions ont été faites hier à Ottawa par le président de l’Institut, M.Walter Gordon, ancien ministre des Finances dans le cabinet Pearson et Tun des co-fondateurs du Comité pour un Canada indépendant.L’Institut représente quelques hommes d’affaires influents et des universitaires prestigieux.Même si le déficit budgétaire du gouvernement fédéral est actuellement de Tordre de $11 milliards, l’Institut estime qu’il serait facile de financer de telles dépenses, notamment en supprimant l’indexation des impôts sur le revenu (ce qui procurerait une économie de $1.5 milliard au Trésor fédéral) et en imposant une taxe spéciale sur les profits des sociétés et sur les revenus du travail les plus élevés.Selon M.Walter Gordon, le gouvernement fédéral a aujourd’hui le choix de continuer à appliquer les freins à l’écono- IMM3USM A midi aujourd'hui Prévision! Environnement Conodo x Whitehorse Yellowlmih Pori Homsorot/'U4/fo ¦' POUR UN p'Tir PRINCE ^ r AU CONTRAIRE .LES FEMMES LE TROUVENT MÊME ET PUIS POUR ÉPATER LE MONDE AUJOURD'HUI, CA EN PREND PLUS «Stf’OS QU AVANT ' ÏAït': tement dépourvu de richesses naturelles et de sources d’énergie.Sa croissance dépend en bonne partie de ses ventes à l’étranger.L’économie nationale a maintenant atteint le stade de la « maturité » c’est-à-dire celui d’une croissance relativement sobre.La dépendance du Japon ira en s’accroissant pour ce qui est des produits de base.Déjà les importations comptent pour 92,8% dans le cas du cuivre, 100% pour l’aluminium, 62%i pour le bois, 97% pour le soya, 96% pour le blé, 99,7% pour le pétrole.Personne n’ose dresser, publiquement du moins, un scénario pessimiste.Mais il faut reconnaître la grande dépendance du pays face à la conjoncture internationale.Or, aujourd’hui, la politique intervient de plus en plus fréquemment dans les échanges commerciaux, notamment dans le secteur primaire.Se contentant jusqu’à maintenant d’une diplomatie commerciale discrète, essentiellement pragmatique et à court terme, le Japon devra jouer d’autres cartes.Les commis voyageurs en transistors devront se résoudre à faire de la politique.(A suivre) ?Les téléphonistes aux réfugiés du Sud-Est asiatique joue en quelque sorte le rôle d’un centre de triage — car des centaines de citoyens ne savent plus exactement où s’adresser depuis que la presse et la télévision les ont sensibilisés au sort tragique des exilés.C’est l’Opération Sauvetage, inspirée de l’opération Life-Line, lancée il y a quelques semaines à Toronto par un professeur de York University, M.Howard Aldeman, laquelle compte aujourd’hui guelque 2,000 bénévoles dans la plupart des comtés torontois.M.Aldeman a trouvé Toeuf de Colomb, une bonne vieille carte électorale, et partagé son Tipe entre les circonscriptions.es offres affluent de partout, mais M.Manny Batshaw, le directeur des Allied Jewish Services, qui consacre presque tout son temps aux activités du comité montréalais, est bien conscient qu’argent, vêtements et logis ne suffisent pas: s’il faut accueillir 42,000 réfugiés de plus, suivant la formule adoptée par Ottawa, on doit pouvoir compter sur au moins 21,000 groupes de parrainage, chacun devant etre constitue d’ailleurs d’au moins cinq citoyens.Les juifs de Montréal sont particulièrement actifs au sein du comité vu leur expérience dans l’accueil des réfugiés et, leur efficacité remarquable au niveau des services communautaires.Les Québécois de langue française, quant à eux, sont particulièrement bien structurés au niveau des associations paroissiales et à cet égard, le comité n’entend pas empiéter.Ce matin, un Canadien français a versé une contribution de $500.« Je fais le chèque à qui?» a-t-il demandé à M.Batshaw.« A qui vous voudrez.A l'archevêché de Montréal, si vous le désirez ».Le don sera acheminé.De la même manière, des offres de parrainage sont dirigées sur les associations locales situées dans le voisinage du parrain.Mais on suivra le dossier pour en assurer la coordination, et soulager d’autant le ministère de l’Immigration du Québec.Mais ne soyez pas étonnés si en appelant au 288-79-73, une voix vietnamienne vous répond.L’Association des vietnamiens de Montréal compte déjà 7,000 membres et leur appui, il va sans dire, est assuré.Le comité organise une grande réunion, le 6 août prochain, à Thôtel Bonaventure, à l'intention de ceux qui voudraient en savoir plus long sur ses objectifs.?Herbert Marcuse publicité).Herbert Marcuse était né le 19 juillet 1898 à Berlin, dans une vieille famille de la bourgeoisie juive cultivée.Il militait en 1918 dans la révolution allemande.En 1933 il fuit le national-socialisme et se réfugie en Suisse puis en France et finalement se rend aux États-Unis où il sera naturalisé américain en 1940.C'est là qu’il va, en enseignant à Columbia, Harvard puis San Diego, élaborer peu à peu ses thèses qu’il exprime dans une dizaine d’ouvrages écrits tantôt en allemand, tantôt en anglais.Il maîtrise également le français, l’italien et l’espagnol.En 1968 il se trouve en opposition avec Daniel Cohn-Bendit durant les événements du mois de mai en France et condamne vigoureusement ensuite les événements de Prague.Avant son retour en Bavière où il est mort dimanche à l’hôpital de Starnberg, il avait vécu des années à San Diego (Californie) où il avait pris une retraite entrecoupée de quelques cours à l’université de la ville.Il y avait poursuivi la définition de ce que Ton appelle « l’école de Francfort ».?Cameroun d’action pour les années 80.A court terme, M.Clark ne prévoit pas de hausse des crédits affectés a TACDI, ni une augmentation du pourcentage de notre PNB consacré à l’aide extérieure.M.Clark a dit que les révisions en cours pourraient entraîner des changements dramatiques ou ne signifier aucun changement.Toutes les hypothèses sont encore possibles, a dit le premier ministre qui prévoit cependant un rôle accru pour l’entreprise privée dans l’aide extérieure.Le gouvernement, a-t-il indiqué, pourrait continuer d’aider sans prendre toute la place.Cette conception répond aux convictions du sénateur Martial Asselin, mi-, nistre d’État responsable de TACDI, et qui accompagne M.Clark en Afrique.Enfin, M.Clark a dit qu’il avait longuement consulté le président du Cameroun au sujet de l’Afrique australe à la veille de la conférence du Commonwealth qui s’ouvre à Lusaka mercredi.Chef d’État depuis 20 ans, le président Ahidjo est considéré comme Tun des sages de l’Afrique.?La F.T.Q.Suite de la page 3 ses communes.» Selon le directeur général de l’Association des entrepreneurs en construction (AECQ), M.Michel Dion, les employeurs ont déjà démontré leur bonne foi en déposant la semaine dernière une première tranche de contre-propositions sans même avoir pu prendre connaissance des demandes salariales de la FTQ, exception faite de deux ou trois « petits syndicats ».« Nous avons écrit au ministre du Travail la semaine dernière, a poursuivi M.Dion, pour lui dire que s’il y avait une extension d’un mois du décret à la suite d’une demande syndicale, nous étions prêts à y consentir comme preuve supplémentaire de notre bonne foi.» Selon M.Dion, les négociations poursuivront leur cours normal dans les prochains jours en dépit de l’expiration du décret.Aujourd’hui, les négociateurs se pencheront sur les questions de griefs et d’arbitrage, deux questions d’intérêt général négociées par la Fraternité des Panne à Boston BOSTON (AFP) — Une panne et d’importantes coupures d’électricité paralysent depuis hier matin une partie au Massachusetts et du Rhode Island et des capitales de ces deux États, Boston et Providence.La forte demande d’électricité, aggravée par Tusage très important des conditionneurs d'air en raison de la forte chaleur, des problèmes de transmission et des pannes de générateurs sont à l’origine de cette situation, a indiqué un porte-parole de la compagnie New England Power Exchange.La compagnie a annoncé qu’elle avait dû couper Telectricité d’environ 15% de ses clients dans ces deux États pour éviter que la panne ne s’étende.Une partie de Boston et de ses environs, notamment Quincy, Salem, Na-hant et Cambridge, ont été touchés par cette panne, et 80,000 personnes ont manqué d’électricité dans cette région, a ajouté le porte-parole.électriciens.La récente contre-proposition patronale ne touchait aucunement ces deux sujets.?Mission Suite de la page 4 vaincu ou’elles savent que, même souverain, le Québec ne changera pas en une nuit les deux mille ans d’histoire qui ont enchaîné la moitié de l’humanité.Elles savent très bien qu’un siècle de fédéralisme n’a guère changé leur condition de femme.Elles savent aussi que Louise Harel, que vous affublez en image sublimale de la bannière péquiste, du drapeau souverainiste et du drapeau féministe, ne défend qu’un seul drapeau: le drapeau du Québec.Les Québécoises, comme Louise Harel, sauront se tenir debout.Elles savent déceler les bas marchandages, même s’ils leur sont servis subtilement.?Portugal Suite de la p.5 parlait à nouveau d’elle comme probable premier ministre du quatrième gouvernement constitutionnel.Sortie de ses hésitations, la gauche du Conseil de la révolution l’avait alors appuyée sans réserve, mais en vain.Soucieux de ne pas déplaire aux secteurs les plus conservateurs du pays, le général Eanes avait porté son choix sur M.Mota Pinto.Lorsque M.Soares avait suggéré ensuite comme alternative à la dissolution de l’Assemblée ét à la convocation des électeurs, la formation d’un gouvernement dont la base avait le P.S., quatre personnalités réunissaient, selon les socialistes les conditions pour en assurer la présidence: deux dirigeants du parti, MM.Zenha et Consta-nito, et deux indépendants, M.Silva Lopes, ancien ministre des finances, et Mme Pintassilgo.En décidant maintenant de la désigner comme chef du gouvernement de gestion, le général Eanes a tenté une solution de compromis qui semble porter ses fruits.Le cabinet de Mme Pintassilgo doit être rapidement formé.Il présentera très vraisemblablement son programme devant l’assemblée à la fin du mois de juillet.Immédiatement après la Chambre sera officiellement dissoute.L’agriculture et la communication sociale constituent les secteurs où l’activité du gouvernement risque de pro-voouer les plus vives polémiques.Socialistes et communistes s’attendent, en effet, à ce que des dispositions soient prises pour mettre fin à l’offensive contre les unités collectives et contre les coopératives agricoles de 1 Alentejo, déclenchée par le gouvernement précédent.Ils espèrent également que la droite sera délogée des positions au’elle a récemment conquises dans les journaux dépendant de l’État.31 juillet par la PCatl’AP ui.iciHdnie ueiia Airlines s de Boston, tuant 88 de ses 8! 1971: Les astronautes d'A; culent sur la Lune pendant : bord d'une voiture électriqi 1958: Visite à Pékin Khroutchev.1938: Signature d’un pac tion de Weimar.L.1498: Christophe Colom 1 île de Trinidaa Ils sont nés un 31 juillet:! électeur de Saxe (1526-1 Ericsson, inventeur d’oriKi (1802-1889).i r I t I ! Le Devoir, mardi 31 juillet 1979 ¦ 7 La Syrie serait derrière le putsch raté à Bagdad LE CAIRE (AFP) - L'un des principaux conjurés de la récente tentative de coup d’É-tat en Irak aurait fait des aveux accusant « la Syrie d’être derrière cette tentative », a affirmé hier l'agence d’informations du Moyen-Orient (MEN), citant des sources irakiennes informées.L’auteur de ces aveux serait, selon l’agence, M.Mo-hieddine Abdel Hussein, ancien secrétaire général du Conseil de commandement de la révolution irakienne et l’une des cinq personnalités irakiennes arrêtées par les autorités irakiennes à la suite du coup d'Etat avorté contre le président Saddam Hussein.M.Mohieddine Abdel Hussein aurait également avoué l’existence a’une « organisation baassiste d’obédience syrienne au sein de la direction régionale irakienne du Baas et de l’armée irakienne, ayant pour but de renverser Saddam Hussein et de le remplacer, à la tête de l’État, par M.Abdel Malek Samarrai, en vue de préparer ultérieurement une fusion avec la Syrie ».Après avoir accusé dimanche l'Iran d’être derrière ce coup d’Etat avorté, l’agence du Moyen-Orient a af- firmé hier, en se référant toujours à des sources irakiennes informées, que le régime syrien a versé, à cet effet, près d’un million de dollars à M.Mohamed Ayech, membre de la direction régionale du Parti Baas et l’un des cinq principaux conjurés.L'agence MEN croit savoir que M.Abdel Halim Khad-dam, ministre syrien des Affaires étrangères, a été personnellement en contact avec cette « organisation irakienne » et aurait promis à ses membres que « les parachutistes syriens étaient prêts à intervenir en cas de besoin ».Enfin, toujours selon la MEN, le propre fils de l’ancien président Ahmed Hassan Bale- aurait fait partie de cette organisation.D’autre part, citant des sources diplomatiques dans la capitale irakienne, l’agence du Moyen-Orient pense que le gouvernement irakien s'apprête à fermer ses frontières avec la Syrie et que le nombre des personnes arrêtées jusqu’à présent s’élève à 650 civils et militaires.Citant toujours les mêmes sources, l’agence ajoute que Bagdad a d’ores et déjà rappelé les 70,000 Irakiens qui passent leurs vacances en Syrie, et que les membres du parti ont reçu l’interdiction de se rendre à l’étranger.Les deux plus grands journaux libanais, Al Nahar et As Safir affirment de leur côté que l'instigateur du coup est un pays arabe qu’ils se refusent toutefois de situer ou de nommer.As Safir écrit même que les relations entre l’Irak et ce pays arabe se sont détériorées ces derniers temps sans que cela apparaisse dans leurs moyens d’information respectifs.Ce journal en tire la conclusion que l’implication de ce pays arabe dans le complot en Irak aura obligatoirement de graves répercussions sur le front arabe opposé au traité entre l’Égypte et Israël, et provoquera de sérieux changements de cap dans la politique arabe de l’Irak.Le secret entretenu à Bagdad et la discrétion de la presse régionale sur le pays impliqué montrent en tout cas que la divulgation du nom de ce pays aurait des répercussions extrêmement importantes sur toute la politique arabe.Le même silence est toutefois entretenu sur les suites du complot en Irak même.Plus rien n’a été publié à Bagdad depuis le communiqué laconique de samedi soir.Toutefois, selon les journaux arabes, les exécutions auraient déjà commencé.Le Quotidien As Siyassa écrivait imanche que 53 personnes avaient été arrêtées et 34 d’entre elles déjà exécutées.Le journal libanais As Safir parle pour sa part de 37 comploteurs exécutés, tous membres du Parti Baas au pouvoir en Irak.Certaines informations de presse lient en outre la découverte de ce complot au départ du président Hassan El Balaie 16 juillet dernier, et laissent entendre que le président Bakr aurait abandonné ses fonctions parce qu’il n’était pas d’accord sur la façon dont le président Saddam Hussein, alors numéro deux du régime, avait l’intention de traiter cette affaire.Une circulaire d’information aux membres du Parti Baas indique d’ailleurs, selon la presse, que les conjurés étaient des partisans de l’ancien président Bakr, mais que celui-ci n’était pas impliqué dans le complot.Sans faire directement allu- L’épreuve de force serait déjà engagée entre les présidents irakien et syrien, MM.Saddam Hussein (à gauche) et Hafez Assad.(Photolaser AP) sion aux arrestations de plusieurs dirigeants irakiens accusés de complot contre l’État, le président Saddam Hussein a réaffirmé en termes énergiques qu’il réprimerait toute action susceptible de menacer son gouvernement.Prenant la parole pour la première fois depuis l’annonce de la découverte de cette conspiration, le président Hussein a déclaré dimanche soir au cours d’une cérémonie militaire à Bagdad que ces complots seraient écrasés.« Ces traîtres participant à la conspiration lâche ont vendu leur honneur et trahi la révolution et le parti », a-t-il déclaré.Accusant les Occidentaux d’être impliqués dans cette affaire, il a déclaré que « l’Impérialisme s’infiltrait chaque .jour un peu plus dans l’opposition irakienne « pour détruire la liberté de ce pays et celle de ses fils ».À l’origine des attentats de Madrid La rivalité entre factions de l’ETA s’accentue MADRID (AFP) — Après une trêve relative d’une quinzaine de jours et des espoirs de pacification du Pays basque qui ne semble pas devoir se concrétiser dans l’immédiat, le terrorisme a fait sa réapparition en Espagne.En quarante-huit heures, 9 personnes ont trouvé la mort et une centaine d’autres ont été blessées dans sept attentats.Le Pays basque, et plus particulièrement les deux branches rivales de l’organisa- tion séparatiste ETA, ont servi de détonateur à cette nouvelle flambée de violence.L’accord du 17 juillet sur le statut d’autonomie entre les principales forces politiques oasques et le gouvernement de Madrid laissait espérer un retour au calme dans les provinces basques et un isolement de l’ETA militaire, la branche la plus radicale de l’organisation séparatiste basque.Au lendemain du nouveau week-end sanglant, le gouvernement espagnol, l’ensemble des partis politiques et de la presse sont unanimes pour condamner l’ETA « dont la terreur est la seule arme » et qui « a déclaré la guerre à toute l’Espagne ».De son côté, le gouvernement estime dans un communiqué que « les assassins, au service d’une tactique de subversion terroriste contraire aux intérêts du peuple basque, es- saient de discréditer le statut d’autonomie ».Devant les nouvelles menaces de l’ETA-PM (politico-militaire) qui a annoncé la reprise de la guerre contre le tourisme, le porte-parole du gouvernement a egalement précisé que « les mesures nécessaires avaient été prises pour assurer la sécurité des citoyens ».Avec cette fois le statut d’autonomie en toile de fond.les autorités espagnoles se retrouvent en fait devant le même problème basque qu’au début du mois de juillet: d’une part, l’ETA militaire qui ne reconnaît pas ce statut et a décidé de continuer sa guérilla contre les forces de l’ordre au Pays basque.D’autre part, l’ETA-PM qui elle a reconnu le statut d’autonomie mais qui fait passer le problème du retour des détenus de Soria dans une prison du Pays basque, avant le res- La Chine aurait envoyé 300,000 soldats aider le Vietnam en guerre de 1964 à 71 PÉKIN (AFP) - Une polémique historique portant sur l’ampleur de l’aide en hommes et en matériel fournie par la Chine au Vietnam de 1950 à 1977, a éclaté hier à Pékin à l’occasion de la 9ème séance de négociations sino-vietnamiennes.Celle-ci n’a enregistré aucun Îirogrès notable des pourpar-ers mais les deux parties ont toutefois accepté de tenir une nouvelle séance dans la capitale chinoise à une date qui reste à déterminer.Au cours de la 9ème séance, le chef de la délégation vietnamienne M.Dinh Nho Liem a mis l’accent sur la nécessité de parvenir à un accord, dont Pékin ne veut pas entendre parler, sur la cessation des hostilités à la frontière où, a-t-il estimé, la situation est « aussi tendue qu’à la veille » de l’attaque chinoise en février-mars.Voulant illustrer une ingratitude vietnamienne vis-à-vis de la Chine, le chef-adjoint de la délégation chinoise, M.Yang Gongsu, ambassadeur de Chine à Hanoi, a révélé lors d'une conférence de presse que 300,000 soldats chinois avaient participé de 1964 à 1971 aux côtés des Vietnamiens à la guerre contre les États-Unis.Il a précisé que des unités régulières de l’Armée populaire de libération, chargées notamment de la logistique et de la défense antiaérienne avaient été notamment envoyées au Vietnam.L’est du Cambodge bientôt colonisé par les Vietnamiens TOKYO (d’après AFP, AP et Reuter) — Le Vietnam a récemment organisé l’implantation de dizaines de milliers de ses ressortissants au Cambodge au cours de ce que les autorités américaines estiment être le début d’une « ambitieuse » tentative du Vietnam pour annexer son voisin, a révélé hier le journal japonais Mainichi dans un article citant des sources gouvernementales américaines.Ces civils vietnamiens devaient être engagés dans des opérations de développement agricole au Cambodge à l’est du Mékong et à proximité de la frontière entre les deux pays, précise le journal.Ces Vietnamiens seraient pour la plupart des volontaires ayant des liens avec l’administration auxquels le gouvernement aurait accordé une complète garantie financière.Hanoi aurait organisé cette émigration selon un plan très élaboré, précisent les sources, citées par le Mâinichi, et qui déclarent tenir ces informations dignes de foi d’officiels américains.Cette implantation montre oue le Vietnam a l’intention de rejeter les demandes internationales de réunion d’une conférence pour trouver une solution au conflit qui oppose le régime de Phnom Penh de M.Heng Samrin, soutenu par le Vietnam, et les Khmers rouges de M.Pol Pot, estime le Mainichi.« La famine au Cambodge semble inévitable », estime par ailleurs le Premier ministre thailandais, M.Kriang-sak Chamanand, dans une interview à l’hebdomadaire américain Newsweek.Cependant, ajoute-t-il, « nous ne pouvons permettre aux réfugiés cambodgiens de s’enfuir en Thaïlande pour échapper à une telle famine.Je pense toujours que ma décision de persuader plus de 48,000 Cambodgiens de retourner dans leur pays était juste, car elle a attiré l’attention du monde sur le drame des réfugiés du Sud-Est asiatique ».Evoquant une éventuelle agression vietnamienne contre son pays, le Premier ministre thaïlandais affirme que « si nous y sommes contraints, nous nous battrons ».Il précise toutefois gu’il entretient des contacts réguliers avec le Premier ministre Pham Van Dong, et que celui-ci « lui avait donné à plusieurs reprises l’assurance que le Vietnam ne commettrait aucune agression contre nous ».De plus, ajoute M.Chamanand, « Kos-syguine m’a déclaré personnellement qu’une attaque vietnamienne contre la Thaïlande était exclue ».Il a également indiqué qu’au cours de la même période, plus de 1,000 Chinois avaient été tués au Nord-Vietnam et plusieurs dizaines de milliers d’autres blessés.M.Dinh Nho Liem, le chef de la délégation vietnamienne aux pourparlers, a réfuté toutes ces affirmations au cours d’une autre conférence de presse, qualifiant le chiffre de 300,000 soldats chinois de « fantaisiste ».Il a ajouté que les chiffres exacts « largement inférieurs », seraient fournis par les autorités vietnamiennes » en temps opportun ».Il s’est refusé à confirmer le chiffre de 1,000 Chinois tués au Vietnam, répondant seulement: « Laissons les morts dormir en paix ».Le chef-adjoint de la délégation chinoise a en outre mentionné avec beaucoup de précisions, le volume de l’aide en matériel apporté par la Chine au Vietnam de 1950 à 1977, soit plus de 2 millions d’armes légères et de mitrailleuses, 270 millions de cartouches, 27,000 pièces d’artillerie, 18,8 millions d’obus, 179 avions et 145 bateaux.En réponse à une question, M.Yang Gongsu a également souligné le role joué par la Chine dans la bataille de Dien Bien Phu en 1954 contre le corps expéditionnaire français en affirmant que les « conseillers » chinois étaient en réalité des « officiers politiques commandant les opérations ».M.Dinh Nho Liem a accusé la Chine à ce propos de « réécrire l’histoire » et affirmé de son côté que les experts chinois à Dien Bien Phu n’avaient eu aucun rôle de commandement.