Le devoir, 20 mai 1967, samedi 20 mai 1967

FAIS CE QUE DOIS VOL LVIII — NO 118 MONTRÉAL, SAMEDI, 20 MAI 1967 r ¦ il MÉTÉOROLOGIE Nuageux aujourd'hui avoc avarsai an aoiraa; •nsoleiMè domain Max.aujourd'hui: 60 Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LID.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR 4 T*m|»« LES ÉMISSIONS TEMOIGNAGE •ur S0 pettat du lundi au aaroadt é’ Â Johnson: nécessité de développer les relations économiques France-Québec PARIS.—- La pramior ministre Daniel Johnson, qui a eu hier plusieurs entretiens avec les ministres français et en particulier avec le premier ministre Pompidou et qui doit de nouveau s'entretenir ce matin avec le président de Gaulle, a insisté sur la nécessité de développer les relations économiques entre la France et le Quebec.A M.Johnson, qui prenait la parole à un banquet offert par la province — à l'occasion de l'inauquration de la nouvelle Maison du Québec — à une cinquantaine d'invites dont cinq ministres français, le ministre des affaires étrangères, M.Couve de Murville, a répondu que la France était parfaitement d accord sur cette question."Nous sommes d'accord, a dit le diplomate français, pour penser que la coopération antre la France et le Quebec doit se faire non seulement dans la pratique de la langue et de la culture mais également dans le domaine de la •rience, des techniques et de l'industrie." Le premier ministre du Quebec avait notamment déclaré: "Il ne faudrait pas que, dans l'esprit de la jeunesse québécois# se crée cette impression que le français a surtout une valeur de culture, alors que seul l'anglais serait apte à exprimer les réalités plus tangibles du commerce, de l'industrie et de la technique." Vers une collaboration étroite France-Québec dans la mise au point de centrales nucléaires?De notre envoyé special, Real PELLETIER PARIS — Quelque peu cachée par le faste des réceptions que la France réserve au premier ministre du Québec, la nature des rencontres multiples entre ministres et hauts fonctionnaires des deux pays arrive difficilement à révéler son vrai visage.Le premier ministre a indique pour sa part que l'accent est placé sur les possibilités d’échanges au plan de la technique En réalité, il semble bien qu'il s'agit là bien davantage que d'une simple phrase de circonstance et que la jeune histoire des relations France Québec pourrait bientôt déboucher sur un terrain solide : celui des échanges techniques importants, dont certains, comme ceux qu'on prévoit dans le domaine de l'électricité, comporteraient des implications économiques de premier pian, du moins pour le Québec.Manifeste de la CCI sur la libre entreprise Au terme de ce que le président sortant M.Marcus Wallenberg a appelé “le parlement des hommes d’affaires du nvonde ", la Chambre de eommerce internationale a ratifié hier un manifeste proclamant.que la libre entreprise.lorsqu’elle est concuren-tiellp et consciente de ses responsabilités sociales, est le meilleur instrument du progrès économique Ce 21c congrès biennal, a précise le secrétaire général de la CCI M.Waller Hill.est.la résultante de deux années d’efforts discrets dans divers domaines.En réponse à des questions MM.Ilill et Wallenberg ont reconnu que la CCI.seule tribune des grands chefs d'entreprise du monde, est mal connue en Amérique, beaucoup moins en tout cas qu’en Europe où se trouve son secrétariat.Rappelons que la CCI est composée des Chambres de coimnerce nationales.M Ilill a souligné la réticence instinctive des hommes d'affaires, leur méfiance à l’égard de la publicité.Malgré tout la CCI est consciente de la nécessité de sortir de sous le boisseau et se donner une “image’’ publique.M.Wallenberg a exprimé l’espoir que les qualités du nouveau président de la CCÇ M Arthur K, Watson, contribueront à mieux faire connaître la Chambre internationale en Amérique du Nord M W atson.president du conseil atné ricain de 1» CCI depuis Iflfià, Voir p*q« ét Manifest* En matière d’énergie par exemple, certains font observer que les deux pays, parmi bien d’autres d’ailleurs, sont à un point tournant concernant le choix d’un procédé de transformation de l’atome.Il est bien connu que le Québec, pour sa part, s'oriente définitivement vers l’énergie nucléaire.On a beaucoup parlé des chutes Churchill, mais il faut comprendre qu’il s'agit là de la fin d'une étape: dans cinq ans, c'est énergie nucléaire qui aura definitivement la cote d’amour en matière d’énergie, reléguant dans l’ombre des barrages aussi importants que ceux de la Ma-nioouagan.Certains spécialistes font observer que.devant se tourner comme les autres vers l'énergie nucléaire le Québec a le choix de suivre le mouvement ou de le précéder.II pourrait suivre, par exemple, en adoptant la formule de l’uranium enrichi.Mais il devrait alors compter exclusivement sur l'étranger en cette matière, ce qui se révèle peu souhaitable et même, à certains égards, dangereux.Par contre, un effort pour précéder le mouvement ne va pas lui non plus sans risques, mais laisse entrevoir des av antages importants en termes de production de l’énergie à bon compte.C'est dans cette optique, incidemment, on le sait, que se conduira ' l'expérience'’ de la centrale nucléaire de Gentille, en collaboration avec le gouvernement fédéral.Mais Genülly reste une expérience dont l'issue est encore incertaine.11 s'agit pour l’Hydro de mettre toutes les chances de son cote Le rythme des investissements de la société.d’Etat devrait normalement cuèlinucr à se situer dans les $3S0 mil-lions par année et on comprend alors la portée d’une fluctuation dans le taux de Voir p*q* 4; Collaboration Et M.Johnson pose cette question: “Comment pourraient survivre au Canada une langue et une culture qui seraient dissociées de la vie, qui ne s'accrocheraient plus aux préoccupations quotidiennes de l'homme?El c'est pourquoi je dis que les liens culturels ne suffisent pas.Il convient d'y ajouter des liens economiques beaucoup plus étroits que par te passe.Il faut faire aux yeux du Québec et de l'Amérique ta preuve que la France reste mère de l'invention non seulement dans les art* et dans les lettres, mais egalement dans le domaine du progrès scientifique et technologique.C'est d'ailleurs ce qu'illustre d'une façon saisissante le pavillon de la France et l'Exposition universelle de Montréal.Mais cette démonstration n« doit pas rester sans lendemain.Je crois que la Québec offre aux capitaux français.aux procédés industriels français, aux techniques françaises, un vaste champ d'expérience et de confrontations, un* voie facile et en quelque sort* une voie d'accès aux marchés d« l'Amérique du Nord."Tout cela vous explique pourquoi dans ce trop bref séjour en France, M.Doiois, mon collègue ministre des finances, et moi-même, nous avons tenu à nous faire accompagner de quelques-uns de nos principaux conseillers économiques, de l'Hy-dro-Québec, de la Société générale de financement et de S.I.D.B.E C.Le Québec déborde d energie nouvelle et il est à l'heure de l'Expo 67."De tout coeur je vous remercie d'avoir répondu à notre invitation.J'espère que ces rencontres si agréables pour nous seront également fructueuses pour la Franc# et pour un Québec débordant denergie".M.Daniel Johnson a alors porté un toast a la Franc# Puis il a ajouté : "Je dois dire que le Canada a été très compréhensif pour l'ouverture d'une délégation en France".Le premier ministre du Québec qui a visité hier matin le Centre de recherche nucléaire de Sackay, a eu un entretien de 45 minutes avec le chef du gouvernement français, M.Georges Pompidou, dans le courant de l'après-midi.A l'issue de l'entrevue, M.Daniel Johnson a déclaré qu'il avait continué avec le premier français l'examen des rapport» entre la France et le Québec dans les domaines culturel, éducatif, scientifique, technique et économique, "Je n'en suis pas encore, a-t-il ajouté, arrivé à la phase finale de mes conversations.Je procède, comme vous avei pu vous en rendre compte, a un véritable tour.Après mon entre- VOIR PAGE 6: M.JOHNSON A PARIS Depuis quelques jours, des concentrations de troupes égyptiennes sont signalées à la frontière entre la RAU et Israël.La photo montre un détachement de blindés égyptiens, équipé de chars T-34 russes.A droite, un soldat de la force d’urgence, en faction le long de la frontière, au début de la semaine.(Photo DPI) La force d’urgence de TON U au Moyen-Orient est dissoute NATIONS l.M ES.