Le devoir, 18 février 1966, vendredi 18 février 1966

FAIS CE QUE DOIS VOL.LVII — NO 40 MONTRÉAL, VENDREDI 18 FÉVRIER 1966 .fi ! MÉTÉOROLOGIE Ensoleillé.Nuageux ce soir.Plus froid.Max: 15 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL -—-J FÊTE DU JOUR SAINT SIMEON, évéqut et martyr n Les librairies F.PILON INC.Papeteries - Dactylocraphes Accessoires ds bureau Débat passionné au sénat américain sur la politique de l’administration au Vietnam .WASHINGTON — Le général Maxwell Taylor, ancien ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, a fermement condamné jeudi l'application de la théorie des enclaves au Sud-Vietnam Déposant devant la commission des affaires étrangères du Sénat, le général Taylor a défendu la politique de l'administration au Vietnam, politique qui a été critiquée par les sénateurs démocrates William Fulbright et Wayne Morse au cours du débat qui a suivi la déposition.Il a affirmé que réduire le rôle des troupes américaines à la défense de certaines régions délimitées équivaudrait à sacrifier "leur remarquable mobilité et leur puissance de feu ", à saper leur moral et celui de l'armée sud-vietnamienne Sur la base d une telle politique a-t-il ajouté, il serait impossible d'obtenir de Hanoï "des conditions de paix acceptables à une table de conférence".Le général Taylor a déclaré que la stratégie américaine repose sur quatre principes: l'efficacité maximum dans le combat sur le terrain, l'utilisation de la force aérienne pour bombarder des objectifs militaires au Nord-Vietnam, le renforcement des activités non-militaires de pacification et de développement économique, convaincre les communistes qu’ils ne peuvent vaincre et les amener à négocier.Aucune autre stratégie ne peut permettre aux Etats-Unis d'atteindre leur objectif qui est de garantir l'indépendance et la liberté du peuple sud-vietnamien.La déposition de l'ancien ambassadeur a Saigon et l'engagement des Etats-Unis au Sud-Vietnam ont fait l’objet d’une virulente attaque du sénateur Wayne Morse.Etablissant un parallèle entre la situation intérieure en France en 1954 et l’évolution actuelle de l’opinion publique américaine a l’égard du conflit vietnamien, il a affirmé que "le président Johnson perd déjà les gens par millions" et que le peuple américain répudiera bientôt cette guerre.Si cela se produit, c’est que les gens auront été trompés.a répondu M.Taylor "Je peux seulement dire que le président et les militaires ont été largement trompés aussi", a rétorqué M.Morse aux applaudissements d'une partie du public.Enumérant ensuite les articles des accords de Genève, le sénateur a accusé les Etats-Unis de les avoir violés Hanoi a été le premier à les violer, a répondu le général Taylor, et le gouvernement de Saigon n'a jamais signé ees accords Ouvrant le débat, le président de la commission.M Fulbright — qui a affirmé dans les couloirs: "J’approuve la tentative du général de Gaulle de trouver un règlement de cette guerre" — s'est livré à un harcèlement du lemoin.i] a élaboré un parallèle entre la guerre d'indépendance des Etats-Unis et la guerre de libération menée par le Vietcong, a mis en doute le bien-fondé de l’intervention américaine et a exprimé des réserves sur le désir du peuple vietnamien de poursuivre la guerre.En réponse aux questions du sénateur Albert Gore, démocrate du Tennessee, qui s'inquiète particulièrement de T' escalade rampante" au Vietnam, le général Taylor sèst efforcé de définir les "objectifs limités" de la politique américaine, I! a souligné qu’il s’agit avant tout d’assurer Tin-dépendance du Sud-Vietnam en dehors de l'agression communiste.il ne s'agit pas de détruire Hanoï, de s’emparer du Nord-Vietnam mais de poursuivre dans une zone géographique limitée au Sud-Vietnam les opérations militaires.Les bombardements du Nord-Vietnam sont eux-mémes, selon le général Taylor, limités à des objectifs militaires précis, et les raids ne sont effectués que par des forces réduites L'armement est également limité aux engins traditionnels: 11 n'est pas question d'envahir le Nord-Vietnam et tout est mis en oeuvre pour MM.Martin et Thant examinent le rôle éventuel de la CIC en vue d’un règlement au Vietnam NEW YORK — M.Paul Martin, qui a rencontré hier soir le secrétaire général de TONU, a fait savoir au cours d’une conférence de presse qu’il avait examiné avec U Thant le rôle éventuel que pourrait jouer la Commission internationale de contrôle de la trêve en Indochine (tnde-Poiogne-Canada) en vue de contribuer au rétablissement de la paix au Vietnam.L’un des rôles que cette commission pourrait être appelée à jouer, a dit le ministre des affaires extérieures, serait, par exemple, l’examen et l’appréciation de la tournure que prennent les hostilités au Vietnam et les efforts diplo- matiques tendant à provoquer un règlement de la guerre.Le ministre a souligné avec insistance qu’on ne saurait tenter de réunir une conférence de paix sans un examen attentif de la situation et sans des préparatifs soigneux.’’La convocation d’une conférence à ce moment-ci aurait des conséquences négatives", a dit M.Martin qui a fait preuve néanmoins d’un certain optimisme quant à la possilibité de réunir éventuellement une conférence de paix.M.Paul Tremblay, ambas sadeur du Canada aux Nations Unis, a pris part à l’entretien de MM.Martin et Tbant, quel a duré une heure vingt minutes.le- éviler les pertes parmi la population civile.Le générai Taylor a également affirmé que le dernier chiffre officiel des effectifs terrestres américains au Sud-Vietnam est de 205,000 hommes.Le sénateur républicain Frank Carlson a suggéré que 1 administration américaine devrait consulter la France qui possède une grande expérience" du Vietnam et a des contacts avec Ho Chi Minh.Le général Taylor a promis d’examiner cette suggestion Au cours du débat, le.général Taylor a affirme que le retrait des troupes américaines du Vietnam serait un désastre.Cela ne serait pas la fin des ennuis des Etats-Unis dans cette région du monde, a-t-ii dit.mais le début d’ennuis beaucoup plus graves à l'échelle mondiale.Il a également indiqué que les pertes Vietcong se sont fortement accentuées de puis le début de l’année.Les guerillos ont perdu 5.546 tués, et si l'on y ajoute les blessés et les désertions — le rythme de celles-ci a atteint 80 par jour au cour des dernières semaines — c'est plus de 16.000 hommes qui ont été mis hors de combat.Le général Taylor a déclaré que si les Etats-Unis se contentaient de tenir des enclaves côtières, le gouvernement de Saigon tomberait, les hésitants se tourneraient vers le Vie'-cong, et les désertions augmenteraient fortement dans Tar mée sud-vietnamienne.11 a en fin estimé que la guerre peut être gagnée sans que le conflit s’étende à l'ensemble du sud-est asiatique.Le président Johnson a suivi à la télévision le débat de la commission des affaires étrangères qui a été transmis en direct par deux des réseaux na tionaux.La commission entendra demain le secrétaire d'Etat M.Dean Rusk, qui fera une déposition publique.Le général Taylor a refusé devant la commission des affaires étrangères du Sénat d'indiquer quel pourrait être le plafond des effectifs américains engagés au Vietnam.Presse de questions par le sénateur démocrate Albert Gore, le général Taylor a réaffirmé que les objectifs des Etats-Unis au Vietnam sont limités, mais il a ajouté que le nombre de soldats nécessaires pour atteindre ces objectifs dépendra "du bon vouloir de Hanoï d'accepter des négociations".Il a déclaré qu’il est certain que des renforts seront envoyés au sud du 17e parallèle, Voir page 2 : Vietnam De Gaulle a écrit à Johnson WASHINGTON — La Mai son Blanch* a confirmé hi*r soir qu* I* président Johnson a reçu récemment une lettre du president de Gaulle consacrée a l'affaire vietnamienne, mais dement catégoriquement que le chef de l'Etat français ait formulé dans ce message des critiques particulièrement acerbes à l'égard de la position américaine.Commentant diverses informations en provenance de Paris, le porte-parole de la Maison Blanche a révélé que M.Johnson et le général de Gaulle ont échangé des lettres il y a plus de quinze iours, au moment de la