Le devoir, 6 août 1966, samedi 6 août 1966

VOL LVII — NO 182 FAII CI QUI DOII MONTRÉAL, SAMEDI 6 AOÛT 1966 WgBÊÊÊSÊÊÊÊBBÊÊÊ/ÊÊBSUSÊÊIÊKBKIBÊÊ/ÊBKKÊÊÊtlÊÊÊtÊ i "'*Yg-i^ TiiiiM^ir nr r- Wif-fw MÉTtOROLOGlM Nuageux, chaud.MAXIMUM: 82 Apargu peur dimanche I Avariât an soirée.OracieuseU HH i«5, IE EMU MIL.EXCELLENTE OCCASION! Voici une occasion de faire valoir votre habileté comme représentant dans l’une des compagnies les plus progressives au Canada.Nous offrons un entraînement professionnel complet.Revenu égal à votre potentiel.Ecrire i: CASE 380, “ LE DEVOIR," MONTRÉAL (Suite de la première page) bec les avaient gardés à leur poste durant le conflit de six semaines qui éclata le 11 mars dernier.Cela avait coûté à la C'omnrission un demi-million.Le complexe Manicouagan Outardes qui doit ajouter sept millions HP à I* capacité hydroélectrique du Québec, emploie 6,385 personnes.On estime la main-d’oeuvre à 4,500 hommes.On doute que la rencontre de Québec cet après-midi provoque un "déblocage" soudain.Interrogé sur l'attitude que le syndicat entend adopter à l’occasion de cet entretien, le premier depuis que les négociations interrompues ont conduit au débrayage, le directeur rie la grève M.Jac ques Tardif, a déclaré hier au DEVOIR : "Nous possédons un mandat, nous avons l’intention de le respecter: mais cela ne signifie pas que nous ne snm mes pas disposés à négocier." Interroge sur l’injonction qui pèse sur les lignes de piquetage.et dont la formulation juridique semble avoir laissé planer quelque ambiguité.M Tardif a déclaré qu’ayant consulté les conseillers rie la CSN, ordre a été donné de respecter intégralement la consigne du tribunal.Pour dissiper toute méprise sur le climat qui règne dans le chantier et sur les intentions pacifiques de la CSN, M.Tardif a ajouté : “Tout se dé roule dans un ordre parfait.Le piquetage légal se poursuit dans tous les chantiers du complexe Manicouagan-Outar-des.Nos relations avec la PP sont très bonnes; c’est une grève modèle.Il n’y aura pas de casse, pas de sabotage, c'est le règne de l'ordre.Nous n’avons reçu aucune demande ; ni d'un côté ni de l'autre ' pour lever le piquet", a-t-il ! signalé.Jusqu'à jeudi, lorsque l'injonction fui signifiée, a midi, le refus d'un certain nombre de grévistes d’obtempérer aux consignes du laissez passer syndical donna lieu à des in eidents localisés: on barra le chemin aux "déserteurs" avec des camions ou des arbres abattus.Hier, l'aérogare de Baie Co-meau.si l'on peut appeler aussi prétentieusement le bâti ment exigu et peu confortable qui sert de gite aux voyageurs, était bondé de grévistes en partance, certains, nous ont-ils dit, très mécontents de s'être faits retenir par leurs propres camarades syndiqués.Chez ceux qui restent, la so lidarité ne fait aucun doute.Quan! à leurs intentions, elles ne semblent trahir aucune en vie pour la violence: "Ce que nous voulons de l’Hydro, c’est un bon contrat; on ne leur demande quand même pas une forêt de bois debout, et puis on n'est pas des sauvages, on est aussi civilisés que les au 1res", m a dit, presque scanda lise, un vieil ouvrier qui bu vait son café assis sur une pou belle, massant d’une main nnueuse un lumbago dont il attribue les tiraillements à res minces matelas de l’Hydro sur lesquels, après dix heures de travail, les grévistes crient à l'unisson qu’ils n'arrivent pas à dormir.L'Hydro.incidem-.ment, a consenti à les changer pour de» neufs, et plu» épais.I Mai» il faudrait plus qu'un Beauty-rest pour mettre fin au conflit.GERANT D'OPERATIONS Une compagnie indépendante faisant le commerce de produits pétroliers recherche les service» d’un homme de 30 à 45 ans pour prendre charge corn-piété de ses opérations comprenant livraison, maintenance, service, etc.Expérience strictement nécessaire.Conditions très avantageuses pour suîet qualifié.Ecrire à: CASE 383, “ LE DEVOIR.” MONTRÉAL •n mentionnant aptitudes at salaira désiré *¦****¥¥¥** MECANICIEN DE MACHINES FIXES PREMIERE CLASSE Quebec Iron and Titanium exploite une usine de concentration et d'affinage du minerai d'ilménite.L'usine et le siege, social sont situés à Sorel.à environ 45 milles de Montreal, ou l'on retrouve d'excellentes facilités éducationnelles, sociales et résidentielles.Le candidat devra prendre charge de la Chambre des houil-lo-res et de compression, comprenant deux bouilloires de 400 c.V.neuf compresseurs d'air de 1,000 CFM.et tout équipement se rapportant à cette installation.Il devra avoir une licence de première classe ‘'A’’ et plusieurs années d’expérience générale.Bon salaire et excellents bénéfices marginaux, travail de jour.VeuiHez adresser foule demande par écrit en donnant le plus de details possible à ; Surveillant des Relaliom avec les Employés Üuebec Iron and Titanium Corporation Case postale 40, Sorel, Quebec GENERAL DU CANADA SURVEILLANT DE LA VÉRIFICATION $10,380 - $12,150 y''1-:*1 zatêva (tirerirmant du Parlenirnt.Il est ,!*’* "es divers ministères de l'Kl.t, » !f .Sf.5 Couronne et d'autres vervtees publics.Il pre- rtsifuî, de iï ”rif'ic».mn?0mmUn" r,',pnn ‘nnu'¦, *“r .Bureau de l'Auditeur général a son siégé à Ottawa, dé» mn?LX,.r‘£Ï.'::ï\SUnl.tUbU' * Montréal.Tnrnnln, dS'hon h î' F;dn’on,",! y Vancouver.Sés radres se rompn-ient ^/“"•'bonnalrés professionnel, d une haute eompétener.dont heaurnup sont membres d'a.svoeladons reconnues de eomnla-?«erePiee,edei-, Vf” «e «ert le Rureau Xan.Indénena .0âs mbl''"1 de pré, A relie, de, grand, ï,î He on tlSP ?I ''a'1'' publie,.Son but général é,t de eonalâtrr ,1 le, diver, organismes ont rempli leur, fonction, administrative- et tlnani tere, de manière efficace.I es méthode, fêalï m,e*rnîn.r" consistent à apprécier la suffisance de vérifie* d’on"*! ni ère» '«/aPPOrt* sur la gestion él la d.'enîiiïïee1 ,1 7, ’ , '"‘andner le, operation, dans le dc-rin !«ü L?nmîitrr rs font,!i el Atitrps ir-isourcps ont été utilisés danfia" mr«i.™,lnére' '! *¦ le, transaction- flnaneiérr, dans la mesure necessaire a I approbation de, état, financier,.UN POSTE DE VÉRIFICATEUR 3 EST PRÉSENTEMENT VACANT À MONTRÉAL (P.Q.) I.r titulaire sera chef de seednn dune grande -eedon He v^rlfiraMon.Il rtovra fair*- rtrs vfrlftruHnn* Pt siirvallW d*** au* ha temps.On Invite A s’Inst rlrp les mrmhrps agrégé* dr rinstthit de* aomptahlp* agrées du Qurber qui ont au moins «phi dpxnértenrp valable en vérlflcatiun P Années Pour remplir les fonctions de ce poste, tl est essentiel de bien connaître le franrais et l’anglais.raaenuei oe men Présenter votre demande IMMEDIATEMENT sur U formule CRC 100F, “Demande d’emploi", que vous pouvez vous procurer au bureau le plus proche de la Commission du service civil, au Service national de «lacement ou à un bureau de poste et men tionner le numéro de #•««»*«».••• «c-eon-s.— .¦- _* 1 111 n w „we o,.,., s* g-m|,uu , que vous pouvez vous procure au bureau le plus proche de la Commission du service civil ai Rervire nation.I h.«lacement ou à un bureau de poste et me concours faites-U parvenir au secrétaire BUREAU DE L'AUDITEUR GÉNÉRAL OTTAWA 4 (ONTARIO) 3365 fs 1 t; LE DEVOIR MONTRÉAL, SAMEDI 6 AOÛT 1966 TROIS st mcem» Import* 0'Ecossa spéclalamant pour eaux oui préférant laur SCOTCH deux at très léger Distributeurs: Importation* Durand — >42->«7 L'enquête .sur les transactions de la Régie des Alcools reprendra lundi Ayant retrouve son sourire, la petite Sylvie Chag:ion, se laisse transporter à l’Hôtel-Dieu de St-|érôme.apres avoir erre, avec deux compagnons, pendant 44 heures dans un bois des Laurentides.Pas moins de 150 personnes ont à tour de rôle cherché les enfants, sans arrêt, de mercredi soir à hier matin, moment de leur decouverte.Trois enfants, perdus 44 heures dans les bois de Sainte-Marguerite, sont retrouvés sains et saufs Perdus depuis mercredi après-midi dans les bois qui entourent Sainte - Marguerite, trois enfants ont été repérés du haut des air hier, par un hélicoptère de la Sûreté provinciale.“Nous n'avons pas eu peur.Nous avons marché et marché, sans perdre espoir” a dit la petite Carole Charbonneau, 10 ans, de son lit d’hôpital, à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, Les trois enfants, Carole.Sylvie Chagnon.10 ans et Roger Saillant.9 ans, ont été transportés d'urgence à cette institution, immédiatement après leur découverte.Un médecin a déclaré, après examen, que leur état était très satisfaisant.Les trois enfants, confiés à la garde de la tante de Carole, Mme Fortunat Brisebois.sont partis aux bleuets mercredi après-midi vers 3 heures.Trois heures plus tard, Mme Brise-bois téléphona à la police pour lui signaler leur disparition.Les recherches ont commencé immédiatement et se sont poursuivies toute la nuit, mercredi soir, toute la journée jeudi, et toute la nuit jeudi, sans ou’on ait aucune indication du chemin que les enfants pouvaient avoir parcouru.Hier matin, les recherches se sont cependant concentrées dans une région particulière après la découverte d'un bas d'enfant.L'abbé Dion: il faut régler le problème du mariage civil QUEBEC — L'abbé Gérard Thon déclare dans le dernier numéro de “Perspectives sociales" qu’il est urgent que le gouvernement prenne enfin ses responsabilités en vue de régler le problème du mariage civil dans la province.L’article de l'abbé Dion, intitulé "Mariage civil et emmer-dements inutiles” du numéro de juillet-août de cette revue, souligne que le gouvernement devrait se décider à habiliter les juges à célébrer les mariages civils ou, comme le suggérait récemment Me Yves Prévost.accorder ce pouvoir aux notaires.“Ce ne serait pas si compliqué”, precise l’abbé Dion en se ralliant à la suggestion de Me Prévost qui se disait convaincu que les juges étaient déjà suffisamment occupés.Dans son texte, l'abbé Dion rappelle que si d’autres pro vinces ont devancé le Québec en modifiant conséquemment leur législation, il est un fait établi que dans notre province, on a été lent à s'ajuster aux tra fc .lations sociologiques réclamant la possibilité d’un mariage exclusivement civil.L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer les GOUTTIERES "PRIMEAU” GALVANISE .ALOMINTOM CUIVRE Estimation gratuite » MONTREAL — 3224160 * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.L'ahhé Dion stipule cependant que c’est à tort que l’on veuille rejeter le blâme et la responsabilité de ce retard sur l’Eglise catholique.Il ajoute que jamais l'Eglise, par la voix de ses évêques ne s’est opposée à un mariage strictement civil pour ceux qui le désirent.En outre, ajoute-t-il encore, “ce n’est pas d’aujourd’hui que des catholiques, que des prêtres font campagne en faveur d’une telle mesure”.L’abbé Dion fait remarquer que tous les articles écrits dans cette revue ont reçu l'approbation de l’archevêque de Québec et que si ce dernier n’a jamais ¦pris position jusqu'ici sur le sujet, “on n'a pas le droit d’en conclure qu’il est opposé à une évolution de la législation”.Enfin, l'abbé Dion s'interroge à savoir si, en pareille matière, il appartient à l’épiscopal de devancer l'opinion publique.“S’il le faisait, souligne-t-il, on le taxerait de cléricalisme”.Et de conclure l'abbé- “Que les responsables de ces questions prennent donc leurs responsabilités”.3ü Milton, eaa-eosa KSNACS AK CLIMATISÉ PALMS DO» I F mini Cmms !!