Le devoir, 15 avril 1966, vendredi 15 avril 1966

¦—iwr V, .VOL LVII — NO 87 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI 15 AVRIL 1966 f g ï Ml TÉOROLCX.IE Généralement emeleillé et doua.Max.; 60 flracieuseti rf* SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL fkTF.DU JOUR ETE ANASTASIE — Le» librairie» F.PILON INC.PaprtfrlM - Darlylographf* Arcpnboirri dp hiirpau Le bâtiment reste paralysé à Montréal r a M» .¦ Le» travaux ont repri» partiellement hier au Chà Canadien Pacifique au coeur de Montreal.Malgré l’injonction, par Jules LEBLANC L«t 2,700 professeur à l'emploi du gouvernement provincial ont decide hier a l'unanimité de continuer la grève spontanée qu'ils ont entreprise mardi, et ce, en dépit de l'inionction emist mercredi qui leur ordonne de retourner immédiatemep, au travail.Pour sa part, pour la première fois, le gouvernement a publie hier une declaration dans laquelle il explique l'ètat des négociations qu'il ment avec le Syndicat des professeurs de l'Etat du Quebec et se declare disposé a négocier avec le SPEQ.Enfin, le president du SPEQ, commentant l'inionction que le minister# de la justice a obtenue contre son syndicat, affirme que le gouvernement déplacé le problème en le faisant porter sur la légalité ou l'illégalité de la greve.au lieu de négocier et de signer une convention collective avec ses professeurs.Au debut de l après midi, hier, les grévistes ont tenu des réunions *fm**t*H*e% dan» ome regions de la province.Par-tout, ils ont accepté de lever lèur» piquets de greve, comme u Champlain, I hôtel que fait construire présentement le (Photos Itevoir SPEQ reste en grève le demande l'ordonnance de la cour et comme le leur conseillaient leurs dirigeants.Partout également, ils ont été unanimes a décider de ne pas retourner au travail tant que le gouvernement n'aura pas signe une convention collective (la premiere) avec le SPEQ.Sur cette question les dirigeants syndicaux se sont abstenus de faire une recommandation aux grévistes en signalant qu'il s'agissait d'une grève spontanée.Dans certains endroits, ils ont recommandé le retour au travail et ils ont eta hues par les professeurs.A Joliette, les grévistes ont suggéré que chaque professeur verse un cent et demi par jour, durant toute la greve, afin de payer le voyage de retour à Quebec du ministre de ('education.M.Paul Gerin Lajoie et le premier ministre Jean Lesage ‘entre autres membres du cabinet provincial) sont présentement en vacances en Floride.Voir page 2 : SPEQ 5,000 tisserands en grève MAGOG (Jiflqu» S.000 tiA*crands a î>mplni ri- la Dominion Textile sont en gré \r depuis mercredi -oir.les » nplo» < > de.s u-sinrs dr Maso?fi rie Montmorency a>ant d< rote de suivre I exemple d-Irurs confreres de Drummond ville et de Sherbrooke qui ont débrayé il y a déjà plusieurs jours.l.es represenianu des gre-vistes.qui sont membres de syndicats affiliés a la Confé-déralion des syndicaL» nalio-naux.devaient se reunir d’urgence hier soir a Drum-mondvilïe dans le but de faire le point de la situation ("est par un vote de R0 ne, que les syndiques de Magog ont décidé d’avoir re cours à un arrêt de travail pour appuyer leurs revendica fions.Au même moment, à Saint-Grégoire de Montmoren cy, prés de Québec.1,050 tisserands déridaient d’emboi ter le pas par un vole de 3fi p.e en faveur de la grève l,a grève à la Dominion Tex tile a debule le 20 mars dpr nier alors que les 700 employes de l'usine de Drummondville onl quille leur travail après avoir pie mis a pied à deux reprises au cours de ce mois.Les 500 employés de l'usine de Sherbrooke, ainsi que les ROO employes de Domil (une filiale de la Dominion Textile à Sherbrooke) les ont suivis le 1er avril.Parmi les grévistes de Montmorency, se trouve enfin un groupe d'employés de bureau qui lente d’obtenir leur pre miére convenlion de travail Dans un communiqué remis à la presse un porte-parole syndical souligne que “jusqu'à la dernière minute les négociateurs syndicaux ont tenté d'en arriver à une entente" Le* salaries ont cependant reicte au cours de quatre assemblées générales, les propositions patronales qui, selon le syndicat, ''ignorent à peu près totale ment les besoins et les griefs des tisserands".î e communique syndical qua lifte également de "geste pro vocateur” le congédiement a deux reprises des employes de l’usine de Drummondville avant la date où la loi permet à un employeur d’avoir recours au lock-out."Les salariés du textile ont toujours reçu un salaire inferieur à la moyenne de l’industrie manufacturière quoique le taux de profit de la compagnie soit plus élevé que le laux moyen de l'industrie manufacturière au Canada", souligne enfin le porte-parole du syndicat.Les ingénieurs: pas de contrat pas de travail par Guy FtRLAND Le» ingénieur» de l'Hydro* Quebec ont decide per une majorité de 95 pour cent de ne pas retourner au travail tant que la négociation de leur premiere convention coilect«ve ne sera pas termine#.Par contre, ils acceptent de retirer la juridiction syndicale de la négociation directe, et de la soumettre a l'arbitrage de M.Jean-Réal Cardin, directeur du departement des relations in* dustrielles de l'universite Laval, dont les conclusions lieraient le syndicat et l'Hydro.Cette proposition, adoptee par l'assemble# des grévistes mercredi soir, a été communique# à l'Hydro hier, qui n'a pas encore fait connaître sa position.La juridiction syndicale a provoqué une première grève des ingénieurs l'an dernier.A ce moment-lè, on avait convenu de part et d'autre que 440 ingénieurs sur 574 pouvaient faire partie du syndicat.les autres étant considérés comme membres de la direction.L'entente était basée sur les paliers de commandement qui existaient alors.Mais en vertu d'une nouvelle structure de l'organisation du travail, l'Hydro soutient que 250 ingénieurs au lieu de 134 doivent maintenant être exclus du syndicat.Cette différence d'interprétation a bloqué les négociations pour la signature d'une première convention collective.Si l'Hydro accepte que M Cardin définisse de nouveaux critères de juridiction syndicale, cela permettra de reprendre les négociations directes sur le reste du projet de convention.Hier, les piquets de grève ont été portés jusqu'aux chantiers de la Manicouagan et des Outardes.Selon le président du syndicat, même les ingénieurs qui selon l'interprétation de l'Hydro font maintenant partie de la direction ont débrayé, sauf quelques exceptions.Dans la proposition qu'il a communiquée à l'Hydro, le syndicat demande de s'en tenir au chiffre de 134 établi l'an dernier concernant le nombre d'ingénieurs exclus de l'unité de négociation, jusqu'à ce que M.Cardin ait défini de nouveaux critères.APPUI DE LA FEDERATION Les grévistes ont reçu l ap-pui de la Fédération des inge nieurs et cadres du Québec (CSN).La Fédération considère comme rétrograde l'attitude de l’Hydro puisque la question de la jurioiction syndicale a été réglée lors de la dermère greve menée par les ingénieurs, le printemps der- Voir page 2 i Las ingénieurs Manie-Outardes : nouvelle rupture des négociations hier après l'intervention personnelle du ministre Carrier Fortin M.Pearson demande un rapport sur la surveillance de Spencer OTTAWA — Le premier ministre Pearson a annoncé qu'il avait demandé un rapport complet sur la surveillance que devait exercer la Gendarmerie royale auprès de Victor Spencer, soupçonné d'espionnage et trouvé mort dans son logis de Vancouver, samedi soir.La mort remontait à quatre ou six jours quand un voisin s'en est aperçu A maintes reprises, le ministre de la justice avait déclaré que l'ancien commis des postes était constamment surveillé par des agents de la Gendarmerie.Au cours d’une conférence de presse hier.M Pearson a dit que la surveillance ne devait pas nécessairement s'exercer 24 heures par tour, et qu'il avait demandé qu'on lui precise quelle» ont été les périodes de surveillance durant le dernier mois ou a peu près.Par ailleurs, il a dit ne nen savoir d'un ordre quelconque de relâcher la surveillance.Ce n'est certes pas moi qui ai donné eet ordre, et je ne crois pas que quelqu'un d'autre Pait fait, a-t il dit.Le juge Dalton Wells a continue hier l'enquête secrète sur l'affaire Spencer, entreprise mercredi soir à l'insu de tout le monde Dans l'aile ouest du parlement, bien gar- dée par les policiers, il a interrogé une dizaine de hauts fonctionnaires et d'officiers de la Gendarmerie.Les notes sté-nographiques seront envoyées à l’avocat de Spencer à Vancouver.où le juge ira pour-su ivre l’enquête que le gouvernement lui a confiée le 7 mars.Un jury du ouroner a déclaré hier à Vancouver que Spencer était mort de causes na turelles.en se basant sur le témoignage du Dr Harmon qui a attribué la mort à la for mation d'un caillot de sang dans la principale artère du poumon, l’embolie serait le résultat dune opération que Spencer avait subie en mars 1965.alors qu'on lui avait enlevé le poumon gauche atteint de cancer.Un jn-.i intime de Spencer s’est présenté au quartier général de la police à Vancouver mercredi, et a été interroge par des détectives.Certains rapports dp journaux ont décrit Whlliam Ran-ta comme le garde du corps de l'ancien employé des postes.M.Ranta a affirmé aux détectives qu’il n’avait pas vu Spencer durant plusieurs jours avant sa mort.La police a fait savoir que l'enquête préliminaire permettait de croire qu’il ne s'agissait pas d un meurtre.I,es négociations entre l'Hy-dro-Quéhee et le syndicat de la construction représentant les grévistes des chantiers Manie-Outardes ont de nouveau été rompues hier soir, après l'intervention personnelle du ministre du travail, M.Carrier Fortin M.Fortin, accompagné de deux sous-ministres, est venu à Montréal hier où il a d'abord rencontré les représentants de la CSN pendant deux heures, en fin d'après-midi Par la suite.il a rencontré les représen-tantsde l'Hydro et a recommu-niqué avec le syndicat en fin de soirée pour lui apprendre qu'il était impossible de sortir de l'impasse.Kntretemps les ouvriers de Manie-Outardes poursuivent la grève déclenchée à la mi-mars.Selon certains rapiiorls, un syndicat international (les Métallos.disent les uns.les Machinistes.disent les autres' tente présentement de faire du recru-Veir page 9 ; Manie René Lévesque regagne Québec M.René Lévesque, qui est rentré des Bermudes dans la nuit de mercredi à jeudi, doit regagner Québec aujourd'hui et reprendre sans délai l'étude du dossier de SPEQ.Il n'a voulu faire aucune déclaration hier soir sur l'une quelconque des grèves qui sévissent dans la province, se bornant a constater qu' "il y en e beaucoup".Les ouvriers de la CSN restent en grève les autres ne franchissent pas les piquets par Evelyn DUMAS-GAGNON Les ouvriers du bâtiment membres de la CSN environ 10,000 i ont poursuivi hier leur grève et.bien que les employeurs annonçaient une reprise partielle des travaux.il semble que seule une minorité des autres travailleurs sont entrés sur les chantiers.Tous les travaux exécutés pour le compte de la Ville de Montreal, y compris le metro, et toute la construction domiciliaire restent paralysés.La police signale des “échauffourées.” notamment aux chantiers du Château Champlain ou le nombre d ouvriers a varié au cours de la journée, mais il n'y a eu aucune arrestation.A l'Expo, les travaux se poursuivent normalement et un porte-parole a affirme avoir obtenu la collaboration des deux centrales à cette fin.Les unions internationales, qui affirment représenter 75 pourcent des ouvriers syndiqués dans le bâtiment, continuent d enjoindre â leurs membres de continuer à travailler en attendant le résultat final des assemblée* des diverses sections, qui se poursuivront jusqu â dimanche.Près de 50 pourcent des 50.000 ouvriers du bâtiment de la métropole n appartiennent a aucun *yn-dicat.Le syndicat de la construction CSN a demandé une rencontre avec l'association patronale, mais celle ci.par l'entremise de M Mark Stein, a répondu par télégramme: “Répétons que nous sommes prêt* â signer l'entente aux conditions négociées et acceptée* pat le* trot* partie*.” La CSN s’est également adressée aux dirigeants des unions internationales les invitant à une rencontre pour examiner l'ensemble de la situation en vue de rouvrir les négociations.M Marcel Raymond, président du conseil des métiers et de la construction de Montreal, a répondu par télégramme que les dirigeants des unions internationales re greltaient rie ne pouvoir rencontrer ceux de la CSN tant que ne seront pas completers Imites les assemblées des Hivers corps de métiers affiliés a la FTQ Des quatre rorps de métiers qui avaient tenu des réunions hier, trois ont accepté les offres patronales (les 1.500 té-liers.les 600 plâtriers et les 300 latteurs métalliques) et un quatrième les a rejetées par trois voix de majorité (les 250 finisseurs de ciment).Les charpentiers-menuisiers tiennent depuis hier et poursuivront jusqu'à dimanche des réunions par sections Ils sont environ 6.500 en tout.Doivent aussi se prononcer, le.s mécaniciens (700), les briqueteurs (700), et les peintres i 500).I-es chiffres touchant Se nombre de membres dans chaque groupe sont des chiffres approximatifs fournis par M Marcel Raymond.Celui-ci a précisé que les unions internationales tiennent des assemblées à huis clos, en vertu rie leurs constitutions qui interdisent l'accès aux reunions à toute personne qui ne détient pas une carte de membre M.Raymond a affirmé d'au tre part que les membres de la FTQ sont retournés au travail en grand nombre hier et.