reprise des bombardements américains du Nord-Vietnam.La lettre du président Johnson au président de Gaulle entrait dans le cadre des communications que le chef de l'exécutif américain avait adressées à cette époque à plusieurs chefs d'Etat étrangers pour leur faire part de sa décision de r* prendre les bombardements au nord du 17e parallèle.Il semble que la réponse du général de Gaulle ait fait pendant à la lettre qu'il a adressée il y a quelque temps au président Ho Chi Minh du Nord-Vietnam.En tout état da cause le porte-parole de la Maison Blanche, M.Bill Moyers, a rajeté l'affirmation du correspondant parisien d'une grande chain* de télévision américaine qui déclarait dans un commentaire diffusé ce matin aux Etats-Unis que la réponse du générai de Gaulle à M.Johnson était rédigée en termes particulièrement "durs" eu "acerbes".Le conflit syndical à Radio-Canada: le CTC accuse la CSN de saper la structure du pays OTTAWA — L que le moment \ iut «le discu ter d'élections, le gouverne ment sud vietnamien, apnuw pat Washington, rebtsa d’étu die* la question en disant mut n’avait pa* siunr I accord e: n otait (tas lié oat cette dispo s tion.et une de plus les élections lib’’f*s n’existaient pas a.» Vietnam Nord.Une tâche ingrate Do IP54 à DKiO la Ch a multiplie sans succès 'es o! forts pour promouvoir des élections libres sa tâche de faire observer la trêve et d« maintenir la paix fut rendue difficile parce que les deux Vtetmuns refusaient d accep ter m's décisions et recommun dations, et que celte commis sion n’avait nas d’autre moven à sa disposition oue l’infltien ce morale Les Ktats Cuis sou tiennent que de 1054 a 10H0 des éléments du Nord *»2 la CIU fit un rapport .spécial disant quelle aval’ constate, danx des cas précis que le Vietnam Nord > était rendu coupable d'ayressiqn contre le Sud »*t avait permp que son territoire suit utilis pmu des activées visant an renversement de l'administra tion dans le Sud La Doloem était dissidente sur cette al firmation.Kt le rapport a ion tait que 1 acceptation par le Vietnam Sud de l'aide militai re des Etats Unis établissaé une alliance militaire de facto (pii était aussi une violation des accords La commission a donc des 1982 blâmé les deux côté**, mais en notant que le Vietnam-Nord avait été (La bord I auresseur Les efforts de négociation Des tentatives ont été fai tes.à plusieurs reprises, pour convoquer la conference de Genève, mais sans succès Les deux pays coprésidents la Russie et l Angleterre ont cha cun invoqué pour cela des rai sons que l'autre ne pouvait pas accentor.D'autres formu les de négociation ont été pro posées, mais les obstacles n'ont pu être surmontes, a cause des conditions préalable-réclamées, e* notamment au sujet du rôle éventuel du Vint con.: Les appels aux Nations Unies ont de même échoue jusqu a present Malgré les offres de paix du president Johnson et l'ar rot temporaire des bombarde monts américains au Vietnam Nord, l’ampleur des oixM'ation* menace de déclencher un con flit gênerai en Asie sinon a l’échelle mondiale : cette opi nion et cette crainte gagnent du terrain on peu partout Mais ceux qui veulent trau ehe» la question .sans nuances, de manière catégorique et bru taie ne peuvent contribuer • une solution, pas plus ceux qui réclament l’abandon du Vietnam Sud par les Etats Unis cun?ceux qui préconisent un effort militaire illimité clans le but d arrêter une ex pansmn communiste en Vsie.Le Canada poserait il un imsic de quelque utilité ou si unification en quittant la coin mission de contrôle?Cost douteux.L’organisme est inu tile en pritiquo.mais s;i pré sonce rappeMe ouand même le principe d une trêve et d ac cords iTdernationaiix qui! faudrait invoquer et améliorer afin d'arrêter cotte uiiorro crm Ile et danyoreuse qui ne pool combine à aucune solu tion véi'itable Puisque les demandes pou" une réuni'in a G‘»nê\t» So son! h*'ui '.’os -î des conflils sur les motifs d’une lede conférence, lo Canada, par M Martin, ton te ces jou ’s-ci de fournir à tous le- iméress s un orô’exio (!*• se reunir -ans avoir à f •'•e.même impücbmuent un par taye des vesi>onv.:ihililés doii* le Jàchis actuel.I e Canada comme membre de la commis, sion d“,».ande des ».» ‘disions «‘t des dtreeGvos nouvo'ios -m le manda* do cuô o»’'>aniv>* r‘ (iiii es’ inc*»nabi» d’ «• jlbi»n'*’ç dn 1 ' * nada î'«.),is »>:irad topi d» mémo pr 'lé'-abb* j, pn» démission qui no donnera M rien Prolifcr.if ion des armes nuclo.iiros Le délégué de l'Inde à la conférence du désarmement de Genève, a déclaré lundi dernier qu'en tant que pavs non aligné l'Inde ne comprend pas pouiquoi les membres des alliances militaires devraient avoir une dispense spéciale dans le contexte de la nonproliferation nucléaire Cette intervention visait ap paremment les projets de for ce nucléaire de l’OTAN, et le délégué soviétique n’a pa^ manque d'appuyer cette re marque en demandant qu’on empêche des pays de devenir nucléaires par alliance : pour la Russie le principal danget a cet égard c'est que LAUema gne occidentale participe a une force nucléaire collective Mais ce n’est là qu’un aspect particulier d un danger beau coup plus étendu.Car do nom breux ‘paya peuvent mainte nant fabriquer des armes a to iniques à des coûts relative ment faibles.Les données tevh niques neous-déve!oppc En lait.M Kovvler ne répondait pas a la question posée Les directives sont fondées sur Un principe selon lequel le gouvernement américain a le droit de dictei la politique des investisse ments et des réinvestisse merits, le système des achats et les opérations financières des compagnies canadiennes dans lesquelles plus de 10 p.c.des intérêts sont américains ("est exactement ce que M Kovvler a déclaré le H déeem lue alors qu’il s'adressait au L S Council de la Chambre de commerce internationale il a affirmé que les sociétés multi nationales * ont non seulement une importance commerciale, mais également un rôle haute ment significatif pour la poli tique étrangère américaine".Eh bien ! je n'accepte pas ce principe, que ce soit pour moi même, pour ma province ou pour mon pays.Je suis très surpris que le gouvernement canadien ait autorise ces ai rangements et que les .sociétés a m é r icaines.internationales li aient pas résisté à ces direc lives, en attendant du moins qu’une législation acceptable soit passée par le Congrès, Une société internationale est en effet placée ainsi dans la situation impossible d'avoir à sci vir deux maîtres dont les in térèts nationaux sont distincte ment différents.D'un côte, h gouvernement des Etats-Cnis leur enjoint de mener leurs affaires de façon à provoquer une amélioration sensible de ta balance américaine des paie merits D'un autre côté, une telle réorientation de leur ac tivité va aggraver la situation de la balance des paiements dont les problèmes sont plus sérieux parce que ce sont des problèmes de structures La même situation se produira dans tous 1(' pays ou ces so ci êtes sont établies il en ré sultera une vague d animosité contre ces compagnies.Ceci est extrêmement regrettable ear.si on laisse la corpora tion internationale fonctionner selon les principes en vigueur dans le monde des affaires, on possède un moyen remarqua ble d'élever le standard de vie et de répandre le progrès technique et les méthodes mo denies de gestion.Or.on de mande maintenant a la société internationale de servir l'intc rét national des Etats Luis, m térét national qui correspond rarement à celui des autres pays, ce qui fait que la société internationale .devra prêter le flanc à l’accusation d’impéria iisme economique.Selon le système de l'entre prise privée, que le gouverne ment américain prône et cher che à établir a travers le mon de.les compagnies agissent dans l'intérêt de leurs action naires et doivent se comporter comme de véritables citoyens du pays dans lequel elles sont établie- Conrad Hilton a des hôtels dans un grand nombre de pavs.Il ne s’attend pas a ce que ces pays s’ajustent a lui ; c’est lui-même qui S T-jus te aux règles politiques et objectifs économiques de ses pays d’adoption.11 est intéres sant de noter qu'un actionnai re américain est a l'heure ai tuelle en train de poursuivre