Le devoir, 31 octobre 1979, mercredi 31 octobre 1979

FAIS CE QUE DOIS Louis Bruens Francois L.de Martigny, éditeur C Vol.LXX — No 254 Ensoleillé et doux.Maximum 15.Montréal, mercredi 31 octobre 1979 Férié 25 CENTS Métro et autobus redémarrent jeudi ¦ Les échos de l’Assem-blee nationale — page 2 ¦ Le jury au procès de Pimparé et Guérin amorce ses délibérations — page 3 ¦ La dernière étape d’une volte-face: un éditorial de Michel Roy ¦ Elle n’aurait dit ni oui ni non: un commentaire de Lise Bissonnette — page 4 ¦ Le likoud de Begin en perte de vitesse — page 8 ¦ Séoul entent épurer ses services de renseignements — page 11 par Alain Duhamel En fin de soirée hier, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal a annoncé la reprise des services de transport en commun, jeudi matin, le 1er novembre.En effet, après une interruption de 19 jours, la CTCUM a résolu de lever le lock-out qu’elle avait décrété à l’égard des chauffeurs d'autobus et des opérateurs de métro et convenu avec les employés des services d’entretien et les employés de bureau d’un protocole de retour au travail.Ainsi, plus aucun obstacle ne se posait à une reprise rapide des services de transport en commun pour au moins une douzaine de jours.La Fraternité des chauffeurs d’autobus et des opérateurs de métro a envoyé hier une avis de grève devant être déclenchée le 12 novembre prochain.Plus tôt dans la journée, en dépit d’une recommandation favorable de leurs dirigeants syndicaux; les membres de la Fraternité ont rejeté les conclusions du rapport de médiation et ont ordonné à leurs dirigeants de reprendre les négociations.Entre temps, les chauffeurs et les opérateurs étaient disposés à reprendre le travail pourvu que la CTCUM lève le lock-out et les rappelle au travail, ce qu’elle a fait hier soir en les rappelant au travail à 3 h 30 du matin, jeudi.La Fraternité demeure donc le seul syndicat qui n’ait pu renouveler sa convention collective après avoir épuisé les Erocessus de conciliation et de médiation.es deux autres syndicats regroupant les employés d’entretien et les employés de bureau, affiliés à la.CSN, ont officiellement accepté les recommandations du médiateur, M.Yvan Blain, sous-ministre au ministère du Travail, et, après quelques heures d’intenses négociations, hier, ont ratifié un protocole de retour au travail.À minuit, les employés d’entretien reprenaient normalement leur travail tandis que ce matin les employés de bureau devaient entrer au travail.Les négociations entre la CTCUM et la Fraternité des chauffeurs et des opérateurs devraient se poursuivre dans les prochains jours, mais on ignore encore dans quel cadre.Surpris par le résultat de l’assemblée des chauffeurs et des opérateurs, le président de la CTCUM, M.Lawrence Hanigan a indiqué que la Commission allait dans les prochaines heures réévaluer la situation.De son côté, le président de la Fraternité, M.Normand Hamelin, a indiqué qu’il appartenait au ministère du Travail de relancer les pourparlers.Le différend tient essentiellement à l’aménagement des horaires de travail.Les dirigeants de la Fraternité estimaient Voir page 6: Chauffeurs Le Front commun recommande le recours à la grève générale par Bernard Descôteaux QUEBEC — Les dirigeants du Front commun, convaincus que le gouvernement ne reculera pas sur les principaux objectifs de la négociation dans les secteurs public et parapublic, ont décidé de recommander à leurs membres le recours à la grève générale illimitée.Depuis lundi déjà le processus de consultation des 190,000 syndiqués membres du Front est en cours et il se poursuivra jusqu’au 9 novembre.Dans la mesure où les mandats de grève seront accordés par les assemblées syndicales, la grève pourrait alors être déclenchée dès Te début de la semaine suivante soit vers le 12 ou le 13 novembre, et une fois la grève commen-cée il ne saurait être question de retour au travail avant le règlement du conflit.Voilà ce qu’ont indiqué hier à Québec, au cours d’une conférence de presse, les trois porte-parole du Front commun, MM.Fernand Daoust pour la FTQ, Marcel Gilbert pour la CSN et André Thérrien pour la CEQ.Le débrayage touchera, s’il survient, les écoles et les cégeps où se retrouvent les syndiqués affilies a la CEQ et à la Fédération nationale des enseignants du Québec (CSN); les hôpitaux, centres d’accueil, CLSC, centres de services sociaux et les autres institutions du réseau des Af- Devant l’intransigeance de Lougheed Clark menace de recourir au «pouvoir déclaratoire» ¦ mm M.Joe Clark par Michel Vaste! OTTAWA — L’intransigeance du premier ministre de l’Alberta, M.Peter Lougheed, a forcé le premier ministre du Canada, M.Joe Clark, à brandir la menace d’un recours au « pouvoir déclaratoire » ou au « pouvoir d'urgence » que lui donne l’Acte de l’Amérique du Nord britannique.M.Clark espère toutefois en arriver à une entente à l’amiable et ne pas être obligé de recourir à des mesures aussi extremes.LE DEVOIR a appris hier que les conseillers du premier ministre s affairent à trouver une date qui convienne aux dix premiers ministres provinciaux pour un dîner de travail, vraisemblablement au 24 Sussex Drive, au plus tard à la mi-novembre.M.Peter Lougheed a franchi un nouveau pas dans la querelle qui l’oppose aux provinces consommatrices de pétrole, notamment l’Ontario.Il a lancé lundi soir, devant le Vancouver Board of Trade, l’idée que sa province coupe les livraisons de pétrole aux autres provinces si elles ne veulent pas payer le prix qu’il demande.En brandissant cette menace d’un embargo pétrolier, M.Lougheed a obligé son collègue, M.Clark, à revenir sur la promesse qu'il avait faite une semaine plus tôt aux Communes de ne jamais se servir du i pouvoir déclaratoire » que la Constitution lui donne.Tant que le différend Davis-Lougheed ne portait que sur les prix du pétrole, M.Clark risquait tout au plus l’embarras politique de fixer unilatéralement le prix du pétrole brut canadien.La Loi de l’administration pétrolière, telle que révisée en 1975, lui donne en effet ce pouvoir et les libéraux l’ont régulièrement utilisé.Cette fois, M.Lougheed menace de fermer ses puits de pétrole.Aucune loi n’autorise le gouvernement fédéral à interve- nir, hormis le pouvoir déclaratoire et le pouvoir d’urgence.¦ Le « pouvoir déclaratoire » permet au Parlement de déclarer unilatéralement que « des ouvrages et entreprises d’une nature locale sont à l’avantage général du Canada, ou à l’avantage de deux ou plusieurs provinces ».Ce pouvoir a été utilisé pour la dernière fois en 1961, par le gouvernement Diefenbaker, pour créer la « Commission de la capitale nationale ».Il a également permis, en 1926, au gouvernement de prendre le contrôle de la distribution des grains en s’appropriant les élévateurs de l’Ouest.¦ Le «pouvoir d’urgence» peut être invoqué « en temps de guerre, d’invasion ou d'insurrection, réelles ou appréhendées ».Il découle du droit du Parlement à maintenir « la paix, Tordre et le bon gouvernement ».C'est ce pouvoir qui a été utilisé en octobre 1970 pour permettre à l’Armée d’intervenir au Québec.En 1976, la Cour suprême statuait que le gouvernement fédéral peut recourir au pouvoir d'urgence en temps de paix si des raisons économiques « très exceptionnelles » le justifient.Cet avis permettait la création de la Commission de lutte contre l’inflation en 1976.Il est intéressant de rappeler que l'Alberta a déjà reconnu la légitimité de ce pouvoir d’urgence à la seule restriction qu’on y apporte des clarifications.Pour M.Clark, le recours à Tun ou l’autre de ces deux pouvoirs demeure une solution de dernier recours qui scellerait en fait l’échec de sa théorie du fédéralisme coopératif.Il y a maintenant près de quatre mois que le gouvernement Clark s'enlise dans cette question des prix de l’énergie.Le prix du pétrole est actuellement de $13.75 au Canada contre un prix mondial qui varie de $23 à $26 le baril.Un consensus Voir page 6: Clark .Wm tmm à**- - - •• ¦ > M Peter Lougheed.premier ministre de l'Alberta.Three Mile Island: la commission d’enquête met en cause le gouvernement et l’industrie WASHINGTON (d’après AP) - Il est essentiel d’apporter des « changements fondamentaux » aux attitudes, à l'organisation et aux pratiques de l’industrie nucléaire et des organismes de contrôle américains pour que restent tolérables les risques inhérents à l’énergie nucléaire a affirmé hier la Commission d’enquete mise sur pied par le président des Etats-Unis pour faire le point sur l’accident survenu à la centrale de Three Mile Island, le 28 mars dernier.Si cette conclusion a été accueillie avec joie par les mouvements anti-nucléaires, ces aerniers ont quand même été déçus de constater que la commission ne recommande aucunement l'arrêt de toute construction de centrale nucléaire.Bien au contraire, le rapport remis hier au président Carter précise que l’incident survenu à Harrisburg ne permet pas, à lui seul, de conclure que Tenergie nucléaire serait trop dangereuse pour qu on permette son usage ou son expansion.En effet, la population des environs n’a reçu qu’une dose infime de radiations et les conséquences sur la santé publiques seront négligeables et sans doute indétectables.La principale conséquence aura sans doute été le violent stress psychologique inhérent à cette crise, précise le rapport.Malgré tout, il met en lumière de très nombreuses lacunes et conclut en proposant toute une gamme de réformes importantes.On précise même que ces réformes sont insuffisantes à elles seules pour garantir la sécurité de l’énergie nucléaire.On affirme notamment que la commission de réglementation nucléaire semble incapable de prendre les décisions qui s'imposent: elle n’a même pas réussi à mettre en place un mécanisme cohérent pour assurer la sécurité nucléaire.On demande donc qu elle soit remplacée par une nouvelle structure dirigée par une seule personne qui rendrait des comptes directevement au président des États-Unis.Les mesures d'urgence mises en place à la suite de l’accident révèlent une confusion presque complète aussi bien au niveau de la Commission de réglementation que chez les dirigeants de la compagnie d’électricité, de T’Êtat et du gouvernement fédéral, soutient aussi le rapport publié hier.Tout en admettant que des erreurs techniques ont contribue à augmenter la gravité de l'accident, les douze membres de la commission soulignent aussi l’importance des instruments mal conçus et l'incapacité de l’industrie nucléaire à tirer les leçons évidentes des accidents survenus auparavant.La compagnie d'électricité Metropolitan Edison, en particulier, est blâmée sévèrement.On lui reproche de ne pas avoir eu l’expertise et le personnel necessaire pour faire fonctionner la centrale ou pour en assurer l’entretien adéquat.Pour toutes ces raisons, on recommande que le gouvernement américain interdise dorénavant toute construction 60 oueat Notre-Dame une garantie de qualité 845-3194 Un préavis de 15 jours avant d'exproprier I’Asbestos?par Donald Charette QUÉBEC (PC) — La Cour d’Appel du Québec a demandé hier au gouvernement d'accorder un préavis de 15 jours à la société Asbestos avant de procéder à son expropriation.La Cour d’Appel, qui se penche sur une demande d injonction de la compagnie d'amiante, a tenté en fait de forcer la main du gouvernement en lui demandant de fournir ainsi la preuve de sa bonne foi.Le président du tribunal, le iuge George H Montgomery, a indiqué hier, après avoir entendu les parties, que si le Gouvernement n'a pas l'inten- tion de faire l’acquisition de cette compagnie « par surprise », il n'aura pas d’objection à ce délai de 15 jours.Le représentant du procureur général du Québec, Me Michel Décary, a demandé à consulter ses clients et ce n'est qu’à la reprise de l’audition, ce matin, que le gouvernement fera connaître sa position.Avant de formuler la proposition du tribunal, qui comprend également les K Yves Bernier et François Lajoie, je Montgomery a dit que « nous comprenons le sentiment de TAsbes-tos qui se sent menacé par une loi qui semble à prime abord discriminatoire et arbitraire ».Il a ajouté cependant que le « danger », c’est-a-dire la menace d’expropriation sauvage, a été beaucoup atténué par l'attitude démontrée jusqu'à présent par le procureur général du Québec.Ce n'est qu'après avoir fait ces commentaires que le iuge Montgomery a demandé d accorder un préavis de 15 jours à la filiale de la compagnie américaine General Dynamics.Il a clairement indiqué que si le gouvernement accède à cette demande du tribunal, la requête en injonction de TAsbestos sera rejetée.Par contre, a-t-il dit, si on ne consent pas à ce préavoir page 6: Asbestos de centrale nucléaire en milieu densément peuplé.Les centrales déjà en service à proximité des villes devraient être soumises à des normes de sécurité encore plus strictes, précise-t-on.Et même si les nouvelles centrales étaient situées loin des centres urbains, on ne devrait pas admettre leur construction ou leur mise en marche avant que l’État et la municipalité impliquée n’aient fait approuver leurs plans a urgence.Enfin, on recommande que l’État mettre en place des centres de formation pour le personnel des centrales nucléaires et que personne ne puisse dorénavant travailler dans une centrale sans avoir au préalable obtenu un diplôme dans ces centres.La commission a enfin conclu que rien ne lui permet d’affirmer qu’il y a eu un effort systématique de la part des responsables pour cacher la gravité de la situation On souligne cependant que les journalistes ont reçu des « informations sans fondement » dans certains cas à cause d’une mauvaise information des porte-parole ou encore à cause « d’erreurs scientifiques ».On cite à cet égard le risque d'explosion à l'intérieur du réacteur Dans l’ensemble, la commission estime aussi que le public a été très mal informé de la situation.Elle en rejette la responsabilité non seulement sur la « confusion » et « l’incompétence » des porte-parole officiels mais aussi sur les nombreux journalistes qui ne comprenaient rien à l’énergie nucléaire.En recevant ce rapport hier soir à Washington, le président des États-Unis a déclaré qu’il l’analyserait soigneusement avant de la soumettre au Sénat Des membres de la commission ont aussi révélé qu'il ne s’en est fallu d'un cheveu pour que le rapport recommande l’arrêt complet de toute1 nouvelle construction de centrale nucléaire.faires sociales où se retrouvent en très grand nombre des syndiqués membres de la Fédération des affaires sociales (CSN) et aussi des employés de soutien membres de la FTQ.Les arrêts de travail pourraient également toucher les traverses de Matane-Godbout, Québec-Lévis et Sorel-Berthier.Les porte-parole du Front commun ont expliqué qu'après neuf mois de négociation le bilan fait par les diverses autorités syndicales conduisaient à conclure qu’il n'y avait d’autre façon de forcer le gouvernement à reculer sur les principaux objectifs de la négociation.Sur trois dossiers de la table centrale, à savoir les droits parentaux, les primes d’éloignement et les régimes de retraite, le gouvernement a fait des concessions, reconnaissent volontiers les dirigeants du Front commun.Ce ne fut pas le cas toutefois sur les deux principaux enjeux de la négociations pour le Front commun, à savoir les salaires et les coupures de budget consacré à l’Éducation et à la Santé qui Voir page 6: Grève Québec réduit ses demandes par Paule des Rivières QUÉBEC — Malgré l’enlisement des négociations dans le secteur public qui se dessine, le gouvernement espère toujours que les 190,000 syndiqués voteront sur des projets de convention collective le premier décembre et, dans cette optique, il a annoncé hier, avec pompe, qu'il avait réduit à huit ou dix points essentiels le nombre des modifications qu’il voulait apporter aux conventions collectives en voie de renouvellement.Le gouvernement concrétise ainsi un engagement pris en juin dernier de s’en tenir aux priorités et de ne pas éterniser la négociation II confirme également que le statu quo lui paraît acceptable sur une grande majorité de conditions de travail parce que les « conventions dans le secteur public sont loin d’être pourries; elles sont remarquables sur plusieurs points ».Grand responsable des négociations pour le gouvernement, le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, a rencontré la presse hier pour lui faire part du « nettoyage » des aemandes patronales et s’é-tait entouré des trois ministres impliqués dans la négociation, MM.Jacques-Yvan Morin à l’Education, Denis Lazure aux Affaires sociales et François Gendron à la Fonction publique.Les experts des commissions scolaires et des Affaires sociales étaient également présents à la rencontre.Les responsables gouvernementaux ont invité les syndicats représentés par les centrales CSN-CEQ-FTQ à suivre leur exemple en élaguant eux aussi leurs revendications qui touchent encore dans certains cas quelques centaines de points Le Front commun a immédiatement répliqué en dénonçant l'absurdité de faire des mathématiques en quantifiant de la sorte les demandes.