Le devoir, 4 mars 1967, samedi 4 mars 1967

LE VOL.LVI11 — NO 53 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, SAMEDI, 4 MARS 1967 f MÉTÉOROLOGIE ENSOLEILLE ET PLUS FROID Mm.: 5 — Mo.: 20 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL fÉTE DU JOUR S.CASIMIR LES EMISSIONS TEMOIGNAGE sut 50 postai du lundi au samedi Ué:- a Après une assemblée tumultueuse qui empêcha un scrutin France: demain premier tour des élections fonctionnaires vont voter aujourd’hui législatives Sous la surveillance d’un juge, les par Evelyn DUMAS-GAGNON Lis 4.'') employés municipaux, en grève depuis le .30 janvier, sont invites aujourd'hui à se prononcer sur le r dement du conflit au cours d'un scrutin référendum qui aura lieu de huit heures du matin à huit heures du soir dans la salle paroissiale de rimmaculée-Concepüon, 1981 est.rue Rachel.Le syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal CCS!’) a décidé de recourir à cette procédure apres que le chahutage a l’assemblée générale d'hier matin eut rendu impossible un scrutin sur le règlement mis au point dans la nuit de à ven- dredi par les négociateurs de la ville et du syndicat.Pour assurer la neutralité du sc rut in d’aujourd’hui le ‘•vndicat a demandé et o bic- nu » pie le j luge Armand (’ lou- tier et Me Dollard Danscroau en soient respect ivoment le près et le secrétaire .el a si tent au déroulement du vote.Kn outre, pour dissiper les craintes de ceux que l as semblée d'hier matin a pu rendre timides, le syndicat a demande à la police de Mont real de prendre tous les moyens pour que la consultation se tienne dans l’ordre le plus complet.r~ns une déclaration trans mise à la pre 'y nréside t du syndicat, M.André Lan eiault.déplore qu’à l’assemblée d’hier matin “une petite minorité bien organisée, et ce.a l’insu de l'ensemble des membres du syndicat, ait pu faire en sorte que la majorité des membres présents n’aient pu exnrimer leur opi nion’V Sur le bulletin do vote qui sera remis aux syndiqués au iourd hui.les choix en ni éscnce seront clairement détaillés Non seulement les membres pourront dire s'ils veulent ron trer au travail, mais s'ils répondent affirmativement à cet Voir page 6 : Fonctionnairts LU.de M.à la veille d'une campagne de souscription: un doctorat à M.Johnson une série de conférences par Gilles GARIEPY L’univiMsité «le Montréal décernera un doctorat honorifique oo droit au premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson, à l'occasion de la collation des grades du printemps, au mois de mai prochain.C'est le recteur.M Roger Gaudry, qui l'a annoncé hier soir.D'autre part.l'Association des diplômés de l'université lie Montréal entreprendra bientôt une série do conferences d'information sur 1 université devant les clubs sociaux et divers autres organismes.il n'v a peut être pas de lien a établir entre les deux nouvelles.Sinon quelles ont été communiquées en même temps a la presse, hier soir, à l’occasion de la presentation au recteur du modèle de eon férence qui sera utilisé par les diplômés.Avec un peu de malice, on pourrait néanmoins interpréter ces deux nouvelles comme autant de signes avant-coureurs du lancement de la grande campagne île souscription annoncée par l’université de Montréal l'automne dernier.I,université et Valéry Giscard d’Es-taing (gaulliste modéré F te-moignerait en outre de î* pe: -onnaiisation croissante de la vie politique en France Le mode de scrutin est te scrutin uninominal majoritai* ro a deux tours sion son! M Jean Real Cardin, directeur du departement des relations industrielle,s de l'universite Laval, M.Saul Frankel, professeur de science politique et économique à McGill: M.Romeo Maione.des Métallurgiste» unis d'Amérique, de To- ronto.qui sont tous trois nommes a titre de représentants des fonctionnaires.Les représentants patronaux ou gouvernementaux sont : M Philip T.Davis.d'Ottawa: M.Jacques Gühault, directeur dev relations industrielles de la Commission des transports de Montreal; et Mme Margaret Konantz.ancien député libe ral «le Winnipeg Sud.Les agents négociateurs certifies auront le choix entre deux méthodes de règlement des différends, l'une prévoyant le recours à un tribu nal d’arbitrage compose de trois membres dont les décimons seront obligatoires, l’au-trt, un racour» a un bureau de conciliation autorisé à formuler des recommandations publiques.Dans des circonstances spécifiées, les employes des imites de négociation auxquelles s’appliquera cette dernière méthode, autres que les employes exerçant des fonctions qui .sont "nécessaires dans l’intérêt de la sûreté ou de la securité publique", auront le droit de taire la grève.I.a loi prévoit aussi le recoin a des procédures formelles de reglement des griefs qui seront établies dans tous les ministères et departements du gouvernement, l^es griefs résultant de l’interprétation des conventions collectives ou de» décisions arbitra- le*.ou de mesures disciplinaires entraînant le congédiement, la suspension ou une peine pécuniaire, feront l'objet de decisions indépendantes.La Loi sur l'emploi dan« la fonction publique remplace Factuelle Loi sur le service civil Elle prévoit que le principe du mérité dans les nominations et lavaer^ment sera maintenu et applique a des miniers d’employes p'*j ne relèvent pas actuellement de la Loi sur le service civil Aux termes de cette nouvelle loi, un organis e ind pendant, la Commission de la fonction publique qui renounce Factuelle Voir p.6; Fonction publiqu# I DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI, 4 MARS 1967 et CHEF PROGRAMMES SPECIAUX DE FORMATION OTTAWA Division de l'Education Ministère des Affaires indiennes el du Nord canadien Traitemenf juiqu a SI 4.000 LE TOSTE : Mellrc en oeu-vre des programmes spéciaux de formation et diriger le personnel régional ehargé de leur exécution, dans le but d'améliorer la capacité de gains de millier> d indiens a travers le Canada LE TITULAIRE: Devra être un diplôme d’université, de préférence avec un bacca lauréat en éducat n pr ¦«-sjonnelle et plusieurs années d experience aux échelons administratifs supérieur devra posséder un brevet d'en-çeignement, une connaissance des pratiques de l’emploi et une aptitude manifeste a l’administration et à la surveillance.Les demande* de renseignement1' et les demandes d'emploi sur 1 formule CSC 100F 27 devraient être adressées a la Commission du Service Civil du Canada Ottawa 4.Ontario Menlionner le numéro de concours 67 44M Hotel Dieu de Montreal demande TECHNICIEN EN CHEF SERVICE D'iNHALOTHERAPIE Qualification*: être *me d'un : < oneu dai- - 1 enseignement des techniques de l'inhalothérapie et posséder une bonne expérience dans cette discipline.Veuilki écrira ou falapFtonar «u : Directeur du personnel 3840.rue St Urbain Montreal Tel.844-0161 poste 219 INFIRMIERS On demanda troi» infirmiers diplôme*, experience serait apprécie*.Conditions de travail avantageuse*.Salaire selon l'expérience.GARDES-MALADES AUXILIAIRES On demande cinq garde* malades auxiliaire* possédant cert# d enregistrement de la province de Quebec Experience serait appréciée.Salaire d'apre* l'experience.Sadif’.vser au Bureau du personnel: HOPITAL GENERAL DU CHRIST ROI DE VERDUN 4000, boul.LaSalle.Verdun Tel.766-3551, poste 35 ou 36 COMPTABLE .Société de fiducie canadienne Iranvaise recherche un jeune comptable ambitieux qui prendra charge de son service de comptabilité et sera notamment responsable de la préparation des états tinanciers et du budget de rentrepn e.Le candidat choisi possédera une formation universitaire ou équivalente en comptabilité ou scien ces commerciales sera âgé d’au moins 25 ans et aura preferablement une experience dune ou deux années dans un emploi similaire ou connexe, ou dans un bureau de comptable.Il possédera aussi suffisamment d initiative pour accéder rapi demettt à des responsabilités administratives supérieures l.e salaire sera proportionnel aux qualifications et à l'experience du candidat et toute réponse sera traiter de façon strictement confidentielle.S.V P.répondre a Case 532, Le Devoir, MH, COORDONNATEUR DES SERVICES DIRECTION DES SERVICES UNIVERSITE DE MONTREAL Fonction» technique» : • '.Me- .te -, w : té et » ¦ veillance du fonctionnement des services auxiliaires Fonction» administrative» : ,i .tp e te.-os services dan» la coordination et le contrôle des services auxiliaires.Qualifications : J .'nie d'unive s te 'sam es e, o nomrquev administration d aftai'ev commerce gen e industriel!.Très bonne connaissance de la langue frança se écrite et patlee, connaissance ,1e i angla s experience de travail dans secteur, connexe, soubai table, âge de 25 à 38 ans aptitudes à travailler avec des collaborateurs.Salaire à determiner suivant qualifications et années d'experience.Programme complet de bénéfices marg naux Veuille/ l.ure parvenir curriculum wtse complet ait: Service du personne!, UNIVERSITE DE MONTREAL.Ce.e postale 6178 Montrée!.DIRECTEUR GENERAL POUR ORGANISME UNIVERSITAIRE FONCTIONS: assurer ladministration des bureaux et services permanents la progression des divers services, U coordination du travail et voir à l'expansion des activités.QUALIFICATIONS: personne aant dé ta manifesté des aptitudes administratives, de l'entregent, une capacité d'expression verbale et écrite CANDIDATURES : les candidatures accompagnées d un curriculum vitae doivent être expédiées au: Président du comité exécutif, Association canadienne-trançaise pour l’avancement des sciences 'ACFAS), C.P 6060, Montréal 3, Qué.mm l'HOTEl DIEU SAINT VALUER, P.Q.DEMANDE — Ingénieur civil spécialisé dans l'entretien des installations matérielles; — Surveillant ou jurveillante des salles d'opération : — Surveillant ou surveillante du service central de distribution; — Hospitalière de département de psychiatrie; — Infirmière» licenciées en service général.S'adresser par écrit é : Directeur general Hôtel Dieu Saint-Vallier CP 1006 Chicoutimi, P Q.REPRESENTANT MEDICAL Residence a Montreal LE TRAVAIL : Fournir l'information médicale tou- chant nos produits aux médecins et aux pharmaciens dans les limites d’un territoire désigné.Chaque représentant reçoit une formation approfondie rt continue a cet effet.LE CANDIDAT; Il nous faut un homme possédant une formation universitaire avec preuve a l’appui.La preference ira aux diplômes en pharmacie ou en sciences quoique nous accorderons aussi consideration aux candidats d’une formation universitaire moindre.D’assez bonnes connaissances de la langue anglaise sont souhaitables Ce que nous cherchons surtout, c'est un homme honnête.ambitieux, qui ne craint ni le travail ni l’effort en vue d’atteindre au .succès LES AVANTAGES : La rémunération se fait sous forme de salaire et de bonis.Le programme de sécurité sociale comprend une caisse de retraite, une assurance contre la maladie, etc.Voiture et allocations aux dépens de l'employeur.S adresser en toute confiance au : Service du personnel MERCK SHARP & DOHME of Canada Lfd.Boite Postale 899, Montreal 3, Qué.OFFRE D'EMPLOI DEMANDE Unie: aide sociaMei diplômé'ei pour completer les cadres du bureau de Service Social.FONCTION Responsabilité du contrôle de l’absentéisme scolaire — aspect administratif; — aspect thérapeutique.AVANTAGES Participation a un travail interdisciplinaire Consultation professionnelle assurée.Avantages sociaux avantageux.QUALIFICATIONS Diplômé let d une des écoles d'aides sociaux.Minimum de deux années d’expérience.SALAIRE A discuter, selon les qualif ications et l'expérience Toute personne interessee devra faire parvenir sa demande d'emploi accompagnée d'un curriculum vitae a : M Albert Lussier Directeur General des Ecoles C P.220 joliette.P.Q.ERCO CHEMICALS demande pour son usine de Buckingham, Quebec INGENIEUR DE SERVICES: diplômé en électricité ou en mécanique et possédant un minimum de deux ans d expérience dans l'usine.Le candidat devra être marié tie preference et être très intéresse à ee domaine l.e postulant sera responsable par l'entremise d’un superviseur, de plusieurs plans majeurs du système de distribution électrique , pour des projets importants de genie e: pour l'operation des usines à pression et des groupes générateurs.INGENIEUR DE METHODES : diplômé chimiste ou diplôme en genie chimique avec un minimum de 3 ans d experience dans Lusine de preference dans la production plutôt que la recherche, boit être oriente ver* l administration et en mesure - Sera responsable «1rs procédés de fabrication, installation et essais et etudes économiques.1) assistera aux eludes du génie industriel, préparera les specifics lions pour nouveaux projets et sera désigné pour résoudre des difficultés techniques KROO vous offre d excellentes occasion* «le progresser dans une entreprise progrevMve et miummee Notre personnel possédé de très bons salaires d'excellente* conditions de lissait ainsi que loin les «santaget sot taux.Rnvoufz itai ihnttellement au Gérant du personnel ELECTRIC REDUCTION COMPANY OF CANADA, LTD, Buckingham.Quebec L'ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ALBERTA demand* lue berràtaiir-dactylo possédant une ronnaiahant* parfaiie du français, une ronnai.ssanre moyenne de l'anglais et ayant au moins trois ans d>*périenre dans un bureau.Prière d'écrire a : Secrétariat de L'A.C F A., 10,008, 109ème rue.Edmonton, Alberta 1ECHNICIEN OU 1ECHNICIENNE diplômé, bilingue, i»ec expérience pour laboratoire prive d’analyses medicales.Salaire de base et pourcentage.Renseignements : 933-1645 CARRIERE DANS LA VENTE Monsieur, Madame, Mademoiselle, HI vous ave/ de !5 a 55 ans.de l’initiative, des possibilités de travail #M de sucres que vuus n’avez pu exploiter dans vos emplois précédents, nous vous offrons une carrier* dans une importante compagnie canadienne, ou ces qualités sont la clé du succès, la maturité et l’expérience de la vie sont vos atouts les plus pré«leux.Nous vous donneron».gratuitement une formation complete qui vous permettra de vous faire des revenus excellents.I ne entrevue confidentielle avec le gérant rie notre compagnie peut complètement transformer votre Vie.Pour rendez-vous, écrive* en mentionnant : nom, adresse, telephone.Age.etudes et emplois préredents a: M.Christian Duel* 3860 Notre-Dam» • Suit» 301 • Chom«slty MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC EMPLOIS OCCASIONNELS POSTES A MONTREAL I.cs services dun certain nombre d'employés occasionnels possédant une instruction de niveau secondaire sont requis pour une période d’environ quatre mois à compter de la mi mars.Heures de travail : Ôh.a.ni a 4h.30 p in.Venücaüon des rapports d'impôt : $14.1)0 par jour.Travail général de bureau : $12.00 par jour.I,es personnes acceptées seront affectées à différentes tâches, selon leurs aptitudes et les besoins du Ministère.L'examen écrit aura lieu les lundi et mardi, 8 et 7 mars 19fi7, à sept heures p m .a l edifice du Ministère du Revenu, 107 ouest, rue l'raig, Montréal.l es personnes intéressées sont prices de se présenter à l'examen sans autres formalités.Province de Quebec Cite de Lachine ASSISTANT-COMPTABLE DEMANDE Pour un nssistant-comptable en chef demandé.Expérience de la comptabilité des corps publics.Parfaitement bilingue.Salaire variant entre $8,000 et $10,000 par annee selon expérience et aptitude.Avantages sociaux de l’emploi : UNE PRIME D ANCIENNETE DES VACANCES DES CONGÉS EN MALADIE UNE ASSURANCE MALADIE UNE ASSURANCE VIE UN FONDS DE PENSION >' Les demandes d'emploi devront être adressées a mon bureau, à l’hôtel de ville, 1800, boulevard St-joseph, Lachine DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cite de Lachine Lachine, le 28 février 1967 LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA a de* emplnl* tarants pour célibataire* de 1* a 3* ans.dont la taille est d’au moins I'*".qui ont une nii/irm* inure «uiuplr'ee ou plus et remplissent lea conditions pbv.lquei requises, les intéresses «'adresserons au bn-ranu de la Clendarmme le plus rapproche ou au rom* missatre de la s.rnd.snurrie totale du Canada.Ottawa ?Ontario.AIR CANADA (î) HOTESSE STAGIAIRES DEMANDES de 1ère, 2ieme ou 3ième année.S'adroAer ou téléphoner é : Châties Caielais, comptable agree, 3737, rue Monselet, Montreal-Nord, Tel.: 32T-3832-34.5HAUNAV0N SCHOOL UNIT NO.7 On demande des professeurs pour enseigner a l'élémentaire et au secondaire pour l'année académique 1967-68.Nous serons heureux de considérer votre demande d'emploi Echelle de salaire actpelle de $3,200.classe I, à $9,400.classe 5.Envoyez curriculum vitae à : M.Victor UnRuh, secretaire trésorier Shaunavon, Saskatchewan VERIFICATEUR INTERNE Voici une excellente occasion pour un jeune homme agressif possédant un diplôme reconnu eu comptabilité ou des études équivalentes et quelques années d'expérience en vérification.(.'cite situation offre de bonnes chances d avancement dans le domaine administratif.Le candidat sera appelé a voyager occasionnellement dans le Québec et l’est de l'Ontario.Le travail comprendra également l’élude de méthodes et procédures, preparation de budgets et consolidation d'états financiers.Salaire intéressant basé sur les qualifications et l’expérience.Avantages sociaux usuels.Ecrire au : Chef Vérificateur, les Entreprises Transpor! Provincial llee, T135, rut Drummond, Montréal 25.OFFRES D EMPLOI CITE DE LONCUEUIL BUREAU DU GERANT INSPECTEUR DES BATIMENTS GRADE II Homme - Traitement initial: $5,650.00 — Augmentations annuelles jusqu'à $6.550.00.Personne préposer à l’inspection d’édifices de tout genre, en vue d’assurer l’observance des règlements régissant la construction et le zonage.Emet les permis de construction et autres permis connexes Exécute tout autre travail connexe.sur demande.Au moins trente ans Détenteur d'un certificat d'une llième année d'étude Expérience récente d’au moins trois (3) ans dans le domaine de la construction et du zonage.INSPECTEUR DES BATIMENTS GRADE I Homme Traitement initial : $4,700.00 — Augmentations annuelles jusqu'à $5,850.00.Personne préposée a 1 inspection d’édifices (bunga’ows, duplex et autres de même genre) en vue d’assurer l'observance des règlements régissant la construction et le zonage.Assiste l’inspecteur des bâtiments grade II dans ses fonctions.Exécute d’autre travail connexe, sur demande Au moins trente ans.Détenteur d’un certificat d'une llième annee d etude.Expérience récente d'au moins une (1) annee dans le domaine de la construction et du zonage COMMIS-INSPECTEUR (construction el lonage) Homine Traitement initial .$3.950.00 —- Augmentations annuelles jusqu'à $5.050.00.Personne qui doit faire preuve de jugement, d'initiative, d'imagination et d'exactitude dans l'accomplissement d'un travail de nature complexe qui requiert des connaissances avancées dans le domaine spécialise.Avec un minimum de directives, i! peut exécuter son travail sans surveillance immediate et assumer une plus grande responsabilité jusqu'à l'accomplissement de sa tâche.Exécute tout autre travail connexe, sur demande Au moins vingt et un ans.Détient un certificat d une llieme annee d étude.COMMIS GRADE III (bureau du gerant) Homme Traitement initial $3.950.00 — Augmentations annuelles jusqu a $5.050.00 Personne qui doit faire preuve de jugement, d’initiative, d imagination et d’exactitude dans l’accomplissement d’un travail de nature complexe qui requiert des connaissances générales dans l’administration municipale.Avec un minimum de directives, peut exécuter son travail sans surveillance immediate et assumer une plus grande responsabilité jusqu’à l’accomplissement de sa tâche.Exécute tout travaii connexe, sur demande.Au moins vingt et un ans.Détient un certificat d une Llième année d’etude De préférence, possède quelque experience dans l’organisation municipale Avantages sociaux caisse de retiaite.vacances, congés de maladie, assurance-maladie et assurance-vie COMMIS GRADE I (Cour Municipale) Femme Traitement initial : $2.600.00 avec augmenta- tions statutaires.Sous la surveillance de Loflicicr en charge, contrôle ]p* billets de contraventions prépare les avis sommaires et sommations ainsi que tout travail connexe.Doit posséder un degré de scolarité equivalent a une 12ieme annee et une bonne connaissance de la dactylographie.fORMULES DE DEMANDE D'EMPLOI : Tout candidat doit s'inscrire au moyen de U formule 'Demande d emploi ’ qui s obtient au bureau du gerant de la (.’dé, 100 ouest, rue Si Charles.Longueuil.et qui doit être retournée au même bureau dûment complétée et aecompa gnee des certificats originaux de naissance et d elude ainsi que d'une photo récente Dans tous les cas.les candidats doivent parler et écrire le français et posséder une connaissance suffisante de l'anglais Ils doivent egalement posséder les qualités personnelles appropriées et jouir d’un état physique satisfaisant.L.-PAUL GAGNON, gérant La plus grande ligne aérienne canadienne, AIR CANADA recherche présentement des jeunes filles possédant les qualités suivantes.Ctlibataoa Agta Ha 20 à 25 ans » «volus Unt tailla d'au moins 5'2" «ans dapassar 5 8' Un poid' proportionna a votre tailla soit rit T05 a T35 livras Un# vut da 20 50 minimum avae ou sam vtrras da contact.La omt de» lunattt» a»t éliminatoire Un dtgié d instruction du niveau secondaire Parlant la français et l'anglais ceurammant La période de formation est de 4 semaines et a lieu ' à Montréal, aux frais d'Air Canada, Nous avons des emplois disponibles pour nos rours i du printemps Pour obtenir une demande d emploi, I EVKIVFZ uu T Kl miONTZ à BUREAU DS L'EMPLOI AIR CANADA 0 1, Pl»c» Ville-Mari», Montr»»! — 874 4500 I 44 s SUR LE SAMEDI: Mme Judith Jas min.correspondante de Itadio-Canada aux Nations unies, sera conférencière au banquet qui marquera le se anniversaire des amis des peuples de l'Amérique latine.A 7 h., hôte! Queens Le congrès de la Fédération des étudiants libéraux du Québec commence a l'hôtel "Le Martinique", sous le thème "le rôle du député” Dans le cadre de la semaine de l'éducation, débat oratoire des élè'-ves des classes de 8e et lie à l'é'cole Saint-Martin Le ministre d’Etat à l’éducation, M.Marcel Masse, remettra les trophées .A 2 h à l’auditorium 1-C du pavillon de Koninck de l’université Laval, colloque de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec sur la pauvreté.-O- La Commission de transport de Montréal annonce qu'à compter du lundi 6 mars 1%7, elle mettra en circulation un nouveau type de correspondance qui a pour but d’accélérer la vérification des titres de passage aux entrees du métro.La nouvelle correspondance autobus-métro qui sera pour le moment distribuée par les chauffeurs des lignes d'autobus se rabattant sur les stations Hen-ri-Bourassa.Sauvé et Crémazie, permettra d’actionner les tourniquets automatiques du métro de la même façon que le billet d’adulte.La correspondance, un carton bleu assez semblable à la correspondance métro-autobus, porte une impression à l’encre qui peut être lue par les chauffeurs dans le cas d’une correspondance entre deux lignes d'autobus.De plus elle porte des perforations que lisent les tourniquets automatiques du métro.CLOU Deux bibliothécaires de la bibliothèque St-Sulpice, MM.Georges Carrier et Hubert Perron, effectuent un stage à la bibliothèque nationale de France, dans le cadre de l’échange culturel entre le Québec et la France M.Carrier est conservateur de la bibliothèque St-Sulpice, M.Perron est le chef du service de renseignements.-O- L'Institut de réhabilitation de Montréal révèle que plusieurs maisons de commerce et industries ont considérablement augmenté le montant de leur souscription à la campagne annuelle de l’Institut en précisant que c’était là leur façon de souligner le centenaire du Canada 0 Le Dr Louis Levasseur, professeur à la faculté de médecine de l’université Laval, a déclaré que l’on devra peut-être recueillir le sang des cadavres.afin de satisfaire à la demande sans cesse croissante de sang Le prélèvement de sang sur des cadavres se pratique actuellement en Union soviétique.Les Jésuites ferment leur collège du S.(., é Sudbury SUDBURY.— Le collège du Sacré-Coeur, à Sudbury, fermera ses porter à la fin de la présente année académique.Les .Ic-uiites l’administraient depuis 54 ans.La Société a fait savoir qu elle avait pris sa décision à la suite de sérieux problèmes financiers attribuables au manque de personnel enseignant dans ses rangs.Un comité conjoint présidé par le sous-ministre Tremblay a étudié l'application du bill 25 QL’EBEC — Un comité conjoint d’étude des conventions collectives, présidé par M.Arthur Tremblay, sous-ministre à l'éducation, s'est réuni mercredi matin pour étudier l’application du bill 25.annonce le ministère de l'éducation.Le groupe de travail, formé de représentants des commissions scolaires, des associations d’instituteurs et du gouvernement.collabore avec le bureau d’étude des conventions collectives établi par le ministère de l’éducation aux fins de l’application de la loi.Au cours de la réunion, le comité conjoint a abordé l’étude du bill 25, en vue de donner son avis, à la demande du ministère, sur les directives que celui-ci entend bientôt communiquer aux commissions scolaires au sujet de l’application de la loi.Le rôle du bureau d'étude des conventions collectives, créé au sein de la direction générale de la planificalion, sera donc d’effectuer, par la suite, les tâches administratives liées à l'application de la loi C’est vers ce bureau que devront être dirigées les communications des commissions scolaires relatives aux conven- tions collectives et à la négociation avec les associations d’instituteurs.Le bureau assurera aussi les liaisons nécessaires entre les commissions scolaires et le comité conjoint.Rappelons qu’à ce comité participaient : MM.Martial Carrier.Alexandre Dugré et Mario Dumesnil représentants de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec : MM.André Gagnon et Gilles Poirier, représentants de la Commission des écoles catholiques de Montréal et de la Commission des écoles catholiques de Québec: MM S.G.Neilson et P.G.McGeer.représentants de la Quebec Association of Protestant School Boards; MM.Laval Grondinos André Thérrien et Henri Grondin, repré-senlanLs de la Corporation des instituteurs catholiques du Quebec: MM.Ravmond Boila et Robert Dobie représentants do la Provincial Association of Protestant Teachers et de la Provincial Association of Catholic Teachers: MM.Yves Martin, sous ministre adjoint à l’éducation.Sylvester White.Robert Blais et Bé nard Angers, représentants du ministère de l’éducation.On demande infirmier autorisé ou auxiliaire pour stérilisation centrale.HÔPITAL MISERICORDE, 1051, St-Hubert, Montréal, 842-7181, poste 261.REDACTEUR SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE 1 BILINGUE i Ministère des forêts et du développement rural OTTAWA Jusqu'à $9,373 Adapter dos articles et des traductions de l’anglais au français, vérifier et récrire le texte.Faites parvenir votre demande à : LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA 4 Veuillez mentionner le numéro de concours 67-3150 BIBLIOTHEQUE DU PARLEMENT Chargé de recherches 4 ($10,360 - $11.8001 Fonctions : faire des recherches dans l’un ou l’autre des domaines auxquels les parlementaires s’intéressent particulièremenl : économie politique, économie, questions sociales, histoire, droit, defense, rtc ; èlre plus particuliérement responsable de la recherche effectuée en français et assister le directeur, et le remplacer en son absence, dans l’administration generale du service de recherches.Qu«lité» r»qui»*» : maîtrise ou licence (dp préférence un doctorat) dans une matière ci-haut mentionnée : expérience dans un service de recherches ; connaissance adéquate du français et de l’anglais.Les candidats sont priés de présenter leur demande par écrit avant le 15 avril 1967.en indiquant leurs études, leur expérience et autres qualités ; et de l’adresser au Bibliothécaire parlementaire Bibliothèque du Parlement Ottawa, Canada LE DEVOIR MONTRÉAL, SAMEDI, 4 MARS 1967 TROIS mmsmm.Gagné aurait dit à Rochon ; "Cest la peau de Wagner que je veux Esl-ce un ruban qui fait étal d'une ''entente" entre l'avocat de Sicotle et le juge Lagarde! par Gilles LESAGE Le soir du 12 décembre dernier.trois jours avant que ne débute la pré-enquète du juge Irénée Lagarde, l’avocat de Louis Sicotle.Me Jean Gagné, n’a-t-il pas déclaré qu’il avait fait certaines ententes avec le magistrat ?N”a-t-il pas dit éga lement que c’était la “peau" de l’ancien ministre de la justice.M.Claude Wagner, qu’il voulait, et que si son nom n’é-tait pas mentionné dans la dénonciation.c’était tout simplement par "deference” pour le juge en chef Edouard Ar chambault.qui avait demandé qu’il en soit ainsi ?Ces questions, comme la plupart de celles qu’il a posées hier.Me Jean Bienvenue les a tirées de la transcription écrite de conversations qui auraient eu lieu ce soir-là au bureau de Sicotte, rue Laval, et auxquelles prenaient part, outre le témoin, l’accusé Gilbert Rochon (qui était alors président de l'Association des policiers provinciaux), l'avocat Gagné et.vers la fin, l’avocat Réal Gagnon.La transcription, selon toute vraisemblance.a été tirée d'un enregistrement sur bande magnétique, qui n’a pas été produit devant le juge Henri Masson-Loranger.La manoeuvre, de toute évidence.vise a discréditer Sicotte.dont les allégations ont donné lieu à la pre-enquëte à huis clos, puis aux accusations de brutalité sur sa personne portées contre onze policiers et quatre enquêteurs d'assurance-incendie.Toute la journée, Sicottc a répondu soit qu’il ne se rappelait pas telle conversation, soit qu'il n’avait pas eu con- Projet visan! à modifier la loi de la preuve OTTAWA.— Les Corn-munes ont accepté hier la première lecture d'un projet de loi qui accorderait a toute personne le droit à la présence d'un avocat durant un interrogatoire de police Présenté par M.David Orlikow, social-démocrate de Winni-peg-Nord, ce projet de loi vise à modifier la Loi de la Preuve.Aux termes du projet de M Orlikow, les aveux passes à la police par une per-.onne détenue seraient sans valeur a moins que le prévenu n'ait été au préalable informe de son droit a la présence d'un avocat pendant la durée de l'interrogatoire.Enfin, le projet de loi ferait obligation aux tribunaux de désigner d'office des avocats aux jrsonnes qui n'auraient pas les moyens d'en retenir s services.La réforme de la Curie romaine serait imminente CITE DU VATICAN — Un “document important" parai-tra mardi prochain ou les jours suivants, a annonce le chargé rie presse du Saint Siège.Mgr Fausto Vallainc, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.Celte annonce semble confirmer les rumeurs suivant lesquelles le pape annoncerait la réforme de la curie.D’autre part, aucune audience ne sera accordée par le pape du 8 au 16 de ce mois, en dehors de celles, générales, du mercredi.On explique celte suspension des audiences, dans les milieux compétents, par le désir du Saint-Père de s’accorder quelques jours de détente avanl les offices rie la Semaine sainle cl les cérémonies de Pâques.dont le programme est, comme par les années passées, assez chargé.Mais certains se demandent si cette relâche ne doit pas être mise en rapport avec les rumeurs qui circulent avec insistance et suivant lesquelles Paul VI annoncerait avant Pâques la réforme de la curie, à laquelle on travaille dans le plus grand secret depuis longtemps.Ces rumeurs sont incontrôlables car le Saint-Père ne s’est ouvert à personne de ses projets.D’après certains, le cardinal Giuseppe Ferretlo, qui aura dans quelques jours 78 ans, serait appelé à succéder à la téie de la eongrégalion du concile au cardinal Pietrn Ci-riaci, décédé en décembre dernier D’autres eroient savoir que les cardinaux de curie les plus âgés offriraient en corps leur démission au Saint-Père.Tous ces bruits ne peuvent qu’être accueillis avec précaution.