à mesure qu'ils comprendront mieux 1rs données de la situation, ils le feront en nombre plus grand encore Un porte-parole des employeurs affirme que le travail a repris a R0 pour cent dan» certains grands chantiers du centre de la ville, comme l'hôtel Château Champlain, la Place Bonaventure et l'édifice de sûreté provinciale, ainsi qu'à l'échangeur de la nie Université, mais que les travaux de la route transeana- dienne sur Décarie étaient Dans i« centre de la ville paralysés, de même que la la police municipale a affecté construction domiciliaire.deux voitures supplémentaires $3 l'heure: oui ruais combien, d'heures chômées dans un an?Ce que les ouvrier» du batiment recherchent ce n’est pas tant le» salaires qu un minimum de sécurité.A quoi leur sert d'avoir S3 de l’heure s'ils ne travaillent que 1,400 heures par année?” ont expliqué hier des dirigeants du syndicat de la Dans une entrevue MM.Réal Lahelle.responsable du secteur du bâtiment â la CSN.et Giovanni Pedetti, perma nent du syndicat de la construction de Montréal, ont réaffirmé que la centrale appuie sans réserve l'arrêt de travail de ses membres et qu’une grande assemblée des grévistes sera tenue dimanche soir, au centre Paul Sauvé "pour faire rapport de la situation et faire en sorte que la greve soit efficace".Pour les membres de la CSN.ont ils dit.des demandes conrme le préavis de trois jours avant une mise a pied et le respect de l’anciennete sur les chantiers sont, vitales ' On a dit que le préavis était inapplicable parce que.des qu’ils auraient leur avis, les ouvriers quitteraient le chantier pour aller travailler ailleurs, a noté M.Lahelle.C'est absolument faux et de toute façon, ça peut être évité en exigeant un préavis réciproque rie la part de l'emplove, comme cotait la pratique en temps de guerre " Quant à l'ancienneté, elle es! aussi vitale pour assurer l'application du contrat sur les chantiers, l es employeurs ont accepte qu'il y ait sur les chantiers des délégués syndicaux comme dans les usines ; mais sans clause d'ancienneté, et compte tenu du climat rie relations de travail qui régné présentement »ur les chantiers, dès qu’un ouvrier se montrera militant, il sera congédié, expliquent les dirigeants syndicaux.construction affilie â la CSN, M.REAL LABELLE M Pedetti a expliqué que les journaliers s'opposent de plus à re qu'on leur donne une aug mentation (SI.05) inférieure à celle des corps de métiers iSl .20) et que la première tranche soit seulement de 10 cents, alors que les électriciens ont obtenu 35 cents au départ "l es gars disent, rapporte-t-il.qu'ils accepteront des augmentations inferieures le jouv où l'épicier leur vendra le pain moins cher Voir page 2 : S3 l'heure du poste numéro neuf à *« surveillance des chantiers Un officier de ce poste a déclare qu'il semblait que seuls les électriciens et les plombiers travaillaient sur les divers chantiers.Le sergent Cloutier a d'autre part communiqué qu i! y avait eu une échauffouree vers sept heures trente du matin lors d« l'entrée de.s électriciens et plombiers au chantier du Château Champlain D'apres le rapport des officiers, il n'y aurait pas eu d'échanges rie coups, seulement des bousculades Une trentaine d'ouvrier» sont entrés sur le chantier par la rue de la Cathédrale, où il y avait une cinquantaine de piquets.et une centaine d'ouvriers sont entrés par la rue Windsor, où il y avait 400 piquets.D'autre par: une voiture d* policiers a dû se rendre au chantier Décarie mais aucune violence n’a été signalée.Aux quartiers généraux, le sergent Cousineau a confirmé qu'il y avait eu quelques escarmouches" au cours de la journée en marge de la grève, mais aucune arrestation 11 a ajout* que les policiers font leur travail normal de surveillance I-e président du comité exécutif de Montréal.M Lunes Saulnier.a enumere les travaux municipaux paraisses par la grève: pavages: installations dans certains parcs ; filtre numéro sep! de l'aquedue municipal : réservoir Bellingham : egnut Notre-Dame ; collecteur Decarie Rimbault; construction du bureau dés achat* e' magasins au coin des rue» St-Hubcrt et Louvain, e) enfin le metro \ l'Expo, le directeur de» relations industrielles, M Jean Cnurnnyer.a déclare que I** travaux se poursuivaient normalement compte tenu des circonstances et que le seul pro.blême est de convaincre le* smis-contracteurs qu'il n'y * pas de problème Deux ou trois entrepreneur* ne se sont pas présentes au* chantiers de l'Expo hier, explique M.(Tournoyer, parce qu'il* craignaient les incidents.Mer-Voir page 2 : Bâtiment 6T?Le Canadien élimine les Leafs Partie très rude: 154 minutes de punition ùiA, Toe Blake, pour la deuxième fois dans sa carrière de gérant, élimine les Leafs en quatre parties consécutives.de noire envoyé special, Roger IAB0NTE TORONTO — Les Canadiens de Montreal ont tout balaye dans leur série semi-finale "A" pour la coupe Stanley en triomphant, encore hier soir, de Toronto, dans leur qua trième match, au compte de 4 à 1.Les Canadiens ont ainsi réédité leur exploit de la saison 1959 60 alors qu'il» avaient défait les Leafs en quatre parties consecutives également pour ensuite passer en finale et défaire les Black Hawks aussi en quatre parties consécutives.La partie d'hier a permis également d'établir un nouveau record de punitions dans la ligue nationale alors que l'arbitre Art Skov a décerné 154 minutes de punitions, 80 aux Leafs, 74 aux Canadiens.La bagarre a éclaté des la troisième minute de ce quatrième match et le sang de Pete Stemkoski, aux prises avec John Ferguson, a teint la glace du gardens, pendant que led Harris livrait une bataille mémorable a l'excellent pugiliste Orland Kurten-bach.il va sans dire que le spectacle changea d'allure pen dant que les joueurs purgeaient les nombreuses punitions qui ont suivi.Les Leafs, une fois l'ordre rétabli en première période, avaient enregistré un premier filet, qui devait d'ailleurs être leur uni que dans le match.Les deux équipés ont joué à court d'hommes jusqu'à la sixième minute de la seconde période.L'équilibre rétabli, Gillet Tremblay s'est mis en evidence en nivelant le compte pour ensuite donner l'avance au tricolore.Enfin, Roberts et Duff ont scelle l'issue du match et semé le désespoir dans le coeur des Leafs par la suite qui virent s'envoler pour eux toute chance de ralliement.Ainsi se termine une autre saison pour les Leafs dont plusieurs pourraient briller uar leur absence, la saison prochaine, et peut être même le pilote.Punch Imlach lui-même.Les Canadiens regagneront les Laurentides à compter d'aujourd'hui pour attendre l'issue de la série "B" que se livrent les Black Hawks et let Red Wings.Voir page 14: 4ieme victoire I Vietnam: la crise politique parait dénouée SAIGON — Dolente au Sud-Vietnam entre le gouvernement el les bouddhistes à la suite de !a dérision prise hier par te general Nguyen Van Thieu, chef de l'Etat, prévoyant l’élection dans un délai de trois à cinq mois d'une assemblée constituante Le décret oui répond pleinement aux voeux exprimés par les dirigeants bouddhistes a été solennellement signe par le general Thieu devant le "Congrès national politique." organisme consultatif réuni depuis trois jours à Unstitgation du directoire militaire Peu après, le général Nguyen Cao Ky.premier ministre, s'est déclaré prêt à démissionner *i la situation l'exigeait : "C'est à vous de décider, a-t-il dit aux membres du Congrès, si je dois rester ou partir, mais que ce soit mon gouvernement ou un gouvernement provisoire il faudra que le derret-loi établissant l'Assemblée constituante soit rigoureuse ment appliqué dans l'intérêt du peuple Quant à moi, quelles que soient mes fonctions, je continuerai à me battre et à m op poser aux communistes.” !.es généraux Thieu et Ky ont, d’autre part, déclaré accepter les recommandations présentées par le Congres national et qui prévoient notamment la fin des manifestations antigouverne mentales actuelles, le respect de la liberté de la presse te pardon pour les rebelles du Centre-Vietnam, la nomination dan* tes dix jours d une commission chargée de rédiger la loi électorale.« Plusieurs dingeanls bouddhistes de Saigon ont exprimé leur satisfaction a la suite dp la décision du gouvernement rie faire élire une Assemblée constituante."Nous sommes le quartier general de l'Eglise unifiée bouddhiste, a déclare le révérend Thicn Hn Giac Si nous acceptons la decision du gouvernement, nos freres de Danang et de Hué l'accepteront aussi." Pqcs de trente mille manifestants ayant répondu à l'appel des brtnzes pour faire aboutir leurs revendications ont défilé hier matin à Saigon Foule calme, réservée et disciplinée qui tranchait avec les demonstrations de ces derniers jours Quelques heures avant que le cortège ne s'ébranle, le président rie l'Institut bouddhique Thich Ho Chau, avait informé le président du ‘‘Comité central chargé des manifestations." de l’annonce d» prochaines élections et de la prise en consideration par le gouvernement des principaux voeux des bouddhistes.Sur le plan militaire, l’activité a été quasiment nulle au cours des dernières vingt quatre heures.Des bombardier* R 52 ont attaqué un secteur vietcon* à 25 km.* à l'ouest de Hué tandis que la marine américaine inaugurait un service de patrouilleurs sur les rivières et canaux afin d'intercepter le trafi* clandestin d'armes et de produit* alimentaires qui s effectue *n faveur du Vietcong Voir pago 2: La situation au Vietnam DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 15 AVRIL 1966 OTAN (Sttftf cf#> la jvt0« (6) ri»m*t en cnu*# rOrqenisation «tlantiqut tlU ne songe nul* lemont à quitter l'Alliance atlantique proprement dite, le ministre a démontré que le système d'intégration militai re de l'Otan déchargeait la France de sc respon' hilité* essentielles et taisait courir à la France un risque majeur "dans l'hypothèse d'un grand conflit ou l'Amérique serait engagée sans que la France le soit elle-même.M.Couve de Murville a abordé l'aspect politique dont il ne conteste pas qu'il est finalement déterminant pour comprendre la position française.Il a refusé avec force d'admettre qu'un certain "nationalisme français prisse ré veiller par contagion le natio* naüsme allemand : qu'est-ce donc que ce fameux nationalisme français ?Est-ce que notre pays exprime des reven dications nationales à l'égard d'un quelconque de ses voisins?Est-ce qu'il manifeste en quoi que ce soit en Europe ou au dehors la moindre volonté d'aventure ou de domination?Est-ce que quelqu'un pense que la France est un risque, si minime soit-il, pour la paix generale ?.Avec le dégagement français de l'Otan se trouve posé le vaste problème de l'avenir de l'Europe : "En vérité il y a a nos yeux antinomie entre l'intégration européenne et l'intégration atlantique.Si, ayant mis ensemble les pays d'Europe pour l'economie et la politique, on veut qu'ils perdent ipso facto toute personnalité et toute indepen dance, il suffit de les intégrer dans un ensemble atlantique, dont, par définition, la direc tien leur échappera aussi complètement que leur échappera la possession de l'arme ato-mique ." .