« Le gouvernement veut donner l'impression du mouvement », a-t-on commenté.Le Front commun a également furtigé hier la politique salariale de l’État en parlant de « vol organisé » pour décrire les intentions gouvernementales de laisser tomber le principe actuel d’indexation des salaires.Pour sa part, le ministre des Finances a précisé que de nouvelles offres sur les salaires seraient faites dans les jours à venir, mais c’est surtout aux enjeux majeurs sur les conditions de travail de ses employés qu’il s’est attardé hier.Il est clair pour tout le monde que la sécurité d'emploi est un point central de la négociation, a-t-il dit, ajoutant que le gouvernement sera bientôt prêt a préciser ses offres.M.Lazure a conditionné son offre sur ce point à l'épuration des demandes syndicales et M.Morin, quant a lui, trouve la position des enseignants sur la sécurité d’emploi régionale « fort intéressante ».Dans le secteur hospitalier, le gouver- Voir page 6: Québec ***** < > 2 M Le Devoir, mercredi 31 octobre 1979 Les employés fédéraux pourront s’engager dans la campagne référendaire OTTAWA (PC) — Le président de la Commission de la fonction publique du Canada, M.Edgar Gallant, estime que, d’un point de vue légal, les employés fédéraux peuvent s'engager d’un côté ou de l’autre dans la campagne du référendum au Québec, à la condition toutefois de faire preuve de vigilance et de discernement.Dans une note de service destinée aux sous-chefs de la fonction publique, hier, M.Gallant écrit qu'à moins d’un amendement éventuel à la loi, les fonctionnaires fédéraux sont autorisés à s'engager dans certaines activités référendaires sans contrevenir à l’article 32 de la Loi sur la fonction publique, qui interdit à tout employé de travailler pour ou contre un parti politique.M.Gallant indique que le ministère de la Justice est d’avis qu’un doute subsiste quant à l’applicabilité de cet article aux activités référendaires et qu’il serait peut-être opportun de l’amender un jour, afin de supprimer toute incertitude.Entre-temps, les fonctionnaires fédéraux peuvent s’engager selon leur conscience dans la campagne référendaire, dit le président de la Commission, expliquant qu’on en est venu à cette conclusion parce que « la question du référendum transcende la politique parti- sane et que la campagne référendaire a été organisée de façon que tous les partis politiques, ainsi que les groupes et les individus soient regroupés sous la pannière du « oui » ou du « non ».» Toutefois, ajoute la note, on encourage les fonctionnaires à faire preuve de vigilance et de discernement afin de ne pas s’engager, à titre d’employés fédéraux, dans des activités politiques partisanes.« Avant de s’engager, écrit M.Gallant, les fonctionnaires devront toujours garder à l’esprit la nécessité de ne rien taire qui puisse porter atteinte à leur efficacité et à leur crédibilité au sein de l’administration fédérale.» Cette considération importe surtout dans le cas des employés de rang supérieur, surtout à ceux qui sont directement engagés dans l’élaboration des politiques gouvernementales, ajoute le président de la Commission.M.Gallant recommande aux employés de consulter leur sous-chef lorsqu’ils ont raison de soupçonner que leur engagement référendaire puisse apparaître comme inopportun en regard des tâches qu’ils accomplissent dans la fonction publique.Le secrétaire général se dit satisfait de la participation du Canada à l’OTAN OTTAWA (PC) — Le secrétaire général de l’OTAN, M.Joseph Luns, a fait part hier de sa vive satisfaction à propos de la participation du Canada à l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) au terme d’une visite de cinq jours dans la capitale fédérale.M.Luns a tenu ces commentaires élogieux à l'endroit du Canada au cours d’une conférence de presse qui précédait de quelques heures son départ pour les États-Unis où il doit faire escale à New York ayant de rentrer à Bruxelles, siège du quartier général de l’OTAN.A la suite de la rencontre annuelle de trois jours des parlementaires des pays membres de l’alliance, le secrétaire général a consacré deux journées à des rencontres avec des représentants du nouveau gouvernement canadien.Ces discussions, a-t-il indiqué, lui ont permis de constater la vigueur de l'engagement canadien à l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord.D’ailleurs, M.Luns a déclaré que le discours du premier ministre du Canada, M.Joe Clark, lors de l'ouverture du sommet avait constitué « Le point le plus important » de cette rencontre des représentants de l’OTAN.M.Clark avait annoncé dans son allocution que le Canada augmentera de 3% annuellement jusqu’en 1984, en termes réels, son budget de défense nationale qui dépasse présentement $4 milliards par année.Il avait signifié également le soutien de son gouvernement au traité Sait 2 sur la limitation des armements stratégiques ainsi qu’à la modernisation des armes nucléaires tactiques en Europe de l’Ouest.Le secrétaire général de l’OTAN, qui en était à sa lie visite au Canada, a relevé tous ces points pour mettre en relief l'appui canadien à l’organisme qu’il dirige.M.Luns a ajouté qu’une rencontre de 50 minutes tenue lundi avec le premier ministre Clark n’avait qu’accru sa confiance envers la volonté du gouvernement conservateur de participer activement à l’OTAN.L’effort de modernisation des Forces armées canadiennes.par l’achat de nouveaux chars d assault, d’avions de patrouille maritime à long rayon d’action, d'avions de combat ainsi que des frégates lance-missiles, a fait dire à M.Luns que le Canada consolidait sa capacité de participer à la défense de l’Europe de l’Ouest et de l’Amérique du Nord.La décision des parlementaires de l’alliance ae l’Atlantique Nord d'appuyer la modernisation des armes nucléaires tactiques en Europe de l’Ouest ainsi que le soutien qu’ils ont apporté au traité « Salt II » ont fait dire à M.Luns que le sommet d’Ottawa avait donné d’excellents résultats.Il a profité de l’occasion pour marquer à nouveau la méfiance des alliés à l’endroit de la proposition du président de l’Union soviétique, M.Léo-nid Brejnev, de réduire de 20,000 hommes et de 10,000 chars d’assaut le contingent soviétique en Allemagne de l’Est contre l’abandon du projet de modernisation des armes nucléaires tactiques par les pays de l’OTAN.M.Luns a de plus noté l’importance qu’accordaient les membres européens de l'OTAN à la contribution canadienne, même si la proximité de la puissance américaine donnait l’impression « que l’on ne se rend pas compte du rôle du Canada ».- M.Joseph Luns.secrétaire général de l’OTAN (Photolaser CP) Asselin prend des mesures pour «rentabiliser» l’ACDI par Paul Morisset La « rentabilisation » de l’Agence canadienne de coopération internationale (ACDI) continue: M.Martial Asselin, ministre d’État responsable de TACDI, vient de faire embaucher 16 spécialistes pour resserrer encore davantage le contrôle des dépenses internes de l’agence, et a demandé qu’on « surveille de plus près » le remboursement des prêts « considérables » consentis aux pays du tiers-monde.« Mon rôle en tant que membre du cabinet fédéral est de voir à ce que chaque dollar canadien dépensé à l'étranger ramiorte le maximum au Canada », a déclaré le sénateur Asselin, hier à Montréal, à la suite d’une causerie devant la Chambre de commerce française au Canada.M.Asselin a indiqué d’autre part qu’il avait proposé une réduction de $90 millions dans le budget global de TACDI, qui s'élève présentement à $1.2 milliard.Compte tenu du taux actuel de l’inflation, il s'agit d’une baisse réel de Tordre de 15%.Cette diminution a déjà été approuvée par le Conseil du Trésor et M.Asselin attend à ce sujet l'approbation défini- Antibiotiques QUÉBEC (PC) - Une équipe de médecins du centre hospitalier de l’université Laval et de THôtel-Dieu de Québec, étudient actuellement les effets secondaires de certains antibiotiques, les antibiotiques aminosides, sur l’audition.On sait depuis au moins une vingtaine d’années, que ces médicaments, administrés par injection, peuvent provoquer une surdité plus ou moins grave chez le patient.tive de Mme Flora MacDonald, ministre des Affaires extérieures, de qui relève TACDI.M.Asselin a déjà recommandé la création d'un ministère indépendant pour TACDI mais l'idée a été écartée « pour le moment », a-t-il dit, par les Affaires extérieures.Le sénateur assure qu’il entretien malgré cela des « relations excellentes » avec Mme MacDonald.Au cours de sa causerie, M.Asselin a insisté sur les avantages que les entreprises canadiennes pouvaient tirer des programmes fédéraux et internationaux d’aide au tiers-monde.« Le processus de développement a donné l’occasion à bon nombre d’entreprises canadiennes de s’engager dans des projets de grande envergure, a-t-il souligné.Je tiens à vous dire encore que le nouveau gouvernement que je représente ici fera tout en son pouvoir pour amplifier cette participation en l’encourageant au maximum ».M.Asselin a notamment signalé aux hommes d’affaires l’existence du Mécanisme canadien de préparation des projets (MCPP), programme récemment créé par TACDI pour aider les entreprises canadiennes à profiter pleinement des contrats importants distribués par les organismes de développement des Nations unies.« En 1977-1978.a fait remar-quer le ministre, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) a réparti une somme totale de $434 millions, dont $37 millions provenaient du Canada, ce qui représente un pourcentage de 6.2%.Par contre, il est important de noter que sur une somme de $41 millions accordée par le PNUD sous forme de contrats aux experts-conseils en général, les firmes canadien- nes n'ont obtenu que $1.3 million, et ceci ne représente que 3% ».Pour M.Asselin, « la part que prend l’entreprise canadienne dans ces fonds est nettement insuffisante » et il « compte bien encourager l’initiative de ce secteur » au moyen de conseils et de subventions — qui peuvent aller jusqu’à $250,000 par compagnie dans le cadre du MCPP Dans ce même esprit — qui reflète les accusations de « gaspillagé » formulées par plusieurs députés conservateurs — M.Asselin compte maintenir au moins à son niveau actuel la part de T« aide liée » dans le budget global de TACDI.Cette forme d’aide, qui représente une portion substantielle des dépenses de TACDI dans le tiers-monde, oblige les pays bénéficiaires à acheter, avec les sommes qu’ils reçoivent du Canada, des biens et des services d’entreprises canadiennes.M.Asselin prévoit aussi établir des contrôles plus sévères sur l’utilisation des fonds canadiens versés aux pays en développement.Ces pays, dit-il, ont généralement accueilli l’idée de façon positive.Le Canada ira-t-il jusqu’à couper l’aide aux pays qui le critiquent publiquement, comme Ta laissé entendre récemment Mme MacDonald?Ce n’est pas là la politique de TACDI, a assuré M.Asselin, et Mme MacDonald ne faisait qu’émettre des « réflexions ».L’ensemble de la politique étrangère du Canada — y compris le rôle de TACDI — est d’ailleurs en cours de révision au ministère des Affaires extérieures et au sein du caucus des députés conservateurs.On s'attend à ce que les rapports à ce sujet soient achevés dans le courant de novembre.Le sénateur Martial Asselin.Crosbie s’engage à réduire le déficit du gouvernement OTTAWA (PC) - Le ministre fédéral des Finances, M.John Crosbie, estime que la politique monétaire actuelle de relèvement des taux d’intérêt doit être complétée par des mesures fiscales correspondantes.Comparaissant hier devant le comité parlementaire des finances, le ministre Crosbie a ainsi indiqué que dans le budget qu'il s’est engagé à déposer en novembre, il s’attachera à réduire le déficit du gouvernement et à stimuler le développement économique du secteur privé pour assurer la continuation des investissements.Les taux élevés d’intérêt sont une conséquence des problèmes latents de l'économie, a dit M.Crosbie, et ils ne peuvent nous aider qu'à passer la période de transition, Ou’à ce que des mesures amentales à plus long terme puissent être mises en place et aient le temps de produire leurs effets.De manière à réduire le déficit de l'État, le ministre Crosbie s’est toutefois engagé à ne pas procéder à des coupu- res radicales dans les programmes sociaux.Il a publié par ailleurs une étude sur les coûts estimés d'une hausse de un pour cent des taux d’intérêt en termes d'indice des prix, de chômage et de production.Ainsi, on estime que la construction résidentielle, les inventaires ayant besoin de financement à court terme et les projets de capitaux à long terme sont les plus durement touchés par une hausse des taux d’intérêt.Une hausse de un pour cent sur un an se traduirait par une baisse de 1-4 à 1-2 pour cent de la Dépense nationale brute.Le chômage augmenterait de 1-10 à 1-4 de un pour cent; toutefois, en raison des effets sur le cours du dollar, on estime que la conséquence nette sur le coût de la vie serait bénéfique, soit une baisse de 1-10 à 1-3 de un pour cent de Tindice des prix à la consommation.Au cours du mois dernier, les taux d’intérêt ont augmenté de quelque deux pour cent, et de quelque trois pour cent depuis juin dernier.Les échos de l’Assemblée nationale Profonde déception en Israël ¦ Bellemare quitte son poste de leader Le député de Johnson, M.Maurice Bellemare, a rendu hier un fier service à ses collègues de l'Union nationale lorsqu'il a annoncé, en début d'après-midi, qu’il quittait son poste de leader parlementaire pour sieger désormais à titre de simple député unioniste.En somme, M Bellemare est allé au bout de sa logique et a ainsi évité à ses collègues du caucus et de l’exécutif du parti, qui se réunissaient hier soir, la pénible tâche de lui retirer son poste.ii Je ne pouvais tout simplement plus continuer de siéger aux côtés de M Rodrigue Biron et je ne tenais pas à jeter la zizanie dans le parti », a expliqué le députe de Johnson Conformement à son désir, M.Bellemare a donc quitté le fauteuil qu'il occupait au premier rang de TAssemblée pour se retirer discrètement sur une banquette arrière où il siégera désormais aux côtés ae son collègue de Saint-Hyacinthe, M Fabien Cordeau.Siège qu'il a d ailleurs occupé bien brièvement hier puisque, quelques minutes à peine après le début des travaux de 1 Assemblée, il regagnait ses bureaux sous le regard un peu triste de l'ensemble des députés aui semblaient avoir peine à croire qu'une carrière e plus de 30 ans au service d’un parti puisse subir pareil revers.Pour 1 instant, M.Bellemare demeure député unioniste mais refuse de participer aux réunions du caucus puisqu’il ne reconnaît plus le chef du parti et qu’il désapprouve totalement les décisions prises la semaine dernière Son avenir devrait être connu au cours des prochaines semaines, probablement à la suite du congrès spécial que TUN a convoqué pour le 24 novembre Quant à son successeur, il sera probablement connu aujourd’hui Parmi les députés qui pourraient être appelés à occuper le poste de leader parlementaire, on mentionne les noms de MM, Yvon Brochu, Fernand Grenier et Serge Fontaine.¦ Livre blanc: le débat est commencé Même s'il ne sera publié que demain, le livre blanc sur la souveraineté-association a déjà com-mençé à faire jaser les parlementaires.Hier, en réponse à plusieurs questions des députés de l’opposition, le premier ministre a indiqué que ce document contiendra environ 120 pages et qu'il sera publié en langues française et anglaise De plus des résumés du livre blanc seront publiés en langue italienne, grecque et portugaise Le gouvernement n'entend pas publiciser outre mesure ce texte qui vise à définir le contenu de la souveraineté-association sinon que le document sera mis en vente dans les librairies de l’Éditeur officiel et qu'un résumé sera distribué sous forme d'encart aans les quotidiens du Québec.M.Lévesque n'a pu indiquer hier le coût de cette opération mais il a affirme qu'il était similaire aux coûts enregistrés antérieurement lors de la publication de d'autres livres blancs gouvernementaux.Selon diverses informations, ce livre blanc expliquerait plus en détail le contenu de la souveraineté-association, telle que définie dans le programme du Parti québécois, de même qu’il préciserait les diverses démarches à suivre dans l’hypothèse d'un vote positif lors du référendum du printemps prochain.À cet égard, M.Lévesque a indiqué une fois de plus que la question référendaire porterait exclusivement sur l’option du gouvernement et que les citoyens seraient appelés à répondre par un oui ou par un non, ce qui écarté toute possibilité que le bulletin de vote tasse état de plusieurs options, comme le souhaiterait par exemple Tex-ministre.M.Rodrigue Tremblay.¦ O’Neill a été mal compris L'ex-ministre péquiste, M.Louis O'Neill, a publié au cours au week-end un document de nature référendaire à l'intention des militants de son comté de Chauveau.Sur un ton un peu biblique, ce document invitait en somme les péquistes de ce comté à faire preuve de transparence et d’honnêteté au moment de la campagne référendaire.Or, sans que rien ne puisse permettre de faire pareille interprétation, un chroniqueur politique de langue anglaise a affirmé dans les journaux de dimanche et lundi que ces exhortations s'adressaient au premier chef aux dirigeants du PQ et a laissé en- tendre que M.O'Neill accusait le premier ministre Lévesque de dire des demi-vérites.Hier, à TAssemblée nationale, le député de Chauveau a rétabli les faits et a accusé le journaliste d'avoir fait preuve de partisanerie.L'affaire en est resté là ¦ Restez chez-vous, c’est plus sûr Les débrayages localisés des fonctionnaires provinciaux ont obligé la Sûreté du Québec a fermer au cours du week-end la route 117 qui relie le Nord-Ouest québécois à Montréal.La raison de cette fermeture est simple : la route était devenue trop dangereuse à la suite d’une abondante chute ae neige et du refus des équipes de déneigement d'accomplir leur travail.C est ainsi, a déploré hier le député de Rouyn, M.Camil Samson, qu’on a dénombré 57 accidents dans cette région avant que la route ne soit fermée alors qu’au cours des trois années antérieures, la moyenne des accidents sur cette route était de 20 par fin de semaine.Le ministre des Transports, M.Denis de Belleval, s’est dit conscient de cette situation et a précisé que le gouvernement avait fait appel à des entrepreneurs privés pour prendre la relève.Le ministre a cependant souligne que chaque citoyen demeurait responsable de sa sécurité et qu'il ne devrait pas s'aventurer sur une route lorsqu'il sait que les circonstances ne s’y prêtent pas.