Le devoir, 3 juin 1966, vendredi 3 juin 1966

FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.VENDREDI.3 JUIN 1966 Enmna MÉTÉOROLOGIE Ensoleillé et plut chaud.MAXIMUM i 75 ; Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR QUATRE TEMPS F.PILON INC.Fournitures hurrmi — ~ ^ M MJ * m mm* zi* - '"MK : %>¦ La foule a ovationne pendant prêt de icpt minutes le chef de l'Union nationale que M.Bertrand a présenté corn Mme Johnson et Mme Paul Sauve étaient au premier rang, avec M.Johnson et celui qu'il a appelé “mon bras dr f IV v -tr “mon camarade, mon collègue, mon confrère et mon ami.” Fernand Lafontaine, organisateur en chef du parti, de toujours.’ (Photo I.o IWoir par Donatt) 10.000 personnes entendent M.Johnson faire l'éloge de l’équipe Draneau-Saulnier et promettre le métro de St-Henri à Pont-Viau par Mario CARDINAL Daniel Johnson » ehoui son assemble# de clôture de cam-l*aqne * Montreal pour rendre un retentissant hommaeje a ('administration Drapeau Saulnier, promettre un reseau de transport en commun de St-Hilaire a Sainte-Therèse et relancer les thèmes les olus nationalistes du programme de son parti.Devant 10,000 personnes massees au palais Maurice Richard, le chef de l'Union nationale a présente a la populaton montréalaise un mets varie où il y en avait pour tous les goûts, insistant d'une part sur la nécessité de relancer l'économie de la métropole après l'Exposition, d'autre oart sur les mesures que prendra son gouvernement — s'il tst élu — pour que le fait de parler français ne soit pas un handicap economique.L'assemblee d'hier marquait le sommet d'une campagne menee d'abord au niveau de l'organisation des 27 comtes de la région métropolitaine, puis au niveau même des candidats.Elle se voulait très enthousiaste.Pourtant, le départ fut assez lent.Près d'une heure apres l'ouverture du ralliement, il y avait encore des sieges vides parmi les 7,800 que comporto l'ampithéâtre.C’est finalement M Jean-Jacques Bertrand qui, par une eloge dithyrambique de son chef, a finalement soulevé la foule, une foule qui devait quelques minutes plus tard accorder une ovation de six minutes et demie a M.Johnson.Lancee spontanément sous le theme du célébré "Désormais" de Paul Sauve,, dont la veuve d'ailleurs présidait la soiree, l'assemblée a fourni aux orateurs l'occasion de faire l'eloge de cet homme qui fut cent jours premier ministre de la province et dont M Bertrand disait que l'Union nationale était prête a continuer le travail.L’éloge de Drapeau et Saulnier C'est encore par des mots extrêmement chaleureux à la mémoire de M.Sauve que le leader unioniste a entamé son discours.Apres avoir fait un vaste tour d'horizon des problèmes de la province et des solutions-miracles que propose l'Union nationale, M.Johnson s'est attardé au progrès gigantesque qu'a connu Montréal "sous l'impulsion dynamique de l'administration Drapeau Saulnier." La foule ayant applaudi a ces deux noms, M.Johnson insista : "Les autorités de la ville de Montreal se sont déjà, avec succès, attaquées à l'un des grands problèmes auxquels elles avaient à faire face : celui des transports en commun.L'administration Drapeau-Saulnier s'est attaquée carrément au problème, en construisant un métro, qui, de l'avis des experts du monde entier, sera l'un des plus modernes de l'univers." C'est à ce moment-la que M.Johnson a promis qu'un gouvernement de l'Union nationale fournira a la ville de Montreal les moyens de compléter l'extension du métro selon ses plans en assumant le coût de ces travaux additionnels."Il faut donner a Montreal, a-t-il dit, les moyens de prolonger le réseau en direction de St-Henri, Côte-St-Paul et Verdun jusqu'à Pont-Viau .Il a encore promis que son gouvernement s'engagerait a pourvoir, en accord avec les municipalités de banlieue a la construction d'un système rapide de communications."Ce programme général de planification des transports en commun de la region métropolitaine couvrira les besoins de toute la zona périphérique incluant, par exemple, Repentigny, Ste-Thérèse, Deux Montagnes, Laval, St-Bruno, St-Hilaire, Chambly, Laprai-rie, Dorval, etc., a-t-il dit, ajoutant: "II faudra pour ce faire que le gouvernement exerce son autorité sur le transport en commun en dehors de Montreal ." sans préciser davantage.M.Johnson a fait ces promesses dans la perspective d'une récession prévisible apres 1967."Une certaine inquietude $e fait jour, a-t-il dit.Une récession, après 1967, entraînerait des repercussions extrêmement graves, non seulement pour la population Voir page 6 : M.Johnson a Montreal WM ’¦ 1*.-; Le president of I un des conseillers juridiques de l'Association des policiers provinciaux du Quebec, MM.Arthur Vschon et Robert Burns, au cours de leur conference de presse hier après-midi.hi>io ir i)«*oir) Les agents de la PP: Taccord nous permet de mettre un pied dans la porte du syndicalisme par Guy FERLAND L'entente intervenue dans la nuit rie menrerii à jeudi ne satisfait pas complètement les policiers, mais elle comporte suffisamment rie garanties pour qu’ils aient accepte l’invi-taUon rie leur executif rie renoncer à la grève, qu’ils devaient déclencher hier midi.Les policiers ont maintenant l'impression d’avoir un pied dans la porte du syndicalisme, et c'est pourquoi ils sont prêts à prendre de nouveaux moyens d'action collective en alien riant que la législation ouvrière leur permette de négocier un véritable contrat de travail.Par ailleurs, l'agent Arthur Vachon, president de l'Asso- ciation des policiers, maintient sa décision de ne pas donner suite pour l'instant a l'inten-non de poursuivre le premier ministre Jean f.csagc pour diffamation.parce qu’il considère que ce n’est pas opportun pendant la campagne électorale, et pour ne pas nuire aux négociations qui reprendront au début de la semaine prochaine sur le sort des sous officiers à qui le gouvernement refuse le droit de faire partie de la même association que les agents.( est ce qu'il a décla re hier au cours d une conférence de presse Mercredi soir à Drummond ville, ie premier ministre a répété que M Vachon représentait un danger pour la sécurité de l'Etat.Lundi a Grande Baie, dans le lac St-Jean, il avait porté la même accusation, ajoutant que M Vachon était communiste, pour ensuite declarer que le mot avait dépassé sa pensée.L'entente qui a évité la gre ve a été conclue apres deux jours de négociation entre les procureurs du gouvernement et ceux des policiers.Elle pre voit que le gouvernement reconnaît l’association comme représentant les agents, mais non pas les sous off ici ers Elle laisse cependant la porte ou verte a la formation d’une as Mieiatimi distincte pour les soli.s-olliciers, et r est siir.ee point que les négociations reprendront au début de la semaine prochaine Voir page é : PP Un nouveau débat sur Taffaire Vachon éclate aux Communes par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — Astucieusement retranche derrière le paravent de la sécurité nationale et des conventions par-lementaires, le gouvernement a continue hier de dissi-mulei la source d-s imputations dont le premier ministre Jean Lesage charge sans vergogne depuis quatre jours le president de l'Association des policiers provinciaux, M.Arthur Vachon.Il s'est contenté de répéter, comme précédemment.que les services de sécurité et de renseignements de la Gendarmerie refilaient couramment aux au très polices du Canada des extraits de leurs dossiers, autorisant a conclure que c'est sur la toi de telles pieces a conviction 1 inadmissibles en justice) que M.Lesage a lancé scs accusations contre l'ex-agent de la police provinciale.Voir pago é i Un débat Québec: "Lopéation 8,000" n'attire que 5,000 partisans h/tu isp.M.Lesage ne /ni nient pas à galvaniser son auditoire de noire envoyé speciol, Gilles LESAGE QUEBEC — Les heures se suivent mais ne se ressemblent pas.Autant M.Lesage était rayonnant parmi la population de Becancour hier après-midi, autant hier soir, devant au plus 5.000 partisans réunis au Patro Roc Amadour livra-t-il un quel il reprit la plupart des province durant les cinq de pas roussi à galvaniser les region québécoise et qui ne de se laisser enflammer.Le grand ralliement de Québec devait être, selon la publicité.E “Opération 8 UOO ".Lev organisateurs ont bien tenté de convaincre que 6,000 personnes étaient accourues à lenr appel mais, même si ce chiffre avait été atteint, on est loin de l'objectif.Leur seule consolation M Johnson n'a pas attiré plus de spectateurs la veille dans la même salle.Agissant comme maître de cérémonie, M Lesage présenta les 17 candidats du district de Québec, ayant un bon mot pour chaque membre de son équipe qui était alors chaleureusement applaudi par les partisans qu'il avait amenés avec lui.Puis.M.Lesage, qui était manifestement fatigué, et qui hurlait dans les micros.long discours au cours du-themes abordes à travers la rnieres semaines.Mais il n'a partisans venus de toute la demandaient pas mieux que évoqua pèle-mé'.e les réalisations de son parti depuis six ans et parla de projets concernant plus spécialement la région dont l’assainis-sement de la rivière Saint-Charles et la vente des arsenaux de Valcar-tier à des intérêts du Québec.A ceux qui parlent de la servilité de son gouvernement envers Ottawa, il lança “le défi d'aller dans n'importe quelle capitale de n'importe quel pays de n'importe quel con-tinenl" et de demander quelle est la province la plus en évidence et la plus progressive du Canada.La réponse sera partout la même : le Québec ' Proclamant sa fierté d'ètre Canadien mais surtout d'être Québécois, il expliqua que la plus grande contribution qu'il Voir page 6 : M.Lesage M.René Lévesque a lancé hier "l'opération Montréal est là" par Evelyn DUMAS-GAGNON Le ministre Rene Levesque a entrepris hier soir une tmir-nee de sept corrrtés de la région métropolitaine de Montréal, tournee qu i! a baptisée “l'opération Montréal est là “Ce qu'on fait, a-t-il dit.ce n est pas une affaire dans le genre tornade (allusion a la tournée montréalaise du chef de l'opposition) ; une tornade c’est du vent et il y a des petits vents qui se prennent pour des gros vents." M.Lévesque a déelaré que sous le regime libéral, pour la première fois, un gouvernement n'a pus considère Montréal et sa banlieue .seulement comme une vache a lait Pour la’ pre iniére fois, a 1 il dit, le prochain Parlement, grâce a la refonte de la carte électorale, comprendra une représentation convenable de députés de la région metropolilaine.Voir pogo 6 i M.Lévatquo k Montréal Succès total du Surveyor Ld camera spatiale envoie plusieurs photographies de la surface lunaire ¦ iÉÜÜ'i » c • ait ras*» mm- -d- '-sy -i PASADENA — Les Etats Unis ont remporte un grand succès hier matin en réussissant, a l aide de leur premier "Surveyor.’’ un “alunissage" en douceur.Depuis, la caméra spatiale envoie des séries de photographies d'une grande nettete.La phase finale de ce vol historique s'est déroulée exactement selon les plans de l'Agence spatiale américaine.C est à 02 h.17 jeudi, que cette camera lunair» s'est posce dans une région plate de la "Mer des Tempêtes,” dans un rayon de 10 milles du point d'impact calculé d'avance.Toutes les photographies transmises par la camera lunaire américaine "Surveyor” indiquent que la surface de la Lune n'est pas recouverte dune couche poussiéreuse mais esl “solide comme du béton ou de l'asphalte'' a déclare un expert du "Jet Propulsion Laboratory” à Pasadena (Californie).Remarquables par leur clarté.les premières phutogra-nhies ont montré que les frois “pieds" de la caméra ne se sont pas enfoncés dans le sol.Un examere préliminaire des clichés permet de conclure que la surface lunaire, à cet endroit tout au moins, dans la "Mer des Tempêtes" ou le "Surveyor” a atterri en douceur, est relativement lisse, sans grandes aspérités "Un terrain d’alterrissage idéal pour 1rs cosmonautes' a rsli mé un savant de la NASA.Le tripode du véhicule lu naire ne semble pas avoir été endomnagé par le choc de Pal-terrissage.Sur la deuxième photographie on pouvait distinguer des "obiets'' semblant étie des rocs de la taille du poing et des "galets" plus petits Les experts pensent qu'il s'agit de niierotnétéoriles.Les savants de la NASA attendent des nombreuses photographies qui seront transmises par le “Surveyor” de precieu- sos indications sur la nature et la solidarité du terrain en prévision de la première visite que les cosmonautes ‘Apollo’' rendront au satellite de la terre dans deux ou trois ans.Après une première série de trois clichés dans la zone immédiate de l’atterrissage, la ca-méra lunaire a envoyé une seconde série montrant une partie de l’antenne du “Surveyor” lui-mème qui paraissait absolument intact, n’ayant pas été endommagé par l’alunissage.QUEBEC - R**! Ca©uc»»« « fait savoir au Ralliement national qu'il était d# tout coeur darrier# lui et a souhaité bonne chance a son co-chef Laurent Legault.C'est par un télégramme, dont la teneur a été communiquée hier soir à Quebec par M.Leqault lui-même, que M.Caouette a fait part de ses sentiments envers le nouveau parti provincial.On avait cru en certains milieux que M.Caouette participerait activement aux derniers jours de la campagne et se Le deuxième cliché de eetta série montrait également un pâle paysage lunaire, sans horizon visible, couvert de pel ils rochers.Sur la sixième photo, un “rocher” nettement plus gros que les autres et projetant une grande ombre noire apparaissait a la base du cliche.“Les cosmonautes pourront marcher sur ce sol sans trop s’écorcher les pieds ‘ a déclaré un savant de la NASA.Voir page 6 : Surveyor montrerait Mtr le\ tribune*» «ux côté* de MM.Logoult et Ju-tras.Cette participation »'#if limitée à un télégramme dan» lequel le chef creditiste précise les raisons de son abstention.M.Caouette dit que son silence au cours de la présent# campagne électorale ne surprendra personne et répété sa conviction que les reformes monétaires que préconise son parti ne peuvent se faire qu'au plan fédéral.La lecture du message a provoqué les applaudissements des quelque 20# personnes présentes.Caouette appuie ie RN .par un télégramme i DEUX Ll DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, I JUIN 1966 DUN OCEAN A LOUTRE ^ M.Canon à l'ONU OTTAWA — M John J.Carson, président de la commission de la fonction publique.a été nommé membre de la commission consultative attachée au service du personnel des Nations unies, a an noncé U Thant, secrétaire général de l'ONU.Cette commis-aion de 11 membres a pour fonction de veiller au recrutement et à la surveillance du personnel.1* mandat de M Carson expirera à la fin de l'année 1968.Pour le centenaire OTTAWA.— M Paul Du-mont-Frénette.du Bureau des relations extérieures de Radio-Canada.a quitté le Canada pour une tournée en France et en Belgique, ou il essaiera d'éveiller l’intérêt pour les fêtes qui marqueront le centenaire de la Confédération canadienne M Dumont Fré-nette fournira à ses auditeurs européens ries détails sur les diverses attractions que le Ca nada offrira aux ’ isiteurs durant l’année 1967.Six boursiers Chemcell OTTAWA — Trois étudiants montréalais ont reçu trois des six bourses Chem-cell.d'une valeur rie $2,500 chacune.Les Montréalais sont Paul Lavallée, 25 ans, André I.ongtin, Ï2 ans, et Pierre Tremblay, 24 ans.Les trois autres boursiers sont de Vancouver, de Winnieg et de Selkirk (Manitoba).C.de C.de l'Ontario NORTH BAY.- M.Kenneth J.Shea, 61 ans, de London, Ontario, a été élu président de la Chambre de cour- merca d* l’Ontario à l’occa non de la 54e réunion annuelle de cet organisme Ancien président de la Chambre de commerce de London.M.Shea est vice président et directeur général de Minnesota Mining and Manufacturing of Canada Ltd.L'offensive de la Somme OTTAWA.— Le Canada et Terreneuve se joindront à certaines nations du Common- wealth et la France pour commémorer le 50e anniversaire de l’offenaive de la Somme, qui eut lieu en 1916, a annoncé M.Roger Teiliet.ministre def affaires des anciens combattant!.Les cérémonies, du 30 juin au 3 juillet, sous les auspices du gouvernement canadien, se dérouleront à Beaumont - Hamel, Gueude-court, Courceletle.Thiepval et aux autres endroits où eurent lieu les batailles de la Snmnt» Des cérémoniel auront également lieu a Monchy-le-Preux, près d’Arras, en France.Chez les évaluateurs HALIFAX — M.Eric R E.Hagglund.de Winnipeg, a été élu president de l'Institut canadien des évaluateurs.Parmi les vice-presidents, on notait les noms de MM.J.A.Crawford, d'Ottawa, et R.E.Herbert, de Sherbrooke.CARRIÈRES et PROFESSIONS Etude légale recherche AVOCAT Légère expérience préférable, mais non e-sentielle en matière d'accidents d automobile.Indiquer salaire demandé.Ecrire Case 345, Le Devoir, Montréal.AVOCAT La Division internationale d'une Compagnie de spécialités pharmaceutiques, offre un emploi à un avocat bilingue à son siège social situe aux Etats-Unis, La position inclura les responsabilités suivantes : l’enregistrement des marques de fabriques; l'étude des problèmes légaux se rapportant à l'organisation des differents systèmes conformes aux diverses lois des pays étrangers; établir une liaison entre le bureau des brevets et les opérations internationales, ainsi que conseiller les subsidiaires dans leur organisation.La position offre d’excellentes possibilités d'avancement pour un candidat marié, de préférence en dessous de 30 ans, et possédant de 1 à 3 ans d'expérience.Repondre à : Case 343, “Le Devoir”, Montréal U COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY rtcherchc Its strvicts dt COORDONNATEURS de renseignement du français, de l'anblaiv des mathématiques, rie la religion, des sciences des matières commerciales Critère» de «élection : Les candidats devront répondre aux exigences suivantes ; — être porteurs d une qualification universitaire dans la discipline concernée ; — posséder un brevet d'enseignement ou avoir ses preuves de competence remarquable dans l'enseignement.Faire parvenir votre offre de service et votre curriculum vttae avant le 10 juin 1956 à : Maurice Marteau Directeur général des ecoles 87.rue Ste-Cecile Sa laberry-de-Valley field Tél.373-0612 DOMTAR PROFESSEUR DISPONIBLE POUR SEPTEMBRE PROCHAIN Licencié en pédagogie et Brevet “A”, désire emploi au primaire Appelez à : 272-5577 La Commission scolaire régionale Salaberry recherche les services - D'UN ASSISTANT-PRINCIPAL POUR UNE ECOLE SECONDAIRE DE GARÇONS QUALIFICATIONS MINIMALES : — 5 années d'expérience dans l'enseignement; — 16 années de scolarité au minimum.- DE PROFESSEURS DE PHYSIQUE, DE CHIMIE ET D'ANGLAIS Fain parvenir \otre offre de services et votre curriculum vitae avant l« 10 iuin 1966 à : Maurice Marleau, Directeur général de» écoles, 87, ru« St#-C*ci!t( Salaberry-de-ValUyfiold, Tél.: 373-0612.La Bureau du service central de traitement des données ni' eoiVCRNEMKKT DU CANADA.A OTTAWA demande des analystes expérimentés de* méthodes de programmation pour son système IBM 360.modèle 65 ANALYSTE DES APPLICATIONS SCIENTIFIQUES : diplê mé d'université en mathématiques ou en science, possédant une longue expérience de l'analyse de la program niation scientifique et des systèmes; aptitude manifeste à la surveillance.Traitement jusqu'à $11.300 poste A 4 PROGRAMMEURS DES APPLICATIONS COMMERCIALES: les études secondaires au complet ; experience de la programmation des systèmes a bandes magnétiques ou a dis ques pour une grande variété d'applications commerciales; une experience de la programmation Cobol ou un diplôme universitaire seront a l'avantage des candidats.Traitement jusqu'à $8.968 (poste A 5).Faites parvenir voir* formula de demanda ou un résumé de vot-a instruction et de votre expérience è la Commission du service civil, Ottawa (Ont.) Veuilles mentionner le numéro de programme 66-332.vendeur à rinlérieur SERVICE TECHNIQUE - PAPIERS FINS DOMTAR vous offre un emploi si : 1.Vous contemplez une carrière dans la mise en valeur des produits et le service technique au client.2.Vous détenez de préférence un diplôme universitaire en genie ou en sciences.3.Vous avez déjà travaillé dans une entreprise apparentée à l'industrie de la pâte et du papier, dans les services techniques, de contrôle ou de mise en valeur des produits.4.Vous êtes bilingue.De récentes promotions ont créé un poste très intéressant dans notre division des papiers fins.Le candidat choisi travaillera d'abord a St Catharines Ontario; on le tranférera probablement plus tard dans la province de Québec.Votre réponse sera traitée confidentiellement : Servies de Recrutement, DOMTAR LIMITED, 2100, édifice Sun Life, Montréal, P O.