« Faire un tel bilan n’est pas une position juste », a encore déclaré le chef de la délégation vietnamienne qui a accusé Pékin d’utiliser son aide à des fins politiques et reproché au négociateur chinois d’avoir « comptabilisé » cette aide.Pintasilgo forme son gouvernement Le cabinet Singh compte maintenant 19 membres NEW DELHI (d’après Reuter et AFP) — Le gouvernement indien du premier ministre désigné, M.Charan Singh, compte maintenant 19 membres.Neuf personnalités avaient été conviées à y participer samedi, dix autres l’ont été hier.À l’exception de quatre d’entre eux, aucun autre de ces députés appelés au gouvernement n’a encore reçu d’affectation ministérielle.Le ministère de la Défense a été confié hier à M.Chidambaram Subramaniam, du parti du Congrès officiel.Pour ce qui est de l’équilibre des forces politiques, le nouveau cabinet compte désormais dix membres du parti Janata séculier, M.Singh inclus, huit membres du parti du Congrès officiel et un socialiste.1VL Singh a également désigné 8 secrétaires d’État, cinq du Janata séculier, trois du parti du Congrès.Pour le ministre des Affaires extérieures, M.Shyam Nandan Mishra, l’une des nouveautés de ce gouvernement tient à la présence d’un « intouchable » (harijan) et de trois musulmans, ce dernier fait étant sans précédent dans l’histoire de la fédération indienne.Ces quatre désignations avaient d’ailleurs failli précipiter une crise.Le parti du Congrès s’y opposait et six de ses membres s’étaient retirés du cabinet samedi.Il est toutefois revenu sur sa décision dimanche soir et les six nouveaux ministres ont prêté serment hier.L’une des premières mesures du nouveau gouvernement, prise par le vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, M.Yesh-wantrao Chavan, a été d’ordonner la mise en liberté de 349 musulmans, arrêtés il y a quelques jours lors d’une manifestation pour que cessent les affrontements entre hindous et musulmans.Conformément au souhait exprimé par le président, San-jiva Reddy, le nouveau gouvernement devra solliciter la confiance du Parlement d’ici la troisième semaine d’août.Toutefois, le chef de l’opposition, M.Jagjivan Ram, estimant que ce gouvernement est minoritaire, a déclaré dimanche soir que le parlement devrait se prononcer immédiatement sur cette question.M.Ram se dit convaincu de pouvoir former un nouveau gouvernement, une fois celui de M.Singh renversé.Le paru de Mme Indira Gandhi et les partis de gauche et d’extrême-gauche attendent de connaître le programme du nouveau gouvernement pour se prononcer.LISBONNE (AFP) - L’élévation au rang de vice-premier ministre, du ministre de l’Intérieur, le colonel Manuel da Costa Bras (45 ans), dans le onzième gouvernement portugais, dirigé par Mme Maria de Lurdes Pintasilgo, traduit un changement dans les priorités du pays, note-t-on à Lisbonne apres l’annonce, hier de la composition du nouveau gouvernement.Dans le précédent gouvernement, le poste de vice-premier ministre était occupé par le titulaire des affaires économioues, preuve de la volonté du Portugal de sortir de la crise.Aujourd’hui, la nomination d’un vice-premier ministre chargé de l’Intérieur (administration interne) prouve que l’objectif primordial est l’organisation d’élections législatives en novembre prochain, qui pourraient donner un nouveau visage, plus présidentialiste, au Portugal.L’étude de la composition du gouvernement, révèle un renforcement de l’influence du président de la république, même si Mme Pintasilgo a pu ouvrir son gouvernement à des socialistes ou sociaux-démocrates indépendants tels MM.Correia Gago (Economie et plan), Sousa Franco (Finances), Sedas Nunes (Culture) et Sa Borges (Travail).Cependant, le président Antonio Ramalho Eanes a placé certains de ses hommes a des postes-clés.Il s’agit notamment des trois militaires occupant les portefeuilles de Tinté- Pétrole: chute de la production au Khouzistan f.pect de la solution permettant la pacification du Pays basque.Cette nouvelle position de TETA-PM a surpris les observateurs au Pays basque.L’ETA-PM a toujours appuyé en effet le travail des partis politiques basques, et elle a décide de reprendre la lutte armée au moment même où se profile à l’horizon — septembre ou octobre — le référendum sur le statut d’autonomie.Cette radicalisation de TETA-PM s’explique peut-être par les réactions de l’homme de la rue au Pays basque.Ces observateurs soulignent que l’accord sur le statut d’autonomie a été salué par les partis politiques basques, mais qu’il n’a donné lieu a aucune réaction populaire de la part des autonomistes.Malgré l’opposition des séparatistes les plus virulents, le statut d’autonomie semble cependant recueillir une majorité de voix favorables au Pays basque.Pour l’instant, les deux branches de TETA font un « forcing » qui risque de se poursuivre jusqu'au référendum de l’automne prochain qui pourrait se résumer en fait en un vote pour ou contre TETA.Par ailleurs, les deux touristes canadiennes blessées dans les attentats perpétrés dimanche à Madrid n’ont été que légèrement atteintes et ont quitté l’hôpital.Il s’agit de deux soeurs : Georgette Doyon et Angèle Lepage, de la région de Beauce.rieur, de la Défense et de l’Information qui voit le retour dans ce ministère du major Joao Figueiredo qui fut un temps président de la radio nationale.Par rapport au précédent ouvernement de M.Mota into, également qualifié d’indépendant, le gouvernement de Mme Pintasilgo peut être considéré comme un peu plus « à gauche », mais également un peu plus « présidentiel », pour tenir compte à la fois de ta majorité parlementaire (parti communiste et parti socialiste) et des vues du chef de l’État.Enfin, l’arrivée des femmes au pouvoir au Portugal, matérialisée au premier chef par la désignation de Mme Pintasilgo, est renforcée par la nomination d’une femme comme secrétaire d’État adjoint au premier ministre, Mme Maria Teresa Santa Clara Gomes, 43 ans, catholi- 2ue de gauche, et membre du Iraal, (mouvement catholique international) comme le premier ministre.L’« éminence grise » de Mme Pintasiglo, à l’extérieur du gouvernement, sera également une femme: Mme Ma-nuela Silva, ancien secrétaire d’Êtat au Plan (gouvernement Soares).Considérée comme particulièrement progressite, Mme Silva défend le principe u une plus grande autonomie du Portugal vis-à-vis des organisations financières internationales, comme le Fonds monétaire international.TEHERAN (d’après Reuter et AFP) — La production pétrolière du Khouzistan, de loin la plus importante d’Iran, a enregistré une nouvelle chute '-es dernières vingt-quatre heures, s’élevant à 2,8 millions de barils par jour contre 3,4 normalement, a-t-on annoncé hier à la Compagnie nationale des pétroles.Les causes de cette situation sont inconnues, ajoute-t-on à la NIOC.Il y a quelques jours, la compagnie annonçait déjà que la production atteignait tout juste le seuil des 3 millions de barils.Selon la Voix de la République islamique, qui fait état des mêmes sources, l’explosion qui s’est produite vendredi dans les champs pétrolifères d’Agha Jari, d’où est pompé un brut léger très prise sur le marché, n’est pas imputable a un sabotage.Le sabotage d’oléoducs secondaires de la raffinerie d’Abadan, le 15 juillet dernier, avait provoqué une chute à 2,7 millions de barils par jour.L’attentat avait été revendiqué par Mercredi Noir, organisation clandestine jusqu’alors inconnue, qui réclame l’octroi d’un statut d’autonomie pour la communauté arabe du Khouzistan.Trois des membres de ce groupe ont, par la suite, été exécutés.Le jour même de leur arrestation, l’ayatollah Mohamed Taher Al Shobeir Khaghant, chef religieux de cette minorité, était conduit dans la ville sainte de Quom, résidence de TImam Kho-meiny, par des gardes islamiques.La radio déclarait qu’il y séjournait de son plein gré.Toutefois, le général Amir Saif Rahimi, ancien commandant de la policé militaire récemment révoqué, a déclaré hier que le cheikh Khaghani était détenu à Qom et que la paix ne régnerait jamais au Khouzistan tant que ce dernier n’y reviendrait pas.D’autre part, le « numéro deux » de la hiérarchie chiite, l’ayatollah Kazem Chariat-Madari a de nouveau pris ses distances, vis-à-vis de Qom sur les grandes options de la politique iranienne.Il a tenu à se démarquer notamment de l’entourage de l’ayatollah Khomeiny en réitérant son désaccord quant au rôle du clergé dans la vie politique du pays et une nouvelle fois répété qu’il était opposé au texte de Tavant-projet de constitution tel qu’il sera étudié par la mini-constituante qui sera élue en août II a dénoncé enfin l’actuelle politique suivie pour régler le problème kurde.Évoquant l’entrée, le 19 juillet dernier, de membres de la hiérarchie religieuse dans certains ministères-clé.l’ayatollah Chariat-Madari a regretté que les religieux ne concentrent pas leurs efforts dans de seules directives au gouvernement sans intervenir directement dans les affaires administratives.» Le numéro deux de la révolution islamique — qui inspire le Parti de la république populaire islamique — a révélé qu’il avait refusé, il y a dix jours, « une fusion de tous les partis religieux » proposée par l’ayatollah Khomeiny.Il a d’ailleurs fait déposer, dans toutes les circonscriptions iraniennes, tout comme de son côté le Parti de la république islamique qu’anime 4 ayatollah Khomeiny, la liste de ses candidats.Palant des événements au Kurdistan, l’ayatollah Chariat-Madari a recommandé « des solutions négociées’» et « en dernière extrémité le recours à la force ».Le réglement du problème kurde est en effet désormais suspendu aussi bien dans le Kurdistan, à l’ouest du pays que dans î’Azerbaijan occidental, au nord-ouest de l’Iran, a une réponse favorable du ministère de l’Intérieur aux revendications kurdes qui entendent rester « maîtres chez eux ».L’URSS devra bientôt importer NEW YORK (AFP) — L’Union Soviétique pourrait très bientôt passer du statut d’exportateur de pétrole à celui d’importateur, et créer ainsi des possibilités de sérieux désordres economiques et stratégiques, écrit le New York Times hier.Le quotidien new-yorkais cite un rapport de la CIA (service de renseignement des États-Unis), rendu public par M.Lee Aspin, membre démocrate de la Chambre des représentants et président de la sous-commission de surveillance des activités de renseignement de cette chambre.Dans ce rapport la CIA affirme notamment que la production soviétique, qui a atteint le chiffre record de 11.73 millions de barils-jour en avril dernier, n’a atteint que 11.35 millions de barils-jour en mai.En outre la production des champs pétrolifères de Samotlor (Sibérie occidentale), qui fournissent près de la moitié du pétrole soviétique, devrait commencer à décroître à partir de 1980-81, indique la CIA.D’une manière générale, la production soviétique devrait tomber à 10 millions de barils-jour au mieux en 1985.et pourrait même ne s’élever qu’à huit millions, poursuit le rapport cité par le New York Times.La CIA estime que l’entrée de l’URSS, en tant qu’acheteur.sur les marchés pétroliers, risque de provoquer de nouvelles pressions sur ces marchés, accompagnées d’inévitables hausses.La rivalité américano-soviétique au Moyen-Orient pourrait en outre s’aggraver, et conduire à un renforcement militaire des deux camps dans cette région.Cette rivalité, indique le rapport, pourrait aller jusqu’à contraindre les États-Unis à s’éloigner d’Israël et à se rapprocher des pays arabes producteurs.Enfin, conclut la CIA, l’influence soviétique dans les pays d’Europe de TEst, principaux consommateurs de sa production actuelle, pourrait être remise en question.Ce rapport est le second publié en l’espace de deux semaines aux États-Unis.Une précédente étude, plus générale, et prévoyant une croissance économique zéro pour l’URSS dans les années 1980, avait été rendue publique il y a une quinzaine de jours.Consommateurs hongrois en colère VIENNE (Reuter) — Des manifestations contre les récentes hausses de prix ont eu lieu la semaine aernière en Hongrie, rapportent des voyageurs de retour de Budapest.Dans le quartier ouvrier de la capitale, Czepel, la statue de Lenine a été découverte un matin vêtue de haillons.Un morceau de pain avait été placée dans une main et dans l’autre une note disant — « Merci, camarade Lénine ».Dans le même quartier, une femme affirme avoir vu un cercueil recouvert d’une affiche proclamant: « Ici a été enterré le socialisme ».Les rumeurs couraient depuis longtemps d’une possible hausse des prix.Celle-ci a été officiellement annoncée lundi dernier et l’indice des prix à la consommation a grimpé de neuf pour cent.L’électricité a augmenté de 51 pour cent et la nourriture en moyenne de 20 pour cent.Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente Automne 1979 Admission (nouveaux étudiants): 3 août ^Inscription (anciens et nouveaux étudiants): 10 août Renseignements: 343-6090 i 8 ¦ Le Devoir, mardi 31 juillet 1979 Oscar Peterson au Festijazz Le maître s’affirme avec l’âge par Françoy Roberge Oscar Peterson, le grand pianiste de jazz d’origine canadienne, a conclu en beauté le Festijazz organisé par le Soleil Levant, la boîte de jazz de Montréal qui présente depuis déjà cinq ans les grands noms du blues et du jazz, ce qui constitue un véritable record de longévité pour la métropole.Et Oscar Peterson a prouvé une fois de plus qu’il est un très grand maître du piano.Il a même fait preuve d’un raffinement et d’une perfection technique qu’il n'avait jamais atteints auparavant.Comme un grand cru, Peterson développe avec l’âge un nombre impressionnant de qualités.Il y a 20 ans, on pouvait parler de lui comme d’un authentique virtuose capable de jouer une centaine de notes en une seule minute.Il possédait un swing métrono-mioue, des attaques impeccables, un bon sens mélodique.Peu à peu il a ajouté à ces qualités fondamentales une imagination musicale pleine de fraîcheur et de nuances.Dimanche soir à Montréal, il a déployé une palette musicale qui en fait l’un des grands pianistes du 20e siècle.Sans entrer sur le terrain des Keith Jarrett ou Cecil Taylor aux accords dissonants et cascadants, il ex- celle dans une très vaste gamme de styles et de climats réunis par une touche personnelle déterminée.Les meilleurs moments au plan intellectuel ont été ces longues pièces impressionnistes où Peterson évoque tantôt Debi ssy tantôt Satie par ses qualités de mélodiste.Sur ce plan, le grand pianiste noir qui court vers la soixantaine dépasse John Lewis.Ses mélodies sont d’un incroyable raffinement: chatoyantes et enrichies de digressions vives, sans la moindre note déplacée.La composition, avec le temps, s’est précisée et structurée en un réseau de notes et d’accords d’une superbe élégance.Là où Lewis pratique une austérité sans égal, Peterson orne la mélodie sans jamais la noyer.De plus, il réussit le tour de force de développer de longues méditations tissées de véritables dentelles sans céder à la mièvrerie.Ce que le pianiste a cultivé avec l’âge, c’est l’introspection, arme de maturité, source de phrases aussi esthétiques que puissantes.Et quand il le veut, Peter-son demeure le seul héritier possible de Earl Hines, débordant de vitalité dans le swing et le boogie, maître plus que jamais de son incroyable dextérité manuelle.Il a soulevé la foule, la fas- cinant constamment tantôt par ses dons de mélodiste, tantôt par son volume, la masse de son swing, la puissance de son jeu.Si on pouvait parler de Pe- terson comme d’un pianiste légendaire, puissant, virtuose, on doit aujourd’hui dépasser ces qualificatifs anecdotiques.Oscar Peter-son, d’année en année, est devenu l’un des plus grands pianistes vivants du 20e siècle.Et il Ta démontré au Festijazz avec une magnifique générosité.Oscar Peterson r '¦ Radio-Canada se met à l’heure de la France par Jean Basile Je ne suis pas personnellement contre l’adjonction, dans la programmation de nos télévisions d’État, d’émissions en provenance de l’étranger.Cela ouvre nos horizons et nous informe de la recherche même si, trop souvent, en France comme ici le conformisme le plus pur règne en maître sur le petit écran, familial comme l’on sait.Il faut bien dire, néanmoins, que Radio-Canada trouve un peu la partie belle, spécialement en été, en nous présentant toutes sortes d’émissions produites à l’extérieur.Dimanche, dans le cadre des Beaux dimanches, trois séquences, une de Suisse et deux de France.Les administrateurs sont ravis.C’est à croire, d’un autre côté, que nous sommes devenus incapables, financièrement du moins, de produire des images.Passons sur le jeune Suisse, Pascal Auberson.Il se peut que les petites filles l’aiment bien.Je le trouve insipide et j’ai comme une horreur de ce genre post-hippy de folk-rock revendicateur.De Tavant, allons de Tavant! Imaginée par Daniel Costelle, dont on connaît depuis longtemps le travail sérieux et toujours intéressant, la série d’émissions sur l’aviation, sans être fascinante, est d’excellente qualité Outre le documentaire en tant que tel, on y réussit à faire passer des idées.J’y ai appris l’existence réelle du Baron rouge, as du pilotage allemand durant la guerre 14-18, que je ne connaissais que par Snoopy.Avant hier soir, j’ai entendu parler de St-Exupéry d’une façon un peu irrévérencieuse mais sans doute plus véridique que toutes les légendes qui circulent autour du père du Petit Prince.De même, il n’était pas inutile sans doute de nous rappeler sèchement que tous les « héros », que ce soit Mermoz ou Monsieur X, ont une fâcheuse tendance à virer du côté de la droite ou de la gauche totalitaire.La grande leçon de ce documentaire est sans doute de nous montrer comment l’aviation, avant de devenir un commerce, fut un art.Comme il y a loin de Lindberg à nos hôtesses de Tair! Autre série, de bonne qualité aussi quoiqu’avec des réserves, L’aventure de l'art moderne.Les limites du sujet ont quelque chose de para- doxal, car on sait bien qu'en matière d’art il n’y a ni ancien ni moderne mais une continuité de rechercha.Selon le cas, les émissions avaient plus ou moins d’intérêt; en aucun cas, elles ne valent les tentatives de Huyghes ou de Clark, artistes de la synthèse intelligente'^ Nous avons déjà vu lesFauves, les cubistes, les surréalistes et, dernièrement, les abstraits.Cette dernière émission, qui tournait autour de personnalités aussi exceptionnelles que Kandinsky, Ma-levitche et Mondrian, a été la meilleure pour sa clarté.Dans ce caphamaum qu’est devenu aujourd’hui le marché de Tart non-figuratif, il est bon de revenir aux sources et de se rendre compte que ce qui est maintenant un fourre-tout pénible, était autrefois une recherche intense de pureté, selon une règle qu’inventa Kandinsky.Au passif de cette série, il vaut de signaler la présence, un peu insistante de l’inénarrable Michel Butor.La caméra est passablement incohérente et s’attarde, on ne sait pourquoi, à voyager sur les tableaux sans se soucier, de nous les montrer dans l’ensemble.La réussite est loin d’être majeurè.Du moins, ces documentaires ont le mérite de nous rafraîchir la mémoire à condition de ne pas prendre ces généralisations pour monnaie sonnante.D’excellents jeunes musiciens japonais chez nous par Gilles Potvin Les deux principaux festivals dj musique d’eté au Québec, le Festival d’Orford et le Festival de Lanaudière, accueillaient en fin de semaine l’Orchestre symphonique des jeunes de Tokyo, lequel effectue une tournée canadienne pour marquer le 50e anniversaire de l’etablissement de relations diplomatiques entre le Canada et le Japon.Composé d’une cinquantaine d’instrumentistes âgés de 13 à 23 ans et dont environ la moitié sont des femmes, cet ensemble se produisait à Or-ford vendredi et à Joliette, dans la salle du cégep, dimanche, où il a fait entendre des oeuvres de Mozart, Beethoven et du compositeur japonais Kosaku Yamada, sous la direction d’un jeune chef, Hiroaki Masuda.Compte tenu de la popularité énorme du répertoire symphonique au Japon (à elle seule, Tokyo compte une dizaine d’orchestres perma- nents, ce qui est sans doute le record mondial), il n’est pas étonnant de trouver dans la capitale japonaise au moins un de ces orchestres dont le but est de préparer la relève.Celui que nous avons entendu fut fondé en 1960 et bénéficie d’appuis officiels, notamment de la NHK, la radio-télévision nationale.Il est venu en Europe à deux reprises, en 1972 et en 1974, mais il en est à sa première visite nord-américaine.Dimanche, l’orchestre avait choisi deux oeuvres familières, l’ouverture de L’Enlèvement au sérail de Mozart et la Symphonie no 7, en la majeur, de Beethoven.Ce ne sont pas là des oeuvres de tout repos et c’est tout à l’honneur des jeunes Japonais d’avoir réussi brillamment à en maîtriser les difficultés.M.Masuda, qui a dirigé le programme «ntier de mémoire, est un chef énergique et compétent, familier avec les oeuvres comme avec les possibilités de son jeune en- semble.Non seulement ces oeuvres ont-elles été jouées sans faille ou accrochage majeur, ce qui déjà serait une réussite, mais l’ensemble est suffisamment rodé et stylé pour se préoccuper d’interprétation.Ainsi, certains soli des bois ont retenu l’attention à cet égard.Le jeu des cordes est egalement remarquable, ce qui n’a rien d’étonnant au pays de Suzuki.D’un intérêt tout particulier était la Symphonie en fa majeur du compositeur Ko- Un reel ben beau, ben triste Un texte riche dans un théâtre d’été! par Jacques Larue-Langlois Un reel ben beau, ben triste, de Jeanne-Mance Delisle, une création du Théâtre du Bois de Coulonge mise en scène par Olivier Reichenbach dans un décor de Guy Neveu, des costumes de François Laplante et des éclairages de Michel Beaulieu; musique originale de Jean-François Garneau; avec (par ordre d’entrée en scène): Raymond Bouchard, Denise Gagnon, Anouk Simard, Marie-Christine Perreault, Linda Lee, Germain Houde, Michel Daigle, Louis-Georges Girard et Marcel Beaulieu; à l’affiche du Théâtre du Bois de Coulonge, Québec, jusqu'au 18 août.