Le devoir, 20 avril 1966, mercredi 20 avril 1966

LE DEVO VOL LVII — NO 91 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MERCREDI 20 AVRIL 1966 y à MÉTÉOROLOGIE Qutlqutt période* nuageuses.Chaud.Maximum : 60 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD MONTRÉAL ”"r FÊTE DU JOUR Sta Agnè< de Monta Pulciano.F.PILON INC.Fournlturrs d# btirraa Ei L’agent Vachon est congédié: menace de grève à la PP par Paul CLICHE Le ministre de la justice a annoncé hier *oir à Quebec le congédiement du président de l'association de* policiers provinciaux, l'agent Arthur Vachon.M.Claude Wagner a précise qu'il sanctionnait ainsi la décision prise plus tôt dans la journée par le directeur Adrien Robert, de la sûrete provinciale.M.Vachon avait été suspendu indéfiniment, le 6 avril dernier, pour insubordination à la suite de déclarations faites en tant que président de son syndicat.Rejoint apres l'annonce de la nouvelle du congédiement, le conseiller juridique de l'association, Me Robert Burns, a déclaré qu'il craignait fort que l'assemblée générale des policiers qui se tiendra à Québec samedi prenne des "mesures drastiques".Invité à préciser la nature de ces mesures, M.Burns a dit qu'il lui semblait "probable" que les policiers provinciaux déclarent la grève.Le congédiement de l'agent Vachon est survenu quelques heures après que l'association eut fait parvenir au ministre Wagner un télégramme lui demandant une entrevue d'ici le 23 avril.Le ministre de la justice n'a pas encore répondu à ce télégramme.L'association voulait discuter avec lui des points suivants: réinstallation de l'agent Vachon, suspendu indéfiniment le 6 avril; reconnaissance de l'association pour représenter les agents et les sous-officiers de la sûreté; reception a la source des cotisations syndicales et négociation éventuelle d'une convention collective pour les membres de la sûreté.En annonçant le congédiement M.Wagner a déclaré qu'il ne pouvait que sanctionner la décision de M.Robert parce qu'il ne voulait pas s'ingérer dans un domaine qui relève de la responsabilité du directeur.Par ailleurs, la requête adressée par l'association a M.Wagner faisait état du "mécontentement de ces hommes depuis si longtemps privés de leur droit".Une fin de non-recevoir du ministre de la justice pourrait être lourde de conséquences, avait souligné Me Burns en rappelant qu'une assemblée generale de l'association avait ete convoquée pour le 23 avril à Quebec.En apprenant la nouvelle hier soir, M.Burns a commenté: "J'avais espéré que M.Wagner a son retour de vacances aurait fait preuve de plus de logique et d'intelligence que la directeur Robert mais tel n'est pas le cas.Le ministre prouve par son geste qu'il est definitivement contre la formation de l'association.Je crains sérieusement que les membres prennent des mesures drastiques" a la reunion du 23.Invité a préciser, il a ajoute : "M est probable qu'ils déclareront la grave si on en juge par l'état desprit qui régna parmi eux a la suite des gestes poses par les autorités".Quelques heures avant l'annonce du congédiement, la syndicat des fonctionnaires du Québec avait annoncé son "appui entier" a l'association des policiers dans sa lutte pour la reconnaissance du droit d'association."Ils demandent seulement ce que la loi et la société accordent a tout groupe da salariés", disait la message signé par le president general Raymond Fortin.Ll'ffaire_ * 'Seven Days ' ' s fi^mro Les réalisateurs de CBC menacent de débrayer si la Société ne bouge pas par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — La grève dont le personnel créateur de la télévision anglaise menaçait la société Radio-Canada en termes voiles depuis trois jours a pris hier soir un visage reel.Au bout d une journée entière de deliberations, les réalisateurs ont somme la direction de la société d entamer des négociations en deçà de 24 heures avec la section des affaires publiques au sujet du congédiement inexpliqué des animateurs de l'émission This Hour Has Seven Days", MM.Laurier, Lapierre ct Pat Watson, et "d'autres problèmes".Sinon, ont-ils informé par télégramme le president et les directeurs de la Société reunis a Halifax, ils envisageront de soustraire collectivement leurs services a la television d Ktat.“La direction n'a pas fourni d'explications valables du con t'ne fois de plus.Me Bienvenue.qui occupe pour le ministère, a tenté, en lui posant une longue suite de questions, de le mettre en contradiction avec lui-méme, mais il cher ehait davantage, en scrutant son témoignage, à prendre au piege M Dupuis lui même, la» jury aura l'occasion d'apprécier la plaidoirie de Me Bien venue Pour le profane à qui échappent facilement les .subtilités juridiques, le témoignage do M Rousseau offre néanmoins un intérêt fascinant On y de couvre jusqu'à quel degré les deux partis, fédéral ct provincial, sç trouvent liés par des intérêts communs.On y constate egalement que les hommes politiques les plus connus no sont pas toujours roux qui cxerccnl l'influence la plus grande ri qu'il existe, comme M Rousseau, des hommes dans l'ombre dont l'opinion peul être déterminante dans le choix d'un ministre, et qui ne trouvent rien d'inconciliable entre le poste qu’ils occupent dans un parti, et les intérêts qu'ils détiennent dans une on (reprise qui recherche les appuis du gouvernement que ce parti dirige.Ainsi, sans être le “prieur" que l'on dit, M.Rousseau a reconnu avoir joué un rôle déterminant dans la nomination de M.Yvon Dupuis au poste de ministre d'Etat dans le cabinet fédéral en février 1964.gediement de MM LaPierre et Watson'.ont conclu les réalisateurs Déjà, il était assure que la section entière des affaires publiques du réseau anglais ferait la grève si les griefs qu’elle a exposes vendredi au pré- "Cesi moi qui ai insisté, et j’ai gagné, a t il dit au tribunal.pour que Dupuis devien ne honorable et entre dans le cabinet"."Dans notre parti, nous n'avions plus de Cardin, de Rin-fret.de Lapointe, a-t-il expliqué.nous avions besoin d'un novateur qui pouvait si» faire comprendre par le peuple.Nous n'en avions plus, de res hommes, dans le parti" En somme, Yvon Dupuis, qu'il connaissait bien de réputation mais qu'il rencontra personnellement la première fois juste l'automne précédent, vers septembre 1963, était son "poulain", et M Rousseau fa reconnu hier.Puisqu'il s'agit d une considération hippique, rappelons que M.Dupuis, la veille, a prclcre se comparer a un “bronco", une appellation qui évoque la vigueur avec laquelle il a combattu le caouettis me.et avec laquelle il entend regagner les ecuries politiques au terme de ce procès, s'il est acquitté, celte fois sans pale frenier.A vrai dire, le 27 octobre 1964.à M Bernard Pinard qui dans son bureau lui racontait ses ennuis avec les tmaux publics fédéraux, M.Rousseau donna au ministre provincial de la voirie l'assurance que Yvon Dupuis, bientôt, se ver rait accorder le portefeuille à Ottawa, de sorte.lui dit-il, que Voir pagt 4 : Réal Rouistau sidenl de la Socicté dans un document de six pages ne-taient pas réglés a sa satisiac-Lon.S; les 70 réalisateurs du reseau anglais donnent suite à la menace contenue dans leur télégramme d'hier soir, la Société se trouvera momentanément privée des services d'environ les deux tiers de son personnel créateur.A la Chambre des communes hier, le president, M l,u-e en 1,amoureux, a rejelo une motion de M John Dieienba-ker proposant d'ajourner les travaux ordinaires aim de discuter de la crise à 1 intérieur de la société d'Etat.Estimant que la Chambre aurait plusieurs fois l'occasion de soulever la question avant 1a fin rie la semaine, le président a juge que l'urgence de la situa lion n était pas telle qu'elir justifiait l'ajournement immédiat des travaux Le chef du NPD.M T.C.Douglas, a ap puve la motion cependant que MM Rca! Caouctte et Horace Oison, au nom du Credit Social.s'y sont opposés.Le president de ia commission rie la Chambre sur la ra-dtodifiusion.M Gérard Pelletier.a convoque dans la soiree son comité directeur aim de fixer une reunion pour traiUr de la question et.vraisemblablement.de determiner les témoins qui y seront invites.Les autres problèmes ' sur lesquels les réalisateurs de .a télévision anglaise souhaitent qu'une négociation soit enga gee dans les 24 heures sont, semble-t-il, ceux qu'avait soulèves M.Reeves Haggan, chef de la seclton des affaires publiques.dans le document qu il a remis vendredi au president de la Société.M.Alphonse Ouimet.Ce document a fait l'objet d une rencontre entre les dirigeants des affaires publiques et la direction de la Société lundi.Mais les versions qu’ont données l une et l'autre partie de leurs pourparlers n'ont rien de commun Essentiellement, le document comportait trois points.Il priait la direction de la société : 1) de rétablir le budget et l'horaire des émissions d'affai res publiques qu'elle entend réduire la saison prochaine; 2) de préciser l'autorité des dirigeants de la section des affaires publiques sur le contenu des émissions; 3) de délimiter les sphères d'autorité et de responsabilité de MM H G.Walker, vice-pré sidrnt de la société el directeur général du réseau anglais, William Hogg.directeur général de l'information et des affaires publiques, et Haggan chef de la section des affaires publiques.Voir pag* i : Radio-Canada Réal Rousseau: Test moi qui ai insisté pour que Dupuis devienne ministre" de notre enwye spécial, Jean V.DUFRESNE SHERBROOKE.— Impatiemment attendu, le témoignage de M.Real Rousseau co-directeur de la commission des finances du parti liberal du Canada, a occupe hier toute la journée, jusqu'à l'ajournement.M.Rousseau qui fut egalement membre de la commission des finances de la Federation liberale du Quebec, jusqu a ce que son nom soit lié a ( affaire Dupuis, témoignait pour la premiere fois la couronne ayant choisi de ne pas le produire durant l enquctc préliminaire ; ct c'est la defense, représentée par Mc Paul Martineau, qui l a invite hier à faire une déposition.¦ «S®, Depuis 2 jours, les ingénieurs de la ville de Montréal renforcent les piquets de greve des ingénieurs de l'Hydro A Québec, les ingénieurs à I emploi du gouvernement font la même chose La greve entre aujour-d hui dans sa deux eme semaine, et les négociations n ont pas repris.(Phom rirrnir) En greve pour la huilieme journée Les ingénieurs attendent un geste de l'Hydro-Ûuébec par Guy FERLAND Au huitième jour de la greve des ingénieurs, il apparaît que seul un geste de l'Hydro pourra permettre de rouvrir les négociations.Car le syndicat s'en tenant toujours à la proposition qu'il a formulée la semaine dernicre —il l a réaffirmée en assemblée generale hier — la reprise des négociations depend maintenant de la repense que l'Hydro donne Grève spontanée des débardeurs Une grevé spontanée a éclaté hier a l'heure du lunch, dans les rangs des débardeurs du port de Montreal L'incident os; survenu après qu'une demi-doucaine de débardeurs eurent constate que la police du port avait apposé des billets ne stationnement au pare-brise de leur automobile.L'arrêt de travail s'est répandu comme une trainee de poudre.Près de 3.500 travailleurs, en moins d'une heure, ont laisse tomber leurs outils, abandonnant a leur sort quelque 50 navires tout le long des quais.Un porte-parole de IT'nion internationale des débardeurs a précisé qu'il s'agit d'une grève tout à fait spontanée et que les dirigeants syndicaux s'efforcaient de convaincre leurs membres de reprendre le travail.Des propos recueillis sur les quais donnent a entendre ce pendant que le fait que le syndicat soit présentement en négociation avec 1a Fédération des armateur* n'est pas complètement étranger au geste des débardeurs.Le conciliateur du ministère du travail attend lui-mcnie la repense de l’Hydro avant d'a viser.La réponse ne devrait pas tarder puisque l'Hydro étudiait hier le texte écrit de la proposition, qui demande de confier l'épineuse question de ia juridiction syndicale a un arbitre, et de reprendre la ne gociation directe sur le reste du projet de convention collée tive.Les grévistes ont reçu l'appui des ingénieurs de la ville do Montreal, qui le midi et le soir vont reniorcer les piquets de greve devant le siège de l'Hydro A Québec.1rs ingénieurs et les au' 's profes sionnels à l emplo u gouvernement font de même.La Cor