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE GARDEUR DEMANDE UN DIRECTEUR GENERAL DE L'EDUCATION PERMANENTE FONCTIONS : A— Dresser l’inventaire des besoins de notre région dans le domaine de l’éducation des adultes.Etablir une liste de cours répondant aux besoins particuliers et mettre ces cours sur pied.B — Diriger e( coordonner l’organisation des cours pour adultes Engager les enseignants requis pour dispenser l'enseignement aux adultes C— Effectuer des rencontres avec les responsables dans les milieux du monde du travail, des industries et du commerce.QUALIFICATIONS REQUISES: 1 — Etre bilingue 2 — Posséder une solide formation académique.3 — Bien connaître les besoins des travailleur» et ceux des employeurs et présenter, si possible, une fiche attestant un séjour antérieur dans l’industrie ou dans le commerce.4 — Témoigner de connaissance* pratique* dan* les relations humaines.I — Autant que possible, être porteur d'un brevet d'enseignement obtenu après 16 années d’études.Adrsttsr uns demands écrits su : Directeur Général des Ecoles, 777.boulevard Iberville.Repentigny, ï I I Nous sommes un manufacturier de contrôles de moteurs en pleine expansion, et nous avons une ouverture pour un vendeur à l’intérieur pour faire des soumissions.service aux commandes et répondre aux demandes d’informations par téléphoné Le candidat devra être bilingue, et la preference sera donnée à celui qui a de l'expérience pour ce travail Le salaire sera d'apres l'experience.Tous les avantages usuels de U compagnie.S'adresser à M.H.Makepeace.Ing.CUTLER-HAMMER CANADA LTD.9240, Charls» d* Latour, Montréal IL I 1 ht.-» .Il: ",.n / "L VOUS AVEZ ENTRE 16 ET 21 ANS! joignez les rangs de la Carde côtière canadienne! Venez briller dans une carrière excitante et pleine de défis! Un college bilingue, le premier de son genre au pays, vous ouvre ses portes.Dés votre période d entrainement.des croisières vous permettront de goûter les joies de la vie en mer1 Elève officier, vous serez nourri et logé gratuitement et vous serez payé pour etudier! Sis à Sydney en Nouvelle-Ecosse, le Collège, comme la Carde côtière, est une organisation civile qui relève du ministère fédéral des Transports.UN COLLEGE UNIQUE’ UNE CARRIERE EXCITANTE pour un HOMME de TREMPE’ Vous êtes cet homme?Alors, dès aujourd'hui, remplissez le coupon suivant et postez-le à l'adresse indiquée avant le 21 juin 1966, Directeur des Services du Personnel, Ministère des Transports, Ch.980.Edifice Hunter, Ottawa.Ont.Cher monsieur.Veuillez m# faire parvenir des renseignements complets sur le plan d'entraînement des officiers de la Carde côtière canadienne.Nom .Adresse .A LA COMMISSION SCOLAIRE DE BELOEIL dtmind* UN DIRECTEUR D'ECOLE PRIMAIRE Adresser curriculum vitae au plus tard le 10 juin à ; la Commission Scolaire de Beloell, 742, ru« Laurier, Baloail, P.O, PILOTES D'HELICOPTERES jusqu'à $10,400 par année Le ministère des Transports à Ottawa a besom de pilotes d'hélicoptères comme commandants des hélicoptères du ministère affectés aux brise-glace, aux navires hydrographiques de l’Etat et à des hases de l aeronavale 11 faut posséder un permis valable de pilote commercial, au moins 500 heures de vol à titre de pilote d'hélicoptère, du type Bell 47, de préférence.On peut se procurer, sur demande, des renseignements détaillés.Insrrtvrz-vou» IMMrill«TKMLN'T à U COMMISSION Ol SKRVTC* CIVH.IH CANADA, OTTAWA 4, et mentionnni l« numtro dz conrour» M-23&0.INGENIEURS EN ELECTRICITE Une compagnie manufacturièr* d'appareillage» électriques de distribution requiert le* services D INGENIEURS EN ELECTRICITE pour le» services de productmn et d'administration de l'usine et de vente pour les région» d# Quebec et de Montreal.les nouvelle» fonctions sont ducs à l'expansion et au progrès de notre compagnie Prière d envoyer votre demande par écrit à : MONTEL INC.Personnel sélection, 235 est, bout.Dorchester, Suite 310, Montréel.la division ns i rm cATioN n* la direction nsf__ REGIONS «FPTfNTRIONAI KS MIMSTSRC DU NORP ““ CANARIEN FT PE* RFSSOIRCE* V*TIONAlES, DESIRE REMPLIR DES POSTES DI SURINTENDANTS REGIONAUX DES ECOLES A FORT SMITH, T.N O.INUV1CK, T.N.O.FROBISHER BAY T.N.-O.e* CHURCHILL, MANITOBA TRAITEMENTS JUSQU'A $14,600 IMIFMMÏE SEETF.NTHIONALI EN PLI* Les titres professionnels exige» sont un degré post universitaire en education et un brevet valable d’enseignement Un très borne expérience dans un posle d admimslraleur ou de surveillan» dans le système scolaire du Nord ou dans un poste d'inspecteur ou de surintendant des écoles d’une province, sera tenue pour un avantage à l'occasion de l'appréciation des candidats Veuillez soumettre immédiatement une demande à 1a Commission du Service Civil, Ottawa 4.donnant des renseignements détailles sur votre formation et votre expérience.et indiquant le poste qui vous intéresse.Les nominations se feront dès qu’il se presenters ries candidats com pètent*.Pour renseignements additionnels, veuillez communiquer avec le chef de I* division de l’éducation, ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, Centennial Tower, Ottawa 4, Ontario.Pans Iniitz corrpspondanrF, «pipllr/ mentionner le numéro éti concours é®-4430 OCCASIONS EN PHARMACIE VETERINAIRE Canada Duphar.une compagnie canadienne en plein essor offre des emplois au personnel suivant pour sa division pharmaceutique vétérinaire Ces postes sont offerts dû à “expansion des opérations de la compagnie et vous offrent l’occasion de vous tailler une carrière parmi une organisation présentant un véritable défi.SURVEILLANT DES VENTES VETERINAIRES Le candidat choisi devra avoir de l’expérience dan* la commercialisation (markelingl des produits pharmaceutiques vétérinaires ou produits connexes, particulièrement dans les débouchés commerciaux.II sera responsable de la région Est de* ventes du Canada et sera bilingue.REPRESENTANTS VETERINAIRES Postes vacants pour nos nouveaux territoires en Ontario et au Québec.Les représentants pour le Québec doivent être bilingues.De l’expérience dans le domaine vétérinaire ou domaine relatif est nécessaire.PHARMACIEN — Mise au point des produits Des postes sont disponibles dans notre laboratoire en pleine expansion rie la mise au point des produits pour des diplômes en pharmacie nu des chimistes possédant rie l’expérience pharmaceutique.Les candidats doivent être bilingue*.Traitement selon expérience pour ces trois positions.Bénéfices : plan médical et pension retraite.Ecrire confidentiellement en mentionnant curriculum vitae et poste intéressé à : Monsieur Murray A.Hay Directeur du personnel CANADA DUPHAR LIMITED Boite postale 2005.London, Ontario LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE ROYER DEMANDE DEUX BIBLIOTHECAIRES porteurs d'un diplôme universitaire en bibliothéconomie S'adresser à : M.jacques Heyeur — 645-7401 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY recherch* les services d'un ASSISTANT PRINCIPAL pour une école secondaire de garçons Qualifications minimales : — 5 années d’experience dans l'enseignement — 16 annees de scolarité au minimum DE PROFESSEURS DE PHYSIQUE.DE CHIMIE ET D'ANGLAIS Faire parvenir votre offre de service et votre curriculum vitae atant le 10 juin 1966 a: Maurice Marleau Directeur général des écoles 87.rue Ste-Cecile Sa laberry-de-Valley field Tel.373-0612 AGENTS DE FINANCE Jusqu’à $1,775 QUEBEC ET MONTREAL Deux postes d'agent* de finance bilingue» (frança.i et an glatsi sont vacant» aux bureaux des Service» de ta tn»rin* du ministère federal de* Transport», à Québec et a Montréal.On invite a s’inscrire les diplômé» d’universite expérimente* dsns une discipline pertinente et les membre* expen mentes d associations reconnues de comptables profession nels.Frasantes IMMEDIATEMENT votra demanda è la COM MI$$ION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4, an mentionnant la numéro de programma 66 600 3 (pesta de Québec) et 66-600-4 (posta de Montréal), L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE recherche les services d’un directeur du Centre de calcul et de traitement de l'information.Les responsabilités : Sous l'autorité du vice-recteur aux affaires académiques, le titulaire devra 1 organiser un centre de calcul et de traitement de l'information de puissance moyenne à l'université de Sherbrooke et en assumer la direction generale ; 2 établir des liens d'etroite collaboration avec tous les chercheurs et tous les départements de l'université appelés à utiliser les services du centre de calcul.3 mettre sur pied un programme de recherches propre au centre de calcul 4 établir et entretenir des relations étroites avec les autres centres du Québec et du Canada.Le candidat : La présente offre d’emploi s'adresse aux candidats qui remplissent les conditions suivantes : 1 être détenteur d'un diplôme supérieur (maîtrise ou doctorat I en mathématiques, en physique ou en génie ; 2 posséder plusieurs années à un poste responsable dans l'administration d’un centre rie calcul; 3 avoir l'expérience de la direction de personnel; 4 être bilingue.Conditions : Le traitement du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son expérience Les benefices sociaux habituels sont consentis; caisse de retraite.assurances de groupe diverses et vacances annuelles.S.V.P.Faites votre demande par écrit en joignant votre curriculum vitae détaillé à ; $*rviea du P*rsonn»l, Université de Sherbrooke, Sh«rbrookft, Qué. M.Rosaire Gauthier ne s'occupe plus de politique Monsieur Mario Cardinal, Le Devoir.Dans l'édition du Devoir en date du 31 mai courant sous la rubrique "Chicoutimi veut un autre ministre" ; vous dites au paragraphe “l'image de M Talbot ; celle de Rosaire Gauthier” ; vous dites dis-je M.Riverin a triomphé du candidat de M.Gauthier, Charles Girard.Je regrette de vous dire, cher M Cardinal, que rien n est plus faux; car je ne m occupe plus de politique depuis 2 ans, alors que volontairement, je remettais ma démission a M Lesage, comme intermédiaire entre le comté rie Chicoutimi et le gouvernement.parce que je ne voulais pas satisfaire aux appétits in- satiables des patroneux du comte de Chicoutimi, D'ailleurs les patroneux de Chicoutimi qui ont largement contribué a ma défaite en l!Ki2 sont les mêmes qui supportent aujourd’hui M Riverin, en plus de certains patroneux bien connus pourtant gavés de faveurs sous l’Union nationale.Si j'avais été dans la lutte et avais supporté un candidat quelconque, je n aurais sûrement pas quitté Chicoutimi pour d'autres cieux trois semaines avant la convention pactée des patroneux et je serais resté en place.Je n e-tais d'ailleurs pas intéressé par ces méthodes hypocrites de certaines conventions que l'on connaît et je ne voulais plus être témoin impuissant de ces tractations honteuses des patroneux du parti.Soit dit sans malice, cher M.Cardinal, mais pour vous permettre d'entendre un autre son de cloche et rectifier les avancés gratuits des patroneux de Chicoutimi, qui font des gorges-chaudes de mes opinions pourtant indifféren tes présentement au cours de cette campagne.Espérant que vous accorderez à ma demande de rectification la même importance que vous avez donnée à votre article, et vous remerciant de votre bonne attention, je vous prie de me croire, cher monsieur Cardinal, Votre tout dévoué.Rosaire GAUTHIER.Chicoutimi.Les droits des minorités Dans votre editorial du 12 mai, traitant du programme politique du vous quali- fiez d'inacceptable I’unilinguia-me français dans les documents officiels et dans le système public d'enseignement.Et, pour motiver votre non acceptation de ce programme, vous affirme/, que “les droits des minorités sont anterieurs a ceux de l’Etat’' et qu’ “aucun groupe majoritaire n’a le droit de s approprier les rouage* de l’Etat pour imposer sa culture aux autres' .Te crois, M.Ryan, que ces affirmations sont' gratuites et •ans fondement, et qu’elles ne 9,200 maîtres à Temploi de la CECM en 65-66 I,r personnel enseignant de 1» Commission des écoles ra thnliqurs rie Montreal -e rhif frait, le 30 septembre dernier par 9.197 personnes 2.830 hommes (dont 232 religieux et 6.567 femmes (dont 724 religieuses) la?nombre des fiasses est de 6.945 Le person ne! se partage comme «uit entre les deux niveaux d en seignement ; 5,573 à l'elémen-taire et 3,624 au secondaire.Selon un autre document statistique de la ITX’M.on en registrera en septembre prochain 6.010 inscriptions de plus qu'en septembre 1965 Maternelles et classes bilingues mises a pari, on prévoit l’inscription de 124,146 élèves à l’école élémentaire française, soit une augmentation de 587.tandis que l'erole élémentaire anglaise recevrait 28.826 rie vrs, soit une augmentation de 981 Au secondaire, la section française attend 49.900 étudiants (augmenlatinn de 3.62B) et la section anglaise 11.569 (une augmentation de 816).Innovation à la (ECM louchant les cours de français L’enseignement scientifique du français comme langue se ronde est présentement Tob jet.à la Commission des croies catholiques de Montréal, d'une experience avec 300 adultes de langue anglaise ou étrangère.Les dix professeurs qui donnent les eours selon la nouvelle méthode, dite “1* Français international ", suivent eux-mêmes à l’université de Montréal un cours expressément conçu pour eux par Je service de l'extension de l'en teignement.L'été prochain, le service de l'éducation des adultes attend de 600 à 700 étudiants aux cours de français offerts aux Canadiens anglais et aux immigrants désireux d'apprendre la langue rie la majorité des Montréalais Là encore, renseignement sera donne selon la nouvelle méthode, que deux linguistes de l'université de Montréal, MM.Guy Rondeau et Jean-Paul Vinay, ont mise au point.Déjà, l'hiver dernier, on avait donné à un groupe d im migrants italiens apprenant la couture industrielle un peu plus de 150 heures de cours de français inspirés du “Français international", et les résultats avaient été excellents.L'initiation du plus grand nombre possible de ses professeurs de français aux me thodes scienti'iques est l'tin des objectifs du bureau des langues de la CECM (service de l'éducation des adultes) qui attend beaucoup de cette innovation.ASSURANCE AUTOMOBILE L.M.DESUETS Montréal 861 5395 St-Hilaira 467-5636 L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer les GOUTTIERES “PRIMEAU” GALVANISE • ALUMINTCXI CUIVRE Estimation gratuite * MONTREAL — 3224160 * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.sont nue des mythes soigneusement entretenus chez, nous pour nous fermer les yeux et nous empêcher d'agir dans l'in-térét de la nation québécoise française."Les droits des minorités sont antérieurs a ceux de l'Etat ", dites-vous ?S'il faut prendre ce “principe” à la lettre, hâtons nous de donner des écoles italiennes aux Italiens, des écoles hébraïques aux Juifs, des écoles allemandes aux Allemands, etc,.Comme vous le voyez, votre position est indéfendable, car.en definitive.pourquoi la minorité anglaise serait-elle privilégiée par rapport aux autres minorités 7 Et un système multiculturel est évidemment irréalisable, ce que les Anglais des autres provinces ont compris depuis longtemps.D'autre part, si un groupe majoritaire n’a pas le droit de se servir de l'Etat pour imposer sa culture aux autres, un groupe minoritaire, fût-il rie langue anglaise, n a pas davantage ce droit : c'est pourtant ce qui se produit au Québec, ou ‘a minorité anglaise du Quebec impose sa culture aux autres minorités, avec ou sans les rouages de l'Etat D ailleurs, je pense que le R I N n'enlèverait aux Anglais nue leurs privilèges En instituant un système d'enseignement unilingue, il réali serait une économie incroyable : même les libéraux et les Le congrès des parents catholiques On tente présentement de former une Association des pa rents catholiques du Quebec.Le comité provisoire a été constitue lors d'un congres, tenu dimanche le 15 mai dernier au seoiasticat rentrai de Montréal.L'ordre du jour du congrès comportait des exposés et des etudes en commissions ou en plénières pour discuter du thème des exposes : 1 école catholique.la formation des maîtres et !a liberté d'enseignement.Nous avons assts*é à ce congres et si nous avons constaté que le programme était en lui-même valable, il nous est apparu evident, dès le début, que l'esprit, sous de fausses np parrnccs démocratiques, était tendancieux L'assemblée a été confondue par un questionnaire oui nous a semble mal construit, trop difficile, ambigu et sans nuance La présentation et la marche des événements ont servi à conditionner l'opinion des participants A r»x stage, il tiou« a semblé qu'il s’agissait là d'wnc manipulation éviden te vers une réponse désirée.La femme et la politique M.Claude Ryan.Je vous félicité et vous rr mercie d'avoir, dans votre éditorial du 28 mai.souligné, pour le déplorer, la faible représenlalion féminine parmi les candidats aux prochaines élections.On est encore loin de compte de la représentation proportionnelle qui serait souhaitable en véritable régime démocratique Cela me semble surtout un problème d'éducation.L'homme doit apprendre à reconnaître qu'il a besoin, en politique comme dans les autres domaines.de la perspective féminine, r'est-à-dire d'une manière de voir le monde qui est complé- LE DEVOIR MONTREAL, VENDREDI, B JUIN 1966 TROIS COGIV/VC Jules ROBIN ?et V.S.O.P.JULES ROBIN & CIE, ERANCE Les ingénieurs de THydro: Lévesque veut tuer le syndicalisme de cadres à THydro unionistes conviendront que entretenir deux systèmes pa ralleles d enseignement nous coûte énormément d’argent.Et les recommandations du rapport Parent ne changeront rien à eette situation, dans les faits: nous avons toujours un système anglais et un système français.en plus d augmenter le bilinguisme dans l'administration.Par contre, avec un système d'enseignement public unilingue, les jeunes anglophones pourraient devenir des citoyens a part entière dans un pays francophone Si les Anglais ne veulent pas, il n'est que juste qu’ils paient eux-mémes, celle fois, pour un système qui ne nous a coûté que trop cher.Et si la vie leur semble intolérable au Québec, ils sont chez eux dans le reste de l’Amérique du Nord tandis que nous n avons que notre Québec.C'est votre situation qui est inacceptable et non celle proposée par le R I N Nous sommes dans une situation de “légitime défense" et re n'est pas pour notre plaisir que nous nierons à l'anglais son statut officiel.Ce ne sont pas les affiches bilingues promises par M Lesage, qui a eu six ans pour le faire, qui rendront le français necessaire au Que ber Seul l'unilinguisme officiel v parviendra Jacques LALANDE, Saint Eustaehe.En résumé, l'assemblée devait juger un document qu elle ne connaissait pas i 4e et 5e tranche du rapport Parent) document dont la valeur ne pourra être interprétée qu'après mûre réflexion.Nous croyons que l'esprit qui régnait dans eette assemblée était refermé sur lui-même et ne correspondait pas aux valeurs dans lesquelles «ont engagés un grand nombre de catholiques d'aujourd'hui ; en fait, il était sectaire II refusait a priori l'évolution pour demeurer nu retourner à des positions dépassées : l'incffica-cite.l'intolérance, le préjugé Sur plusieurs questions à l'étude, il y a eu des opinions contradictoires Nous sommes surpris de constater à la 1er turc des journaux, l'unanimité oui y est rapportée Nous tenons.par eette lettre, à enregistrer nos dissidences sur la tenue générale du congrès Lise et Jean Mnrr BILl.Y.Outremont.Judith et louis nrprr, Montreal, Martin affirme qu'il ne brigue pas le poste de premier ministre VANCOUVER.— L* mlnl» trt H s i affairei extérieur*!.M.Paul Martin, a déclaré qu'il n'avalt pa! l'ambition d* devenir premier minittre.M.Martin, de passage é Vancouver où l'université de la Colombie-Britannique lui a décerné un doctorat honorifique, a été mentionné par plusieurs commentateurs politiques comme étant celui qui pourrait bien succéder au premier ministre, M.Lester B.Pearson."Je suis tellement occupé per le travail que l'accomplis déjà que je n'ai guère le temps de songer è mon pro-pr» avenir," a t.il déclaré au cours d'une interview."D* tout* façon, |e n'al aucun# ambition d'accédar è c* poste." Le ministre a dit qua M.Pearson est "un grand Canadien" et e ajouté quo lo premier ministr* "avait è cant pour cent la loyauté de» mam-bras du Parlement *t du gouvernement." M.Jean-Guy Rodrigue, président du Syndicat professionnel des ingénieurs de l'Hydro-Québec, a accusé hier M.René Lévesque, ministre de la famille et du bien-être, de vouloir détruire le syndicalisme de cadres è ('Hydro.M.Rodrigue répondait à des remarques faites vendredi dernier par le ministre dans le comté de Deux-Montagnes.M.Lévesque avait affirmé que la prolongation de la grive, qui a débuté le 13 avril, était injustifiable parce que les raisons apportées pour faire durer cet arrêt de travail sont contai-res à un accord signé entre les deux parties, le 14 juin 1965.C'est en fait l'interprétation de cette entente qui est à l'origine de la mésentente actuelle entre l'Hydro et 320 de ses ingénieurs.Les deux parties né sont pas d'accord sur le nombre d'ingénieurs qui doivent faire partie du syndicat, selon leurs positions.Dans un communique remis à la presse, M Rodrigue e dit; "Quand René Lévesque, pour sauver le peau de quelques hauts dirigeants de l'Hydro-Québec et peut-être de son parti politique, donne un coup pour tuer le syndicalism* de cadra a l'Hydro-Québec, je crois qu'on est en droit de se poser des questions sur l'évolution de sa pensée".M.Rodrigue a par contre confirmé qu'une rencontro, mardi, des deux parties en désaccord et de M.Gaston Binette, mi-nistro des ressources naturelles, n'avait donne aucun résultat satisfaisant.Les ingénieurs en grève sont affiliés é la Confédération des syndicats nationaux.LA CORPORATION S'INQUIETE La Corporation des ingénieurs du Québec estime qu'il devient d# plus en plus urgent qu'une entente soit conclue mettant un terme é la grève des ingénieurs do l'Hydro-Québec, grève qui dure depuis déjà sept semaines."On ns saurait minimiser, ajout* M.John H.Dlnsmero président de la Corporation des ingénieurs du Québec, les conséquences qu'une tell# grève peut avoir tant pour les parties en cause que pour la profession d'ingénieur et le public en général.Il est donc indispensable que les négociations se poursuivent dans un climat ou les deux parties apporteront leur contribution à la solution du litige.Autrement, nous assisterons à un jeu de force et d'épuisement où tous seront des perdants.la vie syndicale Vote de greva a Air Canada TORONTO.