¦ Enfin, un texte qui a du jus; le premier depuis des mois.Il faut dire que le théâtre d’été, c’est en général la facili- Le compositeur de musique allemand Herbert Rehbein, auteur notamment de Stranger in the Night, est décédé samedi à Bâle à l’âge de 58 ans.Né à Hambourg (RFA), Rehbein s’installa en Suisse en 1954, où il fut pendant dix ans premier violon de l’Orchestre de variété de « Radio Bâle ».Il composa notamment l’hymne des Jeux olympiqles de Munich ( 1972), et des arrangements célèbres pour Frank Sinatra, Peter Alexander et Hildegarde Knef.¦ Le compositeur Guy Bernard est mort samedi dernier ! a Golfe-Juan (Alpes-Maritimes), à l’âge de 72 ans.D’abord égyptologue, il s’était, à Tissue de la guerre, entièrement consacré à la musi-; que, et avait écrit plus de 200 partitions de musiques de • films.Guy Bernard avait travaillé ) avec plusieurs metteurs en ! scène, dont Yannick Bellon ; (Le Ghetto de Varsovie), Nicole Vedres (Paris 1900), ; Alain Resnais (Guernica, •' les statues meurent aussi), Roger Leenhardt et Marc Allègret.Il était l’auteur de la musique du ballet Algues, créé par Jeanine Charrat ainsi que d’une histoire de la musique publiée chez Seghers II sera inhumé ce matin au cimetière ; ' Saint-Bernard de Vallauris.té agencée autour du plus petit commun dénominateur: le rire gras.Or, vous ne rirez pas devant le bouleversant spectacle de ce Reel ben beau, ben triste et, malgré la chaleur caniculaire dont s'emplit, en fin de soirée, la magnifique tente-théâtre du Bois de Coulonge, vos émotions les plus vives vous viendront de cette intense chaleur qui habite toute la distribution du drame.Car c’est bien d’un drame qu’il s’agit- L’auteur, une Abitibienne de 39 ans qui a déjà commis trois monologues de scène et une autre pièce, s’attaque ici à un classique de la dramaturgie, Tinceste.Malgré que son souffle épique n'ait rien de proprement racinien, elle s’en tire avec bonheur grâce à une sensibilité effrénée alliée à une authenticité profonde mais aussi grâce à une mise en scène très serrée d'Oüvier Reichenbach et à des comédiens sublimes dont l'oeuvre fait jaillir toutes les ressources, ici encore accordées et harmonisées par le doigté précis du metteur en scène.Abitibi, 1976: une famille ben ordinaire dont le père, assisté social à qui Raymond Bouchard prête un naturel convaincant, valse-hésitationne entre la taverne et les charmes de sa fille aînée pour oublier le chômage et le fils arriéré mental à qui son exemple servira de déclencheur du drame.Une famille ben ordinaire dont les trois jeunes filles vivent dans la crainte d’un débordement paternel trop violent, crainte retenue et incarnée avec une véracité rare par Anouk Simard d’abord puis, dans une moindre mesure parce que l'importance relative de leurs rôles l’exige, par Anne-Marie Perreault et Linda Lee.Une famille ben ordinaire dont la mère, admirablement rendue par Denise Gagnon, sortira enfin de son renoncement et de sa résignation pour chasser définitivement de son toit l’homme indigne auquel elle s'est soumise pendant 20 ans et plus, ce qui donnera un des moments les plus forts de la pièce et une des belles scènes tragiques du théâtre québécois.Une famille ben ordinaire dont l’innocent bouc-émissaire, ce Gérald dont la raison a des réatés, servira de détonateur à la tragédie et portera l’ignoble du triste dénoue- ment.(Petite parenthèse bien articulière ici pour Tinou-liable personnage créé de façon tellement intense et généreuse par Germain Houde.) Une famille ben ordinaire enfin, où il faudra, le drame assé, retomber sur les jam-es flageolantes de la réalité, accepter que le fils enfermé et le pere moribond à plus ou moins court terme laissent une maison où les femmes tenteront patiemment de se reprendre en main, de se refaire des vies.Le décor de Guy Neveu est simple, beau et éminemment efficace et permet des mouvements de scène inattendus et une grande mobilité d'action.Les éclairages de Michel Beaulieu sont précis et charrient sans audace, à chaque moment, le niveau d’émotion propre au déroulement de l’action dramatique.C’est le cas également de ce violon persistant dont le Reel du pendu et les musiques de Jean-François Garneau viennent ponctuer les changements de scènes, même si Ton conçoit mal que s’entremêlent tout au long de la pièce les sons d’un violon enregistrés et diffusés sur une puissante sonorisation et ceux d’un violoneux « live », nécessairement plus ténus mais combien plus chaleureux par leur présence sentie.Sans crier au chef-d’oeuvre, il faut souligner l’importance de cette pièce dans la dramaturgie québécoise, la parfaite justesse de ton et la précision imagée d’un vocabulaire direct: Jeanne-Mance Delisle n’a pas la langue dans sa poche.Vous ne rirez pas au Bois de Coulonge mais il est certain que vous ne vous ennuierez pas.I ffî'm VACANCES ’79 Nos lecteurs dont l’abonnement est payé d’avance peuvent faire suivre leur journal durant les vacances à l'intérieur du Canada sans frais additionnels.Pour ceux qui paient à la semaine au porteur ou qui achètent LE DEVOIR au numéro, les tarifs d’abonnements-vacances sont les suivants: 2 semaines CANADA: $4.00 ÉTATS-UNIS: $5.00 À ces tarifs, ajouter $1.50 pour chaque semaine supplémentaire.Je paie mon abonnement au porteur à chaque semaine ?Mon abonnement est payé d’avance ?Je le reçois par porteur ?Je le reçois par la poste ?Nom.Adresse actuelle .Adresse de vacances .à compter du.reprise le .S.V.P.remplir ce coupon et l'adresser à: LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal H3C 3C9, P.Q.(service du tlraoei (servic-s du tlraoei saku Yamada (1886-1965), jouée en première partie.Grâce à des renseignements aimablement fournis par M.Tsutomu Mimura, gérant de l’ensemble, Ton a appris que cette symphonie, dont la composition remonte à 1912, serait la première symphonie dans la tradition occidentale d'un compositeur japonais.Yamada l’écrivit à 26 ans alors qu’il étudiait à Berlin.Ce n’est que récemment que la musique de Yamada a été tirée de Toubli et l’exécution de dimanche était la première de cette oeuvre en Amérique du Nord.L’oeuvre adopte les quatre mouvements de la symphonie classique et porte en sous-titre « Triomphe et paix ».Si le motif initial de l’oeuvre trahit en quelque sorte les origines du musicien, l’oeuvre se développe ensuite selon les procèdes classiques.L’influence de Brahms et de Bruckner y est constante mais Ton sent, dans ses deux premiers mouvements surtout, un souffle véritable et un métier sûr.Quand arrive le troisième mouvement, l’intérêt tombe subitement.Certaines envolées du finale font heureusement oublier la banalité du scherzo même si les accents de triomphe de la péroraison arrivent de façon un peu fortuite.L’oeuvre s’achève brusquement, donnant l’impression d’une composition inachevée.Masuda et ses jeunes collègues ont donné une exécution vibrante de cette oeuvre, dans laquelle on sentait le désir sincere de rendre hommage à un pionnier.20h * FILMS D’ANIMATION • (Muybridge - Le Paysa- • giste - l’Affaire Bronswick î etc.) J • •••••••••••••••• i wsa® 2 J5 MILTON 35 Ml LT ON / (MÎ?.O0>3 COMEDIE DE L'ANNEE! if *S£* BERTRAND TAVERNIER SI ROBERT etROBERT [litndt CLAUDE LELOUCH] 3682 Sl lairenl, 843-4725 DEMANDEZ NOTRE PROGRAMME dyVutomne SALIE CLIMATISEE Je herfli promis UHJflRpiHDryflosçs JARDIN 7:30» SONATE 9:20 i L0 Grand Théâtre de Québec présente: & Opérette romantique de FRANZ LEHAR COLETTE BOKY ANDRE JOBIN DANIELLE BEDARD BRUNO LAPLANTE Micheline Bernard Antoine Fafard Rémy Girard Jacques Létourneau René Massicotte Jeanne Quintal Irène Roy Nicky Roy Manon Vallée Direction musicale Mise en scène Scénographie Costumes Guy Bélanger Jacques Létourneau Bernard Pelchat Gilles Lalonde Le Costumier du Roy Orchestre de 38 musiciens avec la collaboration de L ASSOCIATION DES MUSICIENS DE QUÉBEC tes 4, 9,11,16,10, 23 et 25 août 1979 à 21 hOO GRAND THÉÂTRE DE QUÉE SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, 643 lv.en,® au 9yict]e’»u 1G!'and Théâtre et dans les marchés Jato de Ste-Fov (St-Louis France), Limoilou, Neufchâtel, Villeneuve, Lévis.Prix: $9.00, $12.00, $14.00, |l5 00 f§ n Le Devoir, mardi 31 iuillet 1979 ¦ 9 In LE ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Rodrigue Tremblay, lançait récemment un programme quinquennal de développement des pêches maritimes qui coûtera $110 millions au gouvernement du Québec )our porter la valeur des prises à $80 mil-ions en 1984.Si pourtant le Québec mettait autant de soin • à développer sa participation à l'exploitation de la nouvelle zone canadienne de 2(f0 milles, il pourrait porter la valeur des prises à $200 millions en 1984.En effet le programme annoncé par le ministre responsable des pêches maritimes porte exclusivement, ou presque, sur l’amelioration de la pêche dans le golfe du Saint-Laurent qui ne représente que 8% du total des prises possibles sur la côte atlantique.Et le Quebec pourrait envisager d’ajouter près de 20% des prises de la zone de 200 milles à son volume annuel de captures.Mais la volonté n’y est pas encore tout à fait surtout dé la part de l’entreprise privée ou coopérative qui multiplie les déclarations d’intentions quant à l’exploitation de la côte atlantique mais pose peu de gestes concrets.Ainsi pourrait se poser en 1979 la question vitale de l’avenir des pêches pour le Québec.Le Québec compte plus de 6,500 pêcheurs qui ramènent actuellement près de 62,000 tonnes de poissons et crustacés chaque année.Cette capture annuelle valait près de $30 millions en 1978; elle atteindrait en 1983 plus de $80 millions.Mais les impor- L< *A&AYW LCCnaXbEZORM Quand les Gaspésiens prendront-ils le large?**\ .—~*:*.•** ï a**.°" 'iv/S- ¦ "S*.'Nâ.Le Québec ne profite pas encore de la zone de 200 milles par Françoy Roberge tâtions du Québec dépassaient l’an dernier les $40 millions en poissons et crustacés.Il faut dire que cette valeur comprend des produits importés débarqués au Québec et expédiés vers d’autres provinces.Il demeure que le Québec importe en valeur au moins autant de poissons et de crustacés qu’il en exporte.En quantités plu cependant le Québec exporte plus qu’il n’importe.Le Québec, dans le domaine des pêches comme dans celui de la plupart des ressources, semble donc exporter des produits semi-transformés et importer des produits finis.C’est le cas notamment dans certains types de produits comme la morue sou- vent exportée en blocs puis réintroduite éoe au Québec sous forme de bâtonnets ou d’autres produits congelés.En outre, le Québec est encore relativement mal desservi par ses propres pro- duits.Une bonne partie des poissons ven t d( dus à Montréal proviennent des provinces de l’Atlantique, tout comme c’est le cas sur le marché de Toronto.General Mills, dont la filiale Blue Water emploie 215 personnes, transforme à Montréal des poissons pêchés et débarqués aux Maritimes; Waldmann le célébré poissonnier de Montréal importe la plupart de ses poissons frais des provinces de l’Est.En dépit d’une amélioration sensible du réseau de distribution de produits frais mis sur pied par les Pêcheurs-Unis, le du Québec n’est pas encore ac- Dont Tex investira $7 millions Dominion Textile Ltée investira $7.5 millions en quatre ans à son usine de Montmorency, près de Québec.C’est ce qu’a confirmé vendredi, le di- recteur des relations publiques de cette 1.Michel Dufour.compagnie, M.Quelque 25 nouveaux emplois s’ajouteront aux 600 déjà existants à l’usine de Motmorency.Cette division de la multinationale est la troisième en importance pour le nombre d’emplois sur les 18 que possède Dominion Textile au Québec.Elle est dépassée seulement par l’usine de Magog, première avec 1,800 travailleurs, et celle de Drummondville, seconde, avec 800 employés.Cet investissement de $7.5 millions constitue une part de plus de 20 pour cent De des $35 millions que Dominion Textile a consacrés à l’amélioration de l’une on l’autre de ses 26 usines au Canada cette marché __ ,.-r— .quis à ses propres produits qui n’y tiennent que 20% du volume total.Le programme élaboré par la direction des Pêches maritimes du MIC prévoit consacrer à l’amélioration de la pêche dans le golfe du Saint-Laurent $110 millions et même plus au cours des cinq prochaines années.Selon le sous-mlnistre des pêcheries, M.Marcel Daneau, le choix de la pêche dans le golfe est un choix logique dans l’immédiat.Les bateaux les plus rentables jusqu’à présent sont les plus petits.« La pêche océanique, la « grande pêche » nécessite des mises de fonds importantes, des séjours prolongés en mer et, ajoute M.Daneau, ces séjours causent des problèmes aux propriétaires de flottes terre-neuviennes parce que les marins employés sur les grands navires refusent de passer plus de deux semaines en mer.« De plus, la pêche océanique nécessite des navires qui peuvent supporter la condition des mers atlantiques nordiques, des mers très dures souvent encombrées de glaces ce qui demande des bâtiments spéciaux.« Enfin, au plan énergétique, les petits navires qui consomment moins et voyagent moins loin sont plus abordables par les temps qui courent.« Et puis, les pêcheurs sont là, il faut qu’ils vivent et qu'ils travaillent.Ils sont habitués à pêcher à proximité, les installations de transformation sont sur la côte, il faut protéger les emplois déjà établis.» côté offre 140,000 tonnes environ dont moins de la moitié sont pêchées en ce moment par les pêcheurs du Québec.D’ou un objectif immédiat et à portée de la main! Des $90 millions nécessaires à la flotte, le gouvernement en investira $31 millions sous forme de subventions à la construction de navires (Ottawa a abaissé ses subventions, Québec a décidé de compenser) et $42 millions seront prêtés aux acheteurs de bateaux.Le programme de $110 millions s’adresse en outre aux pêcheurs et il consacre près de $7 millions à divers programmes de perfectionnement, d’assurance de la flotte, de subventions aux moteurs, agrès, transport du poisson, etc.Environ $300,000 par année seront versés durant les deux années qui viennent pour subventionner les travailleurs d’usine qui ne font pas leurs 40 heures chaque semaine, faute d’approvisionnements stables et ne pourraient être éligibles à l’assurance-chomage s’ils ne recevaient pas un supplément du gouvernement du Québec pendant les huit mois d’activités normales des usines.Ce programme, qui existe depuis quatre ans, vient d’être prolongé.Le plan d’investissement du gouvernement prévoit en outre $7 millions de subventions aux entreprises et d’aide à la commercialisation, $2.5 millions pour compléter les installations portuaires et près de $10 millions pour la protection de la ressource.Dans ce dernier total, on compte $3 millions pour la production de cinq bateaux patrouilleurs qui seront commandés à des chantiers du Québec et l’achat d’un navire de recherche de $5 millions.annee.L’usine de Montmorency a réalisé des ventes de $91 millions l’an dernier, sur un chiffre d'affaires global de $560 millions.Dominion Textile a 38 usines dans le monde, dont une en Amérique du Sud, quatre en Europe, sept aux Etats-Unis, sept en Ontario, une en Nouvelle-Ecosse, et 18 au Québec.Tout cela explique que le premier volet ’ MIC vis- - du programme du MIC vise directement la pêche dans le golfe.Il faudra investir $90 millions pour le renouvellement de la flotte, soit 55 chalutiers de 65 pieds, 30 de 60 pieds, 50 ba- teaux polyvalents de 60 pieds et 95 bateaux de 45 pieds._______ ~ pieds.De ces $90 millions, dix sont alloués à la construction de deux grands chalutiers pour la pêche dans les limites nouvelles de 200 milles.Dans ces limites se trouvent 500,000 tonnes-années de poissons autrefois pêchées par les pays étrangers, surtout européens, et qui sont disponibles aux flottes canadiennes.Le golfe de son JUSQU À3 A.M.MANGEZ, BUVEZ, DANSEZ , A LA GRECQUE # i '' Célébrez le dîner grec: agneau tourne-broche Cuisine grecque et continentale.Mets délicieux: Assiette Athénienne, Mousaka, Filet Mignon, Scampi, Steak au Poivre Flambé, Shish Kebab.Vous savourerez le calé Sabayon flambé.Dinars d'hommes d'affaires 288-0373 ou 288-3872 Ouvert 11 a.m.è 3a.m.Un mode d’épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général 10i Intérêts annuellement.Période Sans.Dépôt minimum • Sécurité du capital et des intérêts e Taux d'intérêt garanti é Taux d'intérêt élevé e Souplesse dans le paiement des intérêts • Aucun coût $500.Autres certificats à autres taux pour des périodes allant de 30 jours à 5 ans.riTRUSTGÉNÉRAL lÜDlJ CANADA 6é6o*Ml.nu Stirbrwki (coin Université) insfitùtion inscrite 0 la Regie de l assurance dépôts du Québec Membre de la société d assurance dépôts du Canada Demandez le poste 2000 Sept-iles 968-1830 Riviere-du-loup: Chicoutimi 862-7286 549-6490 Quebec 688 0630 Alma: 668-3391 Levis: 833-4450 Montreal: 866-9641 Outremont: .739-3265 null: 771-3227 Rimouski: 724 4106 Trols-Rivietes: 379-7230, Ottawa: 238-4900 D’autres navires de plus de 150 pieds sont ainsi actifs pour la dernière annee au Québec.Certains pourraient être acquis à bon compte et utilisés dans la zone de 200 milles.Mais on doute que des entreprises du Québec osent s’attaquer à la « grande pêche » avec des moyens dynamiques et vigoureux comparables à ceux qu’emploient les sociétés des Maritimes.Plusieurs pays comme l’Espagne et le Portugal sont actuellement tellement à court de protéines et même de poissons qu’ils sont prêts à fournir gratuitement des navires mis à pied afin de s’assurer des approvisionnements à prix stables.L’an dernier, les Pêcheurs-Unis se sont vu refuser sur le marché de Boston près d’un million de livre de poisson fileté parce qu’il contenait trop d’arêtes.tout installée dans les provinces maritimes où elle effectue toute sa transformation.Nouvelles réglementations?Non, mais le marché américain reçoit assez d’offres, depuis l’entrée en vigueur de la zone de 200 milles et la régénération des espèces pour se permettre de respecter ses propres normes.Le Québec a donc intérêt à resserrer immédiatement ses systèmes de production pour atteindre un niveau de compétition normal sur les marchés internatio- « Le gouvernement ne jjeut pas prendre à lui seul sur son dos la responsabilité d’exploiter la zone de 200 milles.Il peut esponsa lilies.Il participer, soutenir, stimuler, mais il ne peut pas toujours tout faire.C’est aux entreprises de montrer qu’elles peuvent agir.« En plus d’exploiter la zone de 200 mil- les, le Québec doit faire preuve d’imagi- ' M.Les îles Saint-Pierre et Miquelon disposent de navires français équipés pour les mer glacées et qui pourraient être loués - •• jfV" —* — naux.Comme il a intérêt à regrouper les produits pour les mettre en marché.Là encore on se dirige peut-être vers un office au Québec ou affrétés conjointement par la France ou des propriétaires privés et des entreprises installées au Quebec.Une seule entreprise d’envergure au Québec pourrait peut-être se permettre de se lancer dans la pêche océanique, les Pêcheurs-Unis.Mais cette entreprise qui traite au moins 40% du poisson pêché au Québec semble incapable de se rentabiliser, de développer ses opérations sur un mode plus « agressif ».L’an dernier, sur des ventes de $42 millions, les Pêcheurs-Unis ont réalisé des profits de $2,951.Alors que toutes les entreprises du secteur maritime connaissaient une de leurs meilleures années depuis 50 ans.de mise en marché puisque les petits proclins ducteurs semblent peu enclins à se regrouper rapidement pour consolider leur reseau et qu’il existe des rivalités constantes entre les Pêcheurs-Unis et les producteurs privés.Au bureau de Mme Denise Leblanc, responsable des pêches maritimes et adjointe parlementaire du ministre de l’In- nation dans la transformation, estime I Boudreau.Ainsi, des petites entreprises se sont lancées dans des produits spécialisés comme le foie de morue en conserve, le hareng fumé mariné.« On exploite de plus en plus les bigorneaux, il reste encore des secteurs complets où le marché européen nous est complètement ouvert.Il s’agit de démarrer et de mettre en marche.» Là encore, l’initiative privée est sollicitée, car la situation nouvelle créée par les nouvelles limites continentales est d’une importance considérable.npo A mesure que le marché alimentaire se dustrie, on estime que la zone de 200 mil-i défi et ( les est toujours un défi et qu’il appartient aux entreprises de le reléver.