poration professionnelle des ingénieurs du Quebec, en précisant quelle ne voulait pas s immiscer dans le confl l puisque ses membres sont des deux côtés de la table des ne gociations.a reconnu aux giv vistes le droit de prendre les moyens qui découlent de ta négociation collective Le président.M.John Dinsmore « adressé au président du syndicat.M.Jean-Guy Rodrigue, un télégramme amst rédigé "Lors du congrès annuel de la Corporation (en fin de semaine à Québec), on a mentionné le conflit qui oppose Voir pago é : Ingénieur* L’UGEQ à tous les étudiants: marche sur Québec vendredi si la grève des professeurs n'est pas réglée L’Union générale des etudiants du Quebec a invité hier ses quelque 55.000 membres a participer vendredi prochain a une marche sur le Parlement de Québec.Hier, une soixantaine d'étudiants de la région de Québec ont manifesté pendant une vingtaine de minutes sur la colline parlementaire ot une autre manifestation doit avoir également lieu aujourd'hui.Pendant ce lemps.les représentants du Syndicat des professeurs de l'État du Quebec et ceux du gouvernement ne se sont pas rencontrés hier De son côté, le premier ministre Jean Lesage a de nouveau répété que son gouvernement ne négociera pas avec les négociateurs de ses professeurs tant que ces derniers n'auront pas repris le travail Le ministre de l'éducation.M Paul Gertn-Lajoie a declare hier que tei.e était la position du gouvernement "pour l’instanl'.L'Union generale de» étudiants du Québec, la Fédération des étudiants de l'enseignement specialise du Quebec et 1a Fédération des norma liens du Québec, ont publie hier un communiqué conjoint dans lequel ils invitent — il ne s'agit pas d'un ordre d» greve générale, ma s d une invitation — tous le» étudiants du Quebec a se rendre sur la colline parlementaire vendredi "pour manifester publique ment leur indignation ct réclamer une solution au conflit.' La greve spontanée a éclaté mardi dernier alors que prenaient fin les vacances de Pâques II n'y a pas eu de ren contres entre le gouvernemen' et ses 2.700 professeurs depuis le 29 mars dernier.Les professeurs concernes enseignent dans les ecoles gouvernementales: enseignement spécialisé, ecoles normales, écoles d agriculture.école d'art.Quelque 30.000 étudiants son! ainsi en repos forcé Déplorant ‘ l'attitude paternaliste du gouvernement Lesage dans la conduite des négociations avec te SPEQ.les étudiants affirment que c est "le gouvernement qui est responsable par son attitude irréaliste du pourrissement de la situation Ils ajoutent ; "Les étudiants ne sont pas dupes de (attitude légaliste du premier ministre qui sc retranche derrière des artifices legaux pour se donner bonne foi de son incapacité à assu mer scs responsabilités.Les etudiants croient que le premier ministre, selon sa propre expression, constitue un exemple effroyable pour la jeunesse en jouant ainsi les autruches au lieu de négocier intelligemment avec les professeurs "Les étudiant» demandent que le gouvernement quitte une fois pour toutes son a! titude de grand seigneur qui ne négocie pas avec ses sujets et qui maintenant qu'il leur a accorde une reconnaissance syndicale refuse de négocier avec scs sujets en grève “Les etudiants croient que le gou vernement aurait tout interet à gagner en ouvrant des négociations même ai les profes seurs sont en grève" De son côté, dans un communiqué aux journaux.I* SPEQ rappelle qu'il a tout tenté au cours des derniers jours pour convaincre enfin le gouvernement que pour régler un problème, il faut que les deux parties en cause se rencontrent et négocient Le SPEQ attend toujours une réponse positive de la part du gouvernement de M.I-esage' je Le SPEQ affirme qui! na q reçu que lundi malin le télé- ai gramme de M Alcide Courcy.invitant ses représentants a une séance de négociation lundi après-midi a Montreal H n'a jamais reçu le deuxieme télégramme que M Courcy a dit avoir envoyé vendredi et dans lequel il précisait que la rencontre n aurait lieu que si le» professeurs étaient retournés en classe a ce moment-la.On sait que les négociateurs du SPEQ se sont rendus a '.a séance de négociation lundi mais que les négociateurs du gouvernement ne s’y -ont pas présentés Ce n'est que vers 3h lundi soir, affirme le SPEQ.que ie "ndirat a été officiellement évenu pour la premiere lois êst-a-dire autrement que par «maux ¦ oc la conuit ion posait le gouvernement qu il a reçu un teiégram-e M Lesage.Lesage déclarait dans c* amme: \ ous n a^ ez pas i les conditions indiquées le télégramme de vendre-rmer qui exigeait le re-3’j travail des professeurs tre disposition des l’instant ou vos membres retourneront ai Voir page 6 .Profèswurt Ottawa annonce la révision du cas du jeune Truscott OTTAWA — U» cas du jeune Truscott, qui purge depui» sept ans une sentence d'empr.snnnement à la suite d'une af faire de meurtre, sera révisé Ij nouvelle a été communiquée hier à la Chambre des commune» par le solliciteur general.M.Larry Pennell.Elle a été chaleureusement accueillie par les députés, dont plusieurs s etaient leve».au cour» des dernières semaines, pour réclamer que le jeune Trus-rott.qui n avait que 14 ans au moment de sa condamnation, soit gracié ou qu'il subisse un nouveau procès M Pennel n’a cependant donne aucune precision touchant les modalite» de cette La controverse autour de cette affaire avait été récemment avivée par la publication du livre de Mlle Isabel LeB«urdai« qui soutient que Truscott a été.lors de son procès victime d u ne mauv aise admims- A T rnn Mile LeBourdai» sest déclarée insatisfaite d« neral.decision qu elle a qualifies de purement 'negative'’.Elle reclame pour »a part a création d une veritable commission d enquête qui étudiera cette affaire dans tous «es 250 employés del'U.de M.sont en "journée d'etudes" Les 250 membres du Syndicat national des employes de l universite de Montreal entreprennent ce matin leur troisième "journée ner les dirigeants de I'll., convention collective avec theques.Les négociations ont été entreprises le 17 fcvner dernier et vendredi, affirme les porte parole syndicaux.PU de M.a transmis aux représentants sv n-dicaux des offres finales En respectant les délais légaux, les employes concernes ne pourraient pas déclencher la grève avant le 4 juillet Aussi.oneau frânç&i?et .€ **top /ru*"* crOtta^a, ce dernier ne manquerait pa>.v raisem oiablemem, d* attribuer une partie du ma-aise a la fameuse questi*,-:.**nationaliste .Par bonheur, ie conflit apparemment, a communiqué directement sa décision à des hommes qui relevaient de M.Haggan, Cette manière de pr«>céder e< de nature a briser laîmosphère de con-nance sans laquelle un travail de créa* lion de\ tent très difficile.Elle détruit autorité d.i superviseur auprès .ie -es collaborateurs Elle détruit également i autorité «lu ulrijfeanî supérieur au- .Vlonsieui Alphonse Ouimet a tente, avant-hier, de justifier “administrativement*' le' décisions prises par Radio-^ anada dan* e cas de MM Watson et LaPierre.(’e que M Ouimet n’a n*>int expliqué —— et fîe semble guere soupçonner — c* e**! e problème beaucoup plus g’rave de confiance et de eader- s événements des derniers jour* A peu prè' ^tous ceux qui *^ ème de la diffusion au Canada ills quelques années semblent s* rises en cours le route.Après Té se produit, ette fois, en tre Ottawa et relatif du corn if ' IT, .L,, ne r u»» 1er Toronto.De part et d’auti ^•uvent d'employer les n aémes termes.parlementaire c le Sa diffü: tnais U est évident que.sous mots.s niera Al.v*er«; ird Peiletif ir.St on .met des contenus dit Térenis.voire haitons que ce comité enti reprer me san cpp»»se'i.délai l’étude d lu problèrr Ri üdi* Pourquoi e conflit preud-il, cette » an a» la et de t» >U5 les a ut res su iet’ fo:•*, Failure d’une crist qu'avec I a bai-sèment du coût des transports et la rapidité des voyages par avion, des salariés de condition modeste peuvent mainte nant visiter des pays étranger?ou même d autres continents dijrrni leur?vacance* annuel Je- Il normal que les pays les plus prospères voient un plus crand nombre de leurs citoyens profite*- de tels mv yages.Cela explique que l an dernier, le tourisme a reorê sente pour ie« Etats-Cnis un déficit net de $1.800 million>.(Via influe sur la balance ries paiements, mais comme le notait un éditorial de 'New York Times'*, vendredi der- nier, ceux qui voyagent au loin, notamn/ent les etudiants ?prolessetir.- el la majo rite de*?tou i liste' ti, rent pro 1 e tes expènerii enn cbisî* «antev On peut aj ou tei que le pays lui-mé me en be ne ficie par le surcroît de con.peterice et de cuit ure qu'y trou- ient *»e' citoyens Un boomerang Il faut penser aussi aux répercussions inévitables que C'ï* restrictions de caractère f’scal sur le tourisme entrai neraieni pour plusieurs activi te** economiques et pour les h ünes maritimes et aeriennes Ta compagnie Pan American Airv-av- annonçait récemment une commande fie $525 mil lion* pour l'achat de vingt cinq appareils Boemtf 747 pou vant transporter personne'.Ces grands appareils sr ronf utiles surtout pour le-* \o>age* transweaniqucN , une taxe de SUHI par xoyaceur ou de $10 par jou; d absence .«*r rait prohibitive pour un grand nombre de salariés et annule rait l'économie rendue pus si ble par Ie< gro» avions Meme si dans l'ensemble, le tourisme représente pour lev Etats-l nis un déficit monctai re.il reste que lev voyageur* de Tetrange» qui visitent les Eta U-L ni* contribuent de fa çon notable a l'activité de plusieurs industries, des en trepmes de transport, de Thô-tellerie.des spectacles, des centres de villégiature Une taxe -assez lourde pour rédui re de manière sensible les voyages a I etranger ne manque rail pas de susciter des mesure' de représailles de la part de> autres pays contre le4 Etat» Unis et le* industries qui profitent du tourisme en souffriraient.Ce serait un boomerang Cette forme d’impôt serait impopulaire dans le pays me me.créerait du mécontente ment à l'étranger : en derme re analyse et a long terme, elle risquerait d'etre plus nuisible qu’utile a l'ensemble de ré' onorrm* des Etats-Unis, même si provisoirement elle a! légeuit le déficit de la balance des paiements.Le cas du Canada I.imposition d une telle taxe aux Etats-Unis serait particulièrement dommageable poui le Canada l'an prochain La se marne dernière.Mlle La Marsh a declare a Washington que 1 industrie touristique du ( a nacla comptait dépasser le mil Hard de dollars l’an prochain pour l'année du centenaire fie la Confédération et principale ment à cause des fit* pen ses des touriste- américains à l’oeca sion fie l'Exposition de Mont real.Si une taxe allait dissua- asswsi__.r Notre bilan, apres frois mois de session, n'est pas bon LE CANADA, LA FRANCE ET LUT.A.N.La politique canadienne à la suite de la décision de Paris par Paul MAPTiH Secretaire d Etat au> allaites citenegres Depuis uestion is de T1 uc mois ou environ « de î'attitude prise par - .>rganisatior du Trace i wmneiT sen: Pie oinme pour moi-meme, u s a git d'une question tre* preoccu !.* gouv ernesufOt tnwçaif * françaises des cadre* militaire* irtegrc* de “OTAN et le* officiers français, de* haut* coït.mandements intégrés.U a de mande que le* deux quartiers généraux intégrés que suot '*€ Shape et ie Commandement Centre-Europe quittent .a Frar.ce I! a propose que les bases du Canada et de« F.tats-Unis soient retirées avant le 1er avril ii#*7 Le gouvernement français e^t pleinement dispose a main tenir ses forces en Allemagne tan* 4*r\ -•> - commandement français aiors qu'elles étaient fusqu ici sous com mande ment entend de T At lue nord et continuer ire pan aux travaux tii de i Atlantique nord quator/e autre» mexnb OTAN, dont ie Canada, e 18 mars une déclarai nt laquelle “’'Alliance antique a maintenu eftua cite comme lastrumcnt de de lease et de dissuasion en se do tant en temt^ de paix, a la dif férence de î»>;.ite autre alliante pwidante dans .t> e' fort?et ;é' re-*> > ’vv* de ch,-, cun sont conjuguej* pottr la s* cîirite eotnnume MlTUf diUft f*Cvi€X r< turn w* donne t I» DewiUvériî*' qui miifq danger reel qui menai enfants (.'