les administrateurs de sa corn pagnie internationale parce qu’ils ont fait des emprunts a 1 etranger pour leurs filiales européennes a un taux d ime rét plus élevé que celui qu'ils auraient payé aux Etats-Unis pour obtenir ces capitaux.I.accusation est que les' adminis trateurs n’ont pas agi dans le meilleur intérêt des actionnai res Je ne sais pas quels ar guments les administrateurs vont utiliser; les directives n'ont jamais été approuvées par le Congrès et il n'y a donc aucune législation qui puisse protéger le conseil d’administration.Il semble que le capitalisme soit en train de changer aux Etats-Unis.Ce capita Iisme n'est plus fonde sur des milliers de décisions prises m dividuellement par des milliers d'hommes d'affaires agis >ant dans leur intérêt person ne! .H est dirigé et guidé par une poignée d'hommes qui cherchent à réaliser les objec tifs politiques du pays sans que le Congrès ait son mot a dire.Ni vous ni moi ne permet trions a un voisin de changer la disposition de notre jardin -implement parce que ce voi sin a décidé d’harmoniser no tre jardin avec le sien Meme -i un dixième ou un vingième de l'industrie canadienne était influencé par les directives, nous ne pourrions pas accep ter ce principe de l’ingérence étrangère dans l'activité des entreprises canadiennes et pre tendre en même temps que nous sommes Maîtres che/ nous Les directives consti tuent une violation de la sou veraineté canadienne, un point c'est tout.C'est pourquoi nous devons insister afin que le par lement canadien ait seul la responsabilité de la définition des buts et des politiques qui doivent guider la croissance et l’expansion économique du Canada Les provinces sont natu rellement concernées au plus haut point par ces politiques parce qu’elles possèdent des ressources énormes.pane qu'il leur appartient de les mettre en valeur et parce qu'il incombe aux provinces d'utili ser leurs potentiels humain et physique Le Quebec est en effet con cerne au plus haut point par cette question dans la mesure où nous dépensons des som mes énormes pour éduquer et entraîner notre jeunesse.Nous no pouvons pas fournir à nos jeunes gens formation, habite te, capacité, connaissances de toutes sortes et nous imaginer en même temps qu'ils seront satisfaits des fonctions subal ternes et autres positions d im portance secondaire que leur offrent les unités Internationa les l es jeunes gens veulent avoir la possibilité de jouer un rôle décisif et créateur afin de promouvoir l'essor de leur lettres au DEVOIR Mou fils est Cher Monsieur Rvan.\ cause \l articles parus ilans LE DEVOIR mon Dis est devenu un "voleur”.Mémo si je suis un leeteui assidu de votre journal depu:-20 an- au cours des années difficiles, j'ai parfois eu la tentation de vous laisser tomber Toutefois, la visite de votre sympathique représentant M Royer et son rappel de quel ques bons articles suffisaient toujours pour m’aider à trou ver les moyens de renouveler mon abonnement.Aujourd'hui cependant, je suis en face d'un veritable pro blême: .l’ai toutes les difficulté» du monde a mettre la main sur mon journal parce que u u voleur" mon fils se l'est déjà appro prié et i! n’est pas rare d'y trouver des parenthèses, des mots suuHqnés et même des trous.En passant, je souhaite sincèrement que de nombreux pères de lamillc rencon trent parmi leurs entants des "voleurs " comme le mten.Cela nous permet très souvent de trouver de nombreux terrains d'entente Il est surprenant de consta ter que père et lits ont souvent des idées fort conciliables lorsqu’ils fréquentent la mè me école surtout celle du Devoir.l'n complice reconnaissant.R«al FILION propre pay.-.Les gouvernements doivent donc créer J'at-mosphère appropriée et Unir offrir ces possibilités, ou bien taire face aux conséquences d’une génération déçue et frustrée dont l’excellence n'aura jamais été mise à l’essai.Nous ne pouvons donc pas accepter la proposition scion laquelle des décisions importantes pour notre croissance et pour notre développement seront prises à Washington sans qu’il v ait consultation avec les gouvernements et conseils d administration du Canada el du Québec.(A SUIVRE! (I) T>xtr d»- l'allocution pronon-cpi- a la ( hamhrp dp « orninpic» '.v J * i' -* * ; ' • * bl» r V* j .¦ • «• y-ff, , '> 1*», V - jï-I., ’ ." - ¦ V-' - - ; ' ¦ - : .NOUS PAYONS AUJOURD'HUI SUR LES DÉPÔTS JUSQU'À Park Lane Corbii’s Jyrfiat Selfcte» ïditdthan 0/ /o D'INTÉRÊT Taux détaillés four/ris sur demande a TRUST GENERAL DU CANADA » .-.- » .¦ 84 OUEST, RÜE NOTRE-DAME.MONTRÉAL 1, TÉL.849-9421 V I uni n t ESPACE EUX MONTREAL IM 1 K 11 I I.I.MO V NI SIEIK IIIIVIKVIi I l (OIN ST-St I.PItr Kl ST-PU'I (IIK VI 1HH K SIKVIE SOU VI UK COMPAGNIE Ol PROFESSIONNF.ES TEL.: 288 7770 QUÉBEC: 2, AVENUE CHAUVEAU .TÉL.529-5311 De toute évidence, quand l'Expo 67 ouvrira ses portes, la radio, la télévision, le téléphone et les services de téléscripteurs et de transmission de photos seront prêts à fonctionner.Pour presque tous ces moyens de communication, l'equipement de transmission par câble ou par micro-ondes aura été installé par la compagnie Bell.Mais vous serez peut-être surpris d’apprendre que les gens de la compagnie Bell étaient parmi les tout premiers à l’oeuvre sur l'emplacement d* l'Expo.En plus de contribuer à la planification _ depuis le tout début, Ils étaient déjà sur place avec des appareils téléphoniques mobiles ou temporaires dès que la première machine s'est mise » fonctionner.Pourquoi se donner tant de mal?C'est que.sans communications (et il ne s'agit pas ici que du téléphone ordinaire), presque rien ne peut se faire.Cette vérité vaut autant pour ies travaux d'envergure comme ceux de l'Expo 67 que pour les importants péfts travaux comme l'installation d’un téléphone chez vous.Chaque fois, il faut beaucoup de ttavail et d'efforts, bien avant que le premier message ne soit transmis.Voir loin— l'un des moyens que prend Bell Canada pour faire des communications vos plus efficace* serviteurs.RIMOUSKI: 206, BOUL SAINT-GERMAIN HULL: 120, RUE PRINCIPALE -.Z TROIS-RIVIErÉS: 1350, RUE ROYALE — .TEL.7244106 .TÉL.771-3227 .TÉL 3784875 d PLACE VILLE MARIE: GALERIE DE BOUTIQUES .TÉL.866-9641 Bell Canada surcophauos.nous retrouvons le thème du triomphe de Dieu sur la mort ou sur toutes 1rs autres diffieu liés, que ce soit Daniel dans la fosse, Lazare et même Moïse frappant le ro- cher.Avec Tempi sieur Constantin, l’art c hréticn se modifie sou- siblement, de venant plus réa liste.mais conserve quand WUNBA/WEV Y// SIX LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI 18 FÉVRIER 1966 SESSION eclerale OTTAWA — L# mlnUtr* du travail a déclaré aux Commu-n»« qu'il rancontrarait à nou-vaau las dirigeante da la Confédération da> syndicate nationaux, au coure du mois da mars, au euiat du problème da la représentation syndicale des employés québécois de la société Radio-Canada.M.Nicholson a rappelé que la CSN a présenté un long mémoire * ce propos, mercredi.Il a été convenu qu'il l'étudierait avec les hauts fonctionnaires da son ministère avant de rencontrer à nouveau les chefs syndicaux.r;: * Le chef de l'opposition a demande au premier ministre Pearson de donner l'assurance que les membres de la presse parlementaire aient libre accès aux coulisses (lobbies) de la Chambre des communes.Le président de la Chambre, M Lamoureux, a rétorqué que ceci ne relevait ni du premier ministre ni d’aucun autre ministre.M.Diefenbaker a dit que toute tentative visant à interdire l’accès des ‘‘lobbies’’ aux journalistes irait en con tradiction avec l’esprit du bill des roits de l’homme.Le président de la galerie de la presse M.Sam Rose, a souligné précédemment que les journalistes s'opposaient vigoureusement à toute tentative visant a les eloigner du "lobby” des députes libéraux, à proximité de la Chambre des communes.:|i Si :|t Lo ministre des finances, M.Sharp, a déclaré qu'il étudiait la cas da l'absorption possible da la société Commonwealth International Corp.par la filiale canadienne de The Channing Corp.de New York.Il répondait à une question de M.Douglas, qui a affirmé que l'epar-gne de 50,000 Canadiens était en danger de passer sous le contrôle d'une société financière américaine.M.Sharp a dit pour sa part qu'il doutait que le gouvernement fédéral puisse faire quoi que ce soit è cet égard, même si la chose était souhaitable.