—La force d’urgence ries Nations unies sur la frontière israélo-égyptienne est dissoute.La date effective de cette dissolution dépendra de la rapidité avec laquelle elle pourra être évacuée, a déclare hier le porte parole de l'ONtl.Les contingents fournis par sept pays à la force seront rapatries au cours des semaines qui viennent à partir du territoire de la République arabe unie, probablement par la voie aérienne, a précisé ce porte-parole.La force comprend actuellement 3.393 hommes venant d’Inde, du Canada.de Norvège, du Danemark.de Suède, du Brésil et de Yougoslavie.Le porte parole do l’ONU a confirmé que la FUNU avait évacué dès hier malin ses postes d’observation et.cesse ses patrouilles sur la frontière entre la RAU et Israël, et qu elle se regroupait en territoire égyptien.On estime, aux Nations unies, que le Coascil de sécurité sera appelé à se réunir la semaine prochaine à la suite du rapport que le secrétaire généra! U Thant, lui soumettra aujourd’hui sur la situation au Proche Orient.U Thanl ne demandera pas de réunion dans son rapport, mais certains membres du conseil comme le Canada #t 1* Royaume-Uni not a ni men!, es limeraient utile que le Conseil fasse le point de la situation au Proche-Orient à la suite du retrait de la force d’urgence de lONU de la frontière israelo-égyptienne La décision d’U Thant d* retirer la EUNU n’est pas en soit de la competence du Conseil de sécurité.Une courte cérémonie s’est, déroulée hier, à 14 heures, au cours de laquelle les forces OTTAWA — Le ministre des affaires extérieures M.Paul Martin, a indiqué aux Communes hier qu'il tentera de convaincre le Conseil de sécurité des Nations unies de maintenir la force d'urgence de l'ONU au Moyen-Orient.Le ministre souhaitait qu'une séance d'urgence du conseil fût tenue hier.Il a ajouté que notre pays croit que la force est toujours physiquement intacte et qu'elle peu! encore servir si les parties intéressées accordent leur consentement.Plus tard, au cours de ses remarques en réponse a des questions de l'opposition, il a souliqne qu'il est reqrettable de constater qu» la fin légale de la force est un fait accompli.P^nriÂnt c* temps aux Nation* unie*, le représentant p*r.de l’ONlî ont défile pour la dernière foi.s lace au kibboutz.d’Eroz, dans la zone de Gaza, Le drapeau de l’ONL' a été solennellement amené tandis que les clairons sonnaient.Deux ceni.x “casques bleus’’ ont présenté les armes Les soldats de l’ONl' out ensuite gagné leurs baraque ments près de (ia/.a d’où ils seront dirigés vers un camp manent du Canada, M Georqe Ignatieff, a entrepris, â la demande d'Ottawa une série de consultations avec les membres du Conseil de sécurité et le secrétaire général U Thant sur la question de la dissolution de la F.U.N.U.Les efforts de M Iqnatieft tendent à saisir le Conseil de sécurité de cette affaire.Hier également, l'ambassadeur du Canada au Caire, a été convoqué par le secrétaire d'Etat égyptien aux affaires étrangères M.El Fikki, qui lui a fait part de "l'étonnement du gouvernement égyptien en ce qui concerne l'attitude que le gouvernement canadien a prise à l'èqard de la demande de retrait de ta force d'urqence de» Nation* uni**".central, prélude a leur évacuation.Le général Bikhye, commandant les "casques bleus’’ a traversé la frontière ri est entré en terriloire israélien.11 ii y avail pas d'officier à ce moment là et ce fut une sentinelle, le caporal Ben Shitrit, qui présenta les armes au commandant de l'ONU.T.p généial demanda à la sentinelle de transmettre au général Rabin, commandant en chef des forces israéliennes.les meilleurs voeux des forces de l’ONU et les siens propres, ainsi que ses remerciements pour la ’ eoopéta-lion” dont il a fait, preuve dans ses contacts avec l’ONU.Moins d’une heure après la cérémonie qui a marqué dans le territoire de Ga/a le début du retrait de la force d’urgence des Nations unies, des unité,- de l’armée de libération palestinienne ont pris position aux postes Occupés jusqu'alors par les casques bleus, l a nouvelle a été annoncée officiellement a Gaza.Le gouverneur militaire a-vait déclaré hier malin que le territoire de Gaza deviendrait un camp retranché pour l’ar-mee palestinienne appuyée par des milices populaires Quelques centaines de milliers de Palestiniens vivcnl dans les camps de réfugiés de la région.Martin: le Canada tentera de "sauver" la force d'urgence Nouvelle escalade et élargissement de la guerre du Vietnam Les Américains envahissent la zone démilitarisée et bombardent Hanoï L#% Etats-Uni* ont franchi coup *ur coup hier d#ux nouveaux pas dan* l'escalade de la guerre du Vietnam : d'une part plusieurs millier* de soldats américains et sud-vietnamiens — 5,500 — ont envahi la partie sud de la zone dite "démilitarisée" pour entreprendre une opération de "recherche et destruction".D'autre part l'aviation américaine a procédé dans la journée a deux raid* successifs particulièrement denses contre l'agglomération de Hanoi : les objectifs — en particulier une centrale electnoue •— étaient cette fois situe» a un mille Hu centre de la capitale nord vietne mienne Une roquette # fait exolosion Han» U ouartter de» ambassade* — è quelque» pe* de* amba—adei russe et chinoise — tuant au moins une personne tandis qu» plusieurs appareil* amé-ricains étaient abattus par la DCA at les fusees SAM.On ignora le nombre exact dts victimes civiles de ces raids mais le correspondant de l'agence France-Presse e rapporté hier qu'il avait vu un avion exploser dan» les airs et t'écraser • ur une banlieue populeuse de Hanoi.La presse soviétique a immédiatement réagi en qualifiant cet élargissement de la guerre du Vietnam de "nouvel acte criminal".Le* livastia écrivent qu'il s'agit la d'une "nouvelle et très dangereuse étape dans l'agression 'américaine' ajoutant que l'invasion de la zone démilitarisée "constitue une menace immédiate contre le territoire du Nord Vietnam".Par ailleurs une agence de presse américaine, UPI, annonçait hier que le gouvernement soviétique avait décidé de faire parvenir aux unités nord-vietnamiennes de nouvelles armes, dont des fusées sol-sol qui menaceraient directement Saigon et les unités de la marine américaine croisent au large du Vietnam.Un porte parole du Hepaitement d'Etat, entre temps, e tenu a minimiser rett# nouvelle action en précisant que l'operation entreprise Hans la ton# démilitarise# n'est en aucune leçon une invasion du Nord-Vietnam.Le porte-parole a rappelé que le général américain qui commande l'opération a déclaré qua •es troupes ne resteront dans ca secteur que le temps nécessaire pour mener à bien le tâche confiée.M.McCloskey e poursuivi : "Le Nord Vietnam utilise également le secteur eu sud de la zone démilitarisé# (DMZ) pour appuyer »on aggrassion contre le Sud-Vietnam.La concentration de troupes ennemies dans la partie méridionale de la zone démilitarisée constitue une violation de» accords de Genève au meme titre que l'infiltration en provenance du nord."L'opération en cour* représente une mesure purement defensive contre cette infiltration et nullement une invasion du Nord Vietnam.Il n'existe aucun doute quant au droit legal des forces alliées de pénétrer dans le secteur sud de la DMZ afin de protéger le territoire sud-vietna mien contre l'infiltration du nord.Bien qu'il s'a gisse d’une zone démilitariser, ou censée l'être du moins, ce territoire appartient au Sud Vietnam mais te sont les forces nord vietnamienne* qui l'utilisent, "Nous continiion* A reiterer le» propositions que nous avons deia formulées en ce qui concerne le stationnement de la Commission internationale de contrôle dans la zone a la condition qu'elle puisse circuler des deux côté* de la ligne de démarcation".M McCloskey a rappelé que le» Etats-Uni» ont mainte» fois proposé que les pouvoir» de la CIC Voir page 6: Vietnam A Tel Aviv nn annonce gnp 1rs forces Ho défense d'Israël ont pris des mesures de sécurité devant la situation nouvelle qui s'est créée a la suite de 1 évacuation des forces des Nations unies de Gaza et du Sinaï.L'entrée dans le Sinaï de plusieurs divisions égyptiennes dont une blindée et le départ des forces de la F IJ.N.U.créent, souligne t on.une situation nouvelle mettant fin à l’équilibre des forces.Les Egyptiens et les Syriens, dit-on dans les milieux géné râlement bien informés, n'ont entrepris celle concentration de forces et n’ont demandé le retrait de la Ft N F que parce qu’ils se sentent appuyés par HJRSS.Nous ne savons pas ajoute t on dans res milieux, jusqu'à quel point ce sentiment est justifie Durant les dernières 24 heure-, le dispositif égyptien, de defensif, est devenu offensif Knfm, le secrétaire général U Thant a transmis hier a LAssemblée generale son rapport sur le retrait de la force d'urgence de l'ONU de la frontière israèlo égyptienne, a la suite de la demande que lui en avait faite la République arabe unie.Tm M.Gabias précise sa pensée sur la censure Les peuples qui ont le plus de liberté sont les plu* exposes x la decadence, a declare hier le secretaire dr U province.M.Yves Gabias au cours d'une entrevue * l’émission Present" de Radio Canada.rius tôt.fb'\;mt ! ’a v-nn at ion des directeurs d’information de.s postes de radio et de télé vision du t’anada.réunis a l'hôtel Martinique, M Gabias avait souligné que lui, en qui on voyait un homme lies agressif lorsqu’il était dans l'opposition, .s'ôtait efforcé fi'être plus pondéré au pouvoir, devenant le député le plus amélioré de 1 année’- Au cours de l'interview radiophonique, le ministre a précisé sa pensé# quant au rôle du nouveau "bureau de surveillance du cinéma" ci I’m-ierpretation qu'il devra donner aux termes “ordre public et bonnes moeurs' qui seront les critères pour le rejet d'un film en vertu du projet de loi soumis à la Chambre.Il a justifie son attaque récente contre l'actuel président du Bu reau de censure, Vf.André Guérin, el a declare que les futurs membres du bureau de .surveillance devront être plus compétents que ceux de 1 ê-quipe actuelle Voici la transcription de larges extraits rie eelte interview : Question: Pourriez-vous s’il vous plaît nous définir ce que c'e.sf que les bonno.s iifoeurs et l’ordre publh M.Gabias : Bien, ie pense bien que tout le monde sait ce que sont les bonnes moeurs et l’ordre public, i est tellement évident que nous retrouvons les mêmes expressions dans le code civil, nous les retrouvons également dans le code criminel, il y a une jurisprudence abondante sur ces questions de bonnes moeurs et d’ordre public, ce sont des questions de