« Et cês entreprises, commente M.Yvon Boudreau, chef de cabinet, sont peu nombreuses.National Sea Products est présente aux Iles-de-la-Madeleine, Eastern, à Matane.Restent surtout les Pêcheurs-Unis.Car National Sea est sur- : qu resserre, que la population augmente, que les contingentements jouent en faveur du Québec, la ressource maritime prend un relief intéressant, constitue une perspective économique beaucoup plus stimulante que par le passé.Naturellement, il faut que le Québec prenne le bateau au bon moment, et pas seulement le petit, mais le gros bateau de l’économie maritime.On pourrait donc entrevoir des commandes de quelques millions aux grands chantiers maritimes du Québec, les plus petits étant généreusement servis, mais il est bien possible qu’il n’en soit rien.En effet, des navires de recherche peuvent être obtenus en location et des grands chalutiers, il en existe des dizaines qui sont désaffrétés et désoeuvrés depuis 1 imposition de limites continentales de 200 milles.Il serait donc peu économique pour le aire de Québec de faire construire des navires qu’il peut louer ou acheter à des prix dérisoires.L’exploitation des réserves du golfe comprend un bon pourcentage de morue (mais cette ressource pourrait être interceptée par d’autres provinces dans l’Atlantique si le Québec ne se hâte pas).La crevette reste cependant la ressource la plus nouvelle et l’une des plus valables en termes de prix.Il s’agit là de l une des réussites économiques des dernières années au Québec.Mais il ne faudrait pas se « péter les bretelles » trop vite, préviennent des experts, car si la ressource a été identifiée grâce à des programmes de recherche du gouvernement du Québec, elle a été développée par « Fruits de mer de l’Est » (Eastern Seafood), une filiale d’une société commerciale britannioue.Eastern qui exploite les bancs d’Anti-costi et de la Côte-Nord partage actuellement l’expérience de crevettiers danois qui lui sont fournis avec l’équipage à titre de a joint venture ».Mais le permis a été renouvelé par Ottawa pour la dernière fois en 1979.Ensuite, il faudra acheter le navire ou le.renvoyer au Danemark où il demeurera oisif.Il est probable que les « Fruits de mer de l’Est » opteront pour une acquisition ou un programme conjoint avec les propriétaires danois ce qui permettra d’enregistrer le navire au sein de la flotte canadienne.EMISSION DE $1,000,000,000 D’OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATEES DU 15 AOUT 1979 Le ministre des Finances a autorisé la Banque du Canada à recevoir des souscriptions à un emprunt à émettre contre espèces comme suit: Obligations 10% à 4 ans 9'/2 mois échéant le 1er juin 1984 Prix d'émission: 99.50% rapportant environ 10.13% à l’échéance Intérêt payable le 1er décembre et le I" juin L'intérêt de trois mois et demi payable le 1" décembre 1979 Obligations 10% à 10 ans V/2 mois échéant le 1er octobre 1989 Prix d'émission: 99.00% rapportant environ 10.16% à l’échéance Intérêt payable le 1" octobre et le I" avril L’intérêt d'un mois et demi payable le I" octobre 1979 Obligations 10'/4% à 24 ans S'/j mois échéant le 1er février 2004 Prix d’émission: 99.75% rapportant environ 10.28% à l’échéance Intérêt payable le Ier février et le I" août L’intérêt de cinq mois et demi payable le I" février 1980.Les nouvelles obligations seront disponibles en coupures de $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000.L’émission d’obligations 10'/4% datées du 15août 1979 et échéant le Ier février 2004 ne dépassera pas $600 millions.La Banque du Canada convient d’acquérir un minimum de $350 millions des nouvelles obligations.Cette acquisition sera affectée à n’importe quelle échéance sauf que ce total comprendra un minimum de $205 millions des obligations échéant en 2004.Le produit de l’offre servira aux fins générales du gouvernement du Canada.Les nouvelles obligations 10% échéant le l"juin 1984 sont en sus des $600 millionsd’obligations I0%échéant le 1er juin 1984 et datées du Ier février 1979 et du 15 mars 1979.Les nouvelles obligations IO'/4%échéant le 1" février 2004 sont en sus des $1,600 millions d’obligations IOl/4% échéant le 1er février 2004 et datées du Ier février 1979 et du 15 mars 1979.Les nouvelles obligations seront datées du 15 août 1979 et porteront intérêt à partir de cette date.Le principal et l’intérêt sont payables, lorsqu’exigibles, en monnaie légale du Canada: le principal à l’échéance, à toute agence de la Banque du Canada, et l’intérêt, sans frais, à toute succursale au Canada d’une banque.Les titres définitifs seront disponibles le ou vers le 15 août 1979 et par la suite sous deux formes: au porteur avec coupons annexés et sous forme entièrement nominative, l’intérêt étant payable par chèque.Les obligations de l’une ou de l’autre forme seront de mêmes coupures et entièrement interchangeables quant aux coupures et/ou à la forme, sans frais (sous réserve des exigences de transferts statutaires, le cas échéant).Les nouvelles obligations sont autorisées conformément à une Loi du Parlement du Canada.Le principal et l'intérêt sont imputés au Fonds du revenu consolidé du Canada.Sous réserve d’attribution, les souscriptions aux nouvelles obligations peuvent se faire par (Intermédiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à faire office de distributeur initial ou de toute banque située au Canada.1 + Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada 10 ¦ Le Devoir, mardi 31 juillet 1979 HMikiaïctP' CP recule à 32,38 Tous les secteurs du marché ont subi des pertes à la Bourse de Montréal, lundi, et l'indice composé termine en baisse de 1.53 à 264 31.Les pétrolières ont été les plus touchées et fléchissent de 4.72 à 435.58 Imperial Oil A cède 5-8 à $35 34, Shell 1-8 à $23 3-4 et Gulf 11-4 à $57 3-4.D'autre part les industrielles reculent de 1.50 à 264.56, les services publics de 0.68 à 229.56, les bancaires de 3.53 à 317 45 et les papetiè-res de 0.52 à 174.93 En tout 561,662 actions ont été échangées et 789 contrats d'option négociés.Au total les pertes l'emportent sur les gains par 59 contre 41 et 47 valeurs sont stables.Parmi les titres les plus traités, CP perd 5-8 à $32 3-8, Dofasco A 1-8 à $32 1-4, Placer Development 1-8 à $30 7-8 et Inco 1-4 à $23.Parmi les rares gagnants, Molson A prend 1-8 à $24 1-2, Bell 1-8 à $21 5-8, Alcan 1-8 à $38 7-8, Consolidated Textiles 3-8 à $5 3-8 et Consolidated Bathurst A 1-4 à $14 3-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente* CdaPack 100 C lmp Bank 412 Vente* 300 6000 2700 4350 500 100 100 569 Genstar Goldex Gma Lee Gulf Can Hawker Hollg A Home A H Bay MS H Bay pr A 265 Husky Oil 625 I AC Imp O A Imasco Inco Inco pr C IU Int IPL A Ivaco Kiena Labatt A Ladubor 900 5924 1500 9410 500 250 1400 4600 1650 4400 14800 Laur F pr E 900 ZAbitibi 1744 $18% 183/4 183/4 - Va Alta Gas T 392 $23'% 23 23 - Va Alta GT J 500 $32Va 32'/a 32 Va Alcan 7120 $38% 38'% 38% + Va Algoma 400 $27 27 27 - Va Aquitaine 200 $35'% 35'% 35'% -1 |3/4 Atco A 180 $22'/» 22'/» 22'/» +1 Bakertalc 9000 29 27 27 Bank Mtl 3572 $25 243/4 243/4 - Vâ Bank NS 500 $24 23% 23% - % Bq CN 868 $15+4 15% 15% - Va Bq Epargne 800 $25'/a 25 25 - Va Banque Pro 2299 $1534 15'% 15'% Bateman 4000 7 7 7 +1'% Bell Canad 9404 $21% 21'% 21% + Va Bell pr G 200 $263/4 263/4 263/4 Belchas 2000 31 31 31 -1 Bomb Inc 376 $12'/» 12'/» 12'/» + Va BP Can 700 $27% 27 Va 2 7 Va + Va Brcan A 1077 $22% 22 Va 22'/» + Va BC Phone 600 $17'% 17'% 17'% + Va BrCon Oil 2000 19 19 19 +4 Cadillac Ex 4700 85 83 85 +3 Cal P 2 36 100 $27'/» 27'/4 27'/.- 3/4 Cda Cem 700 $13 12% 12% - % CIL CP Inv CP Ltd Carl Ok Celanese Cominco Coniagas Cons Imp C Bath A CTexf Con Gas Dome Pete 4845 D Bridge 600 Dofasco A 10735 5000 175 65268 1200 1300 350 2200 4000 12300 2900 8400 Domco Domtex Donohue Dumgmi Dumtnt Dyn M Wts 3000 East Mai 11000 FCA Inter 3100 GazMetr 220 100 1300 300 500 24000 Haut Bas Farm.Ch.$28'/» 28’/4 28'/» + 1'/4 $27'/» 2 7 Va 27 Va — % $23'/» 23 23 — Va $30 30 30 — 3/4 $33 32'/4 32% — % $5% 5% 5% $5% 53/4 53/4 — Va $39'/» 39 v8 39'/.+ Vâ 124 115 115 12 12 12 $14% 14'/» 14% + Vâ $5% 5 Va 5% + % $233/4 23% 233/4 + % $483/4 463/4 47% -1% $36 36 36 $32'% 32'/4 32'/» — Va $7 7 7 $13% 13'/» 13% $15% 153/4 15% + % 260 260 260 + 4 37 35 35 -2 11 10 10 163 160 163 + 3 300 295 300 -5 $53/4 53/4 53/4 La Vrdy Lobl A Logistec Lynx Exp MB Ltd Mrt pr B Mass Fer Mice In Mitch B Molson A Mnt Trst Moore Muscoch NB Tel NewfldE NInsco Noranda NA Rare 325 300 100 1000 2375 200 1360 1100 100 6111 -200 350 6550 149 900 3000 1611 29500 Haut Bas Farm.Ch.$22% 22% 22% + +4 63 62 62 — 5 150 150 150 • $593/4 573/4 57+4 — 1'/4 $12'% 12'% 12»% + Vâ $42 42 42 $62'% 62'% 62'% + 2% $213/4 213/4 213/4 + Va $22% 22% 22% — Va $583/4 58'% 58'% — '% $173/4 17Va 173/4 $36'% 353/4 353/.— % $39'% 39'/4 39'/.— 1 $23'/.23 23 — Va $25'/» 25'/» 25'/» + Va $14 13% 14 — Va $183/4 18% 183/4 $17'/» 17 17'/» + % $5 490 490 — 10 $21'% 21% 21 Va — Va 105 100 105 7 $143/4 14% 143/4 — % $8 8 8 + Va 425 425 425 + 15 450 450 450 + 20 35 35 35 $27% 27'/4 27'/4 - Va $10% 10% 10% $14'/8 14 14'/8 + '/4 $12'/j 12'/2 12 Va + Va $17 17 17 - Va $24Va 24Va 24Va + Va $19 19 19 -2 $36'4 36V4 36V4 102 100 $22% 22% $10 Vb 10 Vs 38 38 $49''a 49V4 13 11 Va 102 +2 22% 10 Va - % 38 49'/4 + '/4 12 + Va Norcen N Tel W Osha A Petrofina Placer Powr Crp Prefac A Proto Ex ProvEx Quebecor Que Expl Queenstn Rio Algom Rolland Rothm A p Royal Bank R Trco A ShellCan Sil Stack Southam SparCap Stafrd Stelco A Talismn Texaco Thom A Thom Pr c Tor Dm Bk Tot Pet A Tr Can PL TrizecCrp Unigesco B Untd Asbes UAP In A Walk A Wargton WcoastTran 200 Wcoatwt 1875 Weston 200 York Lam 7500 Vente* 1700 700 600 500 10000 2100 400 360 5000 100 5000 6000 1016 1000 300 662 2863 14420 6000 300 5000 47700 1550 54250 3300 10100 100 383 500 1334 320 150 1740 100 3100 1200 Haut Bas $23% 23% $23% 23Va $9% 9% $383/4 383/4 $30 Va 30% $14'/4 14 165 165 110 110 30 20 $8 8 48 48 65 62 $29'4 29V4 $11 11 $88 88 $43 42% $16 153/4 $24 233/4 400 375 $26% 26V4 5 5 175 168 $28Va 28% 50 35 $70 Va 69 Va $143/4 143/4 $443/4 443/4 $243/4 24% $253/4 25% $22'/a 22 $20 20 240 240 310 305 $19 Va 19 Va $40 393/4 135 135 $14% 143/4 $5% 5% $24V4 24V4 149 144 Perm.Ch.23% - Va 23Va -F V4 9% - % 383/4 -F »/4 30% - Va 14 48 65 29 Va 11 - »/4 88 +18 42% - % 15% - »/4 233/4 - Va 400 -10 26% 5 -1 168 28% - Va 50 +15 70 Va +1 Va 143/4 - Va 443/4 — 1 Va 24% - Va 25% - Va 22 - Va 20 - Va 240 310 19 Va - Va 40 - % 135 +11 143/4 5% - Va 24Va - 3/4 148 +3 et] élit*]?kl artiKtitii»] Normick touche 91/2 L'indice composé de la Bourse de Toronto est tombé de 9.88 à 1,568.10 après une séance monotone, hier.Les observateurs n'ont trouvé aucune explication à cette baisse des cours, mais ils notent que le marché se tasse souvent le lundi durant l'été.Douze des 14 compartiements ont subi des pertes.Les industrielle et les services publics ont réussi une légère percée.A la fin de la séance, on comptait 246 pertes contre 173 gains et 206 titres ont conservé leurs positions de vendredi dernier.Il s'est traité 4.12 millions d'actions et 2,503 contrats d'option ont été négociés.Les péti obères, qui dominaient le marché depuis le début de l'année, ont fait une chute de plus de 26 points.Dome Petroleum perd 1 5-8 à $47 3-8, Aquitaine 1 3-8 à $35 1-2 et Gulf 1 1-4 à $57 3-4.Parmi les industrielles échangées à la séance, Falconbridge Nickel A perd 2 1-8 à $60 3-4, Imperial Oil A 3-4 à $35 3-4, Canadian Pacific 5-8 a $32 3-8, Madean-Hunter A 1-2 à $22 et Inco 1-4 à $23.Alberta Energy prend 2 1-4 à $33 1-4.Texaco 2 à $71.Inter-City Gas 1 à $17, Norwick Perron 1 a «9 1-2 et Algoma Central Railway 1 a $23 Dome Mines abandonne 1 1-2 à $43 3-4, Placer Development 11-4 à $29 3-4 et Sherritt Gordon 3-8 à $10 3-8.McIntyre Mines avance de 1-4 à $47 et Goldlund de cinq cents à $2.55 Chieftain Developments cède 1 à $29.Mountain States Resources 3-4 à $15 et Total Pete NA 3-8 à $25 1-2.Canadian Homestead Oils monte de 3-4 à $23 1-8 et Ocelot Industries B de 1-2 à $17 5-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Bas Ferm.Ch.400 370 370 370 3400 283 280 280 1250 $17% 16% 16% - % 1222 78 78 78 -2 7117 $27J/a .27Va 27% Irwin T A ISO Ivaco J Q Res Jannock JannockB Jannock w Jorex Ltd Joutel Kaiser Re 6550 $24% 243/4 243/4- Va Kam Kotia 1900 $5Va 5Va 5Va + Va KapsTran 10594 169 164 169 + 3 KeepriteB 200 $14Va 14Va 14Va - Va Kelsey H 500 $23Va 23Va 23% - % 142 $15 15 15 837 $15 15 15 13000 33 32 32 3025 113 113 113 Kerr Add La Luz Labatt A LabMin Lacana Lacanaw Laidlaw A Ldi 93/a LOnt Cem 3154 100 11900 100 10500 1200 1100 100 100 $10 &% 9% - Va $63/a 63/a 63/a - Va $21% 21% 21% - % $42 42 42 + Va $6 53/a 53/a 370 370 370 $14% 14Va 14Va - Va $11 11 11 - Va $5 Va 5 Va 5% + Va 'antas Haut’ Bas Farm.Ch.8500 84 80 82 + 1 3800 $14% 14'/4 14% 9200 290 250 255 -30 100 $23 23 23 - 1 13780 $30'/a 29 Va 30 2000 $5 Va 5% 5% - % 5000 220 211 211 - 4 1300 $14'% 14Va 14 Va 67300 66 60 65 + 4 < 1000 $93/4 9% 93/4 + % 3570 $10 93/4 93/.- Va 2121 $13 123/4 13 400 $16'% 16'% 16 Va - Va 100 $16+4 16+4 163/4 - Va 6600 440 420 425 -15 300 $9 Va 9 Va 9'% 8630 180 176 176 - 2 8270 $29'/4 29 Va 29 Va - Va 300 350 350 350 +25 3200 275 270 270 - 5 3300 $11 11 11 - Va 225 $293/4 293/4 293/4 + % StLCem A 100 $28 28 28 + 300 $183/4 183/* 183/4 + Va Sceptre 3500 $7 Va 6% 7 + 300 $18'% 18'4 18'4 - Va Sceptre r 90899 36 33 33 — 9200 $5'/4 5 5Va + Va Schneid 581 $12 12 12 + 200 450 450 450 Schneid p B 300 $11 11 11 200 $12% 123/4 123/4 + % Scot Lasal 500 165 155 165 + 100 $12'% 12'% 12'% - Vâ Scot York 2020 $6% 6% 6% — z50 $233/» 233/4 2334 Scurry Rn 160 $4134 413/4 413/4 + 1000 60 60 60 + 1 Seagram 1050 $343/4 34'% 34'% — 600 $19''4 19'/.19'/* + Vâ Shaw Pipe z50 $14% 14% 14% 51625 $22 22 22 - Va ShellCan 25848 $24 2334 23% — 13373 $273/4 2 7 Va 27'/» - Vâ Sheperd P 100 $6 6 6 + IHliSIB9Allllll4H AGF Group Amer Grwth 6 08 Cdn Gs Eqy 5 94 (Split 5 for 1) Cdn Sec Gth 8 45 Cdn Trusteed 4 49 Corp Invest 7.13 Corp Inv Stk 9 11 GwthEquity 14 95 Japan 13 78 nMoneyMkt 10.00 Option Equit 4 57 Special 6.59 All Canadian Grp yCompound 7 56 yDividend 7 93 yNorthn Egy 5.19 y RevenueGth4 49 y 4000 5 14 Bolton Tremblay Cda Cumul 9 45 Income Fund9 86 Internatnl 9 12 Rid ResourcsS 12 Taurus 10.15 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 87 yBanner Fnd 4 76 CIF 545 CIF Income 10.10 CambridgeGroup ylntl Energy 3 23 y Inti Growth 5 54 ylntl Income 3.96 yNat ResGth 5.38 yUnivest 6 81 yGrowth 8 62 CSA Mgmt Gr Goldfund 6.43 Goldtrust 3 44 Confed Group Dolphin Eqty 7.11 yDolphinMtg4 99 Cundill Value 7 46 Eaton-Bay Group Commwth 19 88 Dividend 5 17 Growth 14.53 Income 4 36 Internatnl 13.96 Leverage 6 41 Venture 6 48 Viking 7 15 GuarantyTrustGr ynlnvEquityl0.71 yplnvlncome4 17 ynMortgage 9 96 Guardian Group yEnterpirse 1 23 yGIS Comp 14 87 yGIS Income4 07 yGwth Fnd 14 76 yNorth Amer 5 86 yMutual Acu 6 42 yMutual Inc 6 00 ySec Income 9 72 yWorld Equit5.57 Investors Group yBond 5 02 yDividend 8 40 yGrowth 14 57 ylnternatnl 7 53 yJapan 12.02 yMortgage 4 88 xdyMutual 6 56 yProvidt Stk 7.09 yRetiremnt 8 33 ynJones Hwrd6 82 Principal Gr yCollective 9 97 yGrowth 6.53 yVenture 5 43 yBond 3 14 Prudential Gr Growth 8 17 Income 5.10 ySask Dev Fd 5 23 Scotiafund Gr Scotiafund 1 32 ScotiafdMtg 99 TempletonGth7.08 United BondShare RoyFund -9 40 RoyFnd Inc 4.91 Universal Group Equity 13 66 xdlncome 4 92 Internatnl 5 47 13 49 15 75 Resource 6 24 Non-Members Assoc Inv 7 98 yBeaubran 5 40 Ciag Group Ccf-Opera Landmark Canagex Gr yBond 9.49 Fund 13.41 Internatnl 9.05 yMortgage 10.12 Capital Grth 13 96 xChase 6.85 ynComCpMtg9 96 Desjardins Gr yCanadian 10.89 yHypotheq 4 33 ylnternatnl 10 03 yObligatns 5 09 yQuebec 5 50 nySpec 7 91 Dixon Krog Gr yDixon,Krog!2 26 yHeritage 3 34 yVanguard 9 02 yDominCompll.05 yDominEquitl2.59 Dreyfus Group yxlnc 1293 yxlnternatl 18 16 ynDynamic 12.57 ynExecutvIntll 41 xFid Trend 26.03 nFst Cn Mtg 10.23 Fiscon Fund 6 25 nHarvard 11.07 Industrial Gr IndustAmer 3.01 Indust Div 7 42 Indust Eq 9 35 Indust Gth 6 19 Indust Incm 10 34 Indust Pens 33.93 Keystone Gr Cus K-2 5 41 Cus S-1 18 30 Cus S-4 5.63 Polaris 362 xLex Rsrch 15 46 xManhatn 2 89 yMaritime Eq 3.35 Marlborough 7.54 nNatrusco 17 88 NW Group yCanadian 6 40 yEquity 10.33 xOne Wm St 16 11 xOppenhmr 6.78 Pemberton Gr nPacific Div 7 47 nPacific Ret 5 39 nPacific US 5 87 PHN Group yBond 10.55 yCanadian 11.87 yDivlncomell.13 Fund 1685 yPooled 37 68 nyRRSP 17 34 PMF Managmnt nPension Mu 9 22 nXanadu Fd 6 50 nPutnam 11.07 PretetRevenueGr yAmerican 1206 yCanadian 8.64 Fond$ H 4 92 yRetraite 8 99 Sterling Group Equity 8 18 Mortgage 4.96 xTech 940 yTradex 20.05 Trans Canada Gr A 5.96 B 63.15 C 11.56 United Group yAccumula 5 66 yAccumula R7.17 yAmerican 1 98 yCont Mortg 5.11 yHorizon 3 88 ySecurity 4 58 yVenture 3 99 yVenture Ret7.50 Western Grth 6.61 Mois nrix Fb 20 Ag 17 Va Nv 17 Va Nv 20 Ag 20 A g 22% Nv 20 Nv 25 Fb 35 Fb 35 p Fb 40 Fb 45 Àg 40 Ag 45 p Nv 40 Sp 35 Sp 40 Dc 35 DC 40 Ja 17 Va Ja 20 Ap 17 Va Oc 17 Va Oc 20 Oc 22Va ItlAVAmO PanAm ferme à $8 Irrégularité des cours hier à Wall Street, où après une baisse Substantielle dans la matinée les cours se sont redressés quelque peu dans l’après-midi pour terminer sur une baisse d'un point a 838.73 dans un marché relativement actif.28.6 millions d'actions ayant changé de mains La baisse de quelque 4 points intervenue dans la matinée a été provoquée par l'annonce que le taux de productivité des travailleurs américains au second trimestre est tombé de 3.3 pour cent, la plus forte baisse depuis 1974.En clôture, cependant, le nombre de hausses l'emporte sur les baisses, 773 contre 660 et 431 titres inchangés.Parmi les valeurs les plus actives, Panam gagne 1-2 à 8.La compagnie, qui a pris le contrôle de National Airlines à 51.4 pour cent, a annoncé qu elle va acheter en outre la participation de 24.4 pour cent que Te#as International détient dans National, s'assurant ainsi le contrôle de 75 pour cent du capital de cette dernière Parmi les autres actions activement traitées figurent Ramada Inns qui gagne 3-4 à 11 7-8 et Bally qui perd 1-4 à 42 3-4.Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Alcan A gagne 1-4 à $33 1-4, Bell 1-8 à $18 3-8 et McIntyre Mines 3-8 à $40 1-4 Dome Petroleum cède 1 7-8 à $37 1-8, Canadian Pacific 1-2 à $27 7-8 et Inco 1-8 à $19 5-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Alt GA Alt GA Alt GA Alt GA Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Asama Asama Asama Asama Asama Asama Bell Can Fb 25 Bell Can Ag 21% Bell Can Nv 22Va Bell Can Nv 23% BCdn Nt Fb 15 Brscn A Fb 25 Brscn A Ag 25 Bk Mtl Fb 25 Bk Mtl Ag 25 Bk Mtl Ag 27Va Bk Mtl Nv 25 Bk Mtl Nv 27Va CBth A Ja 15 CBth A Ap 15 CBth A Oc 15 CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd Denis Denis Dom M Dom M D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete Gulf C Gulf C Gulf C Lockhd Loews Vol.C ouv.Ferm.Titre 19 592 135 $183/4 4 576 135 $183/4 14 792 $2 $183/4 17 931 75 $183/4 6 48 $3’/4 $23Va 5 158 110 $23'/8 9 341 $33/4 $23'/a 414 115 $23% 30 $6 15 150 83 $3 126 155 343 50 10 $7 487 190 52 $3 95 175 73 48 $38% 538% $38% $38% $38% $38% $38% $35Va $35Va $33/4 $35Va $2% $35Va 196 $23/4 $17Va 423 .50 $17Va 10 $3'/4$17Va Mois Prix Ag 55 Ag 60 Nv 50 Nv 55 Nv 60 Nv 65 Oc 65 F b 27 Va Fb 40 Ag 27Va Ag 30 Ag 32Va Ag 35 Nv 32'/ap Nv 35 Nv 35 p Nv 40 Ag 17 Va Ag 20 Fb 30 F b 32 Va A g 27 Va Ag 30 A g 32 Va Nv 30 Nv 32' a Ja 30 Oc 25 Ap 50 OC 45 Ap 45 Ap 50 11 986170 10 2164 90 50 702 60 25 ,103 35 30 419 30 5 336 55 15 1067 25 14 35 100 1 374 120 56 2900 10 1 222 165 40 1071 50 112 885 10 11 1159 105 5 653 45 10 236 125 11 21 160 26 382 70 4 135 $4' 1 233 6 449 11 418 14 294 2 533 12 321 195 $32% 15 46 $2+4 $28 Va 5 116 $4% $28Va 1 4 $7 S433a 3 89 $4'2 $433/4 20 133 $21 547% 1 196 517 547% 7 543 58’4 547% 31 926 $6'2 $47% 2 14 56 547% 2 82 511% 547% 15 395 523% 547% 18 465 522'2 547% 33 1082 520 547% 20 744 $16'/4 547% 12 1335 $15'/e $47% $17Va $17 Va $17Va 521% 521% 521% 521% $153/4 S22V4 522V4 $243/4 $243/4 5243/4 5243/4 5243/4 514% 514% 514% 532% $2% 532% 55 532% 52% $32% 75 $32% $334 $32% Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Husky lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A I Pipe I Pipe Labat A Ap 22Va Labat A Oc 20 Labat A Oc 25 MB Ltd F b 27Va MB Ltd Fb 30 MB Ltd Ag 22Va MB Ltd Ag 25 MB Ltd Ag 27Va MB Ltd Nv 25 MB Ltd Nv 27Va MB Ltd Nv 30 j Ventes Haut Ba* Ferm.Ch.Vente* Vol.C.ouv.Ferm.Titre Abitibi 33250 $19 18% 18% - Va CHUM 1000 12 97 $5 $573/4 Abitbi 10 265 $53% 533/4 533/4 + Va CochWill 18300 18 204 $2V4 $573/4 Acklands 434 $16Va I6V4 16Va + Va Coin Lake 1000 6 231 $11% $573/4 AdanacM 13300 245 215 240 -15 CombMet 8300 4 155 S7Va $573/4 AftonMin 3350 $16% I6V4 16% - Va Cominco 13650 15 242 $53/4 $573/4 AgnicoE 6800 $7'/4 7 7 - Va Cominco A 250 56 259 $3% $573/4 AgralndA 725 $6'/4 6Va 6V4 + % C Holiday I 200 3 21 130 $583/4 Albany 87200 110 97 105 + 5 Coniagas 4100 54 89 $10Va $353/4 Alt Energy 16612 $333/4 31Va 33V» +2V4 Con Bath A 34086 Inco Inco Inco 'nco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Fb 20 Fb 20 p F b 22 Va Fb 25 Ag 17Va Ag 20 Ag 22Va Ag 25 Nv 22Va Nv 25 Nv 25 p F b 17 Va Fb 20 F b 22Vap Fb 25 Ag 15 Ag 17'.a Ag 20 Ag 22Va Ag 25 Nv 20 Nv 22'a Nv 25 Fb 45 Fb 50 Ag 35 Ag 40 Ag 45 Ag 50 Nv 45 Nv 50 Nv 55 377 S3V8 $353/4 AltaGasA 6930 $23V» 22% 23Va 55 318 $8Va $353/4 AltaG9.76 505 527 263/4 26% 2 385 56Va $353/4 AltaG 7.60 1000 $25 8 95 $33/4 $353/4 AltaG6% 5800 $32'/8 14 1043 175 $353/4 AltaNat 800 S56'/a 1 1 120 $3534 Alcan 15820 538% 10 1676 S4'/4 $353/4 AlgoCent 1070 $23 10 21 $2 5353/4 Algoma St 1470 527'b 27 1157 $2 $353/4 AllarcoDv 23285 552% 2 63 130 $18% Alumin 4 pr z24 516% 2 192 10 $18% Almin 4Va p13150 541'a 5 12 $2% $21% AmBonza 600 $20 15 96 $2% $21% Am Larder 3000 29 14 750 50 $21% Am Eagle 1858 300 25 249 $3 $27'/4 Am Leduc 29500 37'a 5 22 160 S27'/4 AndresWA 150 513% 1 358 $43/4 $27'/4 AngDGId 1200 165 1 731 52% $27% AngUDev 1000 495 28 496 90 S27V4 Aquitaine 1250 537 38 459 53% $27% Arbor C 125 102 50 592 S2Va $27'/4 Argosy z27 28 87 211 100 $27'/4 Argus 100 520 87 $5V4 $23 Argus B pr 170 $33 2900 $9 Va Con Fardy C Durham 3000 6100 Haut Bas Ferm Ch.