* »:¦ Plusieurs comités de la Chambre se sont reunis pour la première fois au cours de la présente session pour elire leurs présidents et vice présidents.Voici les noms de députes québécois élus à l'un ou l’autre de ces comités : M.Yves Forest, libéral de Stan-sle^d, vice-président du comité de la justice et président du comité des estimes budgétaires divers; Dr Gaston Isabelle, libéral de Gatineau, vice-président du comité de la santé et du bien-être; Patrick Asselin, libéral de Richmond-Wolfe, président du comité des règlements: Herman Laverdière.libéral de Bellechas-se, vice president du comité de l'agriculture, des forêts et du développement rural; Fernand Leblanc, libéral de Montréal-Laurier, vice président du comité des estimes budgetaires divers, c'est-à-dire les estimes non soumis à d’autres comités spéciaux des Communes: Gérard Loiselle, libéral de Mont-réal-S: ite-Anne, président du comité des bills privés.gt g: M.Ovide Laflamme, libéral de Québec-Montmorency, vice-président du comité des finances; Gustave Blouin, libéral du Saguenay, vice-président du comité des transports.Un autre député d’origine française, M.Jean-Eudes Doré, libéral de Restigouehe-Madawaska, a été élu président du comité des affaires extérieures.L» rapport d’études préliminaires sur le projet de construction d’une voie maritime sur le Richelieu et le lac Champlain, entre Sorel et New York, sera rendu bientôt public.La Commission conjointe internationale, responsable de l'exploitation des eaux s'étendant sur la frontière canado-américaine, a regu en effet un rapport en quatre volumes, fruit d'études menées pendant plusieurs années par un comité international d'ingénieurs et économistes.M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieures, a annoncé la nouvelle en Chambre, dans une réponse écrite à M.Gérald La-niel, député libéral de Beau-harnois-Salaberry.La voie maritime, dont il est question depuis de nombreuses années, se prolongerait depuis Sorel jusqu'à New York, par la rivière Richelieu, le lac Champlain et la rivière Hudson.'I* 'I* Le ministèie de la Défense réglera son dernier paiement, soit $2,382,00(1.sur les bombardiers réactés de basse altitude CF-104 Ce paiement qui sera effectué durant l’année fiscale se commençant au 1er avril 1966, amènera le coût total du programme à $463.762.000.L’entretien de la division aérienne de l’ARC stationnée en Europe continuera de coûter au moins $100,000,000 par année.Le ministre de la Défense, M.Paul Hellyer.a déclaré aux Communes la semaine dernière que le rôle nucléaire du Canada en Europe sera réduit considérablement lorsque les CF-104 seront épuisés.Il faudra du temps et il ne faut pas compter avant cinq ans, a précisé le ministre.g* g! g! Seulement It des 45 fonc-tionneires employés per le Bureau national de libération conditionnelle sont des travailleurs sociaux expérimentés.Quatorce seulement des officiers possèdent des diplômes universitaires en sciences sociales.Aucune bourse n'est offerte pour le formation d'un plus grand nombre d'officiers qualifiés.Cet informations ont été déposées aux Communat par la Sollicitaur général Pennall en réponse è une question du député David Orlikow (NPD - Winnipeg-Nord.) # gi g< La participation du Canada dans les livraisons de pétrole en Zambie se prolongera juseju’à la fin du mois d’avril, a déclaré mercredi le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin.Cependant, il faudra réduire de quatre à deux le nombre d'appareils effectuant présen tement les livraisons, à cause d'engagements ultérieurs que doit rencontrer l’Aviation.Depuis le 30 décembre, les avions • cargos Hercules d e PARC effectuent trois vols par jour de Léopoldville.au Congo, à Lusaka et Ndola, en Zambie.gi g* V La Chambra a appris qua las DC-9 d’Air Canada dassarvirent sept villas du pays au lar juillet.La ministère du Transport, a an outra précisé que d'autres villas seront ajoutées dans las années è venir, à mesura que des réactés additionnais seront achetés.gt g< g< Le ministre de l’Immigration, M.Jean Marchand, a expliqué que les médecins qui immigrent au Canada doivent signer une formule stipulant qu’ils savent qu’ils ne pratiqueront peut-être jamais la médecine au Canada.Il répondait à un député qui affirmait que de nombreux médecins ne peuvent pas pratiquer au Canada.Il a en outre ajouté que son ministère encourageait surtout l’immigration de médecins dont la compétence était affirmée par les autorités.g< g< g< Le ministre des pêcheries, M.Robichaud, a refusé de retarder le mise en vigueur des nouveaux règlements régissant la chasse aux phoques.Une demande à cet effet visait à permettre aux pêcheurs de faire des représentations auprès du gouvernement.Le ministre a souligné que les règlements doivent être ap- [ prouvés dans les prochaines 24 heures et qu'il est impossible de retarder si tôt avant l'ouverture de la saison de chasse aux phoques.COGNAC COURVOISIER (c / v.v.- -.¦ ¦ Z.¦* • d-o-RM «940 ¦n ht fwnuh TfE-NK • .[VOUS potmt rfxnfMtr B» «niMi •» p*E«mnc * ck«',» d**»» U fUi p*r>MAnn 4 cksrM qvn n» r*wd*i*nl ft sa Canada.raMphaaaf al ai «f-N •a txnaau J« if »BsH.EXEMPTION de.ha:* EXEMPTION FN RAIION D A&E EXEMPTION DE MARIÉ OU L'ÉQUIVALENT HJa» ?V«»>aa, an 196V H >rs»nt d TWiiAt aa Un homme qui a été marié pen- j dont une partie quelconque de j l'année peut réclamer l'exemption j de personne mariée pour l'année entière, sous réserve, bien entendu, des dispositions concernant le revenu perçu par l'épouse.Après avoir inscrit toutes vos exemptions sur cette page, addi-tionnez-les et inscrivez le total au bas de la colonne, sur la ligne “Total des exemptions personnelles".Reportez ce total en page 1 et inscrivez-le dans 1 espace prévu sous le titre “Déductions'.La date limite est le 30 avril.A découper—et à conserver en lieu sûr.Découpez ceci pour vous éviter toute confusion quand vous remplirez la page 2 de votre déclaration d’impôt sur le revenu."Cette année, je vais remplir ma declaration d'impôt correctement." MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL Ministre; l’Hon.E.J.Benson Réactions américaines WASHINGTON — La mise sur orbite du satellite français “D-IA” jeudi constitue clairement une excellente perfor manee, déclarent les milieux officiels américains.On considère de même source qu’il s’agit là d’une expérience de très grande echeile, et dont les résultats devraient provoquer un vif intérêt à travers la communauté scientifique mondiale.La N,A.S.A.note particulièrement que le troisième véhicule français à être mis sur orbite se propose d’effectuer des observations scientifiques dans deux domaines auxquels les savants américains portent gran de attention: les mesures géo-désiques par double triangulation et l’effet des radiations de Van Allen sur le fonctionnement des cellules solaires.La N.A.S.A.ne se propose enfin pas de capter les émissions radio émanant du ‘D1A’ Le président de Gaulle PARIS — A la suite de la mise sur orbite du premier satellite français de recherches techniques de D-IA, le président de la république a adressé à M.Pierre Messmer, ministre des armées, un message dans lequel il souligne qu’il s'agit “d’une réussite capitale pour la science française tout entière" Le général de Gaulle a également adressé un message de félicitations à M.Alain Peyrefitte.ministre délégué chargé de la recherche scientifique et des questions atomiques et spatiales.Ce message c|éclare notamment: ‘Tj s’agit là de la première phase d'un vaste prn-ramme dont je sais toute la complexité”.Washington — Il se dégage d ores et déjà des travaux préliminaires à Washington des cinq ministres OTAN de la défense, la conclusion très nette que l'accent est mis à cette conférence sur la con-sultation politique en matière de stratégie atlantique de préférence à la co possession des armes modernes.Bonn n’insiste pas, ajoute-t-on de source informée, pour obtenir sa propre part des moyens nucléaires de dissuasion dans l'Alliance atlantique.Les travaux rie la première