fait.Question : (“est très largement subjeetif par exemple, et si d'autre part les bonnes moeurs et l'ordre public sont définis dans le code civil, pourquoi à ce moment là la commission de .surveillance s'applique t elle à son tour à le définir a nouveau '' M.Gabias Non, elle ne le définit pas, elle va l'appliquer et c'est très juste, parce que vous avez le bureau de surveillance et les personnes qui y seront nommées ne devront pa- due bien tous ces films doivent être presen tes et s'ils vont a i encontre rte l'ordre public nu ries lion nés mopurs.aiors interviendra le rode criminel, c'esi pas pa du tout.La loi du cinéma prévoit un organisme qui ac cepte ou qui refuse des films.Or, il fallait qu’il y ait on cran d’arrêt quant a i'aceeptation.Tous les films devront être acceptés, sauf s'ils vont a l'encontre des bonnes moeurs et de l'ordre public.Je crois que cela est très juste, je crois que cela est très raisonnable, autrement.non seulement nous abolirions un organisme nécessaire.mais également, noua irions à l'encontre de ce qui est reconnu à travers le monde dans ies pays occidentaux, ou.apparemment, suivant les dires de plusieurs, il y a beaucoup plus de liberie qu'au Québec où apparemment, il y a beaucoup plus de largeur d# vue, mais même dans ces pays, comme la France, il y a un bureau de surveillance, aux Etats-Unis, il \ a des bu maux de surveillance dam tous les Etats #| dans tous les pays civilisés il est normal qu'il y ait des bureaux de surveillance et comme au Québec.nous sommes civilisés, nous avons un bureau d# surveillance.QUESTION- Vous avez dit au début de votre causerie que vous étiez peut être l« député le plus amélioré de l'année et que vous aviez tra-Voir pag* 6: M.Gabia* Deux prises de position: l'OCNTD et les cinéastes L'Offica eatholiqu* national de* technique* de diffusion l'Association professionnelle des cinéastes ont fait eon* naître hier leur* réactions ai* projet de loi *ur le cinema.Le premier organisme, tout en formulant certaines reserve*, se declare favorable au hill 52, Le deuxieme, s'il approu* ve la méthode des palier» d'âges, exprima son désaccord avec plusieurs dispositions du projet, notamment celles qui autorisent le futur Bureau à interdire tout film juge corn traire a l'ordre public et aux bonnes moeurs, ces notions lui paraissant beaucoup trop vagues.L'OCNTD 4'Apt'f*N «voir pris onmtai.v sarire du bill 52 (loi sur le ri’ néma) nicsrutè rn premier* lecture a î’A.s,semblée législative de Québec le Ifi mai l’Office eatholiqu* national des techniques de diffusion croit opportun d'exprimer son opinion sur ce projet de loi.“Sous la réserve qui suit, nous soin mes favorables au bill.“Souhaitant vivement que Quebec soit dote d une loi complete sur le cinéma, nous regrettons que le projet ne propose qu’une loi ineomplèfa (contrairement d'ailleurs a '•«* que suggère le titre du hi il* Loi sur le cinéma).“Cependant, si nous considé* rons isolément ie contenu d« Factuel projet de loi.notamment la partie principale qui concerne la création des paliers d'âges, nous approuvons cette mesure qui répond a un besom reel et urgent, et.qim nous réclamons depuis plu* sieurs années L'elabtissement des paliers fl'âge permettra un contrbJe qui tiendra compte dij développement rie.» speet.ateu’ *, ce qu'il est impossible du faire avec la loi présentement en vigueur, “I.appellation “Bureau da surveillance’’ ne nous parait pas heureuse Le mot “sur* voillanee'’ en effet n’e.si pas la terme spécifique pour signifier le travail que le Bureau devra accomplir.“Knfin.nous attachons un# grande importance aux regie, ments qui doivent être édictés en vue de l'application éventuelle de la loi.Nous souhaite* rions connaître ces règle menu afin d'être en mesure d'exprimer une opinion plus complète sur les diverses implication.! du bill.Paul Sauriol.président Lucien Labellc.pire, dif, (Lundi I# communiqué de» cinéaste».) Lundi, fete de D reine, Le Devoir sera publié comme à l'ordinaire DEUX LS DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI, 20 MAI 1967 c P ARCHITECTE OU INGENIEUR CHEF DE IA CONSTRUCTION A R R I E R E S et R 0 F E S S 1 O N S VOIR OFFRES D’EMPLOI PAGE 10 VOIR AUTRES CARRIÈRES PAGE 5 (BILINGUE) OTTAWA JUSQU'A $17,400 L» défi : dinger un programme de construction et de réfection comprenant des édifices a bureaux à étages multiples, des laboratoires et de vastes projets spéciaux, dans la région de la capitale nationale, au ministère fédéral des Travaux publics.Les fonctions : collaborer activement avec les experts conseils, les entrepreneurs et le personnel qui s’occupent directement de I élaboration et de l’exécution des programmes de construction; faire des recommandations sur rengagement des experts-conseils; apprécier les progrès de la construction; négocier les réclamations relatives aux contrats.L« professionnel : un ingénieur ou un architecte possédant une vaste expérience de la direction de grand-, travaux de construction et une connaissance des méthodes et pratiques courantes utilisées en construction.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à; CADRES DES SCIENCES APPLIQUEES, COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, OTTAWA 4 (ONTARIO).Des details seront envoyés sur demartde.Veuillez mentionner le numéro de concours 67-2302.RELATIONS PUBLIQUES ( femme) Le Ponte Voici un poste qui devrait intéresser une jeune femme désireuse de se joindre à une Organisation reconnue fabriquant et distribuant des produits destinés aux consommateurs.Jouant le rôle d’adjointe du directeur du marketing, ses responsabilités engloberont l’administration des programmes de commercialisation, la rédaction et la publication du journal des employés.Elle sera aussi responsable du service aux consommateurs Elle sera appelée à surveiller un personnel compétent et à communiquer fréquemment avec les directeurs administratifs.O poste offre un travail varié comportant des activités essentielles à la croissance el au progrès de cette entreprise.Lieu de travail ; Montréal.Salaire initial jusqu’à S8,000.La Candidate Nous recherchons une personne âgée de 25 à 35 ans, de preference diplômée universitaire et dont l’intérêt est orienté vers les domaines de la publicité, des relations publiques cl de la mise en marche Possédant un esprit créateur elle peut écrire facilement et son initiative, son attitude pratique, son habileté à prendre des décisions et son sens de l’organisation en font une candidate idéale, Vour référant au dossier C 11-287, veuilles: adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement à: P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONiafai : NXCE Wlt MA»!* • QUfBtt .«W! CHfMIN STf rOY OTIA»A : SO ROE SCAMCS .TOKOXie : K» IWMRSITV AVf NU* WINNIPIS ;JU NOTRE DAME AVÏNIII • VANCOUVER: S» SRANVIU.E STREET COMPTABLE DEMANDE L’Université Sir George Williams recherche un jeune comptable agréé bilingue, qui prendra la responsabilité des services de comptabilité de l’université, y compris les prévisions budgétaires, les comptes payables, les salaire; et la comptabilité générale.Sous la direction immédiate du trésorier, le candidat aura de grandes possibilités d’avancement.Traitement initial entre $9,000 et $10,000.Adresser I» demande accompagnée d'un curriculum vitae eu Trésorier Université Sir George Williams 1435 rue Drummond.Montréal 25, Qué.ASSISTANT AU SERVICE DE LA PROMOTION DES VENTES Un magasin à rayons demande un assistant au service de la promotion des ventes, La préférence sera accordée aux finissants de la Faculté de Commerce ou à tout postulant qualifié qui possédera au moins une 12ème année commerciale ou l'équivalent.Une connaissance générale de la publicité esf également requise.Le poste est permanent.Salaire intéressant, selon la compétence du candidat.Avantages sociaux.Envoyer curriculum vitae, discrétion assurée S’adresser par écrit à : Case 584, Le Devoir, Mtl PROFESSEURS ET SPECIALISTES DEMANDES POUR LA REGIONALE LA VERENDRYE COURS SECONDAIRE (10e el lie garçons) 2 professeurs de sciences 2 professeurs d'anglais 2 professeurs de catéchèse 1 professeur de grec (classique) SECONDAIRE V (12e garçons et filles) 1 professeur de physique 1 professeur d'anglais 1 professeur de français i professeur de mathématiques Spécialistes 1 orienfeur scolaire 2 professeurs d'Education physique 1 bibliothécaire Adressez votre demande au : Directeur général des Ecoles 528 avenue Centrale, C.P.967 ' Val d'Or, P.û.