Le devoir, 31 mai 1966, mardi 31 mai 1966

VOL LVII — NO 126 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL.MARDI.31 MAI 1966 •i MÉTÉOROLOGIE Gcnardtmcnl tnioltiMi •t frai*.Mai.60 Qracieustti it SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FETE DU JOUR MARIE REINE DU MONDE F.PILON INC.ronmltu:»« boreai LI Lesage : ie ne discuterai pas avec l’agent " ' gyj.présente un danger pour la sécurité de l’Ëtat Ce n'esl pas logicjue de ne pas reconnaître le cl roi l d'association aux policiers du Québec * déclare le président de la CSN l.t rrfti* du Kouvrrnrmrnt dr rrronnailrr !p droit d'association des policiers provinciaux "n'est pas un geste logique affirme le president de la Confédération des syndicats nationaux.M.Marcel Pepin M.Pepin affirme que le cabinet devrait reconnaître le plus tôt possible l'association en posant un geste concret qui assure une reconnaissance véritable.De son côté, le président du Conseil du travail de Montreal (KTQi.M.Jean-Paul Ménard, qualifie de "nettement anti-dc mocratiquc" l'attitude du mi mstre Claude Wagner et du gouvernement a l'endroit des policiers provinciaux et il craint qu'un tel mépris du droit des travailleurs soit le preside a d autres atteintes a !a liberté des syndiques Voici le texte des déclara lions de MM Pepin et Mcnard: M Pépin ! e mur d'incompréhension qui t est érigé entre les policiers provinciaux et le gouvernement par suite du refui de ce dernier de reconnaître l'As-aociation de» policiers provinciaux doit être traversé te plus rapidement possible.î-e refus du gouvernement de reconnaître le droit d'asvo etation des policiers qui est pourtant un droit fondamental.a suscité un vote de grève i peu près unanime ches res emplméa de la fonction pu hlique Je ne crois pas qu'il soit possible logiquement de comprendre pourquoi le gouverne ment refuse le droit d association aux policiers car cc n'est pas un geste logique, 11 est fort possible que la reconnais sance de l'Association des poli ciers pose des problèmes un peu particuliers mais il n'y a aucun problème de celle na lure qui soit insoluble si d» bons contacts s'établissent ra pidement entre ’'asMKjatmn et le gouvernement 1.urgence d une sérieuse rrn contre entre les parties n'échappera k personne 11 ne (au drait pas surtout que les ministres s imaginent one ia menace de grève des policiers est un chantage pré électoral de leur part, comme le pense un membre du cabinet au sujet des autres conflits qui touchent actuellement le domaine de la fonction publique Tout le monde comprend l’attitude des hommes politiques en temps d’élections mais par contre les hommes politiques devraient pouvoir comprendre que pour les secteurs de la fonction publique qui sont actuellement en conflit, l'election n'a rien à voir avec le réglement de leurs problèmes, fît demeurer sourd a la demande de recon naissance du droit ri'associa lion ries policiers suscite 'pre-cisrmcnt un problème aigu Le cabinet provincial de vrait.le plus tot possible re connaître l'association en po sant un geste concret qui assure une reconnaissance veritable.Un porte-parole autorisé du gouvernement devrait immédiatement engager le dialogue avec l'association afin de trouver les meilleurs mécanismes de solution aux problèmes des policiers.Le parti libéral a placé k îentète de son programme electoral une charte des droits de l'homme Cette charte prévoit que si le parti est réélu le gouvernement s'engagera pour toujours k faire respecter la liberté et à défendre les droits de scs citovens à éliminer toute discrimination.Voir page 1 : Papln Le premier ministre regagne d'urgence Québec pour faire face à la situation de notre envoyé spécial, Gilles LESAGE BACOTVILLE — Le premier ministre.M.Jean Lesage, a affirmé hier midi que l'ex-agent Arthur Vachon, président de ('Association des policiers provinciaux du Québec, avait été congédié pour des raisons graves, et qu’il était un “communiste." Par la suite.I# chef du parti libéral a catégoriquement nie avoir prétendu que M.Vachon était un communiste, affirmant plutôt qu’il constituait un "security case,” puis un 'security risk." Hier soir.M.Lesage a admis qu'il était possible que ses paroles aient dépassé ta pensée, précisant que s'il avait employé le m o t "communiste" à l'égard de M.Vachon, il voulait faire comprendre à tes interlocuteurs que l'ex-agent constituait un “security risk." Vachon exige production du "dossier n L« president de l’essoclatinn des policiers provinciaux, M.Arthur Vachon, a demande hier que la "dossier" auquel référait hier ia premier ministre Lesage soit rendu public ou du moins lui soit soumis personnellement pour fins de vérification.M.Vachon a dit qu'au cours d'une réunion de l'exécutif de l'APPQ tenue é Quebec il y a quelques semaines.Il eveit entendu perler de le rumeur voulant qu'il présente un den-ger pour ia sécurité de l'Etet."J'ai déjà professé mas convictions patriotiques, e-t-il dit, et c'est peut-être cele qui e emené le Gendarmerie é enquêter é mon eu|et." Voir page 7 ; Vachon Le premier ministre a d’autre part nié — et les journalistes qui suivent sa campagne électorale le corroborent à ce propos — avoir jamais prétendu que M.Vachon ait été congédié de l'armée parce qu’il constituait un danger à la sécurité de l’Etat.I.e téléjournal de Radio-Canada, en début rie soiiée hier, attribuait de tels propos à M.Lesage.Bien loin d'avoir affirme une telle chose a dit le premier ministre.le sais que M Vachon a quitté 1 armée de lui-méme.Un porte parole de l'armée a d autre part confirmé ce fait hier soir.M Lesage est rentré d'urgence à Québec hier soir pour aviser des mesures à prendre face à la menace de grève des membres de la Sûreté provinciale.Alors qu'il visitait le comté de Dubuc, M.Lesage s'arrêta sur l'heure du midi, hier, à la ferme d'un cultivateur du rang St-Jean.de Grande Baie, à quelques milles de Port, AI fred Circulant prestement a travers les grappes d'agriculteurs de !a region, t! fut aborde par l'un d eux.M Maurice Boivin.dont le fils fait partie de la PP depuis deux ans, et qui lui demanda : "M Le- M.Langlois s'excuse en Chambre OTTAWA (U D) — Le dé puté de Mégantic, M.Raymond Langlois, qui, la semaine der niêre, avait accusé le conseil municipal de Notre-Dame-de-la Guadeloupe "de fraude, d'escroquerie et de détournements de fonds" destinés aux travaux d'hiver, s'est confondu en excuses hier a la Chambre des communes Il y a une semaine, il avait parie d'une forte vague dé suicides de jeunes gens dans le village du comté de Fronte- nac et, conjecturant que ces suicides étaient peut-être relié* aux ‘'actes” de fraudes et d'escroquerie du conseil, il avait réclamé une enquête de la Gendarmerie royale "Je crains qu'on ait ma! interprété mes paroles, a dit M.Langlois hier à la chambre.Je dois m'en excuser.Je ne donnais pas a mes paroles le sens qu elle,?ont semblé revêtir par la suite dans la presse Voir page 1 1 Langlois Débardeurs : le ministre malgré Féchec des pourparlers du travail demeure optimiste Lt min.vtr# du triviil, M.Nicholson, t# dédtrait hi«r opti* mitto au suiot de» chance» de règlement de ta greva de» débardeur».maigre l'échec de» pourparler» pour»uivii dimanche »ous •on egide Aprè» avoir ditcuté du conflit avec le premier mi-ni»tre Pearson, le mini»tre a indiqué en Chembre que le gou* vernement fédéral ne demander* pet au parlemant d adopter de» meturet d'urgence pour mettre fin eu conflit qui entre dan» «e 23e tournée.D'autre part, le» débardeur» te réunitsenf ce matin i Montréal.Dimanche »oir, eu terme de neuf heure» de ditcuttion» entre le» reprétentent» de» armateur» et de» débardeur», en René Lévesque appuie les textile et les encourage MAGOG Parlant hier en faveur de M Georges Vaillan-courl.candidat liberal dans le comte de Stanstead.M.René Levesque a fortement insisté, devant un auditoire nposé rie nombreux gréviste u textile.sur le fait que i grève dont ces derniers sonl victimes