¦ Travaux de l’Assemblée Les travaux de TAssemblée, qui étaient à toutes fins utiles paralysés depuis la reprise de la session, pourront enfin progresser quelque peu.Les députés ont en effet trouvé un sujet d'entente et adopteront en deuxième lecture d ici quelques heures le projet de loi 50 qui crée le ministère de l'Environnement Par la suite, ils seront appelés à compléter le débat de deuxième lecture sur le projet de loi relatif à la représentation électorale — où 11 y a filibuster de l'opposition — pour ensuite entreprendre l'étude du projet de loi no 9 qui modifie la loi électorale.Jean-Claude Picard JÉRUSALEM (AFP) - Le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères a manifesté hier la « profonde déception d'Israël » à la suite de la décision du gouvernement canadien de suspendre l'engagement officiel pris avant les élections de transférer à Jérusalem l'ambassade du Canada en Israël.Dans les milieux politiques firoches du ministère, on sou-igne toutefois que la réaction israélienne n'a pas été vigoureuse, et qu’Israël s’est abstenu de tout commentaire pouvant remettre en cause la cordialité des relations entre les deux pays.On indique dans ces mêmes milieux qu'Israël tient d'une part à maintenir les liens avec le Canada, qui n'ont fait que se resserrer ces dernières années, et que d'autre part, le gouvernement d'Israël a noté avec satisfaction que le Canada « n'a pas remis en question la reconnaissance du fait 3ue Jérusalem est la capitale Israël, mais s'est simplement limité à annoncer qu'il n'y transférerait pas son ambassade ».' Au Quebec, faut se tenir., en santé La collectivité anglophone doit se redéfinir Le gouvernement et les médias ont reçu l’avertissement hier que l’avenir collectif du Québec doit être décidé par l’ensemble des Québécois, sans que le vote anglophone au référendum fasse Tobjet de discrimination ni de ségrégation.Devant les membres du Canadian Club de Montréal, le Président d’Imasco Ltée, M.'aul Paré, se définissant comme anglophone malgré son nom français, a ajouté qu’il se réjouirait, en bon démocrate, si les anglophones faisaient pencher la balance et « empêchaient l’éclatement du Canada ».Il préférerait cependant que l’option fédéraliste soit choisie par tous les groupes sociaux et linguistiques.L'homme d’affaires a dit que la collectivité anglophone devrait se redéfinir comme une minorité forte, prospère et heureuse au Québec et non comme le prolongement de la majorité canadienne, et qu’elle devrait se servir de sa force politique pour défendre ses droits au Québec, entre Québécois, au lieu d’attendre son salut d’Ottawa.M.Paré a vivement encouragé les anglophones à rester au Québec au moins jusqu'après les prochaines élections provinciales.ec# ( T y/ Saint-Jean JMoc\ Vancouver 'y Calgary/ ^e9'' // «/Montreal V -^40tfnwre t Great Falls 10 oronto rite 'r t\H'5 y/ashmaton ke City Sc^anoloH " Charleston précipitations |-^ haute pression oasse pression masse a’ai’r Frais masse d’air chaud ngeies ,^/i rvAr^N wu v e 11 © • - • .• ?O r I e a n ( ZLZ Miam Abitibi, Témiscamineue, réservoirs Cabonga, Gouin: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 12.Aperçu pour jeudi: ensoleillé et chaud.¦ Pontiac-Gatineau, Rivière-du-Lièvre, Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 12.aperçu pour jeudi: ensoleillé et chaud.¦ Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville: ensoleillé.Doux.Maximum 15.Aperçu pour jeudi: ensoleillé et chaud.¦ Estrie-Beauce, Lac-Saint-Jean, A midi aujourd'hui Mauricie, Parc des Laurentides : ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 10.Aperçu pour jeudi : ensoleillé et doux.¦ Québec, Rivière-du-Loup, La Malbaie: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 10.Aperçu pour jeudi: ensoleillé et doux.¦ Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie, Gaspé, Baie-Comeau, Sept-Iles, Basse-Côte-Nord, Anticosti: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 8.Aperçu pour jeudi: ciel variable.?Grève ne manquent pas d’affecter les syndiqués.En ce qui a trait aux salaires, le gouvernement n’a fait aucune ouverture et il n’a nullement l’intention de modifier de façon significative la politique salariale qu’il défend depuis le début, assurent les porte-parole du Front commun qui se réfèrent à des déclarations de M.Jacques Parizeau, le président du Conseil du trésor, déclarations faites tant à la table des négociations qu’en public.Selon eux, cette politique s'appuie sur « une comparaison tordue » des salaires entre les secteurs privé et public et elle a pour conséquences de conduire à une baisse de salaires pour les employés de l'Etat.En trois ans, il y aurait une perte du pouvoir d'achat de 13.5 pour cent pour 90 pour cent des syndiqués, et de 4.5 pour cent pour les 10 autres pour cent, affirme-t-on, s’appuyant sur les dernières analyses des propositions patronales.Pour illustrer l’écart qui sépare les parties, signalons que le salaire minimum réclame par le Front commun est de $265 par semaine alors que les dernières offres patronales prévoient un maximum de $192 par semaine.Quant aux coupures budgétaires, le Front commun dit avoir acquis la conviction au cours des neuf mois de négociation que le gouvernement « entend garder les mains entièrement libres » dans l'application des coupures décrétées d’année en année dans les budgets de l'Éducation et de la Santé.Cette liberté de manoeuvre met en péril — et l'expérience des dernières années le démontre, soulignent-on —, les conditions de travail des employés de l’État en matière de sécurité d'emploi, de tâche, de mobilité, c'est-à-dire a tout ce qui touche la notion de poste et le fardeau de la tâche.Le Front commun dans son bilan des négociations dénonce par ailleurs diverses propositions qui en matière de salaire vont à l’encontre des réclamations syndicales.Selon les porte-parole du Front commun, le gouvernement remet en cause la clause d'indexation gagnée en I Ti-Jean Kerouac par Louis-Paul Béguin L'auteur américain Jack Kerouac est célèbre pour deux choses: pour son roman, Sur la route, et pour l’essor de la Beat generation, qu'il a révélée.Je ne dis pas créée.Il a inventé une nouvelle « écriture ».l’esquisse ou sketching, traînant avec lui sa machine à écrire, sur les routes des États-Unis, en 1950, relatant d'un trait son monologue intérieur, consistant de toutes sortes d'aventures de trois ou quatre gaillards libérés par l'alcool, la arogue, et le détachement qu'ils ressentent envers la société de consommation.La main court sur le clavier, les phrases s'ajoutent les unes aux autres sans retouches (bien qu'il ait revu le tout, plus tard).Il fait ce que voulait faire Paul Léautaud, d'ailleurs.Le succès de On the Road fut grand Son vrai nom était Jean-Louis Lebris de Kerouac II visitera un jour la Bretagne Kerouac était d'origine canadienne-française.Ses parents avaient émigré de Trois-Rivières à Lowell, en Nouvelle-Angleterre Son premier langage fut le français.Plutôt dialectal, bien sûr, ce français Toutefois, lecteur passionné, il était parfaitement à Taise dans cette langue, et ce fut difficile pour lui, à ce qu il en dit.de se mettre à l'anglais à l'école Je me rappelle la sortie en 1959 de On the Road Le fait qu'il fût d'origine canadienne-française n’a joué alors aucun rôle.On le voyait comme un Américain, ce qui importait fut alors la nouvelle écriture, la nouvelle mentalité, de la Beat generation.Fut-il aliène, à cause de sa langue maternelle?J’en doute, et le problème du complexe de Kerouac est plus difficile à connaître Dans ses romans, l'évasion du milieu familial, la route, la voiture, les copains, la boisson, la drogue, Tamour facile sont montrés sans faiblesse.La route existe, le reste est gommé: pas de réflexions sociales, pas d’industries, pas d'Américain moyen dans ses livres.Après ses pérégrinations de Los Angeles à New York.Jack, qu'on appelait Ti-Jean à la maison, revient chez sa mère, qu’il adore.Celle-ci, Mémère, travaille dans une fabrique de chaussures: heureusement pour Jack, car jusqu'au succès inespéré qui le fit riche, il vécut aux crochets de Mémère L'influence de la Beat generation fut énorme.Elle va provoquer les premières réactions des jeunes contre la société de consommation Le rock, — Kerouac se saoule de jazz — la drogue, l'alcool sont désormais les rites célébrés dans toute l’Amérique » Be a good American ».disait son père, qui parlait anglais la plupart du temps, il n'eut jamais la conviction qu'il y était arrivé II en resta complexe II se considérait comme un Américain de langue anglaise Parfois, pourtant, le français lui revenait: Memère et lui parlaient, le soir, au retour d'une de ses évasions sur les routes, tard dans la nuit II a écrit quelques textes en français Ses amis.Allen Ginsberg, poète.Williams Burroughs, l'auteur de Naked Lunch qui fit scandale.Neil Cassidy, qui devint Dean Mo-riarty, sont tous, sous des noms divers, présents dans ses livres Pour Jack Kerouac, né Jean-Louis de Kérouac.ils sont les anges annonciateurs des choses à venir.Ils préparent la libération de l'homme dans une société de jouissance.La consommation de la drogue revêt une ampleur énorme aux États-Unis 1976, maintient et même élargit l’écart entre les salaires maxima et minima, maintient les discriminations envers les femmes.On note aussi que dans les clauses normatives on tente d’affaiblir les droits des travailleurs par une tentative de récupération de droits de gérance.A la lumière de ce bilan, « il apparaît clairement au front commun que seule l'action des travailleurs qu’il représente saura décider la partie patronale à enfin déposer des offres qui respectent leurs droits ».À ceux qui pourraient cependant prétendre qu’il est trop tôt pour s’engager dans une grève générale, que la négociation n’est pas assez avancée, le front commun répond à l’avance en soulignant qu’il y a déjà neuf mois que la négociation dure et que le bilan de ces négociations est assez explicite.On rappelle en plus que les syndiqués ont déjà exprimé leur volonté d’en venir à un règlement satisfaisant avant les fêtes et d’éviter une négociation interminable.Il n’y a d’autre façon de répondre à cette volonté que de déclencher la phase finale des négociations, ajoute-t-on.?Clark semble s'être établi sur la nécessité d’augmenter plus rapidement le prix canadien afin qu'il rejoigne un jour le prix du pétrole pratiqué à Chicago, une moyenne entre les prix américains et les prix mondiaux Le premier ministre de l'Alberta reste ferme sur l’objectif du prix mondial, acceptant toutefois le principe d’une augmentation progressive, à condition qull conserve le contrôle des revenus générés par les nouvelles augmentations.Ottawa souhaite récupérer la moitié des augmentations de prix du pétrole à venir, notamment pour redistribuer ces revenus aux entreprises et aux particuliers des provinces de Test.Les paiements aux provinces consommatrices de pétrole, pour compenser le prix plus élevé du pétrole qu’elles importent, représente déjà des déboursés de $1.5 milliard en 1979.Quant à l’Ontario, qui se prépare à une élection générale au printemps, elle ne peut accepter de compromis, M.Davis demande qu’on s’en tienne à la politique actuelle d une augmentation de $1 tous les six mois jusqu’à ce que les grandes entreprises aient eu le temps de s’ajuster « Cela fait six ans qu elles bénéficient d'un tel régime de faveur », réplique M.Lougheed.Le durcissement du premier ministre de T Alberta vient de ce que les réserves de pétrole léger — de sources conventionnelles — s’épuisent rapidement et seraient maintenant limitées à 10 ans.M.WASHINGTON (AP) — La cour des comptes américaine affirme que la consommation de la drogue aux Etats-Unis revet une ampleur énorme.Selon des statistiques, 453,000 Américains prennent quotidiennement de l'héroïne, 10 millions de personnes ont consommé de la cocaïne et 43 millions d'A-mericains ont fumé de la marijuana.« La croissance de la consommation de la drogue chez les jeunes est très inquiétante », explique la cour des comptes dans un rapport soumis lundi au Congrès.«Les ventes illégales de drogue aux Etats-Unis sont devenues une industrie multi-milliardaire.On estime de $35 à $51 milliards les sommes déboursées par les utilisateurs et les trafiquants.« L’économie américaine est directement touchée par ces sommes fabuleuses qui contribuent à corrompre les affaires legales et à multiplier les occasions pour le crime organisé.En outre, une grande partie de ces profits illicites quittent le pays, contribuant à mettre la balance des paiements en difficulté », ajoute le rapport.Le Mexique est le principal pays de transit pour les drogues pénétrant aux Etats-Unis, Les agents placés à la frontière ne saisissent qu’une faible partie de la quantité d’héroïne et de cocaïne entrant dans le pays.Lpugheed se dit prêt à développer d autres sources — comme les sables bitumineux à condition que le prix en vaille la chandelle.Les négociations ne semblent pas avoir progresse même si les discussions n’ont jamais été interrompues entre MM.Clark, Davis et Lougheed.Elles doivent cependant aboutir pour que M.John Crosbie, ministre des Finances, puisse enfin déposer son budget, d’ici à la tin novembre.La menace de M.Lougheed d’un embargo sur les livraisons de pétrole ressemble fort à une réplique à la menace de M.Clark de fixer unilatéralement les prix du pétrole.« Si le prix du pétrole n’est pas satisfaisant; nous fermerons les puits », a menace le premier ministre al-bertain à Vancouver lundi soir.Ainsi M.Clark, qui avait renoncé à la tenue d’une conférence constitutionnelle, se voit maintenant obligé de résoudre cette dispute sur le prix du pétrole intérieur par les voies constitutionnelles.Le premier ministre du Canada a clairement laissé voir hier que le recours aux pouvoirs d’exception que lui donne la Constitution ne lui sourit pas beaucoup.En fait, il est tellement embarrassé que ses conseillers demandaient hier aux journalistes qu’on laisse à M.Clark « un autre jour pour y penser ».Selon le co-président de la Commission de l’unité canadienne, M.Jean-Luc Pépin, qui a touché à cette question du recours au pouvoir déclaratoire dans son rapport final, M.Clark pourrait, en s’inspirant des dernières propositions de M Trudeau à la conférence constitutionnelle de février 1979, trouver une solution élégante à la crise.On reconnaissait alors que les pouvoirs des provinces sur leurs richesses naturelles pouvaient être restreints, dans le cas d’échanges et de commerce à l’intérieur du Canada, par « une nécessité d’envergure nationale qui ne représente pas uniquement un ensemble d’intérêts locaux ».Selon M.Pépin, il s'agirait là d’un pouvoir d'intervention du gouvernement fédéral qui ne serait pas aussi brutal que le pouvoir déclaratoire ou le pouvoir d’urgence.En recourant à ce principe, déjà discute entre les onze premiers ministres, M Clark aurait enfin une porte de sortie pour dénouer la crise que M.Lougheed a lui-même créée par son discours de lundi soir à Vancouver.Quoi qu'il en soit des solutions constitutionnelles, c’est un compatriote de M.Clark qui Ta amené sur le terrain qu'il apprécie le moins, celui de la Constitution.On ignore encore jusqu'à quel point M.Lougheed était sérieux lundi soir à Vancouver mais hier, au bureau de M.Clark, on s’est mis en communication avec Calgary pour vérifier la gravité de cette menace Certains ministres du cabinet Clark disent maintenant ouvertement que, s’il va jusqu’au bout, M.Peter Lougheed passera à l'histoire « comme le plus grand des séparatistes ».Il a déjà réussi à faire passer au second rang des préoccupations des mandarins fédéraux le projet de référendum du Parti québécois.?Québec nement a retenu sept points sur lesquels il insistera: la fusion de certains postes, le regroupement de certains emplois, l'ajustement des horaires en fonction des besoins du milieu, la restriction du recours abusif de l'arbitrage, des particularités pour les foyers de groupe et l'assurance que les salariés qui ne travaillent pas à temps plein et soumettent leur nom a une liste soient vraiment disponibles lorsqu'ils sont appelés Dans l'ensemble, les syndicats d'infirmières admettent que les listes actuelles sont une source intarissable de problèmes mais les solutions de réorganisation qu'ils, proposent pour pallier à la situation ne rejoignent bas celles de Temploveur La majorité des employés d'hôpitaux demandent la formation, dans chaque institution, d'équipes de travail polyvalentes qui réduirait le nombre de personnes parfois très élevé qui doivent chaque matin combler les vides.Dans l'éducation comme dans les affaires sociales, le gouvernement veut corriger certains problèmes de gestion Le ministre de l'Éducation a identifié les enjeux avec les enseignants la tâche d'enseignement aux niveaux primaire et secondaire et le régime pédagogique au niveau collégial Et dans la fonction publique, une exigence gouvernementale a été confirmée qui suscitera encore beaucoup de commentaires que les professionnels voient leur semaine de travail passer de 32 h 30 à 35 heures.Le gouvernement tire sa position des livres orange et blanc sur l'enseignement primaire et secondaire d'une part, collégial d'autre part II n entend pas augmenter la charge d'enseignement même s’il veut que les enfants du primaire soient deux heures de plus sur les bancs de Té-cole mais il tient à une plus grande soujplesse dans la définition des taches C'est pourquoi le gouvernement et les commissions scolaires ne veulent plus d'un temps maximum d’enseignement « Au cours des dernières années, le trafic de stupéfiants en provenance d’Amérique du Sud est devenu une activité importante dans le sud-est des États-Unis », explique le rapport.« La marijuana de Colombie arrive par tonnes tandis que des centaines de kilos de cocaïne pénètrent dans cette région pour être ensuite distribués dans tout le pays ».Les restrictions imposées par le gouvernement turc sur la culture du pavot et la surveillance accrue des autorités américaines et françaises ont permis de démanteler la filière franco-turque de l’héroïne du début des années 70.Parallèlement, les efforts menés par les Mexicains et les Américains se sont traduits par une diminution de la part mexicaine dans le marché américain de l’héroïne.La pénurie d’héroïne créée par le démantèlement de la filière française fut temporaire, et le Mexique devint rapidement le nouveau fournisseur des Etats-Unis, rappelle le rapport.« Aujourd’hui, on craint que, Théroïne mexicaine se tarissant, les pays du Sud-Est asiatique et du Procne-Orient ne viennent prendre le relais ».