Le devoir, 8 août 1967, mardi 8 août 1967

VOL.LVIII - NO 181 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MARDI, 8 AOUT 1967 MET f.OROLOGlt Averses dispersées et risque d'oraqe en soiree et demain Maximum: 75; M»n : 60 'earer Montréal 9 748 6161 nu ni jour Saint Justin F.Pilon in< Fourniture* de bureau Deux policiers blancs accusés du meurtre de -r jeunes Noirs à Détroit M.Pierre Mebaley, ministre de I économie nationale, du commerce et des mines du Ga bon (ci-haut visitant le pavillon de son pays à la Place d A(rique), a souligne hier, au cours d'une ceremonie marquant la journée de son pays à l'Expo, que le Gabon et le Canada venaient de signer une entente en vertu de laquelle des enseignants canadiens se rendront dans le jeune pays indépendant en vue de l'aider dans son gigantesque effort de développement economique et culturel.Le commissaire général de I Expo, M.Dupuy qui, pour la circonstance, était vêtu de blanc, a dit pour sa part que l'Expo fournissait à des millions de personnes la chance de de couvrir / Afrique, grâce à la présence sur les iles de quinze pays du vaste continent.MM Mebaley et Dupuy, accompagnes de M.Da niel Assoumi, commissaire du pavillon du Ga bon, ont visité la Place d Afrique, de même que plusieurs autres pavillons nationaux et thématiques.Aspirant à la chefferie conservatrice Af.McCutcheon veut freiner fa dérive vers le socialisme exercer pleinement leurs Sur le marché français L'emprunt du Québec est loin d'être ucquis DETROIT Deux policiers blancs ont été accuses du meurtre de deux adolescents noirs abattus dans un motel de Détroit au plus fort des émeutes raciales, le 23 juillet dernier Des clients du motel avaient affirmé, dans les jours qui ont fait suite a Témeute.avoir été battus et menacés de mort par quelque Iti ou 17 "individus qui portaient un uniforme" et qui disaient chercher des francs-tireurs QUEBEC (DNC) Cette fois-ci.il semble bien que ce ne sera pas une fausse alerte ; la session prendrait fin d'ici quelques jours aussitôt que les dix projets de loi, présentement inscrits au feuilleton de l'Assemblée législative auront été étudiés.Mais on peut toujours s'attendre d'ici la fin de la semaine à une autre vol-teface du gouvernement sur la question L'Assemblée législative siège ce matin.De plus la session, qui a débuté le 1er décembre dernier et qui en était à sa 98e LA HAVANE Le fK-4 de la compagnie colombienne Aero condor ".qui avait été détourne sur Cuba dimanche, a quitté la Havane hier pour rallier les Iles San Andres, sa destination primitive.Tous les passagers, en majorité des Colombiens, ont fait savoir qu'ils avaient été très bien traités à Cuba.En couple autrichien qui était à bord de l'avion a déclaré notamment: “Cela fera quelque chose à raconter.Si nous avions su que Cuba était une si belle île.nous serions venus plus tôt” L'avion a décollé de l’aéroport de la Havane avec ses quelque 7» passagers et membres d'équipage, exception faite des cinq auteurs de l’acte de piraterie qui sont demeurés dans nie.Les autorités cubaines ont même offert une réception à leurs 1 Ces mêmes témoins ont affirmé que l'un de ces hommes avait abattu deux adolescents noirs.En outre, le bureau du procureur a fait savoir que deux Noirs avaient été accusés du meurtre d.un policier survenu pendant l'émeute qui a fait, au total.48 victimes.Le procureur William Ca-halan a annoncé que les personnes suivantes avaient été appelées a comparaître: journée vendredi dernier, serait prorogée et non ajournée au mois de septembre.Dans cette perspective, plusieurs mesures législatives importantes annoncées par le gouvernement dans le discours du trône seraient reportées à la prochaine session dont la date n'a pas encore été fixée.Parmi les projets de loi qui resteraient en plan, le principal serait celui créant le ministère de la fonction publique dont le premier ministre Johnson avait encore laissé hôtes forcés avant le départ de l'avion.Alors que l'incident semble clos, on s'interroge sur sa signification exacte.A Bogota, on émet l'hypothèse qu'il s'agirait plus que d'un simple acte de propagande coïncidant avec la réunion de la conférence latino-américaine de solidarité qui se tient à la Havane.Plusieurs indices semblent indiquer que If chel des guérilleros colombiens Eabio Vasquez, aurait lui-même dirigé l'opération, en compagnie de trois Colombiens et d'un Equatorien.lin journal de Bogota, croit savoir que Vasquez cherchait depuis quelque temps à briser le cercle maintenu autour de ses partisans et de lui-même par l'armée colombienne.Déguisé en paysan il se serait rendu à Bar ranquilla où il serait monté à bord de l'avion qu'il aurait ensuite détourné sur Cuba.• le policier Ronald August, 28 ans, accusé du meurtre d Aubrey Pollard.19 ans dont le corps a été découvert dans une chambre du motel Algiers le 2b juillet : • le policier Robert Paille 32 ans.accusé du meurtre de Fred Temple, âge de 18 ans.dont le corps a été trouvé à côté de celui de Pollard • Dannv Rovstei 20 ans et Charles Latimer.19 ans, accusés du meurtre du policier Jerome Olshove.32 ans.commis le 25 juillet Une accusation de meurtre avail déjà été portée contre un jeune Blanc de 24 ans.Richard Paul Shugar.en rapport avec la mort d'un Noir.Nathaniel Edmonds, âgé de 23 ans.tué le 24 juillet L'enquête sur le double meurtre du motel Algiers avait rebondi à la suite des révélations faites par un ancien parachutiste Robert Greene, qui avait affirmé que les deux jeunes gens avaient été abattus par un officier de la garde nationale Cependant le procureur Cahalan ne fait aucune allusion à cet individu dans ses accusations.Le commissaire de police Ray Girardin a declare que ces événements avaient profondément affecté tous les services de police de Détroit.Les d x victimes.Pollard et Temp.e.de même qu'un troisième Noir dont le cadavre a été retrouvé dans une chambre contiguë Carl Cooper âgé de 17 ans.avaient été portés sur les fiches de police comme morts d'un échange de coups de feu Le témoin Greene par contre a affirmé qu'ils avaient été abattus de sang froid.Le commissaire Girardin a aussi fait savoir que la sûreté fédérale américaine (FBIi de même que la Commission des droits civils faisaient enquête sur ces meurtriers.Les deux policiers inculpés ont été appréhendés mais le commissaire a tenu ii préciser que dans ce cas.comme dans tous les autres cas semblables il ne fallait pas oublier le principe qui veut que toute personne est innocente tant qu elle n'a pas été reconnue coupable prévoir l'adoption au cours de la présente session à la fin de juin 11 semble que les mésententes au sein du cabinet sur cette question dépassent de beaucoup le choix du titulaire.Deux conceptions opposées diviseraient le cabinet.11 y a ceux qui ne veulent pas mettre en cause l'acquis de la révolution tranquille dans ce domaine et ceux qui.tout en ne supprimant pas le syndicalisme ce qui serait impossible voudraient imprimer une orientation beaucoup plus conservatrice aux relations entre le gouvernement et ses employés.D'autre part, le projet de loi créant l'Office du plan et celui transformant le Conseil d'orientation économique en un conseil de développement seraient également renvoyés à l'an prochain.En juin encore M.Johnson avait déclaré que l'Office du plan serait créé au cours de la présente session.Parmi les autres mesures annoncées le 1er décembre dernier et dont il ne serait pas question pour le moment, on remarque le projet de création d'un conseil de la recherche que le gouvernement Lesage avait présenté à sa dernière session sans le faire adopter toutefois avant la dissolution du parlement, la création de l'Académie des arts, des lettres et des sciences, les amendements au code du travail.l'intégration des mesures d’aide sociale dans une loi-cadre, le rapatriement de la sécurité de la vieillesse, la création de la fonction d ombudsman, etc.D faut mentionner toutefois par Gilles Lesage Mettre un trein a la dérive vers le socialisme, tel est le principal problème auquel le Canada fait face, selon le sénateur Wallace McCutcheon, candidat a la direction du parti progressiste-conservateur et naguère associé aux puissants intérêts financiers de l'industriel torontois E.P Taylor Pour ce conservateur de la stricte observance, le second imbroglio à démêler est celui de la question constitutionnel le II ne croit pas toutefois que la division actuelle des pouvoirs serait modifiée en profondeur II s'agirait plu tôt de définir de façon plus explicite les stipulations de la constitution et de faire en sor te que les provinces puissent que plusieurs lois adoptées depuis décembre n’étaient pas prévues au programme législatif initial telles celle des allocations familiales, le bill 25.le bill 67 modifiant la char te de la CECM, le bill 52 sur le cinéma etc A noter que trois de ces lois ont été vivement critiquées.Le gouvernement s’apprêterait à faire marche arrière sur le bill 67 qui, malgré un long débat, n'a pas encore été adopté en deuxième lecture JERUSALEM La grève générale organisée parmi les Arabes de Jérusalem avec l'appui des autorités jordaniennes a connu hier un succès complet.Toute la journée la quasi-totalité des boutiques, des restaurants, sont restés fermés.Les services publics arabes ont chômé, tandis que les conducteurs d'autobus et de taxis faisaient totalement grève.C'est la première manifestation d’ensemble enregistrée à Jérusalem depuis la “réunification de la ville sainte" sous l'autorité israélienne.Jusqu’à présent, on n'avait connu que des mouvements sporadiques de désobéissance civile, chez les magistrats ou les instituteurs qui refusaient de coopérer droits Le sénateur, qui a pris goül a la politique apres avoir répondu à l'appel de M Diefenbaker en 1962.s'est soumis au rite qui veut que les candidats a la chefferie tory viennent à Montréal causer avec les délégués et rencontrer la presse.Les journalistes ont pu entendre le credo du parfait conservateur de la part de l'un des neuf candidats dont le nom est à peine plus souvent mentionne que celui de M John McLean, qui aspire également à succéder à M Diefenbaker.Tout comme la plupart des gros bonnets actuels de son parti.M McCutcheon ne parie ni ne comprend le français En réponse à une question, il estime même, bien que la chose soit désirable, qu'il n'est pas essentiel qu’un homme qui aspire a devenir premier ministre du pays puisse converser dans les deux langues officielles Le candidat en a contre les programmes de sécurité sociale universelle et obligatoire qui selon lui restreignent un peu plus chaque jour la liberté des individus Ainsi, il ne s'oppose pas a un programme d assurance sanie, mais il voudrait qu'il soit "sélectif et s adresse aux seules personnes qui n'ont pas les moyens de se faire soigner Le gouvernement, dit-il, doit être le serviteur et non le maître du peuple Il voudrait même que le parti conservateur donne un vigoureux coup de barre vers la Organisée à une grande échelle par un mouvement clandestin connu sous le nom de "comité pour la défense de la Jérusalem arabe", la manifestation de désobéissance civile qui s'est traduite par une grève générale avait pour objectif essentiel d "impressionner" M Niels Gussing, représentant personnel de M Timm au Moyen-Orient.(M.Gussing visite les différentes zones occupées par les Israéliens) Les tracts distribués par l'organisation clandestine mentionnaient eux-mêmes cet objectif Au total trois jeunes gens seulement auraient été arrêtés.Ils avaient tenté d intuni-der quelques-uns des trente commerçants qui avaient manifesté leur intention d'ouvrir droite a l'occasion du congres de septembre A cet égard il n'a pu lire encore le livre de M Manning sur le con servatisme social mais il est entièrement d'accord avec l'idée préconisée par le pro mier ministre creditiste de l'Alberta concernant le region peinent de tous les esprits conservateurs Lui aussi pen se que deux partis bien défi nis et structures - l'un de droite 1 autre de gauche -seraient bien suffisants pour le ( 'anada A l'instar de son chel actuel.il est.en faveur d une conférence constitutionnelle qui devrait réunir, outre les gouvernements fédéral et pro Voir page 6: McCutcheon Ix- président du Syndicat in temational des marins du Canada, M.Léonard J.McLaughlin.a officiellement avisé hier 32 compagnies de navigation des Grands Lacs que les marins canadiens déclencheront leur grève le jeudi 17 août s'ils optent pour ia grève au cours du scrutin national qui a débuté le 4 août dernier."Dans le cas où les marins accepteraient le rapport du conseil de conciliation, les représentants syndicaux seront disponibles le 17 août, a midi, afin de signer une entente sur le rapport de la majorité.Dans leurs magasins Cependant on signalait que trias incidents se sont déroulés dans la journée d’hier le long de la ligne de cessez-le-feu israélo-jordanienne.Les soldats des deux camps ont échangé, pendant quelques minutes à chaque reprise, des tirs d'armes automatiques.Tel Aviv et Amman s’accusent mutuellement d’avoir ouvert le feu mais on ne déplore, de part et d’autre, aucune victime Le porte-parole israélien a pour sa part annoncé hier qu un premier attentat avait été perpétré en territoire sous occupation israélienne par des commandos venus de la rive orientale du Jourdain.Une camionnette a été la cible de ces commandos mais on ne signale aucun t l’Utls I cn reprèvenlunlx ut ficieF du gouvernement Iranyais et ceuv de la Mac-un du Quetiei a Paris uni déclaré hier que les negoeiaûons sont en bonne voie en vue d'un prel à la province de Quebec Mais ils nul me les rapports voulant que la I ranc e ail convenu de prêter de Sî.i.tHKI, mill a s.Vll.lllHMIIIII Il est question depuis deux ans que le Québec emprunte de l'argent a la France, a declare un porte parole de- la Maison du Québec "Nous n'avons reçu au cime continuation selon laquelle une entente ait été conc lue ".a I il dit Le porte-parole a déclaré que WASHINGTON Le sérwt tout Mike Manslield le.iciei de lu majorité démocrate au Serial, s est declare oppose hier a la nouvelle augmenta lion des eflectifs américains au Vietnam annoncée jeudi pat le president Johnson 11 a de mande au chel de I t xecutil de prendre des mesures pont réduire I ampleur du conflit vietnamien plutôt que de rien der une nouvelle escalade L'envoi île 45,000 hommes en renlort au sud du dix septième parallèle et Lechec up parent des efforts des Etats Unis pour convaincre leurs .allies d'envoyer plus rie trou pes semblent indiquer que les chances d'un relour à la paix ont diminue, a estime le se nateui II a exprime I es pou que I administration adopte rail le plan en trois points qu'il avait présenté il v a quelques mois conjointement avec plusieurs tie ses colle gués arrêt des bombarde ments du Nord-Vietnam et concentration des efforts sut l'arrêt des infiltrations du Nord au Sud, construction ri un barrage défensif au sud de la zone démilitarisée entre les deux Vietnam*, et initiative américaine [tour porter le problème devant le Conseil de sécurité.Le Conseil de sécurité pourrait inviter tous les bel ligérents directs et indirects \ compris la Chine et le Nord Vietnam aussi bien que le Sud Vietnam et le front national de liberation a participer a une discussion ouverte sur le conflit et sut les moyens d y le cas ou les marins décideraient de débrayer, la grève débuterait a midi le jeudi 17 août, conformément a l'article 251, section 11 de la Loi sur la navigation ", dit M.McLaughlin dans un télégramme.Un porte-parole syndical a révélé qu’au moins 75 p.c.des marins ont remis leurs bulletins de vote.U- dépouillement du scrutin débutera le vendredi 9 août à Montréal.la' litige porte sur la semaine de travail de 40 heures, sur le nombre de marins par navire, sur l’élimination de la Voir page 6 Marins blessé.Selon le porte-parole, il a été possible de suivre la trace des commandos jus-u'a la rive israélienne du ourdain Entre-temps, un premier pas.timide mais réel, pour une reprise du dialogue entre Arabes et Isaréliens a été fait sous T égide de la Croix-Rouge internationale.Le "royaume hachémite de Jordanie et I "Etat d'Israël", ont.sous les auspices de l’organisme humanitaire de Genève.apposé la signature de leurs délégués sur un même document, fixant les modalités de retour en Jordanie des réfugiés jordaniens désirant regagner leur domicile.Selon ce document que les Jordaniens refusaient jusqu'ici de signer, ces réfugiés ont jus- Ic‘n marches Irancais et eurcqieen sont trop limites pour etleetuer des prêts de celle envergure.Le plus que nous puissions atlcndrc est entre Slâ.tltHI,11(1(1 et SL’IMHIII.0(1(1", a ( il ajoute Les représentants officiels du ministère (ramais des Mlaires étrangères ont déclaré qu ils ne croyaient pas que les pourpar lcrs aient progresse dans ce sens Les sources Irani aises et ca ¦indiennes ont refuse de com monter les rapports voulant que la récente visite du président Charles de (iaulle au Quebec ail augmente la possibilité d’un prêt de ia France au Québec mettre hn a déclare M Manslield dans un discours prononce devant le Sénat II est peu probable que le Conseil pourrait lournir du jour au lendemain une solution miraculeuse .a-t-il ajoute mais cela ne doit pas empêcher les Etals Unis de pen ser qu il ixiunaii faire ur réel effort pour contribuer a sa solution Entre-temps, les milieux officiels américains ont fait savoir que la majeure partie des 45,1)00 hommes dont le president Lyndon Johnson a annonce I envoi comme ten torts supplémentaires au Vietnam d'ici le 30 juin 1968 proviendront de la réserve stratégique métropolitaine Il s agit la d environ six divisions d active prêtes en permanence a intervenir en quelque endroit que ce soit sui l'ordre du président des Etats I tus Toujours de source ofticiel le on décline de préciser a les effectifs qui seront ainsi prélevés parmi les troupes du continental army com maud iautrement dit la re serve stratégique métropolitaine) seront remplaces ou non par la suite, Congo: l'armée freine l'avance des mercenaires KINsll \N \ I.'artillerie congolaise a réussi a repolis set I assaut des mercenaires a Bukavu < elle inlormation a etc communiquée hier son rie source officielle congolaise a Kinshasa On precise rie mente source que les mercenaires en fuite avaient tente rie pené lier dans la ville située près rie la frontière du ituanria, mais qu'ils ignoraient que l'armée nationale congolaise disposait rie canons a moyen ne portée, (et armement lourd, transporte en secret a Bukavu.a permis aux troupes congolaises de couper la colonne ries mercenaires en deux ( eux ai se seraient rc lugics dans ries villages si ties sur ries collines rie part et d'autre rie Kukavu.L’armée nationale contre-attaquait.hier soir, en direction de ces collines, \ucun bilan ries pertes, rie part et d'autre n'est parvenu a Km shasa.Les premières inlor-mations sur l’attaque de Bu kavu altinnaient que les mei ccnaires avaient commencé a qu au 31 août (et non plus jusqu'au 10) pour faire connaître leurs intentions et, dans l'affirmative, effectuer les démarches nécessaires à leur retour Cet accord, le premier réalisé entre belligérants depuis le 5 juin, intéresse quelque 150.000 personnes L'on estime généralement qu'un tiers au moins de celles-ci profiteront de l'occasion ainsi offerte pour rejoindre leur foyer.C'est donc une première tentative pour régler 1 angoissant problème des réfugiés, raison essentielle de la tension per manente entre Israël et les pays arabes.C’est surtout le premier acte positif faisant état d'une coopération entre Arabes et Israéliens, quelles Voir pa* le message de de Gaulle esl simple c’est un message d'amour el de traternite Quels sont les lait.' Nous savons être a un tournant de notre histoire nationale Dans cette ère de communications accélérées et d e-changes massits entre les peuples nous constatons et nous vivons tous les jours la fragilité de notre destin Comme peuple sut notre propre terre québécoise nous faisons quotidiennement I experience de notre intériorité culturelle économique et sociale Pis encore comme nation, à l'échelle des neuf autres provinces du Canada notre intériorité est carrément politique ear les droits de notre nationalité y ont été abolis dans les cinquante années qui ont suivi ta Confédération Par ailleurs, nous comprenons lâchement ce principe qu aucune nation ne peut survivre dans le monde actuel st elle ne se donne pas les moyens d épanouissement eulturel.