(l il un homme eFuneTemme “PLIS QU'UN CHEF-D'OEUVRE” —LE NOUV.OBSERVATEUR JOLICOEUR, LAVALLEE, MORIN et TRUDEL Psychologues associés Membres de la Corporation des Psychologues de la Province de Québec Luc Jolicotur, Dipl.Ps.Claude Lavallée, L.Ps.Pierre Morin, Ph.D.Lydia Landry-Trudel, L.Ps.Claude Trudel, L.Ps.Jean-Paul Daunais, Ph.D.80 est, boul.Henfi-Bourassa 384-1051 Des policiers, sous la direction du chef de Sainte-Marguerite, Eddy Simard, des militaires, des travailleurs de la défense civile, des agents de la Sûreté provinciale et des douzaines de volontaires se sont remplacés sans arrêt dans le but de retrouver les enfants.Les enfants étaient accompagnés du chien de Mme Brise-bois, Noireau, un berger allemand, qui est demeuré à leurs côtés durant tout le temps de leur disparition.Us étaient cinq, mercredi, à leur depart pour le bois.Mais deux d'entre eux.Richard Lamontagne.14 ans.et Daniel Saillant, 15 ans, frère de Roger, sont revenus à la demeure de Mme Brisebois pendant que les trois autres décidaient d'ajouter encore à leur panier de bleuets, Carole Charbonneau passait une partie de l'été chez sa tante, Mme Brisebois, Sylvie Cha- Fermeture temporaire de deux ponts Par suite du prolongement de la route transeanadienne à travers le canal Lachine, le service de la circulation de la ville de Montréal désire aviser les automobilistes qu’a compter de samedi, le 6 août à 9 heures du matin, et pour une période de trois semaines, le pont enjambant le canal Lachine sur le chemin de la côte St-Paul, sera établi à sens unique en direction sud, vers la rue de l'Eglise.Les automobilistes en provenance du secteur Ville-Emard - Côte St-Paul désirant se diriger vers le nord devront emprunter le tunnel St-Rémi via de l’Eglise ou Laurendeau.Le service de la circulation de la ville de Montréal désire aviser les automobilistes que les travaux en cours pour la réfection du pont Lachapelle reliant nie Jésus au boulevard I^mrentien et à la rue Lachapelle, entraîneront, à nouveau, la fermeture complète du pont durant les nuits ries 9 au 10 août et 10 au 11 août, de 9 h.du soir à 6 h, du matin En cas de pluie, la fermeture du pont sera remise à la nuit suivan te.Durant ee« travaux, les automobilistes seront contraints d’utiliser, soit le pont de l'autoroute des Laurentides, soit le pont Ahuntsic.gnon y faisait un séjour en compagnie de sa mère et Roger Saillant avait été confié à Mme Brisebois par un bureau de service social de Mont-Rolland.Rejet de toutes les soumissions pour le nouveau pavillon de golf Le comité exécutif de Mont* réel a rejeté hier, pour la seconde fois, les soumissions publiques présentées pour l'exécution des travaux de construction du nouveau pavillon du golf municipal, au parc Maisonneuve.On sait que c'est sur ce parcours que sera disputé l'Omnium canadien, l'an prochain.Le rapport du service des travaux publics souligne que la soumission de Pisapia Construction Inc., au montant de $845,000, bien qu'elle soit régulière et la plus basse des six offres, présente une estimation largement supérieure au montant qui avait été prévu pour la construction de ce pavillon.En conséquence, l'exécutif a rejeté les offres publiques et a autorisé le directeur du service des travaux publics à lancer un nouvel appel d'offres publiques, après avoir révisé les plans de construction d'un pavillon dont le coût n'excéderait pas $525,000.par Gilles USAGE La commission d’enquête sur les transactions immobilières de la Régie des alcools du Québec tiendra une nouvelle séance publique le lun di, 8 août prochain, à dix heures.L’enquête a été instituée au cours de l’hiver dernier à la suite d’articles de presse révélant que durant la quinzaine de jours qui ont précédé l’achat de terrains par la RAQ à LaSalle, en banlieue de Montréal, lesdits terrains a-valent doublé de valeur.Le juge Arthur I.Smith, de la Cour supérieure, avait alors été nommé commissaire-enquêteur unique par le gou- La baisse de la construction est attribuable à l'Expo et aux restrictions de crédit AUX PRISES AVEC LE CHÔMAGE Cabano veut l'application des recommandations du B.A.E.Q.CABANO Les autorités municipales ont adressé, aujour-d'hui, un mémoire au premier ministre Johnson, réclamant l’adoption de mesures d’urgence, dont la création d’un fonds de secours do l’ordre de $130,000.afin de procurer immédiatement de l’emploi à plus de 200 chômeurs.Cabano, qui compte une population de 2,700 âmes, a perdu sa principale industrie le 10 juillet dernier, lorsqu’un incendie a détruit la scierie Fraser.Cette industrie employait plus de 200 hommes.Le fonds de secours, dit le mémoire, pourrait servir, entre autres choses, a l'exécution de travaux déjà approuvés par le ministère de la voirie dont l’élargissement de la route qui conduit à la frontière du Nouveau-Brunswick, Le mémoire demande aussi l’exécution du projet d'aménagement touristique recommandé pour la région de Témis-couata par le Bureau d’aménagement de l'est du Québec.Les autorités demandent en outre la mise en chantier, dès cet automne, de l’ensemble scolaire polyvalent prévu par la régionale du Grand-Portage.On réclame enfin un subside afin de permettre à la ville de préparer un projet d’industrie moderne à caractère stable et exploitant au maximum les richesses forestières de la région.Cabano est situé à 135 milles an nord-est de Québee.Il affirme en outre qu’il a discuté de la chose récemment avec le député de Lotbinière, M, René Bernatchez.“Il m a paru ne pas vouloir reconnaître notre association et même vouloir fonder sa propre association”, ajoute M.Legendre.Devant ces faits, poursuit le président de l'association, nous sommes décidés à utiliser tous les recours que la loi permet, parce qu'il s’agit de la subsistance des familles des membres de l'association.Chostakovitch quitte l'hôpital MOSCOU — Le compositeur sociétique Dmitri Ohostako-vitch a quitté vendredi une clinique de Léningrad après y avoir été soigné pendant plus de deux mois, à la suite d’une crise cardiaque, annonce l’agence Tass.En compagnie de son épouse et d’un médecin, le compositeur a gagné une maison de repos dans les environs de Léningrad Le médecin en chef de la clinique estime, que l’état de santé de Chostakovitch ne donne aucune inquiétude, mais le compositeur dont le moral est excellent n'est pas certain de pouvoir se rendre à Londres le 5 octobre, pour y recevoir la médaille d’or qui lui a été attribuée par “la société philharmonique”.Les camionneurs de Lotbinière se plaignent du patronage! QUEBEC — Dans une lettre adressée au ministre d’Etat à la Voirie, M.Paul Allard, l’association des camionneurs du comté de Lotbinière proteste contre la situation qui règne dans leur comté.Le président de l'assoeiation, M.Gérard Legendre, fait état d’une entrevue qu’il a eue à la fin de juin, avec le ministre.Il rappelle à ce dernier qu’il avait été mis au courant “du problème sérieux que doit affronter, depuis les dernières élections, l’association des camionneurs de Lotbinière,” Selon M.Legendre, le ministre, Allard lui aurait promis de donner des directives au service de la voirie à Plessis-ville pour corriger cette situation.Le président de l’association prétend que les directives n’ont pas été suivies et que le problème s’aggrave de jour en jour parce qu’on passe par dessus la tête de l’association en faisant appel toujours aux mêmes camionneurs, une quinzaine environ, de sorte que le travail n’est plus partagé sur une base de rotation, comme la chose se pratiquait auparavant.M, Legendre souligne que cette politique prive de leur gagne-pain la majorité des camionneurs membres de l’association.“Cette situation, précise M.Legendre dans sa lettre, est d'autant plus injuste que notre asseciation groupe des membres de toutes les allégeances politiques et ne peut être taxée d’aucune façon de partisane”.I-e service des permis et inspections de la ville de Montréal attribue aux restrictions de crédit, et au fait que plusieurs projets de construction ont dû être différés après l’Exposition universelle, la diminution notable de la valeur des permis de construction accordés au cours des récents mois.Ainsi, pour ne donner qu'un exemple, si la construction du “nouveau” palais de justice c'avait pas été ajournée et avait été autorisée en juillet 1966, la valeur des projets de construction au cours de ce même mois aurait été haussée de quelque $50 millions, de sorte que la valeur des permis émis au mois de juillet 1966 aurait été supérieure à celle des permis émis au mois de juillet 1965.Dans une mise au point transmise à la presse par le bureau de M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, la “direction” dément les propos voulant que la baisse du nombre ou de la valeur des permis de construction soit causée par la présence d’un avocat chargé par l’administration municipale de surveiller et d’endosser l'émission des permis de construction.Affirmant que ces propos, attribués à un fonctionnaire du service, sont contraires aux faits, la direction soutient que, à son avis, la présence d’un conseiller juridique (Me Paul Normandinl n'a aucunement retardé l’émission des permis.“Au contraire, la procédure suivie pour l’émission des per- Rénovation du restaurant de l'île : $700,000 Le comité exécutif de Montréal a décidé hier de mettre une somme de $700.000 à la | disposition du directeur du 1 service des travaux publies, ; ¦pour permettre la rénovation du restaurant Hélène-de-Cham-! plain, sur Tile Sainte-Hélène.| Comme on le sait déjà, le restaurant sera mis à la disposition de la Compagnie canadienne de l’exposition universelle durant toute la durée de l’Expo 67.Le crédit accordé en vue de sa restauration devra être recouvré du budget de l'exercice | en cours.Les travaux, qui seront en-1 (repris incessamment, touchent toutes les parties de l’immeu- ! ble et comprennent notamment I l’installation d'un système de | ventilation et de climatisation.I au coût de $200,000.mis de construction tend plutôt à s'accélérer par la mise en oeuvre de certaines mesures administratives recommandées aux autorités municipales par l’avocat-délégué.Parmi ces mesures, on peut compter le réengagement d'un ingénieur d’expérience qui avait quitté le service, l’autorisation de travail en temps supplémentaire de certains fonctionnaires chargés de l’étude des projets de construction, ainsi que la préparation d’amendements aux règlements existants dans le but de clarifier certains articles”.Le communiqué signale que outre les restrictions de crédit et la diminution notable du nombre de demandes de permis, il faut également tenir compte des constructions en cours sur les terrains de l'Expo, dont la valeur n'est pas rapportée dans les statistiques du service municipal.Eu égard à l’absorption d’une partie importante de la main-d’oeuvr* par les travaux de l'Expo 'tra-\aux équivalant a plus de 50 pour cent de la valeur moyenne annuelle de la construction dans la ville), il était inévitable qu’il s’ensuive une baisse considérable de la construction à Montréal même.Le service souligne enfin que la baisse du nombre de permis émis est parallèle à la diminution du nombre de demandes; or cette baisse est constante depuis les trois dernières années et ne s’est pas accentuée au cours des dernier» mois.vernement provincial.Sous sa présidence, plusieurs séances publiques ont été tenues, jusqu’à ce qu’il s'avère impossible de faire entendre deux témoins importants de l'extérieur du pays.Les faits soumis ont révélé que la compagnie Cangro Limited, des Bermudes, avait réalisé un profit de $618,009 dans la vente des terrains d« LaSalle que la Régie a achetés au prix de $2,122,351 et qui valaient $959,247 dit jours auparavant.Depuis la suspension des audiences, il y a plus de deux mois, l’avocat de la commission, Me Laurent E.Bélanger, a poursuivi ses recherches et il semble que des faits nouveaux seront mus au jour lors de la reprise des séances.Selon les termes de l’arrêté ministériel créant la commission, le 1er février dernier, la juge devait faire rapport dan» six mois.M.le juge en chef Lucien Tremblay Un malencontreux lapsus nous faisait donner, hier, su juge en chef de le Cour du banc de la reine, le juge Lucien Tremblay, le titre de juge en chef de le Cour supérieure du Québec, qui, comme on le sait, appartient eu juge Frédéric Do-rion.Nos excuses, donc, A ces deux éminents magistrats, mais aussi au lecteur è qui force nous fut de ne donner qu'un bref résumé de l'allocution du juge Tremblay à la Conférence des juges en chef réunis au congrès de l'American Bar Association, è Montréal.La dépêche de l'agence qui a inspiré notre compte rendu était malheureusement trop concise.On trouvera donc è la page 4, sous la signature de Vincent Prince, une analyse ainsi qu'un résumé plus complet des propos tenus par M.U juge en chef.N.D.L.R.Le contentieux défendra quatre policiers poursuivis en dommages Le comité exécutif de la ville de Montréal a autorisé hier le contentieux municipal à défendre devant les tribunaux MM.Jean-Paul Gilbert, directeur, Roland Perron, assistant - directeur, Jean - Paul Guindon, assistant-inspecteur-chef, et Jean-Jacques Parizeau, lieutenant, tous du service de la police, à qui un préavis d’action, signifié à chacun d’eux, mentionne qu’une poursuite en Cour supérieure leur réclamera la somme de $30,000.Les préavis découlent d’incidents survenus le 1er juillet dernier, jour de la fête du Canada, et émanent d’un vice-président conjoint du RIN pour la région de Montréal.Par 1» voix de ses avocats, Mes Claude-Armand Sheppard et Guy Guérin, M.Robert Ber- gevin.assistant-gérant de cré- • dit.domicilié au 3439.rue Saint-Hubert, réclame $30,000 “pour humiliations, pour dommages à sa réputation et pour | firivation indue de sa liberté, ; e 1er et le 2 juillet.” Vers trois heures de l’après- ' midi, le 1er juillet.M.Berge- ! vin s’est rendu au parc La- j fontaine, près du monument Dollard.Il aurait été appréhendé (la police aurait mentionné les termes de “détention préventive”) alors qu’il causait paisiblement avec des ¦ gens.Incarcéré jusqu'à trois heures de l’apres-midi du lende-main, il affirme que “la procedure et la détention arbitraire dite préventive, inconnues à nos lois, furent préparées par les membres de l’état-major de la police de Montréal.