n'est en rien la faute du gouvernement.Cette grève est bien plutôt U conséquence des politiques de patrons insou ciants du droit de leurs em ployés que de la politique du gouvernement libéral, a t-i! rie claré.Le ministre du bien-être et de la famille a exhorté 1rs grévistes à tenir bon dans leur lutte el il a dit espérer vivement qu'une solution au conflit soit trouvée le plus tôt possible II a alors rappelé que le ministre du travail.M.Carrier Fortin, était personnellement Intervenu dans l’affaire grévistes du à tenir bon la semaine dernière et que les négociations entre les deux parties avaient repris M Lévesque a ensuite fait un appel aux jeunes nouveaux électeurs.Il leur a demande de s'informer de ce qui s'etait fait au Québec depuis 1960 et de comparer les six dernières années avec la longue période de noirceur qui les a précédées.Il a lui-même énuméré et commenté les principales réalisations du gouvernement libéral depuis 1960.Au sujet de Sidbec, il a déclaré que ce ne sera pas un tas de ferraille, et que même s'il s'était produit quelques difficultés l'aciérie était maintenant très nettement en voie de prendra forme et de se réaliser.pc*>«ncê da MM.Nicholson, Drury (ministrê de l'industrie) et Bryce Mêckassêy (secrétaire parlementaire du ministre du travail), ainsi qua du jugt Rané Lippe, le ministre du travail annonçait qu'il n'avait pat até possible da réglar le conflit.Il semblait donc que les efforts de médiation des ministres, comme ceux des juges Lippe et Prévost euperavsnt.avaient abouti ê un échec.Néanmoins, M.Nicholson affichait de l'optimisme hier après-midi, è cause des "offres fantastiques" des armateurs.A Montréal, da sources proches de l'association in-tarnationale des débardeurs, on apprenait que des échanges officieux entrg les procureurs des parties se sont poursuivies hier et qua les débardeurs pourraient être saisis d'une formule de règlement au cours du meeting qu'ils tiendront ce matin.La conseil du port de Montréal, organisme consultatif formé de représentants da groupes intéressés à l'activité portuaire, a rendu public le texte d'un télégramme qu'il a adresse vendredi au premier ministre Pearson e* i six membres de son cabinet, réclamant que le gouvernement prenne les dispositions nécessaires pour mettre fin immédiatement à la grève des débardeurs et créé ensuite, après le r*tour au travail, une commission d enquête "qui se pencherait sérieusement sur toute* les questions pertinentes." De son côté, le vice-président de I AID pour la region Atlantique, M.Gérard Tremblay, de Montréal, a fait parvenir un télégramme au ministre du travail dans lequel il precise que l'insistance des armateurs à réclamer la réduction des équipes de travail est le principal obstacle au règlement."Sans evoir prouvé ce point devant une enquête gouvernementale, écrit-il, les armateur» cherchent à éliminer l'emploi pour quelques centaines d* débardeurs, dans les trois ports, sens leur accorder une pension ou autres compensations.Vous.M.le ministre, vous avec demandé la protection d'emploi et si la reduction est accordée par une commission d'anquête, vous avez exigé que cette réduction soit faite par des causes naturelles, comme la mortalité, la retraite, les renvois pour cause et le cessation d'emploi >ur une base volontaire "En réponse, poursuit M.Tremblay, les armateurs vou» ont promis une garantie d'emploi jusqu'é 85 pour cent des débardeurs, dans les trois ports.Une telle garantie est illusoire, puisque 15 pour cent des emplois seront éliminés, ce qui est un nombre supérieur aux 10 pour cent demandés par les ermeteurs dans leurs propositions originales".Veir page 2 : La grève de* débardeur* d« notre envoyé spécial, Jean FRANCOEUR ASBESTOS — M.Daniel Johnson qui faisait Hier, en fin d'après-midi, un bref pèlerinage au pays de son enfance, a souligné qu'un gouvernement d'Union nationale ferait en sorts que les sociétés qui exploitent nos richesses naturelles transforment sur place une plus grande proportion des matières premières qu'elles extraient de notre sol.Prenanl la parole è Asbestos, qui s* dispute avec Thetford Mines le titre d* capitale mondiale de l’amiante, le chef d* l'UN a précisé que, pour atteindre cet objectif, son parti entendait récupérer d'Ottawa des "droits prioritéir**" sur l'impôt qui frappe les profits des compagnies.Avec cet outil, a dit M.Johnson, nous pourrons inciter les compagnies è transformer leurs produits chez nous, ce qui aura pour effet d'augmenter le nombre des em- dont plois rémunérateurs jeunes ont besoin.A Asbestos, M.Johnson a été accueilli è l'hôtel de ville par le maire J.-Marie Beauchesne, beau-frère du député de Rich mond, M.Emillen Lafrancc, et bien connu pour ses sympathies libérales, qui, incidemment lui a offert des boutons de manchette décoré» de fibre d't-mianfe — "sur fond rouge” a fait observer le chef de l'UN ce qui né manqua pas d* dérider las quelque deux cents partisans qui t'étaient massés é l'étage du vieil hôtel de ville.M.Johnson eveit traversé, quelques minutes plut tôt, le petit village de Danville, é trois milles de lé, où il a vu le jour, fils d'une famille de dix enfants dont le père ne cachait pas set allégeances conservatrices, ce qui lui valait les ennuis qu» le chef de l'opposi- tion évoque volontiers dans tes dicourt électoraux.Il n'a pas été tendre pour M.Lefrence, un copain d'enfance puisque l'actuel député de Richmond est originaire lui aussi de ce môme village.Parlant de la nécessité de transformer sur place une plus grande proportion de fibre d'amiante brute, il a dit: 'M.Lafrance, lorsqu'il était déns l'opposition, réclamait à grands cris l'intervention du gouvernement pour régler ce problème.Je ne vois pas quelles mesures le régime libéral a pu prendra depuis six ans qu’il est au pouvoir.M Johnson, oui a connu unt fin da semaine exténuante, ménageait sas forces pour le grand ralliement que ton parti fanait an soirée eu manège militeira de Sherbrooke, là môme où M.Lataga ouvrait té prepra campagne il y a trait semaines.Sans élever la voix, il « invité les électeurs de la villa d'Asbestes à renouer avec "une vieille tradition" du comté de Richmond en envoyant é la légistatura un député d'Union nationale.C'est dans catte ville gn effet que M.Lafranc* a sage, ne croyez-vous pas que la menace de grève des policiers peut nuire à votre parti ?" Absolument pas.monsieur, répliqua M.Lesage, üs ne peuvent pas se mettre en grève.l e serait illégal.Et je ne discuterai certainement pas avec un président d'association qui n'est même pas membre du corps policier, cl qui a été congédié pour des raisons gra'e:-."C'est un communiste lança-t-ü Au moins deux journalistes (dont le reporter de ce journal) et une dizaine de personnes entouraient alors le chef du gouvernement, sur une galerie qui s'écroula partiellement sous le poids des partisans qui accouraient pour écouter M.l-esage.Ce dernier devait ajouter qu’il y a de nombreux policiers dans son comté "Comme je suis sûr de remporter la victoire avec 20.000 voix de majorité, je suis capable de les censurer " M Boivin devait confirmer quelques minutes plus tard avoir entendu le mot communiste dans la bouche de M.Lesage a propos du président des policiers, que AL Lesage n a toutefois pas nommé par son nom.Pendant que M lisage continuait de distribuer rie» poignées de ma n.sa déclaration précitée fit rapidement le tour de son entourage.Comme il s'apprêtait à reprendre la route vers Bagotville, un journaliste qui n'avait pas entendu ses remarques s'approcha de sa voiture et lui demanda s'il était exact qu’il avait qualifié M Vachon de communiste "Je n'ai jamais dit cela, » rétorqué alors le premier ministre.J'ai dit qu’il était un "security case", et qu'il avait été congédie de la PP pour d'autres raisons, dont l’indiscipline et le refus d'obéir aux ordres k plusieurs reprises.'' Puis au cours du lunch.M.Lesage déclara aux journalistes