éducation a la son.oui .mais pa> vu ment Fécol# aussi y «“•! une bonne pari ; 1 EjriiM*.d** meme, l.a limiter a la seule maison, c’est ignorer, ou avoii oublie, que.chez 1 adolescent l'influence des condisciple* renforce quelquefois, plu» souvent, contrebalance si elle ne contredit pas eetle de- pa rents.Des événement?amer récents nous en ont fourni malheureusement, la preuve tragique et irréfutable corn bien de familles en souffrent en pleurent ' 1,’éducation a la maison Bien.Mais, par -uite du syste me scolaire actuel, quand -e fera t elle " Pour nombre de jeunes, le départ pour l'école les prend presque au saut du lit apres un bâtit et mince de ieuner : le retour leur laisse tout, juste le temps du souper des études, du coucher.Mors ’ Le samedi?I.e dimanche'’ Seulement celle solution m-joue de la psychologie déjeunes c hez eux un problème soulève au cours de la semai ne.n'affleure pas nécessaire ment sur commande en fin de semaine ou quantité de chose-absorbent l'attention et l'aeti vite de l'enfant Et si la me moire n'en est pas marquer a-se/ profondément pour que l’our t mt un groupe d éducatrices inquiètes tlh ntielh MURE U' ludger Simard J »i r*r»contr# M Ludge* Simtrd pour l« pr*mi«r« loi» en février 1943 «u mo m#nt de mon entrée * U Société general* d* bnen cernent.Comme tout le monde jeven beaucoup entendu perler det frere* Simerd de Sorti, mei» je n en ev«'t tem«i$ rencontre aucun A le preme «v»em&l#e.Ou U ne fut forcement qu*v f en qu* d orgenoetron, H ne dit pretipuement pev un mot Au* e*»*mbite» iuiventet meme ettrtud* Cele dure tu»4|u'eu début det opéré tiom M«rf puend il feHut pover de* getfet concret* echet*- dot entrepn*#* ou teife de» prêt», i homme »e revete *ou* *on jour véri teble En quelguet phre»e» b en freppee».il ported un jugement lucide *ur te «• ?uetion d une entrepru* vur le» chence» de d un proje* Ouend il eve*e F* eu le ««ntege de le conneitre plu» mfimement Sou» de» dehor» un peu »evere», il éte«t le p*u» cherment et le plu» simple de» homme» Il vevert blegutr sur lui même et *ur ie» «utre*.U reconteît dent un langage imege ie* enecdoie» «mu tente* de »« longue vie d'homme d'effeire», fl in «tsteit «v«< beeucoup d'Hu mour sur te» moment* ou Il n'eveit pe» eu ie beeu role D une *impl«c«t# de-sermente il repefetf »ou vent qu'il n'éteii qu'un ou vner eméliort H y «voit beeucoup de vret dons cette boutade.En fait, il e toujour* été dens l'equtpe de* frire» Simerd ihomme duime Jo*eph imagmert les struCturd'.' ftnenoerev Edouard eteit le vendeur ne et l'homme de» reletion» publique»; Ludger éfeit celui qui *«it marcher le» usine* Ü était l'homme de produc tion Moins célèbre que le* autre* « cause de ce rôle plus efface, il n'en était pas moins efficace D'une certaine manière il était un patriarche d'une autre époque, entouré de ses onie enfants et de se* innombrables petits-enfant* Tou* établis a proximité de chei lui, il s'informait continuellement d'un tel et d'une telle et s'inquiétait facilement s'il n'avait pas de nouvelle* toute* frai cbes Avec la disparition de Monsieur Ludger, comme l'appelaient se* collabora teurs, une génération de Canadien* français, celle de* frères Simard, qui s'e taient illustré* dans les af faire*, s'éteint.Il convient qu'on s'incline sur la torn be de celui qui symbolisait a lui seul la droiture et le travail.GERARD FILION MONTRÉAL MERCREDI 20 AVRIL !95< LE DEVOIR— Ml\l>F PSR fil- VH | HOlfMSS» I» H» IWVll.R 1910 il.»urlr U» W Unira I MKfMH.M Hirpcifîiir Kertai t»»ii.rn .hrf h»:, tm u,.»?i moi* *T0u Sllltoir' m 1 mari.i i* moi» \ Mi.OÔ k uuo' «M.oii.î nods Siî.im».* l’étraneer l* mol-» yi.VOo h mnis >jm uo Kdltioh du samedi .Imois «•" t.- mtniidêre des pnsi»- a tnfnri'é l’affranrhissoTiiont ep numeraire ef renvoi r «'lasse de la p'e-«ente puhlii atlon TF.IIPtIONF *44 i36 1 r.s. LE DEVOIR, MONTRÉAL, MERCREDI 20 AVRIL 1966 CINQ ET DES HOMMES Allemagne de l’Ouest : le véritable débat .par Roland DEICOUR BONN — Un divorce s'est Installé en République fédérale.qui passe souvent inaperçu en dépit de ses conséquences déjà prévisibles.On cherche en vain une véritable opposition sur les bancs des Assemblées; les résultats des dernières élections semblent assurer à M.Erhard un "oui franc ri massif”, et le concert des “non” est élouffe par la grande rumeur d’approbation.Pour tant, lorsqu'on vit dans ce pays, on s'aperçoit que sa jeunesse esl en état de perpétuelle rébellion.Au-delà du système, au-delà des trois partis représentés au Bundestag, les "jeunes" (on se considère ici comme tel jusqu'à trente-cinq ansl ont très souvent la même attitude.Cette rébellion se manifeste quelquefois par des éclats publics.comme en témoignent les démêlés entre les jeunesses libérales ( J ungdemokra-ten) et le parti F.D.P.ou les disputes qui marquèrent, le !) janvier dernier, le congrès de la S.P.D du Schleswig-Holstein à Eutin.Des "Jungsozialislen" y prirent avec l'appui du president de l'organisation du Land, le député au Landtag de Kiel, M Joachim Steffen, l'offensive contre l’appareil du parti, représente par deux députés de Bonn, M Reinhord Rehs et Mme Renger-Lancarevic.lu citation aux hommes d'a ffaires et aux cadres administratifs d'aujourd'hui et de demain à nos Cours accélérés de psychologie appliquée pour dirigeants COMMENCE LE MERCREDI 20 AVRIL ET PROMOTION CREATRICE DES VENTES COMMENCE LE JEUDI 21 AVRIL Chaque cours consiste de sept séances 5 en groupe, autour de la table et 2 séances de consultations individuelles, en dehors des cours Le: cripti.s.tecs a un maximum de Hotel Sheraton Mt-Royal — 6 h.30 p.m.DIRECTEUR DES COURS ; Ernest Saint-Paul.B.Com, B Adm.Professeur d universi dans plus de 20 p.nsedler d admimstratic Amérique et d Europe four renseignement» ,S'.l ./’.composez 849-8439 OV HCKIV URVICE DE PERFECTIONNEMENT POUR DIRIGEANTS Station Poital# B ‘ Cêvo Pottolo S7 Montrool 2.P.O, Pour que ce change Dp tel éclats publics sont rares 11 ne parvient à la surface que la millième partie de ce qui se débat et se discute au-dessous des eaux tranquilles de la République fédérale l’ourlant le Français, qui explique aux jeunes Allemands avec mille précautions la vanité de louée tentative en vue de remettre en question la fron Hère Oder-Neisse.la nocivité de la doctrine Hallstein ou l'absurdité des oracles dont tel ou tel professeur de droit gratifie périodiquement l’opinion allemande sur .la validité des accords de Munich que même la récente "note de paix allemande” n’a pas enéière-ment niée, est tout étonné rie la réaction de son auditoire.Loin de se voir critiqué, il est prie de développer sa pensée, d'aller sans crainte plus avant.On est visiblement soulagé d'avoir enfin l'occasion de dire tout haut ce que l’on pensait depuis si longtemps 'V, • -v V-ù.POUR L’INSTALLATION ET LA MODERNISATION DE VOS BUREAUX ET.LOCAUX ADMINISTRATIFS.10 REPRESENTANTS SONT A VOTRE SERVICE •» y A nu m T>- éfrJÂk-* ¦ f MESSIER 7410, 19e AVENUE.VILLE ST-MKHU, MONTRÉAL 38 - 721 4958 AMEUBLEMENT ET DÉCORATION POUR BUREAUX.HÔPITAUX HÔTES.MOTELS.MAISONS D'ENSEIGNEMENT, ETC.' a ¦ V'.* >.IS?.’ShN- LOCATION A LONG TERME / .HEURES D'AFFAIRES: LUN.A VEN, 9h.A.M.- 5K.30 P.M.o«a SUR RENDEZ-VOUS peul-elle faire entendre sa voix?Les moyens d informa tio ne manquent pas; ils sont incomparablement plus riches, plus développés el même plus indépendants en Allemagne de l’Ouest que dans la plupart des pays évolués d’Europe, y compris la France.\"y a-t-il pas, pour ces millions de voix confuses, des haut-parleurs et des microphnnes tout trouvés, ceux de la Radio-Télévision alleman de, dans un pays qui compte douze millions de telérécep leurs recensés?N'y a-t-il pas, à défaut d'un système politi que sclérose, aux mains d'appareils plus conformistes les uns que les autres, une caisse de résonance disponible pour cette opposition latente’ Si l'on s'en tient aux atta ques venimeuses et périodiques que de nombreux hommes politiques de la majorité notamment M.Rasner.secrétaire parlementaire de la C.D.U.- C.S.U .dirigent contre la radio el la télévision, il en va bien ainsi L'opposition, non celle de la S F’ D .prisonnière de son propre ralliement de 1959 aux thèses de la majorité, mais une autre bien nias eff' oaoe et plus virulente; se serait à en croire les autorités rie Bonn, emparée des studios et des caméras de la radio et de la télévision à la faveur d'un statut administratif compliqué, mais relativement libéral Ces "intellectuels de gauche", ees "roauets" professionnels, selon l’expression employée pendant la campagne électorale, oar M Erhard lui-méme, passeraient.assure-t-on, leur temps à critiquer dp haut en bas et de bas en haut l'ordre établi Que ne restent-ils dans leur domaine oui est celui de la fantaisie’ La réalité, elle, e-i affaire de gouvernement.> Ces critiaue*- nrofessionnels ne proo isent d'ailleurs rien de nositif.Mieux, dit-on encore, beaucoup paraissent déjà «on famines par le virus communiste, de telle sorte qu'il est difficile de savoir s'ils ne se sont pas dota depuis longtemps mis "object!' ement” au sersicc de la propagande de M t'1-brieht.Joignant le geste à la parole, les partis et les hommes au pouvoir a Bonn ont encore réussi à donner, à la fin de j'annèe dernière, à la meute des "roquets” un coup de pat te retentissant Le 29 décembre Radio Hambourg devait diffuser le dix septième numé ro d'une emission de satire po litique baptisée "Hallo.Sach-harn iHello, voisins’).Au dernier moment elle fut retirée du programme sur l imer vention du vice-intendant de Radio-Hambourg, le baron vnn Hammrrstein Equord L’intendant lui-même, pourtant socialiste.M.Gerhard Schroeder a ne pas confondre avec le ministre des affaires étrangères), avalisa la décision Il y a trois ans déjà, l émis sion Ponoramn de Radio-Ham bourg, avait soulève elle auss1 des tempêtes Successivement ses deux animateurs, von Par zen.sky et Proske.avaient été priés de cesser leurs activités Leur successeur actuel.V Joachim Fcst, a donne à l'émission un tour beaucoup moins agressif sans réussir a faire monter beaucoup la cote de Panorama parmi les hommes politiques ou les hauts fonctionnaires de la coalition Les téléspectateurs ont pu s'en assurer à la fin de l'annee dernière lorsque Panorama donna la parole à ses critiques Les lettres anonymes adros sees à l'animateur de l'émis sion, et dont une brochette fut pré-sentée.étaient particulie renient édifiantes “Cochon de Polonais, immonde communiste" étaient les épithètes les L'ORTF au service de l'opposition PARIS — La radio-television française a decide de donner aux groupes composant la majorité et l'opposition parlementaires "l'occasion et les moyens de s'exprimer à plusieurs reprises contradictoirement (à la télévision) au cours de chaque session du parlement sur les grands sujets qui font l'objet des travaux de l'Assemblee", indique un communique publié par le conseil d'administration d» l'ORTF.Ces émissions, est-il precise, s'ajouteront aux tribunes de journalistes et de personnalités où les grands courants de pen-set et d'opinion sont confrontés" ainsi qu'à des réalisations telles que "face a face".Cette dernière a été mise au point après la campagne présidentielle de décembre 1965 et consiste en une interview télévisée d'un leader politique par plusieurs journalistes.Les nouvelles émissions "parlementaires" auront lieu "en direct, en dehors de la retransmission des débats les plus importants, entre représentants de la majorité et de l'opposition, éventuellement même avec la participation de membres du gouvernement." Quant à la radiodiffusion, le communiqué indique: "Les trois grandes émissions quotidiennes du journal parlé comportent une revue de la presse parisienne et régionale, des informations politiques, économiques et sociales, de fréquentes interviews et —comme on a pu l'entendre récemment — des discussions entre personnalités opposées".