Le devoir, 28 avril 1966, Supplément 1

METEOROLOGIE •nto'eiflé (du mein« I ttpèr* t en I) VOL.LVII — NO SPÉCIAL :(98 BIS) FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, JEUDI 28 AVRIL 1966 GracmjttJ A» SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL rmm 4^ ^4.f'FTr.DK VASSKK Csnfédérttlan c*n«di*nn* r] Lm llbr«lrl«t F.PILON INC.Pap»t*rlM - DcrtyJofraphM 4rr»««n|r*B «• W U r«« d Dans un anT l’Exposition universelle prouvera au monde que le Canada peut entreprendre une grande oeuvre et la réussir par Pierre Dupuy commissaire général H fut un temps où, pour croire à la réussite de l'Exposition, un grand nombre de nos concitoyens durent faire un acte de foi.Cela se comprend puisque notre entreprise est la première du genre non seulement au Canada mais dans les deux Amériques.I! fallut d’abord recruter l’équipe des planificateurs, des architectes, des ingénieurs, des administrateurs, des controleurs et des employés.Les délais auraient été trop longs si nous avions dû recourir au seul marché du travail pour les trouver Mais en faisant appel aux grands organismes de l’Etat, sur les plans fédéral, provincial et municipal, ainsi qu'aux sociétés privées, nous réussîmes a créer les cadres indispensables La plupart de ces nommes ne demandaient pas a venir à l'Exposition, puisqu'ils avaient déjà des situations lucratives, et souvent ils acceptèrent un traitement inférieur à celui qu'ils recevaient aupa- ravant.Entre parenthèses, 1 échelle des traitements fut établie en collaboration avec le "Service civil” d’Ottawa et de Québec, sans consultation avec les intéressés.Ceci réfute certaines critiques inspirées par la fantaisie ou la malveillance.Le second problème était relui du plan d'ensemble et du budget de l’Exposition.D’apres la loi constitutive de la Compagnie, la date du 20 décembre 1903 avait été fixee pour la présentation de ces deux documents aux gouvernements fédéral et provincial ainsi qu’aux autorités de la ville de Montréal Lorsque j'acceptai en septembre 1963 du premier ministre, M Pearson, la charge de commissaire général, il me dit.Je me rends compte qu'un délai de trois mois est bien court pour préparer le plan d'ensemble et le budget Je vous accorde six mois de plus.” Je le remerciai, mais c'est à ce moment que je pris la résolution de mettre tout en oeuvre pour terminer ce travail avant le 20 décembre.Ce qui fut fait au prix d'un immense effort de tutfe mes collaborateurs sans exception.Ainsi nous donnions la preuve de notre volonté et de notre compétence.Je me demande si les gouvernements, la presse et l’opinion publique se sont vraiment rendu compte de la portée de cette réalisation dans le délai prévu.Cela justifiait déjà une certaine confiance dans le succès de l’Exposition.1-e plan d'ensemble et le budget furent approuvés par les trois autorités fédérale, provinciale et municipale, en février 1964.C’est alors qu'il devint possible de rendre notre future Exposition universelle et internationale, comme l'exige le reglement du Bureau International des Expositions.Univer selle, par un tableau aussi complet que possible de l étal de la civilisation dans le monde en 1967, internationale, par le nombre des pays participants.Les circonstances étaient favorables.Dune part, le Ca- Bruxelles plus neuf années supplémentaires de génie humain par J.-A.Goris, commissaire général de la partipation belge et président du bureau du Collège des commissaires M*t collègue* commissaires generaux des pays participant a l'Exposition universelle de Montréal, 1té7, m'ont fait l'insi-gna honneur de m'elire presi* dent de leur bureau.Ca grand honneur, ils ont avant tout voulu, j'en suis par* tuade, le rendra à la Belaiqoa.Specialist#» éminent» et paten tes de» expositions, la majorité d'ontro ou* m'a désigné parce due je représente à Montréal, le pays qui, voila ntuf ans déjà, mit sur pied l'Exposition univtrsello de Bruxelles.II est a prévoir quo MON TEXPO, fatalement, depaisera Bruxelles: la formula da MONTEXPO.ca sera: "Bruxelles plus neuf années supplémentaires de génie humain." Bruxelles vit jaillir le béton précontraint, tourner autour da la torro le*, premiers satellites, éclore l'utilisation pacifique de l'atome .Montréal verra las alunissagas en douceur et les rendoi-vous spatiaux, l'ubiquité da l'électroniqua, l'énargia nucléalra domastiquée au profit da* basoins quotidians, la maladif parpétuallamant an re-eul.Bruxallos fut un muté# et un centre culturel fameux fruit de la collaboration da plus de 70 pays, la muséa at la scèna montréalais composeront un magistral rendex-vous au sommet, dévoilant au public les techniques nouvelles que neuf années ont données à l'art.Plus de 70 paysl Ils n'étaient que 4S à Bruxelles.La raison en est l'éclosion de pays neufs, qui, pour la première fois en tant qu'Etats souverains, participeront massivement a MONTEXPO.Qu'ils soient les bienvenus dans ce grand forum pacifique! Il y eut 41 millions de visiteurs è Bruxelles.MONTEXPO en annonce pudiquement 30.C'est pour avoir le plaisir de pulvériser ce chiffre! Ici aussi, le record de Bruxelles sera rayé des tablettes.Beaucoup d a Montréalais, beaucoup de Canadians se demandent quels avantages leur ville, leur pays, retireront è longue échéance de l'Exposition da 1f67.Ja tenterai da répondra (oh combien partielle menti) à cafta question en essayant da dégagar quelques bienfaits retirés par la Belgiqua da son txperienct en ca domaine.La premier qui me vient à l'esprit est i# développement considerable, depuis 19S&, da l'infrastructurt routier# belqe.Cala commença par la villa organisatrice, Bruxelles En vue d accueillir quarante millions de visiteurs, les autorités belges avaient, avant l'Exposition, fait subir à laur ville des transformations considérables.Or, avant 1950, Bruxelles était une villa peu mouvante, que le vent du modernisme effleurait peu en dépit d'une jonction remar- quable effectuée sous le centre de la ville, entre le» réseaux ferres du nord et du sud du pays.Ce vent se mit A souffler soudain en ouragan sur notre capitale: il fallait qu'en 1958, elle soit A la page, capable de drainer et de loger un flot bouillonnant d'habitants supplémentaires.Bruxallet changea complètement de peau et las objectifs de 1951 furent atteints.Ce grand vent, je le baptisa 1 "Esprit da l'Ixpositlon." Oui, mais voilé .l'Esprit da l'Exposition n'expira pas avec la clôtura da cette dernière.Il souffle encore sur notre capitale; il la bouleverse encore.L'Exposition a inaugure la mouvement; en 1986, le mouvement est plus forcene que jamais.Destiné au depart A aménager la ville en fonction d'un événement bien défini, il vise à présent à lui faire franchir le seuil du 71ème siècle bien avant la fin du 20ème.Visitai Bruxelles I960: ce ne sont que chantiers, immeubles nouveaux qui s'érigent, floraison de tours, autostrades urbaines qui s'étirent, tunnels qui se percent et se superposent.Montreal devra son métro à l'Exposition, Bruxelles creuse A présent le sien, huit ans apres 1958, mais toujours dans l'esprit de 1958.Seul ce mouvement aura permis A Bruxelles d'abriter d'innombrables fonctionnaires de cette Communauté européenne qui est née quelques mois è peine avant l'Exposition.Le mouvement ne s'est pas arrêté à Bruxelles.L'Hydre a étendu ses tentacules sur tau» le pays.Il a fallu permettre que le temps gagné A traverser un Bruxelles moderne ne se perd# pas immédiatement dans les engorgements des faubourgs.Les sorties de Bruxelles furent profondément aménagées, les aménagements portes sans cesse plus loin La Belgique n'a cartes pas attendu 1958 pour avoir des autostrades, mais depuis 1958.le réseau d'autostrades s'est développé, beaucoup plus rapidement peut-être que s'il n'y en avait pas eu en 1958.Le Pavillon belge insistera sur ce phénomène qu'est "l'Esprit de l'Exposition" et prédira la pérennité d'un ouragan identique dans le ciel de Montreal et se» environs, l'Exposition une foi» termine#.Autre avantage que la Belgique aura retiré de l'Exposition: un développement considerable dans le domaine des "relations publiques".Comme l'Infarctus du myo-carda, les relations publiques n'ont pas attendu notre époque pour exister.Mais c'est A notre époque qu'ils ont l'un et l'autre atteint une célébrité universelle sous un nom nouveau.En matière de relations publiques, l'Exposition de Bruxelles avait mis sur pied un centre d'accueil remarquable destiné à être imité, et notamment par MONTEXPO, qui a fait appel à des Belges pour se documenter sur la conception d'un tel centre.Depuis 1958, il n'est plus une entreprise humaine belge qui se puisse concevoir sans appareil de "public relations".Cela aura permis à notre pays de sceller d'innombrables contacts internationaux intervenus au cours de l'Exposition.A noter, dans un ordre d'i-dees voisin, que depuis 1958, il n'est plus une manifestation importante qui puisse se permettre de se passer d'hôtesses.Ce phénomène e créé dans beaucoup de pays, comme en Belgique, de nombreux emplois pour les jeunes femme» •» les jeunes filles.La balance commerciale et le balance des paiements de Belgique se ressentent favorablement des effets de l'Exposition.Certes, le Belge, exportateur de naissance, réalisait déjà des prodiges en ce domaine avant 1958, nos exportations étant en perpétuelle courbe ascendante.Depuis 1958 cependant, cette courbe n'a fait que s'accentuer.L'Exposition de Bruxelles a, sans conteste, en lui donnant d'immenses possibilités d'exhibition, procuré une grande publicité aux produits de notre industrie.Certes, la Belgique, terre d'histoire, gigantesque musée et contrée agréable A l'oeil, recevait avant 1958 un important afflux de visiteurs etrangers.Il est un fait cependant que les recettes du tourisms belge ont triplé depuis 1957.Je pourrais multiplier les exemples.Je préfère m'arrêter IA et conclure en soulignant qu'une des difficultés entre une Exposition universelle et n'importe quelle autre exposition réside dans le fait que la majeure partie des bénéfices de la première se comptabilisent è long terme.Mais, alors ils peuvent prendre o'infinies proportions.MONTEXPO.en 1975, sera la corne d'abondance du Canada! tf.: irAimi» «iiMisuu BRUXELLES 1958 nada allait fêter le cenlenaire de sa confédération D’autre part, notre planète subissait une mutation profonde par suite des découvertes scientifiques et techniques des dernières décennies.La distance était abolie par la vitesse.Les télécommunications donnaient une sorte d’ubiquité à l’information et à la pensée.La puissance nucléaire imposait aux grands la sagesse en mena çant vainqueurs et vaincus de complet anéantissement.Les mesures sanitaires, les méthodes d’enseignement, de travail, de détente tendaient progressivement à l'unification de la race humaine.Les églises se rapprochaient.I^s nations se regroupaient en de grands ensembles.Le moment n’était-il pas venu de faire le point’ Et pourquoi ne serait-il pas fait grâce à l'initiative d'une nation jeune, dynamique, riche de ressources et de valeurs humaines, ardente dans la défense de ses idees, même au besoin par les armes, mais plus ardente dans la protection de la paix, comme le prouvent ces Canadiens montant la garde à travers le monde sous les auspices des Nations Unies.C'est animé de cet esprit que je commençai mes voyages sur tous les continents pour convaincre 1 e s gouvernements étrangers qu’il était de leur intérêt de participer aux états généraux de la Planète.Ce n était pas toujours facile, car l'expérience récente de la Foi re mondiale de \’ew York n’était pas de nature à les inciter a tenter le sort une deuxième fois, n faut croire que le Canada jouissait d une autorité suffisante, que notre projet offrait des garanties de succès, puisque plus de soixante-dix nations acceptèrent d étre des nôtres à Montreal en 1967.Cela aussi aurait dû donner confiance L'année 1965 fut celle de la planification et des grands Ira vaux d'infrastructure, tels que la construction de ponts, de canalisations, de voies de transport, d’immeubles d’administration et de sécurité.Pendant ce temps, un certain nombre de pays commençaient a bâtir leur pavillon Le chantier de l’Exposition devenait de plus en ulus actif chaque semaine.Le Canada, la Scandinavie et les Pays Bas donnaient l’exemple.Cette année 1966 est celle de la construction De tous les côtés, malgré l’hiver, de nouvelles structures ont jailli du sol.n y en a déjà plus de soixante quinze en ce mois d a vnl.C'est un petit monde qui naît sous vos yeux, mes chers roncitoyens.Nous allons pouvoir d'ici quelques semaines vous permettre de vous rendre compte par vous-méme, car le dimanche nous établirons un service d autobus pour qu’il soit possible aux visiteurs de circuler dans toute l'étendue de remplacement de l'Exposition.Des délégations viendront de toutes les parties du Canada et de l’étranger Devant un spectacle de cette ampleur.il y a lieu d espérer que la confiance deviendra entière.“Mais” diront les esprits chagrins, “cela coûte cher.Il v aura un déficit c'est le contribuable qui en définitive paiera .Eh bien, pa' du tou1' Le contribuable n'aura pas a payer II n'y aura pas de deficit, car les sommes que les gouvernements fédéral et provincial et la ville de Montréal vont percevoir en impôts dépasseront de plusieurs fois ce que pourrait être le déficit dans les livres de notre compagnie.Il est grand temps que tous, nous envisagions l'Exposition comme une occasion unique de prouver aux nations réunies sur notre sol et a nous-mêmes que le Canada a atteint l'àge.d’entreprendre une grande oeuvre et de la réussir.V #' C’est l’oeuvre de tous par Jean Drapeau maire de Montréal Il faut s» réjouir chaque jour davantage rie ce que Montreal sera en 19l67 l'hôte de la plus grande manifestation de l'histoire cana dicnne.C'est une entreprise en bonne voie de realisation grâce au concours efficace et persévérant dos citoyens et des administrateurs publics qui ont uni leurs efforts dans un corn mun idéal de progrès.C'est cet idéal qui fit germer i idee, lui permit de croitrc et de croître encore jusqu'à l'epanouissement final qui se traduira, dans un an aujourd'hui, par l'ouverture au monde de cette Terre des Hommes surgie des eaux dans un remarquable symbolisme.Mais au-delà de Montréal, au-delà de ceux qui, avec leur maire, ont voulu cette Expo pour que soit plus grande et plus fière leur ville, il y a le Québec, il y a le Canada.Car il ne suffisait pas que Montréal et sa région im médiate groupent près de la moitié des Québécois pour que le projet des Montréalais s'imposa à leurs compatriotes Il ne suffisait pas qua Montréal, métropole du Canada, veuille être la cadra da la plus prastigiausa manifeatation de aon Centenaire Il fallait que les Québécois, il fallait que les Canadiens, d'un bout à l’autre de notre Immense paya, n’aienl jamais l’impression que les Montréalais entendaient “tirer à eux la couverture.” Pour avoir parcouru le pays de bout en bout, je puis affirmer sans risque d'erreur que jamais nos compatriotes n'ont eu vraiment cette impression Partout où l'on passe, jiar-tout où l'on a l'occasion de parler de l'Expo et de ce qu’elle apportera, non seulement à la region métropolitaine, non seulement au Que bec, non seulement à cette entite géographique de plus en plus réelle qu’est l’Est canadien, Partout dans ce grand pays qui est le antre, on sent, profondément, la volonté de tout un peuple de faire de 1967 ri du grand rendez-vous convié à Sainte Hélène pour l’occasion, l'année du Canada, l’année qui vaudra à notre pays de s'inscrire plus dignement encore sur la liste des grandes nations du monde.Mais ce partage de responsabilité ne diminue en rien le» nôtres, à nous Montréalais.Nous ne l’avons d'ailleurs jamais ignoré.Dès le mois d’avril 1962, alors que la ville de Montréal, à la suite du retrait de la Russie, signalait au gouvernement fédéral t’importanee de solliciter la tenue à Montréal de l’Expo, nous avions déjà mesuré pleinement les responsabilités que cela comportait.Nous avions alor* conscience de jouer une partie qui engageait le Canada entier et qu’il importait de ne reculer devant rien pour gagner relie partie, destin' à donner à l'ensemble de noire pays un envergure et un» rrnommee dignes de sa Jeunesse et de son élan.Nous avions conscicnre également que nous étions a l’aube d'une grande, d'une très grande aventure dont l'issue pourrait bien nous juger tous.Jusqu'ici l'entreprise de l'Expo s'est déroulée comme prevue et en jetant un coup d'oeil sur ses grandes étapes on constate que l'une apres l'autre ces grandes étapes ont marque un progrès continu du deroulement rie ! Expo Le 13 novembre 1962.le bureau permanent des Expositions internationales choisissait à 1 unanimité notre ville comme siege de l'Exposition Un mois plus tard les gouvernements d'Ottawa et de Quebec allumaient leurs responsabilités et prenaient l'engagement de voter les crédits necessaires.La ville de Montreal, de son côté, s'engageait à fournir l’emplacement et dès le mois de mars 1963 elle annonçait le choix de deux lies au milieu du fleuve Saint-Laurent.U l'agissait là d'une opération audacieuse, car 11 fallait, d'une part, doubler la auperficit d» ITl* Sainte-Hélène et, de l'autre, créer de toutes pièces ITle Notre-Dame en bordure d* la Vole maritime pour obtenir le» 600 acre» apècifiées dana les règlements des Expositions Internationales.Dès le printemps les travaux commençaient et en dépit des difficultés inhérentes à une entreprise d’une telle envergure, remplacement était remis officiellement à la Compagnie de l'Exposition à la date prescrite, soit le 30 juin 1964.au cours de la cérémonie de la "Nuit des lies.' Entre-temps le gouvernement canadien avait lancé des invitations à tous les pavs et le Commissaire general de l'Expo, à titre d'ambassadeur, visitait les capitales étrangères et obtenait d'importantes adhesions A l'heure actuelle le nombre des nations participantes s'élève à plus de 70, un chiffre que n'ont jamais atteint les Expositions antérieures.Entre temps également on s'assurait de la participation dos provinces canadiennes et la majeure partie des grandes entreprises industrielles cl commerciales Noua voici donc rendu à l'anniversaire anticipé île l'ouverture de l'Exposition.C'est dire que dans un an les portes s'ouvriront sur un vaste ensemble de pavillons et de constructions diverses qui offriront au monde entier l’illustration du thème que nous avons choisi ."Terre de» Hommes.*’ C'est dire aussi que nous aérons alors rendus au terme d'une colossale réalisation dont tous le» Canadiens, en particulier les Montréalais, pourront être fiers Aujourd'hui les deux Iles et la Cité du Havre apparaissent romme d'immenses chantiers ; demain ce sera presque une ville nouvelle aux allure- spacieuses, prête à offrir à tous le» visiteurs le charme d» son aeeueil al l'Inlérêt de ses attraetions.LE P•I N T 365 jours avant l'ouverture, on sait que 72 pays 'au moins) participeront a cet extraordinaire rendez vous des peuples lancé par le Canada.• Les préparatifs on en jugera par 1< - article! de aon spéciale, vont bon train Plusieurs pavillons, nationaux ou privés, sont déjà sous toit tandis que la structure des autres commence a s élever sur les fondations, coulees pour la plupart, • eulatre dans certains cas.est désespérément discrete dan-d’autres.On espere encore, a l'Expo, que les industriels et commerçants profiteront de ! année qui reste pour s'intéresser à l'entreprise en commanditant l’un ou l'autre projet.Les participations nationales Allemagne (république fédérale d .Algérie.Arabie séou-dite.Argentine.Australie.Autriche.Barbarie.Belgique.Birmanie.Brésil.Cameroun, Canada Centre-Afrique république centrafricaine), Ceylan.Chine (république de .