ÜN IN5IRUMENI DE REFERENCE POUR EES LECTEURS DU DEVOIR Il est mainlenanf possible de consulfer les numéros passés du ''Devoir" de maniéré rapide et méthodique grâce a i L'INDEX ANALYTIQUE DU DEVOIR établi par la bibliothèque de l'Université Laval sous la direction de M, Guy Forget I/Index Analytique vnufc ivrmpt de retrou-,e* *rtic,PS publiés dMns 1« DEVOIR au rours de chaque mois à cnmptfr de m»i lass, sauf le» nouvelles d intérêt purement local et les nouvelle* internationales ne comportant aucune Implication canadienne directe.L'index du mois sera publié dans les premiers Jour* du mois suivant et nous aurons une refonte annuelle au début de chaque annee.(OUT DE L'ABONNEMENT Livraison mensuelle $ 3S par mois Refonte annuelle $250 Refonte annuelle $t00 (avec abonnement mensuel) Si vous désirer vous abonner à l’Index analytique du DEVOIR, veuille/, compléter le coupon ci-dessous : sP INDEX ANALYTIQUE DU "DEVOIR” "LE DEVOIR" 434 est, Notre-Dame, Montréal T Je désire recevoir l'Index enelytiqu# du “Devoir'* Livraison mensuelle ?Edition annuel!» ?Ci-joint mon chèque ?ou mandat-poste ?au montent d» .Nom .Prénom .Adresse.'.Ville .Cté .Prov.VOUS APPRENEZ LA LANGUE ESPAGNOLE?POURQUOI NE PAS EMPLOYER LES MEILLEURS OUVRAGES CURSO PRACTICO DE ESPANOL* ™ Ces ouvrages sont en vente chez le libraire de votre choix.Si vous ne les trouvez pas, communiquez avec .BEAUCHEMIN par C.Cherubini et Vesta Condon, eomp ilé et adapté par Solange Fielden-Briggs SELECCIONES •3»» par Solange Fielden-Briggs BEAUCHEMIN - éditeur, imprimeur -¦— Maison établit depuis 1843 4S0, avenu» Beaumont, Montréal 11 Tél.i 273-5181 9747 6 ITORIAL Dans quel sens modifier le code faudra-t-il du travail?M.Daniel Juhneum n'a «-«.«.Hé, an i de la (fréve dee hôpitaux, de dénoncer l’imperfection de certain* article* du Code du travail.A entendre le premier minintre.l’action du gouvernement eût été plu* rapide, plu/ résolue si la législation avait été plus claire.M.Johnson avait déclare, a un moment précis, qu’il envisageait de proposer dès maintenant des amendements a la loi.A la dernière minute, il a préféré se défiler.Ce retard laisse la voie ouverte a des explorations qui ne seront pas superflues et dont certaines valent d’etre faites dés maintenant avant que les souvenirs de la grève ne soient complètement oubliés.• Dans ce conflit historique, un premier vice a frappé l’observateur : i'ex-trême brièveté des pourparlers qui ont précédé la grève.Lu partie patronale reçut le texte du projet de contrat syndical vers I» début de février.Ce texte ne comprenait pas les propositions monétaires du syndicat, lesquelles ne furent, communiquées aux hôpitaux qu'en juin.Or, dès la deuxième semaine de février, avant même par conséquent qu’on ait pu négocier sérieusement, le ministre du travail était saisi d’une demande de conciliation de la part du syndicat ' A quoi visait le syndicat en agissant ainsi ?Il pensait plus a !a grève qu’aux négociations.Il voulait s’assurer la permission légale de déclencher la grève 90 jours plus tard.Il suspendait ainsi, sans avoir encore négocié sérieusement, une épée de Damoclès au-dessus de la table des négociations.Lee articles du Gode du travail qui se prêtent à de telles contorsions ne sont pas réalistes.Il faudrait, de toute évidence.les modifier.N’est pas réaliste, non plus, la loi qui prévoit un délai maximal de deux moia pour le déclenchement d'une grève dans un service public.Ce n'est pas deux moia, mais au moins six mois de négociations en bonne et due forme qu’il faudrait exiger avant que le droit rie grevé puisse être exerce.• On a vu, au cours des dernières semaines, le peu de sérieux qu’il faut attacher aux enquêtes "pro forma" que prévoient actuellement la loi des hôpitaux (article 17) et le Code du travail (article 99).Ni l’enquête du juge Marc Kortin.ni celle du juge Lippe ne paraissent.promises a un brillant avenir.Ce qu'il faudrait assurer, quand une menace d’arrêt de travail plane sur un service public, c'est une enquête automatique, rapide, impartiale qui permettrait au public de connaître les faits reels avant d’avoir a souffrir d’une grève.L'enquête permettrait d'établir dans quel esprit les parties ont négocie jusque-là.Elle permettrait de définir avec précision les sujets en litige, l/e gouvernement, a la suite d’une telle enquête, serait mieux placé pour agir.i,es deux parties seraient aussi plus prudentes, moins portées a s'imaginer que le public boira sans discernement leur propagande de combat.1 m loi actuelle prévoit la possibilité d’une enquête.Mais l'expérience vient de révéler que l'enquete.comme elle est conçue actuellement, risque de n'ètre qu’un vain mot.• Pour la deuxième fois en quelques mois, des grévistes a l’emploi du gouvernement ou d’un service public ont défié ouvertement une injonction émise par la Cour en vertu de dispositions precises de la loi, A supposer que les grévistes aient eu de très bonnes raison* pour agir comme ils l’ont fait — cette démonstration reste toutefois à faire — il est évident qu’on ne saurait se laisser perpétuer l'état actuel d'ambiguité.Ou la loi actuelle est bonne.Et alors il faudra l’assortir de clauses disciplinaires très sévères qui empêcheront la répétition de gestes de désobéissance systématiques comme ceux auxquels nous avons assisté.Ou la loi n'est pas bonne.Et alors il faudra très bientôt la modifier.Nous serions porté personnellement à maintenir la possibilité d’injonctions visant à prévenir les actes illégaux et le piquetage abusif qui se transforme en véritable dictature.Mais nous avons des doutes sur la validité des injonctions qui visent à imposer de force le retour au travail lorsqu’une grève se déroule dans la légalité.Seul le Parlement devrait.nous semble-t-il, avoir le droit, dans un cas très grave, d’ordonner le retour au travail.Encore ici, le Parlement ne pourrait pas.craignons-nous, imposer “manu militari” la rentrée au travail: mais il pourrait au moins décréter la déchéance ou la suppression temporaire ou permanente des droits dont, jouissent certaines associations au chapitre des lois du travail.L’expérience des dernières semaines a été douloureuse.On serait tenté, en plusieurs milieux, de conclure a la nécessité d’interdire désormais toute grève dans les hôpitaux et dans certains services publics.Si vive qu'ait été notre réaction, nous n'irions pas jusque-là.Nous avons toute raison de croire, après coup, que ai le Parlement s'était réuni et avait décidé d’ordonner le retour au travail, les syndicats n’auraient pas osé défier le Parlement.Si le Parlement ne s’est pas réuni, ce n'est pas la faute des grévistes ni des hôpitaux, mais de M.Johnson.Nous avons reproché au premier ministre ses tergiversations a cet égard.Nous lui avons également reproché la mise en tutelle arbitraire des hôpitaux.Mais les erreurs du chef du gouvernement ont eu au moins un bon côté.Elles ont préservé, pour l’avenir, l’autorité suprême du Parlement.Elles ont évité la confrontation ultime au-delà de laquelle il n’y eût plus eu ixiur personne aucun recours.Tant qu’une telle confrontation n'aura pas été rendue inévitable, tant qu'elle ne se sera pas révélée vaine, mieux vaut opter pour la liberté des parties et subordonner le tout a la possibilité d’une intervention décisive du Parlement.• l ue dernière conclusion se dégage enfin de cette grève amère, la* principe de la liberté, absolue de négociations dans le domaine du travail ne saurait être accepté sans restriction.Dans le secteur prive, la marche vers une planification accentuée de l'économie en restreindra fatalement l’application : on n’a qu'à penser, à cet égard, à l’exemple tout récent de la Grande-Bretagne, où d’importantes restrictions ont dû etre imposées aux syndicats et aux employeurs par le gouvernement socialiste.Dans le secteur public, le souci même du bien général devra inspirer aux syndicats une certaine modération, une certaine retenue.Sans quoi ils détruiront d’une main ce qu'ils auront gagne de l’autre.Claude IO A N Les juges devraient se limiter au judiciaire Le juge en chef de la Cour du Banc de la Reine.M.Lucien Tremblay, vient de rappeler à bon droit que le* gouvernant*, tant de l'arène fédérale que de Parcne provinciale, devraient cesser de recourir aux juges pour présider de* commissions d'enquête sur tout et sur rien, notamment sur les différends ouvriers ou la con duite de* hommes publics suffisamment dure.M.Tremblay a été tellement «Un- dan« son expose qu'on ne peut guera faire mieux que résumer ses quatre argu ment* principaux en lui don liant raison sur chacun d eux Noua n'j ajouterons, en tout tas.que très peu I* premier argument eon tie la nomination de juges à des commissions dorique le c est que Ton manque dé ja de iuges pour s ocruper des eatise» présentement deiani les tribunaux.C'est là sans doute un argument secondai re, puisque, au besoin, on pourrait augmenter te nom hre des magistrats, mais, pui-que telle est la situation il faut bien en tenir compte l.e premier devoir d'un juge, dit M Tremblay c'esl d'enten dre les causes et de rendre iiigement.Trop de causes at tendent sur le rôle pour qu'on se permette de détourner les juges de leur devoir premier.D'ailleurs, et c’est le deu xième argument de M Trem bla> la loi qui régit la nonu nation des juges par Ottaua fait un devoir a ceux qui sont appelés sur le Banc de »c consacrer exclusivement aux af faire» de cour La seule ex reption a ce principe general.r>pte VERTICALEMENT 1— Arrêtées au passage 2— A son pere et son arbre — Possède — Note 3— Ferme — Allait plus mal 4— Très mauvais pour les poumons 5— Doré dan.» l'huile — Note — Voyelles 8—Exécuta — Prenons un repas 7—Ville industrielle de l'Ontario — Fleuve italien Amè- 8— De la campagne ne un excès 9— Bâtit — Posséda 10— Toutefois — Pronom 11— Mammifères comme le maki 12— Saison — Place sur un siège Solution d’hier Horiiontalement : — 1— MONUMENTALES 2— ANATOMIE — ODE 3— STRADIVARIUS 4— TACHERENT — CA 5— 1RO — SAM 6— CIMENTER — ETE 7— OASIS - ELLE 8— PI — US 9— PREAMBULE — RE 10— PO — TERRIENS 11— UNIR — UNE 12— IDEES — ERODEE Verticalement : — 1— MASTIC — APPUI 2— ONTARIO - ROND 3— NARCOMANE — IE 4— UTAH - ES — ATRE 5— MODERNISME 6— EMIR - TS — BRU 7— NIVELE — URNE 8— TEAN - REPLIER 9— RT — LIEE 10— LOI — SEL — NID 11— EDUCATEURS 12— SESAME — SE — DE Session diocésaine de catéchèse du 29 août au 2 septembre DES TARIFS TRES BAS Vingt-cinq xou» l'heure, pour garder des enfants le soir, c'était étonnant comme tarif Mais Pauline a vite compris qu'en faisant partie du service, elle travaillerait plus souvent qu autrefois, tout en étant protégée par des cadres bien établis.En comparant avec scs compagnes du service, elle s’est aperçue que les gardiennes les plus en demande ga gnent jusqu'à 4 dollars par semaine.et qu'elles sont bien contentes d'acquérir cet argent de poche sans négliger leurs études.