— L'Association des employes rie lignes d'aviation canadiennes demandera à ses 1.500 membres de voter sur une proposition de grève à Air Canada, a déclaré le président du syndicat indépendant.M.Robert Dye."Le* rencontres se sont discontinuées sans laisser entrevoir de solution possible, les deux parties demeurant sur leur position respective,” a-t-il précisé.Les membres avaient décidé, le 25 avril dernier, de retarder la grève d'une semaine jusqu'à ce que les recommandations syndicales aient été reçues par le ministre du travail, M J.R Nicholson.“Le comité de l’Association a décidé hier de présenter une M.Alain Nantel au comité consultatif de la S.C.H.L.OTTAWA — M.H.W.Higncft, president de la Socicté centrale d hypotheques et de logement, annonce la nomination de M.Alain de C.Nantel au poste de conseiller au sein du groupe consultatif de la société au siège social.mentaire de la sienne; la femme a besoin, de son rftté, d'apprendre que le monde en-lier est sa maison .que l'organisation sociale est aussi son affaire.L'absence de la femme au monde s'est fait cruellement sentir dans la rédaction de tant de lois incomplètes et partiales, de tant de codes et aussi dans l'établissement des échelles de valeurs et des priorités .Dans l'attente d'un promotion rapide de la femme dans la vie politique je demeure une lectrice assidue et souhaite que vous reveniez, rie temps à autre sur le sujet ., Françoise LAVIGNE M Nantel est né à Montréal en 1934 Après avoir fait ses etudes classiques au collège rie l'Assomption et au collège Saint-Laurent, il a obtenu en 1955 son baccalauréat ès arts.L’université de Montréal lui a décerné en 1958 une license en droit et l'année suivante il était admis au Barreau de la province de Québec.Par la suite, il a poursuivi durant une période de deux ans des études à l’Institut d'urbanisme de l'université de Montréal.On lui a remis en 1963 un certificat d'études supérieures, étant admis à la rédaction d une thèse conduisant à l'obtention d'un diplôme de maîtrise en urbanisme.En 1959.M.Nantel entrait au ministère des affaires municipales à titre de conseiller juridique attaché au service provincial d’urbanisme.Par la suite, il a occupé de 1963 à 1965 le poste de secrétaire de la Commission provinciale d'urbanisme.Durant cette pé- riode.tl a également représenté le gouvernement de la province de Québec auprès du Conseil canadien des recherches urbaines et régionales.M Nantel participe aux activités de plusieurs organis-m e s , notamment l'Institut d'urbanisme du Canada, l'Association canadienne d'urbanisme.et l'Institut d'administration publique du Canada.Il est égalemen! membre de la Fédération internationale de l'habitation, de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire et aussi de l'American Society of Planning officiais.En 1963.l'Institut d'urbanisme du Canada a décerné un certificai de distinction à M.Nantel qui a également été boursier du Conseil canadien rie recherches urbaines et régionales.de la SCHL et du ministère provincial de l'éducation M.Nantel qui est marié à Mlle Suzanne Picotle de La Tuque est le père d'un enfant.ecterale L'opposition .«'est regroupée hier autour d'une revendication en faveur d'une plus grande sécurité dans les voitures familiales.Le député conservateur de Brome-Missisquoi, M.Howard Grafftey.a répété que seul le gouvernement fédéral pouvait assurer la suvreil-lance légale sur la fabrication des automobiles.On pourrait, dit-il, diminuer le nombre de pertes de vie de 50 pour cent si on forçait les producteurs à adapter des dispositifs de sécurité scientifiquement éprouvés aux voitures.MM.Georges Hees, député conservateur de Northumberland, et Arnold Peters, néo-démocrate fie Tetniscaming, ont appuyé les propos de M.Grafftey.s'f gi »:< Quatre ministres fédéraux, outre le premier ministre du Canada, participeront avec les délégués des provinces à la conférence férié rale-prnvincia-le des premiers ministres à Victoria, les 16 et 17 juin prochains.Le premier ministre.M.Pearson, a annoncé que, vu le sujet que doit aborder cette conférence — l’aide fédérale à l’enseignement supérieur — il se fera aecompagner à Victoria par le ministre des finances, M.Sharp, le président du conseil privé.M.Favreau, le ministre responsable de la main- d'oeuvre, M.Jean Marchand, et le secrétaire d'Etat, Mlle Judy LaMarsh.iji Le ministre des transports, M.Pickersgill, a dit que le paquebot soviétique Alexandre Pouchkine a fait le trajet mercredi soir entre Québec et Les Escoumins sans piloteguide.Le pilote spécialisé qui avait été assigné à ce parcours a été retenu par des lignes de piquetage de débardeurs et a été incapable de monter à bord de son embarcation pour rejoindre le Pouchkine.gi gf i;c Le ministre du travail, M.Nichloson, a dit qu'on ne devait pas s'allendre a des changements importants dans la politique fédérale de l'habitation d'ici quelque temps L'opposition neo-démocrate et conservatrice, par les voix de MM.Reid Scott, député de Toronto Dan-forth, et Thomas Bell, de Saint - John - Albert, avait fait valoir la rareté des fonds disponibles pour la construction d'habitations.>X ftf 4> Le ministre de la justice.M.Cardin, a fait savoir a la société Radio-Canada que l'enquête entreprise par la Gendarmerie royale au sujet du tournage de l'émission télévisée intitulée “Youth and Morality” esl maintenant terminée et qu'il n'y a pas matière à poursuites criminelles.L'enquête a fait suite à des allégations du Toronto Telegram portant sur l'usage des stupéfiants au eours de la réalisation du reportage filmé.gf é* yt Le centre de la ville d'Ottawa sera dominé en 1972 par un gratte-ciel de 38 etages mesurant 450 pieds, que fera construire le ministère des travaux publics, pour le compte du ministère de la défense.Présentement, l'immeuble le plus élevé d'Ottawa esl la Tour du parlement, qui mesure 291 p.gc g: g: la?premier ministre Pearson s'est dit désireux de nommer la commission royale d'enquè-te de trois membres qui étudiera les procédures de sécurité d'Etat en usage au Canada.La Commission étudiera-t-elle ie cas Vachon par exemple, a demandé le chef néo-démocrate, M.Douglas?Je ne doute pas qu’elle se penchera sur des cas du genre, a répondu M.Pearson.4 ft gi Peut-être les Indiens n’al-ment-ils pas la législation qu’ils ont, mais ils ne sont pas tellement impressionnés d un autre coté par celle qui est le lot de l'homme blanc, a déclaré le directeur ries affaires indiennes, M.R.F.Battle, devant le comité des communes sur les affaires indiennes.Il a exprimé le souhait, au nom des Indiens, que la future législation indienne ne soit pas aussi confuse qu'une législation municipale.Députés cl sénateurs se sont joints à 12 vétérans de la première grande guerre mondiale pour rendre hommage au lieutenant-colonel George Baker, ancien député de Brome mort au champ d'honneur il y a cin quante ans.Le premier ministre Pearson, le chef de l’oppo-sitinn.M.Diefenbaker, et plu sieurs membres du cabinet fe deral ont assiste à cette ceré-monte qui s'est déroulée dans la rotonde de l'enceinta du parlement.ft ft g< Quelque 125 députés, sena-teuts et hauts fonctionnaires du gouvernement ont assisté au dévoilement du portrait de l'ancien président de la chambre.M.Allan MacNaughton.Le portrait de celui qui fut président, des Communes pendant la turbulente léigslature de 1963 à 1965 prendra place avec ceux des 25 autres présidents depuis la Confédération.Nous sommes conscients qu'il n'exista pas de solutions magiques pour trancher un* question aussi complex* qua call* d* la juridiction d'un syndicat d'ingénieurs.Mois, dans l'intérêt commun, le syndicat des ingénieurs «t l'Hydro-Québec doivent en venir è un accord prochain.La corporation offre aux deux parties son aide afin d* maintenir des négociations sérieuses dans ce litige.En même temps, la corporation déplore le peu de progrès réalisé dans les négociations entre le gouvernement provincial et les ingénieurs et autres professionnels de la fonction publique.Deux orientations s'ouvrenl devant la science médicale motion de grève à ses mem-bres des la semaine prochaine.soit au cours ri# la période d'attente de sept jours prévue par j* inj après que le ministre eut reçu le rapport du comité de négociation." a précisé le président.“Le ministre a reçu ce rapport mardi dernier." Air Canada a pour sa part annoncé lo maintien de se* services.Rejet des offres de Dominion Textile DRl'MMONDVII.LE.— L’assemblée générale des employés de l’usine de Drummondville a rejeté à l'unanimité les offres faites par la Dominion Textile.L'assemblée générale a même décidé de revenir aux demandes initiales comportant un contrat d'une durée de deux ans.L’assemblée générale a également décidé d appuyer le front commun comportant, en plus d» Drum-mondvjlle, Magog.Montmorency et Sherbrooke, les avndi-rabs de Domil à Sherbrooke, ie' tissas Richelieu à Saint-Jean.Penman s à Saint Hyacinthe et Coaticook, Ste-Anne à Montréal et le Syndicat des employés de bureau de Montmorency.tant et aussi longtemps que ces syndicats n'auront pas obtenu une convention collective acceptable.M.Dupont connaîtra bientôt les motif* de sa mise à pied QUEBEC — La commission scolaire régionale Chauveau fera connaître d’ici le 30 juin à M.Viateur Dupont, président de l’Association des instituteurs et institutrices du comté de Québec, les raisons de son congédiement.C'est ce qui a été décidé à la suite de l'envoi par M Dupont, d'un télégramme dans lequel il demandait à | la commission scolaire pour quelle raison on avait décidé de ne pas reconsidérer son contrat pour septembre pro chain.M.Dupont devait pro coder ainsi car l'article 2203 de la convention stipule que la commission scolaire fournit par écrit, avant le 30 juin, à tout professeur qui en fait la demande par écrit avant le 15 juin, les raisons qui ont motive son congédiement.Plus tôt le secrétaire de la commission scolaire régionale, M Roger Pleau avait refusé de faire connaître la raison du congé diement de M.Dupont en alléguant que ce dernier est le seul qui puisse en informer le public s’il le desire M Dupont a été avisé jeudi dernier que ses services n'étaient plus requis mais aucune raison n’avait été donnée.Par ail leurs, dans les milieux syndicaux des instituteurs, on a allégué que le congédiement de M.Dupont était relié à ses activités comme président de l'assocôation.A la suite de ce congédiement, quelque 900 professeurs de la région de Québec, mettant en cause 17 commissions scolaires, ont remis leur démission en bloc qui n'entre cependant en vigueur qu’au debut de la prochaine année scolaire.Quelque 30.000 étudiants se trouvent impliqués par cette grève.(ANNONCE).Les pesticides: à employer avec précaution A volés, respirés, ou absorbés por la peau en quantité suffi santé, les pesticides peuvent être mortels.Bavez-vous que 85% des victimes sont des enfants de moins de cinq ans?Plusieurs millions de livres de poisons fort dangereux vont franchir cette année le seuil de noa demeures.Saurez-voua voua •n servir?Dan* Sélection du Header's Digest de juin, vous trouverez des conseils judicieux ¦ur l'utilisation et la manutention ries pesticides.Acheté* votre exemplaire sans tarder! QUEBEC — Le directeur general du rentre international de l’enfance à Paris, le Dr Etienne Berthet, estime que deux orientations s'ouvrent aujourd'hui devant la science médicale D'une part, a-t-il dit au congrès de la sanie publique à Québec, il y a l'orientation cytologique et biologique qui permet une connaissance da plus en plu* précise de plus en plus analytique de* mystère* de la vie et, d'autre part, l'orientation psychologique et sociale qui essaie de saisir de façon synthétique la totalité de la personne humaine.Selon le Dr Berthet, ces deux orientations en apparence contradictoire se complètent et sont indispensables au progrès de la médecine et a pour ohjerlif la santé totale de l'homme I! estime que cinq grands problèmes absolument nouveaux se sont imposes au cours des dernieres décennies et ont.obligé médecins et sociologues à repenser leurs orientations de travail.Il a expliqué que la généralisation a toute la planète des progrès de la médecine a entraîné l'explosion démographique et la montée des jeunes génération* avec toutes leurs exigences sur le plan de la nutrition, de la santé, de l'éducation de la formation professionnelle et de l'emploi.Jæ Dr Berthet a souligné que la généralisation de la médecine a eu aussi comme conséquence le blocage des mécanismes de sélection naturelle qui augmente lo nombre des tare* physiques et psychiques eê fait que.comme l'a écrit Jean Rostand, "nous payons cher, fréquemment.le progrès medical et social".Enfin, l'accroissement du nombre de vieillard* qui pose de difficiles problèmes psychologiques et sociaux.Un autre problème de la médecine, a dit le Dr Berthet, a trait à l’organisation, l’industrialisation «t les migrations de populations qui, par le» tensions mentales qui souvent les accompagnent, sont des facteurs d'inadaptation social».Il a ajouté que la médecine fait face aussi aux nouveaux dangers de la pollution d» l'atmosphère, de l'eau, du sol, des aliments par des substances chimiques et des déchets radioactifs, ces derniers étant menaçants pour le patrimoine génétique, le plus fragile da j'inritvidu qui en est le depositaire.“Le progrès de nos connaissances de la structure et de, la matière vivante permettront peut-être dans un avenir pro-chain d’intervenir sur la genèse de l’être humain'’, a précisé le conférencier en ajoutant que la médecine doit tenir compte de puissants moyen* thérapeutiques capable* de, modifier le psychisme et les tendances de la personnalité d* l'homme."Cependant, constat* 1* Dr Berthet, de puissants moyen» techniques nous permettent d* lutter contre la maladie et la mort mai* dans de nombreuses régions du monde ils n» sont pas pleinement utilisés.” Le congrès de lAssociation canadienne de la santé publique a pris fin jeudi à Québec.63 p.c.des gros fumeurs ont un cancer du poumon QUEBEC — Si vous fumez plus de 20 cigarettes par jour, il y a 63 p.c.plus de chance que vous mourriez d'un cancer du poumon qn'un non-fumeur C'est ee que révèlent les résultats d'une enquête menée entre 1956 et 1962 parmi 92.000 anciens combattants canadiens.Ces résultats ont été publiés hier au congrès de l'Association canadienne de santé publique.L'enquête a été menée par les docteurs E.W.R.Best et S B Walker, de la division de l'épidémiologie au ministère fédéral de la santé.Il y a 43 p.c.plus de mortalités chez ceux qui fument moins de m cigarettes par jour que chez un non-fumeur et 55 P c chez les fumeurs de 10 à 20 cigarettes par jour fl y a 63 p,e.plus de mortalités chez ceux qui fument plu» de 20 cigarettes que chez ceux qui ne fument pas du tout.La statistique démontre nue le risque de mortalité est plus grand chez, les fumeurs qué chez les non-fumeurs, f a proportion est de 58 p.e.chez les fumeurs de cigarettes Chez les fumeurs de pipe et de cigares, la proportion est de 54 p c.Le Dr Best n'a pas tiré d» conclusions.“Je crois que les chiffres de l'enquête sont suffisamment éloquents ", a-t-il dit.(Éminence SOUS-VÊTEMENTS DE FABRICATION FRANÇAISE —Bçifga* ' afti r - ¦à Re;* r^Yn.tt; La couche isolante naturelle que procure cette maille en pur coton, donne fraîcheur en étft et chaleur en hiver.Portés en toutes saisons.PETIT .MOYEN • GRAND • EXTRA GRAND DISPONIBLE PARTOUT DANS LES BONS MAGASINS' Seul diatrfbuteer n Canada •acte* •ittaÿ Ittt M4 rat RICHARD JULIETTE, P.QU*.t EDITORIAL lettres au DEVOIR L'élection vue à travers les sondages des journalistes Depuis quelque temps, des journalistes, notamment du Star, de la Prexxr, de la Gazette et du Devoir, tentent de saisir le pouls électoral à travers la province.Ces sondafres.faits à la hâte et avec les moyens du ijord, n’ont évidemment rien de scientifique.Ils doivent donc être analysés avec la plus extrême prudence.Il reste, pourtant, que la convergence de ces relevés d’opinion ne peut pas ne pas nous impressionner.A moins que ces sept ou huit journalistes soient tous dans l’erreur, en même temps — ce qui serait assez inconcevable — il faut bien en conclure qu’à moins d’un revirement de dernière heure, le résultat du scrutin provincial, le 5 juin au soir, sera extrêmement serré.En tout cas.les observateurs politiques qui prédisaient un balayage libéral, il y a sept semaines, au moment du déclenchement des élections, ne parlent plus du tout avec la même assurance.Ils admettent maintenant, compte tenu d’un revirement possible des derniers jours, que l’Union nationale est bel et bien dans la course et que, même battue, elle récoltera au moins une quarantaine de sièges.A quoi attribuer pareille réaction du corps électoral ?A plusieurs facteurs, semble-t-il, mais à ceux-ci.en particulier, qui seraient prédominants : la présence, à la tête des deux principaux partis, des mêmes chefs qu’en 1962; l’absence de grands thèmes électrisants avec l'accent, qui en découle, sur les problèmes locaux et les personnalités locales: la division chez les libéraux dans un bon nombre de comtés; la popularité plus grande que prévue du RIN et le déclin, chaque jour plus prononcé.du Ralliement national.Aucun des deux principaux chefs de arti, il faut le reconnaître, ne parvient soulever l'enthousiasme des foules.Et, comme on les voit à l'oeuvre depuis de nombreuses années, on a l'impression (ju’on les connaît suffisamment pour n’avoir pas trop à s'occuper d’eux.M.Lesage inspire davantage confiance; on le sait talentueux et bien encadré.Mais il fait “moyen bourgeois” et très peu “peuple”.Il donne parfois l’impression d'être vaniteux, voire arrogant.M.Johnson n'inspire guère confiance, personnellement, mais il appa-rai; plus humain, plus près du peuple.Il bénéficie, de plus, de la sympathie qu'on accorde généralement aux moins favorisés du sort.Mais, encore une fois, ce facteur de la personnalité des chefs n'a évidemment pas.dans cette élection, l'importance que d’aucuns souhaiteraient.I! jouera, certes, et en faveur des libéraux, mais il serait présomptueux de trop en attendre.Ce qui contribue peut-être davantage.toutefois, à brouiller les cartes, c'est l'absence de thèmes majeurs ou capitaux.“Québec, d’abord !", ou “Pour un Québec plus fort” ne sont pas des “slogans” qui captent tellement l'imagination.Et le peuple, derrière ces mots de passe, n'a pas l’impression que s'offrent à lui des options si radicalement différentes.Il se sent, pour tout dire, un peu mêlé et confus.D'autant plus que, sur plusieurs des points abordés au cours de la campagne, les partis ont adopté, assez souvent, des positions voisines.IjR conséquence, comme on l’a signalé plus haut, c’est que l’électeur en oublie un peu tout le reste pour ne penser qu’à ses petites misères, qu’aux problèmes qui se posent à l’échelle du comté ou de sa paroisse.Et, il faut le reconnaître, il y a du malaise un peu partout, surtout en milieu rural : les taxes scolaires ont substantiellement augmenté partout, les taxes municipales se sont aussi accrues, la voirie locale laisse parfois à désirer, sans compter qu’il y a du chômage en divers endroits, que l'agriculture ne rapporte pas autant qu’on voudrait, et que les transformations en cours dans le domaine de l'éducation inquiètent plusieurs milieux.En temps d'élection, on a généralement tendance à oublier les bienfaits reçus, à ne tenir à peu près aucun compte de ce qui va bien, pour ne penser qu’à ce qu’on n'a pas reçu ou à ce qui va mal.Et quand l’orientation d'un gouvernement inquiète, il peut arriver qu'on veuille le changer pour le seul plaisir de la chose, sans trop se demander ce qu’un changement apportera.