étant donné la réserve de ceux qui auraient pu être pressentis pour les postes à pourvoir, dont celui de chancelier, vacant depuis la mort, en janvier, du cardinal argentin Santiago Copello.Le seul point sur lequel tout le monde semble cependant être d’accord est que.sauf imprévu, des décisions concernant la curie devraient être annoncées avant Pâques.naissance de telle autre, et il a demandé a plusieurs reprises, en vain, que l’on produise le "tape recorder" "Dès le début, explique-t il.Rochon nà pas voulu enlever son gilet, et nous savions que nous étions "tapes".Depuis que j’ai eu ma sentence suspendue, mon téléphone e.st tapi'', mes conversations sont écoutées et je suis suivi continuellement,” dit-il encore."La peau de Wagner” Sicotle ne se rappelle pas que Me Gagné ait dit ce soir-là qu'il avait fait un “deai” au cours de l’après-midi avec le juge Lagarde.et qu'il en avait lui-même été témoin.Il ne se souvient pas d'avoir entendu ees mots dans la bouche de son avocat: "Le juge m’a dit cet après-midi, que si les gars voulaient coopérer il n'y aurait pas de procès Il ne se rappelle pas non plus avoir dit à Rochon qu’aucun mandat n'avait été levé contre lui.non plus que la phrase qui suit : : "Sincèrement c’est le gars qui a été le plus chic avec moi.Si ça avait pas été de lui, ch .Il aurait aussi été question de ne pas accuser Sainte-Marie, à la demande de Gaston (apparemment Gaston Archambault), mais M.Gagné s’y serait objecté en disant à Sicotte: "Tu joueras pas deux jeux.Tu vas dire la vérité .Never mind Gaston.Il sera pas épargné; ni Picard, ni Sainle-Marie".Pigeant ici et là dans le fort volume des conversations "verbatim", qu’il avait sorti d’une enveloppe marquée “Sürete provinciale du Québec".M, Bienvenue lit cette phrase attribuée a M.Gagné: Actuellement, c’est la peau de Wagner que je veux.Ca presse pas.J'aurai sa peau .,’’ Et une autre plus loin: ”.un des deux doit y passer, si c’est moi, je mangerai ma pilule".Mais Sicotte ne se souvient pas avoir entendu ces paroles.Il explique que, tout au long de la soirée, i on a pris force consommations qu’il agissait en quelque sorte comme barman, et qu’il se tenait parfois près de sa secrétaire qui tapait des “listes” à la machine.Rochon aurait repris: “Je suis bien d’accord au sujet de M.Wagner.Mais il y a des menés qui ont des chances de payer à cause de la grosse baleine .C’est impossible pour vous d'aller “poigner" la grosse sans passer par les petits".Et Gagné: "C’est la grosse baleine qu’il nous faut Les menés ne nous intéressent pas".Sicotte doute fort que son avocat ait qualifié M.Wagner de _“jui£ allemand ', puisque, dit-il, il a toujours parlé de lui comme d'un ami et comme étant du mémo parti.“A moins qu’il ait voulu faire un bluff ”.Les "téteux” Gagné aurait dit encore : “C'est comme un combat de deux rondes.Wagner m'a eu pour le premier.Je vais l’avoir pour le deuxième, et celui-là va être final.’’ Mais Sicotte ne s’en rappelle pas.comme il ne se rappelle pas avoir lui-même dit de Rochon: “C’est notre Jonas, lui.” Puis M.Gagné ayant affirmé, toujours selon la transcription lue par M Bienvenue : “On a fait certaines ententes, le juge Lagarde et moi”.Sicotte lui aurait demandé : ' As-tu des avocats là-dedans?Wagner?’’ "Non, pas des avocats, pas tout de suite.La seule raison qu'v a pas de mandat contre Wagner c'est parce que le juge Archambault m'a dit : ça nous intéresse pas qu'il y ait une couple de gars qui viennent nous dire que quand Louis a eu sa petite rincée, il surveillait.” Plus tard, au cours de la réunion qui aurait duré trois heures et se serait terminée au “Press Club” Me Réal Gagnon (un autre avocat de Sicotte) aurait dit : “Non, Me Wagner n’a pas été assigné par déférence pour le juge en chef, qui l'a demandé aujourd’hui.” Puis M.Gagné aurait dit à l'agent Rochon qu'il n'en dépendait que de lui qu’il ne soit pas impliqué par la pré- Johnson remet en question le Grand Théâtre de Québec QUEBEC (DNC) — Le premier ministre Johnson a remis en question hier la construction du Grand Théâtre de Québec.Le chef du gouvernement a révélé durant l’étude du bill de la ville do Quebec qu’on s’était fixé une limite de S7 millions pour ce projet du centenaire.La pins basse des soumissions ouvertes il y a quelques semaines est toutefois supérieure à $9 millions.M.Johnson a admis que Québec avait besoin d'un centre cullurel mais il ne peut affirmer pour le moment s il prendra la forme du Grand Théâtre.C’est le Palais Montcalm rénové qui pourrait remplacer ce projet La construction du Grand Théâtre avait cependant été entreprise par le gouvernement Lesage il y a deux ans.Des travaux d’excavation d'un coût de $2 millions ont déjà été réalisés.M.Johnson croit que remplacement pourrait servir à d’autres projets.Le .remior ministre a d'autre part laissé entendre hier, toujours au cours de l’étude du projet de loi au comité des bills privés, qu’un nouvel organisme pourrait prendre la relève de la Commission d’amenagement de Québec qui, depuis 1961, a-t-il soutenu, est l’exemple le plus frappant de l’immobilisme : "On fait des plans, on produit des données, on ébauche des projets et on tourne en rond”.Cet organisme est chargé notamment de préparer un plan directeur pour le réamenagement de la colline parlementaire.Le maire Gilles !j-roontagne a convenu qu'il était temps que ce projet "débloque” et qu’on arrête de "se piler sur les pieds" afin de ne pas paralyser plus longtemps le développement de la ville de Québec.Plus tôt.Québec avait obtenu l’autorisation d’augmenter le capital de son z-oHs industriel sans de\ oir décréter de référendum.La ville projette d'annexer sous peu des portions de territoires de municipalités environnantes pour créer un parc industriel et devra ainsi disposer d’un fonds industriel plus élevé.'I TÉLÉGRAMMES DE QUÉBEC Johnson "reformera" le Conseil de la trésorerie Le premier ministre Johnson a laisse entendre hier en Chambre que le gouvernement modifierait sous peu les structures du Conseil de la trésorerie, près avoir dit qu'il n’avait pas l'intention de faire disparaître cet organisme de contrôle des dépenses qui a été créé en I960 par le gouvernement Lesage, au contraire.M Johnson a precise' qu il veut le rendre plus efficace ajoutant : "Dans les mois qui viennent, nous allons lenler d'y introduire certaines réformes afin qu’il n'y ait pas de blocage.Les hauts fonction- naires surtout se plaignent beaucoup d'avoir à faire de nouveau devant les officiers du conseil de la trésorerie des plaidoyers qu’ils ont déjà faits auprès du ministre des finances et auprès du premier ministre, a l’occasion de la preparation de leur budget et de se voir bloquer ensuite par un fonctionnaire mineur au conseil de la trésorerie (.) peut-être qu'il faudrait mettre un peu plus de modernisme là-dedans: moins de paperasses et des decisions plus rapides”.Le premier ministre Johnson s’est plaint hier de la perte de temps qu'il y a au comité des hills privés où 80 p.c.des discussions, dit-il.sont consacrées à la rédaction technique des projets de loi II a donné l’exemple du bill de Québec qui a été étudié mercredi et jeudi et qui reviendra la semaine prochaine."J’avais le goût de leur dive hier : d’accord pour le principe, allez rédiger vos articles et revenez nous quand cela sera fait.Le comité se réserverait uniquement des discus- enquéte.mais que.quant à Sainte-Marie, il lui avait déjà arraché un bouton et il allait le payer II aurait aussi parlé des ‘ amis do Wagner, des “téteux” qui ont vécu à ses crochets et qui ont eu du fun".Finalement, le groupe aurait convenu de ne pas faire de "trouble ” à Rochon auquel M Gagné aurait dit : "T a pas discuté, tu savais pas pourquoi.t'as obéi aux ordres .Je te calerai pas.Fais-toi en pas." A un certain moment.M Bienvenue s'est élevé contre l’absence de mémoire du té moin.la qualifiant meme de "patinage" et de “moquerie de la justice", mais le magistrat fit remarquer qu’il était difficile pour quiconque de se souvenir de phrases dites ou entendues, à moins que les circonstances et le contexte n’en soient bien délimitées.La bande, une hypothèse Le procureur de la Couronne, Me Guy Guérin, s'oppose à ce que la défense continue d’interroger Sicotle à partir d'une conversation enregistrée sur ru-t/an.à molli» que la bande sonore ne soit, produite et ne soit soumise au vnir-dire.Le juge, qui avait souligné plus tôt qu'il s’agissait de toute évidence d’une bande magnétique, admit toutefois nue les avocats des accusés n’étaient pas tenus de présenter une défense a l'enquête, et il rejeta l'objection Durant Imite la lournée, M.Bienvenue ne voulut admettre ou nier que la conversation du 12 décembre avait été “épiée", disant que ce n'était la qu’une hypothèse du témoin Sicotte.qui a déjà passé huit jours dans le box.manifestait hier des signes de fatigue, demandant même à un certain moment à Me Bienvenue de parler moins fort.L’audience a été levée plus tôt qu'a Lhabitu-de, le témoin ayant fait une indigestion au début de l'après-midi.L'enquête préliminaire reprendra mercredi itfatin prochain.Rappelons — on serait porté à l'oublier au cours de cette enquête-marathon —que 1 accusation précise portée contre les policiers et enquêteurs est la suivante: avoir, le ou vers le 20 octobre 1965.blesse Louis Sicotte avec l'intention de le mutiler, La “conversation' dont il a été question durant toute l’audience d’hier est survenue le 12 décembre dernier, plusieurs semaines apres que Sicotte eut intenté une poursuite de $250,000 contre la province, et trois jours avant le début de la préenquète du juge Lagarde.BILL 25 Le congres special de la CIC aura lieu le 17 mars à Québec QUEBEC.— Le congrès spécial annonce par la Corporation des instituteurs du Québec par suite de l'adoption du bill 25, se tiendra les 17.18 et 19 mars au grand séminaire de Québec Quelque 800 délégués des 97 associations d'enseignants affiliées à la G.LC.sont attendus a ces importantes assises.Les congressistes devront disposer de trois grands problèmes inhérant à la négociation provinciale décrétée par le bill 25 : les structures scolaires futures, les futures structures de négociation, les futures structures de la C LC.Un comité special s'emploie actuellement à l’élaboration d’un document de travail qui contiendra un éventail complet des formules compatibles au principe de la négociation provinciale.Ce dossier sera soumis, au cours de la fin de semaine précédente.aux membres du conseil provincial qui verra a en dégager des recommandations.On connait déjà la position géncralc de la C I.C.selon laquelle il est impensable d'instituer la négociation provinciale sans, en même temps, apporter au système scolaire les changements qui s'impo-sent.La perle de temps au comité des bills prives PROPRIETE A VENDRE SHERBROOKE & ST HUBERT Sherbrooke est.534.à proximité du métro, spacieux cottage.9 pièces, peut être tran formé on bureaux S’a dresser : RENÉ CLEROUX (le soir) 689-5553 sions de principe ."M John- ! son a évoqué le souvenir de M.Duplessis qui rédigeait des articles et les annexait au projet de loi avec un pot de colle.des ciseaux et des épinglés M.Lesage faisait la même chose quand il était premier 1 ministre, a-t il dit.I-e premier j ministre actuel estime que c’est une perte de temps "Nous ne sommes pas ici pour rédiger pour les avocats dos bills qu’ihs auraient dû rédiger j eux-mêmes .a-t-il commen- i té.1 Le printemps s'en vient l'eau dégouttera Faites installer let GOUTTIERES “PRIMEAU” Galv«nis4 • Cuivrt • Aluminium Estimation gratuite * MONTREAL — 3224160 » QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.s?immm* IMPORTE D'ECOSSE SPECIALEMENT POUR CEUX .QUI PREFERENT LEUR SCOTCH A DOUX ET TRES LEGER ^ P»>tribuleur$ : importation» Durand M Cal Moisan, président de la campagne de souscription de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes - françaises.La Fédération a besoin de $3 millions La Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises tentera, a compter de dimanche 5 mars, de recueillir les $3,050,000 qui lui permettront de venir au secours de 33 organismes de bien-être qu'elle subventionne.Cette 35e campagne de la fédération sera la derniere, puisque cet organisme doit s'gnir, le printemps prochain, a toutes les autres fédérations de la région de Montréal pour un seul appel au public.Quelque 25,000 auxiliaires, recrutés dans les paroisses du diocese, dans les maisons d'affaire, les industries et les bureaux frapperont a toutes les portes d'ici le 20 mars prochain.La Federation des oeuvres de charité canadiennes-françaises dessert actuellement une population de 400,000 familles réparties en 232 paroisses.L'an dernier, les oeuvres qu'elle subventionne ont pu se porter au secours de 75,000 familles aux prises avec des problèmes d'indigence, de santé, de désertion, de réhabilitation, de discorde, d'infirmité, d'abandon, d'alcoolisme, et le rest-e.Hier, au cours d'une conférence de presse, le président de la campagne 1967, M.Cal Moisan, a souligné que c'est par souci de réalisme que l'objectif de cette souscription a ete arrêté a $3 millions."Pour répondre d'une façon sastisfaisante a toutes les demandes, a-t-il dit, la federation devrait avoir un objectif dépassant les $9 millions.L'écart est encore colossal entre nos véritables besoins et les sommes dont nous disposons." A son avis, l'obiectif 1967 est a la fois raisonnable et justifié: raisonnable parce que l'augmentation qu'il représente est proportionnelle à la hausse des souscriptions recueillies au cours des cinq dernières années; justifiées parce que les services offerts par les organismes de bien-être affiliés doivent repondre à des besoins de plus en plus grands.M Moisan a également souhaité que l'Etat prenne de plus en plus de responsabilités dans le domaine de l'assistance, faisant observer que ce rôle accru du secteur public n'entraînera pas la disparition du secteur privé, mais au contraire accentuera son influence en lui permettant de s'engager dans des domaines qu'il a dû délaisser jusqu'ici.Levasseur tombe sous les balles des policiers à Sainte-Véronique Un dangereux bandit, détenteur d’un lourd casier judiciaire.a été abattu tôt hier matin par une rafale de balles, après avoir exécuté un hold-up de $4,500 a la Caisse populaire de Sainte-Véronique, comté de La-belle.Antoine Levasseur, âge de 28 ans.est mort alors qu’on le transportait a l'hôpital II était activement recherché depuis son évasion, il y a quelques mois, de la prison de Montma-gny Un complice du même âge, Robert Fréchette, repose a l'hô-pital de Saint-Jovite, atteint d une balle au bras gauche Son état n’inspire aucune crainte.Los deux hommes s’étaient introduits vers trois heures du matin dans la demeure de la gerame de la caisse.Mme Lucien Brun Après avoir ligoté son fils et sa iilictte.ils l'ont forcée à descendre au rez-de chaussée et a leur remettre le contenu du coffre fort Alertes, deux agents de la Sûreté provinciale se sont mis à la poursuite des deux bandits, dont ils ont retrouvé la puissante limousine enlisée dans la neige.Une rafale de balles, en provenance d’un fourré voisin, les accueillit.Dans leur chasse, les policiers se sont éloignés de leur voiture, tandis que les bandits s’en emparaient et filaient, mais pour déraper et s'enliser à nouveau un mille plus loin.Même manège avec un camion dans lequel ils montèrent révol.ver au poing, si bien que lés bandits prirent la tuite a travers bois ou un chien policier retrouva leurs traces D’autre part, a Montréal, une autre chasse à l'homme, consecutive à un vol à main armée dans une succursale de la Banque de Montréal, à Ville Saint-Laurent.a coûté la vie à une femme de 69 ans.Mme Alice Prévost, du 8173 de la rue Des Belges, a été atteinte d'une balle a la poitrine.Elle a été transportée à l’hôpital Notre-Dame-de- l’Espérance ou les médecins ont constaté sa mort.L’autopsie devait déterminer si la victime a succombé à la blessure causée par la balle et si sa mon est attribuable à une autre cause, une crise cardiaque par exemple.Les brise-glace devraient quitter le Saint-Laurent OTTAWA — Le députe conservateur de St John-Albert, M Thomas Bell, a déclaré hier au Communes que la situation d’urgence que créé la menace d’inondations est disparue dans le St-Laurent et que les brise-glace du gouvernement fédéral devraient cesser de travailler à cet endroit.Un autre député conservateur des Maritimes.M.Robert McGleave t Halifax) a signale de son côté que II brise-glace travaillent présentement a dégager le St-Laurent.M Bell a suggère que les brise glace cessent toutes leurs activités dans le St-Laurent jusqu à ce que le ministre des transports, qui est actuellement dans les Caraïbes, soit revenu a Ottawa.Le premier ministre Pearson a répondu qu’il transmettrait ces représentations à M.Pic-kersgiil.Pour VENDRE "PROPRIETE" ou ACHETER IMMEUBLES ’couigXh (Consult* ï) (IMMEUBLES) INC.) 3130 est, rue SHERBROOKE - Tel.: 526-6655 J.Goultt M.Goulrt à aux po/wfatte- marabout ô* oettfe pa/itout L’ENCYCLOPÉDIE DES PARENTS MODERNES 2 volumes de 288 pages plus 64 pages de hors-textes en couleurs.’encyclopédies ts parents t lodernes de mot F TOME 1 PRIX SUGGÉRÉ $ 1.95 par volume marabout université EN VENTE PARTOUT CATALOGUE GRATUIT SUR OËMANDE ed Marabout Kasan 276 est.Christophe Colomb - Quebec P Q J I LETTRE DE GRANDE BRETAGNE EDITORIAL Saurons-nous inventer le Québec de demain?Tradition ou sclérose?de noire correspondant.Paul GINÜTItR Dan* la causerie qu'il prononçait au d^but de la semaine devant la Chambre de commerce de Montréal, M.Jean-Paul comme elle avala Simca l'année dernière.Ironie du destin la porte de Rootes a été lifte râlement ouverte par une perte de -4 millions '-2 de f iSl.à millions) dont l'entreprise ne s'est jamais remise, et cette perte fut causée par une grève de 13 semaines.On en est maintenant au point où l’industrie américaine contrôle 3 des 5 grandes marques anglaises, et produit la moitié des automobiles Un économiste avance que la raison principale de ces prises de contrôle américaines est une conduite de de-fai'- - compagnies anglaise?ont peur de faire des bénéfices.Les chiffres sont élo- quents : la population des Etats-Unis est 4 lois plus grande que celle de la Grande Bretagne, le revenu national est 14 fois plus élevé et les profits industriels 25 fois plus élevés I Résultal : à cause des faibles dividendes, les actions des compagnies anglaises sont sous-eotées à la Bourse — preuve dans beaucoup de c a s, lorsqu'une compagnie vient en liquidation volontaire, les actionnaires reçoivent beaucoup plus que le cours de la bourse pour leurs actions.Naturellement ce bon marché artificiel rend facile l'achat d'actions en sous-main pour le compte des grandes compagnies américaines qui veulent utilise’' au mieux leurs sçiper-hénéfice.s.La vérité n'est révélée que lorsqu'on disnose d'un grand nombre d’actions achetées en se.crct et par personne interon-sée .une Bourse faible est donc une porte ouverte ! Innovations et tatouaoes Notons pour terminer que les députés étudient un pro- jet de loi interdisanl aux jeunes gens de moins de 18 ans de se faire tatouer.En quoi eela intéresse t-il l’Etat ?Eh bien les tatouages sont souvent faits en hâte et regrettés à loisir, et ces regrets coûtent fort cher Par exemple.à Sheffield, en 1365 on "riclatoua” 24 patients (10 avant moins de 18 ans) et, en ISfifi ce fut 44 (14 de moins de 18 ans) .cela revient au Service National de Sanlé à dos sommes qui peuvent aller jusqu'à i 270 isnit $650) pour un beau tatouage, celui qui nécessite une greffe de peau compliquée et un séjour d'une quinzaine à l'Iiopital.l es experts se demandent, d'ailleurs si la décision sera acceptée par la Chambre Haute car parait il de nombreux pairs sont latones et l'on murmure même que l'un des nobles Lords a sur le dos une scène de chasse à courre — l’hallali en couleurs qui est un véritable chef d’oeuvre ! 9 Revue des revues La civilisation des ordinateurs Projet, l’excellente revue animer par les Jésuites de France qui a pris la suite rie l'Action populaire consacre sa dernière livraison (lé vrier 1367 aux ordinateurs.Seuls pourront s'étonner d'un numéro spécial sur un pareil thème ceux qui n'onl point en core mesure, ou simplement pressenti, la révolution que prépare, qu'a déjà engagée l'avènement des ordinateurs Surtout ceux qu’on appelle les ordinateurs ou calculateurs de la “troisième génération," radicalement différents par leur nature, leurs moyens et leur vocation, de ces petites machines à calculer qui hier encore faisaient ( orgueil des bureaux des grandes snciélés.“L'essor des ordinateurs, autant et plus même que celui des automobiles, à la fin du siècle dernier, est un pheno mène de civilisation.' rappelle la direction de la revue en introduisant le thème.Un philosophe, Pierre Antoine, souscrit à la parole de Louis Armand, selon qui : “il faut distinguer deux phases d’une révolution industrielle complexe et étalée dans le temps et que l’on peut caractériser schématiquement comme : 1) la phase énergétique : mise au service de l’action technique humaine une cncrgic de plus on plus grande : 2) la phase informatique : les possibilités de l’aclion technique humaine sont ici accrues non parce qu'on dispose d’une plus grande quantité d'énergie, mais par le progrès de l'information (à la fois connaissance rie la quantité d'information et mise en oeuvre plus systématique du traitement de l'information).'’ On commence tout juste à entrevoir ee que pourraient être les conséquences de cette deuxième phase de la grande révolution industrielle, ses conséquences techniques, certes, mais également économiques, sociales et même politiques.Des notions comme celles de “centralisation'’ et ‘décentralisation,” "centres de décision,” etc., vont être bouleversées par l’irruption des grands ordinateurs D'en posséder — et d'en fabriquer — sera, non seulement une condition de progrès, mais aussi une condition de liberté.En 1950, aux EtatsUnis, il y avait 10 à 15 calculateurs; il y en a 35.000 aujourd'hui, il y en aura 85.000 en 1975.L’Europe est entrée dans la course s'efforçant difficilement de réduire la dislance qui la sépare des USA Le parc français de calculateurs est de 1.800, celui de l'Allemagne de 2.500, de la Grande Bretagne de 2.000.de l'Italie de 1.100, ctr.Du point de vu ?du r.to-pmi du nombre de calculateurs à relui des personnes actives non agricoles, les E U.viennent largement en tête suivis par l'Allemagne, la France et loin derrière le R Uni ei ITtalie On sail qu'il y a trois type?de problèmes que les calculateurs sont an-pelés à résoudre : les problèmes de gestion: les problèmes scientifiques; la commande de processus industriel.Mais il n’y a pas que les questions, complexes et coûteuses.rie l’équipement (le “hardware”), il y a aussi ce que l'on annclle le “software".c'est-à-dire la connaissance de l'informatique, la masse de ces connaissances, le personnel technique existant, les centres de lormadon et les “systèmes'', et les “’anaages".Sans celle culture de l'informatique le meilleur équipement est totalement inutilisable.L'èrc des ordinateurs se marouo aussi par la création de nouveaux métiers qui demain seront les plus ardemment recherchés logicien, programmeur, analyste, ingénieur mathématicien, sans compter des dizaines de categories de techniciens Tout ce numéro de Projet est à lire et à relire.Au sommaire : Inforoiation et socialisation.par P Antoine; les matériels de traitement de l'information, par B Leclerc; le “software”, par .1 Weber: les "systèmes" ; avenir ou fiction ^ .par B Renard: les nouveaux métiers, par V.Cordonnier; l’ordinateur dans la gestion de l’entreprise, par JC.Holl; l'ordinateur et l'aménagement de l'espace, par M Gautier: aspects économiques de l'essor des ordinateurs.par P.Maresehal: ordinateurs et civilisation promotionnelle par V Kaufmann; l'informatique et le hasard, par R.Bertrand.De cette lecture, se dégage Une impression exaltante et aussi à certains égards terri-liante On v voit mieux que l'avenir est aux nations qui consacrenl le plus clair de leurs efforts à la recherche scientifique et à la technologie, et surtout a celles qui ne se contenteront pas d'importer ou d'imiter mais inventeront, créeront et fabriqueront elles-mêmes.Tout le perfectionnement rie ie de l'Etat, toute la prévision — économique, démographique, etc., — l’amélioration constante de la productivité, la possibilité même d'engager certaines grandes opérai ion» industrielles et de se tailler une place dans le* industries de pointe, etc .tout cela appartiendra aux eu’» pays qui auronl plonge a plein dans 1ère de l'informatique.Interroqation à l'Allpiriaotie Il n'est pas trop tard pour souligner la lixTaison de ian-vier 67 de ESPRIT, même si la livraison de février vient de pa-raitre.Cette dernière est consacrée en bonne partie à "l'affaire Siniavski-Daniel” mais la précédente qui retient notre attention s'intitulait “l'Allemagne de nos incertitudes''.Sur ce thème, quatre excellents articles.L'avènement d'un nouveau gouvernement, la prof o n d e transformation de la politique étrangère de Bonn, les succès du N !’ IL.etc .autant de phénomènes qui justifiaient de porter ce regard sur l'Allemagne d’auinurd'hui.Deux spécialistes français des affaires allemandes, .Alfred Grosser et Joseph Rovan parlent, le premier de “retour du nazisme?”, le second du "nouveau danger allemand?" qui tous deux apportent une réponse multiple et nuancée, qui est en définit!', e un prudent pari sur la ronfian-ce à condition que l'Allemagne soit étroitement associée à la construction prochaine d’une Europe réelle.Suit un témoignage de la réaction de la jeunesse allemande devant Auschwitz et ce qu’il symbolise, enfin un long artcile du .journaliste allemand Heinz Kuiiv sur “les impasses de la politique allemande", dont, à est vrai, tente de sortir le nouveau régime.L'ère de "l’économie des services" A la fois conséquence et facteur de l’évolution de l’économie, la prédominance du “secteur tertiaire” tend à s'accuser de plus en plus dans le» pays à économie moderne.( est ce que rappelle, la dernière livraison de Observateur de l'OC DE, (février 67).“La transformation d’une économie à prédominance industrielle en une "économie des services' exerce une profonde Influence sur l'organisation du la vie economique et sociale et sur la politique des gouverne-merits, des syndicats et des employeurs".L'économiste français M.Lcngellé a préparé pour la compte de l'O.C D E.une éluda analytique sur le secteur des services dans les pays membres de l'Organisation.Il apparait notamment que malgré la prédominance — acquise ou prochaine.selon les pays — de ca secteur tertiaire (services proprement dits plus activités commerciales et financières de toutes catégories), il y a une nette insuffisance de connaissances et de statistiques, lacune que la direction rie la main d'oeuvre et des affaire» sociales de l O.C.D.E incite les gouvernements des pays membres à combler.Aujourd'hui, la majorité des travailleurs américains (55% en 63) appartient au tertiaire, j’our le Canada, c'est 47D .lo K Uni, 41 o ; la France, 34% el l'Allemagne, 33'; Autre rappel, capital : dans une économie des services, la progrès “dépend toujours da-vanlage do l’organisation et da la formation efficace du potentiel humain".C'est là matière à réflexion particulièrement dans le Québec d aujourd'hui.Ce numéro de ( Observateur comporte aussi d’excellents articles sur “les caractéristique» des réacteurs de puissance”, “les changements de structure dans l'industrie”, "l’adaptation de la formation des ingénieurs aux exigences de la croissance économique", “la contribution des pays de l'OC DE, au développement du tiers monde", “la commercialisation, clé du progrès agricole", “la pollution des eaux et les réserves hydrauliques", oie.Comme d'habitude, une livraison sub-staniielle sur dos queslions de la plus brûlante actualité J.M.U 4 5253 63 LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI, 4 MARS 1967 CINQ des ideesTdes evejmementsTet des hommes L’EXERCICE DU POUVOIR DANS L’EGLISE D’ICI 1 - Derrière une crise particulière, un très vieux et très grave problème Lf une qu'on Itra a-aprei est dû a un militant de.< mou-oements d’action catholique, qui a joue dans plusieurs de ceux-ci un rôle considérable.Jean-Claude Leclerc a en effet été, tour à tour, dirigeant diocésain de la Jeunesse étudiante catholique à Trois-Rivières pendant trois ans, permanent national de la J.E.C., en poste à Montréal, pendant deux ans; après avoir fait ses études de droit à l’Université de Montréal.il entrait au secrétariat général de l’Action Catholique Canadienne, où pendant trois ans il fut l'un des trois adjoints du secrétaire général.Mêlé à des difficultés et des crises dans les mouvements de TA C-, il a consigné quelques réflexions dans un texte que Le Devoir publiera en deux tranches, la deuxième paraissant demain.U va de sni que l’auteur assume seul la pleine responsabilité de ces article:, Mous avons cru que ce témoignage méritait d'être porté a l’attention et à la réflexion de nos lecteurs.XXX Le 24 septembre 196B l’aumônier national de la JEC, M.Dominique Gravel, apprenait, verbalement, par un délégué de la Commission épiscopale de l'Action Catholique, qu'il était renvoyé de ce mouvement.Les motifs alors fournis faisaient état d'une nouvelle litique de l'Episcopat visant n'avoir qu'un aumônier par mouvement, ainsi que du leadership que la JEC aurait eu dans '.'