— For m ose i, Colombie.Congo-Brazza Congo-Léo, Corée Costa-Rka.Côte-d Ivoire, Cuba.Dahomey.Danemark.Egypte 'république arabe unie).Etats-Unis d'Amêi.que.Ethiopie Finlande.France Gabon, Ghana, Grande-Bretagne, Grèce, Guatemala.Guyane anglaise, Haïti, Haute-Volta.Inde.Iran.Irlande.Islande Israël.Italie, Jamaïque, Japon, Kenya.Koweït Liban Libve.Madagascar! Malaisie.Maroc.Maurice ‘île: Mauritanie Mexique.Monaco iprincipauté dei, Niger.Norvège.Ouganda Pays-Bas.Suede, Suisse Tchécoslovaquie, Tunisie, Venezuela A ces pays, il convient d ajouter toutes les provinces canadiennes groupées sous le pavillon de l'Ouest, d'une part, pour la Colombie-Britannique.l'Alberta, la Saskatchewan et ie Manitoba ; sous celui des Maritimes pour Terre-Neuve.!’IIe-du-Pr:nre-Edouard.le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse L'Ontario et le Québec quant à eux.ont leur pavilion "priv e " Les Etat* américains du Maine, de New York e* du Vermont auront eux aussi pignon sur rue.A cette liste déjà prometteuse s ajoutent les organismes internationaux de la Communauté européenne du charbon et de l acier 'C.E.C.A , la Communauté’ européenne de l’énergie atomique (Euratom), et la Communauté economique européenne 'C.E E mieux cornue sous le titre de Marche crm-mum Sept Eglises chrétienne» trouveront asile dans le Pavillon chrétien.La participation du secteur privé Le» exposants privéi ont plusieurs moyen» de participer à l'Expo Plusieurs compagnies exposent dans un pavillon commun construit par leur association professionnelle.La liste complète donne les noms auivant» Air Canada.Algoma Steel Corporation.Alcan.Association de- assureurs-vie.Association des banquiers Association do» brasseurs Association canadienne de i industrie du bois As»n-ciation de - cimefier» Perl ¦, s’rr ne» n.s n » d automobiles (GM .Ford, Chry sler American Motors .Baldwin Company pianos: BP.Canada.Canadian General Electric, Canadian Kodak Canadian N'at.ona:.Canadien Pacifique.Can»* d>an Pulp and Paner Asaociatjon, Canada Steamship Lines Ltd, Cassidy s Ltd., la Compagnie interna: orale du nickel du Ca-ada, la Consolidated Mining and Smelting Dominion Foundries, Dominion Steel and Coal.Du Pont Fondation canadienne pour l'economique.Hawkcr-Siddlcy, Heitzman piano»:, l'Horloger e suisse.Hydro-Ontano.Hydro-Québec.IBM.Imperia! OtI.Industrie des produits chimiques Maclean Hunter Masaer-Fergu* son.Noranda Mines Pepst-Cola Quebec Asbestos Association, Polymer.Radio-Canada RCA Victor Fermons from Science*.Southam Press.Steel Comparv.Sun Life.Texaco Trans-Caoa"'z Pipe Lines.Où en sont les préparatifs ?On prévoit que 90 pour cent des travaux de construction «ur ie terrain seront termines à la fin de l annee 1966, set quatre mois avant l'ouverture officielle Cependant, la construction d'Habiiat 67 des pavillons thê-tnaliques et de certains autres pavillon» commencés tard, se continuera en 1967, Mais grâce au système de cheminement critique affirme t-on à l'Expo, tous pourront être prêts a temps pour le 28 avril 1967 Après le début de l'année 1967, le gro» du travail consistera surtout en finition et en décoration intérieure i 0*1 qu'en amenagement paysager et en plantation Déjà, les conduits d'eau de gaz et dèleetncité son! pn«éj sur tout l'emplacement et les eanaux et les route* sont tous aménages.On a complète trois mois avant la date prévue le pont de la Concorde, qui relie ta Cité du Havre à l'ile Sainte-Hélène Tous les autres ponu.y compris la section du pont de la Concorde qui ira de l'ile Sainte Hélène a l'ile Noire-Dame et que l'on a nommee pont des lies, devront être termines eet automne Une grande partie des rails de l'Expo-Expre»s est déjà posée et on commencera les essais à la fin de 1 etc.Quant au Minirail, sa construction est très avancée et on commencera egalement a la fin de l’été a en faire l'essai.La construction de tous les edifices dependant directement de 1 Expo, y compi * 'ce .ne rf pavillons thématiques de “Terre des hommes ", est commencée et avance très rapidement.Il en est de même des pavillons de 37 participants : comme certains de ces pavillons abritenl plus d'un pays, ceci représente différents pays ainsi que les dix provinces canadiennes Enfin, le?pavillons des 15 exposants prives sont aussi en construction Cela veut donc dire que.dès avant le debut rie la saison de construction estivale, plus de 60 des principaux pavillons rie l'Expo se trouvent en construction Or.comme chacun sait: "Quand le bâtiment va, tout va !” Un an avant ' Le Devoir," pour marquer aujourd'hui l'An I d'avant l’Expo, consacre ce numéro spécial k la plus grande manifestation internationale qui se soit jamais tenue en Amérique du Nord.La présentation de cette livraison témoigne à elle seule de l'importance de l'événement dans la vie canadienne à la veille du grand rendez-vous des peuples.Que chaque collaborateur du "Devoir" ait trouvé matière à traiter de l'Expo dans sa sphère particulière d'activité illustre bien I universalité de l'entreprise.La présence de quelques signatures inhabituelles dans nos pages, la collaboration qu'ont tenu à nous apporter plusieurs personnalités étrangères soulignent l'internationalisme de l'organisation.L’appui spontané que "Le Devoir" a reçu de ses annonceurs démontre, s'il en était encore besoin, que le monde des affaires, longtemps timide devant l’Expo en gestation, est devenu résolument partisan de l’Expo en devenir.Nous voulons voir dans cette démonstration de confiance et d'appui un heureux présage .i.,, Il LE DEVOIR MONTREAL.JEUDI 28 AVRIL 1966 Le pavillon du Canada représentera toute la population de notre pays par Leslie Brown commissaire général du Canada a Voeuvre sur le site de l'Expo SIMARD- BEAUDRY INC.CONSTRICTION PRODUITS DE BÉTON CARRIÈRES ASPHALTE SIÈGE SOCIAL: 630 DORCHESTER 0.TÉL: 873-9378 J* >ut« reronnil'tant au Da-valr dt m# donner l’occasion de «aluer ses lecteurs au nom des gens qui travaillent à l>la boration du Pavillon du gouvernement canadien i l'Exposi lion de 1967.Cette grande exposition offre aux Canadiens une occasion toute désignée de montrer à l'univers des réalisations.des caractéristiques et des faits intéressants de leur pays.Noire pavillon sera le plus grand jamais construit par le Canada pour une exposition universelle Les édifices, les promenades et les jardins vont s'étendre sur plus de 11 acres.La conception architecturale du pavillon est audacieuse comme il sied pour une exposition universelle.Les toits en pyrarmdes sont un symbole de la nature cristalline de nos ressources naturelles et la structure principale.la grande pyramide renversée.est symbole de ce que les Canadiens sont habitue' à apporter des solutions nouvelles é des problèmes nouveaux et k adapter des idees traditionnelles à de nouvelles situations.I.es divers éléments d'exposition comprennent des points d .ntérèt aussi variés que; notre sol.nos gens, l'évolution de notre pays, les réalisations ca-1 " nadiennes.l'interdépendance du | Canada a\ec les autres pays et j nations Tous ces éléments con-! duisent à la grande pyramide renversee ou sont exposes des objets communs à tous les hommes, suivant ainsi la philo : Sophie du thème de l'Expo, “terre des Hommes L’arbre des sens du Canada est une autre structure architecturale unique Cet arbre, un ; erable symbolique, mesure « .pieds e’ 300 personnes peuvent y circuler à la fois.on peut monter dans les branches et i examiner de pins près les feuilles immenses qui sont des ¦ reproductions de photos repre-.sentant des Canadiens dans di-1 verses attitudes et formes da travail et de loisir.En contras- ! te, la Centre des arts est logé I dans une structura aux lignes sobres; il sdopts néanmoins 1s motif pyramidal employé partout ailleurs.On pourri v visiter d'exceTentes expositions j de peinture, d'art graphique, de j photographie, d'aquarelle*, de ; Pièces d'artisanat et de ma- j miette' d archdec'e Une bibtio-j théque de t.000 volumes accueil-1 Jera les visiteurs qui veulent en > apprendre plu« sur le Canada j tout en se détendant.Le visi-, leur aura le choix entre un ex- i relient restaurant, une cafete- j na et deux casse-croûte pour déguster les meilleurs mets ca : nadier.s l-es pnx seront fixe» | de façon à accommoder toutes i les bourses.Les réalisations canadiennes sont examinées dans le secteur des défis qui est divise en trois La première division est le défi des ressources et la riposte des Canadiens qui se servent d e-nergie pour exlra'r# et mettre ces ressources à profit.Par di-! vers moyens ingénieux, on y | traitera des industrie* de bas* comme l'agriculture, la sylviculture.l'industrie générai* et l'industrie minière: on y expo-j sera les problèmes rencontrés et les solutions apportées a ces problèmes Ici comme ailleurs dans le pavillon canadien, le visiteur trouvera des coins tranquilles pour se reposer Ain-1 si.il y a un* cour a cie! ouvert ou sont exposés et etkjuet-1 lé* des échantillon» géologiques; on a conçu cet endroit pour que le visiteur puisse s'y reposer tout en examinant les elements exposés.Il y aura aussi une centrale météorologique qui en plus de montrer comment la température est enregistrée et prédite et en plus de constamment fournir de« rapports-pronostics, enregistrera aussi la micro-temperatur* de l'endroit, c est-a-dire la température de la nouvelle II* Notre Dam* en comparaison avec celle de la central* de Dorval.La deuxième division *** oui!# du défi des distance» et de la topographie et de la riposte des Canadiens pir 1* développement des moyen» de transport et de communication.On exa minera ici divers aspect» du verbe écrit et du system* posta] au Canada, Il y aura dans ce secteur un petit bureau de poste et les lettres qui y seront po-tées seront oblitérée» 'Ta- ; Villon canadien ".la* visiteur pourra aussi voir divers étala- ¦ ge» se rapportant au son et à ; l'image, a la radio et a la té- j lévision.au cinéma, au télépho-1 ne.aux systèmes de commum- ( cation employés dans le grand nord 1-es solutions apportées au problème des distances par les moyens de transport voni ! occuper une grande partie du ¦seclcur, on y examinera divers j moyens de transport par air et par eau, par rail e! par roule, sans négliger d'autres moyens -comme l'auto-neige.Le troisième défi est d'actualité et préoccupe tout le monde: c'est le défi de la vie j d’eujourd'hui.Lea Canadiens examinent ici le* moyens qu'ils utilisent pour riposter au défi perpétuel, gu défi du savoir, lié de si près à la curiosité et à l’initiative, au défi de la vie) en société et au défi des loisir» plus nombreux.On s'attendra a ce que le visiteur réfléchisse 1 et fournisse une réponse personnelle a cea divers proble-1 I-e» Tanadiena de tout Ige seront représentés au pavillon fédéral Pour lea enfant» d’Ige pré scolaire et pour ceux de 6 a 11 ans, un coin des jeune* sera aménagé ou iis pourront s’exprimer dans diverses forme* d’art, de musique et de théâtre.Les méthodes les plus modernes seront employées et ce centre devrait être un stimulant autant pour les enfants que pour les parents et tes éducateurs.D'autres Canadiens encore vont s'occuper de montrer nos richesse* dan* le domaine des arts d'interprétation : musique, chant, danse et théâtre au kiosque de 1200 places et au theatre de ïOO places On a déjà demande à plusieurs de nos meilleurs artistes de donner un spectacle pour une période de temps assez courte A cha que jour, il y aura deux ou trois spectacles au théâtre et au kiosque.Cn article aussi court nous oblige à négliger quantité de détails divers comme le brise glace miniature qui i chaque heure, libérera un navire-mi niature prisonnier des glace* C'*«t donc avec fierté que nous invitons les Canadien* et le reste de l'univers à visiter le pavillon ; nous sommes assurés que personne n'en *or tira indifférent, mais qu'au contraire, chacun aura profite de sa visite.Il nous tarde de vous y accueillir tous.L élément dominant du pavillon de 21 millions de dollars construit par le gouvernement canadien sera la grande pyramide renversée, le Katimavik, qui en domine l'architecture.Des montages évoqueront le territoire du Canada, son expansion et sa population ainsi que les obstacles surmontés qui ont déterminé les réalisations de notre pays.Le pavillon comprendra également un centre artistique et des montages illustrant l'interdépendance du Canada et des autres pays.Qu’est-ce qu’une vieille entreprise québécoise comme Kruger a de commun avec le Québec d’aujourd’hui?Le dynamisme.En effet, Kruger construit une nouvelle usine de pâte et papier à St-Félicien.Née au Québec il y a 62 ans déjà, la Société Kruger est tout aussi dynamique que le Québec d'aujourd'hui.L'usine de $75,000,000 qu'elle construit à St-Félicien constituera la plus importante contribution apportée depuis longtemps au progrès de la région du Lac St-Jean par une entreprise de pâte et papier.Elle complétera le réseau d'usines et de moulins que la Société Kruger dirige au Québec: un service de distribution de papiers fins, un moulin à papier journal à Bromptonville, un moulin à papier-carton et une usine de produits d’emballage à Montréal, ainsi qu'une usine de carton ondulé à Toronto.On trouve même des usines et des moulins à papier Kruger aux Etats-Unis, au Venezuela, en Colombie et en Italie.Mais, qu'elles soient au Québec ou ailleurs, toutes ces entreprises témoignent du dynamisme des entreprises Kruger.I La Société des Pâtes et Papiers Kruger Limitée Siège Social; 3285, chemin Bedford, Montréal, Québec. A dos questions posées, tentatives de réponses Le* préparatif* de l'Expo*»* tien universelle ne suscitent pas eu Canada, particulièrement a Montreal, l'enthousiasme que ses organisateurs s'efforcent de provoquer et qu'une poignée de journalistes (aussi tenaces que spécialisés) s'a charnent à faire naître en essayant, jour après jour, par l'imagination et la prospective, de sensibiliser a l'événement le plus spectaculaire du centenaire une population moins sceptique qu'indifférente, au mieux attentive et confusément satisfaite peut-être de savoir que, tout compte fait, il n'était pas impensable d'accueillir sur une île du Saint-Laurent ce que l'univers propose aux hommes de notre temps.Il faut dire, à la décharge des apôtres de l'enthousiasme, que cette exposition en de venir n'offre encore que l'aspect d'un chantier, assurément plus étendu que les autres, mai* tout aussi boueux et informe.Au surplus, des préparatifs de cette nature sont inévitablement laborieux et entraînent automatiquement des réactions negatives; comment réussir pareille entreprise?O ù trouver l'argent?Comment le depensera-t on ?Et si les visiteur* ne venaient pas?Par quel miracle parvien-dra-t-cn a rassembler, dans le* délais prévus, les exposants, les ressources nécessaires, les moyens matériels?Et les hommes à qui sera confiée l'en treprise?A toutes ces questions, des réponses ont été apportées, réponses plus ou moins heureuses dans certains cas ; plusieurs problèmes, qu'on ne pouvait résoudre, ont été simplement supprimés.Mais, pour l'essentiel, l'affaire suit son cours et, aux dernières nouvelles, à 12 mois de l'ouverture, Il ne fait aucun doute que l'événement sera remarqué, qu'il passera à l'histoire.Quoi qu'il en soit, on ne peut des a présent le juger et l'apprécier pleinement.On verra bien.Mais on verra quelque chose.Et beaucoup de monde.Mais, pour exoliquer l'indifférence, voire l'agacement et l'opposition que l'on constate dans le milieu, suffit il de dire que l'Exposition universelle est en voie de réalisation et qu'elle ne saurait, des lors, captiver ceux qui vivent en bordure de ses chantiers?Est-ce un phenomena analogue à celui qui rend les Napolitains insensibles eux beautés de leur baie, ou les guides du Louvre indifferents aux richesses des lieux?En réalité, ces comparaisons n'éclairent pas celui qui cherche a déceler les causes d'une apathie asseï généralisée.Faute d'une enquête serieuse, quelques hypothèses permettront d'indi quer une réponse.* Les Québécois, depuis quelques années, sont davantage préoccupés d'eux-mêmes, de leur société nouvelle, qu'ils ne sont attiré* par les oeuvres de l'étranger.Celui qui s'emploie à transformer son milieu et ses institutions et qui, en cour* de travail, s'est affranchi d'un sentiment d'infériorité è l'égard de ses "héritages" européens, ne se laisse pas volontiers séduire par une entreprise dont l'importance, pour lui, ne peut être que secondaire sans égard è la qualité de celle-ci.Ce n'est donc pas un jugement de valeur qu'il porte ainsi sur l'Expo.C'est plutôt un contexte social et psychologique qui l'amène a s'engager totalement dans un* oeuvra de construction, Immé- par Michel Roy diatement liee a son destin, uno oeuvre a ce point absorbante, et capitale à ses yeux, qu'»l s'expose durant quelques années encore, a négliger ou a sous-estimer.tantôt par choix tantôt a son insu, ce qui n'est pas directement rattache a sa "révolution".Cette mobilisation des esprits et des consciences, des bras et des coeurs, si elfe devait se perpétuer trop long temps, deviendrait un facteur d'appauvrissement.Mais c e risque apparaît d'autant moins grave que les transformations présentes sont chargees de promesses et qu'elles produiront des citoyens qui, en derniere analyse, seront plus ouverts au monde que ne l'étaient ceux des generations précédentes.Dans cette perspective, on admettra plus facilement que l'Exposition universelle apparaisse plutôt secondaire et accessoire.• Les autres hypotheses découlent de la premiere: 1) pour des raisons qui tiennent a des options politiques, l'Exposition universelle exprime une manifestation du centenaire de la Confédération et, a ce titre, n'est aux yeux des Indépendantistes par exemple, ni opportune, ni souhaitable, encore que, sous un autre régime, •Ile eût revêtu un sens tout différent.C'est en raison mémo de la vocation qu'on lui attribue, du moins en partie, que cette Exposition est, au départ, récusée par une partie de l'opinion.2) Ceux que l'avenir de la Confédération ne laisse pas indifférents, dont la patrie n'est pas exclusivement québécoise, qui cherchent ou le statu quo Ou un régime confédératif mieux adapté aux réalités nouvelles, qui se soucient non seulement de l'avenir du Québec mais encore de la place qu'il occupera dans l'ensemlbo canadien, l'Exposition universelle n'est ni un symbole valable du centenaire, ni le prétexte d'un "nouveau depart", ni surtout une manifestation spécialement conçue pour rapprocher les Canadiens ou les amener à résoudre leurs problèmes de vie commune.Ils considèrent plutôt cet événement comme un spectacle grandiose mais reia tivement marginal.Aussi est-il illusoire et irréaliste ce point de vue d'un organisateur de l'Expo qui voit dans le rendex-vous international de l'ile Sain-te-Helen* l'occasion inesperee d'un fructueux dialogue entre les deux communautés de ce pays.J) D'autres, animes de préoccupations sociales et soucioux du mieux-être d'une société qui toler* trop facilement la pauvreté, tiennent pour déraisonnable toute entreprise qui draine à des fins de divertissement, de prestige, de rayonnement culturel, des credits énormes dont on pourrait faire un usage beaucoup plus rat ionisai, pan-sant-lls, si l'on voulait saulamant anrayer las quartiers vétustes et loger convenablement les économiquement faibles.Plutôt que d'eriger à coût de millions un# cita somptuausa qui sera démonté# six mois plus tard, estiment ceux-lè, pourquoi no pas se mettre dés maintenant à construire une cité radieuse qui, au bout du compte, serait infiniment plus digne de l'idéal de Saint-Exupéry et de la Terre des Hommes?Cette position semble assez répandue et beaucoup de Montréalais la croient convaincante.Il y a lieu de l'examiner de plus près.Tous ceux que tourmentant ainsi tes inégalités sociales n'en sont pas a leur première indi- gnation.Comment expliquer autrement qu'ils puissent déguster des pâtisseries ou tolérer les festins désolants de la société capitaliste quand le tiers de l'humanité s'endort tous les soirs lo ventre creux?Comment expliquer le soin qu'il.apportent a astiquer leur voiture, les matins de conge, quand des femmes et des hommes mal chaussas implorent le charité dans des quartiers de MONTREAL afin de nourrir des enfants qui n'ont jamais vu la mer ni respiré l'air de la montagne?Certes, il serait facile a ceox-la de repondre qu'une injustice toleree ne justifie pas la suivante: mais il faut bien convenir aussi que les millions de l'Expo — les nôtres et ceux des pays exposants — auront contribué a grossir la vague d'une prospérité qui profite a l'entrepreneur, bien sûr, mais aussi au plâtrier, au camionneur, au manoeuvre, a la serveuse de restaurant, au pere des enfants mal nourris.En réalité, ceux qui s'élèvent contre le faste d'une Exposition universelle dans un monde ou les besoins élémentaires ne sont pas toujours satisfaits tendent à identifier la notion d'Expo a celle de société capitaliste.Peut-être ont-ils raison.Mais c'ost au système qu'ils doivent s'tn prendre et non pas seulement à î'une de ses manifestations.Et il faudrait aussi leur demander si Moscou a renoncé a l'Exposition de 1967 pour avoir reconnu le bien-fondé de leurs arguments! Ces quelques hypotheses, on l'aura note, ne tiennent aucun compte des réactions du Canada anglais à l'egard de l'Expo.De toutes celles que l'actualité permet de percevoir, il en est un* qui s'impose davantage a l'attention des Québécois: beaucoup de Canadiens de langue anglaise ont tendance à ne voir dans l'Expo qu'une entreprise, sinon strictement montréalaise, du moins québécoise; si la repartition des frais (Ottawa-Montreal-Quebec ) leur donne financièrement raison, la portée nationale de l'evénement parait leur échapper, portée sur laquelle, quant à lui, le maire Drapeau a insisté avec vigueur depuis quelques mois.Il n'en reste pas moins que l'Expo, pour les Manitobains, les Néo Ecossais, les Albertains, les Ontariens, et pour un secteur important des hommes politiques et des fonctionnaires de la capitale fédérale, revêt tous les attributs d'une "affaire québécois*" a laquelle Ottawa s'est complaisamment prêté.De lè naît au Canada anglais un sentiment d'indifférence, d'attentisme ou d'opposition envers l'Expo dans la mesure ou celle-ci est le fruit d initiatives canadiennes-françaises, du moins a l'origine et, aujourd'hui encore, dans quelques-unes de ses phases essentielles.Voilé donc la paradoxe: d'un côté l'indifferenco, en tout cas l'absence d'enthousiasme, et parfois l'opposition qui se font sentir dans !• Quebec; de l'autre, I'indtffercAca et le manque d interèt du Canada anglais qui, loin de reconnaîtra l'apathie du Canada français, lui prêta au contraire un sentiment de fierté et d'exclusivite qu'il n'éprouve pas et ne ravandique pas.En se fondant sur toutes ces hypotheses, on est donc amené à conclure que la TERRE DES HOMMES n'est pas assez exaltante pour détourner le Québécois de ses préoccupations vitales, ni assez canadienne pour convaincre las habitants des autres provinces d* sa vocation universella.h * £ A L'EXPO 67 : Vue du Pavillon de la Tunisie édifie par ! DUMEZ (CANADA) LIMITÉE DUMfZ entrepreneurs généraux ARCHITECTES: HADAD & MARNEY ARCHITECTE ASSOCIE: ANDRE BIOUIN * AAA V INGENIEURS ¦ CONSEILS : Bourgeois, Martineau & Samson — B| | e e ¦ a a Pageau & Martel J 4^ £ 4 U arrive souvent que des confrères demandent au tour-naliste chargé de suivre pas a pis.jour après jour, d heure en heure parfois, cette Expo en devenir s'il ne se sent jamais las."Ves-tu pas tanné'’" lui lance-t-on avec toute la saveur imagée de cette expression bien de cher nous.Honnêtement, c'est vrai qu'on l’est parfois.Mais curieusement.ce n'est pas l'évenement qui fatigue.Sa preparation, son évolution sont assez passionnantes, exaltantes même, pour que l’intérêt ne s'émousse pas.Ce qui lasse, par contre, c'est de devoir dire et redire, et redire encore, à ceux qu'on croyait convaincus ion en vient même à penser "à ceux qu on croyait assez intelligents pour être convaincus”) que cela est une bonne chose, que cela est un événement comme il s’en présente rarement dans la vie d'un peuple; que cela n’est pas cher, tout bien considéré, que le fameux "deficit” n’est en réalité qu'un investissement qui rapportera, a longue échéance, dix fois, vingt fois plus.A longue échéance?Pas uniquement, puisque les techniciens des finances ont déjà établi que le Québec à lui seul, dans la seule année 19t)7.retirera un revenu fiscal supple menlaire de l’ordre des 30.000.000 Or.selon les dernières prévisions budgélaires de la compagnie de l’Expo, la participation québécoise aux frais (37>2 pour cent) s’établit à $31.000.000.Vous trouvez ya cher, vous, une Expo “cheu-nous” au Québec, pour $1,000,000?Les élections de juin coûteront dix fois plus! A l’ensemble du pays, l’Expo, aux dernières nouvelles, coûtera $82,700,(KM) (dans cette somme est incluse une marge de sécurité de $0.000.000).Savez-vous combien doit coûter celte jetée-tunnel-pont qu’on a décidé de construire entre l’Iledu-Prince-Edouard et le continent?