• D'autre part, il est bien évident que si les problèmes locaux parviennent à faire oublier ceux de la province, en général, le prestige dont jouissent localement les candidats en présence devient alors un facteur de premier ordre.Or, dans cette élection, même si l’on s'accorde pour reconnaître la supériorité globale de l'équipe libérale, il faut bien admettre que, dans l’ensemble, l’Union nationale a mieux réussi que les libéraux à décrocher des candidats vraiment populaires dans leurs propres comtés.On a mobilisé des maires, des préfets de comté, des présidents d’associations charitables, des hommes d’affaires.des professeurs en vue.etc.Si.encore, les libéraux étaient parvenus à présenter partout un front uni, la menace eût pu être assez facilement endiguée.Mais, malheureusement pour ce parti, tel n'a pas été le cas.L'histoire des “parachutages” et des candidatures “indépendantes”, conséquence de conventions pas toujours suffisamment démocratiques.fait qu'on divise ses forces au lieu de les diriger toutes contre l’adversaire.Il faudrait qu’une formation politique soit extrêmement forte pour se payer impunément pareil luxe.Enfin, le RIX enlèvera plus de votes aux libéraux qu'on le prévoyait au début.Ceux-ci ne leur concédaient qu’un pour cent du suffrage quand l’élection fut déclenchée.Or, aujourd'hui, plusieurs observateurs politiques estiment que ce pourcentage sera au moins quintuplé.D’autre part, le RX, dont une part de la clientèle serait venue des rangs de l’Union nationale, termine la campagne avec beaucoup moins de vent dans les voiles qu'elle ne l'a commencée.L’appui hésitant de M.Gilles Grégoire et, surtout, l’abstention de M.Réal Caouette ont ruiné toutes ses chances.Tous ces facteurs, répétons-le.pourraient bien expliquer la lutte serrée que les sondages des journalistes laissent maintenant entrevoir.Vincent PRINCE WKmmtmzmmmmmsimfflmiuiimmmmmmm RIEN DE TEL DEPUIS 20 ANS?Au sortir de la réunion spectaculaire du RIN à Montreal-Nord, mercredi soir, plusieurs observateurs évoquaient spontanément les vieux souvenirs du Bloc populaire de 1944.jamais depuis la grande assemblée du Bloc au stade De Lorimier, on n’avait vu, soutenaient-ils, pareille explosion d'enthousiasme spontané, pareil concours de jeunes citoyens venus entendre et applaudir des orateurs politiques.Toute comparaison cloche.Je me souviens de la grande assemblée liberale tenue au Palais du commerce en novembre 1962 : il faut avoir la mémoire bien courte pour ne pas se rappeler qu'un courant extraordinaire d'enthousiasme circulai! parmi la foule présenté ce soir-là.On compare de même rassemblée du RIN à celle que le Bloc tint à Montréal à l'été de 1944 : il ne faut tout de même pas oublier que la réunion du RIN groupait environ 6.500 personnes alors que celle du Bloc en avait attiré plus de 20.000.Tes nuances historiques ne sauraient toutefois atténuer le caractère inédit de la réunion de mercredi ni effacer le lien que le mouvement déclenché par le RIN offre avec le courant qu'incarna vers la fin de la guerre le Bloc populaire.jeunesse et RIN Le parti libéral, même aux heures les plus exaltantes de 1962, ne fut jamais aussi clairement, aussi chaleureusement le parti ries jeunes que le fut le Bloc et que semble l'étre, cette fois, le RIN.Les jeunes, en 1962, appuyaient surtout Lévesque et Gerin-Lajoie.Ils gardaient leurs distances vis-à-vis M.Lesage qu’ils considérèrent dès 1960 comme l'instrument bien disposé, mais toujours un peu équivoque d'une renaissance politique.Ils étaient surtout perdus, au sein des foules pro-libérales, parmi une majorité d'ainés dont les raisons d'appuyer le parti de M.Lesage allaient de la par-tisanerie la plus traditionnelle à l'appui non engagé qui trahit le choix du moindre mal.Même le Bloc, à ce compte, avait quelque chose de différent.Il était le parti ries jeunes, bien sûr, mais il était aussi le parti de tout ce secteur de la population — ce secteur nationaliste non acquis à l’avance à l'un ou l'autre des vieux partis — qui représente peut-être 20 p c.du public votant et qui n'a cessé, au cours des snnées, de déplacer son appui d'un groupe à l’autre suivant les circonstances politiques.Le RIN, au contraire, fait résolument, presque exclusivement jeune.On voyait à l’assemblée de Montréal-Nord quelques centaines de têtes grises et d'hommes mûrs.Mais ces spectateurs n'étaient pas là avec les nationalistes typiques de leur génération, comme ils eussent été présents à une assemblée du Bloc en 1944.Les nationalistes d'âge mûr ne sont pas aujourd'hui réunis sous une même bannière comme ils le furent par exemple en 1936, en 1944 et en 1962.Certains sont retournés à l’Union nationale après a'en être détachés lors de la débandade de 1960 et de 1962.Certains gardent leur confiance envers l’équipe libérale, les uns à cause de Lévesque, d'autres à cause de Laporte, un certain nombre sans doute par suite de la confiance qu'ils continuent de porter à Jean Lesage.Peu ont décidé de faire le saut avec le RIN.Plus exclusivement jeune que les liberaux de 62 et le Bloc de 44.le RfN doit sans doute ce trait au caractère radical de l'option qu'il propose l'indépendance politique du Québec.Le Bloc resta toujours très “canadien” même quand il défendait l’autonomie du Québec.Les libéraux de M.Lesage, sauf quelques ministres individuels qui ont traversé des périodes de très forte “ tentation ” indépendantiste, ne se sont jamais vraiment écartés, eux non plus, du principe fédéral.Le “canadianisme" de ces deux mouvements antérieurs correspondait sans doute A l’état d'esprit des jeunes du temps.Le fait que des milliers de jeunes appuient aujourd'hui un mouvement comme le RIN indique qu’une nouvelle étape, très significative.a été franchie dans l’évolution politique de notre milieu.C’est là un fait qu'il faut savoir enregistrer, quoi qu’on puisse en penser personnellement.Deux inconnue* On aime à *e représenter le* foules séparatistes comme des rassemblements de barbus et de tête» aux cheveux longs.Ces éléments étaient loin de faire défaut à l'assemblée de Montréal Nord.Ajoutons seulement qu’ils n'étaient pas seuls et que.dans l’ensemble, les personnes présentes, bar- Projet contestable M R N Tottenham Smith, résident de la Société British etroleum of Canada Limited, a remis au colonel J.Ralph Harper QBE, T.D., un chèque en faveur du projet du Centenaire de la Confédération de la Société du musée militaire et maritime de Montréal.Le projet de la Société du musée militaire et maritime de Montréal consiste à remémorer l'histoire des ’Montagnards Fraser" et ils s’abriteront durant l’été 1967 dans les vieilles casernes du fort de l’île Ste Hélène en fact de Montréal Qu'était ce régiment les "Montagnards Fraser”?C’était un des régiments sous les ordres de Wolfe, qui nous combattirent sur les Plaines d’A-braham (1759), et le "Montagnard Fraser’ fut le premier régiment à atteindre Montréal sous les ordres de Murray, qui y poursuivit I>vis après la ba taille de Ste-Foy.Ces poursuivants brûlèrent les villages et détruisirent les récoltes entre Montréal et Québec.I.es ".Montagnards F'ra.ser" étaient là lorsque Vaudreuil céda Montréal à Amherst sans qu elle fût jamais conquise.Les directeurs de la Société du Musée militaire et maritime de Montréal se rendent ils compte que c'est là un geste de provocation?Ces directeurs croient-ils que tous les Montréalais en 1966 sont devenus des Martin Dechiniques, des Augustin Roby, des Denys de Vitré, des Thomas Cugnet qui furent des traîtres envers leurs compatriotes en servant de guides ou de pilotes aux armées anglaises des Wolfe, des Murray, des Amherst et des Saunders.Dans tous les Veau sera-t-elle Dans une lettre au Devoir, parue ie 23 avril, j’affirmais que l'eau pouvait et devait devenir combustible Peu apres, dans la parution du 29 avril, un certain Dr Muzarelli affirmait le contraire.Tout d abord, j’accepte d’emblée le titre qui coiffait la lettre du Dr Muzarelli, a savoir que l’eau n’est pas un combustible.C'est un fait, qu à l'heure actuelle.1 eau sert plutôt a éteindre le feu qu'a ie produire Mais je ferai remarquer à ce docleur oue ce n'est pas parce qu'une chose n existe pas à un moment donné quelle n'existera pas plus tard Avant que !e LASER existât, il n'existait pas.La Palisse en aurait fait sa lapalissade.Et, je ne sache pas que ce soit par le fait de s’attacher exclusivement à la réalité que l’Humanité progresse, mais c’est plutôt par son instinct de conquête et son esprit d’invention quelle parvient à ses fins.Et d'un.Secundo, je crois que les instances de brevets de procédés pour brûler l'eau portaient plutôt sur la combustion de l'hydrogène, une fois que Teau est décomposée par l'un des moyens traditionnels, tandis que ce que je préconise est une utilisation de l'eau comme combustible liquide, et ce but ne peut être atteint que par une ’'dé-stabilisation" du composé Et de deux.Troisièmement.En ce qui touche l’emploi du mot "anticombustible" que i’ai fait, j'admets qu'il eût été préférable de mettre ce mot entre guillemets.quoique l’étymologie en soit de "comprenure" assez facile .Quatrièmement.En ce qui a trait aux prétendues idées fausses que je pourrais répandre dans les écoles en tant que pédagogue, j’estime que c’est un argument ad hominem très ma; vu dans les propos d'un docteur, lesquels propos devraient tendre, il me semble, à un peu plus d’objectivité, comme ils devraient aussi porter sur le sujet même de la discussion, qui consiste à savoir si l’eau peut, oui ou non, devenir un combustible Cinquièmement.Si monsieur Muzarelli s’etait donné la peine de lire attentivement ma pays du monde, il y a de ces etres ignobles qui pour quelques avantages pactisent avec l'ennemi, mais la grande majorité du peuple reste fidèle à ses devoirs patriotiques Aussi ne faut-il pas provoquer ce peuple Montréalais inutilement.Si l’on veut remémorer l’histoire de ces “Montagnards Fraser", qu’on le fasse en Grande-Bretagne ou hors du Québec.Simon Fraser, magis trat de Lovât, institua le “78c Montagnard" ou "Montagnard Fraser” pour venir combattre en Amérique du Nord sous George II en 1747.Les ancêtres de Simon Fraser auraient été des Normands qui émigrèrent en Ecosse et changèrent leur nom Fraise en Fraser.La Ligue d'action nationale a raison de dire que les fêtes du centenaire de la Confédération ne seront pas une occasion de réjouissance pour les Canadiens français.Ce petit manège dans l'Ile Stc Hélène en est une preuve irrefutable.Notre tribut a été payé depuis très longtemps; faire renaître à nos yeux les exploits d'un régiment anglais qui nous blessa dans notre dignité nationale, est aussi provocateur que le monument de Wolfe sur les Plaines d'Abraham.L’uniforme et réquipementl d'époque de ces "pseudo-Mon-tagnards Fraser" coûteraient $550 00 l’unité.Avant de commettre cette gaffe, la British Petroleum of Canada Ltd et les responsables de cette trouvaille devraient y penser par deux fois.Joseph M Pelletier, membre, Iæ Comité Pierre le Moyne d Iberville un combustible ?lettre, il aurait pu se rendre aisément compte là condition qu i! connaisse la langue française! que je n'ai jamais affirme que les inventions se faisaient par hasard, dans ladite lettre.J'ai tout simplement dit que, si le moyen de rendre l’eau combustible n'a-vait pas encore été découvert, par hasard ou autrement, comme le feu par exemple, c’est qu’il n'avait pu l'étre avant aujourd'hui, vu que c est un produit de manutention universelle et de tous les tempa Et j’ajoute, pour plus de précision.que la science n’avait pas en main les outils necessaires a cette decouverte Sixièmement.Je ne parlas» pas du tout l’avis de ce docleur qui affirme candidement qu’il est inutile de chercher à découvrir des ondes inexistantes Le LASER est justement une onde qui n existait pas avant sa découverte.Et si c’est a l’emploi du mot "découverte " que ce monsieur aèn prend, je lui concède ce point qu’il eût été plus juste d’employer “expression fabrication, quoique la encore on parie souvent de découverte de l’imprimerie.de l’électrie.te etc.sans que personne a'y méprenne ou a’en offusque.Les informations que nous communique le Dr MuzarelU au sujet de l’eau de mer et des fermes sous-mannes, dans la dernière nartie de sa lettre, sont très intéressantes et j'en fais mon profit, comme beaucoup de lecteurs, j imagine.En somme, aucun argument valable n'étant venu, de cette lettre, infirmer mon ébauche de théorie, qui est une idée plutôt qu’un plan, je demeure convaincu que l’eau sera, à plus ou moins brève échéance.un COMBUSTIBLE.Et si monsieur Muzarent, au debut de ses études de chimie, n'a pas saisi assez tôt la relation qui existe ou peut exister entre H20 et combustible, il peut s'en prendre à lui-même et, comme tout homme sensé, il peut aussi changer d'idée s'il se rend compte que la sienne n'est pas la meilleure.pro terrae gentibus, Claude Deschênes.B A .B Péd Val-Morin, Qué.bues ou pas.donnaient une impression de ferveur et de sérieux qui aurait eu de quoi rendre jaloux les dirigeants des vieux partis.J'ai pu causer avec plusieurs de res participants âgés de 16 à 25 ans.Aucun de ceux que j'ai rencontrés n'était insolent, grossier ou stupide.Tous étaient venus là spontanément, mus par une sympathie refile pour le RIN et par un vif intérêt pour la chose politique.Les spectateurs venus en curieux étaient plutôt.des gens de mon âge ! Devant une réussite comme celle de mercredi, deux questions viennent à l’esprit de l’observateur.Dans quelle mesure le RIN est-il représentatif de la jeunesse québécoise d’aujourd'hui ?Combien de temps durera l'élan qui porte présentement le mouvement ?Nous aurons lundi une idée plus claire de l'importance électorale du RIN.A même les données sommaires que nous fourniront les résultats du scrutin, il faudra ensuite procéder à des découpages rigoureux qui permettront seuls d'établir quelle proportion de la jeunesse est vraiment marquée par le RIN.Mais on sait désormais qu'il vaut la peine de procéder à de tels sondages.C'est reconnaître que le RIN est devenu une réalité.Toute autre conclusion serait prématurée pour l’instant.Le RIN, attirant surtout des jeunes, souffrira aussi qu'on soulève à son sujet une deuxième question : la ques- tion dite de la persévérance.Combien rie temps durera le mouvement politique appelé RIN?Ces jeunes qui le soutiennent aujourd hui persévéreront-ils longtemps dans leur option ?Résisteront ils aux questions très exigeantes que fera naitre dans leur esprit la confrontation avec l’expé-ricnre de leurs ainés et avec le réel tout court ?Ici encore, il serait téméraire de risquer une réponse.Les Rinistcs convaincus savourent en secret la joie qui leur sera donnée un jour de survivre à leurs ainés qui ne partagent point leurs vues.Les aines — plusieurs du moins — pensent douce ment que la vie tempérera l'ardeur des militants indépendantistes Nul ne sait en vérité comment tout cria tournera.Ce qu’on sait de manière certaine, c'est qu’un nouvel interlocuteur a fait son entrée dans le dialogue politique au Québec à l'occasion de la présente campagne électorale.Cet interlocuteur n'est plus le mouvement bon enfant mais extrêmement marginal qu’on avait pu observer jusque là ; c'est un parti politique jouissant d’une audience importante auprès d’un secteur de la population qui représente au bas mot 30 p.c.du corps électoral.Cet interlocuteur nouveau a certains traits communs avec d’autres mouvements qui ont déjà fait partie du paysage politique québécois, sous des formes variées, à une époque ou l’autre.Mais il se distingue de ses Une entente avec la Brinco, dans l'étal actuel des choses, équivaudrait pour le Québec à un vrai suicide économique par Michel BROCHU, géographe, docleur de l'Univenite de Paris Dans son communiqué du 14 mai 1966 au sujet de l'aménagement des chutes Churchill (anciennement appelées Hamilton!, la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal a cru bon de réitérer son désaccord sur la mise en oeuvre du potentiel hydroélectrique de ces chutes.La prise de position de la Société est motivée, dans son communiqué, par deux raisons fondamentales: 1°.— La SS.IB par la voix de son président M.Yvon Groulx, estime que “toute entente sianee avec un organis me gouvernemental ou privé au sujet d'un projet concernant le territoire supposément terreneuvien, constitue de fait, même si la chose n’est pas voulue ou explicite de la part du Québec, un entérinement de la frontière, telle qu’elie a été définie par le comité judiciaire du Conseil privé de Londres en 1927." M.Paul Sauriol, dans un article paru dans le Devoir du mercredi 18 mars, apporte le commentaire suivant à ce premier argument: "Un accord pour l’achat de “énergie produite dans cette région ne signifie pas que le Québec ratifie ie jugement de 1927 M Groulx prétend que ce serait en fait une approbation du tracé de la frontière du Labrador.mais le Québec a déjà fait un geste bien plus craie dans ce sens en 1949; ]>n tree de Terre Neuve dans la confédération canadienne sans exprimer de réserve à ce sujet" A cela j’aimerais faire les deux commentaires suivants a' Le gouvernement du Québec depuis l’énoncé du jugement de 1927.et cela sous tous les régimes, n’a jamais reconnu dans aucun de ses documents officiels le tracé de la frontière rie U127 La meilleure preuve est qu'aucune de* cartes officielles publiées par le gouvernement du Quebec, y compris la demiere edition de 1963, ne porte le tracé de la frontière entre le Québec et le Labrador; sur ces cartes québécoises, le territoire du Labrador est exactement de la même couleur que le territoire des autres partie» du Québec, en outre, chacune de ces cartes porte la mention qui suit: “La ligne frontière Quebec-Terre Neuve n’est pas indiquée sur cette carte, pour cause ".Avec logique et dignité, le Québec ne s’est donc jamais départi de son attitude et lors du rattachement de Terre-Neuve au Canada en 1949.1* position et les réserves du Québec étaient manifestement connues de tous, clairement portées sur les cartes, et le silence du Québec en 1949.ne peut être considéré en aucune façon comme une reconnaissance tacite du jugement de 1927 au sujet de la frontière du Labrador De surcroît, il apparait, en effet, évident qu’un silence ne peut avoir la même signification qu’un document paraphé ou qu’une entente bilaterale signée par les représentants officiels des parties bi Or, peut toutefois se poser la question, comme le fait M.Sauriol.a savoir si oui ou non la signature d’une entente avec la société Brinco constituerait une reconnaissance ou un entérinement du tracé de !a frontière du Labrador, telle qu elle a été fixée en 1927.Précédent dangereux Il est très probable que strictement parlant, le Quebec ne signera jamais aucun document constituant un entérinement.clair et précis de la frontière, selon le tracé de 1927; de fait, cependant, il n’y a aucun doute que la ratification d’un accord avec la société Brinco sera considérée par Terre Neuve.sinon par le Quebec, comme une véritable reconnaissance que le gouvernement de Terre-Neuve est bel et bien chez lui a l'est de la ligne de partage des eaux qui sert supposément de frontière a l’heure actuelle.Pourquoi?Tout simplement parce que le gouvernement du Québec sera amené à négocier un accord avec une Société qui reconnaît “de facto" que le gouvernement de Terre Neuve est propriétaire des terres sur ies quelles sera édifié le barrage devanciers par le caractère plus global, plus radical de l’option qu’il propose.Il ne se borne pas à prolonger une tradition.Il en crée une nouvelle.Il n'a rien d'un simple retour à des rêves passés ou à des souvenirs.Il se veut pleinement aujourd'hui, et il l'est incontestablement par le contenu de ses principales options et par la vigueur de l’appui que lui accorde une partie de la jeunesse.Le RIN tire aujourd'hui sa force de la confiance, que lui vouent avec enthousiasme des éléments jeunes.C'est peut-être la promesse d’un grand avenir.Ce pourrait également être la source d'un rapide déclin.Pour l’instant, on n'a pas à juger de haut le phénomène.On doit plutôt en tenir compte comme d’un fait et accorder sans arrière pensée au nouvel interlocuteur la place à laquelle il a droit dans le dialogue politique actuel.C.R.et propriétaire des eaux et rivières du bassin du fleuve Hamilton.Car c’est bien exclusivement avec le Gouvernement de Terre-Neuve et non celui du Quebec que la Société Brin-co a discute et discutera la question d appropriation des terrains, des arpentages de ceux-ci et de leur prix de location.Par contre, l’entente avec le Québec ne portera que sur la vente de l’électricité.2°.