économique et politique qui sauvegarderont son identité Or malgré les coups que nous a portés 1 Histoire particulièrement celle du dernier siècle, malgré l’invasion persistante des puissances de désintégration malgré les assauts insidieux des méthodes modernes d intoxication.nous avons profondément senti dès que le président de la France eut mis pied sur notre sol.nous avons intensément éprouve ces derniers jours qu au-delà de nos visages déli-gurés, notre àme est française Aussi pour construire le monde avons-nous le privilege de.nous joindre ,1 cette vaste communauté trancophone qui elle ne veut pas sauver I homme a coups de canons de bombes et de napalm, comme c’est le cas présentement de ta communauté anglophone mondiale Ce privilege qui nous esl oltert est môme pour nous un strict devoir moral et la lourde responsabilité qui nous en incombe exige, il va sans dire, que nous sauv ions d abord I homme d ici.que nous lui re- donnions la dignité de sa personne.la fierté de son sol et de ses institutions que nous assurions par tous les moyens I intégrité présente et à venir de ses valeurs culturelles contre les servitudes de l imérieur et les esclavages de 1 extérieui aim de lui préparer une relève de qualité qui.elle pourra porter son exemple au monde Si les autres éléments du Canada veulent s associer a nous dans cette tache exaltante, nous unirons volontiers nos forces aux leurs.HFN’RI GARIKPY Pas d'accord, M.Ryan Je me permets d exprimer un point de vue absolument contraire au votre au sujet de la visite du général de Gaulle Vous I accusez de s être ingéré dans les affaires canadiennes parce qu il s est exclamé Vive le Quebec libre Pour un homme qui pretend détendre les intérêts canaaiens-français.vous avez une étrange manière d interpreter ces paroles Vous auriez du comprendre que le général de Gaulle a tout simplement attirmé ta constatation d un tait et d une réalité unique au Canada, le Québec étant la seule province où entière liberie existe pour tout citoyen canadien Du moment où un Canadien français quitte le Québec pour une autre province, un pouvoir arbitraire lui enlève la liberté de faire instruire ses enfants dans leur langue maternelle, sans être assujetti à toutes sortes de lois d exception.Les Anglais du Quebec, eux.enseignent ce qu ils veulent dans leurs écoles ou la plupart du temps, le français est complètement ignoré Cela explique qu on rencontre souvent parmi eux des gens d âge avancé qui ont passé toute leur vie dans notre province et qui ne savent pas un mot de français A J Larivce Sherbrooke Le juge d'instruction et le mythe de la présomption de culpabilité par Alain-François Bisson professeur a la faculté de droit de l'université d'Ottawa (Collaboration spéciale au DEVOIR) L'actuel mouvement de ré-torme de la justice criminelle.animé par le souci de réaliser un équilibré harmonieux entre les libertés individuelles et les impératifs de la defense sociale, provoque de fécondes discussions, suscite des idées nouvelles, incite à 1 étude des systèmes étrangers Ce mouvement fournit aussi I occasion d entretenir de vieux préjuges au nombre desquels figure 1 opinion.communément répandue, selon laquelle le droit penal français ferait peser sur I accuse une présomption de culpabilité dont celui-ci ne pourrait se dégager que pat la preuve de son innocence C'est peu de dire, d ailleurs qu il s agit la d une opinion ce sera bientôt, si Ion n'y prend garde, une vérité d é-vangile dont les juristes Iran-çals auront quelque mal a s accommoder' ifi Sans doute, chacun est quotidiennement victime, même dans les domaines de sa competence d idees toutes faites reçues, invoquées et pro-tessées sans autre examen: et qui oserait jeter la première pierre’’ 11 nous paraît cependant inquiétant de constater que tors du .’Le congrès de I Association des chois de police abondamment commente dans la presse et à la télévision d éminents juristes qui n ont pas.etc contredits ont de nouveau contribué a perpétuer la table de la présomption de culpabilité du droit français.Cette situation est fâcheuse a deux points de vue.d abord, parce qu'il est toujours regrettable de méconnaître 1 esprit d un droit étranger dans ses dispositions fondamentales: ensuite et ceci est plus grave, parce que la légende de la présomption de culpabilité a etc présentée comme intimement bee a I institution du juge d instruction Dans ces conditions, on ne s'étonnera pas si.sans préjuger des difficultés techniques que soulèverait 1 introduction au Canada de juridictions d instruction.celles-ci rencontrent dès .l'abord, des oppositions de principe de la part de ceux qui y voient une atteinte intolérable aux droits de la défense et aux libertés individuelles Dans I intérêt d une saine discussion sur I opportunité d'instaurer de telles juridictions.nous crovons donc le temps venu pour une mise au point que nous souhaiterions définitive 2c En premier lieu et sur le plan des principes tondamen-taux du droit pénal français, 11 est aventuré de soutenir que ia formule du juge d instruction entraîne la suppression de la présomption d innocence de I accuse Aucun texte de loi.aucune règle coutumière n'autorisent une telle assertion.Bien au contraire c ost un des Drincines les plus sûrs du droit français, déjà contenu a l'article 9 de la Déclaration des droits de 1789.que ! accusé est présumé innocent jusqu au verdict de culpabilité ce qu exprime autrement I adage le doute profite a L accuse La règle est telleme.it incontestée que les auteurs français es-liment a peine utile d'en justifier le bien-fonde et s attachent surtout a en dégager les conséquences pratiques qui sont, par leur nombre et leur importance, les phi' sûres garantes de son existance.Pour ne prendre que quelques ex emples um* 1 condamnation prononcée en première instance n empêche pas le condamne de demeurer en liberté provisoire s il a fait appel: 1 appel a pour effet de maintenir le doute qui ne sera éventuellement levé que par la décision de la juridiction supérieure; jusque-là 1 accuse ou prévenu est presume innocent, alors même que 1 infraction supposée est de celles pour lesquelles 1 instruction préparatoire est obligatoire.En Cour d assises, lors du vote de la Cour et des jures, les bulletins blancs, qui sont censés représenter un doute, sont comptés en faveur de l'accusé; un vote majoritaire de 8 voix sur 12 est au surplus nécessaire pour que puisse se former une decision défavorable à 1 accusé: a fortiori, légalité des voix, qui exprimerait un doute particulièrement sérieux sur la culpabilité de ! accusé, entraînerait-elle un acquittement définitif Enfin, la question posée aux jurés n est pas: L accusé a-t-il rapporté la preuve de son in-noccnce?" mais: L accuse est-il coupable d avoir commis tel fait ?' .Le libellé de la question montre bien l'esprit du droit trançais.dont ta demarche est substantiellement semblable à celle des droits canadien et anglais, en même temps quelle est conforme aux droits les plus élémentaires de la défense saut cas ex- ceptionnels dont tous les systèmes juridiques occidentaux tourmssent des exemples, la charge de la preuve incombe a ! accusation qui doit établit que les conditions d existence du délit et de la culpabilité sont reunies En second lieu, et sur le pi.tn du fonctionnement des juridictions d instruction il ne nous semble pa> que I on soit plus justilie d'allumer que ce fonctionnement doive écarter automatiquement le benefice du doute En droit français tout au moins, en effet, la décision du juge d'instruction de renvoyer I inculpé à son procès ne crée juridiquement aucune présomption de culpabilité ( est méconnaître la nature protonde de I institution que d'y voir une sorte de pré-juridiction de jugement chargée de prononcer un verdict de culpabilité prima tacic dont ! accusé devrait ensuite se défaire en rapportant la preuve positive et complète de son innocence Le juge d'instruction ne juge pas 1 inculpe: il instruit a charge et a de-charge St au bout du compte.les charges lui paraissait sérieuses.Il renvoie ('inculpe a son procès Ce taisant.il ne dit pas que l'inculpé est coupable: il dit >eu- lement que.des pieces contenues au dossier qu'il a constitue.il est en mesure (Je conclure que Laftaire mérite d é-tre débattue contradictoirement La procédure, d inquisitoire.devient alors accusatoire les preuves vont être discutées devant le tribunal; si elles sont douteuses, l ac-case devra être acquitte Evidemment.juridiction d instruction ou pas, on conçoit que 1 accusé ait.toujours et en tous pays le plus grand intérêt a fournir, s il le peut la preuve de son innocence a son procès: il n'est pas humainement possible il em-péchet que le silence obstine de I accuse devant les accusations portées contre lui finisse par créer, dans les prit dos juges ou des jurés une impression delavorable à la thèse de ( innocence Mais le système français de L intime conviction, telle que relle-ci est entendue dans la pratique, garantit suffisamment que I accusé ne peut être condamné stn des accusations imaginaires ou hasardées qu'il n aurait pu rebuter, et ce n'est pas le lieu ici de rouvrir le dossier gênant des tou jours possibles mais heurou sèment fort rares erreurs judiciaires.(a suivrei A propos du général de Gaulle au Québec Les réactions de la presse française tiennent surtout à des raisons d'ordre intérieur par Thierry Pfister Journaliste attaché à la station de radiodiffusion Europe no 1.M Thierry Pfister vient d'arriver à Montréal II séjournera pendant un mois dans le Québec pour y étudier diverses stations de radio II a.pour Le Devoir tenté d’expliquer les réactions de ta presse française aux déclarations du président de Gaulle concernant le Québec.On s'étonne souvent au Québec de l'attitude prise par la presse française à propos des déclarations du général de Gaulle Certains y voient l'influence des agences de presse anglo-saxonnes d'autres une méconnaissance totale du fait français au Canada.En fait, pour la majorité des journalistes français, le débat se déroulait entre deux gouvernements: celui de Paris et celui d’Ottawa Dés lors, la presse française a vu dans les déclarations de son président une ingérence dans les affaires intérieures d une autre puissance et a ressenti cela comme un manque de tact, comme un affront tait délibérément par l’invité à son hôte C'est cette réaction instinctive et sentimentale que traduisait la près se française dès les premières heures qui suivirent le fameux 'Vive le Québec libre' Vu d'ici, un troisième gouvernement apparaît, celui du Québec.Mais son existence ne fut réellement sensible en France qu'à la suite de la déclaration de M Johnson approuvant les déclarations faites au Canada par le général de Gaulle.Cette déclaration souleva d'ailleurs dans la presse française à peu près autant d'intérêt stupéfait que les prises de position présidentielles.En effet, on découvrait ainsi que ce que l'enthousiasme populaire avait fait pressentir se trouvait confirmé au niveau politique.Le Canada, Etat fédéral devenait une confédération en pleine recherche de sa personnalité.Mais la différence d'optique à l'origine et la découverte tardive de l'existence d'un gouvernement québécois ^expliquent pas tout Certes, les Français qui jusqu’ici estimaient que leur président intervenait dans la politique intérieure canadienne auraient pu, comme le pensent de nombreux Québécois.réanalyser ia situation estimant que le general de Gaulle s'était borné à soutenir un gouvernement face à un autre, mais les raisons essentielles qui motivent l'hostilité de la presse française sont en fait à chercher ailleurs que dans une erreur de jugement due à un manque de connaissance de la réalité politique canadienne.C'est dans la vie politique intérieure française que l'on peut trouver à mon sens l'origine de cette levée unanime de bouchers.Le gouvernement français bénéficie actuellement d une large délégation de pouvoirs de la part du Parlement, tant en ce qui concerne la réforme de la structure sociale en France par l'intéressement des travailleurs aux fruits de l'expansion ou la réorganisation de la Sécurité Sociale qu’en ce qui concerne l'adap-tion de l'économie française à l'ouverture du Marché Commun prévue dans moins de 300 jours maintenant Les décrets en préparation actuellement devront être ratifiés par les assemblées lors de la session d'octobre.A la même époque les Français alors rentrés de vacances prendront conscience des for tes hausses intervenues au cours des dernières semaines dans la plupart des services publics.C’est dire qu'une bataille politique de première impor tance se prépare.On parle même à Paris de référendum sur la politique étrangère française et d'élections anticipées dans la foule après une dissolution de l'Assemblée Nationale.Vue de France, l'affaire québécoise apparaît dès lors à de nombreux milieux politiques comme une première passe d'armes avant le combat décisif.Réactions et commentaires traduisent plus souvent des soucis de tactique parlementaire qu'une réflexion sur le fait français au Canada qui est par contre mal connu de la plupart des cercles politiques Les réactions ont été d'autant plus violentes que cette affaire vient juste après la prise de position française dans le conflit du Moyen-Orient qui avait déjà troublé bien des consciences.même ministérielles.L'opposition qui s'est souvent trouvée gênée pour critiquer la politique extérieure du général de Gaulle voulait jouer de ce que l'on a appelé l'échec canadien” pour conquérir un électorat non préparé aux fracas d'un voyage qui apparaissait de routine, et déjà désappointé par la politique économique et sociale de la Ve Repu plique.Le projet que l'on prête au gouvernement de référendum sur la politique étrangère pour faciliter des élections se trouve donc largement compromis L'opposition ayant intérêt à présenter les remous provoqués par le général de Gaulle au Canada comme un revers afin de sauvegarder les positions au Parlement.Sur le fond même du problème, on se contente de fai-çe observer que le général de Gaulle a promis au Québec l'assistance de la France pour l'aider à résister a la puissance anglo-saxonne, comme il l'avait déjà fait lors de sa tournée en Amérique latine.Mais, ajoute-t-on, la France ne peut pas offrir les crédits et les capitaux nécessaires surtout au moment où sa propre expansion se trouve ralentie.Et c'est en défi-niüve là qu'il faut chercher L origine des attaques qui convergent sur l'actuel gouvernement français.Celui-ci.doté de pouvoirs extraordinaires, gouvernant sans opposition sérieuse depuis dix ans, ne parvient plus à faire accepter une politique internationale originale et donc in- (Suite à la page 6) S* C42D LE DEVOIR.MARDI, 8 AOUT 1967 • S DES IDEES; DES EVENEMENTSTeT DES HOMMES Franco-a n g lo - a I le ma nd L'Airbus est-il i'amoree d'une future industrie aéronuutique européenne?par John Dingle LONÜKES I.airbus ce pro-je! aéronautique mainlenanl à l'etude par les gouvernements Iran eais, britannique et allemand, a une histoire pleine d'amertume."Ce grand malade ', comme l'a appelé récemment un journaliste parisien, semble désormais desti ne à un avenir plus heureux.t'ela est du moins l'avis de M John ST0NEH01 SE.Ministre de l'Air britannique, de par sa (onction sinon de par son titre, t e jeune ex-pilote de la R A F.a été, en effet.Ministre de l'Aviation attitré jusqu'à l’absorption de son Ministère par le super Ministère de la Technologie.tirand malade ' semble pour lui une appellation beaucoup trop brutale.Il nous l'a dit énergique ment quand il a bien voulu nous recevoir dans un des salons lux eux de son Ministère très moderne, contrastant d'une façon amusante avec les locaux vétustes du Foreign Office et du Commonwealth Office, à quelques centaines de mètres de là.