Le devoir, 15 décembre 1966, jeudi 15 décembre 1966

LE VOL.LVII NO 291 F A I J CI QUE DOIS MONTRÉAL, )EUDI, 15 DÉCEMBRE 1966 Mme Kennedy s’ofjifeiise de ‘ALa mort d'un president ’ XKW YORK — Madan.e ,Jacqueline Kennedy, après avoir annoncé qu'elle allait intenter une action en justice pour empêcher la publication du livre de William Manchester, ‘'I.a mort d’un président” a fait Ma déclaration suivante: “Le magazine Look, Harper and Row et M.Manchester ont affirmé à plusieurs reprises que seule une action légale pourrait les faire revenir sur leur décision de publier actuellement — cl cela en dépit des normes universellement acceptées de.j droits à la propriété et de la bonne foi, en violation flagrante de ¦mes désirs, de mon contrat avec M.Manchester et de la dignité et du droit à avoir une vie’ privée que'j’ai toujours cherché à assurer pour mes enfants et pour moi-même — un rapport prématuré des événements de novembre 1363, rapport dont certains passages manquent de goût et ne retlèfcnt pas la vérité.¦le n'ai peut-être aucun recours contré ses références inexactes et injustes à d'autres individus contrastant avec les références élogieuses envers tous les membres de la famille Kennedy; cependant, j’estime qu'il n'est pas essentiel historiquement d’exposer au monde entier ma douleur, mes pensées personnelles ainsi que mes réactions et celles d» mes enfants durant ces terribles jours.” Voir page 10 : Mme Kennedy gouvernement achèterait collège de Saint - Laurent Les pères de Ste-Croix entendent abandonner la direction et la propriété de leurs institutions par Gilles GARIEPY Le gouvernement provincial étudie actuellement la possibilité d'acheter les immeubles du Collège de Saint-Laurent, en banlieue nord-ouest de Montréal.Le collège, dirigé par les Pères de Sainte-Croix, a en effet signifié au ministère de l'éducation, le mois dernier, qu'il était disposé à vendre ses propriétés à l'Etat.Cette décision s'explique en partie par les difficultés parti-cuiières qu'affronte le collège de Saint-Laurent depuis quelques années ; elle s'inscrit toutefois dans une perspective beaucoup plus vaste, soit la décision arrêtée de la Congrégation de Sainte-Croix de renoncer à la propriété et à la direction de toutes set institutions d'enseignement au Québec.Le recteur du collège de Saint-Laurent, le père Henri Senécal, a confirmé hier au représentant du DEVOIR que des pourparlers sont engagés entre le collège et le ministère de l'éducation., Quatre motifs incité la direction du collège, a-t-il expliqué, à avertir le gouvernement que les pères de Sainte-Croix sont désireux de se départir du collège de Saint-Laurent.Le plus fondamental de ces motifs, c'est qu'il est maintenant acquis, à l'intérieur de la congrégation, que les pères de Sainte-Croix doivent oeuvrer désormais selon un "nouveau mode de présence à l'éducation" — principalement en assurant des tâches d'animation pastorale et en offrant leurs services, à titre individuel, comme enseignants qualifiés dans certaines disciplines profanes.La congrégation veut cesser de détenir la propriété et la direction de maisons d'enseignement.Cette attitude, a ajouté le recteur, rejoint les conclusions du sous-comité de la Fédération des collèges classiques qui a produit un rapport sur la présence de l'Eglise à l'éducation ; elle rejoint également les conclusions du rapport préparé chez les Jésuites par le père Hervé Carrier.Le second motif découle d'une situation particulière au collège de Saint-Laurent : la difficulté croissante de recruter des étudiants.Le collège a déjà abandonné les quatre premières années du cours classique, qui sont maintenant dispensées par la commission scolaire de Ville Saint-Laurent.Capable de recevoir au-delà de 1,5C0 élèves, au niveau collégial, le collège n'a inscrit cette année que 489 étudiants.Ceci tiendrait à ce que le collège, qui a été traditionnellement un pensionnat, recrute de moins en moins d'étudiants dans les régions extérieures à Montréal, parce que l'équipement scolaire y a été amélioré, et parce que la formule même du pensionnat est de moins en moins populaire.Disposant d'immeubles vastes et bien équipés, le collège est donc actuellement occupé en-deçà de sa capacité, même en comptant les quelque 300 étudiants que la commission scolaire y loge dans une dizaine de classes en vertu d'un contrat de location.Cette situation est d'autant plus grave que d'autres institutions montréalaises affrontent, elles, des pénuries de locaux extrêmement sévères.Il convenait donc, a souligné le père Senécal, que le collège de Saint Laurent offre sans plus tarder de mettre ses immeubles à contribution.Voir page 10: LE GOUVERNEMENT LES CONTRÔLEURS DE LA CIRCULATION AÉRIENNE Ottawa veut éviter à tout prix la paralysie générale des aéroports A bout de par Jean-Y.DUFRESNE Attaque destructrice contre Hanoi Washington, disposé, à prolonger la trêve rrnilünt qu’à Washington, la Maison Blanche annonçait hier que les Etats-Unis se tiennent pl'èts à discuter avec le Nord-Vietnam de l’éventualité d'une prolongation des trêves a fin d'année prévues au Vietnam, la capitale nord-vietnamienne connaissait hier son raid le plus long et le plus violent : durant une heure et demie, des groupes de chasseurs bombardiers américains se sont succédé au-dessus de Hanoï et de ses faubourgs, attaquant les mêmes objectifs .que mardi.Le gouvernement nord-vietnamien a déclaré que des roquettes ont attaqué le quartier des ambassades étrangères et que des quartiers habités ont été bombardés.Le correspondant de l'agence Tass* (URSS) à Hanoï écrit que ia population "civile de Hanoï, dont la présence n’est pas utile pour l'industrie ou la défense de la capitale a etc évacuée do la ville hier et que les formations de DCA, qui protègent les approches infmédiates rie Hanoï sont on état d'alerte permanente.Radio Hanoï.précise-t-il.annonce que huit avions américains ont été abattus au-dessus dq la capitale.Un nouveau pas HANOI — Dans une déclaration publiqp hier soir, le gouvernement nord-vietnamien déclare.commentant les bombardements d’hier et mardi: ‘‘C'est un pas nouveau et extrême-menl grave franchi par les impérialistes américains dans l'escalade, dans l'intensification cl l'expansion de la guerre agressive au Vietnam.Il précise que plus d'une centaine de personnes ont été tuées et blessées et que de nombreuses maisons ont été détruites au cours de ces “bombardements répétés".Il ajoute que les Américains ont lancé quatre attaques contre Hanoi au cours des dix derniers jours.“C'est un deli inso-lem aux pays socialistes et à tous les peuples épris de paix et de justice.” Ces bombardements démasquenl la perlidie des propos des dirigeants américains sur les négociations de paix, ajoute-t-il.Le Vietnam-Nord a élevé hier "une vive protestation" auprès de la Commission internationale d'armistice pour le Vietnam contre les bombardements que l'aviation américaine a effectués mardi contre les quartiers habiles de Hanoi, annonce Radio-Moscou.A Saigon, un porte parole militaire américain s’esl refuse a tout commentaire hier au sujet des bombardements de mardi contre llaunï, se eonten-talil d'indiquer que le plus proche object11 de la capitale qui a etc bombardé mardi est situé a 6 km.(5 milles) au sud de Hanoï.Voir page 101 Attaqua Le bombardement de Hanoï.vu de Hanoï ! De l'envoyé spécial de l'Agence France-Presse, Jacques MOALIC HANOI — Hanoï se.trouve replongé dans la guerre avec les raids de mardi et de mercredi.les phis longs, les plus violents et peut-être les plus chargés de menaces pour l’avenir.Les ''habitants ont retrouvé la tension des\ heures graves, les réflexes de défense acquis aux mois de juin et juillet derniers.Après une période d’insouciance.la vigilance et la discipline sont redevenues un devoir national.Une minute ne s’était pas écoulée après le premier mugissement des sirènes — à 15 heures précises — que les pas-sants couraient rejoindre les abris et les tranchées.Le long des trottoirs s’étiraient des rangées de bicyclettes e.t_ de cylopousses.Sous vue fenêtre, au coin d’une avenue, nu polirait voir 'deux précieux paniers remplis de bananes abandonnés par la paysanne qui les avait apportés en ville.A l’inverse, de chaque maison, surgissaient comme par magie des hommes casques, vêtus de chemises et de pantalons beige.le fusil à la main qui.s’échelonnant d’arbre en arbre, guettaient les premiers avions.l'ai vu le barman d'un hotel se métamorphoser en nn soldat bardé de cartouchières, prêt à tirer, embusque sous le porche de rétablissement.Cette fois, les sirènes ont retenti bien avant l’arrivée des avions américains : le système d'alarme s'était remis au diapason.Les sirènes retentissent dès que les lirions américains franchissent un périmètre de 20 ou Ml hiliimèires (12 ù lli milles) autour d'Hanoi.Cela donne une marge pour le déclenchement du branle bas de combat.l'ai suivi aujourd'hui les peripeties du raid, depuis le hall d'un hôtel au milieu des employés et en compagnie de deux Polonais et d'un Indien de la Commission internationale de contrôle.Pès le début de l’alerte, le personnel se mit à rechercher les "observateurs".Une interprète vint me chercher, alors que j'étais sur mon balcon, sittic au deuxième étage."Vous ries étranger, me dit elle, courtoisement mais fermement.Au.r yeux du serrire de presse du ministère des affaires ètningères nous sommes responsables de votre seetirite".Le raid vient de cominen-err.I.a première vague s'annonce par un sifflement allant crescendo qui devient presque strident lorsque le groupe d’avions passe au-dessus de la capitale.La D.C.A.qui, depuis cinq minutes, tirait des coups isolés, devient assourdissante.entrecoupée de détonations sèches.Dans une avenue, des hommes accroupis le long des murs ou appuyés aux arbres, épaulent et.tirent.Toutes les têtes qui émergeaient, la seconde précédente des abris, ont disparu.On ne vort plus que les taches claires, sur te ciment, des couvercles des abris individuels.15 h.10: Des explosions sourdes ébranlent les cloisons.Les premières bombes tombent.Trois employés de l’hôtel se sont serrés sur un banc étroit, sous la cage, de l’escalier et n'en bougent plus.D’une fenêtre on devine, par le mouvement d'ensemble de la tête des tireurs et par la direction des fusils, le sillage d’un avion américain filant se mqltre à l’abri dans les nuages.15 h.25 : La seconde vague arrive, d'un coup, dans un bruit de soie déchirée.Klle est immédiatement sur Hanoi.Les armes des toits se déchaînent.Les volets de bois claquent au rythme de mitrailleuses lourdes.Voir page 10: Bombardement patience ! par Evelyn DUMAS-GAGNON “Ca fait sept ans que nous essayons d’obtenir des hausses de salaire, nous avons été très patients, nous ne pouvons plus éviter de faire la grève”, a expliqué hier M.Réal Bé-rubé, porte-parole des contrôleurs de la circulation aérienne.Décrivant les antécédents du différend entre le ministère des transports et l’association qui groupe 650 contrôleurs.M.Bérubé affirme que le début des négociations remonte à 1959.En 1963, les contrôleurs de Montréal ont tenu un premier scrutin de grève, par suite de quoi le ministère des transports leur a accordé une hausse de salaire provisoire promettant, selon M.Bérubé, de nouveaux rajustements.Deux ans plus tard, étant toujours sans nouvelles du gouvernement, les contrôleurs ont soumis un mémoire exposant leurs griefs.Le mémoire a été transmis en juin 1965, et une seconde version a été présentée en avril 1966.Vers cette époque, il y a eu un deuxième scrutin de grève chez les contrôleurs de Montréal.et le gouvernement a désigné le juge John B.Robinson pour enquêter sur le différend.D’avance, l’association s’engageait à accepter ses recoin mandations.Le 7 novembre, le juge Robinson soumet une première tranche de son rapport, concernant les salaires, et le gouvernement rejette maintenant ces recommandations (voir l’article de Jean-V.Dufresne).“C’est dommage qu’il y ait une grève juste avant Noël, dit M.Bérubé, mais nous ne pouvons faire autrement.Nous avions pensé de la faire le trois janvier, mais le gouvernement a précipité les choses en menaçant d’adopter une loi d’urgence”.Les* contrôleurs se sont prononcés à 578 voix contre 33 en laveur d’un débrayage prévu pour huit heures du matin, heure locale, le mardi 20 décembre.On estime que la grève contrerait les projets de quelque 100,000 voyageurs, et que les moyens de rechange.comme le rail et les autobus, ne pourraient suffire à la tâche étant déjà surchargés pendant la période des fêtes.Sauf peut-être pour quelques petits avions privés ou pour des vols nolises, aucun avion ne pourrait atterrir ou décoller dans les aéroports du pays.La tâche du contrôleur, selon la description qu’en donne M.Bérubé, est exigeante et difficile.Le candidat doit être muni d’un diplôme d’études secondaires, suivre un entraînement théorique de trois mois et un entraînement pratique de trois à six mois.Il obtient alors un permis de contrôleur VFR (Visual Flight Rules), ayant compétence sur les mouvements d’avions qui peuvent être surveillés à l’oeil.Après cinq ans dans cette catégorie, le contrôleur peut chercher à passer à la caté- Voir page 10 ï Patient# OTTAWA.— Les Communes siégeront samedi s'il lo faut pour prévenir le débrayage des contrôleurs de la circulation aérienne, qui ont décidé d'aller en grève mardi prochain, après un vote de 578 voix contre 33 hier soir.Cependant, c'est sous la menace d'une loi d'urgence que se poursuivent les négociations entre le ministère des transports, le conseil du trésor et les trois associations qui groupent ces employés hautement spécialisés.Un avis de motion sera inscrit aujourd'hui au feuilleton pour informer la Chambre que le gouvernement entend examiner demain le projet de loi, car la grève qui paralyserait tous les mouvements aériens en territoire canadien doit être évitée à tout prix, estime le cabinet.En inscrivant l'avis, bien que les négociations se poursuivent aujourd'hui encore, le gouvernement veut éviter qu'un député refuse le consentement unanime, et l'incident Grégoire qui avait risqué de compromettre la solution du récent conflit portuaire sur ia Côte-ouest, ne se reproduira pas, M.Benson, le président du Conseil du trésor, préférant laisser s'écouler les 48 heures réglementaires avant la première lecture.L'examen du bill ne débutera donc que vendredi et les Communes siégeront le lendemain s'il le faut pour assurer son adoption.La lenteur du gouvernement à trouver une solution au conflit qui oppose depuis 18 mois les contrôleurs au ministère des transports, et le refus de M.Pickersgill de donner suite aux recommandations du commis saire Robinson, qui a examiné toute la question, ont donné lieu à un vif débat en Chambre hier.Les travaux ont été ajournés, en effet, pour permettre à l'opposition d'interroger les ministériels sur les raisons qui ont poussé le gouvernement à refuser la hausse de 14 p.c.que recommandait le juge dans une première tranche de son rapport, déposé hier en quelques exempaires sur le parquet de la Chambre.M.Benson répond que la hausse correspond réellement à une augmentation de 40 p.c.sur deux années, par suite d'une erreur d'appréciation du juge.L'argument paraît peu convaincant à l'opposition qui a rappelé hier que le gouvernement aurait pu très facilement, en accusant réception du document, en novembre dernier, invité M.Robinson à reviser ses calculs.Selon M.Diefenbaker, le gouvernement n'a pas réussi à mener à bien çes négociations, et voilà maintenant qu'il cherche à se décharger de ses responsabilités en rendant les Communes complices d'une solution — l'adoption de la loi d'urqence — qui répugne au concept de la libre négociation.La seule menace d'une loi d'urgence risque de fausser les négociations, et la passation d'un bill de cet ordre paraît d'autant plus injuste aux yeux de l'opposition que c'est le gouvernement — et non pas les contrôleurs — qui ont refusé les recommandations du juge Robinson.Le recours à cette méthode paraît encore plus injuste, aux yeux des contrôleurs, sinon mê- me hypocrite, que c'est précisément pour éviter un débrayage en mai dernier que M.Pickersgill suggéra à ces employés qu'une commission devait être instituée pour examiner les échelles de salaire à la lumière des conditions extrêmement particulières dans lesquelles ces hommes — près de 750 dans tout le Canada — exercent un métier qui s'apparente à celui d'un pilote, ces hommes sur qui en tous cas reposent des responsabilités aussi lourdes, quant à la sécurité du mouvement aérien.Le député de York-South, M.David Lewis, du Nouveau Voir page 10: Ottawa Une nouvelle poursuite ronlre ia police.de Montréal, celte fois-ci î par Michel ROY Une action en dommages au montant de $100,000 a éti inscrite hier en Cour supérieure contre la Cité de Montréal, le directeur de la police.M.Jean-Paul Gilbert, les policiers Roger Laframboise.René Duperron et Robert Fuller qui seraient responsables de mauvais traitements infligés à un prévenu au cours d'un interrogatoire au poste No 4.le 15 juin dernier.Dans cette action, prise par Me Brahm L.Campbell au nom de M.Paul Dupuis — qui s'est prévalu de l'assistance judiciaire — il est allégué que le plaignant fut appréhende rue Sainte-Catherine, près du bout.Saint-Laurent, sans raison apparente, remis entre les mains des agents Duper-ron et Fuller qui.dans leur voiture de patrouille, l'emmenèrent au poste No 4, rue Ontario.Comme il répondait aux questions de l’officier en autorité, M.Laframboise, ce dernier lui aurait asséné un coup à la tète en utilisant un lourd registre.Aussitôt, le prévenu s'évanouit."Incapable de mouvoir ses membres, il fut ensuite trainé jusqu'à une cellule ou une pièce attenant* dans le poste.” "Quelques instants plus tard, précise la requête, gravement blesse et dans un état d'incapacité, incapable d« marcher ou de mouvoir ses membres, il fut traîné jusqu a un véhicule Uie la police) et transporté au poste No 1, quartier général de la police de Montréal."Dans ces lieux, le plaignant fut traîné et bouscui" jusqu'aux cellules du 5e étage où il fut durement jeté au plancher dans le bloc de détention et y resta durant les quelques heures suivantes.” 11 aurait normalement dû se présenter, au malin, en Cour des comparutions de la Cour municipale, mais son nom fut en vain appelé le 15 juin, le 16, le 20, le 23 et 1* 30 juin, le 8 et le 14 juillet.Finalement, la plainte (dont la nature n'eet pas précisée dans l'action) “fut retirée en raison de l'hospitalisation du plaignant”.Kn effet, il est précisé dans l'action que les officier* préposés au bloc de détention, “se rendant compte de l’état grave dans lequel se trouvait le plaignant, ont transporté celui-ci au service d'urgence de l'hôpital Saint-Luc à 4 h.45 de l’après-midi, le 15 juin”."Un diagnostic préliminaire des blessures du plaignant a révélé que celui-ci souffrait d’une paralysie aux extrémités supérieures et inférieures.” M.Dupuis demeura à l’hôpital Saint-Luc jusqu’au 6 juillet, date à laquelle il fut transporté dans l'aile des paraplégiques de l'hôpital des anciens combattants, chemin de la Reine-Marie, "pour une tentative de rééducation physique”.En octobre dernier, il quittait cette institution pour s'établir dans une maison de convalescence, les médecins estimant cependant que "son rétablissement était incomplet et qu'il demeurait doublement paraplégique.Voir page 10: UNE NOUVELLE POURSUITE À l’OTAN Hellyer comité «sJS confirme la création d’un de planification nucléaire PARIS — “La constitution d'un comité de planification nucléaire de FOTAN, a été acquise non sans de longs échanges de vue”, a déclaré hier soir dans une conférence d.presse, le ministre canadien de la défense.M.Paul Hellyer, à l'issue d'une réunion des ministres militaires de l’Organisation atlantique.A la suite d'une décision prise hier par le comité de* plans de défense, l’OTAN dispose désormais de deux nouveaux organismes chargés des problèmes nucléaires : • un “comité des affaires nucléaires”, ^organisme consultatif ouvert à tous les pays membres (la France, le Luxembourg et l'Islande ne souhaitent pourtant pas y participer); • et un groupe de planification nucléaire, composé de quatre membres permanents (Etats-Unis, Grande Bretagne, Allemagne et Turquie) et de trois membres non permanents, qui siégeront pendant dix-huit mois.Les trois premiers pays seront la Turquie, le Canada et les Pays-Bas.M.Hellyer a précisé que ces deux nouveaux organismes auront pour objet de familiariser les membres de l'OTAN avec le mécanisme de la défense nucléaire, en même femps qu'ils pourront plus facilement faire connaître leurs obser-valions./ “La participation canadienne à ces organismes n'impliqu» pas une extension des engagements du Canada”, a a imité le ministre.Le rapport sur l'état financier de la province, déposé ce matin ! QUEBEC — Le ministre des finances, M.Paul Dozois, a dit qu’il était possible qu U dépose dès ce matin en chambre le rapport Primeau concernant l’état des finances de la province.M.Dozois a souligne qu u était de son intention de le déposer s’il participe au débat sur l’adresse en réponse au discours du trône.Le ministre a fait cette révélation en réponse à une question du chef de l'opposition, M.Jean Lesage, alors que la Chambre siégeait en Comité des subsides pour étudier les crédits provisoires.M.Lesage a dit qu'il sérail opportun que le rapport soit déposé car il y avail des députés libéraux qui attendaient de connaître le contenu de ce document pour prendre part au débat en cours.Lesage reproche à Johnson son comportement vis-à-vis des électeurs et vis-à-vis d’Ottawa par Paul CLICHE QUEBEC (LeD) — Le chef de l’opposition, M.Jean Lesage, a accusé hier le gouvernement de l'Union nationale de violer une de ses principales promesses électorales en n'exemptant pas d’impôt dès maintenant les célibataires gagnant moins de $2,000 et les gens mariés gagnant moins de $4,000.M.Lesage a porle rette accusation su cours de l'étude du bill 11.modifiant la loi rie l'impôt provincial sur le revenu, qui a pour effets principaux rie fixer le taux d'impôt à un niveau correspondant au retrait dp 47 pour cenl dp l'impôt accorde aux contribuables du Quebec pnur l'année IPfifi en vertu ries derniers accords fédéraux-provinciaux, ainsi que de porter de ’2 pour cent à 2 pour cent la surtaxe sur le revenu de placement.Au cours de son discours, le chef de l'opposition a surtout pris le premier minislre Johnson a paille pour le comportement qu'il a eu à Ottawa lors de la dernière eoiilcivnce fédérait' provinciale.11 lui a reproché de n’avoir obtenu que deux points d'impôts de 4Ï pour rent à 43 pour eenl alors que le gouvernenienl libéral a fait passer la province de 13 points d'impôt en 1360 à 47 lors de l'entente de 1364 Deux petits points d'impôts, de s'exclamer le chef d« l’opposition qui a ajouté : J'aimerais savoir quels sont les gesles que le premier ministre s posés depuis 1s dernière conférence fédérale-provincial* ou encor* quell* est la tactique qu'il entend suivre à partir de maintenant pour obtenir des élargissements plus importants du gouvernement fédéral dans les trois domaines de taxation directe de façon à éviter la double imposition aux contribuables québécois?M.Lesage a aussi reproché à M.Johnson de ne pas faire preuve d'assez de ténacité.“Est-ce que.autour rie la labié de conférence axer les autres premiers ministres provinciaux, il a Tellement fait valoir cel argument (les besoins du Quebec), Voir pag* 10 : LESAGE REPROCHE METEOROLOGIE Temps nuageux.Min.: 20 — Max.1 30 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FETE DU JOUR STE CHRETIENNE F.PILON INC.ranrnltltre* *• enrsan M.Hellyer a également révélé que l'industrie canadienne se verra octroyer des contrats d'une valeur de $14 millions par suite d'une décision de l’OTAN de munir de calculai rices électroniques son système européen d'alerte.Ce système est actuellement composé d'un réseau de 65 postes de radar.L’adoption des calculatrices permettra d'accélérer le processus de détection en cas d'attaque.Le ministre n’a cependant pas précisé la date à laquelle seront accordés ces contrats, ni les noms des firmes concernées.Le comité des plans de défense de FOTAN.au cours de cette même réunion d'hier, a pris trois autres décisions: • procéder à un échange de renseignements plus rapide spécialement en cas de crise, ce qui suppose un système de communication plus perfectionné: • créer un fonds commun pour assurer le financement de la force mobile de l'OTAN chargée de la sécurité des flancs de l'alliance atlantique; • utiliser un salelile américain déjà en orbite pour assurer les communications de l'OTAN, nolammenl entre Bruxelles et le quartier-général de Naples.D'autre part, à Paris, qui a été hier le siège d'une activité diplomatique intense, l'assemblée de l’Union de l’Europe occidentale a refusé, en dernière minute, de se prononcer sur le dossier chinois prévoyant le développement de relations politiques, économiques et culturelles, ciitie les pays membres de l’U.K.O.et la Chine populaire.L'assemblée a renvoyé en commission l'étude du projet de recommandation en ce sens qui lui avait élé soumis.De celte journée à l'U.E.O., on retiendra surtout le discours de M.Willy Brandt Le nouveau ministre allemand des affaires étrangères, qui faisait ainsi son entrée sur la scène internationale comme chef de la diplomatie allemande, a développé en les soulignant les propos tenus hier par le chancelier Kiesin-ger devant le Bundestag.11 a mis l'accent surtout sur le désir du gouvernement de l’Allemagne fédérale d'améliorer ses relations avec l’URSS et les pays de l'Europe centrale et orientale.Sur la frontière Oder-Neisse (rapport* avec la Pologne) et sur la non-validité dea accord» d* Munich de 1938 (rapports avec la Tchécoslovaquie) lo discours de M.Willy Brandt n’apporte sans doute pas d’éléments concrets vraiment nouveaux, mais le ton sur lequel il s'est exprimé marque un effort vers la détente que tous les observateurs ont enregistré.Appui massif à la réforme de Franco MADRID — Plu* de 90 pour cent des inscrit* ont voté, et la proportion des ’’oui" pourrait atteindre 95 pour cent dans le scrutin pour l'apprcbation de la réforme constitutionnelle présentée par le général Franco, estimait-on hier soir, d'après les premier* résultats qui commençaient à arriver.Partout dans le pays, la par-ticipation a éle massive et, une heure avant la clôture du scrutin, près dp 85 pour rent des électeurs avaient voté.Même à Barcelone, le mouvement abstentionniste semble avoir été limité à quelques îlots très restreints: les moines de l’abbaye bénédictine de Montserrat dont l’abbé avait été éloigné l’année dernière pour son opposition systématique au régime — se sont abstenus dans la proportion de 95 pour cent.De même les rapueins du couvent de Sarria à Barcelone se sont, abstenus massivement, et les bureaux rie vote du faubourg ouvrier de Tarrasa ont ete relativement déserts toute U journée Mais dan.- le reste rie la ville, le nombre rie volants a été très éleve.En Guinée espagnole, dans la capitale, Santa Isabel, il y a eu 3.891 “nui" contre 252 "non 18 bulletins nuis et 50 abstentions.Les premiers résultats de Madrid donnent dans l'ensemble plus de 90 pour cent de votant*.Sur ce total, 90 pour cent de “oui”.En fait la proportion des “oui” tend souvent à être plus élevée dans les “barrios'' populaire* qu* dans les quartier* résidentiel».t DEUX Il DEVOIR.MONTRÉAL, |EUDI, 15 DÉCEMBRE 1966 LEXP Une université mondiale Saint-Exupéry Une idée pleine de générosité et d'humanisme vient de recevoir l'appui officiel d’un au moins des 12 gouvernements canadiens impliqués dans l’Expo.C’est l’idée, lancée par M.Robert Gaudrey.de l'association libérale de la Saskatchewan, et qui vient d’étre reprise par le ministre de l’éducation de cette même province : transtormer l’Expo et ses batiments utilisables en une université mondiale.Et l'on prend si bien au sérieux cette proposition, en Saskatchewan, qu’un comité spécial a été formé (ou le sera incessamment) qui étudiera en détails cette proposition, pour ne point encore dire ce projet.Cette idée merveilleuse ne pourra que plaire à tous les Canadiens qui espèrent de l’Expo, au-delà du revenu immédiat d'un tel rendez-vous (revenu nullement négligeable du reste), au-delà même de l'intérêt qu’il représente, à longue échéance, pour notre commerce extérieur, un prolongement des relations culturelles et simplement humaines que favorisera la manifestation la plus prestigieuse de l’histoire du pays.11 faudra évidemment que les pays exposants soient d’accord pour laisser leur pavillon sur place (cela, les pays l’accepteront, car ce sera infiniment moins coûteux pour beaucoup d'entre eux que la démolition), mais aussi peut-être pour financer, directement ou indirectement l'activité d'une telle université.On peut facilement imaginer, en effet, que chaque pays fasse les frais du maintien d’une chaire, dans la discipline qui lui est particulière, où ce pays excelle.11 faudra aussi, bien sûr, que le B.I.E.(Bureau international des expositions) accepte de revoir les règlements voulant que normalement tous les pavillons doivent être démolis, au moins démontes, après une exposition universelle et internationale.Cela non plus ne devrait pas présenter trop de difficultés compte tenu surtout rie la destination hautement souhaitable des bâti monts Dans bien des cas d’ailleurs, l'adaptation en "définitif” des pavillons ne devrait pas être autrement coûteuse.if ; ' André fiardet et les secrets de sa cuisine .! chez Bardet RESTAURANT FRANÇAIS Maîtrise Prosper Montagné Chevalier Du Tastevin Chevalier Du Sacavin Maître Queux Célébrez Tan nouveau avec nous f : Souper à 23 heures, jf! tenue de soirée Orchestre de FREDDY BALTA > î PRIX : $30.00 par personne, avec vue bouteille || de champagne pour deux personnes, cotillons, etc.,, ||| Service et taxe en plus Sur réservation seulement 591 est, Henri-Bourassa, Montréal 12 (face au Metro) Tél.: 381-1777 ÊM.- v 1 ¦ Avec le réseau de transport (Expo-Express et le Métro) qui desservira les iles, la fréquentation de cette Université mondiale Saint-Exupéry devrait être facile.Et si l’on veut loger les élèves et le corps professoral, ma foi, il semble bien qu'Habitat 67 sera terminé.en 1968.Mariage à Six, par amour de la raison 11 était normal que la structure du pavillon des communautés européennes soit d’acier.N’est-ce pas sur base d’acier (et de charbon) que s'est bâtie l’Europe ?Pardessus la charpente d'acier, les architectes ont tendu du verre qui donne au pavillon européen la forme et l’aspect voulu d’un énorme cristal de diamant.Parmi les éléments d’exposition, on fait état d'une présentation des grands Européens : 100 à 150 noms parmi les plus célèbres de la musique, des beaux-arts, de la philosophie, de la littérature, des sciences.Les Européens expliqueront également visuellement le devenir de cette Europe qu’ils ont voulue unie, plus forte pour la paix et prouveront, par une exposition des plus modernes parmi leurs peintres, que les “vieux” pays forment un continent jeune.Un bar très chic et une bibliothèque proposant au couple (pourquoi au couple ?comme si les célibataires ne pouvaient pas lire quand ils en ont le temps encore !) les livres qu'il faut lire, les livres qu’il faut posséder.orchestre “landler” (accordéon, clarinette et contrebasse), plusieurs choeurs, des claqueurs de fouet du Schwytz, des lanceurs de drapeaux et un trio de cors des Alpes.Il s'agit de ces instruments curieux, énormes pipes dont les Suisses tirent des sons étonnants.Ce spectacle folklorique, exclusivement réservé à la journée nationale, n’a rien à voir avec la participation importante (on en a parlé ici en d’autres temps) de la Suisse au Festival mondial qui coïncidera avec l’Expo.Au sujet de ce Festival, on a appris hier que la troupe nationale des danseurs de la Jamaïque se produira à Montréal en 1967.11 s'agit d’une troupe très appréciée qui est déjà passée au Canada (en 1963) et qui participa, en 1965 à Londres, au Festival du Commonwealth.PAR en devenir .J” Le Québec sera prêt Le pavillon du Québec (ci-contre à gauche) à l'Expo sera prêt à temps, annonce fièrement le commissariat général de la participation québécoise.Tout indique même qu'il sera terminé dès le début d’avril, ce qui laisse-i a du temps aux responsables pour ‘ roder’' leur organisation.La construction en elle-même, comme on peut en juger sur la photo ci-dessus, est entièrement terminée.Les travaux se poursuivent à l'intérieur et dans des ateliers où des décorateurs préparent les éléments d'exposition.Le restaurant du pavillon du Québec, dit-on, promet de retenir l’attention des visiteurs.La direction en a été confiée à André Lelarge qui met en ce moment au point des recettes traditionnelles du Québec.Ce que la photo ci-dessus (pour des raisons d'éclairage sans doute) ne révèle pas, c’est le merveilleux reflet qu ¦:( donne, sous le soleil, des choses et des espaces environnants.Sur une face, par exemple, la paroi de verre reflète, sous îg soleil, la silhouette des pavillons français et britannique à fois.C'est comme un symbole dans un miroir.