ïél.: 824-9688 DIRECTEUR DES PROGRAMMES D'AIDE $10,771 - $12,241 OIL ILK US AIIIhN DI S PROVKNDKS KIM.F SOCIAL — MONTKKAI.L’Office canadien des provendes csl une société de la Couronne établie sous l'autorité de la Loi sur l’aide à l'ali-mentation îles animaux de ferme en vue d’administrer le programme d'assistance au transport et à l’entreposage des grains de provende acheminés vers l'est du Canada et la Colombie-Britannique, d’assurer la disponibilité des céréales et des locaux d'emmagasinage pour répondre aux besoins des éleveurs et de veiller à une stabilité raisonnable ainsi qu'à une juste égalisation des prix des céréales fourragères.Au Directeur des programmes d’aide incombera la responsabilité d’administrer "la politique d’assistance, d’interpréter les règlements, de choisir, de délimiter et d’étudier les régions d’après la relation entre le prix de revient et le prix de vente des provendes expédiées soi! par voie d’eau, soit par voie de terre, vers les secteurs de consommation, de recommander des changements dans le régime d’aide et les différentes méthodes de paiement.Le candidat choisi pour cette position devra posséder un diplôme universitaire dans une discipline qui se rattache aux fonctions de ia position et plusieurs années d’expérience connexe, ou un diplôme d'ecole secondaire avec vaste expérience connexe et solide connaissance de la mise en marché des grains et aliments composés, des coûts de transport et de la distribution des provendes.Pour informations supplémentaires et demande d’emploi, veuillez vous adresser à ; j.M.McDonough, Directeur Exécutif, Office Canadien des Provendes, Pièce 1400, Edifice Sir Guy C»rleton, Ottawa, Ontario.L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE recherche les services de COORDONNATEURS LE POSTE: Sous la direction immédiate du directeur adjoint du Service de la Coordination, le coordonnateur doit notamment : 1 - Visiter les étudiants-ingénieurs ou les can-didais a, la Maîtrise en Adniimstralion qui sont en stages pratiques.2-Visiter les entreprises qui participent au système coopérât il 3 - Kegler les problèmes qui peuvent surgir entre les stagiaires et les employeurs.4- Approcher de nouvelles entreprises pour les intéresser à la formule coopérative d'enseignement.5 - Interviewer les étudiants.6 - Participer aux interviews étudiants-employeurs.7 - Accepter tome autre responsabilité que lui confient le directeur ou ie directeur adjoint du Service.LE CANDIDAT: Cette offre d’emplui s'adresse à toute personne qui satisfait aux conditions suivantes : 1 - Détenir un grade universitaire (B.Sc.A ou B.Comm.) 2 - Avoir au moins 6 ans d’expérience du milieu industriel.3 - Avoir fait preuve des qualités essentielles aux relations humaines qu’exigera l'exercice de la fonction.CONDITIONS: Le traitement -du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son experience, selon l’échelle des traitements des administrateurs.Le titulaire jouira des avantages sociaux accordés par l’Université à ses employés ; caisse de retraite, assurances de groupe diverses, vacances annuelles, etc.Toute offre de service doit s'accompagner d'un curriculum vitae détaille el s’adresser a : Service du Personnel Université de Sherbrooke Sherbrooke, Québec.COMPTABLE Bureau de comptables agréés requiert les services de stagiaires de 2e eu 3e année.875 5440 A********** ******¦*?*?*•# **?•**?*•*¦* ******** * » LA FEDERATION DE! ENSEIGNANTS DE LAVAL requiert les services d’un SECRETAIRE EXECUTIF Prerequis t expérience dans l’enseignement, expé- * rience syndicale.Traitement : $6,000, à $14,500.Paire parvenir curriculum vitae à : Mlle Colette Deschamps, président*, 421, ru* Notre-Dame, Repentigny, Qué.*¥* VIMMI JMHM» *••¥*-** JMMMME* » V POSTES VACANTS A LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE YOUVILLE a) deux principaux pour écoles secondaires polyvalentes.b) un directeur de l'enseignement permanent.c) un directeur de l’enfance inadaptée.Exigences : scolarité minimum 16 ans.Expérience minimum 3 ans dans l'enseignement ou à la direction.Faire parvenir curriculum vitae pour le 25 mai et trois noms pour références à : Monsieur Florent Grendboli, nirecteur général, Commission scolaire régionale Youville, 200 boul.Selaberry, Chàteeuguay, Qué.N.R.: Les intensifies auront lieu le 27 mai entre 9h.a.m.et 5h.p.m.—.—a Commission scolaire régionale des laurentides, Professeurs demandes pour l’année scolaire 1967-1968 PROFESSEURS MASCULINS 1 Professeur de Physique 10e - lie Sc.2 ” d’Anglais 10e - Ile 1 " de Musique 10e - lie 1 ” de Travaux Manuels 8e à lie 3 ” d'initiation au Travail - Matières aca- démiques 3 ” d’Education Physique 8e à lie PROFESSEUR FEMININ 1 Proiesseur d’Education Physique 8e A lie S'adresser: COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES IAURENÏIDES Jean-Louis Mathieu, Directeur de l'enseigncmen! secondaire, Case postale 1780, SteAgalhedes-Monls.Tel.: 326-0333 Code 819 LA REGIONALE LE ROYER demande un • Coordonnateur de l'Enseignement de l'Anglais.• Un spécialiste en Audio-Visuel, Conditions: al être détenteur d’une licence, b) 5 ans d’expérience au secondaire ou l’équivalent.Adressez vos demandes au: Chef du personnel, 129 avenue Grande Allee, Monlreal-Esl CHEF DE DIVISION L’Université de Montréal requiert les services d’un chef de division pour assumer la direction de la division Etudes et Plans du Service Technique des Immeubles.Fonctions : entreprendre et'ou collaborer à l’étude des projets de construction en fournissant les services techniques de consultation requis.Fournir sur demande les plans à jour des immeubles.Collaborer à la mise en valeur du plan directeur.Qualifications : baccalauréat en sciences appliquées ou diplôme en architecture; expérience minimum de 5 à 6 ans dans un bureau d’ingénieurs-conseils ou d’une grande entreprise privée ou gouvernementale à des travaux de préparation des plans et devis.Habileté à coordonner, diriger et surveiller les activités d’un personnel subalterne.Salaire à déterminer selon qualifications.Programme complet d’avantages sociaux.Veuillez faire parvenir currieuium vitae complet au : Service du personnel, UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Cese poste!* 6128, Montréal.LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE GRANBY REQUIERT LES SERVICES D'UN Responsable de la Catéchèse “secteur élémentaire” Connaissance des programmes en vigueur.Etudes dans le domaine.d'une Principale d'Ecole Elémentaire ( 1er cycle) d'un Principal d'Ecole Elémentaire de la 1ère à la 7e année 5 ans d’expérience.Brevet d’enseignement.Intérêt pour l’application des méthodes actives.d'un Adjoint au Directeur de l'Enfance Inadaptée Devant superviser les classes d’enfants semi-éducables, préparatoires éducables (8 à 13 ans).Expérience dans le domaine.Brevet d’enseignement aux deficients mentaux.d'un Psychologue scolaire Faire parvenir votre candidature avant le 24 mai à: Robert Blouin, Directeur général des écoles, 385, rue Principale, Granby.DEUX ANALYSTES PROGRAMMEURS MONTREAL, P.Q.FONCTIONS : Sous surveillance immédiate, étudier les procédures existantes, les analyser, élaborer des procédures nouvelles et les écrire en langage machine pour ordinateur i.B.M.360/30.Contrôler les résultats.Assister les analystes seniors au besoin.QUALIFICATIONS : Etudes secondaires plus un ( 1 ) an d’expcricnc* appropriée.Toute formation supplémentaire sera appréciée.AGE : De moins de 35 ans.SALAIRE : Jusqu’à $8.200.00.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE SUAURENT Personnel demande pour septembre 67 Une conseillère en orientation Un psychologue et prolesseurs Un travailleur (se) social (e) pour matières suivantes : COURS SECONDAIRE Chimie 10e et lie Français lie Anglais 10e Arts plastiques 8e à lie F.lectricité 8e Menuiserie 8e I.atin 8e Catéchèse 8e et 9e Musique 8e Sciences naturelles 9e * COURS ELEMENTAIRE » « l n professeur d* 7e possédant mathématiques moder- * * nés.î : ï * Prière de faire parvenir curriculum vitae el diplômes au: * * J £ Directeur de* étude», » * 710, rue St-Cermain, J * St-Laurent, Montréal 9.* Tel.: 748-9391 I i * IA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DUVERNAY REQUIERT LES SERVICES A) Adjoint au directeur de l'enseignement : Condition» : brevet d'enseignement et éludes universitaires.expérience à la direction ou à la supervision scolaire.B) Coordonnateur de renseignement professionnel: Conditions : diplômé d’école technique, experience de l’enseignement, experience dans la coordination de programmes au niveau professionnel.C) Coordonnateur des langues secondes (anglais el latin): Condition» : brevet d'enseignement et études universitaires en linguistique, connaissance des techniques audio visuelles dans renseignement (laboratoire de langues), expérience de l'enseignement.D) Coordonnateur education permanente: Condition»; brevet d’enseignement et diplômes universitaires, expérience de renseignement, de l'organisation et la supervision des classes, programmes.examens.De preference sensibilisé à ia culture populaire.E) Directeur d'ecole : Condition»: brevet d'enseignement et études umversitai-rcs, expérience minimum de 5 ans, connaissance dos programmes en vigueur.De préférence experience à la direction d'une école.F) Adjoints (adjointes) pour écoles secondaires el ecole Initiation au Travail : Conditions : brevet d'enseignement, études universifaires et connaissances des programmes en vigueur.G) Professeurs pour enfance Inadaptée (hommes el femmes): Condition» : brevet spécialisé, qualités personnelles exceptionnelles, expérience dans le domaine.H) Piolesscurs pour sleno-dadylo Condition»; bretet d'enseignement, expérience dans le domaine.Faire parvenir curriculum vilae avant le 28 mai 1967, à : SERVICE DU PERSONNEL, 195, Monte* Duv«r nay-Est, Vill* d* Laval, P.Q.9 f 9 i LE DEVOIR MONTREAL, SAMEDI.20 MAI 1967 TROIS .ministre des Affaires culturel- Le premier ministre sera l'invité d’honneur au banquet de clôture du premier ralliement des anciens élèves de toutes les communautés de frères, qui se tient au campus intercommunautaire de Cap-Rouçe.Ce congrès, sans precedent dans l’histoire des frères éducateurs du Québec, a pour thème : "Les frères : nos maîtres et ceux de nos fils".