$3 milliards pour la recherche Pour VI.Stonehouse il serait plus juste de concevoir l'airbus comme clef de voûte d'une nouvelle construction européenne dans le domaine technique il arrive à cette conclusion optimiste par une analyse logique qui ne manque pas de jeter des lumières sur Est-ce cet été que vous cessez d’arroser le gazon à la main?i.: wrf C'est tellement plus facile de confier la tâche au système souterrain d'arrosage automatique TORO lev gicleurs arrosent automatiquement votre pelouse aux heures réglées d avance meme a 2 heures du matin pendant que vous dorme/ ! les orro soirs tout automatique TORO sont installes par des experts maîtres poseurs officiels de TORO Si vous ne l ave/ pas dejO fait voyez-en un des maintenant (sans obligohon) Distributeur: A AGRI-T TECH Inc.2025 Chemin Chambly.Jacques-Cartier, Que.Tél 674-4967 - 866-7135 Dites-moi: 1.Comment les arrosoirs TORO • peuvent m'assurer un gazon • bien vert automatiquement, i 2.Comment ils évitent le gaspil • loge d'eou; • 3.Comment on peut les installer • dans ma pelouse, NOM.! ADRESSE VILLE.COMTE.TORO dex problem»-' analogues, comme, par exemple, ceux de ''Concorde" cl de l'avion de combat à géométrie variable "Ea coopération, nous a-t-il dil.ne doit pas se concevoir dans l'isolement, l a tâche essentielle est de créer un marche suffisamment vaste pour donner toute sa signilication à cette collaboration; et les deux choses, collaboration ci marché, sont tonction l une de l'autre Le désarmement tarifaire qui résulterait d une adhésion britannique au Marché Commun serait évidemment un stimulant de premier ordre en vue d une organisation industrielle à l'échelle européenne.Cependant la réussite du Kenncdv Round est aussi un grand avantage à cet egard.' Et de toute lacon.dans les imlustries où les gouvernements sont eux-mêmes les gros clients, il taut une harmonisation de la politique d’achat alin de promouvoir le développement d'une capacité technique sur le plan européen.Sans cela.poursuit M Stonehouse.nous serons de plus en plus obligés de nous adresser aux Etats-Cnis pour les jrroduits de la technicité la plus moderne, car ce pavs est le seul à posséder un marché national d'une ampleur capable de soutenir la recherche et le développement qui sont indispensables.Pour sa part la Grande-Bretagne consacre à la recherche un mil liard de livres (13.680.000.00(1 Fr.l par an.ou l'équivalent de 2.7.V, du revenu national, ce qui est le taux le plus élevé de l'Europe".Voilà pour le principe.M Stonehouse se penche ensui te sur l'aspect pratique, et a ce propos l'Airbus lui semble tout à tait de premier plan.Attrait de l’Airbus "("est un animal nouveau, dil-il.A mon avis ce projet est très prometteur.Aucune firme aéronatique n'a jusqu'à présent entrepris la construction d'un avion de cette envergure, ayant la capacité d'opérer des courtes traversées.En avoir la pri meur, c'est nous donner un grand avantage car.du fait que le nombre de passagers double iuus les cinq ans et que le trans port des marchandises double tous les quatre ans.il est certain qu'avant la fin de 1974.les lignes d'aviation auront besoin en Europe d'un appareil de ce type sur les routes les plus congestionnées."Nous nous attendons dans le monde entier, a une commande de mille avions, dont le quart serait utilise en Europe.A cou dition que les irais de recherche et de développement ne s'élèvent pas trop et qu'il soit possible également, d'établir une chaîne de production etticace, cet avion sera rentable et nous aurons aussi la satisfaction de fournir auv lignes d'aviation les appareils dont clics auronl besoin." En supposant que ce projet réussisse, il pourrait ainsi se trouver à l'origine de toute une industrie aéronautique.Tel est du moins le point de vue de M Stonehouse."Plus tard, les lignes européennes auront besoin d'autres avions, et il sullit d'harmoniser leurs programmes pour que nous puissions fabriquer ces appareils en Europe au lieu de dépendre des Etats-Unis, lies que les opérateurs européens s'engageront à acheter leurs avions de ce côté-ci de l'Atlantique, il est possible d’envisager la formation d'une industrie rentable, mais sans cette promesse, l'entreprise serait très aléatoire." Il s'agit là.évidemment, de l'avenir.Pour l'instant.l'Airbus n'est qu'un sujet d'étude qui en gagera de plus en plus de techniciens M.Stonehouse souligne néanmoins les avantages de la-morce de coopération technique qui résultera de cette étude.Il insiste surtout a ce propos sur l'aspect dos moteurs qui intéresse en priorile les Britanniques Avant notre entretien, il avait déjà tait savoir que pour la Grande Bretagne, une condition sine qua non de l'intérêt gouvernemental serait l'emploi des moteurs de marque anglaise.Je me pensais battu d'avance., Je suis un contracteur en construction.Dans le passé, lorsque je voulais obtenir un contrat, je craignais d'aller rencontrer des hommes importants J'avais peur de les déranger et de ne pas pouvoir répondre a leurs objections.Je me sentais vaincu avant d'entrer.Maintenant, quand |e vais offrir ies services de ma compa g nie, j'ai plus d'aplomb, je m'exprime avec plus de conviction et je constate que mes pa roles ont plus de poids.Je suis certain de doubler mes ventes cette année, car je suis en mesure de donner mon plein rendement: je suis tellement plus sûr de moi I Tout 4 pour cent de celles qu on escomptait Quelques tarifs ont etc réduits, d'autres ont été augmentés Les réductions an noncées par l Expo sont les suivantes: li Les manèges du Monde des petits passent de 25 cents à 20 cents; 2) le téléfé-rique coûte désormais 60 cents pour les adultes et 4(i cents pour les enfants, comparativement à 75 et 50 cents jus- Tournoi médiéval Des drapeaux de la ville de Montréal, de l'Expo, du Quebec et du Canada ont flotté dimanche dans les rues et sur les places médiévales de la petite ville d'Ascoli Piceno.en Italie centrale, alors que se sont déroules les jeux chevaleresques du Tournoi de la Quintana Ce grand tournoi qui remonte a 1378.a été présenté cette année en hommage à la ville de Montréal et a l'Expo A l'issue de la joute, c'est à M Angelo Anfossio.conseiller municipal du quartier Saint-Henri et représentant du maire Drapeau à cette grande manifestation, qu a été offert l'étendard de la victoire, le ' Palio' Cet étendard sera ramené à Montréal où.le 13 septembre, le Tournoi de la Quintana sera repris à la place des Nations lors des festivités de la journée nationale de ITtalieà l'Expo.Minuscule et populaire Saint-Kit's.Nevis et Anguilla.dermeres lies des Antilles a accéder à leur souveraineté.ont eu une participation brève mais active à l'Expo 67.En effet, la minuscule exposition commanditée et présentée au pavillon d'Air Canada était entièrement contenue sous un parapluie.Le tout se composait de sel et de sucre ainsi que de fleurs et de fruits tropicaux, principaux produits de ces îles des Caraïbes Le petit kiosque est demeuré ouvet i durant uni-journée seulement 11 n'en fut pas moins très populaire puisque 8.000 visiteurs s'y présentèrent Logexpo et campisme La publicité défavorable de Logexpo a presque acculé à la faillite 70 p.c.des propriétaires de terrains de campisme situes sur la rive sud du Saint-Laurent, a déclaré à Toronto un gérant de terrain.M Charles Bordeleau A la suite d une déclaration de M Bernard Foueart ancien directeur du campisme a Logexpo.suggérant la fermeture de 5.000 à 20.000 enclos sur ces terrains de camping.25 à 30 p.c.des réservations ont été annulées, a ajouté M Bordeleau Il a dit que Logexpo.par sa publicité, donnait l'impression que tous les terrains de campisme de la rive sud étaient en deçà des normes exigées par Logexpo 11 se peut que les conditions d un terrain boueux en mai et en juin aient pu justifier les rapports de Logexpo mais rien n'a été fait depuis pour informer le public que les conditions ont été améliorées, a-t-il conclu.Radio amateur Des opérateurs de radioamateur du monde entier sont entrés en contact avec le pavillon scout à LExpo 67 en fin de semaine, au cours du 10e ".Jamboree sur les Ondes' Chaque année, les scouts communiquent entre eux sur une fréquence d ondes courtes spéciale durant une période de 48 heures.Certains participants possèdent une licence radio; la plupart utilisent des radio-amateurs de leur région Cette année, le "Jamboree sur les Ondes " coincide avec le Jamboree Scout Mondial, qui réunit présentement 14.000 scouts en Idaho.Mexique M Pedro R Suinaga Lujan, ambassadeur du Mexique au Canada.représentera son pays à la journée nationale du Mexique à LExpo.le 15 sep tembre.en l'absence du président Gustav ktaz Ordaz Après l'Expo, une université internationale?VANCOUVER Des professeurs ont suggéré, lors du 16e congrès annuel de la Confédération mondiale des organismes de la profession enseignante.que les immeubles et l'emplacement de l’Expo 67 soient transformés en une université internationale après la fermeture de l'exposition.La suggestion a été discutée mais n'a fait l'objet d'aucune résolution ta Ronde: l'Expo modifie les prix qu ici; 3i 1 aller et le retour en téléfénque coûte $1 00 pour les adultes et 60 cents pour les entants.En vue d accroître l'achalandage durant les heures creuses de lOh à 12h30 et de 23h30 a la fermeture '2h30i.un seul billet servira de laissez-passer pour deux personnes dans Lun ou 1 autre des manèges Par contre, tous les manèges qui coûtaient 35 cents pour les adultes et 60 cents pour les entants sont désormais accessibles moyennant 40 cents pour tous Trois des manèges les plus dispendieux et populaires restent au même prix II s'agit du Gyrotron.de La Plume et de La Spirale Toutefois.1 arrangement de deux billets pour le prix d'un seul aux heures creuses du midi et de la fin de la soiree s'appliquera egalement à ces manèges D'autre part, la direction de La Ronde a installe de nouveaux kiosques de vente de billets et a modifié I horaire des spectacles gratuits ski nautique, fantaisistes, jeux d'eau, feu d'artifice Les nouveaux kiosques de vente ont été aménagés en rouge et jaune Certains manèges seraient déjà sensiblement plus utilisés qu auparavant et l'Expo espere pouvoir, en lin de compte, rencontrer ses prévisions £ ^ aujourd'hui expo • NOMBRE DE VISITEURS attendus; 324.624.A Ilih hier on dénombrait 216.15H visiteurs; on en ¦illenduit 27U.520 durant toute la journée.Total depuis l’ouverture: 2M:4.TH6i.et "Kanta re".long métrage (19581.• PLACE DES NATIONS: à Llh.îO et 156, spectacle de l'ensemble mexicain les "Mariaehis de Tepatitlan".• PAVILLON DE URSS a 14h.dans la salle de cinéma, expose du professeur V Mkrtehan sur la structure polilique de IT RSS A 15h el !7h dans la salle de cinéma, défilé de mode des couturiers de Kiev • PAV ILLON DU t VN ADA a 14630.jusqu'au 11 août, au then tre intérieur du pavillon, le qua luor de jan de Lee Gagnon.• AUDITORIUM DU PONT: a 196.projection de huit films scientifiques dans la série (on naissance 67.• PAVILLON DE LA FRANCE: à 21645.jusqu'au 15 août, presentation de la tarée de Paul Claudel."Prolee".par ta eompa gnie Volard Rosnv (laisser pas ser au bureau des hotessesi.• DEMAIN V L EXPO journée nationale du Maroc Jean-Paul s'est envolé .vers l'Europe en .- L'Europe de Jean-Paul, ce n'est pas l'Europe de tout le monde.C est l’amoureuse découverte des trésors artistiques et littéraires, le théâtre et la grande musique, le plaisir d’apprendre quelque chose de nouveau.CPA pouvait lui offrir tout cela et beaucoup plus encore.En effet quand on a choisi CPA pour se rendre en Europe, directement de Montréal, on a encore le choix.Choix des routes : Amsterdam ou Lisbonne, on n'est pas obligé d'aborder et de quitter l'Europe par la même ville.Choix des destinations: Lisbonne, Madrid, Rome, Amsterdam et .l'embarras du choix parmi tant d’autres villes européennes prestigieuses que vous pouvez visiter sans que votre billet aller-retour vous coûte plus cher.Et puis Jean-Paul connaissait CPA de réputation Pouvait-il hésiter ?Devant tant de choix, Jean-Paul n'avait pas le choix.Il ne pouvait faire autrement que s'envoler vers l'Europe en jet CPA.Consultez votre agent de voyages.ou appelez CPA, 861-9361 LES LIGNES AÉRIENNES CANADIEN PACIFIQUE CANADIEN PACIFIQUl—TRAINS/CAMIONNAGE/BATEAUX/AVÎONS/hDTELS/TÊLECO.MMUNICATIONS/LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE l 'V 1 ¦ 8 • LE DEVOIR.MARDI, 8 AOÛT 1967 Arts et spectacles • Conférence l'nt' conference de Georges-Emmanuel ('.lancier, délégué general aux affaires culturelles du pavillon de la France sur Jeunesse actuelle de Giraudoux aura lieu demain le 8 août a 18h JO a la salle de conference du re/-de-lagune Cette conférence sera illustrée de lectures et d interpretations de scenes par Catherine Sola et Jan Doal l e conférencier se propose de comparer ce que sa propre generation a wngt ans découvrait dans I oeuvre de l'auteur de Siegried et l.e Limousin d electre de l.a Guerre de Troie n aura pas lieu et ce que les generations d au jourd'hui peuvent trouver dans cette même oeuvre pleine de poésie de grû ce d invention en un mot de jeunesse éternelle ke .Blaue Heifer et ' Bau-haus I) autre part Léon Lortie.président du conseil des arts de la région métropolitaine de Montréal, a inaugure hier soir, (exposition des peintres-graveurs canadiens au même musée Ces deux expositions sont ouvertes au public • Peinture • Tourisme.Cn documentaire en couleurs sur la Chine a été tour ne par un correspondant canadien du Columbia Broadcasting System et un ope rateur britannique qui sont entrés en Chine munis de visas de touristes délivres a Paris Les deux membres de la chaîne de radiotélévision américaine.M Morlev Saler et M John Peters ont rap |xirte un film de quelque J 000 metres de long Le C B S fera passer ce reportage sur ses ondes de télé vision le 15 de ce mois Le Canadien M Saler a declare qu apparemment les autorités chinoises les avaient pris pour de riches touristes s'intéressant a I art et a I ar cheologie du pays Le professeur Werner Stein, sénateur chargé de Scieni es et des arts de Ber lin.ouvrira otliciellemenl ce soit I exposition Art aile mand du 20e siècle au mu see des BA de Montreal Cette exposition groupe till pein Unes et 20 sculptures choisies plus spécialement dans les groupes célèbres.Brue • Chansons Le chansonnier Claude Gau (hier sera en vedette au théâtre de la Verdure du parc La fontaine, ce soir a 21H au même programme Germaine Dugas présentera Liliane et Jean-I.tic ( liguere Lundi prochain.Fernand Gignac sera 1 artiste invité a la même heure h h THEATRE Nous rappelons que les spectacles commencent a l'heure et que les portes son! fermées des le lever du rideau AUTOSTADE Relâche COMEDIE CANADIENNE Festival de la chanson Gilles Vignault Raymond levesque Claude Dubois 20 30 EXPO THEATRE Festtval du film de Montreal IA MARJOLAINE (Eastman) "On n'aime qu’une fois' de Camer-le J veiltee Sem 21 h.Dimanche; 20h relâche lundi.IA RONDE (cabaret) ' Hellzapop pm 67 20 15 et 22 30 LE PATRIOTE (boite a chanson); Tex LA POUDRIERE Never too late" De mardi a vendredi 21h Samedi (9h et 22h.Relâche dimanche et lundi.PLACE DES ARTS THEÀIRE WILDRID-PEUfTIER : Relâche THEATRE MAISONNEUVE Theolre Kabuki du Japon ?0h 15 THEATRE PORT ROYAL Ballet tolklo rique du Maroc 20h.30 CINEMA AMHERST Kwaheri” 12 40 4 10 7 30 4 10 Monda Cane" ) 1 00 2 20 5 40 8.50 ELYSEE Salle Resnais "Un homme et une femme" sem 7 30 9 30 sam et dim 1 30 3 30 5.30 7 30 9 30 (10.00 sam.) Salle E.sen stem "Jules et Jim" même horaire EMPIRE - Morgan" et Georgy Girl" EXPO THEATRE 3 00 Le vent des Aures" 6 30 "Le mur” 9 30 "Koto" FESTIVAL Ma soeur Mon Amour" Sem 7 30 9 30 D.m 130 3 30 5 30 7 30 9 30 FRANÇAIS 'la loi de l'ouest'' 2.55 6 20 9 40 Le facteur s'en va t en guerre" 1.05 4 30 7.55 FLEUR DE LYS Tant qu'on a le santé" 1 30 3.30 5 30 7 30 9.30 GRANADA "Crime au musee de» horreurs" 1 00 3 55 6 50 9 50 "Des filles pour un vampire' 2 30 5 30 8 25 JEAN TALON "Baraka" sem 6.25 10 00 dim 12 00 2.50 6 25 10 00 le demi er tram" sem 8 15 dim.1.00 4.40 8.15 KENT "The Family Way" LOO 3 05 5 10 - 7.15 9 20 LOEW'S "Two for the Road" - 10.3f 12 45 2 55 5 06 7 15 9 31 PALACE "You only live twice" 1000 12 21 2 35 4 45 7 00 9 15 PAPINEAU Monda Cane" 2.45 6 05 9,30 "Kwaheri" 1 10 4 35 7 55 PARISIEN "Im Poupees" - 10 15 12 25-2 40 4 55-7.05 9 25 PLACE DU CANADA "Caprice" 1,25 3 30 5 40 7 45 9 50 PLACE VILLE MARIE ’Woman Times ATWATER A guide for the Married Seven ' 1 05 3 10 • 5.15 7 20 Man' 1 30 3 35 5 40 7 50 9 25 Petite salle Blow up" 9 50 12 10 2.20 4 30 6 40 8 50 PLAZA "le dernier tram" 12 00 AVENUE "Accident 12 45 3 00 2 50 6 25 10.00 "Baraka 5 15 7 30 9 45 1 00 4 40 8 15 BIJOU Les grands moments 11.50 3 25 ' 6 40 10 15 "Le dimanche de la vie’ 1 28 5 03 8 38 CANADIEN "Le dernier train" -12 00 2 50 6 25 10 00 - "Baraka" 1.00 - 4 40 8 15 CAPITOL "Dirty Dozen" 10.00 12.40 3.20 - 6.10 9.03 CHAMPLAIN "Hawaii" 1.30 5.00 8 15 CHATEAU "Le tacteur s en va t en guerre 2 45 6 10 9 35 ”Lc loi de l'ouest" 1 05 4.30 - 7 55 CINERAMA THEATRE IMPERIAL "Grand Pnn tous les soirs 8.30 du lundi au sam 2 00 - tous les jours Dim 2.00 et 7 30 DAUPHIN "La Curée”.Sur sem 7.30 9.30 Sam.et dim - 1.30 3 30 5.30 7 30 - 9 30 RIVOLI 'Kwaheri' 3.10 6 30 9.55 "Monda Cane" 1.15 4.35 - 8.00 SEVILLE "The Sound at Music" 2.15 8 15 SNOWDON "A Man tor all Sea sons" 2 30 8 15 STRAND "Frankenstein Created Women" 11.50 3.05 6.25 - 9,45 "The Mummy's Shroud" 10.10 -t 25 4 45 8 05 SAINT DENIS "Le dimanche de Id' vie" 1.50 -3 25 6 40 10.15 e "Les grands moments" 1.27 - 5.02 8.37 VAN HORNE "Up the down stair case ' 12 35 2 45 4 55 7 05 9 30 VENDOME Le destin d’un homme' 12.45 2.50 5.00 7.15 9.30 VERDI "Jules et Jim 6.40 - 10.00 "La Baie des anges" 8.30 WESTMOUNT "To Sir With Love ' 1 05 3 10 5 10 7 15 - 9 25 YORK "Dr Zhivago " 2 15 8.15 m » ! Mardi C B F T O 9?0 M.r >0 ?0 Bor 10 30 Mttl ;»dia 105 1 15 I mg mottage C la millième fenetre Comédie Fronçais ¦ 960> releioornttl ¦vzrltefo»' or comme les Ftude 300 M n metroae “le braconnier 4 00 Ulysse et Osco» 4 30 l o Boite a sur prive 5 00 la tieche bnvee 5 30 Vipa Saltkiakon 600 Jeunevse oblige Musique classique 675 Nouvelles du sport 6 30 teleiournol 6 45 Au|Oord Kui 7 30 Vidocq 8 00 Haute tension c 900 les Caillou* 9 30 Mo.et I outre C 1000 Partout H 00 Tele tournai H 20 Supplement regional 11 30 Nouvelles du sport 1135 Ciné-Club Festival Sacha Guitry ‘Tu m as sauvé la vie’ Theôtre filme Fro tçais 1 15 Teléjournal CFTM CD f 30 Mire et Musique 800 Metro matin 900 1000 1100 12 15 12 30 1 30 3 15 3 30 500 5 30 600 6 40 6 50 700 715 7 30 8 30 900 9 30 1000 10 45 1100 11 15 12 40 1245 Boniour capitaine Toast et Cale c la gloire du orque Western Américain Premiere edition l frôle du bonheur Voi* de femmes Cme mardi l assassinat du Pérj Noel Come die Polie iére Fronçais Cme roman Reseau clandestin C mete les révoltés de la cel Iule 11" Drame Ame ncam le capitaine les hommes volants Tele metro c Sports images c lelemetro C Dei mere heure c lelemetro c le Saint c Cre Basile en rappel Mistoue d une decou verte c la famille Stone Plata fortune fn première page et meteo c la ronde des sports c Cinéma "le fils du pendu" drame américain Dernière edition Fermeture C B M T O 300 Take 30 w*th Madam Benoit 3 30 400 431 500 530 600 The Ldge of Night Çommunir ate Vacation Time Sunshine CannHo Vagabond Honeymoon Homon 67 On the Foothills of the Hit" 631 700 725 7 30 800 900 9 30 10 30 1100 11 19 11 26 11 36 11 43 f venin g Report Seven on Si* Spor ts Focus Our Place f *po This Week Woieck More Stories from side Quebec (.Bl_ Notional News Viewpoint Night Repc* 10 15 1109 11 15 11 30 1200 12 30 1245 100 1 30 200 2 30 Test Pattern and Music Today on CBMT Montreal Notebook Semi S.