\v (Photo Commissariat Reoeral du Qnébfc à l’Expn M) EN ONDES BIENTOT CJRM-FM 93.5 — AU CADRAN FM LA RADIO PAR EXCELLENCE BUREAUX ET STUDIOS 3500, Parc Lafcntain.Montréal - Tél.: 527-3451 ifj SERVEZ L'AUÏHENÏiQUE v VOL'KA POLONAISE! .-pi .v-s-iïj -friytAsJ* Voici la Polmos Uodka YVybornwa Certains préfèrent la prendre nature et glacée afin de la savourer à son meilleur.D'autres la mélangent dans leur cocktail favori.Mais peu importe la manière dont vous la servez, cette boisson claire et douce possède une saveur raffinée qui la caractérise.Assurez-vous toujours si c’est bien une Polmos Wodka Wyborowa de pelorne — le pays qui inventa la vodka.Disponible à tous les magasins de la REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC Code No 375A Prix : $6.40 McGUINNESS DISTILLERS (AGENCIES) LTD.Ils ne feront pas la fête en Suisses Les Suisses célébreront leur journée nationale le 1er août 1967.Comme tous les ans puisque la participation helvétique a décidé de faire coïncider sa journée nationale à l'Expo avec sa fête nationale (la plupart des autres pays ont délibérément choisi une autre date).Comme les autres pays, la Suisse a réservé la Place des Nations pour présenter, en tin d'après-midi ce jour-là, un vaste spectacle folklorique mis au point par M.Albert Wcttstein, spécialiste en la matière, avec l'aide de Maurice Zermatten poulie scénario, et Robert Blum pour la musique.Le spectacle cherchera à témoigner des quatre cultures helvétiques: allemande, française, italienne et romanche.Plusieurs groupes folkloriques y participeront dont deux cliques de fifres et tambours (Bâle et Valais), des chanteurs tyroliens, un .Madrid rejette la suggestion de soumettre le litige sur Gibraltar à la Cour internationale de justice de La Haye | LONDRES.— L’Espagne a rejeté hier comme étant contraire aux résolutions des Nations unies la proposition britannique de porter les aspects juridiques du litige sur Gibraltar devant la Cour internationale de justice de La Haye, a annoncé le Foreign Office.La réponse de Madrid, qui est eontenue dans une communication remise dans la matinée au Foreign Office, pro- pose d’autre part de continuer les négociations sur Gibraltar, a précisé le porte-parole.Le gouvernement britannique donnera sa réponse après avoir étudié la comnrunication de l’Espagne.CARRIERES et PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS j Les annonces publiées dans cette rubrique J coûtent .25 la ligne agate i!4 lignes au poace).X Nous accordons la commission habituelle aux a.agences de publicité Le service de case postale J est de 0.25.la date limite pour réception de )(.ces annonces est fixée à midi la veille de la 4- parution.EAU des CARMES BOYER à base de plantes médicinales FACILITE LA DIGESTION L’HIVER AU PREMIER FRISSON, Bien chaud ou dans une infusion, elle réconforte Agent general pour le Canada J.Alfred Ouimet.Montreal Postez vos souhaits de bonne heure! Pour la livraison locale la date limite de dépôt est le 17 décembre.1/ CARTES DE NOËL Non cachetées.Pas plus de cinq mots à la main.3c Vous trouverez des renseignements post»M dans les pages jaunes de notre annuaire téléphonique.j—''{ZA?¦" ___ Les Québécois tireront les marrons du feu .s'ils sont prêts QUEBEC.— M.Phil Blouin, directeur du bureau régional du Québec pour l’Expo 67 souligne que la capitale provinciale recevra en moyenne 40,000 visiteurs par jour au cuurs des six mois que dureront les manifestations de l'Exposi- .tion universelle de Montréal.S’adressant aux représentants des iminicipalilés et des chambres de commerce de la région de Uuébcc.M.Blouin a rappelé que, d’une certaine façon, la région de la ville de Québec profitera plus au plan financier de l'Expo que celle de Montréal car, a-t-il précisé, la population de Québec, ri’a près les statistiques, paiera $12 de moins par tète que celle de Montréal pour cette gigantesque entreprise tout en profitant d’une grande affluence touristique.Le conférencier a toutefois déploré un manque d’organisation pour recevoir un aussi grand nombre de touriste Selon lui, les gens de la région de Québec sinquieient trop de savoir si les pavillons seront terminés à temps el si les logements seront suffisants dans la métropole au lieu de penser à s’organiser cux-mc-mes pour faire (ace aux pro blêmes qui se poseront pour leur propre région.Téléphonez é: 844 3361 Poste 34 ou écrivez é : LE DEVOIR, 434 est, Notre-Dame, Montréal TECHNICIENS DE LABORATOIRE HOPITAL GENERAL DU CHRIST-ROI, VERDUN demande 3 techniciens de laboratoire possédant carte d’enregistrement de la Société canadienne des techniciens de laboratoire.Conditions de travail avantageuses.Salaire selon l’expérience.Postes vacants à la banque de sang en biochimie et en pathologie.f :'sser au bureau du personnel : 4000, bout.LaSalle, Verdun Tél.: 766-3551, poste 35 ou 36 SURVEILLANTE DU SERVICE INFIRMIER DANS UN HOPITAL SPÉCIALISÉ Qualités requise* : la candidate doit avoir un baccalauréat ès sciences infirmières et de l’expérience en administration.De plus, accepter de faire les stages necessaires la qualifiant dans la spécialité.Fonction* : surveiller la qualité des soins, voir à maintenir le personnel nécessaire, aider la directrice dans l'administration du service.Toute demande demeurera confidentielle Ecrire à: CASE 497, LE DEVOIR, MONTREAL LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TIUY DEMANDE UN DIRECTEUR DE L'ENFANCE EXCEPTIONNELLE ATTRIBUTIONS : Organ iser et diriger les classes d'enfance exceptionnelle.QUALITES REQUISES : Diplôme universitaire.Expérience valable dans le domaine de l en-fanre exceptionnelle.Tonte inscription accompagnée du curriculum ritae devra être adressée avant le 22 décembre 1000 à : IA DIRECTION GENERALE DES ECOLES, Concours D.E.E., C.P.244, Sto-Foy, Québec 10*.HÔPITAL NOTRE-DAME-DE-LOURDES INFIRMIERES DIPLOMEES pour le service de nuit : minuit à 8 heures a.m.Pour rendez-vous, s'adresser au : Bureau du personnel 527-4595 LE BUREAU DE MONTRÉAL DE Thorne, Gunn, Helliweli Christenson Complables Agréés REQUIERT : 6 stagiaires additionnels en comptabilité pour son personnel' permanent de vérification, dont: , j?S intermédiaires bilingues, j, 1 junior bilingue (2e année).Pour rendez-vous, Téléphoner ou écrire à : M.Aimé Calarncau, C.A.Suite 2604, Tour de la Bourse 800, Place Victoria Montréal 3 Téléphone: 878-3011 ¦pa CANADAIR LIMITED i .M d des positions intéressantes pour COMPTABLES Nous avons un besoin Immédiat de comptables pour notre division de la comptabilité générale.Les postulants devront être titulaires d'un Baccalauréat •n commerce ou autre degré en comptabilité.Ils devront de plus posséder une expérience canadienne de 2 A 6 ans dan» l'industrie et être familier avec tous les aspect* de la comptabilité générait et des budgets.Le salaire soi a déterminé selon l'expérience et les qualifications du candidat.De plus, la compagnie offre d'excellents avantages sociaux tels que: assurance-groupe, maladie, hospitalisation, vie, vacances et caisse de retraite.Adresse* votre demande par écrit ou téléphone! pour un rendezvous à M.L.Grenier, 744-1511, poste 5381.CANADAIR LIMITÉE C.P.6087, Montréal, Qué.6999 LE DEVOIR MONTRÉAL, JEUDI, 15 DÉCEMBRE 1966 TROIS HIIIIIIHIIIMIIIMHtNIIIIII! IIMIil L* Fédération des collèges classiques s’est donné hier un nouveau conseil d’administration.Le recteur du Collège André Gruôset, M.Fernand Leca-valier, p.s.s., accède à la présidence générale de l’organisme.11 succède au père Florian Larivière, S.J., recteur du Collège Sainte-Marie.Les collèges d’enseignement secondaire seront représentés au nouveau conseil par 6 délégués, soit le père George A.Robert, du Séminaire Saint-Antoine (Trois-Rivières), qui fait également fonction de premier vice-président général de la Fédération, le père Jean-Marie Côté, du séminaire Saint-Alphonse (Sainte-Anne - de - Beaupré), l’abbé Tancrède Labrecque.du séminaire de Sherbrooke, soeur Noëlla-Marie, du Collège Marie-Anne, ainsi que — pour la première fois au conseil de la FCC — deux laïcs, MM.Mathieu Girard (collège Saint-Paul) et Lionel Dion, (séminaire de Rimouski).Les collèges dispensant l’enseignement de niveau collégial seront représentés également par 6 délé-\ * gués, soit Mgr Albani Melan-çon, du séminaire de Trois-Rivières, qui fait également office de second vice-président général de la FCC, le père Florian Larivière, du collège Sainte-Marie, le père Marcel Tremblay, du collège Saint-Jean-Eudes (Québec), l'abbé Guy Bélanger, du séminaire de Valley-field.soeur Lucienne Laberge, du collège Notre-Dame-de-Bel-levue (Québec), et le chanoine Robert Lebel, du séminaire de Rimouski.-0- Cette année encore, le service du bien-être social de la ville de Montréal offre sa collaboration à tous les organismes philanthropiques ou autres désireux de faire don d'un panier de Noël aux familles déshéritées.Le directeur du service, M.André Cournoyer, prie les donateurs de communiquer avec les responsables, Mlle Françoise Dumoulin, à 872-4496, ou M.Maurice Rowan, à 872-4468, qui indiqueront le nom et l’adresse des familles ainsi que le nombre d’enfants et leur âge.Pour éviter toute duplication, les demandes seront notées au fichier central de Noël.-o- Le service de la circulation de la ville de Montréal informe les automobilistes que, après avoir fait un essai du "sens unique" sur le chemin de la Côte-des-Neiges, entre l'avenue Summerhill et la rue Sherbrooke, il a été jugé plus avantageux de rétablir la circulation dans les deux sens entre ces limites, afin rie mieux répartir la circulation dans ce secteur.L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer Les GOUTTIERES “PRIMEAU" GALVANISE • ALUMINIUM CUIVRE Estimation gratuite ?MONTREAL — 322-4160 ?QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.INDEX ANALYTIQUE DU DEVOIR 1ère edition annuelle REF0N1E DE L'ANNEE 1966 S250DD Sera disponible au cours de janvier 1967 SOUSCRIVEZ DÈS MAINTENANT Le nombre des exemplaires sera limité CECM : les 9,000 professeurs décideront lundi slls feront la grève le 13 janvier IMPORTE D'ECOSSE SPECIALEMENT POUR CEUX QUI PREFERENT LEUR SCOTCH DOUX ET TRES LEGER Distributeurs : Importation» Durand Toutefois, annonce le directeur, M.Jacques Barrière, la rue Saint-Matthieu demeurera à sens unique vers le sud entre le chemin de la Côte-des-Neiges et le boulevard Dorchester.- o • Le nouveau président de la Fédération liberale du Québec.M.Eric Kierans.sera le conférencier invité au déjeuner-causerie du Club Richelieu Montréal, aujourd’hui, à midi trente, à la salle Bona-venture de l'hôtel Reine-Elisabeth.M.Pierre Bourgault, président du Rassemblement pour l’indépendance nationale, sera le principal orateur à la cérémonie d’inauguration du secrétariat RLN Jeanne-Mance (3860, bout.Rosemont), ce soir, à huit heures trente.-O- Un ‘ exploit” radiophonique digne de mention : au micro de CKAC.la 10.000e émission "Les événements sociaux", de M.Camille Leduc.Ce programme est entendu depuis 32 ans et rejoint, estime-t-on, quelque 300,000 familles canadiennes.-O- Les dons en argent, les paniers de provisions, les jouets et les vêtements (neufs) sont les bienvenus au fichier de Noël organisé par le Centre de référence de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, en collaboration avec le Montreal Council of Social Agencies.Ce service a été inis sur pied dans le but précisément de renseigner les personnes désireuses de faire des dons aux familles déshéri-lées à l'occasion de Noël : 842-9752.¦ O- Mardi soir, sur les ondes de la station de télévision CHCH de Hamilton, un tableau qu'on a voulu sympathique des problèmes du Québec.Au nombre des hommes politiques, des instituteurs, des universitaires interrogés, un avocat de Montréal, Brian Mulrooney avait ceci à dire: ‘‘Québec veut deux choses: la dignité et l’égalité.Ceci signifie avant tout l’égalité financière, l’égalité des chances et pas seulement l’entrée dans les bureaux de direction de l’industrie montréalaise mais aussi dans ceux de Toronto et du reste du pays.” -O - Les "walkie talkie" que les garçonnets trouveront sous l'.arbre de Noël pourraient être pour leurs parents un jouet dispendieux, souligne un communiqué du ministère des transports.Un porte-parole précise que ces jouets fonctionnent sur la même longueur d'onde dont se servent notamment les auto-taxis et les bateaux de pèche, ce qui entraine, pour ces derniers mille et un inconvénients.En outre tout faux signal de détresse peut entraîner pour son auteur une amende de $500 ou une peine allant jusqu'à un an de prison.-O- Toute personne s’intéressant aux problèmes posés par l'alcool et les toxicomanes peut se procurer le bulletin bimestriel de l’Office de la prévention et du traitement iflfi!).roule de l'Eglise, Sainte-Foy).La livraison récente reproduit divers articles tirés d’un numéro spécial du magazine de l’Organisation mondiale de la santé.Les 9.000 professeurs à l’emploi de la Commission des écoles catholiques de Montréal seront appelés à prendre un vote de grève lundi prochain, a annoncé hier le président de l'Alliance des professeurs de Montréal, M.Aimé Nault.Si les professeurs décident de recourir à un arrêt de travail en vue d'obtenir un renouvellement satisfaisant de leur convention collective.“la grève serait déclenchée le 13 janvier”, précise le communiqué de l’Alliance.Environ 212,000 élèves seront touchés par cet arrêt de travail.L’Alliance a demandé la conciliation le 11 novembre dernier.ce qui lui donne le droit de déclencher la grève le 11 janvier: elle attendra au vendredi 13 janvier, soit au lendemain de la première paie qui suivra le congé de Noël.La conciliation n’a presque rien donné jusqu’ici a déclaré M.Nault.Les deux parties s’entendent sur 45 des 180 clauses et plus que comporte le projet de contrat.La participation aux décisions académiques et l’établissement de comités consultatifs assurant cette participation sont, avec les salaires, les deux principales questions en litige.Au sujet de la conciliation, le communiqué de l’Alliance signale qu’il n’y a eu que trois séances depuis le il novembre, le conciliateur désisné par le gouvernement étant surchargé de travail.“L'Alliance déplore une telle situation: cette carence du ministère du travail n'est pas de nature à faciliter le règlement des conflits de travail déjà nombreux au Québec et qui risquent ainsi de se multiplier davantage." M.Nault s’est dit d’avis que “le ministère du travail devrait se hâter de revaloriser son service de conciliation par l'engagement d'un plus grand nombre de personnes qualifiées et par une meilleure rémunération en fonction de l’importance de ce service".Le vote qui sera pris lundi prochain sera définitif, a dit M.Nault : c'est-à-dire qu'il ne sera pas nécessaire de convoquer une nouvelle assemblée générale en janvier avant de déclencher la grève.L'Alliance a mené une vaste campagne d'information auprès de ses membres.Elle a organisé des séances d’information aux quatre coins de la métropole et des centaines de délégués ou responsables d’école ont participé à deux sessions d’étude de fin de semaine sur le sujet des négociations.L'Alliance voulait ainsi faire voir clairement à ses quelque 7,500 membres les objectifs du projet de convention collective, les difficultés rencontrées à la table des pourparlers, les implications juridiques et économiques d'un arrêt de travail des enseignants de Montréal.Elle considère que.dans ces conditions ses membres pourront évaluer rapidement la situation lundi prochain et prendre des décisions éclairées.Entre 5.000 et 6.000 professeurs sont attendus à l'assemblée de l'Alliance qui aura lieu au stade Maurice-Richard : on prévoit que ce sera l’une des réunions les plus considérables de l’histoire de l'Alliance.Le même soir, la Federation of English Speaking Catholic Teachers, qui groupe quelque 1.500 enseignants de langue anglaise et qui négocie conjointement avec l’Alliance, tiendra une assemblée à l'auditorium du Plateau pour décider elle aussi de la grève.Fait rare, les journalistes seront admis à la réunion de l'Alliance.Les employés manuels de la ville préparent leur comité de grève l Les employés manuels de la ville de Montréal ont rejeté mardi soir les offres patronales et ils ont formé un comité de grève.Le président de la section 301 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), M.Roger Lampron, a exprimé l'avis que la grève était inevitable.Plus de 3.000 des 5,500 employés tout en demandant à leurs dirigeants de poursuivre les négociations en presence d'un conciliateur du ministère du travail, ont donné leur appui entier à la formation d'un comité de grève dans les meilleurs délais.Vendredi dernier, les quatre autres syndicats, qui représentent 17.000 fonctionnaires municipaux (policiers, pompiers, contremaîtres et cols-blancs) avaient également refusé en bloc les dernières offres de la ville.En ce qui concerne les employés manuels (SCFP), le syndicat réclame, pour un an, uen hausse horaire de $1.25, rétroactive au premier décembre 1966, alors que la ville offre de majorer de 30 cents le salaire horaire de base qui est présentement de $2.05.La ville a.en outre, offert une convention collective de deux ans, en vigueur à compter du premier décembre 66; un écart de quatre cents entre chaque catégorie d’emploi, alors que le syndicat réclame Les maires de Mont-Royal et d’Outremont, MM.Reginald Dawson (à gauchel et Bernard Couvrette, coupent le ruban traditionnel à l'inauguration de la voie élevée Rockland qui relie les deux villes de banlieue.(Photo Le Devoir, par Keystone) nauguration du viaduc Rockland Le viaduc de l'avenue Rockland.qui enjambe huit voies ferrées du Pacifique Canadien, a été inauguré hier après-midi par les maires d’Outremont et de Mont-Royal, MM.Bernard Couvrette el Reginald Dawson.M.Couvrette a souligné à cette occasion que la voie élevée ne pourra suffire aux nombreux besoins qui se font pres- sants.'Tl faudra bien un jour prochain faire le grand pas qui résoudra vraiment les problèmes qui doivent être résolus dans ce secteur montréalais, lequel embrasse toute une région métropolitaine et davantage; et c'est, des aujourd’hui — puisqu'on n’a pas voulu hier —qu'il faut entreprendre l’aménagement du boulevard L'Acadie avec ses promesses pour la ré- gion métropolitaine,” a dit le maire.Construit en un temps record au coût approximatif de $1,-500.(100, le viaduc comporte 2 voies en direction de chacune des deux villes, séparées par un mail central.Le coût de l'entreprise a été partagé entre Oulromont et Mont-Royal, en tenant compte rie la proportion des travaux exécutés dans cha- L'UGEQ dresse des Montréal devant de a socia piquets e siège Union nationale L’UGEQ établira des piquets devant le secrétariat de l’UN à Montréal, ce midi et tous les jours ouvrables qui suivront, jusqu'à ce que le ministre de l’éducation, M.Jean-Jacques Bertrand, rende public le rapport préliminaire du comité du plan sur l’accessibilité générale à l’éducation.Un porte-parole de l’Union générale des étudiants du Québec a fait savoir hier soir dans une entrevue que de 20 à 30 étudiants déambuteront aujourd’hui, pancartes au poing, de llh.à 14h., devant le club Renaissance, rue Sherbrooke.afin d'amener M.Bertrand à déposer en chambre ce rapport qui pixjconi.se notamment la gratuite scolaire à tous les niveaux.(Le Devoir a déjà, pour sa part, publié en primeur de larges extraits du rapport en question dans son édition du 2 décembre).Les étudiants formeront ainsi les rangs devant le secré-lariat du parti ministeriel, tous les jours ouvrables, à la même heure, jusqu'à ce que le ministre publie le document.Ce rapport, préparé par un comité formé par le ministère et qui comprend, outre des fonctionnaires, des représentants étudiants, ébauche un programme d’application progressive de la gratuité scolaire à tous les niveaux.L’UGEQ réclame en outre de la part du ministre une déclaration d’intention à la lu- 3lod L’OPTIMISME A VOTRE TABLE ^fâtrrdeaAasÿofeine ««.F CHATEAU LEON ‘'fécvdeoux 389.A LE VIEUX MOULIN M AHLER-BESSE .BORDEAUX.FR ANGE mière du rapport.Mais pour l’instant, tout ce qui motive le geste posé par l’UGEQ, c’est la publication d u document.Lp porte-parole de l'UGEQ a dit qu’à deux reprises déjà (et avec l’appui de la CSN et de la FTQ en un cas), les étudiants ont demandé publiquement à M.Bertrand de se plier à leur demande, mais que ce dernier n’a eu pour toute réponse que: “Je n’ai pas eu le temps de l’étudier.” L'UGEQ répond que le rapport en question ne comporte qu’une cinquantaine de pages et que le ministre aurait normalement dû trouver le lemps de l’étudier.Dans un communiqué publié hier, le syndicat étudiant réfute d’un autre côté une déclaration de M.Bertrand rapportée dans le DEVOIR du 10 décembre, selon laquelle l’U.G.E.Q.aurait adopte le principe d’une revision du système de l’aide aux étudiants suivant les modalités soumises par le ministre.Québec a mis les formules de prêts à la poste QUEBEC — Le gouvernement a fait savoir hier qu’à partir d’aujourd'hui, les étu-1 diants vont pouvoir recevoir leurs prêts.A cette date, munis de leurs certificats de prêt, ils pourront se présenter ; à une banque ou à une caisse populaire.Un grand nombre de ces certificats ont déjà été expédies aux institutions d'en- j seignemcnl.Us seront distribués ensuite sans délai.D'autre pari, un avis sera , envoyé d’ici le 22 décembre, a l’adresse permanente rie l’étudiant l'informant, s’il est éli-1 gible à une bourse.Dans ce \ cas, le montant de la somme | lui sera indiqué.Le chèque j ne sera versé qu’au début du second semestre, à la condition que l'étudiant ait em-1 prunté le montant global du prêt autorisé.Il est à prévoir que cette nouvelle politique de prêts entraînera au début certaines difficultés.Il n'y a donc pas lieu pour les étudiants de s'alarmer.Le ministre de l’éducation compte sur la collaboration des institutions d’enseignement.des étudiants et des institutions de crédit.Le communiqué de l’U.G.E.Q.précise que jamais l’organisme "n’a accepté le principe du nouveau système qui oblige l’étudiant à s'endetter avant d’obtenir une bourse”.Ce système, ajoute TU.G.E.Q., “a pour conséquence de consacrer une situation injuste où l’éducation est considérée comme un investissement individuel alors qu’elle est d’abord un investissement collectif, d’autant plus que l’Etat défraie plus de 86 pour cent de l’éducalion nationale”.De plus, ajoutent les étudiants, ce système “entrave l'acccssibili-té générale à l’éducation selon les goûts et les aptitudes des individus puisqu’il constitue une barrière psychologique importante pour les économiquement faibles”.L’Union générale des étudiants du Québec souligne qu elle n’endossait ce projet qu’à la condition que le ministre s’engage dès septembre 1967, selon les modalités suggérées par le comité du plan de l'accessibilité générale à l’éducation, à ce qu'il y ait une substantielle diminution des frais de scolarité, une augmentation des bourses, accompagnée d'une diminution des prêts et un réaménagement des normes de çalcul utilisées pour déterminer le montant de l’aide dû aux étudiants.que ville.La Commission des transports du Canada a contribué $500,000 et le Pacifique Canadien, $31,250.L’ouverture de la voie élevée Rockland a entraîné, dès hier, certaines modifications à la circulation automobile dans le territoire d’Outremonl.En direction nord-sud, les véhicules allant vers l'ouest empruntent les rues Rockland et Bates, vers l'est la rue Davaar; en direction sud-nord, les véhicules utilisent désormais les rues Mc-Eachran et Dollard.Les automobilistes venant de l'ouest et se dirigeant vers le nord empruntent la rue Baies.Dans le territoire de Mont-Royal, l'ouverture du viaduc n’a causé que des changements mineurs | touchant, notamment, certains ! virages.Conflit chez les étudiants canadiens à Paris PARIS.— Quelques incidents se sont produits, apprend-on, hier soir au pavillon canadien de la Cité universitaire, après le départ du ministre des affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, qui y avait été rendre visite.Un groupe d’étudiants québécois, appartenant à l’Association générale des étudiants du Québec en Franco, à tendance séparatiste, a fait irruption dans le hall de réception, réclamant la construction d’un pavillon des étudiants du Québec.Des propos peu amènes n’ont pas tardé à s’échanger en particulier entre M.Bernard Landry, président de l'AGFQEF et Robert Gervais, président de la maison des etudiants canadiens rie Paris, sans que l’on en vienne aux mains.L’AGFQEF doit tenir son congrès annuel à partir de vendredi à la délégation du Québec à Paris.Celui-ci pourrait être quelque peu mouvementé.Pour un cadeau de Noël Ia gâterie L'ATELIER Renée Le Sieur présente les peintures de s J.P.AJmo.R.Arsenault, L Bellefleur.L.Belzlle, 8 Gécln, R.Glguère, R.Lacroix, J.Le Beuf, C.Ficher, G.Roberts, G.Tremblay.Aussi collection de gravures •squlmaudes.20, rua du Fort Québec un écart de huit cents : une prime de douze cents l'heur# pour le travail fait entre.6h.après-midi et 6h.a.m., alors que le syndicat demande une prime de 15 cents pour tous les employés affectés à des postes de Iravail en rotation el pour tous les postes ; le paiement, au mois de décembre de chaque année, d'une gratification de quatre p.c.du salaire annuel au lieu de deux pour cent, alors que le syndicat demande six pour cent : une hausse de six pour cent du salaire des employés de restaurants alors que le syndicat demande $1.25.Au chapitre des assurances sociales, la ville offre d’augmenter sa part de la primo mensuelle, qui est présentement de $3.65 pour les employés maries et de $1.25 pour les célibataires, à $4.90 et $150.Le syndicat, par contre réclame le paiement par la ville du montant total des primes d'assurance, Enfin, le syndicat demande que tout travail effectué le dimanche, même à l'intérieur de l’horaire régulier d’un travail, soit rétribué au taux régulier majoré de moitié.La section trois-cent-un du SCFP, qui représente tes employés des services extérieurs de la ville, a demandé l’intervention d’qn médiateur le 29 novembre el pourrait légalement débrayer le ou vers le début de février prochain.Dozois approuve le projet de rénovation “Petite Bourgogne" Le ministre des Affaires municipales, M.Paul Dozois, vient d'approuver le programme de rénovation urbaine dans le seeteuT appelé "La Petite Bourgogne", et compris entre l'avenue At.water, les voies de chemin de fer du Pacifique Canadien, le rue Guy et le canal Lachine.Le projet, approuvé au mois de septembre par le conseil municipal de Montréal, a été élaboré par le service d'urbanisme et comporte l'acquisition éventuelle de plusieurs immeubles.Il doit être réalisé en une dizaine d'années au coût de près de $150 millions.Le ministère des affaires municipales et la ville de Montréal pourront dès maintenant négocier et conclure une entente avec la Société centrale d'hypothèque et de logement, aux termes de la loi nationale sur l'habitation, pour la mise en oeuvre du programme.Les premières étapes du projet devraient être mises en train dès les premiers mois de la prochaine année, et se succéder rapidement par la suite, ainsi que l'a préconisé le programme d'action de l'équipe Drapeau-Saulnier, lors du récent scrutin municipal.26 oi 542 G Le succès d’une réception est toujours assuré avec le ROYAL de NEUVILLE i ROSÉ ï n or 542 H FLUTE V 10 M Il Ji NOTAI DE NEUVIllt TblancJs za os 542 F LE PLUS POPULAIRE de» VINS PETILLANTS IMPORTES Mis en bouteilles par la Maison DE NEUVILLE — France Faites-en aussi votre Vin du Dimanche et des jours de Fête La flfite reproduite ci-dessus est le verre idéal pour le service » des vins pétillants, des vins mousseux et des champagnes Pour renseignements s’adresser : Au Cep d'Anjou Importateur-spécialiste de verres à vin de formes traditionnelles pour toutes les régions de Vins de France 470, Ogilvy — Montréal 15 — 276-1224 ou 276-1127 SEULEMENT 3 JOURS Midi à 10 h.p.m.fous les jours H.DARWIN présente EXPOSITION el VENTE do 150 PEINTURES A L'HUILE ORIGINALES - Exécutées par un groupe de 17 artistes européens et collègues de grande réputation II y a 8 ans ce groupe d’artistes tenait sa première exposition dans cette ville.Depuis lors nous avons présenté des oeuvres de plusieurs nouveaux artistes dans nos expositions.Aujourd’hui nous possédons une très vaste sélection de peintures de très haute qualité et aux prix les plus bas au Canada.Un cadeau de Noël merveilleux et durable Grandeur : Prix de cat.: Prix de vente : 14x16 $ 45.00 $16.00 18 x22 $ 70.00 $24.00 26 x 34 $11 5.00 $38.00 26 x 34 $125.00 $42.00 31 x 39 $200.00 $65.00 32 x 44 $235.00 $78.00 31 x 55 $265.00 $88.00 L'ENCADREMENT EST COMPRIS DANS LE PRIX SALON DAUPHIN HOTEL WINDSOR MONTRÉAL Entré* gratuite Dépliant gratuit DERNIÈRE JOURNÉE: SAMEDI, 17 DÉCEMBRE EDITORIAL Lp problème financier de l’Université McGill, qui dormait depuis quelques mois, a rebondi de manière inattendue, mais dans un climat inchangé de confusion, au cours des derniers jours.Lundi, le principal de McGill, M.Rocke Robertson, se plaignait vigoureusement de la lenteur apportée par le gouvernement à résoudre le malaise créé par la fameuse décision de février dernier.Mardi, MM.Johnson et Bertrand commu-niquaient à la Chambre quelques minces precisions sur l’état actuel du problème.Sur le problème immédiat que soulève McGill — c’est-à-dire le déficit prévu de millions pour l’année courante — l’observateur extérieur est aussi mal placé qu'en février dernier pour prendre position.Deux pièces manquaient alors au dossier public de l’histoire : le texte, du rapport Gauthier, préparé à la fin de 1965 par une commission d’experts comprenant des représentants des universités, et le texte d'un autre mémoire, préparé celui-là par des fonctionnaires du ministère de l'éducation et qui inspira en fait la décision que l’on sait.Une troisième pièce est venue, depuis ce temps, s’ajouter au dossier : il s’agit du rapport Gaza van, lequel fut remis au gouvernement vers mai.Mais ni le rapport Cazavan, ni les deux autres documents, n’ont été rendus publics.Nous sommes donc, en face d’une situation qui pourrit depuis dix mois, et nous ne disposons d'aucune source sûre d'information qui permettrait d’exprimer une opinion raisonnable sur le problème.On sait toutefois qu’à première vue, la situation faite à McGill soulève des interrogations très sérieuses.McGill soutient (et là-dessus, les dirigeants de l’institution n’ont pas été sérieusement contredits) qu’elle paie à ses professeurs des salaires sensiblement inférieurs à ceux (pie touchent les professeurs de Laval et de Montréal.Elle affirme (pie le fardeau d'enseignement de ses professeurs est plus élevé (pie celui de leurs collègues de Laval et de Montréal.11 est établi, d'autre part, que les frais d’inscription exigés des étudiants sont plus élevés à McGill que dans toutes les autres universités du pays : un article de John LeRlanc, de la Presse canadienne, a rappelé ce fait il y a quelques jours.Nonobstant ces faits, l’aide que McGill reçoit du gouvernement provincial est sensiblement moins élevée, par tête d’étudiant, que celle dont bénéficient les autres universités québécoises.Cette différence s’explique par le rattrapage que devaient à Le cas McGill une affai re aux implications multiples tout prix effectuer les autres universités, et aussi par les revenus d’appoint que McGill tire des biens considérables dont elle a hérité au cours des années.Il semble cependant que la différence ait atteint, avec les dernières décisions dû gouvernement Lesage, un point qui soulève des doutes sérieux au chapitre de la justice.Cela est grave en soi.La justice n’est ni canadienne-française, ni catholique, ni protestante, ni juive, ni anglaise.Elle est d’abord, dans une société démocratique, la justice tout court.On veut bien tenir compte de toutes les nuances que suggère ici la diversité du réel.On veut bien que la justice ne soit pas naïve, mais vraie.Mais il faut, en fin de compte, que chacun ait l’impression d’être traité avec équité et que, si certains éléments de la société ne sont pas satisfaits, on leur fournisse au moins des explications publiques qui soient assez fortes pour emporter l’adhésion de l’opinion honnête.Dans le cas de McGill, un doute a été créé par des décisions qui n’ont jamais été expliquées franchement et qui furent prises suivant une procédure éminemment discutable.Ce doute doit être éclairci pour l’honneur de la justice et de la conscience démocratique.Il y a, à ce problème, une autre dimension très importante.Dans le volume alerte qu’elle a consacré récemment à son dernier voyage à travers le Canada, Solange Cha-put-Rolland raconte que, dans plusieurs parties du pays, on l'a interrogée à propos du ras McGill.J’ai moi-même eu cette expérience à plusieurs reprises.Sans avoir besoin de la bénédiction du Canada anglais pour manger ou pour dormir, on réalise tout de même qu'il s’agit là, aux yeux du pays et même d’une opinion plus large que celle du Canada anglophone, d’une cause type dont le dénouement sera reçu comme une indication très éloquente des intentions véritables du Québec.Notre province a pu, jusqu’à maintenant, se vanter avec raison de son attitude équitable, voire généreuse, à l’endroit de sa minorité