$148.000,000 Et eet ouvrage d art doit profiter à 100.000 insulaires, fort sympathiques au demeurant, j’en conviens volontiers,' Les comparaisons sont odieuses.Restons-en là.Abstenons nous de dire qu’un "petit’ pays comme la Tchécoslovaquie, investit plus de dix millions de dollars dans une aventure qui.a tout prendre, ne lui laissera pas grand-chose Tout ce qu elle ne peut esperer ce sont quelques commandes de plus à livrer au Canada qui, jusque là.est davantage son fournisseur que «on client.La Tchécoslovaquie, mai» aussi bien d’autres pay« qu’on n énumérera pas.On n’insistera pas non plus sur l’extraordinaire Festival que connaîtra Montréal en 1967 pour un dixième du prix de ce qu’il coûtera réellement grâce aux gouvernements étrangers qui acceptent (ils y croient, eux, au prestige c’est bien leur droit!) de faire les frais d’envoyer chez nous leurs meilleures troupes, leurs meilleures compagnies, leurs meilleurs ariistes.Est-on "vendu ” à l’Expo quand on croit à tout cela, quand on croit que cela peut être profitable a son pays, partant a ses compatriotes?Si c’est ca être vendu, j’en suis.Je suis fièrement vendu à cet événement et contribuerai de toutes mes forces à son succès.Est-ce à dire qu’il me faille, dès lors, fermer le« yeux sur fout, laisser tout passer y compris les erreur» réparables?Que non pas Et ce numéro spécial en est la preuve.Le Devoir aurait tout aussi bien pu le remplir de communiqué» tout faits (mal, d’ailleurs, bien souvent) par les services specialises de la compagnie.Nous avons préféré v accueillir les article» librement écrits par tous les collaborateurs de la maison qui ne se sont pas privés de dire où le bât blesse quand il blesse.< es témoignages, ce» impressions, ces critique» sont plus utiles a l’entreprise, en définitive, qu’une hypocrite apologie.En éveillant l’intérêt, en provoquant les réactions, c’est une maniéré de faire prendre conscience d’un événement si près de nous désormais.Si près de nous que si chacun, dans ce pays ne fait pas sa part d’ici un an, cela en fera un peu plus a faire pour les autres.Mais quoi qu’il en soit, à l’heure qu’il est.le tin est tiré, j’ai envie d’en boire.Pas vous'* MARGRAFf Le programme complet du Festival sera connu le 8 mai à Montréal PARIS — La plupart de» 72 pays qui prendront part l’an prochain a l’Exposition universelle de Montreal ont d ores et déjà accepté de se faire représenter au Festival mond ai de musique et de theatre qui sera organisé dans le cadre de cette exposition, a annoncé à Paris récemment, au cours d’une conférence de presse donnée à l’ambassade du Canada, M Gilles Lefebvre, chef de la section culturelle de l’Exposition.Le calendrier du festival, ainsi que les détails des participations nationales ne seront connus exactement et officiellement annoncés que le 8 mai prochain à Montreal Cependant.M.Lefebvre a pu.d’ores et déjà fournir des précisions concernant certaines participations C’est ainsi qu’il a annoncé que la France avait promis d’envoyer au Festival le corps de ballet de l’Opéra de Paris qui donnera des représentations de Coppelia et de Daphnie et Chloe.l’Orchestre national de l’ORT.F qui interprétera notamment en première mondiale une symphonie spécialement commandée au compos,leur Pierre Boulez, le théâtre de France enfin, dirigé par Jean-Louis Barrault qui présentera "Le soulier de sa tin" de Paul Claudel.La Belgique sera représentée par le "Ballet du XXe siècle”, le Théâtre national et le Rideau de Bruxelles.^ %» CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE La Grande-Bretagne délègue ra le Royal Ballet et le Théâtre national avec Laurence Olivier.L’Allemagne fédérale enver-i ra à Montréal deux de ses meilleurs ensembles.l’Opera de Hambourg et le Choeur Bach.L’Union arrnétiqu#.enfin, i promis l’envoi d’une troupe de 280 danseurs choisis dans les troupes du Bolchoï de l’Opéra de Kiev et de divers ensembles folkloriques, tel que celui de l’Armée rouge M Lefebvre, qui est egalement président international de la Fédération des Jeunesses musicales, a annoncé en cette qualité que le 21e congrès mondial des J M se tiendrait l’an prochain du 16 au 22 juillet à Montréal dans le cadre de l’exposition et du centenaire de la confédération du Canada Il a annoncé, d’autre part, oue la fédération décernerait à cette occasion des prix internationaux de composition musicale pour lesquels des concours étaient actuellement organisés.Voulez-vous "signer" l'Expo?La commandite d« l’Exposition universelle et Internationale de 1067, à Montréal, vient d'être mise à la portée même du citoyen.Ainsi, tout Canadien qui Investit la somme de $40, par exemple, dans l'installation d‘un pot de fleurs sur un secteur ou l'autre de l'Expo, verra sa contribution rendue publique par une plaque gravée à son nom et accolée au pot de fleurs.En fait tous et chacun: individus, groupements volontaires, maisons d'affaires et municipalités peuvent s'inscrire au programme de commandites de l'Expo 47.Des centaines d'éléments d'exposition sent ainsi proposés 6 la commandite, et ce peur une valeur de $54 millions.L'ofire tient jusqu’à l'ouver-"ture de l’Expo 67, mais, d'ores et déjà, l'appel est lancé au moyen d'une campegne intense.Maisons d'affaires, organismes ou citoyens interesses peuvent s'informer des modalités de participation auprès du département des Exposants de l'Expo 67 eu dans les bureaux régionaux, soit à Halifax, Winnipeg, Toronto ou Vancouver, Le gamme des éléments of-teHs à la commandite est extrêmement variée, Ella peut aller du pot de fleur (à environ $40) aux dix-neuf ponts jetés cè et là au-dessus des canaux de l'emplacement, et dont le coût varie entre $27,000 et $136,000.Ajoutons encore: $0 tables 6 pique-nique à $13$ chacune, plus 339 panneaux d'orientation au dessin attrayant qu'on peut commanditer pour $14$ chacun.LE DEVOIR MONTREAL.JEUDI 28 AVRIL 1966 III r - Robert Coates, député conservateur d# Cumberland, an Nouvelle Ecosse.De la critique à la défense par Jean-Pierre Fournier envoyé spécial permanent dans la capitale federate OTTAWA.— Le meilleur avocat de l’Expo 67 à la Chambre des communes est le député qui fut naguère son critique le plus tenace et le plus sévère.M.Robert Coates, conserv ateur de Cumberland i Nlle-Ecosse).I,e chemin qu’il a parcouru depuis quatre ans témoigné de» aventures de l en treprise qui fera converger sur Montreal les regards du monde à compter de 1967.L’n projet d’aussi grande envergure, il va «ans dire, met du temps à se concrétiser et, des résultats qu’il laisse d abord entrevoir, rien n’est certain que ce qu’il en coûtera à l’Etat.Quel que soit l’intérêt que portera à l’Expo le public international, il faudra chiffrer par dizaines de millions de dollars la note que devra solder le gouvernement fédéral Sans compter les centaines de mil- lions de dépenses accessoires pour le construction de routes d’accès, d une estacade en amont de l’ile Sainte-Hélène, etc.Les pfcvisions originelles n ont pas tardé à enfler .le déficit, estime t-on maintenant, dépassera d’une vingtaine de millions celui autorisé ($60 millions) par la loi constituant la Compagnie de l’Expo 67.Aussi est il compréhensible que M Coates, comme beaucoup d’autres députés, ait d a bord reagi à l’Expo avec un mélange d’envie et de scepticisme Le pénible début des pré paraûfs, la tutelle vacillante des premiers mois justiliaient une bonne dose de scepticisme et l’envie pouvait être excitée par ce que procurerait l’Expo, qu’elle soit un échec ou non, à Montréal et à la province de Québec une prospérité momentanée, des milliers d’emplois, une clientèle touristique exceptionnelle, un meilleur système de routes, de meilleurs services de transport en commun, etc.Le député de Cumberland a suivi pas à pa- le progrès des préparatifs.Durant des mois, le moindre entrefilet dans la presse lui a servi de prétexte a bondir sur s*« pieds a la Chambre pour réclamer des informations.Son insistance a forcé le gouvernement.en particulier le» ministres tuteur» de l Expo, MM Mitchell Sharp et Robert Winters.à surveiller attentivement les diverses phases des préparatifs et à faire rapport à la Chambre.Avec l’ignorance est disparue la méfiance.Au fur et à mesure que l’Expo 67 prend corp», le scepticisme et l’envie du début se transforment en une foi solide dans l’entreprise Les critiques mêmes qu’a formulées dans son dernier rapport l’auditeur général.M Henderson, au sujet de l’administration de l’Expo ont servi à renforcerais confiance des députés parce qu elles révélaient de» fautes beaucoup moins graves que celle» qu’ils avaient redoutées jusque là.Les députés sont conscients du profit que peut retirer de l’Expo le Canada tout entier (outre l’impulsion extraordinaire qu’elle promet de donner a notre commerce avec l’étranger, elle produira plus d’une cental ne de millions en revenus indirects selon une etude récente du professeur Otto Thur) et ils vont consacrer désormais toutes leurs énergies a ménager le succès de l’entreprise Lors de l’examen des crédits du ministère du commerce en février.M Coates a genereusement applaudi la défense qu'a far?de l’Expo le ministre.M Winters et il a exprimé l'espoir que tous 'es Canadiens auront à coeur !» succès d* l’événement.!,e» conservateurs n’ont d'ailieur» p»« moins à gagner ou à perdre que les minis tenel» dans l Expo 67 car c’est en grande partie à l’ancien régime de M.John Diefenbaker que Montréal doit d’être l’hôte da 70 nations sur 1a “Terre des hommes”.la terre c/es h es nommes Notre maison s'associe à la legitime fierté de tous les Canadiens devant la plus grande entreprise de l'histoire canadienne en voie de réalisation.l’EXPO ’67 (OURCHESNE, LAROSE LIMITEE Importateurs et distributeurs de fruits et légumes AU SERVICE DES GROSSISTES.MARCHANDS DÉTAILLANTS DEPUIS 1911 1455 rue Bercy — Montréal — 526-9171 EDITORIAL lettres au DEVOIR Saurons-nous profiter des richesses de l'Expo?f ::a jue fNjxwition uni^erseiic fia.* * > pas.-é a aparté son mes>atre particulier: ce eut donc dire que la vaste entreprise gui se prepare a Montreal aura un cachet unique.L'effort collectif des peuples qui se répète ainsi depuis plus d'un siècle a cha- des inten ralle* i irrèjruliers vise el tjue fois.par -;« formule même.prés enter un tableau plus ou mo; a mb itieux ou réussi des progrès _ dt humanité, de ses plus récents exploits, de ses préoccupations ou de ses aspirations dominantes du moment.("est donc une regfe du jeu que l’optique change chaque fois, qu’on doive renouveler la formule «le la façon a plus dynamique jiossible.pour e\- nioiter !; u même i« lee fondamentale en innovant toujours et sa ï ts trop de redites.Se!i«n les eirconst; suces et les idées de l'époque on a mis l'accent sur la science et les découvertes, ou encore sur le progrès industriel et l’essor commercial, ou sur le confort et le^ conquêtes dans l'art de vivre: les divertissements et spectacles qui forment une partie importante d’un tel événement sont aussi le reflet des goût- de chaque génération.Avec i evitint joi -i rapide rî pr«>-.ottde du monde moderne, ie.renouvelle ment et l'inédit sont facile.-: foui change tellement et si vite que ms gen-ont souvent du ma! a s'adapter aux bouleversement- «le leur vie quotidienne: un tableau d'ensemble du monde ne risune guère «le présenter du réchauffé: e problème devient plutôt de repérer les sources, de garder le fil conducteur entre «ie.- générations qui se sentent si éloignées l'une de l'autre, de ne pa-oublier ce «tue doit au passé, proche ou lointain, un momie -i nouveau et si impatient u;: -em e pavfid* ignorer ¦ Les *r;.c.£! du r.uméro «pécia i'antictpation que présente aujourd’hui Le ravoir exposent divers aspects de notre exposition pnxthaine.Le thème générai et ses principales division-sont a i'éche.îe de toute ’a terre e: les spe-;.s;e~ n’av;- ent une l’en'bn' rns d.i choix au pian de- progrès technique-déjà accomplis et de ceux qu'oit peut entrevoir pour le proche avenir.Le-.-ce1- pa\s excusants apporteront au-le- contribution.* harmonisée* a cette : ustration de Sa Terre «les hommes.Toutefois, c'est «tir l’homme ini-'"•ne qu on a voulu placer î'accent : .e ’.a:, «m monde actuei uue veut dres-er Lxpo -e présente non seulement comme ie fruit de la science, «le la techni-que et de tou* le- efforts de 5'homme, mai» comme un actif qu: doit etre placé au service de l’humanité, «qui doit répondre a se.- aspiration- urotoinle- et a tou» -es besoins.Le cadre physique de i'Expo a été ordonné de manière a composer des eo.-embles a l'échelle humaine.où la personne peut s’épanouir; ••o a tenu a éviter ie gigantisme ou ie v -'.eir -e -erait senti écrasé.diversité de l’architecture et le -««uc: de .'esthétique, «ie même que l'écrin fluvial de l'Expo, contribueront a rendre ce grand spectacle accessible et agréable a tous.l’uisqu i.est dresse d'abord en fonction de l'homme, ce bilan «lu monde ne se limitera pas a présenter les beaux cotés, les conquêtes, les progrès de tou-t«*s sortes, dans tous les domaines.A coté de cet actif prestigieux, qui embrasse deux infinis, qui va de l'exploration spatiale a l'utilisation de la force interne «le l'atome, l'Expo évoquera aussi le passif «le ce bilan, les problèmes angoissants «le l’heure présente, ie sous-développement et la faim qui affligent les deux tiers de l’humanité, la force nucléaire qui doit travailler pour l'homme mais ipii [veut aussi transformer la planète en un immense charnier.Ht a notre nie ht*'v-**-' artistique.* et culturelle:* ue tout premier ordre.Le passeport de ia Terre des hommes nou- donnera accès non seulement a rie« divertissement», mais surtout a une sorte d’université populaire qui nous fera mieux connaître ie monde present, une -««mme de se- progré- et de -es virtualités, de xes riche—e- et de -es problème-.Dans 28 avril 1M6Ï.il vous appartiendrait d'en determiner la durée et les modalites Alix BOl CARD Port au Prince, La Chambre de commerce, qui fut à l’origine de i’Expo, s’occupe activement de son succès Paul > U KIOf.par Pierre SHOONER extrait de Commerce-Montreal I.a Compagnie de l’Expo prévoit que le nombre d entrer-ur le- terrains de ITxpo -e chiffrera entre 80.000.000 ei 4S 000.000 soit d affaire.N ou autre-* A la suite dune visite quelle organisait Lan dernier a ! Exposition de New N'ork.voire Chambre emoyait a chacun des membres qui ont participé à cette visite un questionnaire -•ur la Foire de New York.Notre comité de l'Expo est actuelle ment en train d** terminer l'étude des réponses reçue* et lev ?f* ra parvenir très bientôt a ht Compagnie de l Evpo Enfin, a l'ovi asion du jumelage de I \vs ga gnera II fîdlail certes ce type dargumont- pour stimuli'l rengagement et obtenir eer tain- cnneour- indispensable» mai- hésitants I.a vente pro fonde e«t heureusement ,« un autre niveau.(.'Exposition uni vcrsolle.telle en tout cas qu’elle a été conçue confor tnémenl à la grande tradition née voici un siècle, est à ta fuis un h'Ian.un lèmojanaizé el une interrogation Hüan de ee fpi'au eour- d'une décennie les hommes et le.- pays ont lait surgir d idées et de gran des aventures dates tous le» ordres, celui de la création artistique du développement scientifique, du progrès technique.de la securité, etc.Témoignage du sens de la re cherche poursuivie dans tous les secteurs, des options prises et des grandes orienta fions.Interrogation sur l'image qui -e dessine d'un monde toujours en devenir et sur le-perspectives ouvertes à un* aventure ensemble exaltante et dangereuse, où 'a séduction du progrès technique et du confort ne doit surtout pas empêcher que soient p-e-er-vées les chances du nouvel hu mamsme à définir.Vue sous cet éclairage.l'Exposition universelle est.chu que fois, un grauu leinîc»-vous de l'intelligence, de l in vention créatrice et du pou voir de reve des hommes.Cha que Elat participant s'efforce de mettre en lumière -a pro pre contribution au progrès intellectuel, social et lechni que ou encore la layon dont il a applique et exprimé les d«-couverte- scientifiques recen-tes, en plus, évidemment et fort heureusement • d évoquer -on propre apport a la culture universelle que Mal raux définissait magnifique ment comme "l'héritage de la qualité du monde".Il esl possible que 'TExpu 87" soit un événement propre a apporter a Montréal el ,«u Utirhci un regain dr prestige ei a laire entrer «lan» les «‘ol 1res de I E'al ou «le» enlrepn «e» de.» somme- considerable-Mai» cela au loud esl as-é, secondaire Ur qu; importe e est l' oegasion qui nous se s donnée de prendre la mesure des réalisation» et des espoi s «li- l'homme et de communier à l'atlenle du monde |.- M.L.Des le début de ses opéra Dons, en :963 et pour évite-, que la célébration du rente naire revête un caractère artificiel.la commission a recher ohé létroite collaboration des gouvernements des provinces, de» municipalités, des groupes intermédiaires des organisme- bénévoles D'abord hesi tante* — le pays est à léchel le d'un continent et toute se* régions sont fortement indivr dualiaéés — les relations sont devenue.- à la fois plus larges et plus intimes.Chacune des provinces a un comité du cen tenaire présidé par un ministre.assiste d'un organisation technique bien structurée, et i on compte en ce moment, près de cinq mille comités lo eaux, de municipalités ou de groupes intermédiaires aeti veinent engagés dans la préparation de- fêté- du centenaire, Et le mouvement se continue.\ la fin «le février Üùitj et grâce a celte collaboration étroite, l'on dénombrait i:i‘>7 projets de nature permanente, monument» de pierre et de l'esprit, qui dégageront le -en* national et perpétueront la portée historique du cen tenaire «le la Uunfederation au Canada I.a participation du Québec a ces projets est a la mi-sure de sa grandeur et de ses ambitions.I.a ( ommissiotl ne s'est pa.-contentée d'entreprendre de-projets communs avec, ou d'accordcr des subventions a toute province, ou Imite orga nlsation.qui poursuit le.- me mes objets qu elle mais la commission, comme l'y auto rise -a loi organique s'est chargée elle même de pro grammes et «le proiets rcla tifs a la célébration du cen tenaire.Parmi ce» programmes el projets, relevons ici à titre d exemples seulement, le Irain et les caravanes de la confédc ration, les voyages - échanges de jeunes le Festival du Ca nada.l'aide aux publications Au moven des techniques les plus développée.» du film, de l'electronique et de la diora nuque, le tram et les carav* nés raconteront l'histoire du Canada, depuis »a formation géologique jusqu'sux develop pement sensationnels de l'âg* atomique.l e train s'arrêtera dans 83 localités et les eara .ânes dans 870 aggloméra lions.Et pour la première foia.l'histoire du Canada sera racontée à tous les Cana diens de la même façon et dan.» les deux langues officielles Révéler le vrai visage et l'âme du pays au plus grand nombre de citoyen* el plus particulièrement aux jeunes «-i un programme auquel la commission 2 accord* «me haute priorité.D'ou ce projet «ie voyage*-échanges qui a permis, jusqu'à maintenant et «•n collaboration avec les provinces et des organisme» bénévoles specialises, d'offrir a 1:100 jeunes Canadiens de U> .1 17 ans.l'occasion de -i-.- 1er el de vivre dans une pro since autre que la leur Ce projet remporte un tel succès et il s’insère si bien dans la perspective générale du cen tenaire.qu'il se prolongera, a coup sûr, au-delà de 1967.l.e Festival du Canada se ra un des grands événements artistiques du centenaire.Plusieurs organisme.» professionnels et renommes, voués aux art» d'interprétation, offriront des représentations spéciales tout au long de 1987; leur ré pertoire sera enrichi d'oeuvres composée» pour la circunstan ce el on leur demandera di-jouer «lan» les diverse.» re gions du p.«.-s A ce lésinai viendra s'amuter un «asic p«o gramme pour le- art.» populai les et le.» .iris visuels Aiin de mieux faire connai tre les origines du Canada et l'apport de» diverses nationalités qui ont contribue a son expansion et à son développement, la commission a élabore un programme de subvention.» aux publications et sVst assurée, pour la mise en oeuvre de certains aspect.» de ce programme, de la eollalio Haut lieu des célébrations du Centenaire par Georges GAUTHiER commissaire adjoint a la Commission du Centenaire Promouvoir l'interèf dans le centenaire de la Confederation, organiser et met tre en oeuvre de» programme» et projet» afin que le centenaire puisse être obierve dan» tout le Canada d une façon qui soit en rapport avec son sens national et histo nque.tel est le mandat confié par te Parlement a la Commission du centenaire par une loi sanctionnée le 29 sepfembre 1961.ration «le a Fondation cana diennc.du Conseil de» art» de l'A.ssociation de» bibhothe que.» du 1 snad» et de l'Association canadienne de* tu leurs 1a eommiMion *e pro po.se aussi d'encourager la publication de livres destine.» aux enfants et aux adole» cents, de faciliter la traduction et la réédition d'ouvrages qui ont un rapport particulier avec le centenaire Et les sports, manifestation collective d'une bonne santé, ont reçu de la commission des soins diligent» De tout cet effort de cette recherche il ressort une plu losophié.et elle est fort sim e«« «4o », - ngioo,’ vidus ou de» peuple», un an niversalre est ie moment de peser le passe, de regarder le présent avec des yeux clairs et ouverts, d'étreindre l’ave nu dans une possession qui ne cessera jamais Enfin, c'est a l'occasion du centenaire i«etif arec îe.« nntift dnus It mefro.(«-oui "uipire.hieti, MnvtrAni -erg tout «i leur Jjortée.maintenant), pin» le* pre linciaux d’Outremon!, puis elle a qu'on a décidé d'n voir ut:e exporifton.nous autres, allez-nous bien nous sacrer la paix, espèce d’in tellecluel ?Mot.inf, !.Je m’erj/rjnte qu'on m’insulte, r uni pre nr rien.1res.l’exposition pour nous autres les ètranuers Je cous demande bien pardon ¦' «‘itKipfjpn c’en a nous, puis on ra avoir du plaisir, cous aile-, voir, on ra faire In bombe avec Monsieur le Maire ; il y ro manquer juste la tour, i ons u/te: roi¦ Au lait pourquoi pas f El si Jean Drapeau n'u e t.Mo- tou.- les soirs, on élit Croteau rhomme en blanr,¦ roui pris " JEAN V DUFRESNE et vot’d Vous ne non: a" .c'est juts c'est jx/ur MONTREAL.|EUDI 28 AVRIL 1966 =1,E DEVOIR H>M>* P\K lll'.VKl UOIK\^*\ I l l« J IV\ IKK )*"» < linirtf K% \\ leur RtKlaciteur fj» Olrecteu! d/ liidr* l.AMUMH \i Kt dai tpur pu chef i.rr AAtlui.Paul vu K Mil.« informa!li«n Mlchrl RO> 1 raaonar %rthur I.F l l.BVRE -alT.ftTr.l«.* atf* rPR li direction conimercta.f- * p*.\ V**¦ W MKj K N M Henri roiT\m ‘ isp Dp-oir unpi imp au n" 4«M Pê* t if Notre-Da/cip ,è ItlonA n** par i, Imprimertp Popuiairp oompitgnip ^ reapt>m»âbüit4 UmltéP qui en eai IPditrtop îspvj.