étude du financement de 1’apostolal Le 30 septembre, le président de la Commission apportait des précisions : l'on n’avait pas décidé qu'il n’y aurait qu'un aumônier par mouvement: la seule raison du renvoi de M Gravel était son caractère plus intellectuel que pratique a l'heure où la JEC devait être réaliste dans ses finances et couper, par exemple, du personnel di ri géant; le renvoi serait révisé l e 14 octobre l'Episcopat canadien, légiférant sur l'A.C., décidait de réduire à un seul par mouvement les aumôniers nationaux et le 22 la Commission confirmait aux dirigeants et aumôniers le renvoi de M.Gravel La crise qui a éclaté alors entre l'Action Catholique et l’Episcopat a fait perdre de vue une injustice trop flagrante pour sombrer ainsi dans le silence F,n effet, c'est J la stupéfaction de tous que M.Gravel a été frappé.Six mois plus tôt, en mars, la Commission épiscopale avait reconnu que la nomination d'un troisième aumônier s'imposait é la JEC et qu'il y avait lieu do renouveler les mandats de M.Gravel et de son adjoint.Effectivement, en avril, elle décidait qu'un renouvellement de mandat .serait demandé Et en mai.ell» avait “le plaisir, au nom de l'Assemblée épiscopale, de renouveler, pour un nouveau terme de deux ans'', le mandat de ôf Gravel, assurant celui-ci que son “expérience acquise" le rendait "encore plus apte h servir".Puis, après avoir omis le voeu que sa “satisfaction pour le travail déjà fait soit (.1 un encouragement nouveau à oeuvrer avec encore plus d'ardeur”, la Commission concluait en assurant M Gravel de son "entier appui".Comment, en moins de quatre mois, semblable renversement a t il pu se produirc, Pourquoi coi homme à qui on par Jean-Claude LECLERC réitérait confiance depuis qua tre ans.a-t-il été aussi subitement renvoyé, sur la base de motifs si visiblement incohérents, et .sans même avoir pu se défendre?Pour certains il peut ne sàgir que d'un fait divers, d'un cas isolé que l'on repousse du pied vers l’oubli.Mais pour d’autres, qui ont bien connu le temps où cette pratique en était venue à être acceptée comme un fléau naturel.c'était la réapparition de méthodes dont on avait cru que Vatican II avait libéré l'Eglise.Le temps est arrivé de faire un peu de lumière sur ce régime.I — Problèmes de fond soulevés par les renvois arbitraires Depuis bon nombre d’années.dans certains diocèses et mouvements, de?renvois aussi brutaux ont diffuse dans le clergé une paralysie et parfois une méfiance dont on a peine à soupçonner l'étendue et les conséquences.(1) La dégradation du ministère C'était courant de voir des préires apeurés retenir les laïcs de crainte que ceux-ci, par une initiative imprudente”, ne déclenchent des foudres épiscopales.D’autant plus que c’est sur eux, ces aumôniers.que la foudre allait tomber.Certains pensaient aussi protéger leur mouvement contre le conséquences irréparables de diktats irréfléchis.Après tant d'années de ce régime, sa stérilité n'est plus à démontrer.D'aucuns ont pensé un temps proléger l'avenir en ménageant les susceptibilités autoritaires .il faut aujourd'hui déchanter.Désormais i! ne peut plus y avoir de collaboration franche entre laïc?et prêtres à moins d’une liberté réelle du clergé.Chez les laïcs non clérisalisés, le sentiment est net que les évêques doivent cesser de les contrôler au moyen d'aumôniers téléguidés.La plupart des aumôniers en ont d'ailleurs assez de jouer ce rôle odieux.Cesl fini le temps des directives secrètes accompagnant cerlaines nominations.S'il se trouve des évêques qui en ont contre les laïcs, qu’ils le leur disent en face, sans pressurer leurs mouvements en liquidant des aumôniers assez honnêtes pour refuser de se faire la police des evèques chez les laïcs.(2) l'isolement des prêtres Combien de prêtres, frappés par un évêque, ont soudain senti le vide se faire autour d eux.Au moment où la fraternité entre prêtres aurait été le plus nécessaire, la solidarité, commune en d'autres professions, rencontrait son échec le plus cruel.D’où vient oue les protesta lions aient été rarissimes ?C'est que le pouvoir, en frappant faisait sentir à chacun le sort qui t'attendait adve-nant une velléité de résistance.Mais il y a davantage : toutes sortes de justifications ont été inventées qui calfeutrent les abus du pouvoir hiérarchique.L’on a invoqué le re pect de l'autorité, alors que s actes en sa,.ont la confiance; ou encore le bien commun, alors que la peur en paralysait le développement ; voire "la croix", inhérente à toute vie de préire ' I/1 plus accablant, c'est quand l'on renvoyait un type La Commission des écoles catholiques de Montréal SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES REPRISE DES ACTIVITES Renseignements: 527-8286 Prière de ne pas téléphoner aux centre» COURS ACADEMIQUES Reprise des cours — Examens — 1er semestre 8-9 13-14-15-16 mar* Inscription (2e semestre) : (de 7 p.m.20-21-22-23 mars — $2,50 a 9 p.m.) î CENTRES: CO U RS : PIE-IX 10919, rue Gariépy KWmmtaire (5* à 7«*) Second.Rôn.(TU* a lie) STMPHONSE 8615, rue Berrl Elémentaire (5e à 7e) Serond.gén.(8e à lie) MGR GEORGES GAUTHIER 750 est, boul.Gouin Second, pén.(10e e( lie) RerycUee scient, rom.(Ile) sans dactylo LE PLATEAU 3700, Catixa-Lavallée Hase el élément.< le a 7e) Second.*én.(8e a Ile) LOUIS-HEBERT 6361, 6e Ave, Rosemont Elémentaire (5e à 7e) Second, «en.(8e 5 lie) LHOMEDEY DE MAISONNEUVE 1820, boul.Morgan Second, gén.(Va lit) Recyclage scientifique LOUISE-TRICHET 2800, boul.Lapointe Elémentaire (5e A 7e) Second.*én.(V A lie) pr .on.u.rB 2015, Delorimltr F.lém.et sec.(5e A lie) Cours comm.(Ile ann.) SAINT HENRI 4105 ouest, St-Jacques Secon.Kén.(Ifteet lie) Recyclage scientifique Corn.(Ile) sans dactylo.CHARLES-LEMOYNE 2439, rue St-Charles Base el élément, (le à 7e) Second, gén.(8e à lie) d une tâche à laquelle il avait donné sa vie.Son écrasement était te! qu'il risquait d'y laisser sa foi et sa santé, surtout s'il savait le peu de souci que ses juges avaient des gens qui allaient être privés de ses services.Son histoire ne manquait pas de circuler s'ajoutant aux autres, au point que des fonctions, devenues de, “postes-suicide", ont fini par faire fuir des prêtres pourtant aptes à prendre la relève (3) le mépris pour la justice dens l'Eglise D’où vient ce silence dans l’Episcopat quand des évêques.parfois mémo au nom de l’Episcopat, sen prennent à tel ou tel prêtre ?Pusillanimité " Manque de solidarité avec le collège épiscopal éclabousse par de tels procédés ?Mépris pour ces prêtres rejetés ?Sans doute certains seraient-ils mal venus de discuter chez d'autres des moeurs qu'ils sont les premiers a pratiquer.Il arrive même qu'au lieu de décourager les renvois abusifs, tel évêque leur aura facilité les choses en ouvrant son diocèse à un malheureux rejeté par un autre.Mais le silence de plusieurs ne s'explique que par l'emprisonnement de leur esprit dans un héritage venu du Concile de Trente.Quelle n’est pas, en effet, la stupeur des lecteurs de Pa-cem in Terris qui découvrent, en plein Code de droit canonique.la négation de droits aussi fondamentaux que celui d'avoir un procès.Les canons 2186 a 2194 permettent une procédure d'exception dite suspense “ex inforrrrata eon-sciencia", ainsi résumée dans le Traité de Naz (1954).: • : .I pas d'enquête judiciaire.absence totale de formes judiciaires ; en consequence, impossibilité pour le clerc de se défendre, sauf par le recours au Saint-Siège, aiors quïl est déjà frappé .peine infligée pas simple décret qui n'est pas nécessairement motive.si bien que le clerc peut ignorer pour que! délit ii a encouru la suspense" (Tome TV, p.573,).Et les auteurs notent qu’en cas d'appel c’est à l'auteur du jugement de prouver le délit ."Cette disposition du droit est singulière; ment favorable au clerc, qui n'a pas à prouver son innocence ; c'est à l'Ordinaire d’établir la culpabilité du clerc ’ (p 5791.Voilà que l’arbitraire en vient à faire tenir pour “laveur singulière" le droit à .n e-tre pas présumé coupable : Ces règles font la honte da l’Eglise Même les tribunaux iniques ont la décence de ne pas publier semblables principes Non seulement y a-t-il ici abandon de 1 Evangile, mais, pire encore, rétrogradation à la justice d’avant les païens.Déjà au procès de Paul le gouverneur Festus peut se vanter d'avoir répondu aux grands prêtres qui demandaient sa tête "que les Romains n'ont pas 1 habitude ne céder un homme avant que, avant été accusé, il ait eu ses accusateurs en face de lui et qu’on lui ait donné la possibilité de se défendre contre l’inculpation".(Ac 25:16) (4) l'exercice abusif du pouvoir épiscopal Tout cela nous conduit droit au noeud du problème le si vie de gouvernement qui a prévalu sur l'Eglise appartient a la categorie du despotisme.Au mieux, il tourne au paternalisme.au pire, il dégénère en tyrannie Un premier signe en est la défiance instinctive pour la vérité et la communauté.La plupart de ces hommes redoutent l’opinion publique.Ils préfèrent gouverner par le silence.le sous-entendu, l'antichambre, voire le mensonge.C’est le règne de l'abstraction : “L'évêché a dit ci", "A l'archevêché on pense ça" S'agit-il de bloquer une initia-tive V "respondeat superior”.Faut il affronter des comptes à rendre ?le "superior” se défile en passant le blâme sur le dos d'un subordonné De la sorte, plus personne n'a à porter la responsabilité de ce qui arrive L'idéal du système consiste alors à ne plus prendre de décisions et à laisser la peur et les intermédiaires inciter chacun à plier l'échine sans faire d'éclat.Sans doute l'Eglise a-t-elle sa pari dans une telle dégénérescence du pouvoir Elle n’a pas eu pitié de ces évêques, pris pour entrer dans des rôles de potentat national ou regional, dérisoires décorations folkloriques que l’on invile aux cérémonies des notables de l'argent et du pouvoir, individus que leurs confreres d aman ne reconnaissent plus.Ils seraient les premiers soulages s'ils pouvaient descendre des Sinaï de l'arbitraire.Leurs foudres les effarouchent eux-mèmes plus quelles n'intimident le peuple Certains l'ont senti qui se lancent dans la course à la popularité.Mais il est trop tard.Ce n'est plus en donnant mille poignées de main par jour, voire en embrassant des poupons à l’instar des politiciens américains, qu’ils se gagneront l'affection d un peuple trop longtemps déserté.("est devenu une certitude en politique, “le pouvoir corrompt.le pouvoir absolu corrompt absolument".Les Etats depuis des siècles et davanta-j ge encore de nos jours voient I leurs pouvoirs limites; pour- lettres au DEVOIR -* , - ?% ¦ •' Toussaint Cartier, l'étrange sage de Riniouski Information et publicité Par delà le?remous de l'ac-tualite, il faut considérer les valeurs permanentes, La grandeur d une nation s’esquisse en plusieurs dimensions.Si l'une vient a manquer, le pays manifeste un pénible inachèvement et une immaturité certaine.Il y faut l'effort technique auquel l’inventeur et organisateur de toutes les lois cosmiques nous a conviés au Livre de la Genese : allez et conquérez la terre.Organisez-là et régnez sur elle — la culture intellectuelle et artistique en est l'orchestration à laquelle Dieu nous invite dans les Livres sapientiaux.Une quatrième dimension, extra-cosmique celle-là, nous est recommandée, la recherche de la Sagesse, cet attribut divin, nimbé de transcendance et de mystère.La conquête en est plus difficile, car il se faut preparer à l'accueillir par une rude discipline de renoncement et une persévérante tension vers le monde mystérieux dont le filigrane se pressent à des heures privilégiées par-delà les décors terrestres.Les Monsieur Claude Ryan lors d une récente émission à la télévision a néglige plusieurs facteurs dans son enquête sur les eeheiies des enseignants.En premier lieu, les échelles qu’il a examinées pour la province de Québec ne sont plus applicables, et ne le sont phis depuis les directives du 14 octobre 1966 Ces directives contiennent l'échelle des salaires a être appliquée aux enseignants du Québec, et les restrictions de celte échelle d« salaires ont été la cause d« plusieurs des grèves.Suivant les conditions des directives (et aussi le bill 25, lequel incorpore les directives), les enseignants qui ont une ou deux années de formation recevront des salaires très favorables comparativement à d'autres endroits Le conflit des salaires .trait en grande partie a l'échelle des ensaignants qui détiennent un degré universitaire, et il n'est pas question que nos enseignants reçoivent des salaires inférieurs à ceux de leurs confrères autre part.Plusieurs points doivent être éclaircis avant de consulter les échelles de salaires.Premièrement, le nombre d'années qu'un professeur doit travailler avant d'atteindre le salaire maximum varie à travers le pays.Au " y a deux vents ans.le 29 janvier 1767.s'éteignait a Rimnuski un sage de ce genre, un sage de cette tonalité que nous admirons souvent non sans raison, dans les contrées d'Oricnt.Voici son histoire telle que nous la connaissons.En 1728, un jeune homme de vingt et un ans s'en vint à Rimousquy — suivant l'orthographe de l’époque — De bonne mine, d'allure distinguée, d’une maturité au-dessus de son âge.très réservé et comme animé d'un grand feu intérieur, il déclara vouloir mener la vie érémitique en l'ile Saint Barnabé qui s'allonge sur ies quatre lieues devant le littoral Rimouskois en cet endroit ou le Saint-Laurent se métamorphose en Golfe.Mis au courant de son projet, le religieux Récollet qui mis-sionnait en la région l’approuva pleinement Avec une charmante courtoisie, I* Page, Seigneur de Rimousquy, lui offrit gracieusement l'ile où il avait jeté son dévolu, les terres nécessaires à son habitat et à son existence.Au long de tr.ite neuf années, cet ermite du nom de Toussaint Cartier persévéra dans sa voca- salaires des enseigna Québec ceite échelle comprend 12 années; en C B elle comprend de 11 a 13 années, en Alberta de 10 à 14 années, et au Manitoba de 10 a 14 années; en Ontario de 14 à 16 années, et ainsi de suite Deuxièmement, les seules comparaisons qui peuvent être faites en ce moment démontrent les salaires donnés ailleurs pour l'année courante en compai a son avec ceux qui seront donnés l'année prochain» au Québec.Considérant ces facteurs, ce tableau devient très different.Afin de comparer les échelles dont les périodes de temps pour atteindre le maximum varient, nous considérons la moyenne des gains d'un enseignant au cours de sa vie dans les différents systèmes Sous le bill 25.un enseignant appartenant au système protestant dans la province de Québec avec cinq années de formation à l'université gagne une moyenne de $8,345.par année et jiendant une période d enseignement de 35 années.Dans le nord de Vancouver, ce même enseignant recevrait $9,135 par année, a Edmonton $8.820 par année et à Saskaloon $9.257 par année.Ce» chiffres augmenteront l'année prochaine avec le» nouveaux contrat», mais ceux du Québec resteront les même* En marge de Joe Hill tion.Il partageait son temps entre le travail — défrit -nt la terre environnante — l'oraison et la prière Un matin de janvier 1767, sur les derniers jours du mois le jeune Charles Le Page, aiors Lgë de quatorze ans.fut fort étunne de ne point voir la fu.ée de l’ermite lancer vers le ciel son humble panache.Le Soigneur, son père, de le dépécher aussitôt sur l’ile.nanti d'un compagnon et d'une peau de buffle bien chaude Ils en ramenèrent l'homme de Dieu pâli' et inanimé.Il trépassa peu de jours plus tard.Ce vingt neuf janvier 1967, des hauteurs du couvent des Soeurs du Rosaire, quelqu'un m a conté cette simple histoire.Signe de l’élan vers Dieu d’une âme éprise de sagesse pour le service de ses frères, elle sera bientôt célébrée dans le terroir de Rimouski et mérite d'être connue par l'ensemble des Canadiens français.Eric M.Rentras d» Poulet, o.s.m,.Couvent des Serviles, Montréal-Nord.ts La plus grande concurrence pour les professeurs spécialisés, cependant, view de l'Ontario.Si on se rapporte a l'échelle actuelle pour Toronto, laquelle représente les salaires de l’On-taric, l'enseignant avec cinq années d’université atteint une moyenne de $8,625 par année.Ce n'est que $350 de plus par année que pour un enseignant du Quebec de même valeur, mais les enseignants de l'Ontario négocient présentement de nouveaux contrats et ont demande une augmentation rie 25% pour l'anjiee prochaine.S’ils ne reçoivent qu'environ 15%, ils auront quand même plus de $1.500 rte plus que leurs confreres du Quebec payes selon l'éoheHe de salaire du bill 25.En outre, un montant additionne] es! offert aux enseignants ayant un degré de spécialité que plusieurs de nos enseignants détiennent.En dépit de la déclaraiion contradictoire du Premier ministre Johnson les enseignants les mieux formés du Québec sont en position de gagner plus en dehors de la province.Bien à vous Raymond P.BOLLA.Directeur exécutif.Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec 11 est pour le moins surprenant de constater la facilité avec laquelle nos hommes politiques tiennent dans le plus grand mépris ceux qu'ils doivent représenter au Parlement Je voudrais donner ici quelques exemples qui sont pour moi frappants Lorsqu'à Québec il v a déjà quelques années le Gouvernement de M, Jean Lesage inaugurait l'Office, d'information et de publicité, le chef de l'opposition d’alors, M.Daniel Johnson, prévenait les responsables du nouvel organisme qu'il les surveillerait de très prés, de sorte que l'information officielle ne devienne pas avec le temps la propagande officielle Publiquement.devant la presse écrite et visuelle réunie, devant quelques centaines d'invité», M.Johpson demandait expressément que l'Office, son personne!, son matériel, soient également mis a la disposition de l'Opposition, ce qui assurerait un emploi démocratique des fonds publics utilisés pour renseigner justement la population M Johnson, devenu premier ministre le 5 juin dernier, n'a pas invité M.Lesage à se prévaloir des services de l'OIPQ.Au contraire.Il vient de dire que la Loi instituant l'Office da même que celle de naguère > ne permet pas de le faire Permettez qu’ici je fasse remarquer que, premièrement, la Loi, si vraiment elle ne le permet pas.pourrait être très facilement et très rapidement amendée; deuxièmement, qu'il n'est pas si sur que la Loi actuelle ne le permette pas elle stipule que l'Office doit “renseigner la population sur les lois VOTEES par les Chambres et les règlements qui en découlent ", L'Opposition lapant partie du Parlement, l'Office pourrait certainement faire connaîtra au public, après vote desdites lots, la position, l'opL nion.de l'Opposition Mais une 2 ACRE DE JARDINS • PISCINE INTÉRIEURE / EXTERIEURE CHAI Ft EE A L'ANNEE • TERRASSE SOLEIL A DECOUVERT • BAINS SAUNA PARTICULIERS • CONDITIONNEL R D AIR • PORTIER • PRÉPOSE AU SERVICE DU STATIONNEMENT • TOUT PRES DE LA STATION PORTAI, HEIGHTS (8 MINUTES DE PLACE VILLE-MARIE • AUTOBUS-METRO A IA PORTE.LOYERS A PARTIR DE $130 3300 rue de Falaise Ouvert de 10 a.m.A 10 p.m.— La dimanche, \ 7 p.m.BUREAU DE LOCATION UNE BUE A L'EST DE OOTE-DWS-NEtOES SUR JEAN-TALON 739-4434 ^ 9 ii.Ontario: vers une commission du haut savoir TOHONTO •k nt* de# il*" l’Oti 14no ont reeomJliaiid^ ia vrva tion d une com mission perm a «ente pour étudie; le» prohle ne* de l’enseignement «upe rieur dan* cette provins e et, en particuliei taire le» nug geatlon* qui s'imposent reia tires au ''développement l u» réjfrttiott et ra«lniim>ti atiorr de» inattttliioti» d’enseigne nen! supérmii I.es préstdenu d'ilno ersiies mettent raccem *ui celle «'Ommismon.dan* un rapport publie hiei et qui eite » oinmiaaion d elude s impose si l’on veut qu'un enseigne ment auperteur vaiaiiie soit a* cessible a loue ceux qui de viraient pouvoir en benéfieier 1.4 comimssion permanente e»t le meilleur moyen *ugKe é par les piiMident* d 'itiiver site pour faire tiu'e a mit«- executil du syndicat a rassemblée gcncridé du à mat's et.U proposition sur m te s m les traitement*.a > montant forfaitaire d» S40M .< tou-, b* augmenta!ion «le irai ternenf «'omme suif nVnvove/ \ou# pas Marvel Pe uin et K/^jert Sauvé négocier pour nous, ils sont censés cire j'ou|ie iiruyant ne I euteiMlait pas ainsi 11 '•’aui.'-.ait des plus militants res pensable- des divers comités de grève dont le comité de disci phne < eux qu en jargon syndi • al on appelle les poteaux Parmi ceux-là de S42.c» ! «iffilier a a l 'TQ Kt ainsi de suite t e* grief?étaieitt divers s«*lon ia c .rie » plit'* ou moins unlitunl plus ou moins payé*, et le seu dctloininâJeut commun xem liiait être un profoiwl res.seii timent a i égard de* din géants du >\ ndicat De* le début u M Macaiusu a explique aux reporters p.«r la suite «qu’il e-limait néo«*sse*es ainsi.Les statistiques de la coin mi-sion indiquent un taux de succès dans 90 p.c de- caillais la plupart des cas liberté pour une duree inferieure a trois mois l/e psychiatre a ajoute que les affirmations de la commis sion selon lesquelles elle choi -it les prisonnier* qui pro jettent «le -e réformer pa rarssaient être hypocrites" ;« la lumière de certaines deci -ion* de lu commission Le Dr McCaldon a suggéré huit mesure- pour modifier le système pénitentiaire cana «lien notamment reconnaître la valeur de la restitution et accorder une sentence appro priée; laisser plus de latitude dans les sentences de taoçn a permettre a un prisonniet d être libéré quand 1! paît ici pe a une activité utile; ren dre les prisons productives et socialement utiles “en dépit d»- toutes objections de la part «lu travail organise .4) re munérer un travail productif, permettre des visites a l'extérieur de la prison, accorder un salaire plu- élevé et iaci liter la mise en liberté sur parole, inciter la Commission des libérations conditionnelles a fournil les raison- «1« scs décision- au personnel de la prison et au prisonnier; a-Hirer une coordination gêne raie au sein du système pénitentiaire; etc.CANADA Provinct d« Québec District de Montréal COUR No 32517 KOBKR I H KAN kl., uiauliand tlo la die et district Ha Montreal (3241 Forest Hill' demandeur V* UBtiK KKNNKDN de I» en» et district de Montréal, défendeur PAR ORDRE DE LA COI R Le défendeur T1BOR K EN NK-DV est.par les présentes, requis de coin paraître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication, l’ne copie du bref d’assignation et de ia déclaration a été laissée au grelfe de la Cour provinciale a son intention Montreal, le 2 mars, 19ti7 Bernard KiGLER greffier adjoint.O.P M.Me David Kirshenblatt, Avocat, 1(110 Stc-Caî tienne ouest.Suite 022, Montréal.P O procureur du demandeur CANADA Province d« Quebec District de Montréal COUR SUPERIEURE No.645 537 I NON Kl.N A.N CK COMPANY LIMITED, corporation légalement constituée.a> anl une place d’affaires a Verdun district rie Montréal.Jeniandere e \\i‘ «•'.i /Mi I*- |>r»‘M*nir- don tir tint !»• »«mir;u d» \fnl«* »n date do !»-i mar- .« I « llan«in«' Toronf«.i-l>ominion «If «outc- d«-u«*v procnir- ou imur»*-.payable- .» W II.nvii k l.td » l siniee dan- le di»-tri« t indu Maire de Montreal.I’ q a traiiNjiorte tout»- -es «reanres el runipte- de livres a l a Banque Provinciale du ( ana-da.» titre de garantie, par acte portant la date du ie jour du moi- de février JM«>Î el enrejjislre au Bureau de la division «JenreKi-tremeui rie laval i?>te-Kose».P (j !«• IXe jour du moi- de fevnet 1961 soil' le numéro MUM Bate a Montreal, «e lïe loin du mois de levrier l^«l I \ H VMjl » I'KtlV INC 1 VIT I»! » VN VI» V Fraserford Limited AVIS DE DEMANDE DE PERMISSION POUR ABANDON DE CHARTE ALAIN NORMAND, domicilié et résidant au 7968 rie la rue Ueorges-Creseenl.à Aille La-Salle.district de Montreal.défendeur et T II K H L S t: ROCHON NOR MAND.épousé de ALAIN NORMAND, domiciliée e' résidant au 7968 de la ru* Georges-Crescent, à Ville La-salle, district de Montréal.opposant*.PAR ORDRE DE LA COUR Dame THERESE ROCHON-NORMAND.prenez avis Que suivant jugement rendu par l’honorable juge G.B Pud-dieombe en date du 20ètne jour runîrr“nmtu'rî (l‘‘ février.1967 il esl ordonne à l'opposante THERESE ROCHON NORMAND de se présenter au greffe de la Cour supérieure dp Montreal, le lOème jour d'avril 1967.a 2.30 p.m veuillez void conformer audit avis Montreal, le 28ième mur d« février 1967 Mario DUCLOS protonotaire adjoint C S M Mes Drouin, Danchyshyn, Forest & Sirois, A\ ocats.60 ouest, rue Saint Jacques.Suite 100.Montréal.P Q procureurs de la demandere.*-«.Le sous-ministre (S n'a dt /(i premièrt paye la ire réalisée de 1963 à i 965 par l’equipe dirigée uar M Paul Gérin Lajoie « n» certaine mtransigean ce lui su.-citc cependant Ltom de- adversaires parmi L- population.conc»»rnée.« Il «*.-t a l’emploi de la province depuis 1960 alors qu’il fut nomme chef de la «livision «le- -«'rvice- tech niques au ministère de l in lus!ne el du commerce A près avoir passe quelques mois au serv ice d’une firme privée en !'.«i4 il rev int dans le fonctionnarisme provin eial en 1963.cette fois-ci au ministère de la jeunesse ou i! fui embauché comme conseiller techn’-uu*.poste qu’il occupa jusqu’à la création du ministère «le T éducation.H a fait son cours d«* ge nie à ) université d«i Mont réal ou il fui président de l’a-sociation des étudiants France K< Toutes les vedettes tories se retrouvent a Vancouver! de lii : .X i’SN eut if pro toie V WTU VKR La i mnelle de trois i.a parlé dans “Le Devoir’’ de jeudi).Rappelons que neuf mis «ions régionales couvriront tout le territoire de la pro vince de Québec.Celle de la région économique de Mont réal (fort élastique, comme on le voit), va de Granby a ÏJà belle, de St*Michel*des Anges à la frontière des Etats-l nis cela englobe 331 grande* e’ petites commissions scolaires Pour leur expliquer le but de la mission dont U rôle e*i temporaire, le frère Venne a rencontré, ces jours demie ; .* trois groupes de personnes directement intéressées les commissaires d’écoles le* di recteurs d’école* ci le* pa rents fl ne semble pa* pom l'instant du moim que de* rencontres semblable* soient prévue* au niveau des mstitu teurs.S’il faut exercer de la pru dence dans la réforme de l’enseignement au Québec, le frère Venues a également rappelé aux parents qu 1 faut agir rapidement.Il a beaucoup insiste auprès fie ceux-ci sur la nécessité de taire quelque chose et de ne pas attendre "7* ministère est bien de etdé à appliquer le règlement numéro L II invite je* pa rent» a participer activement a a x atelier» pédagogique» S'ils n'y prennent pas part.*i on n» reçoit pas la colla boration attendue âpre* un temp* donne, le ministère un posera ses directives ' 1^* frère Venues a en un quart d'heure, expose le rôle de la mission régionale puis les parents ont été invites a poser des question* Pendant ores d une heure et demie, l'assistance interrogea le con férencier qui était secondé par le frère Gil Robert, président de la mission régionale de Montreal.Mme Lucie St-Denis e» quelques autres membres de la missioq .Malgré une curiosité eviden te sur le rôle qu'il* auront a jouer au sein de.* ateliers pe dagogiques.on sentait nettement dans la salle la réticence des parents vis-a vis les commissions scolaires et une certaine méfiance envers les instituteur* Les parent» mettent en dou te l'efficacité de leur» inter ventions au sein de* ateliers pédagogiques et s'interrogent sur la possibilité d’un dialo gue Ils craignent un manque de collaboration des proies >eurs .ils s’inquiètent égale ment du climat créé par la récente crise scolaire Dans le* ateliers pédagogi que* les parents auront à tra cailler a côte des enseignants: et des dirigeants d'écoles Je ne crois pa*.a dit le frère Venncs.qu’il y ait d'obs tacie» insurmontables Le but de la mission est de travailler a creer un climat favorable entre les parents, le* direc leur* et le* professeurs Si chacun y met de la bonne volonté et du sens profession nel, on devrait y arriver Le but des ateliers, on lt sait.e»t d'étudier sérieuse ment tous les projet» qui vont permettre le renouveau peda gogîque qui e*t centré *ui Lenlant Le ministère di* le frer# Venne est conscient de la ne cessite de donner aux enfant* la meilleure education 11 de mande aux parents de revenu a l’école et de reapprendre leur rôle d éducateur* face a I enfant qui s achemine ver» 1 avenir II est.absolument neces>aire que nous emhar quions tous ensemble dans ce renouveau scolaire.Faisant allusion aux institu lions indépendantes, le frère Venues a dit qu il faudra trouver un moyen de les re joindre, comme d'autre part Ses école* de metiers et les ecoie» techniques “H faudra le» inviter tout»** » « intégrer au mouvement ' Au cour* d une interven lion on a «miligné que le» trois quart» de* parente du Québec ne sont pas suffisamment ou pa* du tout informes de la réforme scolaire 'On ne nous fournit pas assez de documents, ni d'outils de travail", a-t-on dit Lette remarque a ete ch# leureusement approuvée, d au tant plus que chacun avait espéré que le document “A-Iclier pédagogique'’ serait distribué jeudi soir.Or.il n’en fut rien.Disons ici que ceux et celles qui seraient intérev scs à faire venir ce document n’ont qu à s adresser directement au Bureau interregional de Montréal 190 est, boni.Cremazie, Montréal Tl I>e ministère de l'éducation se prepare d'autre part à lancer une campagne intensive d'information sur la réforme rie renseignement au Quebec par l'entremise de la radio et de la télévision.I^e projet devrait é -e annoncé officiel Iement d'ici quelques semaine* a affirme le frère Venne.Il faudra lutter Une foi» un projet peda gogique prépare et mis.au point par l'atelier, il faudra le présenter devant la com mission scolaire pour l'expliquer et le faire approuver.Des parents s'inquiètent on craint que trop souvent l’as pect financier de l'application du projet fasse foi de tout 1) faut que vous soyez, des défenseurs de projets auprè* des commissions sco laires ('e sera votre rôle.H s’agira de vendre votre mar chandi.se t! est possible de présenter des projet» sans dépenses inadmUsibîe* C’est à vous d’y voir.Qut doit prondrt Finitiitiv* d* for.ne r des «teliers pedegogtque* ’ Le directeur c»»neral de » mission est le premier re* pensable de \a mi*e on nrganiae par tes bénévoles de l'hôpital général juif de la métropole a 2h.l.e couturier Bill B!a*s assistera au defile et fera les commentaires de se.- modèle» Renseignements 481-7561 Soiree d'information sur i écrite active organ;-ee ;>ar les associations de parent.- d Ahuntsic a 8h.l5 a l'F/Coie normale J,-Cartier I n film sur l'écolr active sera projeté et un panel groupant profes settr» et parent* suivra Renseignements 66! 4281 ou 331-1675.Dégustation de vin» et fromages organisée pa s ( ercle des femmes journalistes a 6h suivie de .présentation d'un film sur le Mexique Renseigne ments 937 5383 ou 733-3647 Journée internationale des femmes organisée par Pioneer Women.Inscription a 10h.3U du matin.Vu déjeuner, l’invitée sera Mme Claire Kirkland r as grain.Au cours de la journée Mesdames Thérèse Tasgrain Betty Shapiro et le professeur Rache « 'hait Wasserman feront des exposés sur l émanci pation des femmes.Partie de bridge annuellr de Tass des dame.- de la succursale de Mil de l'Institut canadien des mi nés et métallurgie a 11) Ju au Victoria Hall a West mount Renseignement- 844-6670 l.e club Themis recevra de 3h a 5h en , honneu; des épouses des ambassadeur-, de- consuls et de.s eommissairos generaux de l'Expo 67 Renseigne ments KE 4-7785 1593 M a: sonner v, Mt! Residence des infirm èr«» de 1 hôpital.3755 Cote Ste-Cathenne Mtl 1301 est rue Sherbrooke Montréal 1010 ouest a’-c- sa Mont re*.! .5471 avenue I.enue'ix Montreal 4636 nue.