anglophone.Je suis prêt à laisser tomber volontiers la fausse note de générosité qui a pu jouer dans le passé à l’encontre des intérêts légitimes de la majorité.Je ne suis pas disposé, cependant, à laisser se ternir notre réputation d’équité.Il me semble que nous avons tout à gagner à maintenir à un très haut niveau cette réputation.Quel que doive être son destin politique, un peuple (pii gaspille sa réputation de peuple juste risque ce qu’il a de plus précieux.On peut toujours invoquer, en guise d’explication, les iniquités commises par les autres.Mais ce genre d’atti- tude est si proche de la loi du talion que la conscience chrétienne et simplement humaine refuse d’y souscrire.C’est enfin tout le problème de la politique générale d’aide aux universités que soulève une fois de plus la dernière intervention des dirigeants de McGill.Le malentendu qui subsiste depuis dix mois est la conséquence d’une sérieuse carence au niveau des structures.On ne saurait trop approuver à ce sujet la proposition que le Conseil supérieur de l’éducation a récemment soumise au gouvernement.M.Gérin-Lajoie, quand il était ministre, aurait préféré, pour l’étude des budgets des universités, un organisme paritaire où gouvernement et universités se fussent rencontrés à représentation égale : c’était une manière trop facile d’assurer à tous les stades de la procédure une voix prépondérante à l’Etat.La suggestion du Conseil supérieur apparaît plus réaliste et plus nuancée.Elle prévoit une représentation judicieuse de trois éléments différents plutôt que de deux.Elle propose, pour l’organisme suggéré, un régime juridique et des attributions fort intéressants.Espérons que le gouvernement voudra proposer sans délai à la Législature la création de cet instrument devenu nécessaire.Tout en respectant le principe de l’autorité ultime de l’Etat, tout en reconnaissant les inévitables limites dos moyens financiers de celui-ci, et la nécessité d'établir une hiérarchie réalisle entre les besoins inégaux des diverses institutions, il faut absolument préserver dans notre milieu la liberté des universités; pour cela, il faut aménager des structures de collaboration différentes de celles qui peuvent convenir aux autres secteurs de l’enseignement.Dans l’immédiat, on doit comprendre qu’un nouveau comité (le troisième ou le quatrième, on ne sait plus trop) étudie, au moins indirectement, le cas McGill.M.Johnson a laissé entendre à la Législature qu’il cherche péniblement une solution équitable.Rappelons seulement que le temps presse et que, quelle que soit la décision finale, elle devra être présentée, cette fois, avec le dossier complet des étapes qu’il aura fallu franchir pour y parvenir.Le gouvernement discret à l’extrême est un gouvernement qui avoue implicitement sa faiblesse et qui s’expose à verser dans l’arbitraire.Un gouvernement vraiment fort et démocratique est celui qui décide franchement, et qui communique ses décisions en pleine lumière.Claude RYAN mmmmm Etats-Unis : un malaise croissant Les indices se multiplient, depuis quelques semaines, d'un malaise grandissant aux Etats-Unis, malaise qui s'exprime d'abord par une sorte de crise de confiance dont l'actuelle équipe dirigeante risque de faire les frais.Cette crise vise au premier chef le président Johnson.Il est frappant de constater l'unanimité, sur ce point, de chroniqueurs les plus divers et parmi les plus célèbres: il ne se passe guère de jours qu'un grand journal ou un périodique influent ne publie un commentaire sur la chute du prestige du président, le doute qui s'empare du pays, le retard ou la paralysie de cer- dans le monde taines grandes opérations comme la lutte à la pauvreté, etc.Et ce sont des thèmes analogues que développent les envoyés ou correspondants des journaux étrangers aux Etats-Unis.On parle couramment, désormais, de la possibilité d'une défaite de Johnson en 68, si les républicains ont ''l'intelligence" de lui opposer un modéré (genre Romney ou Lindsay) et non pas un nouveau Gold-water.Lorsqu'on se rappelle l'euphorie de fin 64 et début 65 à propos de Johnson, on mesure mieux l'ampleur du revirement qui s'est produit.Il apparaît d'ailleurs de plus en plus que, mis à part des facteurs de caractère local, les résultats des élections législatives du mois dernier traduisaient moins la faveur nouvelle des républicains que le désenchantement à l'endroit du président et l'inquiétude inspirée par sa politique.Et parler de la politique du président Johnson, c'est faire allusion d'abord à sa politique vietnamienne.Il ne s'agit point ici de porter jugement à ce sujet mais de constater que de plus en plus, l'opinion américaine se pose des questions.Et ces questions sont soit d'ordre moral, soit d'ordre pratique.D'ordre moral, parce que les innombrables reportages écrits et télévisés sur la guerre du Vietnam et spécialement sur les bombardements du Nord créent une sorte de mauvaise conscience, de doute non pas peut-être sur la validité de la cause défendue par les E.-U.mais sur les moyens auxquels ils sont amenés à recourir.Et • ^ «• * ce trouble est accru chez certains, par l'opposition grandissante que suscite en Occident la politique américaine au Vietnam, voire le scandale qu'elle provoque.Or, il répugne è la majorité des Américains que les E.-U.ne donnent pas au monde un exemple de moralité, de "vertu" aussi fort que l'image de leur puissance militaire et matérielle.Ils commencent confusément à sentir, comme l'ont affirmé plusieurs de leurs hommes politiques, que l'honneur des Etats-Unis est en jeu au Vietnam.Ils veulent bien être craints mais entendent aussi être aimés, ce qui est difficilement conciliable.D'autres posent désormais le problème sur le plan de l'efficacité.On commence même à se demander s'il est possible de "gagner cette guerre", à moins d'envisager le blocus total et l'invasion même du Vietnam du nord, c'est-à-dire d'accepter la grande explication avec la Chine.Un ouvrage documentaire sur Toeuvre d’Henri Bourassa Henri Rfiura^sa a joué un rôle m important chez nous durant la première moitié du siècle que son influence se retrouve aujourd'hui dans divers domaines el que les orientations qu'il a suscitées continueront encore longtemps de retenir l'attention.Nous disposions déjà de quelques Iravaux d'ensemble à son sujet, notamment l'ouvrage de Robert Rumilly: La vie publique d'un grand Canadien; Hommage à Henri Bourassa, qui reproduit les «rtieles d'un numéro-souvenir du Devoir paru en octobre 1952, et le numéro spécial de l'Action Nationale de janvier 1954: La pensée de Henri Bourassa.L'oeuvre même de l'orateur el du journaliste restait toutefois d'un accès difficile.Un ouvrage que vient de publier l'Action Nationale apporte, en plus d'une nouvelle biographie d'un grand intérêt, des index qui permettront d aller directement aux sources et de consulter plus facilement les écrits, tes comptes rendus ou textes des discours et la correspondance de M.Bourassa.Dans la préface de l'ouvrage, le directeur de l’Action Nationale, M.François-Albert Angers, note que la genèse du volume remonte à 1953.et que l'idée conçue à ce moment-la a mis treize ans à se réaliser.On avait alors pensé avec raison qu en plus des travaux déjà publiés, le meilleur hommage qui pouvait être rendu à l'oeuvre de Bourassa était de permettre aux contemporains de retrouver les textes et d y référer.ECRITS ET DISCOURS î.e numéro spécial de l’Action Nationale déjà mentionné contenait un index sommaire des écrits et discours de Bourassa, mais celui qui est publié dans le nouvel ouvrage est beaucoup plus détaillé et complet.Il a été élabli par M.André Bergevin, secrétaire de l'Institut d’Economie appliquée de l’Ecole des Hautes Etudes commerciales, qui a entrepris, avec le concours fie Mile Anne Bourassa, la lecture des livres et brochures de Bourassa, de tous scs articles discours au Parlement et comptes rendus des autres discours et conférences, pour en faire l’index selon les sujets traités.A cause du coût élevé d'une telle publication.il a fallu attendre le concours du ministère des affaires culturelles du Québec, en 1965, pour la mener à bonne fin.En plus des volumes et des nombreuses brochures (dont plu-netirs ont paru dans les deux lansuesi, l'index classifie (rois séries f]p texte- les articles partis dans Le Devoir; les discours au Parlement canadien; les comptes rendu- parus dans Le Devoir des conférences ainsi que des discours à la Législature provinciale a compter de 1910 M.Bergevin senate que cet index n est pas tout à fait complet, car il ne tient pas compte des ar tide'- que M Bourassa a publiés avant la fondation du Devoir à l'Interprète et au Ralliement, ni des discours non parlementaires et des conférences d'avant 1919.Ces lacunes sont tout, de 1 même mineures, d'autant que M.Bergevin a pu consulter des textes et des notes personnelles de M.Bourassa qui n’ont pas été publiés.Tous ces documents sont indexés en seize grandes divisions selon les thèmes traités, avec de nombreuses subdivisions.Les chercheurs pourront ainsi aller directement aux textes qui les intéressent, soit dans les comptes rendus du Parlement canadien ou dans la collodion du Devoir, do morne que dans les puhliea-iions et brochures.C est là un instrument de travail d’une grande utilité.i l CORRESPONDANCE PUBLIQUE Durant la période où l'index des érrits et discours était en preparation, M.Cameron Nish avait coréipilé, pour sa thèse de maîtrise en histoire à l'université de Montréal, un résumé en huit volumes et des index de la correspondance publique de Bon rassa, de 1895 à 1924.Ces index sont inclus dans le présent ouvrage.La correspondance publique rie M.Bourassa s’est poursuivie jusqu'en 1948; si M.Nish s'est arreté à 1924, c’est qu’il n'avait pas alors le temps voulu pour analyser l’ensemble (il compte d'ailleurs poursuivre son travail) et que 1924 marque la fin d'une période dans la carrière de Bourassa.I.e premier index porte sur les noms propres des correspondants, avec l'indication qui précise s’il s’agit d'une lettre d'un correspondant à Bourassa, ou vice versa; le deuxième est un index des sujets, et le troisième: des noms propres cités dans ta correspondance.Ce travail embrasse 3,308 lettres.La correspondance apporte souvent des compléments utiles à l’appréciation des écrits et discours, et ces index permettront des consultations qui autrement auraient été fort difficiles.Les Archives publiques du Canada ont commence à metlre sur microfilms ia correspondance publique rie Bourassa; une copie de la thèse de.M.Nish se trouve aux Archives d’Ottawa comme complément aux microfilms; une autre copie a été confiée à Mlle Anne Bourassa pour la conserver avec la Collection Bourassa.BIOGRAPHIE Cet ouvrage comporte aussi, et c’est la partie initiale du volume, une biographie d’Henri Bourassa rédigée par Mlle Anne Bourassa.En une soixantaine de pages l'auteur résume cette carrière féconde et mouvementée.Ce récit rapide et alerte permettra à beaucoup de lecteurs d’avoir une vue d’ensemble du personnage, des étapes si variées de cette vie bien remplie, de l’influence qu’il a exercée sur son époque.Mlle Bourassa disposait de sources d’information uniques; en plus de tous les documents déjà publiés, elle avait, la correspondance publique et la correspondance familiale, les manus-crils rie son père et les notes quelle avait recueillies de ses conversations avec lui.Pour la plupart ries grandes questions évoquées au fil des années, clic indique l'essentiel des problèmes et des débats en référant le lecteur aux documents; mais sur de nombreux sujets elle apporte de« renseignements nouveaux qui éclairent ou précisent ce qui était déjà connu.Meme si notre société évolue vite, maintes questions actuelles étaient déjà discutées au temps de Bourassa.Le chef nationaliste a été souvent obligé de préciser ses positions sur notre fédéralisme canadien, et le récit souligne qu’en plusieurs circonstances il s'est opposé carrément au séparatisme québécois.Ceux qui ont assuré la publication de ce volume, et notamment les Editions de l'Action Nationale, ont rendu un grand service à la collectivité canadienne-française; ce précieux instrument de travail permettra aux chercheurs non seulement de faire mieux connaître Henri Bourassa, mais aussi toute cette période importante de noirs vie nationale ou il a joué un role de lout premier plan.Certains acceptent volontiers cette perspective, car ils considèrent l'affrontement comme inévitable tôt ou tard: dès lors, ils croient qu'il vaut mieux intervenir sans attendre que Pékin ait renforcé sen potentiel militaire, d'autant — estiment-ils — que l'Union soviétique ne ferait rien pour en dissuader les Américains, au contraire.Mais si on écarte cette hypothèse, la victoire militaire au Vietnam paraît à un nombre grandissant d'Américains fort incertaine.(A ce rythme-là, dans 20 ans, nos fils combattront ici à leur tour, disait récemment un officier australien).Malgré les 400,000 hommes de la force expéditionnaire américaine, les $12 à $15 milliards engloutis chaque année dans l'opération, les milliers de chasseurs et de bombardiers, la Vie flotte, le napalm, etc.il n'y a pas eu de progrès sensible depuis un an.La situation militaire est peut-être, au total, moins mauvaise pour les E.-U.et leurs alliés que voici un an, elle reste préoccupante et, en tout cas, la victoire n'est pas à portée de main, il s'en faut.Les Viet-congs continuent de combler rapidement leurs pertes, si élevées soient-elles et leur emprise sur le pays ne s'est guère desserrée.Voici cinq ans que les E.-U.se sont engagés à fond dans cette nouvelle guerre du Vietnam, trois ans qu'ils y ont lancé un énorme appareil militaire terriblement coûteux.Et les choses n'ont pourtant fait que se gâter.Les aviateurs américains en sont maintenant rendus à bombarder même les grandes villes nord-vietnamiennes: le haut commandement a opté pour l'arme de la terreur.Une guerre de plus en plus coûteuse et apparemment sans résultat, une guerre où "l'image" de l'Amérique se ternit dangereusement, une guerre qui retarde des mesures sociales pressantes aux E.-U.: rien d'étonnant qu'un vif malaise se développe dans une grande partie de l'opinion américaine.C'est peut-être ià-dessus que Johnson tombera et qu'il entraînera avec lui dans la défait» la parti démocrate, si celui-ci ne se dissocie pas da la politique vietnamienne da ia Maison Blanche.J.-M.L.^ S' la fenefion publique nous a apporté son thème pour la chanson de Montréal.La pègre de M.Wagner Après la çhule dp l'Allemagne, les USA ne reconvertirent pas leur industrie de guerre; c'est là une des causes de la course aux armements.Quant à l’affaire du Vietnam, c'est une affaire justement: on écoule les surplus de la dite industrie avec la bénédiction de la plupart des églises américaines, du napalm à Christ que veux-tu.11 n'y a que les sots qui se laissent prendre au prècht-prè-cha des politiciens en place.Malheureusement ils sont nombreux, si nombreux que les journaux se croient obligés rie les entretenir.Ils aiment le passionnel, vous leur servez du passionnel.Exemple, la pègre de Monsieur Wagner.Est-il un mot plus vague, plus insensé?Wagner le prononce et le citoyen qui a ceu! dollars dans sa maison se met a trembler, l.a pègre, c’est d’aburd ee tremblement, et il faut être singulièrement pervers pour en parler à tout propos.Qu’est-ee au fond que la pègre?Une imitation populaire du monde des affaires.C’est le capitalisme de celui qui n'a pas de capital et qui veut faire fortune pour aller se la couler douce en Floride.En fait, les gangsters qui réussissent deviennent toujours des hommes d’affaires.J’ai eu l'occasion d’en approcher plusieurs, et des fameux; les bras m’en ont tombé: c’étaient des snobs.Criminels, nui, mais en seconde existence, par nécessité.Des caricatures du beau monde où nous vivons.Un peu comme les déments qui depuis quelque temps ne peuvent pas faire leur crise sans descendre dans la rue pour tirer les passants, sont la caricature de la guerre du Vietnam.Et justement c’est ce reflet que Monsieur Wagner ne pouvait pas souffrir.Il voyait rouge; en plusieurs occasions il a perdu la tête.C’est ainsi que nous avons pu sauver la nôtre.Car il était bien parti, cet homme.sur le chemin de la dictature policière et du fascisme.Avec la bénédiction de Jean Lesage, avec la garantie de René Lévesque, sous les_ regards admiratifs de Gérin-Lajoie, longtemps louveteau chez les bons pères jésuites.Mais surtout il avait l’appui de la minorité dominanle, minorité bonasse quand ses privilèges ne sont pas menacés et qui fomente toujours le fascisme quand ils le sont.Iri elle pouvait le faire en toute bonne conscience, disposant de l’université McGill pour projeter sur la majorité dominée ses virtualités féroces .Le crime de Monsieur Wagner a été de semer de la confusion dans les idées.J’admets qu’il l’a fait en loule innocence, ancien de McGill et naturellement confus.Mais cette innocence justement le rendait plus dangereux.Et Renaude La-pointe a pu se sentir prise par les aeeenls de sa sincérité — une farce digne du Moyen-Age.Dans l’affaire des incendiaires, le capitalisme était en contradiction avec lui-même; il s'agissait d’un conflit entre le Prêt hypothécaire et l’Assu-rance-Ineendie dans une région frappée par le marasme économique.T,’avez-vous dit, Monsieur Ryan?Et voire silence a permis au Sieur Wagner d'offrir au peuple le saeri- MONTRÉAL.JEUDI.15 DÉCEMBRE 1966 =IJE DEVOIR rONKK PAR HP.NRl BOURASSA LK 10 JANVIER fltO Claoàe RYAN All'tr* I.AURKNDBAU nirTtriir Rertactpiir en chef Rédacteur en chef arttolnt : Paul SAURIOL Directeur de rinfnrmatrnn : Mario CARDINAL Trésorier : Arthur LEFF.BV’RK "Le Devoir’’ est.Imprime au no 4S4 est.rue Notre-Dame, a Montreal par l’Imprimerie Populaire, rompainle a responsabilité limitée qui en est pedltrlcc Sente la Presse canadienne est autorisée à employer et i diffuser les Informations publiées dans "Le Devoir".ABONNEMENTS : édition qnotidlenne, Montreal.Quebec, l.évts et hanlirurs : Pi mots s:!5.00.S mots ültl.nn, 3 mots S7.00.Ailleurs au canada : r> mois sen no « mois $11.00 3 mois Sfi.on.A l’étranger : 13 mois $35 00.S mois $18.00.Edillon du samedi: 13 mois $8.00 I.e ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numeraire et l'envol comme objet de Ze classe de la présenta publication.TELEPHONE t fice d'un bouc émissaire qui se nommait Rédempteur Fauché.Je vous dédierai le livre que je suis à faire sur lui.En attendant W'agner reste à cheval sur la pègre.11 vient d'en reparler au Parlement.Vous m'objecterez qu'on ne tire pas sur un homme qui est à terre.Je vous répondrai quïl est encore trop haut et qu’il pourrait bien descendre au sous-sol.Jacques Perron Pour une enquête Le Comité Pierre Le Moyne d'Iberville demande qu’une, enquête publique soit instituée afin de tirer au clair les révélations contenues dans le livre récemment publié par les édi- tions ‘’Actualités” : ‘‘J’accusg Jean Lesage de trahison”.Jean-Jacques ROY président Le Comité Pierre LeMoyne d’Iberville Emission éducative Je ne suis pas un habitué des émissions du Canal 10.Cepcii-danl, c’est avec un vif plaisir que j'ai pu regarder le Cré Basile du li décembre.Au cours de cette émission, on s’est livré à une description aussi mordante que justifiée à l’endroit des compagnies de finance.Aussi j'aimerais, par l'intermédiaire de votre journal, fé-iiciler les responsables de cette émission.On a souvent reproché à Télé-Métropole de ne pas se préoccuper de l’aspect éducatif de ses télémissions.El à hou droit.De la même façon, fut me dois de souligner les modestes efforts qui sont tentés pour rendre les gens plus conscients.L’éducation peut s’accommoder de l’ironie.Télé-Métropole-en a fait la preuve.André Lemalin 842fi Saint-Denis Montréal Une mise au point Serge Garant de m Dans une entrevue parue iri le dix décembre dernier, M.Jacques Theriault m’attribue des propos qui me sont si étrangers, que je me vois forcé de clarifier certains points.Surtout au moment où est annoncé le premier concert de la Société de musique contemporaine du Québec, puisque cette entrevue, je l'ai accordée en ma qualité rie directeur musical rie cette société.Il importe de dissiper immédiatement les malentendus que ces propos peuvent engendrer.Je ne doute aucunement de la bonne volonté de M.Thé-riault et peut-être me suis-je mal exprimé.11 n'en reste pas moins que je ne me reconnais pas ici.Je cite : — “Ce n’est pas intéressant pour le chef d'orehestre (de diriger des oeuvres contemporaines), parce qu'on ne peut comparer scs interprétations rie Brahms avec celles de Stockhausen'’.Ce que je crois avoir dit : la critique musicale a lenriance à procéder par comparaison.Telle inlcrprrla-linn d'un Brahms lui apparai-tra comme “idéale” ; toute autre exécution sera jugée en fonction de la première.Si un chef dirige un Stockhausen, la critique perd tous scs points de repères.Non seulement parce qu’elle ne connaît ni le mécanisme, ni le langage, ni les structures de l'oeuvre — du moins lorsque cette audition est la première.— mais encore, et surtout, parce que ectte interprétation a toutes les chances de rester unique -— pour un critique donné, bien entendu.Nulle comparaison n’est plus possible.Un chef a donc avantage à diriger la musique traditionnelle: c'est moins difficile, moins coûteux, plus populaire, el, évidemment, plus rentable.2— ‘‘La musique de Boulez, par exemple, ça commence et ça se termine".On s’en doute assez.Ce qu’il faut entendre par là est que cette musique, contrairement à la musique traditionnelle, ne fait pas appel à la mémoire musicale.Tout s’y renouvelle constamment.“Instant musical”?Si on veut.Ce qui ne doit pas nuire à la perception des grandes structures de l’oeuvre.3 “La musique classique delorme l'oreille et créé des préjugés".La musique classique n'a jamais déformé — et ne déformera jamais - l'nretl-le d’un musicien.J'ai tout simplement dit re que j'ai si souvent répété : à savoir, que la “seule" fréquentation de la musique traditionnelle ris-quail fort de scléroser ceux qui la praliquent.N'enseigner que des techniques qui n’ont plus cours — et ee, pendant ries années — ne peut qu’eri-ger tin mur de préjugés entre l'etudiant el la musique ris son époque.D'où lïmportanc» que j'altache à un enseignement “vivant” qui oserait faire l'inverse de l'enseignement traditionnel.On ne peut aimer la musique contemporaine sans aimer la musique tout court, celle de Machaut, da Monteverde.de Bach, de Mozart.que sais-je.Mais je déplore un culte du passé qui ferme toutes les portes à un présent magnifique, le nôtre : Berg, W'ehorn, Schoenberg, Varèse.Messiaen, Boulez, Stockhausen, Kagci, Cage, Feldman.Éloi.Stravinsky; combien de noms faut-il citer ayant de convaincre les musiciens et les mélomanes d’assumer leur époque?Notre temps est extraordinairement riche d’oeuvres ; allons-nous la refuser parce que cela est plus facile ?Ceci dil, pourtant, j’estime la connaissance des techniques classiques essenliellc.4 Quand M Thériault me fait dire que “Varèse travaille en musicien”, on a l’impression que Ici n’esl pas le cas rie Stockhausen.Dr je tiens ce dernier pour un des grands créaieurs de ee temps el.ne l’ai jamais caché.Peu mïm-porte la méthode rie travail: c’est le résultat qui compte.Et le travail des musiciens me , semble plus qu’“honnêlc” quand il nous vaut un chef-d’oeuvre comme “Le chant des adolescents” de Stockhausen.5— “Ce sont les tonalités inattendues qui apportent de la nouveauté”.Cotte phrase me gêne d’autant plus qu’il y a belle lurette que la tonalité est disparue pour moi.M.Thériault voulail-il dire: sonorités ?Encore là, la nouveauté, ee peut être mille choses: langage, structures, instrumentation.etc.A tout le moins, “tonalités inattendues” est une expression qui ne peut être de moi.fi - “La culture classique devrait êlre un surcroit”.(Voir plus haut, numéro 3.) Il y aurait encore beaucoup à dire (i.e.: Bach et Notre-Dame sont des sommets de la pensée humàinc ; que nos problèmes soient autres n’enlèvo rien à leur grandeur), mais je ne veux que loucher aux pninls les plus importants.Car laisser passer ces erreurs pourrait bien nous aliéner neaurnup de mélomanes pleins de hnnne volonté.Cette “réalité nouvelle qui s’instaure dans noire vie artistique” comme le dit si bien M.Thé riault, réalité qui n'aurait pu nailrr sans l'appui du ministère des affaires culturelles, nous semble trop imporlanle pour risquer au départ des malentendus.Nous ne voulons rien détruire, rien remplacer, mais bien combler un vide.Ce vide, nous ne le comblerons qu'avec l’aide du publie.Serge GARANT LE DEVOIR.MONTRÉAL.)EUDI.15 DÉCEMBRE 1966 BlacamaacM»] ET DES HOMMES Au - delà de la guerre atroce du Vietnam Les Américains ont de.ia déverse sur le Vietnam du Nord un tonnage de bombes supérieur u celui qu'ils ont lancé au cours de la dernière guerre mondiale.Ils auront bientôt là-bas ÜOO.OOO hommes, l'équivalent de l'effectif français a la fin de la guerre d'Algérie, mais avec des moyens incomparablement supérieurs, puisque cette guerre leur coûte par an l'équivalent de la totalité du budget français.Mais c'est encore une petite chose pour la puissance américaine.Guerre inégale: d'un côté toutes les res-sources de la technique:'de l'autre des francs-tireurs mobiles, des fantassins enterrés et des populations écrasées par les bombardements aériens.II y a dans cette disproportion quelque cho se d'ignoble qui ne semble pourtant pas affecter sérieusement la conscience américaine, ni émouvoir en profondeur l'opinion mondiale.Après la flambée des manifestations universitaires qui ont marqué l'année dernière aux Ktats-Unis, la résistance s'atlé nue Quelques jeunes pacifistes refusent l'enrôlement: il y en aurait une centaine au Canada, et quatre réfractaires viennent d'etre condamnés à cinq ans de travaux forcés.Mais l'opinion américaine est passive, les syndicats se taisent ou approuvent On attend les élections.En Europe.l’indifférence et la coin plicité dominent.M.Brandt ne dit rien, pas plus que MM Nen-ni et Wilson Quant à M Guy par Jean-Marie DOMENACH directeur de la revue ESPRIT ü .Mollet.Pour la troisième fois, la sociale-démocratie a capitulé: la première, c’était eu 1914: la seconde en 1936.a l'époque de la Guerre d’Espagne, lorsqu'elle pratiqua la “non-intervention'' Quant aux communistes.leur campagne de protestation reste modeste a côté de celles qu'ils lançaient contre le réarmement allemand et la Guerre de Corée.Tout se passe comme si l’opinion se désintéressait d une guerre dont elle ne veut pas voir la signification précisément comme au temps de la Guerre d'Espagne.Et la comparaison s’impose sous plusieurs aspects: de grandes puissances essayent leurs armes modernes sur un territoire étranger: tandis que les uns débarquent impunément une masse croissante de troupes et de matériel, les autres envoient prudemment une aide limitée.Comme il y a trente ans en Espagne, un peuple soutire une guerre qu’il se fait, mais aussi, mais surtout, que d’autres lui font Depuis 1940.le Vietnam n’a connu que quelques mois de répit.Et voilà qu'aux combats sur le terrain, à la guerre d’embuscades, à la terreur, aux tortures, s’ajoute la destruction méthodique des communications et des ressources.le ravage des cultures, des forêts Jamais encore la lorce îles armes n’était apparue aussi stupide, aussi cruelle.Enfin, de même que la Guerre d’Espagne ébauchait la Seconde Guerre mondiale la Guerre du Viet- nam semble annoncer, amorcer une autre guerre qui ne se de-roule encore que par peuples interposés: celle des Etats-t nis contre la Chine Certes le Vietnam du Nord fait tout pour éviter de lier trop étroitement sa cause avec celle de la Chine (et sans doute ne tient-il pas a un appui encombrant i; certes, les Etats-Unis limitent leur action et la Chine, de son côté, maigre 420 avertissements lances aux Américains, n’a encore entrepris aucune operation de représailles.Certes.l’Union soviétique reste conciliante et n'a toujours pas fait savoir aux Américains quelle est la limite — s’il en est une — au-delà de laquelle son intervention sérail inévitable.Les rivalités de puissance et d'idéologie concourent à circonscrire la guerre, et pourtant, on la sent, derrière les prudences et les concurrences, qui pourrait bondir tout d'un coup Car la guerre survient lorsqu’une situation politique atteint le point ou les.efforts de la raison sont impuissants; la guerre survient lorsque, comme le répétait Bernanos, les nations n'ont pas le courage de résoudre les problèmes de la paix: la guerre naît d'une démission spirituelle.Or la conduite des Etats-Unis envers la Chine depuis .sa révolution est une politique de négation aveugle et obstinée dont la conséquence logique est la guerre.Plus généralement, if Uemaiulez “| c Meilleur Chez Non* SOTTUEB |»p par Hiram M alket le Plus l.e'ncr M hisky lu Monde Distillf ci emb' ouU'iill à WalkrtvIUe (OntMio).m tiü i® nip ; mi igin g gipigp l'attitude du monde occidental a regard des peuples aous-de veloppes : le melange hypocrite d'assistance et de puis sance.le refus de prendre les mesures économiques nécessaires, comme la régularisation du marché des matières premières .tout cela conduit aussi à la guerre.L’Occident croyait que l'arme nucléaire assurerait sa tranquillité, — car la bombe atomique apparemment destinée à combattre l’impérialisme soviétique, avait pour sens profond de porter a un prix inestimable la vie des citoyens des nations riches, et de protéger leur communauté contre les entreprises éventuelles de pays pauvres.On le voit mieux maintenant qu'Américains et Russes ont conclu un accord atomique et ont cesse de se menacer.Mais ce privilège nucléaire, s'il constitue un abri, ne suffit pas a faire la loi.L'exemple du Vietnam prouve que la guerre suinte dans les-marges.et qu elle pourrait s’installer comme une endémie sur le pourtour des sphères de puis sauce.C'en est fini de la simplicité du monde bipolaire.Naguère Etats-Unis et Union soviétique avaient seuls voix au chapitre international.On ajoutait le Tiers-Monde, mais en réalité le Tiers-Monde ne tirait son influence que de la rivalité des Grands.Or, aujourd’hui, il n’y a plus deux Grands, mais un seul Super-Grand: les Etals Unis d'Amérique, dont la puissance actuelle est sans comparaison avec celles qui pourraient lui être opposées Les Soviétiques ont renoncé a lui faire face, soit qu’ils aient pris conscience de leur retard, soil qu'ils aient délibérément choisi l'amelioration tranquille de la consommation intérieure E',n conséquence, le Tiera-Mon de apnarait aujourd'hui tel qu'il est un puzzle de “quasi nations1' secouees de coups d'Etat, en proie à de très lentes évolutions sociales, près que toutes submergées par une démographie galopante et incapables de former même un embryon de puissance po litique.De la Syrie à l'Argentine.en passant par le Bols-uanda.le tableau est sombre, à quelques exceptions près.Mais Taftaiblissemert de Tim-portanee qu’avait prise un moment cet ensemble n'élimine pas les problèmes qu’il pose.Non seulement parce qu'il est un champ de manoeuvre, mais parce qu’il détient un poten tie! formidable, qui peut être mis à feu par des étincelles imprévisibles, quand, par exemple.la famine gagnera les zones que la surpopulation lui aura livrées.Après les forces d’explosion contenues dans les pay s sous-développés serviront de détonateur, et Ton imagine que c’est sur elles, comme jadis sur les Balkans, que le conflit menacera constamment de se greffer Tandis que s'estompait Top-position soviéto américaine, un nouveau Grand montait dan* le monde.La Chine ne possède encore que les rudiments de la puissance nucléaire, et.sqm équipement technique reste très insuffisant.Mais 730 millions d'hommes organisé* en Etat par les méthodes disciplinaires du marxisme-léninisme, cela fait déjà une force incomparable.Encore rétractée, convulsée, lorsque cette force va “donner” dans le monde.Té-quilibre du monde changera.Pour la première fois dans l'Histoire depuis le XVIe siè- I cle.TOceident s'affronte à un 8 univers qui lui est étranger.| Et encore Tétrangeté de fis- ï lam était-elle relative.Ici nous : sommes en face de l’Asie, el ; l'Asie exige que nous sortions I réellement de ce que nous 1 appelons l'Histoire — et qui ; ?est seulement la nôtre — pour f concevoir un rapprochement | et une coexistence, un monde s ou nous soyons compatibles | avec la Chine.En un sens, ce f défi est bien plus significatif ?que celui lancé par la Russie £ bolchevik il y a cinquante ans.