« Certains craignent également que les drogues synthétiques continuent d’augmenter, les t!efrr0ln?manes ayant de plus en plus de difficultés à obtenir leur drogue ».Selon la cour des comptes, l’Institut mais parlent en tern, rs de tâche globale, incluant la récupération, la surveillance etc.M.Morin a déclaré par ailleurs que les négociateurs patronaux demeuraient disposés à discuter d’un nombre maximum d'élèves par classe, auquel les enseignants tiennent.Quant à l’acceptation d’un 23 heures par semaine de tâche globale, les enseignants la jugent rétrograde parce qu’elle pourrait signifier 23 heures dans la salle de cours, alors qu’ils demandent de n’y passer que 20 heures.Enfin, il a été question des 6,000professionnels du gouvernement dont la convention collective est échue depuis le 30 juin, comme celles des centrales syndicales.M.Gendron a déclaré hier qu’il était prêt à accepter le reconduire le projet de convention actuel sauf sur deux points dont la semaine de travail, que le gouvernement veut porter à 35 heures.Dans le secteur collégial, M.Morin parle de « revalorisation du département » qu’il tente de replacer sous fa responsabilité du collège, dont les directions se plaignent souvent d'une érosion de leurs pouvoirs, plus souvent qu’autre-ment au profit du syndicat d’enseignants.Les précisions apportées hier sur l’essentiel ne comportent aucun changement majeur dans l’orientation préconisée depuis le début de la négociation par les comités patronaux.Si ce n’est qu’elles confirment l'intention du gouvernement de-mesurer sa générosité.?Chauffeurs que.sans avoir obtenu tout ce qu’ils revendiquaient, la recommandation du médiateur.M.Raymond Désilets, améliorait suffisamment le sort de ses membres pour justifier une recommandation favorable.Cela lui a vallu des réactions houleuses.La Fraternité réclamait que le temps de déplacement entre deux affectations et le temps de pause-café soient comptabilisés et payés à l’intérieur de la journée normale de travail.La recommandation du médiateur y répond en partie et pourrait.dans les faits, réduire la journée de travail d’environ 70% des chauffeurs et opérateurs d’une demi-heure en moyenne.De plus, le rapport de médiation, soulignant la gravite de la méfiance entre les partis, proposait à la CTCUM et à la Fraternité de s’engager de bonne foi dans un processus de mediation préventive afin d'améliorer, dans les six mois, les communications et les échanges entre l'employeur et ses employés.Avant d'entrer officiellement en grève, s'il y a lieu, la Fraternité doit convoquer à nouveau ses membres afin de faire rapport sur le déroulement des négociations.?Asbestos vis du côté du gouvernement, nous serons forcés de croire « que les craintes de Me François Mercier, l’avocat de la compagnie, ont un certain fondement ».Signalons que le tribunal s’est dit impressionné par la plaidoierie du procureur général du Québec.Si la société Asbestos se trouve maintenant en Cour d'appel, c'est qu'elle a été déboutée en Cour supérieure.Elle tentait d'obtenir une injonction bloquant la prise en charge de ses actifs par le gouvernement du Québec Un fait nouveau est survenu la semaine dernière quand le gouvernement a donné l'assurance qu’il prendra « toutes les mesures nécessaires » pour tenter de conclure un protocole d'entente dès la prise en charge par la Société nationale de l'amiante (§NA).Il s'engageait également à discuter d un projet d’avis d'expropriation avec la compagnie Auparavant, le président de la SNA, M Daniel Perls-tein, a soutenu qu'il n’y aurait pas d'expropriation sauvage.Pour sa part, Tavocat de T Asbestos, Me François Mercier, soutient que celle-ci sera placée devant un fait accompli et que cela équivaut à « coup de revolver ».L Asbestos fait également valoir que la SNA n'a pas la compétence pour prendre en main une entreprise internationale, et qu'elle lui cause un tort irréparable en maintenant ce glaive sur sa tète.américain sur l’usage des stupéfiants estime qu’il y a aux Etats-Unis: ¦ 1.7 million de personnes qui ont pris de Théroïne et 453,000 utilisateurs quotidiens; ¦ 13 millions de personnes qui ont utilisé des excitants comme les amphétamines; ¦ 6,9 millions de personnes qui ont pris au moins une fois du PCP (Phéncycfidi-ne).Ce produit autorisé et utilisé comme tranquillisant pour les animaux est devenu une des drogues les plus répandues chez les jeunes; ¦ 10 millions de personnes qui ont pris de la cocaïne; ¦ 43 millions de personnes qui ont fumé au moins une fois de la marijuana.Bien que la majeure partie de la marijuana consommée aux États-Unis arrive de Colombie, une partie provient également du Mexique, de Thaïlande, de la Jamaïque et des États-Unis mêmes.En ce qui concerne Théroïne, 65% de la poudre blanche provient du Mexique, le reste venant d’Asie du Sud-Est.À propos de la cocaïne, le rapport explique que sa consommation est devenue de plus en plus répandue au cours des dernières années.La quasi totalité de la cocaïne consommée aux États-Unis provient de Bolivie et du Pérou.« Les gouvernements étrangers ont de- puis longtemps reconnu les implications internationales de la consommation de drogues en adhérant à des traités et à des conventions internationales et en soutenant des organisations internationales comme TUNFDAC, Fonds des Nations unis pour la surveillance de la toxicomanie, » déclare le rapport.« Dans ces pays, des lois ont été adoptées et les efforts menés dans la lutte contre le trafic de stupéfiants ont permis de démanteler des réseaux.Des mesures radicales comme l’arrêt de cultures, telle que celle du pavot, et leur remplacement par d’autres cultures ont également été entreprises.Mais alors que ces initiatives montrent que la coopération internationale existe, d’autres facteurs viennent mettre en cause la véritable détermination de la communauté internationale à résoudre le problème », déclare le rapport.« Les pays étrangers ne fournissent qu'une coopération très restreinte pour aider les États-Unis à poursuivre les trafiquants et financiers qui vivent ou mènent leurs affaires dans ces pays.Leur soutien bilatéral ou multilatéral est par ailleurs insuffisant pour parvenir au résultat nécessaire en ce qui concerne la production et la circulation des drogues illicites » conclut-il.Le juge McDonald blâme l’ex-commissaire de la GRC OTTAWA (PC) — Le juge David McDonald, de la commission d’enquête sur la GRC, a vivement critiqué, hier l’ancien commissaire de la police fédérale, M.Maurice Nadon, pour son refus de coopérer avec le procureur général d’une province.Dans son témoignage, hier à Ottawa, M.Nadon, qui fut commissaire pendant près de quatre ans, a reconnu avoir refusé, en mars 1977, de fournir au procureur général de TAlberta, M.Jim Foster, une copie de l’entente secrète entre la GRC et le ministère du Revenu pour lutter contre le crime organisé.L’entente de 1972 devait permettre l’échange de renseignements confidentiels obtenus à même des déclarations d’impôt.M.Nadon a soutenu qu’il ne pouvait dévoiler l’entente unilatéralement sans la permission de l’autre partie, c’est-à-dire le ministère du Revenu.« J’avais donné ma parole d’honneur », a précisé M.Nadon, qui témoignait en anglais.Le juge David McDonald, de la Cour suprême de TAlberta, a eu du mal à contenir sa colère en soulignant que le procureur général avait la responsabilité de l'administration de la justice sur son territoire, et qu'il était en droit d'avoir ces renseignements de la GRC, d’autant plus que c’est la police fédérale qui assure les services policiers dans la province.« Cela a causé de graves ennuis », a indiqué le juge McDonald en rappelant certaines conclusions de la commission d’enquête Laycraft qui fut créée peu de temps après le refus du commissaire Nadon de coopérer.Le commissaire Nadon refusa d’accéder à la demande de TAlberta le 4 mars 1977 et le mois suivant, le gouvernement de cette province créait une commission d’enquête présidée par le juge James Laycraft de la Cour Suprême de TAlberta.Dans son rapport du mois de juin 1978, le juge Laycraft rappelait les circonstances: « Si l’entente n’était pas importante, pourquoi y avait-il autant d’efforts pour empêcher la personne responsable de la question, d’en prendre connaissance?» « En 1977 il y avait un climat de méfiance entre la GRC et le ministère du procureur général de TAlberta », souligne également le rapport.Hier, le juge McDonald a indiqué que certains estiment que Tentente controversée n'était peut-être pas nécessaire pour faire des enquêtes en vertu de la loi sur l’impôt, et que c'était l’entêtement du commissaire Nadon qui avait donné lieu à la création d'une commission qui a coûté bien cher aux contribuables.Pour sevrer les toxicomanes PARIS (AFP) — Un médicament susceptible d'aider au sevrage des toxicomanes s'adonnant aux drogues dures (héroïne, morphine, opium) sans qu’ils aient à souffrir de l'état de manque que cet arrêt provoque, est expérimenté depuis un an à Paris, a annoncé hier le « Quotidien du Médecin ».Ce journal professionnel indique que l'expérimentation de ce médicament — la clononidine — se poursuit dans deux hôpitaux parisiens.La clononidine est déjà utilisée pour le traitement de certaines hyper-tensions artérielles.Son efficacité est due à son action sur le métabolisme.Cependant, les chercheurs connaissent encore mal les mécanismes exacts de cette action.31 octobre parla PC et l’AP 1978: Les négociations sur la paix au Proche-Orient progressent à Washington; 1973: Les Etats-Unis mettent fin à Tétat d'alerte militaire mondiale qui avait été mis en place au cours des hostilités du Proche-Orient; 1967: Le général Thieu prête serment et devient le premier président de la Deuxieme République sud-vietnamienne, 1963: La Grande-Bretagne suspend son aide à l'Indonésie; 1961: Des nuages chargés de déchets radioactifs passent au-dessus de la Sibérie centrale après un essai nucléaire soviétique; 1956: Les Français et les Britanniques bombardent les terrains d'aviation égyptiens au cours du conflit de Suez; 1925: Reza Khan monte sur le trône de Perse; Tarmée grecque envahit la Bulgarie; 1819: Le comte Tisza, premier ministre hongrois, est assassiné; 1731: Début de l’expulsion des protestants de Salzbourg; 1517: Martin Luther expose ses thèses, début de la Réforme en Allemagne Ils sont nés un 31 octobre: Tchang Kai-Chek, président de la Chine nationaliste (1887-19751; Jan Vermeer, artiste hollandais (1632-16751; John Keats ->oète anglais (1795-18211; Norodom Sihanouk (1922).fi; Je droit à une enfance heureuse Signalons que la compagnie a également entrepris une action en nullité contre la loi 121 elle-même et que cette cause doit être entendue par le juge Deschines le 14 janvier prochain Elle conteste la constitutionnalité de la loi qui a été proclamée en français seulement.Cette cause est donc étroitement liée au jugement que doit rendre sous peu la Cour suprême du Canada sur la constitutionnalité de la loi 101 qui fait du français la seule langue officielle au Québec Le plus haut tribunal judiciaire canadien devra déterminer alors si la Charte de la langue française va à l'encontre de l'article 133 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique (AANB).1979 Année Internationale de l’Enfant Unicef Canada (?) Le Devoir, mercredi 31 octobre 1979 7 r~ 11 faudra nous marcher sur le corps Le mouvement de proies-' talion contre l'industrie et les armements nucléaires aux États-Unis s’est répandu jusqu'au ministère de l'Énergie, à Washington, où des militants ont compliqué la vie aux fonctionnaires qui entraient au travail.Entretemps à New York, la manifestation anti-nucléaire s’est poursuivie hier devant la Bourse, sur Wall Street, pour une deuxième journée consécutive.(Photolaser AP) CAA prête à payer $67,000 pour les actions de Giguère OTTAWA (PC) — Président de la compagnie à ce moment-là, M.Léon Simard a révélé, hier, que les administrateurs de Canadian Advertising Agency s’étaient mis d’accoro, en 1967, pour acheter les actions de M.Louis Giguère au prix de $67,000, .M, Giguère, qui devait être nommé au Sénat en 1968, est accusé de conspiration avec les hommes d'affaires David Belhumeur et Jean Dionne pour qu’il accepte $87,000 en retour de son influence politi- que dans l’obtention de contrats gouvernementaux.De plus, M.Giguère devait recevoir $5,000 par année pendant cinq ans pour continuer à alimerter la firme de contrats d'annonces du gouvernement.Les $5,000 devaient être remis à la secrétaire de M.Giguère, avec l’entente que sa somme « irait partiellement à la serétaire et partiellement à M.Giguère », Premier témoin au procès, M.Simard a raconté lundi que lui et les trois autres hommes avaient acquis en 1965 un quart des intérêts de Publicor, une compagnie de gestion contrôlant Canadian Advertising.Mais, contrairement aux autres, M.Giguère n'avait eu aucun cent à débourser.Sa fonction consistait à obtenir des contrats du gouvernement.L'avocat de M.Giguère, Me R.J.Carter a fait remarquer que son client avait vendu ses actions dans Publicor un an avant d’être nommé au Sénat.Prix de fin de saison sur les Renault 30 Entre Québec et ses fonctionnaires • La ronde de la dernière chance a échoué hier Rég: $14,205 + préparation et transport______150 $14,355 Équipement: — froins assistés — servo-direction — manuelle i— air climatisé — pneus Michelin E CIE I 11,20800 - radio AM-FM stéréo - transport et préparation - vitres électriques -essuie-glaces intermittants par Paule des Rivières QUÉBEC — L’entretien de la dernière chance entre le gouvernement et ses fonctionnaires a échoué.En effet, l’État a rejeté la contre-proposition salariale qui lui avait été soumise en matinée hier et, en conséquence, les-moyens de pression gagneront en importance; Le président du syndicat des 45,000 fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ), M.Jean-Louis Harguindeguy, LIÉ U RûVILLON 7665 Lacordaire, tél.: 259-6981 -.— » — ‘****'-*'-£-,V_*J , 9 2199+ Ve HBayCo 2670 $24+4 24'9 2449- *9 HBCpr 615 $21 21 21 - '9 HBOMGas 2797 $79 7BV9 78Vz Husky Oil 5000 $66>A 65>A 66'A + +4 HuskyApr z70 S38V9 38 38V3 HuskyBpr 100 $38 38 38 +1 Hydra Ex 9510 50 50 50 +5 IAC 11800 $1399 1349 139e ITLInd 1000 315 315 315 - 5 IU Intl 25652 S14V9 14'A 14'A+ V9 Imasco 601 $41 40'/2 41 ImascoAp 100 345 345 345 - 5 NOMINATION Jean Brunelle Le président du Conseil d’administration de l’École des H.E.C., Monsieur Marcel Caron, le directeur de l'École, Monsieur Pierre Laurin et le responsable de la Chaire des P M E., Monsieur Jean Guer-tin, sont heureux d'annoncer que Monsieur Jean Brunelle est maintenant chargé de projets dans le cadre des activités de la Chaire des P.M.E.Monsieur Brunelle a été vice-président excéutif du Centre des dirigeants d'entreprise; sa longue expérience dans ce milieu lui permettra de contribuer au maintien et au renforcement des liens qui existent entre l'École et le monde de la petite et moyenne entreprise québécoise.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.ImpOilA 39932 $39% 38 393/4 + % Inco 57641 $22% 22 22%+ Va lnco7.85 107 $22'* 22’* 22'* Indal 1075 $12 12 12 Indusmin 100 $17’A 17'A 17'A - % Inglis 100 $14'* 14'* 14’* InlandGas 636 $12'A 12 12'A- Va Inter-City 11020 $19'A 18'/% 19'A+l»/% Inter C Bp 550 $16'* 16'* 16’*-1'* Inter CBw z50 $14% 14% 14% IntDiv 400 325 325 325 Intrmetco 100 $13% 13% 13% IBM z479 $75 713A 72% IntMoguI 1305 $6 6 6 IntprPipe 34509 $16'A 157/b 16’A + Va Ipsco 515 $17'A 17'A 17V4+ Va InvGrpA 208 $17 17 17 IronBayT 600 $6'* 6'* 6’*- Va Irwin Toy 1730 300 290 300 Island Tel 100 $14% 14% 14%- % Ivaco 1100 $13% 13'* 13'* Ivaco 8.85 220 $483A 48'* 483A- Va Jannock 2290 $9% 9% 97*- Ve JannockS 100 $133A 13% 13%- Va Jannock w 600 $5% 5'* 5'* Jorex Ltd 1100Ô 41 38 41 + 3 Joutel 1600 122 120 120 + 2 Kaiser Re 42530 $26 Va 253A 26'A + 3A Kam Kotia 15300 475 425 470 — 10 KapsTran 16200 125 123 125 — 2 Keeprite 1800 $12'A 12'A 12'A- Va Kelly DA 1250 $8'A 8 8 KerrAdd 3400 $12 11'A 11%+ % KAnacon 3500 46 45 46 —1 LabattA 6085 $22 21'* 22 + '* Labatt A p 1000 $21% 21% 21%+ Vb LabMin 100 $41'* 41'* 41'*- 7/% Lacana 29310 $6'* 5% 6 + Va Lacanaw 2600 380 350 380 +25 LaidlawA 6915 $6'A 6'* 6'A + Va LaidlawB 2502 $6% 6 6% + % Ldi 93/4 1000 $93A 93A 9% — Va LOntCem 600 $5 485 485 -15 LShore 166 380 380 380 LasitrKm 3300 160 140 140 -25 Laurasia 28700 55 50 55 + 2 LauFinp z7 $11' A 11'A 11'A LavaCap 9500 265 248 260 + 5 Leigh Inst 1345 $8'A 8'A 8'A LeonsFrn 500 $16 16 16 LevyApr 350 $7'* 7Vb 7Vb Liberian 2650 $7% 7% 7% LLLac 100 425 425 425 +25 LobCo A 825 385 385 385 -10 LobCoB 800 375 375 375 - 5 Ventes Haut Bas Ferm LobCopr 400 $25'* 25'A 25'* Lob Ltd Ap 175 $15% 15% 15% Lob Ltd Bp 200 $16'* 16'* 16’* Lochiel 26130 370 310 335 MDSHflth 2300 $9% 9’* 9% Ch.MICC MICC8% MIccSp MTS Inter Mclan H A MB Ltd Madeline MagnaA Magna B Magnetcs 300 $10'* 10'A 10'A 10400 $21% 21 21 100 $24 24 24 6000 75 70 75 900 $20 19% 19% 9740 $23% 23'A 23% 3500 150 145 147 1250 $12'A 12 12 750 SI3'A 13'A 13'A 400 143 MajstcWil 3800 390 1000 105 3740 400 800 730 5000 2200 Malartic ManBar MLf Gard Maritime MartimAp MarT765 MarkSpnc MasF 1 Mas F A Mas F B Matchan Mc Adam Mc Intyre McLaghln 4350 McLghl 9 p 200 McLghlIOp 110 Melcor 1000 Mentor 3000 Mercantil 7740 MerlandE 17620 Met Trust z!8 Midcon 1200 Minrl Res 5533 MolsonA MolsonB MonencoA Mtl Trust Moore Mtn States MuncpISL Murphy N B Cook 140 375 105 140 "390 105 -55 - ’* - % - 1 + 5 - ’* + % + 2 - '* + 5 + 10 + 5 3800 400 2300 8000 400 2500 3400 3000 600 hgat 2400 h Id 42600 73 70 70 $28'* 28'* 28 Va $23 22% 23 + Va $8% 8% 8% $8'A 8'A 8’A — Va $7 7 7 $10 Va 10'A 10'A — % $19% 19 19 $19% 19 19% + % 26 25 25 30 30 30 $523/4 50 52'* +2'* $7% 6% 7% + % $16 16 16 $13'A 13'A 13'A — >/4 $11'* 11% 11'* 280 260 260 - 15 $14'A 14 14 SI 6'A 153/4 16'A + Va $25 Va 25'* 25'* 231 231 231 + 1 257 245 245 + 5 $11% 11% 11% + % $22% 22'A 22% + Va $20% 20% 20% $11 10% 10% $16’* 16 Va 16’* + Va $34'A 333A 34'A + % $9'A 9 9 - Va S5Va 5 Va 5'*- Vb $27 25 27 + 2 $6 53A 6 258 250 250 - 10 SIO’A 10'A 10'A — Va 110 104 110 + 9 $15 14 14 - 3 $24'* 24 24 Va + '* 260 260 260 220 220 220 - 5 $19% 19 Va 19'* + '* $21 21 21 + 3/4 18 17'* 17'*- Va 250 230 230 30 21 19 Va 19'*- 1’** 235 211 220 20 $17 17 17 + Va $10% 10 Va 10 Va — Vb $17’A 17'A 17'A — Va $20'* 20'* 20’* 16 16 16 + 2 110 110 110 20 20 20 Si 8'A 17% 18’A + Va 38 35 38 + 2 $25'A 24 Va 25 + Va $47’* 463/4 47'* + Va 14 14 14 $7 7 7 $15'A 15 15 + % $21’* 21'* 21'* $45'A 443A 45 + '* $23% 23% 23% + % $7 Va 7 7 30 27 30 + 3 38 38 38 - 7 $10 9% 10 $12 11% 12 + Va 47 43 46 + 5 NatDrug 100 NatPete 9020 NatSeaA 1500 NatTrust 5572 Nemco 5800 Neomar 400 N B Tel 904 N B Tel 1.85 584 NKelore 10500 NQueRagl 5200 N Senator 7000 NYorkOil 23200 NfldLPA 100 NfldTel 2406 NfldTel A 150 Nfld Te975 Newnor NobleM Nor Acme Noranda Norbaika Norcen Norcn288 Norlex NormickP NCOils NorCt785p NorTel NTecmBw Northgat Northid N Beauc 1500 NSSavngs 643 Nu-WstA 19690 Nufort Res 31000 Numac 4701 $39'* 37% 39’*+1'* DPI A 300 $24% 24'* 24%- Va OakwoodP 9950 $12% 12 12%+ Va Obrien OceanusI Ocelot A Ocelot B Onaping Oshawa A Osisko Oxford A PCLIndusl PacCoper Pac Nth G PagePet PagePet7 Pagurian^ PamourA Pancanal PanCan P Parlake PeBenO Pembina Pennant Penningtn Petrofina Petrol PeytoOils PhillipsCb Pine Point Place G Placer Pominex 34500 172 161 161 PopShops 5000 190 175 180 PowrCorp 2639 $13'* 13'A 13'* Prado Exp 32200 185 122 180 Precamb 9300 380 360 365 Précâblé 40550 $13'* 13 13'A Preston 3881 $22'A 21% 22'A 17415 195 191 194 - 1 150 140 140 140 - 5 200 $25 25 25 + 3A 15000 $25’* 24'A 25 + ’% 14000 270 252 270 +15 2725 $7% 7'A 7% + Va 11000 29 28 29 300 $16% 16% 16% + % t 1000 475 475 475 + 5 2400 182 180 180 - 3 950 $6% 6 Va 6% — Va 10150 $17% 17 Va 17% 2100 $11'A 11% 11% U 4296 305 305 305 - 10 1700 $7'* 7 7'* + Va 500 285 280 280 - 5 1930 $59 58'* 59 + ’* 31801 345 330 335 +10 2000 200 180 200 +20 5570 $9% 83/4 9% + Va 52000 169 147 169 +20 100 $5% 5% 5% 1925 $39'* 39 39 - '* 2000 S7Va 7'A 7'* 3300 $153A 15'* 15 Va — Va » 1200 $9'A 9'A 9'A 4960 $36% 36 36 - 1 19600 284 265 275 - 3 4800 $37 36% 36 Va + '* -10 + Va + 57 + 15 + Va + Va V«nt«s Haut Bsa Farm.Ch GulfCan 4972 $87 843/4 87 IV» Hawker 300 $14'A 14 14'A + % H Bay MS 130 $21% 21% 21% + % H Bay Co 1639 $24% 24'* 24'%- Va H Bay pr A 450 $21 21 21 - % Husky Oil 200 $65 Va 65% 65'* lmp O A 10125 $393/4 38'A 393A + % Inco 8655 $22'A 22 22'A IU Int 700 $14'* 14'A 14'A IPL A 7300 SI 6’A 16 16’A + Va lntRock% 2000 47 47 47 3 Ivaco 200 $13% 13% 13% + % Kaiser Re 1000 $26% 25% 26% + % Kiena 2900 $7'A 7 7'A — Va LabattA 525 $22 21% 22 + % Labatt pr a 225 $22 21’* 22 + % Ladubor 6300 100 99 100 +5 MB Ltd 1600 $24 23% 233A + % MassFer 1425 $10’* 10’A 10% Mercantl 1500 $14’* 14 14% + % Mitch A 100 $20 20 20 MolsonA 2000 $23 22% 23 + Va Murphy 150 $25% 25% 25% — 4% Muscoch 3400 160 145 160 +14 NewfldA 450 $17% 17'A 17'A + Va NewfldE 200 $9% 9% 9% NfldTel 700 $10'* 10'* 10% NInsco 2500 40 40 40 +1 Normick 300 $7 7 7 + Va Noranda 7705 $18'A 18 18% + Va NA Rare 7500 11 11 11 2 Norcen 11990 $25% 24’* 24% NorTel 1000 $45 45 45 + ’* N Tel W 200 $23'A 23'A 23'A - Va OshaA 300 $7% 7% 7% — % Petrofina 320 $39'4 39'A 39'A - Va Popular 100 360 360 360 PowrCrp 905 $13'* 13'A 13’* + Va Prenrt 5450 40 10 10 - 20 Proto Ex 300 121 121 121 - 29 Provigo 6937 $25'* 25 25'* + '* QueExpl 12000 55 50 50 - 5 Quèenstn 1500 100 100 100 redpath 400 $13% 13% 13% Rolland 300 $9 9 9 + Va RovalBank 2357 $37 36 Va 37 + % R freo A 2485 $13% 13'A 13'* + % ShelICan 15600 $29 27 % 28% Sil Stack 8100 $5'* 5’* 5’* SparCap 2000 9 9 9 Stafrd 16300 235 220 235 +20 StelcoA 4020 $25% 25% 25%+ ’* Talismn 5400 72 72 72 -2 TeleC 100 $15’* 15’* 15’*- '* Texaco 300 $73 72 73 +1'* Thorn A 100 $13% 13% 13% - % Tor Dm Bk 4200 $21% 21 21'*- % Tôt Pet A 2650 $22 21% 22 - 'A Tr Can PL 484 $22% 22% 22%+ 'A Trsmount 400 $10'A 10'A 10'A + '* Tr G C 1000 $34 34 34 UnigescoA 2037 300 300 300 UnigescoB 1300 220 220 220 -5 Union G A 2348 $10% 10% 10'*- % UntdAsbesl2805 475 450 450 +10 UAP In A 200 $21% 21'* 21'*+ ’* WjaxA 500 $15% 15% 15%-1’* WalkA 2010 $44% 43% 44%+ % WcoastTran 600 $12% 12% 12%+ 'A Wcoatwt 300 450 450 450 +10 Wstburne 950 $20'A 20’* 20'A - ’* YorkLam 2700 185 175 175 -5 Hamilton Group: trimestre au 31 juil.: 1979.1290,300, 13 cents l'action: 1978.$408,944.18 cents Sclntrex: semestre au 31 juil.: 1979, $400.214.44 cents l'action, 1978, $309,833 , 34 cents.Tara Exploration and Development: semestre au 30 juin: 1979, US $4.560,000.70 cents l'acüon; 1978.$6,516.000.perte, chiffres par action non disponibles Woodward Stores: 26 semaines au 28 juil : 1979.$2.214.131.48 cents l’action, 1978, $1.552,776.24 cents.Marks and Spencer Canada: 28 semaines au 31 Juillet 1979.$3,786,000, perte, chiffres par action non-disponibles; 1978.$3.733,000, perte Pennington's Stores: 26 semaines closes le 4 août: 1979, $1.197.000.27 cents par action; 1978.$1.250,000.31 cents Laurentlde Financial Corp.sept mots clos le 31 iuill : 1979 $3.628.000.aucun chiffre par ac lion; 1979.$4,058.000 Marks and Spencer Canada; se mestre clos le 31 juill.: 1979 $3.786.000.perte.79 cents par ac tion; 1978 $3,733.000.perte.7f cents.Crown.Zellerbach Canada: neuf mois clos le 30 sept.: 1979, $40.800.000.$4 95 par action; 1978.$25.900,000, $3 17 Plus quinze points Wall Street a enregistré hier sa plus forte hausse en plus d’un mois, l’indice des industrielles ayant fait un bond de 15.19 points et clôturant à 823.80.La hausse des cours s’est faite progressivement tout au long de la séance en dépit de la publication en début d’après-midi des résultats de la balance commerciale, faisant ressortir un déficit de $2.8 milliards en septembre contre 2.3 milliares en août, en raison d'une nouvelle aggravation de la facture pétrolière.Selon les analystes, la hausse constatée mardi est surtout le fait de corrections techniques, de nombreux investisseurs estimant que les prix de certaines actions sont devenus très attrayants En clôture, le nombre de hausses l'emporte de très loin sur celui des baisses.1,141 contre 349 et 367 titres inchangés.Le volume d'activité a été modéré: 28.8 millions d'actions ont changé de mains Parmi les valeurs les plus actives, IBM gagne 1 1-2 a 64.Bally est en hausse de 3.5 à 32 3-4, Gulf OU gagne 1 point à 33 3-4 Parmi les valeurs canadiennes cotées a la Bourse de New York, McIntyre Mines avance de 2 à $45, Alcan de 1 à $37 1-4 et Canadian Pacific de 5-8 à $27 5-8 Par contre, Dome Mines recule de 1 1-8 à $38 1-8 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm Ch Ventes Haut Bas Ferm.Ch ACF In 6 111 32'A 31% 32'A + Va Dart In 6 206 43 42% 42% AM Intl 13 118 14 Noran My 22% 5 244105 SKVk Noran Nv 13% 15 543 S4qkSKVk Noran Nv 15 20 (21 S3V4$KVk Noran Nv 16% 390 1391 ISO SKVk Noran Nv 17% 40 152110 $18% Noran Nv 17%p 4 3 25 $18% Noran Nv 18% 2 1180 60 $18% Noran Nv 20 100 1266 20 $18% Noran Nv 20 p 2 3 $2’ "SKVk Rang Ja 25 p 13 21 50 «38 Rang Ja 30 3 214 «7Vk«38 Rang Ja 32% 15 109 J($k «38 Rang J a 32%p S «KO «38 Rang Ja 35 30 200 «6 «38 Rang Ja 35 p 1 17 t2Vkt3( Rang Ja 40 59 402 t3'/ est à la recherche des CONSEILLERS BILINGUES Nous sommes une société qui dirige plus de 1100 Caisses Populaires et Credit Unions à travers l'Ontario.L’épanouissement sans précédent de notre industrie a créé des ouvertures pour des conseillers bilingues (français/anglais) dans notre département du service d'inspection.Les candidats acceptés seront localisés à Ottawa et leurs fonctions prédominantes concerneront les Caisses populaires de l'Ontario.Qualifications: — Les candidats doivent être complètement bilingues (français/anglais) — Les candidats doivent posséder un degré en comptabilité (CA, CGA, RIA) ou participer à un cours de comptabilité au niveau senior (3ième année ou plus) et/ou posséder une expérience approfondie dans des institutions financières à un niveau professionnel ou de gestion.— Une expérience de Caisses Populaires/Credit Unions serait à l’avantage des candidats.Un environnement de travail productif, salaire et bénéfices innovés ainsi qu'une opportunité d'enrichissement professionnelle est offerte.Adressez toute communication confidentielle à: La Société ontarienne d'Assurance des Actions et Dépôts 180, chemin Duncan Mill Don Mills, Ontario M3B 3K5 a/s: Directeur du Personnel ASPIRANTS PILOTES DEMANDÉS Université de Montréal Faculté des sciences de l’éducation Université de Montréal Faculté des sciences de l’éducation Section d’orthopédagogie Un professeur à plein temps La section d'orthopédagogie est à la recherche d'un professeur, pour une durée de quatre ans, pour son programme de perfectionnement destiné à des psychoéducateurs.Fonctions Identification des besoins de formation, enseignement, encadrement des étudiants, supervision de stages, planification et organisation des activités éducatives.Exigences Doctorat et/ou maîtrise en orthopédagogie (ou l’équivalent): expérience de didacticien en milieu scolaire ( un minimum de 5 années est exigé des candidats qui détiennent une maîtrise); expérience dans l'enseignement aux adultes.Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur Date d’entrée en fonction 1er décembre 1979 Date de clôture des candidatures Le 16 novembre 1979 Les Forces Armées Canadiennes sont à la recherche «d aspirants officiers» pour leur programme de formation de pilotes.Voici l'opportunité de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et de faire carrière au sein de I équipe de «pilotes» ou de «navigateurs aériens» des Forces Armées Canadiennes.Un diplôme de secondaire vous rend éligible.Informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant avec le centre de Recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes sous la rubrique recrutement.Université de Montréal Faculté des sciences de l’éducation Section d’orthopédagogie Un professeur à plein temps La section d’orthopédagogie est à la recherche, pour une durée de un an et demi, d'un professeur pour son programme de maîtrise professionnelle.Fonctions Collaborer avec les autres professeurs de la section aux activités éducatives de ce programme: identification des besoins deformation, enseignement, encadrement des étudiants, supervision de l'internat, direction de projets dé recherche, planification et organisation des activités Exigences Doctorat en orthopédagogie obtenu ou scolarité de'doctorat terminée: expérience dans le domaine de la rééducation en langage et/ou en logico-mathématique; si possible, expérience dans l'enseignement aux adultes Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur Date d'entrée en fonction 1er janvier 1980 Date de clôture des candidatures Le 16 novembre 1979 Section d’administration scolaire Un professeur à plein temps Fonctions Assurer des activités d'enseignement, de recherche et d'encadrement d'étudiants en administration scolaire.Participer au fonctionnement de la section d'administration scolaire.Exigences Doctorat en administration de l'éducation ou dans un domaine connexe.Expérience souhaitable en administration ou en éducation.T raitement Selon les normes de la convention collective en vigueur.Voir autres Carrières et Professions, en pages 15 et 17 Université de Montréal UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL DÉPARTEMENT DE SOCIOLOGIE AGENT DE RECHERCHE Fonctions: Recherche au sein d une équipe sur le personnel d'encadrement du secteur privé et de l'Etat québécois: construction de questionnaires, d'échantillons, interviews, codage, analyse et rédaction.Qualifications: — Maîtrise en sociologie; — Expérience de recherche si possible; — Bonne connaissance de l'anglais écrit et parlé.Date d’entrée en fonction Le plus tôt possible à partir du 1er janvier 1980 Date de clôture des candidatures 1er décembre 1979 Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 novembre 1979 au: M.Marc Gagnon, doyen Faculté des sciences de l'éducation Section d’administration scolaire Université de Montréal C P.6128, succursale A Montréal (Québec) H3C 3J7 Directeur Service du personnel Université de Montréal Case postale 6128, suce.“A” Montréal, Québec H3C 3J7 rfewitt Les candidats sont priés d'envoyer leur curriculum vitae à Marc Gagnon, doyen Faculté des sciences de l'éducation C.P 6203, succursale A Montréal (Québec) H3C 3T3 Les candidats sont priés d'envoyer leur curriculum vltae A: Marc Gagnon, doyen Faculté des sciences de l’éducation C.P.6203, succursale A Montréal (Québec) H3C 3T3 VUitaHJÎ UNIVERSITE LAURENTIENNE sollicite les candidatures ou mises en cadidature de personnes hautement qualifiées pour le poste de VICE-RECTEUR (ADMINISTRATION) L'Université Laurentienne est une université bilingue appuyée par l'État, située à Sudbury (Ontario).Des programmes conduisant à des grades sont offerts dans diverses disciplines et dans huit écoles professionnelles.L’Université possède un programme d'études supérieures en expansion et offre des cours d'éducation permanente dans de nombreux centres du nord-est de l'Ontario.Elle compte présentement environ 2.200 étudiants à plein temps et 6,000 étudiants à temps partiel.Trois collèges fédérés partagent le campus de Sudbury et l'Université a des collèges affiliés â North Bay, Sault-Sainte-Marie et Hearst.L'Université est organisée en deux principales divisions de fonctionnement: l'Enseignement et l'Administration Le Vice-recteur (Administration) relève du Recteur, et est responsable des services d'administration, de finances, d’installations, de personnel et de communications.Il est également Secrétaire du Conseil des gouverneurs de l'Université.Il est souhaitable que les candidats aient de l'expérience dans le milieu universitaire et une formation en administration et en comptabilité.On s'attend à ce que la personne nommée puisse communiquer tant en français qu'en anglais.Le traitement et les attributions peuvent être discutés Les candidatures ou mises en candidature, présentées par écrit et accompagnées d'un résumé des titres et qualités.seront acceptées iusqu au 15 novembre 1979.et doivent être adressées au: Bureau du Recteur Université Laurentienne Chemin du lac Ramsey Sudbury (Ontario) P3E 2C6 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS POSTES VACANTS SERVICE SOCIAL EN MILIEU HOSPITALIER: Poste: No 776, concours no 53: * Agent de relations humaines Endroit: Pavillon Jellinek 25.St-François, Hull.Clinique de traitement pour alcooliques et autres toxicomanes.Fonctions: Sous la responsabilité du directeur du traitement: — Oeuvrer au sein d'une équipe multidisciplinaire.— Participer à l'élaboration ain^i qu'à l'application des divers programmes de traitement.— Faire l'évaluation et assurer le traitement psycho-social au niveau des thérapies individuelles, de groupe, de couple et familiales.Qualifications: Détenir un diplôme universitaire de 2ième cycle en service social.Posséder 1 an d'expérience en clinique.Capacité d'intervention clinique, individuelle et de groupe.Connaissance particulière en toxicomanie.SUCCURSALE DE GATINEAU: UNITÉ FAMILLE POSTE A TEMPS PARTIEL: 16.25 heures/semaine Poste: No 826, concours no 25: Agent de relations humaines Endroit: 304 rue Notre-Dame, Gatineau Fonctions: Intervention clinique en thérapie familiale et en consultation familiale Qualifications: Détenir un diplôme universitaire de 2iôme cycle en service social, en psychologie ou en counseling familial.Posséder un minimum de 3 années d'expérience en thérapie familiale.Pfl/ÉRE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE ACCOMPAGNÉE DE VOTRE CURRICULUM VITAE A LA DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES DU CS S O.AVANT LE 16 NOVEMBRE 1979 105 BOULEVARD SACRE COEUR HULL, J8X 1C5 LA VILLE DE / I quebec AVOCAT(E) Cour municipale Service du contentieux FONCTIONS Assumer les fonctions de procureur dans les causes relevant de la juridiction de la cour municipale de la Ville de Québec et agir comme conseiller juridique au service du contentieux.EXIGENCES Membre en règle du Barreau du Québec.Au moins un (1) an d'expérience devant les cours de juridiction pénale ou civile.Aptitudes et qualités personnelles appropriées dont un état physique satisfaisant.TRAITEMENT A être établi selon les qualifications.AVANTAGES SOCIAUX Assurance accidents-maladie; régime de retraite et congés de maladie; vacances annuelles et congés sociaux; jours fériés et autres avantages.INSCRIPTION Les candidats(es) intéressés(es) sont priés(es) de faire parvenir leur curriculum vitae au service du personnel, Hôtel de Ville, Québec.GIR 4S9, avant le 10 novembre 1979.MENTIONNER LE NUMÉRO DU CONCOURS 410-19-79 INFORMATIQUE (ANALYSTE EN PERFECTIONNEMENT) NUMÉRO OU CONCOURS: 79-108-02-D1 DATE LIMITE: Le 5 novembre 1979 La Société des Loteries et Courses du Québec recherche un analyste en perfectionnement pour sa direction de l'Informatique FONCTIONS: — Établir et mettre en oeuvre un plan de perfectionnement pour chaque employé de la direction de l’informatique.— Sélectionner et coordonner des cours et séminaires externes avec des entreprises canadiennes et américaines.— Collaborer à la préparation des prévisions budgétaires relativement aux dépenses de perfectionnement pour la direction de l’Informatique.— Participer à ( élaboration de cours en informatique.— Participer à l’élaboration de normes et autres travaux de la 'direction.EXIGENCES: — Détenir un diplôme universitaire dont l’obtention requiert un minimum de seize (16) années d’études en informatique.— Posséder un minimum de trois (3) années d’expérience en informatique — Posséder l’anglais est un atout.(ANALYSE FONCTIONNELLE) NUMÉRO DU CONCOURS: 79-108-02-D2 DATE LIMITE: Le5 novembre 1979.La Société des Loteries et Courses du Québec recherche un concepteur afin de combler un poste dans l'équipe chargée de faire l analyse fonctionnelle des développements informatiques De nombreux projets autant du côté gestion tlnanoère.analyse de marché (marketing) que du côté conception Informatique de produit (nouveaux jeux) constituent I environnement général de travail.FONCTIONS: — Rencontrer les usagers et analyser leurs besoins.