*' r Aherh-onk», Montréal 310 ouest Sherriookt Montreal RECEPTIONNISTE l n«* importAntr société d invcstiAsemrnt rechercha une H»!)nr fill# rélibatmlrr, nArfattcmcnt hUlnicfir.acéf df ?a lt ans pour trm railler - J - - ontmr rérrp s;ri.v.fiiirr.iii Plac* Victoria.COWAN PERSONNEL Les cours de fine cuisine familiale de printemps du professeur de la television M.H.BERNARD débuteront te 1ère SEMAINE D AVRIL a L INSTITUT D ART CULINAIRE tir» écoles protcsAionnclic* privée» 1253.rue McCILL COLLEGE ample* riramme oa ou irli-phone/ a Un personnel féminin qualifie en restauration TORONTO Sur le plan commercial, les femmes sont de meilleurs chefs de cuisine en comparaison de leurs collègues masculins au dire d’un restaurateur t o r o n t o i * qui compte 20 an* d’experience dans ce domaine.Dalton Weller est propne taire d'une chaine do restau rant* et de salle* a manger Bien qu'un grand nombre d hommes aient fait carrière comme chefs cuisiniers, dit-il.les femme* ont vraiment le don de préparer en grande quantité des pla's attrayants Elles acceptent les instnic lions plus facilement, travail lent plus proprement- sont plus consciente* du prix des aliments minimisant ainsi le gaspillage et elles ont moins tendance que les hommes à servir des plats quelle» ne mangeraient pas elle* même.» M Weller engage de préfé rence de» femmes comme rbef» A son an* le» chef* cm Rimer» sont impatient» en-clin* a la jalousie, e» peu di» pose* a transmettre leurs connaissance* aux autres Certains ne veulent pas être deranges dans leur cuisine, de véritables ours", selon l'expression du restaurateur Actuellement M Weller est à la recherche d'un personnel féminin pour deux nouveaux restaurants dont il assumera la direction dan» un immeu ble du quartier des affaire* a Toronto CHASSEZ CES "PETITS'’ DÉMONS co tira, er.-»»* «t c*s ptewi-*erto, ries i C*T»£X, 'a Hît é’Ttur qvi ca m* vit* l’imtitiM des v»ia.Vi»- fwrmitton de* paupières, les wr.îatio-a de brû les et rttr picotement, tout «fl rend*»! » vnt 'etrf tntrhew «t leur OpTrex /e confort des ye.i* \ 1 A HUIT lï DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI.4 MARS 1967 avec ou sans Sous la rubrique AVEC OU SANS BAGAGES ^ nous nous proposons de répondre chaque semaine aux questions voyage d’ordre trrs pratique que voudront bien nous adiessçi les lecteurs Pour des raisons d'espace, nous ne pourrons toutefois répondre a plus de deux questions par semaine Adressez vos demandes de renseignements directement à Renée Rowan AVEC OU SANS BAGAGES 5 Le Devoir.434 est rue Notre Dame Montréal.Q — Si un couple voyage avec un enfant en bas âge en Afrique du Nord (Algérie, Turn Me, Maroc) ou di.ns le Proche-Orient (Kgypte, Israel, Lilian.Syrie, Turquie), doit-il se faire immuniser contre les maladies propres à ces régions ?doit il faire immuniser l’enfant de la même manière7 cette immunisation dans le cas de Lenfant est elle suffisante pour lui ?au total, existe t il de* dangers pour la santé d’un entant en oas Sge dans ces Paul de Damas R.— Avant de passer a la premiere partie de votre que* tion, disons tou» de suite qu'il n'est pas e conseiller de voyager en pays lointains avec un tout jeune enfant, particulièrement celui qui est au b-beron et même jusqu'à 7 ou 8 ans.Le lait, l'eau et la nourriture, sens compter le climat, peuvent occasionner de sérieux inconvénients, sans parler des déplacements multiples.Les adultes ont de la difficulté a supporter des changements à leurs habitudes de vie, encore plus Dr.jeunes entants.En cas de maladies ou d'mdispcritioni comme cela est souvent le cas cher des jeunes couples, cela peut egalement posor de sérieux problèmes Quel médecin consulter, s agit-il ou non d'un bon hépital, etc.Sans être pessimiste, il faut prévoir ces éventualités.J'y songeiait a deux fois avant d'entraîner un enfant en bas âge dans une semblable aventure, aventure per ailleurs extraordinaire pour des adultes.Ceci étant dit, le seul vaccin requis par ces pays est le vaccin antivariolique, autant pour les adultes que pour les enfants.Pour ce qui est de se feirt immuniser contre les ma- ladies propres é l'Afrique et eu Proche-Onent, le mieux est encore de consulter son médecin de famille qui conseillera ce qui est nécessaire dans chaque cas particulier.Q — Est-ce que le campisme eM possible dans les regions d'Afrique du Nord et du Proche Orient ?s'agit-il de campisme organisé ou nature'’ est-il vrai que les campeurs peuvent recevoir la visite de bétes comme les serpents, les arai- j gnees vénéneuses, les scor- ! pions'' si oui, existe-t-il pour les campeurs un moyen de se protéger contre ces bétes 7 Scorpionibus ! R.— Nous avons vainemant cherché a obtenir pour vous des renseignements precis.Au Club Royal d'automobile du Canada.1206, rue Union, à Montreal, on nous a répondu que le campisme, a leur con naissance, n'est organise nulle part par l'Etat On trouvera par contre des terrains de cam pisme appartenant à des particuliers en Turquie, au Maroc et en Israël.Vous pourrez probablement obtenir plus de ren seignements sur les terrains da campisme et la "visite des bé tes", en vous adressant direc tement aux consulats ou au service de tourisme de cos P*y*.~ De toute façon, H ne sem ble pas que le campisme en Afrique et au Proche Orient soit organise comme cela l'est en Amérique et en Europe.Peut-être pourrez-vous obtenir des renseignements supplémentaires en vous adressant a l'Association canadienne de l'automobile (Canadian Automobile Association — CAA), 150, rue Glouster, Ottawa 4, Ontario section des voyages a l'etranger).L'URSS et le tourisme MOSCOU Lcr tnurlsles «v viatiques pourront se rendre en Bulgarie, Hongrie.Allema gne de l'KsI, Pologne, Rouina nie et Tchécoslovaquie fans visa et sans passeport pour "l'étranger”.I.e passeport pour "1 intérieur” cl des bons de séjour seront toutefois nécessaires.a declare a "Moscou Soir", le président de "ITn-tourist”, M Vladimir Ankoudinov, les ressortissants de ce» pays bénéficieront du même regime pour se rendre en URSS, a t il ajouté.M Ankoudinov a indiqué que cette décision avait ele prise à l'occasion de l'année internationale du tourisme à la suile de pourparlers avec le» gouvernements des pays intéresses Kn revanche les touristes occidentaux ne jouiront pa> du même privilège Ue visa »ovté tique restera obligatoire pour le^ touriste» et le» homme» d'affaire» "capitalistes".Seul» exception h la régie: !#» touristes occidentaux arrivant dans les ports soviétique» en croisière organisée, pour lesquels le visa d'entrée ne sera pas exigé, si leur séjour en groupe, ne dépasse pas 48 h .I.es passagers des lignes maritimes régulières faisant escale dan» des ports soviétiques, devront comme précédemment être en possession d'un visa d'entrée, ne serait-ce que pour quelques heures seulement.Kn conclusion, M Ankoudi nov a déclaré qu'environ un million et demi de soviétiques se rendraient a I ci ranger cette année, et que IT'RSS recevrait a peu près le même nombre de touristes etrangers en provenance des pays de l'Kst et de l'Ouest.Votre voiture vous attend en europe Louez ou achetez une Renault: des deux façons vous économiserez La Renault-10 A la descente du bateau ou de l'avion, prenez le uséent d'une Renault et parcourez l'Europe à l'européen»e.Les prix de location commencent à partir de $23 50* par semaine, quel que soit le milage accompli.Allez où bon vous semble.Visitez ce qui vous tente.Profitez de l'occasion pour acheter une Renault flambant neuve (équipée selon les spécifications canadiennes) à purtir de $1,167.Renault vous la ramènera sans autre formalité et le tout vous reviendra moins cher qu'une voiture neuve achetée au Canada.l'Europe est è votre portée .et à celle de votre bourse.r I I I I I I I I •R#n#utt 4 loué« pour 6 moi* RENAULT Ser • t • bout.>Uni -\u «'nn.M-Hruno.P q Veuillez m’adresser gratis les renseignements complets concernant les plans da location at de vente.NOM .j ADRESSE |- | VILLE______ ______TEL:______________ | PROVINCE_______________ | _______ ___ _ _____ __.—J M.P.Maurice réélu président de l'Office des congrès I.'Office df« rnnare?»t d»» visiteur» rie Montréal annonce la réélection de M Rhil Mau rice au poste de président de celte association pour l'année en cours M.Daniel Johnson, premier ministre du Quebec, M Ga hnel Doubler, ministre du tou risme, de la chasse e! de la pr< lie, et M Jean Drapeau, maire de Montréal, ont été élus présidents honoraires, M Frank Bloods» orth conserve le portefeuille de gérant general et secrétaire-trésorier tandis que MM.Garner A Havers.de l'hôtel Sheraton Mont Royal, J Rolland Côté, de la brasserie Dow du Quebec, et Guy R Perodeau.de Air Canada, ont été réélus vice présidents de l’Office des congrès et des visiteurs de Montréal M Phil Maurice, une figure bien connue de la métropole, en est à son troisième mandat a la présidence de l’Office.Français à l’Expo D'important programme de voyages spéciaux lancé pat Air France a l'occasion de ! Exposition universelle a été accueilli avec enthousiasme sur la Côte d'Azur comme partout ailleurs et il semble maintenant que le nombre de passagers qui se rendront a Montréal en 1967 sera du double de celui qu'on avait d’abord prévu, oour les sent voyages spéciaux organisés par le quoü-d.en "Nice Matin .par exemple, on prévoyait au total 500 passagers Or on a déjà enregistré 740 réservations fermes pour ees seuls voyages qui débuteront dés le mois d'avril pour se continuer tour a tour jusqu a la fin de LEx-po et on prévoit maintenant que plus de 1,000 personnes profiteront de ces forfaits offerts par l’intermédiaire des agences de voyage de la Côte d'Azur.On s'attend également a ce que de nombreux autres voyageurs de la Côte d'Azur et de la principauté de Monaco profitent des 30 circuits touristiques en Amérique du Nord réalisés par Air France et les grandes agences spécialisées, permettant de profiter du programme que la compagnie française a intitulé "Nouveau Monde 1967”.Des circuits et des prix pour tous L» catalogue édité sous ce titre de Nouveau Monde 1967.diffusé dans les agences de voyage des 69 pays desservis par Air France, vient de faire l’objet d'un second tirage ou les prix des forfaits ont etc ajustés à la suite des récentes réductions des tarifs aériens.C'est ainsi, entre autres exemples, qu'on y offre un tour axé essentiellement sur un séjour a Montréal dont le prix a été abaisse a $331.comprenant le transport aerien Paris Montréal et retour, l'he- bergement à Montréal ainsi qu'une excursion ou un billet d'en'rée à l'Expo.Un autre voyage "tout-compris" groupe, outre un séjour a Montréal des visites a New York, Boston et Niagara pour $431.Les Canadiens qui souhaiteraient que leurs parents et amis d'outre-mer, intéressés à venir a l’Expo, reçoivent le catalogue Nouveau Monde 1967 peuvent aviser tout bureau d'Air France des nom» et adresses de ees personnes.Une documentation complet» leur sera aussitôt envoyé» directement.CPA vous conduit en Europe,vous fait voir une douzaine de villes et vous ramène au pays par une route différente.EDIMBOURG • OSLO * • STOCKHOLM LONDRES «AMSTERDAM BERLIN PARIS GENÈVE VIENNE LISBONNE • • MADRID ROME Plusieurs routes font le tour de l'Europe.Les deux plus avantageuses sont celles de CPA .soit une pour l'aller et une autre, différente, pour le retour, avec visite de plusieurs villes supplémentaires entre les deux.SI vous désirez visiter tout d'abord le sud de l'Europe, prenez la route de CPA vers Lisbonne, Madrid ou Rome (une fois là-bas, vous Voyez votre agent de voyage.ou appelez pouvez vous diriger vers les autres villes de votre choix grâce aux vols de correspondance de 70 lignes aériennes).Puis rentrez au pays par la route de CPA à Amsterdam.Vous pouvez également commencer votre tour d'Europe par la route de CPA Montréal-Amsterdam.Quelle que soit la route de votre choix, l’itinéraire de CPA vous permet de faire un plus grand tour d'Europe et de visiter un plus grand nombre de villes sans frais supplémentaires.Par exemple, avec votre billet pour le vol Montréal-Rome, vous pouvez visiter Londres, Paris, Zurich, Genève, Milan, Venise, Vienne.Munich, Francfort, Dusseldorf et Bruxelles.De plus, vous pouvez modifier cet itinéraire à discrétion.Même si vous désirez visiter en dernier lieu une ville non desservie par CPA, vous pouvez rentrer au pays par une autre ligne avec votre billet de CPA.Voyez votre agent de voyage ou CPA et constatez combien plus complet vous pouvez faire votre tour d'Europe en faisant ie voyage d aller par une route et le voyage de retour par une autre.jéRMMÉÉNR) LES LIGNES AÉRIENNES ConocUen (Pacifûj^ Prenez un jet de CPA CANADIEN PACIFIQUE / IRA NS / CAMiONNAOE / BATEAUX / AVIONS / HOTELS / TÉLÉCOMMUNICATIONS / LA C0MPASNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE OU MONO* VISITEZ LE LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS 26 personnes de langue française pour mieux vous servir MONDE SANS VOYAGES PROBLEME ÎRaveiWDÇ 1010 OUEST, STE-CATHERINE.MONTREAL 2 OUVERT LE SOIR JUSQU’A 9 HRES OUVERT LE SAMEDI JUSQU’A 4 HRES Services gratuits ltee UN SEUL BUREAU A MONTREAL - UN.1-7272 t » LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI, 4 MARS 1967 NEUF le Club Méditerranée Une formule de vacances à la portée des Canadiens ri / A Québec, une cenSaine de spécialistes suivent des cours sur l'hospitalité A la suite du documentaire sur le Club Méditerranée d'Agadir, montré à la télévision ri»" R: dio-Canada cette semaine, beaucoup de questions d'ordre très pratique ont été posées.L'intérêt est évident.Ou s'adresser pour devenir membre du club, combien peut coûter un séjour au Club Méditerranée, d’où part-on.où s'adresser pour obtenir des renseignenr.nts supplémentaires ?etc, Les agences de voyage de la métrop 'e sont encore peu dn.omentées sur le sujet.Devant l'intérêt siisri»'' ici, on s’empressera «-ans doute de corriger au plus tôt cette pénurie de renseigneemnts.11 n’r -.iste pas encore de bureau du club à Montréal, mais on neut communiquer avec les bureaux d’Air France a la Place Ville-Marie Cette compagnie est à p' ,4rn au point une entente spéciale avec le club.Combien peut coûter un siiour au Club Méditerranée ?Par l'intermédiaire d’Air France, des voyages peuvent être organisés en partant di-'ctcmcnt de Montréal, '•ans arrêt à Paris et mrresnondan-ce sur Agadir.Le transport aérien, l’arrêt à Paris, deux •'laines dp séjour au club î’Agadir (tout cnn— chambre, renas.loisirs, vin ;• table, etc.) coûtent entre $500 et ’“'lOO au total.Coexistence aérienne “Pan American Work! Airways” annonce que les entretiens avec la compagnie d'aviation soviétique “Aeroflot” a Moscou, en vue de rétablissement d'un service direct de passager' entre New York et Moscou se sont terminés avec succès.Le service finit commencer en mai avec deux vols aller et retour par semaine par Lune et l'autre de ces deux compagnies de transport aérien Ces deux vols hebdomadaires auront lieu jusqu’au 30 septembre.Après cette date, les départs auront lieu une fois par semaine jusqu'à la fin de l'année.Il y a quelo,,r,s mois le club ouvrait un bureau à New York: on peut communiquer avec ce bureau en écrivant à 516, 5e avenue, New York 10036.En Europe, les clubs Médite ée sont devenus pour 250,000 F iropJ'>ns la réponse au problème du conge annuel.Depuis 1940, le Club Méditer ranée orgm^’se des séjours de vacances sur un retain nombre de points du littoral de la Méditerranée.Les séjours sont effectués dans 25 villages de dimensions variables (jusqu à un millier de places) situes à Santa Ciulia (Corse), Caprera ‘Sardaigne» Elbe (Italie).Palinuro (Italie du Sud), Cef-.lu (Sicile Ipsos et Pa leo;i: ‘ritza (Corfou), Anaca pri (Ile de Capri), Aegheum (Grèce), pour ne nommer que ceux-là.Le Club Méditerranée prend en charge la totalité du loisir.Toutes les activités sont gratuites.l'entrainement et les conseils du moniteur y corn pris.Un certain nombre d’organisations en Europe ont fondé également des villages de vacances - le Club européen du tour1 ne le Club Olympique, les Argonautes -mais à notre co*‘**'~ -ince, le Club Méditerranée est le plus important.Le cIuj organise également des séjours pour les sports d'hiver et.depuis quelques années un village d'altitude pour l’été.Tous les villages n'offrent pas le luxe d’Agadir et certains corn ‘ mieux que cc’ui-ci aux vacances familiales.La composition sociale du club est extrêmement intéressante : deux tiers de salariés dont 10 p c d'ouvriers (des prr fessk nels hommes), plus de 30 p.c.d’employés (sur* ?:i des femir - dans les pro fessions de secrétariat), 10 pc de techniciens ides hommes), le reste réparti entre k cadres et les fonctionnaires (10 p.c.).Age : 40 p.c.de vingt à trente et autant de trente à quarante ; dans ces classes, les salariés.Au-dessus, professions libérales et commerce Au C s so us : ét Af?.nls ^ 7 ' Le bar de La Popina est gai, coloré Au centre de la salle se trouve un balcon circulaire stylisé qui fera fonction de point de service et où seront exposées les salades, les pâtisseries et les bouteilles de vin.J* UNE AUTO EST INDISPENSABLE EN EUROPE Cho'x dan* tout*» les marques «yropéenn*» v o l k 8 w * c; r n - r a n h a r n RIVAI I T — VIMl A CITROEN FAIMS — fl AT — VOI VO — mGFOT Achat oïl location KilomÉtrasre MlimtlA — Assurance et permis international!* VF.N T F et I.OCATION d* CAR WANFS Resmations hillrts AVION — B4TF.AI Service Européen de Tourisme Automobile IKfi, rue ntUMMONI) Tel.: l N.1-0200 et VN.1-3908 LA POPINA.J'y sms allée jeudi, à l’ouverture officielle.Le nouveau restaurant-bar italien, situé dans l'édifice IBM, sur la Pla:a de la Place Ville-Marie, est le dernier-né de la famille des restaurants Hilton de l'hôtel Reine Elizabeth.Malfjrr le climat de grève qui règne encore parmi les rm plopês de Vhôtel.une flotte de garçons et filles en costumes aux couleurs vives étaient là pour accueillir avec beaucoup de déploiement les invités fort nombreux venus non seulement du Québec, mais de.l'Ontario et des Etats Unis.En fait, on a fait les choses en grand, et plusieurs invites de l’extérieur de la ville passeront même la fin de semaine a Montréal, aux frais du Reine Elizabeth.Ma»- rerrunns à LA POPINA.Si ce v'e.-t pas un restaurant de très grand luxe on un endrnt à caractère intime, c'est d’autre part un corn ensoleillé très colore où dan* une atmosphère de détente et de bon goût.?7 fera bon déguster les spécialités de la maison.Ali Kolsal.architecte-décorateur a réussi à donner au restaurant une allure gaie et fonctionnelle, tout a la fois.Des fenêtres qui vont du sol au plafond entourent la salle de trois côtes, donnant un maximum de clarté et d’espace.Assis aux tables, on peut LA GRECE BERCEAU DE LA CIVILISATION Le voyage en Grèce, c'est le pèlerinage aux sources mêmes de la beauté de l’âme et du corps, aux lieux immortels où souffle l’Esprit.Il faut l'avoir fait au moins une fois dans sa vie.EXCURSION DE 21 JOURS EN AVION JET — DEPART: 17 MAI BRUXELLES — ATHENES — CORINTHE MYCENES — EPIDAURE — DELPHES Croisière d une semaine à bord du “Stella Occanis" aux îles de la mer Egée et en Turquie.Retour par VIENNE et PARIS SI, 146.(canadiens) tout compris Possibilité de partir par le S.S ERA,\CE le 13 mai, de Quebec Dépitants et inscriptions * VOYAGES HONE 1460, »v*nue UNION — Montré»! î — Té! 845-8221 I,f Métro A notre porte .station MctJill l nion MEFIEZ-VOUS • Des offres fallacieuses.Un voyafie à "prix-niiracle" n» pout otro que médiocre ; il vous impose aussi beaucoup de dépenses supplémentaires.• Des tours trop rapides.Courir de pays en pays el de ville en ville, ce ne son! pas des vacances ; finalement, on ne profite de rien.TOUR DES PROVINCES DE FRANCE 22 mai - 12 juin sous la direction d'André Malavoy Pour ceux qui n'y sont jamais ailes, comme pour ceux qui croient la connaître, la decouverte de le France.Ln pays c'est assez, surtout si c'est la France.« "y tout rompti-, avrr lr« mHMrur* hdtfli g «Jr Vr ft un** nérlf rif rppa* KaMronomiqut* Mer et montagne, cathédrales el châteaux, repos et visites, vins et fromages.,.C'est une exclusivité des Voyages ANDRE MALAVOY Inc.1225 ouest, rue Dorchester MONTREAL UN.1-2485 l.a mnmut aux milliers de références Le ministère du tourisme, de la chasse et de la pèche vient de rééditer son Guide routier intitulé "Bas Saint-Laurent et Gaspésie".Plus de lüO.üOO exemplaires de celle plaquette ont déjà été distribue' dans le monde, en particulier au Canada et aux EtatsUnis, et le deuxième tirage comprend le même nombre de brochures.Selon le ministre Gabriel Loubier, "La direction generale du tourisme, met tout en oeuvre pour regarnir ses réserves afin d'être prête à retenir dans le Québec la plus forte proportion possible des visiteurs qui viendront à Montreal à l'occasion de l'Expo 67.Ces guides routiers sont sans doute les meilleurs outils dont elle dispose, puisqu'ils fournissent aux voyageurs une abondante documentât ion et leur suggèrent des itinéraires précis." La brochure, qui comporte 4R pages intérieures, décrit les routes 2 entre Lévis et Rivière du-Loup; 1(1 jusqu'à Ste-FTavie et 6 autour de la péninsule gaspésicnne, de même que deux tronçons de raccordement allant de la frnnticre du Maine à Lévis et de celle du Nouveau-Brunswick a finie re du-Loup Une quarantaine de gravures reproduites en quadrichromie de même qu'une élégante carte touristique hors texte, suggérant plus majeurs, routier.moquai , illus strent ce guide Air Func» a hatlu ses propres records en 1966 tant en ce qui concerne les passagers transportés que ses résultats financiers.Sur le plan du trafic, la compagnie française a transporté 1,235.2 millions de pas-sagers milles (un passager-mille est un passager transporté' un mille) et 1453 tonnes milles, ce qui, par rapport à lf)(>5, représente une augmentation de 16 R et de 16 1 pour cent, respectivement.Le nombre de passagers, en augmentation de 11.2 pour cent, a dépassé 4.532.-000 et le coefficient d'occupation a gagné un peu plus d'un point, passant de 56 47 à 57 54 Les recettes avant progressé de 13 5 pour cent et le^ dépenses de P 3 pour cent, le compte d’exploitation, après les amortissements et les pro visions, assure de nouveau à Air F rance une autonomie fi nanrière portée en 1966 à 105.5 pour cent et un profit de $21 millions.Air Canada vient de faire installer un téléscripteur qui la relie direelement à Logexpo, le service d'Expo 67 chargé de trouver un logement aux visiteurs de l'Exposition internationale de Montréal.L'appareil, intégré au reseau de téléscripteurs de reservations dont dispose déjà la so- se mettre tible.voir, sur la Plaza, les patineurs évoluer.Si on est plus curieux de ce qui se passe à l’intérieur, on peut surveiller les chefs cuisiniers au travail dans leur cuisine rni ouverte ou avoir à l’oeuvre “Mamma mia” qui prepare sur place ses “pastas".A l'heure du déjeuner, on servira des repas complets pour moins de $2.00.me dit-on.ce qui ne manquera pas d'attner la clientèle de* bureaux avoisinants.Le* dames sont ainsi invitées pour y prendre le thé ou une consommation après un après-midi de course dans les boutiques de la promenade Ville-Marie.Le soir on servira des plats- spéciaux et il y aura une table d'hôte.Une section du restaurant est réservée à la consommation: on y trouve des tables de marbre et des chaises baquets tournantes recouvertes de rouge.LES ESCALES D’ULYSSE ciété, permettra aux pa^a^ers dans de nombreuses régions du globe d'obtenir des réservations d hôtel et de motel à| Montréal moins de 48 heures ; après la demande, alors qu'il i fallait auparavant attendre jusqu’à deux semaines.Cette ressource est également accessible aux autres transporteurs qui délivrent des billets valables sur les lignes d’Air Canada.Le réseau de téléscripteurs d’Air Canada relie ses bureaux de vente du Canada, des Etats-Unis, des Antilles, des Bahamas.des Bermudes, du Royaume-Uni et du continent européen.• La délégation de la Bulgarie aux Nations unies a annoncé cette semaine qu’en conformité avec la résolution de l’assemblée générale déclarant l’année 1967 année du tourisme international”, le gouvernement bulgare axait décidé de suppiimer cette année les vims pour les touristes visitant la Bulgarie, quel que soit leur pays d'origine.Les 19 compagnies aériennes membres de l'Association internationale du transport aerien parcourant la route nord- ; atlantique ont transporté Lan | dernier 4,197,000 passagers, soit 16.2 pour cent de plus que durant 1965.Selon l’AIA, dont le siege social se trouve à Montréal, le pourcentage des sieges disponibles effectivement employés est passé a 58.8, soit une augmentation de 1.7 pour cent.La hausse a été de 24 pour cent pour ce qui touche le transport-cargo.O transport est passé de 177,000 tonnes en 1965 à 220,000 en 1966.Il y a egalement un petit bar avec tabourets bleus.Le menu trilingue — français, italien, anglais — offrira des plats italiens originaires de tous les coins de la péninsule (mais pas de pizza).Le.goût italien ne se limitera pas nu plat principal, dit le chef spécialement venu d'Italie pour prendre la direction des cuisines de LA PO-PIN A.Tout, depuis l'anliposta et les soupes jusqu'aux desserts et au café sera, m'assure-t-on, dans la plu* authentique tradition de la cuisine italienne.Certaines glaces, par exemple, devront être préparées sur place, car elles ne sont pas en vente dans le commerce.Pour parler de la table de LA POPINA en bien ou en mal.i! faudra attendre d’y avoir dîné.le- amuse-gueule avaient belle allure, l'autre soir, irais Je dernier mot n’est pas dit Le nouveau rr?taurant ouvrira sr* porte' au grand public mardi prochain.7 mars fi tous ’es jours qui suivront de 7h du matin à m-nuit J’nnhhn's .il y aura de la musique de I7h.à la fermeture.L'Association canadienne du tourisme vient de donner une nouvelle orientation à son prijCt ’•Hospitalité”.Elle a e épris en effet de former des spécialistes de l’accueil qui à leur tou au.nt la responsabilité d'entraîner des centaines d’empolyés de l'industrie touristique de leur région.Le premier cou ••s d'entrainement de ces instructeurs éventuels a eu lieu à Québec ces jours derniers.Des mem bres de la Chambre de corn merce de la province de Québec et de la jeun»» chambre locale ainsi que des emolo'r-.dti gouvernement provincial ont suivi ce cours.La nouve’îe vient d'être annoncée dans la Vieille capitale par LC.PoPaak de Québec, pi/ idem de LA oeki»H»n canadienne du tourisme.On - attend à ce que plus de 100 instructeurs suivent des cours «i milaires d'entraînement à travers le Canada.Ils formeront ensuite à leur tour au bon accueil touristi que des milliers d’emnlov-rs d’hôtels, de restaurants, de station' service, de grands ma gasins.Des cours d’entraîne-ment se donneront dans toutes les provinces et au Yukon au cours de mars et avril.Le cours de Québec est sous le patronage de la '"•'ambre de >mmcrce du district de Qué bec.Les Can c*" eux M.Poîlacl a é^a^ment nré sidé au lancement officiel dans la ville de Québec d’une autre opération de PACT, le programme ‘Rencontrez les Canadiens chez eux”.Ce pro gramme a pour but de favoriser et de renforcer ! amitié entre- Ip* fournies et les fa milles canadiennes.Il n'a aucun aspect commercial ; ni rhô* ni l’invité ne sont r .Treitis à aucune obligation financière De façon générale, les visiteurs sont invités à passer une soirée à la maison après le dîner.vhô-te n’a pas rk* repas à servir ni de gîte à offrir.L’Association canadi e n n e du tourisme a pour objectif en 1967.de voir au ladre ment du programme ‘Rencontre* le- Canadiens chez eux” dans au moins une ville de chaque * vince et te ‘‘ tire Un meilleur accueil Le cours ’’^"’raînement et le programme “Rencontrez les Canari: *ns chez eux” font, partie du projet Hospitalité do PAC! qui vise a améliorer 1 accueil aux visiteurs, Lê personne] de l'ACT, en collaboration avec d’autres organismes.a tenu Lan dernier 75 colloques sur 1 hospitalité pour le bénéfice dr plus de 4,C 0 employés de l’industne touristique, « ette année, grâ* ce à une centaine d'in truc-Icujs qui vont suivre ces cours, on espère que des milliers d'autres employés pourront être initiés Le but poursuivi est de fa-oriser un meilleur accueil aux milk'- de pers^^^es qui voyageront au Canada durant l'année du centenaire.Pârticioation aux frais du transport supersonique lx's doux» rompasnu's aé ripnm's américaines intéressées ont convenu, en pr incipe de participer en partie aux frais de mise au point du transport supersonique amer; cain (S'.S.T.i.L'agence fédérale de l'aéronautique tF A V a donné cette indication, mais sans préciser quel pourcentage ries frais incombera de ce fait aux firmes en question Alors que le bruit avait couru anié rieurement que la F A A de manderait aux compagnies de verser d'atance dix p.c du prix de vente prévu de rba que appareil — et qui serait de l’oirlre de 30 à 4n millions de dollars — le porte parole de la FAA a>st borné à dire qu'il n'était aucunement ques tion que ces firmes versent un acompte de 3 a 4 millions de dollars par transport Mach-2.7.VOYAGES - 1967 | _ PAQUES en TERRE SAINTE: 12 mars 21 jrs, $998 (Mgr Marion) Il — EUROPE: 6(1 jours, 12 pays, $1298, lOième TOUR, 2R iuin/5 juil„ (bateau ou avion) III _ MOYEN-ORIENT : 24 juil, 21 jrs.$998 (abbe Lamarche) IV — EUROPE et MOYEN-ORIENT combinés, 60 jrs.$1596 RENSEIGNEMENTS : Voyages Bel-Air ; 2155 de la Montagne, Mtî, 844 8817 Voyages Bel-Air : 34, Côte de la Fabrique, Que., 529-3749 M.G.Belief leur : 3973 M.entana, Mtl, 523-2583 ¦ :.w^HHanmnsH^^ Voyages de choix accompagnés AUTOUR OU PACIFIQUE — Dépéri Japon .Hono ?'y'îj Bangkok, fe$ P 31 mar» !!DD'ir**4, Ups {30 tours) FSPAGNE ET PORTUGAL — Sri*: CAN.EMUP 00 ?T 5®p* #U H Prix: CAN.I7T5.0C RUDME ET SCANDINAVIE — DAp«-i l» i tu- '-t sur !# SS POUCWK'NE en; .-.s.e » t» g» lerungrêd K>tv Moscou Ho1*’**!, Stockholm.Os o.Retour a* CopcoTiafl'uo «v!r>n la 7 aoflt.Prlxi CAN Demandez nos dépliants voyages BARBET tours 2115 rue Drummond • Montréal 25 1 Tel.842 2943 4 r* AK.tsm1.t: Voyage culturel ETE -1967 EUROPE Plus H»« .six ftentAinrs * fravrrs l’Histoire pf l'art des pmn d'Fti• ri*pe.47 Jours m Furope départ le 25 Juin."Jet”.Ilorval-Amsterdsm, retour 11 août l on-dres-Uorval.Hollande.Brlgt* qui, Xllemazne.Xutrlthe.Italie.France, Angleterre.$1,227.(een.) Tout comprit Profite* de l'expérience ; tretJié-me année ronsénitire.Excellent* services d'une grande agence.Pour informations : P.Julien DézieL O F M.2010 ouest, boul.Dorchester Montréal Air France vous offre plus.estival i En exclusivité au Canada, Air France offre à ses passagers un programme complet de divertissements.Vous pouvez vous détendre en regardant un bon film en couleurs (dialogue français ou anglais, au choix).Des écouteurs individuels vous permettent de choisir parmi sept programmes musicaux en stéréophonie: classique, populaire, jazz, musique pour les tout-petits Pour compléter agréablement ce festival, rien de mieux qu’un délicieux repas arrosé d'excellents vins français .un délice de gourmets.Le réseau Air France dessert 123 villes dans 69 pays.Nouvelles destinations en 1967: Shannon, Budapest, Bucarest, Belgrade, Dahran •Préwntation par Infltght Motion Pictures Inc.— Movenne-t un léger supplément Bonne nouvelle ! Certains tarifs aériens sur l’Atlantique Nord ont été considérablement réduits.Consultez votre agent de voyage ou Air France.Montréal tél.: 861-9001 — Toronto tél.: 364-0101 ~ Ottawa tél.: 236-0601 — Québec tél.: 692-0733 — Vancouver té!.: 684-4151.MiM FRJ&PCE LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDÉ LES PLUS BEAI X LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VOYAGES VOYAGES A MEILLEURS PRIX 26 personnes de langue française pour mieux vous servir ^ V U T A L» t b ^0 TRAVElAJDÉ 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTREAL 2 OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 H ET LE SAMEDI JUSQU'A 4 H.Services gratuits LTEE UN SEUL BUREAU A MONTREAL UN.1-7272 . DIX LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI, 4 MARS 1967 AETERNA-VIE compte $160,300,000.00 d’assurance en vigueur en 1966 __ - _ .