(Les directives spécifient : par de télévision et pas de petits travaux supplémentaires à l'heure des devoirs.l.es directives spécifient encore, si vous prévoyez rentrer tard et que la gardeinne doive dormir chez vous, se coucher à une heure raisonnable, et se faire réveiller à temps le lendemain pour ses classes).Les gardiennes de jour, qui ont pleine responsabilité d'une maisonnée, bénéficient d ùn tarif plus élevé.Mais a quarante sous l’heure, ce n’est pas encore exagéré.Et où trouve-t-on des gardiens et gardiennes qui possèdent cet esprit d'entraide à un degré suffisant pour accepter de travailler à des tarifs aussi bas?On les trouve parmi les enfants des membres de l'Union des familles, et aussi parmi les familles qui “fournissent" traditionnellement leurs grands enfants au service, depuis le début, aussitôt qu'ils sont en âge.Et, on les trouve encore grâce à une campagne de recrutement qui »e fait a l'automne par le» journaux de quartier et à l'église.C'est à l’automne, et durant les dernières semaines de l’été, que le comité du service des gardiennes fournit ses efforts recevant les téléphones des candidates, les recevant ensuite en entrevues, révisant les listes des gardiennes, fournissant des informations aux foyers-membres éventuels, puis les inscrivant au fichier s’il y a lieu.A la lumière des Infor-mations »t des plaintes reçues ris part et d’autre, le comité revise chaque année ** feuille de directivea.faisant remarquer aux parents, par exemple, de diminuer les responsabilités des gardien» en défendant l’usage de la bicyclette et de la piscine pendant leur départ, | en éloignant de la portée rie» enfants les produits pharma ceutiques et les produits rie 1 nettoyage, etc.Les gardiennes ne dnivenl pas recevoir leurs amis pen riant qu elles sont en service, ne peuvent utiliser les appa relis de phono el de television sans permission, doivent Métiers d’art Il n est pas interdit à une gardienne de "dorloter" un peu les plus jeunes.Ils ont besoin de se sentir en sécurité et les premières heures passées, ils consentiront à jouer de nouveau, si la gardienne a eu la gentillesse qu’il faut pour les conquérir.traiter le» enfant» avec justice.sans manifester de préférence pour l’un ou pour l'autre.En »omme, quand on est responsable d'un service de gardienne, il faut penser à tout.L’expérience rie mères de famille des membres du comité est e neela très précieuse, de même que toutes les suggestions des gardiennes et des bénéficiaires.S'il se trouve parmi les lectrices du Devoir des femmes désireuses de se jeter dans une telle entreprise, nous leur con- seillons de se mettre au travail tout de suite, et de s'entourer d'une bonne équipe.Filles pourraient également prendre connaissance des “noies et directives" de, l’équipe de Longueuil, en écrivant à madame Tellier, à 407 rue de Marieourt : neuf pages miméo-graphiée* à l’intention des gardiennes.et quatre pages à l'intention des foyers bénéficiaire* du service.C’est dire que rien n'a été négligé, et que le service des gardions et gardiennes de Longueuil a bien mérité sa réputation.DANSANT LES SAMEDIS CHANDEUE menu Les professeurs du secondaire intéressés au renouvellement de la catéchèse ont jusqu'au 10 août pour s’inscrire à la session diocésaine de catéchèse qui leur est destinée.La session, organisée par le Centre de Catéchèse de Montréal, aura lieu du 29 août au 2 septembre prochain à l’Ecole Normale .lacques-Cartier, à Montréal.Elle s’adresse à trois catégories de maîtres: ceux des 7e et 8e an- nées, ceux des 9e et ]0e années et ceux des lie et 12e années.Elle vise à préparer immédiatement les éducateurs *â l'utilisation des nouveaux instruments de travail- qui seront utilisés en septembre prochain.Les frais de scolarité sont de S30.00.Pour plus de renseignements, on peut s'adresser au: Centre de Catéchèse de Montréal, 2000 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 25, F.Q., tel.: 9355481.Robe de plage, robe de maison, ce modèle facile à tailler, facile à exécuter, convient à toutes.ir,*%is TAILLEUR Vous ave?maigri ou engraissé?Pattes réajuster vos vêtements, habit* ou paletots, transformé* en devant j simple dernier «tyle.DROLET TAILLEUR — SPECIALITE — Habit* et rostumes sur mesur* 351 est.rue GUIZOT 388-2532 GRANDS TERRAINS DE CHOIX AVEC VUES PANORAMIQUES AU BORD DU IAC NOIRE DAME Aux Laurentlde».54 mille* au nord de Montréal Ski nautique, pêche A le truite, sports d'hiver Placement Idéal pour votre chalet d'été et d'hiver dan* un domaine entièrement privé de acres.Reglements de eonstrur-tion sans obligation de construire.Prix et termes modéré*.VENEZ VOIR PAR VOUS-MEME DIRECTION: Autoroute de* Laurentides ou la route 11 jusqu'à St-Sauvrur, Morin-Hei g ht*.Montfort et 2 milles au Lac Notre-Dame.8-8-84 VACANCES Manoir de* falaise».Poinfe-au-Ptr, voisin manoir Richelieu, panorama mer.Pension Gourmet*.Piscine, pension, journée*, semaine*.Seul, familles.groupe» Chalets, hôtel, plusieurs place* libre* : 663-9100.5-9-R6 VIEUX BIJOUX En boit* économiqu* d* Il sactifft peur fair# is pint#* e tau médicinal* ¦N VENTS DANS TOUTS* LIS PHARMACIES Domaine A St-Bruno Ambiance de la campagne — Tou» les service* — A 15 minutes de Montréal.Répondra à Ca*a 117 Le Devoir.jko I Achetons vieux bijoux pour U va-J leur de l'or et du platine, ainsi que diamant* et pierres précieuse*.POMPONNF.TTF INC.256 est.Ste-Catherine, Tel.: 881-9293 •-S-88 k HUIT It DEVOIR, MONTRÉAL.SAMEDI « AOÛT 1966 Les Tiger-Cats triomphent des Argos 18-8 à Toronto Championnat mondial de slalom à Portillo TORONTO — I,«s Tiger»-Cal* de Hamilton ont enrégi*-tré un touché dan» le« deux dernier» quart* pour remporter la victoire au compte de Ifl-R hier *oir, *ur le* Argonaut», a Toronto.A la demie, le compte était de 1-1, le* Tigeo-t'at* ayant marqué un (impie au premier quart et le* Argonaut», un aimple au deuxieme.Au troinieme quart.Patter-ra a donne l'avance au Hamilton avec un touché, que Don Sutherin a rapidement converti mai* Taylor du Toronto, aver un touché, et Viluna» avec un converti, devaient replacer le» Argonaut* dan* la lutte.Ce*t finalement Bobby Kunti, a deux minute* de la fin.qui a confirmé la victoire de* Cat* avec un touché qu'a converti Sutherin »OMM*IKK Prrmirr quart 1 Hamilton.almpl« Deuxième quart I Toronto simple Trobi&me quar t S Hamilton.Louché < Pattern* * 4 Hamilton converti (Sutherin) 5 Hamilton, plaroment (Sutherin) é Toronto, touché < Taylor i T Toronto, converti < VUunaai Quatrième quart * Hamilton, touché (Kunt7,) 0 Hamilton, converti (Sutherin t 12:13 12 32 S 52 8:27 12:45 13:11 AUX IEUX DE L'EMPIRE À KINGSTON Une médaille d'or pour les nageuses canadiennes KINGSTON, (Jamaïque).— Le Canada a remporte une mé daille d'or aux .leux de l'Empire.hier *oir, alors que le* nageuse* canadienne* ont triomphé dan* l’épreuve de 440 verge* à relais, style libre.I,ea Canadienne* nnt du même coup établi un record mondial.L'équipe est formée de Jane Hughes, de Vancouver, Louise Kennedy, De London, Marion Lay, de Vancouver et Elaine Tanner, de Vancouver.Résultats à B.B.PR K Ml»; RE Coi R SE 4 Dark Crack 13 20 4 50 3 10 5 Ed'a Reject 3 30 7 50 6 Roughlfth J**ter 3 50 Temp* 1 14 1 DEUXIEME IOCRME 1 Mahor Sarto 6 90 5 20 4 40 4 Indian Line 15 20 10 00 3 Scotch Bov 10.00 Tempe M4 DOUBLE 4-1 64 40 TROISIEME COURSE 1 Flower Field 3 20 2.70 2 40 5 Mr Asse 4 an 3 30 7 Quebec Style 2 80 Temp» • 1.13.3 QUATRIEME COURSE 3 Simcoe 30.00 9 50 5 lit* a Starr 7 50 4 Harry Hughe* Temu* 1 14 ! CINQUIEME COURSE 4 Royal Bov « 40 V70 10 Pineapple 9.20 3 Zoquet* Ternj>* 1 20.4 QUINBI.LA 4-10 55 40 SIXIEME COURSE 3 Corduroy 4 90 3 70 7 Stump Citv t or* 6 My Lucy n Temp* 1 47 2 -SEPTIEME COURSE 2 Winter Joy 12.10 600 3 Bridge VI! 100 4 Cup of Ktndnea* HUITIEME COt RSE 2 Dutch Wrack»», 14 40 6 70 t Bell’» Rang* R Navy Watch Temp* l 48 EX ACTA 2-1 51 80 Tnu* droit» réservés ISfif par Mr Murray PiihliRhing Ltd.( Daily Racing Form) Elles ont franchi la distance en 4 minutes.tO.S secondes, brisant par drux-dixièmos de seconde le record mondial.Une chute lors empêche Nancy de la deuxième épreuve Greene de l’emporter 4 40 4.30 3 00 3 70 4 40 3 20 2 70 3 80 La pauvre Nancy Creene qui avait battu Marielle cet hiver en slalom spécial à Badgastein, taisait peine a voir.Souriant, bravement, elle n'hésita pas à expliquer les raisons de sa tension nerveuse : "Même apres ma bonne performance de la premiere manche, je n étais pas tellement rassurée car je savais que Marielle ne se tiendrait pas pour battue pour autant, ef je me doutais bien que la surprenante Annie Famose n hésiterait pas à courir également sa chance.)e me sentais terriblement isolée et seule dans cette lutte que je devais soutenir contre les deux Françaises.|e me sentais crispee devant l'obligation d'attaquer à mon tour, et je me rendis compte des le départ que ça ne marchait pas comme je le désirais.9 «0 7 40 00 Les Alouettes perdent les services du défenseur-arrière J.W.Lockett T.es Alouettes de Montréal nnt perdu pour le reste de la saison, les services du défen-aeur-arrière J.W Lockett, qui s'est frarturé le bras droit lors rie ta partie d'ouverture que les porte-eouleur* de Montréal ont perdue aux dépens des Rough Riders d'Ottawa par le compte de 10 à 8.FOOIBXU H I E II Ha mit ton 18.Toronto 8 D K MAIN Winnipeg à SnakHtchewan Classement Confèrent* 6» l'Ouent K p n PI» pr pi» A»*k*t.chewan 1 0 0 4A 13 2 WinnlpoR 1 0 0 36 7 2 Colomb!e-B.1 0 0 21 3 2 CnlRarv 0 i A 3 21 0 Fd mon ton 0 2 9 an flfl 0 T'onf^renre 1 de FKit K P n pp pr pt» Hamilton ) 0 0 18 8 2 OttMWR 1 0 A 10 A 2 Montre*! n l 0 8 10 0 Toronto 0 1 0 8 18 0 Le malheureux accident des Alouettes s'est produit au cours du premier quart, à Ottawa.'Lockett devra demeurer inactif durant 10 semaines.’’ a dit Ralph Gold-ston, assistant-entraîneur des Alouettes.La perte de ce défenseur arrière prive les Alouettes d'un pilier indispensable et c'est pourquoi Goldston devait se rendre à Detroit, ces jours-ci et, ensuite à St-Louis, à la recherche d'un remplaçant qu't! espérait trouver parmi les joueurs de la Ligue nationale de football des Etats-Unis."Nous devons obtenir un arrière-garde qui soit prêt à venir rejoindre les Alouettes et à être envoyé au jeu immédiatement'', a dit Goldston.“Je devais me rendre a Detroit plus tôt”, a-t-il dit, “mais nous n'avons été fixés sur le cas Lockett, qu'hier soir '.