* .h Pre^p C&tuMliatinp autortafsp a employer ei à diffuser «e?nforuiaUouB pub.iées daiv "Le De\olr % HO N N KM!.N1 ï* Psi mon quoi iLcijnp vT.itaon \fc ooitpur.Montreal QuAbec Lévia et banlteoee 13 mol» 123.00 6 mot* >13.00.3 mol* >7 00.Ailleurs au Canad« l?mol* $20,00.0 moia tu 00.3 mol» $6 00.a l'étranger 12 mots >3.3 00 fl moU $1B.00 HMltton du samedi 12 mol* $6 (K> r,e miniature dp* pompa a au tort*# l'affranehlaaemem en numéraire et renvoi nomme objet d# 2# rl***e de ta presente publication TKI.KPHONK 141-Liai t 't LE DEVOIR MONTREAL |EUDI 28 AVRIL 1966 V DES IDEES; DES EVENEMENTSTeT DES HOMMES L'occasion d'utiles retrouvailles par Robert Bordaz commissaire general de la participation française Dtn» on an exactement Français et Canadiens se rencontreront sur les berges du Saint-Laurent a l'Exoosition universelle de Montreal Ce sera pour eux une date emou vante.L'année prochaine, en même temps que l'annee du cente naire de la Confederation canadienne, est aussi le 325e anniversaire de la fondation de la ville de Montreal A pareille commemoration, il n'est pas de Français qui puisse rester insensible tant elle lui rappel le combien sont profonde*, et anciennes les racines que la province de Quebec plonge dans l'héritage et dans la tra dition française.Aujourd'hui nous savons quel mutuel profit peut naître des relations heureusement re nouees dans la paix entre ceux qui n'ont tamais quitte les berges de la Loire ou les boca ges de la Normandie ef cru* qu* le» quittèrent iadis avec le tianquille courage des pion mers pour s'établir dan» l'im mensite des terres vierges De ces terre» aujourd'hui prospe res, les Français comprennent combien ils sont en definitive proches et quel enrichissement mutuel de» relations étroites heureusement renouees pour ront nous procurer a tous dans l'avenir.Aussi, l'exposition universel le de 1967 doit-elle etre l'occa • ion pour les uns et les autres de renouer les liens qui unis sent nos deux pays A cet egerd nous souhaitons très vivement que le pavillon de le France ê Montreal donne de notre pays une image fidèle et révélatrice II montrera en particulier quel rôle le culture française a joue dans l'élabo ration de la civilisation mo dome et combien fa 'Terre des Hommes' que nous hebi tons aujourd'hui est redevable e la France de certains de ses aspect» essentiels.Contrées sur le theme Ira dition et Invention" tes rtpre sentetions de notre pavillon permettront eux visiteurs de constater comment la culture française s'est développée en préservant constamment l'equi libre entre le respect de son patrimoine traditionnel et une faculté continue de renouvelle ment et d'invention.Ce respect d'une tradition, faite d'esprit de liberté et de tolérance, s'il donne a ia cul ture française son unite, n'en a cependant pas entrave le développement, bien au con traire Aussi nous attacherons nous a montrer a nos visiteu»» canadiens le visage exact de le France moderne Outre le» tendances les plus recentes de nos arts plastiques, de notre musique et de nos lettres, le pavillon de la Franco présente ra nos réalisations sciontifi que» et industrielles les plu» moderne» et les plus avancées, in particulier, nous montre rons comment I a Frêne* pauvre en charbon a su deve loppe» les forme» les plu» moderne» d'energie.en expo sent ses maquettes du four solaire, de l'usine marémotrice de la Rance et de ses centrales atomiques de puissance.Dan» le doma ne de l’information, la France a toujours ete a l'avant-garde que ce soit pour la photographie, le» tolecom municafions, la television en couleurs ou la mondiovision.Il y a ici.nous semble-t-il, de beaux exemples de technique moderne » développer Ainsi tous les visiteurs, et plus particulièrement les Cana diens de langue française pour ront i!» voir notre peys dans ce qu'il a de plus neuf et de plus vivant.Au surplus, une partie de notre pavillon sera consa créé a la vie des Français aujourd'hui et a la manière dont nous abordons les problèmes essentiel» de l'existence moderne : l'enseignement, la san- r té, I» leunesse, l'aménagement du territoire, et bien d'autres Il est bien certain toutefois que nous souhaitons que notre participation a l'exposition soit principalement l'occasion de multiplier les contacts et les r-montres entre Français et Canadiens d'origine française Nous pensons, par exemple, a organiser des "journées" qu» seraient consacrées a des vil les françaises de forte «mmra tion vers le Canada et offri raient différentes occasions de montrer comment ont évolué les villes dont tant de Cana diens sont lointainement originaires La presse française poursuivra un but analogue en présentant par quelques exem pies les quotidiens qui sont de lecture courant# dans les re gtons qui furent de forte émigration vers le Canada.Si l'exposition est pour nous l'occasion de montrer la Fran ce d'aujourd'hui aux Cana diens, nous souhaitons égalé ment très vivement qu elle per me*te a de très nombreux Français de venir visiter I# Canada pour se rendre compte par tux-mémes de tous les tien» oui nous unissent et pour contribuer a les renforcer.Des savants, des techniciens des conférenciers, des artistes vien dront certes, mais nous espe rons aus».que de nombreux visiteurs feront egalement le voyage Nous somme» certains, en effet, oue la venue de tous ces Français — cette invasion pacifique que nous souhaitons — sera pour tous une extraordi naire revelation Quelle excep tionnelle occasion de découvrir le Nouveau Monde guides par des amis qui parlent la même langue et avec lesquels nous avons tant en commun ! Ainsi, les hommes se connaissant mieux se multiplie ront les occasions qui font nai ?re les échangés Nos deux pays et no» deux peuples ne peuvent qu'v gaoner.Pendant des siècles, Nord-Américains et Européens ont été séparés oar un océan qu il é^ait lonq et difficile de franchir ; pendant des siècles, de pert et d'autre, de» Français et des Canadiens ont parfois chante les mêmes chansons et suivi les mêmes pèlerinages.Aujourd'hui, Canadiens et Français doivent faire davan taoe Ms doivent s'entraider dans le développement réciproque et mutuel de leurs pays en travaillant a une oeuvre commune Ainsi, ils se connaîtront mieux et concourront au grand but poursuivi par l'exposition de Montreal, qui est de faciliter par le traavil en commun des hommes le deve loppement des sentiments de comprehension et d amitié universelles 'Vf *«éÊ l gi I LE PIANO a ORGUE Baldwin .ÜKHCIELLRMENT ADOPTÉS P^R expo67 LES PIANOS ET ORGUES BALDWIN S'OBTIENNENT EN EXCLUSIVITÉ CHEZ ¦ f ¦'» -w A V/VCi 800 EST STE CATHERINE-ANGIE BIRR! TÉl 841 8Î01 y Un deuxième siede encore plus fécond («mmiSMir* |tneial U l« pirtiapitiM britinmqM Lê* anniversaire*, aurtout les anniversaires de fanuiie.sont des événements joveux qui méritent d’etre célébrés 1-e centième anniversaire du ('anada est un événement heu reiix non seulement pour le peuple canadien mais aussi pour nous tous de ia Grande-Bretagne.C’est pourquoi nous avons ete le premier de tous le'- pavs du monde a dire que nous prendrions part a la plu> importante manifestation des fêtes de l'anniversaire, l’exposition mondiale qui se tien dra dans la Belle Province Vous sommes fiers que cet te grande exposition mondiale la premiere qui ait jamais été organisée dans un pays du Commonwealth sous le- auspi ces du Bureau international des expositions doive avoir heu au Canada Il est bon que la Grande-Bretagne et la France, unie* par d'innombrables Iieii>, his toriques, soient situées près du complexe canadien dans le cadre riverain de FKxpo dont le theme ‘Terre des hommes .constitue en lui-même un défi.l.e pavillon britannique es! conçu de manière a vous montrer.dans le cadre de ce the me.que la Grande-Bretagne a toujours accepté les défis de révolution et en a toujour* triomphe \otiis demanderons a nos ' i siteur' de s’arrêter un ;m> ment pour voir comment nous avows moule et développé n** Ire île au cours des siècles Nous es per on s évoquer pour nos visiteurs et pour nous mêmes le souvenir des grands hommes qui.a travers l'hi* loire ont relevé le défi, et dont Jes idées ont fait le tour Ju monde t n peu plus loin, on pourra jeter un coup d oeil sur la Grande - Bretagne d aujour d'hui .examinant Limage populaire de notre peuple et constatant comment nous fat >ons face a la vie moderne.Notre section industrielle ega lenient montrera les metamor phoscs dramatiques qui se de roulent aujourd'hui en vue d’améliorer le sort de- humains On tentera ensuite de jeter un coup d’oed sur 1 ave nir au genre de monde dans lequel nous avons Fin tention de continuer a jouer un rôle important Finalement on verra »*n un autre lieu la contribution brr tannique au Festival mondial du spectacle, qui comprendra une saison donnée par le Théa tre national britannique, avec sir Laurence Olivier, laquelle durera deux semaine, et une visite de ! English Opera Group qui iendra donner des opéras de Benjamin Britten et notamment nous l'es pér uns.une nouvelle oeuvre de ce compositeur.Figurent égalé meut au programme b- Royal Ballet *¦! de- .!! de TExpo '67 et dn Centenaire dn Canada! Cette année tree importante pour tou» les Canadien* marquera pour nous, de Stein ber p Limitée, un triple anniversaire, puisque 1967 sera en plus Tannée de notre Cinquantenaire.Cinquante ans exactement après rassemblée des Pères de la Confédération 5 Charlottetown, une petite épicerie s'ouvrait à Montréal.Ce modeste établissement fut le premier chaînon de ce qui est devenu une entreprise dynamique de commerce de détail, groupant plus de 160 magasins d’alimentation et 11 magasins à rayons dans trois provinces — le •Qitfbec, l’Omario et le .Nouveau-Brunswick — el desservant chaque semaine une -lientèie de plus M pas utopique il affirmer que parmi les femmes célèbres, l'Expo lancera sans doute une invitation a Mme Indira Candhi.Valentin» Tereskova, Jacqueline Kennedy, Margaret Mead, Simone de Beauvoir.Pearl Buck, le Hr Kranrl» K*l»ey pour n en nommer qua quelque» unes Afin qua t*« femmet eélébre» puliwnt véritablement prendra contact avec la popula- de« représentantes du plus grand nombre possible de pays, des classes sociales les plus différentes, afin d'un effort commun d'étude sur la place des femmes dans la soncté actuelle Ce symposium a pour thème provisoire : ‘T.'éducation continue de la femme dans le monde présent".Oasis d'accueil Ce n'est pas seulement au sourire des hôtesses qu'on jugera de l'hospitalité du Ca nada.Ce sera également dans la ehaleur de notre accueil enver» l'etranger L’inviterons-nous à notre table ?lui ferons nous partager des loisirs typiquement canadiens ’’ quelle *or1e d holes serons-nous 7 En principe, un pavillon de l'hospitalité est préxu sur l'emplacement même de l’EXPO.Ce pavillon servirait de lieu de rencontre e! permettrait de grouper les membres des associations féminines au cours de journées spéciales qui leur .seront réservées.Mais dire "bonjour ne suffit pas.Les etrangers voudront voir de plus près les familles canadienne*.voudront avoir des contacts plu» directs que ceux qui se créent dans les grands hôtel» ou dans les restaurants.Aussi le comité consultatif est-il en train de mettre sur pied un véritable réseau d'adresses de familles québécoises intéressées à recevoir gratui’e-ment pour un repas ou une soirée amicale C’est ainsi qu'un père de famille, ingénieur par exemple, pourrait être Intéressé à recevoir un soir par semaine ou par moi», durant tout le temps de i'EXPO, un ingénieur d'un autre pavs Si vous été- Intéressé a vous faire inscrire sur la LISTE D'HOSPITALITE, il faut entrer en communication avec le comité consultatif féminin de I'EXPO le plus tôt possible On vous demandera de préciser différentes modalités permettant d'établir les contacts les plus intéressants et enrichissants.Il est bien évident que les familles pouvant parler plusieurs langues seront avantagées par cet échange et pourront bénéficier de la visite d'un nombre plus diversifié de touristes.Cette forme d'hospitalité qu'on pratique beaucoup dans les pays Scandinaves, est mise à l’essai pour la première fois au Québec, dan* le cadre d EXPO 67 Pour être véritable, l'accueil doit être gratuit, spontané, heureux Aussi le comité, a-t-il également recommandé d'interdire toute form» de pourboire sur le terrain de I’EXPO, pourboire-, aux hôtesses, guides, interprètes, surtout ¦ ette resolution fait actue’iem»rt le sujet d étude d'une autre commission de l'Expo.Oasi» de charme Avec les femmes s'installera sur la TERRE DES HOMMES, la beauté, l’esthétique, le charme et une certaine douceur de vivre qui sera la marque distinctive de plusieurs pavillons, nuus dit Mme Birtz Maux une journée internationale de la femme s'inscrira, croit-on dan» le cadre d* I'EXPO «fin de marquer d» façon plu» tangible l'apport dea femme» dans differents domaines, tel» que le» art», 1» littérature, la politique, la famille et celt dan» le monde entier On pourra ain»! y fin comité provincial tir l'Expo 67 a rit organise tinns chnqitr prortnre canadienne.On v sur relie photo 'es nraidenlrr de res d67 Le pov'Hoe du Treads **rfrv*» «Tt** fkqanfetotx» r>y*^ fnra Honr anp*) a i% plu# tutelle, scient tique, arch tPC- nue exceptionnelle dans la re* SfrarHs talr* ni* f>mir nt^rpi'è- (orale, teehni que ou àt tre.cherc he de l’expression archi- cha nte sous des qui doit D'autre p 3 particuliè l*n lut non donner le groupe de Montebello, appuvé et secondé en ceci par 1 opinion publique et les gouvernements en cause a *an* contredit Influencé fortement le.* participants qui s'efforcent tous de garder une haute tenue à leur représentation nstani monde en mouve-frxer l’image de la is complète la plus et U plus dramali-e tout api t 'est un capter un ment ei ei façon la p expressive que posait) tacie, sa présentation doit mettre en valeur ira vedettes et varier les effet* C'est le cftté théâtral d* l’événement C’en est également l'espeet le plus connu, le plu* attendu et en quelque sorte le plu* justifié.Habitat 67, dont la conception sort des sentiers battus et cherche de nouvelles solutions dans les domaines techniques et sociologiques, va demeurer longtemps le point de départ de recherches diversifiées et le centre de controverses prolongées ou même les plus farouches adversaires du projet devront reconnaitre scs qualités de catalyseur.PAsSVPOKj >v>V A** expob?PASSEPORTS pour l'CXpOg/ en venle dans toutes les succursales de banques à charte.Plus tôt vous achetez, moins cher vous payez! PRIX DE L’ENTRÉE À L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1967 (en monnaie canadienne) Découpe* el conserve/ ce tablean.Il démontré l’economie que vous réaliserez pendant la période de pré-vente sur chaque genre de passeport.du 12 janvier au M juillet 1966 du 1er août 1966 au 28 février 1967 (fin de la pré-vente) prix régulier à rentré» au cours de ! F.xpo 67 (2* avril-27 oc*.1*67) Passeport d’un jour $1.80 $2.00 n» Passeport de sept jour* $6.50 $7.50 *12 W Passeport permanent $20 00 $22.50 $35.00 pavieporu à moitié prix pour les enfants de 2 à 12 ans.Des passeports-jeunesse â des tarif* réduits seront mis en vente dés ke 14 mura.Le nombre de pays participante ainsi que d’exposants prives en font de ce point de vue, la plus grande exposition jamais tenue.Ceci est riiî à deux facteurs principaux; l'ac lion personnelle énergique et infatigable d'un commissaire expérimenté dans le domaine de la diplomatie pour ce qui est des participants nationaux, et te prestige même rie notre pays et son rfile politique décisif sur la scène mondiale.Les standards élevés qui régissent la technique de la construction nous libèrent des reproductions en plâtres ou des malfaçons qui sont trop souvent la caractéristique des expositions.De plus, l'Expo est concile en conformité d’un concept ar- Celte expectative s'étend donc au domaine architectural, mais aussi aux disciplines qui s’y rattachent ou en relèvent: go.nie, urbanisme, planification, décor, graphisme et couleur, "design, architecture paysagiste public, tout aussi bien d’ailleurs que l’homme d» l’art, est donc justifié d’attendre la révélation d’oeuvres dynamiques.originales, osées dans leur concept et leur technique, bref des ’vedettes" architecturales qui symboliseront un moment de l’évolution de l’art du temps.Ces vedettes auront eu trop souvent une vie éphémère pour "dater" bientôt lamentablement.Parfois cependant, elles auront survécu a leur entourage et auront au s'imposer tecturale et plastique, et qu'à ce titre elle jouira d’un plus) grand prestige et exercera une influi nce plus profonde dans le domaine de 1a création architecturale, que tou* les au-trea événements antécédanta de caractère analogue.C’ait cetta qualité particulière d» recherche et de préoccupations collective* donnant naissance à des Interprétations diversifiées mais ayant une même source, qui survivra et s'imposera romm» leçon ou illustration de cet Instantané d une époque.Quand je fais état de préoccupations collectives, je note plus particulièrement cette pensée et cet effort conjugués de par le monde, et plus parti-1 entièrement lo monde hautement industrialisé, de me'tre ( l'industrie au service de l'art de bâtir: l'industrie avec «es moyens puissants, ses méthodes ses techniques avancées de production en série et en mas se.qui seule sait répondre aux exigences décuplées d’une population en croissance continue et en exigences décuplées.L’utilisation de ces moyens se traduit par des formes, des volumes et une plastique qui est un reflet plus authentique de notre temps et donnera naissance à une architecture dont les canons et les dogme* auront des sources et de* disciplines nouvelles.Une application pratique .D y » une grande analogie mire une exposition et un centre urbain )a planification générale, les problèmes de circulation.le conlôle architectural.la coordination des services.etc.sont communs aux deux.Or nous crovops ooe dans les domaines nartieuliers qui touchent l’aménagement dans son sens le plus général, l'expérience de l’Exposition peut être reprise et mise à profit sur le plan municipal.Tout le territoire de l'Exposition est sujet à une coordination et un contrôle architecturaux qui couvrent également les disciplines connexes L'exposant lui-même est Invité et encouragé à participer à cette harmonisation générale qui a pour but de créer une continuité visuelle, une “trame" qui permettra à la fois d’accepter plus aisément et de mettre en valeur la grande diversité d'expression des pa villons.Sur le plan administratif, ecl effort se résume on un mot: “coordination", mais non coordination administrative: il s’agit en effet d’une coordination esthétique, ("esl-â-dice qu’une municipalité suivant ce principe.devrait s’assurer que ses divers services, aussi bien d'ailleurs que les services extérieurs utilisant la propriété publique à des fins autorisées, soient requis d’utiliser uji seul service de composition et d'harmonisation pour tous les éléments qui doivent v êlrei intégrés.On éviterait ainsi cette "cacophonie" dp formes.| rie couleurs, de graphisme, qui caractérise trop souvent la vole publique, et qui est due au manque de coordination de* sendees quand ceux-ci requièrent l’utilisation du domaine public.Si.de tonies les possihiliiês et les espoirs qu’un événement de cette envergure permet d’envisager sur le plan esthétique, celte seule leçon d’harmonisation élait retenue, adaptée et adoptée par quelques-unes de nos villes.l’Exposition aurait déjà rendu un «ervic* marqué.Votre passeport pont TExpoé?est votre billet d cntrec dans un monde merveilleux offrant mille occasions de vous enthousiasmer et de vous instruire.L'n grand nombre de nations ont déjà exprimé l'intention de participer à l'Expo67 et d'autres pays s’inscrivent tous les jours.I^s passeports pour l’Expo 67 sont maintenant en vente, pour votre commodité, dans la succursale de la banque à charte de votre voisinage.Profitez des rabais qui vous permettront »»»>> > 4 * * » » v 4 ?*• ?»» 4 44 4 LE DEVOIR FTr?1 _£ Juin I Le cinéma omniprésent Rendre vivants les pavillons et les thèmes d’une Exposition universelle est une tâche mille fois plus complexe au jourd'hui que naguère.Hier l'architecture, la masse morte, l'accumulation, le modèle réduit faisaient l’essentiel des moyens employés.Aujour-ri hui.pn veut riu mouvement.Aujourd'hui, les idéologues et les graphistes expriment le mouvement avec les moyens audio-visuels de presentation.M.Roger Blais, coordonnateur de ce vaste secteur de l’activité de l'Expo 67, nous rappelle qu'a Bruxelles, à Lausanne, a New York, dans les foires et expositions récentes, la proportion de l'expression audiovisuelle par rapport aux procédés classiques commençait à atteindre entre 45 et 50 p.c , alors qu elle était infinie quelques années auparavant.rest dire que non seulement les écrans, mais les murs de chacun des pavillons de l'Expo illustreront en mouvement, par des éléments de films, des dessins animés, dos actualités récentes ou ancien nos, naturellement plus attrayants que les achémas, graphiques ou décorations immobiles, les idées-force de cette kermesse à l'échelle du monde, l'idée-force, "Terre des Hommes", empruntée, on le sait, à .Saint-Exupéry qui écrivait.dans le livre du même nom • 'Etre homme, c'est sentir, en posant sa pierre, que l'on contribue à bâtir le monde '' Sur ce gigantesque programme audiovisuel, M Blais nous fournit quelques explica lions d'ensemble qui ne font pas évidemment le tour complet de la manifestation, d'ail-leurs encore en gestation, mais du pmms en permettent l'approche "Dans un pavillon comme "L Homme a l’oeuvre ’ par exemple, sera retracee et visualisée, nous dit-il, toute l’histotre des communications humaines, la mort de César et la façon dont la nouvelle a en est répandue dana l'Empire romain.le mort de Lincoln, apprise seulement des mois «près dans certains Etats américains, le drame du "Titanic" et le r6-le prépondérant joué alors par le téiégrephe, 1 assassin»! de Kennedy visuellement perçu par une grande partie de l'hu mandé presque au moment où il a# produisait.‘‘Ou bien “L'Hhonfme et 1» mer”, pavillon constitue d'un immense reservoir ou l'on serra des plongeur*, de* plante*, des je,is de lumière et de* écran* miroir* faits de plexi-giaa très épait, ou le spectacle sera vu par le visiteur de trots palter* Au titre de l'apport français, le grand cinéaste .Tean-Yves Cousteau noua fournit gratuitement le mate rie! du Monde du Silence" et d’autres films d’exploration sousmarine de cette qualité.C'est le graphiste Mario Galo-pim, cinéaste lui même, que nous avons charge du montage de cet impressionnant mate rtel.D’une façon générale, en qua lité, en nombre, en intensité, lea spectacle* a p p a r a 1 *sent i V*- comme devant être assez re-marqua blés, incontestablement supérieurs, et avec moins d'argent, à ce qui s'est fait a New York.