* luncheon Date Search for Tomorrow « The Guidmg light c luncheon Date At the World Turns c Parade Coronohon Street 11 00 11 15 1» 30 1200 12 30 100 2 30 300 3 30 400 4 30 600 6 30 700 7 30 8 30 9 30 1000 1100 n is 11 43 1 30 1 3 Québécois sur 49 Canadiens Les prix littéraires du centenaire Festival international du film OTTAWA Treize écrivains du Québec sont au nombre des 49 Canadiens dont une oeuvre a été couronnée au concours littéraire organisé par le Programme d aide aux au leurs sous l'égide de la Commission du centenaire.Les premiers prix sont de $1.250 les deuxièmes de $750 et les troisièmes de $50(1 Le jury a reçu environ 2.700 manuscrits Le concours se divisait en cinq catégories, en français et en anglais: livres pour enfants de moins de huil ans et pour jeunes de huit a 12 ans nouvelles.essais et poésie.Les Lauréats Voici la liste des lauréats du Québec' Mme Suzanne Marte! de Montréal.1er prix livres pour enfants de huit a 12 ans I n trop bon diable Mme May Ebbitt Cutler de Montréal 1er prix, essais en anglais: The Last Noble Sa vage Mme Fernande Saint-Mur tin.de Montréal.1er prix, essais en français l'n essai sur l'art abstrait Mme Greta Nemiroff de Montréal.2e prix, nouvelles en anglais The Day lhe War Fnded Mme Monique Champagne Dansereau.de Montreal 1er prix, nouvelles en français L enterrement d'Arsène Lange vin Lucille Vuüières Mme Jean Si eh ren berger, de Hampstead.Je prix, nouvelles en français i'ahen roi des bois Mme Monique Corriveau de Quebec.1er prix, livres pour enfants en français 'Cécile, la Raquette Rigobert et Poncho Mme Madeleine-M des Rivières de Sillerv Je prix livres pour enfants en français Ronde autour de mon pays M Charles-Marie Bois-sonnauit.de Québec.2c prix, essais en français llu toriographie canadienne Mme Reine Malom de Quebec 2e prix, poésie en français Mes racines sont là Mlle Lucille Labelle de Waterloo.2e prix livres pour jeunes de huit a 12 ans en français: Jacques Cartier .les films au jour le jour par Andre Bertrand Emond.Chicoutimi essais en français EASTMAN 67 THÉÂTRE Ri MARJOUIME ON N'AIME - QU’UNE FOIS COMÉDIE MUSICALE DE CARRIER, IÉVEIUÉE Ré>.: Mtl.r ED.ARCHAMBAULT 500 »«l, Sla-Catherine " EASTMAN: 297-2862 DEUXIÈME REVUE 3 1 juillet au 1 3 août "Terre des Bums" avec Jean-Guy Moreau Robert Charlebois Moufle Spectacle fous les soirs 9 h sam 9 h et 11 h Relâche lundi LA BUTTE A MATHIEU VAl DAVID Tel 819-322-2248 M Guy 2e prix _______ _________.L'alimentation canadienne d autrefois R P Eugène Nadeau.0.M I de 1 Assomption.2e prix, nouvelles en français Premier deuil' L'objet du concours était d'encourager les auteurs canadiens a publier des ouvrages pendant I année du Centenaire de la confédération Le Gobelet La galerie Le Gobelet pie sentera du 8 au 26 août une exposition conjointe de Marv Daemen.peintre et graveur, et de Michael White, sculpteur! La galerie est ouverte tous les jours de 911 a 17H .et le samedi de 13H a 17H LE CINÉMA A SON MEILLEUR CE SOIR DERNIER SOIR I JEANNE MOREAU “JULES ET Truffaut a 6 40-10 00 LA BAIE DES ANGES” de* Demy a 8 30 seulement Bientôt:THE CONNECTION Wrdi DAUPHIN # ce soir 721-6060 7.30-9.30 ANTICIPATION Jean-Luc Godard.France (Samedi 5, 21 h.30) Pour taire partie du petit noyau du peut groupe .du '•petit clan des cinéphiles éclairés une condition est suffisante mai- elle est nécessaire il taut dire que Godard a du génie Très peu pour moi el moins encore après (elle histoire d amour en I an 2000 qu'est ANTICIPATION sketch qui devait taire partie du film LF PU S VIEJ X METIER DU MONDE Ha prostitution ou la supercherie"; Voyons cela Lac lion se déroule dans un futur où régné la specialisation (grosse nouvellei et l'homme de demain, après avoir renvoyé une prostituée se rabbat sur Eléonore 1 amour sentimental Le tout se termine comme dans les plus mauvais films américains, par un long et touchant bécot Côté histoire donc niaiserie Le seul apport du film réside dans le jeu des couleurs et l'utilisation de filtres spéciaux, mais la encore Godard ne peut s'empêcher d y aller d'enfantillages le vert le rouge le jaune et le bleu deviennent les couleurs européenne, soviétique, chinoise et américaine Jusqu'au boul.Godard se parodie lui-même et remplace le cinéma de papa" par le cinéma de bébé CE SOIR À 8H.15 ~Blue Bonnets ^le dimanche 2h.I5-Pas de courses le un film de roger s j vadimp PAMA VISION' EASTMANCOIOR Spofh Fi» Porforlio "Ceylon ond Tunisia' 3 Final Repou C F C F S) Ss plus seneux le demeu rent Balmain el Madeleine de Kauch continuent d habiller a mi- genou la femme distinguer qui suit la mode sans excès St-l-aurent a acquis une post lion de force en habillant la femme pour 1 hiver 67.il ne s'est pas attaché a une longueur, mais à un style 11 en a fait une tern me jeune, élégante raffinée par lois somptueuse Et n'est (•«•-pas la ce que finalement la femme recherche'1 II jxiurrait bien être le grami triomphateur de cette saison Sa collection a ele très applaudie Chanellissime yuan! a la grande mademot selle Coco Chanel, rhanelli sant plus que jamais sa collée lion 67 est une variation sur le thème t h.inel ctornel i ne Ion gueur convenable qui met la tomme en valeur la jupe a mi genou des tailleurs Hindi's, des harmonies douces une volonté farouche de maintenir jxiui la femme ce qn el le a inventé en I92à cl qti elle a toujours détendu depuis le droit d être belle et libre Le devoir lie ne pas se laisser ridiculiser par ceux auxquels elle dénié le droit de ia ridiculiser ceux qui ne s intéressent pas a la couture mais a leur propre personnalité les couturiers qui veulent faire du sensationnel a tout prix COLLÈGE O'SULLIVAN MONTRÉAL A cause des inscriptions additionnelles a nos cours post-secondaires du jour et du soir, nous avons des ouvertures pour des professeurs à temps plein, et à temps partiel, pour des cours du jour et du soir en septembre 1967 et janvier 1968 dans les disciplines suivantes: - Administration et Gestion - Anatomie et Physiologie - Assurance - Correspondance Commerciale - Comptabilité et Vérification ¦> Conversation Anglaise et Française - Dactylographie - Droit - Économie - Financement - Immeuble - Littérature Anglaise et Française - Perforeuse IBM - Placement - Pratique de Secrétariat Médical - Pratique de Secrétariat Légal - Psychologie - Sciences Politiques - Statistiques - Sténographie - Traitement des Données - Vente Le College O'Sullivan offre un programme d'études en sciences commerciales de deux ans au niveau post-secondaire Les cours de Secrétariat conduisent à un diplôme en sciences commerciales avec option en Secrétariat Médical, Légal, Technique ou Admi nistratif ainsi que des sténotypistes diplômées.Les cours de Gestion conduisent a l'obtention d'un diplôme en sciences commerciales avec option en Gestion et Comp tabilité, ou Vente et Marketing.Les candidats devront être soit des Gradués universitaires, membres de corporations professionnelles ou Infirmières Diplômées, et doivent posséder une experience pratique dans la matière à enseigner.Adressez votre demande au: COLLEGE O'SULLIVAN Édifice O'Sullivan House 1 Î91, rue de la Montagne Montréal 25, Québec NE PERDEZ^PflSVOTRE TEMPS ! choisissez 3/z I "imprécision d;ms l'enregistrement des temps de travaux peut ruiner complètement votre système d'évaluation des coûts.Vos clients se plaindront d'avoir "a trop payer; ou vos profils xeront absorbés par des frais imprévus.D'un côté comme de l'autre, il vous faut SI MPI IX ! Les enregistreurs de temps de travaux SI VI PI I X élimineront pour vous les approximations hasardeuses, en vous fournissant des données précises et irréfutables.Ne perde/ pas votre temps ! Gardez-le soigneusement avec SIM PI I X.6-1492 TOUT CE QU'IL FAUT POUR LE BUREAU CTAirXCXNTAX* XMTO.700 ST.JACQUES, MONTREAL 'I X i.' 10 • LE DEVOIR, MARDI, 8 AOÛT 1967 Deux navires transporteront le charbon canadien au Japon Nomination chez BONCARD LESLIE !--t)7: de façon générale, le mouvement économique doit être en hausse au pays durant les prochains mois tes nouvelles voitures couleront sûrement plus cher, avec I addition de nouveaux dispositifs de sécurité obligatoires les salaires plus élevés et des hausses de prix pour plusieurs matériaux, tes observateurs prévoient une hausse variant entre $UHl et pour chaque véhicule ses voilures dès k très fabricants tes mois au ralenti, le nier en réserve et la fin de la saison *200 mgmmm Bénéfices et ventes de Moore Corp., Ltd., augmentent Moore Corporation.Limited, a rapporte une augmentation de 13,1 pe.de ses bénéfices nets et une augmentation de 12.3 p.c de ses ventes pour les six premiers mois de 19H7.en comparaison de la période correspondante de 1966 tes ventes pour les six premiers mois de 1967 ont atteint le chiffre de $149.817,705 par rapport à $133.454.109 pour la période correspondante de tannée dernière tes benefices nets apres réserve pour impôts sur le revenu ont atteint les $14.015.440 cette année, a rapprocher de $12.390,495 pour les six premiers mois de 1966.Le dividende par action or- dinaire a atteint le chiffre de 50 cents pour les six premiers mois de 1967.au lieu de 44 cents pour ta période correspondante de 1966 après application de la revente division des actions ordinai- res en quatre te dividende par action ordinaire, avant application vie la division, a atteint $2 pour les six mois termines le 30 iuin 1967.contre $1.75 pour la période correspondante de 1966 Tous les chiffres sont exprimes en devises des Etats-Unis Dans un communiqué conjoint aux actionnaires, accompagnant le rapport des mx mots d activités, M T S Duncanson president du conseil d administration et M YV H Browne, président, ont tap porte que les commandes augmentent en dépit du fait que 1 economic a atteint un palier au Canada et aux Etats-Unis ta principale filiale d'exploitation, Moore Business Forms, Ine .a 30 usines et plusieurs centaines de bureaux de ventes aux Etats-Unis.Au Canada les liliales Moore comprennent Moore Business Komis tld qui a 7 usines et des bureaux de divisions à Toronto et Winnipeg ainsi que Dominion Box Company Limited, de Toron to Le volume des transactions a été élevé sur le marché des valeurs te volume des transactions a été particulièrement vieve la se mairie dernière sur les places canadiennes et ü en était de même a New York L'indice des valeurs industrielles a atteint un nouveau sommet de 172 40.eette année, mais demeure inférieur a la marque la plus haute, celle du 14 mai 1965: 178.32 Les titres de mines d'or ont été fort actifs jeudi et ceux d’exploration minérale ont vivement attire tes spéculateurs L indice des aurifères a augmente de 2 30 au cours do la semaine, il s est établi a 174 69 tes transactions a New York ont surpasse un record et ont atteint les 60,769,050 actions au cours de la semaine dernière te record précédent était de 58.21X1,000 actions tes plus optimistes voient les signes avant-coureurs d'un marché à la hausse l.indice des valeurs Dow Jones a progressé de 22 24 points et s'est établi a 923.77 ta hausse fiscale de 10 p.c.qu'annonçait au milieu de la semaine le président Johnson aura eu qu'un effet dépressif de très courte duree sur les coles de la Bourse L'inflation demeure a craindre aux Etats-Unis et le déficit budgétaire sera d'au moins $15,000,000 cette année; il pourrait atteindre les $28.000,000,000 Ainsi, le marché des valeurs manifeste eette année un regain d'été des plus prometteurs Le dynamisme du marché des valeurs s est affirmé sans equivoque, la semaine dernière.Il semble que les investisseurs professent la théorie selon laquelle les actions ordinaires les protègent le mieux des effets de l'inflation te crédit devient plus difficile à obtenir aux Etats-Unis tes conflits de travail exercent une pression plus tnrte sur l'activité economique et laissent planer une menace sur l'industrie de l’automobile Important travaux de forage au diamant de Garney Mines tes actions de (ïarney Mines Limited ont suscité beaucoup d'intérêt en Bourse Canadienne, récemment Le sondage au diamant se poursuit et le trou no 65, a un angle de 88 degrés sur la propriété de eette société minière dans le canton île Duparquet.région de Kouyn-Noranda, offre des possibilités prometteuses II était creusé a une profondeur de 975 pieds, au 29 juillet, ce trou est situe à 800 pieds au nord-est du puits d exploration II est minéralisé presque continuellement du commencement à la fin, dans des formations de porphyre, de quartz et de feldspath, d'andésite et de phases d'andésite altéré, de diorite et diorite silicifté et de ryoh-te avec des intrusions basaltiques Cette minéralisation en pyrite, chalcopyrite ou pyrotlte alterne le long du trou d une façon variable allant jusqu'à des sulfures semi-massifs.Ce trou étant encore dans la minéralisation .à 975 pieds et l'objectif étant d'au moins 1.600 pieds, se conformant à la recommandation du géologue con-sulUmt M Ben W Chédiak, il devra même se continuer si la minéralisation persiste Cent deux échantillons dont la plupart, sont des sections de cinq pieds ont été expédies le 31 juillet pour analyse quantitative, dont certains pour l'or, l'argent et le cuivre il faut attendre pour se prononcer d une façon plus définitive, a commente le président.M R Marchand, I se c .président de (Jarney Mines Limited.Allen J.Ecuyer Bongord, tesiie & Co Limited, courtiers en bourse et ogents de place ment en valeur, annonce ia nomination de M, Allen J.Ecuyer ou poste d'agent de leur bureau de Montreal, 1 Place Ville Marie Avant d'etre nommé a Montréal, M Ecuyer était a Edmonton et à Toronto, il fait partie de la compagnie depuis 1965 Bourse de New York NEW YORK (AFP) Après avoir évolué de façon irrégulière en début de séance, le marché a consolidé une partie des gains acquis la semaine dernière t ac tivité a été relativement modérée, compte tenu de son intensité depuis plusieurs semaines Cependant le marché dans son ensemble a offert une meilleure resistance qu'il n apparaît a la lecture de l'indice des industrie) les te nombre des baisses ne l a emporté sur celui des hausses que dans le rapport 648-596 tes plus values et les recules ont été largement répartis entre les divers compartiments La tendance a été assez faible parmi les télévisions, les banques d’épargne, les compagnies aériennes, les constructions électriques et les automobiles Parmi ces dernières seule Chrysler a clôturé en hausse.Les aciers ont été par contre soutenus en fonction de prévisions favorables sur la situation de l'industrie en automne ta production sidérurgique hebdomadaire a progressé de 0.3'; Allis Chalmers la plus active, a de nouveau été stimulée par des rumeurs relatives à une fusion Allas Corp a de nouveau été très active mais a été affectée par les prises de bénéfices Gull and Western a reculé en fonction des doutes émis sur sa fusion avec Transcontinental Bus Systems.Ling Tempo Vought a continué de réagir favorablement à la pro-position de la compagnie de racheter ta totalité des actions Great Amreica ta rupture des négociations entre Chicago and Northwestern et Essex W ire a déprimé des deux valeurs intéressées Parmi les valeurs canadiennes, McIntyre Porcupine a gagné 3 12 et Hudson Bay Mining 1 4 International Nickel a perdu 3.Alcan 5.8.Dome Mines 3,8.Walker Gooderham 1 4 et Massey-Fer-guson 1,8.A la Bourse américaine, les cours étaient irréguliers te volume des transactions a été de 5.400,000 actions, au regard de 5,740.000 vendredi, et l'indice a gagne un cent à $21.53.Parmi les valeurs canadiennes, Scurry-Rainbow OU a reculé de 4 14.Preston a gagne 1 4 et Brazilian tight and Power t 8.Canadian Marconi a perdu 1/4.Une entente a été conclue avec des intérêts japonais, en vue de