présents, selon ce qu'il nous fut rapporté, qu'il tenait de son ministre de la justice, M Wagner, que la gendarmerie royale possédait un dossier sur M Vachon et qu'il constituait un "security risk" A une autre question, il devait rénondre qu'il n’avait pas lui-même pris connaissance du dossier" incriminant le président des policiers de la Sûreté provinciale.Voir page 2 : Lesage Johnson : les sociétés qui exploitent nos richesses doivent davantage les transformer dans le Québec toujours trouvé, depuis l’élection de 1952 qui suivait de peu la célèbre grève de 1949, l’appui qui lui a valu de conserver son siège.Son opposant, au scrutin du 5 juin, est un jeune médecin de 31 ans, le Dr Lucien Bachand.Piloté par son candidat dans une voiture d'un rouge flamboyant M.Johnson a également visité é Asbevtns une petite clinique que tiennent les soeur» de Saint-Vincent-de-Paul Cet hôpital minuscule de 18 lits est situé à proximité du trou béant de la Johns Man ville tt sera démoli dent un avenir prochain pour permettra è le mine que cette compagnie exploite i ciel ouvert, d'égian-dir son périmètre.M.Johnson a pris l'engagement solennel de faire construire l'hôpital de 115 lits que les libéraux promettent depuis ô ans et dont la maquette est exposée dans la salle ou le conseil municipal tient tes délibérations.y.m J**'4 -.% ' :-î Un technicien de la NASA montre l'espace que la caméra de television filmera quelques secondes aprè* l'atterrissage en douceur sur la lune du “Surveyor,’’ jeudi matin.Par la suite, la caméra effectuera un panorama de 360 degrés, si tous les instruments fonctionnent parfaitement.iriint» tm Malgré une antenne mal déployée, Surveyor a de "bonnes chances" d'alunir en douceur, jeudi matin CAP KENNEDY — Il n'est rien qui indique que nous ne serons pas en mesure de réaliser un alunissage en douceur." a déclare le Dr William Pickering, directeur du "Jet Propulsion Laboratory" de la NASA, qui parlait de l'arrivée dans la lune de ia caméra “Surveyor" prévue aux environs de 1 h.38 jeudi.’ Le gouvernement Show est défait à TI.P.-Edouard CHARLOTTETOWN.— Le gouvernement conservateur du premier ministre Walter R Shaw a été défait hier au cours des élections générales dans l'Ile-du-Prince-Edouard.I,e parti liberal, dirigé par M Alex B Campbell, reprend le pouvoir après avoir passé sept année?dans l’opposition La législature compte .12 sièges.dont 36 étaient en jeu nier.Les libéraux en ont décroché 17 et les conservateurs 13.Enfin, l’élection pour les deux siège* du comté de Kings 1st a été reportée au 11 juillet, par suite du décès d’un candidat libéral : les libéraux détenaient ces deux sièges dans le dernier parlement Le 8 novembre dernier, lors des élections fédérales, les conservateurs de M John Diefenbaker onl remporté les quatre comté?fédéraux de l'Ile-du-Prince-Edouard.M Shaw, qui est Agé de 78 ans, étail te nlus vieux pre mier ministre au Canada, tan dis que M Campbell, qui a 33 ans, était le plus jeune chef de l’opposttion Trois ministres conservateurs ont essuvé la défaite : MM Hubert B MrNrill (bien, être), Andrew MacBae (agriculture) el J.Philip Malheson (travaux publics).M.Shaw et les cinq autres membres de son cabinet ont été réélus • "est par une température idéale que les citovens de 111e-du-Prince Edouard se choisissaient hier un nouveau gouvernement soit le 26ème depuis la Confédération.Voir page 2 : II* du ÀB.Cette sonde lunaire a été lancée hier matin du Cap Kennedy.NASA a souligne que toutes les indications en provenance de ce véhicule de 2.194 livres font ressortir que tout parait se dérouler normalement à bord.Des milliers de cellules solaires couvrant la paroi extérieure de l'engin lui fournissent i’energie électrique voulue, et la température m lerieure correspond aux prévisions de l'agence spatiale En dehors de l'incertitude qui continue de régner sur le déploiement de l’une des deux "omniantennes" du véhiculé “rien d'anormal" n'est signale par la NASA.La manoeuvre cruciale dite de "mi-trajectoire" était nre vue pour mardi à 02h45.Elle devait consister à éliminer les légères déviations qui auront pu affecter la trajectoire de i engin, afin qu il se pose comme prévu dans la Mer des Tempêtes à l'ouest de la zone équatoriale lunaire Selon les indications parvenues à Cap Kennedy le Surveyor se trouvait lundi è 16h50 k 48.910 mille?de la lerre II volait vers la lune k 6.3S1 milles k l'heure el la NASA pouvait affirmer, deux heures plus tard qu‘"aucun problème in-«urmontable n'est en vue." De l’avis des milieux autorisés le Surveyor peut fort bien faire un alunissage normal jeudi et tout ce qu'on pourrait redouter de pire — telles que se présentaient les choses huit heures après son lancement — serait que la caméra lunaire soit en quelque sorte "borgne" lorsqu'elle filmera, en direet, une longue série de clichés du panorama lunaire Ln porte parole de la NASA au Cap Kennedy a enfin déclare hier soir que la "situa tion" se présente “dans des conditions raisonnable ment bonnes." Les deux cosmonaut*» s* préparent Les cosmonautes Thomas Stafford el Eugene Cernan ont.assisté, hier matin, au lancement du Surveyor, qui, en mute pour la lune, les a précédés de 48 heures dans Tes pace."J'espère que nous ferons aussi bien mercredi", a déclaré le pilote de Gemini-9a, tandis que son camarade Cernan, qui sera probablement, jeudi malin.le premier homme satellite", de l'hisloire de l'aslro- nautique, s'extasiait devant la perfection du lancement de la caméra lunaire: “C’était vraiment beau, très beau", s'écriait-il à plusieurs reprises.Après s ètre accorde ce moment de detente, les deux cosmonautes américains ont repris leurs préparatifs en vue de la mission qui leur sera confiée du 1er au 4 juin Memorial Day n'esi pas, pour eux, une journée fériée: ils doivent consacrer la journée de lundi a toute une série d'exercices de simulation, à l'issue desquels ils se rendront au gymnase du Cap Kennedy pour compléter leur entrainement physique Tout semble présager que 1» lancement de "Gemini-9".retardé de 15 jours par l’échec d* la mise sur orbite de la fuse» Agena sera cette fois-ei, couronné de succès, les techniciens du Cap affirment qu« tout est au point sur Tatr» de lancement.Les services d* météo annoncent du beau lomps sur ia Floride et l'océan Atlantique et les médecins charges de surveiller la santé des deux ensmoneutes se déclarent extrêmement satisfait* de leur forme physique.Nouvelles immolations par le feu au Sud-Vietnam SAIGON — La irune Vietnamienne qui s'est immoler smi» les murs de l'Institut bouddhique hier soir est une etudiant» de 10 an.?'Much Nu Vien Ngne, annonce l'Institut bouddhique à Saigon Elle était originaire de Hué et (,lisait ses études dans la province de Long An près d» Saigon.L'Institut n'a pu Identifier que tard la jeune victime (la cinquième' qui était arrivé» vêtue de la tunique des religieuses bouddhistes.Aussitôt après l'immolation, un groupe de jeune* scoutâ Veir gag* 2 : Vietnam ^2C DEUX LE DEVOIR.MONTRÉAL.MARDI 31 MAI 1966 Jutras : l’appui de “l’agnostique” Bourgault causera la défaite du ministre Paul Gérin-Lajoie ST - GREGOIRE DE MONT MORENTY.— Commentant l'appui qu'a donne, samedi a Québec, le chef du KIN, M Pierre Bourgault.a la politique d'éducation du ministre Gérin-Lajoie.le co-leader du Ralliement national, le Dr René .luiras a déclaré : ‘ M Pierre Bourgault vient de donner le baiser de la mort au candidat de son parti dans Vau-dreuil Soulanges en lui préférant Gérin-Lajoie.Or M Bourgault, qui na pas d'enfant que je sache, qui n'a aucun souci de l'éducation chrétienne.à laquelle les parents du Québec tiennent pour leurs enfants, vient rie constituer dans Vaudreuil-Soulanges le front Bourgault-Gérin-Lajoie.l'union d'un agnostique et d'un ministre de l'éducation dont nous ne voulons plus va entraîner leur défaite a tous les deux".