$11% 11 11 - Va 75 68 73 +3 21 Va 21 Va 21 Va + Va 37 37 37 $39'a 39 39% + % $26% 26% 26% + Va $93/4 93/4 93/4 120 120 120 + 1 $14 Va 14 Va 14 Va + Va 400 390 172 167 400 168 25 25 — Va C Marben 18200 195 189 31% 31% — Va C Morisn 1300 211 210 56'% 56'% — Va Cons Pipe 150 S7 .7 38'% 38+4 Cons Prof 25055 65 59 22 23 + 1 C Rambler 1100 245 240 26+4 27% + Va C Rexspar 2000 64 62 52'/» 52% + Va Con Textie 1300 $5'/» 5 Va 16% 16% ConDistrb 600 $12% 12'/» 41'% 41'% — Va Cons Gas 6065 $233/4 23% 193/4 19% — Va Con Glass 6000 $15 15 27 29 — 1 Conuco Ltd 2246 $5’/a 5 Va 297 297 — 13 Conventrs 1700 $83/4 8% 37 37 + 2 Conwest 2600 $7>/4 7'/4 13% 13% Cooper C 10000 $7'/4 7’/4 160 160 — 5 CopFields 6200 $5'% 5'/» 495 495 — 17 Corby vt 425 $29'/» 29 35'% 35'% — 1% CorpFood 100 $19% 19% 102 102 Cr Food A z20 $32% 32+4 28 28 Coseka R 11010 $83/4 8'% 20 20 Costain Ltd 300 $15'/» 15'/4 33 33 + Va Courvan 22000 20 17 + 5 Lasitr Km 52900 125 100 123 +21 Laurasia 54493 47 38 43 +4Va LauFinp 1001 $14% 14% 14% — Va Lava Cap 28280 175 155 165 +23 Leigh Inst z40 $9% 9% 9% Liberian 100 $7% 7% 7% LL Lac 200 405 400 400 Lob Co B 1000 420 420 420 -10 LobCo pr Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lochiel Logistec MDS Helth MICC MICC8% MTS Inter Maclarn A Mclan H A MB Ltd Madeline Madsen Magna A Magnason Magnetcs MajstcWil Malartic Man Bar Maplex M Martim A p Mar T 860 Mar T 765 MarkelF 100 Mark Spnc 3200 Mass Fer 12816 Mas F A 3685 Mas F B 1900 Matchan 500 Mc Adam 4000 McGraw H 200 McIntyre 6625 McLghlIOp 100 Qasar Pet Que Sturg QueTel Ranger RankOrg Rayrock Redpath R Sth A Reichhold Reitman Reitman A Resservie Revelstk Riv Yarn R Little Rolland Roman 300 $34% 34% 34% Ronald Fd z25 $203/4 203/4 203/4 Ronyx Cor 1100 380 375 380 Rothman 100 $20 20 20 — % Rothm A p z75 $88 863/4 863/4 Rothm 2p 450 $16% 16 16% Royal Bnk 4012 $43% 42% 43% - % RyTrscoA 3768 $16 15% 15Va - % Russel A 500 $13% 13% 13% - Va Russel 93/4 100 $21% 21% 21% - V* 501 160 160 160 - 4 1700 140 136 140 + 2 z 50 $12Va 12Va 12Va 100 275 275 275 - 5 7402 179 170 171 +3 5535 425 410 410 - 5 1000 97 95 95 1000 68 68 68 +1 173 $103/4 103/4 103/4 + Va 400 $10 10 10 + % 724 $10% 10% 10% 500 $10% 10% 10% - Va $6 Va $8 Va 6 Va 8 Va + % 5 60 90 $23 38 823 $3% $23 49 727 $2Va $23 20 301 $5% $23 8 404 $3'a $23 15 1063 125 $23 25 3325 35 $23 39 1039 $23/4 $23 61 3681 150 $23 4 55 190 $23 8% 8% 3000 $17% 17% 17Va Va Craigmt % Crain RL 7% 5 Va + % 29 - % 19% + % 323/4 8 Va 8 Va - Va 15% + Va 20 + 3 7850 $7% 7 7 Va + % 400 $12% 12% 12% - Va McLghlw 200 Mentor 1400 Mercantil 18750 Merland E 37650 Met Trust z14 Midcon Minrl Res Molson A Molson B Monenco A 900 Mtl Trust 300 Moore 10350 1200 7800 44500 25510 6 Va 8 Va $14% 14 Va 14% + % $21% 21 21% + % $21% 21 21 Va + Va 20Va 20% 20Va + Va 30 30 30 -1 $9% 9% 9% $47% 46% 47 + Va $15% 15% 15% $6 6 6 + % 340 335 335 +10 $163/4 16 Va 163/4 + % $14% 14 14 Va + Va $263/4 263/4 263/4 200 197 197 - 3 294 290 294 + 4 $24% 24% 24% + Va $24% 24% 24% $12% 12% 12% - % $ 18 7'a 187/s 187/a - Va $36Va 357/a 36 - % Sherritt 12310 $103/4 10% 10% - % SilvanaMn 1100 385 380 380 +10 Silvmq 2000 23 2.3 23 +5 Silverwd A 300 $113/4 113/4 11%— Va SimcoEri 1300 375 370 370 -10 Simpsons 15070 370 .360 365 — 5 SimpsnSA 963 $8 * 77/a 8 SimpsnSB 621 $73/4 73/4 73/4 - Va SklarM 2400 280 275 276 -14 Skye Res 2800 $7% 7Va 7% + Va Skyline H 3950 400 395 400 -10 Slater Stl 962 $173/4 173/4 173/4 Slater 6 pr 1000 $15% 15% 15% SobevStor 310 $12% 12% 12% Sogepet 1000 105 105 105 Southm 200 $26% 26% 26% - Va SparAero 3121 SU 10% 11 + % Spooner 8800 86 82 82 —2 St Brodcst 1350 $11 103/4 10%-% Stelco A 8705 $28% 28% 28%- Va Steep R 1450 395 395 395 - 5 Ster Trust 354 $17% 17% 17%- Va SudCont 3500 50 49 50 -1 Sulpetro B 5975 $15% 15 Sulivan A Sunbrst E Surpasse Tara Teck Cor A 15 Va 7800 250 240 245 - 6 1500 12 11 Va 11 Va 400 $9% 9 Va 9Va 200 $13% 13Va 13Va - % 950 $14% 14 14Va + Va Teck Cor B 2071 $133/4 133/4 133/4 Teledyne 300 $113/4 113/4 113/4+ % Tex Can 6513 $71 69% 71 +2 Texaco pr 100 $138 138 138 +2 Txsqlf 2380 $283/4 28Va 28% - % 500 $42'% 42 42 - Va Crestbrk 250 S16'% 16'% 16'% - Vâ zl02 136 136 136 Crwn Life 583 $65 65 65 6125 $22'4 22 22 C Zelrba A z50 $233/4 2334 233/4 z300 58 58 58 Crush Intl 1700 $14% 14% 14% - Vâ 1600 $14' 4 14 Va 14'4 + Va Cuvier M 1500 47 47 47 ArgusC pr Asamera Asbestos Asoc Porc AtCO A AtICCop AtoHard A BC Sugar A 800 $37% 36% 36% - % Cyprus 7450 $163/4 16% 16% BC Sugar P z42 S14'/a 14Va 14Va Czar Res 11950 $10 93/4 10 + % BP Can 35416 $27% 27 27 CzarResp 200 $29% 29% 29%-% 55 82 $63/4 $23% BanisterC 1350 $13% 13''a 13%- Va DRG Ltd A 100 $6% 6% 6% 149 760 $5% $23% BankBC z67 $32% 32% 32% Dalmy A 300 $83'4 83/4 83/4 6 10 $2's $23% Bank Mtl 17834 $25'8 2434 243/4 - % Daon Dev 3855 $16% 16% 16%- Va 18 552 $?'2 $23% Bank N S 7366 $24''8 237/a 24 — Va Daon8%p 2200 $93/4 9% 93/4+ % 5 109 $8Va $23% Bankeno 55 643 $6% $23% B Cdn Nat 118 1522 $33i» $23% Barbecon 53 1214 145 $23% Barex 27 2241 35 $23% Bary Expl 5 1209 $4' 2 $23% Bay Mills 73 1696 $3 $23% BeldmgA 95 1556 175 S23^ Bell Canad 28038 S21^a 21Vï 21% 17834 S25’/8 243/4 24% - Va 7366 S24'/8 23% 24 - '/e 19150 445 425 430 + 5 950 5153/4 1558 153/4 200 516 16 16 z200 6 6 6 2100 150 150 150 100 516 16 16 + Va 200 375 Fb 55 5 Ag 40 1 Ag 45 3 Ventes Haut 1 6 421 22% 4 85 51®'4 11 145 45% 9 156 16 8 286 44% 11 24 61% 8 98 18 5 197 3434 10 41 24'4 129 12% 6 16% 8 16 26 11 441 47% 6 651 243/4 9 197 25’% 4 2331 Sll'/a 54748 N0r Tel Oc 50 19 254 52'2 54748 Rang Oc nVi 162 2815 5834 54748 Rang Oc 27V2P 28 96 54'2 54748 Roy Bk Ja 40 215 5245 56% 54748 R0y Bk Ja 45 37 67 5658 54748 R0y Bk Oc 45 301 6647 54' 2 54748 Shell C Ag 22' 2 218 S7'/4 S49'/e BellBpr 136 54'/2 S49V8 Bell 2.28 72 51448 S49V8 Bell 1,80 273 S9'/2 S49Vb Bell 1.96 424 5448 S49'/8 BethCopA 761 125 S49Ve BlakwodA 447 S6V4 54918 Bombr 671 S3' 4 S49V8 Borna O 276 S2’/4 S49V8 BowValy Debhld B p D Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Digtech Discovry Doman I zlO $72 72 72 3200 125 125 125 7000 25 24 25 + 2 27 $10 $573/4 Shell C Nv 22'% 18 $18 $57% Shell C Nv 25 34 $13'/4 $5734 Shell c Nv 27’% Stlco A Ag 27' 2 Total P Ja 25 Total P Ap 27'% s Ferm.Ch.Total P Oc 22’% 119 100 254 135 51 135 91 $4 192 110 157 50 257 160 445 S3 556 180 205 95 176 140 z50 $63% 63% 63% z50 $32Va 32Va 32Va 350 $23Va 1575 $26+4 200 $18+4 1300 $5% z61 $12 8700 $73/4 3810 $28% 28% 28% + Va D Textie 8942 $28% 28'/a 28Va - % 4350 $8% 8 8Va - % 300 $5% 5 Va 5 Va 500 110 110 110 + 8 4100 $9% 9% 9 Va Dome Mi ne 3440 $45 43+4 43+4 — 1% Dome Pete 75874 $483/4 46% 47%-1% 23'% 23 Va D Bridge 365 $36 36 36 - '/4 26% 263/4 + 'a DBridger 61422 91 90 90 183/4 18+4 DCitrsA 800 $5 Va 5'% 5'% 5% 5% DExplor 19000 33 31 Va 33 + 1 113/4 12 Dofasco A 1484 $32 Va 3 2 Va 32'/» 7% 7 Va • % Dom Store $447/8 Bralor Res 2800 $15 14% 14% $30 Bramalea 230 $18'2 18'2 18' $30 BrascanA 11328 $22% 22% 22% + 910 $18+4 18Va 183/4 1606 $13% 13'/4 13'/4 - V» Domtar 1855 $27 26% 26% - Va Dunde Pal z333 40 40 40 Dunraie 1000 43 43 43 +1 22's 22Va+ V4 Total P Oc 25 497a 513/4+1 Va Total P Oc 27Va , Camp RL , CamSp 8 .Cdn Pac , CapCit « CatrpT „ Celanese ».Chase M » Chessie * ChrisCft # Chryslr • Citicrp ; Clark Oil \ Clorox i Coca Col 1 Colgpal Col Pic .Corn En 2 Comsat r Congolm , Con Ed i, ContCp ! Con Gp 1 Con Dat .Coop In 9 • Copw Cp n Crane * Crn Ck Vente* Haut Ba* Ferm Ch.35%— V4 16Va- V4 25%—1 33 V4+ V4 27’'2+ Va 37Va- V4 50%+ % 393/4+ % 41 Va- % 113/4 62+4- % 383/4 24%- V4 213/4+ V8 34%+ Va 263/4- V4 7V4+ % 50Va- >/4 57%— Vâ 38 +1% 15V4+ Va 22% + % 173/4+ V4 65%— % 23%+ V4 60 19%+ Va 46%— Vâ 45%+ Va 41 %- Va 25 27V4+ 3/4 17V4- Vâ 18%+ % 28%+ Va 23V4+ % 21%- Vâ 423/4+ +4 353/4+ Va 25% + Vâ 32%+ % 22V4 32 Va— Va 27%- % 13Va- % 22%+ % 17V4+ % 67%+ % 54 + % 43Va- % 53%- Va 18+4— Va 32V4 27%- Va 43% +1% 55% 45% - /a + '% Dynamar 24200 260 255 259 + 3 $237% BCFP 4500 S24’a 237% 2378 -',% E-LFin 800 SlP/i 114% 114%- Vb $237% BCFP pr z50 $39’a 39'% 39"4 East Mal 500 158 158 158 +2 $237/8 BC Pack B 300 $70'/a 70'a 70Va EastSulA 1110 245 230 230 -25 $28' a BC Phone 1930 S17Va 174% 17'/a + Va EgoRes 2500 227 222 225 - 5 181 S4'/4 S25'/a BCPhJiJp 150 558 58 58 - Va Elhm A 1000 55Va 54% 5Va 5 S4'/eS25'/a BCPh!956 200 559'a 59'a 59'a Emco 25900 5114% ll'/4 114%+ Va 153 S4Va $25'/a BCPh5.15 673 S3 S25'/a BCPhS+ip $25Va BCPh6.80 $251/2 BCP7.04p $22 BCP 10.16 p $143/4 BCP2 32p lâMSHn&ciiraia&i Desjardins, Couture à la Bourse de Montréal La firme de courtage Desjardins, Couture Inc.devient le 72ième membre de la Bourse de Montréal.Désormais la Bourse de Montréal comptera 61 firmes de courtage et 11 membres individuels.Depuis le début de 1979.ouatrè nouvelles firmes ont adhéré à la Bourse de Montréal.Incorporée sous les lois du Québec, Desjardins, Couture Inc.existe depuis 1939; le domaine des obligations constitue son principal champ d'activités (93%) et sa clientèle est à 97% institutionnelle.Desjardins, Couture Inc.sera représentée à la Bourse de Montréal par son président M.Michel Leduc.La fusion de Québec Manitou Mines et Thermo Solar, filiale de Magnetics International, a été reportée du 20 juillet au 7 août par suite du retard à recevoir l’approbation des autorités.3 435 195 6 923 130 5 71 50 40 1919 105 Brunswk CC Yachts CAE Cad Frv Cad Frv A Cal Pow A Cal P 7Va p Voici les taux des devises tel que £I!p9°75 fournis par la Banque Canadienne caiP2 36 100 $62' 2 62' 2 62'% - 4'% Emco w 200 370 370 370 z60 $71 71 71 EquiTrust 100 410 410 410 500 $21% 21% 21% — Va Exquisite 200 325 325 325 1000 $24 23'% 24 + '% Extndcar 3000 $8% 8'% 8V2 588 $26% 26% 26% — Va Extd A 200 $8% 8% 8% 100 $35 35 35 Falcon C 6275 $7% 73/4 73/4 17253 65 61 62 + 2 Flbrg Nik A 8168 $63% 603/4 603/4 7175 $8% 8% 83/4 FedlndA z5 $63/4 63/4 63/4 3000 405 400 400 — 5 FedTrust A 100 340 340 340 2300 $12'% 12Va 12'% + '% Fidelity Tr 600 $5 470 475 800 $163-4 163/4 163/4 FideltyTrp 350 $19'% 19% 19% 1000 $ 10% 10% 10% Finning T 100 $35'% 35'% 35'% 7065 $45% 45'/a 4 S'/a — Va F Cty TrC 300 $8'% 8% 8% 1300 $101 101 101 F Mar 2700 142 137 140 z5 $111 111 111 Foodex p 230 $8 8 8 10 $107’2 107'2 107'2 FordCnda 270 $693/4 693/4 693/4 100 $27% 27% 27'/» — Va Francana 800 S153/4 153/4 153/4 Mtn States 11050 25 MuncpISL 2600 Va Murphy 2330 V4 N B Cook 800 V4 NBU Mine 10950 2Va Nat Drug 200 Nat Pete 4400 Nat Sea A 25 Nemco Va Neomar Va NB Tel NB Tell.85 1169 N Kelore 3300 200 4800 1000 z226 naie canadienne.Digital E 15 596 55' Disney 1 1 437 383; Dr Peppr 12 307 14% 139 38+4 37 54'2 55Va+ 3/4 RCA 37% 383/4+1% Rais 14% 14%- 32 19% 61 32 Va 556 28% 11 84 44 8 276 55% 5 10 45% 5 713 40% 4 81 30% 9 310 18% 475 83/4 6 534 22+4 11 33 69+» 5 860 u40% 7 168 28'% 7 165 10+4 13 432 39% 8 468 16% 5 1012 25% 10 75 51 8 66 44% 8 323 33% 6 153 24’% 5 119 26% 8 45 28% 7 ’ 1089 43% 105 u58% 5 25 19% 8 36 33% 7 12 31% 27% 223/4 21% 42 35% 25% 32% 22 Va 32% 27% 13% 22'/4 17 66% 533/4 43 53 Va 18% 32 273/4 423/4 54% 45% 40 Ve 30 17% 8% 22% 69 38% 27% 10 Va 39 V* 16% 24 V» 50 V* 4 3 Va 33 Va 24% 26 28% 41% 56+4 19 33% 30% Dome Dow Ch duPont EG G Eas Kod Eaton EIP NG EIMeMg Eltra Esmark Ethyl ExCelO Exxon FMCCp Fairch F ires ton 153 12 V» 12 Va 12% Fluor Cp 10 284 54% 54Va 54%+ % Ford 3 542 41% 41% 41 Va- % Foxbro 10 45 41% 41 Va 413/4— Va Fruehf 5 96 33V» 323/4 323/4- V» Gn Dyn 256 31V» 303'* 31%+ % Gèn Elec 9 1138 51% 51% 51% Gn Food 6 104 31% 31% 31%- V» Gnlnst 9 654 43% 42'/4 43%+ % Gen Mills 8 338 24% 24% 24% 7 1690 273/4 27 273/4+ % 6 886 40+4 393/4 40%— 3/4 13 95 37 36% 36% 9 1639 533/4 53% 53% + Va 5 135 40% 40'/» 40% + Va 7 631 21% 21% 21%— % 4 61 4 3% 3% 11 32 51 51 51 6 51 24% 24'% 24'% 6 46 27'% 27% 27’% + % 6 40 31% 30% 31% + 3/4 8 1109 55 54% 54%- % 6 308 u28'% 28 28% + % 6 109 u28'% 28'/» 28% + % Gn Mot GTel El Gn Tire Ga Pac Gillette Goodrch Goodyr Gould Gulf Oil Halbrtn Hart SM Hecla 9 Heinz HJ 7 Heublin 8 Hew Pck 15 186 93j4 High Vit 12 37 9% 4 1378 57% 7 1896 29'a 5 179 21 Va 9 343 26% 7 1477 24% 4 193 21 Va 5 539 16 8 389 26% 5 xi 198 27 11 199 74 5 25 12% 346 14 140 37 89 26+4 Hobart Hldy In Honywl Househ F Hwd Jn Hunt Ch C Ind— NA Cp U Int NCO nger R ntrlk In BM n FlaF nt Har nt Pap nt TT 36 18 Va 9 2450 19% 7 486 69Va 6 86 20 Va 8 2129 133/4 9 4 13% 5 28 26% 5 131 463/4 32 138 12% 75 206 19% 7 460 52Va 11 10 27 13 2174 69+4 13 175 203/4 5 209 40 5 750 42% 6 703 27% 36 5% 37%—1 % Rdgjbat Rein El Rep Stl Revlon Rich Mrl Robins A Rockwel Rosario Royl D SCM Cp Safeway St RegP Sanders SFe Int Scher PI Schlmb Scott P Searle G Sears Sedco Shell Oil Singer Skyline Smith A V71/0 C71A SoU Pac 28* 29'/!+ ', sSP-;°ynR 203/4 21 - * R ]* V- !?Brand 9?A S,0il Cl ?L ?!%t StOil In I5"8 16 + Ve c,pr Dr 26’/4 26*+ * ?!yeUnrj 263,4 26* s or Te s 73* 73*- * | °rd ^05r 12 '2 - * Sun Oïl 13* 14 + * SunsM 36* 37 + * sunsM 26* 26*+ * Techcolr 923/4 93*+ * Teldyn tvt 9*- * Tenneco 17* 18'/b+ Va Texaco 19* 19*+ Va Tex Inst 13 68 * 69*+ * Tex Gif 19* 20 + * Textron 13* 13*+ * Thiokol 13V4 13'/4 .Time In 26* 26Va— * Timkn 46* 46*- Va TWC 12 12 - * TWC pf 2 19* 19*- * Tranwy I SPA 51*+ * TC Fox 26* 26*- Va UVInd 68* 69*+ * u Camp 20 * 203/4+ * un Carb 5 xl0O7 40* 39 * 39*- Va US Gyps 4 225 30V4 42 42* us Steel 6 553 23* 27* 27* Un Tech 6 287 37* 5* 5* Uoiohn 9 708 42* 7 62 11 Va 103% 11 - Va 6 430 51'/» 50% 51%+ 1/4 9 257 43'% 42% 43% + Va 8 263 6934 69% 69''2- Va 9 542 25% 25% 25% 6 145 23% 23 23% + Va 4 98 18’ 2 18'/a 18% 313 3834 38 38 - % 1 55 6+4 6'% 6% 6 x239 15 14% 14% 4 118 283/4 27% 27%— 3/4 8 1096 24'2 24 24% 8 69 16% 153/4 16%— Va 7 76 303/4 30% 30'% 3 10604 8 7% 8 + '% 10 175 31% 31% 31% + Va 7 144 28*% 28% 28%— Va 8 64 39' 2 39 Va 39'% + Va 10 294 25% 25 25%+ Va 12 733 28’/a 28 28 - Va 10 360 31 30% 303/4- Va 8 371 25% 25'% 25% + % 9 361 34'% 33% 33% — Va 13 497 23'% 223/4 22%- % 9 465 30'% 29% 30 + Va 11 693 73% d723% 73 - Va 8 47 373% 37% 37%— Va 6 2076 24% 23% 24% + % 8 1066 10’% 10% 10%- Va 5 95 18% 18’% 18'%- % 9 74 25% 25% 25%— Va 12 74 59'% 58'% 59 Va — : Z'/a 3 148 27’% 26% 27'% + '% 12 225 463% 46% 46% + Va 9 62 22% 22'% 22%- Va 10 134 10Va 9% 10 - % 6 76 383/4 38% 38%— Va 13 742 U32'/.30 30 - Va 4 201 72 71 Va 71%—- IVa 6 404 30 29% 30 + % 7 59 36% 36% 363/4 + Va 6 54 31 Va 30% 30% + Va 11 197 u25 243% 25 + 3/4 19 377 243% 24% 243/4 + Va 8 x346 30% 29% 30% + % 18 848 78 77% 773/4 5 1502 17'% 16% 17%+ Va 10 232 14 13% 13%+ Va 6 1049 18% 18’% 18'%-» Va 14 9 30% 30 30 - Va 6 457 40 Va 39% 39%- Va 5 113 13'% 13'/a 13% 9 532 ll'/a 103/4 11 + % 3 26 19% 19'% 19%— Va 6 121 34 33% 33%— Va 6 5 123% 12'% 123/4 + Va 7 263 45% 45'/a 45%+ Va 12 376 31'% 303/4 31 9 94 24% 24 Va 24% 6 583 52 51% 513/4- Va 8 244 66% 66 66% 10 845 16'% 16% 16% + Va 5 21 14% 14 14 - Va 11 504 16 15% 15% + % 9 2157 48 Va 48 48%— Va 6 195 57 Va 56% 563/4- Va 9 82 14'% 14% 14%— % 7 53 16’% 16 16%— Va Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique États-Unis Norvège Suède Suisse Hong Kong Portugal Inde Hand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Couronne Franc HK$ ESC Roupie 1 mon- Calvert 10120 66 63 63 — CamMine 8500 30 28 30 + Camflo 3300 $J5'% 15% 15% — C Chib A 2650 $7% 7% 7% 1 3969 Camp RL 12990 $22% 213/4 22 — 6410 Can Cem 1840 $12% 12% 123/4 — 2.7127 CCeCp 131 $16 16 16 — CDC pr B 760 $114% 114 114 1 3280 CanMalt A 400 $32% 32% 32% — C Nor West 3700 $123/4 12'% 12'% — 08731 C Packrs 2834 $28'% 27'% 28 + 04012 Can Perm z93 $18% 18'% 18% C Perm 63/4 1175 $24% 24% 24'% + 2225 CSPete 6400 $6.6 6 — Can Trust z5 $25% 25% 25% 01770 C Trust 7% 100 $20'2 20'% 20'% + 2754 C Tung 300 $23'% 23% 23'% — 5833 Cdn Arrow 14500 50 44'% 48 + 4 G&H Steel 1 GM Res Va GazMetr Gaz 5 40p % Gaz 5Va p Vâ G Distrb A Vâ g MC Genstar L Va Giant Yk Va Gibraltar Va GlbeRItyp Goldale A Va Golun Va Graft G Graft G A Va Graft G p Va Granduc 4 GtOilSds 001428 CCablesyA 2500 $12 ll’/a 11%-% GLNickl 005408 CCablew 9050 188 180 180 — 8 GLForest oc,on CdnCel • 400 SlO'a 10% 10Va + Va GN Fin CC Man A 1100 $26% 26% 26% GNGasAp C Curtis 6000 80 80 80 - 2 GtWestS C Formost 3220 $83/a 8% 8% — % Greyhnd C Hidrogas 6000 $6% 6% 6% — % GuarTrp C Homestd 12730 $23% 22% 23'%+ 3/4 GulfCan $15% 14'% 15 - 3/4 $63/4 63/4 63/4 - Va $24% 233/» 233/4 - Va $5 490 5 +10 355 345 350 - 5 $11 11 11 + Va 117 115 115 - 2 $19% 19% 19% - Va 257 254 254 - 6 220 220 220 - 10 $22'% 22% 22% $22% 22 22'% + Va 16'% 16 16 - Va 71 68 69 14 14 14 + 2 340 340 340 $20% 20% 20% 11 11 11 136 131 131 - 2 1 1696 2327 2788 7083 2259 02410 1514 Cl Bk Com 21669 $27% 27 Le dollar canadien CIL CLI Pete C Manoir C Marconi C Merrill CNat R C Ocdental CP Inve 1085 $23 1590 195 400 $6 1620 $15% 200 $22 5800 $6'% 802 $39 Va 2835 Le dollar des Etats-Unis a do- tp Ltd 82155 $33 turé, hier en baisse de 3-25 et cotait ca^Sup'o 416 $140: $1.1678 par rapport à la devise cana- cdnTire 250 $28 dienne.La livre sterling a cédé 4.27 S'îl’.T.'reA à $2.6729.CUilhes A New York, le dollar canadien a c utH9 24 gagné 9-100 à $0.8563 mais la livre a Candeioil perdu 3 42 à $2.2888.Canron A Cara Carl OK rlr» Carl Bp ZZ5 $32% Cours de 1 or CarmaA 1400 $15* Carma 8.75 200 $20 Cours de clôture de l’or, en devi- clssiar 'z?sipa ses américaines, hier sur les princi- celanese 3250 $6 paux marchés mondiaux: Londres: Ceiani75p 200 $20* $310.25; Paris: $321.57; Francfort: ctieïtA “ïoo $12* $303.98; Zurich: $301.625 et Hong Cent Pat uoo 250 Kong: $304 87.2800 $303/4 1800 $19 z50 $27% 375 $27% 200 $40% 4680 212 7835 $6 Chnclr 12550 460 CharterOl z30 216 Cherokee 6800 $9% ChieftanD 2150 $30 uiàtiâiaMaM Chimo Chrysler 200 170 494 $10'% 10 27 27% - 23 23% 190 190 - 6 6 15 15 22 22 6 6 39 Va 39 Va - 29’% 293/4 - 32% 32% - 18% 18% 140% 140% + 28'% 28'% - 30% 30% - 183/4 183/4 27 Va 27 Va 27'% 27’% 40'% 40’% - 210 212 + 28'% 28'% 14'% 143/4 + 53/4 53/4 - 32% 32% 143/4 15Va + 20 20 290 290 -1 113/4 113/4 5% 6 20’% 20'% 185 185 - 12'% 12’% + 245 250 450 450 216 216 9% 9’% + 283/4 29 - 170 170 10 10 - + Va NProvidD 4500 + Va N Senator 2000 - Vâ N York Oil z50 400 290 285 285 -15 Nfld LP A z25 2791 $5% 5% 5% + Va Newnor 10000 300 $53/4 53/4 53/4 Noble M 1800 210 $62 62 62 + 1 Nor Acme 2000 15 15 15 100 $61 61 61 Noranda 14320 $493/4 49'% 49'% - Vâ 1000 $8'4 8V4 8V4 Norbaska 13260 52 50 50 +1 542 $663/4 66Va 663/4 - Vâ Norcen 39291 $233/4 23% 23% + Va 2347 $22V4 22 22 + Va Norcn 150 300 $36 36 36 - V4 300 $103/4 10% 10% - V4 Normick P 1010 $9% 9 9% + 1 2800 $8 73/4 8 - Va NC Oils 100 $14 14 14 - Vâ 1300 $25% 25Va 25% + V4 N Canada z140 53 53 53 800 $5- 269127 300 660 $13' 2800 $12' 130 $36' 3000 145 850 $24 1000 67 585 $45% 45% 45%+ % Nu-Wst p 500 $20 20 20 780 250 250 250 Nufort Res 76865 50 40 50 100 $18 18 18 + V4 Numac 6310 $37'/4 37 37 1500 295 290 295 + 5 DPI A 100 $283/4 283/4 283/4 - 3/4 z27 $21% 21% 21% Oakwood P 8045 $11'/4 11'% IIV4 - Va z25 $19Va 19Va 19% Obrien 15700 215 205 214 - 1 9086 $59+4 573/4 573/4 -IV4 Oceanus I 1000 175 175 175 -25 100 $17 17 17 352 165 160 160 + 3 2295 $143/4 14% 14% - Va 120 $45 45 45 + % 1000 68 68 68 -1 200 $11 Va 11 11 Va +1% 1171 370 360 360 +10 Tor Dm Bk 3124 $243/4 24% 24'%- % TDRItyp 340 $24'/4 24V4 24'/4 + Vâ 1100 $12% 12'/» 12'/» - Va 1200 $20 20 20 3400 $25% 25'/4 25% - % 400 $18% 18'% 18'% - Va 1810 $17'/» 17 17 - Vâ Tr Can Res 14700 300 291 291 -9 TrnsMt A 1900 $103/» 10% 10% Transair 250 160 160 160 TrCanPL 13335 $22'/» 21% 22 - Vâ TrCanCpr 110 $72 72 72 -2 TrCanDp z15 $53% 53% 53% TrimacA 490 $35 343/4 343/»- Va Trimacwt 300 $25'% 25'% 25'%— Va TrinChib 25500 20 16% 20 +3 Trinity Res 3500 $6’/4 6 6'%+'% TrizecCrp 800 $20 20 20 Turbo Cl A 175 $15'/» 15'/» 15'/»+'% Turbo Cl B 2225 $15 143/» 14% Thd CGInv Thoms N T Thom N A Thorn N pr Tombill ToneCraft Toromont Tor Sun Torstar B Total Pet Totl Pet w Traders A 5'/a 5% + Va NorCt270p z20 $35% 35% 35% Turbo Pr z50 $20 20 20 250 255 + 5 NorCt785p 1400 $25% 243/4 25% + Va Ulster Pet 60185 460 435 435 -20 13'% 13'% — Va Nor Tel 1320 $45% 443/4 447/a - Va Unican S 300 350 350 350 12'% 12’% NTecm B w 1325 $23'% 23Va 23 Va - % Unico A 250 330 330 330 36'% 36'% Northgat 2850 $77/a 7% 7% Unico B 950 330 330 330 140 143 + 4 Northld 12000 20'% 20 20'% + 1 Un Carbid 284 $21 Va 21 Va 21 Va + % 233/4 233/4 — Va N Beauc 2000 37 37 37 UGasA 12450 $12'/a 12 12 - Va 67 67 — 3 Nu-Wst A 1990 $22'% 22% 22% - Va UnionOil 1600 $273/4 27'% 27'% + 9 68 69 Ocelot A 12'% 13 +3/4 OcelotB $83/4 S3/» S3/» Onaping % Gulfstrem 10000 70 r HCIHIdg 1600 $13 5 HCIHIdw zlO Hardee 670 83 83 83 OshawaA Hard Crp A 100 295 295 295 + 3 Osisko Harlequin 3300 $15% 15 15'/»-'% Oxford A H Wood 2000 175 175 175 Hatleigh A 820 $6% 6% 6'%+'% Hatleigh B 500 $6'% 6% 6'%+ Va Hawker 1200 $123/, 12% 123/» + Va Hayes D 1264 $11 10% 10%+ Va Highmont 6888 $8'/» 8'% 8'% HolingerA 16113 $42 413/4 42 UCanso 4650 $13% 13% 13% - Va Un Corp 1400 $17'% 17'/» 17Va UKeno 2900 $15'% 15 15 - Va U Siscoe 520 $10'/» 10'/» 10% + Va Un Tire 7p 29960 230 230 230 +30 VGMTrsco 1910 $73/, 7% 7% VSServ 1290 $6% 6V0 6'% — '/» 800 $17% 17% 17% + 3/4 Venpower 300 200 200 200 15075 $17% 17 17%+ Va VerstICor 2250 $193/, 19^ 193/4+ % 2900 204 193 193 -11 VerstICorp 100 $15'% 15'% 15'%+.'% 4350 $9 Va 9% 9%-'% VerstICw 5500 25'% 25'% 25'% Vestgron 500 $17'% 17'% 17'% Vie G A 600 $6% 6% 6% - 1800 $16'% 16 16 - Va z20 $19'/, 19'/» 19'/» Va Home A HowdnDH H Bay Mng H BayCo HBCpr 1406 z50 4155 1608 1083 $62'% 62 62’/» $103/4 103/4 103/4 $21% 21'% 213/4 $26% 26% 26% - Va $23 22% 22% HB Oil Gas 8850 $723/» 72'/» 72'/» Hu-Pam Husky Oil Hydra Ex I AC ITL Indpr IU Inti Imasco ImpOil A Inco Indal Inter-City 31015 Inter C B w 9340 30500 3015 2000 3820 z50 4320 650 22509 35447 400 Intrmetco IBM I Mogul A Intpr Pipe Ipsco Inv Grp A Inv Grp 5 p z50 1238 525 5105 300 251 100 50 47 50 $583/» 58'% 583/» 47'% 47’% 47'% $173/4 17'% 173/4 $22'/» 22'/» 22'/» $14 13% 14 $39% 39'% 39% $36% 35% 353/» $23'/» 23 23 - Va $143/4 143/4 143/4 - Va $17 15% 17 + 1 $13'/» 12% 13'/» + 3/4 $14 14 14 $80 80 80 $14 14 14 $18+4 18% 18% - Va $18% 18% 18% - Va $163/4 163/4 163/» + Va $16 16 16 ' - Va Pac Coper 9400 183 175 183 + 1 Villcentre 1050 $6% 6% 6% — % Va Pac Nth G 700 $7% 7% 7% + Va Wajax A 1200 $15% 15% 15% — '% Va Page Pet 4750 $163/4 16'% 163/4 + Va Walk GW A13321 $40% 393/4 39% — % Va Paloma P z70 $6 6 6 Wardair 1700 375 370 370 — 5 Va Pamour A 13420 $7% 7 7 — Va Wrintn 105300 142 133 137 — 1 Pancana 1 6900 255 235 235 Weldwod 1690 $23'% 23 Va 23'% + % PanCan P 203 $56% 56%' 56% Wstburne 2100 $49 49 49 Va Parlake 900 248 245 245 — 3 Wcoast Pt 5130 $24% 24 24 — % Pe BenO 1200 255 250 250 + 5 Wcoast T 5898 $143/4 143/4 143/4 Pedlar Ind 300 $12 12 12 + '% Wcoast w 2964 $53/4 5% 5% — Va Va Pembina 3470 $93/4 9% 93/4 Westeel 400 $22'% 22'% 22'% Va Pennant 21500 199 195 195 — 1 West Mine 4500 $6% 63/4 63/4 F Jewl A 10200 $14'% 14'% 14’% Westfield 8000 450 430 450 + 25 5 Phoenix 1550 490 475 475 — 5 Weston 850 $243/4 24% 24% — Va Va Petrofina 1000 $383/4 383/4 383/4 — Va Wstn 4'%p 200 $60 60 60 1 Petrol 1200 $7 63/4 6% Whonok A 820 $15% 15% 15% — Va PeytoOils 1000 $127/a 12% 12% Wilco 2200 22'% 22'% 22’% + '% Photo Eng z46 $35% 35% 35% Willp=y 1000 310 310 310 — 5 Pine Point 650 $34% 343/4 34% Win-Eld 9480 15 15 15 % PlaceG 14900 310 300 305 — 5 Wdfall 572658 110 87 88 + 7 3/4 Placer 4250 $31 293/4 293/4 — IV4 Woodreef 37800 55 53 55 + 2 Va Plysr840 200 $26'% 26% 26% — Va Woodwd A 2125 $23 223/4 22% + Va Va PopShops 1300 320 315 315 — 10 Yk Bear 5540 $8% 8% 8% — % Powr Corp 17800 $14'/» 13% 14 Pow C 43/4 Prado Exp Precamb PreCable Preston Provigo Prov B Can z20 1000 4300 550 1000 125 630 + 5 $32 32 32 55 55 55 430 415 420 $12'/a 12 Va 12'% + % $19'% 19% 19% - % $25'/» 25'/» 25'/.