* ! car il se situe hors de la sphère chrétienne, hors de la race blanche, hors du monde in dustrfeh.dans ¦.e pays sans nom qm est un iout pour lui même.C’est le défi de l’alté rite, que masquait jusqu'à prisent la filiation marxiste.Mais l’Internationale a cassé.Terrible défaite pour TOccidem.pour sa prétention d’universa lité.que cette rupture sino-so viotique qui a pourtant rassuré tant de braves gens.L'oecuménisme communiste s’est brisé là ou se brisa au XVtlo siècle l'oecuménisme de TEgli-sc: sur la Chine.Et ce h'cm pas seulement TU.R.S.S.qui en pâtit, c'est l'Occident tout en tier qui est mis en cause par cette rupture.Voilà pourquoi il est tragique que l'inévitable confrontation entre la Chine et l'Occident s'amorce aujourd’hui sous forme de la guerre du Vietnam.Voilà pourquoi cette guerre engage le deslin de TUcci dent.L'Occident se voue à des années d'hostiliies et il sc perd eu Asie s'il laisse le> Etats Unis conduire l’explication avec la Chine sur le mode de la menace et de l’exclusion.L'Union soviétique élail le lien de l'Occident avec la Chine.Mais aujourd'hui elle poursuit avec la Chine une polémique idéologique dénuée de signification, puisque les mots même dont elle se sert ont perdu leur sens chez elle: “Révolution, dictature du prolétariat.collectivisation .” Sans doute est-il regrettable qu'au moment où les Soviétiques rejoignent les notions universelles qu’ils dénonçaient naguère, ce soit pour rompre avec les Chinois qui ont repris a leur compte la critique le niniste et stalmiste ries valeurs '‘bourgeoises comme le droit la paix, la liberté la culture Du moins 1 exemple soviétique nous instruit-il sur une évolution du marxisme si le communisme soviétique se raceor de aujourd'hui a ce qu’il faut bien appeler Thuinanisme d’Occident.pourquoi le com munisme chinois ne suivrait-il pas.dans quelque temps, un chemin semblable, pourvu que.d'ici là.cesse la quarantaine qui lui est infligée el la nie nace mililaire que les Etats Unis fonl peser sur lui.A Ira vers le marxisme, le sens de la personne peut progresser.Mais le sens de la personne ne se rait-il qu’un luxe pour pay* comblé''' N e Tacquiert-on qu’au prix de renier la fruga lité révolutionnaire, la solida rite avec les pauvres?Telle est la question que pose la Chine En attendant que la réponse y soit donnée, il nous appartient de faire notre possible pour que la conquête de l’existence personnelle ne soit pas con fondue avec celle de* biens de consommation.Le monde bouge.La disloca lion des blocs est en train.C’est ce que nous souhaitions lorsque nous appuyions la revolution yougoslave, lorsque nous protestions contre le réarmement allemand.El c'est pour la même raison que la politique extérieure du gou vernement français me semble valable, dans la mesure on elle accélère ce dégel el offre a l'Europe une issue pour sortir de Timpasse où lavait acculée la division des deux blocs, dans la mesure aussi ou elle en appelle a une de colonisation radicale.Cepen danl.le dégel aussi comporte ses dangers: celui de la politi Ml' - "Ill'M.1,,1 i| \A complets faits sur mesures par iSo< fc/t/ Mnnnl T>t VArnd’t haul.Urtrovolnmn Ville Vonf-Roj/nl C EL 1SI T R Ouvert tous !*• soirs tusqu'à 10h.p.m.excepté le samorii jusqu'à 6h.p.m D ’ A G M A T S ^rôd^i GAGNANTE DU $250.DE LA SEMAINE DERNIERE: Mme BARBARA FEKETE DE CHOMEDEY.PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS MAINTENANTE * 1 Si vou* visez * l'individualité, nom vous recommandons un complet fait '»ur vus propres mesures par les habiles artisans Society Brand.La coupe et le* touches personnelles qu'ils sauront donner à votre vêtement voua assureront I* chir et la distinction earartèrlstique* d* l’hontm» bien tnt* V»n»i voir "o* ttsju* importé» H.PREVOST LTEE 406 cil, Sairtle (dlhetin# angle Saint Denis 288-6153 Stationnement gratuit en face à 1290 rue St-Denis l'KTiQrwrr* idfntifie i sm un.* authentwi CINQ que gaulliste est évidemment puisqu’elle prend pour levier les personnalités nationales, d'aceroitre la parcellisation el l’impuissance dans le monde.Si les nations valent mieux que les blocs, elles no sau raient être la raison dernière d'une politique: pour repren dre une excellente formule, ‘Tes intérêts des Etats, deviennent des intérêts prives".Le danger, nous en avons la preuve en Europe même, dans cette Europe d'où monte, seule, une voix nationale, une voix souvent juste mais près que inefficace car elle n'esi pas soutenue par une base suffisante de puissance.Dans cette politique, qu’on appelle curieusement "exte rieure" alors qu'elle concerne notre destin plus directement que la politique intérieure, nous avons aujourd’hui à nous engager avec plus de vigueur.Je résume : 11 Tout doit etre fait pour arrêter la guerre du Vietnam.La politique américaine actuelle conduit le monde occidental à un conflit avec la Chine et à une rupture de civilisation, une rupture de l'unité humai ne avec les peuples sous-deve loppés.rupture qui porte en el le la logique de la guerre.Tout doit être entrepris pour dissuader les Etats-Unis d'un conflit avec la Chine et pour dissocier la France de l’impérialisme américain.2) Une opposition uniquement française est insuffisante Nous devons nous efforcer de porter sur un plan plus largo ce qu'il y a de positif et de pa cifique dans la politique Iran valse.Nous savons bien que | les procédés désinvoltes et le style méprisant du général de Gaulle out contribué à gâter la situation européenne Mais le gaullisme ne saurait etre un alibi pour le honteux silence de TEurope Si vraiment les notables et les peuples d'Halir d'Allemagne d Angleterre, ont renonce leur avenir entre les mains américaines au point de se taire ou d'approuver, comme ils font, alors il est inutile de parler encore d’Europe, et le gaullisme a raison même dans ce qu'il a de pire: son opposition à tout sujet politique qui ne soil pas la nation-Etat.Seule une Europe dynamique, c’est-à-dire rejetant les tutel les qui l'ont divisée, pourrai! constituer un pôle nouveau dans le monde et détenir un pouvoir de dissuasion morale capable de retenir les Etat* Unis sur la voie désastreuse où ils entraînent l’Occident 3i Dores et déjà — Tinter vention de M.Thant Ta montré il existe un début de pouvoir international.Il faut le soutenir et développer les ini tiatives mondiales contre la famine.pour l'organisation des marchés, pour une réglemen-lalion des acfivilés humaines qui sont parvenues au niveau planétaire, (elle que la recher ehe scientifique el l’astronautique.Derrière T Algérie i) y avait le Sahara Derrière le Vietnam, il y a la Chine.Cette guerre qur nul ne peut gagner, nous pourrions la perdre, e'esl a-rii rr la laisser aller jusqu’au point ou elle rendrait inévila bip un conflit avec la Chine C’est pourquoi il faut nous mettre à l’oeuvre pour ne pas la laisser pourrir (1) Extrait de I» llvmaon de novembre 1966 L'IMPRIMEUR Lui, y connaît ça! s* .Avoir l'oeil juste, le doigt précis .Connaître sa presse parfaitement .>5 V,' ^, Porter attention au plus petit détail ÉM Etre fier d'un travail bien fait Choisir un métier qu'on aime, c'est important.Il faut aussi choisir une vraie bonne bière .Si Labatt BIÈRE sa bière» y b rien qui La baft BrassOa au Uuéuee par LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE / **• LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI, 15 DÉCEMBRE 1966 ilX Le notaire Groulx : hors du français sont des étrangers Québec, et même les Canadiens des proscrits Au Québec, les Canadiens français ne sont pas entièrement chez eux puisque le Québec est bilingue.Hors du Québec, ils ne sont pas seulement des étrangers: ils sont “des proscrits puisque les lois les privent de droits et d'avantages qu’ils sont justifiés de revendiquer comme citoyens d'un même pays”, a affirmé hier le président de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal, le no- DEZIEI.— A Montréal, le 13 décembre 1966 à l'âge de 86 ans.est décédée Mme Vve J Wilfrid Dézlel, née Alice Cartier, demeurant au 5044 ave.Notre-Dame-de-Grâce.Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira du Salon ürgel Bourgle Ltée et de la Société Coopérative de Frais Funéraires, angle Décarie et Notre-Dame-de-Gràce à 8 hres 45.pour se rendre à l’église N.-Dame-de-Gràce où le service sera célébré a 9 hres Et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.DION — A Montréal, le 14 décembre J 966 à l'âge de 77 ans.est, décédé.J.A.Eugene Dion, ancien professeur à la Commission des écoles catholiques de Montréal, époux de Marie Moore, père de l’abbé Raymond Dion.Alexandre et Guy.Les funérailles auront lieu samedi le 17 décembre.Le convoi funèbre partira du Salon Roland Bisson Inc., no 1415 rue rieury est.à 8h.45.pour se rend à l’église Ste-Madelelne-Sophie ou le service sera célébré à 9h.a m.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neigcs.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TURCOTTE — A Montreal, le 13 décembre 1966 à l'âge de 83 ans.est décédée.Virginia Turcotte, épouse de Louis Turcotte.Les funérailles auront Heu vendredi le 16 décembre.Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire Charles Edouard DcLCOteaux.de Pierreville, pour se taire Yvon Groulx, devant une section du cercle B'nai B'Rith.Rappelant que John A.Macdonald et Georges-Etienne Cartier ont proclamé, le 1er juillet 1867, qu’avec l'Acte de l’Amérique du Nord britannique, il n'y avait plus au Canada “ni vainqueurs ni vaincus mais seulement des citoyens égaux".Me Groulx s’est d’abord attaché à montrer qu’il n’y a pour les Canadiens français aucune égalité avec les Canadiens de langue anglaise ni au Québec ni au Canada.Il a ajouté: “Il n'y a plus “ni vainqueurs ni vaincus”: il n’y a que des vainqueurs, les vaincus sont proscrits!” Pour montrer que les Canadiens français hors du Québec sont des proscrits.Me Groulx a cité plusieurs exemples: 1) En Colombie-Britannique, les Canadiens français qui désirent conserver leur langue en ayant une école française Au collège de l’Assomption le 13 décembre 1966 à l’âge de 70 ans est décédé subitement l’abbé Emilien Bérard, proies-rendre s régiise st-Eipher,ê ou le seur au collège de J’Assomption service sera célèbre a iph.30.Pa-; depuis 1921.Fils de feu Joseph e pr Bérard et de Flore Bérard de St-Barthélémy.Frère des Rév.rents et amis sont, priés d’y assister §ans autre invitation.REMERCIEMENTS Madame J.Georges Dufresne de St-Félix-de-Valois et ses enfants: M.l’abbé Lucien Dufresne, Mlle Blandine Dufresne, M.et Mme Gérard Dufresne, désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l’occasion du décès, le 14 oc- cures Adrien, ancien curé de Ste-Cunégonde et Wilfrid c"ré à L’fle-du-Pas; deux autres frères Ubald, Lucien et trois soeurs rév.soeur Joseph-Adrien des soeurs de la Providence, à Saint-Jean-de-Dieu de Montréal Adrienne (Mme Lafontaine) et Maria (Mme Bélair)! Il est exposé au grand parloir du college de l’Assomption.tobre dernier, de M.J Georges Les funérailles auront lieu ven-Dufresne, president de Provi-1 dredi.La translation aura lieu sions St-Félix Limitée, par des offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes qui auraient omis d'inscrire leurs jeudi le 15 courant.Départ à 7.30 p.m.du collège de l’Assomption pour l’église paroissiale où le service sera célébré vendredi à 10 a.m.Le service sera rhanle par Son Eminence considérer ces remerciements : de là à la crypte du collège de comme personnels.‘l'Assomption.doivent payer une triple taxe: taxe scolaire à l’école publique anglophone, taxe pour l’école privée française et taxes foncières sur l’immeuble de cette école.2) “En Saskatchewan, les écoliers ont le droit d’être catholiques et de fréquenter l’école catholique; mais la loi ne leur permet pas d’être catholiques de langue française”.Les incidents de Saskatoon, en 1965, l’ont montré, alors que les parents canadiens-français demandaient seulement que leurs enfants puissent apprendre en français à l’école séparée catholique les prières qu’ils récitent en français le dimanche à l’église.31 Au Manitoba, les Canadiens français paient une triple taxe pour leurs écoles.On parle d'une libéralisation du français dans l’enseignement depuis une semaine.De quoi s'agit-il?Les parents francophones demandent seulement le transport gratuit de leurs écoliers et rencontrent des oppositions bruyantes: pourtant, l’Etat paierait ce transport de toute façon si les écoliers fréquentaient l’école publique anglaise.Dans un tel contexte, est-il étonnant que les Canadiens français, ceux du Québec du moins, hésitent à considérer le Canada comme leur patrie et éprouvent de la répugnance à célébrer le centenaire de la Confédération?continue Me Groulx."Peuvent-ils accepter comme patrie un pays où ils sont traités en étrangers et en proscrits?” Et le président de la SSJB poursuit: “Depuis quelque 20 ans.les Canadiens français se sont ressaisis et ont regardé la réalité en face.Ils se sont rendus à l’évidence que le Canada anglais oppose une résistance décisive à leurs réclamations d'égalité dans les lois et dans les faits, que le milieu ambiant, hors du Québec, les condamnait d’avance à un rang d'infériorité et qu'ils n'ont que peu d’avenir hors du Québec, à moins d'être dix fois plus compétents que leurs concurrents.Ils se sont rendus à l’évidence que le statut actuel du Québec dans l’Etat fédéral canadien ne leur permettrait pas d’atteindre leurs aspirations nationales et les maintenait même, dans la seule province où ils sont numériquement majoritaires, au rang de minorité psychologique et de peuple dominé.“C’est ainsi qu’au cours des dernières années a émergé la ‘conscience québécoise' des Canadiens français et que cette 'conscience québécoise’ est, en voie de.supplanter, si elle ne l'a déjà fait, la 'conscience canadienne'." Spl On demande Ml vb ÿ quand on désire un jvrai ; whisky canadien possédant une saveur alléchante, fraîche et légère 1 ¦é TP > J Cfrrb^s i- $cC&:sSy’- ad.*1 àmi'T taM.tint là «S ” * Wrir’* :»/ bcitfid in f-cerf OuMn /îm-f Corby's Special Selected (Canadian O: Cette conscience québécoise reconnaît dans le Québec la seule patrie et l’Etat national des Canadiens français.Elle renverse l’optique du citoyen québécois en faisant du Québec son pôle d’attraction au lieu d’Ottawa.Du coup s’estompe la situation minoritaire des Canadiens français dans l’ensemble du Canada et leur situation majoritaire au Québec apparaît au premier plan.Au fur et à mesure que cette conscience se renforcira, les Canadiens français vivront comme une nation normale, maîtresse de ses destinées.Les Québécois de langue anglaise devront renoncer à cette attitude qu’ils ont de vouloir retrouver partout au Canada la même atmosphère, la même ambiance.Plus, ils devront apprendre la langue de la société dans laquelle ils vivent, comme toutes les minorités du monde, et ce, tout en conservant leur langue maternelle.Ainsi, ils “s'intégreront au Québec français et serviront avec fidélité leur patrie, sans dominer la majorité mais en fournissant au Québec leur apport sans réserve dans tous les domaines.” A la demande de ses hôtes, Me Groulx a prononcé sa causerie en anglais afin d’être mieux compris.Il a insisté sur le caractère anormal et odieux de cette situation.“Ce n’est qu'au Québec, et notamment à Montréal, que, dans un pays soi-disant autonome et non colonisé, la minorité n'apprend pas et ne parle pas la langue de la majorité et même que la majorité doit parler ia langue de la minorité!" Nixon parle des préjugés contre l'enseignement du trançais en Ontario TORONTO — Des préjugés raciaux et religieux empêchent renseignement du français dans certaines régions rurales de l'Ontario, a déclaré à Toronto M.Robert Nixon, leader libéral à la législature ontarienne.Mais M.Nixon, dans son allô* cution devant l'Association libérale de St.Andrew-St.Patrick, n'a pas voulu dire de quelles régions il voulait parler.Il a dit que tous les enfants de l'Ontario devraient avoir l'occasion d'apprendre le français parce que c'est la langue seconde du Canada et que sans connaissance du français, les étudiants des écoles secondaires sont handicapés.AVIS e«t par le* présente* donné que le contrat de vente en date du 8 décembre 1966 à Canadian Factor* Corporation Limited de toutes dettes et comptes recevables, présents ou futurs, payables à GLOBE SHIRT INC.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 9 décembre 1966 sous le numéro 1956785.Daté le 9 décembre 1966.Canadian Factors Corp.Ltd.Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 1571(d) du code civil, que Lukian Plastic Moulding Co.Ltd.dont le siège principal des affaires dans la province de Québec est situé dans la cité de Dorval, a transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs à La Banque Toronto-Dominion, à titre de garantie, par acte portant la date du 7e jour de décembre 1966, et enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d’enregistrement de Montréal, le.9e jour de décembre 1966.sous le numéro 1956765.Ce 9e jour de décembre 1966.La Banque Toronto-Dominion.CITE DE WESTMOUNT L'affaire des tables d'écoute: un enquêteur privé inculpe un officier de la R.C.M.P.et un d'un syndicat rival VANCOUVER.— L’enquêteur privé Bud Grahanr a déclaré hier, devant la commission royale d'enquête sur l'affaire des tables d'écoute, qu'il avait travaillé avec un officier de la Gendarmerie royale et un représentant officiel de la Fraternité internationale des travailleurs des pâtes et papiers pour assurer la mise en place des dispositifs électroniques destinés à permettre l’écoute de conversations qui se déroulaient dans des chambres d’hôtel.M.Graham a expliqué que le matériel avait été installé le 2 novembre dans les chambres que devaient occuper les délégués d’un congrès de la Fraternité des travailleurs des pâtes et papiers.Il a ensuite téléphoné à M.Pat O’Neill, organisateur régional du syndicat rival, la Fraternité internationale des travailleurs des pâtes, du bisulfite et du papier, pour l’aviser que “tout fonctionnait bien”.Il avisa en outre le caporal Harry Reed, de la Gendarmerie ro- yale que tout était en place et prêt à fonctionner.La semaine dernière, M.Graham avait déclaré à la Commis sion que MM.O’Neü et Reed l’avaient au préalable rencontré pour retenir ses services.Hier il a précisé que son ancien associé Richard Griffin et lui-mème avaient écouté les conversations dans les chambres des syndicalistes du 4 au 7 novembre, date à laquelle ils ont entendu quel qu'un faire état d’un dispositif d’écoute.“J’en ai conclu a-t-il dit, que nous étions découverts.” Une pièce des dispositifs fut en effet découverte par un membre du syndicat canadien qui avait déplacé un meuble afin d’aménager la pièce en vue d’un meeting.C’est, alors que la police a saisi le matériel d’écoute et que les accusations et eontre-aecusa-tions furent lancées par les deux syndicats.Le premier ministre, M.Bennett, décida d’instituer une enquête qui se poursuit.(1ÏÉ DE CÔTE SAINT-LUC Province de Québec APPEL D’OFFRES pour la construction du pavé, des trottoirs et des égouts combinés dans la Chemin Wavell, Cité de Côte Saint-Luc Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales, et dont le contenu sera clairement indiqué, et adressées à M.Walter Murray, ingénieur municipal, au numéro 5490 de l’avenue Wesminster, à Côte Saint-Luc, Qué., seront reçues jusqu'à deux heures de l’après- REGLEMENT 697 Avis est par les présentes donné à tous ceux que cela peut concerner qu’un reglement no 697 intitulé “REGLEMENT POUR FERMER LA RUE HAL-LOWELL DU COTE SUD-EST DE LA RUE STE-CATHERINE AU COTE NORD-OUEST DE LA RUE DORCHESTER”, a été adopté par le Conseil municipal de la Cité de West mount à une assemblée générale tenue à l’hôtel de ville de la Cité, ce lundi 5 décembre 1966.Les détails se rapportant à ce dit règlement sont inclus dans le règlement no 697, lequel est à la portée, pour vérification, de toutes personnes intéressées, au bureau du greffier, hôtel de ville, Westmount.Donné à Westmount ce 9ème jour de décembre 1966.M.-L.TUCKER, maire.R.-B.SEAMAN, greffier.AVIS est pu les présentes donné que le contrat de vent* en date du 3ft novembre 1966 à 1» BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MAGOT GRINDING WORKS LTD.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 1er jour de décembre 1966, sous le no 1955266.LA BANQUE TORONTO-DOMINION LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR L'addition de bâtiments aux écoles existantes GERARD-FILION et SOUTH SHORE CATHOLIC HIGH, situées boulevard Curé-Poirier et ave.nue Lasalle, en la Cité de Jacques-Cartier, ainsi que pour les divers raccordements et passerelles requis.CANADA Province de Québec District de Montréal re : Enfant mineur RENE CARRA.Autorisation à vendre.Avis est donné qu’en vertu d’un jugement rendu par THo-norable CLAUDE PREVOST, l’un des Honorables Juges de la Cour supérieure, siégeant dans et pour le district de Montréal, en date du 28 no- midi, mercredi le 28 décembre ;.embre‘ '1966 portant le No 19®®- 4973 des dossiers de la Cour Les documents relatifs aux supérieure, à Montréal, il sera 1 (accepté) soumissions peuvent être obte- procédé par Me RENE nus au bureau de l’ingénieur ! fHE, notaire.1300, rue Gil municipal, sur paiement d’une |01(j Montréal, App.2, le 28 somme de cinq dollars ($5.00) décembre 1966, à 3 hres, p.m., qui ne sont pas remboursables, à la vente à l’enchère et à Chaque soumission doit être l’adjudication, de l’emplacement accompagnée d’un chèque visé d’une banque canadienne, payable à la Cité de Côte Saint-Luc.pour un montant non inférieur à 10% du coût total de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le 28 décembre 1966 à deux heures de l’après-midi, dans le bureau de l’ingénieur municipal, monsieur Walter Murray, au 5490 de l’avenue Westminster, à Côte Saint-Luc.La Cité no s'engage pas à accepter la plus basse ou aucune des soumissions reçues.I.G.WILCKEN (Mme) greffier Des soumissions cachetées et scellées et adressées au secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire Régionale de Chambly seront reçues par ce dernier, au bureau de ladite Commission scolaire.1330 ouest, boulevard Curé-Poirier, Cité de Jacques-Cartier, pas plus tard que le 16 janvier 1967 à 8:00 heures p.m.(heure normale).La mention "Soumission pour l'addition de bâtiments aux écoles existantes Gérard-Filion et South Shore Catholic High, situées boulevard Curé-Poirier et avenue Lasalle, Cité de Jacques-Cartier, ainsi que pour les divers raccordements et passe-relies requis” devra apparaîtra sur l’enveloppe de soumission.Les soumissionnaires pourront se procurer une copia complète des plans et devis d'exécution aisi que cinq (5) copies des demandes de soumissions au bureau de l’architecte Mare Cinq-Mars, 1980 ouest, rue Sherbrooke, suite 370, Montréal, moyennant un dépôt de cautionnement de cent dollars ($100.00) par chèque visé et ce, à partir de Un nouveau trailement pour les cardiaques TORONTO — Une nouvelle méthode de traiter les crises cardiaques les plus graves a valu au Dr Raymond Heimbac-ker, de la faculté de médecine de l’université de Toronto, la médaille d’or du collège royal des chirurgiens du Canada pour Vannée 1966.Le Dr Heimbacker.dans des expériences faites sur des animaux.a découvert que l'enlèvement direct par chirurgie des muscles cardiaques endommagés redonne rapidement une nouvelle puissance au coeur.Le Dr William Drucker, président du département de chirurgie de l’université de Toronto.a déclaré que le travail du Dr Heimbacker est un travail d’envergure, mais qu'on devrait quand même bien comprendre qu’il n'en est encore qu’au stade expérimental.MELO- jeudi le 15 décembre 1966 à ''3:00 heures de l’après-midi, lequel dépôt sera intégralement, r e m i s aux soumissionnaires lorsque les plans cl devis seront.rapportés au bureau de.suivant, savoir : l’architecte en bon état après l’ouverture des soumissions.DESIGNATION : Ces entrepreneurs qui se se- , , .ront procurés une copie corn- “Un emplacement situe en la lète des plans et devïs et qui Cite de Montreal, sur la rue ne fournjront pas de soumis-des Erables, dans le quartier sion verj.on)- ieur chèque con-Delonmier, connu et désigné fjSqU^ par ja Commission Sco- r0TTNTe OT!aAnRTE vÎnGTHUIT laire Régionale de Chambly.CENT QUARTE-VIN U l HUli , La S0umiSSi0n de chaque en- de la subdivision du lot on- trepreneur devra être accom- rtinairo niimnrn PF.NT SOI- ^ • «, .1 i__ /____ Featherstone choisil un procès devant jury y(^r3tf Cf//ififlery XA-/yy^/K^Lt~J*d OTTAWA — Bower Edward Featherstone.âgé de 27 ans, a opté mardi pour un procès devant jury et sa cause a été Favreau (Suite de ln mge 7) transports, M.Pickersgill, soit intéressé à changer de ministère.il y a également la possibilité que le ministre de la iustice, M.Cardin, s’en aille du cabinet.L’adjoint parlementai-au ministre du travail, M.Bryee Mackasey, serait, lui, promu au cabinet.Quoi qu’il advienne, il est très peu probable que M.Fa-vreau ait personnellement à souffrir de tous ces changements.Il est un ami intime de M.Pearson, il a travaillé fort et a souffert pour le parti.Et le premier ministre Pearson est reconnu comme un homme loyal envers ceux qui lui ont été loyaux.AVIS AVIS est par les présentas donné que le 12ème Jour rie flérrmhre.sous le no 1957202, 1) a été enregistré, au Bureau d’enregistrement pour i la division d’enregistrement de Montréal un contrat de vente, cession ei transport par Candev Realty Development Corporation, à la Banque de Nova Scotla, une banque canadienne a rhartre.de l’universalité des créances et comptes de livres, actuels ou futurs de la dite C’andev Realty Development Corporation.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l’Article 1571-d du Code Civil de la Province de Québec.O 12ème Jour de décembre !.%»?.LA BANQUE DF, NOVA SCOTIA renvoyée au 16 janvier, alors qu’il subir-i son enquête préliminaire sous deux accusations portées en vertu de la loi .sur les secrets officiels.Featherstone.un employé du ministère fédéral des mines, de l'énergie et des ressources, a comparu en Cour du magistrat en rapport avec des accusations portées contre lui le 19 novembre et selon lesquelles il aurait conservé en sa possession deux cartes qui "auraient pu, directement ou indirectement, être utiles à une puissance étrangère nommément I’URjS.Featherstone a été remis en liberté sous un cautionnement de $12,500 sur immeuble.AVIS donné que CORPORATION DE PRET ET REVENU s'adressera à la Législature de la province à sa présente session pour demander l'adoption d’une loi modifiant sa charte pour les fins suivantes : 1.— Changer son nom français de “CORPORATION DE PRET ET REVENU” en celui de “GROUPE PRET ET REVENU” et son nom anglais de “SAVINGS AND INVESTMENT CORPORATION” en celui de “SAVINGS AND INVESTMENT GROUP”.2.— Remplacer ses pouvoirs et.ses objets pour ceux dune compagnie de portefeuille, de gestion et de placement.3._ Prévoir le transfert, à une nouvelle compagnie à être incorporée sous le nom de “PRET ET REVENU LTEE” — “SAVINGS AND INVESTMENT LTD.’’, de tous ses droits et obligations découlant de ses contrats de capitalisation, d’e-pargne et de placement de tous genres, de même que de tous les actifs s’y rattachant ou en garantissant l’exécution.4 — Apporter tous autres amendements utiles pour atteindre les fins précitées.Québec, le 12 décembre 1966.JACQUES FLYNN, C.R.Pl ANDRE VERGE, C.R., procureurs de la requérante ginaire numéro CENT SOI XANTE ET UN (161488) aux plan et livre de renvoi offi-ficels du yillage de la Côte de la Visitation, mesurant vingt-cinq pieds de largeur par quatre-vingt-seize pieds de profondeur, ayant une superficie rie deux mille quatre cents pieds carrés, mesure anglaise et plus ou moins.pagnee d’un chèque (accepté) équivalant à 10% du montant total de cette même soumission.La Commission Scolaire Régionale de Chambly ne considérera que les soumissions qui respecteront intégralement toutes les clauses des eonditiom de demande de soumissions.Les soumissionnaires sont in- Avec les bâtisses dessus cri- vités à assister à 1 ouverture eées portanl les numéros des soumissions qui aura lieu civiques 5277-79 de la rue i le .16 janvier 1967 au heu ordj-des Erables.Ainsi que le i naire des seances situe a 1330 tout se trouve actuellement, ; ouest, Cure-Poirier, en la Cité avec les servitudes actives et passives, apparentes nu oc- cultes attachées audit immeuble, sans aucune exception ni réserve de la part du VENDEUR.” Pour les conditions, s’adresser au notaire soussigné : 521-6679.RENE MELOCHE, notaire.de Jacques-Cartier, à 8:00 p.m.(heure normale).La Commission Scolaire Régionale de Chambly ne, s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Le secrétaire-trésorier, André Chartier.Donné à Jacques-Cartier, Ce 9 décembre 1966.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR' 844-3361 ANTIQUITES CANADIENNES Dû aux circonstances, sommes obligé de liquider notre collection de.meubles canadiens authentiques, armoires, tables, chaises, bancs-lits, encoignures, etc.Prix réduits, particulier.671-0558.__ APPARTEMENTS A LOUER CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No.179 22 THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED, corps politique dûment incorporé, ayant son siège social et sa principale place d’affaires dans les cite et district de Montréal, 977 ouest, rue Ste-Catherine, demanderesse contre EDWARD TREMBLAY, gentilhomme, des cité et district de Montréal, y résidant à 1180 rue Drummond, appartement 6, défendeur et THF, ROYAL BANK OF CANADA, corps politique dûment incorporé, ayant son siège social et sa principale pla-” " ires dans les cite et CHAMBRE ET PENSION Chambre et pension avec famille de bonne éducation pour jeune femme qui veut gagner facilité en français.866-9941 ext.535 après 8h.p.m.16-12-66 DEMENAGEMENT AVIS est par les présent.** donné, que l’on a dûment, enregistré au bureau d’enregistrement, rie u division d’enregistrement, de Montréal, le 9 décembre 1966 sous le numéro 19567A4 un contrat en date du R décembre 1966 par lequel La Banque Toronto-Dominion a recédé et retransféré à GLOBE SHIRT INC.tous le* droit*, titre* et Intérêts que The Toronto-Dominion Bank a ou pourrait, avoir concernant tous le* comptes non payés, en vertu d’une cession de créance en date du 3 mars 1965 et enregistrée au bureau d’enregistrement de la division d’en-registremeni de Montréal, *ous Je numéro 1813796.Montréal, le 9 décembre 1966.l-a BANQUE TORONTO-DOMINION ce d'affaires _____ - district de Montréal, à 1 Place Ville-Marie, tierce-saisie Tl est ordonné au défendeur EDWARD TREMBLAY, à Tin lent ion duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente jours.Montréal, 13 décembre 1966.WILFRID LEFEBVRE greffier adjoint C.P.M.Mes Geoffrion * Prud'homme 612 ouest, rue St-Jacques, Montréal 3, Qué.Avocats de la demanderesse AVIS AVIS est par les présentes i donné que LAUREAT F.MARTEL, financier, de Quebec, JEAN-PAUL TARDIF, financier, HENRI F.BE1QUE, administrateur, de Sillery, JEAN-PAUL GUIMONT, administrateur de Québec, et ANDRE VERGE, avocat, C.R.de Ste-Foy, s a-dresseront à la législature de la province à sa présenté session pour demander l’adoption d une foi les incorporant sous le nom de “PRET ET REVENU LTEE _ SAVINGS AND INVESTMENT LTD’’ —, avec un capital autorisé d’un million de dollars divisé en dix mille actions ordinaires d’une valeur au pair de dix dollars chacune, aux fins ci-après ; A) faire des contrats communément désignés comme contrats de capitalisation, contrats d’épargne ou contrats de placement, comportant l’engagement de la compagnie de payer l'échéance prévue au détenteur i une somme d’argent ou son équivalent, et comportant notamment mais non obligatoirement des clauses de non-déchéance, de valeur de rachat nu d’emprunt de règlements facultatifs et autres ; B) Accepter le transport par CORPORATION DE PRET ET REVENU — SAVINGS AND INVESTMENT CORPORATION — conformément à la loi spéciale la eonccrnant, de tous les droits et obligations de cette dernière à l’égard de ses contrats de capitalisation, d’épargne et de placement de tous genres, et de tous les actifs se rattachant auxdits contrats ou en garantissant l’exécution; C) ET POUR AUTRES FINS.1 QUEBEC, le 12 décembre 1966.JACQUES FLYNN, C.R., el ANDRE VERGE, C.R., procureurs des requérants r^v NAVRE des UES BHOIVIEDEV APPARTEMENTS DE 1.2.OU 3 CHAMBRES A COUCHER.MAISONNETTES SPLIT-LEVEL.Disponibles pour occupation immédiate ou future VISITES DE 10 A.M.A 9 P.M.CHAQUE JOUR.Renseignements: 688-9711 PASSEZ LE PONT DE CARTIER-VILLE.TOURNEZ A GAUCHE AUX PREMIERS FEUX DE CIRCULATION, PUIS SUIVEZ LES PANNEAUX INDICATEURS LE LONG DU BOULEVARD LEVESQUE JUSQU’A HAVRE DES ILES.ROUSSILLE TRANSPORT.Déména-gement local et longue distance.Emballage et entreposage.725-2421.JNO DIVERS ASSURANCE-AUTOMOBILE Jeunes rie 16 à 99 ans.assurance — le même jour.Aucun cas refusé.Finance.P.Vinot, courtier 381-7993 17-15-66 TAILLEUR Appariements à louer, IV-i chambre de bain, très moderne, commodités, incinérateur, ascenseur, près métro.847 est rue Sherbrooke.— Tel.: 521-5264.___________21-12-66 APPARTEMENT A PARTAGER Jeune fille ou étudianlc désirant parler anglais, partagerait appartement avec autre jeune fille, $60.00 par mois.Ecrire Case 154 Le Devoir._16-12-66 A VENDRE EQUIPEMENT DE BUREAU • F5100— Muchina à comp- tabilité Burrought • 32— Machina à comptabilité N.C.R.• 41 — Machina dt distribution N.C.R.861-3631, poste 22 17-12-66 Vous avez maigri ou engraissé?Faites réajuster vos vêtements, habita ou paletots, transformés en devant simple dernier style DROLET TAILLEUR — SPECIALITE — Habit* et costumes sur mesura 351 est.rue GUIZOT 388-2532__________ _ TOP MART INC’., 15 est rue Ste-Ca-Iherine.tel.: 845-0401.Station de métro Saint-Laurent.Vente da liquidation de manufacturiers.Véritables vestons en cuir $25.00.Manteaux d’hiver $15.et.