— Le second argument mis de l'avant par la SS.JB de Montréal se lit comme suit: "Du point de vue économique, il est indispensable de prévoir les conséquences négatives qu’entraînerait, pour le Québec, l’aménagement des chutes Hamilton II est évident que la mise en exploitation d un aussi gigantesque potentiel hydroélectrique permettrait rétablissement.a l'embouchure de la rivière Hamilton, de puissants complexes industriels, (sidérurgies.alumineries, usines pétrochimiques i qui recherchent site à proximité des grands potentiels hydroélectriques.Or, le Québec n'a pas à fournir à des territoires voisins la clé de l'établissement des grandes industries susceptibles de concurrencer les siennes, et à oeuvrer pour la prospérité des autres, au moment mémo ou i! tente d'eta-blir avec difficulté un complexe sidérurgique sur son propre territoire.” Le troisième argument est formulé comme suit; "La So-citcté Saint Jean Baptiste de Montreal soutient en outre que, pour des raisons économiques.l'électricité qui peut constituer une exportation rentable et imporlartte.doit être obtenue à partir du potentiel hydroélectrique des régions où le Quebec est le maître incontesté c’est le cas des rivieres des bassins de la baie James.de la haie dXngawa et du Suri de la baie d Hudson.L'électricité de ccs rivières sera donc produite par le Québec seul, par l'intermediaire de l’Hydro-Qnebec.utilisée d a bord pour répondre à se» besoins.puis vendue et exportée à de» prix et à de» condition* qu'il jugera lui-même les plus favorable.» " A ces deux animent*.M Paul Sauriol.dans l'article précité, oppose le» idée- sm vante»."11 semble au contraire que le Québec ait intérêt à acheter cette électricité de» chute» Churchill Ces chutes permettraient de produire à un coût très avantageux un* quantité d'energie supérieure à celle du complexe Maniroua-gan-Outarde» e! le Quèbee pourrait faire un» transaction profitable ” Puis, Monsieur Sauriol ajoute en conclusion de son article "Le Québec n'a pas à »* priver d’un avantage économique important, ni à faire obstacle au progrès d’une province voisine plus pauvre, sou» prétexte de preserver de» droits qui semblent bien aléatoires et que no» gouvernants ont omis de revendiquer en 1949 au moment propice parce que ccs sources d'energie paraissaient inutilisables selon le» moyens techniques du temps." A cela, on jwut répondre qu'il est parfaitement dans l’intérêt du Québec de ne pas conclure une entente avec la Société Brinco si les avantages qui en résultent sont moindres que les répercussion» économiques défavorables qui en pourraient résulter.La question est là essentiellement I! semble bien que la Société Saint-Jean Baptiste ai! mis à découvert ce qui était sans doute un atout cache mais un maître atout dans le jeu de l'homme très habile et supé rieurement intelligent qu’est le premier ministre de Terre-Neuve On sait en effet, que les groupes industriels qui consomment de grandes quantités d’électricité, comme les alumi-nenes et certaines industries chimiques ou pétrochimiques, cherchent à s'installer à la source même d'un grand aménagement hydroélectrique pour éviter les pertes élevées du courant à haute tension sur de longs parcours; c’est la raison pour laquelle, on trouve les importantes alumineries d'Arvida, de l’Isle-Maligne, de Baie-Cnmeau.de Shawinigan et de Beauharnois, au pied même des grands barrages qui les alimentent en électricité; c’est egalement la raison pour laquelle il y a une telle concentration d'usines chimiques à Shawinigan et à Grand-Mère; c'est la même raison qui a motivé la localisation de raffinerie de zinc à Salaberry-de-Valleyfield au pied du barrage de Beauharnois plutôt qu’en Abitibi, puisque le minerai est tiré de la région de Mataga- Or, quand on a vu et constaté comme j’en ai eu l’occasion au mois de septembre 1958, la si-tuation et le site ¦ exceptionnels de Goose Bay au Labrador, on ne peut qu'être frappé de la justesse de l'argument exposé par la Société Sainl-Jean-Baptiste de Montréal.En effet, par sa situation.Goose Bay se trouve, d’une part, à l'intérieur des terres, à plus de 100 m (T60 kmi de l'Atlantique à l'embouchure même du fleuve Hamilton, et d'autre part, a une distance relativement courte en amont du titanesque potentiel hydroélectrique des chutes Hamilton.de plus, sa situation a l'ex-tremile est de l'Amérique du Nord et si prés de l'Atlantique, en fait un (les ports nord américains les plus rapprochés d# l’Europe.Le site immédiat de Goose Bay reunit tous les avantages pour rétablissement et le développement d'une grande ville industrielle de 100 à 5(H) mille habitants: deux vastes terrasses sableuses plates où toutes les constructions, tous les travaux de génie, d’adduction d'eaux et d égoûts peuvent être effectués sans difficulté, notons, en outre, la proximité du fleuve Hamilton, ah-«olument impoilue puisqu'il n'y a aucune population en amont et qui offre une extraordinaire et pronue inépuisable reserve d'eau douce qui peut servir à la fois aux fins domestiques et industrielles, a une viiie immense.Ajoutons que Goose Bay possède déjà un quai en eau profonde et que l'importance des instillations portuaires actuelles peut être facilement décuplée ou quintuplée.De plus, il n'est pas inutile de rappeler que cette ville possède déjà un de» aéroports le* mieux equifies d’Amérique du Nord en raison de» installation* militaire» qui s'y trouvent.1! ne manquait que i’elerlnrite et l’aide du Québec a c* site extraordinaire et unique, comme on n’en trouve plus en Amérique du Nord, pour qu'il donnât naissance à une nouvelle et gigantesque ville industrielle Et il tante aux yeux, pour ui connail les détail* précè- eut s que de- apn-s la nu * en operation du potentiel hydroélectrique des chute* Hamilton a proximité relative d* ce site unique, Goose Bay peut rapidement devenir le point de fixation d'aiuminerie» et d usines petm-chimtque* en raison de la proximité de ia source du courant â haute tension.d'un complexe sidérurgique en raison de la presence de gisement* de m nerai d* fer sur le haut-plateau situé» immédiatement en amont des chutes et en raison de» nouveaux procédé» a l'electricité pour la réduction du fer et, enfin, de papeterie» parre que.autre exceptionnel avantage de cette région.Goose Bav, se trouve au rentre d'un bassin forestier rompoié de milliard» de conifère* de belle venue, encore totalement inexploité*.On voit, par ce qui précède, la force de l'atout each*- que constitue le développement de Goo.»e Bay pour le développement de Terre Neuve pour pci quo cette région offre de l’étectri-cite our alimenter de future* industrie*.Un suicide Dé- lors, la signature d’un» entente avec la Société Brinco aurait pour répercussion rie faire naître le danger aux effet.- économiques irreparable* de créer aux portes même de Quebec et qui plus est, avec de l’électricité québécoise.puisque le Québec considère toujours que les chutes Hamilton mi Churchill sont sur son territoire, un centre industriel qui peut compromettre dans le domaine de la métallurgie le succès de la SIDBEC et.dans les autre* domaines évoqués plus haut, enlever au Québec d’importantes industries qui s'y seraient établies autrement Un territoire comme 1» Québec, où le taux de chômage est un de» plus élevés en Amérique du Nord, ou le taux de croissance industrielle est bien en deçà de ce qu’il devrait être normalement et qui s’est fait dépouiller en 1927 d'un territoire grand comme la France, n’a pas à apporter la prospérité et l'opulence sur un plateau d’argent au territoire au profit duquel il a été spolié, grâce à de l’élec-tricitc provenant de ce territoire que le Québec considère toujours comme sien et à mettre, de surrroit.en péril certain son plus important projet de développement industriel.De façon manifeste, cela sérail contraire, à brève comme à longue échéance, aux intérêts économique» et nationaux du Québec.: yr-zyxepr.- 1 mi.MONTREAL, VENDREDI 3 JUIN 1966 LE DEVOIR— FONDE PAR HFNRl BOUKASSA LE 10 JANVIER 1910 Claude R Y A N André I AUKENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rrdartenr eh chef idloint : Pawl 8AIRIOL Directeur de l'tnînrmaUnn : Michel ROY Trésorier : Arthur LEFEBVRE •Te Derolr” est Imprimé eu no 4M est.rue Notre-Dame, à Montréal par L’Imprimerie Populaire, compagnie i responsabilité limitée qnl en est l’éditrice Seule la Presse Canadienne e*t autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dan» "Le Detoir” ABONNEMENTS : édition quotidienne.Montréal, Québec.Lévif et banlieue» : 12 moi» $25.00.fi moi* Sl.t.00.2 molt $7.00.Ailleurs au Canada : 12 mois $20 00, 6 mois $11.00.3 mol» Sfi.no.\ Pétrancer : 12 mol» $35.00, fi moi» $18.00.Edition du samedi : 1?mois $0.00.Le ministère de» postes a autorise l'affranchissement en numeraire et l’envoi comme objet, de 2e classe de la présente publication.TELEPHONE : B44-3361 d » > Li DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI, i |UIN 1966 CINQ Iks K3IiS3SQi?nsTiffivi CAMPAGNE ELECTORALE Impressions d'une tournée en Gaspésie et dans le Bas du fleuve : Les élections sont devenues une chose sérieuse; est-ce le premier indice d’un changement de mentalité, oeuvre du BAEQ ?par Marcel THIVIERCE QUEBEC — La première impression generate d'une tournée dans le Bas du-fleuve et le Gaspésie est d'abord physique: l'état pitoyable de la voirie ébranle l'organisme de l'automobiliste le plus costaud et soulève une plainte unanime de la part de la population.Au-delà de cette impression initiale, ont est frappé par la qualité de la plupart des candidats des deux principaux parti, par le climat sérieux de la campagne électorale et par le vif désir, de part et d'autre, de voir le gouvernement adopter des mesures tendant a la realisation des projets du Bureau d'amenagement de l'Est du Québec.Les membres de l'Union na tionale aussi bien que les libe raux sont d’accord pour dé elarer que le problème le plus urgent est celui de la voirie La roule six qui ceinture la tiaspesie n'est que crevasses.ventres de boeuf” el courbes dangereuses U v a bien ici et la depuis quatre ans.des pe lis bouts élargis, mais ils ne sont pas encore recouverts d'as phalte.A Percé, tout partieu lierement, la chaussée est exe erable Un craint bien que le touriste qui osera s'aventurer dans cette région ait tôt fait de rebrousser chemin Il est vrai que la période de dégel vient tout juste de se terminer dans la Gaspésie Ne tenter pas de dire aux gens qu'une telle situation est nor male au printemps.Ils vous répondront : "C'a fait quatre ans que le printemps passe l’ete ici Ils ont raison Uuanl à la voirie rurale, sa condition est encore pire que celle de la route six On peut alors imaginer le-critiques des gens contre les longs trajels des autobus seo laires sur dos chemins caho trux dont plusieurs sent un danger mortel pour le- écolier^ 1-a population aurait accèp te plus facilement le nouveau "••terne de transport des eeo lier» -1 les roules ai aient etc en meilleure condition I actuelle greve des mge meurs de la voirie n’améun re pas la situation elle empêché la mise en chantier de ira vaux urgent».I-a plainte est général* dans le Bas-du fleuve et la Uaspe.sic ‘‘Lc gouvernement a tout donne à Montreal, rien aux comté» ruraux " Bien plus qu un ministre de l’industrie et du commerce et qu'un secrétaire de la prov ince.c'est d'un ministre de la voirie dont cette région aurait besoin.M.Lesage a promis la réfection de la roule six.Les gens demeurent sceptiques: mais les deputes qui seront élus, le 5 juin, ont bien l'intention de forcer le gouvernement a te nir promesse Un* nouvelle generation: colle du BAEQ Le bureau d amenagement de 1 Kst du Quebec a oeuvre durant prés de trois ans dans cette région pilote du Bas du Fleuve et de la (iasjiesie.i.a popula lion a participe activement a ses travaux.Les esquisses du plan d’amenagement ont été publiées depuis quelques mois l-e 30 juin, le BAKy remettra son rapport final au gouverne ment On entend bien que les recommandations du BAKQ ne demeurent pa^ lettre morte U ailleurs le BAKQ compté de chauds partisans parmi le-candidats des deux partis Guy Pelletier, libérai de Témiscoua-la Aristide (iirardin.Inion nationale et Maurice Tessier blieral, tous deuv de Kimouski Guy Marsuiai* liberal de Gas pé-NorcL lotir Arthur Broche! Union nationale de Gaspc Sud 'ear Paul Fisci Linon nation» lé de Matapédia etc Tous ccs Candida's, il un parti comme de I autre, verront a ce que le gouvernement ne laisse fias moisir »ur les tablettes les recommandation* du BAEQ que la population en general consi dere comme le dernier espoir du relèvement de cette région Dans le Bas du Fleuve et ta Gaspesn on assiste a ta formation d'une nouvelle généra (ton: (elle du B\KQ La mentalité des gens evo lu.L'esprit de parlisanerie tend a disparaître Jamais auparavant la population ne s'est pose de questions ni cherché a comprendre comme elle le fait au cours de la presente cam pagne Ce climat nouveau a force la plupart des candidats a adopter la formule des reunions-forums ou les gens de tous les partis sont invites a poser des questions aux aspi rants-députés.Les candidats trouvent l'ex périence enrichissante, mais très difficile Elle les force a se pencher eux-mêmes sur tous les problèmes de l'administra tion provinciale de les creuser La limitation des dépensés électorales permet aux candi dats, surtout gouvernementaux, d'écarter une foule de sangsues qui veulent obtenir des faveur' Cette espèce n'est pas encore disparue.Les candidats minis tériels reçoivent, chaque jour, des dizaines de lettres de que mundeurs.Comme exemple en voici une que nous reproduisons avec toutes ses fautes, non pas par moquerie mais pour ce que cela peut avoir de significatif Monsieur ' Je viens vous écrit pou; ou si vous pouvez nouf edee Nous voulons mouvez notre maison voir si on pourrait* avoir un ede pour le cimans pour taire le' salage "On voudrais avoir un octoit c est que cela que je vous écrit.Si vous voulez avoir noie vote S juin "Itéponse ' il vous plaît avant les élections Sans ta ont vu pas vote C'est la première fois ont demande quelque chose , Comme on le voit cent ans d'education électorale tout a lail spéciale laisse des traces qu'on ne peut effacer du jour au lendemain L'ne idee qui lait son che min est celle de l'élection séparée du chef et des candidats L'n système présidentiel quoi Fait symptomatique ou non.ce sont des candidats d* l'Union nationale qui nous ont dit : "Si les gens pou valent voter une fois pour le cbel et une autre fois pour le candidal, ce serait beaucoup mieux.’ Une autre remarque gène raie : dans certains comtés les traditionnelles assemblées électorales gardent une cei laine popularité.Ig’s gens les appellent des "parlements' Dans d'autres cependant, elle deviennent de moins en moins nécessaires.Les gens prefe rent le contact personnel avec le» candidats La principale vertu que semblent, en certains endroits, posséder les assemblées électorales.surtoul celles des chefs, est celle de la stimula lion : c’est une piqûre d en thousiasme aux organisateurs Tl \ a évidemment le cote publicité qu'on pourrait ce pendant obtenir dune autie façon Dans U plupart des comtes du Bas-St Laurent et de la Gaspésie, le depute est avant tout un lien entre ses électeurs et les divers services gouvernementaux Celui qui s'aviserait de s'enfermer clans sa tour d'ivoire de législateur serait mur pour la défaite.C'est ce qui pourrait se produira dan« vln comté ou deux.Montcalm n’est pas acquis qui aurait perdu Rawdon compter sur St-Jacques pour défaire Martin à Marcel Masse; et doit pouvoir SI JACQlKb Foui une pinole malheureuse le candidat de l'Union nationale.M Marcel Masse.I enfant chéri du parti, s est peut-être aliène les eîee tcurs de Rawdon, l une des municipalités les plus poimleiisc» du comte de Montcalm "Masse il n'est pas dans le trèfle jusqu aux genoux", m'a dit un organisateur Uls-rel qui relate que le jeune canilidai.qui habile Si-Jacques depuis quel ques mois seulement et dont son adversaire liberal se plaît a due qu'il a encore "le coeur a Jolietle".aurait fait, la se marne demicre.devant une assemblée, une observation ambiguë sur l'usage de la langue anglaise dans les écoles du Quebec Les anglophones ne I ont guère prisée, ni les francophones de la localité dont les rapports avec la minorité sont quotidiens Feu de jours apres le ministre de la santé.M.Hier ans.a profile du faux pas el il a prononcé devant les mêmes électeurs un discours presque entièrement en anglais Certains disent que si Masse ne passe pas.c'est que TUmon nationale doit connaître une de faite cuisante au scrutin du 5 juin.11 s'est produit dans Montcalm ,un phénomène identique a celui que nous avons constaté dans Maskinongé et Nicole!.Le» derniers jours favorisent assurément le parti au pouvoir et les chances de succès des trois can didats.autour de qui on a tau beaucoup de bruit, et qui sus (itèrent au départ beaucoup ri enthousiasme, sont conside reos aujourd'hui avec plus de modération.de nette ennoye spécial.Jean V.DUFRESNE La seule façon commode d'acheter la SPEARMINT WRIGLEY .le populaire gros paquet à 10?Certes Masse a de très bonne» chances 11 est extrêmement travailleur, et il jouit de la publicité que son organisa tion lui accorde dans le comte outre celle de I organisation provinciale: car on le traite un peu comme s'il était un candidat ministre, ou niinistra-ble.Il parle tantôt au nom de I Union nationale sur l'ensemble du réseau de television, tantôt en son propre nom.sur les postes locaux.Le candidat Geiaid Martin la emporte en 1962 contre Maurice Tellior par 911 voix.Vest une forte majorité, car le comte ne totalisait que 9.578 électeurs il en compte auiour d'hui 11.500 Four s'assurer la victoire.M Masse devra nécessairement obtenir une majorité dans St Jacques, sa ville d'adoption Dr Teliiei.dans celle municipalité, fut minoritaire, comme a St Douai.St-Esprit et Sic Julien ne.qui constituent des localités névralgiques dans le comté Uuant à St-Ligori.elle n'a ïamais accordé de majorité aux libéraux Tellier y décrocha une majorité de 46 voix Il existe bien un candidat du Ralliement national dans Montcalm.M Aldéo Forest, et un rinistc.M Evangéliste St-tleorges.mais de toute eviden ce.c'est une bataille a deux qui s'est engagée.M, Masse lui-méme a toujours exprimé de vives sympathies à l'egard de Tindcpcn-dance ce qui pretend-on.amoindrit les chances du candidat rinistc.Gérard Marlin » reconnu publiquement que son adver sa ire Marcel Masse est un "gentleman" et c'est vrai.Pour le candidal liberal, c'est egalement une façon un peu sibylline de rappeler aux électeurs que le jeune favori se rait plus à l'aise dans un comte comme Ontiemonl.On raconte que Masse, sé tant échappe, aurait dit à ses organisateur» qu'il aurait pré- Achetu-en bientôt! WPiGHYx gomme à mAcher le populaire gros paquet à 10g de Spearmint Wrtglev vous permet de goûter plus souvent sa saveur frairhe et vive1 fere briguer les suffrages dan» Joliette.|à où il enseigne et ou habite sa famille, et qu’il l'aurait fait s'il avait su seule ment que le depute de l’Unipn nationale.Maurice Majeau.ne »e présentait pas cette année Un petit detail: nous avons frappe, question de savoir, a la porte du bureau de t'agro nome du ministère, a St-jac que», l était ferme, il y a gro ve chez les professionnel-Certains s'en plaignent, mais on ne pense pas que ce de brayage affecte le scrutin ru ral ni dans un sens ni dan-l'autre Dans Juliette, un peut r< sumer ainsi la situation: TUN possède un candidat plutôt faible.la personnalité de Mauri ce Desrochers surclasse celle de son adversaire, mais son organisation est moins assu rée.On craint que si une bon ne proportion des électeurs ne se rendaient pas aux urnes — et la possibilité d'une fin de semaine radieuse fait frémir les militants libéraux - Rov a de bonnes chances de l'em porter, car les suffrages tir bains s'exprimeront en moins grand nombre — on ira au lac — el l’Union nationale a bon ne prise dans les campagnes En outre, les unionistes vont respecter scrupuleusement la consigne: il faut aller voter nous sommes a deux pas de la victoire, scandent les an nonces à la radio.Maurice Desroehers avait brigué le- suffrages en 1962 comme candidat indépendant En recueillant plus do 3.80(1 voix, il privait le candidat li bcral d'une victoire et le can (tidal unioniste Majeau l'em porta avec une majorité de 5.027 voix Il a fait perdre le comté êt dans les campagnes, on ne l a pas otibiié.C’est ainsi que Desroehers.s'il peut aller chercher une majorité de 1,200 dans Joliette.pourrait bien élre à court de quelque mille voix dans les paroisses.Si l'on .rassemble les voix de Lambert, le candidat offi ciel, et Desrocher* en 1962 on arrive à un écart rie 1.186 entre eux réunis et Majeau T est donc, hypothétiquement une masse de 550 votants que le candidat doit "retourner La faiblesse du candidat de l'Union nationale M.Pierre Roy devrait Ty aider.Age d'une trentaine d'années, ce dernier est néanmoins tréactif et essaie de faire oublier ses sympathies jadis très libe raies Moins connu que Desrochers, il est plus agressif, el peut se permettre des trucs a gogo qu, siéraient mal a son Le chef du RIN est rendu dans son comté de Duplessis Bourgault accuse: le "maîtres chez nous" des libéraux n a réussi qu a consacrer notre statut de "locataires" ÜEPT-ULES — lin e» le triomphal accueil qu li a reçu mer eredi soir d une foule de plus rie s ono personnes hjrs du ral bernent rinistc a Montreal la plus grosse foule réunie a une assemble* politique jusque ia au cours de la campagne.