— Faire l'étude préliminaire et l'analyse fonctionnelle — Planifier un échéancier du projet — Suivre l'évolution du projet et participer activement à l'implantation du système chez ( usager EXIGENCES: — Détenir un diplôme universitaire et quelques années d'expérience en analyse dont quelques-unes en analyse fonctionnelle SALAIRE: A déterminer selon l'expérience.Les personnes intéressées sont invitées é poser leur candidature en envoyant leur curriculum vitae et une photocopie de leurs certiticats d éludes que nous traiterons confidentiellement é O n i< iio (iiK’ix' SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES DU QUÉBEC a/a Sarvice du paraonnel 2000, rua Barri Montréal H2L 4N5 INGENIEUR EN CONCEPTION Hewitt Equipement Limitée, une compagnie québécoise en pleine croissance est à la reche-che d’un ingénieur en conception pour son service d'ingénierie.À ce poste, vous travaillerez à la conception de l’équipement mobile et de ses accessoires y compris la structure, les raccords hydrauliques et les groupes moto-propulseurs.Vous participerez aux diverses phases du projet soit la conception, la construction du prototype et les effets.Vous êtes ingénieur mécanique, membre de l’Ordre des Ingénieurs du Québec et avez acquis quelques années d’expérience dans le domaine.Vous pouvez facilement communiquer en français et en anglais.En retour, nous offrons d’excellentes conditions de travail, un salaire attrayant, une gamme complète d’avantages sociaux et l’occasion d’une carrière enrichissante.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, à: Donald Craig, Service des ressources humaines HEWITT ÉQUIPEMENT LIMITÉE C.P.1200 Pointe-Claire, Québbec H9R4R6 CONCtSSIONNAlK OATHIWI'ILUAM DEALER COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL Agent de normalisation comptable ($19,606-$22,439) (sujet à révision au 1er décembre 1979) Nature de l'emploi: sous direction et suivant des instructions et des directives d’ordre général, le titulaire doit effectuer des études et des analyses complexes dans le but de promouvoir et d’implanter des méthodes et des procédés comptables rationnels et efficaces en matière de comptabilité, d'information financière et de contrôle interne De plus, il doit concevoir des formulaires et autres imprimés administratifs comptables.Qualifications requises: Instruction: détenir un diplôme universitaire de 1er cycle en sciences commerciales ou comptables et/ou être membre en règle d'une association de comptables reconnue ou l'équivalent.Expérience: posséder quelques années d'expérience dans un travail relié à l'administration et à la comptabilité.Toute combinaison d'instruction et d'expérience jugée suffisante pour remplir la (onction sera considérée.Divers: connaissance supérieure des méthodes de gestion budgétaire, de comptabilité et de contrôle interne, habileté à la recherche à l’analyse, à la synthèse et à la conception; qualités personnelles appropriées.Examens: des examens seront tenus afin de déterminer les aptitudes et la compétence des candidats à remplir cet emploi.Liste d'éligibilité: les candidats qui obtiendront au moins 70% des points aux examens auront leur nom Inscrit sur une liste de personnes éligibles à cette fonction.Demande d'emploi: si cet emploi vous intéresse, veuillez vous procurer le formulaire "Demande d'emploi’' et nous le retourner dûment complété, accompagné des documents requis le ou avant le 14 novembre 1979.Note: le cas échéant, la préférence d'embauche sera accordée aux candidats demeurant sur le territoire de la Communauté.Communauté urbaine de Montréal Bureau du personnel 2, Complexe Desjardins 19iéme étage Montréal.H5B 1E6 Téléphone: 872-6950 Appel no: 79-1038 < Le Devoir, mercredi 31 octobre 1979 ¦, 17 Le déficit de Chrysler dépasse les $720 millions depuis le début de 79 DÉTROIT (D’après AFP et AP) — La société Chrysler a annoncé hier un déficit de $460.6 millions pour le troisième trimestre de 1979.Le déficit global du troisième constructeur automobile des USA depuis le début de Tannée, a atteint ainsi le chiffre record de $721.5 millions.Au cours du premier trimestre.son déficit avait été de $53.8 millions, puis, le trimestre suivant, il s’était élevé à $207.1 millions.Aucune compagnie n'a dans l’histoire américaine, annoncé des pertes aussi importantes.Le plus fort déficit annuel enregistré jusqu’à présent avait été celui de $451.9 millions de la société Singer en 1975.Chrylser a demandé une aide minimum de $750 millions à l’État sous forme de garantie bancaire, afin de financer un plan de redressement.Ce plan est à l’étude au département du Trésor.Hier, devant un comité de la Chambre des représentants, à Washington, des banquiers ont fait valoir qu'ils avaient besoin de garanties gouvernementales pour prêter encore davantage à Chrysler.« A l’heure actuelle, il n’est pas possible de prêter à la firme Chrysler sans garanties », a déclaré M.John McGillicuddy, président du conseil de la Manufacturers Hanover Trust.M.Thomas Killefer, président du conseil de la United States Trust Co.of New York, a d’ailleurs fait écho aux propos de M.McGillicuddy.La société Chrysler, prévoyant des pertes de Tordre de $1 milliard pour 1979, avait demandé dans un premier temps des garanties gouvernementales de $1.2 milliard, puis avait ramené sa demande à $750 millions à la suggestion Les écoles de commerce devraient créer des chaires de comptabilité MONTRÉAL (PC) - Un appel a été lancé hier aux hommes d’affaires québécois pour qu’ils apportent leur concours à la fondation d’une chaire de comptabilité dans toutes les écoles de commerce afin de permettre l’épanouissement de la recherche et le perfectionnement des méthodes d'enseignement et l’étude des grandes questions comptables.C’est le président de l’Insti- tut canadien des comptables agréés, M.H.-Marcel Caron, qui a lancé cet appel devant la Chambre de Commerce du district de Montréal, après avoir mentionné que l’enseignement des disciplines de gestion et d’administration peut être sérieusement menacé par les changements profonds intervenus au cours des dernières années, à moins que des correctifs ne soient, apportés.Hausse des gains du Crédit foncier Le bénéfice net consolidé du Crédit Foncier pour les neuf premiers mois de 1979 s’élève à $7,957,000 soit $9.15 par action, contre $7,517,000 ou $8.68 par action pour la même période en 1978.Le total des revenus a été de $109.9 millions contre $94.1 millions pour les neufs pre-’miers mois de 1978, soit un accroissement de 17%.Le bénéfice net d’exploitation au 30 septembre 1979 s’élève à $5,466,000 ou $6.28 par aqjion contre $5,682,000 ou $6.56 par action au 30 septembre 1978.De plus, la Société a réalisé des gains nets sur la vente d’immeubles et de valeurs mobilières de $2,491.000 ou $2.87 par action contre $1,835,000 ou $2.12 par action Tan dernier.L'effet du rétrécissement des marges sur les nouveaux prêts et sur les renouvellements de prêts qui a affecté les résultats des opérations hypothécaires a été atténué par le rendement ob- tenu sur d’autres investissements.L’actif consolidé de $1.485 milliard est en augmentation de 19% sur Tannée dernière.L’investissement en placements à court terme, en obligations et en actions a augmenté de $85 millions au cours des douze derniers mois et s’élève à $191 millions, tandis que les prêts hypothécaires montrent un accroissement de $136 millions et s’élèvent à $1.159 milliard.La part des actionnaires s’élève à $97.2 millions, soit $111.75 par action, contre $90.7 millions, soit $104.78 par action au 30 septembre 1978.Le Conseil d’administration, à sa séance du 25 octobre 1979, a déclaré un dividende de $1.20 par action payable le 31 octobre 1979.Ceci porte à $7.25 le montant total de dividende par action qui aura été payé en 1979, contre $4.87 en 1978.Baisse des taux sur les bons du trésor américains WASHINGTON (AFP) -Les taux d’intérêt sur les bons du Trésor ont diminué après avoir atteint des niveaux records la semaine dernière, a indiqué’, mardi, le département du Trésor américain.Celui-ci a vendu des bons à 13 semaines portant un taux d’intérêt de 12.2% contre 12.9% la semaine dernière.• D’autre part, la balance commerciale des États-Unis s’est encore sensiblement dégradée en septembre, faisant ressortir un déficit de $2.8 milliards contre 2.3 milliards en août, a annoncé hier le département de Commerce.Les importations ont atteint $18.6 milliards (contre $18.1 milliards en août) et lçs exportations de 15,8 milliards (chiffre inchangé par rapport au mois d’août).La dégradation de la balance commerciale en septembre a reflété essentiellement l’augmentation de la fac- • ture pétrolière qui a été de $5.6 milliards contre 5 milliards en août.Compte tenu des fluctuations saisonnières, le déficit de la balance commerciale américaine pour les neuf premiers mois de Tannée se chiffre à $24 milliards.?Hydro Suite de la page 13 neux de TAlberta.Les deux projets de $5 milliards chacun (Alsands et Cold Lake) pourront se concrétiser si les gouvernements fédéral et provincial acceptent de réduire les royalties exigées sur chaque baril de pétrole.« Le coût très élevé de la production du baril de pétrole synthétique commande des royalties plus faibles.» L’État doit-il être associé à la mise en marche de ces travaux?Non, répond M.Allan si le prix du brut est suffisamment élevé pour fournir le rendement demandé de 17% ou 18% par les deux groupes de compagnies.Les banques devront cependant accepter d'investir plus que le 20% habituel dans le fmanc-ment total.« En somme, l’investissement dansles sables bitumineux sera massif au cours de la prochaine décennie pour relever le défi de l’auto-suffisance énergitique pour le Canada » a conclu M.Allen.Par contre, M.Caron s’est réjoui de constater que le nombre des étudiants dans les facultés de commerce a augmenté de 27% au cours des années 70.Cependant, il déplore que les ressources budgétaires pour les facultés de commerce n’aient augmenté au même rythme.Au Canada, selon M.Caron, « les 39 écoles d'administration des affaires ne reçoivent 3ue de trois à quatre pour cent es budgets d'exploitation de leurs universités, bien qu’elles comptent pour 4.9% du corps professoral et 11.1% des étudiants.» Affirmant que toutes les écoles de commerce auraient intérêt à avoir une chaire de comptabilité, M.Caron a invité les hommes d'affaires de Montréal à apporter leur concours à la formation d’une telle chaire à l’École des Hautes études commerciales de Montréal (HEC).Cette chaire de comptabilité pourrait permettre l’épanouissement de la recherche et le perfectionnement des méthodes d’enseignement.M.Caron affirme: « La comptabilité est un outil de gestion essentiel pour déterminer ce que nous avons fait et ce que nous devons faire, mais les complications économiques auxquelles nous faisons tous face rendent la vie excessivement difficile aux grands gestionnaires ».Des chaires de comptabilité permettraient d’étuaier les problèmes aux quatre coins du pays et de coordonner la recherche comptable qu’effec- tuent les universités.M.Caron note que l’Institut des comptables agréés consacre chaque année un demi-million de dollars pris à même ses revenus annuels et près de 15,000 heures de travail bénévole à la recherche comptable.Mais cela n’est pas suffisant.Les HEC doivent lancer bientôt une campagne de souscription pour fonder cette chaire de comptabilité.du département du Trésor.« A mon avis, la somme de $750 millions est plutôt juste », a dit M.McGillicuddy.Les comités bancaires de la Chambre des représentants et du Sénat ne savent pas encore à quel moment ils pourront présenter au Congrès une recommandation sur le cas Chrysler.M.McGillicuddy a expliqué hier que des banques américaines et étrangères avaient déjà consenti pour $4.8 milliards en prêts et en lignes de crédit à Chrysler et à sa filaile à part entière, Chrysler Financial Corp.Entre-temps, en Grande-Bretagne, la société Chrysler V.K., propriété de Peugeot-Citroën, s’enfonce encore plus Erofondément dans les dettes.a firme a en effet annoncé hier une perte de 17.43 livres ($42.53 millions) pour le premier semestre de 1979.Il s’agit de la première année de fonctionnement de la compagnie sous la direction de Peugeot-Citroën, qui l’avait achetée Tan dernier de Chrysler Corp.des Etats-Unis.La filiale britannique doit être rebaptisée « Talbot Motor Co.» le 1er janvier.La poursuite de Northrop contre McDonnell Douglas n’influencera pas Ottawa OTTAWA (PC) — La poursuite de Northrop Corporation contre McDonnell Douglas Corp.ne devrait pas avoir de conséquence durable sur la course au contrat canadien de $2.3 milliards pour les nouveaux avions de chasse des Forces canadiennes, a déclaré hier le ministre de la Défense, M.Allan McKinnon.* Il a déclaré aux Communes que McDonnell Douglas avait promis de remplacer les avantages industriels que conteste Northrop en cour fédéral de Los Angeles.Northrop demande une injonction pour que McDonnell Douglas cesse d’offrir unilatéralement des affaires de Northrop pour le contrat canadien.Northrop soutient que McDonnell Douglas offre à l’industrie canadienne des contrats pour des chasseurs de la marine américaine, contrats qui appartiendraient à Northrop.Hors des Communes, M.McKinnon a déclaré que la requête de Northrop met en cause environ $184 millions d’affaires, sous réserve que le Canada décide qu’elles seront comprises dans le contrat final.McDonnell Douglas s’est engagée à confier pour $1.9 milliard de contrats de sous-traitance à l’industrie canadienne si elle obtient le contrat.L’autre finaliste est General Dynamics, aussi société américaine.Les travaux de Northrop comprenaient le fuselage, a dit M.McKinnon.Pour l’avoir, le Canada aurait dû dépenser $16 millions pour établir une chaîne canadienne de montage.M.McKinnon a aussi déclaré que le conflit entre McDonnell Douglas et Northrop entrerait en ligne de compte dans l’adjudication du contrat et que les deux grands rivaux, McDonnell Douglas et General Dynamics, présentent Cun et l’autre des avantages aussi bien que des désavantages.M.McKinnon compte faire ses recommandations au cabinet dans environ trois semaines, quand il aura reçu le rapport du groupe qui étudie les deux propositions.La société Northrop, principal sous-traitant de McDonnell Douglas pour la construction des avions F-18, avait accepté d’offrir à des compagnies canadiennes une partie des affaires quvelle aurait reçues si le « contrat militaire du siècle » au Canada était attribué à McDonnell Douglas, a soutenu lundi un porte-parole de Northrop.Cette entreprise s oppose cependant à ce que McDonnell Douglas offre aussi aux entreprises canadiennes, sans son autorisation préalable, des affaires reliées à des contrats avec la marine américaine ainsi que des contrats éventuels venant de pays étrangers.Northrop aurait demandé à McDonnell Douglas d’informer le gouvernement fédéral du désaccord de Northrop dans ce dossier mais McDonnell Douglas n'aurait pas donné suite à sa demande.Northrop lui a donc intenté une poursuite pour rupture de contrat.Le Québec veut une nouvelle entente avec le reste du Canada, a a On sait B a ce qu’on veut.La Fondation des Québécois pour le OUI Les importations, en hausse de 16% par rapport à la même période de 1978, se sont élevées à $198.99 milliards et les exportations, en progression de 22%, à $174.9 milliards.Au mois de septembre, le déficit des États-Unis envers les pays de TOPEP s’est fortement aggravé, atteignant $3 milliards contre $2.5 milliards en août.Ceci s’explique par la progression des importations de pétrole et de produits pétroliers (260.9 millions de barils contre 245.8 millions en août), à la suite des efforts des compagnies pour reconstituer leurs stocks, de mazout en particulier, en prévision de l’hiver.La balance commerciale des États-Unis fait ressortir par ailleurs un excédent de $18.6 millions dans les échanges avec les pays développés (contre un excédent de $7.9 millions en août).Avec l’Europe occidentale, la balance indique un excédent de $1 milliard (contre $1.1 en août) en faveur des États-Unis.Le déficit vis-à-vis de l’Allemagne a diminué sensiblement, s’élevant à $183.2 millions (contre $307.5 millions en août) tandis que celui vis-à-vis du Japon a peu varié, atteignant $707.2 millions (contre $714,4 en août).Sur les marchés monétaires, la chute de la livre sterling, déclenchée la semaipe dernière par l’abolition du contrôle des changes, s'est accélérée mardi malgré les interventions de la Banque d'Angleterre que les cambistes estiment a environ $200 millions.Le mouvement aurait probablement été plus prononcé sans un affaiblissement du dollar et du yen.Le dollar, résistant au départ, s’est effrité au cours de l’après-midi, dans l’attente des résultats du commerce extérieur américain de septembre.Le yen a pour sa part dû être soutenu à Londres par la Banque centrale du Japon.Le dollar clôture à 1.8070 mark contre 1.8115 la veille (après 1.8140), 4.2310 francs français contre 4.2360, 1.6740 franc suisse contre 1.6810, mais 238 1 yens contre 235.9.L’or a repris cinq dollars dans un marché modérément actif malgré l’approche de la vente de 1.25 million d'onces par le Trésor américain.L’once a ainsi clôturé à $379, soit au plus haut de la journée.Carrières et Professions Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 15 et 16 REPRESENTANT INSTITUTIONNEL- ACTI0NS Une expansion continuelle de nos services entraînant des promotions internes, un poste de Représentant Institutionnel-Actions est ouvert a Montréal pour un professionnel expérimenté.Si intérressé, prière d’adresser votre curriculum-vitae (en confidence) à: McLEOD YOUNG WEIR »„ M.T.R.W.Crawford McLeod Young Weir Ltée 1155 ouest boulevard Dorchester Montréal, Québec H3B3V4 Té!: (514) 861-9811 DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT Planification et programmes Jusqu’à $45,000 Un important organisme de services québécois en plein essor, recherche un administrateur de calibre capable de seconder efficacement le président directeur général et d'assumer la responsabilité de la conception, l’implantation et la coordination des divers programmes qui leur sont confiés'.Et tant que membre important de la haute direction, le titulaire participera avec le président directeur général et les autres directeurs généraux