— (AFP) oppose les générations Dean Rusk: le noeud du problème de la paix se trouve à Hanoï.plus tendres que l'on apjilt-quait au journaliste.Pourtant Panorama n'est plus ce qu'il était sous Pac-zensky et Proske, de même que le Spiegel d’apres l’affaire de 1962 n'est plus le Spiegel d'autrefois.L'accusation de "haute trahison”, finalement retirée, lui a permis d’augmen ter vertigineusement son tirage, mais tels ces coqs devenus chapons.le Spiegel y a perdu une bonne part de sa com bativité.On a quelquefois l'impression d’avoir affaire a un Spiegel non certes censure, mais qui s’autocensure, ce qui est bien pire.Des journaux bien sages Et pour le reste ?N'y a-t-il pas la presse quotidienne, une presse riche, abondante par le nombre des titres et des pa ges, et dont les seuls numéros de fin de semaine feraient rever pour l’épaisseur des suppléments publicitaires nim porte quel directeur de journal français ’ Certes ni la Frankfurter Rundschau, libe raie de gauche, ni la Süddeutsche Zeitung de même nuance, ne sont des journaux a l'ccheile nationale, mais leur audience, surtout pour la première, plus politique, n'est pas négligeable.Pourtant le poids de la presse Springer (Die Well Hamburger Ahendblatt, Rild Zeitung, tirant à quatre millions d'exemplaires i de plus en plus anticommuniste, et qui fait imperturbablement des titres de guerre froide quel que soit le sujet et le moment est tel fil représente plus de la moitié du tirage global de la presse allemande j qu'il suf- fit à lui seul à faire pencher irrésistiblement la balance du cote du conformisme Dans la presse hebdomadaire enfin, pour une Zeit de haute tenue et authenticmement libérale, que de Quick et de Stern, ha hiles a tenir la balance entre les différentes tendance».Les citoyens disposent encore de la liberté d'expres -sion et de discussion.La aussi on pourrait croire a premiere vue que l’opposition en fait un large asage sans contrain le.Mais combien d'organisa leurs de telle ou telle discussion m’ont prié de ne pas les citer, a propos par exemple du sujet brûlant des rela fions avec la R D.A., de crainte de se voir couper les vivres’ Combien aussi ne réus sissent à maintenir une réelle autonomie que grâce a la floraison inouïe de stages ou de discassions publiques dans laquelle ils se dissimulent tant bien que mal.A Bonn, même le fait de recevoir par la poste des publications non seulement est-allemandes mais même soviétiques est si mal vu que la plupart des intéressés, surtout s ils sont fonctionnaires, recourent a toutes sortes de subterfuges pour éviter de se faire repérer Au cours d’une dis CUaSit jn avec des jeunes gens en a ge de servir .l'un d eux nous avait dit : ‘ ‘Le serment prêté à la Bundesi i ehr interdit d'acct omplir un vc 'gage en .41- le ma{ yne de l’Est.” — "Mais on p eut toujours aller à la Foire de i.eiprio” .objecta un autre .— “Oui.ma iis cela re.-rie ton dossier, ” remarqua un ti roisième La Constitution de la République fédérale ga ROME — "Le noeud du problème de la paix ne se trouve pas à Washington mais a Ha noi', affirme M.Dean Rusk, secrétaire d'Etat américain, dans un article publié par le journal italien "La Nazione”."L'obstacle à la paix est représenté par l’agression, par I ambition de domination qui ont montre leurs visages avides dans k sud-est asiatique La paix pourrait y être reta blic aussitôt, si ceux qui ont organisé l’agression retiraient leurs hommes, cessaient l'envoi d'armes et donnaient au peuple du Sud-Vietnam la possibilité de décider lui-méme par de libres élections, de sa destmee", déclare encore M.Dean Rusk I-e secrétaire d'Etat américain indique ensuite que "la fidélité intégrale des Etats-Unis à la parole donnée est le | j rantit les libertés d opinion, d'expression et de réunion, même le fait de professer des opinions communistes n'e'l pas condamnable, en dépit de l’interdiction du parti communiste.selon un jugement de la Cour suprême de l'année dernière.Mais il est bien des moyens subtils pour bri-j ser une carrière, pour inter ' dire un journaliste, pour censurer la télévision.Ainsi se crée et se fortifie un conformisme sans faille II pèse d’un poids très lourd sur la démocratie de Bonn, Elle n'est pas menacée de mort violente, mais bien d'anémie et de langueur.fondement de la paix dans le monde.Si les gouvernants des pays communistes avaient l'impression qu'un engagement des Etats-Unis ne signifie rien, des risques aujourd'hui encore inconnus apparaitraient à I ho-rizon”.Apres avoir rappelé les diverses tentatives pour rechercher une solution de paix au conflit vietnamien, tentatives auxquelles on a répondu selon M Dean Rusk "non encore non, toujours non .le secrétaire d'Fltat américain conclut: "Le Vietnam est le banc d'essai de notre capacité de réaliser nos programmes et nos aspirations Nous avon» confiance dans le fait que l’épreuve sera surmontée et que Je Vietnam sera demain un peuple libre et heureux”.(AFP) Cours de conduite automobile A ('intention de toutes (et personnes qui désirent apprendre a conduire, les jeunes è partir de i'ége de 16 ans et les adultes, un cours spécial de conduite automobile entièrement approuvé par le ministère des transports, commencera le samedi 23 avril courant, a l'Auto-Ecole Modèle, 9420 est rue Sherbrooke, Montréal.Pour rtmeignevnentx ; 352 8210 TROSE 40r< D'ESCOMPTE STEREO DISQUES ®RCAVlCTOR@ DYNAGROOVE STEREOPHONIQUE 40°/o D'ESCOMPTE PLUS DE 300 AUTRES TITRES AU MEME BAS PRIX NOUVEAUTES DYNAGROOVE REGULIER *3*0 SPECIAL 2 .19 TOO —te R*t«>au * en va — Panin Vn#f — *vrr *mnur — Omette Ravel —Pot-Pourri continental — Sarha —Le* lerolas a la Comedie-Canadtenne —I e Marin et la Rove — Palo Noel PC S.1034»—Pour \moureux seulement — Roirer P(S Tfl ^—Sous les Etoiles — Sarha His riolon and nrchestm P C s 104?—Thr Montreal Scene — Nick Avoub Quintette PCS PC S PCS P < s, PC.s PCS.Feux-Follets REGULIER *620 SPECIAL 3 .49 I.SC LSC LSC T SC * I SC LSC I.SC LSC LSC LSC I.SC LSC LSC LSC LSC LSC LSC LSC I.SC I.SC LSC LSC LSC LSC LSC LSC LSC LSC LSC LSC LSC LSC I.SC LSC LSC LSC LSC LSC LSC I.SC LSC LSC LSC LSC LSC VALABLE JUSQU'AU 14 MAI GARANTIE lere QUALITE • SCELLE COMMANDES POSTALES 50t par 3 disques pour frais de poste et d'emballage — Taxe en plus Suggérez un 2e choix •ST4—*mphonv no 4.''pastoral'' — Bethoren 2644—Smphony no ».F.rotca — Rerthoven 266!—Jalousie and other Favorites in Latin Flavour — Arthur Fiedler and tht Boston Pops 2666—Hnlandia — Music of Sibelius — Morton Gould and His on he*ira 6HP—Beethoven Concerto no 4 — Van Cliburn, pianist 26M1—Tchaikovsky piano Concerto no 1 — Arthur Rubinstein pianiste 26RR—Thaikorsky.swan lake — Arthur Fiedler and the Boston Pops Î690—Liszt — Concerto no 1 in E Flat: Concerto no f in A Leonard pennano.pianist.2694—Morart — Smphonv no 4.F>nrich Leinsdorf and the Boston Symphony 2701—Bee trove n — Leonore overture no 3.Schuman.Symphony no 4.S';©'—Prohotieff.Symphonie no 5.Krirh Leinsdorf and the Boston Smphony 271! — Brahms.Smphon no 1 — Erich Leinsdorf and the Boston Symphony.2724—Brahms.Concerto no 1 in P minor — Van Cliburn.2726—Chopin Maîtres — Arthur Rubinstein 2733—Beethoven, concerto no 5 — Arthur Rubinstein and The Boston Smphon.27 42—Havdn — Clock Svmphony no 161 in P.2751—French Prosram — Arthur Rubinstein 2769— Songs at Eventide — Marian Andervon.2770— Hetfet/ — Piatlgorsky.concerts 2788— Leonard Pcnnario Plays Reichmannmoff Concerto nos 1 and 4 2789— (irofe — Grand canyon suite — Arthur Fiedler and The Boston Pops.2793—Orsan Music of the Bach Family — Carl Weinrich.2798—Tenderly — Arthur Fiedler and The Boston Pops 2809—Brahms Symphony no 2 — Eric leinsdorf and The Boston Smphony.2811— Liszt — Sonata in B minor — F.mil Gilels pianist.2812— Beethoven — Sonata in F minor.Sonata in C — Arthur Rubinstein.2815— Piano Music of \lkan — Raymond lewenthatl.pianist.2816— Respighi — Fcstc Romane — Zubin Mehta conducttn* the Los Angeles Phllarmonic.2823—Moussornsky — Pictures at an Exhibition Lorin Hollander.pianist.2837— Hichlichts From Verdi's RiRoletto 2838— Hichlichts from Verdi’s la Forta del Pestlno 2840—Hichlichts from Puccini's madama Butterfly.2849—Richard Strauss — Salome 2*51—J.S.Bach.Golber» Variations.2832— Bartok — Violin concerto no 2 — Joseph Sllversteln.violonist.2856—Heifetz Plays Gershwin.2862—Bellini and Donizetti arias — Montserrat Caballa.2867—Heifetz — PiatiRorsky Concerts.2874—Schubert — Sonata in CS.op.71 — Peter Serkin, pian.6168—Verdi — Luisa Miller 6413—Verdi — La Forza Pel Pestlno.2833— Bartok.Sonata- nos I and 2 for violin and piano, Hyman Bres\.Violinist.2865—The Thaiknwsk and Mendelssohn Violin Concertos.2871—Liszt — Sonata in B minor.Schubert: lanta.sio In C — Arthur Vuhinstcin pianist.2873—Schumann; Piano Concerto Strauss, Burleske — Leonard Pcnnario.pianist.6170—Donizetti, Lucia Pi Lammermonr.REGULIER *520 SPECIAL 2 .99 LIP LSP LSP LSP'.LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP ! SP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP ISP LSP2 LSP LSP LSP LSP ISP LSP I SP I SP LSP LSP I SP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP LSP ISP LSP LSP I SP LSP LSP LSP 257a—(attie Cal! — Eddv 4mold 2594—30 Hit* of ihe Flaming 46S — Frankie Carle fc»* piano and orchestra 2698—Toçether Again — The B*nny Goodman Quartet.761—Comm on — Floyd Cramer.2704—The International .Tim Reeves.2?6>—Railroad man — Hank Snow 2719—Teen Scene — Che?Arkins 27.13—Honey in the Horn — %i Hirt 2739—April in Paris — The Melachrino Strings and Orchestra ?:$6__The World of Miriam Makeba 2783-*~Geitar Country — Chet \rkins 2845—The Voice of \frica — Miriam Makeba.2854—Moonlight and Roses — Jim Reeves 2866—You and the Night and the Music — The Melachrino Strings and Orchestra :M1—30 Hits of the Fantastic 56S — Frankie Carle his piano and orchestra 28*3—Cramer at he Console — Floyd Cramer.3900—Rita Pavone.2961—On more roong — Gleen Yarbrough 2908—Progressive Pickin' — Chet Atkins 2912—Always in my heart — Los Indio* Tabataras.2952— Reminiscing — Chet Atkins and Hank Snow.2953— Fractured Folk Songs — Homer and Jethro 2959—The Meilow guitar Moods of Los Indios Tabajaras.2963—A Swingin' Thing — The Three suns, 2965—Sugar Lips — \1 Hirt 7968—The Jim Reeves WWay 2979—Music for Romance — The Malachnno Strings and Pr.2992— Mr Cup of Tea — Si Zentner and his orchestra.2993— Twangin' the Golden Hits — Duane Eddy, 2995—James Michener « Favorite Music of the South Sea Islands. .de St Jea n -tbe rvi lie N a pierv üie.a u printemps de 196! Le perm.-re 'ut jama s accorde Vf Pinard rappelle eusuile !» te nom suggéra que \1 Rou-seau envoie an cable a Nouvelle-Delhi, ou Duput- ac-< -» i m a : —sa i ' un voyage offic.ei “pour lui dire de faire un bon voyage et de bien représenter le Canada M Rousseau s exe-ata dan» > libelle - iivar.' 0 es" ab soiumeni esseutieî — je repe tf —* ci»4 faire rap p«»'î de ton »o>age aux affai rf*< extérieures par t>nt ^rm^e des anabasMcie^ l.y avaiX du leu a Otta-Ha.î affaire Rivard s en vein buna.' en expîiquant messa g* te iégra M fiée, corrigée.Nam;tiounce et dépréciée par l'autorité finale Loin de .^e plaindre d avoir trop de travail, a-t-elle dit.les employé.*! trouvaient qu'il.* n avaient pa* assez de respon sabilités.le travail étant mal distribué et personne n’ayant fautorité iu»ces>aire pour ap porter les solutions appro priées Mme Couture a aflirtné que le secrétaire executif de l’Al 1 tance n'a jamais cherché a connaître ou a ecouter les re vendieations des emplo>es.qui .se plaignaient de favoritisme et d’injustk^ Elle a fan état d'une ségrégation agaçante entre les employés de bureau et les professeurs qui travaillent a l'Alliance à plein temps tendait avoir i*< dont quelque.' lettres faisaient état, précise ment, du dépôt de solvabilité “Et voilà que j'étais pris en core, comme un boy-scout, dans une autre affaire dont ie n’avais pas le temp.' de m'occu per' a dit au tribunal le té mom sur un air de dépanneur poInique désabusé 11 fut con venu, enfin, que Des! au rie r> dont Dupuis se plaignait qu il donnait une version toujours nouvelle des fait.', signerait une déclaration assermentee pour mettre en blanc et noir tout ce qu .'était passe , e\ püque M Rousseau.l'ette declaration fut traduite ooiir (es bons .'uuï' de M Pearson, et \I DesUuners signa le 2b décembre Cepen dant.\t Rousseau entrepre naît diverses demarche* pou -convaincre les hautes autorité* du parti que M Dupuis était la victime d'une machination, peut'être même la victime dur.conflit entre la vieille garde ei la nouvelle garde.Au Club de Réforme à MontréaL à Toc cas ion de î'Ephi phanie, il y avait fête e?M Rousseau y rencontra le ministre de b njstice.mais en vain ‘J'ai une lettre contredisant tout ceci et !e premier nimsatre veut une enquête .lui dit M Fa vreau M Du pu s redoutait une enquête de !a Gendarmerie et M Rou»eau ti»ut autant que lut une reun ».*n au m grouperait MM F.i nard v ce dernier .1 envova un télégramme mats la reu avion.' 3'*e2 des ss'andaie'.c'est toujours no i* ies l a*u then* français- qui nuu* ‘a; sons crucifier" a dît \! R- - ^'ontre-tntr.