la construction de deux navires de 57.000 tonnes, pour le transpoit en vrac du charbon canadien vers le Japon Elle a été annoncée aux Bermudes par Canadian Pacific ( Bermudai Limited La compagnie de navigation bermudtenne est une filiale a part entière du Canadien Pacifique En vertu de 1 entente conclue avec la Marubeni-lida Company Limited troisième plus importante entreprise commerciale du Japon les deux navires seront construits pour le compte de Canadian Pacific (Bermuda) Limited, par Nippon Kohan Kaisha Limited, un des principaux chantiers maritimes japonais.La construction devrait commercer d ici 1968 Les deux navires, livrables vers la tin de 1969 et au début de 1970.seront affectés au transport en vrac du charbon à coke de la Colombie britannique vers plusieurs aciéries japonaises, en vertu d un contrat à long terme Ce contrat comprend aussi le transport de charbon provenant de 1 est des Etats-Unis ou d ailleurs, vers le Japon Avec ces deux nouveaux navires, la flotte Canadian Pacific • Bermuda i Limited comptera sept navires, dont deux pétroliers géants, deux navires pour le transport de toutes marchandises en vrac Les deux navires sont presque entièrement automatises et on peut dinger les moteurs a partir du pont les éléments* d information sont enregistrés automatiquement La manutention des marchandises sera facilitée par les gares établies a quai La construction de ces deux navires démontre le souci du Canadien Pacifique de mousser le commerce entre le Japon de le Canada.La compagnie Canadian Pacific (Bermuda) Limited formée en 1965.a son siège social à Hamilton aux Bermudes.Klle commençait ses activités en 1966.après de longues études sur les tendances mondiales d'exportation Ces études ont permis de décider du type de navires nécessaires à la flotte La compagnie construit, possède et exploite les navires pour le transport de produits secs ou liquides Elle frète ces navires pour une durée limitée ou sous contrat à long terme HYDRO-QUEBEC L'Hydro-Quèbec annonce lo nomination de Monsieur Pierre Mercier ou poste de directeur des Relations syndicates, direction générale Personnel.13,122 tonnes a été deux navires-citernes et le "Lord Mount 11 est temps que 1 université de Montréal passe outre aux pressions de la faculté de médecine et intègre pleinement l’école d’optométrie qui lui est affiliée depuis plus de 25 ans Telle est en substance la déclaration que vient de rendre publique l’Association des optométristes du Québec à la suite d une récente réunion de ses membres.Les optométristes, qui sont diplômés de l'université de Montréal, estiment que l'heure est venue pour l'université de prendre ses responsabilités en matière d'enseignement de T optométrie" et de "régler définitivement un conflit dont la population du Québec fait les frais".L'association professionnelle des optométristes du Québec rappelle que le recteur de l'université, M.Roger Gaudry, lors de ses souhaits au corps professoral en décembre dernier, avait recommandé cette intégration de l'école d'optométrie.Des propos semblables ont été tenus par le rapport Parent, les syndicats de la santé, le Collège des optométristes de la province et l'Ecole d'optométrie de I L .de M Cependant, poursuit l’association, TU.de M , cédant aux pressions de la faculté de médecine, a différé Tin-tégration jusqu'à la fin des travaux de la commission Cas-tonguay sur la santé et le bien-être au Québec.En Ontario, ajoute les optométristes, Tuniversité de Waterloo vient d'intégrer l'enseignement de Toptométrie et offre un cours d une durée Le RB Angus", navire jaugeant mis en service au début de 1966.et de 71.000 tonnes, le Lord Strathcona Stephen ont été lancés Tan dernier.Deux navires pour le transport de produits secs sont présentement en construction dans les chantiers japonais; ils seront nommés H.R.MacMillan et J V.dyne" Le premier, qui sera affecté au transport du bois et de ses dérivés devrait entrer en service en janvier prochain, l'autre, en mai 1968 Steinberg Limitée rachète le contrôle de Ivanhoe Corp.la valeur de toutes ces actions en cours à $23 millions.Les actionnaires vendeurs ont consenti à des conditions de vente qui sont avantageuses pour Steinberg Limitée.Le prix d'achat de leurs actions, qui constituaient 51 p.c de toutes les actions de Ivanhoe.a été établi à $9,996.000 et le paiement prendra la forme de l'émission de 102.000 nouvelles actions privilégiées subordonnées raeheta-bles et non cumulatives de Steinberg Limitée d'une valeur au pair de $98 chacune.Deux des nouvelles actions seront émises pour chaque action de Ivanhoe acquise.Les lettres patentes supplémentaires autorisant la nouvelle émission ont été accordées.Les nouvelles actions privilégiées ne comportent pas de droit de vote.Les droits de leurs détenteurs seront subordonnés à ceux des détenteurs des actions privilégiées déjà existantes de la compagnie.Ces nouvelles actions ne confèrent pas à leurs détenteurs le droit de souscrire, d'acheter ou de recevoir d'actions, obügations garanties ou non, ou autres titres de la compagnie.De plus, aucun dividende sur les nouvelles actions ne sera payable avant le 1er août 1972 Par la suite.les détenteurs pourraient recevoir des dividendes non cumulatifs au taux de 2'z p.c.par année, à la condition qu'ils soient déclarés, et lorsqu'ils le seront, par les administrateurs de la compagnie.Il est également stipulé qu'aucune des nouvelles actions ne pourra être retirée avant le 1er août 1972 Après cette date, la compagnie pourra racheter ou acheter ees actions contre de l'argent, mais jusqu'à concurrence d'un montant maximum versé de $1 million par année.“Il s'agit d une étape importante dans nos plans à longue échéance," a ajoute M Steinberg Nous pensons que.au cours des années, Ivanhoe continuera à contribuer matériellement au progrès et à l'accroissement des bénéfices de Steinberg Limitée ' M Sam Steinberg, président de Steinberg Limitée, a annoncé tâchât par Sternberg Limitée de toutes les actions ordinaires et de classe A en cours de Ivanhoe Corp.qui n'étaient pas déjà en possession de l'entreprise de magasins d’alimentation et à rayons L'achat de 51 p.c.des actions de Ivanhoe détenues par la famille Steinberg est entré en vigueur le 30 juin Steinberg Limitée possède maintenant ia totalité des actions de la société d'expansion.qui coopère étroitement avec Steinberg Limitée depuis 1953.Ivanhoe se consacre surtout directement ou par l'intermédiaire de filiales à l'achat, la mise en valeur et l'administration des propriétés choisies aux lins de l'exploitation et de l'expansion des entreprises Stein berg Au cours des années.Steinberg a avancé des sommes d'argent substantielles à Ivanhoe sous forme de prêts afin d assurer cette expansion "L’acquisition de la totalité des actions de Ivanhoe est une étape souhaitable et logique pour Steinberg Limitée, " a déclaré M.Steinberg L'achat de 5,100 actions ordi naires et de 45,900 de classe A de Ivanhoe est consécutif à une évaluation de toutes les actions ordinaires et de classe A de cette entreprise par Canadian Appraisal Company Limited en date du 30 avril I,'évaluation a établi À noter.Slater Steel Industries Ltd, en raison de son offre du 17 juillet, veut acquérir 250.000 actions or dinaires de Salada Foods Ltd Slater Steel Industries Ltd souscrira les actions en dépôt, tel que stipulé dans son offre.Les actionnaires de Salada peuvent encore mettre leurs aetions en dépôt chez Crown Trust Coinpanv jusqu'à la fin de l'offre le 9 août Slater Steel souscrira et paiera pour 250,000 actions, au prorata, ne tenant pas compte des fractions, suivant le nombre d'actions qui sera déposé par chaque actionnaire.• Le Canadien Pacifique a acheminé 139,227 wagons de céréales vers la tête des Grands-Lacs et 69,124 vers la côte du Pacifique.I liaque wagon a transporté environ 2,000 boisseaux destinés aux marchés d'outre-mer.De plus, le chemin de 1er a transporté dans 18,663 wagons environ 37 millions de boisseaux de céréales vers les meuneries et villes du Canada.Cette activité se déroule depuis le début de Tannée BENEFICES NETS Reichhold Chemical Canada Ltd., 5 cents Taction ordinaire, le 22 ao 0031 Australie Dollar 1 20 Autriche Schilling 0417 Belgique Franc 0217 Brésil Cruzeiro Novo 4000 (lull Escudo 1925 Danemark Couronne 1552 Esjiagne Peseta 0180 France Franc 2197 Hollande Florin 2993 Italie Lire 001728 JajMin Ven 002973 Mexique P«o 0883 Estât s Unis ITollar 1 07 11 16 Norvège Couronne 1506 Nouvelle Zélande Livre N Z 1 49 f’erou Sol 0403 Suède ( ouronne 209! Suisse Franc 2466 Tchécoslovaquie Couronne 1497 Venezuela Bolivar 2395 de cinq ans.L'entente intervenue entre l'université et les optométristes de l'Ontario a été signée le 30 juin dernier Il serait malheureux, conclut l'association des optométristes du Québec, que nous nous voyions dans l'obligation de conseiller aux candidats a Tétude de Toptométrie de se diriger en Ontario pour obtenir un diplôme valable qui leur permettra d’atteindre à l'épanouissement normal de leurs aspirations professionnelles." D'après les optométristes du Québec, 1 université ontarienne s'est même engagée à donner à ses optométristes gradués la possibilité de poursuivre des études pour Tob-tention d un Ph D.La science-fiction VIENNE La série américaine de science-fiction "Engin Spatial Orion' qui passe à la télévision autrichienne depuis quelque temps a fait sa première victime à Vienne: l'autre soir, un homme de 37 ans.se mit subitement à hurler au cours de l'émission Je suis menacé par une fusée interplanétaire.Les "frogs" (habitanl d une galaxie lointaine) veulent m'enlever Des voisins alertèrent immédiatement un médecin, mais celui-ci ne put calmer le terrien" épouvanté.Plusieurs agents d une patrouille de police-secours ont dû recourir à la force pour maîtriser le téléspectateur terrorisé et le transporter dans une clinique psychiatrique.Indices à Montréal 65IN 13UT 78A 85CO Hic 172 78 148 95 131 91 164 14 ta veil 17?55 148 65 131 91 163 97 Sem P 168 97 148 ?5 129 85 161 18 Mois P 16?49 148 65 124 24 156 20 1967 H 171 07 149 99 136 26 162 63 1967 B 148 99 128 83 109 48 141 48 1966 H 171 39 158 91 132 91 164 0?1966 B 136 ?0 124 15 103 47 130 39 a.hervé hébert & associés actuaires-conseils me.V.MONTRÉAL 1259, RUE BERR1 TÉL.: 288-0155 QUÉBEC 42 RUE STE-ANNE TÉL: 529-5349 Cours du dollar Le dollar américain a reculé de 1-32 el cotait à $1.07 5-8 en tonds canadiens.Ij livre sterling a baissé de 1-16 et cotait à $2.99 13-16.PC Le dollar canadien a grimpé de 1-32 et cotait à 92 57-64 en valeurs américaines La livre sterling est demeurée inchangée et cotait à $2 78 33-64 Bourse de Montréal MONTREAL PC Après une journée d'irrégularité les actions étaient paruellement en baisse lundi à la Bourse de Montréal La Banque canadienne impériale de Commerce a reculé de 3-4 a 69 1-2 et Nova Scotia de 5-8 a 14 3-4 Atlantic Sugar a avancé de 1 à 12 1-2 Alcan a baisse de 3-4 à 30 1-8 et CIL de 1-4 a 2» 1-4 Les mines importantes étaient irregulieres Eaiconbridge Nickel a progressé de 1 1-4 à 93 1-2 et International Nickel a baissé de 7-8 à 113 1-2.Noranda a perdu 1-4 a 56 Dans les pétroles majeurs.Dome Pete a sauté de 3 à 6! 1-2 Parmi les papiers.Consolidated a progresse de 1-2 a 36 3-4 Sur le marché canadien.Ope-miska et Peace River Mining ont perdu tous deux 30 cents a $9.95 a $8.50 respectivement Le volume des industrielles était de 241.400 actions, celui des mines et pétroles de 926,000 actions.L'indice des intustrielles a baissé de .22 à 172.43.celui des utilités de .23 a 148 79.celui des banques de 81 a 131 42 L'indice des papiers a avancé de .19 à 111.15 L'indice global a perdu .28 à 163.89 Saint Denis, Messier & Associés Inc.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 360, rue St-Jacques, Suite 1225 Tél.: 842-9131 : " > ¦ !}N ; j¦ IMPORTED [skFcTïrm] Si c’était du gin ordinaire nous l’aurions mis en bouteille de gin ordinaire.DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ A LONDRES, ANGLETERRE CARRIÈRE D'AVENIR REPRÉSENTANTS EXPÉRIMENTES DEMANDES POUR LA VENTE AU DÉTAIL ET AUX INSTITUTIONS Opportunité offerte au sein d’une firme progressive d’agents de change disposant de toutes les facilites pour transiger au Canada et aux États-Unis.Plusieurs comptes de detail déjà actifs de même que des comptes d'institutions seront fournis aux représentants qualifiés.CANADIAN PETROFINA LIMITED Avis de dividende AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNÉ que le Conseil d'Admimstration de la Compagnie a déelarc un dividende semi-annuel de trente cents ($0 30) par action, en fonds canadiens, sur les aetions existantes de la Compagnie, payable le 15 septembre 1967, aux détenteurs inscrits a la fermeture des bureaux le 15 août 1967 (ci-après dénommée “moment d'inscription") et aux détenteurs respectifs actuels des titres au porteur existants au moment d'inscription Les chèques de dividende aux montants appropriés seront envoyés aux détenteurs inscrits y ayant droit le ou vers le 15 septembre 1967.AVIS EST DE PLUS DONNÉ que le coupon No 11 attaché aux titres au porteur a été déclaré dû et payable en rapport avec ce dividende Afin d'en toucher le paiement, les détenteurs actuels des titres au porteur existants au moment d’inscription devront présenter ledit coupon No 11 a compter de la date de paiement, soit le 15 septembre 1967, a Tun ou Tautre des bureaux suivants : La Banque Royale du Canada Édifice de la Banque Royale du Canada.1, place Ville Marie, Montréal 2, Canada.Société Générale de Banque 3, montagne du Parc, Bruxelles.Belgique.Banque Lambert 24, avenue Marnix.Bruxelles, Belgique.Banque de l'Union Parisienne 6, boulevard Haussmann.Paris (9c), France Banque Générale du Luxembourg Boulevard Royal et rue Aldringcr.Grand Duché du Luxembourg Banque Européenne du Luxembourg 59, boulevard Royal, Grand Duché du Luxembourg, BELANGER.CARNEAU.IORON INC., Membre de ta Bourse de Montreal et de to Bourse Canadienne Affiliée à: BELANGER INC.Membre de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.Pour rendez-vous, téléphoner ou écrire confidentiellement a: G.H.Carneau.Bureau 623 Tour de la Bourse Montréal.• Tél : 866-6884 Tout montant de taxe devant être retenu suivant la loi sera déduit du paiement de dividende.Par ordre du conseil, ALEX W McLEOD Secrétaire Daté à Montréal, P.Q , Canada, le 8 août 1967 D84A LE DEVOIR.MARDI.8 AOÛT 1967 • 11 Trois grues mobiles ont été utilisées pour mettre la nouvelle colonne de distillation en position à la raffinerie BP Canada à Ville d'Anjou.Cette colonne, qui mesure 103 pieds de haut et qui pese 53 tonnes est un élément du programme d'expansion actuellement en cours qui augmentera la capacité de l'usine BP de 30,000 barils par jour.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente* Haut 8a» Fer m.Ch.Vente» Ibitibi 2155 510% 9% 10 ' Papr wt s 325 lican 4771 5 > 1 % 30% 30% — % ! Paper pr 4 40 llcan 4% pr 50 $37% 37 % 37 % u Text 100 Vigom* «b;/» $26% 25% 25% ’ouvrettn A 1000 illlancé 5400 $19 10 18 -4 4 ’rush Int 875 llum 4% pr 100 $43 43 43 — 1 Tenault 650 irg r pr 345 $10% 10% 10% — % ^enlson 2716 Asbestos 314 $22% 22% 22% — % )ome ' Pete 666 It; Su g 25395 $13 H* 12% + 1 ) Bridge 225 Tank Mont 13095 $13 12 13 ¦h % > Coal pr 250 Bank NS 395 SI 5 11% 14 % - % lofas co 1010 Banq CN 2600 $11% 11% 11% + % Tosco 212 Tq Depargn 825 $!-’% 12% 12% > Stores 2250 Tanq Pc 1165 V>% 9% 9 V- — % )om Text 3515 fell Phone 5127 $48%.47% 48% • - % lomlar 1745 trazil 150 511% 11 % 11 % 1 K Pointer pr 100 IA Oil 22.'>« $39 38% 39 4 % Du Pont 175 îrmeo 7625 395 390 395 + 5 Du Pont pr 68 6:;65 $12% 12% 12% ?% •'alcon 330 Maul Sa» .Term 640 640 64ii $'2f) 25 2.5 Jamaica PS 200 $15% 15% Iù % I^aur Fin 100 485 485 485 .f Loblaw A 400 $7% 7** 7% LaOblaw B 100 $7% 7% 7% +.Loeb M 2900 $12% i.i 12% Macmillan 1228 $‘-'8% 28% 28% Maritime T 292 $21% 21 % 21 % Mass F 10988 $27 % McAllister 100 $7% 7 % *7% Molson A 250 $23 22% 23 4 Mont Loco 1050 $15% 15% 15% *12’.*9 $61 ' 5'- 12'» 91 ' Moore Corp 1650 Morse A 150 Nat Cont 1630 Nat Cont wt 800 Sl«\ 18\ $12 $24 74 Sî $18 $22% $141 $16 12 24% 7 17% 22 14% 18 24 ' ¦.38 ^am Play ~ Coll 50 100 $29% 29% $75 74 $94 93% $36% 36% $« 61% +3 18% + % 12 24% + % 7 - % 17% — % 22% + % 14% - % 18 — % 29% + % 75 -1 93% +1% 36% Nfld Llpht Noranda Nor Ctl G NS %P Ogilvie Osti&wa A Pac Pete Phillips C Placer Pow Corp Price r.as P.to Algom Rockwell Rolland A Ronald» Rothmans 395 1265 1920 185 2525 130 821 25 100 335 6«>8 1789 850 200 1075 800 580 $32% 935 $9% 500 9% 500 500 $10 * 10% 10‘, $56% 55% 56 $i: 11% n% - 9r 13 45 $9: $13’ $45 $17% 17 $34 9% 13 - % 45 1714 55 55 +1 34 % 34% — % $10% 10% 10% + $12% 12% 12% $10*, $35 V, $37 $10'i $14 ¦ $27 10% 35 37 10% — % 14% ’an Cem Pr $26% 26 ‘ t 26% Peetwooi 300 $25% 25% 25% + % Roy! Bnk 4192 $16 * 16% 16 * % ’ Dom Sur :»oo 23 4 % Fraser 500 21 •* 22% 4 % Stl Cor A Pr 50 $91 91 91 *r n I ron 6 iil >21 21 21 Tr Pete 250 540 53.) 