Le devoir, 26 août 1967, samedi 26 août 1967

} - MÉTÉOROLOGIE Portiellement nooçeu K et chaud Ri>que d avec ce» Ma* 80 Dimanche: risques d'orages Chaud.FAIS CE QUE DOIS F.Pilon inc FETE DU JOUR Saint Zéphirin Fournitures de bureau VOL.LVIII - NO 197 LES ÉMISSIONS TÉMOIGNAGE MONTRÉAL, SAMEDI, 26 AOÛT 1967 sur 50 postes du lundi au samedi Le rapport Castonguay propose un régime d'assurance - maladie obligatoire, universel, public, complet.LE P# I NT Ql'EBKC Voici Icc principales recommandations de la commission d’enquête sur la santé et le bien-être social, rendues publiques hier.• t{ue soit instaure au Québec un régime complet et uniier sel d'assurance-maladie.• Que les malades hospitalisés dans les hôpitaux psychiatriques ne soient plus tenus d'assumer en tout ou en partie les frais de leur hospitalisation _ • Que le régime couvre initialement tous les soins médicaux.chirurgicaux, d'obstétrique et psychiatriques dispensés par les médecins, pour fins diagnostique, thérapeutique, ou de réadaptation, de meme que les médicaments prescrits dans le cas de maladies chroniques ou de longue durée • Que des Irais modérés soient imposes uniquement lorsqu'ils constituent le seul moyen de contrôler une consommation excessive.• Que la couverture du régime s'applique progressa entent a mesure que les conditions et les ressources financières le permettront.• Que les critères d'admissibilité au régime d’assistancr-maladic soient basés sur les besoins plutôt que sur les revenus.• Que le tinancement du régime d'assurance-maladie soit défraye par une contribution de l'Etat et des cotisations payées par les bénéficiaires.• Que soit établi un impôt d'assurance-maladie égal a un pourcentage du revenu imposable des particuliers, compte tenu des exemptions personnelles, et sujet à une limite maximum.• Qu'une "commission de l'assurance-maladie du Québec ' composée de représentants du gouvernement, du public et des professions de la santé, soit créée pour administrer le régime et procéder à l'intégration administrative des régimes de soins curants • Que la loi sur l'assurance-maladie ne soit pas adoptée de façon définitive sans que les organismes corporatifs et, s'il y a lieu, les syndicats représentant les professionnels de la santé aient eu.au préalable, l'occasion de soumettre leurs représentations.• Qu'une loi s'inspirant des dispositions du code du travail soit adoptée pour régir la négociation collective de certains professionnels non salariés.• Que cette loi consacre le princ ipe de la liberté syndicale, prévoie l'exercice par les professionnels non salariés du droit de grève et confère aux syndicats une entière responsabilité envers la population quant au maintien des services d'urgence et des services essentiels.• Qu'un tarif uniforme à travers toute la province soit adopte pour rémunérer les professionnels de la santé et qu'un tarif unique soit adopté pour la rémunération des omnipraticiens et des médecins spécialistes • Que.d'une façon générale, les professionnels de la santé n'aient pas droit à des dépassements d'honoraires.• Que le gouvernement du Québec demande au gouvernement du Canada de lui accorder une compensation fiscale inconditionnelle dès l’entrée en vigueur de la loi sur les soins médicaux • Qu'une politique de négociation de prix des médicaments soit établie et que son application relève du ministre de la santé • Que le gouvernement du Québec prie le gouvernement du Canada d'abolir certains droits de douane et de dumping et d'assurer une diminution proportionnelle du prix de détail à la suite de l'abolition de la taxe de vente de 12 pour cent.appliqué progressivement par Paul Cliche QUEBEC Le rapport de la Commission d'enquête sur la santé et le bien-être social qui traite de l'assurance-mala-die recommande de façon unanime l'instauration au Québec d’un régime universel, complet, public et obligatoire Le volumineux document comprend 106 recommandations.La deuxième tranche du rapport Castonguay, publié hier, préconise toutefois que le régime soit instauré par étapes quant à la dispensation des soins Initialement, le régime couvrirait les soins médicaux et les médicaments prescrits pour les maladies de longue durée Les soins dentaires, oculaires et autres seraient inclus graduellement selon un ordre de priorité qu elle mentionne.Le régime serait défrayé en partie par un impôt spécial sur le revenu personnel A titre d'exemple, la commission mentionne l'institution d'un impôt d'assurance-maladie égal à 1 pour cent du revenu imposable des particuliers ne dépassant pas $15.000 et dont seraient exempts les contribuables dont les revenus sont inférieurs à $4.000 dans le cas des personnes mariées et à $2,000 dans le cas des célibataires.La commission évalue que le coût du régime qu elle propose s'élèverait à quelque $230 millions au cours de la première année Le rendement prévu de i impôt d'assurance-maladie préconisé serait de $35 millions; ce qui signifie que la contribution de l'Etat à même ses revenus