journée de la conférence des cinq ministres de la défense constituant le groupe de travail de planification nucléaire OTAN se sont achevés hier soir Les cinq pays représen tés à cet organisme — qui est en réalité l’un des trois sous-comités constituant le “comité McNamara” établi en décembre dernier — sont les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, ITtalie, la République fédérale allemande et la Turquie.Cette conférence s’achèvera cet après-midi et on annonce jeudi soir de source officielle qu’un communiqué conjoint sera publié à cette occasion.On précise dans les milieux proches de ia conférence des cinq que la Grande-Bretagne, ITtalie et la Turquie se montrent désireux de voir le gouvernement de Bonn reléguer nettement au second plan le problème de la possession des armes nucléaires ou la constitution d’une force atomique atlantique sous quelque forme que ce soit.Les Etats-Unis ont pour leur part une attitude expectative.Ce qu’ils attendent de ia conférence de Washington sera surtout des idées, et dans toute la mesure possible, un rapprochement des vues sur les questions de planification nucléaire.Celles-ci portent notamment sur l’important problème de la sélection des objectifs.A dire vrai, il ne semble pas qu’à sa réunion de février le groupe d’étude des cinq à Washington aboutira à des recommandations.On pense plutôt dans les milieux proches de la conférence que ses travaux vont se poursuivre au cours des semaines qui viennent à l’échelon de sous - commissions d’experts, sous-commissions dont la formation s’est d’ailleurs ébauchée jeudi.Celles-ci se réuniront en dehors de toute procédure formelle et selon lei besoins du moment.C’est seulement lorsque les experts en question auront dégagé leurs principales conclusions en consultation avec les gouvernements intéressés qu» les cinq soumettront leur rapport au “comité McNamara" de dix pays atlantiques.Ce comité en référera «ri conseil de l’OTAN au printemps prochain Et le conseil sera également saisi de l’aboutissement des travaux des deux autres sous-comités.Ils ont pour mission l’étude de l’échange de renseignements sur les questions nucléaires et dea communications au sein d« l’OTAN.Réunion de i'OEÀ pour St-Domingue WASHINGTON — La 10« réunion consultative ministérielle de l’organisation de» Etats américains, consacrée à la crise dominicaine, tiendra une réunion d’urgence dans la matinée de vendredi.Elle a été convoquée sur la demande de l’Uruguay dans le but de recueillir les dernières informations sur les événements qui se déroulent actuellement en république dominicaine.Dans une note adressée jeudi par le représentant de l’Uruguay au président de la réunion consultative, l’ambassadeur Guillermo Sevilla Sacasa du Nicaragua, M.Oribe fait état de la “profonde préoccupation des gouvernements américains et de l’opinion publique du continent américain” à l’égard de ces événements.Malgré la fin officielle de la grève générale après une durée de sept jours, la situation en république Dominicaine est considérée dans les milieux interaméricains de Washington comme étant d’une extrême gravité.Belgique et Italie : règlement des crises BRUXELLES — Au septième jour de la crise gouvernemen-laie belge, nouveau rebondissement hier soir à Bruxelles: le roi Baudouin a chargé M.P.W.Segers, ministre social-chrétien, chargé de la coordination des affaires sociales dans le précédent cabinet de M.Har-mel, de former le prochain gouvernement.Après le semi-échec de M.Achille Van Acker, président socialiste de la chambre des députés, qui dans sa mission d’information s’etait buté au refus des sociaux chrétiens d’entrer dans un gouvernement présidé par un socialiste.le roi avait repris immédiatement ses consultations au palais de Laeken.Moins de 4 heures apres avoir entendu M.Van Acker lui donner le comp- te rendu de ses conversations politiques, le souverain a désigné un formateur.D’importantes prises de position des trois partis traditionnels belges laissent supposer que M.Paul-Willem Segers de vra surmonter encore de nombreuses difficultés.M.Collard, président du parti socialiste de Belgique, a en effet déclaré, à l’issue de la réunion du bureau de son parti, que celui-ci ne pourra envisager de participer au prochain gouvernement que sur la base d’un programme qui sera présenté à l’approbation d’un congrès extraordinaire.Aujourd’hui, M.Segers entamera ses consultations pour la formation d’un gouvernement, qui sera vraisemblablement un» reconduction de la précédent» coalition socialistesociale-chré-tienne.En Itali» ROME —C’est à la suite d’un entretien d’environ une demi-heure avec M.Giuseppe Sara-gat, président de la République, que M.Aldo Moro, président du conseil démissionnaire depuis le 21 janvier dernier, a accepté de former le nouveau gouvernement de centre-gauche a participation socialiste.M.Moro a accepté, selon la formule traditionnelle, sous réserve du résultat des négociation» qu’il entreprendra dès aujourd’hui avec les partis de la coalition pour mettre définitivement au point la liste du futur cabinet.Carnaval, Mardi-gras, Carnavar C'est le temps du gros plaisir à Québec, des grosses rencontres, des grosses manifestations sportives et artistiques^ des grosses parades, des grosses veillées .Puisque c'est le moment par excellence^ pour bien s'amuser entre amis, l'équipe totalement canadienne-française des Distilleries Marchand souhaite un Joyeux Carnaval à tous les bons viveurs, mais leur rappelle que la prudence est toujours de mise s'ils veulent profiter longtemps du plaisir de savourer un bon Gros Gin Marchand.(Pour la page 1, voir page précédente.) LES DISTILLERIES MARCHAND LIMITÉE véritablement canadiennes-françaises R) or (no 166D d* li R*gi«) »?r» n at (no 1MI dili»«0M)M «• 40 o» (n* t eftt-di l< IU«*t W J* LE DE VO lit MONTRÉAL, VENDREDI 18 FÉVRIER 1966 CAHIER 2 / Page* 9-16 Lussier: les réfugiés politiques sont victimes de l’intolérance Si le inonde veut à jamais enrayer le mal des réfugies politiques, il lui faut emprunter la voie étroite de la coexistence pacifique, a souligné hier midi M.Charles A.Lussier, sous-ministre adjoint de la citoyenneté.S'adressant aux membres du cercle Richelieu-Montréal, à l'occasion de la semaine de la fraternité sous l’égide du Con-«eil canadien des chrétiens et des juifs, M.Lussier a invité ses auditeurs à reprendre conscience d’un phénomène tumultueux qui ne cesse d’ébranler la foi que nous avons en l'homme”.11 a brossé un tableau très large qui prouve que le problème des réfugiés politiques et des D.P.("de-placed persons”) est un phénomène permanent de l'histoire humaine.“L'homme, a-t-il dit, a toujours été auteur et victime de la persécution".A la racine du mal : l'intolérance.Plus que tout autre, notre siècle a connu et connaît encore la ronde pitoyable des “voyageurs sans bagages" que sont les apatrides.Tout est devenu plus brutal, plus massif, plus cohérent dans la destruction, l’anéantissement, la dispersion parce que des méthodes scientifiques ont été mises au service de l’oppresseur, souligne le haut fonctionnaire.' La honte n’est pas tant d'avoir tué des soldats que d'avoir méprisé des hommes.On les a répertories, classés, jaugés selon des critères de sang, de races, de nations, oubliant le seul dénominateur commun qui les plaçait tous au même rang : l’humain”.Mais les grandes guerres elles-mêmes n ont pas mis un terme à la longue litanie des "martyres politiques”.M.Lussier a évoqué la tâche des organismes internationaux créés pour les réfugiés."Il est heureux dit-il, que le génie de l'homme se soit enfin penché sur la réhabilitation plutôt que sur la destruction." La tâche à accomplir est effarante et gigantesque.Car, dit M.Lussier, "au terme des mandats de chaque organisme international voué aux réfugiés, l’on croit atteindre le but visé et chaque fois on s'aperçoit que tout en approchant du but celui-ci s’est éloigné.On a réinstallé des milliers de réfugiés mais on n'a pas éloigné l’intolérance”.La politique de décentralisation industrielle demeure inchangée QUEBEC — L« premier ministre Jean Lesage a affirmé hier à des journalistes que la politique du qouvernement québécois en