540 4 15 Sa la da F 1700 S10\ 10% 10% !SL 300 $33% 33% 33% 4 1% •’ulcrum pr 3900 $10% 10% 10% Shell Can 1375 $28 27% 27 % — % Id n Brew 5190 $> 7% Slenealr 1300 210 210 210 x m Shell In P 525 $32 32 32 *dn Brew pr 25 $38% 38% 3R% _ », L.t'a per 275 $23% 23% 23% 4 % Shell In W 250 $10% 10% 10% \ BAL Bw 140 90 90 90 10 Hawk Sicl 625 375 365 365 —20 Simpsons 605 $30% 30 30% 4 % lmp Bk 817 $69% 69 t 69% — % Hoi linger 150 $26% 26% 26% Sogemines 250 $14% 14 14 % TL 295 $20 , 20% 20¦4 - % Home A 454 $21 20% 2882 $24 23% 24 T Pr»W 422 $36% 36% 36 \ + % Hud Bay 30 $61 \ 61% — V.6133 $19 18% 18% % T Pow pr son $ ’ 7 17 17 Husky Oil 1375 $18% 280 $29 28% ft ' Marconi 85% S % 5% — % Husky C F’r 70 $62 •2% 62 % 4 % 1600 $14 13% 14 'PR 1769 $73% 73 73 Imp Oil 915 $65% 64% 65% 4- % Tr Grp A 270 $8% 8\ 8% 'PR 4 pr 900 19’- 9% 9% — % Imp Tob $14 x 14% 14% — % 180 $52*4 32% 32% % !dn P F ma 300 $11% 14 % 14 % — % Ind Accep 285 $23% 23% 23 \ 4- % Tr C PL 2 80d 25 $48 48 n-r Dominion Dividend Fund Lzominion Fquity Inv Ltd Dreyfus Fund Ini- 15 59 1702 Dynamic Fund 17 66 17 84 F.ntarea European Growth Fund 6 66 7 28 Exo< Fund ol Canada Ltd 7 80 8 19 Federated Financial 5 42 5 92 Federated Growth 7 92 8 66 Funds Collects A 7.17 7 79 Exec Inti Fund 793 8 32 Ponds Collectiv B 5 13 529 Fonds Collectiv C 9 03 9 81 Fonds Desjardins A 4 91 Fonds Desjardins B 4 83 Fonds Mutuel Adanac 2 58 2.82 The Fraser Fund Ltd 12 88 12 94 G I S Compound 926 10 12 G I S Income 4 24 4 64 Group Inc 4 24 4 64 Growth Kquitv E'und 622 6 80 Growth Oil A- Gas 18 29 Guardian Growth Fund 7 44 8 14 Harvard Growth Fund Incorporated Investors Investors Growth 1059 11 51 Investors International Mutual 7 64 8.31 Investors Mutual of Canada 5 43 5 91 Keystone Canada 9 32 10 24 x Keystone Custodian vl 23 47 25 61 x Keystone Custodian s-4 x Keystone Custodian k 2 809 883 Le Fonds P E P 4 28 4 19 x Mass Investment Growth Si 13 16 14 38 x Mass Invest Trust 17 40 19.02 Molson M Fund 4 09 4 19 Mutual Bond Mutual Accumulating Fund Mutual B 1 F ~ _ Mutual Growth Mutual Income Fund Natural Resources One William Street 18 80 x Partin fund 14 40 15 80 Prêt et Revenue Mutuel 7 61 8 32 Pnnnpal Growth Fund 4 70 5.12 Provident Mutual Fund 6 80 7 39 Putnam Growth Fund 14 36 15 69 Hadisson HI 4 52 4 97 Regent Fund Ltd 9 85 10 76 Royfund Ltd 5 38 5 55 Sa\ ln\ Mutual of ( da 7 61 8 32 Lexington Research 17 80 19 45 x Television Electronics 11 29 12 31 Special 10 39 1142 Timed Investment Fund 6 54 6 57 I'nitetl Accum fund Traversal Svgs Equity Fund 5 75 6 22 x Wellington Fund Inf 13 91 15 12 Western Growth Fund Ltd York Fund of Canada Indices des obligations a New-York 20r* 10in lOut lOtrn lOty Hier 70 1 91 6 81 1 81 4 84 3 Sem P 70.5 91 0 81 5 91 9 84 1 Mo".P 71 9 9?4 81 4 91 9 85 9 Ann P 75 4 94 8 82 u 92 0 87 9 1967 M 73 0 956 84 9 92 4 89 4 1967 B 70 1 91 5 80 9 905 83 2 Da Pencv JO Pa RR Pennzotl Pfizer Phlps D Phil Mr Phil Pet Pit Bow Pit Pi Pit Steel Polaroid Proc G Pullman RCA Ralst Pur Rythenn Rep Sil 64400 31', 4100 'o'i 3300 70% 1700 118 5600 87% 4900 77 2700 52 5.900 64 .500 66 4000 66' 700 n’t 63400 1911 5700 971 •>900 54 23100 54¦ looo 27* 8700 87’ 24100 115% 116', 116% 117' H6 % 86 1 76'» 76», 31 % 31% 31 % ’ Revere xd 2500 31 % 31 1 „ 31 % * % 55 % 54% 55% 4 Rox Ch 500 46 % 46 « 46 % 21 «4- 20% 21 % 4 R.\all t OfKK) 40 39’, 39% % 127% 126% 127% Roy T xd 7 ;oo 42; •* 42% 4-’ • ?% 38 % 37% 37% 4 % Rich Mrl 9000 90 % 89% 90% s % 25 23% 24% + 1 Rock St ‘tOofi 33 ' m 35 33 ‘x i 3* 65 64% 64% Ronson 6H110 2' ’* 26% 26 ¦ » + % 26% 26% 26% 4.4 •’ s 34 % 34 « 27% 27% - % Sou Ry 14300 56% 54% 7*6' • 22 22% 4 % Sperry R 136200 40 39 ’, 39 ’ 1 65 65% 4 % Std Br 2900 38% 38% :w v 8H4 81 % 4 % Std Cal Xd 10700 5» % 58 % 58 • « 40% 40% — % Std Ind 3500 62% 62 62 159% 160% +1% Std N J XD 24800 6:., 64% 64% 30% 31 Std Pkg 4100 17 > 17’, 17’.57% 58% — 128% % Stew W 1200 32% 32 ¦, 32 % 127% Studebkr 1900(1 71% 69% 70% 20 20% 4 % Sunbm 1200 56 % 55 „ 55% 20 20 Sry Dx 18HKI 36 , 36 ’ * 36% 90 90 — % Super OH HH) 149’.149 149 9% 9% 4 .% Swift 0900 29% 28% 28% 57% 57% - % Tenneco 64200 26% 26 » 26% > I '• * 1 * 1 108% 21 % 28% 25% 52% 34% 22 71V 52 34 22% 22 72% 71% 107 % 106% 106% 78% 78% 78% -f-85% 84 29% 29 46% 47 84% — ' 29% — 46% - Tektronix Texaco Tex G SI Textron Time Transm Trl Cnt Uni! NV Un Carb Un O Cal Un Pac V Air L Un Fin Cal Un Nuctr Us Gyps US Smt 4600 47» 12400 73 5400 146 10800 84 IÛQ0 10, 11400 44 11400 29 2700 25 35000 53 3900 63= 4200 3600 2100 8200 12200 8:00 46 » 47 .74 « 75 147 147 , 821 ; 84 % , 104% 103 41 44% : 28% 28% 25% 52% 44 % 80% 13% 42% 63% 79 H ; 8 ' 7*M 9200 30% 30 30% — % US Steel 21100 1 7 «00 ft 31 6800 66% 65 65% 4 % • El 15600 CiK 3900 49% 46% 48% — % Wheel SM 1300 18% 31100 46 44% 45% — * White Mt 2300 56% 3800 32% 32% 32% 4 % Woolwth 1379.) 31% 19700 16% 15% 16 — % Xerox Cp OTf'OO 259 % 30000 J7200 9600 4800 2700 25% 24% 25% 39 38% 38% - 73% 72% 73 57% 55% 56% 61% 60% 60% % % 77% 79% 77% 78'-, 47 46% 40% 64 % 18% 56% 31% 259', 66% -1 M% 47' 47 41% 64% 18% 56% 31 % 259% 66% 4.\ % Titres au Comptoir Hein* 13n0 44% 44% 44% Offre dam.He! Curtis 11900 15% 15 15% 4 N Adm'.nlstr A Trust 27 29 Hew Pack 2000 83% 83% 83% 4 % Bk of West Can.11\ 12% Homestk 5000 49% 48% 48% B C.Moiy.Wts.7% 8 Honeywl 8900 84% 82 82% —2% Charter Credit 2% 3% Houne Fin 24400 27 16% 26% — « Corp.d’Epan 1970 Wu.1.00 How met 2500 84% 82% 82% —1% Crown Llf# 27% 28% Hunt Fd« 8700 39 S 38% 39 4 % Consolidated Theatres “A” 7 t Hupp Cp 39300 «% 6% 6\ Credico 1 2 III Ct In 2700 70 69 ’» 69 4 — % Eastern Canada laving* 6% 6% Inc Rand 3400 47% 47 * 47% 4 1 * Hafner-Fabrics 1% 2 Inland Stl NOB 38 \ 36% 36% -f % Harvey Foods «% 10 In* N Am 5400 63% 62% 62V* -I .% Industrial Life 20 22 IBM 3100 509 % 507 506 — % Int Symtcomm* 15 :e Int Harv 5300 40% 39% 39% 4 * La Prévoyant» 16 17% Int Miner 11400 37% 36% 36% — % Lea Prévoyante 7 Int pa p 24200 29'» 1 29 29% 4 % London Life 45 46 Int Tel WOO 107 % 105% 105% -1 .North Telephone 6% Pfd.17 ITE C Brk 600 60% 60 60 Paco 1% 1% Itek 6800 116 116% 117% 4 % Que Savings Bank 6% 6% John John 2700 73% 73 73% Stedman Ind 11 % 12% Jones L 4500 67% 67% 4 % Stability Llf* 4 6 Joy Mlg 5200 37% 36% 36% — % Unlv.Factors 1% 2% Kaiser Al 4000 58% 58 58% 4 % Unt Pat.2 2% Kays Roth 9900 28 27% 28 41% Velcro 70% 72 Keilog 3100 39 38% 39 4 % Zodiap 1.00 2 00 Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard, Leslie & Co Ltd Suite 1522 Royal Bank of Canada Buildinq Plate Ville-Marie Montreal 2, Que.STOCK Dem Off STOCK Dem Off STOCK Dem Off ABETA 8 10 GANDA SILVER 8 12 ME MR OO 3 6 ALBATROSS 35 40 GOtD STAR 5 10 NM COPPER 7% iob ACONIC 2 4 GASPE COPPER 44 46 NEW INSCO 10 13 ADVANCE Rl 5 7 GIBSON 5 8 NEW ASS DE VP 4 7 AFRICANA 35 45 GASPE SI A Off 25 NAT1 MAI 73 77 AMAl MNG 5 Bid G l NICKEL 2% 2% NEW IORIE 7 9 AMER chib 4 6 HUCAMP 45 55 nouvelle 40 50 AMfRlC Off 25 IMP MIN Off 25 NIPIRON 15 25 ARNORA Off lb INDEPENDENT 4 .6 NOROUE 5 7 BALD MTN 3 5 IROQUOIS 10 15 OKIEND 1 2 beauchemin Off 40 JACK WAITE 1 3 OtYMPUS Off 25 B HOLDING 10 15 JUBHEE 60 70 NEW PASCALS 22 27 BOMA C H 8 35 40 JUMA 6 9 QUEBEC EKPl Off 25 BURREX 1» 14 KEWAGNA 3 5 QUE JO 5 7 BRACE MAC 16 19 kukatush 6> % RAND MAI 2 4 CDN JAVELIN 11 % l 8 HOUSE 24 RAN LUX Off 25 CHIB TOWN 85 90 LEEDS MTL5 23 28 SCAN MINING Off 20 Clearwater Off 25 LITTIE TEX Off 10 ST HELEN 5 10 CLERO 10 20 'UN ECHO 25 30 SEAWAY 2 4 COLUMBIA R 65 70 MADCX 19 24 scon chib 1 2 CUVIER 3 5 MAIN OKA 7 12 starlight % ib DASSON 15 18 MARINER 25 30 SUll ICO 4% Sb D6LESSEPS 65 70 MARTIN BIRD % IW THUNDER BAY 85 no DORAI 15 25 MAH AGAMI EX Off 5 TIMROD 12 B \s Bowie Simpson'Ottawa i S1MPIKS DAMKS 500 pm Kathy Harter 'E.-C > vs Evelyn ( arjicnter (Mtl) ("est dans une phère thé-biscuit, scotch-soda et piscine & sun deck qu'ont débuté hier les championnats canadiens de tennis au club Monkland, situé sur l'avenue Royal '.Ce fut la journée habituelle du pique-nique des favoris contre des adversaires de pauvre calibre dans plusieurs cas.Le cas de Robert Bédard, qui dut affronter Bill Ploscowe, de New-York, un clown de la belle espèce et dont le métier sûr de bouffon ferait beaucoup plus l'affaire de Barnum & Bailey qu'il n'a fait l’affaire des organisateurs d’un tournoi qui se veut de plus en plus de calibre international, est typique de ces premières rondes où le déséquilibre est la règle d'or au Canada.Le plus prestigieux joueur Canadien a fait usage d'une patience d'ange en disposant de cet excentrique au compte de 6-0, 6-1 et 6-2.Il est probable qu'un Emerson ou un Santana serait sorti du court parfaitement dégoûté, s'il avait Simples hommes - 1er tour Premier Tour Bay Keldie Australie déf Tony Bardsiey.ancouver 3-rt 10-8 b 3 Val Han).Montréal, déf Bnan Wilkinson Australie.11-0.6-3.10-8 Bonnye Bamev Brésil, del Terry Leach.Ottawa 6-1.6-0.6-1 George Taylor Houston, Tex déf Tom Bell Montréal.6-4 6-2 6-3 Robert Puddicombe.Vancouver, def.Stéphane Vezina Montréal.6-3.5-7,6-0.6 1 Mike Belkin Vancouver, déf William Mo-n:tn Coral Gables.Fia 64) 6 1 6-2 Mike Carpenter.Montréal del Mahnnus Wins.Ottawa.6-0.6-1.6-3 Bob Bedard Lennoxville.Que déf Ber nard Ploseowe, New York.6-0 6-1.6-2 Premier Tour Simple Hommes John Sharpe Toronto, def Jay Schlosser.Miami 6 1.6-0 3-6 6-0 Bill Hoogs.Berkeley.Calif .déf.André Co ie.Montreal.6 3.6-1,6 3 jaune Subirais Mexico, def François God-bout Montréa 1.6-1 6-2.6-2 Eton MacCormack.Vancouver, de) Pierre I^tmarsh.Montréal, 6-2.6-1 6 4 Frank Tutvin, Toronto, def Robert Brien Australie 6-2,6-2.44) par défaut Simples Dames 1er tour Premier f our Jean Wilson, Ang def Jade Schiffman, New York.6-3.6 4 Olga Montano, Mexico, def Eléanor Constable Montréal.6-2 6-1 Maria Guzman.Ecuador def Judy Traviss Toronto 6-2 6 3 Vicky Berner.Vancouver def Barbara Coutts Montréal.6-0 6 1 Rita Bentley Ang def Nicole Boucher.Montréal 6-0.6-0 Pat Welles Berkeley Calif def Denise Hunnius Montréal.7-5.6-2 Fay l'rban.Windsor.Ont del Fran Wat son Montréal.6-2.6-1 luge Weber.Toronto, déf f*:it Mciean.Australie 34» 6 2 24) défaut Penny Sparling Toronto, del Stephanie Green.Vancouver.6-3 84» Louise Brown Toronto, déf Sally Johngnn Montréal.6-1.6-1 Andrée Martin Montréal, def Tish Adam Charleston SC .6-4.6 4 Gwenda Adam, diarleston, S (' def Ria Chong Ashing Trinidad.5-7.6-4 64 Un Godbout surpris et philosophe.Heureusement qu'il y eut d'autres matches plus intéressants que celui de Bé-dard-Ploscowe.Un jeune joueur du Mexique s'est révélé la vedette de la journée.Jaimes Subirais a éliminé François Godbout en trois sets d'affilé de 6-1, 6-2.et 6-2.Subirais a démontré une technique assurée et fait preuve d une détermination à toute épreuve, soutenu par un répertoire de coups très variés contre lesquels le manque de pratique de Me Godbout ne put rien.François Godbout, a l'issue de cette défaite inopinée, constatant son manque de forme évident, n’ayant pas joué depuis son match aux Jeux Panaméricains, n'a fait qu un commentaire.nuançé de la plus saine philosophie: "Je crois bien que dès demain matin je serai à mon bureau, comme d'habitude! " Le tenace Harit Le montréalais Val Harit s'est servi de sa meilleure arme, la ténacité, pour vaincre un jeune Australien.Brian Wilkinson, en trois sets d'affilée, mais fort contestés de 11-9, 6-3.10-8.Un joueur qui n a pas fait languir son adversaire est le Brésilien Ron Barnes, qui remplace Cliff Drysdale, blessé à une épaule.et qui a éliminé en trois temps, deux mouvements.Terry Leach, d'Ottawa, au compte de 6-1.64) et 6-1.Autre pique-nique! Alike Belkin, no 1 de la Coupe Davis au Canada, n’a eu aucune difficulté à disposer de l'Américain William Monan probablement un touriste à 1 Expo en trois courts sets de 64).6-1 et 6-2.Mike Carpenter, l'honnête et infatigable trabailleur.a battu Marinus Wins, d'Ottawa, 6-0, 6-1 et 6-3 dans un match de routine Le jeune Stéphane Vézina a vaillemment lutté, mais à force inégale contre Robert Puddicombe, de Vancouver, et s'est incliné en quatre sets de 6-3, 5-7.64) et 6-1 Aujourd'hui entre en action l’artillerie lourde du tournoi alors que Roy Emer- son.d’Australie.Manuel Canadien, le premier con-Santana, d’Espagne, doi- tre Roger Alexandre, de St-vent faire leur première Jean, le second, contre apparition dans le tournoi Howie Simpson.d'Ottawa Une enquête de Lucien Laverdure Maria Guzman cette perle de 1 Equateur, a bien voulu hier répondre à quelques questions que j'ai peut-être voulu un peu embarrassantes, mais qui.pour elle, se sont avérées bien anodines Maria Guzman est la troisème favorite du tournoi de tennis canadien, classée tout de suite après l'Américaine Katie Herter et la Britannique Rita Bentley Elle n est âgée que de 21 ans.sans prétention aucune et remplie de talent Elle s'est déclarée sans ambage en faveur des tournois ouverts aux amateurs et aux professionnels II faut dire que dans le cas du tennis féminin, le champ d action des joueuses de tennis est beaucoup plus restreint que chez les hommes, la classe des professionnelles se limitant à deux ou trois étoiles Attendons que le tour des hommes arrive et le jeu de la question va prendre une toute autre tournure, vous m en direz des nouvelles A la question de savoir si ses frais de voyage pouvaient enrichir son compte de banque, elle eut un sourire peiné qui se serait changé en grimace n eut été de sa gentillesse naturelle.Donc la.pas question de professionnalisme déguisé D'ailleurs elle ne joue que six mois par année et le tennis n'est sûrement pas son gagne-pain Elle travaille de' temps à autre au commerce d'exportation de son père Elle ne fait donc du tennis qu’à temps partiel, comme une sorte de délassement.comme une bonne petite élève de lycée qui ferait plaisir à son père en décrochant tous les championnats à sa portée, au cours de ses vacances d'été Je tentai de lui faire faire un choix des cinq meilleurs tennismen au monde, parmi les amateurs et les professionnls mais sa candeur nàive eut raison une fois encore de ma ruse ; cousue de fil blanc elle me répondit tout bonnement que set ! trois étoiles préférées étaient, dans l'ordre: Billie Jean King.Ann Haydon Jones et Maria Bueno, l'étoile suprême à ses ; yeux me dire ça à moi, qui m'apprêtais à épeler les noms de Rosewall et Laver en Espagnol les MOTS-CROISÉS du Devoir 7 8 10 11 12 >?¦?siumnBDmDnnn "?¦?a '?¦¦¦?¦¦G «?¦?¦?G daBGaaGGGGBa "¦?aaaaaBaaaa "GBaaaaBaBaaa ^aaaaaaBGGGGG PIRATES 6 CUBS 3 200 000 004 4» 14 ü 012 000 (KK)-3 0 1 3 Mt Bean 6 Fat e 8 et San Ha rien stein 2.Gardner 9 Hundley G Face.6-4 Pittsburgh Chicago Fryman Blass guillen Shaw Mikkelsen !) et P Hartenstein 5 2 t irruits Pittsburgh Clendcnoh 11 On rag.) Williams 18 0 I IM F NATIONALE „ D.C EST nt.SÎA CHAQUE SOll AU HfSTAUBANT MÉDITERRANÉEN PLACE VILLE-MARIE HORIT.ONT ALIMENT 1 Tribu indienne du Canada 2 Elle amène l’inquiétude 3- Amène une opposition - Carburant 4 Prénom féminin - Enchâsser b Individu de mauvaise fréquentation Liquide nourricier 6- Note Petits objets pour superstitieux 7 Existe Marque d appro bat ion 8- Munir 9 Connu - Réductions 0- Rongeur - Ses dents ne lui sont utiles que dans le bois 1- Au monde Bière 2- Flotte sur la bière - Personnages Verticalement: 1- Manières affectées Avant midi 2- Anes sauvages - Coutu mes 3- Etablissement industriel Personnel - A New York 4- Fleur - Artères 5- Adverbe inversé Placé à l’envers - Parents 6- Relatif - Grecque - Non mentionnée 7 Puissance industrielle Prénom royal 8- Ils font perdre la liberté à de légers animaux Partie dure 9- Qui ont lieu plusieurs fois 10- Eprouva Apprécié à Hol lywood 11- Ville Terre isolée 12- Se transformer Corn primées Solution d’hier Horizontalement 1- DUPLESSIS-PU 2- ENLISEE ALES 3- BIEN LUMIERE 4 AVION LAGUNE 5- RENTES INRI 6 CRETACE-E-CA 7- ASSENE-CROIS 8- DE MA - A - DE 9- ELU OUBLIEUX 10- R SOI - MEUS U- ETEINDRE RE 12- SURES-SASSE Verticalement 1- DEBARCADERES 2- UNIVERSEL TU 3- PLEINES - USER 4- LINOTTE -OIE 5- ES - NEANMOINS 6- SEL SCEAU-D 7- SEUL - E B R 8- I - MAI ¦ CALMES 9- SAIGNER-IE - A 10- LEUR-ODEURS 11 PERNICIEUSES 12- USEE-AS-X - E CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE I RÉGULIÈRES ET "KING' Chicago Atlanta Cincinnati Philadelphie Ihltsburgh L(»s Angeles Houston New York P 41 50 51 51 63 51 54 59 63 Moy 620 541 536 536 518 510 486 443 427 381 I ICI I \MKRM MM- Chicago Minnesota Boston Detroit Californie Washington Cleveland Baltimore New York Kansas City G 59 57 58 57 57 54 50 48 46 48 P 45 48 49 49 Moy 569 543 542 538 523 495 463 457 438 436 11 12 U'ï 19 21 25* » 2'» 3 41 g U 11*1 13‘a 14 LAV Fl HbPKOBABLFN I K il F N A 1TONAl.fr; Atlanta Lemaster 7-6 a New York Hend-ley 5-2 soir Pittsburgh Getnar 0-0 a Chicago Nye 94) Houston Cuellar U-6 a Cincinnati (’appas 10-7 soir Los Angeles Sutton 7-12 a St Louis Hughes 10-3.soir San Francisco Sadtvkj 4-3 a Philadelphie Kllsworth 3 1 soir LiCit F VMFKK \IM New York Barber 7 12 a C alifornie Brunet 11 12 soir Boston Bell 7-9 et Morehead 1-1 a Kansas City Hunter 9 11 et Odom 24 soir C hicago Horion 13-3 et Peters 12-8 a Detroit McLain 13-12 et Podres 3-1 soir Washington Coleman 8-8 à Minnesota Memtt 8 3 soir Cleveland O Itonoghue 5-3 à Baltimore liar dm 1-0.soir LFS MFNFl t.ll.l F F Kobmson Bal Kalme Del Yastrzemski Ban Carcw Min Scott Bsn Comgliaro Bsn Blair Bal W Horton Det Mint her Cal Fregosi Cal BS DFs MAJFl K FS AMFKIl AINF PJ AB PP 76 279 56 78 276 59 CS 91 88 106 384 65 122 95 363 50 109 104 371 49 86 318 56 97 345 42 76 253 32 101 332 58 100 387 50 109 Moy 326 319 318 300 294 292 287 285 ’283 282 CHU T I TS Killebrew Minnesota 32 F Howard Washington 28 Yastrzemski Boston 27.F Robinson Baltimore 21 Comgliaro Boston 19.Mantle Now York.19 McAuliffe.Detroit 19 POINTS PKOlUITs Yastrzemski Boston 78 KjHebrew Minnesota.77 F Howard Washington 68 Co ntgliaro.Boston 63 K Robinson Baltimore 61 Si vous êtes né en 1900 c’est maintenant que vous devez faire la demande de VOTRE PENSION DE SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE En faisant votre demande dès maintenant, vous recevrez votre premier versement de pension en janvier 1%8, alors que les personnes de 67 ans auront droit à cette pension de sécurité de la vieillesse.Si vous êtes né en 1901 vous devez demander votre pension de sécurité de la vieillesse six mois avant votre 67e anniversaire de naissance.Vous trouverez au bureau de poste des formules de demande de pension de sécurité de la vieillesse; vous pouvez aussi obtenir cette formule en vous adressant au directeur régional de la sécurité de la vieillesse dans la capitale de votre province.Avec cette formule vous recevrez un dépliant qui vous renseignera sur la pension de sécurité de la vieillesse.SUPPLÉMENT DE REVENU GARANTI Dès que votre pension de sécurité de la vieillesse aura été approuvée, vous recevrez des renseignements sur le "supplément de revenu garanti" ainsi qu'une formule de demande.Il se peut que vous ayez droit à ce supplément et, dans ce cas, vous serez assuré d’un revenu garanti de $105.00 par mois.PUBLIÉ PAR L'HON.ALLAN J.MacEACHEN, MINISTRE DE LA SANTÉ NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL JS l LE DEVOIR.MARDI.8 AOÛT 1967 • 13 l'information sportive.