adjoints à l'élaboration des politiques, objectifs et orientations de l’organisme.Ses fonctions spécifiques englobent la gestion totale des activités de son unité administrative soit: les avantages sociaux, la sécurité, le placement.la recherche, etc.Ce défi s'adresse aux détenteurs d'un diplôme universitaire de 1er ou 2ième cycle ayant a leur actif au moins 8 années d'expérience et plusieurs réalisations importantes démontrant leurs talents de bon gestionnaire De plus, ils doivent posséder les qualités personnelles susceptibles de créer un climat de travail sain.Si une telle perspective de carrière vous intéresse, n’hésitez pas à nous taire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 novembre 1979 mentionnant le dossier RC 63-31 à: Limitée 1155 Ouest, Boul.Dorchester-Suite 911 Montréal, Qué.H3B 2J8 Directeur Services fiduciaires Voici une occasion unique de jouer un rôle de premier plan à l'intérieur d'une société de fiducie de taille moyenne dont les activités s'étendent sur une base nationale et qui s est engagée dans un programme d’expansion soigneusement planifié.Vous y dirigerez le groupe de professionnels responsables de l’administration des comptes de succession, de fiducie et d’agence.Vous faites partie du groupe sélect des professionnels des services fiduciaires et avez acquis une expérience approfondie en administration successorale et financière, en gestion fiduciaire et en planification fiscale.De préférence, vous avez complété des études supérieures en droit ou en comptabilité.Ce poste permettra de mettre entièrement à profit vos aptitudes de gestion.votre sens professionnel et votre habileté pour les relations interpersonnelles.Vous êtes bilingue.Une excellente rémunération est prévue de même que l'usage d'une voiture.Pour en connaître davantage sur ce poste de défi, veuillez communiquer en toute confiance avec Lili-Ann Foster à (514)866-3721#ou lui écrire à 630 boul.Dorchester ouest, Montréal.Qué.H3B 1W5 en mentionnant le dossier no.P369MX.Conseillers en administration Drouin, Faquin & Associes I Acc Partie Intégrante de Currie, Coopers 8> Lybrand Ltée SERVICES DE RECRUTEMENT CONFIDENTIEL GÉRANT ADMINISTRATIF ET PROFESSIONNEL Un centre d'achats, formé de 60 marchands indépendants, dans la région de la Mauricie.recherche un gérant promoteur Description de la tâche: • S’occuper de la promotion interne et externe du centre commercial par tous les moyens mis à sa disposition; • S'occuper des relations externes et internes des Galeries Royales: • Administrer le budget mis à sa disposition; • Voir à la sélection et à la location physique des kiosques à but lucratif et social: • Voir au respect des règlements que se donne l'organisation; • Voir à la décoration du mail; • Voir à une juste compétition interne.Exigences: Scolarité: • Un diplôme universitaire est souhaitable mais non essentiel: Expérience: • Un minimum de 5 années d'expérience pertinente dans le commerce de détail ou dans la promotion est exigée.Rémunération: • Salaire très avantageux et bénéfices marginaux très intéressants.Si vous êtes intéressé, prière d'envoyer votre curriculum vitae avant le 15 novembre 1979 à Louis Bélanger GALERIES ROYALES 1702-4iéme rue Shawinigan.P.Q.I * 18 ¦ Le Devoir, mercredi 31 octobre 1979 Toutes les bières sont bonnes mais leur fraîcheur varie Renée Rowan Les Québécois sont les deuxièmes plus gros consommateurs de bière au Canada, immédiatement après les habitants des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon: notre consommation per capita (enfants compris!) atteignait en 1S78 près de 95 litres par an comparativement à sept litres pour le vin et à cinq litres pour les spiritueux.Devant ces quantités phénoménales, l’Office de la protection du consommateur a senti le besoin de faire une étude des 22 marques de bière vendues au Quebec.Les résultats des tests apparaissent dans le numéro d’octobre de la revue Protégez-vous dont la publication a dû être retardée a cause de raisons incontrôlables.Ce qui ressort de ces analyses c’est que la qualité des bières canadiennes est assez uniforme et, de fait, très bien contrôlée.« Les variations ue l’on peut observer entre eux bières de la même mar-ue mais à degrés de fraîcheur ifférents sont plus grandes ue celles observables entre eux bières de marques différentes mais à fraîcheur équivalente », écrit l’auteur de la recherche, Geneviève B.-Ledoux.La fraîcheur d’une bière est une propriété distincte qui se détecte aisément par un buveur de bière régulier.Au cours de ces épreuves, lorsqu’une bière a obtenu une cote (sur 20) inférieure aux autres, c’est généralement que l’on constatait qu’elle manquait de fraîcheur.Le taux de roulement des bières canadiennes explique que la bière soit généralement fraîche.Par contre, le problème de la fraîcheur a été soulevé pour la quasi totalité des bières importées: les délais de transport et la vitesse de remplacement de ces bières spéciales sont les deux facteurs invoqués.Toutes les bières analysées contiennent autour du 5% d’alcool par volume, exception faite de la Brader, qui avec son 6.3% peut être considérée comme une liqueur de malt.Notons par ailleurs que les bières de la compagnies O’Keefe ont un pourcentage d’alcool légèrement plus bas, se tenant un peu en-dessous du seuil de 5% alors que celles de Labatt et de Molson (sauf la Bleu et la Brader) sont à 5%.Quant à la valeur calorique des différentes bières testées, elle varie de 129 à 179 calories par bouteille (341 ml), les moins riches étant la Black Label et la Cervoise, la plus riche, la Brador.De façon générale, les bières importées sont un peu plus calorifiques que les bières canadiennes.Ces calories proviennent principalement de l’alcool et, dans une proportion moindre, des sucres résiduels des céréales.Certaines bières contiennent plus de sodium que les autres.C’est le cas de la Brador et de la Beck’s.La majorité des bières importées de même que la Carlsberg de O’Keefe en contiennent la moitié moins que les autres, c’est-à-dire 23 mg par litre comparativement a 46 pour la plupart des marques.On retrouve dans la bière du potassium, du calcium, des vitamines du complexe B (thiamine, riboflavine et niacine) de même que certains autres minéraux et résidus de fermentation.Toutefois, note Geneviève Ledoux, lorsqu'on parle de la valeur nutritive de cette boisson, on se réfère avant tout à sa teneur en sucres et en alcool responsables d’un apport calorique relativement important.On entend souvent dire que « la bière c’est nourrissant, ca contient de la vitamine B ».Or, si l’on compare la quantité de vitamine Bl (thiamine) contenue dans une tasse de bière à celle contenue dans une tranche de pain, il ressort que la bière contient 0.1 mg de vitamine Bl et 100 calories alors que le pain renferme 0.5 mg de vitamine B1 et 30 calories.Ces chiffres parlent d’eux-mêmes.Pour obtenir le même apport en vitamine Bl, il faudrait absorber près de 16 fois plus de calories avec la bière.La recherche de substances indésirables que l’on pouvait soupçonner de se retrouver dans la bière a été négative.On pense ici au cobalt, aux ré- sidus de verre, aux colorants artificiels, à la caféine, aux bactéries et antiseptiques autres que le S02, dont les quantités sont nulles ou si infimes qu'il y a lieu d’être tout à fait rassurés.Les bières sont pasteurisées, ce qui permet d’éliminer un grand nombre de micro-organismes qui pourraient être nocifs.On a beaucoup parlé récemment de substances cancérigènes ou nitrosamines retrouvées dans la bière et autres boissons alcoolisées.On ne peut encore à ce stade apporter de réponse satisfaisante, note Protéger-vous.Selon l’Administration américaine des aliments et drogues, la quantité minime de matières cancérigènes trouvées jusqu’à maintenant dans la bière permet au buveur moyen de conserver ses habitudes.Mais quelle est la définition d’un buveur moyen?Il s’agit sûrement d’une certaine modération.Peut-on parler de modération avec 95 litres de bière Une mention toute spéciale va au kiosque des supermarchés Dominion où un effort exceptionnel a été fait pour renseigner les visiteurs du Salon de l'agriculture et de l’alimentation sur les quatre groupes d’aliments nécessaires pour se maintenir en santé.Et pour nous aider à mieux connaître les légumes, on a reconstitué un véritable potager où chaque variété est clairement identifiée.(Photo Jacques Grenier) Les bons achats (A moins d'indication contraire, les prix mentionnés sont à la livre.) A & P: côtelettes de porc, mélange de longe: 2 côt.du bout des côtes, 2 du bout de longe, 4 du milieu, $1.49; porc haché frais, $1.39; côt.de porc du milieu de longe, $1.99; rôti Je boeuf de pointe de surlonge, de croupe ou d'intérieur de ronde, désossé, $2.59; bifteck de surlonge, $2.99; bifteck d’aloyau, $3.49; rôti de noix de ronde, $2.99; longe de boeuf entière avec flanc, env.55 1b, $2.39, ou cuisse de boeuf entière, env.60 à 80 1b, $1.99 (une ou l'autre coupé selon vos specifications).Poisson: filets de sole surgelés, $2.39.Fruits et légumes: pommes McIntosh, sac de 5 1b, $1.29; tomates des E.-U., 79 cents; raisins rouges « Alméria » ou « Empereur », 89 cents; brocoli, 99 cents ch.; carottes du Qué.sac de 2 1b, 29 cents; haricots verts des E.-U., 79 cents; tangelos de la Flor, 15 cents ch.; concombres super-select, 33 cents ch.¦ AVA: poulet surgelé, cat.« utilité », de 5 à 6 Ib, 59 cents; soc de porc fume Provigo, $169.Poisson: truites du Qué., surgelées, $2.79.Fruits et légumes: pommes de terre du Qué., sac de 20 1b, 85 cents; pommes McIntosh du Qué., sac de 5 1b.$1.29; champignons blancs frais du Qué., contenant de 8 on, 79 cents.Cooprix: poule à bouillir, cat.A, surgelee, 75 cents; boeuf hache maigre, $2.07; épaule de porc fumée picnic, 89 cents; coupe budget de Boeuf, — bifteck de côte, bout de côte, côte croisée, palette régulière, $1.27; jambon mignon, $1.98; bacon Taillefer sans couenne, $1.29.Poisson: filets de turbot frais, $1.98, Fromage: camembert Campagnard, $2.98.Fruits et lé- gumes: pommes à croquer « Fameuse » et « Lawfans » du Qué., sac de 5 1b, 98 cents; choux verts et navets, gros, moyens, prod, du Qué., 06 cents; Sjireaux, gros, moyens, prod, du ué., 15 cents ch.(très bon achat).¦ Dominion: bifteck de ronde désossé, tranche complète, $2.18; rosbif de croupe désossé.$2.18; bifteck de pointe Je surlonge, $2.58; bifteck de ronde, coupe intérieure, désossé, $2.58; ailes de poulet frais, 83 cents; iarrets de porc surgelés, 48 cents; porc lâché frais ou surgelé, $1.38.Poisson: filets d'aiglefin frais, $2.29 Fruits et légumes: pamplemousses blancs de Flor., gros 48, 7 pour 98 cents; pommes de terre lavées du Qué., 10 1b pour 69 cents; laitue romaine de Cal., gros.24, 2 pour $1.00; oranges Outs- Ran, gros.88, $2.39 la douz.; pommes Iclntosh, sac de 4 1b, $1.38; courges du Qué., gros.12.39 cents ch.; gros oignons du Qué., sac de 10 1b, $1.39.¦ Hypermarché: longe de porc frais, portion des côtes, 98 cents — portion du bout du filet, $1.18; côtelettes de porc frais, coupe du milieu, $1.58; rôti complet de veau frais dans l’épaule, 6 à 8 1b, $1.59; hauts de pattes de porc déjà congelés, 55 cents; tranche de veau frais dans l’épaule, $1.79; tranche de jambon, coupe du milieu, prête-à-manger, $1.35; fesse de jambon, gros bout, prête-à-manger, $1.05.Poisson: morue fraîche complète, sans tête et nettoyée, 99 cents; huîtres fraîches, cont.de 8 on, $2.35; filets de morue frais, $1.89; éperlans surgelés et nettoyés, $1.09; maquereau complet, surgelé, avec tète, 55 cents.Fruits et légumes : pamplemousses de la FJor., chair blancne, gros.48, 8 pour $1.19; pommes rouges « Délicieuse » de C.-B., gros.125, 49 cents; concombres frais, 25 cents ch.; champignons frais du Canada, $1.59; choux verts du Qué., gros.14, 24 cents ch.¦ IGA Boniprix: poulets frais, cat.A, 68 cents ; jambon dans la fesse, prêt-à-manger, portion de la croupe, 98 cents; quarts de poulet frais, portion de la poitrine, $1.08 — portion de la cuisse, 88 cents; bacon sans couenne régulier ou à l’érable, Maple Leaf, $1.48.Fruits et légumes: pamplemousses blancs de la Flor., sac de 51b, 99 cents; tomates rouges de la Cal., fros.6 x 6, 49 cents; ananas Dole de Honduras, gros.14, 59 cents ch.; carottes du Qué., sac de 5 1b, 49 cents; pommes « Délicieuse » jaunes de la C.-B., 49 cents.¦ L’équipe: bifteck de ronde, désossé, tranche complète ou rôti extérieur de croupe.$2.18; rôti de pointe de surlonge, $2.68; bifteck de surlonge, $2.78; bifteck ou rôti d’aloyau, $3.28.Fruits et légumes: pamplemousses blancs de Flor., gros 48.6 pour 99 cents; pommes de terre du Qué , sac de 10 lo, 59 cents; carottes du Qué., sac de 5 1b, 49 cents.¦ Métro: fesse de jambon découen-née, prête-à-servir, sans jarret, un bout ou l’autre, $1.08; dind-o-jus Flamingo, imprégnée, surgelée, cat.A, moins de 10 Ib, $1.08; jambonneau ou croupe de porc frais, 98 cents; bacon sans couenne, $1.65.Poisson: filets d'aiglefin surgelés Nickerson.$3.29 le pqt de 28 on.Fruits et légumes: bananes Dole, gros fruits, 24 cents; raisins rouges « Empereur » des E.-U., 57 cents; poivrons des E.-U., calibre gros.49 cents; fèves germées, prod, du Qué., sac de 2 1b, 59 cents; échalotes des E.-U., 2 pqts pour 39 cents; cantaloup « jumbo » de [’Arizona, gros.12.89 cents ch.¦ Provibec: cuisses de poulet frais avec dos, 85 cents — poitrines, $1.05; épaule de porc fume « picnic », 98 cents.Fruits et légumes: tomates roses de l’Ont.ou de Cleveland, 67 cents; pommes rouges « Spartan », cul.du Qué., sac de 31b, 99 cents; tan-elos de la Flor., gros.100, $1.39 la ouz.¦ Provigain: rôti de porc frais, bout des côtes, env.1b, 88 cents — bout du filet, $1.08; côtelettes de porc, centre de la longe, $1.58.Fruits et lég.: oranges à jus importées de Flor., gros.125, $1.09 la douz.; champignons blancs frais du Qué., contenant de 8 on, 75 cents; poivrons, calibre gros, des E.-U., 49 cents.¦ Richelieu: longe de porc frais, bout de côte, env.3 1b, $1.08; bout du filet, $1.28; milieu de longe de porc frais, $1.79; jambon mignon désossé, prêt-à-manger, $2.19; cotes de flanc de porc surgelées, 98 cents.Poisson: truites arc-en-ciel importées, $2.15.Fruits et légumes: pamplemousses blancs, gros.48, 6 pour $1.09; tomates rouges, gros.6 x 7, 39 cents; céleri Pascal de Cal., gros.24, 59 cents; brocoli, gros.14, 99 cents; pommes « Cortland » prod, du Qué., sac de 5 1b, $1.39.¦ Steinberg: poulets surgelés, 5 à 71b, cat.A, 78 cents; épaule de porc fumé, genre « picnic », 98 cents; bacon en tranches sans couenne, Steinberg, $1.15; foie de boeuf en tranches, prod, décongelé, $1.09; jambon désossé Sugar Plum de Swift, $2.49.Fruits de mer: crevettes Caribbean Queen, bte d'un kilo, $6.49.Fruits et légumes: pamplemousses blancs de la Flor., gros.48, 14 cents ch.; brocoli de la Cal., gros.14, 89 cents ch.; oranges Outspan de l’Af.du s., gros.88, 20 cents ch.ou 10 pour $2.39; oignons à bouillir du Qué., sac de 101b, 79 cents ; avocats de la Flor., 59 cents ch.; pommes de terre du N.-B., lavées, sac à fenêtre de 101b, 69 cents; pruneaux sans noyau Sunsweet, sac de 12 on, $1.38.per capita par année?Cela signifie absorber près de cinq litres d’alcool.¦ La FTQ lance un appel au boycottage de la laitue Iceberg — Poursuivant leur lutte pour des conditions de travail et des salaires décents, le Syndicat des travailleurs agricoles (United Farm Workers) et son président, Cesar Chavez, lance une nouvelle campagne internationale de boycottage contre les grands producteurs de laitue Iceberg.Au Québec, ce boycottage s’organise avec l’appui de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).Depuis neuf mois, 12,000 travailleurs agricoles, dont la moitié sont des femmes, font la grève contre les grands producteurs de laitue en Californie.Au moment du déclenchement de la grève, ces travailleurs gagnaient $3.70 l’heure, ce qui représente 9 cents de plus qu’en 1970 si on tient compte de l’inflation, et travaillaient dans des conditions inhumaines.Cesar Chavez demande à tous les consommateurs de boycotter plus particulièrement la laitue enveloppée sous l’étiquette « Red Coach » de la compagnie Bruce Church.Celle-ci, affirment les Travailleurs agricoles unis, mène la tête dans la campagne anti-syndicale, refusant de signer les contrats avec les travailleurs.O C B F T 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 L'évangile en papier 9.30 Anipiagerie 9.45 Tam-Tam 10.00 Passe-partout 10.30 Magazine express A votre santé Inv Louise Lambert-Lagacé Trucs à faire chez soi avec Jacques Elliott.11.00 Au fil de la semaine 10.30 Madame et son fantôme 12.00 Les filles du ciel Aventures réalisées par Allan Bryce 12.30 Les coqueluches Le Cardinal Paul-Émile Léger Plusieurs invités-surprise viendront lui rendre visite.13.30 Le téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui "Une naissance apprivoisée" Entrevue avec Michel et Édith Moreau, et leurs fils âgé de 8 ans.Extrait de l'accouchement d'Edith qui a été filmé et auquel a assisté son fils Table ronde sur le sujet "Pour ou contre l'accouchement en famille".14.30 Le temps de vivre: Inv.Un groupe de St-Hilarion (Charlevoix).Information « Remisage des voitures pour l'hiver et remboursement d'assurance-automobile ", avec Mme Cora Letarte.régie d'Assurance-automobile 16.00 Bobino 16.30 Nie et Pic 17.00 Cosmos 1999 18.00 Ce soir 19.00 Quelle famille Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse 19.30 Winston McQuade reçoit Inv Louise Forestier, Sylvain Lelièvre, Jean-François Lamothe, Jeane Manson.Serge Lama.Michèle Richard.Robert Lévesque et Claude Jasmin 20.30 Caroline Téléroman de Marcelle Racine 21.00 Les best-sellers "Capitaines et rois" Drame de pionniers réalisés par Douglas Heyes et Allen Reisner 22.00 .Science-réalité Magazine d'information scientifique L'holographie" science traitant de la projection dans l'espace d'images à trois dimensions, au moyen de rayons laser 22.30 Le téléjournal 23.10 Nouvelles du sport 23.20 Reflets d'un pays De Ma'tane "La vie à Natashquan" Des habitants se racontent.24.20 Cinéma "Un roi à New York" (Britannique 1956) Comédie réalisée et interprétée par Charlie Chaplin, avec Dawn Adams, Michael Chaplin et Maxime Aubry ¦ 2.20 Le téléjournal © C F T M 6.55 Horaire 7.00 Les p'tits bonshommes 7.30 Fanfan Dédé 8.00 Gronico et Cie 8.30 Le 10 vous informe 8.35 Les matins de Réal 10.00 Votre amie Suzanne "Notre langue ", "Mode-beauté"."Comprendre l’actualité" 11.15 Entre deux nuages 11.30 Les P'tits bonshommes 12.15 Le 10 vous informe 12.30 Ciné-Quiz "Ringo aux pistolets d'or" (Italien 1966) Western réalisé par Sergio Cor-bucci, avec Marc Damon et Richard Harrison 14.30 Janette veut savoir Comment s'est vécue la dépression économique" 15.30 Les services à la communauté 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Ma sorcière bien-aimée 17.00 Les Monroes 18.00 Le dix vous informe 18.30 Les Tannants 19.30 Les Brillants 20.00 La petite maison dans la prairie 21.00 Mini-série "Holocauste" Documentaire historique avec Torn Bell.Joseph Bottons.Tovah Feldshuh.Marius Goring, Rosemary Harris et Anthony Haygarth 22.00 Venez donc chez moi Nous visitons Juliette Gréco Gère partie) 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Sports au 10 23.05 La couleur du temps 23.15 Bonsoir le monde 24.00 Film-O-Dix "Tout pour rien" (Mexicain 1972) Western réalisé par Alberto Mariscal.avec Fernando Aldama.Mario Al-dama.Narciso Busquets et Pedro Ar-mendariz Jr 1.30 Dernière édition Q TVFQ (Câble) 9.30 Société d'aujourd'hui Brigitte au Népal 10.30 Pour les jeunes 11.30 Midi première Inv Karen Cheryl 12.00 Lévénement "La Chine sans Mao", "La permission ou la réhabilitation du savoir" 13.00 Les 5 dernières minutes (Série policière) "Châteaur.en cam- pagne avec Jacques Debary.Marc Eyraud, Pierre Arditi, Roland Armon-tel et François Dyrek 14.30 Le catch (Sport) 15.00 Télé-série "Les infidèles" de Marcel Lithois, avec Danièle Lebrun, Pierre Michaël, Marie-Claude Mestral.Marion Game et Hélène Duc 16.30 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 Feuilleton 18.00 Société d'aujourd'hui 19.00 Midi première Hervé Villard.Stone.Ravasco, Maico et R Mirmont 19.30 L'événement “Photos de vacances-Photos de rentrée"."L'héritage, quelle réfor-me?"