“Je dois donc m'y rendre immédiatement".Goldston a également dit que les Alouettes avaient eu des pourparlers plus tôt avec le demi arrière Marty Rosen qui avait été congédié la semaine dernière par les Rough Riders, Il croit que Rosen signera son contrat aujourd'hui.Il a été également queslinn du demi arrière Howard Starks, qui vient d'être renvoyés de l'équipe des Tigers Cats de Hamilton Goldston a tnutetnis précisé qu'il igno- rait encore si Starks pourrait être placé dans les plans de l'équipe montréalaise.Nanry Greene avait réalisé officieusement le meilleur temps de la première manche du slalom spécial, soit en 45.54, précédant la Française Annie Famose.4592 et Marielle Goitschel, 46.52.Malheureusement, une chute en seconde épreuve devait ravir à Nancy Greene toute chance non seulement de remporter l'épreuve mais de se classer convenablement.A la suite de cette malchance de ta meilleure représentante du Canada, à ces épreuves, Annie Famose (22 ans), la petite française des Pyrénées, ajoutait un magnifique titre mondial de slalom spécial à celui de championne du monde universitaire qu'elle avait enlevé, l'hiver dernier, à Sestrières.Depuis 1963, où elle avait gagne le slalom spécial de St.Gervais, c'est le premier grand surcés d’Annie Famose dans celte spécialité, car elle est plutôt une bonne descendeuse.Annie F'amose habile Pau ou son père et sa mère sont professeurs de gymnastique.Elle prépare elle-même le di plôme d'éducation physique qu elle compte obtenir fannée prochaine.Tout émue encore de son succès, la petite Pyrénéenne a déclaré après l'arrivée : “Cette nuit, je ne me sentais pas tellement bien, car j'avais un peu peur Mais ce matin, au réveil, c'était fini.Dans la Harry Jerome se signale aux Jeux de Tl lin pire Harry Jerome, de Vancouver, a facilement gagné l'épreuve d’ouverture de la course de 100 verges pour les hommes, en un temps très bas de 9,8 secondes, lors des épreuves de championnat des Jeux de l’empire britannique.Lui, ainsi que Bille Cro-thers, de Markham, en Ontario représentent les meilleures chances pour le Canada de remporter des médailles d'or, tout comme Elaine Tanner, une nageuse de 15 ans Aucun Canadien favori dans la des championnats du monde de Apre* la journée de samedi qui sera consacrée à l'entrainement non stop des hommes en vue de la descente, les concurrents masculins entreront dans la danse à leur tour dimanche matin en disputant la descente des championnats du monde de ski alpin.descente ski alpin La piste de descente prend son depart à la ' Roca de Jack" (Rocher de Jack) dont le nom remonte aux origines de la station de Portillo : à l’epoque, il n'existait pas encore d'école de ski *—- ceile-ci fut fondée en 1946 par Emile Allais — et pas davantage de remontées mécaniques.A la grande stupéfaction des clients de l'hôtel, un Américain prénommé ack F.sralaria tous les malins » l'aide de peaux de phoque la pente la plus abrupte du cirque de POrtillo et se lança ensuite dans une descente vertigineuse.Le départ est situé h 3.315 mètres d'altitude au pied d une paroi rocheuse verticale et à la naissance d'un cône d’avalanche extrêmement raide, C' est d ailleurs cette première partie du parcours qui Grand Galop pourra-t-il répéter son exploit de la semaine dernière! Grand Galop, qui a fourni une poussée sensationnelle dans le dernier droit et qui a gagné son dernier départ sera oppose a cinq autres concurrents, ce soir, dans le handicap Lauren-tien de t5,om.Grand Galop a tellement impressionne que le handicapeur de la piste lui accorde la préférence à 1-1 au tableau des cotes matinales.Le cheval appartenant à M.Jean-Louis Lévesque sera monte par Al t'oy et portera le maximum de l e-preuve.122 livres, soit 5 livres rie plus que Plain John et Land of Canaan el II livres de plus que le deuxième choix Jr Ranker, Grand Galop était inscrit dans le handicap La Canadienne et les observateurs s'accordaient a dire que la distance de R furlongs et demi était peu lui.On avait compté sans doute sans le nouveau tracé.Grand Galop a offert une magnifique poussée et il est venu gagner II a gagné JlO.ttis à ce jour, cette saison Trois autres des adversaires de Grand Galop dans la course La Canadienne seront de nouveau opposés ce soir au même rival Mount Gosh, appartenant a l entraîneur Pete Maxwell devrait être un bon deuxième choix.Ce cheval a gagne 6 courses sur 1,1 et il a pris la te place à son dernier départ.Land of Canaan et Windkin sont quelque peu négligés à la cote matinale, niais ils ont les possibilités de faire mieux Jr.Ranker, de l'écurie Charter Oak, a été retiré du handicap l a Canadienne en dernière instance, mais, sous la botte d'Amos Martinez, il prendra le depart ce soir.H a gagné trois courses à Suffolk et Lincoln et n'est pas déclassé.Il a gagne en 1:11.4 pour six furlongs, à Suffolk.Plain John est un nouveau venu II esl entrainé par Andy Smithers.Il sera confié au jockey Gordon Lanoway qui vient de Fort Erié strictement pour deux montures: Top Victory dansl a sixième et Plain John dans la septième.Plain John présente une fiche de 12—2-2-3 celte année En plus du handicap Lauren-tien, le programme de re soir inclut également une course de *3.000.sur un mille et 70 verges Christophe, qui a surpris la semaine dernière est roté à Cl contre Bravo J.Top Victory.Rubber Stamped.Teardrop Lane, Beech's Scolar et Bengal.Le programme comprendra également une autre course d'un mille et un seizième, la 8e dans laquelle Probador.monté par Al Coy, sera le gros favori.On peut s'attendre i une assistante record ce soir a Blue Bonnets alors que tout a repris LES 35 MILLES MAURICIENS UNE EPREUVE DE COURAGE ET D'ENDURANCE I-os quelque 20 mille personnes qui se rendront sur les bords du St Maurice le 20 août prochain auront l'occasion de voir à l'oeuvre les meilleurs canotiers canadiens se livrer une lutte acharnée pendant quel que.5 heures pour mériter une bourse de *1.000 et le trophée emblématique Dow, une gracieuseté de la Brasserie Dow.Cette épreuve de 35 milles qui sera courue entre St-Rock de Mektnac et Shawinigan promet d'etre tout un spectacle Jean-Guy Beaumier de Trois-Rivières et Pierre Gill de Shawinigan grands champions du 35 milles mauriciens de l'an passé sont déjà inscrits pour cet te grande classique.Malgré que Beaumier fasse équipe avec Carol Kitlcr il n'en demeure pas moins le grand favori pour cette année encore.Parmi les autres équipes favorites on remarque les entrées suivantes: Les frères Redard de Jonquiè-re, Roger Beaulieu et Jim Adams de La Tuque.Marcel Paquette et Eddy Marchand du Cap-de-la Madeleine.Denis Lambert et Jean Ross de Trois-Rivières.Daniel Milette et Claude Corbtn du Cap-de la Madeleine Cet événement annuel, sanctionné par l'Association des coureurs en canots du Québec sera sous la présidenee d'honneur de M.Gerard Dufour, lui-même un ancien canotier de grande renommée.Les bourses et trophées sont une gracieuseté de Gerry Desaulniers, gérant de la Brasserie Dow à Shawinigan.a merveille Le total des bourses.pour huit courses, ce soir, sera de *18.40(1.Inscrits à B.B.PREMIERE COURSE A réclamer : $17.50 - $2000 — o fur.l.e Zerinma — lloursc StH(M) 1 Dlmplsa Boy d Dennie 111 7 Canaris C Pott» 113 2 Ml*» Dynamic M Ferro 104 * ‘Shut Out Quern Al Oov 106 10 Peace Lillian Antftroon 104 3 John* Freedom Nedeau I OR 5 Galley Maid Ledesma 108 4 Ml»» Arnhem G.Parker 114 8 Potent* D Buieuon 109 9 Orav Band C.Khron 104 DEUXIEME COURSE A réclamer.$1500 — 8 furloncs Le Deroon — Bourse.$1700 1 Ro/anne R.n.Buisson 112 7-2 6 Peterman c Gilbert 117 3 2 Whap p Ernst U7 7 Blrney D Dennie 110 3 Rye'n Ginger Nedeau 112 4 Reaolve K.Helm 117 8 Oscl Time A Cov 112 1» Tent Camp D Elliott 114 9 Select Minn R Eastman 112 5 Come True Blue Krohn 117 TROISIEME COURSE A réclamer *1500 — fi furloncs Le Dortne — Bourse: $1700 1 Mr Brtitui D.Dennie inft 5-2 6 Bully Keane A1 Cov 117 2 7 Fight O Parker 117 4 Tracey Glen G Nedeau 112 9 Party Choice Quesada 112 2 Jut » Red Ace Krohn 117 8 Mow De Lawn Ledesma 112 10 Plucv Crest Elliott 114 5 Dumvin Rtwe p Ernst 117 QUATRIEME COURSE A réclamer: $1500 — « furloncs Le Liesse — Bourse: $1700 7 Norte Verdi A1 Cov 114 3 4 About Half p Ernst 112 7-2 la Dan* Pick A Hill 114 4 2a Golden Fleece Buisson l!4 3 Bright Picture Parson* 120 5 Irish Confetti Parker 114 9 Melrose Buddy Bastman 114 6 Rem later m Ferro 115 8 Lucky Decree Ledesma 106 CINQUIEME COURSE Novice* — 3 ans — 6 furloncs Le Woodbine — Bourse: SI8O0 3 Tiger Queen D.Dennie 109 9-5 7 Garden » Pride Aj Cov 114 5-2 2 Pharwrack E Simpson 10» 6 8 Fabulln C.Ledexma 109 « 5 Cute Sslpper Elliott 114 8 1 Roman Minister Nedeau 114 10 4 Clover Dream C Krohn 10» 15 9 Côver Bingo Parsons 114 15 6 Hallo Dee D.Thomas 104 20 10 Hardlv Hot R.Eastman 114 20 SIXIEME COl KM Allocation* — I mille el 7«> vertes l e Harmonv — Bourse: $7000 7 Bravo J.8.Gabriele 106 3 .5 Top Victory Lanownv 114 7-2 3 Christophe J.Parnell 106 4 4 Rubber Stamp.Ledesma 115 5 2 Teardrop Lane A1 Cov 107 P-2 î Beech * Scholar Eastman 113 8 6 Bengal A Hill 113 8 SEPTIEME COURSE Le handicap Laurentien f’-» furloncs — Bourse.$5000 3 Grand Galop Al Cot 122 1 2 Jr Banker A.Martinet 111 4 5 Plain John Lanowav 117 9-7 6 Mount Ooah Parson» 112 5 4 Land of Canaan Brnat 117 a \ Windkin C Pott* US 12 HUITIEME COURSE 4 réclamer: $1506 - $17541 — Le SSR Un mille et 1-1$ — Bourse:SI700 7 Probador Al Oov ill fi-5 5 Mr Hare A Martine/.111 4 2 Our Fool O.Nedeau 111 fl 1 Noora Arc A Hill 112 8 4 Thomaa B.Good Dennie 103 8 8 On tore» M perro 103 10 » Bobbv Weaver Thomaa 109 15 fl Encuentro 2nd Martine:', ni 18 3 Set The Air Leder.ma 111 20 A constitue la difficulté majeure rie l'épreuve : 5 portes de direction sont placées de part et d'autre du cône d'avalanche et les concurrents doivent les négocier à une vitesse très élevée.De l'avis de tous les entraîneurs et coureurs, cette pente initiale peut décider de l'issue de la cuorse : le concurrent qui freinera dans ce passage, perdra un temps précieux qu'il lui sera presque impossible rie rattraper ensuite.Après avoir passé le "Hoyo del Diablo" (Le “Trou du diable"), les concurrents trouveront une seconde difficulté, le saut du tunnel routier qu ils abordent à une vitesse très élevée, freinée toutefois par une porte de direction supplémentaire depuis l'accident qui a failli coûter la vie au Japonais Hiroshi Murata : à ret endroit de la piste, les concurrents rinivent franchir d'un bond une cassure très accusée avant d'entrer dans le schuss final qui les amène sur la likne d’arrivée à 2.512 mètres d'altitude.La longueur totale de la descente est de 2.660 mètres, distance nettement inferieure aux grandes classiques européennes.Cependant, ce “gain" en distance est compensé par le surcroit rie fatigue résultant de l'altitude.La descente de Portillo réunit toute l'élite mondiale du premier groupe de la F I S., à l'exception de l'Américain Bill Kidd qui s ert fracturé la jambe à l'entrainement, et de l'Autrichien Hugo Nindl qui souffre toujours de son épaule el ne figure donc pas dans l'équipe d'Autriche de descente.Le grand favori de l'épreuve est évidemment l'Autrichien Karl Schranz, numéro un mondial de la spécialité.Cependant, tout porte à croire qu'il sera très sérieusement menacé par son compatriote Egon Zimmermann qui s’est entièrement retrouvé, de même que par un troisième Autrichien, Ehini Messner.Parmi les favoris au titre mondial de descente, il faut naturellement compter aussi l'équipe très solide et équilibrée de la Suisse avec, au premier plan.Joos Minsch et Edmund Bruggmann.En dépit de certains résultats décevant* au cours de la saison derniere, on doit donner des chances aussi aux Français parmi lesquels Jean-Claude Killy et Léo Lacroix ont fait très bonne impression a l'entrainement.Certains misent sur Pierre Stamos qui parait s'accommoder particulièrement de la neige de Portillo.Enfin, il convient de signaler l'Italien Ivo Mahlknechl, très dangereux dans un bon jour, et les Américains Dennis MacCoy et Billy Marolt.de Vancouver ouest.Crothers s'est mérité une place à la suite des rondes de qualification pour les courses de 440 verges.Jerome retrouvera à ses côtés Ed Hearne, de Toronto, qui s'est classé quatrième lors de la seconde épreuve de qualification.avec un temps de 9 9 secondes Terry Tomlinson, de Winnipeg, âgé de 18 ans, a été moins fortuné En effet, il a été éliminé dès la première épreuve alors qu'il se classait cinquième, quelque peu derrière Jones qui s'est emparé de la quatrième et derniere place des qualifications Joncs et Tomlinson ont obtenu un temps identique de 10.4 secondes.erome, natif rie Prince Albert, Saskatchewan, a gagné la première épreuve, en avant de E.Aririy, du Ghana.Le meilleur temps a été obtenu par un deux athlètes de l'ouest indien, Eddy Roberts, de Trinidad et Tabago, qui ont vaincu Tommy Robinson des Bahamas, avec un temps de 9.8 secondes Les 33,000 sièges du stade national de Kingston, étaient presque tous occupés lors de ces épreuves de courses de 100 verges pour les hommes.BASEBALL HIER LIGUE NATIONALE 8t-Louis 7, New York 1 Atlanta 9.Philadelphie 2 Cincinnati 4.Pittsburgh 3 San Francisco 3.Chicago 4 I*o« Angele* à Houston (*olr) LIGUE AMERICAINE Bo*ton 0.Détroit 2 Washington 4.Baltimore 2 New-York 3-3.Cleve.lancl 4-0 Chicago à Californie (soir) AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE St-Loul* A New York Atlanta à Philadelphie Cincinnati a Pittsburgh San Francisco à Chicago Los Angeles 8 Houston LIGUE AMERICAINE Chicago à Californie Minnesota A Kansas City Boston à Détroit New York à Cleveland Washington à Baltimore CLASSEMENT LIGUE NATIONALE 5 fl 8 K 8 10 10 15 5 fl R 10 12 15 20 fl 5 8 10 15 A L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA Un stage d'expression corporelle, de sports collectifs et de voile Un stage d'expression corporelle et de sports collectifs, ainsi qu'un stage de voile .du 18 août au 31 août, sont