“L'Image de l'Homme” comprendra une partie beaux-arts, une exposition permanente ries meilleures photographies mondiales, une partie dessin industriel qui est une contribution de tous les grands graphistes du monde et entend démontrer le manage moderne du fonctionnel et de 1» beauté .Pour 1® Citérama de "L'Homme et la Cité”, Jacques Langtiirand a conçu l'Illustration du contexte aoclolo-gique de l'homme d’une façon qui semble bien devoir donner des résultats assez éblouis Hanta "L'Homme et la Santé" s'efforcera de visualiser la façon dont l'homme, de l'antiquité â nos jours, a pu lutter, améliorer, prévoir, dans le domaine des microbes, de* épidémie*, des vaccins.Naturellement ce* thème* fuiront l'encyclopedie, l'illustration trop ardue et nas ante II* seront mi* à la portée de l'enfant, du veillard de l'ouvrier, comme de l'étudiant •( du s* \ant Instructif», ils devront rester constamment aura yants.Et donc, dans tout ceci, de l'audio-visuel à gogo.“Les Ressources" seront essentiellement illustrées par le film, 35 et 16 mm.et aussi par un truc audio visuel inédit et saisissant.molécules composées de cristaux et dans ces molécule», film* projetés ou reflètes sur de* blocs indicateur* de» sources d'énergie, atomique.cosmique, etc ."Le Progrès" sera, lui, illustré par un écran vertical de 50 pieds de hauteur, fait de trois divi- sions, sous terre, sur terre et en l'air, et d’une seule surface.pour peilicule 70 mm.("est l'université de Waterloo qui a conçu et realise ce projet."Les Regions polaires" sont montrées dans une aorte de carrousel nu des projections permanentes donneront l'impression d'un authentique voyage au Pole Des 1 entree, ce carrousel en forme de table tournante communique une impression d oxygénation, une sensation de froid, un sentiment de participation totale |.non seulement aux conditions j climatiques miia à la via et i au travail des Esquimaux et i des Blancs, à l’existence exac- j te des régions polaires et an tarctique* " Les spécialiste* lovlétlquei.dont on sait qu'ilt projette- i ront dana leur pavillon natio-! nal des émissions en couleur en provenance directe de Moscou via le satellite Molnla, ont participe à l'élaboration du carrousel de* "Régions polai- j res' Le* Tchèques, grands spécialistes de l'animation et j de* trucage* cinematographi-tie.*.présenteront aussi, nous I it-on, un spectacle de "later- j na magtea" où la danse, l’o- j pera.le mime, le cinéma *• i rejoignent, dans un* presen- | talion visuelle confondante de ! hardiesse.Imaginez un écran ; occupant une partie de la see ne et sur lequel un patineur -évolue, quittant parfois sans le moindre décalage visuel cet écran pour la scene ou, devenu personnage reel, il évolue encore pour reprendre sans aucune rupture la place exacte de son image filmée.Et il y aura auaai 'T* Laby-; rinthe", expérience inédite àat Laurent LAMY a I é/loam -fHÙ Dan.* le cadre de l'Expo, voici la part qui a été faite aux arts visuels: on leur a consacré un des cinq themes principaux qui s'inscrivent dans le thème general de l'Exposition, "Terre des hommes”."Le génie créateur de l'homme", tel est le sous-thème qui sera illustré par les manifestations artistiques prévues pour l'Expo et qui se résument en quatre expositions: Beaux-Arts, sculpture internationale, photographie et esthétique industrielle.La Galerie des Beaux-Arts, bâtiment permanent érigé sur la jetée NIackay au coût de deux millions, abritera l'exposition des Beaux-Arts.Cette galerie, pourvue des derniers perfectionnements de contrôle de température et d'humidité sera sans doute cédée i un organisme gouvernemental après l'Exposition.Les beaux arts Cette manifestation consiste en une exposition de tableaux, au nombre de 150, choisis par un comité de sélection international où figurent des noms comme ceux do M.Alfred H.Barr, Directeur du Musée d’Art Moderne de New York, M.Evan Turner, maintenant directeur du Musée de Philadelphie.Le choix des tahleaux est déjà arrêté et les 150 oeuvres seront groupées autour de thèmes: L’Homme et son image, l’Homme et son univers, l'Homme et sa création, l’Homme et l’infini .Ainsi verra-t-on La Balançoire de Renoir et le Cirque Fernando rie Toulouse - Lautrec, illustrer l’Homme et le jeu, L'Autriche de Rlopelli et le Mont Saint-Victoire de Cézanne, illustrer l’Homme et la nature, les Bourgeois de Calais de Rodin, Illustrer l’Homme et ses conflits, etc .Environ la moitié dea oeuvres d’art appartiennent à l’époque qui a’étend de la Renaissance a noa jours, les autres Le génie étant divisées également entre les cultures du Moyen-Orient et de l'Orient, les civilisations primitives et anciennes, y compris l'art roman et l'art gothique Il s agit moins d'une exposition historique que d'une présentation de l'art dans la mesure où il rend compte de l'universalité de l'homme.En fait la peinture actuelle «era peu ou pas représentée puisqu'on ne prévoit qu’une quinzaine d'oeuvres d'artistes contemporains.On a misé sur les valeurs sûres, consacrées, déjà accrochées en bonne place aux cimaises des grands musées de 25 pays, On s’est délibérément tourné vers le passé, on a presque ignoré le présent.Le choix des tableaux est valable, il n'effarouchera personne par son audace ou sa nouveauté.N’attendons pas d* découverte d’une sélection aussi prestigieuse que sage.Exposition International* de sculpture contemporaine L’exposition de sculpture sera présenlée en plein air.sur Tile Sainte-Hélène, près du restaurant Hélène de Champlain et doit faire l'objet d'un bd amenagement avec sentiers, abris, bancs, tout à côté du Jardin des Roses.Un Comité de selection a procédé par vote pour choisir les 50 sculpteurs considérés comme les plus représentatifs de la sculpture moderne.Tous les grands noms sont là: Archipenko, Boccioni.Brancusi, Braque, Duchamp-Villon, Epstein, Gargollo, Giacometti, Gonzales, Laurens, Lehbruck, Maillhol, Matisse, Mohly-Nagy, Plevsner, Richier, Rodtn.fl faut leur ajouter un» vingtaine de aeulp-teun vivant»: Armltage, Arp, Bill, Butler, Calder, César, Chadwick, OhUllda.Consagra, Gabo, Hep worth, Lipchitz, Marini, Etlanna-Martln, Morri», Penalba, Plcaaso, R o a z a k, Smith, Wotruba et Zadkln» Cette pléiade d» célébrité» donna ITtnpresilon qua l'txpo- créateur sition internationale de sculpture sera sûrement la plus in- ; téressantc de toutes les manifestations artistiques de l'Expo.Pour la selection on a fait1 preuve de jugement, de lucidité.de pondération aussi.On chercherait en vain la présence de sculpteurs un peu spectaculaires comme Tinguely, Schoeffer.Mais par l’homogénéité et par la qualité des sculpteurs retenus, l’exposi tion sera représentative da la sculpture moderne.Esthétique industrielle H fut déjà Question d’organiser dans ie cadre de l’Expo une exposition d’une centaine d’objets fabriqués en sérié.Le projet a été abandonné.C’est regrettable.puisque l’esthétique industrielle est bien une réalité de notre temps et que son domaine s'étend tous le» jours.Du "design” d’un jet à celui d'un* cuillère à café, il y aurait eu ample matière à exposition.Tout ce que l'on nous montrera sur le sujet, ce sont 15 projets conçus par des étudiants fréquentant des écoles de "design” dans différents pays.C’est peu.même si on fait passer un film d'une demi-heure traitant d’esthétique industrielle.Les sculpteurs canadiens Sur tout le site de l’Expo, aux carrefours, dans les jardins, seront exposés 7 fontaines dont l'une a été demandée à Mérola.et une trentaine rie sculptures signées Vaillancourt, Jordi Bonet, Trudeau, Sullivan, Don Wallace Yarwood, Etrog, Hendrick, Tolgasy.Ivor Smith, Murray, Kahane, Neabitt, May-bew, Daudelin, Gulté, Fr Bergeron, Gladstone, Rouaail, Sa- fer, Fine, Drentera, Taylor, now, Hurter, Marlus Plamon-don, Turnar, »t qualques autres sana doute.L’édifice qui abritera l’administration aura troi» murales, de Ted Bieler, Ulyss# Comtois »t Vaillancourt.par Alain Pontaut réalisée en collaboration avec l'ONF.C’est un pavillon divisé en trois chambres dont la visite dure une trentaine de minutes.Les spectateurs se ront situés, dans la première chambre, en galerie, dans l’obscurité, autour d’un im mense écran vertical.Au centre d’un univers sonore fantastique.iis verront l’écran s’allumer à leurs pieds et pénétreront comme à leur insu dans un gouffre inspiré de l’Enfer de Dante.Un deuxième écran viendra alors prendre la relève du premier, ou les deux fonctionneront simultanément.Dans la deuxième chambre, quittant les galeries, le visiteur entrera dans un la byrinthe de glaces où son image, reproduite des milliers de fois, flottera sous se* yeux entre ciel et terre.Enfin, dans la troisième, il fera face a cinq écrans cruciformes sli-mentés par cinq prises de vues différentes et simultanée* Malgré un budget assez nto deste, on a des projets au moins aussi spectaculaires au Pavillon riu yuébec, ou M.Raymond-Marie Léger assure la direction du film Du moins la participation des artistes et cinéastes québécois constitue-t-elle ici la règle, et non l’infime exception, comme c'est généralement le cas ailleurs.Au chapitre des réalisations cinématographiques, citons le film des Cinéastes Associés, "Montréal tin jour d'été”, réalisé par Denis Arcand, assisté de Jean Dan.sereau et de Bernard Gosselin.Citons aussi "Le Columbium", oeuvre abstraite de Claude Fournier."Nous présenterons d abord deux spectacles, nous dit M.Léger Le theme du premier, r est la conquête celle du territoire, les conditions de la penetration vers le Nouveau-Quebec.avec nus* en relief de ces deux éléments determinants que sont .l'immensité et la rigueur climatique, exposé des moyens de transport, cabotage.rail, avion, de l’existence et des conditions de l’exploitation forestière et minie re à l'extrême nord, dans la Baie d'Ungava.accent mis sur le développement des régions reculées.Cinq films couleur de cinq minutes seront projetés sur cinq écrans de façon simultanée et hautement synchronisée.C'est dire que la part créative résidera surtout dans le montage de ces boucles, a déroulement continu, qui seront enchainécs douze heures par jour.Ce qui s’en dégagera, c’est l’impression de combat résultant de l’activité humaine malgré l’hiver.De très belles gravures anciennes rappelleront les hivers d'autrefois, et l'ensemble de ce spectacle se déroulera devant une carte du Québec, en relief et animée.“D'un coût de production plus élevé, le second spectacle, consacré à l'eau, sera un superspectacle sur écran géant de 8 pieds par 24.donc en scope, également par boucles et de 8 minutes Nous employons ici une technique originale qui consiste, si vous voulez, à considérer l'écran comme une surface que nous programmons : sur chaque cadre de pellicule, on fait imprimer en couleur plus d'une image, quatre, cinq, quelque fois six images dans le même cadre, qui exprimeront les différents aspects de l’eau, navigation, energie, chemin qui marche, consommation, grandes industries.exportations, activités portuaires, etc .en insistant sur l'importance historique du Saint Laurent Et par ailleurs, des "cellules” diront à l'aide de boucles-choc de deux minute* le thème de lelan, de la me.tamorphose, de l’avenir, les aspirations du Quebec, la montée dynamique vers ce qu» mus appellerons “Quebec an 2000 '.Les merveilles d'un monde concenlré j en l'embrasure de noire petite porte ’ par Jean Basile Ouéind le dernier toleil disparaître dan» les blés de l'ouest et que pour la derniere fois se teinteront de rouge les dômes* les pyramides, les cônes, les doubles trapèzes, les coupoles de ce qui aura été l'Expo 67 ; quand le dernier visiteur, le dernier exposant, le dernier balayeur, la dernière petite fille à la robe blanche, quand les Montréalais regarderont partir le dernier touriste américain, français, mexicain, allemand, russe, tchécoslovaque, quand le maire Dra.(on est pour les abréviations ou pas) se reposera enfin sur le dernier laurier, quand Tile Sainte Hélène retrouvera ce semblant da paix qui en fit le séjour privilégié de ces poetes qui n'écrivent pas de vers ; quand tout sera fini, quand "Paris-Match," quand "Life," quand Der Spiegel auront rappelé leurs reporters, leurs photographes, quand les chauffeur» de taxi ne se plaindront plus de l'encombrement de la circulation, quand tout ce qui fut et qui est déjà tant on en parle, peut-être la dernière exposition internationale du genre de par le monde, quand les papiers gras des hot-dogs, les dépliants publicitaires ne voleront plus dans les airs sentant le pop-corn ; quand le dernier passeport sera remisé sous une pile de linge en souvenir, quand la Terre des hommes restera la Terre des hommes (a-t-on souligné assez ie ridicule de cette appellation grotesque de Terre des hommes comme si), quand nous considérerons tant de murs, tant de pelouses, tant d'eau, tant de faste et de vanité déployés, quand les pavillons luxueux et porteurs de prodiges ne s'élanceront plus que comme des corps morts vers un ciel qui ne voudra plus d'eux, quand la pioche mécanique des démolisseurs, non non ce n'est pas triste, remplacera la grue des bâtisseurs, alors.Alors il y aura tant de spectacles de theatre, tant de danse, tant de musique, de folklore, de chansonniers, de variétés, tant de clowns et de prima donna de tous sexes, que peut-être tout nous semblera plus triste et plus vide encore que ce ne l'était avant A et pendant.Or, ce miracle, car c'en est un peu eu j prou, qui aura fait surgir des «aux da ca 4 vieux et cher Saint-Laurent les merveilles T d'un monde concentré en l'embrasure da , notre petite porte, suscitera sans douta un j sentiment d'appartenance à cette Terre des Hommes (vocabulaire officiel), nous forcera a le perpétuer ici même a notre maniera et a faire mieux que Bejard, que l'Opera de Paris, que les trapézistes turcs, que les man- .darms (il y en a toujours) de Pekin.Si nous étions sages (plus que les Français qui nous envoient beaucoup de trésors d'égli- ( se, paraît-il, mais se demandent sérieusement si cela ne choquera pas les Montréalais de -, mettre Jean Genêt parmi leurs cent grands écrivains), si nous étions prudents, habiles, ^ conscients de ce qui nous attend, si nous \ voulions vraiment que cette Expo 67 soit ' profitable dans les manifestations artistiques [ qu'elle nous promet, si nous étions intelligents, comptables d'un avenir qui n'a pas deux ans aujourd'hui, nous nous demanderions des demain : et après.Apres : les hommes partiront et il nous j restera la terre, trop de richesses, trop de » bruits, de trop d'accords, trop de soie découvrant soudain la jambe parfaite d'une balle- ^ rine, il nous restera trop d'éblouissants souvenirs peut-être pour que nous ne ressentions pas comme le vertige du vide et que notre > orchestre symphonique, nos cinq troupes de theatre, notre orchestre de chambre, notre compagnie de ballet ne nous satisfassent plus a moins qu'aides comme il le faut, ils ne soient prêts et nous avec à repartir da plus , belle après un festival de six mois peur combler notre solitude relative et d'autant plus et d'autant mieux que cette fois-ci la Ttrre des Hommes (vocabulaire officie* ce sera nous en attendant, peut-être les ülym.72.j Comment se fait-il que plus de gens ont consenti à s'assurer auprès de nous qu" auprès de toute autre compagnie dassurancc-vic au Canada?Ce n’est évidemment pas tout le monde qui consent S s’assurer auprès de La Métropolitaine.Prenez ce petit garçon, par exemple, qui nous en a voulu parce que nous avons refusé d'assurer son chien Prince.Pourtant, une foule de Canadiens—3.TOO,000 en tout—aiment la façon dont nous nous occupons d'eux.Il n'est pas difficile de savoir pourquoi.C’est que le représentant de La Métropolitaine avec qui vous faite* affaire* vous fournit de* idées utile*, de* idées neuve* quant à ce que l'assurance-vie fera pour vous et votre famille.Il y a notamment cette façon de faire rapporter à fa^nrane# de La Métropolitaine quel’on détient 20 p.100 de plus en espèce* —selon la manière dont on fait verser les paiements; ou encore, cette méthode de faire fructifier votre argent en affectant lea dividendes à l'achat d'assurance additionnelle.En outre, le conseiller de La Métropolitaine effectuera pour vous une Vérification de la Sécurité Familiale.Ce service est gratuit.Il suffit de téléphoner et de U demander, n n’y a aucune obligation .sauf tnven la kru fa* aont chen.Des millions de gens choisisvsent La Métropolitaine —Aucune autre compagnie n’aisure plut de Canadien».1 1 J XII LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI 28 AVRIL 1966 Un seul Seigneur, une seule Foi, un seul Baptême A i t ¦ par Jean Francocur chargé de Via formation religieuse Ni chApell«, ni kiosque de propagande, ni exposé rationnel de la foi, ni musée d'art religieux, le Pavillon chrétien de l'Expo 67 différera profondément de tout ce que les Eglises chrétiennes ont réalisé jusqu'ici à l'occasion d'expositions universelles ou de foires internationales.Il est assez paradoxal en effet de constater que la partiel* pation des Eglises chrétiennes à ces diverses manifestations a trop souvent eu comme résultat, dans le passé, d'étaler davantage le "scandale" de leur désunion, plutôt que de témoigner d'"un seul Seigneur, d'une seule foi, d'un seul baptême".A Bruxelles, en 1958, première exposition universelle de l'après-guerre, le Vatican avait édifié son propre pavillon "Civitas Dei" (Cité de Dieu), tandis que d'autres Eglises exposaient séparément.Un premier pas est franchi è la foire internationale de New York le Vatican demeure dans son isolement, mais quelques Eglises protestantes et orthodoxes partagent un pavillon commun, "The Protestant and Orthodox Center".Autre progrès à Lausanne, è l'Exposition nationale de 1964.Cette fois, catholiques et reformés s'unissent pour bâtir une chapelle où, à tour de rôle, les diverses confessions pourront tenir des célébrations liturgiques.A Montréal, en 1967, l'oecuménisme l'emportera d'emblée, témoignant des immenses progrès accomplis par les Eglises dans la voie de l'unité depuis un demi-siècle, et profitant sans doute de l'esprit nouveau insufflé dans le monde chrétien par le deuxième concile du Vatican.Le Pavillon chrétien de l'Expo 67 sera véritablement l'oeuvre commune de sept confessions distinctes représentant plus de 95 p.c.de tous les chrétiens au Canada.Pavillon "parmi les autres", il ne sera pas tout à fait "comme les autres".Dans le cadre général de la thématique de la "Terre des hommes", il se propose de rendre témoignage du mystère du Salut auprès de l'homme contemporain.Le pavillon ne cherchera pas à faire plus gros, plus impressionnant que son voisin, mais à provoquer chez le visiteur une certaine expérience intérieure.Voici comment son principal responsable, M.l'abbé Jean Martucci, décrivait récemment cette "expérience" que sera pour le visiteur la traversée du pavillon."Au Pavillon chrétien, le visiteur se verra lui-même, s'entendra lui-même", dit d'abord l'abbe Martucci."Après avoir été accueilli dans un jardin où il se sent parfaitement chez lui, il découvre peu à peu qu'il n'est pas seul dans le monde, qu'il fait partie d'une communauté hu- maine et d'une immense cité, qu'il a à sa disposition et pour en jouir un monde fantastique de réalisations techniques."Brusquement, il sent le sol passer à un niveau inférieur et le plafond descendre sur sa tête.Les murs se rétrécissent.Les photos et les sons créent une atmosphère de malaise."Ce monde qu'il vient d'admirer et où il se sentait si heureux est également celui des querelles, des batailles et des guerres.Il est le monde du mal et de la souffrance."Remontant peu à peu à un niveau plus élevé, le visiteur l'église de l'Expo: Saint-Jacques Les Montréaiais ont craint longtemps que disparaisse Leg lise Saint Jacques qui, sur la simple plan archnecturai, représentait un de» plus beaux soutenir» de l’art religieux au siecle dernier.Mais au-delà ri» ce problème de conservation d'un monument, il y avait celui, humainement plus grive, de r»ppauvns«ement d« la paroisse Saint Jacques qui n» comp-» guère p!-j« de S.SOO p* missiens Et parmi cette population.3.000 personnes habitent en garnis dans ce quartier qui connut pourtant ses heures de gimre En réalité.43 p c.de la population catholique rie Samt-Jacques émargent aux budgets de !’assistance publique ou privée Des lors, la nouvelle mission que la construction du métro permet de confier a l’église St-Jacque», s’e^t imposée comme une veritable bénédiction du ciel.Elle sera l eglise du métro en même temps que celle de l’Expo (pour six mois seulement, dans ce dernier cas).Sous la direction enthousiaste de l abbe Gérard lalonde, cure de Saint Jacques, une équipé de 10 prêtres bilingues eat dé.ia sur pied e* l’on s’atta rhe actuellement a internationaliser cette équipe de tel!» -orie qu'en 1067 les visiteurs rie l'Expo et de Montréal trouveront la des prêtres parlant pratiquement toutes les langues des pays exposants.L'Expo derrière la grille 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .innmnnnnmB nmnwmnm m jnn HH :: jæsBB: ?¦?uUDÜULOa ____?¦?J ?HORIZONTALSMENT 1—11 peut étr» general a ’T* S‘e-Hélèn« l—Me risquai — Sara absente de l’Expo S—Démonstratif — S'entendra au paviünn de l'Allemagne — Marque familièrement la possession 4— Le grand responsable de l'administration de l'Expo 5— Supprima — Expose a une mort certaine K Des réunions de prières oecuméniques seront organisées pendant la durée de l'Exposition dans differents secteurs ri» Montreal.D'avril à octobr» 1%7, des cérémonies religieuses auront lieu également sur l'emplacement meme de l'Exposition, soit sur la Place des Nations soit dans le Pavillon rhretien dont l'hora're habituel serait alors momentanément modifié.I * i LES GRANDES ÉTAPES DU SUCCÈS DE LA LA PLUS IMPORTANTE INSTITUTION FINANCIÈRE D’EXPRESSION FRANÇAISE AU PAYS îfc 1374, actif: 1,021,097 ^ 1924 122,255,339 % 1944 299,483,041 îfc 1954 573,036,535 ^ 1959 743,381,415 ^ 1964 962,630,605 1365 1,065,304,43' M’ nia îci>i HH1 IHM ii«i> i a a I > |HM HIM P«« KM,., HlH 11)11 Hi 11 Mill i a a a i iMii in a a II Futur siège social de la BCN Place d'Armes Montréal a ¦ ¦ f „ _ 11 ¦ ¦ ¦ ¦ 11 HIM»" min 1111 s 11 BM¦¦¦¦ I p ¦ ¦ ¦ a ¦ hum i ¦ ¦ ¦ i ¦ III llll Illllll ! 