¦ _ .1 r, rortr\1 absorber toutes ou un certain nombre des actions qui lui seront remises La Northern n'entend pas non plus accepter toutes ou une partie des actions excédant l'offre, mais les actions soumises seront, alors, achetées sur une hase au pro-rata.L’offre demeurera ouverte jusqu'au 23 mars 1967.mais elle pourra être prolongée de 14 jours additionnels au grc de la Northern It Central Gas Co Ltd Dès la publication de celte nouvelle, on pouvait do nouveau transiger sur la place locale sur les actions de la Corporation du Ga/.Naturel do Québec, Comme on sait, le capital autorise do cotlo dernière est do 11).-OüD.üül) d actions, dont 3.545.586 sont omises et en circulation Marcel CLEMENT Dominion Coal serait vendue au fédéral 1 no réunion dos détenteurs d'actions Dominion Coal aura lieu sous pou à Montréal relativement à la vente possible de cette société au gouvernement fédéral.Los actionnaires présents à cette réunion, qui se tiendra le 7 mars, éliront un comité qui sera chargé d’assister la direction do la compagnie dans ses négociations avec le gouvernement.Dans une lettre aux détenteurs d'actions privilégiées.M T,F Kinmert, président du conseil déclare qu' “à cause d'un conflit d'intérêt toujours possible, on a conseillé à la direction de ne pas entreprendre de négociations au nom des détenteurs d’actions privilégiées de la DOMCO II se peut fort bien que ce conflit d'intérêts ne se matérialise jamais.Toutefois, comme les détenteurs d'actions privilé giées sont seuls à posséder un intérêt effectif, la direction considéré qu’il tant leur don-in r l'occasion de négocier en nom propre Bourse de New York Wall Street avait perdu hier de sa vigueur antérieure NEW YORK Le marche a perdu au cours de la dur nière demi heure de la séance une modeste avance enregis tree dans T a près midi et les indices Dow .loues se sont re trouvés en clôture très légèrement en-dessous de leurs precedents niveaux.Ils ont egalement retrouvé des niveaux très voisins de ceux de vendredi dernier.L’ensemble du marché s est mieux comporté que les valeurs de premier plan et les hausses l'ont emporte sur les baisses, à raison de 632 contre 593.Les compagnies aériennes, les pharmaceutiques et les constructions électriques ont été les compartiments les mieux tenus, contrairement aux métaux non ferreux, aux luminiums et aux tabacs Les caoutchoucs ont subi généralement des baisses fractionnelles.Les ordinateurs ont récupéré la plus grande partie des baisses subies en début de séance en raison de l’enquête décidée par une sous-commission de la Chambre des représentants en vue de vérifier si des infractions n’ont pas été commises dans cette industrie aux lois contre les monopoles.En clôture, l’indice nos industrielles s'inscrivait à 846.60 en baisse de 0.11 points et 11,-100,000 actions avaient changé de mains.The Fulcrum Investmenl Company Limited A inscrit hier ses actions e nbourse - Cote initiale à 25 105,000 actions privilégiées à revenu cumulatif de 6% d une valeur nominale de $50.chacune, toutes émises et en circulation, ont été admises a la cote de la Bourse de Montréal vendredi le 3 mars 1967.Lleurs symboles au té-léspricteur sont “F U L” et "FFF Pr”.F.a première cote fut de 25.Voici un bref aperçu des renseignements qui seront donnés The Fulcrum Investment Company Limited a son siège social, i /o The Royal Trust Company, 287 Broadway.Winnipeg, Manitoba.L’agent de transfert et le registraire est The Royal Trust Company, Halifax, Montréal, Toronto, Wninipeg et Vancouver.The Fulcrum Investment Company Limited a été constitué en vertu de lettres patentes conformément aux lois du Canada le 14 juillet 1966.La société a pour objet de mettre à la disposition du public deux genres de placement au moyen d’actions qui répondent à des objectifs différents et opposés.Le principe fondamental de la société est celui de séparer le revenu du capital accru dans un portefeuille.Les détenteurs d’actions privilégiées ont droit au revenu dont dispose la société pour fins de distribution après règlement de toutes les dépenses établies par scs administrateurs Lorsque, dans une année, ce revenu net esl inférieur à 6% du montant versé pour les actions privilégiées, fa différence s'accumulera, et sera payable à même le capital lors d'un rachat ou d'une doissolution, pourvu que cette différence ne soit pas compensée par les dividendes distribués les autres années en sus de 6'’; du montant versé pour les actions privilégiées l.es détenteurs d’actions ordinaires ne reçoivent aucun dividende mais, lors d'une liquidation, ont droit à tous les profits de la société après règlement de son passif et de ses dettes el à la suite du rachat des actions privilégiées.Afin de permettre aux détenteurs d’actions ordinaires de réaliser la valeur active de leurs actions au moment où on estime que la contribution qu'ils reçoivent des détenteurs d’tctions privilégiées ne sera plus avantageuse, les lettres patentes de la société stipulent que les administrateurs, au cours de la période allant de la fin de l’exercice 1987 à la fin de l’exercice 1989, rachèteront en bloc ou par lot.Hausse des ventes et baisse des profits de Steinberg's Ltd Au cours des 24 semaines, terminées le 14 janvier 1967 le rapport constant d’une ha bile équipe de collaborateurs, au nombre desquels on distingue le directeur de l'actuariat, M.Jean N.Lefebvre, f.s.a., le directeur des ventes.M.Fernand Guay, c.l.u., et le contrôleur, M.Robert Rivest, c a.11 faut mentionner la coopération franche et honnête du personnel qui demeure toujours le meilleur actif de la rompagnie.Comme on le sait, AEterna-Vie, Compagnie d'Assurame est une des compagnies du "Groupe prêt et revenu", dont les biens sous administration et les avoirs propres s'élèvent à $140,000,000.Des ventes supérieures et des profits inférieurs se chiffrant respectivement par $203.081.753 et $3.634.150.tels sont les faits saillants du rapport intérimaire que M Sam Steinberg.président de Steinberg Limitée, a fait tenir aujourd'hui aux actionnaires M Steinberg y révèle notamment que les ventes consolidées pour la période de 24 semaines terminée le 14 janvier 1967.ont enregistré une hausse de 9 9 .sur le total de $134.• 666,498 rapporté au cours de la période correspondante de 1966 Les profils nets se sont chiffrés par $3,634.150 comparativement à $3.812,977 en 1966.Le rapper, mentionne également que les profils nets par dollar de ventes se sont ele vis a t 79 cent, au regard de 2 07 cents en 1966 Les profits par artion ordinaire et de classe “A" sont passes de 56 cents a 52 7 rents par action "Au cours de ce premier semestre a déclare M Steinberg."la compagnie a ouvert six nouveaux magasins d’ali-menetation et deux magasins à rayons Miracle Mart La compagnie a aussi acquis environ 30r.du capital-action et 1 es Minoteries l’henix Limitée Depuis lors, un autre complexe de magasins à rayons et d’alimentation Steinberg a ouvert ses portes à Windsor Ontario, et un autre sera inauguré, en mai, dans le centre-ville de Montreal.” En lenninant, le président rappelle que nombreux sont les facteurs qui ont influe sur les résultats d'exploitation."Noire expansion considérable nous a fait encourir des frais de préouverture substantiels, Nos marges sur les produits alimentaires se sont ressenties do Faction des consommateurs.De plus, nous a von.- eu à absorber des coûts importants dan- !a mise en marche de la nouvelle boulangerie.en se servant du capital et/ou d’autres fonds, les actions privilégiées en circulation en payant le montant versé pour ees actions en plus des divi-videndes accumulés non distribués, déclare ou non, et stipulent aussi que la société sera liquidée au cours de l’exercice 1989 Chaque classe d’actions a, dans l’ensemble, des droits rie vote égaux; advenant l’émission d'actions d'une classe ou d'une autre, les droits de vote seront aiitomaliquement ajustés pour mamtenii cette parité.Ses directeurs et administrateurs sont: MM.dames G.Notman, O.B.E., président du conseil et administrateur, Montréal, Québec; Joseph C.de Pencier, président et administrateur.Toronto, Ontario; Herbert E.Norris, vice président et administateur, Montréal, Québec; Goardon Bradshaw.C.A.secrétairetrésorier, Pointe-Claire, Québec; Paul Bienvenu, administrateur, Montréal, Québec; Eliot S.FTosst, administrateur.oMnt-réai, Québec; J.Bartlett Morgan.administrateur, Montréal, Québec; Gordon S.Small, C.A .administrateur.Montréal, Québec; H Heward Stikcman, Q.C., administrateur, Montréal, Québec.Sa capitalisation consiste en 200,000 actions priviligiées à revenu cumulatif rie 67o d'une valeur nominale de $50.chacune dont 105,000 sont émises et en circulation, 200,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de $25.dont 105.000 sont émises et en circulation Subdivision proposée Au cours d uen assemblée des membres du conseil d'administration le 9 février 1967, le règlement spécial "D" a été proposé en vue d’une subdivision des actions privilégiées et ordinaires sur une base de 5 pour 1 Ce règlement sera soumis à l'approbation des détenteurs d'actions lors d'une assemblée qui se tiendra le 21 mars 1967 et devra faire l'objet d'une émission de lettres patentes supplémentaires.Bourse de Toronto Cours légèrement avili» en fin de semaine TORONTO.— British International Finance Canada Ltd., qui avait cédé considérable ment jeudi a repris la moitié de ses pertes hier, en gagnant 50 cents a 2.50.Les titres variaient de façon irrégulière surtout à cause des nombreuses prises de profits.L’indice des industrielles fléchi de 01 a 163.43.Traits Air a fléchi de 1 47 a 4 90.Canadian Industrial Gas and Oil esl demeure inchangé à 12 5-8.Chez les banques plutôt (ai blés, Banque de Montréal a cède un point à 63 12.Banque de Toronto-Dominion 5-8 a 64 3 » Banque Impériale de Commerce 1-4 à 68 3-8 et Banque Royale 1 8 a 78 3 8 Aven a progresse de deux points à 40.Cygnus B de 14 à 10 et Consolidated Paper d'un point à 44 Les gains ont tout de r ente prédominé sur les reculs dans ; une proportion de 227 à 195 et I 3.287.000 actions ont changé j de mains Bourse de Monlréal La plaça locale, modérément achalandée durant la dernière séance de la semaine Pour la quatrième journée consécutive, c’est-à-dire depuis les réactions face au rapport Carter, les valeurs ont montré hier, à la bourse de Montréal, l'Activité a cependant été lente Alcan a perdu 3 4 à 34 cependant que les valeurs A de Molson gagnaient le même montant a 20 3-4.Philips Cables a gagné 1 3-4 pour s'établir à 52.Consolidated Paper a haussé de un point à 44, les droits de Bathurst de un point à 11 1-4 et Great Lakes Paper de i-4 a 27.Les droits de oCnsolidatcd Paper ont perdu 3-8 à 10 Mac-Laren Power and Paper a gagné un point à 24 Interprovincial Pipe Line a baissé de 7-8 à 94.Northern and Central Gas s’établissait à 12 7-8 après une baisse de 3-8.La Banque de Nouvelle Ecos- en 1966 un taux moyen d’intérêt de 5 95"c.Augmentation appréciable dans le surplus Le capital-actions et le sur plus de la compagnie totalisaient $1,137,000 au 31 décembre 1966, ce qui indiquait une marge intéressante de garantie additionnelle pour les détenteurs de polices.Ce chiffre, représente en effet l'excédent de l’actif total de la compagnie, sur toutes ses obligations y compris la réser-1 ve mathématique requise par le surintendant des assurances.| Marche progressive de la compagnie La revision des procédures | administratives de la compa-1 gnie a progressé d’un pas à la fois sûr et ordonné au cours | de l'année écoulée.L'effort dé ployé dans les dix succursales Prêt et Revenu a etc declare de la compagnie fut remarqua- 4 4l>i .' 4 250 $23'» 33'» 39' .+ '• 755 $’5'li 15'4 '5'4 25 $45 45 45 »-« 100 $4Z 47 47 -r.4 1025 $12'» 12k» 12'» '» 325 $2P« 23'» 23’» H 4545 $10'» 91a 9^ z8S 123 211a 23 Roll Rhne • 9j9) t5C'»4 TOC Si'J 5’r fJj 660 S40 38't 40 +2 1322 564' > 6l'T 63»,» - 1 745 $731^ 73* J 73V4 950 200 115 200 •+ 15 50 $31 7 31' j 31W ¦* '3 25 $63 63 63 -fl'-j 200 S'1'4 îr 4 ir-4 -h 4 90 $36-4 36 36' Bow Vty w floA-rn pr Bramai w Brazilian RA CoMstr RA 011 RC Forest 8C Frest ( BC Phone BCPh 5^4 I BCPh 4 84 BCPh 5,15 Bint Fin Bruck B Burns Frts CAE Ind Calgary P Caigy 540 O CO Sugar Can Bread Can Cerr Can Cem p CCC Stone Can Iron Can V.alt vj an Perm CSL CS! pr Cftn Brew C Brfw Ap C B'ew Bp CB Alum A C BA1 A w CB Al R w Cdn Can A C Chem w C Curtiss C Dredge Cn Food Ip C Pound pr COE CG Inve-jt C Hydro C Imo Bnk C tnd C7as C Ind Gas p CIL (¦ Marconi z50 $5' 4 CPP .3245 565'4 CPP pr 2745 S9ii C Petrptin 6305 $!2 C Retract z50 $'4 4 Cdn Tire 300 $'« Cdn Tire A 805 $'7 C'A'N G 4 pr z90 $1 50** 50'54 465 465 50 SO 175 175 - 34^ 35 -*¦ '4 23'-ï 24 4- j 51'» 51'2 + ’4 64 64 —1 ,00 loo 23‘'3 23'Ï 90'4 91 ZS 465 rlO $30 900 175 6SS0 $10 250 $4 4 726 $35 2150 $24 SO $51' .3C9 $65'4 10 $100 ZiO $23'j z20 $91 10520 325 245 250 ?50 100 $7’i 7 • T»s— »k ZI5 $'2'» 12»» 12’» 620 $8’i 8'4 8»» 4 115 $?344 231.4 23^4 ¦+¦ ii 10 $106' 2 106’ 5 106' Ï 275 $23 22»» 23 44C S',1-a II ll’a - '1 145 $4l'4 41 4' 4 2C9 $24 24 24 675 $30' ; 28 30' / - 2 i 937 S7OI4 20'¦> 20-'4 » 295 S2n.4 213» 21^4 - 3- 2175 Sira 11>4 111* •• ’i 58 $12' 2 32’ , 37’-î - 1 401 $5'2 5'4 5'2 + '« 3213 $7'4 ¦ Rpiiana Ronald Fd Rom(»eid Rothman Rovat Bnk Royat'ie Russell H StL Cem A StL Corp p St Maurice Saiada Sayyette Scot York Seaway H Secur Cap Shell Inv p Snell Inv w Shell Can Shop save Shopper Ct Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S SKD Mtg S'aier StI Slater 6 pr Staler A wt Siatto'd S» Paving ST Radio $1 Can Steinbg A Suptes* od Tambiyn Tamblyn p Texaco Thom N P Tone Cratt Tor Dm Bk Tor Iron W Traders A $10 - 1 lOA* 10>4 $10 10 10 34 30 31 — $21 27’-a 27’» — $78'., 77^4 71'» $1?’4 1 13'4 12'4 $14 14 14 $28 28 28 + $91 91 91 39 39 39 $10’J 1 10 tO'» 370 365 370 z50 S'C»» 10»» lO'a 500 $5^ 5»» 5>» a 142 280 280 280 • 1C 465 S2B'4 273-4 28'1-r 'a 3270 900 195 885 -»• 5 5920 S26 25»a 26 ^ -4 1244 $13»» 13»4 13'‘.4 '• 300 300 300 300 +10 z2S $5S'i 15'; 15'2 100 $16 16 16 -I’l 3113 $2» 26’a 26’a + '4 765 $16-»» 16'a 16»» - t $5» 2 5'.2 S'2 n ir4 + -I 17''?17V> 2CC 445 445 445 -1-35 •«top 335 335 335 365 S?« 8 4 * 25 $26-'4 26’- 10532 $24 .24 $34 $l7»-4 17’- 325 $23'2 23 155 $23'2 23'; SC $36’4 36 - z20 1289 $’14 15C $17 '2 26-4 + ' 24 — ' 17'*,4 23* 2 - ' 23’ 4 — ' 36'-24», 23''.1053 $23'-200 420 4ID 410 —10 1462 $65-4 64r.64«4 ¦>» SCO $.13»» 33’7— a 785 $9’4 9 9’I 4.4, 1 4 Treoer* B 100 $'0't 1 10 1 1 10» Traders 5 p 175 $27 27 27 Trader A p 300 $23 22^- 1 22'a Trader 65 w 100 140 140 :40 Trader 66 w 400 275 260 275 Transa-' 5535 $6 ., 475 490 10355 $77 » 26 2 27' a 100 $39 39 39 + 1 Tr Can PI p 895 $49 » 49 49 7 t ' a 50 $45 4$ 45 Tr Can P w 735 685 665 685 6C0 $’.7i- 1 37IM 17^4 1- « Trans Mt 3215 $'8 17»* 18 .'» 250 375 375 375 -t- s Trans PPL 640 $Z i Pi 7 a '50 360 360 36ti 5 T''uWa'F .300 280 2^5 280 f 5 $90 $’2-'- ’2»» ’ • UnAcc ?p 200 400 400 40C ¦4 S 2950 600 565 600 ¦*-40 Un Carhid 2»65 $23'4 23' - 23 T ¦t *» 2700 73 71 71 Un Gas 3205 $'!'.11'» 11'* ' 4 200 300 300 300 U Corn 8 ;or- $12'* 12'a 12'a Zio $42'.1 42'a 42'4 Ü Sec'iooe 1» $$'» 5'^ 5’7 z.1 $ 6 '6 '6 Vascan 200 15 115 1 >5 - iO 65 $4i 45 45 Versatd 1600 $5» SH $‘a ' i 100 $$z 57 57 •f '» Versatile 890 $33'» 33 33 100 52'’: J 21 - 21 7 J- '» Vic G Tr 7?2 $14’« U’t ’4’» 1802 $68 .67Ja 68 •» Wamoco 0 450C 95 92 95 ?1 2”6 $'2'' .12»* '2'* Walk GW 2485 $>4 33'z 33-‘.-e ' « z5'! $’ "¦! t 'V-* 11*» We'dwod 48$ $10 » 10 HS' » • 1632 $’9’ , , 19‘a 19 < —.' B Wburne 700 WO 160 165 5 5'4 5', 65»» 65'.14' 18 C W Prop Chemc*il Chrysler CiaTioe Coch Dun C-wJvifle A Coiumb>a Columbi p Cominco Com pro Compr Ap Con B'dg Con B'dq 0 Con B'dg w Con Paper Con Pan w Con Pap» o Con Text'e Cots Gas Corbv vt Corby B Coronatn Cosmos Crain o L Crestb'k Crow Sest ( rush Int! Cygnus A Cygnus B n-sti Seag Dome Pole D Bridge Dom Coal 0 F îectro Dot-s^’ro Dotasco p Dorn Glass Dom Lime D Vagnes Oosco Dom Store Oorntar I3orntar pr D Textile Dupont Fast Chrtr Emco Exquit* w f airort f am Piay Fed Grain ‘-?bre Fieri V’g PieetA d Ford CnOa t^Pc Pion FPE Pn pr *¦ » a’.er GMC G Sti Wa-e Globe Env Goodyear Godyear p G .McKay A G Mcka,.B f.reb Ind 'uL Paper GL Power -.Nt-.a» ¦*' p Gt W Lite C.reyhnd '•i.ar Tfst Hardee Hard Carp Ha-d Cm A Hawker S Havs Ona H'lid OeuC Morale A Ho OR Hor-'e Pit M Smith or tt pay Co UPOG Huron E rj Huxky Oil It.-Sky B or C pf tmbi e* Imp L'fe Imo Oil Imp Tob Imp Tob or Ind Accept Ind Adhes tnd At inert 1 Wire IngU' Iniarid Gas Inland G p Inte'C'tv Intr C'ty pr tnl Bronz p IBM •MC Int Nirkel Ini Util tni Ut'l pr h'tpt Pipr i.’ipt Slrel I'lipr Sti pr Inv r-rivip Inv G'P A a-.,e» Sti ieMer».fvn leife.vp A •n, key C 'n.«¦ey B 0 Kelly D A 1 ehatl I aiarge A I On» Crm Lama Sec (au r In Levy l.evy B pr I ife Inv wt Lob Co A Lob Co S LOb Co pr Loeb V Ma« iarn A Maclean M "AH l.id Magrta Ei r,5aner Ma-er pr Mancii m M I» M.IIS Mai it.me Mas'.F af VcCat-e MF PC Mel Stores V^ll» Bi i( k Mnt’-nM 6 MeKon 9 ^^fv• I mvj Monte» pr w '*Onf Loco Mnn» TrSt **nr- a •4»li-%e A Mnne f Moi e nr Mrphy Pr Nabrs Dig Nt Contain Na» Hees p N.t T’uat NH Te, r N.uan tiu' < ti a ti.r r It f P »« -I ei-wre ti Pi.v'.f ft Nï I P (J, > »•! ' ¦f< ÜO'i.’• Pi Jwl PoA L ‘I Pre M I , 2C0 $5 4450 S’.4 21c S4Ü 157$ $10 71' $29 400 360 3(-C $5' 590 $20 16' U’2 13’ 5 5 13'‘» 14 40 40 9-.4 -0 29 29 360 36": 5‘4 5 20 20 1570 $1:’2 33'4 33H » H ’OC 3C0 3Q0 300 +10 ZRO $'T» 11» ll'i 3700 »W 140 '40 - 5 z25 .'40 340 340 93 50 50 50 2093 $44 43 i4 • I 280.5 $10'4 980 10 » - - '4 970 $26'4 26'.26'4 .(K- $?•; 7*d» 7'3 • '4 4117 SM'» 15».IS'»» 79C $ 8 2’ V 27 .190 $26 Î 26' 2 26 i ?i 60n ,80 175 175 SCO $''-4 n-4 n 4 320 $•-’ 37': 37‘y » 4 ZS3 $5'i 5 « S'« 700 $'4 14 14-2 1930 $:?H’» 12 ¦« 1630 420 40: 4ns 10 1253 $K' 9 >:• -1'4 183^ 537'» 37 i 37*.4'0 $48 47’ .47' 7 - '• 15- $’9 '8' 4 18 ; '4 320 $10 10 10 1:50 $17'4 17 17-4 r 1 2628 $21Vi 2f4 2V3 $92 7 92 7 92 'Î — 1 225 $12’4 12 4 17-4 z5 205 205 205 00 $7 7 7 8'» 8’» ?a 2r.18”» 18'» 19 IQO $8 143.9 $21' 50CS $18' 150 $:9 1170 $28 660 $41 165 $37 450 $15 » 15‘i 15' iOOO 135 1 35 1 35 27 40 37 385 $90' 885 $36>1 :2c $6’-» 4C0 $5 4 930 79 30?$:> 18 $’31 194: $?j 1080 $91 350 $74 4 2207 ISO ZSO $8 4 220 $8 2' $’82 22 $4i-, 90’ .-36''» 90 36’ 6^ 6' ; 5'.54-1 78 78 -1 24 -4 24‘4 •» 'I 131 +1» 72 >4 72^4 90 90 + -4 24 '4 7414 + ‘4 78 4 80 8'4 B'4 '12 182 43 - 320 $9 4 9’ 4 V'a '4 74' $Z6'» 26' a 76'» 1- '• $4^ $23' a 23' 4 23'.a ZlOO $24 24 24 '60 $6'' 59 59 — I 755 $21 a 2) 21 • — ' » 700 $11 11 11 362 38 37 31 ~ 2 z55 $16'» 16’ » 16 » 280 eil'a 13= 14 l'"4 1637 435 420 425 $O0 $9‘-j 9 9>« + '* 27 $56 > 56 56 .3fiT.$2i ’• 21' a 2'’a *» 21060 $24 » 24 74 36‘*o 290 275 280 -t IS zis $34 34 34 460 $:7'» 17' • 17'* ' ¦ 1120* $28’» 28' a 28'4 ’ « 860 $’0’» 10'»4 IOA4 56?$13»» }3‘» 131»» n- 50 $50’1 50 .50'1- 225 $57 57 57 1IOO $5 48C 480 100$ 75 172 172 5215 $‘9 SS'-a 59 -F 900 S'4«4 14'» l4r-4 4- 57» Sr* 24'4 24-4 - 6'Tr 6'» 900 $5’» 1321 $25» 600 $6’ i m $11*4 106>0 $7'» 1300 $9'i 1570 $1' 100 $18'4 1700 $14'» 100 $18’-» 7< $75 74 $475 I'C $48 3:63 $9'»» 836,S - jWl S3'‘’'4 ir.33 $95 *20 $' 'Cr.S?1 W$ V ¦ J79S lift'» 100 IS' (6- $79 • 7,*1 $.'l 771 l*S jm $*’4 800 4R5 417 522.8M $ >V.rw $"4 1100 $11*4 850 $5 1*.ItA.+ '« 6’» 7 9 4 974 — I4 10’» ‘ » '8’4 14’» — 1» 16 > — ' $f'’» •• ¦ II'k 7>0 $9'4 9 4 9’4 .SCO '90 'K 18- 965 $'9 ;9 >9 248 $n .2.i 4 23 4 4‘»6 $?6'« 26 2a — •.00 $*'« '¦•» 7'» 500 275 2’5 27$ yn $'«•• 18' 4 18 » rV '75 375 51» 571 20-; 21 ; Ml $.'0‘« TO’.?'• » * 1M5 51*4 8’t *’4 + ?ao \io in 10 •A>1 ikft lan IN' 200 $lf ’* 16 no $15 ; * ?1*'$ S9'.'4 ?* *5 7|6 $’l 21 2» 200 $20'» 20’'* 209» r- 70 $5»'j ,$« » 55’> T5 $28’4 2* 28 4 Z20 42.5 42' 425 400 $5»» 5'» 5*» r 100 2/5 275 275 445 $'8'» 18' - '¦'* * inwi » I ?11', >83 165 165 Westc'st West Ind West Ind A W Pacitic Weston A Weston B Wstn 4‘.p Woodwd A York Lam A York Lam B Zellers Zenith Acme Gas Advocate Agpna M Agmco Ai: Pitch Am Larder Ang Am Ang Ruyn Ann U Dev Area Argo5/ Arirpre Arcadia Ati C Coo Bankt‘e!d Bare» Barnai 8 Dgu Belcher Belhlrr, B> Hawk Bounty E x B'alorne Br Reef Brunswk Bunker H Calmor IB Cam Min« Camfto Camp Chib Camp RL C Tung C Faraday C Jamiesn C Keel/ Cn Lncrt C A'aiart C N.sto Candor Caplain Cariboo Cass'ir Chestrv'i# Chib Kay Chib M Chimo Chrom Coch Will Com Lake Comb Met Con agas Conigo Con Key Con Shaw C Beilek C Can C Hall C Marcus C Mogul C Mrsn C Moshe-Con Negus C Ramn.er C Red P Con west Coprcorp Cop Fields Cop-M CO’wich Craigmt Cstiaod CrOAP Oaerg peer H D’E'da Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome Dona'da Donrai East Sull F west T F Mar F robe* Gnt Masct Giani Yk Glenn E*p Go'dray Ooidrim Gortdrm Gradora Grdtoy Qranduc Granisie Green Pnl Gulch Gulf L Gunnar Hastings Headway Heath High Bi Mn 'inger Muds Bay Hydra E* Int B'his T lush Cnp Han Bay T Iso J*vr Exp Jele» Jm el JOnsm Joiitel Kam Kotia Kef Ado Kelly Did K Anacon kid Cootr K1»K Min Kirk Twns Kopan lab Min I Dut I akehead La Luz I angis I eiich L iberm Li Lac I orado Lous icrt Macassa Mac ueod vadstn Maiart'C Man Bar Mart' ant Martin Match ,Malttjr«| Mavh' n Mr Rflam 5r>* 18 ¦ 18>» • 6(00 42 'j9 4V • 1 7625 64' 625 640 z2' $i.’4 if.:'‘4 1-50 1 60 160 li'tOl' 85 V 18 lie 800C UOO 18$ 292-S II .54fV 37 ;14 u 7P00 2.-, , 8fio im s.n 2«'; TR'.n 8’ ; 40 .85 19 110 .45 - 127 I.’IMV' .IV'T’ 15 1*0'' '.¦1 50 ¦«2 4150 91 *' *8 i'O I'O lift 2MV1 57 t* ¦ : 17 14000 1»‘1 I 15 •5 11531 2* Tt 2* 8600 160 145 146 2000 40('0 »U'7 iOCii *50 eonn .laiYi j inr->1600 Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse de Montréal Marché des oeufs et des volailles — CETTE SEMAINE - Ab.iib.Alcan Alcari 4 « P Aigema Alliance Aicaf' 2 Pr Any C P Ang C P 4 •.AngT Pr 2 90 AngT 4’''» P Argus Arg 2 60 Pf Arp 'C Pr Asbestos Afi Sug Angt Pr J.15 Bank Mont Bank NS Bang CN Banq d'Epargne 755 ’0» 567’7 5917 2995 : '25 26'3 400 800 57 125 5750 50 11215 11120 8425 675 7239 3941 882 Banq PC Bam P Bath P Wts Bath AP Bel'' Phone BowMer Pr Brazil B.A.OU BC Forest B C.Forest Brinco Bruck B CAE Cal Pow Cal P 5.40 Pr Can Cem Can Cem Pr C Dom Sug Can Iron Can.Malt CSL CSL Pr Cdn B'ew Cdn Brew Pr Cdn Brew 'B' C Br Alum A' CBAL A W C Chem wt* C lmp Bk C CIL CIL Pr Cl Pow CPR C Marionl Cl Pow Pr CPR 4V Pr Cdn P F ma C P P Sec C P P Sec.> C Vickers Cent Del Chemcell Chemc 1.75 P Col Cell Pr Commeo Con Paper C Paper Wts C Paper Pr Cor.Text C Glass Corby A Co'by 0 Coronation Crain R L 1300 985 2890 975 34417 90 2708 6079 ¦ 325 Pr 125 172811 3CL '665 1565 49' J268 1300 5r-«5 7085 329 3875 100 12363 320 Pr 375 3'5 400 4500 '434 1941 25 1428 20783 3975 350 1225 3787 188 150 5'0 439c 6120 380 1375 5135 r9R9 2713$ 24980 3u0 1900 460 ¦:00 7*00 425 Haut Bee Frm.Heut Bae i i-'a 1H» 12 10 35’» 33->4 34 36 a 29 ?4' >4 4C'« 41'» 4g 37'» 25 » 24*4 25 26 22 J 135 125 i;c 1SS 115 47 4] 5 42 42-; 39 11 2'*» 2"^ 21'» 11 22 9-4 21 48 50 44 39 37 39 39 35 14'* 14^» l4'* 14'» ]4>» 44'4 12 4 11’» 1?'4 44’ ; 12 « 43't 16-'* 24'-» 22'» 24 » 24 20 10 9 9i« 10 8'» 52'; 52 52'* 52 52 64'» 62:'4 64 64 ; 53 73J* 709.4 7j'a ;3' i 63’4 56 SS’t 56 57 SO a U » '3'* 13'; 14'-» 16 44’ ; 42’» 44'7 44 37'i 3t'j X 3”j 31 • 27'a '0 1’ a 10» *05 63-4 60 63 62-4 $S’4 SON 484» 50^1 50 : 46 4 50'i 1C'« 9»» 9'» 50 .It’» 49^» 9’a 35'» 34’* 35’.37 32 23^4 23'4 23*a 24 '.9'4 51’» 420 410 410 5H* 445 49 .38C 7.»* 7',4 7 4 l'â 4 8’» 8'.8'a 10 8 24 73'-* 23" 25 2'.]06-7 105 106 .106 » 103 41’.» 39-'4 40^4 42’ 2 34'» 24'a 22*4 22 -, 22‘’> 25 23 22 / 20 20*- 20'.i 20a-.21'» 181* 72’4 21'4 3'z« 27* '6 33 31*4 32’'4 35 29 5‘ » '”1 "7 ~7 4 7Ï-4 7 38 — 38'» 36 45 _ 45'z 44 17 I 17H 17H 18 V *6 360 456 325 ii'j 510 575 575 460 68->4 66 • 68 1 68-4 $7'.19' : 19 '9’4 ’.9 4 '5'» 74 74 73 32 4 32 3J 4 35 29 » 65'i 63"» 65-»4 65-'» S5»a 5*» 5» $4 $' I 44$ 17't .17 ; 16’4 ?'* 9 9 4 9 4 1 • n ir« 12'.* 11 1»'4 _ 18-4 15'4 1$'» 15 .17 IS » 13 17 a 12‘‘« 12j H a 14 13M 13'» 13^1 17 30'» 32’» 30'» 2P 19*4 70 20 19’ J 33' 37 Î 33'4 3.$’'a SX'C 44 a 42'a 44 44 .4 37-4 ICG 9«b '.*)-« 10k» '65 26 ; 54'’* 26'* 26'4 23 » 8 a 7 ’ 9 7-4 "4» ¦3 4 13^^ '¦)'» 12 27’i 27^4 27>.78 22 ; 26 - 26 ; 22'a IBC '70 IK '75 '2S 37'5 37 37’2 JS'4 29 ~ CETTE SEMAINE -ventes Pr Cr Cork Cr Zeli A Crush Iht Cvgn»* *•' Debhpld B' Oention Dist Seag Dorne P*;e D Bridge D Coat Pr D Corset OoFasco 0 Glass D Glas» Pr Dosco D Stores Dom Text D Text.Oomtar On Pont Donohue Du Pont Pr Dupuis A Falcon Fam Play Fin Cou Fleetwood Frase*-Fulcrum F*- Pete Fulcrum G Oynarn GMC GtengaT GLPaper Guar Tr Handy Andy Hollinger Hawk Sid Horne A Home B Horne Pt Hud Bay H B C Husky OU Husky 8' Pr Husky 'C' Pr Imp Oi' Imp Tob Imp Tob Pr Ind Accep Ingiis 1 Bronze Pr Int N'Ckel lr«t Pap.Int Ufit Int UM 1.32 Pr inter «»L toy Group A' Island Teiephoi'.e Jamaica PS Lauatt Laur F ir, Laur Fin 2.&0 P Lobiaw A Lob'aw B' Loet.M V.ar Kmn Maclaren a Vaclare*- B MacM I6& 1505 4C& 50 4'25 19 5T JOO 2891 n?; 3W 305' >190 949 26$ 6605 14635 80 925' 3289 725 $2 104 2050 93t,r 1100 5100 4325 '20 .'50 360 100 30' 1527 i785 20c 100 1605 ’?Ç' 5691 126 non •75 1 4476 135 1000 7590 5630 13!6 17T41 4630 1137 JO 120 600 .1453 ?;65 3077 750 2139 2000 r 100 157$ '910 55/'i 200 4795 192$ 9324 •Mar tirne Etectfc 435 i.ma Tel 3994 ,-F 36997 ^aul Bee Fkrm.1 Heut Bea '5 120 115 23'» _ 23'> 19»* 13’4 12 >2 ¦2'4 11i* 8’* 98 * 9| .B»« 9; 55 52 • 55 6C''a S2 • 3'-‘4 36 g 37»» 38 7'4 !(¦ 9 4 9'» 'OH 84 '0 11 9"» 21'» 21 216» 72 • J •2 ; 12’4 12H 13 11 14' i _ #4 19 ; _ _ 20431 5' a 5» 4 5 * $»• S'* TOO 10'» - 12 10 2911 20>« '9 • 2tH* 20’* ¦8» 955 21 20 21 21 •9 260 16 — 16 • 16 350 17 ’6‘-» I6»t '7’4 13’» 2386 95 91 •: 95 95 .86 .2065 2' 20’a 21 22»* 19'.625 20 1 20-4 »'-v 21 19 4 zet 7 7'-a 6 800 8 ; - - 2$97 16'4 ISXm 16 16': 15 2698 10'4 9’» 10 '0 IV* 13939 SB 55V* 57 4 60’a 49H 3305 Î3H 12V* 12'i 14'* 13>.4484 >0^ IC .to»» It' J 9»» $45 9'4 9 I 954 '0 IH 15*0 135* 13’-4 '3 a 13*4 '2’4 494 30*4 30'4 32 30 Prix cetét mArctl Ib ftvritr 19é7 K\- ' » Pee Exp 309:74 72 65 72 - 7 Peerieee 9500 '2 '2 1?.f 1 Pick Crow 100-4 21'- » 2”: ( 21’.» - >'•» P.ne Point 660 554 53V.54 T ' I Placer 1315 $30’ » 30 1 1 30H H Port Pay '.300 11 n 11 Pow Rou 2500 44 43 43 - 2' *»r95ton 1465 $13' 1, -»• ; 13' a Probe M 1?5C 12 12 12 + 1 Pufde» 3000 '0 10 10 PvrBr»:d 2225 36C 2$0 355 .- 5 Oue L'th z50 '¦90 18C 180 Oue Man 3000 25 34 24 - - 1 OYemont '850 89C 88.^ 885 - 5 Ouofiro 6Ô0C 7 6 6 Rayrock 2150 131 129 131 4.1 Rio Algom 3035 $25H 25'i 1 25' » ?' « Rio ^ 8C Pf 600 $99 » 99 ?1 99’' 5 — '* Burnt Hill C Magsiie Cannon Carbec Ca-»ier O Cass.ar Coss'and Chemailoy Chib Coo Chipman Coastal -M Cominga C Canpra c Manitoba C Voga'or C New Prc C Oue Smelt C V-rQ'.n-a Cop-Mar.Copsiim C'bridge Crusade OauDhin Îî.Et Do =-' - Dome D E»pi;’'i»i| D Lease Dumaoaml Dumont Eas* Suit Emo Vm Equity Ek Fab r .1.-.- Fideiit/ Fontana Ft Pa '•a"c* Fox Lare Pundy Ec Futur .ty Garpev Ghisiau Olen Lake Gr W Ms Guard.an It't Norva.c Int DredQ Hraei James Bay Keltic K ?na Kontiki Lab' adnr lad’.,bo’0 L Du'autt Lemieuk Lings'de Louaima Vassvai Vatach Cndfi McKinney Ver Cnip Merr-H V'd Chib 15800 25 600 275 800 $8 ?30r 113 891' 495 4N' 243 9'$' $25 7200 50 7416.20 25Cr '93 4'Of- 275 3300 285 550 135 ANNEE Haut Ba* 136100 345550 44?«0 430X 32'58 16900 17500 IZnr-n 2*"^ M'depsa Vtro Visiango Voiy HIM Monp-'f Mt Costigan M», P'.-'-s'an» V.’.Vrignt Iron Vuscoche Na'we V N Forma New Glacier Uewrich Nocana NA Asb NA Rare Nr-*‘.ExdI N W Cn e'ask Oonn Expl Ooem Pat 5 'ver Paudasr Pea-:* R'^er Per.-rc Pe- - Silver Phoer X Can P it Gc’d Prime Po'avn Provo Que Ascot Q-,.r .Cobail Qu* Ind.Mm.’on Ran'_=,erta pnxspar Rouvn R A.Pete B-R'.sty Lake sn Cc'-irv' S» l-.irif Ex Sacawe S iver Reg S' xe*- Sumrr.il S K€ T Stjcoe S Dutai.it Sfa 's Exp> Std Go'd Subec Sw'fiyan Suriuga Tache Ta '«man Ta-., Te'rf X T'tan Tran'.i.j re U»' Obais*i L’eton CoDpe*-Wade Dutau’t '.Vesta'*5 V W \.dn V.n Wes'en: Tin V.e.l '^•11 Wiscoi’sm — CETTE SEMAINE -Ventes Haut Bas Frm.:2950 280 240 274 12'» 1' 75CO 5500 4000 6COO 12000 69965 3500 2S0C '000 6250 5200 2750 2500 125 2900 6000 21833 1000 1500 700 8000 551$ 22000 l>7'^ 11500 4300 40C^ 19$r,-.1000 roo 36S?'0 30900 2200 ¦OM 11500 SO'- 3800 W£i 2*500 1620 ICÔÔC î’532f 100C0 26-OC 14000 2598 12500 28*00 33125 ;4 12 ANNEE Haut Bas 300 20c 13 50 13 10 16’» 16’» 10 12 ¦*1$ 680 700 » 33 3?24 i 455 474 470 455 '0 11'» '2 6'» 14 8H 15 '6 '9 » '5 68 79 85 63 355 •*5 4'0 354 81 8» 90 75 7i 7 » 9't V'l — 40 30 3 3 5 1 : ““ 44 5 26 ÎC 21 22 ’7 76 4 >7 17 10 35 17 25 39 30 37 29 10 11 11 8 05 76 TO': 22 76 70 39 3t 4C 29 17 20 24 16 Permo Pe'uv Petrol P’Ace G Provo Gas Ranger Scurry Rn Soooner Sianweil Triad OU U Caroo W Deca’ta W Oecit A VIREMENT TOTAL: 3 287.000.Fonds mutuels Cours tournis par Frencis I DUPONT A Co.s30 ouest, bout Dorchester 50C Rio Aig c w 7IO $"’ Athab Roman Rvar'O' San Antonl Satetiite Sherntt $ii Eurêka S.'fids SI Mill Siimn S’I Stand Sistn Staiwi k S'eep R Sud C"nt Sullivan Teck cnrp Teinfory Texmt let SpI Thom L Tomh'U Torbnt Tormont ffthag Turrd'a U Asbestos 0 Buftad Un Censtk Un Keno Un Mart.e Il tip fan Urban Q Ves;-.ti' Aasu'.^r West Mme WCf Str W ICO Wi'lr-oy Wmdfa'i Win rid Yali Lead Y.'kon C Jenmai Zu'apa MU>Lt$ r.Ml Rn» ;“.A Almine* ' 144 A»ii \ »'^uC A\a->»ei e Ban*’ Ca • ' CS t»'9 c De*'-CE Gas C Gr.doll C Momestd C Lt Pf# Cdn Sup O run Trirnt fi-nt Dtl ( l.mfl.i».D ruin f-^le t v»e t P Dyn» ' F ergo hiei’.h Pt P'a ns 00 2927 '100 2000 3000 l*.l* 202?31tS0 1 ’*00 3h?5C 1000 3'l$h 73$ 2nf) ihofi iPSh 1*^ '$00 12**0 zoo zii 1900 7100 3000 5900 1000 400 17600 533 $360 $00 700 6'SO lOCOb ir, 11'-23’ •- 23' .n'» ij'i 4.10 43$ 149 MARCHE Ciaiftone Doni«a' Fairnnbr Nor arda Romtieid Oue NGas Int Helium P")vo Gas Spooner Agnico Coch Will Coos Mogul Cendore Denison Fr-obex Granduc Ker Addixon LLC L Dulault Leitch Mu'ti Mnr Métal M ne» Mirasse Placer S‘»tne Teck Cn* Upo van Un Kerw) U'i ETRANGER ‘0’« II $ I8'i :*'« SOiA O'.#0 $58-4 ^8'4 $*'.$4C 4C i( $ï; - 400 *C< 40' 200 200 100 400 100 300 , mn 20Û toc 3400 5SO 600 ,3300 525 $25 42' 425 700 70C 151 '51 $no 4$P 4*0 *9$ $9$ ?6 26 Indices des Obliaations à New York Adei.a.And-«aa Fuu., A’ C»-'ad.an Com Caraflian O'v.American Growth Associated Invest Beaubran Cn'p Canada Grow'-Canada Secu' ‘,-Can Gas E.’arg, r«d r ary lo-res» V 4P Tfus'tfd Cana'gund Co ltd çramrv Mut F ot Cda CoUec’ive Commor-.vea'th irM Corn loti Le/e’ag» Corporate in.estor» Di.efs'd Inc sn-.Ser Diyer>*0 Fut Ser B Dominion Compound Do«n Comp -.non-res) Dom Oivitie*'d Ovnam-c Dom Enu'ty Inv Fnterea European G'owth Federated Financ Federated Growth Fonds Co'^ectit A Fons CoMectifs B Pons CuUect'fs Fonds Desiarrt t-* a r-o(is Pesia-dini B Th» F'aser GI5 Compound r,'« Inrn-,e Group ln< G'nw'U l.'nu't-CrAwth 0‘l G»' C.u-»r-ii-»n Gi pAth Haiva'd G'n**'! vector* C'nwrh 1079 4 no In ¦•.ati ’A ’S'» 1$'» * , »6 n 74 22 3 22 ï 22'» ?-l’S 40 40 40 in* 10?107 .- 5 $0 50 50 T'» 7'-i 7', 4 ly '25 122 12! 