$20.Complet* en t.erylène $25.Complets tissu peigné $10., $20., $30.Vestons sport $10, pantalons $3 et $6.50, etc.JNO Constructeur pour ériger maisons à loyers multiples à Saint-Bruno.Ecrire Case 1966 Le Devoir.JNO LOGEMENT A LOUER VIEUX MONTRÉAL Si vous aimez la tradition et vivre gracieusement dans une atmosphere bien canadienne.Vous serez enchanté de demeurer dans ce duplex de A pièces, température contrôlée, aid climatisé, aver sa propre serre.Pour Information* : appeler : M.BRENNAN MONTREAL TRUST CO.courtier en Immeuble* 482-9103 PERDU RECOMPENSE — Chien mâle “DACHSUND”, noir, aux environ* de Ville Mont-Royal.Tél.: 738-1531.16-12-66 PRETS HYPOTHECAIRES Support a bile.Tél.: no 259-5136 après 6h.p.m.JNO Piano Masson A Risrh, excellent état, particulier, $300.— Tél.: CR.4-3483.17-12-66 Actions — 6% — *ur RA.9-4332.propriété — JNO PROPRIETE A VENDRE Outromont, mitage a vendre.16 pièces, smis-snl fini, garage, propriétaire.Tél.: 277-473$.19-12-6* 3584 LE DEVOIR.MONTRÉAL, JEUDI, 15 DÉCEMBRE 1966 SEPT Vers un ovenir politique douteux Favreau a quitté l’hôpital OTTAWA.— M.Guy Favreau vient de quitter l'hôpital.à la suite d'une longue maladie, niais l'avenir politique du ministre fédéral est pour le moins nébuleux.Même si Tun de ses adjoints persiste à dire que M.Favreau, qui fut avocat de grandes entreprises avant de faire de la politique, sera de retour à son bureau le mois prochain, d'autres libéraux bien informés en doutent fort.Ces derniers sont d’avis que ce sont les ‘‘guerres politiques” qui l’ont envoyé à l'hôpital, et qu’un retour dans l’arène pourrait taxer dangereusement sa santé.Le leader libéral du Québec, qui est âgé de 49 ans, vient de passer neuf semaines à l’hôpital général d'Ottawa, souffrant de pneumonie et d’épuisement, il a reçu son congé de l'hôpital il y a trois semaines.Depuis sa sortie, il est en convalescence à son domicile d'Ottawa.M.Favreau a fait ses débuts sur la scène fédérale en 1963, alors qu'il a été élu député de Papineau.L’avenir politique de M.Favreau était alors très brillant, mais il eut tôt fait de rencontrer une foule d'écueils qui l'ont conduit à une dépression, il y a trois mois.L'an dernier, l’enquête Po-rion sur le, scandale autour de l'extradition de Lucien Rivard a mis en doute son jugement mais non son intégrité.M: F avreau était ministre de la justice lorsque le scandale a éclaté.Peu familier avec les lactiques parfois cruelles du débat parlementaire, M.Favreau devint une victime régulière des attaques acerbes de ,lohn Diefenbaker.le chef conservateur aux Communes.Pour démolir un adversaire dans les débats.M Diefenbaker n'a pas son pareil.' M.Favreau se retrouva, à un moment donné, portant le lourd fardeau de trois postes : leader du Québec, leader mi-ni-tériel à la Chambre et ministre de la justice.Par la sui-L* le premier ministre Pearson le soulagea d’une partie de son fardeau.Il est aujourd'hui président du conseil privé et régistraire general.Il demeure le chef de la dépu-tatinn libérale du Québec même si ee.s fonctions ont etc remplies par le ministre de la tnain-d'oeuvre et de l'immigration.M.lean Marchand, en l'absence de M.Favreau.De» fonjecture» On prend pour acquis que M.Marchand gardera le poste advenant le cas où M.Favreau ne* reviendrait pas.Mais les deux postes de M.Favreau dans le cabinet devront etre remplis.Cette situation donne lieu a des conjectures au sujet de la possibilité d'un remaniement ministériel.S'il devait y en avoir un, le moment le plus opportun serait aux vacances de Pâques de l'an prochain, alors que tous les députés auront regagné leurs comlés.Quelle récompense polilique serait réservée à M.Favreau ¦’ On l'ignore pour le moment.On croit comprendre qu'il n'est nullement intéressé à devenir sénateur, la récompense traditionnelle réservée aux politiciens qui se retirent de la ligne de fou.I! pourrait aussi être nommé juge.Puis il y a toujours la possibilité que M.Favreau surprenne ses coéquipiers libéraux en revenant au travail, passablement plus maigre qu’il ne l'était lorsqu’il a dû commcn-cor sa longue période rie repos.Il a perdu tellement rie poids au cours de son séjour à l'hôpital que eeux qui ne l'ont pas connu intimement doivent le regarder à deux fois pour le reconnaître.La rumeur veut également que le ministre du travail.M.Nicholson, soit à la veille de prendre sa retraite et qu’il soit j nommé juge.Le ministre des j pêcheries, M.Robichaud, serait également intéressé à quitter le cabinet et à prendre un siège au sénat.M.John Turner, ministre d'Etat, semble destiné à une promotion dans col éventuel remaniement ministériel, que M.Favreau revienne ou non.Dans la même veine, il est question que le ministre des (Suite à la paye 6) Rosé pétillant FAÎSCA frAO Wo 534'G 2B or tt.SS Sharp craint qu'une ne porte atteinte à VANCOUVER.— Le ministre des finances.M.Mitchell Sharp, a jeté une douche d'eau froide, hier, sur un projet de libre échange canado-amoricain.Il a déclaré qu'un club nord-américain était “un peu trop exclusif à notre goût et qu'en fait de choix sur le plan economique, il ne venait que loin en deuxième place”.,So,n Premicr choix serait un libéralisme économique à lechelle trans atlantique et trans pacifique, a-t-il dit au Canadian Club de Vancouver.L argument que M.Sharp apporte et qui est le suivant, a savoir qu'un libre-échange canado-américain exclusif mè- neraû finalement le Canada à la perte de son indépendance politique, n’est pas nouveau pour les Canadiens de l'est du pays.Mais c'était la première fois qu'il servait cet argument parmi zone nord-américaine de libre-échange indépendance politique du Canada les plus ardents partisans libéraux du libre éehangisnfe canado-américain.Ce sont les délégués de la Colombie-Britannique qui ont fait adopter la resolution favorisant la liberté du commerce à l'intérieur de l'Amérique du Nord au cours du congrès du parti en octobre dernier.M Sharp a de nouveau émis l'opinion que les pays industrialises devraient commencer après la tenue des prochaines rencontres du Kennedy Round sur les tarifs douaniers à Genève à éliminer les frais de douane pour des secteurs entiers de l'industrie.‘ l.a faiblesse, sur le plan de la concurrence, de plusieurs Industries canadiennes ne réside pas dans une mauvaise admi- nistration, des techniques dépassées ou un outillage inadéquat," a-t-il dit."Là où réside notre faiblesse, c’est dans l'échelle de production.Certains pays étrangers réussissent à confiner nos industries au marche relativement petit du Canada, où eux-mêmes réussissent a cause du tarif canadien.” M.Sharp a dresse une liste des problèmes auxquels le monde doit faire face alors qu'il se dirige vers le libre échangisme à la suite des conferences du Kennedy Round : comment s'adapter, au plan des échanges commerciaux, à des groupements régionaux comme le Marché commun européen et le Groupe des -epl : comment répondre aux besoins pressants des pays sous développes en matière d'exportation et enfin comment transiger avec les pays communistes.1 ¦ Petit pniicon deviendra strand Pourvu que Dieu lui prèle vie." — La Lontaine m 1 |ppp 1BB1 ' Si C’est pourquoi Domtar construit actuellement à Baie Trinité et à Rivière Madeleine, sur les deux rives du Bas Saint-Laurent, deux établissements destinés à l'élevage du saumon de l'Atlantique.Depuis quelque temps, Domtars’inquiétait de voir le saumon se faire de plus en plus rare dans nos rivières.Aussi a-t-elle décidé de prendre des dispositions pour empêcher ce délicieux poisson de disparaître complètement.Quand ils seront en pleine activité, les deux établissements piscicoles du bas Saint-Laurent produiront annuellement 165,000 saumoneaux qui feront un jour la joie des pêcheurs sportifs et professionnels.Dans quelques années, petit poisson sera devenu grand .assez grand pour figurer dans une histoire de pêche et les saumons continueront encore longtemps à peupler nos rivières en partie grace à Domtar.Domtar et La Fontaine sont d’accord mm D'ailleurs.Domtar s'intéresse depuis longtemps à toutes les formes de conservation.Pour conserver les produits, par exemple, elle fournit une grande variété d'emballages.Les "canettes en fibre", innovation de Domtar.sont maintenant couramment utilisées pour les huiles à moteur.Lt les divisions de l'emballage de Domtar so'nt en première place au Canada pour la conception et le peilectioniieineiit de tout ce qui sert à emballer, depuis le sac de papier jusqu'aux contenants d'expédition et aux plateaux de plastique pour emballer les biscuits.Domtar en est à ses débuts en pisciculture mais, avant de loger les poissons, elle a contribué depuis longtemps à loger les humains par l'intermédiaire de ses multiples pioduits.Tous les matériaux de construction de Domtar ont d’ailleurs des noms qui sont devenus s^noiwmes Ua qualité partout au Canada: les briques d’argile cuites au four Domtar, les tuiles h plafond décoratives Domtar, les planches murales "Gyproc", les bardeaux et les matériaux isolants Domtar pour couvertures et parois, les lamelles decoiatits “Arborite".Ce n’est là qu’un bref aperçu des muftlpfe» réalisations de Domtar, une des plus importantes entreprises détenues par de» Canadiens.Domtar compte un personnel de plus de 21,000 employés dans ses 261 établissements situés au Canada et h l'étianger.Chaque année, les exportation* de Domtar enrichissent notre économie de millions de dollars et font avantageusement connaître des produits canadien* de qualité dans le monde entier.DOMTAR DOMTAR LIMITED Un monde de produits à la mesure du monde 1 HUIT LE DEVOIR, MONTRÉAL, |EUDI, 15 DÉCEMBRE 1966 théâtre • musique • cinéma ® variétés le bruit de la ville LES ARTS Nom rappelon» à tous ceux qui aiment être renseignés rapidement sur des événements de l’actualité artistique, que l'émission radiophonique ‘'Semaine des arts” est en cours chaque samedi matin à llh., sur les ondes de Radio-Canada.Cette émission qui offre le billet de critiques est une réalisation de Jacques Larue-Lan-glois.PATRIOTE Pour la première fois à Montréal, Rayhiond Lévesque présentera son spectacle sur la scène de la boîte à chansons, “Le Patriote”.Les spectacles auront lieu tous les soirs à 2Oh.30 et 23h., et cela à compter du samedi 17 décembre au 6 janvier inclusive- ment.Les 24 et 31 décembre sont les seuls jours où cette boite sera fermée durant la période des fêtes.OPERA “Pelléas et Mélisande”.opéra de Claude Debussy, sera offerte par l’Atelier d’opéra de la faculté de musique de McGill, dans la salle Moyse, vendredi, samedi et lundi (16, 17 et 19 décembre) à 20h.30.La représentation est dirigée par Edith et Luciana Della Pergola, le décor est signé par Mlle Renée Capriolo et la mise en scène est sous la direction rie Felix Mirbl.THEATRE-DANSE A la bibliothèque St-Sulpi-ce, ce soir, “Le Misanthrope” de Molière sera joué dans une mise en scène moderne de Louis-Georges Carrier.Demain soir, samedi et dimanche, un spectacle de danse contemporaine sera présenté par le groupe de la Place Royale, en ce même auditorium.Tous ces événements auront lieu à 20h.30 et l'entrée est libre.horaires des spectacles THÉÂTRE LF THEATRE DE QUAT-SOUS — “Love” Sem.8.30 — Sara.: 7.30 -10.30 — Dim.: 7.30 — Rel.lundi LE PATRIOTE — «‘Désespoir à Gogo” et Becket — 8.30 LES SALTIMBANQUES — Vendredi et samedi à 20 h.— ‘‘Les séquestrés d’Altona".RIDEAU-VERT — “Du Vent dans le* branches de Sassafras” 8.30 — Dim.: 2.30 - 7.30 PLACE DES ARTS — Leonid Kogan, violoniste LES A PRENTI S-SORCIERS — “Zoo Story” et “Une simple mécanique” _ Jeudi, vend, et samedi, Sh.30 — Dim.: 7.30.CINÉMA CINEMATHEQUE — Au “Physical Science Centre Auditorium”, McGill University — 6.30 : “L'é-oreuve du feu" de V Sjostrora (Suede.1921) — 9 00 : “Adieu Jeunesse" de Wojciech Hass (Pologne.I960).ALOUETTE — “Hawaii” 8.15 — Dim.; 7.30 — Matinées : sam., dim-, mercredi : 2.00 ASTOR — "Glass bottom boat” — Sem.: 7.25 — Dim.: 3.15 - 7.25 BIJOU — “Ne dites Jamais adieu” 1.48 - 5.10 - 8.32 — “Chercher l'idole” 12.20 - 3.42 - 6.44 - 10.06 CANADIEN — “Fantomas” 12.00 -3.20 - 6.30 - 10.00 — “La grosse caisse” 1.50 - 5.10 - 8.30 CAPITOL — “The Liquidator” 10.25 - 12.40 - 2.50 - 5.05 - 7.15 -9.35 CHAMPLAIN — “My Fair Lady” (en français” 2.00 - 8.00 CHATEAU — “Khaweri” 1.00 - 3.55 - 9.30 — “Perscé, l’invisible” 2.20 - 5.20 - 8.50 CINEMA FESTIVAL — “Onibaba” : sem.7.3 - 9.30; dim.: 1.30 - 2.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 CINERAMA THEATRE IMPERIAL — “Russian Adventure”.Tous les soirs 8.30 — Mer.et sam.2.00 — Dim.: 1.00 - 4.45 - 8.30 CREMAZIE — “L'Obsédé” 12.40 -4.23 - 8.06 — “T,'Amour à plusieurs visages’’ 2.47 - 6.30 - 10.13 DAUPHIN — “L'Evangile selon Saint Mathieu” Sem.7.30 - 9.45 — Sam.et dim.: 12.10 - 2.30 - 5.10 - 7.30 - 9.45 ELYSEE — Salles Kesnats : “Un homme et une femme” Sera.: 7.30 - 9.45 — Sam., 3.30 - 5.30 - 7.30 - m.no — Dim.: l.io - 3.30 -5 30 - 7.30 - 9.45 — Salle Eisen-stfin : “Une fille et des fusilr” Sem.7.30 - 9.45 — Sam.: 3.30 - 5.30 - 7.30 - 10.00 — Dim.: 1.30 -3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 EMPIRE — Festival Ifitrhrock : “The trouble with Harry” 6.35 -8.50 ELECTRA — “Opération Lotus bleu” 2.08 - 5.09 - 8.05 — “Poupée diabolique" 12.35 - 3.39 - 6.37 - 9.45 FIGARO — “L'aventure est au large" 1.08 - 4.33 - 7.59 — “Etrange compagnon de Ut” 2.54 - 6.20 -9.46 FRANÇAIS _ “Kwaherl” 3.00 - 6.25 - 9.50 — ‘‘Perscé, l’invisible” 1.15 -4.40 - 8.05 JEAN-TALON — “Fantomas” Sera.: 6.30 - 10.00 — Dim.: 12.00 - 3.20 - 6.30 - 10.00 — “La Grosse caisse” Sem.: 8.30 — Dim.: 1.50 - 5.10 - 8.30 GRANADA — “Kwaheri” 1.00 - 6.00 - 9.30 — “Persée l’invincible” 4.25 - 7.55 KENT — “Doctor Zhivago” Sem.: 8.15 — Dim.: 7.30 — Mat.sam., dim., mer.: 2.00 LAVAL — “Ne nous fâchons pas” 4.00 - 9.35 — “Robinson Crusoé sur Mars” 2.05 - 7.40 — “Murieta” 12.15 - 5.50 LOEW’S — “Texas Across the River” 10.35 - 12.45 - 3.00 - 5.10 - 7.20 - 9.35 LA SCALA — “Amour sauvage” 12.30 - 4.40 - 9.14 — "Rock du bagne” 4.35 - 8.02 — “Rôdeurs de.la plaine” 1.30 - 6.30 MERCIER — ‘‘Operation Lotus bleu" 1.31 - 4.30 - 7.25 - 10.25 — ‘‘Poupée diabolique” 12.00 - 2.59 - 5.53 - 8.52 MONTCALM — “Le Chemin de la puissance” 12.15 - 4.09 - 8.03 — “Point limite” 2.17 - 6.11 - 10.05 OUTREMONT — “Come blow your horn" 1.10 - 5.15 - 9.30 — “World of Siizie Wong” 3.00 - 7.20 PALACE — “Beau geste” 10.43 - 1.20 - 4.10 - 6.35 - 9.10 PAPINEAU — “Violence secrète” 1.05 - 4.25 - 7.50 — “Dulcinée” 2.55 - 6.15 - 9.40 PLAZA — “Fantomas” 12.00 - 3.20 - 6.30 - 10.00 — “La Grosse caisse” 1.50 - 5.10 - 8.30 PLACE VILLE-MARIE — Grande salit* — “La Bambole” 1.05 - 3.05 - 5.10 - 7.15 - 9.20 — Petite salle : “Mandragola” 12.35 - 2,40 - 4.45 - 6.55 - 9.00 RIALTO — “Gul in Trouble” 1.00 -4.0ft - 6.55 - 9.50 — “Common Law Wife” 2.35 - 5.30 - 8.25 RIVOLI — “Violence secrète” 2.55 - 6.15 - 9.35 — “Dulcinée” 1.15 - 4.25 - 8.00 SAVOY — “3 on a couch” 1.10 -5.20 - 9.30 — “Last Command” 3.00 - 7.15 SAINT-DENIS — “Ne dites Jamals dieu" 12.15 - 3.37 - 6.39 - 10.01 — “Chercher, l’idole” 1.49 - 5.11 - S.33 SEVILLE — “Sound of Music” 8.15 — Mat.: sam., dim., mer.: 2.15 SNOWDON — “Gigi” 1.35 - 4.05 -6-35 - 9.15 STRAND — “Visit to a small planet” 10.00 - 12.55 - 3.50 - 6.50 - 9.45 — “Bell Boy” 11.30 - 2.30 - 5.25 - 8.20 VAN HORNE — “Hotel Paradiso” 1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.30 - 9.45 lisateurs rie films : Sam.: Joseph Losey — Dim.: Jean Renoir.VENDÔME — “La Jument verte” 12.45 - 2.50 - 5.00 - 7.30 - 9.30 VERDI — Festival des Grands réalisateurs rle films: Antonioni.“Le désert rouge” 5.30 - 9.40 — “La nuit" 7.30 YORK _ “Is parts Burning ?” 8.15 — Mat.: sam.dim., mer.: 2.15 WESTMOUNT — “Kaleidoscope” 1.10 - 3.15 - 5.20 - 7.25 - 9.30 RADIO- JEUDI — 15 DECEMBRE CBF-AM • 2h.30 : Place aux femmes.Enquête : lea fiançailles de Noël sont-elles durables ?Invitée : Louise Forestier.• 3h.30 : Deux villes, une musique.Carrousel de Québec,.Hommage au TLNF avec Guy Lavoie, Marcel Couture.Gilles Lamontagne.Denyse Parent, le Choeur du Théâtre et Charles Dumas, pianiste.• 8h.du soir : Petit Théâtre.“Mandoline" de Jean Sllbatn.avec Denyse Si-Pierre.Jean-Pierre Compaln, Claude Préfontaine et Ulrir Guttinguer.• rih.Les Chefs-d’oeuvre de la musique.Extr.de “Schwanenge-•ang" (Schubert) : Hans Hotter, baryton et Gerald Moore, pianiste.— Suite no 1“ Cendrillon” (Pro- vor -r 1 • 2 heure» : Concert populaire.Les pièces musicales les plus populaires de Tchaikovsky : The Hollywood Bowl Symphony Orchestra et The Capital Symphony Orchestra, dir.Carmen Dragon et des mélodies espagnoles : Tito Schlpa.• 7h.3ft du soir : Intégrales.Oeuvres de Brahms.Quintette en fa mineur, op.34 : Quatuor hongrois et Georges Solchany, pianiste.— Cinq chorals pour orgue : Marie-Claire Alain.• 10h.l5 Airs d’opéras.Airs de "Macbeth”, de ' Don Carlos” et de “Un bal masqué" (Verdi) : Régine Crespln.soprano, et Orch.du Conservatoire de Parts, dir.Georges Prêtre.HORAIRES DE LA TELEVISION JEUDI 15 décembre Ld S19I* (C) marqua un® émission en couleur C B F T O v (K) Musique 10.00 te roman d® la science 10.30 La sourit vert® 10.45 Saturnin 11.00 "Le trésor rtet treize maisons" 11.30 Long métrage "Porte des lilas" -drame - françait 1.05 Téléiournal 1.15 Cinéfeuilleton "Le temps des copains" 1.30 Long métrage "Fabuleux Japon” • documentaire Japon 3.00 Femmes d'aujourd'hui 4.00 Bobmo (C) 4.30 La boite a surprise 5.00 Guillaume Tell 5.30 Bidule de Tarmacadam 4.00 Jeunesse oblige 4 25 Nouvelles du sport A 30 Téléjournal 4 45 Aujourd'hui 7.30 L'extravagant® Lucie (C) 8.00 Centenaire avant-première 4 00 Age tendre to po Vivre 10 30 Zero, un, Londre» 11.00 Téléjournal 11 70 Supplément régional 11 30 Nouvelles du sport 11.35 Cinéma "Frou-frou" -comédie • français C F T M Œ) 7.30 Mire • musique 1.00 Bonne journée et première édition 8 45 36-24 36 4.00 Toast et café 10.00 A vous de jou®r 10.30 A votre service Madame 11.05 Super bingo 11 15 L'école du bonheur 11 30 Dessins animés ’i ’5 Le grand manitou'C) 12 00 Deuxième édition 12 15 Ciné-roman 12.30 Cmé-midi "Ils étaient neuf” -comédie - français 2.00 Eternel amour 2.30 Ciné-jeudi "Une jeune fille savait" - comédie -français 4.15 Dessins animés 4.30 Zoo du capitaine Bonhomme 5.30 Les sentinelles de l'air" (C) 6.00 Télé-métro 4.40 Tout le monde en ski *(C) 6.55 Sport 7.00 Dernière heure 7.15 Télé métro 7.30 Adam ou Eve 8.00 Les enfants de coeur 8.30 Cinéma Kraft "Le roi du village" comédie - franco-italien tO.OO Un peu beaucoup 10.30 L'école du bonheur 10.45 Dernière heure et météo 11.00 La ronde des sports 11.10 Cinéma "Ordres secrets aux e-pions nazis" • drame américain 12.10 Dernière édition 12.45 Fermeture C B M T O 8.30 Test Pattern and Music 4 24 Today on CBMT 4 30 On Safari 10.00 Canadian Schnoois 10.30 Friendly Giant 10.45 Chez Hélène 11.00 Butternut Squatre 11.25 Emedgency ward 10 11.50 CBC TV News 12.00 Serial Six 12.30 Search for Tomorrow 1.00 Calendar 1.30 As the world turn 2.00 Password (C) 2.30 Coronation Street 3.000 Tako Thirty 3.30 Edge of night 4.00 Communicat® 4.31 Mark of Zorro 5.00 Passport to Adventur® 5.30 Music Hop 4.00 Reach for tha Top 4.31 Evening Report 7.00 Will the real Quebec please stand up ?7.30 The Hero (C) » 00 Centennial ouverture 9.00 Telescope 9.30 Hogan's Heroes (C) 10.01 Twenty Million Questions 10.30 Centennial: Chansons 11.00 CBC TV News 11.1?Viewpoint 11.26 Night Report 11.35 Sports final 11.42 Thursday Showcase "The pirate of the black-hawk" 1.00 Final report C F C F CD 6.30 Time Sounds 6 45 Early Bird (C) 7.00 University of the Air 7.30 Bright and Early (C) 8.30 Romper Room (C) 9.00 TV Bingo 9.30 I Love Lucy 10.00 Ed Allen Time 10.30 Magistrate's Court 11.00 Fractured Phrases 11.30 Magic Tom (C) 12 00 Ci.ff Hanger Theatre 12.30 Channel 12 Theatre "ClockesheM Heroes" - drame Î.IX» Mr and Mis (ÇÏ 9.30 People m conflict 3.00 words and Music .1 .10 It's Your Move 4.00 Johnny Jellybean and frieuds fC) 4.30 Family Theatre "Will any gentleman" • comédie 6 00 The Pierra Barton Show 6.30 Pulse (C) 7.00 F-Troop (C) 7.30 T.B.A.8.30 Pistols 'n' Petticoats (C) 1 00 It's Happening (C) 4.30 The Dean Martin Show (C) 10.00 T H E.Cat (C) 11.00 National News (C) 11.18 Pulse (C) 11.40 Paiama Playhouse "Unfaithfully yours" • comldlt DEUXIEME EDITION Poésie canadienne A l’occasion de la parution de la deuxième édition de “La poésie canadienne contemporaine de langue française”, une réception s’est déroulée mardi soir à la délégation générale du Québec à Paris en l’honneur d’Alain Bosquet.La nouvelle édition, celle de 1962, tirée à six mille exemplaires a été épuisée, — comporte cette fois une sélection de 31 poètes.Six autres poètes ont été ajoutés à l’édition première : Pierre Trottier, Gaston Miron, Luc Perrier.Jacques Brault, Suzanne Pra-dis et Paul Chamberland.Dans sa préface, Alain Bosquet écrit, notamment, à propos de la poésie canadienne-française : "Nous sommes en face d'une poésie nationale de langue française : sa richesse et sa colère en font l'un des domaines les plus considérables d'aujourd'hui", Hommage à Roland Giguère Le ministre des affaires cul-‘urelles du Québec, M.Tremblay, au cours d’un déjeuner à Québec a rendu hommage au poète Poland Giguère à qui l’Association France - Canada vient de décerner son prix annuel de littérature.Le ministre, qu’entouraient notamment le consul général de France dans la capitale, M.Picard, l’attaché culturel du consulat de France, M.Panel, le vice-ministre Frégault.la présidente et le vice-président de France-Canada.Mme Archambault et M.Margraff, a insisté sur la jeunesse pleine rie promesses de l’oeuvre poétique de M.Giguère.“Car ce prix ne couronne pas votre oeuvre; il faut plutôt le considérer comme un encouragement à poursuivre le travail entrepris pour l’enrichissement du patrimoine artistique de la nation canadienne-française”.Le ministre Jean-Noël Tremblay a profité de l’occasion polir manifester son appui sympathique à France-Canada qui multiplie, dans le climat particulièrement propice des années actuelles, les rapprochements entre la France et le Québec.Agathe Christie L’écrivain Agathe Christie, dont les romans policiers lui ont valu une renommée mondiale.trouve incroyable que le public attend encore la publication d’un prochain livre.La romancière âgée de 75 ans de passage à Toronto la semaine dernière, accompa- ; gnait son mari, le professeur ; Max Mallowan, qui effectue présentement une tournée de conférences.L’oeuvre de cette britannique comprend 75 livres dont la plupart sont des suspenses.Les autres ouvrages sont des | histoires romanesque, signées du pseudonyme Mary Westma-cotl."Ces derniers sujets, d'ordre sentimental, avaient été choisis dans le but d'écrire autre chose que des romans policiers", a déclaré Agathe Christie.Elle connaît de plus un grand succès au théâtre.Ainsi “The Mousetrap” (La souriciè; re) est la pièce qui a été jouée le plus longtemps à Londres et qui tient l’affiche depuis 15 ans, au même théâtre.Une autre de scs pièces.“Witness for the prosecution” (Témoin à charge) fut jouée pendant deux ans, pour être ensuite portée à l’écran.Plusieurs romans d’Agathe Christie ont été adaptes pour des productions cinématographiques.SHANE O’NEILL Etat grave Le fils de l’auteur dramatique américain Eugene O’Neill, Shane O'Neill, a tenté de se suicider lundi en sautant par une fenêtre d'un commissariat de police où il avait été conduit dimanche soir.Il a été immédiatcmenl transporté dans un hôpital municipal, son état est grave.M.Shane O’Neill, qui est âgé de 48 ans, avait été arrêté pour possession de stupéfiants et de marijuana.Il est le frère de Mme Charles Chaplin.Entrevue avec Madeleine Perron Abolition de mythes An Janette Corner est l’une des vedettes féminines du film “The loved One” de Tony Richardson à l’affiche au Verdi vendredi et samedi.Ce soir, dernière représentation des deux films d'Antonioni.Cinéma de répertoire Les cinéphiles qui sp sont rendus au cinéma Verdi depuis sa réouverture il y a deux semaines, ont pu voir une dualité Kazan, Bunuel, Lumet, Losey, Renoir et Antonioni.Au programme des semaines à venir notons : Tony Richardson (ce soir et demain).Jean-Luc Godard (dimanche et lundi), et Francesco Rosi (mardi et mercredi) et à la suite ; Nicholas Ray, Franklin Schaff-ner, Roger Corman, Richard Lester, Howard Hawks, François Truffaut, Arthur Penn, Alexander MacHendrick, John Ford, John Huston, Robert Rossen, Luchino Visconti et Samuel Fuller.Les nouveaux directeurs, de cette, salle, MM.Bernard McGregor et Roland Smith nous ont confié que le véritable but était de “redonner au cinéma américain l’importance qui lui revient.On associe trop sou-cent cinéma de qualité, ciné- ma d'arl avec uniquement cinéma européen.Il faut voir le cinéma américain pour percevoir une forme de réalisme, quoique souvent caché sous quelques petits artifices.Oublions les fioritures en admirant la grandeur d’une réalisation Hawks ou Minnelli ou se joignent avec vigueur un style et une pensée vivifiante”.Il faut dire que la programmation respecte l’équilibre entre les films européens et ceux de nos confrères américains.C’est un complément essentiel à la Cinémathèque.Cette nouvelle salle présentera un éventail de quelque trois cents films au cours de l’année 67.II convient de partager avec elle une aventure pour l’épanouissement du septième art.Madeleine Ferron, auteur d’une série de contes réunis sous le titre “Coeur de sucre” (Collection HMH, Ed.de Var-bre), publiait dernièrement à cette même maison d’édition, son premier roman “La fin des loups-garous” (1).Engagée au sein d'une aventure littéraire qui diffère du conte, par le souffle rythmique inhérent à la composition, elle est néanmoins satisfaite de l'univers qu’elle a créé."J’aime écrire des contes.Chacun d’eux est un petit monde clos, rond, (Si je peux me permettre ce mot!) qui m'apporte énormément de satisfaction sur le plan de la création.Sans renier mes affinités pour la forme romanesque, je trouve qu'il faut faire preuve d'une patience énorme.C'est long.Mais toute cette joie ressentie, la rédaction définitivement terminée, c'est indescriptible".Un titre mystérieux! Mais Madeleine Ferron est d’une rare simplicité.Ce roman “La fin des loups-garous” détruit en réalité un ensemble des mythes qui pèsent lourdement sur une ville qu’elle connaît bien puisqu’elle y habite: la Beauce.Voudrait-elle entraver le bondissement des loups-garous?"Ce roman est une tentative d'abolition de vieux mythes et de barrières qui restreignent les gens dans leur épanouissement intellectuel.Il raconte l'histoire d'un homme qui prend conscience de sa vie et de ses possibilités.Il découvre l'amour, la vraie communication avec les êtres de son milieu.Si j'ai choisi de lui donner la Beauce comme cadre la vie de ses habitants, c'est d'abord parce que j'y habite, puis pour mettre en relief les faits typiquement québécois qui sont l'apanage de cette vil le.Il faut oublier le phénomène de l'inhibition des foules.Il n'existe plus.Bien au contraire, les gens s'aperçoivent soudainement que tout était superficiel, inhumain et sans vrais principes de vie.C'est en quelque sorte, une libération de l'emprise religieuse et sociale.La Beauce, ce n'est plus l'éternelle rengaine du curé qui bénit des images.C'est plus profane que ça, intériorisé".par Jacques THÉRIAULT Sans être un roman autobiographique, Madeleine Ferron avoue certaines affinités avec un personnage de son roman, Antoine.Voici le tableau qu’on dresse de sa personnalité au début du livre : "Antoine tire sa chaise berçante, s'y laisse choir.Non pas dans l'attitude d'un vaincu mais dans celle d'un homme qui n'a pas encore ramassé ce qu'il veut prendre.Ni vaincu, ni vainqueur; il n'a pas fini son combat".Il est vrai.Elle écrit pour faire jaillir la vraie réalité et cela le plus naturellement du monde.Rien n’est terminé.Tout vient de s’amorcer."Il MARIAGE Juliette Grèce La chanteuse Juliette Gréco et le comédien Michel Piccoli (“Le Mépris”) qui devaient se marier au début de novembre avaient retardé la date de la cérémonie.Le mariage a eu lieu hier à Verderonne.dans l’Oise, où Juliette Gréco possède une propriété.Michel Piccoli avait commandé à Aicha, sa servante marocaine un “couscous” de circonstance pour fêter l'événement.Juliette Greco, originaire de Montpellier, a été l’une des figures les plus pittoresques du Sl-Germain-des-Prés de l'après-guerre, avant de.faire carrière au cinéma (“Les racines du ciel”, “Le soleil se lève aussi”) et dans la chanson.Elle est âgée de 40 ans, tandis que Michel Piccoli fêtera son 41e anniversaire le surlendemain de Noël.Les deux artistes se sont connus au printemps dernier.existe des écrivains qui s'echar* nent sur les recherches formelles.Je n'ai pas l'impression que c'est mon cas.Ce que j'écris est le fruit de l'expérience vécue, d'une poussée intérieure." L’étiquette régionaliste, elle ne la sent pas.“Je ne vois pas pourquoi, je ne pourrais décrire les habitudes de vie d’un milieu fermé.La vérité d’un milieu clos ne rejoint-elle pas les valeurs universelles?” Un recueil de contes Un roman.Des poèmes qu’elle écrit et qui s’accumulent sur une table de travail.Ces réalisations littéraires répondent à un besoin inné, fondamental de l’écriture."Je prépare actuellement un autre roman que j'intitulerai "La mort des barons".(Eclat de rire.) C'est bizarre, mais c'est encore la fin d'un autro règne.Parmi les Canadiens français, il y a un type de personnage qui me fascine.Ce sont les bâtisseurs d'industries, des forces de la nature.Ils furent des profiteurs, certes, mais il n'en reste pas moins que ces gens existaient chez-nous.Ils sont extraordinaires par leurs réalisations.Je suis terrienne.Bien entendu ce roman sera d'une veine différente de cello de "La fin des loups-garous", mais c'est un personnage qui m'a toujours intrigué, presque totalement absent de notre littérature".Le goût du risque.Constam-menl à l’affût des nouveautés Madeleine Ferron s'implante avec hardiesse, parmi les écrivains authentiques du Québec.(1) Ferron (Madeleine), "La fin des loups-garous".Collection d» l'Arbre, édition HMH Montréal, ISfiS 187 pages.Boîte à Chansons Samedi, 17 décembre dernier spectacle de la saison GINETTE RAVEL Spectacle : 9h.30 et 11 h.30 Cr, (Barre oLa joo 2019 Boul.Taschereau 677 9101 10 minutes du centre de Montréal THEATRE DE QUAT’SOUS 845-7277 r-ss MMsn?mwiWAnoN prrantU Spg ’1 JULIE ANDREWS £4 ] MAX VON SYDOW J 1 RICHARD^iARRIS pa m.PANAVIS10N' COIQg^Mjie LE GRAND SUCCES DE L’ANNEE «B MILTON)Sy*l t&4 aux ‘ Kft .— .,n.,urEs / [[HBKgMfî iîrumit Jg T ~ 4?0+» «4» tcH «4» ^ 'vi1' «H n&i T+T' «f» p C PRIX SPECIA POUR GROUPES ACCLAME /wt-TOUS DIRECTEMENT de PARIS ! jeudi 22 déc «BlMtcRENEClfMflIT wwxrir* P/UA GRAETZ PAMNKJWff StWN 4mS MY STARK AU PATRIOTE 1474 »st, Sainte-Catherin» — 521-Ô666 LE MOUVEMENT CONTEMPORAIN PRESENTE DESESPOIR A GO GO une comédie musicale de C.Gagnon «t P.Bourdon (lu Jeudi au dimanche à 8 h.10 Dès vendredi prochain une autre création CINQ Six plêcen en un acte da MICHEL TREMBLAY Tone les vendredis et aamedla A 11 h.p.m.A la boite à chansons Spectacle tous le® soirs k 9h.et llh.JEAN #t STEVE Louis-Pierra GIRARD Dès samedi le 17 TI-JEAN QUEBEC Revue de Ravmond l.nvrsnue BRDLE-TIL?FAITES VOS RESERVATIONS MAINTENANT ! Matinées marc., sam., & fêtes à 2H.15 Soirées à 8H.15 Mvnu ST-DENIS et BELANGER Réservations par téléphone arrrptées : 271-2210 A t t Pour faire échec à la hausse des prix LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI, 15 DÉCEMBRE 1966 NEUF Création de I Association coopérative de consommation qui ouvrira son premier COOPRIX, à Montréal, en janvier • appel à tous les consommateurs par Solange CHMVIN Si les consommateurs de la région de Montréal le désirent et souscnvent une part sociale de $1.par personne.il y aura d'ici la fin de janvier à Montréal, un premier magasin COOPRIX qui fournira des denrées alimentaires — et éventuellement des produits électro-ménagers — à un prix inférieur de 10 à 12 p.c.du prix courant.C est ce qu annonçaient hier midi, les représentants de la Fédération des magasins CO-OP en rendant officielle la création de l'Association coopérative de consommation.“C est dans le but de soulager le plus rapidement possible le fardeau du consommateur afin de le placer sur la voie d'jjne solution permanente qui lui assurera le maximum de service pour le minimum de coût" que la Fédération des magasins CO-OP en accord avec le Conseil de la Coopération invite le public à souscrire immédiatement à l'association.Dès que 5,000 souscriptions auront été recueillies — ce qui ne fait aucun doute puisque le mouvement est soutenu par tous les organismes coopératifs du Québec, I établissement du premier magasin à prix cassés sera assuré.Un magasin pas comme les autres Ce premier magasin et les autres qui suivront — car l’on prévoit déjà un second magasin en avril et un troisième en septembre 67 — sera la propriété des sociétaires et ne donnera ses services qu'à eux; il fournira les denrées alimentaires à un prix inférieur à 10 ou 12 p.c.comme nous l’avons dit plus haut; il sera fonctionnel, sans luxe, et réduira ain si le coût d’administration: il sera désigné sous le nom de COOPRIX et éventuellement, il ofrira à scs sociétaires d’autres services: magasins à chaussures, articles de sport et de campisme, lingerie, huile à chauffage.Au début, le premier magasin n'offrira que des produits alimentaires y compris viande, fruits et légumes.L’éventail des produits en vente sera aussi diversifié que dans les magasins à chaînes mais les COOPRIX offriront à prix encore plus réduits leurs propres produits marqués CO-op.Pas de publicité, par de ristourne La publicité commerciale sera inexistante.Seuls les socié- taires seront mis régulièrement au courant des aubaines, soit à l’intérieur meme du magasin, soit par l’intermédiaire d’un rapport au consommateur qui leur sera envoyé périodiquement.Cette réduction des frais, Surtout dans le domaine de la publicité, permettra aux COOPRIX d'offrir leurs produits à des prix inférieurs, même pour ce qui est de grandes marques commerciales de savons ou de céréales, par exemple.