11 ¦ I 11 llllll IIllll IIIHl >iilia iliSSi ¦¦¦il inn 'liai* 'M iiii Mill i|!ii ¦ »i Banque Canadienne Nationale * :.fljftfutéifriiÉBMIlàfrrtl iiiiiliii iïïTHiliili S XIII LE DEVOIR.MONTRÉAL, JEUDI 28 AVRIL 1966 I \ .w^ mr » * 0*M L ; *«, i< ^ r** iP -' n De grands travaux sont en cours qui permettront de pénétrer très profondément dans la métropole par des voies elevees, des tunnels, des tranchées, en évitant la circulation locale.Après être sortie de Teau, l'Exposition sort de terre Lt mond» #n -UX) deux.En effet, des pavillons s'étendant sur plus de 70 acres seront consacrés eu thème, qui sera continuellement reprit dans chacun des pavillons nationaux et dan» les secteurs thématiques.L Umon soviétique a Investi $1S millions dans un pavillon ou io principal element d'exposition sera une salle du cosmos dans laquelle les visiteurs découvriront les grandes réalisa fions de ce pays dans sas recherches spatiales.L'Exposition ne fera pas qu'illustrer la» Incursions aux frontières de l’espece, mais elle presenter» une etude de toutes fies Sainte Hélène et Notre-Dame.La dernière travée fut posée ©nie semaines avant la date prévue.D'autre part, la percé» d'un tunnel sous le Saint-Laurent, reliant Montréal a la riva sud est complétée.Le Métro sera inauguré en automne de cette année.Une de ses lignes partira du terminus Berri-de Montigny pour aboutir sur Lite Sainte-Helène.Sur remplacement de l'Expo, on » mis la dernier» main a la pose des rails sur lesquels roulera ! Expo Express, le principal reseau de transport en commun.L Expo-Express trens- I portera gratuitement les visiteurs, depuis rentre# principale l de l'Expo, dent le Cité du Ha- vre jusqu'eux extrémités est drs Iles Notre Dame et Selntp.Hélène Tout eu leng du parcourt, les usagers pourront l'emprunter aussi souvent qu'ils le desireront."Tout me convainc que l'Expo 67 sera prêt» a temps", declare le colonel Edward Churchill, directeur de l'amenagement et, en cette qualité, patron de l'immense chantier de construction.“Et devant ce chantier qui ressemble a une ruche, il est impossible de ne pas avoir con-fianco".Les routes du Québec, à l’heure de 1967 L« réseau routier du Québer est l’un des plus complexes et des plus vastes du Can .ua.Celte complexité est due à [’ancienneté du réseau, aux obstacles géographiques et climatiques et surtout à la croissance constante de la circulation depuis 1945.Le territoire du Québec représente 15.4% de l’étendue du Canada, soit 523, 860 milles carrés (843,048 kilomètres carrés).Le dernier recensement national de 1961, montre 18,238,247 habitants au Canada — 20 millions probablement en 1967 — au Québec 5,259,211 habitants — 6 millions probablement en 1967 — ui habitent seulement les 2/5 e l’Etat québécois dans sa région sud.La plus grande concentration humaine du Québec se trouve dans la région de Montréal — Chambty, iles Jésus (désormais Laval) et Montréal ou la population se chiffre à 2.019,182 pour 1961, ce qui représente plus du tiers de la population totale du Québec — population urbaine 3, 906,404, rurale 1,352,807 ou bien 25.7%.L’inventaire des automobiles pour 1907 donnait un tola] de 254 véhicules Aujourd’hui on compte 1.500.000 véhicules ou 5 personnes par véhicule La projection pour 1980 s’établit à 3.685.000 véhicules ou bien 2.3 personnes par véhicule.Puisque nous avons situé sommairement le milieu physique de l’Etat du Québec, nous pouvons maintenant mieux tracer l’évolution routière de cette partie du Canada.L'embryon routier du Québec d é b u -ta sous le régime français en 1721 par la creation des Messageries et des Postes.Dés 1734, sous l’impulsion du “Grand-Voyer” le notaire La-nouiller de Boisclair, la route entre Montréal et Québec s'ouvrait avec ses 180 milles (290 kilomètres).Le trajet était échelonné sur 24 relais — auberges et écuries — et les diligences prenaient environ 4 jours pour parcourir la distance.Depuis, l'évolution est foudroyante si on la compare avec celle de notre époque.Le réseau routier s’apparente à celui des voies ferrées: très dense dans la région habitée, mais réduit à de longues voies de liaison entre villes, le long des Côtes du Saint-Laurent par exemple, ou voies d'accès aux mines et forêts au coeur et au nord de cet immense territoire.Les statistiques comparati-ves de la oériode de 1961 à 1965 nous situent de plain pied dans l’ére des communications terrestres modernes: Réseau Routier 6 974 m — 11.223 km 27.134 m —43.747 km.10.461 m — 16,834 km 19 m— 30 km 1ère Classe 2ème Classe Sème Classe Autoroutes 6,831 m —10.993 km 28,583 m — 45.993 km.9.793 m — 15,759 km 296 m — 476 km.29 m— 45 km.Autoroutes à pavage 118 m— 189 km 44.667 m — 71,879 km.— Total 45,821 m — 73 415 km Classification des chemins par genre- de revêtements 1961 milles - kms.1965 milles ¦ kms Tcrr» .10 461 m.9.793 m.16.834 k.15.760 k.Gnvier .22.37?tî 22 507 k.36.220 k 36.011 k.Tipu bitumineux »ur ., 197 m.188 m.317 k.302 k Tapu rur macadam 819 m.268 m 513 k.431 k.Béton bitumineux .10.298 m.12.253 m, 16.572 k.19.719 k Macadam bitumineux 291 m.65 m.488 k.104 k.Stabilisation à l’asphalte 442 m.367 m, 711 k.590 k.Béton de ciment 232 m.180 m.453 k.289 k.Total .44 6fî7 m.45.621 m.71.879 k.73,415 k.Le réseau routier s'est allongé de 954 milles (1,536 kms ) depuis 1961.La Voirie du Québec a construit par annee environ 70 milles (112 kms.) d'autoroutes a pavage ou non depuis 1961.Le lotal des autoroutes en service est de 414 milles (666 kms.) et en cons- Administration Entretien du réseau, été et hiver Construction et réfection —Grands projets (autoroutes à péage ou non) Voirie rurale .—Entente de la route transcanadienne .Grand total .truction 303 milles (487 kms ) Les budgets des décennies da 1945 - 1955 - 1965 s’élèvent respectivement a $18,700,000, et 310,000.000.avec le budget de l'Office des autoroutes du Québec.Les montants dépensés depuis 1960-61 à 1965-66: $ 85,508,010.(6.9% $ 343,312.200, (27.8% $ 294,462,830.196,308.555.317,339,405.808,110,790 ( 65.3%) .$ 1,236,940.000.Note: Sur ce montant des remboursement pour .114.629,457.ont été effectués par le gouvernement du Canada e< la ville de MontréaL ’’Nous profitons de l'occasion pour souligner la contribution du Québec au succès de l'Exposition l'niverselle de 1967 à Montréal par la mise en oeuvre des projets routiers spéciaux pour iEXPO et par l'accélération d'un programme de voirie métropolitain, qui normalement aurait dû s'échelonner sur une période d au moins dix ans” soulignait le ministre de la Voirie du Québec.M Bernard Pinard, en octobre 1964 au congrès national de l'Association canadienne des Bonnes Routes.Le ministre ajoutait: "Les immobilisations de capitaux s'élèvent à S350 millions pour doter la région de Montréal de liaisons routières modernes, rapides et sécuritaires aux Etats canadiens et américains, limitrophes au Québec.La vocation que le Quebec s'est donnée de devenir industriel, d’orienter son economic et de se donner les outils pour y parvenir amené le ministère de la Voirie a se tenir à l'avant-garde de cette évolution." (Le serrire d’information du ministère de la voirie).* w,.r>jpv*v-*£r 1 - TTVer.Bs VS , A EkJÜ -*>»- vjîkl Une cité à l'échelle du monde qui se bâtit à vue d'ocil.rflve.Il restere aussi, bien entendu, l'inévitable aménagement paysager après les mois de l'hiver 196é-67.Cependant, tel que prévu, tout sera prêt pour l'ouverture, le 28 avril 19671 Non seulement 72 pays ont fait connaître leur intention de participer â l'Expo, mais aussi des organismes internationaux tels que la Communauté économique européenne.Il faut mentionner les provinces du Canada, au moins trois Etats américains et une representation de la part des industries et hommes d'affaires canadiens qui comprend la participation de 900 compagnies.L'Exposition universelle et Internationale d» 1967 est véritablement la plus importante entreprise du qenre jamais mise sur pied dans l'histoire du monde.D'ores et déiè, elle a donné lieu à des précédents, à des rapprochements et à des collaborations historiques.Par exemple, sept Eglises du Canada qui groupent 95 pour cent de la chrétienté du pays ont uni leurs efforts pour la conception et la réalisation du Pavillon chrétien, dont le budget est de près d'un million et demi de dollars.Cette Exposition de première catégorie fera ce qui ne s'est les Initiative* suscitées par la pense» et l'esprit de recherche des génies contemporains: ses aspirations, et ses victoires dans le domaine de la santé, de l'exploration, de la vie communautaire et de la culture.Dans le cadre même de l'Expo, le Canada sera le théâtre de la plus impressionnante série de représentations artistiques.L'événement amènera ici les plus grands orchestres et les plus célébrés troupes d'ope-ra et de ballets.Mais c'est dans la réponse sppntanee des pays ievités à y participer, que l'Expo a trouvé ses plus grandes satisfactions.Au début d'une nouvelle et active saison de construction, plus de 60 chantiers sont ouverts sur l'emplacement.Environ 2,500 hommes sont à l'oeuvre, mais bientôt ce nombre aura doublé, de même que celui des constructions.Tous les services souterrains sont installés depuis longtemps; on achève le tracé des routes et des canaux.L'automne dernier, des personnalités de marque ont inauguré le Pont de la Concorde, une des plus importantes réalisations de l'Expo 67, qui relie les trois secteurs de l'Expo: la Cité du Havre et les Air Canada achète des passeports Air Canada annonce sa décision d'acheter pour $1,000, 000 de billets d'entree à l'Expo.Cette somme représente plus de 600.000 passeports individuels valables un jour, une semaine, ou pour toute la durée de l'exposition.La compagnie vendra les passeports à ses clients, §oit directement, soit par l’intermédiaire des agents de voyage et des organisateurs de circuits touristiques établis dans les divers pavs desservis par les 43,000 milles du réseau aérien d’Air Canada.On les trouvera donc de Victoria (C.B.) jusqu'à Vienne et, vers le sud.jusqu'aux Antilles, Quand le “biggest .devient canadien L’Expo 67 aura la plus grande superficie qu'ait jamais eue une exposition universelle: 1.000 acres.Celle de Bruxelles, en 1958, avait 500 acres.Quand on discute da fa valeur du travail l'on se contente souvent d'un bon mot ou encore on l'accepte comme un triste besoin de la condition humaine.Mais c'est le travail, essentiellement, qui sauve l'homme, lui confère son humanité et lui apporte avec la dignité la liberté qui l'ennoblit.Ce qui fait la grandeur de la 'TERRE DES HOMMES", c'est la beauté des métiers.4 -V'-v» ¦ c O zi» s Leduc, 11 déc.1928 Collection Renie Bergeron.Chîcoutfmt L'Hydro-Québec est heureuse de participer à l'Exposition Universells do 1967 au Pavillon des Industries du Québec et au Pavillon thématique "l'Homme à l'œuvre".Hydro-Québec V_______________________________________ XIV LE DEVOIR, MONTREAL, |EUD! 28 AVRIL 1966 ivhi I Ko(n .«¦'nlVV S< 'XJX.WA Il ne suffit pas au Québec d’être l’hôte, il lui faut témoigner de son dynamisme par Jean Octeau (Huerai de /« twrticimv Lt voyigeu 4l.-ar^e, i ii est le moindrement eu neux — voudra prolonger t* visite a l'Exposition universelle en poussant une pointe hors de Montreal pour aller a la decouverte Voilà, bien sûr, une heureuse situation que le Quebec doit à son role d’hôte et que lui envieront le> autres participants Mais cet avantage ne rend pas moins neees sa ire la presence du Quebec parmi les nombreux pays qui auront un pavillon dans les îles du Saint-Laurent Qut Von e^nsidèr* « v#r.‘aVr «?nv, df* grandes man* nternaUon3>« rom r « relie de 196" ® or «e rendra compte qu un.papillon ni ravi e de?aspira e ac avenir ¦ter ves il est «agit Combat Re.ever 1p deti dp U naru-rp e est d aburd.pour I hotn me.faire la conquête de son territoire et s'adapter aux eon dttions que lui impose son m>> de de vie.d’ou !e combat con ‘re i'immenstte et la r.ÿuem du ciimat i.« combat contra i tminen *ite fera état du transport dan» le» région» reculée*, de» nbetaele» qu il » tallu vaincre, de* point» d* pénétration qui ainnnent rtesorm».» • Non ’eatt-Quéhe.ip« crand* * rage* qui 'ra'u’.hissen' • s.I- > • i • il -, ¦ a un rappp historique de extraordinaire expansion française en Amérique du Nord aux J Te et 18e siecies Quant au combat contre le climat.U 'e'-* principalement une illustration de l'activité du graphe traoÿat» Defto(itattie> que rune des meilleures dels muons les Canadiens français était i.«s Jlom.«#f qu! Oit T JO j’t n bar.i , is 1 e» o rearien*' Relever e défi de e sature e «et encore et eurteut façon ner ie domaine conqul», tirer profit de ses nombreuse» res sources Plusieurs themes en donneront i’exemp'.e.qu'ii » a gisse de la aune en veieur de* cour» d eau.de !a foret du sot e: dp »ou»-soi.de .acuvire de* industries d* transforma tion n.; du surftsaeme'.te a métropole quest Montreai Tous ces themes nettront en relief ;e dynamisme d'une na tion au travail, en présentant le Québec comme une sorte de laste chantier Elan \yres axoti conquis put» !„ vomie son milieu il es! nor ma! qu une nation se cherche des structures economiques so dale*, politiques et culture1!*» qui repondent I ses «spira tion» t a aolidarité.e'est a d! r* » cohérence dan» l'effort de tous ps individu».»pp»r»! -:a donc ici nomma !a pritM'ips mn, as d'épannuissP’V.Pbt d* » ER W ART ET SIE! Cologne vous appelle! La poue médiéval* de Séverin .les traversiers sur le Rhin.un café pittoresque près du Neumarkt.Savourez au Québec, I'ambis!' e de Cologne dégustez !a XXX.une b'è-e au goût européen La XXX est une bière diffère1’te.p us foncée d une save1.-plus marquée une b è-e brassée au Québec avec du houblon unporîé d Europe et du malt séché par un procédé spécial.La prochaine fois faites une petite randonnée e» i trop» ave 'a bière XXX de labatt.WW -AVu^Sl/Sv.M»;s :p« aspirations d un* *-ciptp »nn‘ ptroitomcnt iie*, « «on caracier* profond C «*' pourquoi es d*ux premier» •hemp* ip ELAN montrerw.! cp que !a soc ici p québécois* a g.»rdc tic son patrimoin* Iran Qucbcs de I ji.2iJUb En atih sunt Sc* noyas» les plu» rigoureux à» la prospecüx* tel» qui!» ont Oté applique» réc*tn ment en Franc* pour la data da isefl.en pourra donner una Imag* démographiqua d .Québ*c d* oe’t# êpoqpa ** montrer, par «tempi* nu an seraient la conquét* « l amé najement du terrltoir* le* p.oitat ion de* nebesses natu rp’ies î'indujtT:*.les prmci paux centre» urbains, iedijca Mon.ur-1»» Bncl«n»ri# '-'¦»«*«gu* rfar*eml'B’~>€X9 pour uns to‘è.-s du Nouveau Monde LA BRASSERIE LABATT UM^ÉE de nos jours les bâtisseurs du Nouveau A^ucbec.Deux aspects iondamentaux du milieu nalurel donneront au DEIFI tout son relief d'abord : immensité du Saint-Laurent, veritable mer ultérieure, l'immensité de nos forêts, de no* lacs et de nos rivieres, ensuite la rigueur du climat, à iaquel- Comment s y rendre et pour combien ?If *st « netqr qua las vit»* taurt peuvent bénéficiât d'une reduction tenaibia sur ia prix du billtt d'entree en achatant et passeport pour l'Expo avant la data d'ouvartura.Il y an a trois sortes : pour una lourné* pour une samaina — sept jours consécutifs — et pour toute la duré# de l'Expo at trois catagorios ; pour las enfants, pour lot jounet et pour lot odultts., I In Ml \ (TS l*j\ j HI ôT.le !8 juillet 11W53 marque une etape important* dam le« annaies dt ( anadian fngersoll Hand C est a cette date que ies foreuses à pression ( rawl-IR ont perré les premiers trous de mine qui ont lancé les travaux d'excavation pour Fxpo 87.comme sur des roulettes! iV*»j * y\>.' • , 4 \ N a - ’v -¦*.—.a^ I r , L’Expo prend forme a masure qu* les autoforeusea t.'rawl IR, aidées de leur compresseur a air (Jyro flo.» affairent i l'exploitation du terrain Appel aux homme» d'affaire» b T-C A TH A R J N ES — Le ;ni mstre fédérai du commerce M.Robert Winters, » de nouveau exhorté le» compagnies canadiennes à appuyer davan tage l'Expo 87 M Winter», dans une allocution devant les membre» de la Chambre de commerce da SK'athannes et de la région, a déclaré que l'appui accordé par les compa gnies canadiennes était consi dérab’ement inférieur a celui qui a été accordé par les corn pagmes américaine* à l'Expo aition mondial* de New York Le» Allemand» la font connaître H Ici t.vpe 87 plu* d un million de lettres portant un timbre bleu et hlant a l ima je du pa'ilion de l'Allemagne dans le profil de Montreal et flanque du symbole de ! Expo 67 seront postées à des touristes en puissante en Amérique et en Europe.\u Canada et aux Liai.Unis, les ambassades, les con sulats, les bureaux de renseignements touristiques d’Alle magne et la Lufthansa apposeront le ttmbr* du pavillon de l'Allemagne »ur !• eotirrfer qu'il* expédieront.Il y avait gag jour» I équipement de forage et le.compresseur» » air Gyro fin q» ( anadian Ingersnll Hand fourni» par Mussens Limited, percèrent te premier trou de mine qui permit a Royalmount Construction Limited de livrer en temps 20.000.000 d* tonne* da emh!» qui ferme i* contour d Expo *t La vue d ensemble d un des wagons aux lignes élancées qui parcourront le trajet de l’Expo, (æs compresseurs fabriqués par Ingersoll Rand fournissent la pression d'air nécessaire a opérer les freins D ici 365 jour» Le» visiteurs d Expo 67 pan ourront l'Exposition canadienne dans de* wagons ultra moderne* ei rapides fabriques par la Canadian Cai Division d» Hawkei Niddeley a Fori William loui comme le* wagons du métro de Montte», *1 de Toronto 1* jvsteme de transi* d* l'Expo seia muni de freins * air mus par >s compre» »eur« C I R I • premiei de* compresseur» fabri que* » Sherbrooke est prêt a être expédie eu temps a l'intention du système de transit à l'Expo.D'ici 546 leur» Ce sera 1» clfttur* de l'Expo 67 Xt«la l’Expo demeurer» toujours yn symbole d’ingéniosité en hommac» » reux qui ont ré»H«* t* terre de» homme» m CANADA CANADIAN Ingersoll-Rand COMPANY L I M I r e O J Siège * octal : Montréal.Li&int Sherbrook* Succursales ; Moncton $èpt-TlMf Montréal, Toronto, Kirklanrl J a Ica, Sfidhnry, Winnipeg, Calgary, Vancotivaf LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 28 AVRIL 1966 XV Au-delà des clôtures et des frontières: une ville et sa région fuir Gilles Lesage PARE&QUflRT"! 5665 RUE PARE Montreal TEL.: 731-3431 CONSTRUCTEURS GENERAUX Travaux en cours a l'Expo 67 : • USINE D'EPURATION Ile Notre-Dame • STATION DE POMPAGE Ile Notre-Dame • AMEUBLEMENT DES PARCS • FONDATION DU CENTRE DE COMMERCE INTERNATIONAL I.» "égion mélro|)ol;t.iine He .Montréal sera-t-elle prête a ac Cueillir le monde dans un an" Telle est la grande question que T observateur le moindre ment averti se pose avec inquietude lorsqu'il se propose de fane l’inventaire rapide des initiatives prises par les orga nistne.s publics et prives de a région "hôtesse'' de l'Kxposi tion universelle et internationale l.e moins que I on puisse dire.( est que le gigantesque pian d'ensemble qui s'imposait pour («dresser les sentiers tortueux n'a vu la lumière que dans l'i magination de quelques rêveurs aussi généreux qu'impénitents qui suivent désormais avec in quiétude le "cheminement cri tique" du rendez-vous de la "Terre des hommes" [.'équipement essentiel lourd, en quelque sorte —nus en place est évidemment fort un pressionnant : il n'est pas qties tton ici d'en suspecter "impoi tance ou la valeur, ni d’en fai re une enumeration exhaustive Quelques points de repère sut {iront l.a ville de Montreal elle-me me a fourni, au coût de quelque $4o millions h* magnifique terrain des ili-s agrandies; elle participe a raison de 12 5 pouf cent a la mise de tonds initiate consentie pai les trois gouvei nements responsables Ottawa.Québec et Montréal (.et elle devra partager dans la même proportion le déficit d exploita tion qui résulter» du grand évé nement La municipaliie a d'autre part participe largement a la mise en place de voies rapides de communication capables de canaliser l'afflux des visiteurs motorises qui envahiront Mont real auto s trade nord-sud.nou | velle vote d'accès au pont t'hamplam.aménagement des .approches nord du pont lu-ques-t'artier 1: v a surtout le metro, érigé au coût total de plus de $20U millions L une de ses trois sla bons celle qui va de .a ru* Berrl-DeMontigny * i’ile d« T.xpo, puit g Lonjuouil »ur la riv« »id _ n'aurait »fjremeot 0»« wi '• Jo-ir en !0B7 »< Fl» pn n »¦¦* ' l»»« etr te-'-ie re*t* eenée !» ni « e"ie «v»;- ».» f î ^ :.• , • T:f ‘ •’ ^-.î-^înd» Hf?Oi te fcd*e de- -nr $;» -rs D# p;u« > o paît de* je vices municipaux de Montreal oal ete mis a contribution en (ours de rouie, pour fournir une aide te unique ou autre l.a va leur de- services rendus par (es demotements munlcttiaux s'e-alua rtUficiianimt eu duhar» rt en soaa, mais eiîe est tort oiiside'-aide et constante.Un somme pour ce qui es- ia "équipement ««sentie .la vu |« de Montréal n • p*« !e«uvi pour • acq-ntter bonorabiement da »»» oc gâtions prtmordia »• Mais ta mirscia Vais a : .e de Momi *» n (» .;e pav seule ;.« qu; s bnte t ta n englobe pas non ptu?» totalité de la région me iropolitaine Près de trente mu-tucipallles se découpant, en et fet.de la façon 1s plus anarchique ei jalou-e qu- «.n-.le territoire de Tie elle-même, et une trentaine d autres «u mmn* ’ont partie de la région econo i ette .iste région, fortement imeideix-ndantc ne tormer* dans esprit des visiteurs pre-ses de t'Kxpo.qu'une seule est pas mate i lalisé, ici encore pour des rat sons d'ordre financior Mai-ITncident prouve, il me semble que tes municipalités de la re gion métropolitaine veulent bien retirer le» marrons du feu.mai-qu’elles ne veulent a aucun prix se compromettre dans une bau ti aventure passionnante mao quant lamentablement d'imagi nation et de clairvoyance.-leur vient i peine a l'esprit ta tentation de jouer te beau jei, du risque, même calcule ¦ -M- WM- V-fjt.