inscrits au programme de la session des cours d'été à l'école d'éducation physique et de récréation de l'université d’Ottawa.I.a session des cours d'été, qui se tient au camp du lac Petit-Poisson Blanc, près de Gra-cefield.PQ.est organisé conjointement avec le Service d'éducation populaire du ministère rie l'Education de la province de Québec Le stage d'expression corporelle el de sports collectifs s'adresse aux dames et jeunes filles à l’oeuvre dans le champ de l'éducation physique, ainsi qu'aux professeurs et étudiants en éducation physique.Mlle Mathilde Dupont, professeur d'éducation physique et sportive à l'Institut national des sports de France, de même que Mlle Monique Bertrand, professeur de danse à l'Ecole normale supérieure d'éducation physique et des sports (fil- lesl à Paris, assumeront la direction de ce stage.Quant au stage de voile, il s'adresse aux dames et jeunes filles intéressées aux activités aquatiques, de même qu'aux professeurs et etudiants en éducation physique.Ces cours techno-pédagogiques viseront surtout a préparer l'étudiant, à l'enseignement de ces diverses disciplines auprès des jeunes et des adultes.M Charles Burroughs, président du club de vatching rie l’Université d'Ottawa, et M.Carol Turgeon.chargé de cours en éducation physique à l’Uni-yersité, dirigeront ce stage.On accordera la préférence pou roes stages à ceux qui possèdent un grade en éducation physique ou l'équivalent par suite de leur experience.Le camp est organisé pour le logement et la pension des étudiants.Tous les cours, colloques et conférences se donneront en français.G P Mov, Diff.Sun Francinco A4 45 .587 _ Plttsburfch 62 44 .585 Lo» Anerle* 60 44 .577 n.Philadelphie.sa 49 .542 5 St-Louis :>4 51 .514 8 Cincinnati 53 53 ,500 9», Houston \9 57 .462 13 S Allant» 49 58 458 14 New York 48 58 .453 14 S Chicago 34 72 .321 28 u, LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff.Baltimore 70 37 654 Détroit 57 48 .543 12 Californie 57 50 .533 13 Cleveland 56 49 .533 13 Minnesota 55 52 .514 15 Chicago 52 55 .486 18 New York 48 58 .453 21'-.Kansas Cltv 47 59 443 22 U, Washington 49 63 .438 23'.Boston 45 65 .409 26 Chicago 4 S.Francisco 3 San Francisco 002 000 000 1—3 7 1 Chicago 010 000 001 2—4 9 1 Bolin.Linisy (10) »t Haller.Hand*.Koonce (3) Jenkins (8i et Earlev (10) et Hundlev.G Barlev (î-0) P—Lmzv (4-9).r iRCUlTS : San Francisco — Fnentse (3), Chicago — Santo (25).Cleveland 5 New York 4 PREMIERE PARTIE New York 000 001 210—4 « l Cleveland 000 023 OOx—5 9 1 Talbot.Ford (7».Peterson re lî [lf‘ serait pas impossible que comme au moment de la greve du rail en 1950.le gouvernement convoque une session spéciale du parlement fédéral pour éviter le conflit ou y mette un terme après son déclenchement Les Chambres ont ajourne leurs travaux jusqu'au début d'octobre mais a Ottawa des sources dignes de foi affirment que lès principaux fonctionnaires de la Chambre ont été invites à se tenir prêts a une breve session à la fin d'août la vie syndicale Les Canadiens français ne sont pas écartés de la direction el des cadres de la Dominion Textile MONTMORENCY — Deux Canadiens français siègent au conseil d'administration de la compagnie Dominion Textile et le personnel dirigeant de ses différentes usines est formé de francophones dans la grande majorité des cas.C'est ce qu’a souligné hier au cours d'une entrevue, M.Hubert Chantelois, directeur général de la filature de Montmorency, prés de Québec.11 commentai! une déclaration de M.Maurice Allard, député indépendant de Sherbrooke aux Communes, selon laquelle la Dominion Textile aurait avantage à nommer un ou deux Canadiens français à la tète de son entreprise afin de mieux comprendre Pâme de la nation.M.Allard, de même que M.Raynald Fréchette, député de Sherbrooke à l’Assemblée législative, ont décidé de faire campagne contre la Dominion Textile à qui ils reprochent rie prolonger la grève qui paralyse cinq de ses usines depuis mars dernier.‘Me ne veux pas engager de polémique." a dil M.Chante-lois, "mais des francophones dirigent cinq des sept grandes usines de la compagnie au Québec.Les deux autres gérants sont d'expression anglaise mais sont parfaitement bilingues".Un autre directeur de la compagnie.M.L.McDonough, a-t.-il ajouté, a fait scs études a l'Institut ries textiles du Québec."Je crois que c'est suffisant pour affirmer que la compagnie est en mesure de comprendre les Canadiens français.'1 On sait qu'environ 5.200 employés de cette compagnie sont en grève depuis le début ri avril.Questionnés sur les résultats de leur campagne, ils ont dit quelle avait atleint son but, celui de renseigner le public sur 1 attitude de la compagnie Dominion Textile et de ses dirigeants.Me Maurice Allard et Me Reynald Fréchette respectivement député fédéral et députe provincial de Sherbrooke terminaient jeudi soir à Taréna de Sherbrooke la série d'assemblées qu'ils ont tenues en marge du conflit du texlile pour dénoncer ce qu'ils appellent "l’attitude avare et rigide'' de la compagnie de la Dominion Textile dans le conflit actuel.Landymore favorise un Conseil des forces armées HALIFAX — Deux officiers supérieurs de la Marine canadienne à leur retraite se son! dits d'accord avec le principe de la création d'un Conseil des forces armées composé des officiers supé rieurs du quartier général ri'OItawa et des commandements ries six commandements rie service canadiens, tel qu'annoncé par le chef de l élai-major de la défense, le général Jean-V.Allard.Au cours d’une conférence de presse donnée à son arrivée à Halifax, le général Allard avait précisé que le conseil serait chargé d'étudier les clapes rie l'intégration et de l'unification des trois armes.et que pour ce faire, il aurait à se réunir une fois par mois, en consultation avec l’état-major d'Ottawa.Le contre-amiral Landymore, qui avait été démis de ses fonctions le mois dernier à la suite d'une querelle qui l'avait opposé à l'élat-major au sujet de cette intégration, a déclaré dans une interview que la création de ce conseil pourrait éventuellemcnl résoudre certaines tensions, surtout a cause du fait qu'il ! pallierait un "manque de communications'' dont le con Ire-amiral avait fait état au moment de sa mise à la re , traite prématurée.11 avait | souligné qu'il n'y avail pas | eu de réunion des officiers supérieurs des forces armées | canadiennes depuis que te mi mstre Hcllyer a commencé à ! mettre en application la po- i litique d'intégration qui a : causé une "quasi-révolte" chez les amiraux de la mari-ne, le mois dernier.I SUR LE PRIX DES PRODUITS LAITIERS Le Québec et l'Ontario font front commun TORONTO.— Le Québec et l’Ontario feront, front commun pour presser le gouvernement fédéral de permettre une augmenlation du prix des produits laitiers.Le ministre de l'agriculture de 1‘Ontario, M.William Slow-art, a en effet annoncé jeudi que son collègue québécois, M Clément Vincent, a accepté de rencontrer avec lui le ministre fédéral de l'agriculture, M J J.Greene, le plus tôt possible.l es deux ministres provinciaux seront accompagnés de représentants ries fermiers et de la Régie ries marchés agricoles.Cette démarche a pour but de demander au gouvernement fédéral d'élever le prix minimum à partir duquel il s'engage à acheter les laitages si les prix du marché lui sont inférieurs, M.Stewart a dit que le gouvernement fédéral étudie les conséquences économiques de l'augmentation du coût du beurre, du fromage et du lait en poudre qui en résulterait.Les récentes manifestations des fermiers ontariens — le blocage des routes avec leurs tracteurs et leur marche à Toronto — avaient surtout pour but de protester contre le prix qu'nn leur paie le lait.Le gouvernement ontarien avait alors soutenu que cela relevait d'OItawa.M Stewart a dit qu’il fixerait avec M.Greene la semaine prochaine une date pour la rencontre.Bagarres } Hamilton HAMILTON (Ontario) — Des bagarres entre la police et les grévistes a marqué hier la troisième journée de l'arrêt de travail déclenché par les Métallos de l'usine Hilton de Steel Co .à Hamilton.La grève a éclate contre la volonté des dirigeants syndicaux et avant l'expiration des délais légaux.Quelque 12.000 travailleurs sont en grève.Hier la police a fait 21 arrestations et les dirigeants des mutins ont annoncé qu'une assemblée générale du syndicat sera tenue dimanche pour éludier l'opportunité de retourner au travail pendant une semaine, de manière a permettre la conclusion des travaux d'une commission de conciliation chargée d'étudier le différend.L'impasse persiste à la régionale Chauveau QUEBEC — la-s représentants des 20 commissions scolaires impliquées dans le congédiement du président de l'association ries instiluteurs du comté de Québec, M.Viateur Dupont, ont décidé jeudi soir daller "jusqu'au bout” de leur décision de ne pas réengager M.Dupont.Ce dernier avait été congédié le 31 mai dernier par la commission scolaire régionale Chauveau qui prétextait que M.Dupont avait été impoli el grossier envers les membres de leur commission scolaire.Par suite de ce congédiement, les 900 instituteurs de l'association avaient remis leur démission en bloc pour appuyer leur président en soulignant qu'ils ne retourneraient en classe en septembre prochain que si leur président était réengagé.Le conflit, par la suite, a pris de plus en plus d'ampleur et on a dû en appeler à la Corn mission des relations du travail dont la décision pourrait être rendue le 20 août.Par ailleurs, les chambres rie commerce de.Loretteville el de Neufchatel, dans une lettre commune adressée aux intéressés dans le conflit, demande aux deux parties de s'entendre temporairement en attendant une décision du CRT.Crève de l'INCO TORONTO — Les pourparlers entre l'International Nickel Co.of Canada et les Métallurgistes unis d'Amérique (CTC) ont été suspendus jeudi afin rie permettre aux représentants syndicaux de tenir leurs 10.000 membres actuelle ment en grève contre des usines rie la compagnie à Sudbury.au courant des progrès des pourparlers.Les membres de la section fî.500 des MUA ont quitté le travail le 14 juillet puis les 1800 membres de l'unité 6.200 à l'usine de l'INCO à Port Colborne les ont imités.Entente dan» le métal en feuille» Une entente de dernière heure a permis rie conjurer une menace de grève dan.» l'industrie du métal en feuilles A Montréal.L'entente passée entre l'association patronale de la construction et l'union in ternatiqnale prévoit dés aug mentations de salaire de 78 à 85 cents l'heure réparties sur trois ans pour les 4.000 Ira vailleurs en cause, ainsi que des avantages sociaux accrus.Le porte-parole du syndicat.M.Jean Paul Ménard, a déclaré oue "malgré les nombreuses difficultés que suscitent toujours de Idles négociations à l'échelle de l'industrie, les négociations se sont poursuivies d'une façon normale sans publicité tapageuse qui souvent nuit aux résultats finals".Contraf dan» les port» de la Côte pacifique SAN FRANCISCO.— T.» syndicat des dockers de la côte du Pacifique "Internatie nal Longshoremen's and Warehousemen's Union" qui groupe 15,000 adhérents a ap prouvé par 6.500 voix contre environ 4.000 un nouveau con Irai d’une durée de cinq ans avec les armateurs des ports ries Etals de Californie.Orégon el Washington, membres de la ‘Pacific Maritime As- BOUSQUET — A Montréal, le 4 août 1966 à l’âge de 49 ana.eat.décédé.M.Guy Bousquet, époux de j Antoinette Létourneau.demeurant i au 773.rue Oak.St-Lambert.Les 1 funérailles auront lieu lundi, le 8 août I^e convoi funèbre partira du Salon Urge! Bourgle Ltée, no 63 rue Lome.St-Lambert.à 9h,30.pour ae rendre â l’église St-Josephat où le service aéra célébré à 10 heures.Et de là au cimetière de la Côte- ! ries-Nelgea.lieu de sépulture, Pa- | renta et ami* sont prié* d v acmlster i aana autre Invitation.Ill'OT a Montréal, le 5 août i%6 à l'Age de 80 ans, est décédé M.Charlea-Henn Huai, époux de Alice De Longchamp*.demeurant ! au 4232.avenue Oxford.N.-D.