-ru^ pa r Me cache avoir refuse carremen* Klle a expliqua qu'en déuil.-sionnant.les -ix employés de bureau ont voulu "poser" le vrai problème a l'Alliance eu donnani le moins de chances possible aux dirigeants de l’e.-quiver", car les démissionnai res considèrent que les pro le—eurs qui travaillent a plein temps ont eux aussi à souffrir du climat qu'ils déplorent Le- six employés démission names son! M André Bellero -e.chargé du secrétariat.Mme Solange Couture, présidente du syndicat.Mme Monique Tan gtiay, et Mlles Lise Lie tie Jo eelyne Lesage et Nicole Gu reau Quand la Commission des relations de irai ail a accrédite le syndicat, affilie à la Fédération canadienne des em ployé- de services pubiie-•cs\l.elle a fait une restrie lion en ce qui concerne M Bellerose et Mme Couture, dont l'Alliance seiail opposée a l'appartenance au syndicat.La question devait être tranche» au cours d'auditions ultérieu res.qui n'ont pa- encore eu heu Les négociations onl quand rtême commencé en at tendant Le president de l'Alliance M Aimé Nauli.a confirme hier que cinq démissions ont ete acceptées, sauf celle de M Bellerose.qu'il dissocie de-uilre- selon M Nault.le charge du secrétariat a de ni—lonnc pour cause de mala die et I Alliance l a invite a reconsidérer »a décision.Il a dit que la semaine dernière i! v 3 eu des rencontres hors négociations pour tenter de trouver une solution a certain-problème* Université de Montreal > > :e tie* ic irt*-' trr uioe* Ns tiennent runtvwsite rt*> i>on>able d?iepî moi* qui ont lieu entre leur demande d'accréditation #*t leur accreditation par la C R T Ces délais sont dus au fuit que ie> porte-parole «e IT de M.devant la Commis moq dt^ relation-' de travail ne 'entendaient pas entre euv >ur le> fonctions qu exeriaient etfecxivemetr ibusieui' des du svnxiicaî affirment ib Nous voulofi-' que 1 1 de M mette de i ordre dan> >e.s pi*.orec.'C les représentant.' >vn dicaux - la» fait qu environ 23 p c de* emploves de bibhothèque quittent EU.de M chaque année et le tait qu’un employe qui compte cinq ans de ser .ice dans îes bibhotheijues de H de \! est considère com îa presence d anomalies vou Ottawa n'accorde pas le droit de grève aux fonctionnaires OTTAWA — Les Communes ont été saisies hier d'un projet de resolution du gouvernement qui vise à établir pour les fonc tionnaires fédéraux un regime de négociations collectives pre voyant la mise en place d'un tribunal d'arbitrage pour régler d*s conflits qui surgiraient du rant les négociations.Le projet de resolution, pilote par le premier ministre, M.Lester B Pearson, s'inspire du rapport d'un comité des hauts fonctionnaires (rapport Hee ney ) qui a été présente au gouvernement en 1965.Le projet de resolution du premier ministre declare qu'il est opportun de presenter une mesure pour établir un regime de négociations collectives ap plicable aux employes de ta fonction publique du Canada et de statuer sur le reglement des conflits qui peuvent surgir lors de la négociation ou de la con elusion de conventions collectives." Au sujet du droit de grève le comité Heeney ne propose au cun changement a la situation actuelle selon laquelle "la plupart des employes du gouvernement federal n'ont pas actuellement le droit de greve et peuvent être l'objet de sanctions disciplinaires de la part de l'employeur s'ils participent a une greve.Le projet de resolution, comme l’avait fait le comité Hee ney.suggéré la creation d'une commission des relations de travail dans la fonction publique federate qui serait chargee de designer les unites de négociations et chargee en general, de I application de la future loi des négociations collectives dans la fonction publique.Le P Maillard j I Alliance française Le Père Olivier Maillard* franciscain, prédicateur du ( a reme a Notre-Dame de Mont real, sera l'invité de ' Alliance îrançaise de Montréal, le mardi 26 av ni.a 8 h, 45 a la nouvelle salle de ! hôtel RitzA a ri-ton N pariera de la culture française et des peuple* du tiers monde Radio-Canada Vu .j Socu le M s de’ Le v ice-prestdk*ni de U $o-iteH* aux relation* pub!«tue*.M Ron Fraser, a nié hier que la direction comptait réduire I homre et le budget d'affaL R» a leceœhre rappelle M Rons reprendrait à daim Ses que j>- aujourd bu a dans un entre! cun ben avec I dans la bonne savoir qui ava D i agLs&a ' des renseigner) la RC MP don qui 1a permirent corweraîeur do Erik NieLveo.de l'affaire Rivard, incarcéré qui * l'extradition mieux qmt îOh.i() en iene roy a t qu.n ire Du rappeion* ¦»».ients secrets de cjb soupçonne au député Yukon M aire éclater n trafiquant it éviter 4 I* quiconque car déjà Dupui* qui avait rendezvous avec Rouleau, était aîtendu.T ¦ ne m a* pa> menti et le sut* foment de toi, lui dit il lorsqu’il fut entn Maintenant il faut appeler Deslauners.M R»iiL-.-eau rappelle au tr; buaai uu'ii soupçonna.Je.- l u — M Raoul Gobeil affirmant que l'auteur avait vu Dealau-rierf remettre Slumaj a Du pui* au v'hâteau Laurier en juin 1961, était une lau—ete Mais il fallait d'abord obtenir de- éelairfUsements du ehiro praticien et l'entrevue eut lieu dan* le bureau de Dupui* a i\ f'ommune* le 9 déeem bre fiexlauner*.explipue le te moin.disait avoir effertué un depijt de S10.000 en 1961.pour attester de Xa solvabilité, ainsi que l’exigeait le ministre du revenu Paul Karl prétend ii Dan* l’esprit de M.Roux seau, nu Deslauriers aurait dû obte mr le Permis, ou aior- recouvrer son depot vtai» >! , ou lai! s assurer surtom que M Du puis n avait pas trempe dans (’affaire, et il posa la question au chiropraticien "Dupuis a t-i! trempe dan* cette hi-toi re La réponse, votre -ei enetine fut une repon.-e nr gative" a affirmé le témoin Il fui convenu alors que M De-lauriers ferait parvenu a Rousseau le d»i-sier qu'il pie que R< 'M tribunal.Quan! a Vadon et a #on Jeu,-*' M Bnusseau nanciers aujourd'hui encore, danj- ’‘entreprise de éducatifs, Atlaé-Sctencc-l ru ver*, doaî M Dupuis avail ob ‘eno la représentation eana dienne #*n Ayar»f fait la connaissance de M Dupui* par un publicitaire de Montreal M Marcel înkel.a i automne de Îf-i63 M Rou.'^ea'j '•inté rema a l'affaire et f?r de* dé marche* a âpre* de MM.Jean Lesage et Pau» .avaient tous deux promis qxir le* diaquex édiicafifA.dont uti *tock d une valeur d'un demi milium reposait déjà dan* un entrepé»! de Montréal, seraient matière obligatoire au pro gramme d enseignement fies école» du t^ueber donc ci :.; blc* aux aubvemioriA ce qu, faciliterait leur achat par le* commi-vdon.' Acolaire* VI RouftAeau dit avoir reçu cette promené dan* une entre vue a yiwbW' a l'automne eu pre- la même chose D'un autre cole le syndicat soutient que le nombre d'ingénieurs exclus n'aurait pas dépasse 170 ou 175 selon les n»»-goeiations de l'an dernier, et il invite M Levesque a faire connaitre sa version des faits.,iv * y?t w*4 r?*4 w^w - I ç WnPi L,- : am ‘ Lorsqu'on veut construire un bâtiment, il ne faut pas perdre de vue trois points principaux: remplacement d'abord, puis la solidité des fondements et la perfection de l'architecture." GOETHE Installez vos nouveaux bureaux au siège de La Chambre de Commerce et du Board of Trade Belmont et Côte du Beaver Hall.*4 votre service Club, salles à manger, salles pour conférences et assemblées.Renseignements et bibliothèque.Sondage et statistiques.LOCATION DES MAINTENANT POUR 1967: La Corporation Arthree, 2155, rue Guy, Montréal Téléphone; 933-7301 I A ,J 1 Li DEVOIR.MON! REAL.MERCREDI 20 AVRIL 1966 M.Parenteau voudrait que l'Etat, les syndicats et l'entreprise privée s'associent pour instaurer une politique de main-d'oeuvre Ql.LBK( \| Roland Pu trifilcs, a aJuutp QU il np nar Pt nripnfpr li*v tr^v^itlpnis Kpp miip Hanc 1p phamn rervjiiion* Appeler tierard S45-1S79 modes d el Le Bonaventure a Lauzon i VLI1 \X Le porte i>n* Bonaventure quittera x la semaine ction < Uu cale se repara demeu t nv t eti le pori de Halifa prochaine en dire ?on ou il sera mi the pour subir des lions Un croit qu’il rera pendant un an \vant son depart, d nude de quelque 12,U(., qui -erqnî rem i sees au quai tier-générai du commande nvent de défense de F Allant i que Nord Le Bohaventure est arrivé a Halifax le 25 mars apres des exercices qui ont dure doux mois dans 1 Allant i que Spd Les stocks de ble UT I A W A - Le Bureau fo dorai de la staLsiique révélé que les stocks de blé canadiens totalisaient environ 750,000.000 millions de boisseaux au 31 mars, au regard de 717,700.000 U v a un an et du record de 904.400.000 attemt en 1957 Par contre, au total, les stocks de s cinq principales sortes de grains s’élevaient à 1.223.500.000 de boisseaux, au regard de 1.156.400.000 en mars 1965 et du record de 1,512.200.000 atteint en 1957.T'wt'rll m tiiati.’l UNIVERSITE DE MONTREAL INSCRIPTIONS POUR L'ANNEE ACADEMIQUE 1966 67 Tous les nouveaux etudiants qui désirent s inscrire dans une faculté ou école constituante de l'Université doivent présenter leur demande d admission AVANT LES DATES LIMITES SUIVANTES 1er mai 1966 — Droit, medecme sciences chirurgie dentaire pharmaoe.nursing architecture hvgiene 'education physique , diététique et nutrition psychologie Philosophie, lettres sciences sociales, bibliothéconomie, technologie medicale, réadaptation Musique sciences religieuses hygiene (hygiene publique et administration hospitalière*, sciences de l'éducation On obtient les bulletins de demande d admission accompagnés ries teuillets d instructions en s adressant au secrétaire de la faculté ou de l'école concernée Case postale 6128.Montréal 3.1er juillet 1er août — bec croit que, dans le champ des mesures à long ternie de cant faire partie d'un pro gramme de la main-d'oeuvre il faille pratiquer une orientation professionnel le iudi cieu.se, asee sur une connais sance plus complète de l’orien talion du marché du travail et mettre sur pied des pro grammes de réadaptation des tines a utiliser diverses este gories de travailleurs qui re-teraient autrement à la charge des pouvoir publics Il a ajouté que le gouverne ment federal serait tout desi gne pour instituer un programme de main-d'oeuvre.mais qu’il ne disposait pas comme les provinces de l'équipement requis pour adapter un pro gramme a certaines régions et pour agencer les moyens de formation bc conférencier a souligne qu'il faudrait s'assurer qu’un programme n'entre pas en con tradiction avec les objectifs economiques et sociaux eta bbs par l'Etat; c’est pourquoi a t il ajouté, la responsabilité doit être assumée par tous les agents economiques jouant un rule dans le développement économique.Pour -a part M Jean ticrin Eajoie, vice-president de la Fe deration des travailleurs du Québec, a déclare que l'instau ration d'une politique de main d'oeuvre ne peut *e dissocier des problème- sociaux à la fois causes et conséquences du chômage.Il a souligne le tail qu'un >é heurtera a la disparité exilant entre les groupes de tra railleurs disposant des outils tournis oar le syndicalisme et le- autres alors que le rapport des salaires étant de cinq a un et l'effectif syndical en Ame rique du Nord, que de 30 pour cent de la masse ouvrière.IJ faudra, selon lui.considérer une série de solutions particulière- touchant le- couches défavorisées de la population, ou bien on échafaudera d t -hyoothèses impossibles.11 a conclu en affirmant que l’action en matière de main d'oeuvre devrait être réservée a la province, sans fermer tou tefois la porte a une rollabo-ration nécessaire avec- les au très ordre- de pouvoir QUEBEC M Andre Kay naud du departement des sciences économiques de l’Eni versitc de Montréal, a décla re qu'une "politique adequate de main-d'oeuvre relève autant des gouvernements provin ciaux que du gouvernement fédéral." Parlant devant près de 5UO auditeurs, a l’ouverture du 21e congrès des relations in dustnelle* de Laval.V) Rav naud avait précédemment note qu'une politique de main d'oeuvre ne consiste pas seu lement a établir des services ou des règlement» gouverne mentaux, mais aussi a favori ser les mécanismes d'ajusté ment du marché.Le conférencier a dit.d au tre part, que la mobilité de la main-d'oeuvre n’était qu'un intermédiaire dans le procès-.-us d’adaptation de l’offre et de la demande.A son tour, la mobilité de pend d'une foule de facteur.