— M.Pierre Bourgault s'est rendu hier dans son comte de Sepl-lles on il restera jusqu a dimanche A une assemblée tenue a .Sept- lie», hier son , le chef du RIN a déclaré "Dans ce comte de Duplessis ou l'exploration et l'exploitation minière ont tellement d'importance.on peut se demander ce que ie gouvernement de Québec a tait ixinr protéger les intérêts québécois Maigre les belles paroles de René Lève» que.- il laul malheureusement conclure que rien n'a été tan Moins que rien "En ellel.que devait faire le ministre d'apres la loi qui instituai! le ministère des ri-cliesses naturelles le 22 lévrier 1961'’ A Favoriser l'exploitation et Tutilisaüon de» richesses naturelles du Québec au bénéfice de la population B Elaborer des plans en vue de la mise en valeur, de les M.Poulin dans St-Jacques M.Jean-Paul Poulin, candidat du Ralliement national dans le comté de S’t-Jacque>.a déclaré a une assemblée hier que le parti liberal et I Liiion nationale étaient des partis de broches a imn : S*ul le Ralliement, nation» * dit M Poulin, a un program me adapte aux besoins des électeurs du comte de »sî Ja< que* £n effet nous sommes les seuls a demander dans notre programme une augmentation de l'assurance-chômage, une pension des vieillard» portée a S100 par mois l’augmentation des allocations familiales en rapport avec le coût de ia vie et l'organisation des loisir# sur un# bas# tain# piouation et de la tianslornu*-tion au Quebec des richesses naturelles québécoises et vetUei a ( execution de ces plans Cf Obtenir vent se rendre compte que I* socialisme n'est plus on phene mene isole, mais qu'H est la forme de gouvernement d* nombreux pays puissants ' a souligné M.Chartrand.en no tant que la jeunesse changera la situation.M.Paquet a, pour sa part, préconisé des mesures directes en vue d'on contrôle des richesses de !a province et d'une maîtrise de l'economie au moyen d'une planification d# typ* socialiste.adversaire Ce soir, a Joliette.i l .N organise une dan»e pour le» 18-24 qui comptent environ 6.000 électeurs sur un total d'environ 27.000 On est convaincu que Jolietle renverse Roy : mais les municipalité» pourraient lui accorder une majorité de peut-étrp 500 Far contre.»i lor-ganisation libérale a bien travaille dans les campagnes, jusqu'à la fin.Desrochers pourrait être victorieux.Dans cette lutte extrêmement serre*, ou se situe le Rassemblement pour l'indepen-dance nationale” Le RIN possède un »ulide candidat qui rappelle, on l'imagine.les grands politiciens race.» de la fin du XIXe siècle, intellectuel et terrien à la fois, sophistiqué et provincial, tout cela subtilement dose, s'exprimant dans une langue claire, avec un enthousiasme typiquement rinistc ; "Je suis convaincu que nous 0t allons chercher de 17 a 24 p.c.%* du vote dans Joliette", me JL dit-il.1H Diluez l'enthousiasme, et vous obtenez de 9 a 12 p.c.La cote la plus basse est celle que reconnaissent pour raisonnable la plupart des organisa- u.» des autres partis que m is avons interroges à ce sujet, et 9 pc.c’est déjà beaucoup.M.Mailhot est convaincu que le vote indépendantiste de Juliette »cra supérieur à la moyenne provinciale que les straièges du parti ont fixée of ficieusement a 10 p.c.eroil-on savoir.Juliette, la ville elle-même, compte un bon nombre d'institutions d enseignement d'on jaillissent d'abord les idées indépendantistes avant de «e répandre lentement dans les autres milieux.( est pourquoi M.Mailhot a tout autant fait les campagnes que les scholaslicau.Il affir me que les professionnels, no laminent, manifestent discrètement leur sympathie avec de» dons en argent, dont il a grand besoin, ses dépenses électorales ne s'étant élevées jusqu a ce jour qu'à quelque S700 II a pu.néanmoins, acheter l e dition nationale et régionale de ITndependance et un nom bre suffisant d affiches et de bandes fKiur faire connaître sa campagne Sur la jolie place de Joliette il a astucieusemem placardé le mur du comité au deuxième étage.C'est visible à 500 pieds.Le candidal du Ralliement national est \1 René Bonin, journaliste a LA PRESSE, qui dit réclamer l'indépendance depuis 40 an».L# RN appuie les Etat* associés.f.' “Comment avez-vous fait pour le construire si haut?En utilisant un nouvel acier pour charpentes, plu» résistant! La charpente du gratte-ciel de la Banque Toronto Dominion, à Toronto, a été construite pour un tiers environ en acier allié de résistance ele» ée L emploi de cet jeter au lieu d'acier ordinaire a permis aux architectes de réduire de 1.500 tonnes le poids mort de la charpente et de faire des economies considérables sur les dépenses d'acier.Quand il sera terminé, en 1967, cet immeuble de 56 étages sera l'un des plus élevés du monde.Union Carbide fournit des nlliagcsau manganèse, auchrome, au silicium et d'autres alliages pour aciers,à résistance élevée.Cette compagnie est le plus important producteur Wv/ovCzuwot, Mtll .Mctaut et car • Piodu de matières pour alliages au Canada.Celles-ci servent à fabriquer toutes sortes de produits, depuis les lames de rasoir de longue durée jusqu'aux turbines à gar pour avions reacté*.La métallurgie est l'un des nombreux domaines d'activité de l'Union Carbide qui contribue ainsi a l'expansion d» l'industrie et au mieux-étre des Canadiens METAUX •pOllfi i/goé-, fés/z» •tllbr K SIX LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 3 JUIN 1966 Le fils du ministre Bourgault est Martin dément tout ! reçu en triomphe La décision du juge est renversée; Rougeau et Dion déposent un cautionnement Libérés sur parole par le juge en chef de la Correction neile.M Edouard Archambault.les deux présumés auteurs de voies de fait contre la personne de M Paul Martin, le fils du ministre canadien des affaires extérieures, ont dû fournir un cautionnement immobilier de $1.000.ou deux cautionnements distincts en argent de $500.hier, apres que la couronne, pour laquelle occupait Me Philippe Gelinas.eut obtenu hier du juge Fernand Lcgault, de la cour supérieure.que la décision du juge Archambault fut renversée MM Jacques Rougeau, le frere du candidat indépendant dans Donon.le lutteur montréalais Johnny Rougeau, et Paul Dion, organisateur de ce dernier, ont été appréhendés mercredi sur mandat, accuses tous deux de voies de fait sur M Martin, a quelques pas du PP (suite de la première page) A la ville de Montréal par exemple, le syndicat des policiers représenté tout le monde sauf les cadres supérieurs, de puis les capitaines jusqu'aux agents Une juridiction aussi étendue, loin de creer des problèmes.présente des avantages a déclare un membre de la Fraternité des noliciers de Montréal.Il a précisé que la plupart des syndicats de policiers municipaux ont une juridiction ï peu près semblable.A la Sûreté provinciale, il y a environ 500 sous-officiers dans l'association.qui groupe au delà de 1.800 membres sur une possibilité de 2.200.Actuellement, les sous-offi-ciers font toujours partie de l'association, parce qu'il n'y a pas eu d’entente pour les ex dure.L'exécutif de l'association compte cinq sous-officiers sur 17 membres.11 va sans dire que l'association n abandome-ra pas facilement les sous-offi-ciers.Il semble même qu'hier matin, lorsque ces derniers ont pris connaissance de l'entente, ils n'étaient pas très satisfaits.Ils ont participé a toutes les démarches pour faire reconnaître l'association, comme les a-gents avec qui ils se sentent solidaires Outre la reconnaissance de l’association pour les agents, l'entente prévoit la formation d'un comité paritaire présidé par une personne impartiale, pour faire des recommandations au ministre de la justice ou au conseil des ministres sur les conditions de travail et les salaires des policiers C'est la le moyen nouveau d'action collective que les policiers acceptent de prendre en attendant que la législation ouvrière leur permette de négocier un véritable contrat de travail Ce comité ne peut faire que des recommandations, mais comme l a expliqué hier le procureur de l’association.Me Robert Burns, si le gouvernement ne donne jamais suite aux recommandations il y aura des gens qui vont commencer a s’inquiéter Dans le cas ou les membres du comité ne pourraient s'entendre, le différend sera soumis à l'arbitrage d'un juge nommé par le gouvernement.L'entente prévoit en outre la mise en place d'un mécanisme d'appel pour les sanctions disciplinaires imposées aux membres de la PP pour assurer, dit le texte.*le respect des droits fondamentaux des membres de la Sûrete.eu égard dans tous les cas à la nécessité de protéger le public.de maintenir l’efficacité du service rie police et de sauvegarder l'autorité des supérieurs ".Ce mécanisme n est pas encore trouvé, mais les représentants de l'association feront des propositions au gouvernement a ce sujet I! se peut que finalement un tel mécanisme permette de régler le cas de l agent Ar-*hur Vachon, congédié sans appel au début d'avril au beau milieu de la lutte pour la reconnaissance de l'association.Même si Me Burns a donné l’assurance qu'il n'a pas été question de l'agent Vachon au cours des négociations qui ont conduit a l’entente, il ne fait aucun doute que l'association, maintenant qu’elle est reconnue, entreprendra des démarches pour que son président puisse être enlendu devant un tribunal indépendant, et que son congédiement soit annule s'il y a lieu.L’entente prévoit finalement que la cotisation des membres qui y consentiront de l'association sera retenue sur le salaire.Mc Burns voit dans cette clause la concrétisation de la reconnaissance syndicale de l'association.comité central du candidat libéral officiel, M François Aquin Dans un communiqué remis hier a la presse Me Gerard Bazinet déclare sur cette affaire "Aujourd’hui, alors qu'il dînait avec un groupe d’hommes d'affaires dans un restaurant chinois situe au 83 ouest rue de la Gauchetière, M.Paul Martin, fils du ministre des affaires extérieures du Cana da.a déclare à un journaliste qu’il n'avait iamais autorise personne à déposer une plainte en son nom.qu’il n'avait pas lui-méine porte plainte, qu’il n'avait pas été blesse comme on le prétendait, qu’il était en excellente forme, qu’il faisait campagne pour Robert Bourassa.candidat liberal dans Mercier, et qu'il n'avait rien à voir avec cette histoire." Le communiqué signé par Me Bazinet ajoute : "M Martin ne s'explique pas les raisons pour lesquelles on a utilise son nom dans eette affaire 11 terminait en disant qu'il ne voulait pas pour l'instant faire de plus amples commentaires" "Commentant a son tour la mise au point de M.Martin, M.Jean Rougeau, candidat officiellement choisi lors d une convention libérale, a declare qu'il s'agissait là d'une manoeuvre révoltante pour salir son nom auprès des électeurs du comté, et qu'il prendrait les dispositions voulues, en temps et lieux, contre les auteurs de cette conspiration "On a prétendu, dit M Rougeau.que M.Martin avait eu le nez fracturé.Or c'est là une affirmation mensongère.M.Martin na pas la moindre egratignure Qui donc avait intérêt a lancer cette saleté et a me discréditer dans l'opinion publique ?Et si l'on pen se que je vais me laisser arrêter par des tactiques aussi déloyales que révoltantes, mon adversaire Aquin a besoin de bien se tenir, fl serait sage pour François Aquin de ne pas dépasser la mesure, et cela dans son propre intérêt.Je pourrais, si je le voulais, éclabousser des adversaires mais je ne suis pas homme a utiliser de telles armes".Le nom du journaliste a qui M Martin aurait fait la declaration contenue dans le communique de Me Bazinet.n'est pas mentionne Nous avons tente en vain hier d'entrer en communication avec l'avocat par le truchement du comité electoral de M Rougeau pour nous informer de l'identité du reporter à qui M Martin aurait consenti cette declaration, qui «omble vouloir démentir confusément les allégués de la couronne elle-même, grâce auxquels Me Gélinas a obtenu un cautionnement plus élevé qu'à l'accoBtumee.étant donne la période électorale Quelques minutes plus tard cependant une personne qui s'est identifiée comme étant M Jean Côte, disant travailler pour le Journal de Montreal, nous a informés d’elle-méme.par telephone, qu elle était le journaliste dont le communiqué fait mention.M.Lesage (suite de la première page) pouvait faire a son pays était — pour reprendre le slogan de sa campagne — de bâtir un Québec plus humain, plus prospéré, plus efficace et plus fort, plus fort que jamais M Lesage a dautre part in siste sur l'assainissement de la politique de gestion du personnel de l'Etal.Le fonctionna-re.a-t-il dit.n'est plus un paria que.d'un froncement de sourcil, un dictateur antisyndical faisait rentrer dans les rangs, mais un homme digne d'être le serviteur de sa patrie.un homme respecté par ses chefs et par l'opinion publique il a ajouté que la fonction publique est le premier des instruments de réalisation des objectifs d'un Etat dynamique; aussi, était-il essentiel que son gouvernement s'y intéresse de très près.Affirmant que son équipe avait ouvert les portes de la liberté au Québec en 1960 il était inévitable, a noté M.Le sage, qu i! se produise des remous et des raz-de-marée, ma-s "j’aime mieux prendre le risque de rencontrer des tempêtes que de laisser le bateau de l'Etat a l’ancre.Même s’il y a des écueils, ce dont notre peuple avait et a encore le plus besoin, c'est la liberté et l'éducation".Aujourd’hui.M Lesage vi-sitera le comté de Montmorency.I! rega"nera Montréal dans l’après-midi où il prendra la parole en soirée Ainsi aura pris fin une campagne épuisante.vos billets de train sont au bout Pas besoin de vous déranger! Tétéphonez-à yotrè représentant local du CN et vps b’illets vous feront promptement ffpvpyês par la poste.montréàl 877-5650 V 877-6550 ma dans son comté SEPT-1LES.— X'ne foule considérable a accueilli Pierre Bourgault a sa descente d'avion.hier, à Sept-lles et l'a conduit, dans une parade de 400 automobiles, à la salle où il adressait la parole en soiree C’est dans cette ville que le leader indépendantiste a choi si de terminer sa campagne.la ville la plus importante de son omté.Duplessis Hier soir, plus de 1.000 personnes ont rempli le palais des sports de Sept-lles pour l'entendre, et l'ont longuement ovationné.La veille, au stade de Montreal-Nord.plu» de 6.000 personnes lavaient acclamé.Un débât (suite de la première page) Conservateurs et néo-démo-erates ont tenté d'une demi-douzaine de façons de déterminer si M.Lesage avait abusé de renseignements confidentiels qui ne sont accessibles, en principe, qu'au premier ministre du Canada et au sous-comité du cabinet chargé de veiller sur la securité de j'Etat.Leurs interpellations ont été vaines.Finalement.M Davie Fulton (PC - Kamloops! a demandé carrément au solliciteur général.M.Larry Pennell, si quelque dossier se rapportant à M Vachon avait été transmis au procureur général du Quebec.M.Claude Wagner.“En conformité des coutumes parlementaires observées car M.Fulton lui-méme eu égard à la sécurité de l'Etat, a répondu M.Pennell, je refuse de dire s'il existe un dossier, ce que contient ce dossier et l'usage qu'on en a fait.” “Le gouvernemeni parait au moins avoir tiré certaines leçons de l'affaire Mun singer.” a interjeté M John Diefenbaker Il a demande à son tour au solliciteur general s'il avau protesté auprès du premier ministre et du ministre de la justice du Quebec qui préten dent tous deux avoir er, mains un tel dossier de la Gendar merle "Je n'ai pas dit que (MM.Lesage et Wagner) possédaient un tel dossier, a réplique M Pennell.Je dirai cependant que.périodiquement, la procédure d échangé d'informations confidentielles entre les divers corns de police fait l'obie* de discussions entre les autorités policières et les mi mstres responsable» " Le president de la Chambre.M Lucien Lamoureux, a rejeté une motion de 51 Diefenbaker proposant d'ouvrir un débat d urgence sur l'affaire Vachon La motion, appuyée par M Theogéne Ricard «Pè’-Saint Hyacinthe), dénonçait non seulement M Lesage pour avoir abusé d'informations secrètes de la Gendarmerie, mais aussi le gouvernement fédéral pour sembler favoriser la dissémination de rapports de police reposant uniquement sur le ouï-dire dans des fins politiques Le président a rejets la motion sous prétexté qu elle ne justifiait pas d interrompre les travaux de la Chambre M Diefenbaker, qui.en vertu des règlements de la Chambre, n’était autorisé qu'a débattre l'urgence du débat qu'il réclamait, a (ait observer qu'en régime parlementaire, toute atteinte a la liberté des citoyens est empreinte d'une telle gravité qu elle doit avoir priorité sur tous les autres travaux de la Chambre.“S'il est (tdele à son devoir, a-t-il dit, le parlement ne tolérera pas que des usages bureaucratiques détruisent les droits fondamentaux de la personne humaine et la réputation de citoyens canadiens.A moins qu'on ne corrige sur le champ ces usages, le mccar-thyisme aura libre cours et toutes nos libertés seront en péril."L'Etat policier, a continué M D efenbaker e>-r la negation de la démocratie.Les oligarchies bureaucra tiques sont capables, en prenant prétexte de la sécurité de l'Etat, d'anéantir toutes les réputations qui sont le bien le plus cher que l’homme possède,'’ M Diefenbaker a fait remarquer qu au Royaume-Uni.le gouvernement lui-méme se chargerait d'ouvrir un débat à la Chambre dans les mêmes circonstances Le chef du N'PD.M Tommy Douglas, n'a pas mis moins de ferveur à défendre la motion."Nous nous acheminons vers une situation grave, a-t-il dit.s'il est maintenant permis aux premiers ministres ou à l'un quelconque des membres d'un gouvernement de se servir des dossiers secrets de la gendarmerie pour discréditer les groupements avec lesquels ils sont en désaccord.En conséquence.cette question n'intéresse pas que la Chambre, mais le peuple canadien tout entier." A l'étonnement général, le député de Robervaf, M.Charles-Arthur Gauthier, «'est pro noncé contre la motion, au nom du Ralliement des créditistes."Nous nous demandons si la Gendarmerie royale n'a pas le droit et même le devoir de fournir certaines explications, certaines preuves parfois, à la police des provinces pour ga rantir la sécurité de |g nation", a dit M.Gauthier II a exprimé l'avis qu’il n'était pas urgent de traiter de la question "Qu’on laisse aux autorités le temps de l'éclaircir, a-t-il dit.Ce n’est pas à nous d'en discuter." M.Maurice Allard (indépen dant-Sherbrooke) a vivement protesté contre l’attitude des créditistes."L’accusation portée par le premier ministre du Québec, a Ml dit.est excessivement grave et compromet 147 bureaux spéciaux de vote ont ouvert leurs portes hier QUEBEC — Au total.147 bureaux spéciaux de scrutin ont ouvert leurs portes hier à travers la province pour permettre à ceux qui seront absents de leur domicile dimanche prochain de voter immédiatement.Ces bureaux sont ouverts de 2 h de l'apres-midi a 10 h du soir encore aujourd’hui.La loi électorale dit que seuls sont admis a voter dans un bureau spécial les employes de chemin de fer, des postes et des messageries, les navigateurs, les prêtres-missionnaires.les voyageurs de commerce et toutes les personnes que leurs occupations habituelles contraignent de s'absenter ou qui ont raison de croire qu elles seront ab- sentes de leur domicile le jour du vote.Le nombre total de bureaux de vote pour le prochain scrutin est de 16,532.les bureaux spéciaux compris.A l'élection de 1962, il y avait 13.942 bureaux de vote.Il y avait alors 2,721,783 électeurs inscrits et cette an née le nombre d'électeurs inscrits, avant la revision des listes électorales qui s'est terminée samedi dernier, était de 3.190.904 La circonscription électorale qui compte le plus grand nombre de bureaux de scrutin cette année est celle de Terrebonne avec 357.Le comté des Iles-de-la-Madeleine est celui qui en compte le moins avec 31.M.Johnson à Montréal (suite fie la première page) de la région métropolitaine mais pour tous les citoyens du Québec".Les droits du Québec Dans un autre ordre d'idées, M.Johnson a réitéré sa promesse qu'un gouvernement de l'Union nationale assurera la liberté confessionnelle dans les ecoles : "Liberté pour les parents et les enfants, liberté pour les neutres, liberté oour les anglo-protestants, liberté pour les Juifs, liberté pour les irlandais ca-thoiiques, liberté pour les protestants francophones.mais aussi, grands dieux, liberté et respect oour la majorité canadienne-française catholique!" a-t-il tonne.M.Johnson s'est ensuite lance dans une série de promesses dont chacune obtenait sa part d'applaudissements : pension à la vieillesse de $100 au lieu de $75, système d'assurance-santé ou, "contrairement au regime de retraite", les oauvres ne paieront pas pour les riches hausse de l'exemption fiscale pour les petits salariés, etc.Il a enfin réaffirme son intention, s'il prend le pouvoir, de faire du Quebec une nation qui ne quémandé pas ses droits mais qui les exerce."L Union nationale n'ira plus à Ottawa négocier péniblement les droits que nous reconnaît la constitution, a-t-il dit sans toutefois préciser si.au chapitre de la fiscalité, il irait jusqu'à la double taxation, comme M.Duplessis l'a déjà fait, pour forcer le gouvernement federal à ceder."Ce que nous irons discuter avec nos partenaires (d'Ottawa), a aioute le chef de l'op position, ce sont les pouvoirs que ne nous reconnaît pas la constitution de 1867 et dont nous avons absolument besoin pour faire du Quebec un veritable Etat national".Nous exigerons, a-t-il poursuivi, qu Ottawa ne régisse plut seul la radio et la television, nous exigerons d'étre consultés en matière de politique tarifaire, nous établirons notre propre politique d'immigration, nous exigerons d'avoir notre mot a dire dans les decisions de la Banque du Canada, nous exigerons qu'Ot tawa sorte du domaine de l'impôt direct et en particulier des droits sur les successions .Longtemps apres que l'homme politique eut termine son discours, la fête se poursuivait encore a l'extérieur ou les organisateurs de la soirée, esoerant une salle débordante, avaient prévu un écran géant sur lequel, oar la télévision, les auditeurs pouvaient, de leurs automobiles participer a ce qui se passait à l'intérieur.m r t «I S Ih À >E R CAMPAGNE ELECTORALE Le Quebec et la caverne de Platon .’ Le» Qiiebéeon «on! des prisonniers de naissance qui leU les prisonniers de la caverne de Platon, prennent des ombres pour la réalité".C'est en ces ’ermes.que M Dagenais, candidat ou RIN dan» Mercier, a déclit l'Etat des Québécois.Selon M Dagnenais.les Qué-bécois vivent dans une omhte d'Etat, car le Quebec n'est qu'une colonie d'Ottawa.I.* Parlement de Québec n'est qu’une ombre rie Parlement, rar aucune loi n'existe sans le sceau du lieutenant-gouverneur.qui est un valet d'Ottawa Le pacte de 1367.qui a etc rompu en 1949.sous M.St-Laurent.ne nous vaut au jour d'hui que l’ombre d’une constitution Et celle-ci a été mille fou» violer.Il est grand temps, de conclure M Dagenais.de quitter la caverne des ombres, pour accéder avec ï'indepen-dance, aux véritables réalités politiques.Mme Sauvé: il faut mettre fin aux bouleversement» 11 faut par tous les moyens éloigner les dangers de dictature qui menacent le Québec ; il faut rétablir la situation et mettre un frein aux bouleversements qui «e produisent à l'heure actuelle dans la province.a déclaré Mme Paul Sauvé.veuve de l'ancien premier ministre de la province Prenant la parole à une assemblée en faveur du candidat conservateur dans la circonscription de Dorion.M.Custeau, Mme Sauvé a annoncé qu'elle voulait continuer l'oeuvre en trep.ia» par son mari, qu’elle appnvait sans réserve le parti de iVninn nationale et qu’elle présiderait avec plaisir le nro-rhain congrès de l’UN à Québec.elle même la sécurité de l’Etat ’’ Une fois que ia motion a été rejetée, M Douglas a tenté sans succès d’obtenir du gou vernement l’assurance que de tels événements .220.Station H, MontrêtI, l'.O.[ L’Idéo d’un "P»rrl»r-P»rty" m’Intéraas*.J* souhait* I l'album PIRRIER-PARTY en couleurs, Importé de | contenant IJ recettee de boletone originale! et 28 | société désopilante et lllustréa.Cl-joint, 15* en timbrée j fraie d'envol.j NOM .;.j ADRISSI .[ VIILS .PROVING!.-—- LC DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.3 JUIN 1966 théâtre musique cinema variétés le bruit de la ville EDWARD ALBEE Demain, à 12h 15 et a Ih.de 1 après midi.l'Instant Theatre de la Place Ville-Marie présenté un spectacle intitulé “Who's Afraid of Edward Al-bee Ce spectacle en fait, est composé de deux pièces en un acte du jeune auteur américain : “Fam and Yarn'' et 'The Sandbox”.La distribution est composée de Don Scalan, Howard Ryshpan, Jean Roger Pénard.Mary Gay et Louise La-piante VERNIS'ASE Ce soir, de 7 à 11, vernissage au Gobelet des oeuvres des * freres Jerome Paradis et Germain Bergeron, e s c.On connaît bien Te frere Jérôme, professeur au collège Notre-Dame dont certains eleves.comme Jean Paul Mousseau, devinrent célèbres par la suite.Le frère Bergeron est un sculpteur qui fut l'élève du frère Jérome.de Mousseau, de Walde- .mar Otto et de Milandis.Le Festival Verdi ne se prend pas pour La Scala de , mais.RENEE CLAUDE Renée Claude, une de nos meilleures interprètes, donne ra deux spectacles demain soir a h Butte de Val David, soit, a 9h.et llh.p.m.On sait que Renée Claude a été choisie récemment par la Société Radio-Canada pour aller représenter le Canada au Festival international de la chanson, a Sopot.PRAGUE A L'EXPO L’eminent artiste et écrivain tchèque Adolph Hoffmeister prononcera une conference sur "I-a Tchécoslovaquie et le monde moderne" à la Galerie rie l'Etable du Musee des Beaux Arts, 3424 avenue Ontario.demain soir à 20 heures.M Hoffmeister est professeur de théorie de l'art et du film a Prague et president du PEN —Club de Tchécoslovaquie 11 est de passage à Montréal en qualité de président du comité consultatif culturel pour la participation de la Tchécoslovaquie à l'Exposition de 1967.Le public est cordialement invité a cette conférence qui est présentee par les Jeunes Associes du Musée.L'entree est libre.LA GRANDE ROUE C'est ce soir qu'aura lieu la première représentation de "La Grande Roue” de Guillau- : me Hanoteau, au théâtre de Quai Sous, avenue des Pins ouest La mise en scène est de Paul Buissonneau et la distribution est composée rie Mireille Lachance.Michelle Morts.André e Saint 1-aurent.Jean Bégin.Yvan Canuel.Gilbert Comtois, Jacques Zouvi et Réjean Rov.Le décor est signé Hugo Wuetrich et les costumes, François Barbeau.Le "Mel" acclamé par le tout-Paris PARIS — Le tout Paris était venu acclamer mardi soir à l Odéon-Théâtre de France, pavoise aux couleurs françaises et américaines, la troupe du Metropolitan Opera qui présentait, en première à Paris, “Le barbier de Séville" de Rossini.d'apres Beaumarchais.Mme Maria ('allas, dont l'entrée dans la salle a été saluée par des applaudissements, a réservé un chaleureux accueil à ses collègues du Metropolitan : Mme Roberta Peters, dans le rôle de Rosina, Luigi Alva.dans celui du comte Al-maviva.Robert Merrill.Figaro.Justino Diar.Don Basilio et Fernando Corena qui interprétait le docteur Bartholo ainsi que M.Thomas Schippers.qui dirigeait l'orchestre.La Cotnpagtre des Grandes premières de Montréal nous communique : La Compagnie des Grandes premieres de Montréal s'étonne du sabotage systématique provoqué par certains organismes officiels de la métropole devant la tenue du Festival Verdi en juin à la Place des arts.La Compagnie des Grandes premieres est une compagnie privée qui ne reçoit aucune aide financière des gouvernement fédéral, provincial ou municipal, aucun cadeau dos payeurs de taxes, mais qui, grâce à la clairvoyance et à l'habileté de ses directeurs a réussi a mettre sous contrat, pour une tournee canadienne, les plus belles voix au monde et l'orchestre de Parme La venue à Montréal des Renata Tebaldi.Renato Scotto.Fedora Barbiéri.Mario Del Monaco, Tito Gobbi et les autres a surpris les organisations de spectacles, les journa- listes, les amateurs d'opéra.Cette nouvelle a eu l’effet d'une bombe et a provoqué la plus forte affluence aux guichets depuis l'ouverture de la Place des arts, l-es journaux européens ont fait echo au Festival Verdi et ont félicité partout ses organisateurs pour ce coup de maître.Les directeurs de 1a Compagnie des Grandes premières n’ont jamais mentionné la venue de La Scala de Milan à Montreal, ni dans leurs communiqués de presse, ni dans leurs conversations avec les journalistes.Tous les artistes du Festival Verdi ont chanté a la Scala dp Milan, certains pendant plus de quinze ans.Même les rôles secondaires â Montréal seront tenus par des chanteurs qui ont été les protagonistes des grands rôles â la Scala Les décors et costumes ont été préparés spécialement pour Monlreal et Toronto par les décorateurs et costumiers de la Scala Et ça, le consul general d'Italie, Messieurs Beique et Pelletier ne peuvent le mer.Le président de la Compa gnie des Grandes premières de Montréal.M.Sam Olan.est arrivé hier d’une tournée européenne et il a eu des conversations très intéressantes avec plusieurs maisons d'opéra, particulièrement avec le directeur de l’Opéra de Rome, en vue d une prochaine saison â Montreal.On lui a dit partout que la distribution du Festival Verdi était extraordinaire, surtout celle d'Otello.qui depas se en importance celle de la Scala.La Compagnie des Grandes premières désire ardemment voir cesser toute polémique afin de travailler dans le calme à la venue à Montréal du 21 au 30 juin des plus grandes voix au monde et des musiciens et choeurs du Théâtre Regio de Parme.Jeanne Moreau et George Hamilton sont en vedette, avec, comment peut-on l'oublier, la délicieuse Brigitte Bardot, dans le dernier film de Louis Malle, Viva Maria”, actuellement à l affiche du cinéma "Le Parisien”.horaires des spectacles THÉÂTRE E les deux premiers mois de 196> Chez les «iureur» Toujours chez les assureurs 1* Canadian Underwriters \s social ion tenail son congres hier a Montebello 1er vice-president de la C.U.A.commentaires sur L’ACTUALITE IFTISTALTCIEIFtE - M, Pearson devient officiellement president de l'association des assureurs MuNTEBELLO — Tel que nous l avions prevu tuer, .VL F.W.Pearson, de Montréal, directeur pour le Canada du North ern 4- Employers Insurance Group a été élu président da V.Association canadienne des Assureurs, lors de '.'assemblée annuelle de l'association.L association compte parmi ses ment bte- 150 compagnies qui fournissent environ un tiers de l'ensemble de l'assurance incendie, accident» et automobile vendue au Canada.M IL Douglas Cuo, de Toronto, directeur pour le Canada du Hartford Insurance Group, a etc élu premier vice-president et M.LJ.Field, de Montréal, directeur du Commercial Union Group, second vice-president.Les presidents des principaux comités sont ¦ MA! C.G.Angas.du Yorkshire Group, de .Montreal, comité des biens.R.H Stevens, du Norwich-Scot tisb Union Group, de Toronto, comité de l'automobile.John Holden, du Royal-Western Group de Toronto, corrrité des acei dents et W.D.Blylh.du St Paul Fire and Alarme Group de Toronto, comité de» biens personnels Pour sa part M.AT.Seedhou-e.president de Manutac turers Life Insurance Company de Toronto, a été élu a la présidence de Canadian Life Insurance Association.M Seed house succédé a M.M.K.Kenny, C.L.U président de Exceisior Life Insurance Company de Toronto.M.A.H.Lemmon, président de Canada Life Insurance Company de Toronto, a ete élu premier vice président.AL K.R.MacGregor, president de Mutual Life Assurance Company of Canada de Waterloo.Ontario, a etc élu deuxième vice-président.AL F.G Shafer, president de Dominion Life Assurance Company de Waterloo.Ontario, a etc élu trésorier honoraire.Les membre» élus au comité exe cutif de l'association sont: MM.Hervé BeUile.president de Alliance Mutual Life Insurance Company de Montreal : G.K.Borrv.vice president et directeur général de Metropolitan Life Insurance Company d'Ottawa : Darrell tairas, vice-président et directeur général de Monarch Life Assurance Company de Winnipeg : K.D.vlcNairn.directeur général pour le Canada de Prudential Assurance Company Limited de Montreal B.A.Oil vend B.A.Oil Producing Company au montant de SI82,544.000 aux Etats-Unis TORONTO — Les actionnaires de la British American Ol! Company Limited ont approuve hier la vente de la filiale de» Etats-Unis de la Compagnie, la British-American Oil Producing Company, pour la somme rie $182,544.000 comptant, en mon naie américaine La venle.qui avait été recommandée aux ai liminaires au début du mois par la direction et par le con»eil d'administration sera faite a la ( hared Corporation, organisa non éducative et charitable a but non lucratif, de Dallas.Texas.II est entendu que la Chared, au cours de transactions ulte neures dans lesquelles B A n'aura aucune pari, fera adopter a la compagnie productrice un plan de liquidation, en vertu du quel elle vendra à la Gulf Oil Corporation tous ses avoirs, a l'exception d’une certaine somme liquide et d'une redevance sur ta production que la BAOP conservera sur certaines propriétés de pétrole et de gaz.M.Charles May.président de 1$ A.a déclaré lors d'une réunion ipéciale des actionnaire», que la pci te de revenu en provenance de la compagnie productrice des Etats-Unis serait compensée par le fait qu'il n y aurait plus a payer les intérêts sui une dette importante, qui serait rem bnursee avec le produit de la venir Et.ce qui est encore nlu-tmportant nreme a longue échéance, a l il ajoute rest |r revenu qui proviendra du solde d’environ *9n million- en monnaie canadienne qui reste pour 1 expansion des operations actuelle-et des placement» ftitui» II a declare que nou- -omnie» pci suade» que les profits nets consolide- de B A pout 1966 mat queront une amelioration par rapport au montant de S.’lli millions atteint en 1905 Pour c- qui est des année.- a venir.M.Hay a indique que les benefices neis seront plu- clever par suite de la vente de la compagnie productrice, qu'ils ne l'auraient etc si nous avions continué à rester proprietaires de Cette dernière M.llav ,i insiste sur le f ut que.la veille tt'a pas et.' effectuée à la -uilo de I elaboration dun piojel important ni d'une acquisition projetée pat la compagnie, mat» parer quil s agit la d'une ‘'mesure -agi et prudente à ce stade de notre evo luiiun." Le» valeurs spéculatives ont pris la vedette en Place locale hier alors que l’ensemble de la cote s est raffermi Le virement industrie a ete de 1*6,500 actions et relui de* mme» •• pétrolières de 2 190 Aux mines.St Lucie a e’é particulièrement en laveur, ac casant un gain de cinq cents a 39 sur un déplacement de L-033.799 actions D’autre part Pennebec a gagné 2 cents a 26 -tir un dèpLicement de 283,00(1 octions cctr ndiiiil -gie Biui K Hawk a cede 13 cent- u M 05et Midepsa 10 cent» a $3 90 Les gams avaient prédomi nance sur Ses perte» dans ia proportion d« 8! contre 76 et l'indice composé s perdu 0 1$ a 153.90 Aux rndustrieile*.Du Font » gagné 3-4 a 40 7-8 et Dominion Textile 3-8 a 35 1-î cependant que Moore ( orp et CremceU ont hausse de 14 a S3 et 13 Parmi ies set vices public» Corporation de gaz naturel du Quebec a gagne 3-8 a 13 M et Pacifique Canadien 1-4 à 60 1-4 Aux banques.Royale a cede 1 point à 74 1-2 et Montreal 1-2 a 60 Dans le secteur des métaux non ferreux.Cominco et Fal-conbridge ont gagne 1-2 a 40 3-8 et 91 3-4.International Nickel a haussé de 3-8 a 97 12 et Hudson Bay Alining de 1-4 a 78 1-2.D'autre part.Alcan a cède 1-2 à 40 3-8 et Steel of Canada 14 a 23 1-4 Aux pétroles.Pacific Pete a gagne 5-8 a 12 1-4 et Husky 1-4 a 12 1-2 Cours de l'or PARIS.le napoléon an tienne pièce d'or française de 20F, cote aujourd'hui 543.70 au marché libre de l or Iran çais L'aigle, piece américaine de S10.vaut 104 80F LONDRES.— Cote de 1 on ce d’or fin en argent améri cain au marché libre de l'or européen: $35.13 à l'achat et $35.15 à la vente Prix de l'once troy d'or a la Bourse londoinenne des lingots: S35.13 37 100.251 shil lings, 9 1-2 pence t \ \ \ \ R c 1\-Or Or Mot Petit» Pee-H e# %LX PKOIIK li;iHS 8t*F#li\ d# \alois43 n» (6 *5 X 41 Trui%-Hi»i«»rc* l'î W 17 .15 w Vtc Loriavili# 41 24 15 Ift 15 20 \L\ DETAILLANT* Montréal 5Î.2 10.7 47.7 44 * — — U\ CONNüVI.MATFLKs .Montreal S9-i»l 57-61 55- .»î» 51*55 Prix des vola illet \ |\ AMIS M» i 1 U PROU 1.Il 1 M.K Poulet* * erilier et a inrr i»oii4\ Ur »s n* .‘i Poniets ;» litres rt moins o* ** : .1 « h livre n ri moiitv de ?.’6 7 livre* #t pluv lt*.« Pont** moin» d»* .livre# 12-13 .* lIvrr.A r*t nminv tir R if» » n mom# d» î : 21 5 plus ?:t moins rie 1 : itvtct 25 ipun»’» dmd'MiB 1» livres ei nvoin* dp ?»i .*« lores r*t plus moinv de Hvr#v Adulte dinUuu» oie» Canard» I V IM Kill I - IX Uro» an dt-ian .'d tlvie- el pin- Ptmh’t* x «rllln et à Irire L>4» us glar t> 34 15 moins rir 1 livres Punir t» 4 livres et moins de 13*45 :» livres et muftis de h .Vï-54 6 litres el plus 34-45 Poule» moins rte 1 1 livres 32-44 t livres et moins rir .LX-11 » r| plus l’Il leune* riiud' n mom*- rte lu iisre s 10 litres ei moins ri- 1*.il 41 lh Hires rf pin» \duiie» dnvMin» moins rte 16 II % M 16 II» ies e 1 plus votes deviennent le» facteurs dominants d une enquête, il y a alors un danger grave de mésentente de mauvaise in A la présidence de la C.U A.terprétatmn des faits et d m justice grave envers une in dustrie qui mérite un meil leur sort d'une population qu’elle a protegee depuis si longtemps C automobile Pour *» part.M H AA lutta ker, president du conseil dad ministration de la section de l'automobile de la Canadian Underwriters Association a dit que les mesure» de redresse ment prises par les compagnies d'assurance-automobile en If**5 en vue de remonter da"- la classe d un service à profit ont connu un certain succès, meme »i la plupart de* entreprises ont continue d'enregistrer des perte» dans le domaine de l'automobile L'indice a accusé une moyenne de perte de 69 67 pour cent en 1965.par rapport a 78.11 pour cent Tannée précédente les prunes totales accumulées en 1965 ont marqué un montant de $529.836.8(3 et le.» pertes se sont évaluées a $369, 129.056 M.F.W.Pearson, de la Northern & Employers, de Montreal, qui a ete élu hier pré sident de la Canadian Underwriters' Association, lors d* l'assemblée annuelle, tenu* au Seigniory Club.«VIS DE DIVIDENDE TORONTO — La cote a légèrement progressé hier a la faveur d une reprise de derniere heure Le virement a ete de 2.727 non action» au recard de 3 n18 mm mercredi.Aux srüustne'.'-*».fn; * a ga ;ie 7-8 a 9 5-8 Moore Corn 1-2 a 3S Great Lakes Power 3-4 a 27 3-4 et .Aiean Aluminium 3-8 a 40 3-8 cependant que Atlantic Sugar a cède 3-4 a 25 1-2 et Banque de Montréal 5-8 à 60.Dan» le secteur des métaux non ferreux, Pine Point a -a gne 2 t-4 à *5 1-4.Inco 7-8 a 98 et Cominco 3-4 a 41 eepen dant que Denison et Pyramid ont hausse de 5-8 a 49 et 13 1-8 Aux aurifères.Kerr Addison a gagne 3-8 et 11 1-2 et Giant Yeüowknife 1-8 à 13 3-4 cepen dant que Dome * cède ! 1-4 * 38 t-l Aux pétrole* de i Ouest Scurry aRinbo* a gagne 1-2 a 28 Banff 3-8 à 15 12 et Pacific Pe troleum 1-4 a 12 cependant que Canadian Industrial Ga* and Oü a cédé 1-8 à IS S-8 sur un déplacement de 50,510 actions.Aux valeurs spéculatives.Anglo American .Molybdenite a gagne 13 cents a 73 et Provo n venu a $2.36 |___________ Denrees alimenlaires Cours des denres transmis a Montreal aujourd hui par le ministère tederal d* TAgricud-ture Oeuf» : pjnx moyens en carton une douzaine vendus par les grossiste- aux détaillants extra gros 52.5.A gro- 49 4 A-moyen 47 3.A petits 44 0.Beurre arrivages courants 92 58.93 59.Fromage .livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gro* 42.coloré 42 M.Pommes de terre prix de gros LP E S3.45 a S3.55 le- 75 livre» $2.40 a $2.50 les 50 livres.50 a .60 les 10 livres, N B $1.65 a $1.75 les 50 livre» 47 a 48 les 10 livres.Poudre de lait écrémé : pro cédé par vaporisation no 1 en *acs : 18 à 19, procédé par rou lean, no 2 en sacs 15 a 16 12 autre catégorie pour nourrissage 13 12 à 14 Poudre de la>t de beurre pour nourri» sage 12 12 a 13 Poudre de lait de 4 34 à 5 cents.'’ééSé THE SHBIWIN WILLIAMS (OMPANY OF CANADA LIMITED Av?« e$t par !« pfcsentes donné ou* •* d«ux c»nt vingtième div trlme»Trlai d u* e* troi» quarts oour cent 0*-«oc) étant »u tau* de 4#o* pour cert (J*-».' par année pour les trois mof* minant se 31 564 a dc ciare sur les actions prieilégièf» de îa Compagnî# payable ie 2 ju.lièt lésa, «ox •ctfonnaires loser »s èux reg7 23-32 La livre sterling a baisse de 1-8 a $3.00 5-8 NEW YORK Le dollar va nadion a gagne hier I -M a 92 27-32 au regard de 92 7-8 jeudi dernier La livre -teijing a bais»e de a *4 a $2 79 a *4.i EN FOULE AU CENTRE PAUL SAUVÉ ÜOO BEAUBIEN EST COIN PIE IX POUR UN QUÉBEC FORT, GARDONS LE QUÉBEC EN MARCHE w' g* d «n1#r*f | pd» M J#«n M HOmf nil 905 rut Pmn.Montré#! R rln Parti I «hètal du OuétMK r LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI i JUIN 1966 QUINZE NOMINiîlON k HCl BOURSE DE TORONTO Cour* fourni» p«r l« PRESSA CANADIENNE *•» Sr v«!«Mn •cklno Dr AIT* G*S Alt* G C t AIT* G«5 .v*n?*» Haut «** rSC $73-\ $34 Vr 8 0 «2 uy 30 $45 Df AfQ C Pd Ara ‘ Asbeuos C Ash Trr» B A shC^n » Ah Sucar A.jto El Baham* C 1075 E25 «7 $lf’< $21 »4 HO 3 $6 Bén* Mont 545 $60 : 59*4 Bank NS 517 S70-4 Bath P a 25 $S5 Bay Mil's ’00 450 45C Bell Phqn» 4598 $53’ Bcw Val w 300 $10'?Bow V p 740 50 Bra/ll 1564 S10A* 10'7 B A Constr J00 $7 a BA OU 1810 $33 32*4 BC Foras' 675 $18% 18J* RC Pack B 150 $17»* 173* RC Sugar T'0 $38 * 38 RC Phqpf 140 $6?61 v BCPh 6 pr Z3 $105 mi BCPh S’4p 20 S’C4 103' BCPh 4-4p 720 $86 / 86 RC Pn 1656 50 $84'4 84*4 BCPh 4 «p 710 $75 75 BlFinanc 500 $7 * 7 ! 