-O.: Le* funéraile* auront lieu lundi, ! le R août.Le convoi funèbre parti- j ra du Salon Urgel Bourgle Limitée, angle boul.Décatie et Notre-Dame-1 np-c.rAce S R6.45.pour ne rendre A l'êellse Not.rc-I>«me-rle-GrAee ou le service »er» célébré A s Heure» Fl de la tu cimetière rte la CiHe-des-Nelire».Heu de sépulture.Fnrentn p* ami» sont priés d'y Assister sans autre Invitation.VINCENT —- A Montréal, le 4 août IMS A l'Age de BS ans.A mois, est.déeede.M Alfred P Vincent, epoux de Germslne Perrier, demeurent 5234 rur Marquette U>» funérailles auront, lieu lundi le 8 soûl Le convoi funèbre partira du Salon J Paul Marchand, no 4228 rue Papl- , neau A 9h 30.pour se rendre à l'église St-Sunlsls» de KostXa où i le service sers célébré A 10b.Et I de IA su cimetière de Is Crtte-drs- I Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister saps autre Invitation.Monsieur Lucien Lavallée décédé le 4 juin dernier Madame Lina Lavallée et ses fils Louis et Pierre remercient les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l oc-casion du décès de Monsieur Lucien Lavallée, directeur des études de la Régionale Doux Montagnes (St-Euslarhe ) Les personnes ayant omis rie s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.iodation", prévoyant un» hausse de salaire horaire d environ 1 dollar 45.la* contrat accorde une augmentation horaire de 50 cents pour les dockers et les employés de bureau.Elle est rétroactive au 1er juillet.Elle porte le salaire horaire des dockers à $3.88 pour les six premières heures de travail tandis que les deux autres heures seront payées au tarif de l's.En outre, les membres de l'association apporteront des contributions rétroactives au fonds de pensions ainsi qu'au fonds de mécanisation et de modernisation mis sur pied par le syndicat et les armateurs et qui a augmenté l'emploi de cadres ("containers") pour les cargaisons.Vote à Radio-Canada OTTAWA.— I-e Conseil canadien des relations ouvrières a ordonné, jeudi, la tenue d’un vote parmi les 49 prépo-ses à l'entretien des immeubles de la société Radio-Canada, à Montréal, pour savoir d'une façon définitive s’ils veulent modifier leur allégeance syndicale.La Confédération des syndicats nationaux a soumis au Conseil une demande de reconnaissance pour représenter ces employés, prétendant avoir obtenu l'accord d'une majorité d'entre eux.Jusqu'à présent, ces 49 em- filoyés riaient représentés par e Syndicat des préposés à l'entretien, un groupe affilié à la CTC.LE DEVOIR MONTRÉAL, SAMEDI 6 AOÛT 1966 CAHIER 2 Page» 9-16 L’Alberta et la Saskatchewan réitèrent leur opposition à la nouvelle péréquation EDMONTON, — Les changements proposés par le gouvernement fédéral à la formule de péréquation n'auront pas un effet direct sur l'Alberta, selon le premier ministre E.C.Manning.Cependant, si les paiements de péréqua- tion augmentent.»-t il dit, rest le contribuable qui en portera le fardeau M.Manning a dit aux journalistes qu'il n'avait jamais cru équitable et opportune la formule actuelle, qui existe depuis dix ans."La nouvelle formule est encore plus injuste".a-t-il dit.t IT SIS HLIALIS M «uwn MM m mmjMUX 4 J LI DIVOII, MONTMAL, SAMEDI « AOÛT 1966 youÀ pouh cut - I h ptitf popuâû/ieL marabout I marabout horaires îles spectacles p&u/i 'touA 'en, (se+tXe partout THÉÂTRE Les lettres étrangères p«r Num EAflAK Elie Wiesel: légendes et prières Ehé Wmet* qui n déjà publié cinq roman*, réunit dan* un rerueU de* rectli et de* nouvelle*.Ce romancier qui, enfant, fut le témoin de la mort et du massacre de* sien* dans un camp de concentration hitlérien n'écrit pour le* vt-mnt$ que dan* la mesure oü ceux-ci ne veulent pa* oublier la mémotre de* innocent* martyr*.Ce livre renferme des épi-s ode* d'une rie où la présence de* événement* eut plus manifeste que dans le* roman* de l’auteur.Ehr Wiesel rappelle la.mort de son perei relate la fête du Grand Pardon.Yotn Kipour.dan* un camp de concentration.U évoque également de* souvenir* de jeunesse moins tragique* de* années oui ont précédé la tourmente, fl dessine le profil de se* maîtres, de ceux qui lut ont enseigne à lire et à commenter le* livres sacré*.Wiesel raconte sa visite à Sighet.son village natal, après tnngt an* d'absence Pau* un autre chapitre, il exprime ses réactions au procès Eichmann, auquel il a assiste.Le livre se termine par un texte bouleversant.“Plaidoyer pour les morts”, publié précédemment au Canada dan* le premier cahier du Cercle juif de langue, française.Comme dans tou* le* livre* de Wiesel.ici aussi Lèvent-mevt extérieur apparaît dan* toute sa relativité.Ce qui sous-entend sa pensee et, devrais je dire sa me.v est le dialogue ininterrompu entre l’homme et pieu f„e mondé concentrationnaire n'est pas un événement comme le* autres.C'est la suprême humiliation de Lhomme.r'e*t l'expression d'une totale négation de Dieu.Pourquoi pieu a-t-il permis cela?Celte degradation de l'homme s’inscrit-elle dan* ses desseins mystérieux qui dépassent l’entendement de l’homme?Il est clair qu'Elie Wiesel est un mystique, un grand écrivain mystique.Sa vision du monde et de Vnomme commence jiar l’éternité et y débouche.Son mysticisme est rarta-ché à l’homme dans sa me quotidienne.Cependant chacun de* personnages qu'il fait vivre devant nous, que ce -soit Moshe le fou, le Juif errant, ou Barbara, une prostituée qu’il a connue à Paris, est transfiguré dans son insertion dans Luniver* de l’éternité.Ifs sont tous plus grands que nature.irréels, mais véritablement présents.Il* s’imposent à nous avec une force telle qu’ils nous suivent comme des rêves incarnés mai* qui dépassent en puissance la réalité.Ce sont, autrement dit, des légendes.Les nouvelle* de Wiesel se terminent toujour* d une maniéré inattendue, par une phrase qui a toute* les appa rence* de l'ambiguité C'est qu’il est un écrivain de Vinter-rogation.Fortement imprégné de* Ecriture* saintes.Wiesel nous montre bien que les figures bibliques sont de tou* les temps et particulièrement de notre temps.Iji souffrance de Job.la lutte de Jacob avec l'ange transcendent les siècles.Comment expliquer la force du mal.du mal absolu, dan* notre monde?“Je ne saurai jamais si, face au bourreau, je me suis comporte en juge ou en victime.Mai* j’aurai acquis la certitude que l'homme qui se mesure à la réalité du mal en sort toujours vaincu et humilié.Si.quelque jour, je rencontre sur mon chemin l'Ange de la Mort lui-même, je ne le tuerai pas.je ne le torturai pas; au contraire, je lui parlerai poliment, le plus humainement possible.j’essaierai de le comprendre _ de deviner son mal, quitte à le contracter.” S'il écrit sur les Juifs, Elie Wiesel ne s’adresse pas moins à tous les hommes.On comprend que des écrivains profondément catholiques.tels que François Mauriac e t pierre Henri Simon, accordent à son ' oeuvre toute l’importance | qu elle mérite, fl exprime avec \ une force rarement atteinte et ; une pénétration faite d’une ] synthèse de réflexion et de sentiment le dilemme de l’homme en ce temps, Y a-t-il un salut pour l’humanité qui ignore si fondamentalement Dieu, ou est-ce Dieu ! gui abandonne l’homme?Si Wiesel pousse l’interrogation | jusqu'au seuil du rejet, c’est ’ pour retrouver la vertu essen ! tie lie de la prière.Toute son i oeuvre est une longue prière; prière d’abord pour célébrer.!n mémoire des morts engloutis j dans une tragédie inexplicable; j prière aussi pour les vivants j qui doivent accepter et assumer le destin tragique de î l'homme en ce siècle.CnMF.n!E-r%*%DfES>E — “Le* Feu* Follet»”, * 00 THMTRi.ne LA PLACE — ”L* be»a déliré ', 9. O « Cu Q O O U g Samedi, 8 août — 8:3« p m HISTOIRE DU SOLDAT DE STRAVINSKY Dimanche, 7 août — 4:oue COMEDIE 100 EST, AVE DES PINS TOUS LES SOIRS S.30 RELÂCHE LE LUNDI 845-7277 BAR, AIR CLIMATISÉ CANADIAN CONCERTS « ARTISTS Ine.0 lf plaisir d’annoncer sa Série de C oncerts pour la saison 1968-67 et qui sera présentée à la r/UGR-wDE salle ¦ WPL*CE DES- JEUDI SOIR, 23 FEVRIER RUBINSTEIN ’’Un mxtt.re planiste et un maître mualclen’’ JEUDI SOIR, 26 JANVIER LEONID KOGAN Un violoniste dont la suprématlo a’étend à tout runlvera JEUDI SOIR, 24 NOVEMBRE VLADIMIR LANCMAN Brillant Jeune violoniste aovtetlque.Oatmant du premier prix du récent Concours International de Montréal LUNDI SOIR, 13 FEVRIER VISHNEVSKAYA Premier aoprann de i'Opera Bolehol aver ROSTROPOVITl'H au piano JEUDI SOIR.2 FEVRIER HENRYK SZERYNC “Un violoniste d’un profond raffinement et d’une habileté extraordinaire'’.N.Y.Time* JEUDI SOIR, 16 FEVRIER ASHKENAZY ’’Un planifie marqué de toux Ira don.de la technique et de la «enalblliW”.Jean Vallerand JEUDI SOIR, 6 OCTOBRE L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE MOSCOU nirlK* par Rudolf BAR SH AI Un magnifique ensemble de 18 muaiciena virtuoses.PAR ABONNEMENT SEULEMENT Prix de (’ABONNEMENT (lexe Ind.) S36.00 - $30.00- $24,00 ¦ $17.50 - $15.00 BILLETS MAINTENANT EN VENTE è Canedien Concerte A Artiste, 1822 ouest.Sherbrooke (sous-sol) de 9 heures A.M.à 6 Heures P.M.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES.Prière de Dure parvenir votre commande avec un chèque payable à : Canadian Concerls Si Artists Inc.Incluez une enveloppe-retour affranchie.8 DOUZE LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 6 AOÛT 1966 JL (bcole .Prodédeutufue JJnc.ECOLE DE PREPARATION UNIVERSITAIRE Institution socondoiro indopondtnto roconnuo par la mmistèro do l'Education OFFRE * aux prraonnes xoucieuae* d acquEni 1* haccaiaureat Iran (au mais prises par leur situation * aux membres de l'enseignement désireux de se perfectionner DES ETUDES FRANÇAISES A DOMICILE contrôlât! par un étobfissomont scolaire PARISIEN L.e* ewura par mu:a.viera votre anfani Notjre programme pédao^icina excepttormel auRinentera r-ertatneœent cea «haooae de Allocation apéciate de t/0ü(4 luatltutlon i#-eonnue par le Miniotèrt de l'Education.M.îe Directeur reçoit aur rendei-voua tou* iea îîiaïdU at Jeudis aolr Juaqu au 1* mot» ATTENTION : Le nombre de plices es» limite! Jl/( :ée da (StjL 10142 BOUL.ST LAURENT va DU.8 5764 I ux directeurs de Maisons d’enseignement Tous les samedis “LE DEVOIR" publiera a I occasion de la rentrée aes classes quelques peges de maisons d enseignement.Profitez de cette occasion pour vous taire connaître a l’élite canadienne-française lectrice du 1 DEVOIR".Telephone! nuns tarder à : Gerard Laurendeau, le Devoir, 844-3361 ' Pour noire lecretariol, nous cherchons une secrétaire de langue maternelle française, mais parlant bien l'anglais et le français.Autres qualités: Sténographe, dactylographe, etc." Notre inslilution répond a des centaines de demandes analogues.\ e ehoinmez pas an cours commercial mi hasard .ainsi cous préférerez : oLycée Ja < Sr//r 10142 bout St-Laurent (J y Isa DU.8-5764 COURS COMPLET DE SECRETARIAT.CERTIFICAT, DIPLOME, ALLOCATION SOCIALE.ETC.EN VENTE CHEZ LES PRINCIPAUX LIBRAIRES: Pr*ci» d# Geomtinr tnxl^tiqur.