‘Malgré les sarcasmes de ee M, Bourgault, a ajouté le Dr •luiras, je suis honoré de me battre aux côtés des créditis-tas Ensemble, nous allons abattre les vieux partis pourris et arrêter la menace du socialisme au Quebec' Par ailleurs, le Dr Jutras a préconise à Portneuf une reforme de la politique au Québec dans sa forme, par le choix d’une nouvelle équipe d'hommes intègres et dévoués au peuple".11 a réclamé une reforme rie la politioue dans son orientation constitutionnelle, par la réorientation des politiques du Quebec vers la souveraineté.11 a demandé une réforme de la philosophie de la politique actuelle : “H faut, a-t il dit La planification sans le nom: Rivière-du-Loup par Real PELLETIER Quand on vient de Rtvière-du-Loup.on a la mémoire longue: une centaine de Montréalais originaires de cette ville du Bas St-Laurent se sont retrouves hier soir dans la métropole autour du maire actuel.M.Rosaire Gendron.du sénateur Jean-Krançois Pouliot et de l ame dirigeante de la Cité des jeunes de l'endroit, Tabbe Ronald I-andrv.L'occasion n était pourtant pas, en sot, des pius attrayantes: il s'agissait d’inaugurer une souscription en faveur de cette cité des jeunes, devant laquelle cependant, qu’on soit de Riviè-re-du-Loup nu non, on ne peut rester indifférent Sous la présidence de M.Léo Lavoie, gérant généra! de la Banque Provinciale du Canada, les anciens de Rivière-du-Loup icéttains venaient bien de St-Fabien) ont vu ce qui est advenu de la Cité des jeunes de Rivière-du-Loup.telle que l a décrite a l aide de diapositives, labbé Landry: un centre d'éducation qui accueillera à lauîomne 1967 un total de 4.700 jeunes, donnant la formation de cuisiniers professionnels aux bacheliers es arts: un centre communautaire dont les ramifications, incroyables pour une entreprise du genre, s étendent jusqu'aux centres de pisciculture, de chasse et de pèche et de campisme en périphérie de Rivicrc-du Loup: un centre de loisirs et de culture où toute la population de la région y trouve librement son compte Ici, l'animation sociale semble avoir trouvé un sens: à peu près tout ce qui existe de cellule communautaire a eu.semble-t-il, quelque chose a voir atec la cite dev jeunes C'est l iirbanisation d'un milieu m-rèl introduite par le biais de l'éducation et de la culture.résultats?L'abbé Landry raconte avec amusement qu'a fÇvière-du-Loup.les planteurs' rie quilles et les servants de messe font la grève.Mais ce rêve qui prend corps sous les yeux d'une population qui n'avait que les vieux aie-librs du Canadien national comme objet de fierté, coûte des sous.C'est pourquoi s'est formé à Montréal un comité d'an-ejens de Rivière-du-Loup, présidé par M Lavoie, dont la mission est de recueillir les fands nécessaires à l'expansion de la Cité des jeunes Le programme global de $20.000.000 a déjà coûte $8.000,000 jusqu’ici.centrer l administralion de la chose publique sur les besoins et la dignité de U personne humaine, qui doit être servie par l’économique et non pas au service de l'économique".M.Legault : pas assez d’hommes d’Etat Parlant à Alma, l’autre coleader du RN.M.Laurent 1^-gault a déclare : "Si le Quebec a atteint un tel marasme, c'est qu'il a eu trop de poli ticiens et pas asser d'hommes d'Etat M Legault a dénoncé les politiciens qui ne songent qu'a se remplir les poches, et qui laissent les cultivateurs dans le marasme Il a déclare que Lesage (suite de la première page) 11 a indique qu'il était d'accord au moins sur un point avec les policiers, soit la nécessité de régler le conflit sans grève.Il a aussi dit qu'il était prêt a discuter les conditions de travail avec les agents.Rappelant que les salaires des policiers avaient etc considérablement augmentes au cours des dernières années, jl reaffirma alors qu'il jugeait inconcevable que les policiers gardent a la tète de ieur association un homme qui ne fait même pas partie de leurs rangs.Rappelons que ce n'est pas la première fois que le prcm:er ministre laisse entendre que l’ex-agent Yachon constitue un danger à la securité de l'Etat.En effet, dès les premiers jours de la campagne, il y a quatre semaines, il s'etait rendu au séminaire de Ste-Therè-se ou il répondit publiquement aux questions des etudiants.L'un d'eux lui demanda pourquoi le ministre de la justice refusait de rencontrer le president démocratiquement eiu par les policiers M.Lesage avait alors mystérieusement retorque: "Vous me permettrez de ne pas repondre a cette question, pour des raisons de securité provinciale" (Voir à cet égard les journaux du 3 mai).Deux jours plus tard, au cours d'une conierence de presse à Quebec, un journalis te demanda à M.Lesage ce qu'il entendait exactement par les mots ' raisons de sécurité provinciale”.I! avait répliqué: “Je n'ai pas d'explication à vous donner, monsieur".Hier matin, avant de quitter son hôte! à Chicoutimi, le chef du gouvernement avait annoncé qu'il suspendrait iem-pnrairement sa campagne électorale aujourd'hui pour rentrer à Quebec où il doit rencontrer à son domicile, les conseillers juridiques du gouvernement.*‘A que! propos'", de s’enquérir les reporters "Pour des choses urgentes, et je n'ai pas d'explications à vous donner", répliqua Vf.Lesage.Ce changement brusque au lourd programme des derniers jours de la lutte électorale a évidemment trait à la menace de grève des agents de la PP.oui ont annoncé leur intention de débrayer en masse jeudi matin M Lesage devait passer la matinée d'aujourd’hui dans le comté de Kamnuraska et se rendre ensuite dans LTslet et dans Montmagny.Il est probable qu'il pourra quand même visiter ces deux derniers comtés en fin de journée.Le premier ministre ne devait rentrer à Québec que ce soir et étudier demain, au cours rie la réunion habituelle du Conseil des ministres, le conflit des noliciers provinciaux.A l'issu de la séance du cabinet.la semaine dernière.M Lesage avait fait savoir, en réponse à un télégramme du secrétaire de l'Association des policicrs de la Sûreté que les trois demandes "essentielles" de cette dernière avaient été déférées, pour étude, aux conseillers juridiques du gouvernement.que ces derniers feraient rapport demain, et que le cabinet aviserait alors de l'attitude à prendre.La menace de débrayage des policiers a bouleversé les plans de campagne de M Lesage.qui est rentré d'urgence à Québec hier soir anrès avoir tenu une réunion électorale à la Malbaie I! ne fera aucune déclaration avant deux heures de l’après-midi.le dumping des produits agricoles du Québec était toléré par les vieux partis, qui refusaient par intérêt des réformes indispensables a la survie des cultivateurs.M.Legault s'est dit d'avis que "les fermes collectives que préparent les liberaux et l’Union nationale ne régleront rien, car sans le contrôle des importations et des exportations, le problème de base, cêst-a-dire le dumping et la concurrence illicite, resterait le même"."Quant à nous du Ralliement national, a dit M.Legault, nous avons choisi le développement de la ferme familiale, comme la forme qui répond le mieux aux aspirations de la personne humaine et à l'épanouissement de la vie familiale rurale”.Vietnam (suite de la première page) bouddhistes s’est approché de la natte de paille de riz où se .trouvaient encore les restes fumants de la jeune sacrifiée et l'ont emporté, precedes par deux autres scouts bouddhistes portant d'enormes cierges muges jusqu'à la chapelle ardente où reposent depuis dimanche soir les restes de U bnnresse qui l'avait préredee de vingt-quatre heures dans la mort.Cette procession irréelle a avance ainsi sur deux cents mètres environ.De temps à autre, tombaient du fardeau des porteurs quelques lambeaux de la robe de la bonzesse ou des débris enflammés du drapeau vietnamien dont on avait recouvert son corps.Ce drapeau national vietnamien sciait en effet enflamme au contact des restes de la bonzesse.On a pu ainsi voir que la jeune femme avait, dans ies flammes qui l'avaient brutalement envelcppee.porté ses mains jointes a hauteur de ses yeux comme pour