\i.Couve de Murville conclut : Il est fatal et bienfaisant pour tous, que l’Europe reprenne son indépendance par rapport a l'Amerique.Il est fatal que l’Amerique mène sa politique à travers le monde et que cette politique, de plus en plus, soit extérieure aux pays européens.11 est fatal que les rapports entre l’Est et, l’Ouest ne demeurent pas figes dans la situation qui était la leur il v a quinze ans et que.de ce fait, la rivalité russo-améneaine s atténue en meme temps qu’apparaissent les lointaines perspectives d un règlement européen pacifique et durable.Il est fatal, enfin, que.dans la politique internationale.les nouveaux facteurs opposés depuis quinze ans, c’est-à-dire d une part la masse des pays nouvellement indépendants.d’autre part l’énorme puissance chinoise, fassent de plus en plus sentir leur action et que TAUiance atlantique en soit transformée “Le problème est d’ordre pratique.c’est à-dire quelles dispositions prendre et dans quels délais ?Des discussions vont s engager sur ce point Nous les aborderons pour notre part de bonne foi et dans le désir de faciliter de* opérations dont nous nous rendons bien compte qu elles seront ardues.En définitive, il s'agit d'une transformation des rapports entre l’Amérique et l’Europe L'amitié n'est pas en question.L’Alliance ne l'est pas davantage.'* La situation au Vietnam (Suite rie \n première ixigeI A l/Onrircs, tin porto parole du Koreijjn Offirp a réaffirmé nop la (irandO'Brotattnc n'rnvisasoait pas d'envoyer au Vietnam ries troupes ou des techniciens Cette mise au point répondait à des informations de presse selon lesquelles le gouvernement américain s'apprêterait a demander a la Grande Bretagne d'envoyer au Sud-Vietnam un contingent "symbolique” de troupes ou, à défaut, rie techniciens.Pour la première fois depuis le début de la guerre, les pertes américaines en une semaine ont considérablement dépasse les pertes de l'armée vietnamienne.Pendant la semaine du 2 au 9 avril, les troupes américaines ont eu 95 tués, 501 blessés et 4 disparus ; les unités vietnamiennes ont eu fi7 lues et 2!1 blessés.WASHINGTON l,e département d'Etat s'est refusé hier à tout commentaire sur l'évolution de la situation politique a Saigon, et notamment sur l’offre du gouvernement sud-vietnamien de tenir des élections d'ici trois à cinq mois Le porte-parole du departement d'Etat, prié de dire si cette initiative avait suscité de la satisfaction a Washington, a répondu qu'il n'avait rien à dire à ce sujet.SOLUTION OU REPIT ?SAIGON — La signature par le chef de l’Etal vietnamien d'un décret portant élection d'une Assemblée nationale consli-luante dans les quatre prochains mois et la réaction favorable des bouddhistes à cette décision, no résolvent pas tous les pro-blêmes et.après une trêve de quelques jours, ceus-ei ne devraient pas manquer d'éclater au grand jour: telle est la< réaction des observateurs ce matin à Saigon.Pour ces mêmes observateurs, l'acceptation par les deux grandes villes rebelles du centre, tlué et Danang.de ce compromis entre le gouvernement et les bouddhistes est douteuse.Ces deux villes, en effet, réclament toujours la démission immédiate du gouvernement militaire actuel et.en définitive, c'est le sort du gouvernement du général Ky qui va devoir être la prochaine question à régler, LES B-52 WASHINGTON Le secrétaire à la défense, M Robert McNamara, a révélé hier que les bombardiers B-52 américains utilisés au Vietnam sont en cours de modification pour leur permettre de transporter le chiffre record de 30 tonnes de bombes environ.$3 r 5PEQ Les ingénieurs (Swte df l/i première ï>oqc) mer Elle souligne qu'à la ville de Montréal, le syndicat groupe 95 pour cent ries ing' nieurs et que sur le plan administratif.la direction de la ville sen porte très bien On ne comprend pas alors sur quoi LHydro-Québec peut ha ser son intention de limiter ie droit d association à 57 pour rrn! des ingénieurs, de clare le communiqué de la Fédération, qui groupe les (Suite de la première page) Commentant la décision des professeurs de ne pas retourner au travail.M.Claude Sa-hourin a déclaré hier soir qu'elle confirme ce que les dirigeants du SPEQ "s'acharnent à essayer de faire comprendre au gouvernement depuis le début: que ce n’est pas avec des moyens comme des injonctions qu'on en viendra a régler 'e problème actuel" 11 a ajouté que le SPEQ est toujours disposé à reprendre les négociations si le gouvernement a de nouvelles offres à faire au syndicat".Informé de la décision des professeurs, le premier ministre intérimaire.M.Alcide Cour-cv.a d'abord declare qu'il ne le croirait pas 'ant qu'il n'en aura nas ete officiellement informe '‘C’est presque inconcevable.a-t-il ajouté Personnellement.ie crois que les professeurs, qui ont en mains la formation de nos enfants, ne désobéiront pas à une ordonnance de la cour".S'ils le faisaient M.Coure y a dit qu'il en serait “scandalisé".Comme on lui demandait ce que le gouvernement entend faire maintenans, M Courcy a répondu: 'Nous verrons cela en temps et lieu, mais le gouvernement prendra ses respon sabiiités " Invité a préciser, il a ajouté: “La loi suivra son cours.” Le code civil prévoit que toute personne qui refuse de se soumettre a une injonction peut être condamnée à 60 jours de prison et a $2.000 d'amende.Cette décision pourrai! « applL qtier à tous les professeurs qui refusent de retourner en classe.De plus, le syndicat pourrait peut-être perdre son certificat de reconnaissance syndicale.Le communiqué que M.Cour-cv a remis aux journalistes affirme que "le gouvernement est toujours disposé à négocier".Lors de la derniere seance de négociations, le 31 mars, le gouvernement a fait de nouvelles offres aux profes- syndicats d'ingénieurs de l’Hy-riro-Québec.de la ville rie Montréal, du gouvernement, des ingénieurs forestiers, des agronomes (qui viennent tout juste de s'y joindre), et des professionnels rie la ville de Quebec.seurs et "les négociateurs du syndicat n ont pas encore donné suite" à ces offres.Brossant un calendrier des événements, le communique gouvernemental signale que le SPEQ a demande son accréditation le Ifi août 1965 et l'a obtenue le 8 septembre Les négociations nul été entreprises immédiatement dés la création du syndicat": elles ont débuté ie 22 septembre et, depuis.il y a eu 39 séances de négociation.Indiquant les principales questions qui ont etc réglées depuis le debut des négociations.le communiqué conclut: "Le travail abattu a la table des négociations est donc, de l'avis du gouvernement, considerable," Pour ce oui es! des principales questions en litige, le gouvernement, comme le SPEQ les ramène a trois 1 ) les re tenues syndicales et les moda ütés d’application de la formule Rand’ 2) une partie des dispositions relatives a '.a charge d'enseignement: 3) les salaires.Le gouvernement rendra public la semaine prochaine l’essentiel de ses propositions sur ces questions, précise le communiqué Pour sa part, commentant hier matin l’injonction qu'a obtenue le gouvernement contre le SPEQ, ie président du syndicat a affirme: "Je suis surpris que le gouvernement n'ait pas compris que la question primordiale à l'heure actuelle est celle rie la négociation entre îe SPEQ et !e gouvernement Il déplace le problème lorsqu'il le fait porter sur la légalité ou l'illégalité de cette grève ries professeurs qui, ecoeurés de la façon dont les négociaüons se déroulaient, ont voulu démontrer au gouvernement a quel point il devient urgent de négocier sérieusement et de s’entendre enfin sur les clauses de la convention collective des professeurs a son emploi.“En prenant mesures légales après mesures légales, le gouvernement ne fait que tenter de distraire l'opinion publique de la véritable question que les professeurs ont voulu porter à son attention: la necessi té urgente de négocier et de s'entendre enfin après sept mois de tentative?" Hier, après la Fédération ries étudiants de l'enseignement spécialisé et la Fédération des normaliens.— les deux principaux syndicats d’étudiants touchés par l'arrêt de travail, —- l’Union générale des étudiants du Québec a accordé son appui aux grévistes et dénoncé l'attitude rétrograde du gouvernement romplrt» faits sur mesures par SOCIETY J\ BRAND Si vous vise* à l'individualité, nous vous recommandons un complet Tait sur vos propres mesures par les habiles artisans Society Brand.l a coupc et les touches personnelles qu'ils sauront tlpnner a voire vêtement vous assureront le chic et la distinction caractéristiques de l'homme bien mis.\enez voir nos tissus anglais.H.PREVOST LTEE 406 asl, Slt-Calherine — tmgl» StOenii — 288-6153 Stationnement gratuit en face, à 1290, rue St Denis L’ÉTIQUETTE IDENTIFIE LE PRODUIT AUTHENTIQUE (Suttc de la premiere page) narre qu’ils sont journaliers.Le pain et le beurre, c'est le meme prix pour eux que pour les électriciens ou les notai res".Dans un communiqué émis hier, M Pedctti reconnaissait que la mise en place, dans la construction, de conditions comparables à celle de l'industrie en général, exigerait parallèlement la mise en place de nouvelles structures administratives, "Ce n'est pas parce que cela bouleverse des habitudes de laisser-aller établies depuis longtemps que les travailleurs de la construction n'auront pas le droit aussi de vivre comme des hommes S’il en était ainsi les ouvriers d’Asbestos souffriraient encore d a-mianthose et les ouvriers d’usine en seraient encore aux semaines de 80 heures, sans aucune sécurité sociale.Les travailleurs de la construction en ont assez d'un système où ils comptent moins que leurs instruments de travail"."Ce qu'ils demandent, les autres travailleurs l’ont obtenu depuis des années voire même depuis des générations.Le travailleur de la construction demande un avis de trois jours avant d’être renvoyé; deux semaines de vacances par année, dont une durant l'été; la certitude, grâce a un bon de solvabilité pris par l’employeur, d étre payé pour le travail fait; des fêtes chômées; la reconnaissance de I ancienneté; deux petites périodes de repos, le matin ei l'après-midi: un revenu supplémentaire de S18 par semaine durant 15 semaines lorsqu'il est en chômage ", "Ce que les gens ne comprennent pas, c'est que les ouvriers membres dans la construction ont commencé à preparer leurs négociations en avril dernier, qu’ils savent très bien ce qu'ils veulent, et que rien ne peut maintenant les détourner de leur but ", a ex pliqué d'autre part M Labelle."On m'a reproché la manié re dont j'ai expliqué le contenu de l'entente à Rassemblée de lundi, a-t-il dit.On a dit que je n'aurais pas dû.avant d'exposer les gains, rappeler les demandes originales Mais jamais personne ne me fera procéder autrement dans une assemblée syndicale.Ne parler que de ce qui a été obtenu, sans mentionner ce qui était recherche, c'est tromper les gars et faire en sorte qu'ils ne puissent pas juger impartialement et librement.Mais de toutes façons, même si je ne leur avait pas rappelé les demandes originales, ça aurait rien change II y a eu tant d assemblées depuis un an qu'ils connaissent leur projet de contrat par coeur " On sait que les divers syndicats de métier de la GSN se sont, t année dernière, regroupés dans un syndicat unique de la construction "Hs ont compris qu'un chantier, c e'ait comme une usine, e! q : ils devaient tous être unis Hah; tués i être dispersés, ils se sont retrouvés 8,000 ensemble et ils se sont sentis fnrts On leur avait dit que le jour où ils prendraient conscience de leur situation, les employeurs auraient peur.C'est ce qui arrive." a conelu M Labelle.E.D G.Bâtiment (Suite de la première page) credl matin loi, des grévistes se sont rendus sur Remplace ment pour convaincre les ouvriers de faire la grève mais RExpo a installé des barrières à Rentrée et hier, ce sont les centrales syndicales ellrs-mé mes qui ont fait le travail de police.Il n'v a donc eu aueun incident.L'Expo a subi certains effets secondaires mercredi parce que des entrepreneurs hésitaient a envnver des bétonnières sur ie chantier, mais tout a repris normalement hier.Un seul fournisseur de béton préparé n'a pu livrer ses commandes.