4 4 32 32 32-3 293 43 :?12 1?40$ 355 40C • ?I7'j ’7-, 17‘> 144 138 144 4 U' / I5' ï 1$"» ' 3?31 11'» • JOH Itiin lOui HMiti iWy 293 293 42 V»nd*edl Jeud' Mernredi Marti' 196e 67 haut 1966 67 bas 1965 haut 1965 bas 77 94 S *' K r?04 * 4 t; ?94 * *1 6 77 7 94 K 83 5 79 4 101.4 *4 ' 70 1 4* 9 79 2 13 7 102.5 88 ,9 79 .3 99 9 66 4 9.' ' 90 7 9C 4 13 7 Jrvfxt Vul n» ! » r «nH- rt P MnKpn V Mu'iial Mutiia' Mutual M-if,-»' Mutual Nature de a» 6 3J 16 68 INDICES à MONÎREAl 29‘nt 82» 4WC 37000 27CC IKlO T'Oft irv.fi i$tn nul 7ba l$ro loa 162 $4 '4: M '76 $* 155 .6 '74 «' m: 46 «.• ' .'6 •'v i-.' -.'i .Il isl : 46/U ’'.'6 54 i‘,4U2 ‘.’2 69 38 lt 7 15J 13 118 84 ’5 ’.'8 $8 ’S?-.4 118 76 S' 120 90 ISJ M 12C'c4 • r,, '«o'T Vu 00 109 72 141.4* tù4 9J 1966 ht 171 19 '58 4l 132 91 164 02 lî* 44 1966 bs 136 28 124 15 103.47 130 19 102.49 Vend Jei-d Veicril s.pat .-v M pas ItO 78 1967 ht 16! 59 1967 b» '48 99 iA{i 68 T PETROLES Titres au comptoir ,'oni< lOkv 30’» l’.'O X»4*‘ .•I : 4 .' 4 .l-i1 Hell 13 PU 9 f '8 't.X'ki 1, 2 Z/.! 1 L I2*9ft Si'- $75 $2$ Net 1 Pete »4f0 ?ft 19 .2f> N l O*’’ 6|6i'fl 16 L'- 1', F '¦» N riewif* 'rxVi ’ft i 1 F«‘j I Fft’, ‘V No' t«4r 9.'4' 54 5U 50 ~ 4 Sumac, wt 3440 Admlni»tr L Trust A>)'ed Rtd A'i ed Tewfrs Bs'k et We»» Can.BC MC’y Wt» Chartereo ced'» Cerp fl Êso ’9’*ft wt* Crown U 'I Cnniai'fla’ed Tneatras CrMiCO Eastern Canada Fulcrum F.ticfum Pfd Hjlner F sbru s H.uvvy F ooOs Fnrunif j.ie Fnd.-stt.ei 1 te 1 I Pre.ayer.ic les Rrev.!"»* l.oroih L.tr r,.rrt T^.-• mti Ma- ijSs Transrr.'sslon A{ r-.-.» BlF G»ow-?h Income Rwsoorcec One W'i'iam S’ree' Prêt et re-enue Mu'uel ’ is provider'! Mutual Fund 6 2* Radisson p 1.4 $4 Regent Fund 164 — EN ARGENT AMERICAIN Re-.ea'f Invest Corp U 4î s-yvo*.invest Mut of Cda 7 '5 Excr r r,t r.1» 7C’4 T-rur-J Jnves’men* 6 $1 United Aucuni 9 ZV Univers Svgs Fau'ty 5 ’’ Wrstrrn ümv.-tp *¦ Keystone Canada 7 8' Yewk Fnd p* Cda '40 Par '1' .tund 1 ' 49 Pimnnal Gi-twfh i 4® Aftil’a'en ''i-ufl * $2 A-re.ira.' Bi.s TTC nBslou I u'trt 9 19 Pif'wk Fund 14*9 pivrt#.«d s»'Ares *» i 9 D*9vty% '3 *5 1 1 A) liO K* C'J«t S 1 • ft zi : '•» 12^j t Fit 1.» ;5 ¦ :i «9 1- J4 .a.- J An tat la! It ¦ 6" «’4’ \r -i ( .f- • 'neAt.>r Qi.rtu.Sa Siah.iiN l’fe H’i.v '-a'.'fMS Siid'ii.iii ' Veç.-g c A -OUI» p Mc r 1.c A ‘*’err6 J ieg-*" C A.André $» Arr.*uû C A.Bernera Prou'i 'Z A i«cQU6* Le»zeireu i ».C A.JAcai.fv Cerritre C.A Yyîr ‘-""k- .1 .CA.2» i.f.* MO!»fd c A Fa.' E /.'a!'»*’» CW G’' M R N«r > -din, C A P»-.Rer.» " ¦ "fl la wCbooia Bf«ia.:-And'4 Mijjé c A C A r»,.! A» ¦» 6 .» s>-*V ., Rc: '6 J«, J »»rt« df Cot'tl.C A RfM'#r* » V*' erfl C A, Anar# Rb.ïU c A CA.Jeea-J Lecevie Ter.C A.Guy Letehir».C.A.Î440 ouesf.Ste-Cafherine, Montréal — 866-2891 Ottawa • Queb#c • Drummondvill# • Nicotat Troii Rivi#r#* - St-J#rôm# - Gatin##u • Chicoutimi THORNE.GUNN, HELLIWELL & CHRISTENSON Ini’niporanl AIME GALARNEAU & CIE ISu* lOitKv lî4’ zt6i 15$ u J14v ’5J9 3148 i$j7 y.}\ m $ .169 I m 7 3*9 4 F rt 7 35* 5 451 4 1 49 3 16:4 5h|.0 Coniptabite igr##i J p 06 *ion.c A.» * ?klM f A.M .(ms f.à G wogg C A.Grivf* C.A * »5»M6-» C 4 *-# 6 -91.C A .1 Ge'bècz C A G# '*eu C.A.Mcer#.C A.Ceniell ¦ R S Sabler.C.A BOO Pt#c# Victoria, Suit# 2604 — T#1 878-3011 Bureaux à trevere le Oanecte et pcir-fx{>-tniant« Gen* a oaunde aotler Suiiisott, Bcliiir, Côté, Lacroix I't Absocit's Maurice Simifm C A.’66" Ltcre’x L A DJ’'’»'-# Huol C A i'bfp* C#rf*feir CA.tfes^.f $.I n C A C'*’»ri* #•'> C A #6>mOft0 Cftw 'arfl C A $5e-fl' Ou.J9«n-Guv iudd C-A Pterra Phar^nfl C A Paul A.VithaiKJ C A.Ont* MMerd.C A H(M»r Joehrtf»»#, C A.iter' Ftticher C a G ¦ t« Bva.II C A MONTRIAL — OUiBEC — 360, rut Siint-|jcquci, Montreal '.«— C6'* C » »trc T ft j formule.11 faudra alor.' con:,' le travail à des employ» - • :.r de déceler l’erreur.Le remboursement d'impôt sera par conséquent retardé.Si vous desirez que votre argent vous soit vite remboursé, vérifiez tout avec soin une, (feux ou trois fois.Soyez sûr d’avoir donné tous les renseignements nécessaires.S’il y- a des choses qui vous ne comprenez pas, consultez votre nouveau Guide de l’impôt.Tout y est expliqué point par point.Envoyez-nous votre déclaratior dès que possible et nous vous ferons parvenir votre remboursement avec la même diligence.Nous aussi, nous sommes compréhensifs.La formule d'impôt compréhensible ifiNum.RE m KEvr.*n; national RlNldlRL L HON fc.J- BENSON' ¦p^ mwm / MW / Oi D MMHHHMHMpi V^v - LE DEVOIR m i.• ijra*/ imfâ ~&MîL ¦ .w.' '•> ^ ' Æfe&fr * le pavillon du Québec Moins de deux mois nous séparent de l’ouverture de l’Expo 67.Déjà des pavillons sont prêts qui n'attendent plus que leurs visiteurs.Le pavillon du Québec a déjà la forme qu’on lui connaîtra.Grâce à l’obligeance de Jean Octeau, commissaire général du Québec, il nous a été permis de pénétrer, pou-r voir et rendre compte, sur ce qui n’est désormais plus un chantier mais l’expression d’un peuple.Si les bassins qui entoureront le pavillon ne sont pas encore pleins d’eau, si Heyvaert n'a pas encore terminé tout à fait la sculpture qui ornera l’angle extérieur du pavillon, face à celui de l’Ontario, si de nombreux objets sont absents, les éléments principaux sont en place, recouverts parfois de plastique.C’est d'abord l’aspect purement culturel de ce pavillon qui a retenu notre intérêt Peintures, objets d’art, livres, etc i! nous est apparu très rapidement que la culture du Québec ne s’exprimait pas dans le pavillon par l’objet d’art en soi, mais bien par une conception générale qui allait de l'architecture aux maquettes d’exposition, en passant par le cinéma.Plus encore, l’espace réservé aux arts est restreint.L’explication de cet état de fait est simple et logique : la place qui oeccperaienl les arts devait correspondre, dans l'économie du pavillon, à la place qu’ils occupent dans la vie réelle.Tout le pavillon cependant respirait la beauté.C’est en tant que tel qu’il nous a paru juste de l'aborder pour le présenter, "en première", à nos lecteurs.Le pavillon a été conçu comme un tout fonctionnel.Considérant l’esprit du vi itour moyen dans une manifestation de ce genre, il fallait présenter d'une façon claire et efficace un pays au visage multiple: sorti.U devait s’en souvenir.Les solutions apportées .sont simples et directe.la beauté, l'harmonie s’allient toujours à une imagination dont la force et la fantaisie sont évidentes.L'intelligence sera saisie par l’oeil et l'oreille tout au long d'une promenade imposée par un chemin de ronde, dont les principales étapes seront marquées par un nouveau point de vue et un nouveau son.L’équipe qui a travaillé à la réalisation de ce pavillon est nombreuse II n’est pas possible de nommer tout le monde.Au niveau des arts.Laurent Lamy est responsable des arts appliqués; Gilles lli-nault (directeur du musée d'art contemporain) est chargé do.s beaux-arts qui comprendront quelques sculptures sur les terrasses du restaurant et une quinzaine de toiles dans une salle réservée à cet usage, dont des oeuvres de Bord lias.Pollan, et Riopelle (les autres toiles ne sont pas encore choisies); Gilles Tremblay a eu le lourd travail d'amenager, à partir de sons électroniques, l'ambiance sonore de tout le pavillon qui baignera dans une atmosphère musicale changeante; Jean Octeau.enfin, a choisi les oeuvres d’art traditionnelles qui viendront du monde Mais, nous le répétons, le pavillon du Québec est tout entier une oeuvre d'art.C’est ainsi qu'il faut le concevoir L'ne oeuvre d’art a deux aspects le jour comme un miroir dans lequel se reflétera l’environnement et la nuit comme un bloc de glace transparent qui laissera voir ses merveilles.De même, de l’intérieur, le visiteur verra le paysage et sera, en quelque sorte, et dehors et deiians.Toutes nos photographies ont été prises sur place par Pierre Pétraki (pour Keyston), hormis la vue de nuit qui est une maquette.Les deux illustrations ci-dessous, a gauche, représentent d'une part, des elements d'expositions illustrant la conquête de l'espace et.d'autre part, la façade dans laquelle se reflète (o symbole) le pavillon de France.En bas, de gauche a droite .un glaçon dans le kaleidoscope de l'ascen eur — un canon qui primitivement était tourné vers le pavillon de l’Onta'io et qui vise maintenant le pavillon des provinces de l'Oue-i le printemps, toujours dans le kaleidoscope de l'ascenseur — des cubes illustrant la forêt.(Le présent reportage a etc ré alita’ par Jean Basile.Yves Margraff, Andre Major et Claude Aubry).th-ry mm: ¦ ¦ ***' iifâ-Wz-wB-.'*M ‘s fgmx Première visite 836 vitres-miroir de 4 pieds x 8 pieds représentent une aire totale de 26,752 pieds carrés — Il a fallu 2,770,500 livres d’acier et 2 milles de câble de suspension pour bâtir la structure — Le pavillon coûte $3,000,000 — La surface d’exposition thématique est de 2 5,000 pieds carrés mais elle s’étend sur l’équivalent de deux ou trois étages, le visiteur se déplaçant sur une passerelle en pente douce — Toute la représentation symbolique est assurée par 4,30 0 cubes d’aluminium émaillé de 24 pouces de côté.Les décorateurs en ont fait des choses surprenantes — Pour accéder au sommet de la salle d’exposition, (la visite se fait de haut en bas), quatre ascenseurs à piston, comme on n’en faisait plus depuis des années, ont été spécialement conçus et construits par la firme Otis — La cage d’ascenseur est vitrée et permet d’assister à un surprenant spectacle qui rappelle un kaléidoscope — L’ascension dure 62 secondes, le débit des visiteurs est de 2,400 personnes à l’heure — La visite dure dix minutes.Artisanat et métiers Deux aspects précis sont à la base ries oeuvres exposées rie l’artisanat.Le choix des artisans-créateurs, d'une part, devait être représentatif de la qualité atteinte dans les arts appliqués au Québec, Aussi peu d’oeuvres ont été retenues, moins d’une centaine en lout.Même si les pièces ont été choisies pour leurs qualités intrinsèques, en dehors de toute considération des ailleurs.beaucoup de noms connus se trouvent représentés à l’Expo 67; Delrue, Lacombe.Vauthier, Gherip, M A.Beaudin, Perrier, Monette, Corchia, Cartier.Ginhoven, Denis.Maya, Bourgeois, Doucet, Trychnovski, Dumas, Raymond, Beauehemin, G.Beaudin, Legault, Mullavey, Savoie, Brodbeck, Chaudron, Brault et quelques autres.La majeure partie des pièces a été fournie par les disciplines où nos créateurs excellent: la céramique, l'émail, l’orfèvrerie.D'autre part, la présentation tend à battre en brèche le préjugé tenace qui tient à élever des cloisons étanches entre artisanal d’autrefois et métiers d’ari actuels.En faisant côtoyer les meubles ancien- avec des céramiques d’aujourd’hui ou avec de l’orfèvrerie du XVIlle siècle, on essaie de montrer au public que le beau n'a pas d'âge et qu’une communauté de caractère lie indiscutablement les meilleures pièces anciennes aux oeuvres les plus récentes La simplicité, l'invention, l’élégance, la pureté peuvent être l’apanage des unes comme des autres.Malgré la divergence des techniques, bien des oeuvres peuvent se réclamer de la tradition, en dépit d’apparences qui feraient croire le contraire.line présentation naturelle ce qui ne veut iras dire qu’elle ne sera pas minutieusement étudiée, doit montrer qu’il n’y a pas divorce entre la création artistique et la vie quotidienne où les arts appliqués devraient prendre de plus en plus d’importance.Des niches prévues par Tarehiteete doivent assurer aux pièces l’intimité qu’elles réclament.Les oeuvres d’art ne sauraient être impunément montrées dans n importe quel cadre et n’importe comment.Par cette exposition des métiers d’art, les organisateurs ne tendent pas à faire un bilan, ni à préciser des positions, ni a montrer des choix subjectifs, mais à illustrer lé mouvement de la création artistique au Québec, dans son unité et dans son évolution Un dynamisme de groupe Un inonde fue et glace retiendra, où il se trovre.le visiteur.Noires et blanches, immenses sont les grandes murales photographiques collées, selon l'esprit géométrique du pavillon du Quebec, par enclaves carrées.Du bots, de l’eau, un visage.tout est la de ce que le Québécois cannait Mais il faut montrer l’homme et les elements qui l'entourent dans ce qu'ils ont de mobile.La mobilité porte un nom: cinéma.Deux lieux privilégies où la vie sera en mouvement : une salle de projection haute et noire, traversée par un écran blanc — un volume géométrique (des cubes évidemment) dont les composantes, trous sur le vide, masses neutres, forment une sculpture dans l'espace, animée par cinq écrans incorporés et sur chacun d'entre eur, cinq films différents.Dans le tube noir sera l’Eau : dans la sculpture s'incarnera la Conquête.L’Eau : cinémascope, huit minutes, couleurs.La Conquête : cinq fois cinq minutes, petit écran, couleurs, noir et blanc.Tous deux un but commun : montrer l’homme québécois dans sa confrontation avec la nature, qu’il construise une rote ferrée, qu'il déboise, qu’il sème, qu’il industrialise, qu’il tire profit d'un territoire riche et immense.Un adversaire à vaincre, omniprésent: Le climat.C’est Jean Octeau qui a fait le scénarw de ce film sur la Conquête.L’aventure a été tournée par Gilles Carie, tant sur 140 livres Cette année, pas de Salon du Livre de Montréal, mais un Salon du Livre du Québec qui aura lieu dans le Pavillon du Quebec à l’Expo 67 C’est le Conseil Supérieu: du Livre qui a-v-urne la gérance et l’administration de ce Salon, auquel le ministère des affaires culturelles du Québec apporte son cnn-cours.Ixts visiteurs pourront se procurer des ouvrages québécois grâce à une entente conclue entre le gouvernement du Québec et P Association des Editeurs canadiens Le Conseil d’administration de l’A.E.C.a formé un comité de sélection qui, lui, a établi une liste de 140 titres.Par la suite, la Société des crivains canadiens et l'Académie cana-dicnne-françaiso.désirant corriger cette liste, a rencontre le president de l’A.E.C.On a alors retiré certains titres pour en inscrire d’autres.(Il est amusant de noter que les titres ajouts' par la S EC.sont pour la plupart des oeuvres de quelques membres du conseil d'administration de cette société.Ce n'est sans doute qu'une coincidence.) Le problème qu’ont dû résoudre non s;,ns mal éditeurs et écrivains n’était ji is simple .il fallait d'abord se borner a 140 titres, ce qui esi peu si l’on tient compte de la production canadienne, il fallait aussi que ce chu x o t aussi représentatif que possible.Il est arrivé que plnrr que par une dorunietitalinn existante.f.’OYK a fourni sa juin ; les entreprises privi es aussi.Sur les cinq écrans s’inscriront, selon une réciprocité qui uniront d'un écran à l’autre des images toutes differentes, la longue marche d'un peuple en iiuéte de son sol.Y seront illustrés le courage et la volonté, l’humour et le charme dans un condense qui ne devra fatiguer ni le sjiectatcur presse ni l'autochtone pour qui l'expérience ne doit pas rire une redite.Quant a VEau.pourquoi l’Eau L’Eau est une des richesses majeures du Quebec.Elle porte le voyageur, elle irrigue l’industrie par le phénomène de l’onergie électrique Elle est aussi lac et rue.tourmente de In tempête et miroir: disons Poésie.Ce film a été réalisé en collaboration por Oméga films.Trois scénaristes ont combiné leur vision des choses Gilles Sic Marie.Claude Fournier et Ruben Aquin.Le spectateur verra la mer ei le fleuve dans un contexte qui l’entraînera sur la vague de l’étrange aux effets sonores de Maurice Blackburn.t'es deiir films se proposeront comme une tentatire de synthèse, fine synthèse qui aura demande huit mois de travail et le parcours de milbers de milles, et sur terre et dans l'air.Cela pour montrer aux visiteurs la tache et la beauté, afin qu'ils en ressentent les effets selon l’ordre qui est québécois : le dynamisme de groupe.québécois certains auteurs ont éle, par la force des choses, oubliés, qu’on n’a choisi qu'un titre d’un auteur qui méritait de voir plusieurs ouvrages exposés.D'autre part, il était important de faire ce choix en fonction du public visiteur et de ne négliger aucun titre susceptible de rintéresser (on pense aux albums illustrés, aux livres d’Histoire).Il reste aux responsables de ce Salon à éliminer, au cours de l'exposition, les titres qui ne se vendent pas pour les remplacer par ceux qu’on n'a pu présenter Mentionnons qu'à ces 140 titres s’ajoutent dix revues et périodiques du Quebec.Dans les circonstances, la Société des Ecrivains canadiens et l'Association des Editeurs canadiens ont fait un choix qui est défendable.Si le gouvernement du Québec fournit aux éditeurs canadiens l’espace nécessaire à la vente de ces livres, il ne^aut pas croire qu’il leur accorde une subvention 1/C ministère des affaires culturelles garantit le salaire de deux employés si cette entreprise était déficitaire.Mais 2:» des profit-1' réalisés par le Salon iront au ministère et ‘a à la caisse du Pavillon du Québec, (“est M.J.-Z.-Léon Patenaude qui aéra charge de la gérance et de l'administration du Salon.Au dernier étage du fort élégant oavillon du Quebec ceinturé d'une terrasse d'où l'on découvre de toutes parts, l'Expo, le grand fleuve sur fond de grande ville aux grands immeubles verticaux, c'est le repos, c'est la détente dans un cadre raffiné un peu tristement peut être noir et blanc comme un demi-deuil, mais très distingué assurément.Au centre, un restaurant gui se transformera une petite scene aidant, en boîte a chansons à certaines heures.Alentour de ce cenacle dont l'exploitation a été confiée à Andre Lelarge (bon sang ne peut mentir!), quelques salles d'exposition, des salons presque, qu'on trouverait exigus ne serait-ce la reflexion de Jean Octeau, qui precise: "Ces expositions n'ont d'autre but que de temoigner.Elles n'entendent pas être une presentation ex haustive de l'art au Quebec mais veulent simplement rappeler discrètement le souci artistique de l'Homme du Quebec." L'homme de touiours puisque les meubles, par exemple, dans ces salons d exposition seront des meubles anciens récoltes un peu partout dans la vallee du Saint-Laurent et quelques fois, bêlas, a l'é franger ou de nombreuses pieces ont trouve un refuge.Parmi ces meubles, dessus ces meubles, autour de ces meubles quelques oeuvres maîtresses de la peinture québécoise contemporaine, quelques oeuvres artisanales aussi, des céramiques, des émaux, des bois, des bijoux et dans un salon particulier, véritable salon littéraire, 140 ti- très d'autant de livres québécois sélectionnés par le Conseil supérieur du livre.Tout cela forme un havre où flâneront les visiteurs, en at tendant de passer à table, en le quittant.Mais tout cela n'est pas, il s'en faut, le pavillon du Québec.Si elegants soient ces lieux, ils ne constituent en réalité qu'une annexe a l'exposition du Quebec qui s'étale aux etages inferieurs sur 25,000 pieds carrés seulement.De cette surface relativement petite, les concepteurs ont su tirer le maximum.Ils ont travaille en hauteur, multipliant d'autant la surface et ont su concevoir, pour le visiteur traditionnellement fatigué des expositions, un tour reposant, facile, rapide sans bousculade.On accède à l'exposition du Quebec par quatre ascenseurs qu'il a pratiquement fallu concevoir a base de documents historiques puisqu'ils sont hydrauliques et qu'on ne fait plus guere ce genre d'appareil à notre epoque Mais il fallait que la cage soit entièrement degagee des fils, des cables, des contrepoids qu'on retrouve dans les ascenseurs » treuil.La cabine, en effet, est constituée d'un cylindre de verre qui glisse dans un autre décoré de feerique façon.Tandis que grimpe lentement l'appareil, le visiteur a l'impression de se mouvoir dans un kaléidoscope où le décorateur a recrée le spectacle des saisons.Du sommet, le visiteur redescendra en se promenant, découvrant de tous côtés, au-dessus de lui, en dessous, les illustrations symboliques du Québec d'hier, d aujourd hui et de demain.Comme dans beaucoup de pavillons de l'Expo, les con-cepteurs se sont servis d'elé-ments modulaires Au Quebec, c'est un cube, un cube d'aluminium émaillé de 24 pouces de côte qui sert pratiquement a tout.Posé sur une paroi, il forme, dans un punie geomt- trique, une immense carte stylisée du Québec ; suspendu en batterie, il suggère la forêt, mais aussi la ville et ser.tm-meubles gratte-ciel ; en d'autres cas, il camoufle un appa- reil perpétuel de cinema qui projette un film sur une des parois transformée en écran transparent.Ce sont encore des cubes qui forment la paroi d'une salle de projection où l'on peut voir, sur grand écran, la victoire sur l'eau.Le dessin de ce mur incurvé rappelle un barrage.Toute la symbolique est ainsi, simple, jamais simpliste.Le concepteur suggère, illustre littéralement parfois, par le seul jeu de sa collection de cubes auxquels il a ajoute ça et là quelques silhouettes pour préciser.Dans le secteur du bois, par exemple, le visiteur pénètre dans les méandres d'une véritable forêt de longs parallelipipedes (toujours constituées de ces fameux cubes) suspendus, sur la paroi desquels on a tracé, dans des tons de vert, les lignes obliques de conifères.A la sortie, il débouché sur une clairière ou la simple inclinaison d'un des conifères illustre l'intervention de l'homme traduite plus loin par la presence d'un rouleau de papier-journal, fin derniere de l'arbre abattu.Pour traduire une autre utilisation du bois, une portion de vieille maison de poutres assemblées en queue-d'aronde se dresse là.Quelques objets ainsi complètent l'illustra- tion, comme dans la secteur de la conquête où un canot d'e-corce, un canon, une paire de raquettes mais aussi un immense pneumatique de poids-lourd ont pris place.La ville, on vient de le dire, se dresse elle-aussi sous forme de cube* assemblés.Mais les parois des cubes, cette fois, sont en verre translucide derrière lesquelles des lampes s'allument alternativement faisant vivre la cité dans la nuit.Pendant toute la visite, le "musique" de Gilles Tremblay accompagne le spectacle.Le compositeur a reçu la charge en effet de grouper sur t m QUATORZE LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI, 4 MARS 1967 I pouh un, - marabout p&u/v 'fouA, La semaine littéraire & pkrtpopuâutiel.'etc itenZe Jbct/îtbut J.-C.Falardeau analyse notre société et son roman Les Edition* HMH ont lanc^ jeudi soir une nouvelle collection dirigée par Fernand Dumont, Le premier titre qui inaugure “Sciences humaines et humanisme" est “Notre société et vin roman", de ,lean t harte* Falardeau, professeur a la faculté des sciences sociales de l'université Lavai.Fn fait, ce livre est composé de deux parties, la première consacrer a des thèmes généraux, la seconde, inédite, comprend une etude sur l'oeuvre de Robert f harbonneau et une étude vur Roger Lemeiin “J’étudie, dit Falardeau, de* oeuvre* en ’es eontidèrant comme de* umcers spécifique^, mec tonie la leférence que cela implique, Mar* cet intérêt littéraire se don '•île d'un interet pour l’histoire des idée* et de Vexprexswn irale J y recherche le- symbole* qui constituent le* moyens lar lesquel* les écrivains signalent leur comportement.’1 Un du Centre de ivre canadien diffusion Europe COMEDIENS DE NOTRE TEMPS en Ln livre parlé L inconscient collectif Sl-Denys Garneau chez Seghers “La littérature est une forme d'expression des rêve*, des léboires et des détresse* qui existent dans la réalité de façon I if fuse et latente.Ce qui m'intéresse dans un roman, ce n’est pas seule-nent ce que le roman y met mais ce qui r'y glisse à son nsu Ce qui lui échappe appartient aux rones profonde* qui f écoulent de l'inconscient collectif.Dans la deuxième parue > mon ouvrage, j’essaie de de finir une nouvelle interpréta ion des oeuvre:- que je fais d'abord a jmrtir de la société mur le* rrlmrer, puis a partir des oeuvres, en les prenant mur rp qu elle* sont, des créations, je tâche de dégager leur* tructure* et leurs significations.Je reconstitue cet uni, ers omanesque pour !p voir comme une totalité significative to nous dévoile des choses que nous vivons sans les cannai-re C'est pour cela que les romanciers sont des révélateurs, ’her < 'harbonneau et Lemeiin, on découvre un certain sens u sacré d’origine judaïque.Il y a un Dieu terrible, lointain t qui juge.Leur héros est un adolescent qui devient écrivain tais ne s'engage pas dans l'existence.Le père y est absent, e couple, c’est la mère et le cure, représentants de ce Dieu rnble.eC couple représente aussi une culture faite d'inter- Les Editions Seghers, en collaboration avec la maison Fi-des.viennent de publier dans la collection "Poètes d'aujourd'hui" une étude sur Saint-Denys Garneau, d'Eva Kush-ner, et qui comprend aussi un choix de poèmes et de textes, une bibliographie et une iconographie.Eva Kushner a déjà publié chez le même éditeur un Patrice de la Tour du Pin.Sur notre photo on voit le poète a l'âge de sept ens.Depuis plusieurs années, l’Association des Editeurs ea-nadieas se préoccupait d'assurer ta distribution et la diffusion du livre canadien-français en Europe.A l'occasion de la Foire annuelle du Livre de Francfort, de nombreuses demandas de Canadiens résidant en France, de l'accroissement de la demande de livres oana-diens-français en France, dans les pays francophones d'Europe.d’Afrique et d'Asie et vu le sérieux de l'effort de publicité entrepris par le ministère des affaires culturelles du Québec, une entente est intervenue avec une importante librairie de Parus.A compter de mai 1967, la Librairie l’ECOLE, située en plein coeur du quartier latin, mettra ses services commerciaux a la disposition des éditeurs canadiens-français et des sociétés professionnelles d’é diteurs affiliées au Conseil Supérieur du Livre La librairie l'ECOLE de Paris se charge de diffuser les ouvrages ca- dils.Il faut s'en détacher, mais c’est un acte empreint culpabilité.’* de L’échec Françoii-Xavier Garneau Aspects littéraires rte son oeuvre 208 pagpn, prix : $3.75 Aux sources du romantisme français de par Roper Duhamel, in.s.rr.l'Aeadémie canadienne-français» 232 paufs, prix : $3.75 Lecture de Montaigne par Roger Duhamel 182 pages, prix : $2.75 Dialogue entre Rome et Moscou par Antoine PaplauskasRamunas 256 paKes, prix : $4 80 En vrnle «ux LOUIONS DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA 550.rue Cumberland Ottawa 2e, Ont."Le roman canadien n'a jusqu’à maintenant exprimé que l’échec.Charbonneau et Lemeiin le démontrent.Chez Lange-vin, /! y a un sentiment de la solitude qu'il faut conjurer, et chc: Jasmin la recherche du perc.Comme le dit Jean l.eMoyne, le héros est entoure de tant d'interdits que son existence est une quête douloureuse de sa propre identité.'’ — Y aura-t-il une suite a ce livre ?—- Oui, je veux poursuivre ce travail en précisant ma méthode Mon but est de conndérer non pas un livre mais toute l'oeuvre d’un écrivain.Le prochain livre sera consacré a Joyce.Je crois d ailleurs que nos thèmes sont ceux de la littérature irlandaise.Et de la littérature russe aussi.Je voudrais souligner le fonds judaïque de res littératures, qui ont ceci de commun quelles sont verticales, qu’elles traduisent ce combat de Jacob avec Lange.A.M.LIVRE» CANADIEN» ANCIEN» ET MODERNE» 4 4 3 B SAINT-DENI! MONTRÉAL - 1 B i ?S43-6241 ?LE MAGASIN EST OUVERT SUR RENDEZ VOUS Grande ouverture /.ire it'esl pa* un luxe ho* prix cuu* le prouvent ! LIBRAIRIE Prométhée 3844.ST DENIS MONTREAL le grand Larousse encyclopédique 10 vol.$300.00 L3 Larousse 3 volumes.140.00 La Musique, 2 volumes.55.00 la Mythologie, 2 volumes.46.00 Larousse medical .25.50 Grands Secrets, Grandes Enigmes .23.75 Jung : Ma Vie .7.50 Camus Pléiade .11.00 Pléiade: Histoire des Spectacles .13.65 Nous allons a la lamine (Seuil)_____ 2.20 Astérix : Le tour de Gaulle.1.45 et toute la séné Simone de Beauvoir : les Belles Images .2.95 Marabout : Encyclopédie des Parents Modernes en 2 volumes .ch.1.50 La poésie chinoise .1.40 Histoire universelle (coffret).17.50 Que Sais je?.0.65 12 premiers numéros de Planète .6.00 l'anglais sans Peine (Assimil).3.40 Collection de poebo a prix réduits de 30 a 40% CnmmandM poMal#* M tflfphoniquM arrfptM» Attention «nértal» mit communauté! et maisnnt d>nve»anement nadirns-français dans les librairies de France, el des autres pays d'Europe et d’Afrique et dans son magasin de vente au détail, en plus d'avoir eréé a cette fin un département spécial de diffusion du livre canadien-français.En prévision de l'ouverture de ce département.l’Association des Editeurs canadiens a établi un premier choix de 150 titres canadiens-français que i’ECOI.E mettra en vente à Paris.I,e nombre de titres est reconnu comme étant un minimum pour les débuts.Par la suite, des éditeurs expédieront leurs nouveautés et les parutions susceptibles d’intéresser le marché européen.l’n catalogue des titres ven- I dus sera publié en septembre 1 à l’occasion de la Foire de I Francfort et de l'inauguration ; du Centre de Diffusion du li- j vre canadien français à la mi- ¦ octobre, I.e catalogue sera pu- | bile dans le numéro spécial de la revue “Vient de Paraître", bulletin du livre au Canada • français.Ce catalogue sera largement diffusé en Europe au ; cours de l’automne Le Centre pourra fonction- j ner grâce à une subvention de $4,000 du ministère des affaires culturelles du Québec qui servira aux fins suivantes : — $2.000 pour l’expédition, des livres et du matériel publicitaire: — $1,000 pour la publicité ; dans la Bibliographie de la i France et autres périodiques; i — $1.000 pour rembourse-j ment d° la TVA (taxe d’en- ; trée ou de vente).Le ministère a délégué M : Clément Saint-Germain, direc- i teur du Service des Lettres, pour le représenter auprès de Pari administration du Centre.Les éditeurs ont confié la gérance et l’administration du Centre au Conseil Supérieur du Livre, M, J.-Z.-Léon Pate-naude agissant comme administrateur-délégué.Le Centre desservira plus de 2.000 Canadiens résidant à Paris, leg; institutions de toutes sortes qui s'intéressent au livre canadien-français (délégation, bibliothèques, institutions internationales, etc.) et permettra de répondre aux demandes des libraires européens à la suite de la Foire de Francfort.Aux Editions du Jour, dans la collection des Idées du Jour, vient de paraître un recueil de textes radiophoniques d'OHirier Mercier Gouin, ‘ Comédiens de notre temps".De nombreuses personnalités assistaient an lancement de ce livre: le commissaire Dupuy, Yvette Rrind'Ainour.Genevieve Rujold.Françoise Faucher ve Rujold.— je crois avoir aperçu Françoise Faivhcr."Il s'agit, du Mercier Gouin.d'un livre parle parce que ce que j'y dis a d'abord fait /’objet d'une émission “À travers ïe temps et l'espace".J'ai ajoute à ces reportages radiophoniques des descriptions de ce qui se passait avant rémission.Je n'interroge pas seule- ment des comédiens, mais aussi des ingénieurs du son, des maquilleurs, des écrivains, des psychiatres.Je ne suis pas arrivé à définir des données précises, il y a trop d'imjHin-dérabtes.(.) Le livre de Béraud et celui d'Hamelin étaient consacrés au theatre, pas oux comédiens Je crois bien que mon livre est le premier du genre ici.