- 3/4 $15'% 15'% 15'% Y Lambton 1900 150 145 145 - 7 Zellers A 11300 $9 9 9 Trust Units BBC R un 1375 $17 17 17 BM-Rtun 2700 $11% 113/» 11%-Va C Perm un 1250 $8 8 8 + Va C Realty u 200 $8'% 8'% 8'% TD Realty 1140 $253/4 253/4 253/»- 1/4 6 454 138% 137% 137%- 3/4 7 769 36% 36 36% + '% 6 1088 28% 273/4 28 - >/4 13 198 86 85 85’% 11 46 24% 24'% 24% 6 109 26% 26'% 263/4- % 7 26 37 36% 37 + 3/4 8 131 43% 42% 423/4- % 7 35 61% 6 IVa 61 %- Va 4 115 18% 18'/a 18% + % 9 19% 19'/a 19%- % 5 22 24% 23% 24 + Va 6 68 42% 413/4 413/4- % 7 156 26'% 26% 26% 8 263 45 443/4 45 3'% 29% 22% 37'% 42 40'% 29 %- % 23 Va + % 37%+ Va 42'/»- % 51 + Va Itek C 13 72 23% 23 23 %— % Varian 27 184 u23'/4 22% 223/4- Va 433/4 + % Jhn Man 5 169 25'% 25% 25'% + % Walt J 6 53 35 34% 34%- % 33’% + Va Joy Mfg 9 106 323/4 32% 323/4+ Va Warn L 8 1229 22% 22% 22% + % 24% K Mart 9 560 25% 25% 25% + Va Westg El 5 xl487 203/4 20% 20'% + % 26 - Va Kellogg 10 127 20% 20'/a 20%— Va Weyerhs 9 x186 28% 28'% 28% + % 28% Kenecot 38 683 24 Va 23% 24% + Va Whit Cn 6 16 76Va 26 26 - Va 43% + % Kerr M 11 142 57 55% 55%- V4 Wometc 8 20 183/4 18'% 183/4 58%+ 1% Kraftco 7 184 48 Va 47% 48 + '% Wotwth 6 990 25% 25'% 25'%- Va 19% Kroehlr 4 113/4 113/4 113/4 Xerox Co 10 1064 633/4 63% 63'% + Va 33% Lear S 5 124 21’% 21 Va 21 %- % Zenith R 10 145 12'% 12% 12% 30'%- % Litton b 289 32% 32% 32% + Va Zurn Ind 7 637 17% 16% I7*+1* Chimo Gold Mines: trimestre clos le 31 mars: 1979, $87,387, 2.6 cents par action: 1978, $127,966, 3.8 cents.Compute! Systems: trimestre clos le 31 mars: 1979, $194,000, 20 cents par action: 1978, $138,000,14 cents.Conwest Exploration: trimestre clos le 31 mars: 1979, $1,173,000, 43 cents par action: 1978, $1,824,000, 70 cents.J.Harris and Sons: trimestre clos le 31 mars: 1979, $15,129, perte, aucun chiffre disponible: 1978, $178,457, 5.7 cents.Maislin Industries: trimestre clos le 31 mars: 1979, $1,500,000, 58 cents par action: 1978, $1,200,000, perte, aucun chiffre.Rothmans of Pall Mall Canada: exercice clos le 31 mars.1979, $23,380,000, $4.33 par action: 1978, $24,475,000, $4.58.Trans Canada Glass: trimestre clos le 31 mars: 1979, $349,923, 28 cents par action: 1978, $60,351, perte, cinq cents.Wardair International: trimestre clos le 31 mars: 1979, $1,000, perte, aucun chiffre: 1978, $1,697,000, 49 cents.DIVIDENDE NO 374 Un dividende de vingt-neuf cents par action du capital versé de cette Banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable le premier août 1979.aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires, le 9 juillet 1979.Les nouvelles actions souscrites et partiellement payées recevront une partie de ce dividende selon la proportion du montant des versements effectués à la date d'inscription.Par ordre du Conseil d administration ROGER LAVOIE Président et Chef des opérations LA BANQUE D’ÉPARGNE march shipping limited Nominations ^ .fiShrrT' - ' 11 L.Grennan Capl.M.Bozovic M.Roger Paquin, Président Directeur général de March Shipping Limited, a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes-M.Len Grennan, Vice-Président exécutif et Directeur des opérations; Capt.Mato Bozovic, Vice-président exécutif Services/ Passagers, Amérique du Nord.I I ) Le Devoir, mardi 31 juillet 1979 ¦ 11 ÜlÊMJiIrtll Les opérations minières font gonfler les pertes de Sidbec par Françoy Roberge La sidérurgie d’état du Québec, Sidbec, a subi des pertes de $28,286,000 au premier semestre de 1979.C’est ce que révèle le rapport de l’entreprise pour le second trimestre de 1979.Les pertes découlent largement des opérations minières déficitaires de l’entreprise, dont $12.5 millions constituant la part de Sidbec dans les opérations de Sidbec Normines.Au total $21.1 millions de pertes sont attribuables aux opérations minières tandis que $7.1 millions proviennent des opérations manufacturières.Dans ce dernier cas, la société attribue $5 millions de pertes à la grève de quelques semaines de 1979.Pour l’année 1979, Sidbec prévoit désormais un déficit d’opérations de $45,620,000 dont $44,359,000 proviendraient des opérations minières.Il s’agirait au total d’une performance satisfaisante pour la partie aciérie de Sidbec puisqu’un déficit de $1.3 million signifierait que l’aciérie comble une partie des pertes encourues lors de la récente grève.Dans le secteur de la production minière M.Jean Paul Gignac, président et M.Jacques Giasson, président du Conseil expliquent les mauvais résultats par les coûts élevés de démarrage des nouvelles installations de la mine du lac Fire et la mévente des bou- lettes d’acier sur le marché international.On estime que l’accroissement de la capacité de transformation réduira progressivement le déficit découlant de la vente à vil prix de boulettes non transformées.Les ventes totales de Sidbec ont atteint $195 millions au premier semestre de 1979, comparativement à $119 millions au premier semestre de 1978.Par ailleurs pour le premier semestre del979, Stelco a accru ses bénéfices à $75 millions comparativement à $58 millions pour le premier semestre de 1978.Les ventes globales de Stelco au premier semestre ont augmenté de $149 millions sur la comparable de 1978 pour s’établir à $1 049 milliard.La vente de la plupart des produits de Stelco a augmenté en 1979, sauf dans le secteur des aciers spéciaux destinés à l’automobile où la compagnie a procédé à près de 300 mises à pied a ses usines ontariennes de Gaganoque.Les administrateurs de Stelco se disent cependant optimistes pour le reste de 1979 et particulièrement pour les autres secteurs de fabrication.Stelco a approuvé récemment un programme d’immobilisations de $365 millions pour les cinq prochaines années au Canada.Dans la région de Val d’Or La mine Belmoral entre en production Les premières livraisons au concentrateur de minerai aurifère de la mine Belmoral Ferdeber de Val d’or commenceront avec le début d’août.Les expéditions de minerai se feront au rythme de 16,000 tonnes par mois.Une fois la période de rodage complétée au concentrateur, une teneur moyenne de 0.25 à 0.30 once d’or à la tonne ‘devrait être la norme d’expédition.Tout dépendra de la compétence du minerai à la concentration.Jusqu’à ce jour, aucun acheteur n’a été sélectionné pour la production d’or.Belmoral a continué ses opérations de stockage de minerai en provenance des niveaux 100’ et 200’ de son gisement “B”.Le contrat de traitement du minerai avec Société Minière Louvem Inc.prévoyait des réserves minimales de 18,000 tonnes de concentrés au concentrateur, en date du 1er août 1979.Tout récemment, le gisement “B” a été pénétré à la verticale jusqu’au niveau de 350’, permettant l’expédition du minerai depuis trois niveaux.L’installation à la mi-juin par l’Hydro-Québee d’une ligne à haute tension a grande- ment facilité les opérations minières aux gisements Belmoral et Bras (for permettant l’exploitation sur trois quarts.Au 30 juin, le nombre des salariés était de 91.Belmoral a acquis son propre concentrateur du Groupe minier Sullivan Ltée.II s’agit de l’ancien concentrateur d’une capacité de 1,500 tonnes de la division Cupra/Solbec de cette compagnie.Une équipe de huit nommes est actuellement à démanteler le concentrateur pour l’expédier de Stratford dans les Cantons de l’Est à Val d’Or.Le site a été préparé.Ce concentrateur sera installé à proximité (50 à 100 pieds) du puits de mine qui sera descendu cet automne jusqu’à une profondeur de 1,200 pieds Le concentrateur sera installé de façon telle que sa capacité pourra être portée à 5,000 tonnes par jour.Nouveau compte de banque: des intérêts quotidiens Les profits de Télé-Métropole touchent un niveau exceptionnel La compagnie Télé-Métropole continue de dominer l’industrie des communications avec des profits nets de près de $9 millions sur un chiffre d’affaires de $45 millions au cours des neuf premiers mois de l’exercice.Les gains nets des trois trimestres ont fait un bond de 30% passant de $6,9 millions l’an dernier (soit $1,90 l’action) à $8,9 millions ($2,43 par action).Les revenus bruts ont été de $45,4 millions par rapport à $38,3 millions pour la période correspondante l’an dernier.Dans son rapport aux actionnaires, le president et directeur général, M.Roland Giguère précise: « Dans l’ensemble, les compagnies du groupe ont réalisé leurs objectifs de ventes.Au plan des relations industrielles, après neuf mois de négociations infructueuses et l’intervention d’un conciliateur, la Compagnie a décrété un lock-out à l’endroit des membres de son service technique, le 8 juin dernier.Depuis cette date, les cadres de Télé-Métropole assument le service et l’horaire d’été de CFTM-TV a été maintenu en ondes.« A la Bourse, les actions s’échangent autour de $19.50.Le dividende versé est de 20 cents par trimestre pour un rendement de 4,1%.¦ Les ventes consolidées de la CIL et de ses filiales pour le deuxième trimestre de 1979, se sont chiffrées à (Se $257,547,000, ce qui représente une augmentation de $27,613,000 ou 12% par ra] port au même trimestre 1978.Le bénéfice net du trimestre s’est élevé à $16,497,000 comparativement à $15,090,000 pour le trimestre correspon- dant de l’année dernière.Les travaux d’agrandissement qui vont doubler la production de chloralcalis de l’usine de Bécancour (Québec) sont à toutes fins pratiques terminés et l’on procédé déjà à la mise en service des installations.La Banque Royale du Canada a annoncé hier qu’elle lançait un nouveau type de compte d’épargne portant intérêt sur le solde quotidien.Ce compte appelé « le calculateur » portera intérêt à 8.5% annuellement.Il s’agit d’un compte d’épargne avec deux opérations gratuites par mois, virements ou retraits.Les détenteurs de compte qui effectueront plus de deux transactions par mois (dépôts exceptés) devront verser des frais d’administration de $1.par mois.Les clients visés sont ceux qui mettent de côté une somme d’argent à chaque paye mais effectuent occasionnellement un ou deux retraits par mois.L’intérêt s’accumule à compter du premier jour du dépôt.MORRIS & MACKENZIE LIMITÉE NOMINATIONS mmi D.W.Lambie, L.T.Penney, G.Lepage C’est avec grand plaisir que Monsieur Frank Dougan, Président et Chef de la Direction de Morris & Mackenzie Limitée, annonce la nomination de Messieurs D.W.Lambie et L.T.Penney aux postes de Vice-présidents et Directeurs, tandis que Monsieur G.Lepage, auparavant Secrétaire, a été nommé Vice-président et Secrétaire de la compagnie.Ayant des bureaux à Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver, Morris & Mackenzie Limitée est l’une des plus importantes compagnies canadiennes offrant à l’échelle nationale des services d’assurance complets en courtage et en consultation concernant les avantages touchant les individus et les entreprises.OM Toutes ces valeurs ont été vendues.Cette annonce paraît uniquement pour mémoire.juillet 1979 $150 000 000 É.-U.Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada (appartenant en totalité au gouvernement du Canada) Débentures amortissables 9.70% échéant en 2004 Salomon Brothers Greenshields & Co Inc The First Boston Corporation Lehman Brothers Kuhn Loeb Incorporated A.E.Ames & Co.Atlantic Capital Incorporated Corporation Blyth Eastman Dillon & Co.Burns Fry and Timmins, Inc.Incorporated Donaldson, Lufkin & Jenrette Sacurltias Corporation Lazard Frères & Co.Bâche Halsey Stuart Shields Incorporated McLeod Young Weir Incorporated Goldman, Sachs & Co.Merrill Lynch White Weld Capital Markets Group Merrill Lynch, Pierce, Fenner A Smith Incorporated Bear, Stearns & Co.Basle Securities Corporation Dillon, Read & Co.Inc.E.F.Hutton & Company Inc.Dominion Securities Inc.Kidder, Peabody & Co.Incorporated Smith Barney, Harris Upham & Co Incorporated Wertheim & Co., Inc.Drexel Burnham Lambert Incorporated Paine, Webber, Jackson & Curtis L.F.Rothschild,Unterberg, Towbin Shearson Hayden Stone Inc.Incorporated UBS Securities Inc.Warburg Paribas Becker Dean Witter Reynolds Inc.Midland Doherty Inc.Wood Gundy Incorporated Nesbitt Thomson Securities, Inc.Richardson Securities, Inc.Alex.Brown A Sons Daiwa Securities America Inc.• A.G.Edwards A Sons, Inc.Bell Gouinlock Incorporated Pitfield, Mackay A Co., Inc.ABD Securities Corporation EuroPartners Securities Corporation Levesque, Beaubien Inc.Nomura Securities International, Inc.Stuart Brothers Equitable Canada Inrorporatad Ladenburg, Thalmann A Co.Inc.Robert Fleming Incorporated Hudson Securities, Inc.Kleinwort, Benson Incorporated The Nikko Securities Co International, Inc.Scandinavian Securities Corporation Tucker, Anthony A R.L.Day, Inc.Moseley, Hallgarten, Estabrook A Weeden Inc.Oppenheimer A Co., Inc.Wm.E.Pollock A Co., Inc.Thomson McKinnon Securities Inc.Yamaichi International (America), Inc.Les comptes d’épargne véritable offrent cependant sans opérations des taux d’intérêt de 9.75 à’ 10% dans la plupart des banques.La Banque Continentale, pour sa part a annoncé lors de sa création il y a quelques semaines la mise en service de comptes d’épargne avec opérations portant intérêt sur le solde quotidien, mais au taux de 9%.On estime que la plupart des banques canadiennes pourraient emboiter le pas à la fois pour ne pas être en reste avec la Royale et la Continentale qui offrent le service et parce que dans certains cas de tels comptes peuvent être avantageux pour la banque vu le taux d’intérêt moins élevé qu’elles versent.sper^y=4= UNIVAC ORGANISE, LES 8 ET 9 AOÛT 1979, DES SÉMINAIRES SUR LE TRAITEMENT RÉPARTI DE TRANSACTIONS AVEC PRÉSENTATION DE PRONTO “UN MEILLEUR OUTIL DE COMMUNICATIONS” Pour informations et réservations, contacter: MICHÈLE SIMOND DIVISION DES MINI-ORDINATEURS 288-7654 POSTE 279 ea ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC Corporation professionnelle d’exercice exclusif régie par le Code des professions 680, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec H3A 2S3 Téléphone: (514) 288-3256 ARTHUR ANDERSEN & CIE Comptables Agréés, 800 Boul.Dorchester ouest, Montréal, H3B 1X9 Bureaux à Montréal, Ottawa.Toronto, Winnipeg.Calgary.Vancouver.Société affiliée - Gagné, Vaillancourt & Associés AUDET.GOSSELIN.LAPOINTE.MOREAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés Romain Audet, L.S.C.C.A Michel H.Gosselin.M.S.C.C.A.Robert Moreau, M.S.C.C.A.Carol Lapointe.C.A.50 ouest, Boul.Crémazie, Suite 700 Montréal H2P 2T4 382-3080 BERNIER & BISSON Comptables Agréés Georges Bernier, C.A Marcel Bisson.C A 60, St-Jacques, Suite 601 Montréal — 845-0209 BOUCHARD VIAU DUHAMEL & CIE Comptables Agréés Guy Bouchard, c.a.Paul Viau, c.a.Paul Duhamel, c.a.59 rue St-Jacques, Mtl.284-1117 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agréés Attociét-rétidenl* Montréal - Québec A, Benedetti.C.A; C W Bissegger, C.A M Camirand.C.A.L.J Carrière.C A J P Delisle.C A G Fréchette, C A.R, Germain, CA J P Gravehne, C A ft E Lavoie.C.A R J Messier.C A.R K.Palmer.C A R Pearl, C A.G.S Wells.C A Bureaux è St-Jean (T.-N ), Halifax.Saint-Jean (N B ).Québec.Montréal.Ottawa.Scarborough, Toronto.Mississauga.Hamilton.Kitchener.London, Windsor.Thunder Bay.Winnipeg.Regina.Saskatoon.Calgary.Edmonton.Vancouver.Victoria.C C Bismuth.C A • T R Burpee, C A H M Caron.C.A.M G Chamberland.C.A M M Domanski.C.A S R Gagné.C A G Glngras, C A A Lanthier.C.A G Limoges.C.A J.D.Morrison, C.A J.J Peacock, C A W J Smith, C A CLOUTIER.LACHANCE FONTAINE.ALLARD CROTEAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés MONTRÉAL-LAVAL 1320, Boul.Graham Villa Mont-Royal COGAN.LANDORI & DUBE Comptables Agréés MONTRÉAL-OTTAWA C.Blatt.C.A.J.Dolnik.C.A S.M.Hopmeyer, C.A.R.Landori-Hotfmann, C.A.A.Soroka, C.A I.Tobenstein, C A J.F.Witkowski, C.A.3M1, ru* Jim-Talon ou**t ouït* 214 (314) 731 7S31 COURTOIS.FREDETTE CHARETTE A CIE Comptables Agréés Guy Charette.C A Hubert Mercier.C A iRaymond Poirier.C A Jean-Paul Béni.C.A Normand Boisvert.C.A Reymond Proulx.C A 1.Plaça Vllla-Marla Suit# 2220 (514) 806*9911 Montréal H3B 3M4 OELOITTE, HASKINS & SELLS Comptables Agréés 1.Plan Ville-Mari* 331-3512 Montréal.Ou*b*c H3B 2W3 Bureaux au Canada et cabinets associés à travers le monde DUNWOODY & COMPAGNIE Comptables Agréés 1440, rua Sta-Catharina ouest Suite 810- 861-9081 Montréal, Québoc H3G 1RS Bureaux dans les principales villes du Canada et cabinets associés à travers le monde ERNST A WHINNEY Comptables Agréés Sept-lles, Montréal.Ottawa, Toronto.Hamilton, Kitchener.London, Winnipeg, Calgary, Edmonton.Abbotsford.LLangley.Vancouver, Victoria, Halifax et dans les principales villes du monde.1200, avenue McGill Collage Suite 1100 Montréal, Québec, H3B 4G7 871-8901 G AU VIN.PRENOVOST.DUMAIS & ASSOCIÉS Comptables Agréés Roger Gauvm, C.A Bernard Dumais.C A.Roger Forget.C A Claude Boyer, C A Gilles Villeneuve.C.A Jean-Réal Charette.C A Michel Duquette.C.A.561 est.boul.Crémazie Montréal H2M 1L8 — 384-1430 PIERCE GOULD A CIE Comptables Agréés 914, Édifice Sun Lifa Montréal H3B 2V6 514-866-4375 GRIGNON.DE PALMA, POIRIER A ASSOCIÉS Société Nationale CAMPBELL SHARP Comptables Agréés 3730 aat, boul.Crémazie Montréal, Ouéboc, H2A 1B4 376-5010 715 Carré Victoria Montréal.Québoc, H2Y 2J1 845-7211 HAREL.DROUIN & ASSOCIÉS Comptables Agréés 276 ouest, St-Jacquet aulte 600 Montréal H2Y 1N3 845-9253 Bureaux: Montréal Repentigny Iles de la Madeleine KENDALL.TRUDEL & CIE Comptables Agréés 666 ouest, rua Sherbrooke Suite 1400 288-0988 LALIBERTE.LANCTOT.MORIN A ASSOCIÉS COOPERS A LYBRAND 630, boul.Dorchester oueat Montréal H3b 1W6 (514)171-8792 LAVALLEE.BÉDARD A CIE Comptables Agréés Pierre Bédard.c.a.Michel Champoux.c.a.It ou**l, L* Roy*! — Suit* 300 Montré*! M2Y 1W4 144-1153 MAHEU.NOISEUX & ASSOCIÉS Comptables Agréés 2, Complexe DesJardins, Bureau 2600, C.P.153 Montréal H5B 1E8 TéL: 281-1555 Société nationale Collins Barrow avec bureaux à Vancouver, Calgary, Edmonton.Winnipeg.Toronto et Halifax Affiliation internationale "FOX.J0S01YNE.FIDES MacGILLIVRAY A BRUNEAU Comptables Agréés -Chartered Accountants 1155 Dorchester ouest Montréal, P.Q.H3B 3T9 (514)871-8630 National MacGILLIVRAY & C0.Bureaux dans les principales villes au Canada et partout dans le monde MALLETTE.BENOIT.BOULANGER.RONDEAU A ASSOCIÉS Comptables Agréés 1 Complexe Desjardins Montréal Téléphone 281-1850 Bureaux Québec.St-Jérôme.Montmagny.Ste-Agathe-des-Monts Firme nationale: Ward, Mallette 6 Co.Affiliation internationale Binder, Seidman 6 Co.MERCURE.BELIVEAU A CIE Comptables Agréés 1420, Tour de la Bourse Place Victoria, Montréal, H4Z 1G1 (514) 879-1094 MESSIER.BOURGEOIS A CIE NADEAU.PAQUET A CIE Comptables Agréés Guy Messier.L S C C A Jacques Bourgeois.L S C C A Robert Houde.B A C A Guy Ouimet, C.A Jacques Oesmarais.L S C C A André Montgram.L S C C A Yvon Marsolais.C A Gilles Blondin.C A Réal Malnville.C A 50, Place Crémazie suite 921 Montréal H2P 2T6 — 384-1020 NORMANDIN, SÉGUIN A ASSOCIES Comptables Agréés 225, rua Notre-Dame ouest Montréal, Québec H2Y 1T4 Téléphone (514) 844-4442 Bureaux è Montréal.Ottawa, Hawkesbury.Huit.Gatineau, Grand’Mère.Shawimgan.Ville Saint-Georges.Lac Etchemin.Baie-Comeau Siège social 1010 Sherbrooke oueat, Suite 2010 Montréal, Québec - H3A 2R7 (514)288-0766 PETRIE.RAYMOND A CIE.Proulx.D’Orsonnms A Cil Comptables Agréés 1320 Boul.Graham SuHelOO Mont-Royal, H3P 3C8 TéL: 735-4647 PRICE WATERHOUSE «CIE Comptables Agréés 1200 McGill Collega Montréal, Gué.MSB 2Q4 - 879-9050 Montréal.Québec.Halifax.Ottawa Toronto.Mississauga.Hamilton.Kitchener.London.Windsor.Thunder Bay.Winnipeg.Saskatoon Calgary.Edmonton.Vancouver Victoria ROBERT SAINT-DENIS &CIE Comptables Agréés 7000, Avenue du Parc, Suita 301 Montréal H3N 1X1 - 274-2797 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE A ASSOCIES Comptables Agréés 17»éme étage La Tour de la Bourse Place Victoria Montréal H4Z IG9, Québec (514)878-2691 350 est, boul.Chareat Québec G1K3H5, Québec (418) 647-3151 SAMSON.BELAIR A ASSOCIES Comptables Agréés Montréal.Québec.Rimouski.Sherbrooke.Trois-Rivières.Ottawa.Sept-lles, Saint-Hyacinthe.Coaticook, Matane Suite 3100, Tour de la Bourse Montréal, Qué.H4Z 1H8 (514)861-5741 Poissant, Richard et Associés affilié à THORNE.RIDDELL A CIE Comptables Agréés 630 oueet, Boul.Dorchaatar Suita 2500 Montréal, Québec H3B 1W2 Téléphone (514) 866-7351 À l'échelle internationale McLintock Main Lafrentz TOUCHE.ROSS A CIE Comptables Agréés Sydney.Halifax Satnt-Jean.Québec Montréal Ottawa.Toronto.Hamilton.Kitchener London.Windsor.Winnipeg Régma.Saskatoon.North Battiefor Calgary.Edmonton.New Westminster.Burhaby.Vancouver.Vjctona.Bermuda.Nassau et Freeport.Bahamas.Grand Cayman.États-Unis, Grande-Bretagne et autres pays du monde 1, Place Ville-Marie 861-8531 VIAU.ROBIN A ASSOCIES Comptables Agréés Lucten D.Viau.C A Armand H Viau.C A J SergeGervais, C A Waguih Boulos.CA Jacques R Chadillon.C A Jacques Joval, C.A.Louis Baril.C.A Fartd A Chah.C.A 4926, ave Verdun, Verdun H4G 1N3 55A, Blalnvllle Est.Ste-Théréee J7E 1L4 789-3871 - 435-4691 ZITTRER.SIBLIN.STEIN, LEVINE A CIE Comptables Agréés MONTRÉAL-TORONTO JackE Zittrer.CA Samuel S Stem, C A Marvin B GokJsmtfh.C A Arnold J Echenberg C A MofonS Spector.C A Barry A Ttssenbaum C A Jeffrey L Payne.C A Brahm 0 Levine, C A Lawrence M Chandler CA Jack Altman.C A 4118 Weetmount, Qwé.Herbert E Stbhn, C A Bons G Levme C A David A Stem.CA Steven A Yaphe.C A Marvin H Tafler, C A GéraMA Slan CA Norman Daitchman.C A Mornel Fogefbaum.CA Alan M Liver man CA Nobel H Zlttre.C A •83-111* 12 ¦ Le Devoir, mardi 31 juillet 1979 » Des Pistolets aux Bellechasseresses QUÉBEC (PC) - Un Pistolet n'est pas nécessairement une arme a feu, une Bellechas-seresse ne représente pas toujours la déesse de l’Amazonie et un Dionysien peut être autre que le fils spirituel du dieu grec de la vigne et du vin.Tous ces surnoms peuvent également désigner les habitants de municipalités du Québec que suggère le ministère des Affaires municipales dans la dernière livraison de la revue Municipalité 79.Il y a environ 1,500 municipalités au Québec, mais seulement 340 attestations existent présentement et, devant le besoin des Québécois de se nommer ou d'être identifiés selon leur lieu natal, la Commission de toponymie a entrepris d’établir une liste « des gentilés uébécois », équivalent savant e « noms d’habitant ».Le travail est effectué par le chef du Service de recherché de la commission, M.Jean-Yves Dugas, qui lance une invitation à tous de lui faire parvenir des suggestions pour établir des « noms » des habitants de localités qui n’en ont pas encore.Il devient difficile de composer un surnom pour des citoyens habitant une localité portant un nom composé, comme Saint-Denis-sur-Richelieu, et on pense y parvenir en recourant à la dérivation latine comme « Dionysus » pour Denis, ce qui devient les « Dionysiens ».Dans d’autres cas, on y va un peu au « pif », comme les Pistolets qui désignent les habitants des Trois-Pistoles et les Bellechasseresses qui résident dans Bellechasse; les mâles sont appelés les « Bel-lechasseurs ».En parcourant la liste établie par M.Dugas, on retrouve des noms bien typiques et parfois amusants.En voici un petit échantillon avec le nom de la localité et le surnom de ses habitants: Anjou, Angevin; Biencourt, Bien-courtois; Bagotville, Belgova-lois; Contrecoeur, Contre-coeurois; Cantons de l’Est, Cantonniers; Coteau, Cotoli-cien; Bois-Francs, Silvifranc; Chambly, Chamblysard; Cap-Chat, Capechatien; Cap-Rouge, Carougeois; Champlain, Champlainois; Sainte-Foy, Fidéen, Havre-Saint-Pierre, les Cayens; Grand-Mère, Grandméraud; Laval-Vimont, Valois; Lotbi-nière, Lotbinérien; Rivière-du-Loup, Louperivois; Saint-Jean, Johannais, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Pocatérien; Saint-Bernard-de-Lacolle, Bernardin; Saint-Coeur-de-Marie, Mistoukois; Saint-Étienne de Lauzon, Stéphanois; Saint-Jean-Port-Joli, Port-Julien; Saint-Jovite, Jo-vitien; Touraine, Tourangeau; Val-des-Monts, Montvalois; Pierrefonds, Pétrifontain; Ri-gaud, Rigaudien.La toponymie québécoise reflète une dimension multiculturelle, note l’auteur, principalement dans les noms de lieux d'origine anglaise ou amérindienne.Les toponymes anglais suivent la regie de dérivation des noms de lieux français par l’adjonction d’un suffixe spécifique.Par exemple, les gens de Beaconsfield s’appellent « Beaconsfieldiens », avec une prononciation française.Quant aux noms amérindiens se terminant par « i » ou «a », ils forment leur gentilé en « ien », comme par exemple « Maniwakien », « Chicoutimien ».CARRIÈRES ET PROFESSIONS Im pmtM «ont offerts «gsMnnmf sus hommes et eus femmes AUDIOLOGIE A L'hôpital pour entants de l’est de l’Ontario requiert les services d’un (e) audiologiste pour faire l'évaluation audiologique d’enfants référés au département d’Au-diologie.Qualifications: B.A.ou B.Sc.en audiologie SVP taire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du personnel Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario 401, chemin Smyth Ottawa, Ontario K1H 8L1 J COMPTABLES AGRÉÉS Notre cabinet est à la recherche de comptables agréés pour le développement de ses bureaux: Postes offerts: a) 6 candidats pour la vérification et les travaux spéciaux.b) 1 candidat pour le contrôle de la qualité.Expérience: de 1 à 8 ans.Salaires et avantages sociaux intéressants.Possibilité d avancement rapide et de carrière.Confidentialité assurée.Faire parvenir votre curriculum vitae et demandez une entrevue pour plus de renseignements.Directeur du personnel, Roy, Lachance, Marotte & Associés, 3350, de la Pérade lO.Trans-CanadaOuest Ste-Foy,Qué.ou bien Lévis.Qué.G1X2L1 G6Y4Z6 | DÉCÈS Notez s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4:00 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche: 2 A 4:30 p.m.LECOMPTE Wallace.