à cause des piquets drossés devant scs chantiers en ville.A.B.N.R.D'IRAN d’ordre de JOSEPH WALSH du Canada Encanteurs — Evaluateurs — Ajusteurs DES TAPIS DE PERSE seront vendus par ENCAN PUBLIC Grandeur* : 1*2” x 2’4” a 27’5” x Ifi'.V’ Un vaste choix de tapis de qualité: SOIE impériale KAS-HANS, ROYAL KASHANS, ROYAL KERMANS, ROYAL SAROUKS, soie tisse# QUOMS (collection spéciale) BOK-HARAS, SHIRAZ, CARPETTES, BLOOSH, HAMEDAN, TABRIZ, MOSEL ARDEBIL, VARAMIN, KAZAK, etc., etc., ainsi qu’une collection de pièces uniques et- r»r#s et d'autres tapis de Perse.CETTE COLLECTION COMPREND LA CELEBRE TAPISSERIE OMAR KHAYAM.Le public montréalais est invité è visiter cette extraordinaire exposition et è admirer la qualité artistique d# ces tapis de Perse.Sous contrôle direct de RA.B.N.R.d'Iran, Joseph Walsh du Canada a reçu avis de vendre, après exposition, ces merveilleuses pièces, individuellement, par ENCAN PUBLIC Le lundi 18 avril à 7:30 p.m.HOTEL SHERATON - MT - ROYAL selle de bal sur la terrasse L’exposition sere en montre è RHétel SHereton-Mt Royal, dimenehe, le 17 evrtl, de 11 e.m.è 11 p m et lundi de 10 e.m.è 7:30 p m.(début de l'enchère) VEUILLEZ \OTER : .Votre spécialiste et e.nnfrrevner en tapis Perse d’Iran sera à votre service lors de l'exposition et de la vente publique.A.B.N.R.D'IRAN 844-1600 UN.6-3605 Sherkat.*»d*rMI.Tafaromh (Iran) — fthrrkat.SaderMl.Rnkhara (Irani — Sbrrkat.Sad^rMl.\hdnl-Rahln (Iran» — Sh»*rkat.Sari»-r#ti.Rararcanl (Iran) — Kh^rkat.ftartrrMt, Rol*n (Iran) CARRIÈRES et PROFESSIONS Il COMMISIIOH VOIAIU BfOIOHUE [1 tOtil! UN COORDONNATEUR DES MATHEMATIQUES CONDITIONS O KI KIIIHUTf: VT POSTF ! • Avoir 16 années et plus rie scolarité • Une expérience d’au moins 5 années dans Renseignement des mathématiques • Une bonne tonnaissancc des mathématiques modernes Toute demande doit être adressée au: Bureau du personnel LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE ROYER 129, avenue Grande-Allée, Montréal-Est COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE MISSISQUOI SERVICES PERSONNELS A) Postes à combler : Un conseiller en orientation Trois documentalistes Un psychologue-scolaire Un aide social Un chef de secrétariat (administration) Lr$ candidats doivent soumettre leur demande d'admission et leur curriculum vitae, avant le 20 avnl 1966 à : Monsieur Jacques Galipeau, directeur général.Commission scolaire régionale de Missisquoi, CP.1580 123 Principale, Cowansville, PO.I o secrétaire, M.François Allard.CITE DOUTREMONT BIBLIOTHÉCAIRE La Cité d'Outremnn! demanda un# bibliothécaire pour prendre charge de «a bibliothèque, sections adulte et en tant.FONCTIONS : La titulaire sera responsable du catalogage de livres, de Rachat de livres et d'autres travaux connexes: à l'occasion, elle effectuera de la recherche.QUALITÉS REQUISES : Posséder un dipîAm** rn bibliothéconomie et quelques an nées d’expérience profe««.innnelle.Avoir de l entregpnt et de l’initiative, être bilingue.S'adresser par écrit au : Buraau de Nngenitur Administrateur, Hôtel de Ville, 543, Chemin de la Cota Stt Catharina, Outremont, Montréal 8 ÉCONOMISTES demandés par la BANQUE DU CANADA pour son siège social à Ottawa Po-t*1* d’avenir ofTerta h ceux ou cell»»® qui ont un diplômp universitaire en économie ou en rommeree et, en outre, plusieurs annrW d expérience dans ie domaine de l’analyse économique et financière.Aux analystes f*xj>ènmpntès le Département des recherches offre des situations où ils seront appelés è étudier et commenter la conjoncture économique au Canada et à l’étranger, et, à interpréter l’évolution du marché monét aire et des finances publiques.Le traitement tiendra compte dans chaque cas de la formation et de l’expérience du candidat.Les intéressés sont priés d’envoyer à l’adresse ci-dessous tous détails utiles conc ernant leurs études et leur expérience.Le directeur du personnel.Banque du Canada Rue Wellington, OTTAWA (Ontario) GOUVERNEMENT DU CANADA INGENIEURS EN ELECTRICITE MONTRÉAL Dt* postss sont immédiattment dixponlblt* à Montrésl pour d(** ingôniouri «xpérimentês on éelairsgt #t tn distribution d'énorgie électrique.L'exécution de* fonction* de* po*te* suivent* exige une connaissance de l'anglei» et du françei*.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Jusqu'à 59,300 Evaluer les plans et les spécifications établis par des consultants prives; faire l'inspection des installations , électriques (les edifices et ries facilités, et les accepter une fois la construction terminée.MINISTERE DES TRANSPORTS Jusqu'à 510,500 Les fonctions comprennent l'organisation, la planification, le perfectionnement et la surveillance de l'équipement électrique, ries programmes d enlrelicn préventif des facilités des aéroports, de même que leur inspection et Rétablissement du budget.MINISTERE DE LA DEFENSE NAÎIQNALE Jusqu’à 510.500 Préparer ries plans, des dessins, des spécifications et des estimations du coût de revient necessaires aux travaux rie génie électrique dans la région de Montréal ; diriger et surveiller les consultants qui s'occupent de projets pour le compte du Ministère.Si vous désire» obtenir une entrevue, le 20 avril, avet les ingénieurs seniors des ministères, téléphone» è Montréal, numéro 879-5776, antra 9 heures A.M.et 4 h.30 P.M.ON PEUT OBTENIR UN RENDEZ-VOUS LE SOIR.SPÉCIALISTE et ANALYSTE en recherche opérationnelle, PROGRAMMEUR, ECONOMISTE Carrières offertes au niveau senior et intermédiaire.Travail de consultation sur des projets interdisciplinaires à l'échelle nationale el internationale pour le compte de l'industrie et des gouvernements dans le domaine du transport, de la planification régionale et urbaine, rie la gestion seientifique et rie la recherche opérationnelle.Le salaire à discuter en fonction des qualifications et de l'expérience.Bilinguisme un avantage.Tout candidat intéresse devra presenter sa candidature et son curriculum ntac par ccrit à: sorès ino.Société de Recherche* Économiques et Scientifique» 1440 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 25.CONSEILLER EN MAIN-D'OEUVRE FONCTIONS : participer è l'élaboration et k la mise en oeuvre de politiques de main-d oeuvre pour le eompte d'un organisme ayant un champ d’activités très étendu QUALITES REQUISES: diplôme universitaire en sciences humaines plus particulièrement en droit, relations in dustrielles nu discipline connexe on plusieurs année?d'expérience ; connaissance du marché du travail : aptitude à Ranimation sociale , bon jugement ; objectivité, connaissance du français et de l'anglais et autres qualités personnelle?appropriées.Traitement annuel: 56,500 - $11,000, eelon la compétanca.Adresser te curriculum vitae à CASE POSTALE 308, LE DEVOIR, MTL Toute demande d emploi sera considérée comme strictement confidentielle.la Commission des Ecoles Catholiques de ' PROFESSEURS MASCULINS demandes AU COURS SECONDAIRE : Classe* de 10« et lie; * FRANÇAIS * ANGLAIS * CHIMIE * PHYSIQUI * RELIGION Canditiom .Brevet d'enseignement, au molna 5 an?d'expérienee, détenteurs de licence dan» matière enseigne# «i possible AU COURS ELEMENTAIRE : Un instituteur quahLe pour enfante excentionneüp classe ci adolescents.Fades poTsib pqrifnir vitae ie plus tôt Leonard Dcsrochci, Directeur des etudes, 710 rue St Germain.St-Laurcnt.Montreal 9.: COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE MISSISQUOI t : SERVICE DES ETUDES 4r *• I Postes a combler : + « ?*• ï A) Chef a de département : + « * * * ?* ?* ?« * ?« * ?EN LANGUES, GEOGRAPHIE ET HISTOIRE EN BIBLIOTHECONOMIE EN MATHEMATIQUES-SCIENCES EN TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL R) Fouet ions : 1, assister le riirerfeur ries etudes dans sa tâche 2, coordonner le travail des spécialistes 3, assister à la supervision de.?programmes 4 être intégrés à Rhnraire de lie année et de C.P.E S, C) Conditions d’éligibililé : a) Qualifications : Grade universitaire avec pédagogie 1.Langues, géographie, histoire, détenteur d’une licence 2 Bibliothèque: Diplômé universitaire en bibliothéconomie 3 Mathématiques-sciences: R Sc.de l'Université de Montréal.Laval ou McGill 4 Technique el Professionnel: Diplôme d'ingénieur.b) experience : Suivant le poste encouru, avoir acquis une expé nenee suffisante de Renseignement aux niveaiéx élémentaire, secondaire, technique et universitaire.1.Langues, géographie, histoire niveau élémentaire et secondaire.2.Maths sciences: niveau secondaire et universitaire.3.Technique: niveau secondaire et technique.c) avoir une expérience valable de la supervision et de l’administration d’un département.D) Epreuve : 1 Elude du dossier 2.Entrevue devant un jury celui-ci ne convoque à l'entrevue que les candidats dont le dossier est Jugé acceptable.E) Admission au concours : Les candidats doivent soumettre leur demande d admission et leur curriculum vitae, avant le 20 avril 1966 à : *¦ *¦ Monsieur Jacques Galipeau, directaur général.Commission scolaira régional* de Missisquoi, C.P.1580, 123 Principale, Cowansville, P.Q.M.François Allard, Secrelaire.g*****»*»#* »*#?****»***»-***?¦»*¦**?*?**»****?A .******* «s*********##»*#*»*?****?»****?»**?*»?*?*?#**»?*»»»**?»*»?* 1 ^717 I Feinstein était prêt à oublier la transaction de ville d’Anjou Dès le début de novembre 1%4, l’agent immobilier par l'entremise indirecte duquel la Régie des alcools du Québec avait pris des options sur des terrains à ville d’Anjou était prêt a oublier complètement l’affaire et à libérer la RAQ de Ses obligations.Mais ce fait n’a pas alors été pris en considération par les conseillers en administration que la Régie avait chargés de la transaction, d’une part, parce qu'ils croyaient possible de surmonter les difficultés survenues en cours de route à Anjou, d'autre part, parce que la Régie ne leur avait pas fait savoir de façon définitive qu’elle désirait loger son entrepôt ailleurs que dans la ville de M.Ernest Crépeault.C'est ce qui semble ressortir de quelques témoignages entendus hier devant le juge Arthur I Smith, qui préside la commission royale d'enquête sur les transactions immobilières de la RAQ au cours des années 1064 et lüfi.