-tels une education generale élémentaire et secondaire, un entrainement technique poly valent et conforme aux exi gences de l'univers industriel contemporain, une -tructure des salaires, et enfin l'élimina tion des monopoles dans le-oecupations.les métiers ou les professions, "L'objet des politique- ri, main-d'œuvre c.-t d adapter l'office de travail aux condi- tions changeantes de la de mande." a ajoute M.Kaynaud.I) estime que l'adaptation i.-c d'abord a supprimer ie chômage structurel puisque, par definition, celui-ci e-i insensible a la demande globa r de travail."L adaptation vi.-r ensuite a accroître la produ* tivité de la ntain-d oeuv re déjà au travail.'’ Le service de placement tient compte de Taspect humain QLEBKC.Uan> le di» cours qu’î! a prononcé hier au 21e congrès de relations indus trieües.a l’université Laval.M Marcel Guay.directeur ré gional du Service national de placement a souligné le souci que cet organisme apporte a l’aspect humain dans sa politique d'utilisation des ressources de main-d'oeuvre ‘‘Loin de tendre a assimiler le» ressources humaines aux ressources foresticrev minera ou autres, a declare M Guay une telle oolitique est établie en fonction des travailleurs et de la population en général a qui nous vouloni rendre service.Nous cner chons a favoriser ia croissance économique des diverses régions du pays en aidant le travailleur a trouver un emploi ou >on rendement sera plus productif.Voila, selon le directeur régional, des terme» qui tiennent compte de Tas pect humain e?expriment mieux Tobjectif du minister# federal de la main d oeuvre”.une façon les imateurs l^s présents Pourquoi attendre 1967,68,69?5I6QCS d( ! ne âJit' off- re nous es fac- .ons pour vous Sous v- 5 sie choix de sièges qui existe dans toute nobüe—des sièges conçus en vue de vor e sécunté Sièges ordinaires ou incbneb'er baquet, appuis-bras ou :cnsoies.aoov, ‘è 9 su Et pour nous assurer que votfe cûnfor' 3$ modèles Vaste choix ie sièges d'avôrT fG.iS£ .3tS- * *.-f i SÎtCt >.fr S dV3!"* Q- .7 a A - Ou Freins à double sécurité \ e, -eu» freinage Si l'un fait défaut, l'autre continue de fonctionner.( D nous offrons, en exclusivité, les freins à double sécurité su modèles, sans frais supplémentaires Certains fabricants vien noncer qu'ils ont l'intention de faire la même cho-e .mais en 1967 v ‘oie» ae us 1962 jus nos M d’an- Système d'échappement à revêtement de céramique r s.- est recouvert de céramique tout comme le liez d une fusée La céramique résiste à la chaleur et à la corrosion en toute saison.Le meilleur traitement antirouille du monde prennent un bain".Elles sont plongées jusqu'au toit dans six différents bains d'antirouille Elle- sont ensuite plongées dans un bain d apprêt, pins elles reçoivent une autre couche d apprèt par vaporisation Enfin nous cuisons sur la voiture trois couches d'émail Lustre-Gard, résistai" au sel et à la corrosion II en résulte un fini suoerbe et une protection durable contre les ravages de la rouille Les moteurs standard les plus puissants de leur catégorie six cylindres nerveux, à sept palters De puissants VA Choisisse.’ Le plus vaste choix de sièges qui soit.¦ , , Siéger baquet Appio tète et appui Di a; Des m ou-m.-muait dans ¦ - t ; ' - .3 une le t r -r-d- 3-n: ’Ce ' f QU' Qfî?t OiÇ t€ls $1 c -jO€ VO?tUr€^ Ci© Hi.X© Isolant de plafond en fibre de verre et doubles bourrelets autour des portières -.ne g.; de ôr-.e.-irabc ' r.-' oux , atone.« 'l- "t'" bourrelets * voittue -e Roi vf- «nsononsee «t nrotépee ontre les courant?d>u Attention aux détails.C .¦ l - - eu e .p0 re.- -* orotectior nténeure er plastique sur tes pon'ères.tebiette en métal .-o-, s la fenêtre arrière- "endners montés sur coussinets Ce ne sont 3 e ctes details mais ôx atoutent à ta quslnè qènérale Caractéristiques luxueuses l " cftoix;! 1 out6S Los s©rvo-üO'rMV’.â,:-des eue vous désirer changement de vitesse au plancher, tap’s éoais * pci ¦ ; e voiles de roue a 'ayons métalliques, panneaux de noyé * .•nténeur tissu pied-dé-coule nouveaux motifs du vinyle Les nouvèa modèle?AmnassadOt DPI.Ran-biei Roque et Ramble’ Rebel sont particulièrement luxueux.Qualité des voitures neuves K ,on;.qu, e q., e-iT-a quuiue, c est ce qui entre dans la construction.pas ce qu'on , ajoute Nous prenons le temps ae onstrulm , e a,.¦, a de mieux dès ie debut.C’est c* ci'te nous avons toujours fan, c'est e que nous continuerons de fa-re Qualité des voitures d'occasion •• usbu u- a-a'f iqe, x de?voitures American Motors en font des voitures d'occasion teche'cnees MODEL AUTO SALES INC •994 bout bt-l.Aürrnt - 1 R i-j’êl MOUSSETTE AUTOMOBILE LIEE ¦4#4* rue l^an-Talon est.#t-l eoniirtl-«!^-Pnrt-Matirtr« — A L.ROBERT AUTO *'.0 ( ru» Dr la Nall» MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD CHALET MOTORS LTD il Ivrnut WeA!mur*t»r »urt — 4I9-5I9I MU* *t*ui r>#can» P'fi *h»rbrook» ARBOUR AUTOMOBILES LIEE 191*0 Boui»*4fd P»# t> 4J4-445* VIAU RAMBLER LTD lot2 bout, drs I «turentide».Pont-Vlati — ;*7-05i4 a ANDRE LAPIERRE AUTOMOBILE LTEE *55 rue Notre-namr R No R»p»nttf nr _ 5*1-57*0.5*1-57 tl.5111-57*?MAURICE HEROUX AUTOMOBILE LTE t WW Rannantvn» Vtrdun 70€ To wm»! t.r*»nfirld park «7b-7?M»| HUIT LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI 20 AVRIL 1966 théâtre * musique * cinéma * variétés THÉÂTRE “Les Trois Soeurs" de Tchékhov au Rideau-\erl par Jean BASILE Les conceptions de I.M.Raevsky, quant à la maniéré de monter et de jouer Tchékhov sont fort claires.Elles découlent pour l'ensemble des points de vue longuement exprimes par Stanislavsky et concernent, par consequence, beaucoup plus le "'jeu" de l'acteur que lu côté visuel, scenique du spectacle.Dans sa préface que l'on peut lire dans le programme de l'actuel spectacle du Rideau-Vert, I.M.Raevsky dit : “Certains (comédiens) ont abandonné les moyens du jeu habituel, pour s’engager dans de nouvelles voies et cela afin de dévoiler avec plus de clar té et de précision la réalité profonde de leurs personna ges”.On ne peut pas être plus net : le metteur en scène est avant tout un directeur de comédiens.Il est peut-être nécessaire de signaler a quel point cette conception va a l'encontre de la plupart des theories américaines qui donnent au metteur en scène la première place apres celle de l'auteur de telle sorte que le spectacle devient avant tout LEUR SPECTACLE ou le comédien participe mais non moins que le de-cor non plus surtout que l'ensemble d'un dessein de mise* en-scene.Au fond.Stanislavsky, et tous ceux qui se reclament de lui, sont des humanistes.De cette vision du theatre, peut découler évidemment un retrait de l'ambiance une negation du brio, au mieux un souci de simplicité qui n est pas sans charme Inutile de chercher, par consequent, dans les Trois soeurs ' de I.M.Raevsky un festival de trouvailles de mouvements.Réaliste d autre part, et non pas naturaliste qui serait un exces.elle est d'un bout a l’autre.Le decor, la mise-eo-scene dynamique ne sont la que pour asseoir un« action qui se passe ailleurs.Ce dépouillement ne va pas d'ailleurs sans souplesse et sans émotion.I.M.Raevsky se perme* une seen# de toupie qui est, je le crains un peu.trop brillante mais fort bien venue.Dans l'ensemble cependant, et nous verrons pourquoi un peu plus bas, les deux premiers actes sont, mal-gr* tout, un peu ternes On n echappe pas a l'ennui distingue de certaines digressions tchekhoviennes ; l ection se dessine lentement, (es personnages se deve-oopent uniquement per le texte La bel!# ^a-ch^ne.«n quelque sorte.ioue à « de.Ma-s est-ce de :a faute d'une conception particulière de la dramaturgie de Tchékhov?Les comédiens sont tout , tout repose sur eux.Il est indéniable par consequent quo la perfection de leur jeu est absolument necessaire pour compenser le vide volontaire que l'on fait autour d'eux.La mise en scene de I.M.Raevsky c'est très exactement le comed'en mis a nu, sans secours et sans autre so ut «nt que l'âme oe son personnage Il est b en evident qu-'»! n’etait pas possible, fût ivrogne dans CAT BAI LOI’ Très pose et ne perdant pas son sens de l'humour Lee Marvin en recevant sim («IXT-Ü JDt»§00 t t r t.*"******+% H A tÀt-r .POMMETIERS DÉCORATIFS Rosybloom ' » Vlvac«B l‘,- \Ou' Grand*» flaurs ros«-roug* ^ y ri*t«« * .joOa» pom«T»*tt«» ‘ -mU bor»n« e*lft*.f')*!i u-‘ ¦ vartat* Alm*y.» < - • .¦* •: Atv i|*a Paijihu * *t iïor n>.Arbre du Centenaire P' .48 IK) 8-10 , $10 Oü P' • Phpv > ¦* 0 «le «>!.orre phormooe» OpTrex lf airN-tiar DES YEUX or \vanl *un dupait de l.on drer i* p.ychiatre a dit aux lournalisles qua 'la >tatul U-gai des Américaine* est une cause d’inquiétude dans ce pays Des Américaines ilunu tient la société aux Etats-l’nis a-t-il ajoute, tandis que !e« hommes travaillent pour »c faire mûrir a l àge de 40 a 50 ans.en laissant eds fortunes a leurs veuves ' Le Dr Bierer declare que le matriarcat existe aux Etats-Unis.et il souligne que c'est bien malheureux car en prin ripe les femmes admirent la force chez les hommes Mais lorsque les hommes en arrivent i -e laisser conduire par leurs femmes celles-ci ne sont pas heureuses, et par ricochet.le* hommes sont mal heureux également Selon la théorie du psych la tie.la société américaine Jans renspuible est menacee d’un danger La vieille formule umlanl que la prospérité materielle donne une nouxelle vigueur sur le plan moral es isatis fon dement", de dire le Dr Bierer "C’est l’inverse qui se pro Huit souligne-t-il.en ajoutant que "les Amencam» constituent un exemple frappant ”.LARNET Mondain Pill'ili! i#** pCZ n»Oïi fii» j ¦ t Ar *• qui a" >îf*roni au festival Beetno vi»i: que la Société Pro Muüica présentera le 25 avril prochain en la salle Le Plateau.aîn.'j que le* 27 et 29 avril qui »u vront.signa loft' M DATE 20 «vnl 20 êvril 20 avril 21 avril 2! avril 21 avril 21 avril 22.23 at 24 avril 2i •vril INVITATION Reunion mensuelle du < oii'etl de» femme* de Mont real a 2h à l'auditorium du YW( A Conférencier invité : le brigadier Claude Prieur.Sujet "l>es in vestissement* de fonds du Régime de* rente» du Québec" Dîner causerie oe IA»» de* femme' d'assurance:* de Montréal.Conférencier invité .M Marc Bru neau Sujet L'as'urance interruption de* affai res’ Assemblée annuelle du comité de 1 I NU LL du Québec en la '•aile de conférence* des dominicain* a 8 heures Au programme, films et échange >ur la vente de* carte* de voeux Ren*eignem«*nt* 937 4646 Part le de carte* de la section St Alphonse du Cercle social Marguerite d 5 *ju\ ille au profit le *e* oeu vre* a 8h 30.Renseignements \si»ernblée annuelle de la Lig -e de *ecunte *;e a province de Québec a lOh du matin, galerie 4 Souper causerie de l’ Association des femme' celiba laires a “h.conférencier invité .M Real Charbon neau.secrétaire national de I Action catholique canadienne Sujet Réflexion' sur l’amour Ren seignement* 279-5004 ou 521-3125 invitation du Canadian Women s Press Club aux membres du Cercle de*» femmes journaliste* a 6h 3o pour le cocktail qui sera suivi d'un diner a 7 heure* ( onferenciers invité?* M Bill Bantie> e‘ Peter De* barats qui parleront respectheoient de MuNTRF.\J W r»» par M.EU.Rense gnemenbi 931-1593 Exposition local* du club 4H de Ste-Rose et.ia salle paro '*iale de cette ’ocalite.en vue d'un recru tement dans la region de* jeune* intére*»-^ a ce mouvement Dég station maee par e* ni meet* 523 9672 '¦oage* hvgien i d Ren» LIEU 1355 ouest, rue Dorcbostor, Mt» Hotol Windsor, Montrtsl 2615 chomn d« la Cote 5t«.C»tHtr*nt Montreal 500 est.rue Crornoxio Mtl Hôtel Reme Elisabeth, Mtl Auditorium de l'Orato're $t Joseph 910 ouest, rue Sherbrooke Satnte-Pove Oueber Centra soca! «• l'U de Montreal M Mme George.' \ amer Mme Hug^e.* Lapomte Lc*age M.Jean Dra P erre Laporte M Jean Martineau M.Léon Lor-t.e M Richard H Hawkin* M Gerhardt Süihîberg M Mander Loe'venheim.M.Rogei Ciaudrv eî M Wilfrid Pelleîfç EXPOSITION Deux artisan* quebecoi* Véronique A e: Bernard Chaudron qu: ont reçu de* bour'*** du ( puseil des arts du Canada exposeront conjointe ment a la GALERIE DES ARTISANS de la guilde canadienne de*' métier* 2025 rue Peel 3 M *ntrea.du 21 avril au 11 niai I^e vernissage aura Le.mercredi le 20 avril à 8h.du soir.Le public est invite tous les jour* de :a semaine de ÎOh-30 du matin a 5h d*- i'aprèa-rrid; et G «ame'*'- de Ur a Ih Ferme le dimanche COURS DE BALLET A compter du 20 avr Mme Jacqueline Mori'.rj re; t > dirigera une nouvelle sérié de cour* de bal p pour le* enfanta e‘ le* jeune* a Fit plier *:tue a-3765 rue Desjardins Ce* leçon* g-atuite* au-^r* !ieu let jours sui act* le mercredi, de 4h.30 a Ah if pour les enfant* de 6 a 10 an; e jeudi d® 4h a 5 h.30 pour .e* 'eune' de 10 a 14 an* Re n *e ’ g ne mer’* 259 7562 L'extérieur d'un pick-up GMC n'est que ia moitié de l'affaire.liî grand» mode te recouvre toujours une même tis.