(.) Cela m'a apporté quelque chose sur le plan humain, j'ai constaté que mon amour du théâtre déclenchait chez ceux que j'interrogeais des réponses très inté-ressantes.411 cours de ces entretiens.j'ai été un témoin et non un acteur.Je voulais fane mieux connaître certaines personnes." A.M.Poésie, manège d'étoiles Les Clercs de Saint-Viateur viennent de faire paraître au Centre de Psychologie et de Pédagogie le premier tome d'une série intitulée "Poésie, manège d’étoiles", â l’usage des étudiants du cours secondaire.11 s’agit d’un choix de 30 poèmes tant canadiens que français (Eluard.Saint-Pol-1 Roux, Aragon, Anne Hébert, ! Alfred Desrochers, Catien La- ! pointe, Péguy, Prévert, Apnlli-j naire.etc).Mais ce qui fait! l'originalité de cette entrepri-l se.c'est surtout que ce livre est accompagné d’un disque où M.Jean-Louis Roux dit ces poèmes, ce qui permet aux etudiants de comprendre que le poème est aussi, ou plutôt d’abord, musique.Je n'ai rien à dire contre le choix qui me semble judicieux et qui témoigne d'une assez grande liberté d'esprit, F.n écoutant le disque, cependant, il m’a semblé que certains poèmes auraient gagné à être dits par une autre personne.11 est très difficile pour un seul homme de restituer à tant de poèmes une égale force de conviction.Peut-être devrait-on.en préparant les prochains disques, songer à cette difficulté.Mais ce n’est lâ qu'une ombre, l'ensemble est remarquable.ECRITS DU CANADA FRANÇAIS 22 Théâtre ALEC PELLETIER — Le Festin des morts IACQUES LANGUIRAND — Les Cloisons MICHEL CRECO — Les Pigeons d Arlequin Poésie ALICE LEMIEUX-LEVESQUE — Poèmes Nouvelles ELOI DE CRANDMONT — Coeur de Pierre Précieuse Essais ANDRE BROCHU — Thèmes et Structures de ‘‘Bonheur d'Occasion" 1 volume de 256 pages $3.00 DIFFUSION H M H 1029, Beaver Hall.Montréal.UN.6-6255 La mémoire (Suite de la page 15) Clezio ; cela l'autorise surtout à remettre en question la lit térature au moment même ou il écrit un roman.On frappe dur sur la littérature.La lit-térature n'a pas forcément le beau rôle.On y trouve, non moins la satire dune société; le dialogue, pris sur le vif, touche parfois a la cruauté la plus pure.En bref, sur un thème complexe.aride et grave, Claude Mauriac réussit à imposer sa vision du monde sans se mettre en avant.Si l’oubli est l’art de ne pas se souvenir, c'est, dans le cas présent, un art du roman."Peu importe ce qu’il raconte" dit Nicolas a propos du roman qu'il écrit (ce roman-ci) et il ajoute; "On raconte toujours In meme chose.L’intéressant est la façon dont on le raconte".U termine on disant ; "Atussi bien aimerais-je que l'on ne me prenne pas trop au sérieux".Cette façon de ne pas se prendre au sérieux, Claude Mauriac l’illustre parfaitement dans son livre.La vraie gravi lé est à ce prix, surtout quand la partition est menue et secréte Ot ‘'l'Oubli" de Claude Mauriac — roman — 238 panes — oms -aet ed.B.A.E.Q.BUREAU D'AMÉNAGEMENT DE L’EST DU QUÉBEC ADMINISTRATION ARDA-QUÉBEC PLAN DE DÉVELOPPEMENT 10 cahiers, 2,048 pages au total, chaque cahier $1.; la série $10.ATLAS RÉGIONAL 68 cartes, jusqu'à 8 couleurs; textes explicatifs, $10.Une expérience-pilote en matière de planification du développement régional, au Québec.BAS ST-LAURENT GASPÉSIE 1 LES-DE-LA-MADELEINE GASPÉ-OUEST GASPÉ MATANE MATANf MOMT-JOL|V t RIMOUSKI MATA Pt Di A GASPÉ EST BON AVENTURE \ .CHANDLER NEW CARLISLE RtMOUSM RIV DU LOUP RIVIÊRE-DU-IOUP Iles DE LA MADELEINE TEMiSCOL'ATA «MOU HASKA Toute commande doit être accompaqnée d'un chèque ou d'un mandat-postè fait à l'ordre du MINISTRE DES FINANCES DU QUÉBEC et adressée â L’IMPRIMEUR DE LA REINE Hôtel du Gouvernement Québec VIENT DE PARAITRE .AUX EDITIONS DU JOUR COMEDIENS DE NOTRE TEMPS UNE ENQUETE DE OLLIVIER MERCIER-GOUIN • Dialogues avec Jean-Louis Barrault, Jean Gascon.Simone Valère, Jean Desailly, Louis de Funès, Yvette Brind’Amour, Pierre Boucher, Charles Aznavour.• Ce que les comcdiens pensent d'eux-mêmes, de leur métier, de leur public et ce que le public pense des comédiens.En vente partout à s2 00.— Distribute par : La Cie de Distribution de La Patrie, 396, Place de Louvain, Montréal 11 — Tel.: 874-7384 VIENT DF »> A P A I T W F AUX EDITIONS DU «T O XX (FC, .pinqettt p*r .pu-, UAberl mu SToems.MONiBeei vi.t tm i V QUINZE LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI, 4 MARS 1967 Les livres de la semaine Les Lettres françaises jean ethier-buis Baudelaire enfant Lâ physionomie d« Charles Baudelaire se précise peu a peu et, avec elle, celle du général Aupick.On sait que Baudelaire était le fils d'un vieillard et d'une jeune fille.L' cart des âges était immense.Il y a la quelque chose de curieux.Mais il faut dire qu'a la fin de la Restauration, on mariait les filles selon que l'eptendait le paterfamilias.Et le mre de Baudelaire était vieux ; mais il était riche.Il mourut du reste très vite, avec ce sens de la politesse qui caractérise les vieillards sensibles.Sa jeune femme, libre enfin, jeta son dévolu (et sa fortune) sur un commandant intelligent et dynamique, ambitieux, aimable, le désormais célébré Aupick.Il était le contraire même de son premier mari.La légende veut que le commandant Aupick, jaloux du fils et de la mere, se soit montré rapidement sous son vrai jour : sec, désagréable, cherchant é arracher à la brebis son mouton bêlant encore.En somme, le beau-père classique, comme on le trouve dans David Copperfield.C'est le général Aupick (car il devint général, cela semble naturel) qui fut à l'origine du départ de Baudelaire pour l'Inde mythique, c'est lui qui gifla publiquement son beau-fils, c'est lui surtout qui lui imposa un conseil judiciaire.Entre lui et le poète, donc, incompréhension et haine.C'est une image célébré et qui se grave immédiatement dans le cerveau de quiconque s'intéresse à Baudelaire et tremble pour la première fois devant ses vers que celle de ce beau-père vaniteux, très militaire, d'autant plus dangereux qu'il est intelligent et qu'i| a l'habitude du commandement, autoritaire, qui poursuit l'auteur des Fleurs du mal comme une Ei.nnie transformée pour les besoins de la cause, en foudre de guerre.Or, il semble bien que cette image soit fausse, du moins pour une bonne part.Deux livres viennent de paraître qui sont fort intéressants a cet égard ; d'a-bo«d les Lettres inédites de Baudelaire aux siens (1) presentees par M.Philippe Au-serve, ensuite en réédition, le célébré ouvrage du Docteur Rene Laforgue, ce spécialiste de l'échec des hommes de lettres, intitulé, comme il se devait : L’échec de Baudelaire (2).Et le général Aupick n'est plus du tout l'homme odieux de l'hagiographie bau-delairienne officielle.Au contraire, c'est lui que, de toute sa famille, le jeune Baudelaire préfère ; ses lettres inédites sont celles d'un adolescent, enfermé dans un lycée, qu'on empêche de sortir, qui étudie sans arrêt, ou qui réve( ce qui revient au même lorsqu'on est intelligent), qui se préoccupe de ses notes, qui veut, hé oui! qui veut réussir.Et c'est vers l'image de son beau-pere qu'il se tourne, tout autant que vers sa mère, pour dire qu'il travaille, raconter ce qu'il fait ou lit, et, hélas ! le plus souvent, pour tenter de se faire pardonner parce qu'il n'a rien fait.Les parents sont furieux; il est privé de sortie, il reste enfermé dans le préau, des jours, des mois entiers.Ses parent n'étaient pas plus cruels que d'autres.La coutume de l'époque le voulait ainsi.Les gamins ne couraient pas les rues (sauf dans les ro mans de Victor Hugo) et Baudelaire est le type même de l'él liant romantique, qui rêve à ce que la vie lui réserve de beau et de grand, qui sent monter en lui les vapeurs de l'amour et de la volupté.Dans une lettre à son père, Baudelaire, qui vient de lui demander un répétiteur, afin d'apprendre, entre autres choses, le grec et l'Esthétique, écrit : "J'ai tant de fois changé, ou laissé de côté, de fort beaux projets que je crains toujours qu'on ne se défie de moi".Il a raison.C'est l'un des traits fondamentaux de son caractère; i| fut veileitai-r.jusqu'à la folie, sans cesse hesitant entre deux ou trois choses, n'en faisant aucune, et sa rage contre soi-méme s'aggravant à mesure que passaient les jours.Il en va souvent ainsi lorqu'on veut répondre a une lettre, surtout celles que l'on destine a un être particulièrement cher.On retarde : un jour, deux jours, une semaine.Et puis, la peur vous prend."Que dira-t-elle lorsqu'elle recevra cette lettre, déjà si en retard ?La lira-t-elle ?Peut-être me la retournera-t-on ?Et j'ai tant de choses a dire ! Comment faire ?Peut-être vaut-il mieux recommencer le tout comme si de rien n'etait.Voila.Je tiendrai .on journal et, au bout d'une semaine, je lui enverrai.De cette façon, elle saura que jamais sa pensée ne me quitte.Elle comprendra".Pendant que l'on fait tous ces projets, le temps passe ; on n'a encore rien écrit.Alors, vient l'idée des cartes postales, qui vont tout regler.Mais elles non plus ne partent pas.Et le remords se fait de plus en plus cuisant.Baudelaire ressentit ces peines d'autant plus cruelles qu'elles sont facilement guérissables.Sa maladie (et la cause de son échec) fut qu'il n'était pas malade.Il aimait sa mère, son beau-père, ses amis; mais il s'aimait plus qu'eux.Et surtout, voila une chose qu'on oublie, il y avait au fond de lui la présence de cet animal blessé qui parlait par sa bouche, l'animal de la solitude et du désespoir solitaire.La poésie de Baudelaire vit de cette présence.Il le raconte lui-même dans Mon coeur mis à nu ; cor ent il se promène dans les rues, à la recherche d'on ne sait quel Etre à qui parler, de qui, peut-être, il se fera comprendre.La solitude de Baudelaire domine le petit livre du Docteur Laforgue.Il est en quête d'amour.La méthode est parfois curieuse.Ainsi, le Docteur Laforgue nous prévient que ce qu'écrit Baudelaire, lorsqu'on l'examine sous l'angle de la psychiatrie, prend un sens particulier ; a partir de ce sens nouveau, le praticien explique les poèmes et leur fait donc dire ce qu'il veut.Tout est question de definition.Baudelaire, le malheureux, ne connaissait pas le sens psychanalytique de son vocabulaire et de son rythme.On le plaint.Il n'en reste pas moins que le Docteur Laforgue, en dépit de sa méthode, est un homme d'une extrême sensibilité, qui a su comprendre la générosité foncière du tempérament baude-lairien ainsi que sa complexité.Ceci revient a dire qu'il faut, lorsqu'on analyse une oeuvre, ne rien rejeter au départ de ce qui fait la grandeur esthétique d'un individu, de ce qui lui a donné la seule chose qui compte dans son oeuvre, son style.Et le Docteur Laforgue parle toujours en fonction de ce style, qui est la vie.Lui aussi croit que le général Aupick est une figure sinon aimante, dans l'existence de Baudelaire, du moins bénéfique.Baudelaire, par souci d'auto-punition, a aidé à créer le mythe d'un Aupick cruel et barbare.Il souffrait dans l'instant même qu'il répandait autour de lui ces ondes mensongères.Tel était l'homme, qui a refusé de quitter le monde de l'enfance, malgré les mâles prestiges de son mouvement ooétique II s'est sûrement créé entre Baudelaire et sa famille des liens tels au'ils en sont venus à représenter l'essentiel de sa vie.On pourrait édifier toute une thèse là-dessus, à partir des intuitions du Docteur Laforgue ; Baudelaire dépense !• tiers de sa fortune précisément afin d'être soumis è un "onseil j dlciaire qui le retient dans les rêts familiaux.Les Lettres américaines Par Naim kattan Le roman américain “Nous autres Français aimons les idées claires, c’est-à-dire les nôtres — les idées MADE IN FRANCE.Nous avons découvert Hemingway et Faulkner avec vingt-cinq ans de retard, et Fitzgerald avec plus encore.Mais comme c’est nous qui avons appelé le siècle r“âge du roman américain".noua sommes persuades d’etre des connaisseurs.Nous oublions qu’il fallut avant la guerre mettre au pilon les premières traductions de Dos Passes, d’Hemingway et de Faulkner, dont i! ne s’était pas vendu cinq cents exemplaires, et qui mirent en faillite leur éditeur", dit Jacques Caban qui.dans Vouna-çe qu'il consacre au roman américain comble u)i vide.Son livre se divise en deux parties.La premiere: une introduction générale sur le roman américain depuis scs débuts jusqu’à nos jours.La deuxième partie consiste en quin.e études sur les romans qui ont faq l’Amérique Ce qui caractérise le Continent américain c’est son immensité, la solitude des hommes.la rareté des femmes et la noirceur des esclaves.Toute mythologie romanesque américaine est déjà là: mythologie puritaine.Le roman américain est né d'un rêve: celui de la prairie, la “frontier”, ces terres vierges de l'innocence et du paradis perdu.image idyllique d’une civilisation pastorale.A côté de cette quête d'un univers de liberté et d'innocence se développe une autre tradition quand Stephen Crane publie ses romans, à partir de 1893.Dès lors, le romancier jette un regard nouveau sur la réalité qui l'entoure.Il est blessé dans sa sensibilité.Il y a loin de la prairie perdue à la jungle urbaine.Caban mentionne les oeuvres de Theodore Dreiser et d'Upton Sinclair.La tradition réaliste a eu de nombreux adeptes: Frank Norris, John Steinbeck, Dos Passas et Erskine Caldwell.Tous ces romanciers prennent conscience des faits: l’Amérique n'est pas ou n'est plus le Nouveau Vende.A côté de ces réalistes, d'autres romanciers répugnent n prendre pour décor l'Amérique de leur temps: Henry James choisit l'Europe, Nathaniel Hawthorne se réfugie dans l'histoire, et Melville reprend.dans Moby Dick, les oppositions métaphysiques entre le bien et le mal.Le roman américain reflète, d'afrrès Caban, les modifica- tions que subit la société.Les romanciers oscillent entre la prairie romanesque et la jungle réaliste.A mesure que s’éloigne le rêve d’un paradis perdu que les pionniers vaillant' pourraient retrouver an Nouveau Monde, le désir de conserver les formes d’une ci-vilisation archaïque se fait jour.D'on la naissance du roman sudiste.Dans ses meilleurs moments, ce roman intégré l'inspiration d’un monde meilleur et la réalité d’un passé brisé.Faulkner a donné expression à cette nostalgie qui unit l'hier et le demain et qui réprouve un aujourd'hui manqué.Les adeptes du réalisme, les Steinbeck, Dos Passas, Caldwell affirment leur foi en l’avenir en condamnant le présent.Ils s’insert rent dans la grande tradition libérale américaine.Ils croyaient en la perfectibilité de l'homme et en l’évolution constante des institutions sociales.Les uns après les autres donnèrent leur adhésion au parti communiste, mettant, leur espoir dans cette lueur qui vient de l’Est.A la fin de la deuxième guerre mondiale, ces romanciers quittaient les rangs du parti du prolétariat et le communisme leur apparaissait comme un dieu déchu.La crise du roman américain est liée, dans l'esprit de Cabau, à la crise du libéralisme.Un facteur determinant dans cette crise c'est le goût de la securité.‘‘Sur les ruines du libéralisme, un ordre nouveau s’établit.L’administration devient une providence aux desseins impénétrables, qui distribue le congé payé, l’indemnité de chômage ou la lettre de cachet.11 se produit ainsi aux Etats-Unis, entre 1940 et 1960, une terrible conjonction de la sécurité sociale et de la sécurité nationale.” Depuis quelques années, le roman libéral se metamorphose.On le retrouve sous des formes nouvelles chez Updike, Bellow, Salinger et Mafamud.l.e rêve de la prairie perdue prend aussi une nouvelle forme.C'est le roman mystique et c’est la révolte sans cause.C’est dans cette lignée que s'inscrivent les beatniks.Les analyses que Jacques Cabau consacre aux quinze romans les plus représentatifs de fa littérature américaine suivent la même ligne de pensre de son introduction.Sa vision de la littérature nous apparaît parfois trop systématique.Il choisit les oeuvres ou certains aspects de ces oeuvres qui il- Les Lettres françaises Par jean basiee La mémoire de.On ela.tsn Claude Mauriac parnn les séides du "nouveau roman”.Il est vrai que sa recherche formelle semble aller vers une .sorte de roman nouveau, beaucoup plus près d'ailleurs de la poésie que de la prose par sa recherche typographique.si on veut rester dans le genre littéraire.Or ce qui frappe dans “L’Oubli'" (1), ce n'est point l’appartenance à tel ou tel genre romanesque (ce ridicule n'est pas de mise pour qui a du talent) mais bien à un genre connexe à la littérature: le cinéma de Kesnais ci celui de Godard'.On sail, d'ailleurs, que Claude Mauriac est aussi critique de cinéma.On ne dira jamais assez à quel point le cinéma est entré dans la littérature et inversement.Claude Mauriac est, il me semble, l’exemple à peu près type de ces alchimis tes de tous les temps qui refusent le fait acquis d'une certitude ultérieure pour mettre à profit les dernières décon vertes, seules propres à alimenter des expériences nouvelles De là découlé bien des incompréhensions.On tera un jour l'analyse des interférences du "plan’’ (cinématographe) et du paragraphe (roman).On citera "L'Oubli", sans oublier de mentionner le flash-back, le fondu-enchainé et le non fondu-enchainé.la description par travelling, les distances focales, .le crois que la seule vraie critique qu'on pourra faire de ce livre sera cinématographique.Et on dira de cette littérature (qui est certainement une des plus modernes par rapproche) qu'elle est une "littérature cinématographique", comme on peut dire de "L'année dernière a Malien-bad" ou de "Les Carabiniers" qu'ils sont des "films littéraires" Etant entendu, évidemment.que ces définitions ne sont là que pour employer des expressions toutes faites, faute de mieux.Proust disait: "Je dis vice jvir commodité de langage''.Dès lors, nous pouvons dire “roman” pour la même raison.Dans son roman, ainsi que l'indique claireufent le titre, Claude Mauriac entend étudier le thème de l’oubli, au-tant dire celui de la mémoire.Tout est mémoire dans la vie d'un homme, on le sait maintenant.Sans mémoire pas d'aliénation.Le signe présumé négatif de l'oubli est, en fait, un signe plus : qui oublie est libre.Vouloir se souvenir, c'est donc vouloir être prison- nier, même si la prison est heureuse, cher Stendhal.Un homme.Nicolas, rencontre une femme.Elle le reconnaît d'une lagon très précise : lui ne se souvient pas Qui est-elle ?D'où vient elle ?A quelle part de sa vie se rattache ces souvenirs communs quelle évoque, qui s'imposent comme tel, qu’il faut feindre de prendre pour tel ?Et qui ne sont rien si la volonté ne sen mêle L'homme cherche.Par générosité peut-être, parce qu'il ne veut pas faire de peine ; par crainte du ridicule aussi, car y a l il une chose plus ridicule aux yeux du monde que l'oubli ?Seuls les fous oublient, tout le monde le sait Les fous ou les lâches.Mais on ne sc souvient pas d'une chose isolée.Chaque hameçon jeté vers l'infini des choses annulées (ou qui n'ont pas existé, voilà l'ambiguité) ramène plus souvent des algues qu’un poisson, l'anecdote et non l’essentiel.Cette quête d'un passé es! la trame du livre de Claude Mauriac.Thème connu nu demeurant, voire usé.Quel livre n'est pas.peu ou prou, la rc cherche d'un passé " Au vrai, ils le sont tous.Et l'auteur le sait.Claude Mauriac surajouté, par conséquent, A un roman qu'il voudrait "sans histoire" une sérié de transparences qui l'enrichissent.Cette technique est par instant éblouissante.Chaque chose reste à son temps et à sa place.On dit que c'est être objectif ; il faudrait dire sincère.Dès lors, l'intervention du romancier devient nulle.A chacun d'y trouver les siens par des rapports assez complexes qu'il indique non comme une volonté, mais comme une discipline a laquelle chacun se plie selon son gré.On croirait, par moment, voir un tableau "pop" : un article de journal fidèlement transcrit, une citation avec réference, un acte rapporté, un souvenir, une considération intérieure, un fragment de dialogue, sans se mélanger autrement que par une juxtaposition.Tout banal devient merveille pour qui sait établir le rapport des banals entre eux.Si Claudel parlait de la "jubilation des hasards ", Claude Mauriac pourrait parler de la jubilation des rencontres.Le son esl rare et délicat mais la vérité vraie n'a pas de fanfare Cette techni que n’est pas impressionniste.Elle s’apparente plutôt à la sculpture.“L’Oubli" a du relief, au sens propre.Il redevient l'e lent qu'il n'a jamais voulu caittr d'être.Ceci ne l'empcche nullement d'être le prophète es-tv iiel de notre temps.Il a su consacrer l'alliance des multitud-s et de te vie solitaire.Son oeuvre est pleine d'hc-.imes et de femmes dans les villes, de déchets humains, aussi de plaisirs discrets qui incitent e l'abandon : la pipe, l'amour des chats, les poses voluptueuses qui préfigurent Le juta d.Il e fait de le ville un objet de poésie, avec ses larges rues, tt ponts qui dorment sur l'eeu.ses balcons et ses fenêtres, le ruissellement de ses pluies sales, la hâte que l'on a de rentrer chez soi, les gens qui longent Jes murs, et ce bois qui tombe sur le pa vé des cours.Ct au milieu de ces villes, dans leurs appartements froids ou chauds, des êtres humains allongés, qui fument leur vie, en proie a la solitude de l'âme et du coeur.Baudelaire est le poète du "la-bas".Il regarde toujours au loin, vers cette Inde ou il n'est jamais allé, ou tout est beau et tragiquement heureux.La femme avant lui était un objet de luxe, diaphane préraphaélite, blonde, la belle dame sans merci que Denis de Rouge „nt a décrite dans l'Amour et l’Occident.Baudelaire l'a transmise à la postérité, cette femme alanguie du Se :nd Empire, sous les traits d'une négresse forte et dure, prête â affronter les éléments, l'homme et l'Histoire, déjà la fen.me de Raymond Abellio, l'Amazone de Gourmont, la déesse américaine qui dominera l'univers.Le monde de l'en-fan.e est aussi, souvent, celui des révélations.Entre cet univers affreux dont il a vu en profondeur l'émergence et les bruits que faisait entendr son propre coeur, Baudelaire a c.-illé.C'est peut-être pour-, zi il n'a pas eu le temps de devenir un homme.Et dans sa photo par Nadar, son regard se pose sur Dieu et sur ses semblables et leur dit : "Pourquoi moi ?Pourquoi m'a-t-on choisi ?Pourquoi «l-je dû remplir ce rèle, ne jamais grandir, sinon pour vous dépasser tous et vous sauver ?" (Il Baudelaire: Lettres aux elena flrasset Paris 1%7.(2) René Laforgue L'éoher de Baudelaire Fdltions du Mont-Blanc.Genève.lustrent sa pensée.Un exemple: Parlant des romans de guerre, Caban cite côte à côte ’'Tant qu’il y aura des hommes” de James Jones, et "L’Attrape-nigaud" de Joseph Heller.Or, il y a titt monde entre Jones et Heller même si l’action de leurs romans se déroule dans le milieu militai re.Ce gui frappe aussi, c’est le peu de place que Caban fait aux romanciers noirs! Richard Wright, Ralph Ellison et James Baldiriv.Le livre de Richard Hofs-tadter fournit un arrière-plan historique à l’histoire du roman américain de Cabau.Hofs-tadter, qui est professeur d’histoire à l’Université de Columbia, s'est beaucoup intéressé aux courants de pensée qui ont determine Thistoire américaine.Son livre “Anti >ntel-lectualism in America" lui a d’ailleurs valu le pnx Pulitzer.Dans "Bâtisseurs d’une tradition’’, il ne parle pas de littérature mais il décrit la montée du libéralisme, ses avatars ainsi que la crise de l’individualisme américain.En dépeignant les figures colorées et complexes de Jefferson, Lincoln.Wilson, Jackson, les deux Roosevelt.Hofs-tadter vous évoque l'arrière-plan intellectuel et social de la grande aventure iKilitique que fut la montée et la conquête de puissance des Etats-Unis.La Prairie perdue, par Jacques Cabau.Bdltlons du Se,il! Bâtisseurs d’une tradition, par Richard Hofstadter, traduit de l’anelala par Denise Wsndby.Editions Alfred A Knopf.Inc., New York L’art de la description est ici éminemment nécessaire.Tout à fait classique et, tout à fait français.Claude Mauriac possède au plus haut point, l'art d’évoquer par le détail.La difficulté réside à donner du poids â la masse sans la rendre opaque.Le héros du roman se propose donc au fur et a mesur?que le livre avan ce comme un puzzle spatial fait de plaques de verre super posées sur lesquelles sciaient peintes chacune des parties de sa personnalité et des événe ments de sa vie, le tout en mouvement.Claude Mauriac, un des rares écrivains français qui réussissent à concilier une t e c h n ique authentiquement nouvelle avec des figures classiques qui reposent et amti sent l'imagination.S'il cite Nathalie iSarraute) et Michel (Butor) et Samuel iBeokott), il tient non moins de la Bruyère, de Constant.d'Hugo qu'il cite en italique Cela donne a l'ouvrage un ton très particulier, souvent équivoque comme un regret qni se passerait dans le style, par là même attachant Livre sérieux, dira-t-on.in tellectuel, difficile.Sérieux il l'est certainement, intellectuel non moins et cependant peu difficile.D'abord parce que Claude Mauriac parle un lan gage moderne sans affecta lion.Il a.par surcroît, le sens de l'humour.Nicolas est un écrivain.Claude Mauriac ne parle évidemment que de ce qu’il connaît.Cela autorise l'auteur a écrire qu'il écrit, selon la formule célèbre de Le (Suite à la page 14) NOUVEAU D < LU > O Z NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Enfin un manuel fait au Québec, par deux auteurs O C < de langue anglaise du Québec, dont un écrivain et un j» professeur.> D O Z => < LU > 3 O Z D < LU > ¦D O Z ADVENTURES IN READING1 par Mary Green, au eur des textes littéraires, et Joseph Lutzy, M A., auteur des exercices.Elève : SI.50 Maître : SI.25 Z O c < m > C Z O c < m ?C Ce manuel est destiné aux élèves et aux adultes qui ® désirent apprendre l'anglais que nous parlons au Québec.En vente chez tous les libraires et chez LIDEC Inc.1083, avenue Van Horne Montréal 8, P.Q.Tel.274-6521 c < Z O c < m > C Z O c < m > C NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU l n manuel à la mesure de l'enseignement actif COMPTABILITÉ Introduction et analyse par REGINALD DUCRE et PIERRE VEZINA Le cycle comptable — Les journaux spéciaux — La société — L'analyse du bilan — L analyse de l'état des revenus et des dépenses • Les auteurs ont suivi les recommandations du Rapport Parent tant pour la presentation du manuel que pour le procédé pédagogique • La comptabilité est mise à la portée de l'étudiant qui découvre par lui-méme le processus d'analyse, cependant que le professeur sert de guide Le premier contact de l'étudiant avec la comptabilité se fait au moyen du bilan et se poursuit par l'analyse des recettes et des dépenses.L'étudiant travaille ainsi sur des exemples • Le cahier de travail contient toutes les feuilles comptables nécessaires aux exercices: son usage habitue entre autres l'étudiant à acquérir de bonnes habitudes de travail comptable.• Comptabilité - Introduction et analyse est plus particulièrement destiné aux étudiants du secondaire et des futurs instituts Relié sous couverture toile Impression en couleurs Nombreux exemples et tableaux L'exemplaire: SI 1.25 Corrige.8'2 x 11 EDITIONS C.P.P.l'exemplaire S5.00 net - DISTRIBUTEUR ___________________ La Centrale du Livre, inc.260 ouest, rue Paillon, Montreal 10 — Tel.273-1761 agence du livre français VIENT DE PARAITRE AUX EDITIONS PARTI PRIS LES CENT DESSINS DU CENTENAIRE PAR BERTHIO un regard neuf, indiscret, impertinent sur les grands du monde “Canadian" et québécois à l’occasion du centenaire [N VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES i S2.50 8180 rue SainMiubert, Montréal — 271-6888 * 4 SEIZE LE DEVOIR.MONTREAL SAMEDI, 4 MARS 1967 horaires des spectacles THEATRE COMMUE < \NMMINN».On n a oc» tur li>* HH» ' d* Hurrir - 2«»h f.OREoOKfi.\rp#n>» rtf nrtg* \ I Kf IO MLAl*HOtS $em.8.M sam.7-id -itt.M» mm.7.3© - R h I K 3Ml kl»* t lie gir!» unit ma be ihem die t© iMi 12.15 f 35 t Ml 7.10 - 9.3© 3 \\ IIURM.‘•tieortv Gll»' 11* » LV8FI 7,30 J S» item 7 .1© F MPI RI m f»o Hlm.*50 ' 5 OY© 7 10 $.10 r K5M U9 monde .1© au loi or ado’ fit \N SH A 12.4© rhMenne»** t.M » *0 •I’H# du fco 5.55 9.25 - l 0© I !» 'le* lanterne* 3,20 il du ¦'Hue! 7.IA 3(1 VFKIJI Ven.Irthi” 510 © 30 Vi.Jimbo” 7.3» — Sam.Irl-Ki 12,5© • 4.10 - © 2© ~ Nujlm-bn 7 13 7 3© - IMin.l e feu- follet L ©« • « J© 1© *'* 7a rie den« le mètre 1 3© * 455 • S.’*' TP-NHOMT l* eegr de lerre t j.t» ;• 3© 5 ©0 1© ¦ *'3© YORK The 5oijnd of 'Htfi* Soir ! IS - Mer *im ** dim 2.15 et 8 H MP ATMOl \T A fnnn' tbt*| happened »* Pépinet Vier»* voir Le qolf L< s quaTr# saison» EDO* Bob Moian* Cen» mitDons »• ieune - L entant du orqu* images en *4»# Teléiournai Langue vivant* Match sur roulettes Le* loveu» naufra qe* (Cl Sincèrement ïame de tond 2 J0 Sur le mafelat LOÛ Cine-Samedi- l'enfei guerr U to H 00 H 30 I 00 1 AS 1 00 i 00 3 10 A 00 4 10 •,)Q » Ai J.00 7 00 • 00 a jo L homme invisible s,00 La rampe sportive s 30 C est arrive ce’t* semaine * 00 Mon pay* me» amour» *.ki Comment pourquoi ' 00 Jeunesir d auiourd bu' » 00 La* arpent* vert* • H Le» qi and» spectacle» a oo CBC Sport* Xaleidespori & 00 Rabbi?hill (C) 3.30 Bugs Bunny (C* 4.01 fhi* Land e* Our* » .JO Sound 47 *. t J0 Tanan tC) 830 NHL Hockey Night (C Détroit * Montre*'.'0 13 in person ’0 as The ou* doorsman H 00 CBC National New» H.I* Night Report H 2?Week End l« Soo.t* 11 10 Film favourite "Séduction dons un style comique i/r ROSANNA SCHIAFFINO PHILIPPE JEAN CLAUDE BRlAUf Oa.-ii un film tfAlBLRÏÏl LATTuADA je*K*v loeuvTé œ MACHIAVEL LEROY LE PARISIEN nT. II 00 Three Star Bowling 12 00 Tegn *7 l OO Roller Drib'.1.00 CBC Spori* present* 3.00 Wondertut Argrld #?Golf (Cl c F c f © « 00 T tme Sound* ?13 Sign on New* * 30 Thunderbird (Ci 10 00 The mighty Hercule» 10 30 Space ghost (C) 11.00 Lone Ranger (C) 11.30 The BeatM** (CT 12 00 The munsters 12 30 Let's find out (C> T Oo Fllntstone (C) 1 30 Junior • A ’ Hockey Performance (C) A OO After hour |Ci 4.10 Wide world of «port » 00 Like vounq 7 00 Jackie Gieeson Show ;C> 4 00 Academy !» 00 Run For Y out Life (C) it.oo The National News n 13 Pulse 00 l * 30 I • 10 £»po 47 (C ' ' 00 Walt Disney préseni* *08 Les beau* d manche* 14 30 Carnaval htsiorrque de Chicoutimi Manger «lu eeerr# ^>AY COUMTRÿ t JO Mire musique 10 30 P»ychologie vivante 11 00 Bonnv tournee 'î 00 Terre de» homme» terre de Dieu 17.30 Le coin du ditqut i.OO Le» homme» d# raveiitf 1 30 AR»FT t )0 Cinè-dtmanche a g# ou on n donn* com 4.38 Tété quille* S 38 voici I £*e« * 00 Le» petit» bonhomme» a 30 Mu*ic hall Cafei» 7.80 Cinc- soectacle '’Captive* è iorni 4 36 Formi Formtdable • 00 Le Baron (C) 10 00 La bnlle époou* 11 10 Franc parlai 12.18 Cinéma CBMT O J H trma» C§5* î • ©î fstanster • lî lack m th« ont '6 00 5undev *CNI0' 1 n io 13.16 Let * ralk sport F D » Country caienda-Chorus gentleman Music tor ¦ Sunday After noon Heritage CBC TV News The crisis game Nature of Thing* Hvmn *ing Walt Disney »+>-««*.an! lesquel?T* ont tente de définir ce qu’était la dramaturgie canadienne française, ses grandeurs et ses misères En fait, les deux invites, loin de donner une conférer-, ce.discutaient avec les jeune* qui les harcelaient de questions.L’un des problèmes sou lèves par Jean-Louis Roux, fut celui du répertoire canadien qui n’existe pas encore, ce qui n’empèche pas les animateurs de théâtre de jouer de< au tears canadiens “Il est rer dent, dit-il, qu'on ne peut constamment jouer le repertoire étranger et prétendre en même temps représenter son milieu.” A la question “Est-ce ?u'on peut Here du Théâtre?’’ , .oranger répondit que tout dépendait du nombre de repas qu’on prend chaque jour.Mais pour elle, il ne s'agit pas de ramener le théâtre a un pro blême d'ordre économique; il faut plutôt ie voir comme un acte créateur M Roux prétend, pour sa part, que si le theatre cana dien-français est de plus en plus engage, c'est qu i) parti cipe à un mouvement mondial qui tend a transformer le théâtre en miroir de la «oeie te Mme loranger soutient que ai l’auteur e«t riche, son oeuvre dépasse le temp* Ce qui compte a »e« yeux, c e»t de dire ce qu’on a a dire Puis 11 fut question des jeune* au teura qui attendent des an nees avant de voir jouer leurs 1 pièces.M Roux croit que les ; troupes doivent piendre le ris que de presenter de* jeunes dramaturges (9 songe a Clan de Tovac, qu i! aimerait mon ¦ ter ») la chose était possible).Quant i Joe Hill.V Roux pré fera ne nas «frer tout de au' te d«« conclusions, mais il es père prouver que le théâtre ce n’est pas seulement pour ] les bourgeois A.M e/j ^ f /im/i -arâ bai Uurént UMY • Artisanat norvégien, à la Boutique Tournesol • Elen Roy et Thérèse Gagnon-Lavoie, à la Maison des Arts • Tobiasse, à la Galerie Waddington ARTISANAT NORVEGIEN PLUS est une organisation Oui établit do» lion» étroit» on tre de» designers des arti»»nt et de» manufacturier» norve giens engage» dans la produc tion d objet* usuel» de bonne qualité technique et esthétique.Installée dans une anciennefor-tere&se, l'organisation PLUS abrite de» atelier» où toute une 4K|uipe d'artisans exécute des articles en verre ou en fer, des bijoux, des meubles ou encore se consacre a la vannerie ou au tissage Les objets d usage courant qui nous viennent par cette or-qanisation PLUS, sont créés sous le signe du raffinement Tous ont en commun le dépouil lement et la simplicité.Très fonctionnels, il» sont aussi très beaux.Les objets de verre sont peut-être les moins intéressant» de l'exposition.Il est difficile d'incriminer le dessin, le verre étant en lui-même une matière beaucoup moms chaude que le bois ou la paille.Par contre les tissus imprimés ou tisses a la main sont superbes, par la fraî- cheur du dessin et des colon» Au total, un# exposition reus • io, attachante pour le publie puisque les prix sont très ebor «fables et pour Its artisans.Non pour que nos artiste» s'inspi rent de ce» modèles, mai» pour qu'ils perçoivent ce que ce sa voir artisanal recela de logique, de delkatesse et de vérité.ELEN ROY et THERESE GAGNON-LAVOIE De toute» le» expositions pré sentees c®tte saison à la Mai son des Arts, celle d'Elen Roy •st sûrement la meilleure.A prime abord, ses toiles rappel lent agréablement les 'Jardins' de Pellan par les couleur» crue» •t contrastée», par les agence ment» d» forme» rondes et par cette impression de jaillisse ment que livre c*tte peinture "san* trou»".Sans être optiques, les toiles louent sur les contrastes forts, sur le» coloris vifs et francs, sans que l'oeil soit agacé par les variations colorées comme dans le véritable op.Les qran des toile» aux mmenses cer clés divisé» en faisceau», bien •tructuret» et vivante», doue»» d'une certaine force d'impact sont les plu» vibrantes de l'eu position.Pour ce epectacl» d» la couleur donné avec tant d« joie, l'évolution d* Elen Roy merit# d'être suivie avec atten tion Il en va tout a fait différemment avec Therese Gagnon La voie dont la peinture cause une pénible sensation de déjà vu.Le» textures uniformes, le» plans découpé» en carrés ou en rectangle», les couleurs çrisail-lees qui établissent des con trastes timides, st rapprochent trop des oeuvre» de Poliakoff, et ici de Wolfe ou du McEwen de» années 1961 et 1962 Visant sans doute la subtilité, cett» peinture frôle plus sûrement l'indigence d'expression et s’o rient# nettement ver* un geo metrisme froid et *ec TOBIASSE Diplôme de l'Ecole des Arts décoratifs de Pari», Tobiasse s'est d'abord consacre à l'éta lage, à des cartons de tapisse ne et de tissus, à des modèles d* ceremlque H peint depuis plusieurs année» mai» dan» ses expériences anterieure», H a acquis une dextérité qu'on retrouve largement exploite# dan» ta peinture actuelle Son ima gene, fortement apparente# à celle de Chagafl, tant par les •ujets que per I'atmosphere d'irréalité, se nourrit d'animaux, d'enfants de personnages.Mais alors que le» sujets de Chagall voltigent avec une extrême légèreté dan» un es pace san» pesanteur, les per sonnages de Tobiasse sont sta tiques.Il en dessine les con ?ours par des graffitis se deta chant *ur une pâte grasse.Les légers empâtements qui créant le ftuief deviennent source de décor, par la lumière qu'ils ac crochent.Cette lumière prend une nouvelle intensité du feit qu'elle est en pertie reflétee par les surfaces lisses et même glacées du fend.Exubérant* et chatoyante par la gamma de couleurs chaudes, attirante par sa virtuosité, cette peinture constitue de très bonnes illus trations.dans le meilleur sens du terme.Disques * ?* t Itlt* *1 il AI 1*9.4>rusr9> d»- Blxvct, Nndertnanit, taurr lliineggrr l.ouchrur.nt1r*‘s hou s Mr .».lUrbintlli.\n«p| :tfii w stéréo Il n'est pas rare que le vio loneeUiste Jacqueline DuPré soit comparée à Casais, ou encore à Rostropovich tn est-ell* p.is son élevc’i Elle est douée Hune technique d* premier plan al sa sensibilité n'e»t plus un secret 11 faut l’entendre "Le concerto en mi mineur op 85" d'Elgar est écrit pour violoncelle et orchestre, mai?ce dernier esl a ce point di?eret que Jacqueline DuPré en semble la seule interprète Pour les autres pièces, elle es! accompagnée au clavecin, a la guitare, à l'orgue ou au piano ¦\u niveau du choix des pièces il faul faire néanmoins une rc serve."Jota" de Falla (liré de "Suite populaire espagnole"), qui semble d une qualité moin dre que l'ensemble du disque Du côté technique, rien de particulier à signaler • • • Trhtltti>v«k« «vniphoule No, s on «1 mu non T t Putltoliqiio > sr i M ulullni Xrrnphtm «oatl stéréo Seraphim es! une toute re vente maison de disques, qui grave à nouveau des euregis trements de référence, déjà sur etiquette Angel Sun avail tage” De tre?bonnes gravu res à prix réduits, et parfois, l'occasion d'entendre des or chestres.des chefs repute?sous contrat avec Angel, et ! oui ne sont pas distribues en ! Amérique Jacques Thériaulf DAHÏ SAVAL MOI ol micheiE,R,SÎÎ lps Sommes SERR1ULT 3 8 1-61 16 MAJESTIC 3166 E, Hanri-Bowrats» I Pgplïlmont » l ollun.kryll (N EASTMANCOtOR Bjne BLONDE COM DIX SERT a CE ES CAR/,,.' kiiJ.N'E BOURGE°1^ lé» RI t bî-AMABLE ANGLl PLACE JACQUES CARTIER TÉL 8-3066 RESERVEZ VOIRE TAHU Oi «OMMANUI/ Il MENU DE VOTRE.«JtOtX A.NOIRE MAÎTRE DHÔTEL ^7_i - b 2 < w b a N > G » 2 B a O 0 5 a -tu Z 0 tu tn z tu E LES BEAUX DIMANCHES présentent TRENTE-TROIS TOURS SUR 35MM | LC S MARS À 20 HEURES canal \E ET RÉSEAU FRANÇAIS ¦ V DIRECTION MUSICALE PAÜL DE MARGERIE [l^lirrTfLii^iïïnr'lLl ISilEBaiilI BliiiMiiiiana C m C Z ¦ ¦ •» 0 X 4 < n > l c » > Z -4 n LES BEAUX DIMANCHES L* F ._ 2 présentent m < LE 5 MARS A 21 HEURES C GILLES PELLETIER * dans trois pièces de Gilles Marcotte « ; canal 2 ¦ > ET RESEAU FRANÇAIS 0 livil'n:ir-l,'i”.ïïnif!q 4 [L’information sportive DIX-HUIT LE DEVOIR MONTRÉAL.SAMEDI, 4 MARS 1967 A VIENNE Danzer est vainqueur VIENNE — L’Autrichien Emmerich Lan/cr, champion du monde sortant (23 ans.employe de commerce), s est impose hier soir dans ia lutte pour le titre en devançant son compatriote Wolfgang Schwarz au nombre des pia ces.Schwarz avait mené par 18,5 points après les imposes Wolfgang Schwarz (20 ans.étudiant) totalise finalement plus de points que le champion sortant, mais Danzer le devance au nombre des meilleures places.Rraroment, la lutte pour le titre de champion du monde de patinage artistique n’aura été auasi serrée qu’hier soir, à Vienne, entre Emmerich Danzer, détenteur du titre, et son compatriote Wolfgang Schwarz.Après les imposés, le jeune “Wolff’ menait avec 1 222,9 points contre 1 207 1 points à Danzer.Entrant le premier sur la patinoire, Schwarz ne commit pas la moindre faute tout en présentant une dizaine de doubles sauts et un triple to-Joop.Il put croire un moment qu'il avait réussi à aauvegar der son avance.Venant immédiatement après Schwarz, Emmerich Danzer eut a surmonter le terrible handicap nerveux de l’excellente prestation de son rival.Cependant, sans .se dé monter, il entama à son four son programme très difficile également une dizaine de sauts doubles et le mena a bien sans faiblir et sans corn mettre la moindre erreur II renonça au triple salchow pour ne pas risquer de gâ cher son exhibition, mais il égala Schwarz dans les sauts et lui fut supérieur dans les combinaisons de pas Le verdict des juges fut salue d'un tonnerre d'applaudissements Tout en ne réalisant que 2 263.1 points contre 2.268,3 points ;i Schwarz.Emmerich Danzer fut sacré champion du monde au bénéfice des meil leures places Marielle de Nancy Goitschel s’éloigne Greene en terminant en 1ère place du 32ème Kandahar Voici le classement du championnat du monde de patinage artistique messieurs, a Vienne : Marielle Goitschel et Annie Kamose continuent de faire la vie dure à la C anadienne Nancy Greene dans la course à la Coupe du Monde.La lutte reprendra de plus belle cependant lors des prochaines épreuves internationales aux Etas-Unis.1 _ Emmerich Danzer (Autriche) .16 pris 2 — Wolfgang Schwarz (Autriche) .16 pts 3 — Gary Visconti (E U.) .35 pts 4 — Donald Knight (Can.) .33 pts 5 — Scott Allen (E.-U ) .35 pts 6 — Ondrej Nepela (Tchéeoslov.) .61 pts 7 — Patrick Fera 1 France) .61 pts 8 — Peter Krick fAII Ouest) .77 pts 9 — Tim Wood (E U) .78 pris 10 — Robert Dureville (France) .87 pts 2115,8 2124 8 Claude Dufour et Brian Mclean sont honorés M.L.B.PEARSON : Le Canada est fier de vous, que vous gagniez ou Les E.-ü.s’inquiètent du problème de l’altitude CHICAGO —Le Comité olym- filque dos Etats-Unis s’est pour a premiere fois, sérieusement penché sur le problème posé par l’altitude de Mexico mais n'a pris aucune décision ni mesure en co qui concerne l’entrainement des athlètes américains qui prendront part aux prochains Jeux olympiques.H a été généralement accepté que tous les sélectionnés olympiques américains s’entrai, neront a haute altitude trois se niâmes avant le début des épreuves mais pas obligatoirement sur les lieux mêmes des épreuves olympiques Plusieurs villes situées dans le Nouveau-Mexique, telles Los Alamos, Santa Fe et Albuquerque, a une altitude proche de celle de Mexico et dans le Co lorada, se sont déclarées prêtes à accueillir les équipes olympiques des Etats-Unis La controverse soulevée dès la designation de Mexico comme ville lympique.a marqué la séance de travail de ITSOC récemment à Chicago au cours de laquelle plusieurs membres ont déplore l'attitude anti-sportive des dirigeants soviétiques qui violent continuellement les règles olympiques en permettant à leurs athlètes* de s’entraîner régulièrement et plusieurs fois par an à haute altitude dans le Caucase.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844 3361 ANTIQUITES FEMME DEMANDEE WTIQl'ITKS c\N UHKNNF.S > s» « reiair*» *’n bonne saut*, jolie, M Armoires.tabl»iv < haiit s.banc-IH, \ a il ans.«¦«•rivant »'t parlant cor lave-mains, commodes, IHs fauteuil, rrctcmrnt u* français, «.«pablc d’i-coffres, chandeliers, berçante a deux, ! nitlutive.doit connaître parfaite-etr Vieux de Kio i 250 uns l’artlcu- ; ment règles de dartsloicraphie.un lier Has prix.Tel 671 2276 ! peu d'anglais de préférence.$70 00 0-1 07 par semaine au début, appeler, en !h.p m et 5h.p m.à 566 A VENDRE A VENDRE ST DONAT ¦ Lac Archambault Maison de campagne de luxe sur grand terrain 5 chambres a coucher.2 salles de bain, f «> v r r naturel, complètement meuble Disponible immédiatement Plage de sable magnifique.Près des centres de ski de si Donat \ prix sacrifié.Tel 731 1573 «-5-87 9641 «-.1-07 J HOMME DEMANDE VENDEURS Avons besoin chefs de gioupe p«tur venie boutonnières, Fetes du Canada français, célébration de la st-jean.Commission.I l dertc l.afrance, 1182 boni.Saint-1 aurent.861 4741 8-1 «7 LOGEMENT 5825 Clanranald.A LOUER pièces, duplex Hôpital privé, édifice h l'épreuve du feu Ecrire Case postale 112 l‘«»inte-aux-Trembles.7- :i 67 (haut), site attrayant, très bien éclairé.Lover 8150.TEL.Hl 9 6096 i t 67 MAISON A VENDRE Près Ste-Adèle.Matson de campagne neuve et luxueuse.3 étages, 4 chambres A coucher.! chambres de bain.« haul luge électrique, 2 foverx, toute meublée, piscine privée, donnant vue sur grand lac, monte-pente $18.000, — $08.par mois Tel 73i 3501 18-3-87 Dictionnaire ‘DuiHet 1 volumes ppcvc u VPiTTUEC A i D P c S.M- c «impiété d« «'.roller.Pavs ci J PKfcTb HYPOTHECAIRES N «nous 105: « «d* Jours série j \rjtPn| sur propriété.1ère et ?e de 12 volumes, tel.744 4197 hypothèque 7ou plus.— 729 * J-8, 4332 J N O 4»» volumes d'Alexandre Dumas.r«* lies demi-chagrin rouge Aussi d'antres livres anciens sur différents j Papineau angle boni.St-Joseph et sujets.Tel.722 7390 laurier, face théAtre.1 étages, corn Individu français.gravures polv- 1 chromes, mode parisienne 181)5.authentiques (irande valeur, prix $5.1 ) unité Format 4« s 10 cm Nombreuses autres curiosités.Ecrire k .Jean Rourgon !> R Dambeita M N ci/, France.*,-1-6 PROPRIETE A VENDRE 8-3-87 AUTO A VENDRE VoDkwagea 15«0, 21000 milles, parfait étal *1560 Paiements Tel 279 9246 mere* en bas.Tel.DEMENAGEMENT KOCSSIM.K TRANSPORT.Demèna-grment local et longue distance Emballage et entreposage.725 2421 4NO DIVERS Aver-vous besoin d une garde malade pratique.Téléphoner Ecoles des Infirmières Pratiques du qué-bec.937 6326 J N O.TOP MART INC., 15 est.rue Ste-4 atherinc Tél 645 0401 sirati«*n de métro Saint-Laurent.Vente de liquidation de manufacturiers.Toxédo» *10, complets en lervlène * ", complets tissu peigné SHt.S?i) I $30 .imperméables *8.*10 man- j train demi-saison *15 .vestons de ! ap«>rt f 10 815 ; pantalons S3.$6 50, | rtc.J.V.O.j Homme d'ftfTÎatres échangerait eon« versation d allemand pour conversa-tl«>n de français TH 466-4705 6-3-87 COURS PRIVES Court prives de piano, lheorte et aolfège, cours primaire, iniermedial-re anglais ou français.— Tel 822 5029 6-1-67 367 2133 I NO LAVAI.— Hungalow 4 appartements, 1 appartements au sons-sol finis.Près centre d'achats, église, Aubaine J NO St-Bruno — Stvie t oloniai.pierre des champs, et aluminium.3 chain bres.buanderie dan- ia euisine, rhauffage électrique, 817.200 comptant $2.896, mensualités $104, dis pomblc maintenant.Tel.653 4694 », 3-6; faciles.• écoles, grand terrain.' $12,(100.Tel 665-4493 perdiez OTTAWA.— Le premier ministre Lester B.Pearson a déclaré hier soir aux joueurs de l'équipe nationale de hockey du Canada que notre pays était lier d’eux peu importe ails triomphent ou perdent aux championnats mondiaux de hockey disputes à Vienne ce mois-ci.“Nous sommes sûrs que vous agirez en bons hocke yeurs et gentilshommes”, a ajouté M Pearson au cours d un banquet en l'honneur des joueurs qui s’embarquaient hier pour l’Europe.“Si vous gagnez”, de poursuivre le premier ministre”, 20 millions de Canadiens partageront votre victoire, mais si vous perdez 19.5 millions diront que si vous aviez fait telles ou telles choses vous auriez triomphé.” “Nous savons que vous ferez.bien les choses et nous serons heureux de vous sou haiter la bienvenue à votre retour”, a-t il ajouté.L’instructeur Jackie McLeod a révélé que ses joueurs agiront en véritables ambassadeurs sur et en dehors de la patinoire.Le joueur de centre Gary Deneen, parlant pour ses coéquipiers, a declare que l’c quipe sentait que le pays tout entier était derrière eux et il a assuré les Canadiens que leur équipe nationale reviendrait avec les grands honneurs.M.Lionel Fleury de Québec.représentant la (.'AHA, a declare que l’équipe n'avait jamais été en aussi bonne position de remporter la victoire finale.Le nouveau président de la Fondation canadienne de hockey M John Wintermeyer de Toronto, a émis l’opinion que notre équipe nationale avait prouvé une l’éducation et le hockey allaient de pair.Quant au R.P.David Bauer conseiller spécial de l’équipe, il a confié que cette année nous désirons le premier rang.L’AFGPQ a profité de la dernière reunion generale de ses membres qui vient d'avoir lieu pour souligner de façon tangible le travail de deux golfeurs amateurs en 1966 Le trophée Milles R.Pickers Sr, a été remis à Claude Dufour, du club Islesmere, lequel a établi un record de 72.25 coups par ronde, dans huit competitions provinciales, au cours de 1966.Le gagnant du trophée Milles Pickens sr., est considéré à juste titre comme l’un des meilleurs golfeurs amateurs du Québec.Père de 5 enfants et âgé de 38 ans, Claude Dufour a plusieurs victoires à son crédit, dont le tournoi métropolitain.Sa fiche de 72.25 coups par ronde fait foi de son habileté et de son brio sur les plus difficiles parcours de la province de Québec De son côté.Brian McLean, du club de golf Lorraine, choisi le meilleur golfeur junior de 1966.a reçu le trophée Gordon Leriche.Ce trophée e.st décerné pour la première fois à un joueur junior qui s'est distingué par son habile té.son travail et son esprit sportif.Il a été offert par Gordon Leriche, l'as de l’équipe junior de la province de Québec, il y a quelques années.McLean, qui est âgé de 18 ans seulement, est le fils d'Arnold McLean, propriétaire et professionnel attitré du club (lay v$ Walker?LONDRES Mohammed Ali (Cassius Clay) pourrait mettre son titre de champion du monde des poids lourds en jeu contre Billy Walker a Warls Court (Londres) en septembre si le boxeur anglais parvient à arracher le titre de champion d’Europe à l’allemand Karl Mildenbergcr qu'il doit affronter le 21 mars à Wembley L’organisateur de la remontre Walker Mildenbergcr, Marty Levene a révélé hier qu’il avait loué l’immense hall d'Earls Court qui peut attirer 18.000 spectateurs pour un jour encore indéterminé du mois de septembre A ia question de savoir s’il s’agissait d’un match de Cassius Clay contre Walker.M.T^evene s’est borné à inviter ses auditeurs à “tirer leurs propres conclusions.” Les conditions d’enneigement TAILLEUR MONTREAL — Des conditions do ski excellentes sont rapportées par le ministère du tourisme en cooperation avec les différents centres de la province 11 est tombe, hier, d'un à trois pouces de nouvelle neipe en province et les pentes sont toutes recouvertes d'une netue peureuse sur fond dur.La température hier matin variait entre 12 et 17 degrés, l'épaisseur de la neige est comme suit! de 42 à ti2 pouces À Mont Tremblant et St Jovite; de 3ti à 46 pouces a St-Faustin.Ste Adèle et Shawimgan: de 46 à 54 pouces a St Donat, Lac Voua mvro tnaten ou «•tiKralxsé?Faites réajuster vox vêtement», habita ou paletots, transformés devant ximple dernier strie DROLET TAILLEUR — SPECIALITE -Habit’ et costumes sur mesura 851 est rue GI IZOT 386-2532 TERRAIN A VENDRE Pour Expo Terrain de 7 acres près Eastman | et muni Orford, Route I.idéal i pour restaurant ou motel, bord d«-route — S adresser : Deorges 3842 1 St-Dent».Aluni real Tél 645 3692 8-3-87 VIEUX BIJOUX Achetons vieux bijoux pour la va- i leur de l’or et du platine, ainsi 911e diamants et pierres précieuses.FDM PO N N F TT K IM 256 est, Ste-Catherin# Tél.661-8263 •-5-87 CARIES PROFESSIONNELLES El D’AFFAIRES BREVETS D'INVENTION DACTYLOGRAPHES Brevet, d'invention MARQUES de COMMERCE MARION.ROBIC g, ROBIC cl-d«*»nt Marion & Marion 2)00, rue DRUMMOND MONTREAL, 25 288-2152 Lisez et faites lire "Le Devoir” ATTENTION Nos bureaux, magasins .italien ai salies de montre sont dtménaata A 814 ST-ALEXANORE.PRES CRAIG vous y trouvera» dactylographe* machines 5 calculer, 8 photocopier à additionner, 5 dicter duplicateurs, horloqes de temps, salles de mon taps spacieuses de meubles de bureau, etc .etc., en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.STATIONNEMENT Notes notre nouveau téléphone t *61-5771 de golf Lorraine.H a remporte le championnat junior do la province en 1965.et, lui et son père ont la distinction d'être, la seule équipe “père et tils’’, à avoir chacun remporté le championnat junior provincial.Arnold Mc Lean est sorti vainqueur de ce tournoi en 1941.SESTRIERES La Française Marielle Goitschel, dont c’était la rentrée apres la chute dont elle avait été victime lors de l'entrainement de la descente à Bad Gastein, au début de février, et l'Italienne Giustina Demet?.ont rempor té mjointement la descente féminine du 32cme Aribcrg-Kandahar en 2‘01’’75 devant la Française Florence Steurer 2 02 "49 (elle descente rapide et technique, longue de 2.450 m.pour une dénivellation de 675 m.comprenait 30 portes de direction.Elle s’est disputée par un temps splendide.En raison du gel de la nuit, certaines parties de ia piste à l’ombre étaient verglacées, donc 1res rapides et difficiles à maitriser.Au poste intermédiaire de chronométrage situé avant le mur, la Française Isabelle Mir était en tète avec 1T3”2 devant Giustina De met z 1T4”7, Marielle Goitschel l'14'’9.Flo renee Steurer 1T5’’2.ta Suissesse Madelaine VVuiHoud 1>15"3, la Française Annie Fa-mose 1T5"5.l'Allemande de l'Ouest B u r g 1 Faerbinger rt5"7.Isabelle Mir.qui semblait avoir course gagnée, tomba dans le mur sur une faute de carre.Madeleine Wuilloud qui était également très bien pla cee, tomba elle aussi mais dans le virage précédant l’arrivée d’nne centaine de mètres.Marielle termina un peu pins fort que Giustina et les deux championnes finirent à égalité.“Je suis complète ment morte", déclara Mariel- Ic apres avoir failli tomber, la ligne d'arrivée franchie."C'est le plus beau jour de ma vie".dit de son côté Giustina, l'éternelle placée qui remportait enfin une grande victoire.Voici le classement de la descente féminine de l'Arlberg Hnndahar qui s est disputée hier matin à Sestrières : 1 —Ex aequo.Marielle Goitschel (France! et Giustina Demetz (Italie) .2.01.75 3 — Florence Steurer (France) .2 02.49 4 — Annerosli Zryd (Suisse) .2.02.53 5 — Annie Famose (France1 .2.03 49 6—Burgl Faerbinger i Allemagne! .2 04.73 7 — Margareth Oafen (Allemagne! .2.04.86 8 — Marie France (eangeorges (France) .2.06 04 9 — Lotte Nogler (Italie! .2.06.39 10 - Jacqueline Rouvier (France) .2.06.64 Une marque mondiale qui ne pourra être homoloquée BREME (AFP) Le temps de 4’35”3 réalisé aux 400 mètres nage libre féminin du festival international de natation de Brême par 1 Américaine de 15 ans Patty Caret to représente une nouvelle meilleure performance mondiale.Toutefois, comme le bassin de Brême n'est long que de 25 métrés, ce chrono ne pourra être homologué que comme record national des Etats-Unis.L’épreuve donna lieu à une lutte serrée entre la gagnante ses compatriote Pokey Watson el Martha Randall (recordwo-man mondiale de la distance) et l’Australienne Katherine Wain wright.Le profit net de Folley : Deux camions contre une raclée NEW YORK — Alors qu'Er-nie Terrell ne sait pas encore s'il pourra remonter un jour sur un ring en raison de la gravité de la blessure à l'oeil que lui infligea Cassius Clay â Houston, Zora Folley, nouveau challenger du champion du monde, tranquille père de famille de huit enfants, prépare activement, avec le plus grand des sérieux et en évitant au maximum tout tapage publicitaire, ce qui sera la chance de sa vie le 22 mars au Madison Square Garden de New York.Celui que l'on appelle déjà la neuvième victime de Mohamed AU et qui n'est plus un boxeur de prime jeunesse puisqu'il est âgé de 34 ans, est attendu mardi à New 5'nrk après s ètre entrainé trois semaines chez lui.parcourant à pied tous les jours les quelque 8 milles qui séparent sa propriété a Chandler du gymnase de Mesa en Arizona.“Zora sera dans la meilleure forme de sa vie le 22 dans le ring du Garden", affirme Billy Swift, propriétaire d'une entreprise de camionnage à Phoenix et gérant de Folley depuis que ce dernier a été démobilisé.détenteur du titre de champion militaire.Poli, réservé, sachant tenir une conversation, il est l'un ries rares boxeurs essentielle ment scientifique actuellement dans la catégorie ries poids lourds, sacrifiant la force pour la tactique “qualité primordiale pour un boxeur professionnel’’, dit-il.Peu d'intérêt Dans ia grande ville américaine ou se déroule en nto-yenne sept à huit, champion- nats du monde par an, ce combat ne suscite pas un très grand intérêt mais les New Yorkais certes, viendront en grand nombre voir évoluer Mohamed Ali qu'ils n'ont, pas vu depuis son laineux match avec Doug Jones en mars 963 dans lequel Clay obtint une décision très contestée On accorde en fait encore beaucoup moins de chances à Zora Folley qu'on en avait accordées à Ernie Terre) où même Floyd Patterson ou encore à George Chuvalo.Le métier, le sang froid et l'intelligence de Folley ne lui seront pas d'un grand secours.Puddicombe est choisi TORONTO - Bob Puddicombe, âgé de 21 ans de Vancouver, devient le quatrième joueur de l’équipe canadienne de la coupe Davis qui recon-trera la Grande Bretagne les 4, 5 et 6 mai à Bournemouth, Angleterre.L’équipe canadienne se compose en outre de Robert Rédard de Lennoxville.de Keith Carpenter de Montréal, et de Mike Belkin.Montréalais demeurant maintenant à Miami.Ln porte parole de T Associa tion canadienne de tennis sur gazon a déclaré que Bédard et Belkin, respectivement classés deuxieme et premier au Canada, prendront vraisemblablement part aux simples.Il a ajouté que l’équipe de double n’avait pas encore été choisie.Il est même presque certain que ce combat, une formalite de plus pour Clay, aura moins de succès populaire que le prochain championnat du inonde des poids moyens qui mettra aux prises dans le même ring, le 17 avril.l'Américain F,mile Griffith à Flta-lien Nino Benvenuti.Depuis des années, Folley attend cette chance, en fait depuis le régne de Patterson.“Je vais donner une bonne leçon de boxe à ce Clay", affirmed il mais bien que le ton sur lequel il parle de sa tactique qui lui permettra de gagner, semble persuasif, on est tenté de croire que l’intéressé lui même n'en est pas tellement convaincu.La somme que lui rapportera son vraisemblable calvaire contre Clay lui permettra d'acheter deux camions pour transport de bétail qui s’ajouteront aux deux qu'il possède déjà et qu'il a loues à la compagnie de son gérant.Cette dernière démarra en trombe, mais aux 100 mètres Pokey Watson était en tels (créditée de l'03'’5), puis Patty Caretto prit le commandement pour ne plus l’abandonner Elle passa aux 200 mètres en 2'14"7, aux 300 mètres en 3'25"0 et s'imposa en 4’35”3 améliorant largement le temps inscrit sur les tablettes mondiales i4’38"0) par Martha Randall qui dut se contenter hier de la seconde place avec 4’40"5.Victoire du Manitoba MONTREAL — L'équipe pilotée par Betty Duguid d# Winnipeg a remporté jeudi soir le championnat féminin de curling du Canada après avoir remporté neuf victoires-consécutives en quatre jours de tournoi : un compte parfait.L'équipe du Québec, dirigée par Shirley Bradford, de Montréal, s'es! classée an deuxième rang, avec une fiche de sept victoires cl deux défaites dans le tournoi mettant aux prises des équipés de 10 provinces, toutes des équipes championnes provinciales.Lors de la dernière ronde, le Manitoba a vaincu le Nouveau-Brunswick 11-2.L’équipfl s'était réellement assuré le championnat auparavant au cours de la journée, lors de la Sème ronde, en battant File-du Prince Edouard 8-5 et en prenant ainsi une avance imbattable de deux parties alors qu'il n’en restait qu'une seule à jouer.Les membres de l'équipe : Dot Rose, lead; Laurie Brada-waski, deuxième; Joan Ingram, troisième et Mme Du-guid, ont reçu le trophée Dominion Diamond “D” pour leur victoire.Un paradis pour autos-neige Beauport et St Adolphe; de 34 à 40 pouces à Chicoutimi, Val Dav id.Piedmont et St Sauveur; de 40 à 49 pouces à Val Morin et Trois Rivières; de 41 à 48 pouces à Ste Marguerite et.Morin Heights; de 33 a 43 pouces a St Hippolyte; de 24 à 36 pouces à St Gabriel et Sherbrooke; de 22 à 29 pouces à North Kat-ley et Magog, de 28 à 35 pou- — ns à Knowlton et Sutton, de 27 à 33 pouces à Granby, Bro-mont, Frelighsburg et Thet-ford Mines, de 51) à 60 pouces à Beaupré et Port Alfred; de 50 à 54 pouces Stoneham de 24 à 42 ponces à Grande Piles, Old Chelsea et Wakefirld.Qt'EBEC — Le ministre du Tourisme, de la chasse, et de la pèche, M.Gabriel Loubier.est heureux de rappeler aux sportifs de la région métropolitaine que le parc du Mont-Tremblant met à la disposition des amateurs de traîneau-automobile quatre beaux circuits de promenade en pleine nature.Le premier, d’une longueur de 12 milles, a comme point de dé.Compteurs de ^Américaine c* $ Pis R.De.Jordv Her.41 29 70 G lAboMiérc.Qué.30 40 70 O Ubriaco, Her.3.1 36 69 W.Hicks.Que 22 46 68 O.Gilbert.Hcr.21 46 67 M.Nykoiuk, Her.11 56 67 R.Jovftl, Rorh 2*7 39 66 D Gamble.Roeh.37 28 65 T.McCarthy.Clev.34 28 48 Joe Seura.Clev 26 16 62 W Marshal).Bait.25 36 61 B Horvath.Roch.22 38 60 B Cline.Her 25 34 58 Ou y GendrtMi.Qué.22 37 59 B Sutherland.Qué.32 26 58 B.Courcv.Clev 31 36 57 Don McKennev.Put.24 33 57 O.Jarrett.PHt 22 35 57 Ken Schlnkel.Bft.lt.25 31 56 B Harris.Pitt.28 28 56 W River*.Her.25 31 56 B.Dea.Buff 23 33 56 !.Wilson.Buff.24 31 55 H Smrke Koch 29 25 54 C Hoekstra, Clcv.20 34 54 D.Robinson.Balt.31 21 52 M.Walton.Roch.19 33 52 O.Rhman.Roch.25 26 51 B Sweeney, Spring.14 37 51 H Menard.Spring.22 28 50 Ah McDutnald.Pitt.23 21 50 D.Matttuael.Clev.10 40 50 part le lac Supérieur et, passant par la region dite de "La Roulee”.mène au lac Munroe.De ce lac.un deuxième parcours conduit à la barrière de Saint-Donat, via la région du lae Saint-Louis, établissant une distance de 18 milles De la barrière Saint-Donat, on compte un troisième circuit qui va jusqu'au relais Chatte situé à proximité du pont du lae Escalier, soit une distance de 17 milles; de ce relais le circuil amène les usagers au lae Saint-Louis, coupant ainsi !e deuxième circuit.d m'i deux chemins de retour: en direction de Saint-Donat ou en direelion du lac Munroe Enfin, le quatrième parcours invite les voyageurs à effectuer le tour complet du lac Munroe dont le périmètre est d'environ 8 milles.Il est à noter que chacun des quatre circuits est jalonne de poteaux indicateurs peints en jaune orange et que les usagers doivent s'en tenir aux circuits proposés et n entreprendre qu’en groupe ces longues randonnées Il sera utile de garder en mémoire que les barrières de St-Donat et de la Diable sont fermées à toute circulation de voitures a partir de dix heures le soir Durant la journée, les automobilistes peuvent garer leur voiture au terrain de stationnement du lac Munroe; en tout temps, au terrain de stationnement des deux barrières.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 23 4567 8 9 10 1112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E ?an Bp ! 1 « I » i « .LJJLOT _lJL L.U JL nmnnrir ?l JM i il i i i ii ¦ nBTTrrHJ LL om JL mmmnp wr -L u mm i m n in rTmanrwTTint nnmwBrwnran LEE] HORIZONTALEMENT 1— Ville d’Ontario qui porte un nom très québécois 2— S'unirait a 3— Allure - Donne une faible clarté 4— Riche région minière du Quebec — Ce qu’il faut faire 5— Le Québec « -antira à tous ses vieux — Côté au soleil dans une vallée 6 Initiales courantes sur une enveloppe au Ouébec — Note Possessif 7—Prénom féminin — Pour assaisonner 8 Dans la matinée Fin de participe — Désigne 9—Au niveau rie -¦>