ï sur l'ile de Montréal Kn fait, le témoignage de deux conseillers de la firme Simpson.Riddell.Stead et Associés, a donné lieu à un véritable feu roulant de questions de la part de trois avocats, celui de la commission d'enquête, M.Laurent Bélanger, celui de la Regie.Me Jules Desché-nés, et celui des anciens conseillers en administration de la RAQ.M.Calvin MacDougall En 1964.MM Gerard Toller et David Gardave, agissant au nom de la RAQ.qui ne voulait pas que son identité soit dévoilée, demandèrent au Royal Trust de chercher des terrains pour leur client inconnu.Et c'est d'ailleurs par l'intermédiaire du Royal Trust que le 9 octobre 1964, la Régie envoya une offre d'achat a Marker Realties pour des terrains a ville d'Anjou, au prix de fiâ cents le pied carré.Par la suite.la Regie apprit qu'il y avait des intermédiaires dans la vente.et notamment M.Ernest Crépeault C'est ici que les choses se compliquent Selon le témoignage de Me Gerald l.eDain, appuyé d'ailleurs par des do cuments, la RAQ a fait connaître dès le début de novembre son intention de faire an nuler l'offre d’achat Le R novembre, les deux ronseillers rencontrent MM par Gilles USAGE Morris Eeinstein.Moishe Kati et Arthur Weldon, avocat du Royal Trust.Eeinstein aurait expliqué que M.Crépeault n'c-tait pas partie a la Iransaction, qu'il agissait simplement à titre de courtier pour lui, et qu'il serait donc facile de fai rc en sorte que son nom ne paraisse sur aucun document, si c'était là cc qui inquiétait l’administrateur de la RAQ, M.Lorne-G.Power.MM.Toller et Gardave ajoutent que Eeinstein aurait aussi déclaré; si le gouvernement ne veut pas compléter la transaction.oublions la tout simplement! M.Bélanger s’étonne alors que cette importante admission n aît pas été inscrite dans leur rapport de la rencontre, puisque c'était là précisément ce que voulait la Régie.Toller explique qu’il lui semblait que la RAQ voulait obtenir plutôt d'autres terrains (•'alternate land”) à Anjou mime.En ce qui concerne le ton conciliant de Feinstein, il n'est pas sûr d'en avoir fait part a Me LeDain.l'avocat (le M.Power.Le second conseiller.Al Gardave, dit qu'il ne lui semble pas que Feinstein ait etc aussi catégorique; de plus, selon lui, les buts de la ren contre étaient les suivants: connaitre le rôle exact du maire Crépeault et s'enquérir des tests de sol sur les terrains offerts par Marker.D'autre pari, même confronté avec un document de Me LeDain.il ne croit pas que ce dernier, ni M Power, lui aient fait part avant le 8 novembre de leur intention d'annuler la transaction, ou du moins pas de façon claire et nette.Puis, il finit par admettre qu’il savait que la Régie étudiait l’opportunité de mettre un point final au projet d’Anjou.C'est cc qui se produisit effectivement.on le sait mainte nant, mais l'affaire ne devait définitivement prendre fin qu'en novembre dernier.Entre-temps, le Royal Trust ' gela ' le montant de un million de dollars que la regie avait dépose en paiement ries terrains d'Anjou, le mandat du Royal Trust et des conseillers en administration fut an nulc.et M Marc Boissonneault, de la régie, fut chargé de trouver un autre terrain.C'est lui qui négocia l'achat de LaSalle avec M Moishe KaU, de Kay Hcalties.Myocardose: 44 dont 18 décès cas QUEBEC — Un comité form* pothotooistos, charge d êtu di«r uno ter»# de morft mytté-neutes survenues dans la region de Quebec au cours des derniers mois, a fait savoir que l'on avait deceié 44 cas de myo eardose dont 18 deces.Le comité qui poursuit activement son enquête laisse entendre qu'il semble de plus en plus probable qu'il s'agisse d'une maladie cardiaque nettement localise# à la reqion de Quebec et exceptionnelle par sa frequence, ses caractères socio loqique, clinique et hemodyna-mique.Ces morts mystérieuses, qui en certains milieux ont été re liées a une forte consommation de biere se seraient produites depuis août 1965.l’EAU DEGOUTTE ?haïtes installer let GOUTTIERES “PRIMEAU” GALVANISÉ • ALUMINIUM CUIVRE Estimation gratuite ?MONTREAL — 322-4160 ?QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.La brasserie Dow qui fabrique de la biere à Quebec a d'ailleurs retiré sa production du marche pour la détruire.Dans un communique qu'il a rendu public aujourd'hui, le comité situe géographiquement la maladie, mais n'en donne pas les causes, que nous n'avons d'ailleurs pas encore réussi a trouver," a dit un porte-parole du ministère de la Santé.Une revue poussée de la littérature sur les maladies cardiaques n'a pu révéler jusqu'à present aucune série de cas qui puisse être considérée comme superposable à celle-ci.Les pathologistes de Quebec ont d'ailleurs communique avec certains de leurs collègues tant au Canada qu'aux Etats-Unis pour essayer de retracer des cas semblables à ceux de Quebec.ASSURANCE AUTOMOBILE L.M.DESUETS Montréal 861 5395 St-Hilaire 467-5636 ¦ UN WHISKY, CANADIEN / / /t « y (^j'iarnh 11 /uthtjà ^f anadèmê EXPORTÉS AVEC FIERTE VERS PLUS DE SO PAYS V ." ' ¦\ ' OJSTIUC VKltll IT IMBOUTEIUE A VAlUVIIflD PAR CAHADIA* SCHfNlEV MSTIUIRIfS LTD VIENT DE PARAITRE Ce r! e r n i e r "promoteur", dont le nom a été mentionné tout au long des témoignages entendus au cours des huit jours d’audience, a été appelé à témoigner aujourd'hui.Il devrait permettre d'éclaircir plusieurs des points encore obscurs dans les transactions de la Regie des alcools.Feinstein: pas d'ennuis M.Morris Feinstein était le véritable "contrôleur" des options sur les terres que la Régie des alcools devait acheter à ville d'Anjou, en 1364; mais ce n'est pas lui qui a insisté pour que la RAQ respecte l'entente que le Royal Trust avait conclue en son nom avec Marker Realties, a-t il affirmé devant le juge Smith.Cette dernière firme n’était d’ailleurs qu’un préte-nom de M.Feinstein, qui ne voulait pas révéler son identité afin d’obtenir des options “raisonnables".Et par la suite, c’est M.Moishe Katz, de Kay Realties.qui a négocié le paiement de $65.000 a Marker Realties comme compensation pour l'annualtion de l'offre d'achat de la RAQ, dont le nom n'avait pas été révélé également, lors de l'entente.M.Feinstein n’aurait appris que plusieurs mots après la rupture de l'entente que Me Samuel Chait, l’avocat de Marker Realties, avait écrit à la Régie, à la demande du Royal Trust, enjoignant à la RAQ de respecter l’entente conclue.Il a expliqué que, quant à lui.il aurait préféré ne pas faire d’ennuis avec cette affaire, parce qu'il ne pouvait pas disposer des terrains pour lesquels il avait d'autres acheteurs.Il soutient d'autre part qu'il n'a rien eu à faire en cc qui concerne la transaction de La Salle, pas plus qu’il ne savait que la conclusion d une vente a la Régie permettrait de rc gler a l'amiable le différend créé a Anjou.Car si Katz a agi en son nom pour la transaction d'Anjou, il n'est pas son associé en affaires, et Katz a transigé au nom de sa firme.Kay Realties, a LaSalle.Il ne sait donc rien person nellemcnt sur Cangro i Bermuda) et sur Global Holdings 11 n'a appris leur existence que le 17 novembre dernier au bureau des notaires de la Régie, McLean.Marier.Common e! Tees, où il s'était rendu pour signer l'entente libérant la RAQ de se-, engagements a Anjou.Le notaire F.arl Kruger, ¦'contrôleur" de Marker Real ties, dont les actions sont détenues par sa femme, a déclaré que sa firme avait reçu un montant de $65.000 à la suite de la signature du contrat de vente de Global Holdings à la RAQ Cette somme fut partagée de la façon suivante $40.-000 au Royal Trust $10.000 a Morris Feinstein.$9.5150 à Marker Realties, la balance étant versée en honoraires à l'avocat Chait.Le rôle de Marker Realties, dans la transaction manquée d’Anjou, se limitait a faire une offre et à en accep ter une autre Kruger agissait au-', commi' im'airr de Moins Feinstein.qu'il connaît de longue date, et auquel il fait confiance au point de ne pas s'entendre avec lui à l'avance des honoraires qui lui seraient versés romme préte-nom Au début de ta matinée d'hier.M F.rnest Crépeault.qui avait demandé1 à témoigner à L'Hydro emprunte $60 millions sur le marché des EU L'Hydro-Québec annonce qu'elle vient de négocier avec succès un emprunt de $60,000,000 aux Etats-Unis.Cette nouvelle émission d'obligations (série AV) s'ajoute à deux autres emprunts que l'Hqdro-Québec a contractes depuis le début de l'annee pour financer son expansion, l'un de $50,000, 000 sur le marche américain et l'autre de $50,000,000 egalement, sur le marche canadien.Un porte-parole de l'Hy-dro-Québec a dit que, de nouveau, la société d'Etat avait obtenu des conditions très avantageuses.Les nouvelles obligations porteront intérêt a 5 3-8 p.c., seront datées du 26 avril 1966 avec échéance le 15 avril 1992 et seront vendues dans le public a 98.96, ce qui représente un rendement de 5.45 p.c.Le syndicat chargé de l'émission est dirigé par les maisons First Boston Corporation; Halsey, Stuart and Company; A.E.Ames and Company; et Salomon Brothers and Hutzler.LE DEVOIR MONTRÉAL, VENDREDI 15 AVRIL 1966 PAGE 3 MMMNNMMMN COGIVAC ROBIN ?et V.S.O.P.JULES ROBIN & CIE 20,000 fonctionnaires fédéraux à Montréal vont réclamer le droit de grève, malgré leur fédération par Real PELLETIER La CSN est convoquée devant le comité ministériel qui étudie la question de R.C.Le comité spécial des ministres formé par le cabinet fédéral pour étudier la question de la juridiction syndicale a Radio-Canada a convoqué les représentants de la CSN à se présenter devant lui pour faire entendre sa position jeudi le 21 avril prochain a 9 heures le matin.Ce comité est formé des ministres Nicholson.Marchand.Favreau, MaeF.achon et Winters (et possiblement d'autres ministres), et doit entendre séparément les deux parties, a savoir les renrésen’ants de la CSN et ceux du CTC.On se souvient que Conseil canadien des relations ouvrières a refusé d'accorder l’accréditation au syndicat général du cinéma cl de la télévision (CSN) prétextant que ce serait détruire l’unité nationale du pays.Pour sa part, la CSN croit que la décision du CCRO a etc purement et simplement une violation de la liberté d'association et que cette decision mettait en cause toute la structure politique du pays.La CSN a l'intention de soulever devant le comité, entre autres choses, la question de la représentation au CCRO (présentement on y compte trois Les 20.000 fonctionnaires fédéraux de la region de Montréal représentés par un "comité de vigilance” groupant plusieurs de leurs représentants syndicaux locaux, ont fait savoir hier qu'ils s'opposeront avec la dernière énergie à tout projet de loi fédéral sur les relations de Le “comité de vigilance" a fonctionnaires de Montréal ( il été formé au cours d’une as en existe près de 20) le 28 semblée des représentants de mars dernier.Le président du quelque 15 associations de comité, M.Fernand Paré, a rappelé que le gouvernement de M Pearson soumettra d’ici quelques jours aux Communes un projet de loi concernant les relations entre la Couronne et les fonctionnaires fédéraux.D'après le comité, le gouver nement respectera vraisemblablement dans son projet de loi les vues exprimées dans le rapport Heeney sur la question, donc, refusera le droit de grève aux fonctionnaires.En effet, rappelle le comité, le rapport Heeney établit Par bitrage comme phase ultime des négociations entre les deux parties.Et encore, les jugements de l'arbitre ne seraient exécutoires que pour les fonctionnaires, car le rap port Heeney propose que le gouvernement fédéral se ré serve le droit d'accepter ou de rejeter les décisions de tout tribunal d'arbitrage nomme pour régler le sort des demandes des employés de l'Etat.Dans leur condamnation du rapport Heeney, les fonction naires fédéraux de la région de Montréal s'opposent ainsi aux vues des dirigeants de la Fédération des employés du service civil sur le sujet, estime le comité de vigilance.D’après M Paré, le président de la Fédération.M.Claude Edwards, s’oppose au droit de grève pour les fonctionnaires fédéraux et fait ouvertement le jeu du gouvernement dans la promotion du rapport Heeney Dans sa déclaration rendue publique hier après-midi en conférence de presse, le comi té se dit d'avis que la Fédera- travail dans la fonction publique qui nierait le droit de grève aux fonctionnaires.Par la même occasion, ils ont fustigé les dirigeants de la Federation des employés du service civil qu'ils accusent d'étre "l'instrument néfaste du pouvoir” contre l'obtention du droit de grève par le* fonctionnaires.représentants du CTC pour un seul de la CSN) puisque c'est à cause de la situation injuste dans laquelle la CSN était placée face à ce conseil quelle s'est vu refuser l'accréditation à Radio-Canada."Il est inacceptable.dans n'importe quel organisme.qu'on soit à la fois juge et partie c'est pourtant cette position intenable que le CTC avait au sein du CCRO au moment où la décision a été rendue sur le cas du SGCT," a déclaré un porte-parole qui a ajouté: “De plus, le comité ministériel devra reviser les critères