se protéger.L'Institut bouddhique, par la voix de son président Thich Tam Chau a demande aux bonzes et bonzesses l’arrêt immédiat des immolations et mutilations corporelles.Mai* pour la premiere fois, l'Institut demande officiellement le rem-placement du gouvernement militaire des généraux Ky et Thieu par un gouvernement civil.Les deux décisions de l'institut bouddhique ont été prises hier matin après une réunion des principaux dirigeants autour de Thich Tam Chau.rentré la veille d'un voyage de trois semaines à l'étranger.Bien que Thich Tri Quang.actuellement à Hué ait ete ah sent, c'est la tendance qu'il représente qui semble l'avoir emporté, sur l'attitude modératrice du président Tarn Chau.Une trentaine de bonzes ont participé aux délibérations qui ont duré deux heures.Selon des sources informées, trois bonzes seulement et parmi eux Tam Chau, préconisèrent la recherche d'un compromis.Tous les autres s'y opposèrent.Le président fut placé dans l'alternative de démissionner ou de suivre la majorité.C'est cette demiere solution qu'il a choisie en atténuant toutefois les demandes des partisans d'une action-violente.et notamment de la poursuite des immolations par le feu.Johnson: gestes inutiles WASHINGTON.— Le président Lyndon Johnson, dans un discours prononcé au cimetière national d'Arlmgton a l’occasion du "Memorial Day”, a déploré que "certains aient choisi d'accomplir des actes de désespoir pour exprimer leurs convictions politiques"."Dns pertes de vies aussi inutiles ne peuvent que ralentir les progrès vers la formation d'un gouvernement constitutionnel".Le président des Etats-Unis a cependant exprimé la conviction que le Sud-Vietnarrf "progresse vers un gouvernement qui reflétera dp plus en plus la volonté réelle de son peuple".M.Johnson a également exprimé la conviction que ce résultat sera atteint "si les Sud-Vietnamiens parviennent à maintenir leurs querelles intestines et leurs Ile du M.(suite de la premiere page) Quelque S4.430 citoyens étaient habilités à voter.Deux partis seulement étaient en lice.LIle-du-Prince-Edouard est divisée en 16 circonscriptions doubles chaque comté élit deux membres, soit un député et un conseiller, qui siégeront au même titre au parlement.Avant la dissolution du Parlement, les conservateurs détenaient 17 sieges et les libéraux 13 pour un total de 30.Le remaniement de la carte électorale effectué l’an dernier a créé deux autres sieges dans la région de la capitale provinciale.Deux points marquaient les élections de lundi dans cette province : pour la premiere fois, en effet, on utilisait une liste électorale officielle, et, tous les citoyen» éligibles ont voté et pour le députe et pour le conseiller.l-ors des élections precedentes.les directeurs du scrutin devaient se contenter des listes officieuse*.Une nouvelle loi a également aboli le vote des propriétaires.Ceux-ci.à l'instar des membres du clergé, des vétérans et de leur épouse, avaient seuls le droit d'elire le conseiller tandis que toute la population pouvait élire le député.Les APM de Montréal se dissocient du congrès des parents catholiques Pepin H \RRIF.RE — A Ville Jacques-Car- i tlrr, Ip 2fl mai 196« à l’àwe \ ( lande Kï \\ > ^ - C-.V.V -vJ.W*-'• ï La grève de l'Hydro M.Rene Levesque s es* prononce de façon catego rique.vendredi, sur te conflit qui oppose l'Hydro Que bec et ses ingénieurs : il estime que la prolongation de cette grevé est injustifiable et son attitude prend une signification particulière puisque les deux parties en appelaient a son témoignage sur le sens de l'accord conclu l'an dernier et qui fait l’objet du present litige.OPINION DU LECTEUR Le ministère de la justice a dans le cas de Leopold Dion pris une decision monstrueuse pat Jacques GAGNE, asacal au Barreau d'Arthabaika ti > a» ujk Aioi> environ, mioiSsîérv d* lu Justice prenait.Au moment où l'Hydro t aexepte de reconnaître le -vn dirai di.- -e- ingénieurs >-n i365, elle a exigé comme l'une des conditions qu il y ait en lente sur "l umte de négocia uon c'est-à-dire sur le nom bre de,- ingénieurs qui pour-; aient faire paru* du syndi ea: et de ceux qui n en m î aient pas membres parce que leurs fonctions le* rattachent a :a direction t e différend a conduit a une grève, qui a et» eg. npo-te que entent* d* Lan dernier * e'* conclu* soi * d* fausse* rep * •entations d* U part de i'H;-dro.1* eonflit dome ir* donc *u mèm* point Creve* at elections Indépendamment du bug* en cause.M.Levesque a tir* de la situation une mise en garde bien pertinente, a La presse de ceux qui basent une grtve sur des calculs electo vaux et qui pensent que le gouvernement capitulera de vant leurs demandes parce qu'il y a une campagne elei torale en coure, n a ajoute que la population mépriserait le gouvernement si celui-ci cédait a un mauvais calcul electoral personnellement a-t-il du autant je ne ferai?pas partie d'un gouvernement antisyndical autant je consi aérerais en conscience que.nous nous abaissons et nous nous dégradons si nous réglons dans un climat de pani que parce que le scrutin s'en vient Le» ingénieurs ont répondu à \f.Lévesque que leur grève a commence le 13 avril, cinq jours avant que le gouverne ment ait annoncé des élec tion».et alors qu'ils pouvaient croire que ce* élection* n'au raient lieu qu'à l'autonroe Toutefois.M.Lévesque n'a pas dit que la greve a été décla ree a cause des elections, mais que ce conflit est entre tenu artificiellement par les élection».U a dit de plus : “Çà crève les yeux : il y a des calculs électoraux dans certaines des grèves pre.-cn te».Un se dit que le gouver nouent sera pris de panique et que pour avoir la paix et éviter le piquetage, U s'ecra sera devant le* demandes des grévistes''.La leçon qu* le ministre tir* de ce» grevés, on peut croire que le public en e.M déjà conscient dans une bon ne mesure.Si le gouvero* ment faisait de* concession* importante* à quelques jours du scrutin, a un moment où -on geste pourrait être consi derr comme un effort pom in fluencer le* électeur», ce se rail de sa part un acte déplu rable.un manque du sens des responsabilité* ; au lieu d'etre un argument en sa faveur pour le 5 juin, ce pourrait etre un boomerang t est bien dommage poui les ingénieurs de I Hydro que leur grève ad ete prolongée par les elections, s'il n'ont pas voulu utiliser ce moyen de pression additionnel : mai», comme l'a dit Al Lévesque ce -cru plus facile a régler «près le $ iuin.lorsque la situation sera redevenue normale et BLOCS NOTES qu* la négociation pourra *• faire dan* un climat plu* se rein 11 faudrait peut-être m, £nir j un ictortl -icutfrai i|u.suspendrait aidomatiquemeni le- greve» dan» la fonction pu bliqu* durant les campagne» électorale* En tout cas.pour enter de créer un precedent regrettable e! empêcher d*» epidemic* de grevet or* des election* future*, il vaut mieux que le gouvernement * a be iienn* de* concession» de der mer* heur* *t remett* a la semaine prochaine de* dec: a:ons qui paraîtraient intent pestive* ee* jours-ci.P.S • Y a-t-il des candidats qui dépensent trop ?Le premier ministre Le-age laisse entendre depuis quel que temp* que -es amis surveillent étroitement les agissement* des autres partis et qu'il aurait déjà des preuves que des candidats adver-e* ont viole la nouvelle loi élec torale.au chapitre des depen se* d'election en particulier m1;i alisme e.»: une nece-site vttaie pour ! ouvrier tant *ur le pian social qn économe qvie M.u* que ee soit un «y n-libre le seul vala-blr I/ouyner accepte d« payer tic.» cotisations aux union*, aux fin* de representation auprès dc« employeur*.Mais de grâce, que l'on n'en-t'aie pas cette liMrte fonds mentale celle pour l’ouvrier de choisir librement le «yndi-v at auquel il a légitimement droit d'appartenir.Armand LEBRUN.Saint-Bril no.Comte KamourasliJ Doctorats et faux diplômes J e lu récemment un arti cle magnifique signe par une journaliste habile, intelligente cl de grande classe Elle a toujours touche juste, tre» jute même, mais cette fui- elle aurait dit pousser davantage -e» recherche* sur les R Ai K Errs SCANDALEUX de» VENDEURS DES E AUX DI PLOMES" sans scrupule, vos mandarins de Lexploilation Elite aurait ainsi touche du doigl L’ABCEéS île- taux diplo me» Au lendemain de cet aiv cle il reste une que-non »an.» réponse.Quels sont les effets, au Canada, des $75.Uuq.000 di faux diplômes vendu» par le» U S.A.'