-u ou tailli-.sur le mémo patron.Voici ici plusieurs versions d'un laiitcur transformable vous en ferez d’abord une élégante robe à dîner, vous ajouterez une veste et vous obtiendrez un tailleur de ville tout à fait remarquable pour le meme prix, mais un peu plus de temps I/O patron imprime no M 308 est offert pour le» tailles 10 12 14.lb et 18 ans La grandeur M-3K8 exige 2'» verges de tissu de 45 pou ces de largeur, pour la robe et environ 21 verges pour la veste.Ce natron est en vente au prix de SI.ou an Service des Patrons.I.e Devoir.434 est.rue Notre Dame Les comman îles doivent être faites par écrit, très lisiblement avec me sures et numéro exacts, en avant soin d'inclure un bon de po'le.voici l'autre moitié Le pteoefiet d« ia caisse oes pc» ups GMC est fad de bo ; i traité.Pas de rocü'e pas o* Droit il tes’e cemme neuf' plus Sonçieimps.Suspenston aniere standard a 2 éiajes dt ItexiDiIrte S adapte autoroaTiQuemen! a ta hgrgt Ct contre ressorts a tames re,n*o' a (sur demande i Tort à 2 parois separees par une •natte't tsolante >3 cabine p!us silenceust reste chaude l'htrer h arche Let' Avec) équipement standard oe ia .ar mav mura de confort et de .—cs-tr ftss.-c glaces électriques a deui vitesses, des megps à rerodourrage épais, avec î teinture».les orcurts rmpnmes suppcmiem les écheveauv mertrtcables de fils evneai *« .otirts-cirrir?' facihtewt le reoetage de* erreuits Boue a 3 truesses sianflard On peut ccs»-mandet une boîte à 3 en.renforcée, on* a < vd or tme auromatioue t irar* modèles.e •votere standard du pic i ut GMC est *» vgoucett» 5 ryl de 250 po eu de 155 CV Si» oemande tnoteufs plus puissants S-eyl n« 170 CV VS de 175 CV et V8 de 220 CV la suspension avant a roues mdependarfef et à ressorts à boudin assure la douceur an roulement la charge est protegee et ta tenue de route est bonne, à toute vitesse les iwrk-ups GMC sont parfaits pont lé campmg 14V£ SOW£ KXZ/TrVWAo'': POSTE VBCMNGBDtwz CONŒSSWNAiœ GMC CHXSSEZ Lt Pt CK-UP QU< IMS CWMEMC VOUS £TtS ÆSURE D'UNE ül'RAKON RAPfDE ET D'UNE mWR DE REPOSE lMBArmBL£ SfNIlOMU TlCWIIIOfl »’c»t>i» Insert UNf.n/AI.'ï'U» »SFN«WAL MOTO«* t ou» pp\ir l.'r' oon* h«t:rec* le canj* usure*?«o rrogr^mriK *otA< CONCESSIONNAIRES AUTORISES CAMIONS GMC DANS Lt GRAND MONTREAL GMC Truck Retail Branch ôlU’À rhrmin Coif-ilfi4î-5*»41 Rocheléau Automobile Ltee ILÎ51 PI»! rur Notre- Garage Bertrand Limitée I.WiX nufst.iomii fùuuin dr l'irTr^tonrl» «•?i-ioai Parkway Pont'ac Ltee ou^’dt Iran-Talon '39*.‘.^l Vaillancourt Pontiac-Buick Ltea >îi boni.I abolie.Cbouiedev i»8l-JJ33 Harland Automobile Ltea i bool Montréai Toronto H.nd Point itr liorval.«TI ?A51 Montréal Buick Ltee 401* oueet.Ite-Catherine.Orner Barre Verdun Limite* v’»!'.at» Verdun Verdun Mid Town Motor» Limited U*5 ouem, bout.Dorchester.Jarry Automobile Inc.104*.boni, des r.aurenrtd*M Pont-Vian 4«'»-'>4ai Wilholmy Automobile» Ltea 4*13.bout, ct-l.anreiit.>** rtia* Boulevard Pontiac Buick Lté# '0*5 boyi «t-t.aurenr »19-î32t Sanguinet Automobile Ltee «*«5 Larontatne.Abies Pepin Automobile» Ltee • 3* ouest.Ni-tharles.I.onpueuil ••4-40Î4 N oublier pas dt regarder "TOUS POUR UN" |eudi, a Ih p.nv, et CINEMA INTERNATIONAL" vendred», a lh.30 p m *u Canal 1 DIX LE DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI 20 AVRIL 1966 Chemcell (1963) Ltd.a maintenu son gain durant le 1er trimestre de 1966 potins financiers Les perspectives de voir la demande augmenter pour l'aluminium et maints substituts à la suite de la Hausse recent# du cuivre au Chili à 62 cts la livre continuaient d'affecter la Bourse de N.-Y.et l'indice des industriels, compilé par DJ, clôturait 0 35 point plus bas, à 941.64.Les Bourses de Montréal et de Toronto pa raissaient quelque peu irrégulières par moments durant la seance d'hier.Sur la Bourse de Londres, la tendance paraissait indécise.-O - Selon Bâche A Co.Incor porated, il pourrait bien y avoir quelques seances de consolidation et il ne serait pas surprenant qu'il y ait bien des tergiversations d'ici la fin de la semaine.Cette firme semble d'opinion que les bonnes valeurs méritent encore considération de la part des acheteurs et il serait bon de concentrer son attention sur ces dernières pendant quelques seances".-O- La compagnie Donohue Limite# vient de publier un rapport bilingue couvrant ses activités en 1965.Son president, M.Mark Donohue, fait remarquer que les profits nets furent equivalents à 83 cts l'action vs 87 cts en 1964.et que la dette à long terme a été réduite de $575,700.Nous devons de nouveau remettre a un autre jour les remarques du president de S T E L C O prononcées ces jours-ci a rassemblée annuel le.-O- Trans-Canada Pipe Lines Ltd émettra $50,000 000 d actions privilégiées, soit 1,000,000 d actions d'une valeur au pair de $50 chacune.Elles seront offertes au Canada et en Europe mais pas aux E -U.-O - La Banque de Montréal vient d'annoncer un dividende de 55 cents pour le deuxième trimestre du present exercice, a l'issue de rassemble# du Conseil d'administration.Ce dividende est payable le 1er juin aux actionnaires inscrits a la fin de l'exercice clos le 30 avril.Le dividende est le même qu'au premier trimestre.-O C est demain que la Société de financement Labrador Inc.tiendra son assemble# annuelle a I hôtel I# Rcino-Elisabeth et cette dernier# sera suivie d'une reception a 5h p.m.au salon St-Mauriee, sous les auspices du president et des administrateurs d« cette compagnie ee credit.A midi, M.Pierre Lajoie, vice-président de l'Association des courtiers d'assurances de le province de Québec, adressera la parole aux membres du Club Kiwanis-St-Laurent, réunis dans la salle Ovale de l'hôtel Ritz-Carlton.-0- II y eut 27 faillites commerciales dans notre district au cours de la semaine dernière, représentant un passif de $2,-239,780, à rapprocher de 33, représentant un passif de $894,644 durant la même semaine l'an dernier, selon le rapport de Dun & Bradstreet.•0 Av s-Hertx a donné une réception mixte à l'observatoire de la Place Ville-Marie hier soir de 7 à 9 p.m.à l'occasion de la première conférence sur le trafic aérien a l'extérieur des E.-U.On y a remarqué la presence des membres de la haute direction des sociétés aeriennes qui desservent TA-merique du Nord.-O- On pourra, de nouveau, transiger sur les actions de Ste-Lucie Exploration Co.Ltd sur ta Bourse Canadienne a son ouverture jeudi le 21 avril 1966, car la distribution des droits offerts récemment est termine#.-0- Le Bourse de Montreal a été avise# par Placer Development Ltd et Bulolo Gold Dredging Ltd qu'en vertu d'un# resolution de la majorité des actionnaires de ces deux entreprises, l'amalgamation de ces dernières a été approuve# Cette entent# demeure sujette è I approbation de la Cour qui sere appelée a se prononcer le 25 avril 1966 il sera publié d'autres details, a mesure qu'ils seront disponibles.-0- A 12H.30 aujourd'hui eu Reine-Elisabeth, les membres de la Montreal Society of Financial Analysts auront le plaisir d'entendre M.Albert Esokait, vice-president de Moody's Investors Service et M.John Lane, trésorier adjoint a la compagnie d assurance Sun Life du Canada.Il s agit de la tenue du forum annuel sur les obliga tions et M.Jules Huot, agira comm# modérateur.Vu ce qui se passe sur notre marche des obligations, un grand nombre de nos financiers devraient assister a cette reunion.-0 La production national# aux E.-U.a attaint $714,000 000,000 durant le 1er trimestre, soit 2 1-2 p.c.de plus que l'en dernier.commentaires sur Xj’-A-OTTJ .AJLiITE! Northern Exploration Ltd.fait rapport de ses activités et de celles de Kelly-Oesmond La direction de Northern Exploration Ltd vient de faire parvenir aux actionnaires un rapport dans lequel il est men-tionn» que le groupe Poirier poursuit des sondages au diamant a la surface sur le groupe de terrains, detenus dans le canton Poirier, que le puits atteint 650 pieds de profondeur et qu'il a été poursuivi des travaux latéraux aux niveaux de 300 et 600 pieds II y est aussi mentionne que Kelly-Desmond détient un intérêt de 40*5- dans le groupe Poirier, qu il se fait d importants travaux d exploration dans la region de Timmins, ou la compagnie Northern a des prospects.Enfin, il y est aussi mentionne que Kelly-Desmond far.des sondages sur sa propriété de minerai de fer dans la région de Mount Wright, et que sa propriété en Gaspésie est adjacente â celle de Terra Nova Explorations Ltd.sous option par Sullico et opérée par un consortium comprenant Price.Patino et Hudson Bay Mining Northern Explora tion détient I 174,000 actions de Kelley-Desmond, dont 347,500 sont entiercées.Les principaux dirigeants de l'impérial Oil Ltd viennent d'être reclus M W .O.Twatts a été réélu président et chef de l'administration d Impei ;al Oil Ltd.lors a une réunion du conseil d'administration tenue au debut de ia semaine a Toronto a Tissue de rassemblée générale annuelle des actionnaires.M J A Arm strong a ete reélu vice-président exécutif tandis que MM J.A Cogan.LD.Fraser, TF More et V.Taylor étaient réélus vice-presidents.Les autres membres du conseil d'administration sont MM.J W’ Flanagan.J W Hamilton.A.C.Harrop.R S Ritchie et D S Simmons Les officiers suivants ont été confirmés dans leurs fonctions: MM.G.M Henderson, secrétaire général; G R.McLelian.contrôleur, et D.W McGibbon.trésorier.Le conseiller juridique général est Me J F' Barrett, c r.M.C.S.Malone devient président de Chemcell 1963) Limited M.Robinson Ord.âgé de 59 ans, président de la Chemcell (1963) Limited a été nommé h.er président adjoint du conseil.M.Clifford S Malone âgé de 41 ans.anciennement vice-président exécutif, lut succédé à titre de président de la compagnie.M Malone est né à Québec en 1925 et a (ait ses etudes a Montréal.Diplôme en arts du College Loyola et en droit de l'Université McGill, il fut vice-président de la Bourse de Montréal de 1946 à 1960 quand il entra au service de la Canadian Chemical Company.Limited a titre de secrétaire.Il devint vice-president et secrétaire trésorier de la Chemcell (19631 Limited peu île temps après que la compagnie fut formée II a été nommé vice-président en 1965 La Chemcell est l'entreprise la plus diversifiée au Canada dans le domaine des textiles et des produits chimiques; elle s'intéresse a la fois aux produits chimiques organiques et inorganiques et aux plastiques aux fibres, aux tissus et aux tapis Elle emploie quelque 7,000 employés et exploite des usines en Alberta, à Edmonton et Two Hills et au Québec, à Drummondvllle, Sorel, St-Jean.Coaticook, Montmagny et Sorel Fleefwood Corporation montre un bénéfice accru pour 1965 vs 1964 Les bénéfices nets de Fleetwood Corporation en 1965 s'établissent à $1,210,770, soit l'équivalent de $180 par actions, au regard de $1,113,159 ou $166 par action en 1964 Les ventes accusent une augmentation de tout près de 13%, ayant atteint $21.653.907 en comparaison de $19,167,570.Au 31 décembre 1965.le fonds de roulement était en hausse de $640.575, étant passé de $4,416.946 à $5,057.521.Le bilan montre des avances bancaires au montant de $5,317,735 alors que ces avances n'étaient que de $867.971 un an auparavant.Cependant, cette progression des avances bancaires est plus que compensée par des stocks en magasin plus abondants d'une valeur comptable de $8,173.484 au regard de $3,700,041 Tannée précédente.Dans son rapport aux actionnaires, le président de Fleetwood Corporation.M.F.Pollock, révèle que cette compagnie se prépare à bénéficier du développement du marché de la télévision en couleur Ses premiers téléviseurs de couleur — elle en aura 32 modèles — quitteront l’usine à la mi mai Elle compte en fa briquer 50,000 à 60.000 appareils dès la première année et 300,000 en 1970 File entendrait concentrer d’ici 5 ans.ses opérations à Ville de Laval, où elle vient d'acquérir 50 acres de terrain.Les perspectives pour cette année semblent bonnes, au dire de son président, Marctl CLEMENT ADMINISTRATEUR DE L'IAC r M.Howard T.Mitchell Par suite d'une récente assemble# de son conseil d'administration, l'industrial Acceptance Corporation Limited annonce l'election de M.Ho ward T.Mitchell, de Vancouver, au poste d'administrateur de la compagnie.M.Mitchell est président et fondateur de Mitchell Press et un administrateur de Le Compagnie Trust Royal, de MacMillan, Bloedel and Powell River Co.Ltd.et de The Mercantile Bank of Canada.Il est co-fondateur de Investment Survey of Canada et de Investment Survey of America ainsi qu'un ancien president de la Chambre de commerce du Canada et du Vancouver Board of Trade.Bourse de New York P*rtt» initiales, modifi»»» •n fermeturs NEW YORK.