('information sportive.l'information sportive.ta charte i Blue Bonnets PREMIERE COURSE - A réclamer - Trot 1 mille - Bourse: $1,000 Vlrgne* Jlmir.le.6 5 5 3E 2£ 2 2 1 2 IA 2.11 R.Bèrard PreJered Stocks.5 4 1 1 1 1 2 4 34 2.11.2 R.E.Bardler Prince Way 4 3 4 5E 4E 3 2 3 7 2.12.2 S, Grise .Tkeeter Davis _ i 1 3 4 5 5 1 4 91/1 2.13.4 P.Sauvé Serenade —7 6 6 6 6 6X 5 5 2.15.4 J, Foley Mr.Beau Dearw.3 2 2 2 3 4X 16X Bouvrette 6 Virgnes Jimmie 3.30 2.6C 2.30 Temps: 33.1 > 1.06.3 1.38 2.11 5 Preferred Stock 3.60 2.70 Retiré: (2) Lo Guy 4 Prince Way 3.30 Piste rapide.DEUXIEME COURSE - A réclamer - Distance 1 mille - Bourse: $1.000 Yankees P ride .1 1 2 2 2 2 111 2.09 G.Hess Irr.a Johnston., 4 4 4 6 5 4 1 2hd 2.09.1 M.Hébert Handy The Great 7 7 7 3E 4E 3 13 1 2.09.1 M.Turcotte Sunset Breeze^.3 3 3 4 6 7 4hd 2.09.2 R.S.ttal dier Banjo Pick 5 5 5 5 3E 5 1 5hd 2.09.2 G.FÜion Megan 6 6 6 7 7 6 2 6 21/4 2.09.2 F.Goulet Pete The Tramp.2 2 1 I 1 1 1 7 2.09.4 J.Lahale î Yankees Pride 5.60 > 3.40 3.00 Temps: 31.2 1.05.4 1.36.2 2.09 4 Ima Johnston 4.80 3.80 DOUBLE: 6 -1 Paye; $14*00 7 Handy The Great 6.40 Piste rapide.TROISIEME COURSE - A réclamer - Amble l mille - Bourse: $1.000 Milton H.nover.1 1 4 3 IE 2 112 2.06.3 R.E.B^rdier Miss Kate Purdue 5 4 2 1 2 Ink 2hd 2.07 J.G, Roberge Argyel Aille.6 5 IE 2 3 3 13 34 2.07 W.Bourgon Dainty Brooke^*.3 2 3 4 4 4 2 4nk 2.07.1 S.Grise H;bby H rse Rich 4 3 5 5 5 5 1 5 no 2.07.1 R.Bout till lier Mary 7 6 6 6 6 6 6 2.07.1 P.Sauvé 1 Milton Hanover 8.50 4.20 3.20 Temps: .30 1.02.2 1.34 2.06.3 5 Miss Kate Purdue 4.30 3.40 Retire; (2) Torrid Freight 6 Argyel Aide 3.30 Piste rapide.QUATRIEME COURSE 67 HW $1,500 - Conditions * Trot 1 mille - Bourse: Speed Flight.5 5 2E 3E 4 5 2 Ihd 2.08 A.Hanna Bye Bye Ezra.8 8 6 6 3E 2 12 1 2.08 K.Caldwell Todd Flemlngton 6 6 4E 4 5 4 13 11/2 2.08.1 A.Bouclier Success Bcmtw.1 1 5 5 7 6 14 11/2 2.08.2 M.Glngras Sue ValentL.4 4 3 2 1 115 11/2 2.08.4 A.Theroux Charmante Winds 3 3 7 7 6 8 6hd 2.09 M.Hibert Leonard Abbey7 7 8 8 8 7 1 7nk 2.09.1 M.Turcotte Fred Scott Junior 2 2 1 1 2 3 1 6 2.09.1 J.Lahaie 5 Speed Flight 17,80 9.80 3.70 Temps: 30.3 1.03.4 1.36.1 2.08 8 Bye Bye Ezra 5.10 2.80 QUINELLA: 5-8 Paye: $37.90 6 Todd Flemlngton 2.50 Piste rapide.FQ.65 5.45 1L10 4.65 24.45 8.40 F 1.80 4.40 18w4:> 3.95 2.60 8.90 24.60 3.25 F2.65 5.50 3.25 8.25 4.45 7.90 3.30 F0.85 7.45 21.45 8.60 19.80 25.70 CINQUIEME COURSE - NW $2,500 - Condition - Amble 1 mille - Bourse: $1,100 The Fighter.^.5 4 5 5 2E 2 1 Ihd 2.08.1 D.H:ule F2.15 Kappa Maid.3 2 2 2 3 3 1 2 2 l/l 2.08.1 Ce Fllion 2.70 Tillys Drummond 6 5 1 1 1 1 1 3 1 2.08.3 J.Jodoin 6.65 Astras Boy.mm .6 3 3 4 4 2 4 1 1/1 2.08.4 J.Wiener 3.20 Consul Richelieu 8 7 6 6 5E 5 3 5 6 2.09 P.Sauve 24,35 Robert All Bris.4 3 4 4 6 6 20 6 19 1/1 2.10.3 G.Y, Beauchem 51.45 Arawana Scott.—.2 1 7 7 7 X7 7 B.Côté 3.65 5 The Fighter 6.30 3.30 3.10 Temps: 31,3 1,05 1.36.1 2.08.1 3 Kappa Maid 3.90 3.20 Retire: (l) Margo Will 6 TUlys Drummond 3.40 .SIXIEME COURSE - A réclamer - Distance 1 mille - Bourse: $1,000 Van Brewer.M.7 6 1 1 1 1 1 Ihd 2.08 R.Laporte 2.65 Mr.Waters.4 3 5 4 4 3 2 2 1 1/1 2.08 H.Lamarre 11.45 Mountain George 2 2 3 2 2 2 1 3 1 2,08.1 A.Boucher 3.65 Majors Fairy mm.1 1 4 5 3E 4 5 4 9 3/1 2.08.2 M.Turcotte F 1.65 Adlos Widoww*.M 6 5 6 6 6 5 6 5 91/1 2.10.2 A.Bidard 21.40 Deans Galie-MMM.8 7 7 7 7 6 4 6 4 3/1 2.12.1 M.Glngras 10.45 Warprltus m.—.5 4 2t 3E 5E 7 7 2,13 J.Hébert 7.70 7 Van Brewer 7,30 4.30 3.00 Temps: 31 1.03.4 1.36 2.08 4 Mr Waters 8,00 4.10 Retiré: (3) BlUy Rice 2 Mountain George 4.70 Piste rapide.SEPTIEME COURSE - A réclamer - Amble 1 mille - Bourse: $1100, Erni JordatiMMM.3 3 2 2 1 1 1 1 11/-: 2.07.1 F.Goulet F 1.75 Sweet Harmony- 2 2 5 4 3E 3 2 2 13/1 2.07.2 C.Peletler C2.20 Wilmas Boy.M.7> 5 6 6 6 5 1 3 12 2.07.4 U Turcotte L22.60 Royal Dominion- 6 6 3E 1 2 2 1 4 12 2.08 A.Hanna 5.45 Will Travel—.1 1 4 3 4 4 2 5 11/* 2,08 U Bourgon 4.30 Buck y North—.4 4 IE 5 5E 7 1 6NK 2.08.Î R.Bernard 31.45 Dox Pale.—.7 7 7 7 7 8 7 12 2.08.2 J.Wiener 16.50 Silvers Gold.8 8 8 8 8 6 1 8 2.08.2 J.Hébert 25.45 3 Erni Jordan 5.50 3,00 2.80 Temps; 31.2 1.04 1.34.4 2.38.0 2 Sweet Harmony 3.50 2.70 QU1NIELLA: 2 el 3 paye: 10.30 5 Wilmas Boy 4.90 Piste rapide HUITIEME COURSE - 67 NW - $3,500.CD - Trot 1 mUle - Bourse: $1,600.Midas Hanover— 5 5 6 6 3E 2 2 1 11/2 2.04.2 G.Poulin -7.75 Fleming Riddell.8 8 5E 3E 2E 1 3 2HD 2.04.3 A* Bouchera 3.90 Armbro Earl— 2 2 3 4 7 5 2 3 2 2.04.4 U Bourgon 7.95 Faber Mar Mlc.7 7 2E 1 5 3 1 4 3*.2.05 R.Ponton •2.60 Jeb Wynwood 1 1 1 2 4 4 1 5 2 1/2 2.05.1 P.S, Guay 10.45 LUI Song—.—.3 3 4 5 8 7 5 6 1 2.05.4 R.Granmason 24.45 Famous Sun—.4 4 X8 8 6 6 1 7 6 2.06 M.Turcotte 22.50 Speedy Man— 6 6 7 7 IE 8X 8 2.07.1 J.Jodoin F2.20 5 Midas Hanover 17.50 8.70 5.20 Temps: 30.3 i.01.2 1.31.4 2.04.2 8 Flemlngton Riddell 6.10 4.30 Piste rapide 2 Armbro Earl 5.20 NEUVIEME COURSE - - NW $2,000 - CD Amble 1 mille - B.'urse: $1,300 Lincon Adlos — fi 5 1 1 1 1 1 1NO 2.06.2 J.G.Broseau F 1.20 H M.3 2 2 2 3 3 1 2HD 2.06.2 R.Boutilier 20.50 Marie Handy.— 7 6 6 6 6 5 1 3NK 2.06.2 B, Lepage 3,65 Regret—— 4 3 4 5 4E 4 2 4 1 1/1 2.06.2 A.Bédard 6.40 CheckiL—mmm 4 5 3 2 2 1 5NK 2.06.3 K.McElroy 8.60 Go go Blackjack- 1 1 3 4 * 6 6 2.06.3 A.Boucher ND3.20 6 Lincon Adlos 3 H S M 7 Marie Handy 4.40 3.20 10.30 2.70 4.30 3.50 Temps: 1.04.1 1.35 2.06.2 Retiré: (2) Mr Dee Dee Piste rapide KELSO AU MUSEE! SARATOGA SPRINGS.N Y Trois hommes et quatre chevaux ont été admis, hier, au Musée national du Temple de la renommée des courses, au cours d une cérémonie présidée par M George D Wide-ner Les personnages ainsi honorés sont Bert Mulholiand.âgé de 83 ans.entraîneur de l ecurie Widener qui est actuellement hospitalisé à Saratoga Springs à la suite d une crise cardiaque: Charlie Kurt-singer.le fameux jockey qui a conduit War Admiral à un gain de la Triple Couronne, en 1937 et feu Dolly Byers, l'entraîneur et jockey bien connu du monde des courses à obstacles.LOUEZ UN AUTOBUS Pour vos excursions sportives, pèlerinages, congrès, visites industrielles et l'Expo .LA CIE DE TRANSPORT DES LAURENTIDES LTÉE 10,229 rue Armand Lavergne Montréal-Nord Tél.: 321-781 1 CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES À CANADA DACÎYLOSRAPHE INC voui y trouverez dactylographes machines à calculer, à photocopier, à ad iitionner.à di< ter, duplicateurs, horloges de temps, solles de montre tpaoeutei de meubles de bureau, eK .etc , en somme: 1917 1967 TOUT POUR LE BUREAU 914 ST-AIEXANDRE 861 5771 STATIONNEMENT BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.25 288-2152 ÉLECTRICIEN Encouragez nos annonceurs Entrepreneur-électricien lean K.Malouf Inc.Entretien - Réparations RA.1-9630 6305.25 ave.Rosemont ASSURANCES EN ASSURANCES POUR LES CONSEILS, LE CHOIX DE VOS POLICES ET LA SURVEILLANCE DE VOTRE DOSSIER FIEZ-VOUS TOUJOURS À: Horace Labrecque & Fils Limitée (fondit tn 1911) 1411.RUE CRESCENT.MONTREAL Tél.849-2371 Courtiers d'Assurance Agréés I Le tournoi de crosse ù Tixpo Mini-spectacle: mini-succès! (spécial au Devoir par Bernard "Coco" Blanchard) Plusieurs lois, par le passé, a-t-on suggère aux dirigeants de la ligue de crosse du Québec d'oublier leurs arenas surchauffés et de tenlcr lortune en plein air.avec un sport parent, la crosse sur gaion.Le mini-succès remporte par le tournoi nord-américain des Indiens en tin de semaine dernière au Stade l'Expo aura san> doute sulti a clore toute discussion sur la superiorilé de l'une ou l'autre des tonnes du plus vieux sport canadien.Du mauvais football ( erîes, nombreuses lurent les causes du mini-succès remporte par le tournoi tout-indien, mais les habitués des spectacles présentés par la ligue du Québec n ont pas élé longs à sentir que la crosse sur gazon n enthousiasmerait personne.dans les circonstances présentes.Il > eut peu de témoins de la déconfiture des Indiens américains (le (anada l'a emporte B5-29).taule de publicité, laute de qualité aussi (Drummondville aurait battu les Canadiens par le même compte) et.il est heureux que ie tournoi n'ait duré que trois jours.I ne quatrième journée eut etc désastreuse.A quelque 150 pieds du terrain, en plein air, dans un stade géant, les spectateurs ne se sentent tout simplement pas de la partie.( "est un peu comme si l'on taisait jouer deux équipes de tootball avec une balle de ten nis.Et les joueurs.Cet éloignement du public et sa froideur, sa lenteur à réagir aussi, ne pouvait ne pas se communi- quer -aux joueurs.S'il est vrai que les Canadiens 'mettaient la pédale douce", histoire de ne pas excéder la centaine de buts, aucun joueur n'a senti le besoin de se dépasser, de tournir le 101', de soi-même qui lait se lever sur leurs sièges les spectateurs aux bonnes exhibitions ^irtives.Cn Indien de Cauuhna-vvaga ne pouvait s'empêcher de demander à l'issue du match si nous avions bien lout vu.Quant à la plus grande aisance physique dont jouissent les athlètes qui s exhibent à l'extérieur, disons qu elle est amplement contrebalancée par I inégalité du climat.En plein midi, l'on retroidit a sc reposer sur les côtés du jeu et les joueurs ne sont détîni-tivement plus dans le match quand ils reviennent.Le mauvais état du gazon, l'inégalité du terrain, produisent aussi des demarches inutiles, dangereuses, épuisantes.Un rêve en solo Il est certes pensable qu'un jour les arenas soient réduits a cette dimension qui permettrait une communion essentielle spectateurs-athlètes, qu'on jouisse dune excellente sur lace, qu’on s'adapte au plein air.etc .Jamais toutelois, c'est notre opinion, rcussira-t-on tout ça à un point que le "field lacrosse' l'emporte en couleurs sur un bon match a H joueurs.a l’intérieur.Le problème serait plus aisément résolu si l'on taisait ce que doit pour climatiser les amphithéâtres actuels.Le rêve des vieux, vieux partisans de la crosse sur gazon, était un rêve en solo.Au lendemain d'une bonne traversée.UNE PERTE POUR LE MONDE DU SKI SAN CARLOS DE BA RI LOCHE (ARGENTINE) - Une jeune skieuse argentine.Cristina Pefauri, présélectionnée l’année dernière pour les championnats du monde, a trouvé la mort dimanche, dans un accident d'hélicoptère L'appareil - militaire dans lequel elle se trouvait a heurte un cable à haute tension à proximité du pic Ca-tédral et s est écrasé au sol où il a pris feu.Une jeune fille a été tuée dans cet accident, au cours duquel cinq personnes, dont le pilote, ont été blessées MARIELLE GOITSCHEL SE FRACTURE UNE CLAVICULE GRENOBLE Marielle Goitschel, qui se trouve actuellement en vacances chez sa soeur Christine Béranger, épouse de l'entraîneur de l'équipe national féminine de ski.à Allevard, une petite station thermale du Dauphiné, a fait lundi (après-midi) une chute douleureuse de bicyclette, l'accident s'est produit alors qu elle dévalait un chemin caillouteux à proximité du hameau de grangement où se trouve la maison de sa soeur.La jeune championne qui souffre d une (raclure de la clavicule droite, a dû être plâtrée "Cela ne gênera nullement ma prochaine saison, a-t-el!e déclaré.Je serai complètement rétablie avant les Jeux olympiques de Grenoble et en tout cas.en état de reprendre l'entrainement dès les premières neiges' INSCRITS À BLUE BONNETS PREMIERE COURSE - TROT - CONDITIONS - BOl RSE $1,200 4- Primo Hanover Jean Jodoin Accroc à sa dernière 3-1 3- Some Blade Gérard Bouvrette Peut toujours 7-2 8- Diller Harbor K.Caldwell De loin, mais-.4-1 6- Miss Fredonla (i Fillon A vos risques 9-2 1- Gaucho Hanover M.HChert Première cette année 6-1 2- Rebel Sniper U Beauchemin Bah! 8-1 7- Lone Shark J.Gordon Ne sera pas seul 8-1 5- Lady Flemlngton A.Boucher Oublions.10-1 Aussi éligible: April Use - N.Bardler DEUXIEME COURSE - AMBLE A RECLAMER ($1,500) BOURSE $1,000 5- Roland Duke J, Quessy Oubliez sa dernière 3-1 6- Richmond Gal C, atry Bonne dernière 7-2 8- Billy Gallon A, Hanna D peut toujours 4-1 1- Fleeting Pick J.C.Gauthier Pote ou non.'?9-2 2- Dale Freehall C.Bélanger Bien placé au départ 6-1 3- Mystle Yonder Pas nommé DUflctle 8-1 4- Sharp Gain A, Boucher Pas dans l’argent 8-1 7- Indian’s Best A, Bédard Dans la réserve 10-1 Aussi éligible: Star Riggs - J.P.Gauthier TROISIEME COURSE - Amble 5 réclamer (55,000) - BOURSE $1,600 6- Knlght Hàl R.White De Sportsman's Park 3-1 4- Well Away M.Turcotte Solide dans cette classe 7-2 7- AWOL B.Cofe Des possibilités 4-1 2- Shady Adlos A, Boucher Attention 9-2 1- Be chin ver Duke R.FUton La clôture 6-1 3- Tennessee Breeze G, Hamel Sur une note.8-1 5- Two Bitts 0.Dupont Bonne chance! G.T.8-1 QUATRIEME COURSE - Trot à réclamer: ($2.000) - Bourse: $1,000 7- Colby Joe N.Birdier Deuxième de suite?3-1 5- Die Minch A.Boucher La menace 7-2 8- Old Scrooge G* Hess Même de loin.4-1 4- Dusty Dean He Grandmaison Pour les $$$ 9-2 6- Chub Hanover G.FUton On verra 6-1 1- Landracer A.Bédard Pas profitable 8-1 2- Air Castle W, Croteau Mauvais placement 8-1 3- Gold Axworthy P, Sauvé Pas un cadeau! 10-1 CINQUIEME COURSE - AMBLE - CONDITIONS - BOURSE $1,200 2- Adlos Henry R.Savlgnac Bonne fiche 5-2 8- D.C.Blackstone K.Barrleau Oubliez sa dernière 7-2 6- Rock Frost A.Hanna A surveiller de près 4-1 3- Bravado Pick D.Gillls Pas grand succès 9-2 5- Lu’s Gi G1 A.Boucher 5 en 8 cette année 6-1 1- Miss Single Jay D.H.ule Ne tiendra pas 8-1 4- Lucky Walnut J, Lahale SI peiw 8-1 7- Willow Brook Dick R« Bouthilller Tout à prouver 10-1 SIXIEME COURSE - AMBLE - CONDITIONS - BOURSE $1,100 7- Saucy Dream N, Bardler En conditloi.3-1 4- Doug Johnston C, Ft* Bouthilller Une première?7-2 1- 'Die Great Spencer C, Patry Une prétention.4-1 6- Joy Time A, Craig Est-ce le temps?9-2 5- High Darneau J.Wiener Bonne dernière 6-1 2- Ctetus Hanover R.Caldwell Finit faible! 8-1 8- Eclair Richelieu R.Bardler Pas lumineux 8-1 3- Alley Cat M.Bergeron Musical., 10-1 SEPTIEME COURSE - TROT - CONDITIONS - BOURSE: $1,300 3- Jonalro J, Gordon Sans manque.*.I 3-1 6- Bethel Mar Mlc J, J.Martineau Retour de T-R 7-2 8- Challdale Bryan U Turcotte Remontera 4-1 5- Lucknow*s Prince J.Jodoin Test B.B.9-2 2- Trader Jet F.Goulet Pas facUe 6-1 t- Doug Hanover M.Picard Dure lutte! 8-1 7- Castle Wave T, Horton Pour une 2e de suite?8-1 4~ Wlscoy George G.FUton Après l’Inaction 10-1 HUITIEME COURSE - AMBLE - CONDITIONS - BOURSE $1,300 3- LUs Adlos Al Clark A ses moments 3-1 4- Drummond Time A.VeUleux Benne opposition 7-2 8- Jet Adlos J.Gordon Avec un bon trou 4-1 5- Joey’s Pal W.Bourgon Une deuxième d’affilée?9-2 2- Southern Belle C.Watters Un essai 6-1 1- Red Rex A.Bédard Bah! 8-1 7- May’s Choice R.Bardler Pour optimistes 8-1 6- Esquire Queen U Turcotte Bonne dernière 10-1 NEUVIEME COURSE - AMBLE - CONDITION - BOURSE $1,600 6- Mr.whamp B.G.FUton En quête d’une 2e 3-1 4- Kim Ash R.Savlgnac Aspirant logique 7-2 3- WUd Chance R.Barrleau Le trouble fête 4-1 1- Bordervlew Earl M.Lefebvre Pote ne nuit Jamais »-2p 8- Success Brook G.Bardler Avec une poussée.?6-1 ^ 2- Imagine C.Watters Dans le peloton 8-1 5- Ra Ra Putney J, P.Gauthier Non pas! 8-1 7- Berthmors Bertha C, Pelletier Derrière.10-1 DIXIEME COURSE - AMBLE A réclamer: ($2,000)- BOOLSE: $1,000 5-1-4- Quel Bonnay J.Wiener Un choix.3-1 MUts Esquire M.Héroux Un autre.7-2 Ban Dale A, Bouclier De sQreté.4-1 Brandon Hanover J.J.Martineau De Trois-Rivières 9-2 G.M.See J, Foley Un revenant 8-1 Mr.MacDee R, Bérard Pas de chance 8-1 Flint Hills Fancy N.Bardler Pas plus 8~1 Mister Sunset S.Grisé Passons^.10-1 3-2- 6-7- Aussl éligibles: Russet Guy - G.Hamel Ida Purdue - A.Bédard LIGUE PROVINCIALE DE BASEBALL PJ ah r ¦'TS CS MOV McKe«’ Thetford Mines 39 1.39 26 38 417 Self, (àranbv 42 152 4.3 53 349 Robinson.Thetford Mines 42 162 35 34 .333 Manning Thetford Mines .3.3 125 22 40 .320 Madison Sherbrooke 42 183 34 M 317 Dickson Lachine 41 152 21 48 316 Mentis (iranb\ 39 159 .35 50 314 Nazano.Plessisville 41 160 29 50 31.3 Malonev Lachine 42 156 .32 48 308 Flste, PÎessisville 41 157 29 48 306 cot PS ni emm rs Sell Granby 'I2i McKee Thetford DP Robinson Thetford '9' Thetford i7i Gmelch.Drummondville Hughes Drummondville i6> POINTS PRODITTS McKee.Thetford cui Robinson Thetford :ir> i Dickson La «bine Malonev.Lachine .34 > j^elf Granby (30i IH TS VOU S Madison, Sherbrooke '18< Rste.PIessisville «13i Mi prit is.Granby (12) LA NCI*'.CRS PMC (’arbom.Quebec i.3-5' 1 67 Kd wards Coaticook '4 2» 1 80 Sierra.Coaticook (8-4) 208 Koehler, Quebec '4.3) 2 16 .lobastone Lachine '63» 2 28 (.‘ashman.Drummondville (6-3) 2 34 (Spécial au Devoir par Armand Ooutier! - La 13e traversée annuelle du lac Saint Jean qui a pris fin par la victoire de l’argentin Horacio Iglesias, a été un franc succès.• L'événement était rehaussé, pour la première lois cette année, par la présence de plusieurs députés et ministres, notamment M.Jean Lesage.M.Gabriel Loubier, M.Maurice Sauvé, M.John Fisher, M Géraid Harvey, M.Georges Gauthier, pour n'en nommer que quelques uns.le Dr Wintlc Desruis-seaox, de Québec, qui a déjà lui-même réussi la traversée du lac Saint-Jean, a proiilé de la dernière traversée pour procéder à différentes expériences avec les nageurs engagés, sur te plan alimentaire Les test, auxquels se sont soumis avec plaisir tous les nageurs.étaienl conduits par ie Médioo-Lab, de Québec, service de recherche qu dirige ie Dr Desruisseauv • la- ministre du Tourisme, de la (.'basse et de la Pêche, a donne le signal aux nageurs, samedi matin.sur les rives du Pié-kouagami.à Péribonka.Mais il a du reprendre la cérémonie lorsque le pistolet qu'il tenait a refusé de fonctionner lais nageurs n’ont pas eu lu partie facile, dans cette traversée.ils ont du, au dejiart.lutter contre des vagues de 5 et 6 pieds dans l’eau de 60 degrés f.Julio Travaglio.