¦'7"r Au-deiê dej clôtures! T-niii -1 I le an enne ic \ moins, bien -ùi q - et i - administration était qu’elle n a F.xjKi>itior n élaborenf dans Se j dus grand vait «u profiter >ind ken lent transforme secret de • projet s qui nous de la grand lance de ’K elonnemut et nous < pb louir< >nl le prochaine Plu* iwn dt dualisme moment v« mu ei r a pii troche e- de ban ilieue ppr etet humain, a rapidemetU aménager î.OOO emj )Î8C :em ents prête a de' Mais ne sovons pa s tri jp se de camptsi) r»e i a te du monde \ ères U e xiste de indui i*s re- avril 1967 U > a i jouissants Ainsi.1 ’tu »e dt cuediam d les les plu « popule Ufv e Tile Mais t«i iinati on des Montréal, vient d’eli ire un tr taire to ill loris, mais le pl lan d «mi riotajt J neuf dont l'un de prim .tpaux Il y a des vides .dit- on, qui i ont ressources ?paration d une et toutes les inqu K-tude* de mon les lies les pavillon» •< »neour >e f oeur a e xpliquer ¦ nos rues, nos !ac;Se« Mais oour 'et deug mil- une façon rade places p iiblique- nos boule ions de iiersnnnet qui »• per- ‘«.f-d de ce “va v ai d- et nos demeures ! e » tag*- :• feü» parcelle n» » tir- ib noue milieu présente.je m en rendais comp "e des hommes le render voue ment le momie de la science, fli*' arts et de l'industrie.Nous avons une raison toute spéciale d'attendre àv-p impatience ravenelnent de 1967.Kn meme temps que le Canada célébrera le centenaire de la Confédération, la Première Banque au Canada fêtera sa cent cinquantième année au service de la nation canadienne.Nous profitons de l’occasion pour offrir nos laid tâtions aux hommes dont le génie et l’esprit d’initiative ont permis de réaliser l'Kxpo 67.Nous somme?tout particulièrement heureux que cet événement ait lieu la meme année que notre propre anniversaire.Banque de Montréal LA PREMIERE BANQUE AU CANADA Foxtawt au Ccwwxia JVuitwju'rr 'umtjinüi PLUS OL 975 lUPLAUX Au CANADA AUX ETAIS UNIS AU RÛvAUME uNi ET EN EUROPE AU MEXIQUE ET AU J AP OS • FILIALE DES ASTIUES BAS' QF L0S00S A MOSTPEAg lIMITFD IIÊ5! SOCIAL ^ NASSAU (BAHAMAS).• CORRESPUNOAMS DANS LE MONDE ENTIER • ACTIF.PLUS DE 14.900.000,000. XVI LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI 28 AVRIL 1966 Sans être foire commerciale, l’Exposition profitera aux affaires par Robert Winters ministre federal du commerce L'Expo 67, centre d'attraction des fétea du centenaire du Canada, sera la plus grande manifestation de notre histoire.Les pays s'y confronteront et rivaliseront en toute amitié; il pourrait en résulter une nouvelle compréhension entre nations et un plus grand respect pour les difficultés que les autres doivent surmonter.Le thème de l'Expo 67 est Terre des Hommes et non terres des hommes.En effet, cette expos.tion sera un microcosme groupant plus des deux tiers des pays du globe terrestre.A titre de ministre responsable de l'Expo 67 devant le parlement canadien, j'en ai visite dernièrement l'emplacement avec le très honorable Lester B.Pearson, premier ministre du Canada, et j’ai éprouvé un sentiment de fierté en regardant des milliers d'ouvriers travailler à la construction de pavillons impressionnants avec cet enthousiasme résolu qui devient rapidement notre trait national.A l'Expo 67, on a l’impression de quelque chose de très grand et de stimulant, impression qui se communique et qui augmente chaque jour à mesure que progressent les constructions sur ce groupe d'iles artificielles.commentaires sur __ Hj’-A^OTTU .AuIjITE F’inST-A.lSrOIEFlE Wall Street, "thermomètre’’ des marchés financiers du monde Il importe, bien sûr, de faire valoir ses produits dans une Exposition internationale comme celle qui se prepare actuellement au Canada et qui ouvrira ses portes à Montréal dans un an, jour pour jour.Mais le responsable des pages financières d’un journal comme Le Devoir, appelé qu’il est à suivre quotidiennement l'évolution des marches, ne peut pas davantage s'abstenir d attirer l'attention de nos futurs visiteurs îles hommes d'affaires aurtout) sur la conjoncture economique qui prévaut sur ce continent.C'est presque un lieu commun de dire que les economies canadienne et américaine sont interdépendantes Personne n i-gnore que la tenue des marchés sur la place de New York influence largement nos bourses canadiennes, a Montréal comme à Toronto Les tendances de Wall Street ne sont du reste pas sans affecter les places de Londres, de Pans, de Tokyo, de San Francisco, en un mot celles de tous les coins du monde où se traitent des affaires Le rôle prépondérant que joue la Bourse d» New York sur les marchés mondiaux et particulièrement sur tes nôtres, explique l'importance que nous attachons à l’indice quotidien des industriels américains: l’indice Dow Jones, du nom de la société de courtage qui fait chaque jour la compilation H y a quelques semaines, il touchait le chiffre sans précédent de 1,005.puis il glissait, à la fin mars, è 916.31.Certains observateurs de la scène boursière prévoient qu’il baissera éventuellement jusqu'à 900 avant que la cote américaine, et la nôtre par ricochet, reprennent leur essor.Deux avertissements de banquiers qui invitent à la réflexion Les incertitudes économiques, politiques et internationales influent en ce moment sur le marché américain et sur le nôtre, non sans raison.Dans le dernier bulletin du Crédit suisse (Canada Ltd, le president du conseil de la Federal Reserve des Etats-Unis.M Martin, faisait précisément remarquer qu’il y a d indiscutables similitudes entre les tendances qui prévalent actuellement et celles qu’on pouvait observer en 1929.cette néfaste année du krach boursier, prélude a trois années de depression économique On faisait egalement état, dans le bulletin du Crédit suisse, d’un avertissement qui vaut d'etre pris en sérieuse consideration.C'est M Graham F Towers, ancien gouverneur de la Banque du Canada, actuellement président de U puissante compagnie d'assurance» Canada Life, qui le lance Selon cette véritable autorité en matière bancaire, ce qui s'est passé l'an dernier dans le domaine du credit, tant »ur la scène locale qu'à l’étranger, pourrait bien avoir de fâcheuse?répercussions dans l'avenir MM Tower?et Martin t'accordent à voir un indice peu rassurant dans la détérioration du crédit et nous mettent en garde en posant la question de savoir s'il ne faudra pas une crise économique International* avant da pouvoir espérer un redressement de la situation.D« l'influence du crédit et de l’inflation sur notre continent Ce n'est pas un secret que le loyer de l'argent ne cesse d’augmenter en Amérique du Nord Des emissions de 61* et 6’« ne sont pas rares et il serait question qu'en certains cas.le taux grimpe à 7 pour cent; sans compter la hausse de l'intérêt hypothécaire en premiere et deuxième opération qui atteint à présent 7H et 14 pour cent respectivement.Cette hausse importante du loyer de l’argent (il a atteint son plus haut niveau depuis 40 ans: se remarque un peu partout dans le monde: elle nous conduit vers une crise monétaire internationale a moins que n'intervienne le Fonds monétaire international Une chose est certaine néanmoins, c'est que cette hausse du prix de l'argent entraîne automatiquement une augmentation des salaires et traitements avec les conséquence?inflationnistes que l’on sait., ici comme aux E U.Or.comme le soulignait Bolton.Tremblay et Compagnie, les conseillers financiers bien connus de la placé de Montréal, dan?leur dernière analyse des tendances, il est bien possible que ' l'inflation actuelle ne serait pas comme les autres et que les actions ordinaires ne constitueraient pas une sauvegarde contre elle, comme ce fut le cas lors des spirales inflationnistes antérieures”.Il n’y a rien d’étonnant.des lors, que les actions ordinaires canadiennes ou américaines ne connaissent pas la popularité d antan.Les effets favorables de la paix sur la Terre des Hommes Avec une petit* population comme la nôtre (même si elle doit atteindre les 20 millions au cours de 1 étéi.il serait illusoire de vouloir compter trop sur le marché local Notre vocation est donc celle d’un pays exportateur et parmi les produits qui font notre richesse, les matières premieres sont en bonne place.Ne sommes-nous pas au premier rang dans le monde pour le blé.le nickel, le papier, l'amiante, etc.et à des places fort intéressantes pour maints autres produits'* Il importe donc que nos industries fassent valoir leurs produits respectifs lors de l’Expo qui attirera 40.000.000 de visiteurs nationaux et étrangers U ne sera pas inutile de leur montrer des chiffres à tous ces gens venus des quatre coins du monde, de leur dire par exemple que notre production papetiére a atteint 14.600.000 tonnes l'an dernier.soit un sommet pour la 7e année consécutive II est vrai que le boom dure au pays depuis deux décennies et c'est pourquoi il nous faut sans cesse trouver de nouveaux débouchés à 1 étranger L'occasion n'en sera t-elle pas magnifique à ce grand rendez vous de plus de 70 nations sur la Terre des Hommes.Et puisque cette manifestation de 1967 est placée sous le signe de la paix, il est utile de redire avec le président de la plus grande banque du monde (la Chase Manhattan), qu'une escalade vers la paix, au Vietnam, aurait des effets favorables sur l’économie américaine meme si, comme souvent en pareil cas, les résultats immédiats pouvaient sembler défavorable5 Marcel CLEMENT Lorsque le Canada s'est vu accorder l'Exposition universelle et internationale, il y avait bien des sceptiques et beaucoup d'incertitude sur le succès d’une telle entreprise.Il y avait tellement à faire et le délai était court en comparaison de celui des autres expositions.Maintenant, ces sceptiques ont été réduits au silence et bon nombre d'entre eux sont devenus de fervents apôtres; l’incertitude diminue à mesure que prennent forme les pavillons nationaux.Le Canada fera une impression merveilleuse à tous les pays lorsque les portes de l’Expo s'ouvriront au printemps de Lan prochain.L’Expo sera la vitrine du monde, mettant en vedette les réalisations de l’Occident et de l'Orient.Au-delà d’octobre 67 par Gérard-D.Lévesque ministre québécois du commerce et de l'industrie Si l’on en croit une étude récente, le gouvernement provincial devrait retirer environ $28,000,000 en taxes de toutes sortes à la suite des dépenses totales faites sur les lieux de l'Exposition universelle de 1967.Et ceci n’est qu’un exemple de l'impact qu’aura l’Expo 67 sur l’économie du Québec.Dans les autres domaines d’activités, il est actuellement assez difficile de prévoir avec précision les conséquences à long terme qu’auront les 300 millions et plus d’investissements occasionnés par tous les travaux de construe- : tion sur l'emplacement même.En plus de l’industrie de la ennstruction, le tourisme sera un autre bénéficiaire direct de l’Expo.Sur les 10 millions de personnes qui ,?r rendront à Montréal, 2,500,000 à 3.000.000 visiteront le Quebec et y dépenseront au moins $25.000,000 A la faveur de ce contexte unique, les petites et moyennes j entreprises, notamment dans le secteur de l'alimentation, auront ; l’occasion de se faire connaître et d’afficher un nouveau dvna- j misme.L’Exposition universelle de 1967 marquera une étape déci- : sive dan?le progrès du Québec et du Canada Cependant, il ! appartient à tous les Québécois de bien se rendre compte que notre province sera, pendant six mois, le carrefour du monde.11 leur faut donc se préparer et faire en sorte que se prolongent au-delà du 28 octobre 1967 les effets bénéfiques des investissements en cours.Un bon placement par Lucien Saulnier président du Comité eiecutif de Henlréel L'fxpoiltlon d« Mentrdfl 1967 Mra, tout** i** manifestation* d* cette nature, l'événement marquant du XXe siècle.Cast incontestablement une des plut complexes et des plus imposantes entreorise* jamais réalisées au Canada.Pour sa réalisation, l'Expo aura provoque des immobilisations et des dépenses de l'ordre de $800 millions.Elle amènera a Montreal quelque dix millions de visiteurs.Soixante-dix pays, le gouvernement du Canada, les dix provinces canadiennes et quarante entrepris** canadienne* preparent I* mise en scène.L'Expo e*t un bon placement.0*n» ta forme «sseev tl*H* d'enseignement et de li*u de rencontre de l'univers, "Terre des Hommes”' justifie l'effort financier considérable que représente son organisation.Aux valeurs spirituelles de l'Expo sa rattache le fait économique qui, aujourd'hui comma a l'ortgin*.inspira la préparation das grandes expositions.Pour sa création, l'Expo puise à tous les éléments de nos ressources naturelles et humaines.C'est une véritable villa universelle qui est en voie de construction, villa qui, durant six mois, s'ajoutera à Montreal et ou vivront chaque jour deux cent cinquante mille personnes.Comment mesurer le bilan financier de l'Exposition ?— Quoi qu'on dise et quoi qu'on pense, elle donnera à tout esprit trop pressé l'impression d'une entreprise déficitaire.Ce ne sont pas que les bénéfices a court terme qu'il faut mesurer.Il faut analyser aussi et surtout les avantages permanents qui en résulteront Equipement disponible Les installations résultant des Investissements directs et indirects pour la création de l'emplacement.pour la construction des divers éléments de l'Expo, sent nombreuses et de caractère permanent.Sans l'Expo, Montréal et sa région n'auraient pu en être dotées dans un delai aussi court.Ces installations: ponts, routes, transports, services publics, sont des facteurs positifs de productivité et d'expansion économique.De plus, si l'on admet que la puissance génératrice des investissements est deux a trois fois la somme investie, l'Expo provoque une activité économique que l'on peut évaluer a 3 milliards de dollars.C'est dire que les répercussions de l'Expo sur le pian économique de Montréal sont considerables.Pour leur part, les gouvernement* du Canada consacrent a l'Exposition $400 millions de dollars.Ce chiffre corn- A.E.Ames A To.United Courtierl en tnUuri — Manon fondit 1889 Montrés! Toronto New York Londres Pari» Vsnronver Victoria TTînnîpeg Calgary Edmonton London Hamilton Ottawa Kitchener St.Catharines Owen Sound Cité da Québec prend entre autres une somme da $175 millions imputable au complexe routier réalise par la voirie du Quebec La partie consacre* aux pavillons étrangers et à l'entreprise privée, dont le* investissements jusqu'ici s'élèvent » quelque $150 millions, devrait exiger une mise de fonds totale presque égalé a celle des gouvernements.Jusqu'à present, les investissements de tous ordres attribuables a la mise en oeuvre de "Terre des Hommes" sont d environ $550 millions.Que nous restera-t-il?— En premier lieu: un lieu maqnifi-que comprenant Tile Samte-Helène agrandie de cent qua-tre-vingt-quinie acre* et un nouveau territoire de trois cent dix acres sur î'île Notre-Dame amenages avec tous le* services publics (eau, égouts, électricité, routes, ponts, systèmes de transport prives et publics).En second lieu: plusieurs éléments resteront en place après t'Expe: Habitat é7.la jetée Mackay, nouvel aménagement de cent quarante-huit acres; des usines d'épuration; les digues mobiles pour le contrôle des glaces: ouvrage essentiel à la navigation d'hiver possible dans notre port; plusieurs bâtisses qui trouveront une utili sation plus ou moins perma nente: le Stade, la Place d'Ac cueil, immeuble de l'administration, ?heâtres, l'edifice de la radio et de la television, sans compter plusieurs pavillons qui sont considérés actuellement comme des bailments temporaires, même s'ils sont construits avec des matériaux aux propriétés "permanentes", L'Expo nous permet de "comptabiliser" aisément un actif immédiat dont la valeur atteint le chiffre de $250 millions.Main-d'œuvre L’Expo a crée 15,000 emploi?directs et indirects.Ht contribuent a concurrence de $200 millions de dollars par année aux revenu?du Canada.Durant le?six mois de l'exploitation, l'Expo aura besoin de 8,000 travailleurs.Echanges et devises Sur le plan local comme sur le plan national, "Tarre des Hommes" est un stimulant majeur de l'activité économiqua.L'accélération marquée des investissements privés, en particulier dans les services (par axempla l'hotallerie) at dans la commerça depuis ces deux dernières annéer est attribuable à l'Expo pour une large part.L'industrie da la construction n'a jamais été aussi active.L'Expo permettra da promouvoir des échanges fructueux sur le plan technique et sur le plan commercial.Sa valeur publicitaire pour le Canada dans la monda est inestimable.Elle devrait nous apporter des capitaux étrangers pour fins d'investissements tant à Montréal qu'ailleurs au pays."Terre des Hommes" engendrera des mouvements de voyageurs et des activités intenses à l’intérieur du pays, at surtout do l'extérieur vers l'intérieur du pays.La balance commerciale du Canada s'en trouvera favorisée d'un apport da $400 millions.Sur 1st Houx mémos, les experts de l'Expo comptent que les visiteurs locaux a* étran (ara dépenseront plus da $200 millions.Lo gouvernement fédéré! estime à quelque $225 millions l'occroissement des revenus fiscaux.Das calculs optimistes montrant que le produit national bru» s'accroîtrait de vingt pour cent après l'Expo.L'Expo, en plus da contribuer à la paix mondiale, è l'avancement de nos techniques, nous laissera un Inventaire économique à lonq terme assez riche pour la considérer déjà comma "un bon placement".Au cours des six mois qu elle durera.l’Expo 67 attirera au Canada des millions de visiteurs.Cette invasion d’invités fort bienvenus ne se fera pas attendre et parmi les premiers a venir se trouveront cinq mille fabricants, financiers et nommes d affaires, réunis pour la conférence de la Chambre internationale de commerce qui aura lieu sur le terrain de 1 Expo.L Expo 67 ne sera pas une foire commerciale où vendre des produits, mais on sait par expérience que les visiteurs se rendront dans diverses régions du Canada, faisant bénéficier chaque province de transactions commerciales qui imprimeront a notre économie un élan de longue durée.L Expo 67 est beaucoup plus que le point culminant des fetes du Centenaire.C’est un moyen infaillible de retenir 1 attention du monde et de permettre au Canada de montrer sa maturité et ses aptitudes, tout comme l’a fait la Belgique à 1 occasion de son exposition mondiale de 1958.Le Canada s'attaque de front aux difficultés que repré-sente, pour lui ce privilège obtenu de justesse.Lorsque nous accueillerons le monde à l’Expo 67.nous lui donnerons accès a la plus grande exposition universelle et internationale de l'histoire.Cette métamorphose remarquable se sera réalisée en beaucoup moins de temps qu'il en a fallu aux organisateurs des expositions précédentes.Cette réalisation fait honneur à notre jeunesse, à notre ardeur opiniâtre, à notre refus d’écouter les prophètes de malheur au lieu des encouragements de ceux qui croient à un succès retentissant.Le Canada donne au monde des affaires l’impression d’un jeune géant bien doué, plein d’assurance et prêt à jouer son rôle parmi les pays qui l’ont connu tout jeune enfant il y a cent ans.L’Exposition doit être une source de fierté pour tous les Canadiens, le digne couronnement de notre premier siècle d’existence nationale.Elle pourra nous donner l'élan qu’il faut pour aborder le deuxième, mais que l’on ne s’y trompe pas.seule l'union de nos efforts nous permettra de tirer plem parti de cete prodigieuse manifestation que sera l’Expo 67.La Fédération de Québec des Unions Régionales des Caisses Populaires Desjardins est formée de dix Unions régionales qui groupent 1300 Caisses populaires avec 1,730,000 membres Actif global: $1,250,000,000 L'UNION REGIONALE DE M0N1REAL avec ses 3 33 Caisses affiliées, fait partie de la Fédération de Québec et participe très activement au succès de l’EXPO 67.Procurez-vous vos passeports à l'une ou l’autre des Caisses affichant ces armoiries — • — OUVREZ UN COMPTE-EXPO DÉS MAINTENANT é»OtAl DEPUIS 1892 Un nouveau symbole adapte une ancienne politique en un langage moderne Le symbole est, aujourd'hui, le mode d’expression le plus rapide pour vous identifier ef définir vos objectifs.E.A.Whitehead Limitée est une des premières maisons de courtage en assurance au Canada.(Nous espérons que ce nouveau symbole saura vous le rappeler.) E.A.Whitehead Limitée doit son importance, toujours croissante, à la ligne de conduite qu elle s’est tracée depuis 1892: fr La compétence et l’initiative mises dès aujourd’hui au service de demain ” (Nous espérons également que notre nouveau symbole saura vous le rappeler.) Mais, avant tout, nous espérons que notre nouveau symbole vous invitera à recourir aux services de la nouvelle équipe de direction de Whitehead qui met à votre disposition des conseillers en planification qui répondront à tous vos besoins dans le secteur de l’assurance.Assurance depuis 1892 E.A.Whitehead Ltée 276 o., rue St-|acques, Mfl - 845-8171 — 20 ave Eglinfon.Tor.- 489-2455 Président — Edward A.Whitehead Vice-président exécutif — Douglas M.Lindsay Vice-président & Secrétaire — Donald 1.Brown Vice-président — Jean Grégoire r ji./ * IE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 28 AVRIL 1966 BOURSE DE MONTREAL On n'a pus tardé à se rendre compte à l'F.rpn 67 que les visiteurs de l'an prochain comprendraient des milliers d'hommes d'affaires venant d’un grand nombre de pays.La compagnie chargee de l’administration de l’Expo a donc déride d’établir dans le cadre de son Service de l'exploitation un groupe qui encouragerait les hommes d'affaires étrangers à venir à l’Expo fit.et leur fournirait les moyens d'y rencontrer les hommes d'affaires canadiens ou étrangers et de faire des affaires arec eux.Des pourparlers arec le ministère du Commerce aboutirent a ta création en juillet 1064 du Bureau d'expansion économique de l'Expo fil.Il s'agit d'une initiative de l'Expo, aucune autre exposition universelle n’ayant offert des services spéciaux aux hommes d'affaires.Soit dit en passant, l'Expo fil aura lieu du léfl anril au 2!) octobre 1967.Le Bureau d'expansion économique est dirigé par M O F fl.Hugues, qui a de nombreuses années d’expérience comme agent du service-extérieur du ministère du Commerce, ayant servi dans un certain nombre de pays, puis comme directeur adjoint du Service des delegués romvicrcinu.r et directeur de l'ancienne Direction de l'expansion industrielle du Ministère.Il o été détaché auprès de l'Expo fil pour la durer de celle-ci Le personnel de la rédaction de Commerce extérieur a rc rrmment interviewé M.Hughes au sujet des services que le Bureau compte fournir et lui n demande quelle rnvtrihutinn l'homme d'affaires canadien peut apporter pour favoriser son travail dès maintenant et pendant la durée de l'Expa fil.Voici quelques unes des questions que nous lui avons posées et 1rs réponses qu'il nous a données.BOURSE CANADIENNE Planification L« nmrau ri expanilon Aronomiqo* *##*.t il loqé duns un pcviilon ftpdo«l ?L'Association das banquier* canadiens contribuera pour $600,00d è la eons ?ruction at A l'evpioitation du Centra du commerce international qui logera le Bureau.On cherche a obtenir l'aide d'autres commanditaires pour meubler le Centre qui doit avoir une atmosphère canadienne et internationale II s'agit d'un Immeuble é deu* étages en forme de L, qui couvrira une superficie rte >0.000 pieds carrés Construit sur la Jetée Mackay près de Centrée principale de l'Expo.H aura une vue excellente sur tout le terrain.Une de ses a'les logera le club E*po II §ee Bureau sera entré en relations, tl y a nexe'Assoc'atipn çena-dfenre ge rexpqrtatton #• Association rte* fabricants .