— La cote pré «entas! hier une allure irregu Here en clôture a Wall Street par suite d’une nouvelle prise de bénéfices Le virement a été de 8.820 ¦ 000 actions au regard de 9 -160.000 lundi L’indice Dow Jones des va leurs industrielles a cédé 34 à 94Î.S4 Roan Selection Trust a été la valeur la plus active, de meurant inchangé à 13:« sur un déplacement de 274.000 actions La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a gagné 3 à 348 9 Aux valeurs canadiennes.McIntyre Porcupine a gagné nlus de deux points, Granbv Mining 4» cependant que Hudson Bay Mining a perdu Nj La cote présentait une allure irrégulière avec une légère tendance a la hausse à la Bourse Américaine.Canadian Marconi a gagne un point et Brazilian Traction cependant que Canadian Javelin i cédé Fruits et légumes MONTREAL (PC) — Prix payes aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu'à 9 h ce mstin au marché central mtéropolitain.eCs prix sont fournis par la division des productions horticoles.section de l'inspection du ministère de Tagriculture et de la colonisation 201 est boulevard Crémazie, à Montréal.Pommes; McIntosh de fan taisie $2.00 a $2.25 les 8 cellos de 5 livres.McIntosh Cortland de fanstaisie SI 25 à $i 50.C 75 a $1 00 Russet et délicieuses de fantaisie $3.50 à $4 la boite à verger Betteraves $! à $125 les 50 livres.Carottes no 1 $2 75 à $3 00 les 50 livres.$3 75 a $4 les 24 cellos de 2 livres.Choux $1 75 à $2.00 le sac de 50 livres.Laitue $4 a $4 50 les deux douzaines.Navets no 1 lavés en minot e! en sac de 50 livrejs $2 75 a $3, no 2 $1 à $1.25.Oignons jaunes no 1 *160 a $1.75, gros $1 75 à $2 les 50 livres.Panais S2 a $2 25 le» 12 cellos de 24 onces.Pommes de terre, no 1 $185 a $2 les 50 livres Sirop d'érable.$5 a $5 50 le gallon.Marche des bestiaux MONTREAL, — Les prix étaient réguliers dans toutes les catcgones à Touverture des marches a bestiaux de Montréal aujourd'hui.Les réceptions étaient principalement composées de bovins de qualités moyenne et commune et de veaux de qualité moyenne.L’échange était actif et la demande bonne.Arrivages : 252 bovins.357 veaux, 39 porcs, 2 agneaux et brebis Les bouvillons de qualité commune se vendaient $21 Les génisses de qualité moyenne raportaient $20.50, les communes de $18 à $19 75 Les bonnes vaches se vendaient de $19 25 a $21.35.les médiums de $18 25 a $18 75, les communes de $16.50 a $18.les produits destinés à la charcuterie et à la mise en conserve, de $15 à $16 Les bons taureaux se vendaient de $20 à $23.25, les médiums de $19 à $19.50 Les bons veaux rapportaient de $31 a $34, les médiums de $25 50 à $29.50, les communs de $17 à $25.On ne rapporte pas de vente de porcs, d’agneaux nu de bre bis.19 cts vs 20 cts l'action Le profit net de Chemcell (1963) Limited pour le premier trimestre de 1966 s’établit à $2.700.000 ou 19 cents par ao tion ordinaire, au regard de $2,839,000 ou 20 cents par action ordinaire pour la période correspondante de 1965.déclarait hier M Robinson Ord, résident de la compagnie, à assemblée annuelle des actionnaires.Les ventes du premier trimestre de 1966 se sont élevées à $27.224.000, en comparaison de $27.460,000 au cours du premier trimestre de 1965.Le profit d'exploitation avant amortissement fut de $7.997.-000.une augmentation de $157.000 sur celui de Tannée précédente Une campagne de réduction des frais d'exploitation à travers l’organisation favorise cette amélioration des profits d'exploitation qui.vraisemblablement, se poursuivra Tannée durant.Le programme d'immobilisations de la compagnie, au montant de $35.000.000 cette année, fut révisé à la lumière ries propositions budgétaires du ministre des finances et de la preoccupation generale, à laquelle la compagnie adhère.de freiner l'essor de l'économie canadienne.Présentement, il n'est past possible de différer ou ajourner le programme d'expansion de 1966 sans en augmenter les frais.Néanmoins.Texecution de plusieurs projets de moindre ampleur peut être rretardé Se référant aux principes directeurs exposés le 31 mars par le ministre du commerce a Tcgard des liliales des sociétés étrangères.M.Ord affirmait que Chemcell.à laquelle la Celane.se Corporation participe dans une proportion de 57 pour cent, est un exemple frappant de l’avantage que le Canada retire des investissements étrangers."Depuis longtemps la Celanese Corporation a pour ligne de conduite en matière de placements à Té-tranger de faire de ses liliales de bons citoyens des pays dans lesquels elles exercent leur activité”, signalait M Ord.La compagnie, ajoutail M.Ord.constitue un exemple comme transformateur de matières premières canadiennes â divers degrés et, dans plusieurs cas, elle a établi des fabriques canadiennes d’outillage que requiert son activjté à ce titre.En matière de recherches elle a progressive-mnt étendu ses installations.Présentement, elle construit â Drummondville.Québec, un nouveau rentre technique et projette un établissement de recherches à Montréal.En ce qui concerne le réin-vestissement de ses bénéfices, la compagnie a pour ligne de conduit de conserver un sain équilibre entre le versement de dividendes et al retnu d de dividendes et la retenue de capitaux pour financer son expansion Chemcell compte plus de 20.000 actionnaires dont la plupart sont des Cana diens.Ses employés sont au nombre de 7.000 Bourse de Montréal Papiers, à l’encontre de la tendance générale La cote s’est effritée hier en Place locale Parmi les industrielles.Fleet-wood a pris la vedette, accusant un gain de 2 points a 30 sur un déplacement de 8,775 actions.D'autre part, Canadian Marconi a haussé de 1-8 à 7 1-4.Le virement industriel a été de 144.100 actions et celui des mines et pétrolières de 924.000 L'indice composé a cédé 0.35 à 161.05 et les pertes avaient predominance sur les gains dans la proportion de 106 contre 78 Aux services publics.Trans-Canada Pipe Line a cède 1 3-4 a 34 cependant que Bell Telephone et Maritime Telephone ont baissé de 5-8 à 55 5-8 et 20 1-2.Parmi les banques, Toronto-Dominion a perdu 1-2 à 63 cependant que Royale et Montréal ont baissé de 1-4 à cha cime à 77 et 61 3-4 Aux papeteries.Fraser a cédé 3-4 à 28 1-4 et Price rBos 1-4 a 45 1-4 L'indice des industrielles a perdu 0.09 a 169.43 Moore Corp.a cédé 1 1-4 a 84 et Dominion Glass 1-2 a 14 3-4 Dans le secteur des métaux non ferreux.Hudson Bay Mining a perdu 1-2 à 85 1-4 et Comineo 1-4 a 43 1-2 D’autre part, Algoma a baissé de 1-4 à 64 1-2 et Steel ol Canada de 1-8 à 24 7-8 Aux pétroles.Imperia! a cédé 3-4 à 55 1-8 et Pacific Pete 1-2 à 14 3-4 Parmi les valeurs speculate ves, Phoenix Canadian a gagné 30 cents à $4 15 et Alscope 17 cents à $2 6,î BOURSE CANADIENNE Cours fournis p*r la PRESSE CANADIENNE Valeur?Vente* Haut Bas Fer.Ne» Valeur* Vente* Haut Bat Fer.Ne» Aoasstz 32000 34 30 35 -ri \ > -e M 6500 1C —J Ajax T 0250 12 12 12 N Porma 4000 5'-* 5 5 A'SCOO# 25246 265 255 265 4-1?N Imperial 5700 164 156 160 A*»o4 2500 • 9 9 -H Ne*rich 1000 16 lé 16 —1 Amer an 2000 4 4 4 NW Amuf 2500 7 7 7 Attror’ian 3000 77 H 17 VXina 5500 HFe 10 A'r*e 4000 5 l S na Qere ' ®00 4’ ’’J 40 4 J Awgvsfu* 1423 50 50 50 4-4 Norm e » 7*00 no 109 no Bateman 7 7 7 Coem e*pl 4000 B acA, Ha** 500 ns 115 -ri Par Silver 24300 4t 40 40 1 0 a ex Rivar 3000 JT W j 71 Peace River •05 »?0 955 « • 4 S B u* Bon 100 345 US SAS -rS Pennbec 70000 72 22 8 uewtr 1500 72 21 72 -4-1 Pèse SUver 170 140 1» >3* • 9 Bornée éOOO * 6 6 — $ t*,'oea»x C IS4Î 420 3(5 < | -i-30 S'inton C *6 1S 35 35 Pitt Gold 3000 4 V» 4 ) Bruce Pr* 650C 13 T#*?10' T J Pr Po?e*h 3000 té''3 17 Bruneeu *000 26 ?4 26 -w-3 Cue Akdi *' î * ï — '!Jt Born?H üt 5400 X.47 2 Que CM» 5000 22 11 23 Came Ch b n*?11 V* — 1 ** Owe Codai» 375 4 30 Cl *nv tr 25 13! i 4- : Queen* ton C M.ag$re 2000 79 71 77 RaocNerw» 7îf*0 4* 46 -1 C SecA 1300 HS 2*ù RA Pe»e 8 7*400 20C + 4 Cartnec 3500 ' 6 Ru$fy Lake \t jf CesS'ierid 23129 m 64C S»L CoSum 745 Î45 Chemattoy Sangamo tU ‘t 4 Camm Ho*# 700 $?4-1 Corn OH G 9000 39 Jt Comâore 145 135 Cmt*» 175 923 23 î1» 21** -t- t?Dumont 2500 Dvnerr P 10» 4'S 4' 5 41?— 25 E Ventu-e* 5» 26 * 24 * 34 * + -* E mo V in 5133 2» 21 Eoucty E* lié» 73 72 71 F et 20» 20 ' 70 Fat* ¦ 90 * 4- % • A Am Mgry C*!6 £#f: »%1 > » — « A**g ftuv« Ce C»’ or ¦ $: .1 JA 4 «1 a 4n5 u Dev 7Q6 4 ' lift IIP Ah» A Con V \ 1490 $43 i 4 !.*» «%* — M Area Çf'* Facer i 5 i 38% '-! a Arr»-~* * *495 $;4 5 S’a ’5% A A r OI014 :• S &¦ • ’ ) *16C:v 1 X l : ** i I *14 1 4*5 - I 39 5 *11% Argp,¥ zlO $’6% 16% 1467 $28% 28% 1380 $’4 13% 1O0 $17% 17% 100 800 800 200 $12% 12% 250 $40’ i 40% 130 *12% 12% 245 $23 23 6039 *25 24% Z5 *100 IOC 200 $24% 24% 250 $52 50 ; Z150 $21 20% 7100 58 8 274 $59 ST ; 300 $10 3 10% 25 $45% 45% 1450 $’6% 16% /?5 $5% 5% 427 $63% 63 200 $j9: ; 39% 2033 $11% 11% 720 $76% 76 « 300 $25% 25% 2220 440 4351 $35 33% 2040 $17% 17'% 600 $9 a 9 no 4 0 400 525 $5% 53a 365 ¦ /25 376 375 $ ?5 * 25% ?57 133% 33 a 125 $>2 » 43ft 430 210 S20’a 20 a 726 $15% 14% 100 47$ 475 9450 220 195 2905 133% 32% 700 $10 9% m $5 ¦ 2280 250 245 9CC 455 440 1340 $?l a 28 .1675 $21»».21% 175 516^* 16% 856 $20% 20% 226C «23 22% 4C X >3 ' » 103 703 $12 * ’ 200 $10% 10% •ic $24% 24 ; ni s* 600 770 Mma* 720 1000 4' S 4% 31300 \f If 7300 32 430 ’ 425 1ÔM6 '$0 149 I 45 46 1000 !7 55 1 ¦ ’ ¦* ifeOft ‘ -w .lOt >700 ¦ 3« 2640 ?9' î ?400 2400 9 9 nt 430 225 16> ?t’ê 13% -20 + H l?7a 23 24% -100 247a -52 - 21 8 59 10 .-45% I6;a -¦ 63'V 39’ j - 11V» 76 .25*» 46C 33% -i;a» - 9‘ M 405 5% 365 37S 2'% 33% - 14% 475 200 - 28 .21H 16% 20% ?0% 24 | : ¦ rveiv Am Ne».B'd Ne»» Cal Ne«econ* Nconea w N Goidvue N Marri N HOSCO New j a son N Keiore Nlund N Mylama Newnor N Que Raç N Sen New Taku Nick Rim Nisfo Nor Acme Nor beau Norlar None* Nor metal Norpax N Coidstm N R N Rock Northca' north Exp North Can Nor'nqa* Norsp A W Obaska Opemska Orchan Osisko Pamour Paramaq Patino Pax Int Pee Exp Prie».?.Pick Crow Pine Point Placer Pore Pay Preston Probe M PrOex Pyramid O Chib Que Lith Que Man Q V.ettgml Que Slurg Quemonf Quonto Padiore Rayro Rio Algom Pi« Athab Rck wn Roman Rowan Cn Ryanor Salem San Ant Sarlmco Satei Sherritt Sigma Sit Eureka Siimaq Sil Miller S'i Stand 5%coe Stanrck Stp R Sud C Sulliv Sunburst Tack Coro Territory Texmont T exore Thorm L Tomb>0 Torbnt t pr moot Tribag Trln Chib U M'n.ng U Asbestos U Buttadn UCL Mine Un Kenc Un Mac fie Utd Port Upd Can Urban Vespar We U* 1IS2S 34 I4v00 ?S HUILES 50C 27 2020 455 i i0*4PC' 2# 17000 15 l*f)5 515 4 2>3aa *17 1» 34 71 22 440 D»** Ros’ D*»»: Wg p B’-'d»» D Coa pr ÉV^n t I OvTaeca Dotasca » D«m mK *14 a a ¦ 55 55 < Ue«' • 275 26Ô $1S% ty* 4U 1 èo’hwr 449 636 635 — J C Dab* w C Ex Ga?Utfi .65 -¦ ¦ $7% $’» T 4% R » n ama b> Be*- C Gf*4N*it C High Cr «40 475 Sa J'-TS t» ¦ 3* H “ "* B H««9t.lit ’.% Ht 4 4 C Hce'neitg '164 245 260 37* »;«% u « 34% 4 ¦ % •rekt'ne *K :• ¦ }!• 4 5 Cdn 0 !fts $20% , ?ft% m 4» 40ft *06 v4J5 $14% % 14 •.j, Cen» Del mu •11N i 1 ’% r • » ?ifH .*% 4 » % BufiAgr H SÎ 3) ’ 4 1 Chief tan D 1005 *v 785 Hi *?7% , J ’ , 4 C an* met 9% 9 ?% 4.• j C wav h %?* ’ll 156 1# 15 9J % si r % C v ei ¦ 4ft :* If fïnm» Pet, |ié 16 ’ft $ 1 '¦ 11 ¦¦ % camt'e Ian $39 34f 4 * D»nam 2149$ «25 4’ft IOC »'?H t?'4 *J% tamr Ch'b $8** $”% ’ 11% -f % Fatge ?tft0 145 335 East Kod Eaton Yat# E! Stor B Eï Pas NG Essex Wire E versho Firettn Ford Mot Frudft Tra Gen Oyn Gen Etec Gen Fds Gen Instru Gen Mills GMC G p Cem G T*i Ei Gen Tir* G» Pac CD G h Oder.Goodrich Goodyear Granby Grand Un G* A P fl» Cf ind fng Rand Ins No Am Inter take IBM tnt Hary Kemn* o* Korveft* Kresoe Kroehier Lïb McN?Link Be’* L‘ftor ind 8500 137% 130% 131 400 6790 8300 T480Q 12700 34600 6500 26)00 2 400 4000 1779C 3400 50500 3800 25400 12300 5600 3200 14000 11*00 1100 3290 6690 * vy.HB 690 4600 800 5590 5300 21900 65% % 20% 44 % 29% 39 S’ 3