„ Le sous-ministre de la Famille et du Bien-Etre social est le conférencier au congrès provincial de l'Association des ai-des-sociaux diplômés du Québec au Château Bonne Entente ; il y aura présentation du "Rapport sur la définition de l'aide social diplômé”.Le A Montréal L'exécutif du syndicat des fonctionnaires est dénoncé Sept des 2!) membres du comité , exécutif du syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal viennent de publier une déclaration dans laquelle ils dénoncent l'attitude du comité qui, d’après eux, n’aurait pas exécuté une décision prise par l’assemblée générale du syndicat le 19 avril dernier.A cette assemblée, les membres ont apporté des amendements à la constitution du syndicat, réduisant de 29 à 7 membres la composition de l'exécutif et créant un conseil syndical de 97 membres, et fixé au 26 mai les prochaines élections.Trois points de ces amendements.que les protestataires qualifient de ’’mineurs”, ont été signalés comme non conformes par le conseiller juridique provincial, Me Alfred Vaillancourt.Alors que les protestataires, lors d'une assemblée, le 15 mai dernier, proposaient d’accepter les recommandations à ce sujet contenus dans une lettre de Me Vaillancourt.les autres membres ont décidé d’étudier à nouveau le projet de constitution d’ici le 19 juin, écartant ainsi la tenue des élections prévues pour le 19 avril.“On veut décourager les membres qui tiennent encore à un syndicat démocratique”, estiment les membres du groupe minoritaire de l’exécutif.La déclaration porte la signature des personnes suivantes: Réal Bibeault.Jean DesTrois-Maisons.Claudette Ménard, Fernand Foisy.Armand Luca et Jacques Archambault.les du Québec, M.Jean-Noél Tremblay prend la parole pour clôturer la dernière table-ronde du Syndicat des écrivains du Québec, à 1001 rue Saint-Denis, â 13 h.; M.Marcel Pépin prendra la parole au début de l’apres-midi .Le ministre des Terres et forêts.M.Claude Gosselin, visite la sixième exposition du Nouveau Québec qui se tient jusqu’au 22 mai.au Palais des sports de Sept-lles .M.Robert Cliche, leader québécois du NPD est l’invité d’honneur a un souper canadien â 19 h., à la salle des .Scribes, rue Cherrier, Montreal ; on peut se procurer des billets à ' 271-4518 .Le RIN de Montréal tient son congrès annuel au cercle paroissial Saint-Zotique, 575, rue Thérrien : le thème du congrès : "Le RIN dans la métropole de demain" ; M.Robert Boily y donnera un» conférence .La société de biologie de Montréal va en excursion à la ferme forestière de Harrington ; intérêt : fauvettes, maubèches, bruants indigo, bécasseaux .Le Dr Hans Selye directeur de l’Institut de médecine expérimentale et de chirurgie à l’u-niversité de Montréal inaugurera l'auditorium Alumni du pavillon H.F.Hall, à l’université Sir George Williams, à 11 h.L'Association de la jeunesse franco-ontarienne tient ses assises provinciales à North Bay, Ontario ; cette rencontre a lieu en conjonction avec les conférences-consultations de la jeunesse canadien-ne-française hors Québec, dont les deux premières réunions on eu lieu à Sudbury et à Maillardville .-O - DEMAIN — L'Assemblée d« nomination pour le choix du candidat du parti du RIN dans le comté de Duplessis pour les prochaines élections du Québec, a lieu à Sept-lles sous la présidence de M Guy Pouliot, vice-président du conseil centrai du RIN: M Pierre Bour-gault sera en lice.A Saint-Jérôme, à partir de 9h, 200 étudiants du ser-ondaire et du collégial se n.sent pour étudier la régionalisation des activités étudiantes.La Chambre de commerce des jeunes du district de Montréal tient son congres régional à la cité des jeunes de Vaudreuil; le président national de la fédération des Jeunes chambres du Canada français, M.Jean-Louis Bussiè-res, sera présent.La société canadienne de protection des animaux invite toute la population a célébrer avec elle la "Journée de la compassion envers les animaux” pour clôturer la semaine de bonté qui leur est consacrée; la société nous invite à repenser notre attitude envers nos frères inférieurs.Deux mois de prison au jeune homme qui avait déposé un engin explosif au Centre Paul-Sauvé Un jeune homme qui avait avoué sa culpabilité a l’accusation d’avoir déposé un engin explosif dans une salle de toilette du centre Paul-Sauvé, en juin dernier, au cours d’un meeting électoral, a écopé hier d’une peine de deux mois de p on.Le juge Paul-Emile Côté a Imposé cette sentence à Robert-Yves Prud’homme, un étudiant âgé de 20 ans.Quant aux cinq autres membres du néo-FLQ.qui ont avoué avoir commis divers actes de terrorisme, dont l’un a coûté la vie de l’un des leurs.Jean Corbo, et dont un autre a entraîné la mort de Mlle Thérèse Morin, le juge a différé ses sentences au 15 juin.Le président du tribunal a dit qu’il "désirait étudier plus à fond les antécédents des jeunes gens afin de prononcer une sentence juste et adéquate’’.Ces cinq jeunes hommes sont Serge Demers, Marcel Faulkner, Claude Simard, Gérard Laquerre et André Lavoie, qui se sont reconnus coupables d’homicides involontaires et de plusieurs autres crimes.UNIVERSITE d'OTTÂWA COURS D'ETE 1967 4 IUILLET AU 15 AOUT DATES FINALES 1er JUIN — Demandes d'admission pour les nouveaux 12 JUIN — Avis de réinscription pour les anciens 30 JUIN — Inscription par courrier Cours au niveau de Tannée préuniversitaire Cours au niveau du baccalauréat : .14 cours de fi crédits chacun, répartis dans les matières suivantes: Anglais, Biologie Chimie, Classiques gréer», ClRvSsiques latins, Espagnol, Français, Géographie.Histoire, Latin; Mathématiques, Philosophie.Physique, Psychologie, Russe, Sciences politiques.Sociologie, Sciences religieuses et Catéchèse Conditions d'admission ; douzième année de la province de Québec ou treizième année de l'Ontario ou l'équivalent OU l'examen d'entrée pour les professeurs iadmission des adulte») 20 mai 1967 OU l’admission par équivalence pour les cours suivis dans d’autres Institutions.Cours supérieurs en vue de la maîtrise et du doctorat (pour les candidats possédant déjà un baccalauréat) Anglalfi.Bibliothéconomie, Français Latin.Histoire, Etudes alaves, Sciences religieuses, Psychologie, Education.Court dt convarsation (anglaisa at français*) aux débutants l'examen d’admission pour les adultes et les professeurs sera donné à l'université à 9 h.de l'avant-midi, le samedi 20 mai 1967.Pour tout autre renseignement, formules de demande d'admission, annuaire*, avis de réinscription, s'adresser au BUREAU DES ADMISSIONS, UNIVERSITE D'OTTAWA 5.’in, rue CXMBFKI.AND, OTTAWA O).CANADA Affaire Sicotte: le juge Henri-Masson Loranger dira le 9 juin si les accusés seront cités à leur procès par Gilles LESAGE La juge Henri Masson-Loranger fera savoir le vendredi, 9 juin, s'il estime que les quinze policiers et enquêteurs devraient être cités à leur examen volontaire, puis au procès, sous les accusations qui ont été portées, soit celle d'avoir assailli Louis Sicotte avec Tintention de le blesser ou de le mutiler, au cours de la nuit du 20 octobre 1965, et celle d'avoir conspiré pour commettre cette offense criminelle.Au cours de son argument, qui a oris l'allure d'une véritable plaidoirie, hier.Me Jean Bienvenue, qui représente quatre des prévenus, dont les deux chefs de Tescouade des incendies criminels, a soumis que les fractures de côtes décelées chez Sicotte, à son entrée à l'hôpital, n'étaient pas imputables aux mauvais traitements des policiers, mais plutôt à deux chutes survenues dans le poste de police de Sainte-Foy, le matin du 5 novembre, alors que le prévenu portait les fers et les menottes.Il en veut comme preuve que les quatre à cinq fractures "fraîches" révélées par un examen radio, le 18 novembre, se situaient toutes dans la région lombaire gauche, et que Sicotte lui-méme aurait fait remonter ses "malaises" à une quinzaine de jours.Quant aux autres sévices graves qu'il aurait subis, les examens n'en auraient rien révélé et Tavocet les qualifie d'"incroyabies".Si tel était le cas.soutient-il, Sicotte n'aurait pas simplement été blessé, il serait mort.Or, comment se fait-il que Jean-Jacques Gagnon qui, selon ses dires, aurait subi un "supplice" encore plus violent que celui de Sicotte, ne se soit pas plaint de fractures de côtes ?En ce qui concerne le stage au motel, i la suite du "bingo".Me Bienvenue affirme que, selon la preuve soumise, c'était parfois "le sort réservé a des dénonciateurs volontaires" et que Sicotte lui-méme a demandé d'y être "détenu" plutôt qu'à la prison commune.Et, selon l'avocat, les policiers avaient une "excuse légitime" pour agir ainsi.Et si les policiers ont agi de la sorte pour cacher Sicotte, demande Tavocat-député de Matane, pourquoi n'auraient-ils pas fait la même chose pour Gagnon, plutôt que de le faire témoigner aussitôt après le présumé "massacre", et de l'amener ensuite jusqu'au charnier de Saint-Gilles ?Et même si Sicotte avait dit la vérité, il serait évident, soumet Tavocat au tribunal, que les policiers n'ont sûrement pas agi avec Tintention de blesser ou de mutiler Tex-évaluateur.de sorte que ('accusation serait plutôt une accusation d'assaut causant des lésions corporelles graves.Me Bienvenue affirme d'autre part que l'identification des prévenus s'est faite de "façon illegale" a la préenquéte, pré- sidée par le juge Lagarde et qui a donné lieu aux plaintes por* tees contre les policiers.Au jury de décider A tout cela, Me Guy Guérin réplique qu'il s'agit de déterminer si le témoignage de Sicotte mérite d'être présenté à un jury et si ce dernier aurait matière suffisante pour se prononcer sur les faits.Le représentant du ministère public estime évidemment que oui.En ce qui concerne les cinq ou six inculpés qui, selon la preuve, n'auraient été que présents à la "séance