à son meilleur lorsque l'eau est chaude et atteint H5 degrés L, a été le premier nageur à être retiré du lac II vivait alors sa seconde expérience du genre et il va sans dire qu'il en était malheureux.Au chapitre des désappointements, un autre nageur qui n'a pu se faire justice est Tommas Bucy, un étudiant en droit à l’Université de la < ali forme, qui n’a pas non plus terminé l'épreuve d'endu rem*.I* nouveau champion du Piékouagami, Horacio Iglesias, est étudiant en chimie dans son pays, l’Argentine.L'excellente Judith De- Nys devait se rendre passer quatre jours à La Tuque, après la traversée à Roller val.Puis, elle doit visiter l'Expo de Montréal avant d'entrer dans son pays, ta Hollande Elle ne participera pas au marathon de Trois-Rivières.dernière épreuve de force au calendrier, cette année, le 20 août.L'ancien iamrux nageur olympique George Park, maintenant un résident de 1.0 Tuque, a sans doute été l'athlète le plus encouragé sur les quais de Robervai.Il y avait ta, en eftet.une très forte délégation de La Tuque, venue soutenir Park moralement.le nageur le plus âge engage dans cette dernière traversée.était Charles Grover, un athlète rempli de courage, âgé de 47 ans.Billy Barton, est un non veau venu dans le monde de la natation qui ne cesse de s’affirmer.Mais son instructeur est nul autre que le Tarzan du cinéma américain et ancien champion olympique, Johnv Weismeyler.Un athlète de Chicoutimi qui en était à ses premières armes au Lac Saint-Jean, a terminé le marathon et il en était tris satisfait.Roger Picbé est à l'emploi de Québec Ab • lorsque Herman VMIlemse a terminé le dernier marathon, on avait peine à croire qu'il s’agissaii du même WU-lemsc qui fut déjà vainqueur à trois reprises dans relie dure épreuve.Rappelons aussi qu'en ItKiÔ.tIMil.1962.1963, Willemse avait accompli un exploit quasi impossi ble, remporter tous les mara thons majeurs au monde.Il est maintenant presque assuré qu’il prendra sa retraite.Il a confié a des amis, à Robervai, avoir voulu réussir une dernière fois la traver sée, parce que c’est eet événement mondial annuel qui l'a fait connaître dans le mon de entier comme nageur de longue distance.C'est un no ble sentiment qui honore celui qui passera à l'histoire comme ayant été l’un des grands champions nageur dans les nuira thons longue distance.Chic alors, un jet DC-9 direct Montréal-Chicago le matin! Air Canada est la première et la seule ligne aérienne à vous offrir ce vol matinal sans escale.L'homme d’affaires en appréciera la commodité, la vitesse, le confort.Départ à 7h45 a.m.de Montréal pour arriver à Chicago à 8h55 a.m.heure locale.Et bien sûr, nous offrons toujours de nombreux autres vols quotidiens Montréal-Toronto-Chicago.Voyez votre agent de voyages ou appelez-nous à 931-4411.•A compter du 15 août 1967 Al R CANADA 14 • LE DEVOIR.MARDI, 8 AOÛT 1967 4* ’ 1 -* 'i Reprise de l'activité vietcong Thieu et Ky lancent leur campagne électorale SAIGON Gn général de brigade de I armée américaine a été blesse par le ür du Viet-eong hier alors qu'il tentait, à bord d un hélicoptère, de porter secours a deux soldats blessés dans la chute d'un autre hélicoptère non loin de Saigon Au cours de cette ope ration, l une de celles qui ont marqué la reprise des activités vietcong après plusieurs jours de calme relatif, cinq hélicoptères américains ont été abattus Le général de b igade blessé est le commandant de la 199e brigade d infanterie légère Le général .lohn Kreund.qui a été touche a la jambe, commandait une opération conjointe d unités américaines et sud-vietnamiennes contre une concentration de guérilleros à sept milles seulement de Saigon Un seul des hélicoptères abattus a été détruit et les quatre autres ont pu être récupères.Pendant plusieurs heures l'important camp de forces populaires sud-vietnamiennes (encadrées par des conseillers américains! de Tong Le t.’hau.situé a :Ki km de Saigon, légèrement a Lécart de la route numéro 13 reliant la capita le aux grandes plantations d'hévéas de An Loe yuan Loi.a dû faire face a un harcele-ment aux mortiers mené conjointement par des unites viet cong et nord-vietnamiennes Selon les observateurs c'est la premiere attaque aussi violente lancée dans cette région depuis de longues semaines Les premiers rapports lont état de pertes qualifiées de modérées pour la garnison Les Vietcong et Nord-Vietna miens auraient laissé 60 tues et 3 prisonniers dans les défenses du poste Un autre engagement important s'est produit sur les hauts plateaux a 450 km au nord-est de Saigon dans le secteur de Dak To.a proximité du camp des forces spéciales montagnardes de Dak Seang ou le 3 août avait été entreprise 1 opération Khan Zei Kntre-ternps l'équipe militaire aux élections présidentielles s u d -vi et n a mi en ri es a lance hier sa campagne électorale Kditier la démocratie terminer la guerre, reforme! la société' .tels sont les trois grands principes de la politique qu'entendent appliquer les généraux Thieu - chef de l'Etat - et Ky - premier ministre - s ils sont élus lors des élections présidentielles du 3 septembre prochain Pour les deux hommes qui détiennent tous les pouvoirs au Vietnam depuis plus de deux ans édifier la démocratie revient a mettre en place non seulement tous les organismes prévus par la constitution promulguée le 1er avril, mais également à mettre sur pied une administration régionale adaptée au régime.En outre, estiment-ils, il convient d instaurer le bipartisme (parti gouvernemental et parti d'opposition) qui seul permettra de gouverner Les Vietcong sont aussi déterminés que les Américains durant la guerre d'indépendance Un reportage de John T.Wheeler de l'agence "Associated Press’ SAIGON L effort militaire massif des Etats Unis au Vietnam a failli a la tâche de briser le moral et L esprit combattit des communistes, ce qui a force les Américains a réévaluer complètement la guérilla menee par le Vietcong au Sud Vietnam.La recherche continuelle de tactiques radicalement nouvelles.soutenues par un équipe ment amélioré, n a pas donné de résultats essentiellement neufs dans la lutte contre les communistes qui mettent en oeuvre des techniques de guerre mobile hautement efficaces Comment se fait-il que la puissance aérienne ait pu se révéler aussi efficace par exemple dans I attaque des Allemands contre les Grecs durant la seconde guerre mondiale ou encore dans celle des Israéliens contre les Arabes en 19ti7.et aussi ineffi cace dans l'attaque des Américains contre les communistes du Vietnam 1 L explication majeure sem ble se rattacher à la nature du territoire La Grèce est un pays largement denude et le Proche-Orient est plutôt désert : dans ces pays, les cibles arrivent difficilement â se camoufler Mais le Sud Vietnam est recouvert en ma jeure partie d'une jungle irn-penetrable "Des centaines de tonnes de bombes et d'obus sont lancées quotidiennement a I aveuglette dans la jungle", a confie un porte parole américain 11 est très rare que nous ayons une bonne cible et que nous l'atteignions effectivement Un autre facteur réside dans I utilisation que fait l'ennemi des tactiques de guérilla et d embuscade Le chef d une section du service d espionnage a comparé la situation au Vietnam a celle qui prévalait lors de la Révolution aine rieaine.qui a débuté en 1775 et qui a rendu en 1782 les colonies américaines indépendantes de I Angelterre Les Britanniques disposaient des meilleures armes d'une artillerie plus lourde, de compagnies plus importantes.' a-t-il dit Mais nous avions une cause dans laquelle nous croyions Je ne veux pas idéaliser les communistes en comparant leur guerre a la nôtre, mais il reste que leurs motivations psychologiques sont les mêmes Un autre porte-parole a declare que lors de la Revolution américaine, "nous avons utilisé l'embuscade, les tactiques non traditionnelles et d'autres trucs en compensation de I avantage dont disposaient les Anglais, comme le fait le Vietcong présentement Les Etats-Unis sont menaces d un échec de plus en plus grand au Vietnam, du moins jusqu'à ce que les renforts arrivent La pression offensive de l'ennemi a diminué.mais son taux de desertion baisse Même si les défections dans le camp ennemi ont presque double par rapport a la même période Lan dernier, leur nombre équivaut a peu près à la moitié de ceux qui desertent leurs postes dans le gouvernement sud-vietnamien, y compris quelques vaillants combattants ou des officiers importants ou encore des chefs politiques On se préoccupe beaucoup ici de la facilité avec laquelle les communistes conservent leur moral et leur esprit combattit Tant qu on ne pourra pas briser ces valeurs, aucune victoire militaire n'apparalt possible.Et la victoire politique, recherchée par le truchement des milieux ruraux, apparaît encore moins certaine, affirment des officiers supérieurs américains Lorsque les Etats-Unis en voyèrent des troupes de combat dans la mêlée vietnamienne au début de 1965, l'état major américain prédisait que l'ennemi ne pourrait pas leur résister longtemps La puissance aérienne et l'artillerie, deux armes dont l'ennemi était L’URSS songerait à établir une base militaire au Yémen ADEN L'URSS aurait demande I autorisation d'établir une base militaire au Yemen républicain selon une information non confirmée parvenue a Aden Selon cette information 1 Union soviétique a offert au régime du president Sallal une aide militaire directe en échange de facilités pour l'utilisation de 1 aéroport de Janad a environ 20 km de Saana Si cette information se révèle exacte et si le président Sallal accepte la proposition, cela voudrait dire que l'Union soviétique aurait fait le premier pas vers une implantation militaire dans la péninsule sud-arabique - avec la possibilité de répercussions politiques Le Kremlin aurait fait cette proposition au cours d'une visite qu aurait effectuée, se Ion Radio-Saana.M Abdullah Guezilan, vice-premier nu nistre républicain yéménite.a Moscou, bien qu'aucune indication parvenue à Aden ne permette de confirmer ce voyage.Jusqu'il présent, laide soviétique au Yemen transitait par le Caire et Lun des buts de la visite de M Guezilan a Moscou aurait été de persuader les dirigeants soviétiques d'approvisionner le Yemen directement Pour les observateurs a Aden, cette information paraît répondre au désir du president Sallal de renforcer sa position en cas d'un éventuel conflit avec Nasser, qui selon de bonnes sources, envisagerait a courte échéance de se débarrasser du president yéménite Sallal pourrait penser que le Caire serait moins pressé de L évincer s'il devenait directement lié à Moscou, ajoutent les observateurs.De même source on souligne cependant que le départ du président Sallal lèverait un des jirincipaux obstacles a la lin de la guerre yéménite vieille de cinq ans et dans laquelle le Caire appuie les Républicains et l'Arabie séou-dite les royalistes A la re cente conférence de Khartoum.le délégué égyptien a affirmé que Nasser voulait la fin de la guerre.On souligne aussi que le désir du president de la RAU d eliminer Sallal s’est clairement laissé voir quand il a love toute restriction sur plus de 150 des ennemis de celui-ci - arrêtes en Egypte en septembre après une querelle avec le president yeménite Parmi les personnes détenues figure Hassan Al Aniri, qui était premier ministre yéménite avant son arrestation.Si Al Amri et ses amis regagnent Saana, la position de Sallal deviendrait intenable, estime-t-on dans les milieux informés d Aden privé a l'époque, étaient considérées comme des facteurs clé de la guerre Le commandant en chef des forces américaines du Vietnam.le général William C.Westmoreland, affirme qu'il n'arrive pas à comprendre comment l'ennemi peut continuer a encaisser des pertes d effectifs aussi lourdes, a s'engager dans la bataille sans défense en sachant que les bombes et les obus le harcèleront, puis à revenir encore en encaisser davantage.Les principaux responsables des services de renseignement américains affirment qu'un facteur essentiel de la situation réside dans la determination des simples soldats vietcong à se jeter à corps perdu dans des batailles inégales.Ils affirment aussi que Té-valuation erronée, qu'on a faite au début, de l'effet de-moralisateur de la puissance de feu américaine était partiellement due à l'application de la logique occidentale pour prévoir les réactions des soldats communistes asiatiques Un des plus importants spécialistes militaires des Etats-Unis au Sud-Vietnam a dit que l'ennemi pratique une discipline superbe, un fanatisme et une endoctrination politique des cadres qu'on ne retrouve dans aucun pays non communiste du monde "De plus, ils mentent à leurs hommes, citant des victoires glorieuses mais imaginaires du Vietcong et des Nord-Vietnamiens ailleurs au pays.Ils disent à leurs hommes que tous les autres agissent magnifiquement ailleurs dans le pays et qu'eux-mêmes doivent faire un ef fort encore plus considérable." La conférence de solidarité latino-américaine deviendra-t-elle la cinquième internationale marxiste?LA HAVANE Les statuts de LOLAS (organisation latino-américaine de solidarité) sont rédigés et constituent le cadre de ce qui pourrait devenir la cinquième internationale marxiste: la quatrième commission de la conference actuellement réunie a la Havane a terminé ses travaux, annonce-ton de source officieuse.Selon ces statuts.LOLAS serait une organisation centralisée.dotée d'un secretariat général et possédant des comités nationaux dans 27 territoires et pays d'Amérique.On pense que le siège serait officiellement fixé a la Havane.La 4e commission, qui a travaillé sous la présidence du guyanais Lai Bahadur, serait ainsi la première à mettre fin à ses travaux.De violentes batailles idéologiques continuent à se livrer au sein des autres commissions.Les partisans de la "ligne dure" et de la guérilla s'affrontent toujours avec les communistes orthodoxes, cherchant à faire admettre Laccès au pouvois par voie légale L OLAS fut créée au lendemain de la conférence trieon-tinentale.mais, alors que celle-ci donnait naissance à l'OSPAAL (organisation de solidarité des peuples d'Afrique et d'Amérique latine): les Latino-Américains.sous la vi-gouvreuse impulsion des Cubains, cherchèrent à créer leur propre association.Il semble en effet que le conflit sino-soviétique ait paralysé l'OSPAAL Les Latino-Américains voulaient une organisation militante et viennent de la crééer.E.-U.contre C.I.A.PARIS - Le monde a toujours connu deux superpuissances qui s'affrontaient et Lune d'elles ul timement triomphait de l'autre, observe le journal Le Monde, dans la pen-see du jour qui apparaît en première page.Il ajoute: "Aujourd'hui, il y a encore deux superpuissances.les Etats-Unis et la CIA, et peut-être Lune finira-t-elle par détruire l'autre".Des difficultés dogmatiques ont retarde de 24 heures la clôture de la conference de LOLAS, qui se réunira aujourd'hui en séance plénière Les mouvements révolutionnaires et guérilleros latino-américains fondent les plus grands espoirs sur LOLAS, mais ils partiront de la Havane.selon tous les observateurs, plus éloignés que jamais des communistes traditionnels qu'ils jugent infiniment trop tièdes.Certains vont déjà jusqu'à déclarer en privé que la future OLAS devra lutter sur deux fronts: primo, "contre l'impérialisme yankee”.- secundo, contre les "révisionnistes", c'est-à-dire l'URSS et les partis communistes qui lui sont fidèles l Moscou: il n’y a pas eu de combats à la frontière sino-soviétique MOSCOU - Les informations de source japonaise faisant état de combats sino-soviétiques à la frontière du Sinkiang sont démenties à Moscou de sources dignes de foi.Ces informations sont "un produit de 1 imagination ', et de toute façon traduisent une volonté de provocation '.af-firme-t-on La nouvelle de ces combats avait été donnée par une affiche murale de Pékin, et publié par le journal "Maim-chi de Tokyo d après une dépêche de son correspondant dans la capitale chinoise $Kprgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON i /â 7 m €W\: â / f r / ï* - PROFITEZ DE CES AUBAINES SENSATIONNELLES .COMMENÇANT Choix limité.avis aux premières arrivés! 7 moins que moitié prix! 6 Ord.$595.30 Ord.5495.• Manteaux de mouton de Perse teint noir, plusieurs avec col de vison.• Manteaux de mouton de Perse gris naturel, plusieurs avec col de vison.Collection de fourrures de grande classe.toutes à un seul bas prix! Vente spéciale 24 mensualités de 15.20 • Manteaux de castor rasé; plusieurs avec somptueux cols de vison • 1 seul, manteau de pattes de vison pastel.• 2 seul, manteaux de Kolinsky teint noir.• 3 seul, manteaux de vison chinois teint noir.Vente ^ spéciale vÊ> 24 mensualités de 15.20 319 La femme avisée ne saurait manquer une pareille aubaine .cette fabuleuse collection de fourrures Morgan présente des pièces de fourrure merveilleuses d'une valeur inégalée.Un manteau de fourrure est une nécessité pour la Montréalaise, c'est aussi un cadeau de choix pour les visiteuses de l'EXPO .Venez tôt pour un meilleur choix !.profitez de cette vente saisonnière pour vous procurer le manteau de vos rêves à un prix abordable ! Plusieurs modèles de cette vaste et luxueuse collection sont en exemplaires uniques.c'est là ce qu'on peut appeler un luxe à prix d'occasion ! Venez constater sur place demain .mais venez tôt ! • Manteaux de mouton de Perse gris naturel avec cols de vison saphire.• Manteaux de mouton de Perse teint noir avec cols de vison teint noir.• Manteaux de castor.• Manteaux de rat musqué teint noir.• Manteaux de rat musqué teint brun.• Manteaux de raton laveur naturel.• Tailles 12 à 42 dans le lot.• Aussi vaste assortiment d'élégantes étoles et de boléros en vison Pas de commandes postales ni téléphoniques Salon de la fourrure - rayon 85 - étage mode, ou deuxième Magasin ctnfre-vr7/t seulement HEURES D'OUVERTURE: Centre-ville, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.Snowdon, 9 h à S h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Téléphoner à 842.6261 i 706952