.’ ici N Y Times 4 octobre '59i De telles assertions sont en core insuffisante- et injustes de te que le problème est en core plus grave J'en ai parlé avec emphase ci clarté devant U 0MMISS10.N ! Av'-TO X encore devant le COMITE DK RECHERt HlCS SUR 1.ASSt R WCK SAVf K J'ai cchang' en outre dernièrement une correspondance avec LAME R1CAV COUNCIL ON EDI C ATION el le "Department of Health, Education and Welfare" des U S.A.quant a ce su jet pour le moins scabreux et "écoeurant”.Ainsi des individus peu -cru puleux et riches de cupidit-se servant d'un simple casier postal et opérant sous de fause- représentations vendent des diplômes de toutes le* couleurs, de tous le* format-et a tous les prix variant du "doctorat" aux titres les plu-fanlaisi-tes et les plus ron Hants Ces faux monnayeiir- de "education, ces "proxénètes" du savoir représentent UN' DANGER BIEN REEL surtout au niveau de la SANTE PU BI.IQUR Détenteurs de ces f- .» **¦¦»*¦.• .faux papiers" et de ces Uties fantaisistes mai» impression nanta.des individus plus cupide- encore et prives d’éthique deviennenl des exploiteurs fl* grant- de la nar été du commun des mortels.Il est temps pour le» cor porations profes-ionneUe- d# -e saisir du problème et d» reagir.1) est temps pour no* t mversites de contribuer a réduire les effets de leur negli» icnce passée.Il est temps pour les agences gouvernementales de sévir ou de légiférer.Il est temps aussi pour le commun des mortels, [’homme de la rue.d être plus judicieux et MOINS N'AIE' es de ne pas traiter’ avec la première reclame ou le premier venu, pour sa sécurité, IL EST THES ER GENT POUR LUI DE STN-E'ORMER Le problème des "faux diplômes" et des faux titre* et des taux -igle* et des faux doc toral» est d'une telle acuité cl d'une telle envergure qua 1’"American Council on Education a publie un document fort précieux de HKI page» -igné par M.Robert H Reid On mit donc se documenter en -e procurant ce livre inti fuie "AMERICAN DE,GREE MILLS" en écrivant a l’"Amr rican Council of Education" au 178Ü Ma»*achusetts Ave V.AV Washington 6, D.C., U S A et en ajoutant a notre demande une traite postale d'un dollar.Ce problème commande un» solution immédiate et je me demande pourquoi les aulori-lé- competentes n'agissent nas" immédiatement el en collaboration.Voila peut-ètr# un aspect ou un sujet scabreux oublie dan* LE RAP PORT PARENT: ,L0.Edgar Houle.B.A.D.C.(D e du C 1 N* X) • ' *v- -r- MONTREAL MARDI 31 MAI 1966 XE DEVOIR I ON HI I* \ R UIMM RO(R%SS% ff H) )\WMV?I91« c,.«uf|p »n \n Muirp i iinrNDRAr; THrrrtnir rUdA.tnir rn vhut nriln iriir pu .hrf Paul sMidni l»UM fr>n ur I infnrmtftH'n Michel IMH 1r#«oripr trlhur LE»T,H\ Rf nv:,r .7’ ,n,nr:m» *n M t»t.tu« Nuir«-r»amè * ^ «niprimcrtf Populaire compagnie » ieNpon*ahlllt» 1?rB 1 »*ule «a Presse lanadtenna e*1 "le'lleTolr' M 1*» informatlim* publiée* dan?édiMon quotidienne livraison par porteur.Qnebe.l.evU ei banlieues V.* mon oo.K mois .* t mon nî ou ViUeur nu ( aundj i ?moi» n 'li on *» moi* .J.’ 1mn** ' l>tran*er I?mol» *:t.Von c moi» sift im> 1 ni Mo n du samedi • I* moi* M* »Hi l.e ministère des postev a viM(mi*i i itfrati.hisv’ineiH m unmeraire el renvoi rntnme otviei de e (i4« an demie; Aime Neen assume la présidence du Conseil] national depuis 1964 DEUX VIHS CAPITEUX ttriès et genereui JU Brn A fnm towt 76 oz &*lion Con« < de la *011 pe au dessert» Cootie la Aomme 0* 11.St ta Maison XU CER O ANJOU vous enverra un exemplair* du livre LES PLATS AU VIN" par G Derys tepuise en Prance) contenant ISO recettes de cutsme eu vin, «76 Avenue Opiivv Montréal 776-717/ CE SOIR AU CANAL 2 et à la plupart des postes du reseau français de Radio Canada ! LES SAINTES CHERIES ou l Art d’être femme et de q I Qn se débrouiller quand même O fl.«jU mmrmm»-.- 1*111.10 ’ ii l'ii'ii.füi.'Wiiiet |i|W|iilii|i 1 ciwn ' .it1 'ri ~f f.ANAL RADIO-CANADA i 1 AUSSI A L’HORAIRE: Mon pays mes chansons Route 66 8 h OO 9 h.OO •A- ¦ 1 par Lise BLAIS La nouvelle tendance dan» le domaine du livre pour le* .jeune» est Talbum : celui-ci est generalement tire d'une émis sion de télévision qui a connu un certain succès Sont déjà parus dans cette ligne, les aventures de "Nounours .du Ma nège enchanté”, de "Thierry la Fronde", trois émissions pour enfants de FORTE Sans vouloir faire une analyse en profon deur de cette nouvelle vogue il n'est pas inutile de nous interroger sur son opportunité.Pour ce oui est de» albums préparés a l'intention des tout-petits, personne ne contes fera beaucoup le bien-fondé de cette initiative, a condition évidemment que le livre soit bien fait et inspire d’une emi» sion de qualité.Mais pour ce qui est des albums destinés a «les entants plus âges, la situa lion ne se présente pas de la meme façon.Est-ce important, pour un jeune de 12 ans par exemple que l’image accompagne le texte quand i! s'agit d’une oeuvre d’imagination ° Est-ce bien que les photos des héros prennent au moins autanl d’es pace que le texte qui raconte leurs aventures'’ Et est-ce sain que le récit soit simplifie .i l’extrême à cause du manque d’espace qui «ensuit?Ce sont les question, que le me suis posées a la lecture de l album ‘‘En Famille", produit récemment par 1a maison Hachette avec le concours de FORTE.Mais racontons d'abord l’histoire Un riche industriel français n’avait qu’un fils qui épousa, au cours d'un voyage et contre la volonté de son pere une jeune Hindou 1^ pere désavoua le fils, lequel, âpre» quelques années de bonne fortune dut revenir en Europe, au bord de la ruine avec sa femme et sa filie.Cheminant vers la France la famille vécut misérablement et bientôt, la fillette perdit.Fun âpre» ! autre se?parents Elle cher cha alor» a retrouver son crand-perr y reu«»tt.ruai* conformement aux conseils de sa mere essaya davantage de se faire aimer et accepter qua de se faire connaître I.’album présente donc les dernier» jours de la mère de l’errinr le pénible voyage de la fillette ver* le village pa ternel.son entrée a l'usine de son grand pere et l'imprévisible hasard qui la rapproche de lui II peint la solitude du vieillard espérant le retour et le repentir de «on fils : les in tngues de.neveux convoitant la succession ; le?reforme» «o cale?suggérée?par Perrine a la suite d'un incendie qui fit périr trou enfant* ; et finale- nie.it, l'heureux denouement qui rend la petite fille a son aïeul et la vue à ce dernier qui au long du récit doit re mettre une intervention chirurgicale aux yeux a cause du mauvais état de sa santé, mince hélas, par le chagrin.Réduit ainsi a l'essentiel ci aux laits déterminants, le récit dégagé un accent mélodrama tique presque insupportable qu'on retrouve beaucoup moins dans le roman qui ser vit d’inspiration à l’émission ielévisée.et partant a l’album, et que publie aussi "deux li vres dans un" la maison Ha ehette dans sa Collection Bibliothèque Verte.Ce roman signé Hector Malot e.»l de la très bonne littérature pour adolescents Ea situation ima ginée est peut-être un peu ex eessive mais elle est présentée avec intelligence, par un excel lent conteur.Ce dernier a le tort d’être un peu trop idea liste, moralisateur, et créateur de “Deus ex machina mais je ne crois pas que ces griefs soient de nature à déplaire aux jeunes I* roman s'adresse davantage aux filles vu Fim portance accordée a l'héroïne et il est incontestablement su périeur a l album maigre le?307 pages du premier et le?très belle?photo* du second XXX L'OEUF BOURDONNANT d* W.A/and»rstecn îg*?"Bob et Bobette" sor?oe?bandes illustrée?qui