“En général, a dit M.Adrien Rioux de la Fédération, le consommateur paie 15 p.c.fm moyenne de publicité lorsqu’il achète un produit; chez-nous, 11 épargnera au moins 10 à 12 p.c.de ce montant puisque nous n’utiliserons pas ces méthodes de promotion’’.Les parts sociales versées par les sociétaires serviront aux futurs investissements et aucune ristourne ne sera émise en fin d'année.Solidité de l'entreprise Avant de présenter ce projet, la Fédération des magasins Co-op a fait une brève description de ses réalisations à l'heure actuelle.Elle compte 125 coopératives appartenant à 28,-000 membres et atteignait en 1965, un chiffre d’affaire de r le chic classique Girodau A r G 94609 — Boîtier or jaune 18K.Bracelet suède noir; prix cour.$190.00 prix C.M.$95.00 pour le soir garantie 5 ans m G/4110 — Boîtier or blanc 14K.ornée de deux diamants; prix cour.$140.00 prix C.M.$70.00 ét G/4114 — Boîtier cr blanc 14K ornée de deux diamants; prix cour.$140.00 prix C.M.$70.00 Girodau la montre suisse réputée Avez-vous remarqué les prix C.M.?m G/2110 — Boîtier fini or jaune ou blanc — Bracelet de soie; prix cour.$40.00 prix C.M.$19.95 pour le travail garantie 2 ans G/231 — Boîtier fini or jaune.Bracelet de suède; prix courant $59.00 prix C.M.$29.50 G/234 —- Boîtier ton or blanc, bracelet de suède; prix courant $62.00 prix C.M.$31.00 pour tout aller garantie 1 an Boîtier ton or jaune ou blanc — chaîne assortie W V G/25U — prix cour.$41.00 prix C.M.$20 50 G/2510 — prix cour.$41.00 prix C.M.$20.50 , G/2513 — prix cour.$39.00 prix C.M.$19.50 LES IMPORTATIONS C.M.UH 8225 boul.St-Laurent Tél.t 389-8081 5975 boul.Monk Tél.i 769-8815 participez aux 2 fabuleux concours EM a $5000 à gagner le 24 décembre 55 millions, au détail.La Fédération possède quatre entrepôts de gros pour desservir les coopératives sociétaires et son avoir propre atteint $1,800.000.Sur le plan national, à l’intérieur du mouvement coopératif, la Fédération, avec les autres fédérations provinciales du Canada, est co propriétaire de "La Coopérative Interprovinciale Ltée".C’est grâce à cette collaboration que les coopératives de consommation peuvent offrir à leurs sociétaires des appareils ménagers, des accessoires d’aulomobile, des produits alimentaires, tous sous l’étiquetle CO-OP, Harmonie ou Viscount.Le pouvoir d’achat global que permet cette structure nationale fait que la Fédération des magasins CO-op obtient pour ses sociétaires des produits aux mêmes conditions que si elle seule détenait un pouvoir d’achat dépassant $400 millions a fait remarquer l’un des représentants.Où sera situé le premier magasin 11 a été impossible de faire dire aux dirigeants de la Fédération où ils comptent établir le premier magasin.Pourtant des projets précis, nous a-t-on dit, sont sur le point d'aboutir.Il semble d’autre part que le comité provisoire avant de prendre une décision sur l’emplacement du magasin, attend la réponse du public.“Autant que possible, nous a dit l’un des représentants, nous essaierons d’établir ce premier magasin dans le secteur de Montréal qui aura le mieux répondu à notre appel.“Il faut être conscient du fait qu’il est impossible d’élablir des points de vente à tous les coins de rue dans l’espace de quelques mois.Le rythme d’implanla-tion sera conditionné par la loyauté des consommateurs à leur option coopérative qui veut qu’ensemble, dans leurs cnl reprises, ils parviennent à contrôler une partie suffisante du marché pour régler la concurrence pour pallier l’influence des monopoles et obtenir un juste prix”.Dès que l’association aura franchi les étapes légales prévues par la loi, on procédera à la fondation officielle et à la mise en oeuvre du plan proposé.Le premier pas est posé, le second appartient au public, l’our vos dégustations VINS - FROMAGES consultez-nous pour le choix des marques et l’ordonnance du service Aussi suggestions originales de petits cadeaux-souvenirs et d'articles décoratifs appropriés Appeler ou écrire à ; AU CEP D'ANJOU 470, ave Ogilvy — Mtl 15 Tel.: 276-1224 ou 276-1127 ou mieux venez nous voir Nos heure!: d’imvcrture : 9 h.à 17 h.30 tous les jours sauf le samedi 9 h.à 12 h.30 le troisième sera fait d’ici un mois par les COOPRIX.Comment devenir membre de l’association Pour devenir membre de l’Association coopérative de Montréal, on n’a qu’à se procurer une formule d’adhésion, la remplir, y joindre $1.l’adresser et la faire parvenir à l'asociation Coopérative de Montréal, suite 201, 235 est, boul.Dorchester, Montréal.Une carte, de membre vous parviendra par retour du courrier; quand le premier magasin sera ouvert, les sociétaires s’identifieront au moyen de cette carte de membre.D’ici quelques jours, on pourra obtenir ces formules j d’adhésion dans toutes les Cals- j ses populaires, les caisses d’é- ! conomie et de crédit, les bu- î reaux de la CSN et de la FTQ et leurs affiliés.Plusieurs se-1 crétariats de divers organismes ; à caractère social et familial | mettront des formules à la dis- ! position de leurs membres.“Les consommateurs doivent- j ils s’organiser ou se laisser or- ! ganiser” est le slogan mis de 1 avant pas l’association pour promouvoir le recrutement des consommateurs.“Voici un moyen efficace et précis pour faire échec à la hausse des prix” nous disait M.Charron de la Fédération; souhaitons que les consommateurs s’en servent comme d’une arme re- : doutable pour protéger leur propre coût de la vie.Mme Françoise Giroud à ''Femmes d'aujourd'hui'' A l’émission télévisée.Femmes d’aujourd’hui, vendredi le 16.on interviewera Mme Françoise Giroud co-fondatrice de l'hebdomadaire Express.On l’interrogera sur sa vie et sa carrière.Il y aura également une discussion sur les belles-mères : Mme Anne-Marie Malavoy donnera le point de vue de la belle-fille tandis que Mme Paul Déguisé présentera l'opinion de la belle-mère.Au canal 2, vendredi, entre 3h.et 4h.' Retour aux champs des femmes cubaines LA HAVANE — Cent quinze mille femmes cubaines vont être affectées aux travaux agricoles, a notamment décidé la Fédération des femmes cubaines, qui vient de tenir sa cinquième session plénière à Ciudad Ranchuelo, province de Las Villas.Prononçant le discours de clôture, M.Fidel Castro a exatté la révolution féminine qui s’opère à Cuba dans le cadre de la révolution socialiste.Le premier ministre a d’au-Ire part fustigé les bureau craies qui abondent au sein de la révolution rl a mis en garde les congressistes contre une roapparilion de l'esprit petit bourgeois dans l’administration.rhandelter muni •U" X ¦IK” STYLE méditerranéen 95.00 au petit Versailles 930 «it.rue Ste Catherine — 142 8219 LA MA ISO Y nr CADEAU iS.Tg&SB1 1JM ^ .aÀ e»*’’ V» Le comité provisoire de l’Association coopérative de Montréal comprend de g.à d.sur notre photo Mme Georgette Grenier, directrice du comité féminin du Conseil d’expansion éconpmique, M.Diet Habets, consultant au service social aux familles, M.Gérard St-Denis, directeur du comité d’éducation sociale et économique.Mme Evelyn Dumas-Gagnon, journaliste au "DEVOIR", M.André St-Antoine, membre du conseil d’administration de la caisse d'économie det usines Angus, M.Paul Gagnon du Groupement familial ouvrier.Me jean-Paul Lalancette, responsable du service des lois sociales à la CSN, Mme Anthime Tré-panier, sociétaire de caisse populaire et M.Georges Raymond, sociétaire de caisse et contremaître à la Canadair.COMMENT ACQUERIR LE CHARME DES MANNEQUINS -.—'•T.• MANUEL de BEAUTÉ • GUIDE de SAVOIR VIVRE • GUIDE de VIE • le charme à votre porte* APPREND L’ART de vous vêtir, de vous maquiller, d’installer votre studio, de recevoir vos amies, etc.ABONDAMMENT ILLUSTRE — EN COULEURS — SEULEMENT S3-S0 (couverture rigide) S EM VENTE PARTOUT PUBLIE AUX ou à LA LIBRAIRIE DUCHARME - 418 ouest, Notre-Dame - Mtl.849-1146 (pour commandes teléphoinuufR) EDITIONS DE L’HOMME psL ” Distribution: L'Agence de Distribution Populaire - 1130 est, Lagauchetière Montréal — 523-1600 MKyjKj Créations canadiennes ! Superbes poupées de collection ?rtistement faites à la main par Mme Madeline Saucier Voici une collection unique de personnages historiques conçue par l’artiste de réputation internationale, Mme Madeline Saucier, la seule Canadienne à fabriquer ces poupées.Tous ces personnages de l'histoire du Canada sont revêtus de costumes authentiques qui sont le fruit de recherches et d'un travail soigné.Fabriquées de feutres avec visages moulés à la main, véritables cils, elles sont très flexibles.Choix de 12 modèles mesurant 12'.:” à 14” de haut; Officier avec manteau et épée.Soldat, Soldat avec tambour, Porte-drapeau, Cantinière du régiment.Hélène de Champlain.Madeleine de Verchères.Mme Simcoe, Poupée de la Rivière Rouge, Femme de colon.Jeune fille et Poupée.Fermier canadien.L’ARTISTE — Mme Madeline Saucier, native de Montréal, fabrique et habille des poupées depuis son enfance.Elle étudia sous l’habile direction de l'artiste canadien Adam Sherriff Scott du Royal Canadian Academy et suivit des cours en Arts Appliqués avancés.La succursale de Montréal du New York Fashion Croup lui commanda récemment la création de 17 poupées européennes, authentiques; elle a aussi donné un spectacle au Slewart Hall Museum et créé des poupées canadiennes pour Disneyland, etc.Fabriquées en quantité limitée, toutes ces poupées arborent le label de l'artiste et tous les droits de reproduction sont réservés.P| :>;.j Mme Madeline Saucier sera an rayon du Cadeau au Te étage de 3 à 4 heures el de 8 h à 9 h.jeudi et vendredi.les 8 et 9 décembre prochain DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL • COMMANDES TELEPHONIQUES: 842-6171 DIX LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI, 15 DECEMBRE 1966 Le gouvernement (Suite de la première page) La troisième raison découle *n grande partie de la seconde : l'incapacité croissante du collège à boucler ses budgets, en dépit des subventions provinciales accordées pour répondre aux besoins des “cas exceptionnels”.Le quatrième motif, enfin, réside dans le fait qu’il n'était plus possible pour les pères de Sainte-Croix de continuer à diriger en toute exclusivité une institution dont le corps enseignant est composé de laïcs à 80 p.e.Plutôt que de consentir à des "aménagements un peu paternalistes”, en incluant par exemple quelques laïcs au conseil d'administration de la maison, il était préférable, a expliqué le père So-nécal, de confier le collège à une administration qui corresponde à la réalité de la situation.C’est pour toutes ces raisons qu'à la mi-novembre, la direction du Collège de Saint-Laurent a fait part de sa situation au ministère de l’éducation, allant jusqu’à se déclarer prête à vendre ses immeubles à l’Etat.A la suite de premiers pourparlers, le collège a fait tenir une lettre d’intention en ce sens au sous-ministre adjoint, M.Gilles Bergeron.Depuis cette date, le collège n'a pas repu de réponse du ministère, sinon un accusé de réception en date du 24 novembre.Toutefois.LE DEVOIR a appris de bonne source que les autorités du ministère sont éminemment favorables à l'acquisition du collège.Le ministre.M.Jean-Jacques Bertrand, a en mains depuis quelques jours un dossier préparé par ses hauts fonctionnaires à ce propos.Le conseil des ministres serait même appelé d'ici "Voel à autoriser le ministère à transmettre une offre d'achat aux pères de Sainte-Croix.L’utilisation rationnelle des Immeubles du Collège de St-Laurent permettrait en effet au ministère de disposer de quelque 2.1)00 places - élèves dans un secteur, de Montréal où les institutions publiques sont à peu près inexistantes.Sans avoir à déloger les 48.0 collégiens oui v poursuivent leurs études (le collège entend en effet évacuer progressivement scs locaux, de manière à nouvoir conduire, tous ses étudiants actuels au terme de leurs études), le ministère pourrait déménager à Saint-Laurent l’année prochaine.en partie ou en totalité, l’école normale Ville-Marie.Cet établissement gouvernemental étouffe dans des locaux de fortune.11 compte cette année 1.050 étudiants, et l'augmentation annuelle des inscriptions est très rapide.En outre, plusieurs locaux du collège de Saint-Laurent pourraient servir à l'organisation rie cours à l'intention des adultes.T.a direction générale de l’éducation permanente.au ministère, serait ravie de cette possibilité.Enfin, il paraît évident que.d’ici quelques années, le com- plexe serait appelé à abriter un institut pré-universitaire et professionnel.Une fois adoptée la loi-cadre des instituts, il est permis de penser qu'une corporation d’institut sera formée dans ce secteur de la métropole et que les immeubles de Saint-Laurent seraient alors le cadre physique tout désigné pour y organiser l'enseignement pré-universitaire et une partie de l’enseignement professionnel.Notons au passage que les pères de Sainte-Croix, comme l'a souligné le père Senécal, n’entendent se ménager aucune garantie les assurant d’occuper dans les structures administratives futures des postes de direction.Par contre, les religieux demeurent disponibles, soit pour enseigner, soit pour assumer certaines fonctions de direction dans une période de transition.Mentionnons également qu’en se préparant à acheter directement le collège, plutôt que d’attendre qu’une corporation d'institut soit en mesure de le faire à l'aide d’une subvention.le gouvernement provincial semble poursuivre une politique déjà amorcée par l'achat du Séminaire de Mont-Laurier et de l’Académie de Québec.Cette politique viserait à pouvoir inscrire à l’actif financier de la province les institutions qui sont achetées ou construites à l'aide des fonds publics.Lorsqu'un corps publie local — une corporation d'institut, par exemple — fait l’acquisition d’un immeuble ou en construit un grâce à une subvention provinciale, un objectif matériel est atteint, mais les millions sortis des coffres de l’Elat provincial n'apparaîtront plus jamais aux comptes publics.En demeurant propriétaire des immeubles utilisés par les corps publics locaux, l'Etat —- qui peut consentir à les louer à ces derniers pour 9!) ans à un prix nominal d'un dollar — peut inscrire à son actif une somme équivalente à la somme qu'il a dépensée.Et il s'avère précieux pour la province, lorsque r ient le moment d'emprunter, de pouvoir afficher un actif considérable.Cette politique, qui n'a encore rien d'absolu, ferait les délices, dit-on, des fonctionnaires du ministère des finances.Signalons enfin que le Collège de Saint-Laurent, l’un des plus anciens de la métropole, puisqu’il a été fondé en 1847, possède des installations remarquables à maints égards.En plus de son immeuble principal, assez ancien, le college dispose d'un pavillon de construction récente, fort bien équipé.Il est doté en outre d’un gymnase et d'une piscine de bonnes dimensions, d’un stade couvert (“l’arena'’i, d'un grand auditorium, d'une chapelle urne ancienne église ) et enfin d'un terrain si vaste qu’il n'est pas loin de constituer un domaine.La valeur marchande de ces propriétés est très élevée.La valeur comptable, sensiblement inférieure, est établie à quelque’ $6,000,000.Bien que le ministère de l’éducation n’ait pas encore formulé d'offres, et que la direction du collège n'ait pas 'ThQiS OFFREZ-VOUS UN NOËL PAYÉ D'AVANCE! et Inscrivez-vous dès aujourd'hui au Club-Épargne de Noël 1967.Vous recevrez gratuitement deux jolies chandelles de Noël.avec les meilleurs vœux de.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL La Banque qui vous aide à faire des heureux encort discuté d'un prix de vente, on croit savoir que la province achèterait le collège à un prix voisin de sa valeur comptable, déductions faites des subventions de construction déjà payées par les fonds publics.Ottawa (Suite de la première page) parti démocratique, a fait va-ioir que te gouvernement ne saurait pommer un commissaire et ne pas tenir compte ensuite de ses recommandations sous prétexte que le juge n’est pas à proprement parler un médiateur.Les contrôleurs en effet n’ont pas le privilège de négocier collectivement, dans l’attente d’une loi qui leur accordera ce droit l’été prochain, mais le fait que le ministère ait consulté au moins l’une des trois associations qui les représentent, avant de désigner M.Robinson, démontre bien que le juge était appelé à jouer un rôle d’arbitre.A cet argument, M.Lewis ajoute que les contrôleurs n'auraient jamais accepté les recommandations du juge à l’avance, comme ils l'ont fait, s’ils n'avaient pas été moralement convaincus que le gouvernement reconnaissait au juge un rôle de médiateur, et qu'il tiendrait compte de sea conclusions.A ces propos le gouvernement rappelle que loin de rejeter les recommandations, il en retient les principes essentiels, à savoir que le métier de contrôleur s’apparente à celui des “Air Dispatchers” d'Air Canada.Mais tandis que le juge estime à deux années l'expérience qui justifie les traitements que ceux-ci reçoivent aujourd'hui.et sur la base desquelles une entenle pourrait intervenir, le ministère des transports soutient, à la lumière des renseignements que lui a fournis cette société aérienne, qu'il faut au moins cinq ans, sinon neuf ou dix.Cet écart dans l'appréciation comparative des tâches explique le refus du gouvernement qui estime à 40 p.c.et non à 14 p.c.comme le juge le recommande l'augmentation réelle que le Conseil du trésor serait appelé à autoriser.On se rappelle que l'opposition fut scandalisée lorsque les employés de la voie maritime.il y a quelques mois, obtinrent une hausse de 30 p.c., et M.Bcnson l a fait observer hier pour justifier ses réticences.Les négociations se poursuivent depuis dix-huit mois, de sorte que l'entente — ou ia portée de la loi vraisemblablement.si on y a recours — s'appliquera jusqu'au premier juillet 1967.D'ici là, le gouvernement aura obtenu l'adoption de trois projets de loi qui modifieront du tout au tout les relations entre l’Etat et ses employés.Les fonctionnaires, dès lors auront le droit à la négociation collective.Cependant, le gouvernement est déterminé: Le Canada ne peut se payer le luxe d’une grève des contrôleurs qui paralyserait l’ensemble des opérations aériennes.M.Benson en a fait part aux employés.La loi d'urgence, dans ces conditions, n'a pas pour seul but d’effrayer les contrôleurs, et le gouvernement l’appliquera sans aucun doute, s’il le faut.La mesure, certes, vient bien tard, si l'on songe que les négociations se poursuivent depuis un an et demi.Entre la grève et le recours à cette mesure, il ne reste plus que l’espoir d’un règlement qui tient, essentiellement, à l’assouplissement des positions gouvernementales.11 est une question très importante qui n'a pas été soulevée hier aux Communes; du point de vue de la sécurité, à défaut d'un règlement, la paralysie des services serait à coup sur moins dangereuse que l’obligation pour les contrôleurs de retourner au travail sous le coup de la loi, sans avoir obtenu satisfaction.On éviterait les conséquences économiques d’un débrayage, surtout à l'époque des Fêtes, mais à moins que les contrôleurs soient des surhommes, l’absence d’un règle ment après d'aussi longs mois risque de les placer dans une situation psychologique peu recommandable pour l'exercice de fonctions aussi exigeantes, où la moindre erreur rie jugement peut causer la pire tragédie.Une nouvelle poursuite (Suite de la première page) souffrant de paralysie aux extrémités, sans espoir aucun de recouvrer 1 usage normal de ses membres''.Le plaignant, précise encore l'action, est réduit à vivre aujourd'hui dans une chaise roulante ou dans un lit, confiné dans une maison de convalescence de Montréal.L'action affirme que ces blessures sont consécutives à ‘Terreur, l’imprudence, la négligence et l’absence de soins ou de traitements”.Il est plus particulièrement reproché à la Cité de Montréal de garder à son emploi des personnes qui, en leur qualité d'agents de ia paix, “sont incompétentes et inaptes à accomplir leurs tâches”; de négliger de donner à ceux-ci des directives quant à leurs relations avec le public en général, et le plaignant en particulier.Il est en outre reproché à la ville de Montréal d’avoir gardé à son emploi le ou les policiers qui ont causé des blessures graves au plaignant, et d'avoir négligé d’assurer chez ses agents de la paix une discipline et une conduite telles que des actes de cette nature ne puissent se produire.11 est allégué que l’olficier Laframboise a négligé d’accomplir convenablement ses devoirs, qu’il fut délibérément et en pleine connaissance de cause partie à une arrestation illégale et arbitraire d’un citoyen qui n’avait pas enfreint la loi.et “qu’il a délibérément, imprudemment, avec méchanceté.sans égard au bien-être physique du plaignant, asséné à la tête de celui-ci un coup à l’aide d’un objet massif qui devait entraîner la perte immédiate de la conscience et la paralysie des quatre membres”.Il lui est reproché, au surplus, sa négligence à procurer au blessé les soins médicaux appropriés, de telle sorte qu’il devenait moins facile plus tard de soigner ces blessures.Aux agents Duperron et Ful- Bombardement (Suite de la première page) Soudain, un homme bondit en criant “touché, touché”.Déjà l'avion disparaît.Des haut ¦ parleurs, une voix de femme annonce : “Habitants d’Hanoi, les pirates américains ont encore perpétré de nouveaux crimes contre la population de la ville, restez tranquilles dans les abris”.Des nuages gris, surgissent trois ou quatre silhouettes brillantes et f uselées, que cerne un essaim de petits nuages blancs et qui disparaissent derrière la ligne des toits.Dans un sifflement atténué.Soudain un avion apparaît, accompagné d’ûn déluge de bruit et de feu.Presque en rase motte, un chasseur bombardier a réussi à gagner le centre de la ville, attirant sur lui toute la DCA.L’avion devient si proche qu’on peut distinguer le pilote.Tout Hanoi semble concentrer sa puissance de feu sur lui.Tous les fusils crépitent.Peut-être est-ce le reflet du soleil, le feu semble jaillir de l’avion.Mes voisins vietnamiens crient, mais il disparait vers la mer.“Les avions américains sont au-dessus d’Hanoi”, annonce de nouveau une voix sortant des haut-parleurs.“Restez calmes, poursuit la voix, ne regardez pas à l’extérieur des abris.Ne parlez pas.” Brusquement, je vois un groupe de F-105 plonger en direction du fleuve Rouge, puis remonter l’un derrière l’autre, pourchassés par des obus.Ils montent à la verticale, en direction de l’Ouest, vers le soleil, qui aveugle la D.C.A.“Les avions sont au-dessus d'Hanoi, répète la voix douce et calme du haut-parleur, alternant avec le sifflement des avions, le vacarme de la D.C.A.15 h.45 : Une accalmie.Des abris inconfortables, sortent en s’étirant des centaines d’hommes et de femmes, engourdis.Des voitures de la défense passive et des side-cars de l’armée passent à toute allure.Puis le bourdonnement diffus recommence.J'ai renoncé à compter le nombre des vagues.Je ne vois rien que des nuages, mais, guidés par des radars, les tirs reprennent avec violence."Au moment où les combattants luttent vaillamment pour le peuple, reprend la douce voix, la population se doit, d’observer les consignes de sécurité dans la discipline”.Des centaines de têtes disparaissent alors sous terre.Partagés entre la curiosité et la discipline, les employés de l’hôtel s’approchent prudemment des fenêtres, cherchant un recoin protecteur.L’Indien qui m’accompagne apporte quelque détente en montrant à quelques jeunes .Vietnamiennes un article de “Sélection du Reader Digest” : "Comment perdre du poids et devenir mince”.Buvez un martini plus fort (à 70 preuve) et particulièrement délectable parce qu'il porte le nom de COCKTAILS PROFESSIONNELS DE WISER (Mi MAD (INI $4 80 • VODKA MA» UNI $5.» MANHATTAN «AO 1er, il est reproché d’avoir appréhendé et détenu le plaignant sans raison, d’avoir été partie aux voies de fait sans chercher à soulager ou à protéger ie plaignant; d’avoir négligé de procurer au plaignant les soins requis par la suite.Au directeur Gilbert, il est reproché d’avoir négligé d’instituer des méthodes propres à prévenir de tels actes; “d':^ prouver même les actes inhumains et brutaux de certains de ses subordonnés sans prendre les mesures pour mettre un terme à ces actes ou rappeler à l’ordre les coupables; d’avoir abdiqué ses responsabilités comme directeur de la police en négligeant de prendre les mesures nécessaires en vue d’enrayer ces actes outrageants contre des citoyens .” Mme (Suite de la première page) “Je me suis choquée de voir que M.Manchester ait exploité l’état émotionnel dans lequel je me trouvais quand je lui ai relaté mes souvenir^ au début de 1964 et je suis également choquée que des éditeurs respectables aient trouvé bon d’exploiter commercialement son manque de parole.Pour l'auteur, comme pour les éditeurs, ce livre ne sera qu'un chapitre de leur oeuvre mais mes enfants et n.oi auront à vivre avec ces souvenirs pendant, toute notre vie.Aussi horrible que soit un procès, il me semble maintenant que je n’ai rien d’autre à faire que.de demander à un tribunal de faire respecter mes droits et d'ordonner l'ajournement de la publication de ce livre afin de protéger les droits de ma famille à une vie privée.” (Nos informations à la page 18).Attaque (Suite de la première page) WASHINGTON.— La Maison Blanche a annoncé hier que les Etats-Unis se tiennent prêts à discuter avec le Nord-Vietnam de l’éventualité d’une prolongation des trêves de fin d'année prévues sur le théâtre opérationnel au Vietnam.Le porte-parole de la Maison Blanche, M.Bill Moyers, Patience (Suite de la première page) gorie IFR (Instrument Flight Rules), c’est-à-dire le contrôle au radar.11 devra alors suivre un nouveau cours théorique de trois mois et un stage pratique de neuf mois.Six ans plus tard, c’est-à-dire après 11 ou 12 ans de service, il atteindra le salaire maximum de $9.500.Le juge Anderson propose un maximum de $11,820 après 10 ans comme IFR.c'est-à-dire après 15 ans de service.“On ne peut absolument pas accepter moins que ça ", explique M.Bérubé, affirmant que les contrôleurs voient dans les propositions du juge Robinson non pas une augmentation de traitement, mais la correction d une longue injustice.Les contrôleurs, particulièrement dans un centre aussi important que Montréal, ont de lourdes responsabilités.Il arrive fréquemment qu'ils aient la charge à un seul moment de 10 avions réactés, soit une valeur de $70 millions et la protection d’un millier de vies humaines.“Les pilotes de réactés, qui ont la responsabilité d’un seul avion, gagnent $30,000.note M.Bérubé.Nous non demandons pas tant, mais nous sommes certains que nos demandes sont raisonnables”.Le porte-parole de l’association souligne que les conditions de travail des contrôleurs, difficiles au départ à cause de l’attention soutenue qu'illes exigent, sont encore plus pénibles à cause des horaires de la pénurie de personnel.Les semaines sont de 40 heures, à raison j de six jours de huit heures et trois jours de congé, mais les employés n'ont pas un régime régulier: ils seront affectés pendant trois jours au poste de minuit à huit heures du matin, ensuite de midi à huit heures du soir, et ainsi de suite pour les six -pos-1 tes différents prévus au cours de la journée.De plus, le personnel étant rare, les contrô- i leurs font en moyenne trois postes supplémentaires par mois.Selon M.Bérubé, il y a environ 55 contrôleurs IRE à Montréal, alors qu’il en faudrait plus de 80.L’an passé, il y avait trois cents candidats aux postes ouverts, mais deux seulement ont réussi à passer les examens et obtenir leur permis.a fait cette déclaration en guise de commentaire à la proposition formulée mardi par le sénateur Mike Mansfield, chef de la majorité démocrate au Sénat, demandant que l’administration Johnson propose à l’adversaire un cessez-le-feu qui s’étendrait des fries rie Noël à celles du Têt, au début du mois de février.I Lesage reproche (Suite de la première pape) est-ce qu'il s’est obstine, est-ce qu’il a plaidé, on ne le sait pas.11 a plaidé devant les journalistes.Il a cède devant le comité, d'après ce qu'on dit, et d'ailleurs, on peut avoir une idée du fait qu’il a cédé devant le comité puisqu’il s'est attiré les compliments de ces gens d’Ottawa et (.) moi je n'ai jamais eu de compliments des gens d’Ottawa”.Et M.Lesage de poursuivre: “Ces gens du fédéral l'ont sans doute trouvé facile à manier, à manipuler, à mettre en boite.Cela me surprend parce que je l'ai tellement vu patiner dans toutes les directions, ici, en chambre, qu’il me semble que s’il s’était servi de son art et de ses connaissances de virtuose à Ottawa (.) Mais non, il est revenu avec rien .rien : deux minables points d’impôt sur le revenu des particuliers.(.) lui.le grand champion de l’autonomie, pour les deux ans à venir, deux petits points d'impôt.” Le chef de l’opposition a aussi souligné que le bill no 11 comporte une augmentation d’impôts : de h pour cent à 2 pour cent pour les revenus de placements s’ils dépassent le total des exemptions d’un contribuable donné.Il a admis que cela ne toucherait pas les “petits” ni la catégorie moyenne, mais que c’était pour les “richés” mais, a-t-i! ajouté, ça touche certainement beaucoup de Québécois puisque l'on multiplie par quatre le taux de surtaxe.Enfin, M.Lesage a déclaré que le gouvernement violait une de ses promesses électorales en n'accordant pas immédiatement des exemptions d'impôt’ aux célioataires gagnant moins de $2,000 et aux personnes mariées gagnant moins de $4,000.“C’était là un engagement formel”, de rappeler le chef de l’opposition, ce à quoi le premier ministre Johnson a répondu : “Nous allons le respecier”.La Chambre poursuivra ce matin l’étude de ce bill qui attend encore sa deuxième lecture.Précédemment, l’assemblée avait cependant adopté à l’unanimité le bill no 13 qui prévoit que le montant des exclusions serait porté de $50,000 à $75,000 dans le cas prévu par l’article 11 de la loi des droits sur les successions.Ce projet de loi ratifie une décision annoncée par l’ex-premier ministre Lesage dans son budget de mars dernier.te d’i ss vantent d'être des drï ins" de Londres: lit llSptftpf HîfPûttp flifPS liât VUiliiiiiè fe pllld celui nui vient de Londres.Le "dry gin" importé qui sc vend ie plus en Amérique du Nord.Distille à Londres depuis plus d un siècle par la iamille Burrough.Qu’y a-t-il au menu du Carignan?Pour commencer, la joie de vivre, une carte des vins extraordinaire et une leçon d’histoire.— T Tout d’abord une note historique.Le Carignan tient son nom du régiment de Carignnn-Salicres envoyé en 1665 pour protéger les premiers colons de Ville-Marie contre les Iroquois.Les hommes de Carignan implantèrent en Nouvelle-France la tradition de bonne chère et de bons vins des vieux pays que nous respectons encore de nos jours.Lajoie de vivre.Une ambiance Imite particulière qui règne tous les jours au Carignan de midi à 3 heures et de 6 heures à minuit.Tous les jours, sauf le dimanche, vous pourrez danser aux rythmes d’une musique choisie.Les gourmets se doivent de déguster “La Ristourne de l'Intendant" — un filet mignon saute au beurre avec porto, truffes hachées menu et accompagnées de coeurs d'artichauts garnis de moelle de boeuf et de pommes de terre parisiennes .ou le foie de veau “Ville-Marie” flambé devant vous .ou le caneton du lac Brome rôti à la broche.Ou.Bref, est-il necessaire de continuer?Notre carte des vins est des plus audacieuses tant par son aspect (un véritable volume) d’une épaisseur de 3 pouces) que par son contenu.C'est une exceptionnelle collection des plus grandes étiquettes dont la plupart sont spécialement importées pour le Carignan.|!> Il Ëe Carignan ouvre sur Le Carrefour, Place Ville-Marie.Administré par La Raina Eliza bath I 9974 LE DEVOIR MONTRÉAL, JEUDI, 1S DECEMBRE 1966 CAHIER 2 / Pages 11-18 92 milles de nouvelles routes dans la région de Montréal Samedi, le ministère de la voirie inaugurera 92 milles de nouvelles roules dans la région de Montréal.La consfrudion de ces roules aura coûté $60 millions.• Le tronçon de la roule No 40, gui relie le carrefour de Vaudreuil jusqu’à Poinle-Foriune, ou commence la roule ontarienne No 17.• Le tronçon No 20, qui relie Dorion avec la route No 401 en Ontario.• La route No 540, qui relie les deux précédentes.• Le tronçon de la transcanadienne, qui va de St-Hilaire au pont-tunnel Lafontaine.