de torture", le procureur affirme que cette présence fait preuve et que ce sera au jury de la "peser".Me Guérin soutient que le complot, Tentente préalable, se révèlent dans plusieurs indices, dont celui de la présence de quinze enquêteurs, de Québec et de Montréal, au quartier général de la PP, à Montréal, pour interroger un suspect.Au sujet de la théorie de la chute dans un escalier, le procureur de la Couronne trouve étrange au'un "collaborateur" soit trainé les chaînes aux pieds Et si Sicotte s'était alors réellement blessé, les policiers de Québec n'auraient eu aucun scrupule à le faire soigner, alors que ses présumés agresseurs du 20 octobre ont préféré agir a la sauvette, en tapinois, et heberger Sicotte dans un motel.LHydro a dépensé $317 millions en nouveaux moyens de production en 66 ModLfications apportées au calendrier scolaire L'Hydro-Qucbec * dépensé l’an dernier $317 millions en nouveaux moyens de production.de transport et de distribution pour répondre aux besoins d'électricité de la province, besoins qui augmentent à la cadence de 7.8 pour cent par année.Toutes les régions du Québec ont vu leurs artères électriques grossir et se ramifier selon les besoins actuels et futurs.Le rapport annuel déposé hier en Chambre mentionne en particulier la mise en service de puissantes lignes de trans- port et d'autres installations en Abitibi, en Gaspésie, dans les Laurentides et jusque dans les iles de la Madeleine.Signé par le président de l’Hydro, M.Jean-Claude Lessard, le rapport signale que les travaux de bétonnage sur le grand barrage à voûtes multiples de Manie 5 seront probablement terminés cette année, La puissance globale prévue des centrales en construction, y compris la centrale nucléaire de Gentilly et la deuxième étape de la centrale thermique de Tracy, est de 5,480,000 kilo- watts.dont 1,348,000 kilowatts étaient en service au 31 décembre.L’Hydro a disposé Tan dernier de plus de $107,708,000 en ressources propres pour financer une partie de son programme d’équipement.Les immobilisations ont totalisé $317.062, 000, mais la dette à long terme ne s’est accrue que de $210,-350.000 Au 31 décembre 1966, l'actif net s'établissait à $2,-893,417,000.L's réserves, qui représentent l'avoir net, ont augmenté de $51,055,000 et s’élèvent maintenant à $558,383,- 20,000 cultivateurs graviront la colline parlementaire le 24 Les organisateurs de la marche des cultivateurs du Québec et de l’Ontario se disent certains qu’il y aura au-delà de 20,000 protestataires sur la colline parlementaire d’Ottawa, le mercredi 24 mai.La marche est organisée par l’Union catholique des cultivateurs du Québec, The Ontario Farmers’ Union et The Ontario Federation of Agriculture.en guise de protestation contre la politique laitière annoncée par le gouvernement fédéral en mars dernier.Les cultivateurs estiment que les représentations de leurs dirigeants n’ont pas pesé lourd dans la détermination de cette politique, et ils ont décidé de se rendre eux-mêmes à Ottawa, pour appuyer et reformuler les demandes des dirigeants.Ils attendront d’ailleurs la réponse des autorités fédérales avant de repartir d'Ottawa, a fait savoir hier TUCC.Au moins quatre des quinze territoires régionaux du Quebec seront représentés par un minimum de 2,000 cultivateurs.estime l’Ut’C.La marche s’organisera à partir de Hull et les cultivateurs du Québec se joindront à leurs confrères ontariens en entrant A Ottawa.On attend également une forte délégation du Nouveau-Brunswick.Toutefois, la Fédération de TUCC du Saguenay se plaint de n’avoir pu obtenir que 17 wagons pour transporter les cultivateurs, elle a porté plainte auprès du président du C.N.du ministre des transports.M.Piekersgill, et des députés de la région.L.IK’C estime qu’il .s’agit là d’une entrave à la démocratie.D’autre part, plusieurs organismes agricoles spécialisés se proposent aussi de participer à la marche, tels les producteurs d’oeufs du Québec.000.soit près de 20 pour cent de l’actif.Les ventes d’électricité, y compris l’énergie excédentaire, ont totalisé prés de 40 milliards de kilowattheures en energie et $313.530,000 en revenus, soit une augmentation de 10 pour cent en volume et de 8.8 pour cent, en revenus par rapport à Tannée précédente.La deuxième des trois lignes à 735,000 volts qui transporteront jusqu'à Québec et Montréal l’énergie des chutes Manicouagan et aux Outardes a été mise en service en décembre depuis le poste Mani-couagan jusqu’au poste Lévis; elle sera terminée jusqu’au poste Boucherville, près de Montréal, au printemps de 1969.La troisième ligne sera terminée jusqu’à Montréal en 1971.La décision de prolonger le réseau à 735,000 volts jusqu’aux chutes Churchill signifie, dit le rapport, que THydro-Québee devra construire, de 1968 à 1977, un total de 2,-800 milles de lignes à 735,000 et 315,000 volts, qui coûteront quelque $475 millions, exigeront 300,000 tonnes d’acier et 31,000 milles de conducteurs et nécessiteront le déboisement d’une superficie de 80.000 acres.En 1966, THydro-Québee employait 11,500 employes permanents et, de plus, ses chantiers employaient 6,600 personnes.Les traitements et salaires versés au cours de Tannée s’élèvent à $129 millions, dont $42,600.000 payés aux' travailleurs des chantiers.Libéraliser les échanges entre pays riches et pauvres Le monde doit maintenant franchir une "nouvelle frontière” et.renversant la tendance actuelle, libéraliser les échanges entre les pays industriels et les pays en voie de développement.C’est ce qua déclare hier au congrès de la Chambre de commerce internationale, M, Paul Prebishch, secrétaire général de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement.M.Prebisch est un économiste de réputation internationale qui a ouvert la voie dans la discussion des problèmes économiques du tiers-monde 11 a dirigé la Banque d’Argentine et a été secrétaire à l’administration de la Commission économique pour l’Amérique latine de TONU.Il a dit que l’écart croissant entre les revenus ries pays sous-développés et ceux des pays industriels est en train de créer une situation désastreuse.Cet écart se manifeste aussi au niveau du commerce international.La part des pays du tiers-monde dans les échanges internationaux est passé de 30.2 pour cent en 1950 a 19 S pour cent en 1967.un écart extrêmement dangereux.Cet écart s’explique, selon M.Prebisch, par le fait que l’exploitation des découvertes scientifiques et techniques exige de vastes réservoirs de capitaux dont les pays sous-développés ne disposent pas.En même temps l’agriculture du tiers-monde est en régression, créant des populations marginales de plus en plus importantes qui ont abandonné la terre mais ne peuvent pas s’intégrer à l’industrie."Je crains qu’au cours des dix prochaines années le problème s’aggravera constamment et les surplus de population dams les pays du sud seront un facteur de plus en plus explosif et dangereux”, a-t-il dit.On ne peut résoudre le problème par le contrôle des naissances parce que les hommes qui surpeupleront Tépo-que critique des deux ou trois prochaines décennies sont déjà nés.La seule solution authentique au problème consisterait en un renversement conscient et.voulu des tendances actuelles du commerce international.de manière à faciliter aux pays du sud Taccè* aux marchés des pays du nord qui sont présentement protégés par des tarifs, et d’encourager les échanges entre les deux secteurs.M Presbisch a reconnu que les recents accords de Gcncve sont un "soulagement” mais ne répondent qu’à une petite partie des problèmes.Un au tre élément de solution vient d'entreprises comme le projet de marché commun sud américain sur lequel 1rs chefs d'Etat rie l'Amérique latine se sont mis d’accord en principe à la récente conférence de Punta del Este.De tels blocs régionaux contiennent quand même un risque de compartimentation du commerce international.L’économiste souhaite que tous les pays industriels adop- ! tent la suggestion du président Johnson et donnent un traite- I ment préférentiel à tous les pays sous-développés sans ex i ccption, plutôt qu'à des grou- i pes de ces pays.j QUEBEC — Le calendrier scolaire qui sera en vigueur en 1967-68 au cours élémentaire et secondaire public comportera 200 jours, soit 12 de plus que le calendrier présentement en cours.L’année scolaire sera de nouveau repartie sur trois trimestres séparés, à Noël et à Pâques, pour deux périodes prolongées de repos.D’autre part, le prochain calendrier réduit de 14 à 10 le nombre de congés fixes et augmente de 8 à 10 le nombre des congés mobiles.Un congé mobile additionnel est en plus autorisé à l'occasion de journées pédagogique* tenues par le syndicat des enseignants, de concert avec les commissions scolaires qui les emploient Otto disposition porte donc à 11 le nombre possible des congés mobiles.Los dates des congés fixes pour Tannée scolaire 1967-68 sont les 4 septembre (fête du travail); 25, 26, 27, 28 et 29 décembre (Noël) et les 15 et 16 avril (Pâques).Les cours débuteront le matin du 5 septembre 1967 et se termineront le 21 juin 1968 au soir.En vertu du calendrier 1967-68, il y aura 79 jours de classe au premier trimestre (septembre à décembre), 63 au deuxieme trimestre (janvier à mars), et 59 au troisième trimestre (avril à juin).Précisions sur les termes la* calendrier scolaire dont il est question est le calendrier des élèves qui pousui-vent des études d’une façon continue, et non celui des enseignants.Les nouveaux cours élémentaire et secondaire désignent les niveaux d’étude qui vont de la maternelle fou de la 1ère année) à la douzième année inclusivement.La douzième commerciale régulière et spéciale, le cours préparatoire aux études supérieures (CTES), les belles-lettres ou secondaire Cinq, ainsi que les cours de métiers et la préparatoire au cours technique sont, pour les fins du ea lendrier en question, considérés comme de niveau secondaire.Par congé mobile, le ministère de l’éducation en tend des congés autorisés laissés, quant, a la date, à la discrétion des autorités de la commission scolaire régionale pour tous ses élèves et pour tous les élèves des commissions scolaires membres de colle régionale ; ou de la commission scolaire locale si elle n’est pas membre d’une régionale.