pour raient de loin s'apparenter au?' Tintin mai?en beaucoup moins bien.Tout y est mom?raffiné: Fhisloire est un peu farfelue, certains personnages pas très intéressants, le dessin est même laid à l’occasion et le français n’y est pas a son meilleur.Certaines fautes d'or thographe et d'expression font sursauter, de même que le lan gage volontairement escamote de quelques héros.El le tait que les illustrations ne soienl que dans le?tons ri# noir et orange n’influence évidem ment en rien mon apprécia tion J'ose espérer que quelques-uns des 42 autre?nume ros precedents auront été d un» meilleur» tenue.Mme Claire Casgrain promet aux femmes: congés de maternité sans perte de droits 1j* ministre de?Transports et communications.Mme Claire Kirkiand-Casgrain qui s adressait en fin de »etnaine a un auditoire féminin du comte de Gatineau a rappelé aux femmes la promesse de son parti d'appliquer le principe à travail égal-saiaire égal, ainsi que l'institution de congés de ma ternité sans perte des droits acquis pour les femmes au ira vail Mme Casgrain qui parlan en faveur du candidat liberal, M Roy Fournier de Gatineau, a insiste sur le tait que la femme est une citoyenne a part en tiere et qu'elle a droit à la même justice et au meme bien-être que les hommes."Mon parti a-t-elle dit a !Tn teittion de poursuivre le travail déjà entrepris dans ce secteur en garantissant plus vigoureusement les droits de la femme et en veillant a éliminer toute forme de discrimination qui pourrait subsister".Parlant en suite de Fassurance-sunté et des politiques de sécurité sociale des liberaux.Mme Casgrain a declare qu’avec l'assurance hospitalisation et l'assistance médicale, les hôpitaux du Que1 bec ne sont plus vides comme ils l’étaient avant I960 "Ce n'est pas parce que la maladie a augmenté, a dit le ministre que nos hôpitaux manquent de lits, mais tout simplement par ce qu'aujourd'hui il n’est plus necessaire d'être riche pour se faire soigner Admiration mutuelle ! TORONTO.La dicte ali mentaire n'était pas a l'ordre du jour lorsque les 1,500 membres d'un club ri amaigri?seinent se ?ont reunis pour leur congres annuel, a Toron to A l’heure du dejeuner, les deleguées se sont régalées avec des escalopes de veau, des pommes de terres rôtie?, de la crème glacée et du gà teau.Cependant, pour la plupart de ces femmes du Uanada et des Etats-Unis, il ne s agissait que d'un petit écart de regime i elle portion est minime en comparaison de?quantités de nourriture qu» je man geais auparavant" a dit une deleguée Pour faire partie de ce club, une femme doit être «ous les ?oins d'un médecin Les mem bres se réunissent toutes le?semaines, et lorsque leur poids est redevenu normal après avoir maigri graduellement, elle?tâchent rie garder une taille convenable L'ex-député Pauline Jewett reviendrait à la politique TORONTO Pauline Je «eu ex-deputé libéral pour le comté de Northumberland a fait savoir son intention de revenir a U politique fédéra le aussitôt que possible.Dan» une interview qu elle accordait après un discours prononce-devant les déléguées de la Fédération canadienne des femme?universitaires reunies à Toronto.Mlle Jewett a dit qu elle est tentee par plu sieurs circonscriptions de FOn tario.I.or?des elections generales de novembre, elle avait e?suyé la défaite, contre le eon sénateur George Hees ex ministre du commerce.Actuellement Pauline Je vvett travaille à la rédaction Connaissez-vous le tiki-liki-ti ! LA HAVANE Le?sédui sants jeunes mannequins sur la plage, les rondelettes fem mes soldats en pantalon et meme le?ouvrières travaillant aux plantations de canne a sucre sont des adeptes du tiki tiki-ti.Les temps-ci â Cuba, que ce soit au coin d'une rue ou au bord de la mer.dans les au tobus do La Ha?ane ou dans la pénombre des clubs de nuit, et dans les régions les plus lointaines de la republique, tout le monde fredonne de?airs du tikitiki-ti dernière danse a la mode dont la popu larde s'étend dans tout le pays Compose par Pere/.Prado, père du "mambo”.un Cubain d’origine qui vit au Mexique, ce rythme de danse comnien eait à être connu dans File vers la fin de 1965.mais ne connut son summum de popu larite qu’en mars, a l’occasion du carnaval de La Havane Et maintenant, chacun fait »a démonstration du tiki-tiki U avec les trois petits sauts au rythme des nombreux airs de cette fantaisie contagieuse STIMULANT INTESTINAL En connaissance de» causes de la constipation, vous pour re/.facilement la vaincre par des moyens naturels.TRÈS EFFICACE ET SANS DANGER Sur reception de la somme de 53.00 le materiel vous sera expedie dans les 15 jours Ecrire è : P.-Andre Bourassa 121.ave Grande-Ile Valleyfield.Que.Satisfaction gnrantir ou urgent remts d un livre traitant des activité» quotidiennes d'un nouveau député, mais, a-t-elle precise jusqu'aux prochaines élection?, je retournerai a Funiversite Uarleton.à titre de professeur de sciences politiques Plus tôt, dans sa causerie aux femmes universitaires.Mlle Jewett avait dit que le?directeur?d entreprises, chef?ouvriers, bureaucrates d'administration politique et jour naux sont en retard dan» la marche du temp?lie public est consentant a accepter des femmes a de* postes de commande, mais je conditionnement de l'opinion publique n est pa?suffisant, a t elle dit i-a politique demeure un domaine masculin Ii 1|,« 17'4 W + 47 V» *f *» 14 » 9^4 4- % 76't 4- V« 13*» 4 ^ 41*.— 1* 74*4 27H 4 H 23J* r *a RV4 19 ~ Vi 17 M W Pac*»ic Waatfalr Aieston A Weston B Wstn 4' 3 p West A wt Whte Pas Wood*d A Zeller* Acad Uran Accra Acme Gat Advocate AflOICO All Pitch A Am Moly Ang Ruyn Any UD Ansil Area Armore A Arcadia AtJ C Cop Atlas y* Au nor Bankano Bnktld 300 $57'1 40 $33' 4745 7905 UO Sfl8 4495 SI! S20 S73 313 1000 4S00 5500 325 5 00 2500 SHOO 2900 53925 2500 4050 1600 r300 4100 1000 SI (Hé S24H 17V% 33'î 18V, 21*» 81 10 « 11 • 10*9 10H 24** ?4H 33 : 22' : 88 *25 25 25 Mines 6 6 6 + 1 175* 17 17 39 3* 36 ‘ — 3 425 425 425 147 147 147 17 17 73 70 70 _ 2' 228 220 220 — 5 80 64 72 + 10 13 12’ 9 12': 112 no 112 + i 21 21 -F 1 26 26 76 US *4! 145 — 1 C R Atm A 'ft© *23 > 23' « 23 » '.Bar»» 1000 44 «4 44 CB Al A w 115© S'ft'» 980 ift'» + 57 Bar a»» 500 *5 65 *5 CB Al B w 4’.ft 9«« 96ft 985 * IS Barv Expl TftftO 24 24 ?4 2 Civ» Can A 550 *1?^.128» 17*6 - ''Ji Baska '+ - »» Bl Hawk ! 700 109 Ift?+ 1 C»m| r BkC ¦ Bil 6*Hi M Braiprna 300 795 29* 295 - 5 Cnd 6 O 30©4 *13' y 13H lj 9 Brfvji R»e# 1000 18 If 18 C i L 535 *'8»a l»v* 1|*» Brunswk 3290 5 * 9 ?4;.14V -f !% C ft fierr *25 *7 Bounty Ex *30?21 21 21 CPR 3205 *60 .59 k.?cn + *4 Bunker H 29 79 29 CPO Pr tov 9' 4 9*« -F ( adaenal H50 8 8 1 *-» :'l> Cdn P»t f 132 *1214» 1 ! V.lift» C Mines 23000 41 38 41 + 1 C Refract 20© *»6 14 16 Camfio .• , 330 330 Cdn Sait 45 *33' » Camp Chib 96ft 945 - 4 28 C T Ire a 275 556 $6 C 7 uog 1400 ' 167 170 + 1 C V icker» J25 HI » If’» ir» C Ovfta 1*6 165 165 3 Ç WN f Ci.»» ; *20 Ï9V C Jamtesn 13?ft- 5 Mftng ¦ | + 1H Cdn keei.1 .J- 91 j » 9' ?Cap B'dg too 65 6* »5 C Lencwjrf 6540 74 73l t — 1 Chm M *t2*» ’ ¦ • »wU DCW & 6a* B Cft*nn Jer Cnemn* Cftin «L æw sti'* %r •’o 1 4 5 TA S^.*>4$ S'5 vi 400 S4*e iSA *73 IMS 1 2045 $ !IV* 'I pifipt '01 H S’B' n *47 |1| S * a II .'oe ts*a t'i »v* *v: t?M *79*.7* •-70ft S4 6 S'4 3! 5?S S47 4’ 1J4 09 154 28 114.44 >42 41 87 83 ’03 0* 153.16 167 44 95.53 110.81 U9 99 1*0 95 82 •* >08 44 164 07 151 41 132 *> -64 91 ’2* 44 137 '* HI *3 150 95 115.58 1*1 78 13# 54 16* «3 147.4* 143 0* 111.03 147.21 112.39 Obligations canadiennes OBLIGATIONS OU CANADA Offre D*m.Perpétua»* Dec ’5 Sec» 1 Oct l Oc» i Sep» 1 Ma 1 Avr I 1 1 CNR CNR CNR C N R C.N R A Ou' 1 Dec 15 Avril 1 Jan.1 Fev 1 Oct 1 OBLIGATIONS A M F C Juin 15 B C EL Jan 2 8C.Elec* Mar.i BC Elect.’Avril 1 Man.Hyd Mar* 1 NB Jut'let 15 Newfnd Mal l N.Scotia M»! 