• la roule 9, entre Candiac el la Irontière américaine, qui devient la nouvelle route No 15.L'autoroute no 40 de l'autoroute no 40 file au „ ¦ , sud dP la route no 17, qu'il Sur la majorité de son par- a d'ailleurs pour fonction de cours de 20 milles, le tronçon doubler.Il la coupe à trois roi d mo CIV-877I.Q La // poussière est parfois trop chère.Pas n’importe laquelle.Celle que l’on évoque respectueusement, que les années en cave ont accumulée sur des bouteilles précieuses contenant des vins prestigieux.Des vins à la hauteur de leur gloire, mais .Mais pour tous les jours si vous vouler, Paarl vous propose des vins plus modestes et qui pourtant font la joie de nombreux connaisseurs.Un rouge: le Paarl Cabernet, superbe et léger, dont le bouquet délicat vous rappellera certains bordeaux.LTn blanc: 1e Paarl Late Vintage, un vin sec dans lequel vous retrouverez la saveur des vins du Rhin.Ce sont deux gronda vins à dès petits prix.Tout le monde en PAARL Paarl Cabernet RAQ-No531-H $1.50 Paarl Late Vintage RAQ-No531-I $1.50 Produits d’Afrique du Sud endroits, soit : à Como et aux deux extrémités de la ville de Rigaud.La toute nouvelle artère offre un total de 48 pieds de pavage, alors que l’ancienne voie de communication vers Ottawa n’en possédait que 22.Un autre de ses avantages est d’éviter la ville de Rigauri.En plus des trois carrefours étagés construits aux endroits où la transcanadienne croise la route no 17, trois viaducs permettent d’éviter les montées St-François, St-Charles et La vigne.Enfin, il a fallu éviter à l’aide d’un neuvième viaduc, la voie ferrée du Canadien Pacifique au nord-est de Rigaud.Actuellement, à l’ouest de Rigaud, trois carrefours n’ont pas été étages mais les ingénieurs du minislère rie la voirie n'écartent pas la possibilité d’y ériger des viaducs éventuellement.L'autorout.No 20 Entre la nouvelle autoroute no 40 et l’ancienne route no 2, l’autoroute no 20 s’étend sur une distance de 25.6 milles.Elle possède exactement les mêmes caractéristiques techniques que sa “jumelle”.Il a cependant été plus facile de la réaliser puisqu’elle repose sur un terrain plat et file en droite ligne alors que l’autoroute no 40 suit un parcours accidenté.Le réseau routier secondaire.les voies ferrées et les cours d'eau que croise la nouvelle chaussée rapide ont nécessité la mise en place de 17 structures, soit en moyenne une structure par 1.5 mille.A Coteau du Lac, un raccordement important d’une longueur d'environ 1 mille relie la 20 à la 2.L’autoroute No 540 X’autoroute no 540 relie les autoroutes no 20 et 40 à l’ouest des municipalités de Dorion et de Vaudreuil, et ce sur une distance de 2.2 milles.Quatre viaducs jalonnent son parcours et permettent le passage de deux voies ferrées, de la route no 17 ainsi que du Chemin de la Petite Rivière menant à Vaudreuil.Deux grands carrefours ont été construits à chacune des Les nouvelles pièces de monnaie OTTAWA — La pièce de dix sous ornée d'un maquereau, la pièce, de cinq sous ornée d'un lièvre, ainsi que d'autres pièces de monnaie du centenaire seront mises en circulation le 2 janvier.Cette date a clé fixée par une proclamai ion du cabinet comme étant celle du début de la production des nouvelles pièces de monnaie.Sur la face de chacune des pièces apparaîtra l'effigie de la reine Elizabeth.Sur le revers, chacune des pièces portera l'effigie d'un animal typiquement canadien.VENU à BONI ai’ '//.i02.416.2B PRODUIT DE FRANCE Office Général dû» Grande» Marques, limitée Johnson désavoue veulent usurper le pseudo - mandat que les candidats défaits QUEBEC.(Lt D) Le premier ministre Daniel Johnson a désavoué en Chambre mardi soir la conduite du candidat défait de son parti dans le comté de Beauharnois le 5 juin dernier, M.Lucien Leduc, qui, par maints agissements publics, a voulu donner l'impression qu'il était le porte-parole du gouvernement dans ce comté.M.Johnson a profité de l'occasion qui lui était fournie par le député libéral de Beauharnois, M.Gérard Ca-dieux qui venait de dénoncer le comportement de M.Leduc, pour faire une importante déclaration de principe au nom de son gouvernement.Voici les principaux extraits de la déclaration du premier ministre : "Je remercie le député de Beauharnois de me fournir l'occasion de faire une mise au point extrêmement importante.Il s'en est toujours trouvé dans la province et il s'en trouvera encore des candidats battus qui parlent pour le gouvernement, sans mandat évidemment.Il en est même un qui disait : "Rester dans l'opposition pour un comté, c'est se mettre dans la position d'un fils qui sème la chicane dans une famille ; ses parents ne sont pas toujours disposés à lui donner." "Je voudrais dire au député de Beauharnois et à tous les députés de cette Chambre que, malgré que nous n'ayons reçu aucune communication du gouvernement lorsqu'il accordait des subventions ou qu'il y avait des décisions concernant nos comtés, nous avons donné instruction à tous les ministres d'informer cha- cun des députés de tout ce qui se passe, de toutes les décisions qui concernent leurs comtés, que ces députés soient libéraux ou qu'ils soient de l'Union nationale ou qu'ils soient indépendants.Et j'espère que cette consigne sera suivie et si jamais on sent, du côté de l'opposition, qu'on n'est pas traité selon la justice distributive (.), j'espère que les députés de l'opposition nous le ferons savoir publiquement car c'est notre intention de traiter tous les membres de cette Chambre sur un pied d'égalité".Sur ce, le chef de l'opposition, M.Lesage,a commente au sujet des mots "justice distributive" : "C'est une expression dangereuse".Le député Cadieux venait de déclarer en Chambre que le candidat unioniste défait avait annoncé la nomination d'un juge plusieurs jours avant sa nomination effective par le ministre de la justice et avait annoncé la destitution de fonctionnaires sans que ceux-ci en soient même informés.Selon les accusations du député de Beauharnois, M.Leduc avait annoncé la nomination du juge Albert Lemieux, de la Cour du bien-être social, prétendant qu'elle avait été faite à la suite de ses recommandations.Ce dernier aurait également affirmé qu'avec l'appui et le support du premier ministre et comme représentant officiel du gouvernement il donne le feu vert à la réalisation des travaux de voirie et autres.Répondant à une question du ministre Jean-Jacques Bertrand, M.Cadieux a dit qu'il était très heureux de cette nomination mais, a-t-il ajouté, "j'aurais préféré qu'elle vienne du ministre de la justice plutôt que du candidat défait de l'Union nationale".Le député de Beauharnois a précisé par la suite que l'ex-candidat Leduc avait fait ses déclarations dans les journaux et à la radio.Il aurait aussi annoncé le congédiement du responsable du bureau de l'émission des licences, M.Valerien Leblanc, et il aurait fait installer ce bureau dans son propre immeuble.De plus, il aurait annoncé, il y a un mois, la destitution du registrateur du comté, M.Jean-Jacques Marchand, et son remplacement par la secrétaire de ce dernier, Mlle Cartier.Or ce changement n'a pas encore été effectué.GOLDBLOOM: LE CANADA ET LA FRANCOPHONIE Le député libéral de d'Arcy McGee, M.Victor Goldbloom, a déclaré, pour sa part, mardi soir, que le Canada ne compte pas seulement deux grandes familles culturelles car il y a plusieurs minorités anglophones.Il a donné l'exemple de la minorité à laquelle il appartient — les Juifs — qui compte parmi ses rangs dans le Québec quelque 35 pour cent de personnes bilingues.M.Goldbloom s'est bien défendu de vouloir perpétuer le régime des multiples familles culturelles.Il a plutôt souhaité l'avénement "du jour ou nous serons unis dans une seule famille, enrichie plutôt que divisée par sa diversité (.) et le jour où l'ensemble du Canada jouera un rôle actif dans la fraternité mondiale de la francophonie".Le député de d'Arcy McGee a, d'autre part, préconisé l'établissement de bureaux de renseignements sociaux, surtout dans les régions et les quartiers défavorisés, bureaux qui comprendraient des avocats pour conseiller gratuitement les familles québécoises.Il a aussi préconisé ('établissement d'"ateliers protégés" qui pourraient fournir du travail aux vieillards, aux arriérés mentaux, aux malades mentaux, etc.Il a déclaré qu'il est grand temps que la province prenne en mains les garderies d'enfants et les maternelles pour y établir des normes et y imposer un contrôle efficace.Smallwood : l'accord de Brinco ne porte pas atteinte aux intérêts de Terre-Neuve SAINT-JEAN, T.-N.— Le sujet délicat de l’entente conclue avec l’Hydro-Québec pour la vente de l’électricité du Labrador a continué, mardi, de lancer des étincelles à la Chambre de Terre-Neuve.Le chef de l’opposition, M.Gerald Ottonheimer.a demandé au premier ministre M.Smallwood de lui donner l’assurance une rien dans l’accord entre l’Hydro-Québec et la British Newfoundland Corpo- ration ne vient à l’encontre des meilleurs intérêts de Terre-Neuve.“Je vous donne cette assurance, a répondu M.Smallwood, “et je ne remercie pas mon honorable collègue de sa suggestion insultante.En effet.il laisse supposer que j’envisagerais de causer des dommages à Terre-Neuve dans l’affaire des chutes Churchill.” M.Ottenheimer a répliqué que sa question était parfaitement justifiable et qu’elle ne comportait rien d’insultant.L’opposition a tenté à plusieurs reprises d’obliger le gouvernement à rendre public le contenu de la lettre d’intention signée par l’Hydro-Québec dans le but d’acheter l’électricité des chutes Churchill.M.Smallwood a refusé de dévoiler le contenu de la lettre, mais il a declare que.si un autre gottvernemenl la publiait, Terre-Neuve ferait de même.Qui veut richesse en paquets de 20 ou 25 cigarettes m v1 • f.nfflÆU m btiltitEr 00 esse .la cigarette riche: riche de goût, riche au goût.Noblesse oblige. LE DEVOIR.MONTRÉAL.JEUDI.15 DÉCEMBRE 1966 TREIZE le ministère du travail et la sécurité QUEBEC — Le ministère du travail du Québec a fait en octobre, au chapitre de la sécurité.2.33?inspections, 1,030 enquêtes et 430 visites de surveillance dans les établissements industriels du territoire.Les inspecteurs du ministère ont en outre conduit dans les édifices publics 1,466 inspections, 308 enquêtes et 440 visites de surveillance.Ces démarches ont amené les inspecteurs à suggérer et a faire faire 294 ameliorations dans les établissements' industriels, 26 dans les établissements commerciaux et 638 dans les édifices publics.Au cours du mois d’octobre toujours, les inspecteurs du ministère ont aussi émis 4?certificats attestant qu'autant d édifices publics étaient conformes aux dispositions de la loi concernant la sécurité.Hydro: plan 1 de $1,460,000,000 QUEBEC — L'Hvdro-Qué-bec devra investir 81,460.000.-000 durant les cinq prochaines années pour satisfaire à la demande croissante d'énergie électrique au Québec.C'est ce que révèle le président de l’Hydro.M.Jean-Claude Lessard, dans le rapport annuel de la société publique.Il précise en outre que l’an-nee dernière, l'Hydro a produit 34.8 milliards de kilowatts-heure, ce qui représente 39.2 pour cent de toute l’énergie produite au Canada.Malgré ces chiffres qui témoignent du rendement du dispositif hydro-électrique, M.Lessard n'en croit pas moins qu il faudra absolument des centrales atomiques pour pouvoir satisfaire à la demande apres 1983.Au chapitre de la dette, M.Lessard déclare qu'à la fin de 1965, la dette à long terme marquait $1.803,703,119 contre $1,718,523,211 un an plus tôt.Problème tinancier à Chambly: appel à Québec QUEBEC.— La municipalité de Chambly, résultat d'une fusion en date de 1965, a fait appel au gouvernement du Quebec pour régler un problème financier de 8350,000.Dans une argumentation qui ressemble à celle qu'a invoquée la ville de Laval, la semaine dernière, la municipalité de Chambly, résultat de la fusion de Chambly et Fort Chambly, impute ses difficultés présentes au manque d’études suffisantes sur les problèmes financiers préalablement à l’opération.La ville évoque aussi la mal administration du parc industriel de la municipalité, egalement avant la fusion.Des dix millions de pieds carrés du parc, seulement 548.-000 ont été vendus.Baisse des taux d'assurance automobile QUEBEC.— Le sous-minis-tre des transports et communications du Québec, M.Jacques Verreault, a déclaré que les prévisions d'une baisse des taux d’assurance-automobile 1 an prochain ne constituent pas “une victoire complète, mais certainement une amélioration" de la situation.M.Verreault commentait les prédictions établies par la société Ail Canada Insurance Federation, selon qui les taux d’assurance automobile devraient décroître de quatre pour cent en moyenne l’an prochain dans les régions de -Montréal et Sherbrooke -Lennoxville.Les études de cet organisme démontrent également que les conducteurs d'automobiles du Québec, en particulier ceux qui ont moins de 25 ans, se révèlent plus prudents.Ce phénomène serait attribuable, selon la Ail Canada Insurance Federation.aux cours de conduite automobile donnés au niveau secondaire.ry/tf/c Jules ROBIN Fine Champagne V.S.O.P.(127-H) ***(127-F) Jules ROBIN & Ole, France Réservez vos places dès maintenant pour le REVEILLON du Nouvel An Le 31 décembre de 7h.p.m.à 2h.a.m MUSIQUE • PANSE • SURPRISES MENU Crepe* au crabe Sauce Moutardlne Consommé Profiteroles La Salade Desjardins Pattes rie crabes grillées ou Bifteck ou Homard Grillé canadien (1 1b Parfait, à la menthe ou Pâtisseries françaises Le café maison Jl.y.iMI plus taxe R p.Quatre salies à manger climatisées — Aussi U (AVF LORRAINE Membre du Passeport Gastronomique ''Traditions et Qualité d» Paris, France" • Quatre salles climatisées.Musique et danse tous les soirs.Accommodations pour réunions d'affaires et réceptions.Cartes de crédit accepters : Diners Club, American Express et Carte Blanche.Stationnement gratuit surveillé 1175 MACKAY, MONTREAL RESERVATIONS i 866-9741 Le Conseil économique régional du Saguenay — Lac-St-Jean réclame:__________ * Un bureau de protec tien du consommateur * La divulgation des taux réels d’intérét Montréal emprunte $27,643,000 à 7.49 p.c.L administration Drapcau-Saulnier a emprunté sur le marché canadien des obligations au montant de $27,643.-000, au taux effectif de 7.49 pour cent.Le comité exécutif s'est ainsi prévalu de toutes les autorisations d'emprunt contenues dans dos règlements municipaux pour défrayer le coût de construction et d'équipement du métro, coût estime à $213,-700.000.Le comité a accepté l'offre d'un syndicat dirigé par la Banque de Montréal, J.L.Lévesque et L.G.Beaubien Limitée, Dominion Securities Corp.Ltd.Belanger Inc., et Société de Placements Limitée, au prix de 95.15, ou un taux d’intérét réel de 7.49 pour cent.La fusion de Donnacona et Les Ecureuils QUEBEC (Le Devoir) — Le conseil économique régional du Saguenay-Lac-St-Jean a réclamé hier la création d’un bureau de protection du consommateur et la divulgation du taux d'intérêt réel des sociétés de financement.L’organisme représenté par MM.Paul-A.Cantin, directeur général et Lucien Roy, président du comité de placement des institutions financières, a présenté un mémoire dans le cadre des séances publiques que tient actuellement le comité d'étude QUEBEC.— Les agents de gestion du personnel des divers ministères du gouvernement sont, depuis mardi, réunis, à la maison Montmorency, pour étudier le nouveau plan de classification des fonctionnaires provinciaux.Cette réunion a été convoquée conjointement par la di- québécois sur les institutions financières, présidé par l'économiste Jacques Parizeau.Ce comité devra présenter un rapport au gouvernement sur les amendements qui devront être apportés à la loi qui régit les sociétés de fiducie, caisses d'épargne, sociétés de financement et autres institutions financières dont la juridiction relève de la compétence provinciale.Dans le cas des sociétés de fiducie, caisses d'épargne tnear rection générale des relations de travail et la Commission rie la fonction publique afin d'en arriver à déterminer la procédure à suivre pour l'intégration du personnel à ce nouveau plan.Messieurs Jean Fournier, président de la Commission de la fonction publique, Gas- banks), il s'agit ni plus ni moins de moderniser la loi pour que Québec résiste effica cernent à l'assaut que s'apprêterait à livrer Ottawa dans ce domaine en faisant adopter sous peu une loi d'assurance-dépôt.Dans le cas des sociétés de financement, il s'agit d'établir des pratiques qui protégeront les emprunteurs et les investisseurs.Au sujet des sociétés de financement, le mémoire du CER du Saguenay-Lae-Sl-Jcan suggère l’abolition de la cou- ton Lefebvre et Jocelyn Nadeau, respectivement directeur à l’industrie et commerce et à la famille et bien-être social ont exposé le nouveau plan de classitication aux agents de gestion.La réunion se termine au jourd'hui par une rencontre avec les représentants syndicaux.tume qui veut qu'elles versent une rétribution au marchand-vendeur sous forme de réserve ou de bonis.Il se prononce cependant contre l’idée, sauf exceptions, d’accorder à l'acheteur une période de réflexion après la signature du contrat.Au sujet de la proteelion des déposants, le conseil a proposé l’institution d’une assurance-dépôt pour toute so-citétc qui sollicite et obtient du public des sommes d’argent.MM.Cantin et Roy de sont même dits disposés à inclure les individus à la suite d'un cas récent de présumée fraude.(Affaire Savignac).Le conseil cependant s'oppose à un contrôle rigide et sévère de l’Etat.En faveur de l’entreprise privée, il affirme qu’il y a possibilité de concilier le respect de la liberté d'opération et la sécurité recherchée, la législation ne devrait pas être non plus trop onéreuse, ou restrictive de façon à ne pas mettre en danger la survie des petites sociétés.DONNACONA La commission municipale rie Québec a siège dans cette municipalité pour étudier le projet de fusion de Donnacona, ville de 5.0011 habitants, et Les Ecureuils, d’une population de 1.200 personnes.La commission, présidée par le juge Sheehan, de la Cour provinciale, n'a enregistré aucune objection de principe à la fusion, mais deux citoyens, dont un conseiller municipal des Ecureuils, ont fait des La tragédie de Dorion DORION — L'enquête du coroner sur la tragédie de Dorion ne débutera probablement pas avant la mi janvier.Le chef de police de cette municipalité, M.Jean Lapointe, a déclaré en effet que l’enquête sur cet accident qui a coûté la vie à 19 adolescents devra être remise à l’an prochain si les procureurs ne réserves devant la hâte avec laquelle le projet a.etc crée.MM.Gérard Denis et Michel Trépanicr ont fait valoir que les citoyens des Ecureuils, avec la fusion, seront privés du privilège d’exemption de la taxe foncière.Le maire des Ecureuils.M.George Marcoux, répliqué que le projet était débattu depuis trois ans et que la taxe foncière, dans le quartier de M.Denis incidemment, ne sera que de $5 par année.: enquête en janvier réussissent pas à mettre leurs réquisitoires au point d’ici la semaine prochaine.Le ministère de la justice a nommé le juge Marc-André Blain, de la cour dos sessions, pour diriger l'enquête sur celte collision dramatique entre un convoi du Canadien national et un autobus d’écoliers, à un passage à niveau, le 8 octobre dernier.Etude du plan de classification des fonctionnaires Le ministre Marchand invite le Québec à formuler une politique d’immigralion OTTAWA.— Le ministre de la main-d’oeuvre et de l’immigration, M.Jean Marchand, a invité le gouvernement du Québec à formuler une politique précise en matière d'immigration.Répondant à une question du député indépendant de Sherbrooke, le ministre s’est dit prêt à collaborer avec le Québec, à la condition toutefois que la province se montre elle aussi intéressée.Programme d’expansion économique en N.-E.NEW YORK — La Nouvelle-Ecosse se trouve engagée dans un important programme d’expansion économique pour la réalisation duquel le gouvernement provincial aura besoin d’un large apport de capitaux.C’est ce qu'a ' souligné devant la presse de New York M.Robert L.Stanfield, premier ministre.Ce dernier a prononcé une conférence devant l’“Overseas Press Club”.“Naturellement, nous préférerions que cet apport d'argent vienne de chez nous, a déclaré M.Stanfield, mais en somme qu’il vienne de Toronto ou de Boston, cela ne fait pas une bien grande déférence”.Le premier ministre a énuméré les voies naturelles de l’agrandissement de la Nouvelle-Ecosse et particulièrement celles des pêcheries et du tourisme.A ce sujet, M.Stanfield a fait remarquer qu’il venait chaque année plus d’un million de touristes en Nou-celle-Ecosse, chiffre qui dépasse celui de la population de la province, qui compte environ ?50,000 âmes.Démission de trois évêques âgés CITE DU VATICAN — Le Pape a accepté la démission, pour raison d’âge, de Mgr Joseph A.O'Sullivan, archevêque de Kingston, Ontario, et Ta nommé évêque titulaire de Maraguia.Il a nommé pour le remplacer Mgr Joseph L.Wilhelm, actuellement auxiliaire de Calgary.Le Pape a d’autre part accepté la démission pour raison d'âge de NN.SS.Edward D.Howard, archevêque de Portland.aux Etats-Unis et John M.Gannon, archevêque-évêque de Erie, également aux Etats-Unis et il a nommé les deux prélats respectivement archevêques titulaires de Albulae et Tacarata.Le Saint-Père a nommé archevêque de Portland Mgr Robert ,T.Dwyer, actuellement évêque de Rrnn, et évêque de Erie Mgr John F.Whealon, actuellement auxiliaire de Cleveland.Le pape a enfin nommé auxiliaire de Baltimore Mgr Thomas J.Mardaga.recteur de la basilique de l’Assomption de cette ville.WASHINGTON _ Dans son édition de janvier le maqazine “Playboy" publie une récente interview de M.Fidel Castro accordé# au reporter Lee Lock-wood dans laquelle le premier ministre cubain déclare "que des concessions secrètes avaient été faites par les Etats-Unis pour mettra fin à la crise des missiles de 1962".M.Castro n'a pas voulu en dire davanta-qe mais a laissé sous-entendre qu'il pourrait un jour divulguer ces accords.Les milieux officiels de Washington interrogés après la parution de cet interview ont déclaré ne pas être au courant de tels arrangements.I M.Allard avait demandé au ministre quelles mesures il entendait prendre pour favoriser l’immigration francophone au Canada, en collaboration avec le Québec, puisque, dit-il, les deux niveaux de gouvernements ont une juridiction partagée dans le domaine.“Il est impérieux, avait dit M.Allard, en ce qui concerne particulièrement l’immigration française et francophone, que le ministre fédéral de l’immigration ne prenne aucune initiative dans ce domaine, ni aucune politique définitive aucune prolitique définitive sans consulter le gouvernement de Québec, sans tenir compte du point de vue rie cette province et sans dialoguer constamment avec les représentants du gouvernement québécois”.M.Marchand a répondu qu’il avait eu des entretiens avec le ministre de l’éducation et de la justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, en août dernier, au sujet de l’immigration, l’invitant à mettre sur pied un service d’immigration et à presser le pas dans ce domaine.L'ORGUEIL DELA BOURGOGNE # «\ Si pi bhî* MOULIN À VENT (430-H) la bouteille $3.45 MÂCON SUPÉRIEUR (430-B) la bouteille $2.05 POMMARD (430-F) la bouteille $5.40 PRODUIT DE FRANCE Office Général des Grandes Marques, limitée M.Guy Favreau ava-it fait de même en 1963, a rappelé le ministre.M.Marchand a également indiqué qu’il avait soumis un rapport au premier ministre Johnson à son retour d’un récent voyage en France où il a été question d’immigration avec les autorités françaises et qu'il a communiqué à plusieurs reprises avec le gouvernement du Québec à ce sujet.“Je n'ai toutefois pas l’intention de téléphoner tous les jours à Québec pour voir si le gouvernement est intéressé à la question de l’immigration francophone”, a dit M.Mar- I chand.“Je ne suis pas le premier commis d’un éventuel service québécois de l’immigration.Nous sommes prêts à collabo rer.mais le Québec doit aussi manifester de l’intérêt et formuler une politique précise en 1 matière d’immigration”.VOUS VENEZ A QUEBEC .entre le 16 décembre et le 8 janvier Aucuns trais pour madame et les entants pWHçkîîs CONGRESS U?ofiouberge ôes GouveRneuRs DÈS MAINTENANT, FAITES VOS RÉSERVATIONS APPELEZ SANS FRAIS i ZEnith 80230 3030 BOUL.LAURIER, QUEBEC — Tél.418-653-9231 _ TWX 410-571-S729 m Vive les Fêtes ! Vive la Canadienne ! CSNSDIAN ^c&enne.ça cesG°oXV 262914 QUATORZE LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI, 15 DECEMBRE 1966 __ __ _____ En 3 mois, les ventes de Distillers Corp.-Seagrams furent de $347,334,000 potins financiers L'indice de 30 industriel» engleis, compilé par le Financial Times, accusait hier un» hausse de 2.2 points sur la Bourse de Londres.Les huiles continuaient de souffrir de prises de profits sur la Bourse de Toronto hier.Sur la Bourse de Montréal, les plus-values étaient moins nom-b r e u s e s qu'antérieurement.L'indice des industriels de DJ clôturait hier sur la Bourse de N.Y.1.28 point plus haut a 817.98, au regard d'une per te de 3.84 point» la veille, à 815,70 O Les actions de Sicard Inc ont monté de plus de 1 point hier sur la place locele a cause des rumeurs d'une offre d'achat des actions.-O Bouchard & Leblond Inc.offrira officiellement demain en souscription une émission de 5700,000 d'obligations, 1ère hypothèque à 6% et 7°o des Soeurs de Sainte-Marcelline, de Westmount, PO.O Le défaut d'espace nous oblige a remettre a demain l'intéressant discours, formulé hier par le président de la Banque Mercantile du Canada, a l'adresse de ses actionnai res réunis ici pour la tenue de son assemblée annuelle O Les actions des entreprise» suivantes se vendront aujourd'hui ex-dividende tant par action : Phillips Cables Limited: ordinaire, 50.25 l'action; extra $0.20 l'action — Shell Investments ltd: privilégiée : 5’'i°o $0.27’2 l'action.O ¦ Les ventes et les profits nets de Denault Limitée, pour les 24 semaines finissant le 12 novembre 1966 offrent une amélioration marquée sur les résultat» d* l'année précédente.Les ventes consolides» furent de 514,491,586 en rg.omd de 413,378,471.au cours ri» la meme période l'an dernier.soit un» augmentation de $1,13,115 ou 8 p.c.Los profits nets consolidés, après amortissement et taxes s'élèvent à $152,796.comparative ment a $122,616 l'année pre tedeute.soit une augmentation de 24 p.c.Le gain net par action classe "A" se si tue a $0.246 comparativement a $0.20 pour la même période de l'année dernière.La direction est confiante que les résultats obtenus seront mainte nus au cours du deuxième trimestre.- O L'omission de $60,000,000 d» l'Hydro-Ontario, a 614°o, offerte par un syndicat ayant a ta tète McLeod, Young Weir A Co.Ltd., se vendrait tranquillement, rapporte-t-on.C'est aujourd'hui que Grenache Inc., fera parvenir a ses actionnaires ses états financiers, couvrant son dernier exercice fiscal.-O- Les "droits" de Waite Du-fault Mines Limited se vendront au comptant sur la Bourse Canadienne a son ouverture le 16 décembre 19o6 et il» seront rayés de la liste de ce marché à la fermeture des affaires le 20 du même mois.Les droits expireront le 21 décembre 1966 -O La Bourse de Montreal a été avisée par Sicard Inc.que des pourparlers sont présentement en cours qui pourraient bien conduire a une offre d'achat de toutes les actions ordinaires en circulation, sans valeur au pair, de Sicard Inc.La compagnie tiendra la Bourse de Montréal au courant du dénouement de ces entretiens.-O- Debhold Canada Limited inscrirait ses actions sous peu sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal.O Le president de l'Associa tien canadienne des manufac turiers entrevoit une hausse de 7°0 dans la production n» tionale brute l'an prochain, a $61,500,000,000 vs un gain Ha 10.5®e eett» année.O L'Institut du Coton du Cana da tiendra sa réunion annuelle aujourd'hui dans la suite vice-royale de l'hôtel Riti~ Carlton à 12.30.Après le dé jeûner, il y aura présentation du rapport annuel par M.F.Rylan Daniels, président de l'Institut précité.-O L'indice desaisonnalise de la production industrielle (1949 — 100) passe de 774.0 »n aoû» è 775.7 »n septembre (-9.4 p 199).La fabrication et !*s sar-yieas de par et d'électricité contribuent è la Hausse en avan gant respectivement d» 1.0 et 1.1 p.100, tandis que les mines reculent de 1.7 p.100.L'avance de la fabrication provient de* biens durables ( 2.6 p.100), puisque les non-durables diminuent de 0.4 p.100.Quatre de* six groupes prtn cipaux des durables marquent une hausse, produits du tei et de l'acier (4 p.100), produits desm étaux non ferreux (9 p.100), matériel de transport, (î p.100), produit» d» minéraux non métalliques (1 p 100).Le» appareils et fourniture» électrl-que» da même que ta» articles en boi» diminuent de 1 p.100.' O Cochenour Williams Gold Mines e diffère le paiement de son dividende régulier, dû lun di.Son 1er dividende data da 1940 PRESIDEN1 SHAWINIGAN CHEMICALS LIMITED Bélanger, Inc.etc., négocie Temprunl de $27,643,000 de la Ville de Montréal Il y a eu plus de lancements d émissions d'obligations en 1966 qu'en 1965 Notre marche des obligations semble vouloir etre plus aeha-landé cette année que l'an dernier.Ne ressort-il pas des derme-rus statistiques, compilées par la maison de valeurs de placements A.E.Ames & Co.Limited, qu’il a été lancé sur notre marche.depuis le commencement de cette année jusqu’au 5 décembre 19(56.un total de S4.245.615,279.00, à rapprocher de $4.117.647.995.00 durant la période terminée le 6 décembre 1965 et au regard de S4.066.979.889.00 durant la période terminée le 7 do cejnhre 1964 Si l'on en juge par les dernières émissions qui viennent d'etre lancées depuis et par celle ci-dessous, il est évident que notre marche des obligations aura été témoin du lancement de plus d'émissions fédérales, provinciales, municipales, scolaires et d’entreprises corporatives en 1966 que durant l’année précédente.Incidemment, le marché américain a, aussi, absorbe plus d'émissions canadiennes cette année qu’en 1965.puisque les chiffres fournis par la firme précitée sont de S808.000 -000.00.S608.828.000.00 et $520.072.000.00 pour les périodes re-pectives ci-dessus mentionnées.L’émission de $27,643,000 de la Ville de Montréal compte 3 tranches, avec échéances diverses l.a réception tardive de la noutclle de l'émission de la Mlle de .Montréal nous a oblige à remettre a ce matin nos coinmen tsures sur cette dermere.Nous avons appris que ce fut M Roger Cétanger.de la maison de valeurs de placement Belanger Ine.qui a négocié avec M.Lactancc Roberge, directeur des Finances de la Métropole du Canada, l'émission de $27,643.000 d’obligations de cette dernière.Ces valeurs seront datées du ter janvier 1067 et elles comprennent 3 tranches, soit une de $6,913.000, a 7'., une a 10 ans échéant du 1er janvier 1968 au 1er janvier 1977.soit une autre de S10.365.000 25 ans, amortissables, échéant le 1er janvier 1992 et.enfin, une troisième de S10.365.000.a fonds d'amortissement, échéant le 1er janvier 2007.Ces valeurs furent adjugées à un groupe de syndicats comprenant Bélanger lue.Société de Placements Limitée, J.L.Lévesque & L.G.Beau bien Liée.Dominion Securities Corp.Ltd., etc.I! va sans dire que la Banque de Montréal a agi comme gérant du syndicat qui a souscrit l'émission précitée qui sc trouve a compléter la finance du Métro, dont le eoùt fut de $213.700,000.00.C'est une somme élevée, mais les avantages qu'en retirent les Montréalais et les gens des banlieues nous permettent de dire qu'il vaut son pesant d'or L’émission de la Ville de Montreal lancee hier soir serait déjà souscrite l.p prix moven au svndicat précité fut de 95.50 et le emit et t cet if à la Ville de Montréal fut de 7.49 p.c.soit évidemment un des coûts les plus considérables jamais payés par la Métropole du Canada, mais, il ne faut pas perdre de vue que le loyer de l'argent n'a jamais été aussi élevé depuis 40 ans et que tout indiquerait qu’il le demeurera encore pendant au moins 1 an.La vente des obligations précitées a été approuvée par la Coinmis-sion Municipale de Québec et uuus apprenons qu'elle était déjà sursouscrite dès hier après-midi, suit une preuve que le mon de des investisseurs a Confiance en l'administration Drapeau-Saulnier.ainsi que dans l'avenir de Montréal.Incidemment, cette dernière avait emprunté, le mois dernier, sur le marché américain $55.000.000.soit S30.000.000.pour le Metro el $25 OOO.00O pour l'Expo 1967 II se poursuit bien d’importants Ira vaux dans notre ville el cela requiert beaucoup d'argent II est heureux que les émissions de la ville de Montreal trouvent capi dement preneur, ce qui démontrerait que "sun crédit es! bon el il le sera tant qu elle sera dirigée par une administration aussi dynamique que celle présentement en fonction t a livraison de‘ titres de rémission de $27 643,000 qui uenl d être offerte r-n souscription au public par un syndicat comprenant en lout 59 maisons de valeurs de placement, reparties un peu partout a tra vers le Canada, se ferait le 5 janvier 1967 dans les villes de Quebec.Montréal.Toronto.Winnipeg et Vancouver l.a demande aurait été telle pour ces valeurs que les courtiers de placement lurent dans l’obligation de procéder a des allocations, e'est-a dire à répari ir leurs commandes de manière à contenter prali-quemenl tous les clients, soucieux d'obtenir ce- valeurs, rapportant entre 7.30 et 7.31', l.es institutions anglo-saxonnes aussi bien eue les Québécois se sont mon’rés furl empre-sos à en ache 1er el pour cause Nous apprenons que les obligations pre citées (Oient déjà a prime Marcel CLEMENT Vincent N.Hurd Lors d'une récente assemblée du Conseil d'administration, M.Vincent N.Hurd a été nommé administrateur de la Shawlnigan Chemicals Limited et muté président et chef de la direction.Gradué de l'université Penn State en 1942, M.Hurd a travaillé a la Gulf Oil Corporation com me ingénieur au laboratoire de recherche.Durant ses 23 ans de service avec Gulf, M.Hurd a tenu plusieurs positions directoriales, de mémo que directeur du développe ment technique au service des produits pétrochimiques a Pittsburgh, Pa, ainsi que directeur des produits pétrochimiques pour la compagnie Gulf Eastern a Londres, Angleterre.A l'automne 1965, M.Hurd a été élu vice-président exécutif de Shawinigan è Montréal, P.Q.Bourse de New York p«rt!e!p*t!o« mesndr* du oublie hi«e é WaH Street XEW YORK PA; - Wall Street a finalement réalise des gains sur un large front hier Les gams prédominaient sur les reculs, mais les indices étaient contradictoires Les courtiers semblaient sa tisfaits de cette réaction Les aciers, les caoutchoucs, les équipements de ferme, les compagnies d’aviation, les électroniques.les métaux non ferreux et les aérospatiales ont de façon générale progressé.Les chemins de fer et le» tabar» ouf plutôt reculé l es changement» étalant fractionna ires Parmi le* ennadtenne.