qu'on semble vouloir faire prévaloir lorsqu'il s'agit d'accréditer un syndicat d’employés d'une industrie canadienne Apporter l'argument de l’unité nationale dans l’affaire de Radio-Canada était ne faire aucun cas de l'identité culturelle qui unit les travailleurs du réseau français de Radio-Canada, ni du fait que ces employés ne travaillent pas de la même façon que leurs confrères du réseau an-alais II s agit pourtant là d’une des questions essentielles qu'on ne peut rejeter sans nier à un groupe ethnique son droit d'existence.” tion des employés du service civil la plus importante au Canada avec scs 80.000 mem bres "est devenue un instrument néfaste du pouvoir central qui agit au détriment des fonctionnaires" La declaration continue: "Au nom des fonctionnaires fédéraux de la région métropolitaine.le comité de vigilance soutient même que le président de la Federation, M Claude Edwards, qui reçoit un al léchant salaire, est devenu le grand valet du gouvernement qui se joue éperduement de la cause des petits salaries de la fonction publique".Le comité accuse M.Edwards de vouloir traiter seul avec le gouvernement au nom de tous les fonctionnaires qui s’opposent catégoriquement "a cette mainmise sur les diverses associations de fonctionnaires du pays".Les fonctionnaires fédéraux de Montréal réclament rien de moins que les droits qui sont accordés aux autres travailleurs syndiqués Kn d'autres termes, ils réclament l’abolition de l’article 55 de la loi du Conseil des relations ouvrières du Canada, qui nie la droit de grève aux fonctionnaires fédéraux.Oui à la prime au bilinguisme .aux petits salariés aussi Le comité de vigilance des fonctionnaires fédéraux de la région de Montréal a réclamé hier que les petits salariés de la fonction publique puissent toucher les primes au bilinguisme de la même manière que les ‘cadres" du gouvernement.Le comité s on est pris hier en conference de presse à la formule mise de Lavant par le premier ministre Pearson sur le bilinguisme dans la fonction publique fédérale.Le comité estime que "le bilinguisme doit être applique à la fonction plutôt qu'à l'individu dans les re gions où i) est exige el que foule prime devrait être accordée au fonctionnaire qui doit être bilingue pour occuper la fonction en question ” Le secrétaire du comité, M.Roger Décarie, a dit que le facteur qui travaille à Montreal.par exemple, doit être bilingue.même s'il dessert un quartier complètement français.On est plus exigeant, dit-il, pour le facteur de Montréal qu’on ne l’est pour celui des autres régions ou pays et il est normal qu'une prime lui soit versée pour cette raison, si on admet quelle est valable pour un employe bilingue occupant une fonction à un niveau plus élevé M.Décarie a rappelé le cas d'un facteur de Montréal qui a été.congédié parce qu’il ne pariait pas l'anglais, alors que dans des régions comme Sudbury.nu l'élément français est important, on n'exige pas des facteurs qu’ils sachent le français.nouveau a révélé que.depuis mai 1964.le gerant de ville d’Anjou n'était plus l’un des administrateurs de Ernest Crépeault Inc., et qu’il avait été remplacé par son fils Richard D'autre part, il a "investi” la commission qu'il devait toucher sur la vente d'un lot de la succession Vanier a Morris F'einstein.En vertu d'un contrat signé le 15 mars 1965 tous deux sont copropriétaires à parts égales de cette terre que la Régie a failli acquérir en 1964 H Les Franco-Ontariens désirent des écoles secondaires publiques M.Caron déplore le manque de spécialisation de la main-d’oeuvre québécoise SHERBROOKE — Le président de la chambre de commerce de la province de Quebec.M.Jacques Caron, a invité hier la population de cette province a un petit examen de conscience au sujet du rôle des écoles de metiers et des instituts de technologie en vue de diminuer le nombre des chômeurs et d'améliorer la compétence de la mam-d'oeu-vre.Prenant la parole devant la chambre de commerce de Shcr brooke.M Caron a précisé que.devant les exigences croissantes des techniques nouvelles.un nombre toujours plus grand de citoyens devront quitter leur emploi, et cela de plus en plus fréquemment, pour suivre ries cours de formation intensive "D'où la nouvelle responsabilité des écoles d'adapter leur enseignement aux données les plus récentes de la science el d'ajuster leurs structures à cette nouvelle ratégorie d'élèves adultes ", a-t-il dit.M.Caron a souligné également gu a la nouvelle responsabilité des employeurs, lorsqu’ils modernisent leurs procédés de production, de con tribuer à l'adaptation de la main-d’oeuvre, correspond une nouvelle responsabilité pour les employés de retourner en quelque sorte a l’école afin de s'adapter à l'évolution des méthodes de travail.A son avis, l’utilisation optimum de nos ressources humaines est loin d'être un fait accompli."Qui niera, a-t-il dit, que des industries hésitent a venir s'établir dans certaines localités, laute d'y pouvoir trouver une main-cl'oeuvre spécialisée ?” Le président de la chambre provinciale a finalement déclaré qu'une plus grande compétence de la part du travailleur, tout en contribuant rii rectemcnt au progrès de l'économie nationale, signifie pour lui un salaire plus élevé, une plus grande securité d'em ploi et un meilleur niveau de vie."Bien qu'au Québec l'analphabétisme soit maintenant chose du passé, une proportion encore trop considérable de notre main-d'oeuvre man que de specialisation, a dit M.Caron, et il est clair que d’aucuns sont pauvres parce qu’ils ne savent rien faire de particulier.” Conférence du deneigement Des spécialistes des villes du nord des Etats-Unis et du Canada discuteront a Montréal des problèmes du deneigement dans les régions urbaines.La sixième Conférence annuelle nord-américaine du déneigement, tenue sous les auspices de la Fondation de Recherches de LAmerican Publie Works Association, aura lieu pour la première fois dans la métropole canadienne, les 17.18 et 19 avril, à Lhôtel Reine Elisabeth.sous la présidence active de M.Jean-Victor Arpin.di recteur du service de la voie publique de la ville de Montréal.Dîner gastronomique La Chambre de commerce des jeunes du district de Mont réal invite les hommes d'affaires de ia métropole à un diner gastronomique a $100 le couvert qui aura lieu au restaurant Hélène-de-Chaniplain le 27 avril à 7h.du soir.Cette soirée vise à permettre à l'organisme d’accomplir son rôle d'hôte auprès des 350.000 mémbres de la Jeune chambre internationale el de la jeunes se du monde.Un prix rie $1,000 en argeni sera tiré parmi les convives.3e en mathématique A un récent concours international de mathématique.M.Serge H a m e 1 i n , président (1966-67) du club “L'anneau mathématique du collège Mt St-Louis" s’est classé au 3e rang de tous les participants canadiens.Chaque année, ce concours est organisé conjoin tement par la Société mathé matique du Canada, la Mathe matical Association of America et la Societv of Actuaries.OTTAWA — Les Sociétés St-Jean-Baptiste d'Ontario se sont prononcées carrément en faveur décotes secondaires françaises publiques en Ontario.La résolution des SSJB.adoptée par une commission du congrès qui se déroule dans le cadre de la Semaine française d'Ottawa, demandait que l’association d'éducation réclame du gouvernement provin eial l'établissement immédiat d’écoles secondaires publiques françaises, La résolution reposait sur les considérations suivantes: A) qu’un trop grand nombre d'instituteurs canadiens - français d'Ontario vont enseigner dans les écoles publiques; B) qu'actuellement les Canadiens français d’Ontario perdent leur jeunesse quand celle-ci a terminé le cours élémentaire; C) que le gouvernement et l'industrie réclament de plus en plus un personnel compé tenl bilingue et que les Canadiens français pourraient tenir ces postes s'ils possédaient une compétence: D) qu'il semble qu'une opposition à une formule moder , ne d'éducation retarde 1 e ! progrès de la jeunesse cana- ! dienne-française d'Ontario et qu’ainsi les générations adultes de Franco-Ontariens ser vent mal leurs intérêts; E) qu'enfin, les commissions scolaires locales, dans les régions où les francophones composent une partie importante de la population, pourraient assurer l'enseignement religieux dans les écoles.Une autre résolution on faveur d'écoles secondaires publiques françaises a été egalement présentée, puis retirée.par un groupe de citoyens d'Eastview.Des délégués au congrès de l'Association d’éducation ont fait valoir que l'association s’était déjà prononcée en fa veur d’écoles secondaires fran çaises confessionnelles et que celle-ci ne pouvait pas adopter des résolutions contraires à re point de vue M.Roger Séguin, président réélu de l’association, a déclaré dans une brève allocution, au terme du congrès jeudi soir, que l’association, "qui est catholique.ne pouvait pas du jour au lendemain se prononcer en faveur des ecoles pu bliques sans être au préalable autorisée par nos évêques"."Après avoir obtenu l'avis des evèques à ce sujet, a dit M.Séguin, l'executif de 1 association réunira ses membres pour faire part de cet avis".Un jour plus tôt, M Roger Séguin, à l'instar de M.Ernest Désormeaux.d’Ottawa a affirmé que la population francophone d'Ontario était en majorité favorable à l'établissement d'écoles secondaires fran çaises non-confessionnelles D'autre part, un antre con grès de la Semaine française, celui de l'Association des commission.1 des écoles bilingues d'Ontario, a adopté hier une résolution qui prévoit la formation d'un comité de cinq commissaires d'écoles qui est charge d'étudier, "sous scs di-\ cr.x a'•peels, la -ui" le rétablissement d'écoles publiques ehrétiennes et françaises en Ontario".Me Donat Pharand, commissaire d'école, a expliqué en présentant le projet rie resolution que le mot chrétien, dans cette resolution, signifiait "multiconfessionnel".La résolution a été adoptée a la quasi unanimité, un seul délégué s y opposant.Le congrès annuel de l'association canadienne française d'éducation d’Ontario avait choisi comme thème “Notre vrai problème, manque de fierté, d unité, de cohesion ".A VENDRE SITE UNIQUE - SUR LE RICHELIEU 20 MINUTES DE MONTREAL MAGNIFIQUE petit domaine privé paysager d'environ 4 arpents, en bordure de la rivière Piscine 22 x 55.Résidence 10 pièces, extérieur en pierre de taille, style français, comprenant toutes les commodités pour le confort moderne.Prix demandé $54,000.Faites votre offre.488-1895 ROD W TAPPS courtier CONGRÈS HÔTEL q u i : i: n • s CE SOIR 8h.30 AUX EDITIONS DU JOUR LES ECOEURANTS.15e MILLE par JACQUES HEBERT • La deuxième édition est maintenant en vente partout $1.00 Distributeur : La Cie de Distribution de La Patrie, 180 ouest, Ste-Catherine, Montreal (UN.1-85711 (c’est donné1 9 /IEN7 OE PARAITRE AU > EDITIONS DU JTOXTJFL Dirigées pat Jacguc* M*beri 1411 ST DENIS MONTREA1 VI t Z22B EDITORIAL Contre une élection précipitée Pétulant c|tie l'état-major du cabinet provincial s'apprête avw lenteur a rentrer des pays chauds, les rumeurs d'une election précipitée se multiplient au Québee.Suivant des echos qui nous viennent de sources diverses, le gouvernement songerait a réunir les Chambres pour au plus quelques jours, puis il déclencherait soudainement une élection qui pourrait avoir lieu dès le début de iuin.Le gouvernement est sans doute tente d'arrêter sa décision en tenant compte surtout de ses chances de succès: à ce point de vue, une élection très prochaine offre des séductions certaines Mais on doit d'abord considérer, en ces choses, le bien de la province.Dans cette perspective plus large, plusieurs arguments militent contre une élection précipitée.Le premier argument provient de la situation sociale actuelle La vague de grèves qui déferle sur le Québec crée une atmosphère tendue qui n’est guère propice à une campagne électorale sereine.Déjà, l'on pense, dan- plusieurs mi-iieuv, que la grève des professeurs de î’Ktat du Québec « une relation certaine avec l’imminence d'une élection.Plusieurs pensent que les enseignants ont voulu profiter de ce facteur jsuir forcer la main au gouvernement.Ces bruits sont peut-être fondés, lis sont peut-etre faux Ce qui importe, c'est qu'ils circulent et sont crus volontiers par des milliers de citoyens Dans ce contexte, il y a grave danger ipie les conflits de Travail ne dégénèrent vite en enjeux électoraux.Cela er vigoureu- semen t a régler 1 üts existants 3»JÎ ; : * *»' .a ."if 1‘ 1 U f 1 ueneer par la per- «pective «Lune elev ip procliâiue.i.f1 ; i ora i i > n i v.