1 Ontario Dec.’5 Ontar o Fev 1 Ontario Août 15 Ont Hy.Fev.1 Quebec Juin 1 Quebec Juin 1 Quebec Dec.15 Que Hyd Mr 1 Que Hyd.Fev.’5 Que.Hyd.Juin 1 Sask Dec.15 23 23 + 1 OBLIGATIONS 425 ?4ft 435 + 25 4 lift + 405 4 5 City MM.Juin 1 City MM Juin 1 City Van Dec.15 U ft 405 10 Met Tor.Juin 15 34 34ft OBLIGATIONS 2AJ 262 — 3 Abitibi P ,S P 255 255 Braiijian Tract.320 330 Cdn Utilities 415 425 Cdn Petrofina 45 46 Inland Nat Gas 220 22© Loblaw 25 25 + J Lob teas# Pro 103^ Uli 610 610 137 137 385 395 340 345 415 415 m?11': 11"?11 Vi 260 26! 60 05 708 79 ?9 17"?19 3! 31 37g 151 f 5 + 1 —11$ + 5 -f 3 -10 •f 5 il -Fl"! — I 4- *$ •F 1 Place G 4000 250 248 ?4R Prairie U 1300 450 44(1 445 Provo Gas 6950 m 229 230 Ranger 150 210 210 210 Ranger R 14687 3’t ?3 Scurry Rn 328 *78'- .28 28 Spoon 860Tfi 114 95 98 Triad OH 2300 215 210 211 Union Oil 210 $2»'.i ?8\ i 281 U Canso 1001 265 261 261 Un Reef P *625 22 22 22 Vandoo 1900 7VI l 7 7'.W Decalta 1650 335 330 330 W Declf w 150 165 1*5 165 VIREMENT TOTAL: 4,004,01 Cdn Brew Bralorne Coch Will Discovery East Mai Lorado Multi Mm Macassa N Davies S»*cne Teck Corp Tundr# MARCHE ETRANGER 100 $7 7 7 100 305 305 305 1000 460 450 450 700 200 200 200 1700 175 1 5 6 2000 140 140 140 3100 270 265 270 300 250 250 250 28 100 28 1700 33ft 330 500 59ft 59ft 100 90 90 + 5 -F 5 -F 4 — 1 + 2 -F 1 — 5 •f 5 3 •f 1 - 1 •F ».% 12 - 5 + S 2 •f 5 -10 -4 19 •FS 4 P -10 3 1966 73 74 4 ft AM 99! 4 10© "ft 1968 95 ft 96' : 3ft • 8?4 83 4ft 1972 92 Oja.5ft '.969 99 ft 100ft 1975 98 ft •9 4 ; ’983 86’ .87-, ?'4 1990 93ft 94 4 1967 98 ft 99'- 1 197© 97ft 98’ 5 ft T980 97’ ?«8 5ft 1971 99 ft 100»; 4 ft 1967 99 IOC 5ft 1985 «96 100- 4 1981 8?ft n s 1987 991 7 101’4 PROVINCIALES 5»« 1987 9»'« 97 3ft 1967 98 ft 99 ¦ 19*9 93ft 94 5ft 1977 9T‘ 4 9?*' 4 1988 90ft 91*i 3ft 1989 9?ft 93’ jfi ’ « 198.5 88 89 5ft 1985 91ft 9?’ 3 197Q 9Ç : 91' 5ft 1985 93ft 93’' 5ft 1985 95 96 5 ft 1965 92 93 3 1969 91ft 923 3 196« 91 Vs o: 5ft 1987 98 90 3ft 1974 I!!1?82’ 5 1995 84-4 85' 5ft 1988 91 ft 92’ S’ , 1985 933< 94* MUNICIPALES 5ft 1989 92-4 93’ 5ft 1989 «2 ; 93' 5ft 1980 92ft OD' S'?198.5 93 - 94' CONVERTIBLES 4- y 1964 99’, 102 4 ?1971 90 93 5ft 1977 140 135 4 1972 88 9© 5ft 1977 90 93 4ft 1976 160 5ft 1973 09ft 101 5 1977 96 _ 5ft 1979 133 — 5 1976 207 — 4ft 1971 90 9?5 1988 130 135 5 1989 117 6ft 1981 117 __ 5 .1988 110 113 Pac.Pete Simpson's Simpson'* Triad T C.Pipe Line T.C.Pipe Line Utd.Town El.W'coast x-couoon OBLIGATIONS INDUSTRIELLES Algoma Steel Abitibi Alum, of Can.B p.Tanker BA O t Can Cement C B.Alum.C I L C P R.Credit Foncier Dom.Stores Dom.Steel Domtar Eaton Acc.Imperial Oil Indus Accept.Roy tr Mtg.Coy Nat Shell OH St Law Corp.Simpson's Traders Fin.Weston Geo.Woodwards UTILITES 5ft 1978 91 93 6' 4 1977 100 102 4ft 1973 90ft 91 6ft 1985 99 100 5ft 1977 91 93 3ft 1975 84 86 5ft 1980 94 96 5ft 1977 94 4 97 5 1983 88 R?5ft 1985 91 93 5ft 197A 95 6 1985 90 n 5ft 1990 91 fl 5ft 1985 94 95 3 1949 91 93 6ft 1983 98 if A 1975 98ft 99 *1.1975 99ft 100 5’» 1977 98 1 DO 5 1978 90 91 4ft 1973 93 95 5ft 1985 85 87 S' ?1983 91 93 5ft 94 96 Mines et Huiles: 1,015.800, Cours des changes Afrique du Sud.Band 1.51 Allemagne, Deul.M.2084 Angleterre, Livre 3 0070 Argentine, Peso .0058 Australie.Dollar 1205 Autriche, Schilling .0418 Belgique.Franc .0217 Brésil.Cruzeiro .00050 Chili.Escudo .2434 Danemark.Couronne .1557 Espagne, Posela .0100 France, Franc .2198 Hollande.Florin .2968 Italie.Lire .001725 Japon, Yen .002977 Mexique.Peso 2968 Etats-Unis.Dollar 1.0723 32 Norvège, Couronne .1505 V Zélande, Livre S Z 2 9974 Pérou.Sol .0404 Suede, Couronne .2090 Suisse.Franc .2497 Tchécoslovaquie, Cour.1500 Venezuela.Bolivar .2401 Fruits et légumes Prix payes aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu'à 9 h.ce matin au marché central métropolitain.(es prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'inspection du ministère de l’agriculture et de la colonisation 201 est boulevard Cré-mazie, a Montréal.Pommes Russet et rièhcieii ses et fantaism 54 a $5 la boite verger.McIntosh, atmos phere contrôlée.8 ceiios d» 5 livres, 83 25, en cellules d» fantaisie S3 75 la boite et S2 75 la boite à verger de 40 livres Asperges : 30 la livre Laitue en feuilles SI 75 à $2 les deux douzaines, Boston $2 25 les 16 pommes.Navets no ! en sacs de 50 livres $5 50 à $6.gros $2.en minot SB 25 a $6 50 Oignons : du printemps .60 À 70 la douzaine de paquets.Poireaux ; $1 à $1.50 la douzaine.Panais : $2 50 à $2,75 I«* 12 cellos da 24 onces, $2.50 1« minot.Pommes de terre : no 1 51 90 à $2 les 50 livre*.Radis 75 à 90 la dour-ain* de paquet*.Rhubarb* : .40 à .50 1a dou- VALEURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIELS Bell 10631 SW’i S3S* K'e + H lmp OU 10763 S53’i S3 S3 : + ’* RomfieKS 67M ISO 14J ISO -HS Cdn Brpw «SIS St St* 7 Stelco tu» S2.7 î as-L jjs* — HUILES *5 5000 S500 3500 3500 2000 5500 66 63 66 4 1 Spooner 16000 114 165 153 164 + ?Am Leduc 24400 26 125ft 24 ft 25-4 i 4 ft Dynamic 13890 400 79 78 78 - 1 Inf Hel 11600 265 *10 980 10 430 Mill Oty 10500 210 9’?9 9 + ft MINES 3*1 i 35 365 3*5 -ta + ’> +5 +4 -+a Alta Gas Trunk 5ft 1985 94 ft 94'?Ang Cdn Tel.6 1983 96 98 Bnii Telephone 5 ; 1982 93ft 95?Bril Telephone 3ft 1979 79 81 Bf’ll Telephone 5ft 1984 94 98 Bell Telephone 6*4 1978 100 102 Rowater Power 3 ft 1980 79 ft 81ft Brazilian 4'.4 1970 93 B C Teliîohon» 5ft 1986 95 97 Câ'garv Power 5ft 1982 95->4 Cdn Eiecl 4 1968 95 _ Cdn.West N, Gas 5ft 1982 94 __ Consumer Gas 53* 1984 94 _ Consumer Gas 5 1971 80 91 Gt lake, Pwr Sft 1977 05 97 Lakeland Nat.Gas * 1982 92 9?Maritime Eitct 5ft 1983 94 ft •w.NMd- It 4 Pr.5ft 1978 93 ft _ Nor Ont N Gas 5ft mi 93 9?Northwestern Ut.5ft 1988 93 _ - Northern Tel.5ft 1983 95 mm Que.Nat.Gas 5ft 1985 B* 91 Que.Nat.Gas 6 1988 92 94 Que.Teleohon# 5ft 1983 93 95 T.C.Pipeline 5.85 1987 93 95 Union Gas 5 ?1977 93ft 95ft IMMEUBLES n aa 16'1 15 ai at am at’s av, is ao's ai as'., aa aa ir -F 1 - 3 Crowpat 692925 45 28 30 -7ft Brant.Coach Reel 6 1971 94 646225 77 *2 73 + 14 Eaton's Realty 3ft 94 9* 249900 57 51 55 +3 Eaton's Realty 3ft 1968 95 Mi» 199950 47 36 ft 46' ?+10 Lobiaw's Pro 5ft 1983 92 124500 Uft IS 15 Itemberg Prop * 1984 96 ft M.Richard Gagnon M.Harry Haworth M, Jacques Légaré, président de Jacques Légaré & Cie Ltee, est heureux d'annoncer les nominations de MM Richard Gagnon.au poste de gérant, et Harry Haworth, au poste de gérant adjoint de la succursale de Montréal de cette Compagnie.M Gagnon était auparavant assistant-gérant de cette succursale et M.Haworth faisait partie des représentants attachés au siège social de la Compagnie à Québec.BOURSE DE MONTRÉAL Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Valeur, Ventes Haut Bas Fer.Net Valeur, Vente, Haut Bas Fer Net Abitibi xd 755 «lift lift lift 4 ft Mol «on A 1320 5 36 : ' 2435 $41 4© ft 40ft 4- ft Molson B S3*' 2 Alcan pr 150 *45 45 45 Mont Loc© 100 5'53i 15ft A'goma 985 529 j ?9ft 29-: 4 ft Mont Trust 100 *!7J< 17ft !734 AI Mance 12025 195 175 185 410 Mus tens 200 59 4 9-4 ©‘4 4 '» Alcan 2 pr 150 *43 43 43 4 ’4 Nfld Light '05 *10' AngT 2 90 pr 10© 55 - Ç-, 51 Noranda *53: : 57’* 57*» Xif Asbestos 715 *21 '•» 21ft 21'ft 4 « NS LP xd 945 *)2ft 12’* '¦?’» Bank Mont 235 *6?61ft 62 Ofl'tvie 30© *14 14 14 4 -ft Bank W?70 571ft 71 ft 71 '4 4 ft Phil ! ipj C •.' 3© V3 — V9 Bang CN 135 *64 63ft Pow Corp 565 *!2ft 17 * Bang PC 255 76- ?Brinco 2!R8< *4 ft 5’» 6'« + ft Salada F 100 59ft 9ft 9ft CAE 6=0 50 ft b 9 + ft Shell Can 150 *21 ft 21 » 21 « + Cal Pow 225 S24ft 25ft 26 ft Shell in p 1100 *74-4 26 26'4 Can Cam 132 54T ft 42 42 — Vs Simpsons 7©0 *29'4 29 4- ft C Dom Sug 100 *22- ?22 ft 22ft SS Steel 700 JlOft 10ft 10 4 — 1 ft Can Iron 375 *23 23 23 Steel Can 1750 523’ ¦ 23ft — Cdn Brew 3340 *7 6ft 6 ft Sftinbg A 10149 S23ft CBAL Aw 500 *10 975 10 440 Texaco Can *58 Cl Pow 1?5 S2' 37 ¦ Tor Dom *63'4 63ft + ft CPR 2050 *40'• 6° 60 + ft T Fin A 2Ô0 5 Cdn P Fine 200 *12 ft 12 •4 ft Tr C Corp 5 7ft ¦ C Refractor V' .!6ft 14-4 Tr Mt PPL 425 *1 7ft : 7ft /* C hemcell 50$ $¦ ?ft 17ft 12’» Walk GW 750 *31 ft CM CeM TOO *6ft 654 Aft wenast Tr 4