*J»C \*% rr nistêre* provinciaux du Com marte e* ce r industrie e* a vec -es chambres ce commerce dans ;es grands centres, î! entretiendra res relations pendant toute l'annee 1966 afin de s assurer des correspondants avec lesquels ils pourra communiquer en.vue de répondre aux demande* des hommes d'affaires étran- tage de le »v or fissent non-.,,* .* avi jre* de bénéficie» davan- visit» A , Expo s iis on Auraau u expansion èc.o-¦our arrivée Da* in'o^ PAVILLON DE L'ONTARIO LE PAVILLON DE L'ONTARIO REALISE PAR : Cook & Leitch Ltée ENTREPRENEUR GENERAL 5035.AVENUE WESTERN, MONTRÉAL BOURSE DE TORONTO prêtes parlant les principales langues seront mis è leur disposition de même que des guides pour les personnes qui désirent visiter l'Expo en tant que groupe Le Bureau fournira des servi ces de télex et rte téléphone rte même qu'un servira limité de secrétaire.Il préparere un catalogue complet rte tous les produits exposés A l'Expo, rte tout le matériel employé aver le nom rte I exposant ou du fournisseur rte chacun de ces produits, qua la visiteur pourra consulter.Le personnel du Bureau se tiendra en relations étroites evac tous les pavillons de l'Expo et sera en me aura de prendre des dispositions pour que l'homme d'affaires puisse voir un produit particulier og une personne don née dans n’importe lequel rte ces pa vlllons.Les hommes d affaire* étrangers et les hommes d'affaires canadiens auront il* l'occasion de se rancontrer tlbremenf?Deux fols par semaine §u cours rte l'Expo, des réceptions auront lieu au Centre du commerce international afin de permettre aux hommes d'affaire* de se rencontre- e* nn v invitera les vi siteur* du jour, tant Canadiens au'étran ger* l e Bureau saura d'avance ce qui Intéresse les hommes d'affaires étran-qp-s et se a en mesure d'inviter d'a’, très Canadiens qu'ils pourraient désirer rencontrer Ces réception' auront lieu dans l’une des plus grandes salles de conférence pouvant réunir de 75 A 80 personnes Au moment de pénétrer dans la pièce, chaque invité recevra une liste de tous les autre» invités, avec les noms des sociétés ou associations qu'ils représentent et les domaines d'eh fairps qui le* Intéressent Les hôtesse», verront A ce que les invités rencontrent les qen» avec, lesquels i's désirent s'entretenir.Chaque réception durera en viron un# heure et demie.Comment de Bureau peut-il aider It visiteur désireux de faire de» affaire* au Canada ?C'est Ici que le servie» de» conseil 1er* du Bureau démontrera »on utilité Les délégués commerciaux e* autres fonctionnaire* supérieurs de jour seront en mesure de lui r >rorr\m/uvntfr les pe»-sonnes ou les fournisseur» avec les- r qt/els il devrait f.omp-iuniquer dans toutes les parties du pays Si le visiteur demande des renseignements au *i|et de louroisteurs de saumon en boite, par e»emplr ,n xp- .e de télex avec-rt verse* organisations en Colombie B a tannique lui permettra d'obtenir la réponse et, s'il y a lie;, on M recommandera d* *e rendre é Vancouver.D une façon générale, qn peut avoir recours A CPtfe méthode pour répondre au» demandes d» renseignements eu Des conférence* de groupe •ont-elles prévue* ?Le Bureau veut bien mettre, pendant un ou deux jour* durant, les ,allés ne conférence du Centre du commerce international A la disposition de tous tes pays qui participeront A i'Exoo é7, peut être par l'Intermédiaire de leur* représentant» commerciaux ici au Ca nada.Le pays intéressé peut alors organiser une conférence, un programm» de film» ou peut-être une reception pour un group» de se* hommes d'affaires venant A l'Expo ou pou» une mission commerciale Les installation* du Bureau viendront s'ajouter a relies que le pay» possède dan* »on pavillon.Y aura t il des attraction* destinées spécialement aux homme* d'affaires canadien* ?Ou», i# Bureau projette d'organiver une série de confèrent :*s d’affaires pa fronées par ta MacLean Hunter Publishing Company.Il ,'agit de 16 conférences qui auront lieu dan» l'audito- rium DuPont sur les terrains de l'Expo au cours des *lx mois de l'Expo 67 et qui seront donnée* par des autorités en économique, finance, commerce international et affaires, reconnue* dan* le monde entier.Les hommes d'a-fai re» canadiens *eront Invité» A y »»»is ter mais un» parti» de la salle sera réservée aux homm»» d'affalr»* étran ger» désireux d'y venir l •« conférences ne seront pas annoncé»» A l'étrange-D'autre, lournée détuoes pou oi e organisées é f'lnt»ntlon rte* Canadien*.I • programm» fondamental du Bureau pour la durée de l'Fxp© a pour objet, a dit M.Hughes, "d'assurer un bon accueil eux nomme» d'affaires étranger* et dé le* aider A entrer en relations avec le* hommes d'affaires canadiens" Il est d'avis que ce pro gramme "s'il est mi* A exécution et suivi convenablement procurera de* avantage* permanent» au Canada et aux autre* pays participants".Commerce extérieur — mars 66 M.Lucien Saulnicr, président du Comité exécutif de la ville de Montréal; M.Cerard-D.Lévesque, ministre québécois de l’industrie et du commerce; M.Robert Winters, ministre fédéral du commerce.Ils «ont responsables devant l'opinion publique du formidable placement que représente l Expo pour le monde canadien des affaires et la population en general.Lettre ouverte aux hommes d’affaires canadiens ¦le prends la liberté de vous écrire pour porter * votre connaissance les préparatifs que nous faisons actuellement en vue d'accueillir les sens d'affaires cans diens et étrangers qui visiteront l'Exposition d* 1967 Avec la coopération «ans réserve du ministère féd* ral du commerce, il a été créé, au aein du département de l'Exploitation de l’Expo 67, un organisme qui porte le nom de Bureau d'expanaion économique Ce bureau, que i'al l’honneur de diriger, aura pour fonction principale d'aider les gens d'affaires canadiens k faire connaissance, dans les conditions les plus favorables é l'établissement de relations fructueuses, avec les nombreux gens d'af faims étrangers qui viendront à Montréal l'année prochaine Nous espérons participer ainsi i l'augmentation du volume des échanges commerciaux entre le Canada et le reste du monde Bien entendu, nous serons égale ment à la disposition des gens d'affaires étrangers qui auront besoin de conseils ou de renseignements commer ciaux ou industriels sur ie Canada.Le Bureau ne se contentera pas de jouer le rftle de conseiller, il jouera aussi celui d'hôte.A cette fin.nous avons crée un cercle a l'intention des gens d'affaires le Club Expo Ce cercle sera situé dans un immeuble bâti sur la jetée Mackav.qui est un des secteurs de l’Expo 67 On trouvera également dans cet immeuble, mie l’on appelle le Centre du commerce international, des bureaux d'information établis par les banques à charte du t a nada.C’est l’Association des banquiers canadiens qui supporte le coût de la construction du Centre du commerce international qui représente la participation d* l’association a l’Exposition.D'ici peu.j'aurai le plaisir de vous écrire d* nouveau pour vous faire lavoir de quelle façon vous et les mem bres de votre personne! pourrei bénéficier de» dlven avantages que nous offrons aux entreprise* canadienne* Entre temps, je vous ferai parvenir si vous le désires de* détails complémentaires su suje' de notre prog-imm* et de la façon dont celui-ci s» déroule.Nous vous tiendrons su courant de toutes les mesures importantes qui seront prises à l’Expo 67.a nsi que des projets élaboré* par le Bureau d'expansion économique.Veuille?agréer.Monsieur, l’expression de me* salutations distinguées.n r a hughes, Directeur délégué t l'Expansion économique.Le Centre du commerce international qui -era ouvert a tou- le' homme- d'affaire-, l.ir'L que le Club Expo vera reserve a scs membres — se-ra - -ur a Cité du Havre Il comprend trois secteurs Il le Bureau d'expansion économique.qui logera les bureaux des.spécialistes du mi-n,stère fédéral du commerce e‘ de quelques représentants des ministères provinciaux de l'industrie e> du commerce ; 2 la salle des banques où le« banques à charte aménageront leur- propres comptoirs et leurs salles de réunion en prévision de consultations avec des experts en expansion économique et des hommes d'affaires étrangers ; 3) le Club Expo, qui servira à favoriser les rencontre» entre hommes d'affaires v- — Le gaz naturel au service de l'Expo Le Carrefour Internationa!, où huit restaurants évoqueront l'atmosphère de tous les continents, sera l'un des rendez-vous des gourmets dans ITIe Ronde dès le mois d'avril 1967.Comme dans ia majorité des res- taurants de ITxpo, le gaz nature! y sera au service des chefs pour la cuisson des aliments.On prévoit servir 60 millions de repas en l'espace de six mois sur les terrains de l'exposition.Ut sé aussi, dans plusieurs Immeubles, pour le chauffage de l’eau amsi que pour le chauffage des locaux, ie gaz naturel se classe donc parmi les importants services publics de la grande exposition universelle.GHZ nrmjREL 63.CORPORATION D* GAZ NATUREL OU QUEBEC LE DEVOIR, MONTRÉAL.|EUDI 28 AVRIL 1966 SANS TAMBOUR NI TROMPETTE Par Roger Labonté L’Expo "en devenir" a fait couler beaucoup d’encre depuis la levée de la première pelletée de terre à l’ile Ste-Héleiie.Les chroniqueurs de l’Expo de tous les quotidiens nous ont fait connaître journellement les grands projets dont la mise en oeuvre est commencée, mais la plupart ont négligé bien involontairement, faut-il le présumer, de nous parler, dans letirs informations, des spectacles à caractère sportif qui seront organisés sous l’égide d’Expo 67.Les chroniqueurs du sport des différents organes de la métropole n’ont, du reste, pas été plus précis sur la question et jusqu'ici, ils n’ont publié que très peu d’informations touchant les activités sportives qui seront patronnées par la Compagnie de l’Expo.Faut-il les en blâmer ?Certes non.Tous, à un moment où l’autre depuis la création du Service des sports de l’Expo, ont tenté de recueillir des informations complètes et précises sur la nature des spectacles en préparation.Mais ils furent constamment en butte à une information fractionnée, résultat de nombreuses considérations et d’une politique de "directives un peu vagues” adoptée par la hiute direction de ce service important de l’Expo, dont le colonel McLelland est le directeur.A la décharge de ce service de l’Expo, disons toutefois qu’une entente intervenue avec la Commission des snorts du Centenaire restreint quelque peu son champ d’activité pour ce qui est des manifestations à organiser.Aussi est-il bon de mentionner qu’au nombre des grandes manifestations que désire organiser l’Expo, quelques-unes nécessitent de longs pourparlers dont il aérait maladroit d’étaler la nature dans la presse, avant terme.Il reste néanmoins qu’un certain sentiment d’inquiétude commence à être perceptible dans les milieux sportifs de la métropole quant au caractère de mystère qui semble entourer les actes des chargés de la programmation sportive à l’Expo.A mesure que l’échéance approche, la question est posée, toujours plus pressante.Que fait-on à l’Exno en matière de sport ?Bien sûr on fait quelque chose mais, que!!* en est donc la nature f Les quelques entre- ¦ ¦ ¦ m ¦ ¦ ¦ * La Ronde: paradis des plaisirs Chacune des multiples phases de préparation de l’Expo intéresse le public au plus haut point.Le côté sportif de l’événement n’est pourtant pas moins important.Ce même public aimerait en savoir plus long sur son contenu.A l’heure où ces lignes paraîtront, le Service des sports de 1 Expo aura probablement convié les journalistes à une conférence de presse.Souhaitons que l’initiative soit reprise dans les mois qui suivent, dans l’espérance de mieux sensibiliser nos propres lecteurs au programme Expo-sports.Pour 1 instant, les activités en préparation connues ont le soccer pour carte maîtresse.II s’agira d’un tournoi mondial mettant aux prises les meilleures équipes de la planète, s il faut en croire le directeur adjoint des sports, M.J.Dutton.Je laisse à d’autres le soin d’entrer dans le détail pour la bonne raison qu’on n’a pas voulu m’en dire plus sur la question, si ce n’est que le tournoi aura une durée de 14 jours.Se grefferont à cet événement maieur : un tournoi de crosse entre Canadiens et Indiens des Etats-Unis ; un championnat nord-américain de canot ; une course de canot transcanadienne depuis Edmonton, avec point d arrivée à 1 île Sainte-Hélène i une epreuve majeure d’athletisme "contre les Amériques”.Il a aussi été question de tenter d’obtenir les championnats mondiaux de cyclisme.Présentement, l’Association cycliste canadienne étant sous le coup d’une suspension indéfinie, par décision de l’Union cycliste internationale, à la suite du fiasco financier du dernier Tour du St-Laurent, I organisme canadien serait mal venu d’amorcer des pourparlers dans le climat de tension actuel.Une fois la suspension levée, ce qui ne saurait tarder, peut-être alors pourra-t-on essayer de convaincre les "pontifes” du evelisme international à la cause du Canada.Les chroniqueurs du cyclisme vous diront toutefois que les chances de réussite sont bien minces | ces messieurs d’Europe ayant encore en mémoire l’expérience désastreuse du dernier Tour du Saint-Laurent, lequel constituait jusqu’à l’an dernier, la seule épreuve majeure en cyclisme au Canada.Avec sa disparition de la carte de programmation internationale, ce sont sans doute les championnats mondiaux pour l’Expo 67 qui sont disparus également.Comme on le voit, le programme Expo-sports ne pèche pas par l’abondance.Mais bien que restreint, il pourra obtenir un certain succès si on se préoccupe de le mieux faire r-onaitre dans les jours qui nous restent avant le jour "E”.Le stade dont les quatre grands de Vai'tomobile ont commandité la construction, sera le théâtre des spectacles à grand déploiement du genre des rodéos, du carrousel de la gendarmerie royale, etc C'est également dans ce vaste amphithéâtre à ciel ouvert que se tiendront, par beau temps, les manifestations inscrites au programme des journées nationales Sa construction est déjà bien avancée et en passant rue du Pont, à la sortie du pont Victoria, on peut voir grandir les gradins de béton et les charpentes métalliques qui supporteront le» projecteur».- DePart Depart «a » *•***"* 3 bon voyage! à bon compte! avec les tarifs rotige, blanc et bleu Par le CN vous voyagez à bon compte surtout Par le un, vu r ^ ^ confort du tra,n est 165 'Arable Vous vous détendez dans un fauteuil Demandez un exemplaire du ^"rusTouvez voyager à^Btir compte.Consultez raVent de ^ge accrédité par le CN ou ie bureau des ventes du CN.A ¦ b°n bon repos A# bon prix Exemples d’aubaines du tarif Rouge (en voiture-coach) de Montréal à: Moncton Ottawa 5 2-^ Toronto Î4Î5 Winn.peg $23W Vancouver $«00 par Paul Cliche Tivoli de Copenhague, Disneyland de Californie et bientôt J.a Ronde de Montréal : les trois plus grands parcs d'amusement au monde" Tivoli, le doyen des grands parcs d'amusement, existe de puis 123 ans.Ses installations s’étendent sur une superficie de 20 acres.Disneyland qui tire son nom de' son créateur Walt Disney est le plus grand : superficie 55 acres.Fin matière de gigantisme, ici comme ailleurs.les Américains n’ont de leçon à prendre de personne.La Ronde, le cadet des “trois grands", créée en vue de l’Expo 67, demeurera en permanence et deviendra la propriété de la ville de Montréal La superficie du terrain occupé sera de 46 acres.Mais l'ambition de ses créateurs est de tout autre nature que celle du gigantisme.C’est un Canadien d’origine belge, M.Maurice Dubois qui est le principal responsable du projet pour l'Expo.11 est chef de la division de La Ronde, comme on le désigne dans le ‘ franglais" administratif de la “Compagnie”.“Comme il existe très peu de spécialistes dans ce domaine.on a d'abord consulté un dessinateur de Californie, explique M.Dubois, qui se sent s-issi à son aise parmi l'amoncellement de cartes, maquettes.“bleus" et diapositives de son bureau que sur le terrain de La Ronde.Mais le projet californien ne nous a pas satisfaits.11 était de conception trop américaine.'' Après une période d'étude et de réflexion : eureka.On a conclu qu'il fallait que La Ronde soit de facture strictement canadienne, représente la personnalité canadienne Mais qii'est-ce à dire?Suit une explication un peu laborieuse où pour la seule fois rie l'entrevue la verve dynamique et inspirée de M Dubois n'est très convaincant du point de vue géographique d'abord.Montréal est situe à égalé distance de Los Angeles et de Copenhague, esquisse-t-il Du point de vue culturel c'est un peu la même chose, les Canadiens ont autant d’attaches avec les Européens qu’avec leurs voisins américains I.a Ronde devrait donc être le reflet des deux cultures Un peu court mais passons.Et pour illustrer son idée M.Dubois fait remarquer que Tivoli contient les 23 meilleurs rr.stauranls de Copenhague tandis qu'à Disneyland pullulent de misérables casse-croûte sans qu’on puisse y trouver un restaurant de qualité.D’autre part les gens vont à Tivoli uniquement pour relaxer tandis qu’ils se tuent presque à s’amuser lorsqu'ils visitent Disneyland.La Ronde tentera d’établir un certain équilibre entre ccs deux conceptions.Castronomi-quement parlant, par exemple, le Carrefour international contiendra plusieurs établissements offrant des spécialités culinaires aussi bien que des casse-croûte D’autre part, le centre des manèges doit cire particulièrement bien pourvu en divertissements fertiles en émotions violentes mais il n’occupera qu’un huitième de la superficie totale et côtoiera des éléments thématiques aussi propices au repos et au calme que le pavillon de la jeunesse, l’aquarium.D'ailleurs, les créateurs de La Ronde ont fait en sorte que la disposition géogra-nhiouc des divers éléments permette cette alternance de jeu et de repos, ce contraste entre l’excitation et le calme.Le rideau de fer de M.Dubois Le créateur de La Ronde a cependant un problème de taille: vaincre la barrière physique que constitue le pont •Jacques-Cartier.M.Dubois l’appelle son “rideau d* fer".L'emplacement est idéal si l’on songe au caractère permanent du parc d'amusement puisque Elle Ste-Hélène est certaine ment avec le parc Lafontaine le rendez-vous par excellence des Montréalais les journées de congé de la saison estivale.Mais pendant l'Expo la situation du parc posera des pro blêmes auxquels les responsa Mes sont confiants d'apporter des solutions satisfaisantes.Ainsi, l’accès sera facilité aussi bien par l'cxpo-express, des services d’autobus assurant la liaison avec Montréal et la rive sud.les bateaux accostant au nort de plaisance, un petit train sur pneus reliant la sla lion de métro de Vile Ste Helene à la station La Ronde, terminus de l'expo-express.La popularité de La Ronde chez les visiteurs de l'Expo sera aussi favorisée par l'heu re de fermeture tardive de ce secteur.Tandis que les pa villons des differents pays fermeront leurs portes vers 21h.30.les visiteurs se verront invités de différentes façons a se rendre a l'extrémité orientale de l'ile pour connaître 1’ "Expo by night".Les amusements se poursuivront jusqu'à 2h 30 du matin.La Ron- de sera donc le seul secteur de l'Expo à fonctionner pratiquement 24 heures par jour puisque la période de relâche de 2h.30 à 9h.du matin per mettra aux préposés à l'entretien d'accomplir lour travail.Lt clou: le Cyrotron Tout parc d’amusement qui sc respecte doit posséder une attraction super-spectaculaire qui fascine tout le monde, jeunes et vieux, et qui en soit pour ainsi dire le clou." Sur La Ronde, ce sera le fameux Gyrotron conçu par S’ean Ken ny que l’on considère comme le meilleur spécialiste d’effets spéciaux au monde".“La première chose qui attirera l’attention dans le Gyrotron ce sera sa pyramide de 265 pieds, plus élevée que le pont Jacques-Cartier.La structure sera entièrement recouverte d'un treillis d'aluminium qui lui donnera une apparence ultralégère.L'idée maîtresse du gyrotron, explique le manuel d'information de l’Expo, est de soumettre l’etre humain a une série d'expériences de mouvement.d’humeûr.de peur et de rire.Et M.Dubois de renchérir : "Ici ce sera vraiment le “thriU" qui sera le thème".Au cours d'une randonnée fantastique de 7 minutes environ (décrit le manuel), les visiteurs assis par groupes de 4 dans des nacelles vivront d’abord l'expérience de l'espace : les nacelles s'élèveront alors en spirale autour du pilier central à l’intérieur de la pyramide géante.Les passa gers rencontreront des planètes, des étoiles filantes, fies astronautes et leurs vaisseaux spatiaux tandis qu'un éclairage hallucinant illuminera les planètes fantômes et qu'au-tour d’eux résonneront les échos des grands espaces.Au cours de l’ascension, les nacelles émergeront a l’extérieur à 90 pieds du sol et arrêteront un instant pour per mettre aux passagers d admirer le décor environnant.Et les pénétreront ensuite dans le volcan qui sera construit dans la seconde partie du treillis d'aluminium.C'est pen dant cette seconde partie du trajet nu le* visiteurs, pion géant dans le coeur du crate re.effleurés par les laves en fusion seront en proie aux émotions les plus violentes.I.a randonnée se terminera dans la gueule d'un gigantesque monstre tapi dans la lava fiiraame L’Expo aura sa four Selon les plans originaux, la monstre devait être aoua-ma rin et plongé dans le lac des Dauphins mais des impératif» monétaires ont forcé les créateurs à construire les deux structures ur la terre ferme l'une à côté do l'autre.Cependant, le Gyrotron ne sera pa* la seule attraction du centre des manèges qui aura également sa grande roue, ses jeux d’habilete et d’adresse, se» kiosques, et diverses autres centres d’intérêt dont la “spirale” ne sera pas la moindre.Car, quoi qu'on ait pu dire ou écrire, l’Expo aura sa tour.Elle aura 310 pieds de hauteur.mesurera 21 pieds dn diamètre et pèsera quelque 440,000 livres.Pour tout dire, ce sera un manège installé par la société Willy BUhler, de Rome tl vient directement de l'exposition nationale suisse de Lausanne de 1,964.Les visiteurs prendront place sur des plates-foi mes qui tourneront en spirale autour de la tour.Le Klondike et le folklore caned ten-français Le Pioneer Land et le Village constitueront les deux principales créations thématiques qui tenteront de dégager la “personnalité canadienne''.Cette tentative délicate s'axera sur deux pôles le Klondike de la ruée vers l’or et l'exploitation des légende» can»-diennes-françaises.Dans Pioneer Land on trouvera le musee “Gold Rush" et plusieurs autre»