> u ••tout (ia ins ie Québec.c*J générateur ec n'a oi»« accu •mpS le < me du i jrogramme • ; - ;e e go t u ver m portantes, u offrirait enfin aux •iver.* part \ compris le parti miiu>-ériel.!e supplément de temps dont haeun a >esoin afin de finir e rodage le son organisation en vue de a grande on frontation électorale.< lande H\ W »- Le déficit de la Place des Arts La Reçie de la Place des Arts prévoit pour le pro chain exercice financier debutanf le 1er mai un déficit de $2.074.030.Chiffre qui saute aux veux a premiere vue et peut creer quelque confusion dans le public.Ce qui serait d autant plus regrettable que sur le plan des operations courantes c'est-a dire de I exploitation de la Grande salle ta Regie arrive pratiquement a I équilibré budgetaire.Pour î exercice en cours i* detest d exploitation pi*e\u eiakï de $90.000 .i! sera en réalité d environ $74.000 pour ie prochain exercice Je défi-eu prevu est de $7(1-000.e?i-ts re t etc aug tees garage bar- -^îia a 1 art équiïibre Le déficit provient donc presque entièrement du servi' ce de la dette En plu* de* fu*«cnptions de | ordre de S6 müîiott».on a du empnmter $2(J miihom pl - un autre emprunt de $10 millions pour les deux rbeàîrew en construe tion Cette dette dont le rem boursement est reparti sur une période de quarante ari' implique pour la prochaine arnee une : • u* p;-e« e $2 nülions en inféréts» e-amorti* ment Partage du coût (> service de !a dette ie présente donc un deficit a.w/ iotird mais sur lequel i adms nuiîratjon de ia Grande salle ne peut avoir d'influence Au début, ia ville de Montreal a du a>Suirre ia responsabilité de cette entreprise comme il s agit d'un centre culturel de grand prestige pour toute la région et mérne foute la province, il efaiî normal que je coût du financement soi! reparti, ce qui a ete fait par une loi provinciale de î9fi4 amendée l’an dernier Cette législation prévoit que la moitié du déficit de la R< gie est pave par l'Etat provincial landib que 1 autre moitié est repartie entre une treo tame de villes de la region métropolitaine Ce partage s effectue *e!on une formule complexe relier a la taxe de vente La loi de It#>4 stipula»! que Montréal était respopsa ble dr la moitu du déficit mais pouvait le d < i* n’e»t plus une intervention marginale ou ixTasionneiJe.qui peut entrer vaguement dan* la zone grise de la constitution ou le partage de* pouvoirs en tre je» deux ordres de gouver nement au sein de la Confederation est imprécis liais c’est une aide massive qui apporte un changement notable dan* le* laits au partage de« uin dictions \fin de protéger le» universités contre une influence di recte de LEtaf.les fond* qui leur sont destines sont rernis a L Association de* université* •t college?du Canada qui le?^ ___________________________________ Vous êtes sans doute bilingue .¦ mm Le Bhoutan et le Sikkim, Etals tampons subissent les contrecoups de la vive rivalité des géants indien et chinois par Stephen HUGH JONES U et an une loi* une betle jeune fille américaine qui s'en •¦tait allée passer ses vacances dans LHimalayi.La, elle ren contra !e prince de Shangr l.a.Ils s'éprirent Lun de Lau tre * épousèrent et espérons !e> vécurent éternellement heureux il était, uîie auLe toi.* une actrice américaine peUe et jeu «ic qui * en et ait aussi aJIce passer *e> vacances dan* J H-3iaia>a Elle y vécut des jour* magnifique* .:.vv- îu ' a-< }€ux des archers et visitant d?' monastères ' comme elle le raconta ensuite aux journaux de Calcutta, Mal heureusement euher de Shangri La tu! alof' mis en disgrâce par le roi aun beau-frere et La jeune femme fut invitee a quitter le royau me sans delai l e quelle L au prix de quelques difticu; tes de bien plus de public rent reel! e men i La premiè était Mlle Hope t.ooke.Manhattan New Vork», et prmee a'était pa* en fsh prince- du Shangri-La.mai* < -.S;k s m ••pou en *963 e* qui succéda p< -peth Etat.L autre était MH Shirlej Mac Latrie e* !e ;eun r>n« i e ra prmemmenti était, jusqu a *«»n renvoi en novembrr 1964 premier ministre du Bhoutan par intérim.Voilà qui n-»umr doti le a peu pres fout e que le* «seteur* des quotidien# a ru manu-feu il le tons connais * e n ’ ou croient qu'il* doivent connaître de ce* deux royau mes h i ma lay en# S; sv .emen* d* avaient raison' Malheureusement »•» aven t u re# de* belle* jeunes \rnen eaine* représentent L aspect b-plus insignifiant de ce qui se OH'se su Sikkim ef a-; Bho tan.Ce# deux royaume# son?situés a a frontière le : ln>v J u*-qu a une date recente, ils n c .grief s n aient pas oublie* Quant aux autre# h-h:ram* du Sikkim* 11* forment un melange de population or?g.nasre du Tibet ci de Lep chas indigène* tou# bouvldhï* te» comme \t *ont que’que' ri.* nent» or->;.«irr« du N>p* fl# vé ne rent *e daîai lama e-le traitement infligé au boud dhisrne par le# Chinoi# au Ti Het, de meme que ie nombre considerable de# réfugie* tib*-?ain# au Sikkim, ne peuveiP avoir fait de la Chine >m vr> *in a tirant H reste que dan^ « Vf ai *¦ «etjr e! encore u \ ET V par la vallée du ( hurobi que ie* troupe* chinoute# atta l^e Sikkim serait im- vitabiement mêle a I affaire t> petit Etat de 50 mille* en viron dans un sen* 7 mille' dans ¦ autre, et qui compte un*’ population de IdO.OOfi habt tant# e*?un protectorat de l’Inde II n entretenait de i*e latum* officielle# qu’avec Lin de Son dirigeant officiel- âpre» U’ *ouverain est un Ionien De* troupe# .ndienne* v ?ont Mai* le* Chinois ne recon naissent pas cette situation Durant leur* négociations avec JTnde au sujet de la frontièn* 'ino-indienne, il* refusèrent de discuter de la frontière entre Je Sikkim et le Tibet allé guant qiw» c était un problème relevant seulement du Sikkim El lorsque le maharajah Pai den Thondup Namgyal.âgé de quarante et un an* fut cou ronné en axTil dernier, le chef d'Etat chinois Liu Shao-chi lui adressa directement son mesaa ge de félicitations au lieu de passer par l’Intermédiaire de New Delhi, Cf qui ennuya cou sïdéralilemeni le# Indien* Un Etat d»vts* Actuellement les de**cms ie ia Chine semblent, viser en taisant grand cas des incident.* a la frontière du Sikkim, a avertir le souverain que son statut de client de Linde corn porte autant de dangers que d’avantages: a le persuader ou a le pousser a rechercher une indépendance encore plus mar quée vis-à-vis de Llnoe de nia mère que son Etat puisse even tuellement survivre, comme le Népal, en tant que pay* ind»* pendant et non aligne entré le* deux.Mais savoir si un pays aussi exigu peut aurv vre.c’est une autre affaire Pour l'instant, le maharajah i ou plutôt le ChemyaI.roi.de puis son couronnement » sem ble assez, satisfait de ses rcla tion* avec Linde.Il participait activement au gouvernement de son Etat depuis plusieurs années avant de *uccêder a »on vieux père en 1964 et n a certainement pas encore main festc sérieusement le désir de sortir de la protection de l’aile indienne.Et ! origine tibéttu ne de sa ta mi lie est probable ment plus de nature a le rete nir de se rapprocher des mai très actuels du Tibet qu'a L> pousser On peut se demander si son poiiple pourrai! être persuade de penser différemment.Le* trois quarts sont d'origine ni' palaisc t e sont les élément# îe> plu* avance* sur le plan politique et leurs chef?se sont L ?ftistut du Bboutâo re !.*• pav*.peuptr de 70O.0UM âmes, possède vin stidut de -emiindeperKiame se* diri géants furent contraint* par le* Britannique* i) y a un siècle a abandonner de vaste' région* ,t »a frontière méridielhi Us annoncèrent que le Bhoutan lettres au DEVOIR Plaques d'inimatriculation et le mot " Confederation L» president de la Société St Jean Baptiste semble croire qu'il peut parler au nom de la population du Québec quand il s'agit des têtes du centenaire de la Coofcdéra tion.Certes, tous les Québe cois ne sont pas membres de la Société St Jean Baptiste, ni meme tous les Canadiens Iran cais, car cctle société, qui se dit nationale, n’admet pas les Canadiens français de foi pro testante, ni les autres qui ne sont pas de foi catholique ro ma inc l.a province de Québec n'est-ellc pas une des dix pro unoc.s du Canada '' Je suis fier d'etre de vieille souche canadienné-française.mais je suis Canadien avant tout, et suis certain qu'un grand nom bre de la population du Que bec pense connue moi M Groulx semble .justifier l'affront porte a la reine lors de sa visite en octobre lihèl par quelques jeunes écervelé*.Que deviendrions-nous s'il fallait cire dirigés par dos gens de cette trempe ' Heureusement que nous avons au Quebec un premier ministre qui ne se laisse pas intimider, et s'il y a des ministres dans son cabinet qui ne pensent pas toujours comme lui, l'exception confirme la règle Soyons tiers d’étre Canadiens, et collaborons pour faire du Canada une nation aiec laquelle nous voulons nous identifier, el un pais ou nous aimons vivre Arthur * PERRON, Montreal Le defile du 24 juin ¦Monsieur Le vent de la Saint-Jean Baptiste -ouffle de nouveau sur la Belle Province, et ie profite de l'occasion pour e\ primer mes doutes sur l'oppoi limite de telles manifestations, que l'on considère d'ordinaire bonnes surtout pour des mi norites allogènes soucieuses de conserver leur identité à l'etranger ainsi que de manifes ter leurs contributions a la vie culturelle etc de leur pays d'adoption Or.nous somme» cher non-ici, et nous n'avons de comp tes à rendre a personne Pm consequent, le d c f i 1 » rte la Saint-Jean devient du cabotinage ou nous sommes a ia fois sur le plateau et dans la salle.Cela confine au narcissi» me S il nous faut absolument cette procession de chars allégoriques, je demande qu'on me fasse grace de ce petit chérubin boucle qu'on demehe a tous les an., pour tigurer notre patron Franchement, j * nierais autant ne pas avoir de saint tutelaire du tout que d'en avoir un qu'on personnifie d'une façon si cocasse le 24 une Jean TURGEON Mentreel Un Vietnam sans V te t na miens Le* Amène am* ont. ,e trouvait en Suisse a oe moment-là.rentra au pay* pour découvrir le germe d une sor te de coup d'Etat militaire.Par la suite, trois hommes fu rent exécute» pour ce meur tre dont le chef était le com mandant en chef adjoint el* l'armce i une force de 8.000 hommes L oncle du roi.qui sou tint jusqu'au bout qu'il n'avait agi que pour sauver la posi tion du roi fl semble que le* jeunes officiers ne lui aient pa» accordé leur soutien ! hemiup Dorji.frere cadet .te Jigme fut nomme premier min u tre par intérim Mao en novembre, de nouveau, a toi» que i« roi letail absente e« >vii',e il »e produi*!! un » .tre complot du même genre qui complotait contre qu • n e*t pa* ciair ! n rarta.n nom bre rte* partisans de Lhendop, qui «suent d* -ute evidaiv • ete «serti* ¦ enfuirant en In rte et.de là au Népal: paru .eux «e trouvaient if nou'ea: commandant en cîief adjoint de Tannée et plusieurs nem tire* île ia »am.S> Dorji Lher dup fut n-soque Du Népal, t » publièrent de» decUranons iten* .esqueile, iis amisaient 1 Inde Je fomenter de* tro c b!e* te monter ie rot contre eux et de chercher a latre du Bhoutan un protectorat coin me le Siklutn En janvier IPtiv le roi rencontra le premier »i-m.