- A Montréal, le 30 juillet 1979 à l’âge de 77 ans, est décédé M.Wallace Lecompte, bijoutier, époux de Rita Viau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa hile Mlle Pierrette Lecompte et 2 fils, Philippe époux de Denise Loiseau, Normand époux de Claire La-pointe, 6 petits-enfants, Jocelyne, Christianne, Richard, Diane, Alain et Sylvie.Les funérailles auront lieu jeudi, le 2 août.Le convoi funèbre prtira du salon Urgel Bour-gie Ltee No 745 me Crémazie est, pour se rendre à l’église St-Alphonse d’Youville où le service sera célébré à 11 h 00, et de là au cimetière Saint-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MICHAUD, Alur«.- A Fort St-Georges, le 29 juillet 1979 à l’âge de 57 ans, est décédé, frère Alyre Michaud, frère O.M.I.Les funérailles auront lieu mardi, 31 juil- • let.Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Ltee No 1385 est rue Ontario, pour se rendre à l’église St-Pierre Apôtre où le service sera célébré à 7 h 00 p.m.et de là au cimetière des Oolats à Richelieu lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d’y assister sans autre invitation.DÉCÈS Fr.G*orgM-M.(Marc-André) JEANNOTTE, O.F.M.— À Montréal, est décédé à l’Infirmerie provinciale des Franciscains, le 30 juillet 1979, le Frère Georges-M.(Marc-André) Jeannette, franciscain.Né à Montréal le 25 avril 1894, le Fr.Georges-M.fit ses études primaires à Montréal, et poursuivit des études secondaires au Collège de Ste-Thérèse et au Séminaire de Valleyfield, puis à St.Michael College, à Winnoski (Vermont).Entré chez les Franciscains le 6 octobre 1912, il émit sa profession religieuse le 8 décembre 1916 au couvent de la Résurrection, à Montréal, où il avait accompli son noviciat.Les maisons franciscaines de Montréal, Québec, Trois-Rivières, Maliseet, Lennox-ville, Edmonton, Vancouver et Châteauguay bénéficièrent tour à tour de ses services et de son dévouement comme linger, chauffeur, cuisinier, portier, quêteur et infirmier.C’est au couvent St-Joseph de Montréal, où il a vécu près de 40 ans, qu’il a exercé son dévouement comme infirmier et en travaillant, entre-temps, à l'agrandissement et à la rénovation de la crypte de l'église conventuelle, et à l’extérieur de la communauté par ses nombreux contacts avec les malades, les déshérités, les blessés de la vie.Il laisse dans le deuil une belle-soeur, Mme Henri Jeannotte, ainsi que plusieurs neveux et nieces.La dépouille mortelle est exposée au couvent des Franciscains.5750 boulevard Rosemont, Montréal.Les funérailles auront lieu au même endroit mercredi, le 1er août 1979, à 14 h 00.L’inhumation aura beu au cimetière de la communauté à Châteauguay.NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS LE DEVOIR MichalinaTurgoon, Rens.: 844-3361 m PROFESSEUR EN MANAGEMENT Le Centre d’études universitaires dans l'Ouest québécois à Rouyn est à la recherche d'un professeur régulier en management.Qualifications: Les candidats devront normalement posséder une scolarité de 3ième cycle en management et devront démontrer des intérêts et des aptitudes pour l'enseignement et la recherche universitaire.Les candidats possédant une scolarité de 2ième cycle, appuyée d'une expérience de quelques années dans une fonction similaire, seront également considérés.Lieu de travail: Rouyn Date d'entrée en fonction: Immédiate Traitement: Selon la convention collective en vigueur Date limite: Prière de faire parvenir votre candidature avant 17h00 le vendredi 17 août 1979 à l'adresse suivante: Directeur du Département des Sciences administratives et sociales Centre d'études universitaires dani l'Ouest québécois Université du Québec 435, rue Gagné, Case Postale 700, Rouyn, Québec J9X 5E4 79-80-012 Université du Québec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois , Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS >st donné par les présentas que MARIE JOSETTE JACINTHE HARVEY Etudiante, résidant à 5070 rue Boyer.Appartement 3.Montréal.Province de Québec, s’adressera au Ministre de la Justice afin d’obtenir un décret lui permettant de charger son nom en celui de MARIE JOSETTE JACINTHE KHAN.LAPIN.MAY.STEINBERG Procureurs de Jacinthe Harvey Avis est par las présentes donné que le contrat de vente en date du 9 mal 1979 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables é J.P.Limoges Inc.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 29e Jour de mai 1979, sous le numéro 2978479 Ce'24e jour de juillet 1979 LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Avis est donné que Joseph Rodolphe Jacques MORIN, chauffeur de taxi, domicilié et résidant au 4541 Hutchison, dans la Cité et le District de Montreal, s'adressera au Ministre de la.Justice pour obtenir un certificat afin que son nom soit désormais Rodolphe BEAUDOIN Montréal, ce 25 juillet 1979 ‘BORESTEIN DUOUETTE BR0TT& TSIMBERIS PROCUREURS OU REQUERANT Avis est par les présentes donné que la conbat de vente en date du 13 juillet 1979 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables i Yves Roblchon et Lise Montpetlt taisant affaires sous la raison sociale Cl-nécom a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 20e jour de juillet 1979.sous le numéro 2998599.ce 24e jour de juillet 1979.U BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N CANADA PROVINCE ÙE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-05-011641-793 The Prudential Insurance Company ot America (La Prudentielle d'Amérique, compagnie d'assurance), demanderesse -vs- .Herbert Alleyne.défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordohné au détendeur de comparaître au Greffe de cette Cour dans un délai de 30 jours suivant la publication de la présente ordonnance Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe à l'attention du détendeur, concernant une action personnelle hypothécaire contre la propriété portant l'adresse civique 57-14éme rue é Roxboro Montréal, ce 24 juillet 1979.Ronald Chassé, P.A.Mes Doheny.Mackenzie, Grlvakes, Gervals & LeMoyne Procureurs de la demanderesse AVIS Avis est donné par ces présentes que par contrat exécuté le 17 juillet 1979.MIAMI FASHIONS (1979) LTD., vend, cède et transtère â COMPAGNIE FINANCIÈRE CANADIENNE toutes ses créances présentes et futures Ce contrat a été enregistré au Bureau d'Enreglstrement pour la Division d'Enre-gistrement de Montréal le 20 juillet.1979.sous le numéro 2998380.MONTREAL.LE 23 JUILLET, 1979 COMPAGNIE FINANCIERE CANADIENNE AVIS Avis est donné par cat présentes que par contrat exécuté le 19 juillet, 1979.Escada Sport Elegance Inc., vend, cède et transfère â Compagnie Financière Canadienne toutes ses créances présentes et futures Ce conbat a été enregistré au Bureau d'Enreglstrement pour la Division d'Enregistre-ment de Montréal le 20 juillet 1979, sous le numéro 2998379.MONTRÉAL, LE 23 JUILLET, 1979 COMPAGNIE FINANCIERE CANADIENNE PROVINCE 0E QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL Avis est donné par la soussignée, qu’une Requête en homologation d’un acte de changement de régime mahlmonlal par Monsieur Joli Halou et son épouse, Dame Héléne Delisle.tous deux domiciliés au 11.823, rue Pigeon, Montréal-Nord, Québec, sera présenté â la Cour Supérieure du Dishlct de Monbéal, Division de Pratique, Chambre du Palais de Justice, à Montréal, le dix (10) septembre mil neut cent soixante-dix-neuf (1979) è 10:00 heures de l'avant-mldl, le tout, en conformité avec les articles 1265 ss.du Code Civil de la Province de üuébec.Lorraine Delorme, notaire CHANGEMENT D'ADRESSE Prenez avis que la requérante Parkwood Cenbal Ltd.s'adresse é la Commission des Transpons du Québec dans le but d'obtenir l’approbation de celle-ci relativement à un changement d’adresse de sa place d'affaires qui est le 7342 Mountain •Sights à Monbéal, pour devenir 4480 Chemin Cdte de Liesse, suite 203 B, â Monbéal Le tout conformément a la Loi et aux réglements (permis numéro M-600033).Tout Intéressé peut faire opposition à la présente demande dans les cinq (5) jours de la boisiême publication.tlére publication: la 31 juillet 1979: 2!éme publication: le fer août 1979: 3ième publication: le 2 août 1979: MARTINEAU WALKER 3400 Tour de la Bourse, C.P.242, Place Victoria, Montréal, P.Q.H4Z 1E9 procureurs de la requérante.CHANGEMENT D'ADRESSE Prenez avis que la requérante Parkwood Cenbal Ltd.s’adresse â la Commission des Transports du Québec dans le but d’obtenir l’approbation de celle-ci relativement è un changement d'adresse de sa place d'affaires qui est le 7342 Mountain Sights â Monbéal, pour devenir 4480 Chemin Cdte de Liesse, suite 203 B, à Montréal Le tout conformément â la Loi et aux règlements (permis numéro M-600033) Tout intéressé peut taire opposition à la présente demande dans les cinq (5) jours de la boisiême publication.1ère publication: le 30 juillet 1979: 2lême publication: le 31 juillet 1979 3ième publication: le 1er août 1979 MARTINEAU WALKER 3400 Tour de la Bourse, C P.242, Place Victoria.Monbéal, P.Q.H4Z 1E9 Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPERIEURE Chambre de ta Famille (Divorces) N0: 500-12-088382-795 UTA HARNISCH, Requérante -vs- J0HN EDWARD HUGGINS.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé JOHN EDWARD HUGGINS, est par les présentes requis de comparaffre dans un délai de soixante jours de la dernière publication Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention.Prenez de plus avis qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de tout ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle solicite conbe vous MONTREAL, le 25 juillet, 1979.Ronald Chassé Protonotalre Adjoint CARL GELBER, Suite 408.189 Hymus Blvd.Pointe Claire, Qué.Procureur de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE COUR SUPÉRIEURE St-Hyaclnthe.le 24 juillet 1979 RE: 750-14-000093-79 ADRIEN LACOSTE, requérant GUY 0AUDELIN, -et- LE PROT0N0TAIRE de la Cour Supérieure du disblct de St-Hyaclnthe, intimés -et- ALEXANDRE GAGNON.-et- S0LANGE CARRIER, Mls-en-cause ORDONNANCE DE COMPARUTION ORDRE est donne è ALEXANDRE GAGNON, mls-en-cause.de comparaffre au greffe de cette Cour dans les bente (30) jours de la publication des présentes.Une copie de la requête en rectification des registres de l’état civil a été laissée au greffe â l'intention de ALEXANDRE GAGNON, mls-en-cause.Y.Ledair Protonotaire-adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) N0: DAME YVONNE FEIN, Partie requérante -c- MICHEL THIVIERGE, Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie Intimée MICHEL THIVIERGE est par les présentes requise de comparante dans un délai de 60 jours de la présente publication.Copie de la requête en divorce a été laissée â la division des divorces è son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir conbe vous, par défaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires que la partie requérante sollicite contre vous MONTREAL, le 23 juillet 1979.(s) ARMAND BEAULIEU P.A.Reglstraire B0RENSTEIN, DUQUETTE, BR0TT 8 TSIMBERIS 5311, ave.du Parc Montréal.H2V 4G9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE N0 : 500-12-081683-785 GERTRUDE CHALIFOUR requérante PAUL ÉMILE LEFEBVRE intimé PAR ORDRE DE U COUR L'intimé PAUL EMILE LEFEBVRE est par les présentes avisé qu'un jugement conditionnel de divorce a été rendu le 20 juin 1979 dont copie a été laissée à la division des divorces à son Intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à détaut par vous de signifier et de déposer votre procédure en appel dans les délais légaux, la requérante procédera à obtenir contre vous un jugement irrévocable de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, le 23 juillet 1979.(S) CLAUDE BENOIT, J.C.S.ME SUZANNE MOREAU 400 est, rue Jarry, Monbéal, P.Q.H2P 1V3 381-2504 Procureurs de la requérante PRENEZ AVIS QUE Wentworth Transport Ltd .détentrice du permis 6773-V, s adressera â la Commission des transports du Québec afin de pouvoir transférer toute la portion de son système de transport de ménages et ameublements usagés dans des véhicules spécialemem agencés â cette tin, tel que défini à l'article 51 de l'Ordonnance générale sur le camionnage, comprenant entre autres, tous les droits, titres, privilèges et Intérêts se rattachant aux clauses a) â f) inclusivement en laveur de Transport T.C.Moore Liée, 7, rue Simon, Lachute.Québec et â cet effet, elle demande qu'à l'occasion du transfert dudit permis, toutes et chacune des clauses suivantes soient maintenues telles qu'elles se lisent actuellement.Elle demande au surplus de pouvoir se prévaloir de l'article 2.58.f afin qua la décision devienne exécutoire à la date de ladite décision.Tout Intéressé peut contester cette demande de transfert déposée è ladite Commission dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis en s 'adressant à la Commission des transports du Québec.505 est, rue Sherbrooke.Montréal, H2L 1K2.1ère publication Mardi, le 31 juillet 1979 2ème publication: Mercredi, le 1er août 1979 3ême publication: Jeudi, le 2 août 1979 PAQUETTE.PERREAULT, RIVET 8 ASSOCIÉS Par: Me Adrien R.Paquette.C.R.200, St-Jacques, Suite 900 Montréal, Québec, H2Y 1M1 PRENEZ AVIS que TRANSPORT GABRIEL INC du 3234 rue Solsson à Longueuil.Québec, s’adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le permis suivant en vertu de l'article 2.74 du règlement numéro 2 (1976) soit: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - RAYON - CONTRAT De Montréal à tous les endroits situés dans un rayon de deux cent (200) milles pour le bansport de journaux, revues, circulaires et matériel d'imprimerie pour le bénéfice et aux bals de L'IMPRIMERIE DELPRO INC., L'IMPRIMERIE TRANSCONTINENTAL INC .MONTREAL STANDARD PRINTING CO.IMPRIMERIE CHARTIER INC et retour des copies non vendues et du matériel retourné avec cueillette de journaux, revues et circulaires et matériel d'imprimerie à toutes les succursales ou filiales des compagnies mentionnées plus haut.Tout Intéressé peut contester cette demande de permis déposée â ladite Commission dans les CINQ (5) JOURS de la bolslèmt parution de cet avis, en s'adressant è la Commission des Transports du Québec, 505 es), rue Sherbrooke, Monbéal, Qué.Première publication: 30 julllat 1979 Deuxième publication: 3f juillet 1979 Troisième publication: 1 août 1979 LAMARCHE CHARBONNEAU GODIN 8 ASS Procureurs de la requérant# 1600 eet, bout.St-Martin bureau 700, Tour "A" Ouvernay, Laval, Qué.H7G4R8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DIVISION DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division de* Divorce*) NO: 500-12-088635-796 NOEL ROBERT, expéditeur, résidant et domicilié au 570 boul.de la Concorde, app f.è Ville Laval, district de Monbéal, Requérant -va- DANIELLE BOISJOLY, adresse Inconnue, L 'Intimé», DANIELLE BOIJOLY, est par les présentes requis de comparaffre dans un délai de soixante (60) jours de la darnléra publication Une copie de la requête en divorce a été laissée é la Division des Divorces du district de Monbéal, à son Intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer vobe comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir conbe vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite conbe voua.MONTRÉAL.LE 17 JUILLET 1979 (S) RONALD CHASSE Protonotalre-adjolnt C S M.Me Pierre Tremblay 7190 boul.St-MIchel Monbéal Avis est par les présentes donné que le conbat en date de 6 juillet 1979 par lequel Lee Disques Campus Inc.a transporté et cédé toutes les dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal.-à tlbe de garantie, a été enreglsbé au bureau de la Division d'Enreglstrement de Monbéal la 17 juillet 1979 sous le no: 299-6848.Prenez avis que Nlckless Hachey, 57.rue Thl-beault.Sept-lles.s'adressa à la Commission des Transports du Québec, pour obtenir l'autorisation de transférer son permis Q-503997.émis pour son camion Immablculé VR-16540, dans la région 09, à Cyrille Bolduc.30 Maisonneuve, Sept-lles.De plus, prenez avis que tout Intéressé peut y taire opposition dans les cinq jours qui suivent la bol-slème publication de cet avis à la Commission des Transports du Québec, 585 est.Boul.Cbarest, Québec.VEZINA, POULIOT, L'ECUYER ET MORIN Procureurs des requérants.1ère publication:-30 juillet 2ème publication: 31 juillet 3ème publication: ter août Le requérant-cédant, QUEVRAC TRANSPORT LTEE.domicilié au 190, rue Cartier, Causapscal.Cté Matapédla, demande à la Commission des Transports du Québec de banstérer â: LES ENTREPRISES G 8 R.LAVERGNE LTEE.domicilié à C.P 147, St-Omer.Cté Bonavanlure, le permis portant le numéro: Q-503423 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région Ot.conformément à l'article 2.59.1 du Règlement 2 Tout Intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les c'nq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis.Hère parution: 30 juillet 1979.2ême parution: 31 juillet 1979.3ème parution: ter août 1979.Avis: Prenez avis que Barbara Motel Inc.demandera au Mlnlsbe des Institutions Financières la permission d'abandonner sa charte Mme Juliette Jobln, secrétaire Avis est par les présentes donné que le conbat en date du ff juillet 1979 par lequel Carroll Imports Ltée a transporté et cédé toutes Iss dattes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à tlbe de garantie, a été enreglsbé au bureau de la Division d'Enreglsbement dé Monbéal sous le no: 299-6847 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT OE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO : 500-12-088578-798 PANTO JOSE.requérant -vs- VELIS NORMA Intimée PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimée.Norma Veils, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de bente (30) jours suivant la dernière publication.Une copie de la requête en divorce, affidavit du requérant, déclaration de l'avocat, avis relatif à la contestation et certificat du reglstraire a été laissé à son intention au greffe de la Cour Supérieure (Division des Divorces).Montréal, le 24 juillet 1979.DONATO DI TULLIO.procureur du requérant.8754 Boul.St-Michel, suite 100.Monbéal, Qué.Requête accordée par: Ronald Chassé Prenez avis que le requérant-vendeur, Martial Pot-vin.al la requérante-acquereur.Service de Limousines Potvln Inc., s'adresseront respectueusement à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de banstérer é la requérante-acquéreur le permis f306-AT, le tout conformément à l'article 36 de la Loi des Transports et à l'article 2.59.f du réglement no 2 (1976).et demandent de plus que les tarifs de la requérante-acquéreur annexés à la demandé soient fixés par la Commission en laveur de la requérants-acquéreur â l'occasion du bansfert.le tout conformément à l'article 2.59.f du règlement no.2 (1976).Les requérantes demandent de plus, conformément à l'article 2.58.1 du réglement no.2 (1976).que la décision prenne effet à la date oû elle sera rendue.Toute personne Intéressée à faire opposition à la présente demande devra le taire dans les cinq jours suivant la dernière parution de cet avis an s'adressant à la Commission du Québec BELANGER, LECLERC, Procureurs de la requérante te parution: 30 juillet 1979.2e parution: 31 juillet 1979 3e parution: fer août 1979.La présente est peur aviser que, en vertu d'un acte enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enreglsbement de Monbéal sous le no 2989567, la Banque Royale du Canada (cl-aprés appelée "La Banque") a rétrocédé et banstéré de nouveau â PERCO LIMITED (ci-après appelé "le client" 3185 Blvd.Pitfleld, St-Laurent, Québec, tout droit, titre et Intérêt de la Banque en vertu d'un bansport général de créances tait par la client en faveur de la Banque en date du 13 avril 1976 et enreglsbé au Bureau d’enreglsbement de la Division d'enreglsbement de Monbéal sous le no 2686575.Fait ce 29e jour de juin 1979.La Banque Toronto-Dominion CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-076246-788 MICHELINE PROULX.ménagère, des cité et disblct de Montréal requérante -vs- ALAIN DORAIS de lieux Inconnus Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé ALAIN DORAIS est par les présentes requis de comparaffre dans un délai de trente (30) jours de la publication.Une copie du jugement conditionnel de divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention.MONTREAL, le 25 juillet, 1979 JEAN-PIERRE BOUCHER Procureur de la requérante 1816 Sherbrooke, est Montréal, Qué: CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-010392-791 JOHN J.GRAHAM -vs- CHRISTINA RICHARDSON Demandeur Défenderesse -et- LE PROTONOTAIRE OE LA COUR SUPÉRIEURE DE DISTRICT DE MONTREAL Tiers-saisi La défenderesse, Christina Richardson car ordre de cette honorable cour, est.par les prévîntes, demandé de comparaître dans un délai Je trente (30) jours suite à cette publication de cet avis.Une copie du bref de saisie avant jugement en mains-tierces de la Déclaration a été laissés au bureau de la Cour Supérieure pour le district de Montréal.Monbéal, le 26 juillet, 1979.MM.Chalt, Sternthal, Katznelson 8 Michelin, 1210 rue Sherbrooke ouest, Chambre 200, Montréal, Québec Procureurs du demandeur.