*.Massey Ferguson a acquis 5-8 et t aitariien Pacifique I 4 Mais McIntyre Porcupine a fléchi d'un point Walker-Gonderham rie 5-8 et Granby Mining de 3 4 Les prix manifestaient diver aes tendances à la Bourse américaine, où Brazilian Light and Power a progresse de 1-4, tandis que Scurry Rainbow a cédé 1-8 et Molybdenite 1-16.En clôture, l’indice des in dustrielles s’inscrivait a 817.98 en hausse de 1.28 point : 7,530.O00 actions seulement ont change de mains et les gains prédominaient sur les pertes dans une proportion de 635 a 536 Profits, aussi accrus M Samuel Bronfman président de Distillers Corporation Seagrams Limited, a annoncé aujourd’hui que les ventes et le bénéfice consolides de l'entreprise ont augmenté au cours du premier trimestre de l’exercice.Pour le trimestre clos le 31 octobre 1966.le bénéfice net consolidé a atteint $16.709.000 ou $0.95 par action, contre $15.100,000 ou $0.86 par action au cours de la même période de l’exercice précédent.Les ventes brutes consolidées de I entreprise internationale y compris celles de toutes les filiales, ont atteint $347.334.000, contre S3U7.374.000 pour le premier trimestre de l'exercice précédent.Tous les chiffres sont exprimés en monnaie américaine et sujets aux régularisations de fin d'exercice.Les ventes et revenus consolidés de Distillers Corporation Seagrams Limited pour les trois (3i mois terminés le 31 octobre 1966 et 1965 englobent les opérations de toutes les filiales de ia compagnie el se lisent comme suit Trimestre cio» I» 31 octobre 1966 1965 Ventes $347.334000 $307.374.000 Bcnéiice apres tous les frais d’exploitation .$ 32.509.000 $ 28.490.000 Impôt sur le revenu .15.800.000 13.390.000 Bénéfice net .$ 16.709,000 $ 15.100,000 Bénéfice par action .95 .86 BOURSE DE MONTRÉAL AUX DISTILLERIES MELCHER5 fifres AU COITIDtoîr Cour* ••urnf» Mr P rancit I.DUPONT ft Ca 430 ouait bout.Oorchcsftr Administre ft Trust Offre îf’-s Dem 31 Allied Ptd.7* • Allied Tower# 2.1S 2.38 Bank West Car Chartered Credit 3‘» Corp.d'Eipan.1978 Ata Crown Life jC 2 31V* Consolidated Theatre# 'A' 6* 7.a Credico 2 4 3 Eastern Canada Savings 63* 7.$ Gen.Trust Ptd îl’ï 23 Hefner-Fabrics IV# 2 A Harvey Food* 4 4-4 Income Life 8* 9v* industrial Li*e 28 13 La pevoyanca Les Prévoyant» 64 London Lit» North Tel.*’» Ptd 47 18 65 Pat Gas Transmission 1134 13$ Paco no îéi Permeator Corp.71» • Quebec Savings Barr 4 6-4 L a Stabilité A»#.-V!# Unlv.Factors 9 t .78 * Stedman !nd 4 4 ?Superseat Trlzec f 10 .ofl Velok 36'?37* j Zodiak 200 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cgi» Bas F«r.Net Abitibi /fOlO $9'» 9^ A ’4 A'can 2822 $30' ?30'4 30’4 A'gome ’725 $21’4 21 2' « Alliance 200 115 115 115 Alcan 2 a» 450 $39' ¦ 39 - 39' ?Anqt 4' Dr 25 $33 333 4 33*4 • .V1 ' 95ü •1 lf, '4 4.g BA OH 8CG $32'îb 32 i 32*1 BC ForeV ISO $19-4 19 4 19'4 BC Phone 175 $63 0?'.» 63 +1 ftrlnco 7300 400 395 4f>h CAE 175 $8 8 8 Cal Pow 100 $21*8 217» - t r an Cerr 335 ,$33 n ’j3 -4-1 Can Iron 445 '$19'* 19 1914 Cdn Brew 52945 $7’,$ 67e 71e + i Cdn Br pr 155 $35'?35 35'?C Chem w 1250 535 530 530 C lmp Bk C 135 $57a4 57j4 5734 - * 4 CIL 443 $155s 15'2 IS'a— e Cl Pow 195 $30's 30 30 + Vî CPR 1760 $57' 4 567s 57'4 + '4 Cdn P Fin 700 $11*8 113» ITM#— ’• Cent Del 1015 $1334 13'2 133-i — !» Chemcell 1700 $12^8 12' 2 12'2 Col Cell 600 $5:4.5U 514 Cominco 1185 $32 31sb 31 5b — 7« Con Paper 305 $39 38' 2 39 -f-’* C Glass 980 $11'2 11’2 Il12 4- V2 Corpex 175 S7J-4 734 73i 4- '4 *Cr Zell A 185 $20’ 2 20V2 20' '7 -f 38 n ' 2 Crush Int 475 $11'2 11’4 Denison 500 $55'4 55’4 55'4- .4 Dlst Seaq 590 $335$ m* 33H 4' ’* n Bridge V)0 $18 V3 '8 18 - j Dofasco 700 $19 181-4 Wi n Ltiflsf F.* •;ooo $14 14 U Doseo 240 58 vt» §’4» aid — >?C’ ?pree 545 S18’Y IftV* ia’> -F 27’4 4- ’4 Dom Teirf 300 $27'éi $16'L 27 Dem ta" 1400 16'4 lé'A — ’4 Donohue 200 $7 7 f - 14 Du Pont 9 t 12Ù 574 74 ”4 — 34 Falcon 615 $83j4 88*4 88*4 — j F am Fiaj* ®60 $31 30** 31 - ’•» Fr Pc s 550 510 510 5'f Giengair I960 150 145 145 —5 Hau*lf S'd 500 385 375 375 —10 valeurs Royal Bk StL Can’ A Salada F Scott La*.Shell Can Shell In p Sher W Shop Save Sicerd Simp&on* Steel Car Steinbo A Texaco Can Tor Dom T Grp A Hollinger Home A Home b Home PF Hud Bav H B C Husky Qi imp OH lmp Tob ind Accd T AC 53* pr int Nickl >nt Pap int util tnt U *#& inter PL »nv Grp f .lamale» Pt ; abatt Î00 $23 23 23 420 $22 Ji 223/4 223-4 — ’i 250 $23;/e 234 Devil# Ei 'C00 18 18 18 Doltfn 8500 !6: D Expier 3000 15 14 14 Dumont 2000 17’ 17' j Emp Min 1000 10 9’» 9 Equity E* $600 68 65 67 2700 12 Fo< Lake 27200 65 6' 61 LH VIEILLE PORTE PLACE VICTORIA le restaurant des gens de goût ., .Reservations: Stationnement » Mario l'intérieur- entrée par 866-3057 la rue Saint-Jacques Ouvert en semaine a partir de 11 h.30 du matin.Le samedi et le dimanche, a partir de 5 h.du soir.Fundv Futurity Garnev Ghisiau Glacier Glen Lake Gr W MS Israel James Ba/ Laduboro Lemieux Louanna Massvai AAatach C Mer Chip Midepsa AAonpre Mt Costiq Mt Pleast NA Pari* North F ' Daî Silve-t’eac'1 Ri-Pennbei Phoeni» n pptash Provo Que Coftait Rancheria Pangcr Rcxspar 9 A Pc-ie 8 Rusty Lk Rouyn 60 60 33 500 4100 500 30 8 8 ; 5» 2 5’.; 120 120 200 330 t R eq I .SCO t Sumit 15C0 ter T 4CC0 jijf/tulf 4000 m X dividende; trimestriel consécutif 10c prir action pnyablnl* 15/any 196?ou* acf/orrTO/ret inscrits I* V der 1966 Compagnie GUARANTY TRUST du ( anada lV.A MRAMSAY Olrrrlno jrnrrul J Ventes Haut 1041 $68’« 100 $26' .t 870 SIO'4 100 SI 2' 1 600 S?1’8 1550 S76-U 100 $26 800 $12 3635 $t't ?75 $28 t 1717 $201?195 $19'» 840 569 25 $57'?345 Tr C Corp xd 150 $6*6 Bas 67’« ?6; > 10 4 12’?217§ 26 J 4 26 2814 20 I»'* 68"/4 57'.?6*® Cgm Fer Ntt 68 26' v 1014 » 12'v 21’» 4- « 263« 4- » 26 Tl 12 » 7I.4 +V'4 28 ”4 20'.v F ^ 19'$ 4-69 -f \4 57V5 8*4 — It 6H — "s M.Frank Daignault Dan» le but d* répondre eux exigences de la clientèle san* cesse croissante des Distillerie» Melcher», M.Jean-Jacquet Guay, directeur des ventes pour la province de Québec, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Frank Daignault au poste d* gérant de district.On peut maintenant rejoindre M.Daignault en composant 735-1631 Tr Can « 515» S?( a /* U T.M( PL r00 SIS’a 16'-* If-» Un Carbide a?65 m tO 3(1 Walar Walk OW Wabb Kno Weldwood WCoast Tr Zeller* Too $10 10 '0 -f ¦» '90 191.4 ?9»4 - ** 1900 6 6 6 +1 300 9 8 8 •+• »* ! 1920 $15'* l?H 2574 + 14 i «00 $24'1?2415 24'.5 GÉRARD PARIZEAU, LTÉK COURTIERS D'ASSURANCE AGRÉÉS Expertise et administration de portefeuilles d'assurances générales Assurances-vie, assurances collectives et caisses de retraite 410.RUE SAINT-NICOLAS, MONTRÉAL, P O, TÉL 842-3411 —2 —1 | ri! + ’! I — I ' J +2 LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA affiliée à la FIRST NATIONAL CITY BANK .—i Bite»» tom-fiMsiee annuel M ætehps 19S4 contrepartie du passif < 4X11 »- - • » 4a » > * U ACTIF Argent liquide________.Fonds d'état et autres titres.Prêts à demande .Prêts courants et escomptes Acceptations et lettres de vrédit-Diver» PtsMK Dépôts .Acoapie Uona «4 Utéen de «eédit pfmn ._________ *4ft0Xk44**aajé • «étaea ¦ pn®4l* d» -éwméîa.BJnéfia#, non r4p*rtf.Bilnn rfea hénértc»» rtnn réfmrHt £***¦¦• d** de i année avant retrait pour provision eonvrairt le* frais de dépréotateon dea locaux de la banque, mais après retrait pour provision couvrant les fonds de pension du personnel et après transfert aux réserves latentes d’où sont tirés les fonds couvrant la diminution de valeur des placements et des prêts.Dépréciation des locaux de la banque .Fonds ” 'es pour répartition .Balance des bénéfices, non répartis.:jl octobre.19fi5 Balance des bénéfice» non réparti*.31 octobre, .8 SS 241 934 18,434,295 18,132,161 122.337.404 S,895,099 810,030 *224,900.923 *207, «40,2*1 «.896,09» m,32* *,000.000 * noo ono 9,3*7 *224.900153 169.301 «7.701 1,500 7,867 9.3«7 R F MacFADDÜN' P-e&rltrit élkt'.f SCM-.I»I Mfivnrfjii »t c< t as* l.a», MOV I R AU,, CéLGARV, * F CLIFFORD GéronJ Général r*U*a> ottarr., mao.vro, vrvxtrMi, vwcncyiR Emiss-ion additionnent $5,000,000 Obligation» 7% première hypothèque, série '"J"’ île OU ÉBEC-TÉLÉPHON E I >ati* ri émission¦ J janvier l')67 Date d échéance.2 janvier 1989 Fiduciaire t Société d’Admimstratinn et de Fiducie Ile l‘a»is rie nos coi i -c 11 levs juridiques, les obligations série seront ries placement* dans lesquels les compagnies enrcgislrccs en vertu rie lu l’urtie III rie la Loi ries compagnies ri’a—urunec.canadiennes et britanniques pourront placer leurs fonds «ans quYlles aient à »c prévaloir à celle lin ries dispositions du sous-paragraphe (F) rie l'artiele (>.'{ rie celle loi.Nous ollrons.pour notre compte, les obligations série ''.i sous reserve de leur émission par la compagnie et de notre ,n < eplaiion et sous les réserves d'usage quant à leur vente antérieure ou de tout changement de prix el rie l'approbation (le tous les aspects juridiques par MM.Latleur Brown, Montréal, pour notre compte, et pour la compagnie par MM.Cate, ' Igilvy, Bishop, Cope.Porteous & Hansard, Montréal, sur l'opinion de (|iii nos conseillers iuri4 Case Jl 4600 203 « 193 4 20* Cater Tr 18600 36% 35% 36r# + * Celanese 6000 SI'# 50% 51*— -» Ches Ohio 1800 6%4 61 6134 Chryaler 75000 343» 33% 333.4 Cities Sv 15700 46 45% 45%—1% Clark Eg 2800 22% 22 22 — * Clevite 15300 3934 38* 39% — * Coca Cola 3300 903 4 89% 89'z - % 10100 10800 67 4 44% 60* 43 62% +1* 43% + % Com Sat 4900 43% 413s 43% 4-1% Con Edls 24300 Si's 31' 31% + % Container 1200 30 s 29* 29 1 Cont Can 113C0 423g 413.423a .1 Cont Mot 9C0 153» 15* 15* a Cont Oil 15800 74 72* 72’-.- % Control 0 !1600 33% 33* • Copw Stl 1300 28 27 27 -.1 + Corn Pci V500 49 48 4834 4- a.Crane Co ’800 43% 42 43% 4 * Cr Zell J8Q0 43% 43% 43% Curtiss Wr 3ÜQ0 18% 18* 183 4 Deere ?900 68 67*4 67% - % Det Stl Cp 5100 11% 11’* 11* - % Dome M 1900 37'2 37 37% — * Doug lar.24200 47’/» 46 % 46*— % Dow Chem 16500 65% 64% 65 - * nu Pont Past Kod Falon Yt Fl Stor B El Pas NÛ 12300 10600 153 151 152 10100 129 ï 126»» 12V 12100 23's 24*» 25'4 600 4;2« 47*4 47*4 J300 17li 17 17 Essex Wire 3900 42 41'2 41^ Evershp Flrestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Gen E'ec Gen Fds Instru Gen Mills GMC G P Cem G Tel E! Gen Tire 'e Ga Pat CD 18400 41 15400 1934 18 19*8 +1-l 4000 46‘ e 45' 2 455» — •»» 757CO 41'2 40»t 41'/# - '* 4300 26, -j 26'é 26!» 8800 52ie 51'4 52 12700 97'g 96‘ '2 96U 9600 76'i 7504 75'2 19700 49-ù 48'4 48^4 3500 65 64'2 64 2 6640fJ 70J4 69-4 70:4 /400 9’ > 9'4 9-4 19200 45’-.t U7s 45;»4 13000 33*$ 3?V« SS'e 39»» 39^è 201* 70'.Glldden 5600 Î1 Goodrich 5800 6?' 2 ù?6?- - Goody e*.- 9700 45 44» B 44?* -f H Vranby lOO Î7'^ 27‘» 27’» — ^ Grand Lit; 47C0 16*» 16'« 16'4 - -t V A P ;4ÎM 27»i 26*8 ^ ¦ « G* Nor Ry 5700 ll»4 51 51’5 +¦ -4 Suif OU 177C0 6:48 6 60’ e - ï «einr 2400 32-î 32'* 32’*-.-i HomstK 730G 4C 4 39-4 jQ't .¦» Honey^ei 15200 66*» 65'8 66*8-ri -, House Fin 7ôG0 28'» ?834 28*4 3« 111 Ct Ind 300 77'î 77' i 77’.2 4- ’4 ing Rend 4300 38’4 37’2 38 4- ’ i ins No Am 4500 89Ji« 887# 8° Inter lake 2700 27 s 26''h 26-', e IBM 6300 385'2 379 381’/s - -v Int Karv >4400 35V: 33% 35> , ¦’ "e Int Ml CK 6300 87% 87 87’» - '’t valeur» lat Par Int T f John» M Kays Roth Kellogg Kennecot Kresge Kroehie» Lib McN Link Belt Lock Air Litton lna LoeAS Mad S Gar Mapvox Mallory Marath Oii Marine Mld Marq Cm Marsh F Id Martin M Mass Ferg McIntyre McKee Merck MGM Minn .MM Mohasco Mnsnto •Mont Waro Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Nat Gyps NY cent Nor Pee Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke De Penn RR Ptpsi Cola Pfizer Phlps D Phil Mor Pit Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repob Stl Rex Drug Rev Tob Rich Mrl Royal Dut Rubbermd Schenley SCM Scott Pap Sean R Shell Oi! Sheraton Sinclair South Pac Sperry P Sld Brnd Std O Cdl Std O Ind Std O NJ Studebkr Sun Oil Swift Teledyne Tenneco Texaco Tex G Sul Textron Thlokol Tidewt O Time Inc rimkep rrnsltrn 7went r Un Card Un Tk C Utd Aire Un Artists Utd Corp Un Fruit U* Freight US Gyps US Sfee! Vanada Cp V/alkers Warn Larr.WU Tel West El Woolwth Xerox Cp Zenith k ventes Haut Bat Far.Ne» 73000 26 25% ?6 43C0 %% % %% 5100 ti7 * 52 100 35 34* 34* _ 200 39+ T9' 7 '14 • - * 7500 37'* 37% 37* 12500 40* 40 40 ?00 19: .I9'f 19 î 3300 10% 10 10 :0u j6 35* 35* 10700 67*4 66 67* :?3O0 a: 79*4 80% 800 25 4 24' 24-* 2400 5 4+ 36900 42J8 41’ i 413s 2900 50+ 48' 2 50+ 5901 63 .62% 63 2200 28 27% 28 2300 ll>4 11 11 400 45 749CÛ ?1 20+ 20*8 + *8 32500 22* 21* 22% 200 80' 80 80 -1 2400 21* ?! ?!% 4300 80 78' : 78 .¦ 7200 373i 36% 37 4.I , 6600 8J + $3+ 83+ 9800 4 4 .4 14+ 32300 4j3$ 4?* 42* 21100 21* 2034 20% '9900 14400 6300 19200 8900 7!00 G400 9600 4700 27400 12X0 7900 490G 7300 48C0 4300 1200 7600 112% 109' ?109: 5 70’.** 693« /O*# - 35'e 35 3J'/i —• 413# 40' a 4114 -r '• 28 4 27*» 27% — 1 68% 68 68'4 49 48 49 -fl 17*« 17’4 17»# 107« lO^ 107# 4- ’1 59% 58 59' • -f * 27% 26'» 26r» 533* 52% 53 — a.76' 2 75 75% 4- 3; 74% 73': 74% 4-1’i 63% 62' ?63% -f 7i 32% 32'e 32% 3i 48% 48!2 48% -t- 3i 53' 2 52*b 53% -L 442C0 167% 164% 164%-1* 5600 2400 JC2C0 2300 99C0 16900 ' 7800 12X 11500 I0G 52C0 62900 1/400 ' 5600 2600 1400 •800 12400 99’00 4000 19400 17200 44800 9100 1300 3600 12500 9400 14700 7338 73% 44% 43% 43% 46% 46% 465» 47 41% 27' 35% 79 35% 25% 20400 110 49% 62% 9% 644» 28% 30 * J5*e 68 50% 64% 41% 41 21’ 2 74% 46* 463; 40'» 417» 3» 251/2 27 •* 1 a 35% 35’ a 3# 7834 79 35 35% 25* 25+ 28% 29 ^ 4 65»s 67 + % ?6% 27% - % (8% 49+ t l> 6; .61*8 —1 9Vi 9’/s + % 83 * 64* + % 27* 27% — * 29% 293; f % 35 35 - + 661 ¦ 66% —2’s 48* 48% -1% 63*( 6334 -1% 41 41 - % SO3* 5032 — % 40' I 41% + *8 86 86% + 7e 21 21 - % 74% 743fc + 1b 101 108% + % 11400 53 52% 52% 19800 16% 15% 16% 1 % 10900 74'/a 73% 74% 1100 92% 91*8''92> J 9X0 343b 33% 34% - % ¦7400 14% 14 14 % 3/OO 36% 36% 36% • % 26/00 SQ i 50 50'.- % 1300 m$ 57 57 % t -.t 12200 84% 82*/.83% • •- 14500 27% 2X., y 5000 8% 8% 8% •>.e400 2- 3 27!» 27% % - ?1600 54% 54% 54% 5900 *3.4 57% 57% - *« 288C0 38 * 37% 38% -F 2400 .10% 29% 30 - 7X 27% ?7 27 - % 10200 40 * 39% 40 F- % 47400 36% 33’'/ 35%t2's 13000 54 4 53% 54 18700 19% 19*8 195# 18100 222% 219 220% < % 16900 53 51’i 51%—1% VIREMÉNT TOTAL ),530,006 ‘ 'N pour le sport.u % - ohronomêtre de .% Cllion Boitlêr fini ©r jaui-e — Anti-choc anti*magnèti nue — étanche — Bracelet de cuir au choix garanti S ans; prix.cour.$110.00 — prix C.M.$54.95 GiSJ Montre cour pion-fi'.-t soub-inanne- Bottier Hanche iusqu’à 208 Diede de profondeur - Contrôle du tempt; de plongée — Mouvement automatique -Bracelet de cuit au choix - garantie 5 ensj prix cour.4139.00 - prix C.M, $69 50 pour le bureau.û,33* — liircdau "Avenu” automatique extra plate — boîtier ton or jaune — élan eha — mouvement 25 rubis — bracelet de cuir au chelx — garantie 5 ans; prix cour.4100.00 - prix C.M.$50.00 G/340 — Montre automah-nue — calendrier ~ extra nlaie — boîtier ton cr jaune — étanche — Mouvement 25 'ubis — bracelet de cuir eu choix — garantie 5 en»; prix cour.4115.00 - prix C.M, $57.50 c’est GIRODAU qu’il vous faut! la montre ‘‘suisse1’ la mieux garantie.Plus de 100 modèles à votre disposition (à compter de $17.50) V.ItS IVPORTAIIONS C.M 1225 beul.IMaurent îél.t .t89-8uf.i 5975 boul.Monk T*l.: 769-881” Ouvert lit «ou J.m.j 10,00 |J.m.• Samedi, fl» j m o fi.tK) p.ni Terrain de slaliuitni'ment Rratuit participez aux 2 fabuleux concours CM $5000 à gagner le 24 décembre l’Hydro-Québec a négocié un emprunt de $60,000,000 Le Commission hydroélectrique de Quebec annonce qu elle vient de négocier aux Etats Unis un emprunt de *60.000.OOO dont le produit sera ajoute à ses fonds generaux et servira a financer son programme de construction.Les nouvelle* obligations f strie AV) porteront intérêt a e’s-ç.seront datées du 1er janvier 1067 et viendront a échéance le 1er janvier 1966 Elles sont offertes au public S0.50.ce qui représente un rendement de 6.29'r.La Commission pourra racheter cette émission par anti cipation.en totalité mais non en partie sur préavis d'au moins 30 jours, à compter du 1er janvier 1982.Si elle exer ce cette option, le prix de ra chat sera de S102.00 du 1er janvier 1982 au 31 décembre 1984; de §101.25 du 1er jamier 1983 au 31 décembre 1987: de §100.50 du 1er janvier 1988 au 31 décembre 1990, et de §100 du 1er janvier 1991 jusqu’à échéance.Les nouvelles obligations sont offertes au public par un syndicat que dirigent les maisons First Boston Corporation; Halsey.Stuart & Co.Inc.; A.E.Ames & Co.; et Solomon Brothers & Hutzler.Bourse de Montréal Le.actions de Sicard Inc,, plus en demande .MONTREAL Les litres ont reculé de façon fractionnaire hier en Place locale.Les mines et les pétroles ont été en tête de ce mouvement de baisse.alors que les échanges se suivaient à un rythme lent.Le volume des actions industrielles ayant changé de main a été de 190,200.celui des minières et pétrolières de 662.000 ac lions.L’indice composé a fléchi rie .34 a 141.71 et les reculs prédominaient sur tes gains dans une proportion de 103 à 62 Sicard a tout de même acquis 1 1-4 à 7 1-4.Comineo a recule de 1 1-8 à 31 3-3, Hudson Bay Mining a atteint un bas niteau à 62 3-4 en baisse de 1-4 et Noranda a cédé 1-4 à 48 1-2.Imperial a perdu 5 8 à 56 1-2 cite/ les pétroles et Home \ 1-4 à 23 1-4 Interprovincial Pipe Line a cédé un point à 85.Algoma 7 8 a 21 et Banque de Montréal 5-8 à 53.Canada Cement et BC; Tele phone onto regress# d’tm point chacun à S?et 63 respeetive ment Canadian Brewer)## • gagné 1-4 a 7 18.Le# titres ont fléchi A ia Bourse Canadienne Peace Ri ¦.er a perdu 40 cents à §7.60.Phoenix Canadian 15 cents a $2.60 et Ranger 25 cents a §3.15.L’indice des Industrielles a fléchi de 44 a 149 29.INDICES à NEW YORK JOln 15rt ISut 60stks Mercredi 427.0 161.7 151.6 298.9 Lundi 478.0 161.7 150.7 299.3 Mardi 427.1 161.9 150.6 298.9 1966 haut 537.9 213.9 170.5 369.7 1966 bas 06.0 143.9 130.2 C69.4 1965 ht 523.3 194* 178.2 358.5 *,965 bï 451.4 149.3 16?6 308.0 Indice Dow Jones Ouv.Haut Bas Ferm.Diff.30 Ind 816.4?823.66 810.63 817.98 +1.28 20 Cfer 208.30 209.71 206.98 208.42 —0.40 15 Utls 136.03 137.39 135.60 136.72 +0.69 65 Stks 289.65 292.09 287.85 290.24 + 0.32 Indices des Obligations à New York Met cr®.98 16.15 10.76 1 ’ .09 8.89 13.07 8.66 3.83 9.85 15.21 3.76 14.02 22 .58 6.08 6.53 17.65 11.76 12.12 9.69 14 25 BOURSE DE TORONTO Court fournis par !• PRESSE CANADIENNE Valour* AbltlO’ Ackiands Ackiand* a Alta Gas T Alta Gas » Alfa Gas w Alfa Na« Algoma St Alliance A Alcan Alcan pr Alumfn 2p Anglo-cn Anfhes A Argus Argus C or Asbestos Atl Sugar Atl Sug A Auto Elec AVCO Bank Mtl Bank N S Bathurst Bathr#t A Bathrst p Bell Phn* Bowater Brazilian BA Constr BA OH BC Forest BC F rest p Can Cam Can Cem » Can Iron Can Perm CSL C Brew 1 C Brew Ap C Brew Bp CB Alum A CB Al A w CB Al B w Cdn Can A C Chem w C Curtiss C Dredge CG Invest C Hydro C Imp Bnk C Ind Gas CIL C Marconi CPR CPR pr C Petrotin Cdn Tire Cdn Tire A C Utilities C Vlcker* CWN Gas C Westing Ct! Fund A Chat-Gel Chemcali Chem 17§ * Chrysler Clairtone Codvllle A Columbia Columbi p Cominco Compro Computr Con Bldg Con Paper Cons Gas Con Gas- A Con Gas B Corontn p Coron 120p Corontn w Cosmos Crain R L CresibrV Crush Cyqnus *.Cim Vante» Haul Baa Far.fiat T361 $10 •*.•% 325 $5 % SH 5H- « *75 $22% 27 7 2 % 1600 $31’A 30 % 30% — 1 ti $85 $5 85 300 675 670 675 + » *10 $17 17 1?$21' 200 120 3822 $30' _ 477 $37% 37% 27 $39% 39% .0 $10 1165 $21 120 30 4 10 20*4 Z25 SUH 143» 14% 1800 $10% ’62 $20’J 1145 $9% Z72 $20 900 $5% 100 $25'.388 $53' 10% 20% 0% 20 9 % 20 5% 25 .-53%- 718 $64 .63% 63% a00 $27% 27' .27% — ’ 75 $55% 55% 55% z25 $16% 16% lb-5# 4257 $46% 46% 46'4 100 $7% 7731 $10% 160 $5*4 7% 10% 5*4 1690 $32*8 32% 32 - 7% — ’ 10% 4- ’ 5% 290 $19% 200 $49 742 $33 49 323* 425 $23% 23% 23%—% 1070 $19% 18% % 515 $’0'-4 10 10’i + % zlO $30% 30% 30% 57715 $7% 6% 7% + % 225 $35% 35% 35% + H ZlO $43% 43’% 43% 100 $18 18 18 — % 115 435 430 435 100 425 425 425 275 $124» 12% 12% 950 540 530 540 4'6 710 54 52 52 400 350 350 350 zS $51% 51% 51 % z25 $21 21 21 730 $58 57’ g 57% - % zll $12% 1?» 121 ¦ 803 $15% 15% 15% •* 510 425 425 425 2285 $57' 240 SB^s 500 $11% 439 $14% 606 $13% 346 $34% 165 $15% Z?5 $18 57% 57% 8% 8% 11% 11V2-14% 143-4-13% 13% .i4 34% 15H 153* 18% 18% ’00 $19H 19»* 19H *50 $10 10 10 100 $10 10 10 — 14 365 $12’* 12V* 12’* 50 $30% 30% 30V* *110 $37% 36% 363’4 1835 $107» 10 107* 4 H 100 365 365 365 1625 $5 * 5’% 5%- » *50 519 19 19 1720 $32 31*» 313i— 1 *50 330 320 330 125 $8 100 110 349 $39 8 — % no no —5 38% 387» 4* ’ » 4330 $15% 15% 153» 295 $100 100 100 zlO $100% 100 100 , 100 $12 12 12 4- 2 Z.50 $8 Vi 8% 8% Z4Q 5 5 5 220 $12 12 12 50 $304* 30% 30%- * 500 490 490 490 — 5 22925 $11’.* IT* 111*4- * 900 460 440 440 —20 _ „ 470 $7’* 7 7 istl Seas 1840 $33% 33% 33% - jme Pete $39% 36% 39% +2% ZlO $18% 18% 18% Cygnus S Dig” ‘ Dome D Bridge Dofasco Ddfeseo 6 Dorn Glass 1677 $18% ’8% 18% - D Maflni Sto les Dom Store Domtar D Textile Dover pr Dupont Emp Life Exquisite Exquife w Fairbnk M Falcon F am Play Fed Farm Fleetw'd Ford USA Ford Cnda r-PE.Pion «-relman Fruehauf Gen Bakar GMC Ooodvaar Grrb Ind GL Pjpei GL Power Gt W Life Greyhnd Guar Trst Hard Carp Z20 $85% 85% ZÎ0 $V?% 12% Z60 $6% 6% 1230 $18% 13% 2195 $16% 16% 675 $27% 27% 27%-r 14?$8 8 8 65 $36% 36% 36% 85 ’ 17% 6% 18*4 -16% 150 $15 15 15 .500 $7% 7* 7% ¦’800 100 85 90 *50 SA' 7 6* 6% 971 $89% 88* 88.885 $31 % 31 31 ! 00 290 290 290 25 $27% 2714 27% £35 $44% 44% 44% 63 $120Va 120% 120% 225 $17% 17% 17% *50 460 460 460 800 $1?.,* 12% 12% .’10 56*6 M* 6% r.24 t/6 7.5 76 *4 $145’,» 144 725 $9 144 Hays Dna Hind Dau« Home A Home B Horne Pit H Bay Co HB Oil Gas Huron Eri Husky Oil Husky B or Husky C or Husky D W imp Oil Imp Tob Imp Tob pr Ind Accept I Acc 5% pr liner) % -15 f 120 $23* 23 V .100 $21 v 21 21 210 sort 59% 59*4 81?$18% 18% 18% -150 $9% 9% 93» _ „ 25 $37% 37Va 37% - Hard Crp A 1035 $34% 33s* 34%-f Hawker S 1243 380 370 370 500 $9 9 9 — ' •.50 $56’.* 56% 56%—% 3055 $23% 22% 22% — ai 1325 $237» 23% 23% — T 1000 245 235 245 -F10 227 SI5% 15% 15% — % 1132 $24 23% 24 -f % z5Q $9 9 9 2.865 $13 12»» 13 r % 35 $47* 47% 47% *25 $53% 53% 53% *50 500 500 500 3492 $57% 56% 56% « 1825 $13% 13 13% • % 150 $5% ' 710 $?1 100 $23 112 $9 2030 450 450 150 $9% *25 $9 v 14 $40?400 *15 $46 46 1428 $95 94 94%- 1152 $26'.4 26 26 - ’ 1010 $28 27% 28 920 $85 Ind Miner! ind Wire Ingllh Inland Gas IBM 1MC Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe intpr Steel Inv Grp A ITL Ind James Stl Jefferson Jeffersn w Jockey C Kelly D a Kelsev Co i abatt Lafarge Lafarge *.LOnf Cem LOC w Laura Sec l.au Fin Lau Fn 6% Lau F 1.25 Lau Fn 140 Lau F 2.00 Lau F 63w Life Invest Life Inv wt l ob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A or Lob G B pr Loeb M Lowney Madam a Maclarn B MB Ltd Magna tl M If Garrt M Lf Mills Maritime Mass-Far ME PC D Met Stores Mex l.P MGFM Milt Brick Molson A Molson B Mon Food Montex pr Mont Loco Moore Morse A Morse B 7/iurphy Mrphy Pi Nl Contain Nat Druq Noranda Nor Ctl G Nor Phone NW Uti» p Ogilvie Ont Step' Oshowa a Pac Pete Pembina / Pow Corp Pow Crp pr Prem Iron Price Com QN Gas ON Gs 63w QN Gs 66w Rank Org Rapid Grp Reichhold Riv Yarn Riv Yarn A Rolland Romfield Rothman Roval Bnk Royailte Russell H StL Cem A Salada Savveite Scot York Select Le».Selkirk * Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shop Save Shully's Sllverwd A Sllverwd B Simpson» Slater SI1 Slater 6 pr Southern St Paving Steel Can Stelnbg A Stuart Oil Suptst com Suplrst od Tamblyn Texaco Thom N P TT Tailors Tor Dm Bk Traders A Transair 5% 20% 23 13% 5% -21 23 9 450 9 V# 9% 9 40?84% 84% — ’* 775 490 480 480 - 5 3743 $9% 9% 91*—H 750 $11 '45 390 390 1037 $24% 24 555 $17',4 17 830 375 370 100 475 475 175 $13 13 928 $19'« 18% 11 390 24% 17% 375 475 13 18% 200 $7 Vi 7% 7',; 200 $9 9 9 300 370 370 370 20250 3 2 3 4-’ 250 $12 H* 12 -f ¦« 2465 440 430 440 300 $11 II 11 450 $10' 2 10% 10%.- * 425 $11 10% 10%~rl% 300 $14% 141» 14’* 100 52 52 52 -F f 700 $7% 7* 7% 100 220 220 220 1445 $77» 7% 7% - « 7175 $8 7% 8 — % 150 $39% 39% 39% — % 150 $25' é 251* 25% — % 720 $26% 26% 26% ?6420 $10 9% 10 *5 $22% 22% 22% '100 $20 20 20 '* 100 $20% 20% 20% 2% 923 $24 23% 23% % 150 $5% 5% 5% % 767 $26 V?26 26 300 $16% 16% 16% + % *30 $21% 21% 21% 6646 $23% 23% 23% + % z?5 $22% 22% 22% 210 $16' ; 16% 16% *2 $10% 10% 10% 100 295 295 295 5 100 330 330 330 *50 $18% 18% 18% *55 $19 600 $7H 300 $10% 665 $16% 1031 S88 *20 $18 *15 800 200 $27 *50 S5> 2 450 $9*8 1115 $48% 1815 $13 272 18% I8^b 7% 7% 10% 10' • 16% 16%.87% 87% 18% IB3# $17% 17% 17% $8»s 8a« “ 27 5% 27 18% • 13 - 75 75 13% 28% 24% 24% 11% 117* 10% 10% 9% 9% 40 40% — 140 140 715 $12% 12% 12% 926 $10% 10% 10»»-*50 485 485 485 290 ' 400 310 24 ZlO $75 483 $13'» 13% *5 $28’ 2 28'3 177 $24% 4505 $11% 1791 $10% 2560 $97» 115 $40% 1000 145 290 410 310 24 11 1.50 290 2325 410 100 310 100 $24 *15 $5-'- *15 $9 u 100 $11 300 55 *105 S?5% 445 $68% 200 $11% 200 $12% 175 $26'.?6' • 26' 1710 110':• 10% 10' .*50 $ 1 O''4 10% ’0 200 125 125 125 24 67% 55 24% 68% 11% 11*4 12% 12%- 26 V?10% *25 $ 525 $76% &30 690 2125 $21 1 725 $12 200 180 115 $15 TlS $15 715 $28 -t 97$ $9% rl $18 275 $31% *50 $7% 76% 26% 680 680 — 1 21% 21% + 1?12 180 180 15 15 14% 1411 28 28 ?H * 18 7»» 9 « 18 31% 7*» 1772 $20' .20 20*1 z 70 $19 1834 18+ 200 $47 47 47 Z600 4C0 400 400 325 S20 20’ ; 20 125 $25 25 25 SOO JA8' 68' .68'.: 57.5 $19* 1 19% 19;,i 725 $16' 3 t 16+ 16' 660 $57% 57% 57% 740 $9 8% 9 9500 $*> 40*.495 Veiaura Tr car 1667 $24 * 24 Zl $44% 125 *55 1223 $17% 345 $20% 20 4612 $’0 •*031 $26% 25 T rans Mt Trans pp[_ Tru-Wali Un Acc ?p Un Carbid Un Gas O Corp B U Section* Versafd Versatile Vic G Tr Walnoco o Walk GW "645 $29»» 29 Weldwoo 450 $8 T Well Fin ft z50 260 2a0 Wburne 3300 120 Westcsf 800 $26 West Inc A 100 390 Westeel 150 si 9' W Pacific Weston A Weston B Watn 6pr White Pa* Acad Uren Acme Gea Advocate Aetna Inv Agnlce Am Moly Ana Ruyn Ang U Dav 2000 Ansit Area Argosv Armor» Arcadia *07 $18J.*80 $19% 19 73 $101 *“ 100 $10 540 $23».Mine* ?50 31' 500 27 500 52 142 110 7010 41 .70 7000 71* 3300 305 1100 43 1100 16 4255 21V* 21 Atl C Cop 1600 94 Aunor Bankfield B-Dqu Belcher Beth hr.Big Name Black Bay BL, Hawk 1000 10’* 10 z3?5 14 4000 29 2 C00 9 6600 75 1200 15 7000 10 1500 15 Bounty Ex *83 14 Bralorne '880 135 Br Reef - ~ Brunswk Bunker H Cable Cam Mine Camtlo Camp Chib Camp RL C Tung C Dyno C Faraday C Jamlesn Cdn Keely Ç Lencourt Cdn Nlsto Candor Can-fer Cantre Captain Cariboo Cassiar Cent Pat Chestrvile Chib Kay Chimo Coch Will Coin Lake Conlagas Coniaur Conigo Con Shaw C Bellek C Callinan Con Gillies ÎOOO Be» #.,.cik; 24 24% t- e 46% 46% 655 655 —$6 17 1?7* ?*— e 230 230 325 325 20 20% — % •% 9 + 10% 10% 400 400 —Il 370 370 25 26»- +!% 14% 14% - * • 285 295 —5 29% 29% — 3» T7» r.+ » 2ft0 260 120 120 25’ 2 25*4 + * 390 390 19* 19% » 470 490 +20 18»* ’8*— % 19 19*» 101 101 10 10 + % 23* 23% + % S* T* 27 27 + 1 510 320 —5 52 52 - 3 no 110 - 5 38 31-2 120 124+2 47 67 195 295 —16 62 62 — 1 16 16 21 21* 94 94 + 4 255 255 - 6 10 10 + * 14 14 34 34 665 670 J 27 27 + 1 9 9 74 74 14 14 130 130 28 30% -1 •40 940 • -,0 15 15 10 10 14 s 14 + .140 340 - 1 590 590 20*» 20* — * 178 110 — i 134 135 226 t?6 — • 120 122 + T 5500 5* 5* 3* 1525 14 14 14 1000 15 15 15 17500 24 23 23 — % 1500 95 94 •4 — j 2375 15 15 15 — % 3500 12* 12 12* + * zlOO 19 19 19 15% 157» -F % 137 135 137 — 2 18 18 18 15 15 15 3 98 94 98 + 7 190 168 190 +24 20 20 20 + * 53 51 51 + 1 22 22 22 13 13 13 + 1 30 27 29 + 3 1000 500 71* 7Va f % CG Arrow 500 20 70 C Hall! •825 66 61 64 Mogul ?925 325 325 325 c Mrsn 32000 26?247 260 c Vosher 1245 52 45 5?8 6 -f % » -t Neg Nichi 12000 15333 10% 10’* 10‘.j— % in — % e Rambler ’COO 175 *.74 173 8Î187 25 19% 21 - i l?fl 365 565 365 4- 5 600 50 50 50 -r ?C Red P Conwest Coprcorp - - Cop Field* 6220 131 126 131 + 6 Cop-M Coulee Craigmt Cstland C i owpat Uaering D A rayon Deer Horn D’Elda Deihi Pae Denison Dicknsn Discovry Dome Donat Duvan East Sulfl f west T F Mar Fr ncoeir Probe* ^nt Matr' Giant Yk 91000 19’* 17 17% 41% 60000 54 48% 54 +5% .12 - 24 8 13% I3%~%| 12 24 0 Glenn Fxa >650 ni $12 500 24 .000 « 3800 15 1500 U 7400 13% 11 13%+ 2 98700 123 118 119 4- 1 j 1025 1 3’* 13’* 13%+ 1 ij 634 $551* 55 55% .435 299 299 299 + I 400 129 125 125 + ' 1 00 $40% 40’* 40% - '* 11!00 16’* 16 16%+1 t 500 9 9 9 4py?rn W 830 —It *500 * ?* 'on $9* m -14 500 H 11 T 1189?T4f> 33^ S1A % ?3oo A?n.9?260 773 773 77S M 12300 * 66550 26 Gldry Goldrm Gortdrm Gradore Grdroy Granduc Granlsle Gulch Gunnar Hard Rock 3500 I’ 211* + $ ' 1600 205 198 203 + £ V 8400 34 31 31 —3 Ï907i M\t 2* 30 4- H UK 390 380 390 +10 , 250 465 450 450 10 1 9000 19 rt 12 + 1 .2255 IS «5 15 8% BV» -1 * 600 145 136' 136 +1 48200 23 19 2 5500 9% 9% 9% 512 675 650 650 50 200 $23 23 , 23 475 $63 62% 63 + % 1140 19 19 !9 + 1 inVfflbitT 4600 lOO 92 92 • - 6 Irish Cop 1000 _15 15 Î?Hastings Hdway Heath High Bi HoHIngc Huds Bay Hydra E Iron Bey iso Jaye Exp 6000 17 Jelex 0,Aft ^ Joliet Jonsm Joutel Jowsev Kam Kotii Ker Ad K Anacon 6150 305 295 '798 + 5 1000 125 124 124 17 17 18 18 ___ 32 32 16200 22% 21 » ‘ 65 71 52 33 8100 20 1500 32 3200 71 - 1 + J Kopan L Dufault L Osu La Luz Lanflis ceitch LL Lar.Lorado Louvicrt Mar.assa Madsen Malartic Man Bar Manok MS z200 650 315 310 310 + 5 39288 $13 12% 12% -i- % 281 135 135 135 — 5 1100 55 55 55 + î 5500 12+ 12 lï 560 8: 7 8* B* 4773 $10+ 10 10 — * 6500 14 12* 14 + ‘l Martin Mattgmi Maybrun Me Adam McWat Metal Min Midrlm 1575 $18 17% 17*4 — % 1000 3?31 31 — 1 1200 460 440 450 —35 550 175 175 175 1 1100 107 107 107 -] 4000 17’* 16% 17%+1 410 183 18?182 7610 100 100 100 800 56 Sb 56 —• 9 • 1643 19 18% 18% *200 4 4 4 13500 30 28% 59’ v +1* 1350 $13H 13’.* 13*—r 5800 M 1200 40 *525 39 1500 95 3500 30 14 — % 40 Min Ore 2726/8 25% 22 1500 22 22 5100 95 90 9100 30 Mt Wriphf 1500 22 Multi-Mi 9$ +3 30 New Cel , ,ww ww — Newconx 1000 540 325 f40 +80 Ncnx w 93500 38 30 N Gnldvue ’500 5 * 5 N Harrl 500 1 0 10 N Hosco 3300 249 245 24* N Imprl 5105?253 24?246 34 + 6 51* 16 New Jason 8500 N Kelor» Newlund 1000 7000 15 4% 4% 7 9 N Mylama 3000 1 7 Newnor 8000 It 11 8% t 8’* N Que Ragi 800 440 440 440 +15 22 — 1 14 — % 53+3 ?14 53 77 8’.* 8V* — ’ ?N Senator 2500 22 Nick Rim 5000 15 Nor bask a 1400 53 Norbeau 2200 77 Norgold *600 9 Norlex Normetai Norpax N Bordu Northcal N Coldstm North Exp Northgat N Rank N Rock Nso A w North Can Nudul Obaska Opemsk* Orchan Paramee Patino Pax Int Pee Exo Peerless Pick Crow Pine Point Placer Pore Pay Preston Probe M Pyramid QMt Que Chib Que Lith Que Man Q Matta Quemont Quonto Radiore R ayrock Pip Algom /675 $24-*+ 23'» 23% Rio Alg c W 100 $11% 11% 11% - 1000 $13% ’3*« 13»è 43000 23 20 23+1 810 405 400 405 2600 • 8 8 516 ?'* Pi • V 9* 4000 26' s 26 26’ v * /50 66 66 6b 3300 2?22 27 1 1610 460 455 455 2000 26 25’ * 25% — % 500 22 22 2?30500 7 3 5 - 3 1200 ISO 130 136 iùÛO 11500 14 14 7 14 7 —- + ?140 ?40 920 ?35 +10 200 224 224 224 6 2000 43 43 43 ’000 ?’» 9' » 9% + * 897 •20 •00 •60 >500 17 17 If — ! 24300 si + 27*- * 2000 12* 12 12 — * .186/ 18% U' » 18* 1521 $52 S0> ¦4 51% - 1 544 $?• 78' • 29 666 ¦ 0* 16' > 10* 337 $15* 13' .13* + * z35 8% 8 8% 250 560 550 550 - 28 too 218 218 2’8 2850 12* 12' y 12* + * 400 140 138 138 ?6800 23 21’ 23 H- - 16750 72 70 77 V 1 900 •00 900 Z93 4 3 4 1000 S8 58 58 2000 129 123 123 4 Roman Ryanor satellite SherrlH 5il I: urekf ?>llvrflds SU Mille.-' Sllmq $11 Starts *iseo» Stonrck Steep R Sud C Sullivan Sunburst Teck Corp *\ry Texmont Tex Sol Thom L Tomblll Torment Tribag Trin Chib Tundra 1000 1000 11 ?© 7850 390 3$5 390 + 5 M0 105 100 100 -1* 350 285 285 285 150 13 13 % - % 11700 40 39 pour rencontrer le personne la plut renseignée sur le voyege que vous projetez VOYAGES MVHÀIDE LTEE OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 H.LE SAMEDI JUSQU'A 4 H.Services gratuits UN SEUL BUREAU A MONTREAL 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTREAL 2, UN.1-7272 >