matière de décentra-lisalion industrielle demeure inchangée."La politique du Québec demeure la même, décentralisation par régionalisation," a dit le premier ministre commentant une déclaration faite la veille par M.Gerard Filion, président de SIDBEC.M.Filion a déclaré mercredi qu'il est porté à croire que la province de Québec rattrapera plus rapidement ses retards économiques en développant au maximum l'industrie secondaire dans la région de Montréal plutôt qu'autour des pôles régionaux."Je le répété, a dit M.Lesage, la politique du gouvernement demeure inchangée en matière de decentralisation industrielle".Les transactions de la RAQ: le juge Smith prévient contre la violation du sub judice Le juge Arthur I Smith, de la Cour supérieure, a tenu hier une séance préliminaire à l’enquête sur les transactions immobilières effectuées par la Régie des alcools du Québec entre le 1er janvier 1964 et le 1er février 1966.La séance avait pour but de déposer de nombreux documents qui devront être étudiés par les conseillers techniques et de fixer les détails de la procédure.Les séances publiques ne débuteront pas avant le mois d’avril.L’enquête royale porte sur les transactions de la RAQ a LaSalle, en banlieue de Montréal.Le journal "La Presse” a allégué que le prix des terrains achetés par la RAQ en novembre dernier a monte de plus d’un million de dollars en dix jours.Le juge a rappelé que, pour les fins de l'enquête, il jouit de tous 1 s pouvoirs d’un juae de la Cour supérieure; il espère que rien ne sera du ou lait qui puisse porter atteinte au “sub judice” et constituer un outrage à la commission d’en quête.“Le devoir de la commission, a dit M.Smith, est de faire l’investigation la plus complète.de porter tous les faits disponihles à la connaissance du puolic.” Par l’entremise de son administrateur.M.Lome-G.Power, et de son procureur.Me Jules Deschênes, la RAQ a déposé deux series de documents originaux, la premiere touchant le projet de Iran sactions à Anjou et la seconde les transactions effectuées a LaSalle.A la demande de Me Laurent Bélanger, procureur du gouvernement, M.Power, a brièvement expliqué quels sont ses pouvoirs d'administrateur.Au niveau administratif, a-t-il dit, je prends des conseils de l'exécutif."Toutefois, l'administrateur agit seul dans ses décisions.Il a aussi expliqué qu’en ce qui concerne les récentes transactions.la Régie .l'avait pas fait appel a des courtiers mais qu'ell» avait pris des conseils.Plusieurs autres personne, appelé-.-, comme témoins ont été invitées a déposer des documents ayant trait au projet de transaction a Anjou et a la transaction effectuée à LaSalle.L’accusation de l’Union nationale contre Lévesque et Gérin-Lajoie fait long feu 3 Le découpage du territoire est-il réaliste?Le découpage du territoire du Québec en dix régions et vingt-cinq sous-régions, annon cé par le gouvernement le 20 janvier dernier, n’est peut-être après tout qu'une "ébauche grossière”.D'autre part, cette répartition ne convient peut-être pas aux exigences d'une véritable politique de réorganisation hospitalière.Tel est le doute qu'a semé mercredi, chez les participants au colloque de l'association des diplômés en administration hospitalière, un économiste, M.J.-Yvcs Bédard.qui a défini son rôle, comme étant celui de "faire ressortir certaines des limitations des objectifs de la régionalisation au Quebec".L'objectif implicite dans le découpage effectué, a dit M.Rivard, qui est professeur à l’Institut supérieur d'administration hospitalière, est de décentraliser l’activité économique au Québec.Or, une telle décentralisation n'est économiquement justifiable que si elle favorise un emploi plus rationnel et plus efficace des ressources du Quebec.Si la décision ne tient qu'à des avantages politiques et sociaux à court terme, c'est toute la croissance économi que du Québec qui s en ressen tira."Dans la mesure où le dé coupage annoncé vise â accéle rer, hors de Taxe Montréal Québec, le développement in dustriel, on peut penser que beaucoup de rêves, de chime res, président à cette régiona lisation".a dit le conférencier "Que chaque ministère, a-t il poursuivi, veuille décentra liser ses organismes adminis tratifs, que les divers ministères visent enfin a une plus grande cohésion dans l’établis sentent de leurs politiques j'en suis ; mais si cette deceit Buvez un whisky bien vieilli.celui qui porte le nom de Wiser's De Luxe, âgé de 10 ans; Wiser's 101, âgé de 6 ans; Wiser's Special Blend, âgé de 4 ans.WISER’S DISTILLERY LIMITED, BELLEVILLE, CANADA tralisation et cette cohésion impliquent une allocation irrationnelle des ressources, si cette décentralisation implique que les erreurs passées dans la localisation de la population et des activités économiques au Québec soient perpétuées sous prétexte qu’il faille fournir de l'emploi aux travailleurs où qu’ils se trouvent, alors je ne suis pas d'accord".M Rivard s'est demandé s'il était souhaitable a long terme de déverser, dans les régions éloignées, l'épargne engendrée dans les grandes régions métropolitaines.Ne serait-il pas plutôt souhaitable d'aménager convenablement Taxe Montréal-Québec, tout en favorisant la mobilité occupationnelle et partant, géographique, des populations éloignées ?Le conférencier s’est dit en mesure d’affirmer qu’aucune étude sérieuse des implications économiques de la décentralisation industrielle n’a encore été effectuée au Québec.Offres pour l'impression de "Montréal 66" La firme Pierre Des Marais Inc.a tournis à la ville de Montréal Toffre la plus basse pour l’impression de la revue "Montréal 66 Neuf offres publiques ont été ouvertes jeudi midi; le contrat sera accordé plus tard par le comité exécutif.Les offres ont trait à l'impression de 12 numéros de 32 pages, tirés à un minimum de 250,000 exemplaires et à un maximum de 500,-000.L'offre de la firme DesMarais est de $99.60 le mille pour 250.-000 exemplaires, et de $96 95 le mille pour 500,000.Des huit autres offres, la plus basse est celle de Ronalds-Fedcrated Limited, avec $101.-25 et $89.11, et la plus haute, celle de Herald Woodward Press Inc., avec $154.94 et $147.83.La revue de prestige tire actuellement à un .quart de million d’exemplaires; on s’attend à ce qu'elle soit publiée à un demi-million d'ici cinq moi*.Mais non! La vue que vous avez de votre appartement à Havre des Iles - à Montréal! Quel rêve que d’habiter à Havre des Iles, où toutes vos fenêtres encadrent un paysage de plans d'eau ombragés ! Où vous pouvez faire, quand l'envie vous en prend, une paisible promenade en bateau, et amarrer au quai, à quelques pas de votre porte.Où des piscines vous attendent, l'hiver comme l eté.Où le tennis, le golf et les sports d'hiver vous sont offerts à deux minutes de chez vous.Où vous disposez d'un vaste parc aménagé pour vous promener parmi les arbres et la verdure.APPARTEMENT D'UNE, DEUX OU TROIS CHAMBRES A COUCHER, PENT HOUSES ET MAISONNETTES A Ml ETAGES.INSTALLEZ-VOUS MAINTE NANT — OU CHOISISSEZ VOTRE AP PARTEMENT POUR MAI PROCHAIN Tout à l’électricité x Vtnti n'Importc quel jour I P»«»ei le pont do Cartiorville prêt du Porc Belmont, •ournex à geuche aux premiere feux do circulotion, pule tuivox not panneaux Indicetoun la long du boul.Lévoequo jusqu'à Havro doe Ilot.HAVRE DES ILES CHOME DE V lis iffirtements nedeles seat M«erts tous lis Jivs —111 I.B.à 11 |.il a |insei(ae*iits 668 9711 QUEBEC.