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-088829-795 MARGUERITE PROULX-OUELLETTE -VS- ANDRE OUELLETTE Requérante, Intimé PAR ORDRE OE LA COUR: La partie intimée.ANDRE OUELLETTE, est, par les présentes requise de comparaffre dans un délai de 60 jours à compter de la présente publication.Une copie de la requête en divorce, affidavit, avis, déclaration et certificat, a été laissée à la Division des Divorces de Montréal, à son Intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par détaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTRÉAL, ce 26 juillet 1979 RONALD CHASSÉ.Protonotalre-adjolnt ME JEAN BRULE 2933 Masson.Montréal, P.Q H1Y 1X5 CANADA PROVINCE DE QUEBEC OISTRCIT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-088703-792 HUGUETTE ZAMPINI Requérante -c- LUC ALVAREZ Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé M.LUC ALVAREZ est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à détaut par vous de signifier et de déposer vobe comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir conbe vous, par détaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Montréal, le 26 juillet 1979.RONALD CHASSE Reglsbaire Mes .Allaire, Vallquette 8 Ass., Avocats.630.Sherbrooke Ouest, Ste 400.Monbéal.P.Q.Dossier: 79-B-10648 CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-004666-796 MICHEL FONTAINE, entraîneur de chevaux, domicilié et résidant au 1805 Bas l'Assomption Nord, Comté de l'Assomption.P Q.demandeur -vs- ANNIE FIELDS, domiciliée et résidant à Long Island, état dé New York.Etats-Unis d'Amérique, et TELSTAR TRANSFER CORPORATION, corporation dûment constituée ayant son siège social au 3f-35A Borden Avenue, cité de Long Island état de New York, Etats-Unis d'Amérique.Défenderesses ORDONNANCE DE LA COUR Il est ordonné aux défenderesses.Annie Fields et Telstar Transfer Corporation, toutes les deux résidantes à Long Island City, New York, E u .de comparaître devant cette Cour d'ici bente jours (30).copie du bref, de la déclaration et de la déclaration amendée leur ayant été laissée S leur Intention Monbéal, le 23 juillet 1979 Armand Beaulieu, Protonotalre-adjolnt MEYEROVITCH, GOLDSTEIN 8 FLANZ 300 Léo Parlseau.C.P 959 Suite 1800 MONTREAL H2W 2P9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL * COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-088715-796 VERONICA WEBSTER.Technicienne, de la ville de LaSalle, district de Montréal et résidant au 1315 Dalgneault, Requérante -versus- GLADSTONE JOHN, occupation Inconnu, adresse inconnu, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé est par les présentes requise de compa-raffre dans un délai de 60 jours de la publication.Une copie de la requête a été laissé au Greffe des Divorces.Prenez de plus avis qu'à détaut par vous de signifier et de déposer vobe comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir conbe vous un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite conbe vous.ARMAND BEAULIEU.Régistraire adjoint Mes LECHTER 8 SEGAL, Suite 804, 1440 ouest, rue St.Catherine, Monbéal.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) NO: 500-12-088 774-793 MARIO D'ALESIO, Requérante c.NORA MEHRINGER, Intimée PAR ORDRE OE LA COUR L'Intimée, NORA MEHRINGER, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son Intention Prenez de plus avis qu'à détaut par vous de signifier et de déposer vobe Comparution ou Contestation dans les délais susdits.le Requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le 25 juillet 1979 ARMAND BEAULIEU REGISTRAIRE-ADJOINT Mes Laroche, Boyaner 8 Seplnwall 6655 Cdte des Neiges Suite 405 Montréal.P.Q.Tél.731-3234 Commission Scolaire Champlain APPEL D’OFFRES ECOLE NELLIGAN Architectes: Langlois & Blair 747, boul.St-Joseph Hull (Québec) Ingénieurs en structure: Boileau & Associés 360, boul.Maloney Gatineau (Québec) Ingénieurs en mécanique: Desmarais & Belasky 31, rue St-Louis Gatineau (Québec) Ingénieurs en électricité: Desmarais & Belasky 31, rue St-Louis Gatineau (Québec) Ingénieurs en aménagement extérieur: Desmarais & Belasky 31, rue St-Louis Gatineau (Québec) Ingénieurs en mécanique des sols: Fondex Limitée 123, rue Jean-Proulx Hull (Québec) La Commission scolaire Champlain, propriétaire, demande des soumissions pour la construction de l'école Nelligan, rue Nelligan à Gatineau.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q.Chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l’architecte, contre un dépôt de deux cent dollars (200,00$) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l’ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cent quatre-vingt mille dollars ( 180,000,00$) à l'ordre du propriétaire: la Commission scolaire Champlain ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d’exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'originale et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues â la Commission scolaire Champlain à quinze (15) heures, heure en vigueur localement le vingt-huit (28) du mois d’août 1979, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les soutraitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (50%) du prix du contrat de la spécialité.SPÉCIALITÉS MONTANT OU CHÈQUE VI- SÉ OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN „ DOLLARS Plomberie et protection incendie 15-B-15-H Ventilation et contrôle 10 000,00$ 15-C-15-E Électricité et communication 25 000,00$ to-b-ib-o 24 000,00$ Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l’ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi 'au môme montant, valide pour les soixante (60) jours de la date d’ouverture des soumissions.Les soumissions de ces sous-traitants seront reçues jusqu'à quinze (15) heures en vigueur localement, le vingt et un (21) du mois d'août 1979 aux bureaux des Soumissions Déposées de Hull, Montréal, Trois-Rivières et Québec.Tous les documents, plans et devis, seront visibles pour consultation aux Bureaux des Soumissions Déposées du Québec mentionnés ci-dessus et pourront aussi être obtenus aux bureaux des architectes.Les entrepreneu s soumissionnaires sont responsables du choix des soustraitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l’arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s’engage à n’accepter ni la plus basse ni quelqu autre des soumissions reçues.Jsan Deschénos, Directeur général 6 Le Devoir, mardi 31 juillet 1979 ¦ 13 O C B F T 10.10 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 Au jardin de Pierrot 10.45 Tribulle Texte: Pierre Sarrazin 11.00 Magazine Express 11.30 Graine d'ortie 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Sur des roulettes Jeu-Questionnaire 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Le téléjournal 13.35 Reflets d'un pays: “L'usine de fond de pnaier’ Un des premiers moulins à scie"."Collectionneur de vieux outils".14.30 Cinéma: “L'or de la Nouvelle-Guinée" (Américain 1951) Aventures réalisées par Lewis Foster, avec John Payne et F.Tucker.16.00 Annimagerie 16.30 Grujot et Délicat 17.00 L'odyssée.D'après le poème d’Homère Texte: Elampiero Bona.Réal.: Franco Rossi.18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences Georges-Emile Lapalme.19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 Commissariat spécial Kl 21.00 Première page Anim: Pierre Olivier.22.00 Pulsion.Inv.Robert Maltais.Yves Cloutier et Aline Chalifoux.22.30 Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.00 Ainsi va la vie "L'intinéraire spirituel de Mgr de Laval, premier évéque de la Nouvelle France" 24.00 Cinéma: "Laisse aller, c’est une valse" (Français 1971) Policier réalisé par Georges Laut-ner, avec Jean Vanne, Mireille Darc, Bernard Blier et Michel Constantin.1.50 Téléjournal.g) C F T M 11.50 Première édition 12.00 Fanfan Dédé 12.30 Y’a du soleil 13.30 Les satellipopettes 14.00 Bonjour madame: "Notre langue" avec Jacques Laurin: Médecin de famille" avec le Dr Maurice Lauzon.14.45 Ciné-quiz: "Lola" (Français 1960) Étude psychologique réalisée par Jacques Demy, avec Anouk Aimée.Marc Michel et Elina L^-bourdette.¦ 16.30 Alerte dans l'espace 17.20 Parle, parle, jase, jase 18.30 Le 10 vous informe 19.00 Médecin d'aujourd'hui 20.00 Hunter 21.00 Les grands reportages: ATWATER I, Plaza Alexis Nihon (935-4246) -"Dracula" 17 h 10.19 h 00.21 h 10 ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "Deer Hunter" 17 h 15.20 h 30.AVENUE, 1224 Avenue Greene.Westmount (937-27471 - "Frisco Kid" 18 h 50.21 h 00.BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Honey Pie" 12 h 00.14 h 50.17 h 40.20 h 30.Strangers" 13 h 20.16 h 10.19 h 00.21 h 50 BERRI, 1280 St-Denis (288-2115) — "Les chiens de mer" 12 h 20.16 h 00.19 h 45."Jeux de la mort" 14 h 30.16 h 00.19 h 45.BIJOU, 5030 Papineau (526-9131) — "Hôtel des voyeurs" 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 30."Il conviendra de bien faire l'amour" 13 h 40.16 h 40.19 h 40 BONAVENTURE I.1 .Place Bonaventure (861-2725) — “Escape from Athena'’ 17 h00.19 h 00.21 h 00.BONAVENTURE II.- "L'express de minuit" 17 h 30.21 h 30."Les yeux de Laura Mars" 19 h 20.BROSSARD I, Mail Champlain.6600 boul.Taschereau (465-5906) — "Adolescente en fuite" 21 h 30.“Un truand" 19 h 30.BROSSARD II, — “Le motel de la terreur" 18 h 20.21 h 30."Exécuteur" 19 h 55.BROSSARD III, "Jeux de la mort" 18 h 15.21 h 55."Les chiens de mer" 19 h 45.CARREFOUR, 318 ouest.Ste-Catherine (866-8057) — “Le livre de la jungle" 12 h 45.15 h 45.18 h 45.21 h 45."Les enfants du capitaine Grant" 17 h 00.20 h 00.CHAMPLAIN I, 1815 est.Ste-Catherine (524-1685» — "Un amour de coccinelle" 13 h 35.17 h 25, 21 h 20."Le trésor de Matacumba" 15 h 20.19 h 25.CHAMPLAIN II, — "Adolescente en fuite" 13 h 30.17 h 25.21 h 20 “Un truand" 15 h 25.19 h 20.CHATEAU 1, 6956 St-Denis (271-1103) - “La plage en liberté" 14 h 30.17 h 50.21 h 15.“Mon nom est Amen" 12 h 50.16 h 10.19 h 35.CHATEAU II, — "L'homme sahs mémoire" 14 h 45.18 h 05.21 h 25.“La victime" 13 h 00.16 h 20.19 h 40 CINEMA DE PARIS.896 ouest.Ste-Catherine (861-2996) - "The villain" 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00.21 h 00.CAFE MILLE UN FILM.867 est.Ontario (522-5568) — "Joe c'est aussi l'Amérique" (de John G.Avildsen.USA 1970) 19 h 30.22 h 30.CINEMA 7e ART, 3180 est.Bélanger (722-0302) — “La vie devant soi” 19 h 15."Préparez vos mouchoirs" 21 h 15.CONSERVATOIRE D’ART CINEMA TOGRAPHIQUE, 1455 boul.de Maisonneuve (879-4349) — "L'enfance nue" (de Maurice Pialat.1968) 20 h 00 CLAREMONT.5038 ouest.Sherbrooke '486-7395) - “Bloodline" 19 h 00.21 h 05 COMPLEXE DESJARDINS I.Complexe Desjardins (288-3141) — "De l'autre côté de minuit": 12 h 15, 15 h 05, 17 h 55.20 h 50.COMPLEXE DESJARDINS II, Love at first bite" 12 h 30.14 h 15, 16 h 00.17 h 45, 19 h 30.21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III, Super Susan": 12 h 05.14 h 55.17 h 50.20 h 40."L'esclave du plaisir" 13 h 25.16 h 20.19 h 10.22 h 20.COMPLEXE DESJARDINS IV."Une histoire simple" : 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 05.21 h 20.CÔTE-DES-NEIGES I, 6809 Côte-des-Neiges (735-5528) - "The villain" 19 h 05.21 h 05.CÔTE-DES-NEIGES II, "Dracula" 19 h 00.21 h 00.CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) -"Adolescente en fuite" 21 h 30.“Un truand" 19 h 30.DAUPHIN I, 2396 est Beaubien (721-6060) -"Le livre de la jungle" 15 h 00.18 h 30.21 h 30."Les enfants du capitaine Grant”: 13 h 15,16 h 40.20 h 00.DAUPHIN II, Pain et chocolat" 13 h 00, 15 h 00.17 h 20.19 h 20.21 h 30.DORVAL I, 260 Dorval.Dorval (631-8586) -"Moonraker": 12 h 15, 14 h 30.16 h 45.19 h 00.21 h 25 DORVAL II, Meatballs" 19 h 15.21 h 10.DORVAL III, "Escape from Alcatraz” 18 h 55, 20 h 55.DECARIE SQUARE I.Centre Décarie Square.6855 Clanranald (341-3190) - "The muppet movie" 19 h 30.21 h 30.DECARIE SQUARE II, “Escape from Athena" 19 h 00.21 h 00.ELYSÉE I, 35 Milton (842-6053) - "Le juge et l'assassin" 19 h 15.“Cet obscur objet du désir" 21 h 30.ELYSÉE II, "Robert et Robert": 19 h 15.21 h 30.GREENFIELD I.519 Taschereau.Greenfield Park (69K129) - ''MeaCballs” 13 h 05, 14 h 45.16 h 25, 18 h 05, 19 h 45, 21 h 30 GREENFIELD II."Moonraker" 12 h 20, 14 h 35.16 h 50, 19 h 05.21 h 20 GREENFIELD III, "Apple dumpling gang rides again" 13 h 00.14 h 35,16 h 10.17 h 45.19 h 25.21 h 05 GUY, 1435 Guy (931-2912) - "Baby face": 12 h 20.15 h 00, 17 h 45, 20 h 30."Carnal games": 13 h 35, 16 h 15.19 h 00, 21 h 45.JEAN-TALON, 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — "Un amour de coccinelle" 13 h 30,17 h 30.21 h 30."Le trésor de Matacumba": 15 h 30, 19 h 30.KENT, 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) -"Meatballs" 18 h 00, 19 h 45.21 h 30.LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844-2829) -"Meatballs” 18 h 05, 19 h 50.21 h 35 LA CITÉ II."Escape from Alcatraz": 18 h 55, 20 h 55.LA CITÉ III, "Frisco kid" 18 h 50,21 h 00 LAVAL I, 1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) - "Meatballs" 13 h 20,15 h 20,17 h 20.19 h 20, 21 h 20 LAVAL II, "Plage en liberté" 14 h 55.18 h 10, 21 h 30."Mon nom est Amen" 13 h 20,16 h 40.19 h 55.LAVAL III, "Apple dumpling gang rides again"12 h 10, 14 h 00, 15 h 50, 17 h 40,19 h 30.21 h 20 LAVAL IV, "Apprentissage i l'école" 13 h 10, 16 h 00.18 h 50, 21 h 40."Partouze de minuit" 14 h 40.17 h 30, 20 h 20 UVAL V, "Moonraker" 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50.19 h 10.21 h 30 UVAL-ODÊON I, Centre 2000,3195 ouest boul St-Martin, Chomedey (687-52071 - "Jeuz de la mort" 18 h 00.21 h 40, “Les chiens de mer" 19 h 30 UVAUODEON II, "Exécuteur" 20 h 10 "Motel de la terreur" 18 h 30, 21 h 50 L'IMPREVU, 448 Place Jacques-Cartier (878-9395) - En haut - "Farenheit 451" 18 h 30 ( "L'homme de la Serengeti" 22.00 Symphorien Textes de Marcel Gamache 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Sports 23.10 La couleur du temps 23.25 Fermeture ® RADIO-QUÉBEC 18.00 La publicité au Québec 18.30 Dossier Afrique: "L’âme possédée" Étude des diverses formes de l'éducation pré-européenne et les différentes orientations de l'éducation européenne, missionnaire et publique.19.00 Musiques d'ici et d'ailleurs "Mardi Gras, Louisiane" 20.00 Prévenir ou guérir “Les carrés de sable” Danger de contamination des carrés de sable par les excréments d’animaux.20.15 C'est beau dans le paysage: "Les arbres et les arbustes feuillus" Émission sur l'entretien paysager.20.30 Ciné-mardi: "Stella, femme libre" (Grec 1955) Drame psychologique réalisé par Michel Cacoyannis, avec Melina Mercouri.George Foundas et Aleko Alexandrakis.¦ 22.00 Des arts et des hommes Série d’émissions qui présentent des traditions populaires vivantes, reflets des civilisations dans lesquelles elles s’intégrent."Au pays des Inuits”.La vie des esquimaux aujourd’hui.22.30 Échec au roi Reconstitution de quelques parties d'échecs célèbres ayant marqué des 100 dernières années.O cbmt 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 Country Joy 12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the evidence 14.00 The Edge of Night 14.30 Take 30 15.00 Afternoon delight 16.00 This is the Law 16.30 The nature of Things 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 The Muppet Show 20.00 "Toronto à Ottawa" 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Life at stake 24.45 Station closing © CFCF 5.30 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercices 7.00 Canada A M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 Ed Allen En bas “Welcome to my nightmare" avec Alice Cooper.20 h 30.LOEWS I, 954 ouest, Ste-Catherine (861-7437) -“Moonraker 12 h 10.14 h 30.16 h 50.19 h 10.21 h 30.LOEWS II, "Bloodline ": 12 h 40.14 h 50, 17 h 00.19 h 10, 21 h 20 LOEWS III, "Rocky" (II): 13 h 00.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.LOEWS IV, "Prophecy' : 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.LOEWS V."In laws": 13 h 00.15 h 00, 17 h 00.19 h 00, 21 h 00.LONGUEUIL, 1 Place Longueuil, Longueuil (677-7933) - "Le trésor de Matacumba" 12 h 00.15 h 45.19 h 30; "Un amour de coccinelle" 13 h 50, 17 h 45, 21 h 35.MAJESTIC, 3166 est.Henri-Bourassa (381-6116) — "La fièvre du samedi soir" 19 h 30."Brillantine" 21 h 30.MERCIER, 4260 est, Ste-Catherine (255-6224) -“Jeux de la mort" 20 h 00 "Les mains dans les poches" 18 h 25, 21 h 30.MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) - "In laws ": 19 h 15.21 h 15.MONTENACH I, 522 boul.Sir Wilfrid Laurier.Beloeil (464-1541 ) "La taverne de l'enfer" 19 h 00."Même heure l'année prochaine" 21 h 00 MONTENA(?ll II, "Préparez vos mouchoirs " 19 h 00 "Klute" (version Française) 21 h 00.ONF, Dôme géodésique.Vieux port (au sud de la place Jacques-Cartier) La vie en ville (Courts métrages documentaires de l'ONF) à compter de 21 h 00.OUIMETOSCOPE I, 1204 Ste-Catherine (525-8600) — “Face à face" (de Ingmar Bergman.Suède 1976) 19 h 00.21 h 30.OUIMETOSCOPE H, "Rendez vous à Bray" (de André Delvaux.France.Belgique 1971) 19 h 15.21 h 15.OUTREMONT.1248 ouest Bernard (277-4145) — "Love" (en Français) 19 h 00 "Pièce inachevée" et "Piano mécanique" 21 h 30 PALACE, 698 ouest.Ste-Catherine (866-6991) — “Escape from Alcatraz": 13 h 00,15 h 05.17 h 05.19 h 05, 21 h 10 PAPINEAU I.4519 Papineau (527-8635) -“L'homme de Hong Kong" 18 h 00 "Un flic très spécial" 19 h 55 PAPINEAU II, "Fin de semaine infernale" 18 h 30 "Usa la louve des SS" 20 h 10.PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) - "Pair et impair" 21 h 15 “Les deux super flics" 19 h 15 PARADIS H, "Motel de la terreur" 21 h 00 "La route sauvage" 19 h 20.PARADIS III, "L'express de minuit" 21 h 00 "Les yeux de Laura Mars" 19 h 10.PARALLELE, 3682 St-Laurent (843-4725) -Films d'animation: “Black pudding"."Le paysagiste"."Animals in motion", “La terre est habitée".“Ceci est un message enregistré".“L'affaire Bronswik" 20 h 00.PARISIEN I, 480 Ste-Catherine (866-3856) -"Mon nom est Amen" 13 h 00,16 h 20,19 h 40 "Plage en liberté" 14 h 35.17 h 55.21 h 15.PARISIEN II — “La cage aux folles": 13 h 15.15 h 00.16 h 45.18 h 25.20 h 10.21 h 55.PARISIEN III, "Mon premier amour" 12 h 15, 16 h 00, 19 h 10 "Violette Nozière” 14 h 00.17 h 50.21 h 00.PARISIEN IV, "La victime" 12 h 45,16 h 15.19 h 50 "L'homme sans mémoire" 14 h 35.18 h 05, 21 h 40 PARISIEN V, “Le ciel peut attendre" : 13 h 20, 15 h 25.17 h 25, 19 h 25.21 h 30.PLACE DU CANADA, Place du Canada (861- 4595) ¦— "The muppet movie": 19 h 15, 21 h 15.PLACE VILLE-MARIE I, 1 Place Ville Marie (866-2644) - "Manhattan": 12h 15.14 h 00.15 h 50.17 h 40, 19 h 30, 21 h 30 PLACE VILLE-MARIE H, Get out your handkerchiefs": 13 h 00.14 h 55, 16 h 55, 18 h 50, 20 h 50.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) -"Baby face ", 12 h 00.14 h 50,17 h 40, 20 h 30."Visions of Clair": 13 h 30.16 h 20.19 h 10.22 h 00 RIVOLI I, 6906 St-Denis (277-3125) "Apprentissage à l'école" 13 h 10,16 h 00.18 h 50.21 h 40 "Partouze de minuit" 14 h 35,17 h 25.20 h 15.RIVOLI II, "Fin de semaine infernale" 14 h 50.18 h 05.21 h 25 "Usa la louve des SS" 13 h 10.16 h 25, 19 h 45.SAINT-DENIS 1,1594 St-Denis (849-4211) - "Le continent des hommes poissons" 12 h 10.15 h 15.18 h 25.21 h 35.“Attachez vos ceintures" 13 h 45, 16 h 55.20 h 05 SAINT DENIS II, 1590 St-Denis (845-3222) -“Le convoi" 14 h 05, 17 h 40, 21 h 10."Carrie au bal du diable" 12 h 25, 15 h 50.19 h 30.SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis "Le privé de ces dames" 12 h 15.14 h 30,17 h 15.19 h 15,21 h 15.SEVILLE, 2155 ouest, Ste-Catherine (932-1139) — “Death in Venice” 19 h 00 “A perfect couple" 21 h 30 SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) - “Moonraker" 12 h 05.14 h 15,16 h 30.18 h 45, 21 h 00.VAN HORNE, 6150 Côte-des-Neiges (731-8243) — “Apple dumpling gang rides again" 13 h 10, 15 h 10.17 h 10, 19 h 05.21 h 00.VERDUN.3841 Wellington.Verdun (768-2092) — “Jeux de la mort" 19 h 50 "Les chiens de mer” 17 h 45.21 h 25.VERSAILLES I, 7265 est.Sherbrooke (353-7880) — “Plage en liberté" 18 h 10 "Mon nom est Amen” 19 h 50.VERSAILLES II, "Apprentissage à l’école” 18 h 40 “Cabine de bain à Bangkok" 20 h 05.VERSAILLES III, "Fin de semaine infernale” 18 h 00 “Usa la louve des SS" 19 h 40.VIAU, 226 des Laurentides.Pont-Viau (669-3866) — "Le continent des hommes poissons" et “La carapate" VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) - “Jeux de la mort" 18 h 30, 21 h 35 "Les mains dans les poches" 20 h 00 WESTMOUNT SQUARE, 1 Westmount Square.Westmount (931-2477) - "Meatballs" 13 h 20.15 h 00, 17 h 00.19 h 00.21 h 00.YORK, 1487 ouest.SteCatherine (937-8978) -"Alien 12 h 30, 14 h 40.16 h 50, 19 h 00, 21 h 15.CINE-PARC BOUCHERVILLE I, Autoroute 20E, sortie 95 (655-5515) "Festival de dessins animés", “Doux, dur et dingue", "L’inévitable catastrophe" CINE-PARC BOUCHERVILLE II, "Carrie", "Le convoi", "L'horreur des momies" CINE-PARC CHATEAUGUAY, Chiteauguay, (691-1320) — "Motel de la terreur" et "L'exécuteur" CINE-PARC DOLLARD I, 75 Brunswick, Doilard-des-Ormeaux (684-8442) — "Main event" et “Agatha" CINE-PARC DOLLARD II, "Moonraker" et "Message from Space" 10.30 Definition 11.00 Montreal Summer 11.30 Rocket Robinhood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 It’s Your Move 13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right CAFÉ RIMBAUD, 24 St-Stanislas 1-(418)692-1466 — "La duchesse de Langeais" de Michel Tremblay.Mise en scène André Brassard Tous les soirs: 20 h 30 Relâche lundi.Récital Georges Brassens.Chansons et guitare de Yonnel Bonaventure avec Jean-Guy Côté, guitariste et Marc Maltais, contrebassiste.22 h 30, 24 h 30, Relâche lundi.Entrée libre BATEAU THÉÂTRE L’ESCALE, Saint-Marc sur-le-Richelieu, Transcanadienne sortie 112, (514)584-2226 — “Le bonheur d'Henri ' d'Éli-zabeth Bourget avec Roger Garand.Béatrice Picard, Michèle Craig, Jacques L'Heureux, Evelyn Régimbald, Linda Sorgini Mise en scène Gilbert Lepage.Tous les soirs 21 h 00 Sam 19 h 00, 22 h 00.Relâche dim., lun CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON Sainte-Marguerite.Autoroute 15, sortie 60 (514)228-2513 — "Labelle-Latraverse " avec Pierre Labelle et Louise Latraverse.Sem .dim 21 h 00 Sam 19 h 30, 22 h 30.LA RELÈVE À MICHAUD, Calixa Lavallée.Verchères.Autoroute 30 sortie M9 (514)583-3776 — "Ti-Mine, Oscar.Clara et les autres" de Raymond Lévesque avec Claude Michaud.Yvon Leroux, Monique Chabot.Mar à ven 21 h 00 Sam.20 h 00.23 h 00 Relâche dim .18.00 Puise 19.00 Downright disco 19.30 The Patsy Gallant Show 20.00 McGowan and Co.21.00 Grand Old Country 21.30 Taxi 22.00 Quincy 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 The Tweelve Midnight Show "The Guru" (comédie 1969) lun.LE PIGGERY.North Hatley (819)842-2191 -"Wait until dark' de Frederick Knott avec Marjorie Pauch, Joe Zeigler.Bob King.Karen Fullerton, James O'Brien et Desmond Ellis.Mar à ven.20 h 30.Sam : 18 h 00.21 h 30 LA PUCE À RICHER.22 rue Claude St Sauveur.Autoroute des Laurentides sorties 60 ( 227-3747) "J’me sens drôle" de Gilles Richer avec Michel Forget.France Castel, Marc Legault.Han Masson.Mise en scène Gilles Richer.Du mar au ven : 20 h 30.Sam.: 19 h 30.22 h 30.Dim 19 h 30.U ROCHE À VEILLON, Saint-Jean-Port-Joli, route 132, sortie 256 ( 418)598-3250 - "Old Orchard.connais pas" production du Théâtre de l'Équinoxe Lun.au ven.20 h 30 CENTRE D’ART MONT-ORFORD, Magog, Québec (819 ) 843-3981 ou 861-0210 - Cours publics: "L'art du violoncelliste", Walter Joachim.20 h 30.CEGEP DE JOUETTE: 20 St-Charles Borromée, Autoroute 40 vers Trois-Rivières 1(759-1661) — Festival de Lanaudière: L'OSM, dir : U.Mayer, soliste: Malcom Lowe, violoniste, 20 h 30.Programmé Biset, Chevrier, Beethoven.LE PRETZEL, 2112 rue Clark (286-9075) -Valdy, Tous les soirs: 21 h 30 et 23 h 30 L’IMPREVU, Hôtel Iroquois, 446 Place Jacques-Cartier (878-9397) Alain Creiier.Sem.et dim 22 h 00, 24 h 00 Ven et sam.23 h 30 et 1 h 00.Entrée libre LA POUDRIERE, lie SteHelène