-tre Sha»trt quelque» -ne » plus tard, le» fstlé» auraient -encontre < hen Vi à Khatmai dou Quelques moi» pa«*e.renl encore et une tentative de meurtre fut dirigée eonti» • roi lui meme II - eut d» n vr >« ir-estafion» Vers rte nouvelle* rtifficuite* Le» detail» de rette politique byiantme demeurent nt>«-vurs.elle prouse que le Bhoutan est déchiré entre des fai ¦ lions dan» lesquelles, là encore le» difference* ethnique» .népalais représentent peut etrs la moitié de la population d'autre moitié étant principalement constituée pat de* dev rendants de Tibétains): dan» le passe iU ont été les plu» actifs aur le plan politique et le, plu» irrité» par le» privilège, féodaux U* ont aussi dirige leurs regard* ver* l’Inde.Il n est pa* certain que cri divergence» interne» prendront des dimension* internationale».mai* cela parait s-ratsem-blatile Parmi le» nombreux réfugiés tibétains qui ont pénétré au Bhoutan (et que maintenant on empêche autant que possible d'entren -e trouvaient certainement de* agents de la Chine.On a de cidé le mois dernier que tou* les etrangers travaillant an Bhoutan, sauf le» Indiens, devraient demander un permi* de travail: re qui est destine évidemment à éliminer le* indésirable» Quant aux Indien», qui contribuent à TerUraine ment de» forces du Bhoutan et qui éontriiisent de» pi»tr« aeriennes sur le territoire, il.» «'attendent certainement à rie* difficulté» fl.r Monde) MONTREAL VENDREDI 15 AVRIL 1966 ==LE DEVOIR =r ?OVDF.P\n HFVR1 ROIRXSS?if I?14WIFR l#1# Claude RV#> %ndré CACRI MU Al fMrrcfenr RedArîeur ••n t hff Rert^rieur en chef adjoint Paul ¦xxikhm Hi recteur dr rinformatiun Wuhei n*n 1 re»*»n*r Xrthui IKMCBVWr 1 * Demir est imprime au no U4 cat.rua Xotra l'amf a 'loni real, par L Imprimerie Populaire compafiua a PMpunaahlIlta limitée qui en ear l'editnee.Seule la Pre*i*e Cananienne e«it autorisée ^ emploeer et a diffuser les informations publiées dans •I.e Detoir" ABON VFML.NTS edition qutiiidienne (irraihon par porteur.>Iontreal tjuéhei l.évi* et hanliene« I ; mois s'M f>«.« nu*i> §15*M» j mot* 17.•«' Ailleur au < anada I?mot- f îii oâ.fi moi* #11.00 ; moi* Xfi.iHi \ l’étranger r» moi-.#35.110 fi nmis #|gOd F.dition du sauted t t?mois #?» nu |,e ministère des pwstes a autorise raffranrhis-rment en numeraire et l'enroi mmme objet de ?e Hass# d# la présente publication m r.rnoNr : taa jihi / 35 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 15 AVRIL 1966 UNy DES IDEES: DES EVENEMENTS T ET DES HOMMES lettres au DEVOIR Il-La lutte contre la faim, lâche à leclieilc mondiale par Rene DUMONT, profeueur a l'injlitul agronomique de Paril (Collaboration spéciale au "DEVOIR") Famine du lier» monde vers 1980 ü,in, une uicccdenle etwd; a fatisia» re >a hesoins non aolvables Il est donc bien certaiD qu»* ie monde pourra nourrir mirn.* dans i‘av#tur heamoup plus d'habitants qua ce jour Sj on le cultîy ait comme > Jü pon.ou les Pays Bas Oui je connais tous ces arguments Mais Us oublient S>s«mtieî I aspect üciuti et tlywoo* du problème.s*!?«y a p,»» de frontière au volume futur de la production alimentaire.H > .* une /imire Iret prtct*r o la vrej-vr (ututltr dt cn>>' de fx.ir an Certes certains pav» dépassent ce taux, coin me l’Europe occidentale et Contrdlc des naiiaancea, mesure désormais indiscutable i ai pour ia premiere fois dans I histoire de l'humanité, la population du zlohe a.en 1965 depaas» 3 3 milliards d’habitants Elle a aussi atteint pour ia premiere fot» le croît tir 2'* ! an avec 125 million?de naissances pour moins de SU millions de morts Fille de p«t.>>era ce taux de croît de* cette année 196U et celui de l'agriculture continuera a sta gner.Or {jour vaincre ia faim faire reculer yite les disette» le pi Kluits agri ' efui de la ftopulatwn 11 nous faudrait 4 Lan de croit alî mentaîre nous disent le» étu •le» de la l’ X O.C’eci esî facile a dire mais actuellement c e^t I ¦ r Depuis quinze ans nous nous battons sur ce front, agrono mes de* pays développes et paysans de* pays attardes reu nie, sans parvenir a percer II uemei :tv uc des pii [|U2 propre situe actui : 1% I an ne production» par 20 en un siècle par 2u puissance 6.ou b4 millions, en 6 siècles COURS DE CONDUITE AUTOMOBILE y finir n (ton d« Uhji**» Jr* (irr-nnfA qui drtirrm ap|»rrndrr a («indtltrr Ir» jrnnrA ,1 portlr dr l'Àfr dr IS an* H lr* adnlir*.un cours sp trankpurts, com-mrnrrra le samedi 23 asril cou-rj»n I 1 1 yutü-K»olr Modèle.r»42« es! mr Sherbrooke.Monirêal Pour renseiymwenl* : 352 8210 par 20 puissance 8 ou 2o milliards tMliloiiM en 8 siècles; etc .Soyez enfin sérieux et ne nous racontez plus les b) ! lève sees sur Lamour "naturel* de ce syndic y lisle CSN rencontre a Montmorency pre» de Que bec.!,’égoïsme masculin en amour est bien connu, et d trouve a se justifier facile ment.Nous sum mes entrés e pleine foire démoymphiqut qui chaque jour aygrme la Fatui Ceux qui refusent de LarreU r sont de.» criminel» Dans 800 an.» la Tunisie, au lieu de ses 4 millions d'babi LE NOUVEAU DISQUE SUR COLUMBIA CLAUDE LÉVEILLÉE » Paris Vol, Il 12 LONG |EU ’ HI Fl ’ FL.339 Mono : Reg.$4.20 2 99 I r% lr4t.»r» dr» b«ns Ou va m»m «oriir — C >»i iha rlianibrr II n'v a pas — l» < h*n»un ftulirnnr —Tninboiir crrvier Soir d'hiver — Mart'hr — l.p* rorurt — Brrrriinr — Il en *m |»a»»r — I haut dr» oeillets AU MEME BAS PRIX : Brel, Aznavour, Ferré, Vigneault, Leveillee, etc.CENTRE DU DISQUE 3162 est.rue Belanger — RA 9-2833 Montreal COMMANDES POSTALES 50< par 3 diaqua» pour frais d* poste •t d'emballage — Taxa an plut Suggarti un dauxièma choix Signifiez si Mono ou Stéréo Ouvert Ici jeudi cl vendiedi Kirs jusqu a 9 heures tant.* de 1960 en aurait .1 lo-lilrtivatiqtir < uninuinibn)*- ,964 Cuba, ‘HMlaJisrnr et dr\rltspp*’ ment .Chinr burpruplrr Tlers-Motidr aiffamr - P* nii» aux Kdt’ioii-s du ffoUil, 19 me Jacob Parta VI La peine de mort est tou murs parmi nous.A l'annonce de cette nouvelle, le premier fantasme qui m’est venu a et» d'organiser une marche sur le Parlement.Vêtus de peaux de bétes et massue en main, nous aurions pu aller féliciter nos représentants de nous avoir conservé cette belle tradition qui nous vient de l'âge de pierre Mais, vu le prix exor bitanl des peaux de bétes et l’illégalité des massues, je me contente de vous écrire.il est vrai que ia peine de mort, meme si elle est aberran te sur le plan humain, n’en demeure pas moins une de nos lots.Comme telle, elle a droit a notre respect.Ncanmoin» nous pouvons nous interroger sur la motivation de ceux qui ont voté pour la conservation de celte loi.f., i .Vos députés nous diront qu'ils n’ont fait que refléter l'opinion du peu pic.Peut-être, mais ce serait a vérifier.Dans toute société, il y a un bon nombre d'individus infantiles et, e est bien connu, ou qu’on soit, re sont les enfants qui font le plus de bruit.Que des arriérés émotif» clament, par peur ou par fru.» tration: "mort aux meurtriers" c'est, a mon avis, une indica V.OI PU PRIX ^ V u T A L.t i Wmwt LTEE OUVERT LE SOIR JUSQU A 9 H ET LE SAMEDI JUSOU A 4 H Services gratuits UN SEUL BUREAU A MONTREAL 1010 OUEST.STE CATHERINE.MONTREAL 2 UN.1-7272 x « V SIX LE DEVOIR, MONTRÉAL.VENDREDI 15 AVRIL 1966 ____ théâtre • musique • cinéma • variétés le bruit de la ville FRANCO CORELLI Franco Corelli se fera entendre pour la première fois a Montréal le jeudi 28 avril à la t.rande salle de la Place des arts avec un orchestre symphonique formé de musiciens montréalais -ous la direction du maitre Wilfrid Pelletier.Inconnu avant de débuter à Ro me.Corelli ne tarda pas à recevoir de nombreuses offres pour paraître en concert II préféra toutefois se preparer a 1 inauguration de la saison suivante à la Scala de Milan aux cotes de Maria (.'allas.11 s'est, depuis, impose comme le premier ténor de ce célèbre opéra.ROLAND GIGUERE lairs de l'ouverture de l’exposition des oeuvres récentes, encres et dessins, de Roland (iiguère à l.'Atelier Renee l*-Sieur à Québec, jeudi soir prochain, M.Giguère, Grand prix littéraire de Montréal, autogra-phiera son recueil de poèmes “L'Age de la Parole".LUNDI SOIR PROCHAIN Lorganiste A.Mérineau à Claude-Champagne ONF Le mardi 19 avril, à 20h.30, l'Office national du film présentera en son auditorium.3255 Cote-de-l.iesse.un choix de courts métrages, marques aux sceaux de la variété et portant tous les signatures de cinéastes prestigieux : ' France revisitée ", de Jean Dansereau."Voir Miami".de Gilles Groulx; Quebec C S A ".de Claude Jutra et Michel Brault: “60 Cycles”, de Jean-Claude Labrecque : La Course’’, de Colin Lo» L'entrce est libre LONG JEU Marie Savard.chansonnier québécois, enregistrera son second long-.icu, demain soir 16 avril, au Patriote, lorsqu'elle donnera son tour de chant On j sait aussi que cette artiste j vient de recevoir une somme | importante du ministère des j affaires culturelles en vue de i l'aider à terminer un long poè- j me dramatique musical au- ' quel elle travaille avec ses musiciens depuis un certain temps.GALA M Pierre Laporte ministre des affaires culturelles a ac- j cepte la présidence d'honneur du gala que le theatre du Ri- j deau Vert présenté le 18 avril j prochain, a l'occasion de la creation à Montréal de la pièce i de Tchékhov : "Les Trois \ Soeurs" dirigée par M 1.Raevsky.éminent metteur en see- ; ne du Theatre d'Art de Moscou Par cette production, qui est l une des plus importantes de la saison 1965-1966.le Rideau Vert célèbre avec éclat son dix septième anniversaire.L’organiste montréalais, André Mérineau donnera un récital à la salle Claude Champagne, le lundi 18 avril prochain.M.Mérineau est diplômé du Conservatoire de musique et d'art dramatique de la provin-' ce de Québec, ainsi que du Conservatoire Sainte-Cécile de Rome lequel lui décerna, en 1957.ries diplômes d'orgue et de composition.Durant trois ans, il fut organiste adjoint à la Basilique St-Pierre de Rome.Boursier du Conseil des arts du Canada en 1959.il consacra une année à l'étude de l'oeu vre intégral d'orgue de J S.Bach, avec l'éminent organiste Fernando Germani.Au cours de cette année il fut nommé professeur intérimaire pour les classes d'orgue, d'harmonie et de contrepoint au Conservatoire Sainte-Cécile de Rome Depuis 1958.André Mérineau est organiste titulaire de l'Eglise Saint Vincent Ferrier à Montreal 11 est professeur d harmonie et d'improvisation au Conservatoire de musique de la province de Québec à Québec M.Mérineau a inscrit à son récital des oeuvres de César Franck et de J S.Bach, De Franck il interprétera la Piece Héroïque, le Cantabile et la Grande Pièce Symphonique ; et de Bach, la Toccatc et Fugue en ré mineur, la Sixième Snnale et le Prélude et Fugue en ré majeur.AVANT LE FESTIVAL DE CANNES Malraux : Pas d'objection à la sélection de 'La religieuse' M.André Malraux, ministre français de la culture, a déclaré qu’il ne voyait pour sa part aucune objection à ce que le film “Suzanne Simonin, la religieuse de Diderot” dont l'interdiction par le secrétaire d’Fltat à l'information a soule- vé de très vives protestations soit présenté à la Commission de sélection des films pour le prochain festival de Cannes.En effet, selon les propres termes de M Malraux, la présentation d’un film à un fes- COTE MORALE DES FILMS horaires dis spectacles THÉÂTRE AV loi — "In monsieur qut utend” _ *» Wi __ Relâche lun.ex mardi.COMtDlt-CAV %r>IENM — Hier, ‘pv enfants dansa»ent ' Mar dim.î.3# — Merc jeu ven 1.3A — vam.9 W) P XTRIOTE — Le *rand reremo-Ttia!" — Ven sam dim f.J# PI.ACE ARTS — Relâche RIDE U -VERT — "L** Trois Soeurs" »MTl.MB%NQtES — “Le* Troyeo-nes** d'Euripide Jeu cen sam rt oim.— S.V5 THEATRE DE QUI SOLS - “C*l de ht" S.J# TV M (Orpheum) — “Ea Daile des Morts ; 8-3# CINÉMA CINEM ATMEQCE — Relâche Al.Ol ETTt — ÏKxrîor ZAiTaffl’* : M *.lî _ Otm 2 0* - 7.3# ANEVIE — -\ Patch of Biue” EU - 3 15 - S U - T.U - !» 2* EU AOL — "Le retour de Mârcelîino" 13 !• - 3.1 > — "Les terreurs de t*nue*r 1.3J - 4.3* — "les Go-r:>{(-« « U - 9 — Le Tonnere d» D«eu 7.21 - It.tî — Dim "Les GonUeV 12.2A - 3 12 - 5 44 -$ — "Le Tonnerre de Dieu’* J *3 - 4.17 - €.43 - M! CANADIEN — “Journal d un» fem-m» 'n h Une' 12.*t - 2.3* - «45 - 2*_2* — •‘LTspioan* de Madrid" 1.45 - 5.15 - «-45 C \PITOL — "The Tea tommand-œenxs" i* 0« - ï «d - 7-J* CHXMP! UN — tjaaind Pmspecteur s en mêle ‘ 12 W - 3JKI - â-S* -ît.24 — “Leçons d *ro