(DNC) — MM René Lévesque el Paul Gcrm-Lajoie ont démenti catégon-uement, hier, une accusation e patn nage portée, mardi, par le chef de l'opposition contre le ministre de l'éducation.M.Johnson avait affirmé qu'en 1960.M.Lévesque alors ministre des travaux publics avait autorisé la firme Pilon & Farand à poursuivre la construction d’un pont dans Vau-dreuil-Soulanges, mais après que les entrepreneurs furent passés par le bureau de M.Gérin-Lajoie, député du comté.M.Lévesque a rappelé certains faits.Un mois avant les élections provinciales du 22 juin I960, soit le 18 mai.le ministre des travaux publics sous le régime de l'Union nationale, écrivait au député U.N.de Vaudreuil-Soulanges, M.Loyola Smith, pour lui ap prtidre.pour la première lois, qu'on construirait un pont sur la rivière Delisle.a Cô teau-du-Lac.Le 24 mai 1960.des appels d'offres en circuit fermé sont expédiés à trois entrepreneurs.Le 1er juin.Pilon Sc Farand, présentait "apparemment” la plus basse soumission.soit S162.755."Je dis "apparemment", a expliqué M.Lévesque, car s’il y eut examen de ces soumissions.il sc fit du soir au matin, puisque le 2 juin, le ministère accordait le contrat à cette firme et l’avisait le lendemain.le 3 juin.Finalement, le contrat était signé en bonne et due forme, le 16 juin, six jours avant les élections Le lendemain du scrutin, le gouvernement Barrette, encore en selle, fit suspendre, pendant quelques jours, tous les travaux en cours.Un mois plus tard, le nouveau gouvernement ordonna une nouvelle suspension.Effectivement, le député de Vaudreuil-Soulan ges avait attiré l'attention rie M.Lévesque sur la rapidité avec laquelle le contrat avait été accordé à la firme Pilon & Farand.Les ingénieurs ont examiné le contrat et fait des réductions de sorte que les travaux du pont évalués à $162.755.le 1er juin, ne coûtaient plus à la province, lors de l'estimation finale, en décembre, que $133.787.soit 18 p c.de moins.M.Lévesque a dit qu’en ar rivant au ministère, en juillet I960, il avait trouvé un indes criptible fouillis post-électoral de contrats signés, de contrats non signés, de lettres d'intention, de travaux entrepris sur entente verbale etc."Et tout cela, a-t-il ajouté, sur des soumissions — quand il y en avait — très souvent arrangées d'avance et fortement soufflées”.Les ingénieurs ont étudié les contrats qui avaient été signés et ont révisé les prix.fl| PMV I L LON Présente un nouveau spectacle splendide PREMIERE MER., LE 2 MARS POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT àg HANNA ARONI vedette internationale de la chanson De retour d une tournee mondiale à l'Olympia de Paris.Carnegie Hall, Ed Sullivan Show, Maison d'opéra à Chicago.Art Linkletter Show.Accompagnée par son célèbre pianiste, directeur do Broadway — chat d'orchestre et orchastrataur ?GERSH KINGSLEY Appelez maintenant pour des reservations i: 866-6492 DEUX REPRESENTATIONS CHAQUE SOIR 9 H.ET HH.30 HOTEL DE 4 c.à thé de poivre là c.à thé d’origan 1 boite ( 10 onces) de soupe \ aux tomates concentrée mes.ce n'est pas à l’homme d imposer a la femme ce qu’elle doit être.Actuellement constata M.Rocher, l’évolution de la femme se fait par l’hom me.C’est à la femme de pren dre la place qui lui revient d’organiser des conditions de travail qui lui conviennent, de réclamer des congés de mater nité.des périodes de repos des contrats de travail à temp-partiel pour les femmes ma riées au travail, etc.M.Rocher mit en garde le; femmes d’une par! contrr l'homme qui voudrait leur imposer une "sorte” de liberté qui lui convient d’abord, et en suite contre les autres femmes qui voudraient imposer un mo dèle-type.une seule image de la femme."La femme est mul tiple.pluriel, qu’elle ait le droit de travailler ou de de meurer chez elle, d’étre ar liste ou premier ministre si elle en a la compétence, mais de grâce ne l'obligeons pas a être autre chase que ce qu’elle veut.C’est dans ce sens que la femme doit conquérir elle-même son autodétermination.Conférence internationale des femmes en 1967 La fondatrice de LA VOIX I DES FEMMES.Mme Thérèse | Casgrain, tout en rappelant le souvenir de la création de ce mouvement en faveur du maintien de la paix dans le monde, annonça à l’auditoire de près de 300 personnes que Montréal serait l’hôte en 1967 d une conference internationale des femmes La VDF dit Mme Cas-grain n’est pas un mouvement .strictement pacifiste elle a pour but de grouper les femmes et aussi les hommes pour promouvoir un idéal de paix dans le monde.H tasse d’eau ’i tasse de chapelure beurrée.Sauter les oignons dans le beurre fondu jusqu'à ce que transparents, environ dix nri nules et en placer la moitié dans un plat à four beurré de 6 tasses.Saisir la viande puis ajouter mie de pain rassis, sel, poivre et origan.Etendre le melange de viande sur les oignons et i couvrir du reste des oignons sautés.Mêler soupe aux tomates et eau.Verser sur les oignons et faire cuire dans un four de 350 F jusqu'à ce que les oignons soient tendres, environ 30 minutes Saupoudrer de chapelure ' beurree puis retourner au four et continuer la cuisson jusqu'à ce que les oignons soient tendres et la chapelure doree, environ 10 minutes de plus.4 a 5 portions.uoKIîlg ttuffe .du DIMANCHE SOIR $4.50 par personne Pour réservations téléphonez au Maitre d’Hûtel: VI.2 4212 PREPOSE AUX AUTOMOBILES A L’ENTREE Hôtel Ritx Carlton TRIO ARTS ARCHITECTES BEAULIEU.LAMBERT, TREMBLAY ARCHITKl'TES 3480 C.de la Côte des Neiges Montréal — 937 9324 DAVID.BAROTT, BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Marie MONTREAL — 866-9854 DUPUIS & MATHIEU A Ht HITEl TES MONTREAL 34 — 526-1654 LAROSE.LAROSE.LALIBERTE & PETRUCCI ARCHITECTES 1255, boulevard Laird Ville Mont-Royal Suite 280 — RE.1 9611 JEAN MICHAUD AHI HITECTE 59 ouest, rue St-Jacques MONTREAL 1 _ 844 1775 PAUL-O.TREPANIER ARC HITECTE GRANBY — 372-5888 MONTREAL — 276-6013 |.t*s AirhltPrtr* tonqpre, Marchand, Goudreau Dobush, Stewart, Bourke 506 est, rue Sainte-Catherine Montréal 24 842 9528 Le Dr et Madame Edouard Boité (Patricia Poirier) dont le mariage avait lieu récemment en l'église Notre-Dame des Neiges de Montreal.POUR ELEVES PROBLÈMES Institut Privé St-Louis 4284 Delaroch* (Part Lafontaine) Classique ¦ Scientifique Offre aux tarçon* «t fille* (section Indépendante) en difficultés scolaires, la possibilité de rejoindre un cours régulier.5e ét 6e primaires — chaque élève est suivi et guidé individuellement — cycle de deux ans — nombre d’élèves très 11 mité pour plus d’effica-cite, censionnét et externat — Pour informations t En tout temps Tél.: 527-8235 DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT LAMY DECORATEL R-ENSEMBL1ER 788, Wilder Montréal 8 — 737-1955 C.PAIEMENT & ASSOCIES INC.Décoration intérieurs Esthétique industrielle 1550-A, boul.St-Josaph, Mtl 525-4222 VIAU, MORISSET INC.décorateurs - ensembliers Jacques View Remerd Merkeset Laurent BéruM Jules Leaerle Luc Sauvé Merqwertte Seaay 720 boul.Décaria Saint-Laurant 747-W2T I c - CHAMPAGNE Charles XHeidsieck Note : Si désire, on peut remplacer la soupe au,r tomates par de la soupe aux champignons.R.R.JM A i REIMS DERNIER JOUR ’HUI.Pour profiter de nos nombreux spéciaux non annonces dans tous les rayons du magasin Dupuis — 7 otages.Recherche* les affichettes “CHOC " .elles »ont synonymes de valeurs hors pair.Vcnc* dès 9 h.30 et faites vos emplettes jusqu'à 9 h.ce soir ou commande* de votre domicile en composant 842-6171.Faites vôtres les extraordinaires aubaines JOUR CHOC DUPUIS.DOPUIS 3064 cauzi IE DEVOIR MONTREAL VENDREDI 18 FEVRIER 1966 L’aclif adiniiiislré par la Compagnie Trust Royal atteint $3,900,000,000.$95.00 l'action potins financiers Les Bourses de Montre»!, Toronto et N.-Y.étaient, hier, en équilibre instable et l'indice de 30 industriels, compi le par DJ, clôturait 7.13 points plus bas, à 975.37.La Bourse de Londres était peu achalandée a cause des rumeurs d'élections, au R.-U.•O Certains ralliements tardifs sur le marché minier et ailleurs ne permettraient de dé sesperer de la tendance, bien aue les possibilités d'une hausse des taxes aux E.-U.et d'une avance des exigences de marg3 soient des facteurs défavorables.-O- La Banque du Canada a adjugé, hier, $100,000,000 de billets du Trésor, a 91 jours, a un prix comportant un rende ment de 4.69 p.c.vs 4.68 p.c.la semaine précédente.O- Jack Waite Mining Co.de N.Y a été rayé de la liste des valeurs de la Bourse de Toronto, hier.Un siège sur cette derniere a été vendu hier à $105.000 a M.A.S.Jarvis, de Yorkshire Securities Ltd.O On rapporte qu'un riche de pot d'etain i été découvert en Thaïlande (Siam).•O Pacific Gas Transmission est autorisée a importer 200,000.