( es congés mobiles peuvent être accordés pour les fins suivantes : les fêtes religieuses, les fêtes patriotiques, la prolongation des vacances de Noël et de Pâques.Obligations et responsabilité* des commissions scolaires Les commissions scolaire* régionales ont la responsabilité dernière de déterminer les dates des congés mobiles dn tous leurs élèves et pour tous ceux des commissions scolaires membres, après consultation avec le bureau des délègues, des représentants des as-s o e i a t i o n s professionnelle* d’enseignants, ainsi que de* institutions scolaires susceptibles d'être affrétées par 1» calendrier scolaire.H appartient aux commissions scolaires qui ne font pa» partie d'un territoire régionalisé de préparer elles-mêmes leur propre calendrier, aprè* avoir procédé à une consultation analogue à celle qui est décrite précédemment.Avant le 1er juillet 1967.les commissions scolaires doivent transmettre a la direction générale de l'enseignement élémentaire et secondaire.au ministère de l’éducation, le calendrier scolaire qu’elle* ont établi pour Tannée a venir.Référendum a Laprairie Un nombre suffisant de propriétaires de Laprairie a réussi à exiger que le projet du conseil de construire un hôtel de ville soit soumis à un référendum.Le projet qui prévoyait aussi la construction d’une piscine, aurait pu être réalisé sans nouvelles taxes, à mémo deux fonds disponibles.Certains proprietaires s'opposent à la construction d’un* piscine, estimant plus important de bâtir un poste de police.Le maire Tucker déclare à rassemblée des conlribuables: Par son appui aux meilleurs projets de Montréal, Westmount peut jouer un rôle par Jean-Claude LECLERC “Il est évident qu’une petite municipalité comme la nôtre ne peut donner Tallure au développement de la région métropolitaine .seule la ville de Montreal peut battre la marche, mais Westmount peut, par fon exemple et son appui aux meilleurs projets entrepris par la métropole, jouer un Invitation spéciale de A Votre hôte Laurent Ménard autrefois au Vieux Manoir Ouvert tout les dimanches pour la durée de TExpo 67 de 17H.30 à la fermeture Cartes de crédit Stationnement acceptées gratuit Licencié Air climatisé 2149, rue Mackay, Montréal \ Ouvert jusqu'à Ih a.m.VI.2-9139 rôle utile et important," a déclaré le maire Tucker de West-mount lors de la dernière assemblée générale annuelle de l’association municipale de cette cité.Donnant un aperçu du rapport annuel qui sera publié à la fin du mois, le maire Tucker a ainsi précisé que la contribution de Westmount au coût du métro et au déficit d’exploitation de la Commission de transport de Montréal, pour une somme finalement fixée à $371,000, avait terminé Tannée 1966 par un déficit de $176.000.Westmount comptait en juin 1966 plus de 34,000 de population.Les dépenses se sont chiffrées à $5.017,000, dépassant ainsi de quelque $470,000 les prévisions budgetaires, où la quote-part pour le métro n aval! pas été déterminée.Évitez les dégâts causes par la pluie Pattes installer les GOUTTIERES “PRlMEAU” Galvanisé • Cuivra • Aluminium Estimation gratuite * MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 872-9244 PRlMEAU METAL INC.Les revenus ont dépassé de $294,000 les prévisions, pour atteindre un sommet de $4 -841,000.Pendant celte période, le rôle d’évaluation est passé de $252 millions à $262 millions, dont $209 millions imposables pour fins municipales.Et la dette brute per capita a diminué de $359.33 à $310.45."La cité est en excellente santé financière,” a commenté M, Tucker.Par ailleurs, sur le front de la rénovation urbaine, particulièrement en ce qui regarde les résidents du secteur de la rue Selby évincés de leurs demeures pour faire place à la route transcanadienne, le maire a expliqué l’inaction de la cité par "l’indécision au sujet de la construction de la route transcanadienne et les délais dans Tadoptmn d’une loi créant la Société d’habitation du Quebec".Ces deux dernières années, un comitc spécial mis sur pied par l’association municipale de Westmount avait étudié ce problème et un bill privé devait être adopté à Québec afin d'habiliter la cité à subventionner un projet d'habitation pour ces familles.Le président sortant de l'association municipale, M.Colin M.Russel, dans son rapport aux quelque 100 membres présents, a aussi donné les résultats des travaux du comité de la santé et du bien-être sur la question de l’habitation à prix modique pour ics personnes âgées.Les statistiques sont dispont- ; blés à la fois sur le nombre de ; personnes âgées ainsi que sur .les niveaux de revenus.Mais il ; a été impossible d'en tirer quel I que indice sur les personnes âgées qui ont de bas revenus.1 Ni les agences sociales ni d'autres sources d’information n’ont pu révéler de besoins.Il a donc été décidé de ne pas dépenser l'argent des contribuables pour un tel projet aus- ’ si longtemps que le besoin n'en aura pas été démontré.Au chapitre des taxes scolaires, le président Russel a signalé que les responsables de l’association municipale avaient aussi étudié quelque, 125 requêtes de propriétaires.Près de 1,900 appels ont en effet.été logés à la commission scolaire protestante du grand Montréal par des propriétaires de Westmount, sans parler de ceux d’autres municipalités, en particulier de ville Mont-Royal, mais ces appels ont tous été rejetés, quelques cas spéciaux ; réussissant cependant à obte- j nir des réductions de taxes.L'association municipale de ; Westmount, qui compte plus i de 2,000 membres cotisés à $2.00 par année, a été fondée en 1902 en vue de servir d’or-1 ganisme de liaison entre les résidents de la cité et le conseil municipal.I-e nouveau président, M Ri 1 chard H.Stevenson, a été élu par acclamation.Il est actuellement direrteur du Occupational Therapy & Rehabilita , tion Centre.GERANT DES VENTES pour ameublement, de bureau et, accessoires (au détail) Qualités requises : • expérience dans l'ameublement de bureau • bilingue • bonne personnalité • posséder une auto • être en mesure de recruter des vendeurs Prière d’envoyer curriculum vitac à : Case 589, Le Devoir, Montreal Discretion assurée les best-sellers marabout en vente partout tioma ti des vues animées de 1925.Et, pourtant, pareille réforme s’imposait depuis longtemps.Elle s’imposait surtout pour faire cesser une ambiguïté qui rendait la vie impossible a notre bureau de censure.Depuis quatre ou cinq ans, en effet, on a décidé à Québec d'agir comme si la loi en matière de censure avait été réellement modifiée.On a cessé d’effectuer des coupures dans le- films, se contentant de les accepter ou de les refuser dans leur version originale.Mais cette façon de procéder, conforme dans ses grandes lignes, aux recommandations du rapport Régis, créait une situation fausse parce qu’elle présupposait l’adoption d’un système de classe d’âge qui n’a jamais été établi. mal à il heure* en ¦; éghse rtt-Patrice de Etvlére-du« Izoup.CARRIÈRES et PROFESSIONS laquelle porte le litige, fis sont neutres, et on les informe.Ils ne sont que juges, et non parties.Mais lorsque le sujel de l’expertise se trouve être le système judiciaire, l'administration de la justice et tout ce qui a trait à la profession du droit, je mets en doute le bien fondé de faire appel aux juges.Comment le système .jmii-riaire peut-il juger le système judiciaire ’’ Comment des juges, si honnêtes, soient-ils peuvent-ils accepter de condamner la façon d’effectuer ! un procès, sachant que ceci est une atteinte directe au.prestige de la justice.Car les avocats et.les juges sont des humains FJ comme groupe, le sentiment de leur intégrité professionnelle est fort et profondément, enraciné.Chaque membre du Barreau l'endosse et -se sent, personnellement attaqué lorsqu'on attaque le système judiciaire.D’ailleurs, on n’a qu'a se rappeler la réaction de la majorité des avocats lors de la parution du second livre rie Jacques Hébert sur le cas Coffin.Avant meme que la commis-sion d'enquête fut formée, la majorité des membres du Barreau fustigeaient Hehert.l'accablaient des pires injures, le chargeaient des pires défauts, de sentimentalistc, assoiffé de publicité, etc.Et c'est humain comme réaction, c’est normal, au sens sociologique du mot.Dans le cas Truscott, la cour Suprême est appelée a statuer sur la façon dont le procès fut mené.Je ne porte aucun jugement sur le procès, car je n'ai qu'un son de cloche à ma disposition, celui d’Isabelle le Bourdais.Mais j'étais certain à l’avance de la réponse de la cour Suprême, quelle qu'ait été la façon de mener ie procès Ce que l’on aurait dû faire, et qu’il est encore le temps de faire, c'est former une commission d’enquête indépendante, formée d'ingénieurs, de médecins, de sociologues, de