4 Burns 100 $15 15 CAE Ind 325 $9 « 9 * Cal ' Po* 115 $26 » 26 Calvrt Die 4200 165 16C Can Cem '65 $42!.4 42 CD Sug 300 $22’4 22 Can Iron 790 $23’4 23 Can Malt 4C0 $193 .'9' 4 Can Perm 490 $1.11’ > 22?« 5 86 84-14 26 165 42 22 23 C S*fe 40f CSL C Brew CB Aim A 50 $«?350 $33 6185 V* 405 $23‘« »?33 61 23' a CB Al A » 995 950 995 •4 2& CB Al B * 400 995 99(1 991) • 40 Cdn Can A 140 $13 ¦ 13 .4 C Cham w 250 «10 805 610 C Curt w 200 58 58 58 C Dr**oga J950 475 450 475 y 2C' C Hydro 650 $25' < i 25’ .25 /4 "f- ' • C Hydro P Clmp BkC ISO 298 : $20 $65 i 20 i «5* 20 - .C fn 40 "A 68 *¦* 44 45 Godvaar 0 $4’;-.4V-.r Gl Paper •00 $27' » 27’ a GL.Power 3875 $?7*4 27' t Pon.w • $14*4 14 * Gravhnd 610 $17»* 17 -» Guar Tf 20C.$1 ’ TO»* Mar#»» pr ; ¦ &S5 35 ¦ Vt W' ood * U 6 Hard CrpA 445 $43 * 40 5 «00 410 47$ 47$ Havt* Str 670 su** ’.a*» 1 14! h Dauch 00 $58 y 5S' , 58' Morne Pf 7SM5 79C- 2$C' ?90 Hughe* OA $’4 14 ,4 Home a 26 75 $18 17; nome B T’t^» ’8 18 Apr B p' HBC 810 $16 4 '6 a 14 * HR OU O jig ' : imp Lit* $'85 ¦ 85 ?85 I mo OH 7230 $53 ijrtp tob $’ 4‘ 4 14 14'* ind Accew ?9?$20-» ind Adhas 500 S6A* 6s* ¦ inglis 5290 $9>« t * ?H inland Ga* ?04 99- » 9 *9 § IBM 10 $390 390 390 1MC 620 $71 70- v In’ N'Ck»l 2529 $ «8 974* 9Ç int Util 216 $29 79** 29-.» Inti UtJ a 100 S3!’ ?Ir.tpf P l 296 V8 • 71 Int S»l P 3018 ' 6*4 61-* ip Stl P pr 175 123-4 23 .23*u tnv Grp A 2670 S12»* If! t 1?** Jamas Stl ’340 $9 8Ta 8* j eftarson 3400 $3 ! 30 y Jeff Bw 1225 $2?! *4 J14» Jockey C Kelly D A 750 495 $5 480 496 Kalsev Co 23C S'7 L abaft 438 sirs 17» 17 a Lafarge no $10 10 10 Lafarg* A LOnt Cam too S’0'.TO’4 10*4 1397 $5 a 5’-a 5 a LOCem h 6600 135 5ol 130 L akeind «( 600 500 500 Laura Sec 1305 $15 14»* 144k Lau Fin 270 $8 • 8 i au F?00 1650 •27’ ?26’ i 26’ : Lavv LobCi P 1.25 B pr *10 $16-'a 16»« I6»a 600 $20’ 20 -1150 SlO'a 10'a LobCr B 686 $10’ 5 KPa 101% - l obCo or 6 $44 44 44 4> *4 Loeo M ?765 SIS'-* I3*a !3«a — ’a Maclarn A ’00 $27 22 7?4- ’•% Macltan H 100 $33’* 33*4 33’* -f-l*» Mmilan Bl 2069 $25Ta 25’ ; 25 9 ¦’* Magna El 400 310 310 310 rla Mahfr 600 $13 .13’a 13’, 4 •f *» Manoir In 100 170 170 170 5 M leaf Ml 200 $15»a 13«* 15«* ;8M 28», cock Loewi Vad Vagvox vanory Ma rath olf Marin# M Marq Cm Marsh Fio Martin M McIntyre McKee Merck Mass F Minn MM Mohasco Mnsnto Mont ward Motorola Na» Cash Nat Dry Nat Dist Nat Gyps NY Cent Nor Pat Outto Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RP Pepsi Cola pri/er Phelps D Phil Mor PH Boa Pit Plate POiarqid Pro Gam Pullman PC A Ralston Reoub Stl Rex Drug Rev Tob Rich Mrl Royal Dut Rubber md Scheniev SCM Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Slrcltir South Pat Soarry R S»Cl Brnd Std Cal Std Ind Std NJ Studehk-Sun Oil Swift Texaco Tex G SUJ Textron Thiokql T dewt u Timken Twent C Un Carb Un Tnx C Uld Aire Utd Coro Un Fruit Uh Artists US Freight US Gyp' , US Rubh US Step! Vanada Cp 1 ¦ Warn Lam wu Tel We*» Bl Woelwth Xero* Ca Zenith P 2400 52T» 5?' * 7200 }f.« tj»4 600 27’» 27*9 ?700 29** If 18 4 37*» 170C 38*» 37 a 18700 5«»* 55H 88W 2.V# 23’% 12200 252 24» 5100 154 1ST 9 24*4 • 85 « 25' a - 84 - 39 32-L* - 31’% - 54*» 69 59 *t 6f 32'* 55 .57»» 52 29J a ¦ 35*» 31 ’a 577% - $94* 37 3514 71 43s* 18'.30 64 66 * 81 • 8*» 28'-4 - 29’* 37*» - 38 249'% 4*11% .1S2’%— 1.9 .Indice Dow Jones 71’» 41' : H 20 Cfer 1$ I MU Ouv Haut Bat Farm.Dlff M5 0?890 64 878 28 88?73 0»0 227 23 228.67 225 74 227.1J ?0 47 136.5?134.51 113.51 «0.27 *0 1) i ?10 44 •31?48 $oa in* *e Toujours à l’avant-garde du progrès, •s ¦1 multiplie ses succursales et devance l’évolution rapide de Montreal Elle est heureuse d’annoncer [’ouverture d’une nouvelle 1 ganque Canadien'ne > W’iià BB95 avenue Darlington Cangle Darlington S GoyerJ Bernard st-0*rge.gérant • Telephone: 739-B993 LESE Banque Canadienne Nationale i i SEIZE LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.3 JUIN 1966 Enquête fédérale situation du hockey prochaine sur la amateur au Canada AVIS OTTAWA — L# gouvernement federal se prepare à instituer une enquête d'envergure sur la situation du hockey amateur au Canada, a annoncé hier le ministre de la santé, M.Allan MacEachen.Le comité du hockey du conseil national de la santé et du sport amateur en sera charge.Conformément a une recommandation du comité, l'enquête portera notamment sur les relations entre iouers, le hockey et l'éducation, sur les régies du jeu, sur les échanges de joueurs, sur la participation du Canada aux tournois internationaux et sur le rôle de l'équipe nationale de hockey amateur.Le mandat dont le comité a été investi lui prescrit 1) d'examiner le but, la structure et le rôle de l'association canadienne du hockey amateur et des autres organismes engagés dans le hockey amateur; 2) de déterminer les problèmes auxquels fait face le hot-key amateur; 3) de faire des recommandations en vue d'ameliorer ('organisation et le statut du hockey amateur et de résoudra les problèmes que l'enquête aura révélés.La premiere phase de l'enquête commencera dés maintenant, a précisé le ministre dans un communiqué discret qu'il a publié hier matin, et dont il a négligé de faire mention à la chambre des communes.Elle embrassera toute ('organisation du hockey amateur au Canada, "è tous les niveaux de compétition et è tous les calibres".Le comité d'enquête interrogera tous les groupements intéressés dans le hockey amateur, en particulier l'association canadienne de hockey amateur et l'Union athlétique intercollégiale.Il est possible, en outre, qu'il tienne des audien ces publiques et qu'il convie les particuliers è lui presenter det mémoires.MEMOIRES M.Bill l'Heureux, ex-joueur de hockey de rang senior, aujourd'hui directeur du département d'éducation physique à l'université Western Ontario (London), préside le comité du hockey qui conduira l'enquête.En font eussi partie le père David Bauer, de Vancouver, ex-instructeur de l'équipé nationale de hockey, le coureur Bill Crothers, de Hamilton; MM.Frank Dunlap, d'Ottawa, et Robert Pépin, de Montréal, ex-joueur professionnel; John Meacher, directeur du départe- ment d'éducation physique de l'université du Nouveau-Bruns-Bell, homme d'affaires et sportsman de Calgary (Alberta).Le bureau de l'association canadienne du hockey amateur a donné son assentiment è l'enquête.En annonçant sa décision, le ministre de la santé, M.MacEachen, a exprimé l'espoir que les conclusions et les recommandations du comité permettront de résoudre les problèmes qui assaillent le hockey au Canada et de renforcer son statut de sport national.Avis est par les préseates donné que le ISe jour de mai 19W.sous le numéro 1912437, 11 a été enregistré au Bureau d enregistrern* nt pour la division d'enregistrement de Montreal un rontrat de vente, re*-sion et transport par Converter's < hildrrn s U»-ar Ce l'd a la Banque de la Nouvelle-Erosse, une barque canadienne * charte, de Tum-versalité de- rréssces et comptes de livres, ariuels ou futur* dudit Converter's Children'* Hear Co.Ltd.Cet avis est donne conformement aux dispositions de l’article 1571(d) du (ode civil de la province de Quebec Ce 19e jour de mai 19ü€.L.% BANQl K |)K NOVA SCOTIA Avis est par les présentes donné i que le 31 mai sous le numéro I 1915113 il a été enregistré au Bu.reau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montreal un contrat de vente, cession e* transport par Murray Randolph Mfg.(o.à La Banque de la Nouvelle-Ecosse, une banque canadienne a charte, de runiversalité des rréan-res et ccmptes de livres, actuels ou futurs de ladite compagnie.Cet avis est donné conformement aux dispositions de l'article lS71(d) du Code civil de la provint e de Quebec.Montréal.le 31 mai 19b4.L % BANQCK DE LA NOl VELLE-ECOSSE AVIS a Hydro-Québec COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC — Etabli mi ItW — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administretif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière — Tél.861-1891 THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC ARCHAHBiUlT.MARCHAND.BOIVIN, ARBOUR, LAFLEUR i CIE Comptables agréés Donat Marchand.C.A.J.Henri Boivîn.C.A.Géra Id Arpour.C.A.Pau1 Labeur.C.A.tïofler Archambault L.S.C , C.A.159 o., rue Craig.861-1491 ARMAND, FIUION & ASSOCIÉS Comptables agréés 8785 ouest, Jean-Talon RE 1-7601 Villa Mont-Royal AUDET, POUPART & CIE Comptables agréés é.Aude» B.A., L.Se.Com., C.A, 6 Poupart.B A., L.Sc Corn., C.A 7073 St-Denis Montré»! 10 272-8751 BASTIEN, BARRIERE L ASSOCIES Comptables agréés P J iavtien, C é, P Barrière, C.A.G.Borduas- C.A.B.Peifertn, C.A.Yvon -lovai, C.A.620 ouest, boul.Dorchester 2 bl.Deseulnier», St-Lambert Montréal 866-5886 10RENZ0 BELANGER i ASSOCIES Comptables agréés IMé eue»», rua Sharbraoka Sufta 360 937-4238 KENDALL, TRUDEl A CIE Comptables agréés 1015 Cdte Beaver Hall 666-8563 GERARD LABEllE Comptable agréé 85 est, boul.Henri-Bourassa 384-9945 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD A CIE Comptables agréés Bernard P Lachanea.CA.Pierre y.Brosaeeu.CA.Déni* Allard, C-A.Poger Morin.C.A.Geo-ges Gagnon, CA.110 ouest.Place Crémazie Suite 750 — 381-9323 MESSIER, GUY, POIRIER, BOURGEOIS, GUENETTE A ASS.Comptables agréés Jacoues Bourgeois.l.S.C Guv Guenett* C.A Pierre-paul Guy.L.S.C- C A.Guv Messier.L.S.C.Raymond A.Poirier.Rober* Houde, B.A-se Place Crémaxie — Suite (B Montréal fl 347-4427 Et CA.NADEAU.PAQUET A Cl! Comptables agréés Jacdue* a Nedaau C.A.fîéei MalnvH e.C.A.Gilie» Blondin.C.A.Michel Guérin, C.A E G M Mulligan.CA.1420 ouest.Sherbrooke, ch.850 842-6812 PAUL E.BONNIER Comptable agréé 360, St-Jeequea Montréal 1 842-4é91 842.2761 CLARKSON.GORDON A CIE Comptables egréés R.V Barnett, CA H.E.Beil, CA M.Camirand.CA H.M.Caron.CA LJ Carrière r* D j pinley.CA J B Glck, CA A W GUmour, CA G.Gingras.CA J.P Graveüne CA G P Keeping, CA K MacKenzie CA J.D.Morrison, CA R Normandeau, CA D.C Scott.CA Associés-résidents Montréal — Quebec Halifax, Ottawa.Toronto.Hamttton Kitchener.London, Windsor, Winnipeg Regma.Calgary, Edmonton, Vancouver COUIOMBE.BESNER.TREMBLAY A CIE Comptables agréés C André Coulombe.CA.Marcel Besnçr, c.a H Denis Tremblay C A.426 ouest, rue Fleury Montréal 12 Tel.389-5995 COURTOIS.FREDETTE, CHARETTE A CIE Comptables egréés r P redette.CA G.Charetta, C A R Poupart.C.A.M.Laieonesse.C A L.R ob illard.CA.H Mercier CA J C Recette CA L.Bellefieur.C A G.Fausse CA w Me-der.C.A.507 Place d'Armes Tél.: 842-8621 DeCARUFEl, DeCARUFEl A L'ESPERANCE Comptables agréés 50 ouest.Place Crémazie Suit» 1010 Tél.: 3841890 DENIS, DESMARAIS HOULE A CIE Comptables agréés J P Denis.B A B S A.U.S.C., C.A Roger Houle.B A .L.S.C., C.A Olivier SassevUle, B A L.S.C., CA Germain D^smarais.C A Duncan Moonev C.A 57 ouest, Saint-Jacques VI.5-5208 DESCHAMPS A GROTHE Comptables agréés J.-Arthur Oeschemoi.CA.René-P Grothé C.A 1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 LAVALLEE, BEDARD.LYONNAIS, GASCON, LUSSIER, NOISEUY, SENECAL Comptables agréés H.Lavallée.C.A.R.Lvonnalt.C A.L.Gascon.C A.J.Lussier CA.p Noiseux, CA.R Sèt'écaL C a p.Bédard.LL.L- CA D.Crockett, CA M.Demers.C A.A Luxsier C.A.M Hardy.C.A.P Hébert C.A.215, rue St-Jacques, Montréal Tél.: 849-7791 111 o., rue King, Sherbrooke Té*.î 569-5503 LEBLANC A CIE Comptables egréés Pernanfi P.Labi.nc.L.3.C.C.A.436 est, rue Laurier MONTREAL 276-2638 LEMIRE.ROULEAU A CIE Comptables agrees R Lemire.C.A.R M Rouleau.C.A 33 ouest, St-Jacques, ch.505 Tél.: 844-3475 MAHEU, NOËL A CIE Comptables agréés } B Meneu.CA.a Noèl.CA.P Ma heu CA B Robert C.A A R Pagglolo CA M Hurtibise CA G Amideneau.CA.G.Landry C.A L.Jerry.C.A R Tremblay.C.A M LeTeiMer, C.A Y Laoalm» C.A A Here! C.a J Côté C A G Normandeau.C.A A.Geudefte.C.A G Yergeau.C.A.507 Place d'Armes Montréal Tél.: 842 6651 MALLETTE, CÔTÉ, NORMANDIN A CIE et RENÉ DE COTRET, OSTIGUY, HEBERT, ST ARNAUD.GOSSELIN, VERRIER.BEAUCHEMIN A CIE Y Normandin, CA E Mallette.CA A Côté CA G Normandin, CA A, Roussel.CA J J Lecavatler CA A Massé CA NADON, NADON A ASSOCIES Comptables agréés J Emilien Nadon.C.A.André Nadon, O.Ard-é Lanctô* C.A.Rooed Dagenais, C.A.Robert Nadon C.A.215 ouest, rua St-Jacques 845 8051 PRICE WATERHOUSE A CO.Comptables «gréés 5 Place Ville Marie 866 9701 Montréal.Ottawa, «alita*.Toronto Hamilton.Windsor, Winnipeg, Calgary Edmonton.Vancouver, Victoria PROULX, D ORSONNENS A CIE Comptables agréés Re^é P roui*.B.A., C.A.Guy D'Orsonnens.B.A- C.A.360 ouest, Saint-Jacques Suite 2004 VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT.MARTIN, PARE A CIE Comptables egréés J.Raymond C-A.G.Cheoot, C.A.G Martin, C.A.J Paré.CA.J Brtssetto, C.A.L.-P Rondeau.C.A.J Girard C.A.J P Roy.C.A G St-Pierre CA C.St-Deni*.CA R.Gagnon.C.A S Saucier.C.A.G Groulx, C.A La Tour de la Bourse Montréal 3, Qué.878-2691 RIDDELL, STEAD, GRAHAM A Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester 866-7351 Montréal Halifax.Québec.Ottawa, Toronto.Hamilton, London.Winnipeg, Regina, Calgary.Edmonton, Vancouver Repréventé* aux EtatvUnis, en Grand* Bretagne-Europe et Amérique du Sud ROBERT SAINT-DENIS A CIE Comptables agréés 7000, Ave du Parc, Suite 301 Montréal 15 CR.4-2797 J.R de Cotret.CA | J Ostiguy, CA : C Hébert.CA i P R de Cotret.CA A.St-Arnaud.CA C Gosaelin C* ! R.Verrier CA G Lefebvre.CA L.B*auchemln, CA .1440 ouest, ru» Ste-Catherin» Montréal — 866-2891 Drummondville, Tracy, Trois-Rivières, Nicolet McDonald, currie a cie COOPERS A LYBRAND Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal 2 87S-5140 AIME GALARNEAU ET COMPAGNIE Comptables egréés Aimé Qeiarneau, L.S.C., C.A.Donat Huard.C.A.237 ouest, boul Saint-Joseph Montréal 8 274-2534 GAUVIN, DUCHARME.ROULEAU PRENOVOST, DUMAIS, BRAULT A ASSOCIÉS Comptables egréés Roger Gauvln C.A.J.-Omer Ducharme.C.A jean-Paul Rouleau.C A Georges Prenovost C A Bernard Dumais C.A Loul*-P Brault C.A.Pierre i.aloie.C.A S61 est, boulevard Crémazie Montréal 11 Tél.: 381 8011 MÉRCIER, ROY, DORAY A CIE Comptables agréés Gaston N Mercier, C.A.Robert Roy C.A Pierre Dorav C.A 3500 Parc Lafontaine Suit» 404 Montréal 24 S26-0828 MESSIER, JACQUES.GAUTHIER, SAINT-DENIS A CIE Comptables egréés Roger Measier C.A.Robert Jacques.C.A.Régent Gauthier C.A Marcel Saint Denis C A Jacques Lefalvre C.A Jacques Martin C.A (Associé loiietta) 360 o., St-Jacques, local 1225 842-9131 SAMSON, BELAIR.CÔTE, LACROIX A ASSOCIES E.H.KNIGHT A CO.Comptables agréés MONTREAL QUEBEC — RIMOUSKI TOUCHE, ROSS, BAILEY A SMART ET CHABOT, FORTIER A HAWEY Comptables egréés Idifica de la Banque Royal* Place Ville-Marie - 861 8531 Halifax, Saint-Jean, Québec, Cap-d?la Madeleine.Montréal Ottawa.Toronto.Hamilton, London Winnipeg Regina.Saskatoon North Battleford.Calgary Edmonton Vancouver, Victoria.Nassau.Bahamas, Etats-Unis.Grande-Bretagne, et autres pays du monda THORNE, MULHOLLAND, howson, a McPherson ET MIDDLETON HOPE A CO.Comptables egréés R J P Oawson CA J F Lewis CA C A Poissant.CA WG Hogg CA A C.Shackell CA H Garbaoz.CA Mltlar Chase, C.A.G St-Georges C.A Assoclés-résidentt Halifax.St.John.Kingston, Toronto Oalt.Kitchener.London, Winnipeg Calgary.Edmonton, Vancouver.Nassau Bahamas LUCIEN VIAU A ASSOCIES Comptables egréés C.A Dasroche*.C.A.Fgmand Rheault C.A 210 o., b.Crémazie OU 8-9251 VIAU A ROBIN Comptables egréés L.-D Vlau C A Lionel Robin, C.A Jacques R.Chadlllon.C.A.Armand H Vlau.C A., J Serge Gervais.C.A.loan-Guv Brassard.C.A 4926 ave.Verdun Verdun 769-3871 Un nouveau circuit senior de soccer au Québec entreprendra demain ses premières activités ebi La ligue de Soccer du Québec tout récemment fondée, ouvrira sa saison officielle samedi alors que le Laval recevra les Athlétiques de la Kive-Sud a 3 hres de l'après-midi, au collège Laval de St-Vincent-de-Paul.Le lendemani, dimanche, à 3 hres de i après-midi, les Aigles de Québec visiteront Victoria-ville tandis que l'Olympic de Drummondville affrontera le Longueuil U.A.C.L.Falcons au parc Long de Longueuil.Cette nouvelle ligue senior, d'envergure provinciale, dont le president est Jean-Guy Bedard, est la première du genre à grouper une majorité d'equipes, soit 5 sur 6, d'expression française C'est aussi la première fois depuis la dernière guerre qu'une ligue senior au Québec peut réellement couvrir plusieurs villes en dehors de la métropole.Ceci est le reflet de la popularité croissante dont jouit te soccer chez-nous depuis quelques temps.La Ligue senior du Québec aura son bureau administratif à Drummondville.a/s JOSEPH LEMEN'EZ - M2 Ave Belcourt, DrummondviUe, et déjà a l'annonce de son lancement, les villes de Sorei.Granby, Sherbrooke et St-Hyacinthe semblent intéressées à y exercer une franchise La direction de la ligue étudié sérieusement les cas en question Selon les plans prevus par la nouvelle ligue il y aurait éventuellement plusieurs sous divisions régionales, Ottawa - Laurenüdes, St-Mau-rice.Lac St-Jean.Cbte Nord.Rive Sud.Cantons rie l'Est, etc .d'où les divers champions régionaux se verraient promus chaque annee à la Division d'envergure provinciale; d’autre part il y aurait relegation selon un système de démérite.rrmi.m Enfin les clubs membres de la Ligue auront chacun une équipe de réserve junior ‘‘A” et une autre de junior "B".Tous s'engagent à prendre une part active dans la promotion du soccer mineur dans leur milieu respectif.Ceci devrait favoriser une continuité qui ne peut qu'assurer le succès croissant du soccer au Quebec.HIER LIGUE NATIONALE San Francisco a Atlanta (aolr) Los Angela* à St-Loula taotn Houston à Cincinnati (soin Chicago A Philadelphia (soin Pittsburgh à New York (aoln LIGLE AMERICAINE Détroit 7 Minnesota B Washington 12 Boston 2 Baltimore a Californie isoln Cleveland à Kansas City isoln New York à Chicago Isoln AUJOURD'HUI LIGLE NATIONALE Los Angeles à New York (soin j St-Louis à Atlanta (soin < S Francisco à Philadelphie!ai j Chicago à Cincinnati isotn: Houston à Pittsburgh (soin | LIGUE AMERICAINE Washington A Chicago New York à Boston (soir) Kansas City à Baltimore (soin Kansas cut A Baltimore laoir) Cleveland è Minnesota (soir» Détroit A California aotn > CLASSEMENT LIGUE NATIONALE AVIS DE CESSION GENERALE Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 18 mal !9t>ur mrrvrtt.Jeux, bord du lac des Deux-Mont a* unes, p r» .de i* Ira verse, plage, etc.935 8466 nu 935-1400 6-6-66 tailleur EDUCATION PROF1881 DR fi UH ai* don cours de latln-françal», élément* (Sième) à rethorlque.toutes les va* r ance* A Montréal.Téléphoner pour renseignement», après 5h p.m.ou le samedi matin a 274 9092.4-6-66 \ou* avev maigri ou engraissé?Fa t*s réajuster vo* vêtement*, habti ou paletots, transformé* en devar simple dernier itvle DROLET TAILLEUR - SPECIALITE -Habits i*t costumes sur mesura 351 est, rue GUIZOT 388 2532 TRANSPORT CAMIONNAGE roi ssii.1,k rranipurt oéméHat' j nu'nt vittr, t-ampatut* rt Innupr dp lanrr.Spénahté: plan.i», noélra, r* I Irljéralfurt, Rt, 5-2421.JN r r ) 99 LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.3 JUIN 1966 DIX SEPT Dr\sdale et Jauffret, éliminés hier des Internationaux de France PARIS — Pour la première fois depuis que Josef Asboth enleva les championnats internationaux de France de tennis aur terre battue en 1947, un EN BREF Le jeune gardien de buts Bernard Parent, des Bruins de Boston, a posé un geste digne de mention récemment.Lors d'une fête organisée par des sportifs de Pointe aux Trembles, Parent a reçu une bourse en guise d’appréciation.Il s'est alors empressé d'annoncer qu'il donnait une partie de cette bourse é la Corporation des loisirs du Mont Saint-Antoine, afin d'aider é la construction d'un arène pour les jeunes pensionnaires de l'endroit.IS sÿ * De nouveau cette année, les fabricants des cigarettes Flavor's offriront des prix aux auteurs des meileurs reportages, des émissions de radio et de tévé les plus intéressantes et aux photographies les mieux réussies concernant le sport des courses d'automobiles.Players a, en effet annoncé hier le lancement du second concours annuel Penlens dont les prix atteindront $1,000 Ils seront partagés entre les gagnants de quatre catégories et un grand vainqueur.Chaque catégorie deux en rédaction et deux en pholo-graphie — vaudra $200 de prix, landis que le grand gagnant obtiendra une bourse de $300.Juste evant le traditionnel "Play bail", les clubs Ville Marie et K iwanis-Vilteray ont béclé une transaction, le Ville-Marte cedant l'arrêt-court Adrien Viau et I* joueur de premier but Jacques Bomaint en retour de Marcien Bou chard et Robert Troiani, deux joueurs qu'il avait échanges eu Villeray le saison dernière.16e ETAPE Marinoui au 2e rail" londrks - void le cia.-^c ment rie la Berne étape, Bour nemoulh Hove, du Tour cycliste de Grande Bretagne, couru* hier : !- O Wllee O -B V SS*'42 ' î- O Marinent tCat-eOel six' I- T.SurmiruXl i Pnioenei 400 tw 4- P Mauheir» .0-0 t 400!),V’ »- H porter (O.-B.i 4W0.V’ < I Sas» MS NT I.PNIRSI.I• J.rsawilcaeit r.-'-oanet 24 *• M" 3- B Shepei (CURS, 24!4 3- H Porter (O -B t 241V 4- V.Tkachenko itrssi 24',ri