."Après David et Frédérik" (cyclones), "Israël" 20.30 Télé-film "Inutile d'envoyer photo" Film de Alain Dhouailly.avec Paul Le Person, Hélène Dieudonne, Bernard Lajarrige, Remy Carpentier et Jacques Mussier 22.00 Fenêtre sur "Sous le regard de Gnoli" 22.30 Des chiffres et des lettres 22.50 Passez donc me voir 23.10 Actualités régionales RADIO-QUÉBEC 10.00 Le marché aux images Films documentaires 11.30 Parlez-moi Emission du ministère de l'Education pour l'enseignement du français aux anglophones 13.30 Mon ami Pierrot 13.45 Les 100 tours de Centour 14.00 Passe-partout Une émission pour les jednes de trois à six ans 14.30 Le marché aux images 15.30 Droit de parole "Les négociations dans le secteur public" 16.30 L'envers du décor Jeannine Morency".peintre-lissier 17.00 Les livres et nous 17.30 Moi Une série de sketches qui évoquent les différentes phases de développement psychologique de l'enfant de 0 à 6 ans 18.00 Atchoum 18.30 L'enfance de l'art "Soon", jeune malais, champion du Kung-Fu 19 (Ml La période de questions 20.00 L'objectif Que deviennent les communautés religieuses du Québec, quinze ans après Vatican II et la révolution tranquille'’ 21.00 Prise I Une émission qui nous fait connaître de jeunes cinéastes artisans et leurs premières oeuvres Ce soir.Denise Benoit et Susy Cohen 22.30 Les débats à l’Assemblée Nationale O C B M T 9.00 A Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9 15 The Friendly Giant 9 30 Quebec Shcool Telecasts 10.00 Mr Dressup 11.00 Seasme Street 11.58 Weather Report 12.00 From now on 12.28 Senior citizens billboard 12.30 Wicks 13.00 Today from Ontario , 14.00 The edge of night 14.30 Take Thirty 15(H) The Bob McLean Show 16.00 Bevond Reason 16.30 All in the Family 17.00 The Beachcombers 17.30 The Man' Tvler Moore Show 18.00 The City at Six 19.(H) Happv Days 19.30 In the public eye 20.00 The nature of things 21(H) The music of man "The flowering of harmony" 22.00 Spectrum-A path of his own A film of the life of Canadian artist David Milne 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The age of uncertainty "The Mandarin revolution" 24.45 Station closing 0 CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercices 7.00 Canada A M 9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 Ed Allan 10.30 Mad Dash 11.00 The (Community 11.30 Definition 12.00 The Flintstones 12.30 Giligan's Island 13.00 McGowan and Co 13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16 00 The F’mk F’anther 16.30 Family Feud 17.00 The F’rice is Right 18 (H) F’ulse 19 00 Diff rent Strokes 19.30 Laverne and Shirley 20 00 Eight is enough 21.00 Charlie's Angels 22.00 Quincy 23.00 CTV National News 23.21 F’ulse 24.00 The Twelve Midnight Movie: The Mummy" (Drame 1959) 2.00 Sign Off ATWATER I, Plaza Alexis Nihon (935-4246) "And justice for all" 16 h 45.19 h 00.21 h 10 ATW ATER II, Plaza Alexis Nihon (931-3313) - "Orchestra rehearsal" 17 h 15.19 h 15.21 h 15 AVENUE.1224 Avenue Greene.Westmount.(937-2747) — "French post cards" 19 h 05.21 h 05 BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "The opening of Misty Beethoven" 12 h 00, 14 h 50.17 h 40.20 h 30."Jov of Georgette" 13 h 25, 16 h 15.19 h 05.21 h 55 BERRI.1280 St-Denis (288-2115) - "Le gendarme et les extra-terrestres" 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 BIJOU.5030 Papineau (526-9131) - "Ninotchka retire son pantalon" 12 h 00,14 h 50.17 h 40.20 h 30."Tout à son service" 13 h 30.16 h 20.19 h 10.22 h 00 BONAVENTURE I.1 Place Bonaventure (861-2725) - "Halloween" 17 h 00.19 h 00.21 h 00 BONAVENTURE II."The seduction of Joe Tynan" 17 h 00, 19 h 00.21 h 00 BRÔSSARD I.Mail Champlain.6600 Boul Taschereau (465-5906' — "Le gendarme et les extra-terrestres" 19 h 30.21 h 30 BROSSARD IL Les chaînes du sang" 19 h 25.Ashanti" 21 h 20 BROSSARD III, "Le dernier secret du Poseidon" 19 h 30."Ne tirez pas sur le dentiste" 21 h 30 CHAMPLAIN I.1815 est.Ste-Catherine .524-1685' "Le dernier secret du Poseidon" 19 h 25."Ne tirez pas sur le dentiste" 21 h 30 CHAMPLAIN II, "Agatha" 18 h 15.21 h 40, "La grande menace" 19 h 50 CHATEAU, 6956 St-Denis (271-1103) -"Couples du bois de Boulogne" 12 h 50, 16 h 10.19 h 35."Faut trouver le joint" 14 h 30.17 h 55.21 h 20 CHATEAU IL "L’horrible carnage" 12 h 30, 16 h 05.19 h 40."Meurtre par décret" 14 h 05.17 h 45.21 h 20 CINEMA DE PARIS.896 ouest.Ste-Catherine (861-2996) - "When a stranger calls" 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00, 21 h 00 CINEMA DE MONTREAL.1584 est.Mont-Royal (521-7870) — "Les chiens de mer" 12 h 00.16 h 00.20 h 00."Le syndrome chinois" 14 h 10.18 h 10.22 h 10 CINEMA 7e ART.3180 est, Bélanger (722-0302) - "Le cavaleur" 19 h 30, "Robert et Robert" 21 h 30 CINEMATHEQUE QUEBECOISE.1700 St-Denis '844-8734) — Cinéma d'animation Pink Splash" production (France) 19 h 30."Le vieux pays où Rimbaud est mort" (de Jean-Pierre Lefebvre.Québec 1977) 21 h 30 CLAREMONT.5038 ouest.Sherbrooke (486-7395) - "10" 19 h 00, 21 h 10 COMPLEXE DESJARDINS I.Complexe Desjardins (288-3141) — "The runner stum-bies" 13 h 00.15 h 00.17 h 00, 19 h 00.21 h 00 COMPLEXE DESJARDINS II.Coup de tête" 12 h 10.14 h 00, 15 h 50.17 h 40.19 h 30, 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS HI.Touchez pas au zizi" 12 h 05, 15 h 00.17 h 55.20 h 50."Plaisirs pervers" 13 h 40.16 h 35.19 h 30.22 h 25 COMPLEXE DESJARDINS IV.A nous deux" 12 h 45.14 h 50.16 h 55.19 h 05.21 h 15.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE.1455 boul de Maisonneuve (879-4349) — "O lucky man" (de Lindsay Anderson, 1973) 20 h 30 COTE-DES-NEIGES I, 6809 Côte-des-Neiges (735-5528) — "When a stranger calls" 19 h 15.21 h 15 COTE-DES-NEIGES II."The kids are allright 19 h 10.21 h 10 CREMAZIE.8610 St-Denis (388-4210) - “Les soeurs Bronté" 18 h 45.21 h 15.DAUPHIN I.2396 Beaubien (721-6060) -"Mourir à tue-téte" 19 h 30, 21 h 30.DAUPHIN II.“L'amour en fuite" 19 h 30.21 h 30 DORVAL I.260 Dorval.Dorval (631-8586) -"Meteor" 19 h 05.21 h 20 DORVAL H."10" 19 h 00.21 h 15 DORVAL III."Avalanche express" 19 h 05.21 h 05 DECARIE SQUARE 1.Centre Decarie Square.6855 Clanranald (341-3190) — "And justice for ail" 18 h 55.21 h 00 DECARIE SQUARE H.The seduction of Joe Tynan" 19 h 15, 21 h is ELYSEE I.35 Milton (842-6053) - "Répétition d'orchestre" 18 h 30.20 h 00.21 h 30.ELYSEE II."La chanson de Roland" 19 h 30.21 h 30 GREENFIELD I.519 Taschereau.Greenfield Park (691-6129) — "Le champion" 19 h 00.21 h 10 GREENFIELD H, "Faut trouver le joint" 18 h-20 Justicier dans la ville" 19 h 55 GREENFIELD III."Meurtre par décret" 17 h 50 "L'horrible carnage" 19 h 50 GUY, 1435 Guy (931-2912) — "Fiona on Fire" 12 h 10.14 h 55.17 h 40 .20 h 25 "Dirty pool" 13 h 15.16 h 20.19 h 05.21 h 50.JEAN-TALON.4255 est.Jean-Talon (725-7000) le gendarme et les extra-terrestres" 19 h 30.21 h 30 KENT, 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) — "Time after time” 19 h 00.21 h 05 LA CITE I.3575 Avenue du Parc (844-2829) -"10" 18 h 50.21 h 00 LA CITE H."Alien" 18 h 55.21 h 00.LA CITE III.Malizia" 19 h 10.21 h 10 LA SCALA.6430 Papineau (721-5107) - "Les yeux de Laura Mars" 19 h 30 "L’express de minuit" 21 h 20 LAVAL I.1600 Le Corbusier.Chomedey (688-7776) — "Le champion" 19 h 00.21 h 10 LAVAL H."Meteor" 19 h 20.21 h 20 LAVAL HI, "Flic ou voyou" 19 h 30.21 h 30 LAVAL IV, "Son dernier concert" 18 h 15."Inspecteur Buldozer" 19 h 50 LAVAL V, "Faut trouver le joint" 18 h 20 "Guerriers de la nuit" 19 h 55 LAVAL-ODEON I, Centre 2000, 3195 ouest, boul St-Martin.Chomedey (687-52071 "Le dernier secret du Poseidon" 19 h 30.“Ne tirez pas sur le dentiste" 21 h 30.! LAVAL-ODEON II."Le gendarme et les extra-terrestres 19 h 30.21 h 30 L’IMPREVU, 446 Place Jacques-Cartier (878-9397) — En haut "La fureur de vivre" (de Nicolas Ray) 18 h 30 En bas "The song remains the same" (entrée libre) LOEWS 1,954 ouest, Ste-Catherine (861-7437) - "Meteor" 13 h 15.15 h 15, 17 h 15.19 h 15.21 h 15 LOEWS H, Time after time" 12 h 40 14 h 45.16 h 50.18 h 55.21 h 00 LOEWS HI."Life of Brian 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10, 21 h 10 LOEWS IV."Moonraker" 12 h 00.14 h 20.16 h 40.18 h 55.21 h 15 LOEWS V, "In laws" 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00.21 h 00 MERCIER.4260 est.Ste-Catherine (255-6224) "Ashanti" 19 h 00."Un mercredi spécial" 21 h 10 MONKLAND.5504 Monkland (484-3579) "Meteor" 19 h 15.21 h 15 MONTENACH I.522 boul Sir Wilfrid Laurier.Beloeil (464-1541) — "Ils sont fous ces sorciers" 19 h 15 "Casse-gueule" 21 h 00 MONTENACH H."Le préte-nom" 19 h 00 "Le syndrome chinois" 20 h 45 OUIMETOSCOPE I.1204 Ste-Catherine (525-8600) - "Mimi Métallo blessé dans son honneur" (de Lina Wertmuller.Italie 1972) 19 h 15.21 h 30 OUIMETOSCOPE H."Comme dans un miroir" (de Ingmar Bergman.Suède 1961) 19 h 00.21 h 00 OUTREMONT.1248 ouest Bernard (277-4145) — "Julia" (en français) 19 h 00 "L'univers fascinant de la publicité" 21 h 30 PALACE.698 ouest.Ste-Catherine (866-6991) Avalanche express" 13 h 00, 14 h 40.16 h 25.18 h 05.19 h 50.21 h 30 PAPINEAU I.4519 Papineau (527-8635) "La bonzesse" 12 h 00.16 h 05.20 h 15 "Perversités suédoises" 13 h 35.17 h 45 21 h 55 "Corps à corps" 14 h 55.19 h 05 PAPINEAU IL "Elles font tout" 12 h 05.15 h 50, 19 h 35 "À pleine bouche 13 h 15.17 h 00.20 h 45 "Les enjambées" 14 h 20.18 h 05.21 h 50 PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) "Suite Californie" 19 h 00 "Le syndrome chinois" 21 h 00 PARADIS II.Agatha" 19 h 30 "La grande menace" 21 h 25 PARADIS III."Les yeux de Laura Mars" 19 h 15 "L'express de minuit" 21 h 10 PARALLELE.3682 St-Laurent (843-4725) "Les enfants de Solzhenitsyn font beaucoup de bruit à Paris" (de Michel Ruhbo) 19 h 30.21 h 30 PARISIEN I.480 Ste-Catherine (866-3856) - j "L'horrible carnage" 12 h 10.15 h 55, 19 h 40 Meurtre par décret" 13 h 50.15 h 35.21 h 20 PARISIEN II."La cage aux folles" 13 h 10 14 h 55.16 h 40.18 h 25.20 h 10.21 h 50.PARISIEN IH."Flic ou voyou" 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 PARISIEN IV, — "Le champion" 12 h 15.14 h 25.16 h 40.18 h 55.21 h 10 PARISIEN V, - "Molière" 13 h 15.19 h 15.PLACE DU CANADA.Place du Canada.(861-4595) "Onions field" 19 h 00.21 h 10.PLACE VILLE-MARIE 1.1 Place Ville-Marie (866-2644) — Donna Flor and her two husbands 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 25 PLACE VILLE-MARIE H, Last tango in Paris" 12 h 05.14 h 20.16 h 35.18 h 55.21 h 10.PUSSYCAT.4015 St-Laurent.(845-5215) -"Fiona on fire" 12 h 00.14 h 50.17 h 40.20 h 30 "Franchesca's sexual whirpool" 13 h 35.16 h 25.19 h 15.22 h 05.RIVOLI I, 6906 St-Denis.(277-3125) - "Une blonde dans les pattes" 13 h 10.16 h 35, 20 h 00 "Suédoises à domicile" 15 h 00.18 h 20 21 h 45 RIVOLI II."Le champion" 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 00.21 h 15 SAINT-DENTS H.1590 St-Denis (845-3222) -"Dynamite express 12 h 45.16 h 10.19 h 40 "Rock n roll " 14 h 35.18 h 00.21 h 30 SAINT-DENTS RI.1590 St-Denis - Cria Cuervos" 12 h 15.14 h 30.17 h 15, 19 h 15.21 h 15 SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) -"Avalanche express" 18 h 00.19 h 35.21 h 15 VAN HORNE, 6150 Côte-des-Neiges (731-8243) "Sleeping beauty" 19 h 05.21 h 00.VERDUN.3841 Wellington.Verdun (768-2092) - "Un mercredi spécial" 19 h 00."Ashanti 21 h 00 VERSAILLES I.7265 est Sherbrooke (353-7880i "Le champion" 19 h 00, 21 h 15 VERSAILLES IL — "L'horrible cranage" 19 h 25 "Meurtre par décret" 21 h 05 VERSAILLES III, "Suédoises à domicile" 18 h 10."Une blonde dans les pattes" 19 h 45 VIAU, 226 des Laurentides.Pont-Viau (669 3866) "Dynamite express 19 h 30."Rock n Roll".21 h 15 VIDEOGRAPHE.1604 St-Denis (844-7619) "Commonwealth Plywood, la bataille s'en-ligne sur nous autres" 20 h 00."Opération Liberté" 20 h 45 YTLLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) "Un mercredi spécial" 19 h 00."Ashanti" 21 h 10.WESTMOUNT SQUARE, 1 Westmount Square, Westmount (931-2477) - "Wife mistress" 13 h 30.15 h 10.17 h 05, 19 h 00 21 h 00 YORK, 1487 Ste-Catherine (937-8978) — "Apocalypse now" 13 h 00, 15 h 45.18 h 30.21h 30 CAFE DE LA PLACE, Place des Arts "Les Emigrés" de Slawomir Mrozek avec Jean Gascon et Guy L'Ecuyer Mise en scène Jean Salvy.Lun à ven 20 h 30 Sam 17 h 30.21 h 30 CAFE MOLIÈRE.1200 St Hubert II y a cent ans naissait Nelligan" avec Michel Forgues Mer au dim 20 h 30 Inf 844-7000 CAFE NELLIGAN, 550 est.Dorchester (288 9535) Bonne nuit Monsieur Gingras" écrit et interprété par Pierre Lebeau Mise en scène Jacques Rossi Mer à ven 21 h 00 Sam 20 h 00.22 h 00 Relâche lun mar CENTAUR.453 St François-Xavier (288-1229) "Billy Bishop" de John Gray avec Eric Peterson Mar à sam.20 h 00 Dim 19 h 00.Matinée sam 14 h 00 CENTRE D'ESSAI CONVENTUM.1237 Sanguinet (284-9352) — "Parlez-moi donc du cul de mon enfance" présenté par le Groupe de Danse-Théâtre Paul-André Fortier.20 h 30 Relâche lun Matinée mer jeu.ven 17 h 30 CENTRE SAIDYE BRONFMAN.5170 Côte Ste-Catherine (739-2301) "Biography a game" de Marx Frisch Mise en scène Ale- xander Hausvater.Lun au sam 20 h 30 Dim 19 h 30.Mâtinée mar jeu 13 h 30 Relâche ven.LE SOLEIL LEVANT, 286 ouest.Ste-Catherine (861-0657) — Albert King.Tous les soirs 20 h 00 PIANO NOBILE, Place des Arts — Le contrepoint chez J S Bach, animateur Mario Duschenes.à midi PLANÉTARIUM DOW.1000 ouest.St-Jacques (866-4848) — "Algol l'oeil du diable" Mar jeu 12 h 15.21 h 30 Mer 14 h 15.21 h 30 Ven 14 h 15 Sam 14 h 15.16 h 30 Dim 13 h 00 (en français) Mar jeu 14 h 15.20 h 15 Mer 12 h 15.20 h 15 Ven 12 h Sam 13 h 00.15 h 30 Dim 14 h 15 (en anglais) SALLE POLLACK.555 ouest.Sherbrooke (392-8224) Jan Simons, baryton Janet Schmalfeldt.piano.20 h 30 Oeuvres de Beethoven, Wolf, Schumann SALLE WTLFRID-PELLETIER, Place des Arts.175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — L'OSM et Kyung-Wha Chung, violoniste.20 h 30 Oeuvres de Bach-Webern.Xenakis, Deubssy.Mendelssohn THÉÂTRE ARLEQUIN.1004 est.Ste Catherine (288-2943) - "Trois actrices, un coq" écrit par Clémence Desrochers avec Catherine Bégin.Albert Miliaire.Maryse Pelletier.Lucie St-Cyr 20 h 30 Relâche lun THEATRE I) AUJOURD'HUI.1297 Papineau (523-1211) - "Bernadette et Ju- liette" d'Elizabeth Bourget, avec Michèle Barrette.Normand Brathwaite.Jacques l'Heureux.Danièle Panneton et Jean-Guy Viau Mise en scène Gilbert Lepage Tous les soirs 20 h 30 Dim 15 h 00 Relâche lun THEATRE DENISE PELLETIER.4353 est.Ste-Catherine (253-8974) Salle Denise Pelletier "Du vent dans les branches de Sassafras" de René de Obaldia avec Gilles Pelletier.Gisèle Schmidt.Claude Préfontaine Mise en scène Yvan Canuel Sam 20 h 30 Lun mar mer 14 h 00 Jeu ven 19 h 30 Relâche dim THEATRE DENISE PELLETIER, Salle Fred Barry — "Le Grand Poucet" de Jean Barbeau Mise en scène Claude Maher THEATRE MAISONNEUVE.Place des Arts, 175 ouest.Ste-Catherine (842-2112) — Yvon Deschamps, sam 17 h 30 .20 h 30 Dim à ven.20 h 30 THEATRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest.Ste-Catherine (861-0563) - "Dom Juan de Molière avec Léo Ilial et Luc Durand Mise en scène Jean-Louis Roux Sem 20 h 00 Sam 17 h 00.21 h 00 Dim 19 h 00 Relâche lun THEATRE PORT ROYAL.Place des Arts.175 ouest.Ste-Catherine (842-2112) - "Le jugement dernier" de Jean Daigle avec Jacques Godin, Guy Nadon, Amulette Carneau Mise en scène Louis-Georges Carrier Sem 20 h 30 Sam 17 h 00.21 h 00 Relâche dim lun THEATRE DE QUAT’SOUS.100 Avenue des Pins (845-7278' "La famille Toucourt en solo ce soir" comédie d'Eric Anderson avec Eve Gagnier.Mimi Latour.Lisette Dufour.Robert Lalonde, Robert Marien et Yves Labbé Mise en scène André Montmorency Mer au sam 20 h 00 Dim 19 h 00 THEATRE DU RIDEAU VERT.4664 St-Denis (844 1793) — "Emile et une nuit" de Jean Barbeau avec Jean Marchand.Jean-Joseph Tremblay.Aude Nantais et Larry Michel Demers Mar à sam 20 h 00 Dim 19 h 00 THEATRE DE L'ATELIER.RR 4 Sherbrooke "Les faux brillants" de Jean-Claude Germain.Rés 563-1778 THEATRE ST-DENIS, 1594 St-Denis (849-4211) Tom Waits - 20 h 30 THEATRE DES VOYAGEMENTS, 5145 Saint-Laurent (274-7985) "Broue" avec Marc Messier et Marcel Gauthier Mar à ven 20 h 30 Sam 19 h 00, 22 h 00 Relâche dim lun GRAND THEATRE.269 est.boul St-Cyrille