psychologues ou autres.Ces gens, éclairés par des experts sur la procédure et la >loi en général pourraient aussi bien juger la menée d'un procès que ric.s juges, ex-avocats, peuvent juger de la bonne ou mauvaise exécution d’un barrage sur une rivière, lorsqu’ils sont convenablement instruits du problème.Alors seulement, aurions nous la réponse sur le cas Truscott et les autres qui l'ont précédé, ou vont le suivre.Encore une fois, nul ne peut être bon juge de soi-même et ceci est aussi vrai des sociétés et des professions que des individus Louis GERMAIN, 706 de Brabant, j£ Kte-Foy, Quebec 10 i U COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT JOVIU DEMANDE PROFESSEUR D'ANGLAIS pour enseigner à l'élémentaire, garçons Salaire suivant, qualifications et expérience.S’adresser à : Commission Scolaire da St-Jovite, St-|ovite, Terrebonne, C.P.516, P.Q.ANALYSTE SENIOR DE PROCEDURES ET METHODES Ce poste nouvellement créé fournit une occasion d'expérience valable à une personne capable d'accumuler et de tenir à jour une documentation en méthodes et, systèmes pour tout l’organisme, La fonction initiale sera de fixer dos normes pour un manuel rie prorédures et par la suite d'établir et, d'implanter les prnrédures relatives aux aspects du système de traitement ries données autres que ceux qui ont trait à l'ordinateur.Une formation secondaire au moins esl exigée et plusieurs années d’experienee dans le domaine des systèmes, méthodes et procédures Le travail exige également une habileté prouvée à écrire des direcliv-es et des procédures claires et concises de même nu’une bonne connaissance du traitement des données et de la concept ion des formules.Le bilinguisme est indispensable.Le salaire sera fixé à la base de !a compétence.Veuillez, adresser votre demande par écrit, en indiquant le numéro de position 600, au Service du personnel OFFICE NATIONAL DU FILM C.P.6100, Montréal L'ASSOCIATION DE MONTREAL POUR LES ENEANTS ARRIERES requiert les services d'un PRINCIPAL ADJOINT BILINGUE (homme ou femme* Contrôle pédagogique et application d’un programme d’études pour entants arriérés semi-educables.Qualifications t a) brevet d'enseignement et de préférence grade universitaire.b) connaissance de nouvelles méthodes d’enseignement et leur application aux arriéiés mentaux.cl expérience de (’enseignement spécialisé.Envoyez votre curriculum vitae, àt Monsieur I» principal.Ecole Peter Hall, ?465 Bois-Franc, $t Lauront, Mt! 9, P.Q.4” 4- * * + * 4- GERANT GENERAL On demande un homme bilingue, âgé de 30 A 40 ans, pour développer et promouvoir des caisses d’économie au Québec et pour ( augmentation des membres actuels.Le candidat doit avoir rie l'expérience en relations publiques et être en mesure de discuter de i'orga nisafion avec les membres de l'administration de la compagnie et assister au fonctionnement des caisses d’économie.Des connaissances académique'; seraient préférables mais non essentielles.Traitement k discuter, Ecrire confidentiellement A : George Grigg, Président, LA LIGUE DES CAISSES D’ECONOMIE DU QUEBEC 17 Ronald Drive, Montréal Ouest Programmeur - analyste senior Un poste intéressant existe dans notre organisme pour un programmeur-analyste dont les fonctions sont de concevoir, programmer et implanter ries applications variées du traitement électronique des données Le poste offre d’excellentes chances d’avancement à la personne capable d’exercer des fonctions de surveillance.Le titulaire relèvera du Géranl dp la division des méthodes et du traitement des données, sera responsable de l’élaboration détaillée des systèmes de traitement par l’ordinateur pour le secteur ariminlsiratif, et devra pouvoir en développer les applications à partir du concept initial jusqu’à l’opération de routine.Isp travail exige un diplôme d’école secondaire et au moins deux ans d’expérience en programmation et en analyse rie système de traitement par l’ordinateur Une bonne connaissance de COBOL serait désirable.I,e bilinguisme est essentiel.Le salaire sera fixé à la hase de la compétence.Veuillez adresser votre demande par écrit, en indiquant le numéro de position 500, au Service du personnel OFFICE NATIONAL DU FILM C.P.6100, Montréal DIRECTION DES SPORTS Université de Montréal Chefs de Section (3) FONCTIONS.l'Université de Montreal requiert les services de trois (3i chefs de section pour assumer les tâches relatives à l’application et à la coordination des programmes d’activité des sections des sports interfacultaircs, des sports interuniversitaires et ries activités sportives féminines Di riger l'entrainement et les instructions aux membres des équipes pour chacune des sections fournies.QUALIFICATIONS: diplômé en éducation physique ou l’équivalent, l.e candidat devra posséder une expérience spécifique nu connexe dans ces secteurs d'activité, êtra habitué à diriger l’entratnement d’équipe (coaching).Salaire A déterminer selon l’expérience et les qualifications.Programme complet d’avantages sociaux.Veuillez faire parvenir curriculum vitae complet au: Service du personnel, UNIVERSITE DE MONTREAL, Case postale 6128, Montréal.v SIX M.Johnson o Paris ti«n avec le oeneral dt Gaulle hier matin, i'ai vu ou verrai le premier ministre français et les ministres des affaires cultu relies, de l'éducation, des affaires étranger**, de la recherche scientifique de l'industrie du plan, de ('équipement et des f< nances.Ayant bouclé le boucle, i# lencontrerai a nouveau de main matin, samedi, le président de la République ftançaise C'est alors seulement que je pourrai vous faire part du résultat final de ma vistfe Je puis toutefois vous dire que tout pro gresse II est pourtant un point que )e veux dores et defa souligner la connaissance profonde de la situation québécois* dont font preuve tous mes inter locuteurs, ils sont bien davan ?age au courant qu'on ne l'imagine d'ordinaire au Quebec".M Georges Pompidou était venu accueillit M Daniel John ion sur le perron de l'Hôtel Matignon, residence du chef du gouvernement français H l'y a encore arcomoaqne a l'issue de la conversation Un détachement de gardes républicains en grande tenue casque et sabre eu clair a rendu les Honneurs M Daniel Johnson a ensuite successivement des entretiens avec le ministre de l'industrie Olivier Guichard et le ministre charge du plan Raymond Marcellin Les diverses chaînes de radiodiffusion françaises n'ont pas manque de rendre compte dans plusieurs de leurs bulletins horaires d'information de ce qu'a ete la première journée a Péri» de M Daniel Johnson Les comptes rendus qu elles en ont donne étaient marques par cette sympathie que l'on a pu noter chaque fois que le premier ministre du Quebec s'est trouve dans le» rue*, places ou avenues en contact avec les Parisiens 11 dans la presse du matin "L Aurore' rapport# les aeti vite* de l'illustre visiteur sous le titre 'De Gaulle et Daniel Johnson insistent sur la coopération entre la France et te Que bec" Quant au "Figaro', il écrit dans un titre sur trois colon nés ; "La cooperation entre la France et le Quebec, au centre de l'entretien de Gaulle Daniel Johnson" Sous ce titre ce grand tournai, du matin publie une large photo pris# dans le bureau du president de la République, ou l'on voit le général de Gaulle assis a sa table de travail conversant aveo «on hôte tous deux détendu» et souriant».æ*—«COURS BAYARD e hole primaire française e Preparation aux eludes secondaires # Nombre d eleves limite a une vingtaine par classe e Personnel enseignant français, diplôme e Nouvelle meitsode vivante 1021 Ave Tfalalgar Monfroal 6.P Q.Tel 933 3 I 86 CENTRE DE FORMATION DE MAITRES Pour pensionnaires ou externe» garçons1 dirige par les Clercs de Saint Viateur A (OURS RfGUtlfRS 'temps plein; Brevet A et Ba« en Pédagogie A I (peuvent s'y inscrire les eleves de I le «c left lia sc,-math Ile class, (vei sif ication) A II A III ( FM h A IV B) 15e annee spéciale tpoui les détenteurs du Bacc.es Aits! Cours d'un an pour l'obtention du Brevet "A et du Bacc, en Pédagogie.INSCRIPTION jusqu au 20 |u.llet 'j atlxTSiei au Principal - ECOLE NORMALE ST VIATEUR Rig.iud Cte de Vaudreuil, Que.Tel : 238 5367 UNIVERSITE DE MONTREAL FACUlïf DIS SCUNCfS Dt l'EDUCAIION COURS D ETE 1967 D««, COur.s leruhT donné* dan».> piogi anime du CAP E.S du C A P .de U h eru e en si ien.es péda gogiquei.d# ia li.en*.# en pédagogie «d'X B Pet!.Dates des cours du 4 juillet au 1 1 août Date limite d inscription ; 31 mai Con esijinidam e ; Secretariat des cours d cte Faculté des sciences de l'éducation Université de Montreal Case postale 6128 Montreal 3, P Q Tel.i 733 9951 poste 719 LE COLLEGE FRANÇAIS VM7 snsms nr i rsim «NID*.S 1 1*1 Ol » N I \\»M» IMKXHMNl ‘MF TRO IsATTttflP • l«T U k«*FPH i — Lolioge mixte jeune* gtMix.jeunes fille*) Prolessfurs irançats direction laïque Reconnu officiellement le 23 mai lWi2 Habilite a recevoir les vuh\entions de* < ommt don» Scolane.e #| le* prêts.iMmrxep gouvernementaux.CYCLE COMPLET DES ETUDES I COURS PRIMAIRE EN 5 ANS e vj>e< iaS# de preclassique ou élt-mei i ' franvai* — Admission en p»*e scnlaii ê ou niaternelît ure ¦ ^ qu’on peut ct a Bld re vos foi dr'vv cont le A udre fiuénn evemuellemcuf M » J ABI VS Voué qualifie/ ¦tm vorfié d’inlpiupesuxe.vous avi*/ ia liberté de »e faire moi p* la trouve tié*.au poiru elle était net ex^aue.il iallaiî que l’ordie soit établi a cet endroit comme ailleurs.»i je J ai fait.< est parce que.âpre/* avoir lente de ie faire amicalement, au lieu d’avoir d»* ia cop*o ation «‘e fut