(L.Thibault Inc ) Volumes No» 19 (Approuvé) et 20.Oeometrie Plane.Volumes Nos 1 » (L Thibault.In* » Distributeur M.NOEL LEMIEUX, 19, «v* Begin, Levi» Manuel* utilisé* dan* un grano nombre d'instituucmaj COURS BAYARD ECOLE PRIMAIRE FRANÇAISE • Preparatien aux etudes secondaires • Nombre d'elevcs limite i une vingtaine par classe • Personnel enseignant français diplômé Tél.: 933*3186 3021, ,v.Trafalgar Montréal t, Québec ECOlt INTERNATIONALE D'HOTELLERIE INC.767 est.BÉLANGER Montreal — Tél.274-7651 1— (OURS de JOUR: (9 semaines) Garçon et fille de fable 2— COURS DU SOIR: (6 mois) Garçon et fille de table J—COURS DU SOIR : (4 mois) ‘ Barman” et Barmaid 4—ADMINISTRATION HOTELIERE Cour* par correspondance (6 mois “.Va remettez pas d demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui' SOYEZ LES PREMIERS ! SOYEZ LES PLUS FORTS ! SOYEZ PRETS POUR "EXPO 67" ECOLE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE INC.747 EST, BELANGER, MONTREAL — Tél.274-7651 Ja délira recevoir plui de renseignement» .ur va» eeun Ne Nom.Age .Adresse.Ville.Cté Occupation .Tél.Institut Lafontaine Inc.767 est.BÉLANGER.Montreal — Tél.274-7653 Nouvelle série de eours pour Vannée scolaire J966-67 COURS du SOIR COURS du JOUR COURS par CORRESPONDANCE Obtenez un diplôme du ministère d» l’Education, Inscrivez vous à un de nos cours, donne à notre école dans nos classes ultra-modernes 1 — 6e et 7e années 2 — 8e et 9e annéet 3 — 10e et Ile années 4 — Coure complet d'inspecteur en sécurité 5 — Cours d'ajusteur d'aesurance 6 — Coure de personnalité (homme, femme) 7 — Cours de secretariat médical I cours du soir accéléré de 140 beureil 8 — Coure de prevention dee incendies JE SUIS INTÉRESSÉ AU COURS No p Nom.Age Adresse .Tél.Ville .Occupation .ACADÉMIE MICHÈLE PROVOST COLLEGE FRANÇAIS MIXTE Tél.: 931-1596 3219 Le Boulevard a WE5TM0UNT - Bureau : 1517 Ave des Pins Ouest, MONTREAL scientifique De la Maternelle a ia Philosophie Classes avec maximum d'eleves 20 a 25 Professeurs hautement diplômés 'Licence et doctorat) Cours primaire en 5 ans ! re annee à partir de 5 ans Le College le plus prive à Montreal: attention particulière a la bonne tenue au langage et à la psychologie de chaque enfant 'cours d expression orale' • Cours primaire — classique et collégial • Baccalauréat français et B A canadien • Reconnu par le Ministère de l'Education S200 du Gouvernement • Bourse d'etudes du Quebec et de France • Pensionnaires et demi-pensionnairei INSTITUT FRANÇAIS (Eglise Unie du Cenedel Pensionnat bilingue Etudes surveillées Renseignements auprès du Directeur 12625 est, Notre-Dame Pointe-aux-Trembles Montreal 5 Telephone 645-8309 Rentrée: 6 sept formation des maîtres de l'enseignement technique ecole CINQ-MARS T) ENSEIGNEMENT REGULIER OU QUEBEC JOUR et SOIR Au imrxu rtu I SECONDAIRE! Au nlTPAit d»7 INSTITUTS I 9#mt lOem* 1 lèm* )2èmt 13#m* Matliématiq ur« Sciences Sctm re's-Let très l*rr urmrr.ttuir* •l Prupedrutiqu* programmes d’une pari enrichis d'autre part expurgés du Ministère rie rKdueaiton du Québec 2*m*| Itrt r Lne Meme pm pretue pour 01 FRANCE Classique •t Modern# i laane rie Math elem.Cia.iye de PhlIoKophie Liassiqu# k ' r Modern# ^ 2) ENSEIGNEMENT PREPARATOIRE POLYTECHNIQUE Eaculté des SCIENCES Architecture Arpentage Etudes Militaires et de Marine Haute» Etudes Commerciales Sociologie, anthropologie, et autres facultés 3) ENSEIGNEMENT DE REFONTE en MATHEMATIQUES e» en SCIENCES et ce par des professeurs spécialistes INSCRIPTIONS : l'*,*n*-mjdi : lo i?Lundi-mardi.I après-midi: 4-6.I dt, mardi, mercredi.le soir : 8-9.Lund mardi, at à d'autres moments sur rendex-vous Prospectui sur demande — 10,330 LAJEUNE5SE 389-7114 COURS RADIODIFFUSES ET TELEVISES PROGRAMME POUR ADULTES DU BACCALAUREAT ES ARTS Présentes par les universités canadiennes de langue française en collaboration avec la Société Radio-Canada COURS DE 4 A 6 CREDITS Les cours télévisés et radiodiffusés de 1966-67 sont reconnus dans l'ensemble comme COURS COMPLETS '4 à 6 credits selon les programmes des universités i du programme du B A des universités canadiennes d expression française METHODE NOUVELLE D ENSEIGNEMENT En accord avec les recommandations du rapport Parent, les cours télévisés et radiodiffuses de 1966 67 s inspireront des méthodes actives et de la formule d enseignement tutoriale DIFFUSION DES COURS Ces cours seront diffusés, à compter des 10 et II septembre à l'antenne de Radio-Canada et des postes privés affilies à Radio-Canada Ü€/ft(tfuier !e deplumt des cours a l'udresse UNIVERSITE DE MONTREAL SERVICE! DES COURS TELEVISES ET RADIODIFFUSES EXTENSION OE ('ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE C.P 6128 MONTREAL 3, QUE TEL.733 8878 T/tO/S PROGRAMMES D'ÉTUDES Cours d'études à plein temps comprenant des cours théoriques, des travaux pratiques, des stages industriels et pédagogiques.DURÉE t CONDITIONS D'ADMISSION Etudes antérieures Expérience professionnelle S ans (f 1 année scolaire Diplôme d'études H (8 mois) techniques ou L__ l'équivalent.I 2 ou 3 années Diplôme d'études H scolaires techniques ou l’équivalent.R 1 an OPTIONS Construction, mécanique, électricité électronique chimie industrielle métallurgie, dessin industriel (et autres spécialités en voie d oigamsation).BOURSES Candidat ayant moins de trois ans d'experience industrielle: $1.200 00 par année (célibataire ou marié).Candidat ayant trois ans et plus d'expérience industrielle: S2,b00.00 par année (célibataire) : $3.500.00 par année (marié).PREMIÈRE ANNÉE SCOLAIRE Du 6 septembre 1966 au 28 avril 1967.PROSPECTUS ET FORMULAIRE SUR DEMANDE.ECOLE NORMALE DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE 9175.RUE SAINT-HUBERT.MONTRÉAL 11.P Q tél.389-5921 MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC nétaira, atc.L'indica précité a donc clôturé hiar, saulemant 0.89 point plus haut è 852 39.O* Sur la Boursa da Londras, l'oriantation das cours hiar était plutôt ancora soutanua, tandis qua sur la Boursa da Montréal alla paraissait plutôt irréguliéramant à la haussa.Quant à la Boursa da Toronto, alla a vu sas industrials sa ra» lavar hiar, après 3 séancas aonsécutivas è la baissa.•O.En daptt da l'accusation, portas par Moscou, è l'affat qua las Américains avaiant attaint un vaissaau russa dans un port vietnamian, la réélac-tion pour 4 ans du pramiar ministra soviétiqua, hiar, at sa déclaration qua la China aidait "las impérialistas américains par sas assauts répétés contra la Kramlin" nous por* taraiant è croira qua l'on tarait ancora fort loin d'una guarra mondiala antra las ca-pitalistas at las communistas.Il an tarait autrement si cas darniars montraient un front uni.devant la décision du présidant das E.-U.d'intensifier l'escalada au Vietnam.-O- The Great Lakes Paper Co a gagné $2,700,000 nat durant la premier samastra soit ô.l p.c.da plus qua la total pour la mémo période l'an damier, salon la rapport semestriel rendu public ce matin.Las vantas furent da $28,800,000 vs $21,600,000 sait 33.2 p.c.da plus.O- Un dividende da $1.45 (fonds canadiens) par action privilégiée a été déclaré cas iourt-ci suivant une réunion du conseil d'administration de Rio Algom Mines Limited.Ce dividende est payable la 1er octobre 1966, au* actionnaires enregistrés a la farmatura das livras la 2 saptambra 1966.-O- La production das automobiles aux E.-U.a baissé catta semaine.•O - Pacific Petroleums Ltd a vu sas revenus augmenter da 17 p.c.à un nouveau sommet au cours du 1er samastra da catta année, lis furent da $3,070,000 vs $2,550,000 soit donc l'équivalent da 15 «ts l'action vs 12 cts.commentaires sur L’ACTUALITÉ FIUAUCrEFtE L« village Notre-Dame de Lorette adjuge $458,000.de titres à 6°/o, séries 10 ans le villag» Notre-Dama de Lorettr comlé de Québec, a adjugé^ ce* jour» derniers, à un syndicat formé da J.E.l.allam me Idée, l,a Corporation de Prêts de Québec, Grenier, Rue! & Cia Inc.Oscar Dubé 4, Ci* Inc., Jacques Léearé & Cie Inc., et Garneau &.Boulanger Idée, à un prix de 91 54, $458,000 de titres 4 fi%, remboursables en series en 10 ans.A ee compte, la municipalité obtient aon argent à un loyer moyen net de 7.4321 L'emprunt comporte un solde de $328.500.à renouveler en 1976 mur un terme additionnel de 30 ans Datées du 1er aofit 1966.es nouvelles obligations échoient en séries du 1er aoflt 1967 au 1er août 1976 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par Résultats du deuxième trimestre de cette année à Alcan Aluminium Ltée et à Aluminium du Canada, Limitée La 1ère entreprise a vu set ventes atteindre un niveau tans précédent L’Alcan Aluminium Limitée annonce que le produit de ses ventes et le chiffre de ses bénéfices pour le semestre clos le 30 juin 1966 sont plus élevés que jamais.Ses bénéfices nets consolides se chiffrent par $30.6 millions, soit l’équivalent, après déduction des dividendes sur les actions privilégiées de la Compagnie, de $1 23 par action ordinaire en cours.benefices nets du semestre dépassent de 44% les bénéfices de 85 cents par action ordinaire annoncés pour le premier semestre 1965 ou de 20% si l'on tient compte de dépenses extraordinaires équivalant à 17 cents par actions qui avaient été prises en compte au premier trimestre 1965 les livraisons d'aluminium sous toutes formes au cours du deuxieme trimestre se sont élevées au chiffre record de 303,000 tonnes et le tonnage des livraisons pour Je premier semestre un total de 569,000 tonnes qui dépasse de 18% les 481,- 000 tonnes livrées pendant la période correspondante de 1965 Le volume record que les livraisons ont atteint cette année a provoque à la fois une diminution sensible des stocks et l’achat d aluminum provenant des réserves de métal du gouvernement américain pu d’autres sources à des prix tels que sa revente n a procure que peu ou pas de bénéfices, précise la Compagnie.Les benefices nets pour le deuxième trimestre 1965 s'éta-t.nri.a,, .rn.r,* “'ls,sei’t a soit S8 cents par action ordinaire après »L„t.r.it .U .™.* H.t n*« deduction des dividendes sur les actions privilégiées de la Cor pagme, a rapprocher de $20 1 millions, soit 63 « ordinaire, pour la même période de l'an dernier.Dans un message aux actionnaires qui accompagne le rapport semestriel, le président de l’Alcan, M.Nathanael V.Davis declare que "la demande pour l'aluminium sous toutes formes a poursuivi en 1966 sa progression dans tous les grands centres de consommation, notamment en Amérique du Nord Le deuxième trimestre a vu se produire dans la plupart des pays un cer-tain raffermissement des prix auxquels ont été inscrites au carnet les commandes d aluminium de première fusion et de demi-produits.raffermissement dont nos bénéfices ne reflètent pas encore la pleine mesure.'' M.Davis dit que l’AIran intensifiera la production de ses installations, en particulier celles de ses usines d’électrolvse au f anada, afin de suppléer à l’accroissement de la demande pour 1 aluminium.Aux importantes immobilisations consacrées a la construction de nouvelles séries de cuves et à la modernisation de certaines installations moins récentes que les autres correspond un accroissement du rendement de toutes les usines d aluminium de la Compagnie au Québec et en Colombie-Britannique Provisoirement, ces travaux freinent dans une certaine mesure exploitation de» installations où ils sont en cours mais on s attend a ce que le rythme de production des usines de 1 Alcan au Canada, qui a été de 768,000 tonnes par an au cours du premier semestre 1966, atteigne 900.000 tonnes par an en fin leannrtsr1ÆoA^U.X ^PP'^cntaires au programme devraient le porter a 9 La dévaluation de la roupie indienne intervenue en iuin qui a baissé de 36.5% la contrevaleur au change de cette devise’ aura une repercussion de l’ordre de 10 cents par action sur le chiffre des benefices consolides de la Compagnie pour la tnta Itl ioKc exlyrc’cp en cours.Cette répercussion sur les bénéfices me1semeSstreadUlra *rande Part'e dans les résu,,ats d» deuxiè- __Pétroles de l Ouest ~ monterait ,.u cour, d« pro- pagnieVYrïpprochTr dr$?0 rmi“l‘ionrsoîrM^ntsUpari‘actimi chain* moi*, d ou une vogue i-a-^ *,ai b'-uvu possible de* titres producteur* de ce métal.-O- Southern Nitrogen Co et Kaiser Aluminium and Chemical Corp.ont décidé da sa fu-•ionner et cette fusion serait de l'ordre de $40,000,000.O- Canedian Faraday Corp.a eu un revenu net de $15,000 seulement durant le trimestre termine le 30 juin 1966, en dépit d'un revenu brut de $861,-000, vs un revenu net de $50,-000, au regard d'un revenu brut de $918,000 durant la marna période en 1965- -O- PCA Victor Co.érigera une nouvelle usine de $3,750,000 a Owen Sound, Ont.Elle emploiera 600 personnes.-O- Le revenu net de Quemont Mining Corp.durant le* 6 pre-miar$ moi* de cette année s'éleva à 59 et* l'action v* 70 et* l'action durant le même espace de temps il y a 6 moi*.LES AURIFERES ONT PROGRESSE.— Les aurifères avaient gagné du terrain à la fin du mois de juillet après avoir fait preuve d’irrégularité durant tout le mois à la Bourse de Toronto.L indice des aurifères a fermé à 187.93 alors qu’il a fluctué au cours du mois depuis 172.05 jusqu'à 191.64.Les industrielles ont reculé de 161.97 à 158.11, les métaux de base ont grimpé de 90.69 à 97.70 et les pétroles de l’Ouest ont avancé de 102.95 à 103.63.— (Graphique PC).À noter r Impérial Oil et la production de toluène Solon cettu ci*.95% proviennent aujourd'hui de l’industrie pétrolière anticipation.Autorisé par les règlements nos 106, 107, 108, 109, |a sareharin» .t 110, (148 et 150).111, 112, 113, (147), 114.115, i33, (141), 137! les pneiis eMe T 139, 143, 144 et 146.1 emprunt est contracté pour des travaux