-000 pieds cubes additionnels de gaz naturel du Canada O Hier au 23e etage de la Pla ce Ville Marie, il y eut confé rence de presse à la salle de réunion du ministère de l'industrie et du commerce du Quebec, donne* par M.Gerard D Levesque O C’est hie» que la Société H administration et de fiducie e tenu son assemble» annuel le.mais force nous est de r* mettre nos commentaires a son su|et a mardi.O C'est hier qu'eut lieu rassemblée annuelle de The Commonwealth International Corporation Ltd et de Commonwealth International Leverage Fund Ltd.Il y a été question du contrôle des 2 entreprises a l'avenir.The Canadian Chan ning Corp Ltd, une entreprise américaine cherchait a en prendre le contrôle depuis quelque temps.Ogilvie Flour Mills Ltd vient d'acquérir la compagnie Soupe Habitant dont le siège social se trouve a Manchester N.-H.et plus tard une filiale de Cateili.O C'est lundi que l'industrielle, assurance-vie, rendra public son rapport annuel.O A une assemblé* du conseil d'administration de Canadian Salt Co., tenue le 15 février 1966, le dividende régulier de $0.20 par action a été déclaré pour le premier trimestre, sur le capital action en circula tion, payable le 31 mars 1966, aux actionnaires inscrits a la fermeture des livres le 16 mars 1966.O Les Laiteries Leclerc Inc., de Granby, ont déclaré un dividende trimestriel de dix cents ($0.10) par action, classe "A", payable le 15 mars 1966.aux actionnaires inscrits aux livres le 1er amrs 1966.O Les rapports des compa gnies sont beaucoup plus ex plicites pour leurs actionnai res depuis 5 ans, au dire du président de l'Institut canadien des comptables.Il importe, cer tes, que les détenteurs d'ac fions soient renseignés a point et l'on ne devrait jamais enten dre des "sit down, sit down" aux réunions annuelles de la part de la direction a des ac tionnaires qui demandent a être renseignés sur des choses qu'ils ne saisissent pas bien, parce que bien souvent, il y a ambiguité, quelquefois voulue.O United Canson Oil & Gas Ltd a vu ses ventes de royautés de gaz naturel et de pétrole lui rapporter $594,547 l'an der nier vs $419,262 précedem ment O MM K R Moll ms et John A.Chanddler viennent d'éti» élus administrateurs d» Spar ton Canada Ltd.O Dominion of Canada General Insurance Co paiera un sup plement de 334 cts comme dividende sur le nouveau stock fractionné sur lequel les actionnaires doivent se prononcer aujourd'hui.O La C.S de Granby, celle d'Arthabaska, celle de Sorel et celle de St-Eustache emprunteront sous peu.La Montreal Trust Co a tenu hier son assemblée annuelle Son president, M.Donald E.Kerlin, ne croit pas ' qu il soit de l intcrct du public de modifier le rôle traditionnel des trusts Sur 2.189.300 actions on circulation, il y t'ii avait 1.030.338 rppi l'neutfi's en personnes ou par procuration a I assemblée an mielle.tenue hier midi a l'Hôtel le Keine Kli/abeth par la Com paxnie Montreal Trust.Après lecture du rapport financier par le veerèlaire M C Holt et von adoption à l'unanimité, par les détenteurs d'aitiotls et pour cause le président de celle so netc dt fiducie lui son messaue aux actionnaire Au dire de M Donald K Kerlin.Ta Montreal Trust vient de traverser une autre année de propres el elle continue d afficher une forte position financière telle qu'il appert au bilan, couvrant lexer-cicc termine le 31 décembre 19113 A son dire, le marché tinan eier sVst ressenti quelque peu du defaut d’Atlantie Acceptance Corporation, elle fut nommée receveur et itérante de cette derniere entreprise en pleine tribulation.Incidemment, selon M Kerlin "le trust qu'il dirige n'est nullement intéressé a devenir une banque et il note un certain retour de la confiance du publie, mais le resserrement du erédil demeure: ce qui ne serait pas sans affecter les dépôts dans l'avenir immédiat" l.e monde bancaire s attend a une révision de la Loi des Banques a la présente session du l’arlemeni lcdéral et il n'est pas de I intérêt du publie de modifier le rôle traditionnel joué par les sociétés canadiennes de fiducie, a-t-il dil Maints problèmes nationaux et mternationaux, discutes hier par M.Donald E.Kerlin \u dire du president de la Montreal Trust, 'Tamais Tinté grite de.cette institution ne fut mise en doute au cours de ses 77 anin -s d'existence, d'où ses succès marqués, à notre opi mon, puis il en viol a traiter de la question des relations entre b s K t ci nous et de la balance déficitaire du premier pays." II est de ITnterèt.non seulement de notre puissant voisin que son dollar demeure stable, mais c'est aussi l'interet de tout le monde libre et principalement du Canada Nos ressources éeo mimiques connaissent le plein emploi en ee moment mais le moindre ralentissement temporaire dans les placements directs et les dépensés de capital au pays ne sérail l'as sans avoir d'effets detovorables.disait il Sur la fin de son message présidentiel.M Kerlin en vint a eominenler "la contusion qui existe entre les gouvernements federal et provinciaux en ce qui eon cerne leur autorité et les impôts Ta taxe de péréquation de Tintérèi prête aussi a confusion, l.e Canada a atteint un haut d- ire de prospérité, au regard des strandards de vie dans le inonde el il esi dans le pouvoir des deux grandes rares, qui ont fonde le Canada, de poursuivre les buts nécessaires pour par venir au niveau qui leur permettra d'atteindre l'excellence dans les domaines sociaux et économiques 4 des nôtres, reclus administrateurs du trust précité, comptant 24 bureaux et un personnel de 1.700 \aiM.a Min tour, la parolr aux arUonnaiivx de la Montreal Trust, minis pour la trimt* de la TTionu- a>semblee annuelle hier ici.V.Stuart A Cobbott, vice-president administratif et gerant général déclara dé> scs premiers mots, que **c était la 1ère fois dans l'histoire de la compagnie qu’un au tre qur le président adressait la parole aux actionnaires à î'a^emblée annuelle, puis d s'empressa de leur faire reinar quer que l institufion avait vu son profit net augmenter de 8 2 - en IPtiâ.par rapport .1 1984.1 S2.iK17.0R-4 et que le reve nu global avait «lugmenlt de 12 1'.mais que les dépenses lu n nt de 13 1 plus i fUisidoi ahle> en 1985 qu'en 1994 \ la fin du dernier exercice, l'actif combine du capital et des compte^ garantis atteignait les s:!B8.983.492.soit S79.7‘27 55H île plus I augmentation des hypothèques a réduit quelque peu la liqui dite de l'etablissement Les («mds garantis pour placements ont augmente «le 28.6*7- à s76.6fM5.544 \ la suite de l omerture de nouveaux bureaux, le- clients 1 ! épargné lurent plus nombreux de 25 la haioo' de-* taux do Tmteret fui un puissant attrait I entreprise avait pour *972.274 208 de profs hs potheeaires on eours 1 la fin du dernier exercice financier confie s34p.uno.oou il v a ^ ans 83 .environ de ce chiffre représentait Ho* prêts *ih des maisons I n août 1995, nous avons forme RnvWost l .idx iiL Corp Ltd avov mc-o social a \n>'au.The Àcadia Irusî acquis en 1981.s'est avéré une operation profitable Selon M ( obbett la Montreal Trust t o.qui comptait il > a 20 ans 7 bureaux avec un personnel de 300.en compte maintenant 24.employant 1.700 personnes Ce> bureaux sont répartis de l'Atlantique au Pacifique On peut donc recourir .1 scs bons Offices n’importe ou Devant lexcellenee du rapport annuel presenie rien delonnaul que les actionnaires Lait adopte à I unanimité «le meme tpi** le règlement special I el qu ils aient réélu les même' administrateurs pour le nouvel exercice, dont 4 Mint des n lires.M>.f 'DI J'hon Philippe lirais, ehc.e.r H «! .l’aul Desmarais.président (b* la t orporntion de va leur.' Ti ans OiiukI.i -I 1 I Duquel, cr il d .et V Severe Cio dm président d Allied Knlerprises Limited.Marc*! CLEMENT l Bourse de Montreal La place locale perd von équilibre L l> H>.C' It «00 5 7 .î *-1 2& ’ f: 4 ¦:: RT si ! J - •»« ” ï ' m m — - -¦ *¦¦¦ - «¦- indices a Montreal roBErT morse »!* e«.wow »î; *r- 77! g;;.rr; æ 8 -S- *8 &„«•"’ - » ”î "¦ n’ ¦ s H ¦ »7- < & .: ,)u, 1; ,Lv corporation limited A loom« ITtO S?0'4 70 7C Ovr-lr.0 Pf flüC *10 Or 10» JKjftSt r,?2o J J « a- » R?î^r .î i î §££* .U*, 10 * * ** m» .a i.ivii.avi.AlHanc A t?S 375 375 37- Pac P.le 5?« *17 .12- ?.a jjjjjjj! .’/J 8 ri m.I i V {£ £>£'' il t* J n?¦ sr>, •* .*• • }* * ",S 1,1 UI\II»KNIH îiïm"'’» D îoii Si 7 43-.0>î '! ?r.r”,'1 * S ‘SI“! • '° M»"11 "»»« U ’4 »4 • H f Am 17*» ».* f .Ou »on.*» 73' .73* 7» < '>’>0»2 i Ü E '7M.'•’ « '/>¦' .•«""«¦• I.m.• I r.I.Aim 2» Si îi îi pi, r n, i-4 4 .»M'*1 v" 5t» >5»