s'élèverait à $195 millions environ Aspect fondamental, le rapport Castonguay est très ferme dans le domaine constitutionnnel II considère qu'en tant que mesure d'assurance contributive, l'assurance-maladie relève de "façon claire et précise de la compétence iegis lative exclusive des provinces Pour des motifs d'ordre factuel et d'ordre constitutionnel, il préconise que le gouver nement du Québec demande au gouvernement du Canada de lui accorder une compensation fiscale inconditionnelle dès rentrée en vigueur de la loi fédérale sur les soins médicaux (qui est prévue pour juillet 1968) Le document évalue à $105 millions le montant de cette équivalence fiscale pour la première année; ce qui signifie que le montant net de la partie du coût du régime financée à même les revenus généraux du gouvernement québécois s'élèverait à $90 millions Sur le plan administratif la commission recommande la création d'un organisme semi-autonome du type de la regie des rentes qui s'appellerait "Commission de l assuran ce-maladie” et qui serait composé de représentants du gouvernement, du public et dés professions de la santé De façon immediate, le rapport propose, dans le plus bref délai possible, la formation d'un comité temporaire en vue de mettre en place les mécanismes essentiels a la gestion du régime et de collaborer à la préparation delà législation Le document consacre un chapitre important à la négo dation collective du gouvernement avec les professionnels de la santé, particulièrement les médecins, dans le cadre de l assurance-maladie A ce sujet, les recommandations suggèrent d abord que la loi de l'assurance-maladie prévoie que le tarif négocié s appliquera automatiquement a tous les membres d une pro tession concernée Les professionnels de la santé auraient la faculté de se desengager individuellement du régime saut si ce desengagement prend la forme d un mouvement collectif Les assurés qui feraient appel aux services de professionnels non désengages ne seraient toutefois pas remboursés de leurs frais Le rapport préconise, de plus I adoption d'une loi s ins jurant des dispositions du code du travail (jour régît la négociation collective des professionnels non salaries Cette loi consacrerait le principe de la liberté syndicale pré voirait l'exercice par les professionnels non salaries du droit de grève mais les syndicats, en cas de grève, auraient l'entière responsabilité des services d'urgence et des services essentiels D autre part, 1 Etat procéderait aussi bien a la négocia lion d'un système de remuneration a l'acte qu'a la négocia tion d'un niveau de salaire Ui commission Castonguay insiste également sut le fait que 1 assurance-maladie ne saurait être conçue comme un simple mécanisme de financement et de distribution de soins Aussi elle consacre un chapitre de son rapport aux politiques et mesures complémentaires qui devront précéder Voir page 10: L'assurance-maladie Les régimes concurrents seront éliminés QUEBEC (DNC) Deux des principales caractéristiques du régime d'assurance-maladie proposé par la commission Castonguay dans son rapport publié hier résident dans le fait qu'il devrait avoir un champ d’application universel et prévoir une dispensation de tous les soins médicaux.L'application du régime à tous les citoyens québécois signifie l'élimination des régimes particuliers, privés ou gouvernementaux qui couvrent les mêmes soins que ceux de l’assurance-maladie Quant a la dispensation des soins, la commission suggère de procéder graduellement Initialement, le régime d'as- surance-maladie couvrirait l'ensemble des soins médicaux et chirurgicaux ainsi que les médicaments d'ordonnances-dans les cas de maladies chro niques ou de longue duree Le Contentieux de la Ville est saisi du dossier Calex par Jean-Claude Leclerc Au début, ce serait donc essentiellement un régime de soins médicaux (Medicare) comme celui qui est proposé par Ottawa Mais progressivement les autres soins et services seraient inclus dans le régime.Il deviendrait vraiment alors un régime d assurance-maladie Le service postal redevient normal Le service des postes a repris de façon normale à Montréal hier soir après avoir été interrompu pendant toute la journée par une grève des camionneurs qui font la livraison des sacs de courrier du bureau central aux sous-stations, aiasi que la levée des boites.Ces camionneurs sont les employés de Rod Service, un sous-traitant du ministère.Ils ont fait la grève l'hiver dernier avant de signer leur premier contrat.Les camionneurs sont membres d'un syndicat affilié à la CSN.Un porte-parole de la centrale a affirmé qu'il n'y avait aucun rapport entre le débrayage et celui que les employés du ministère se préparaient à faire avant que leurs dirigeants nationaux ne res- Voir page 10: Postes Les avocats de la ville de Montréal ont reçu hier de M Lucien Saulnier.président du comité exécutif, tout le dossier des relations entre la compagnie Caloil.mieux connue sous le nom de Calex, et les services municipaux impliqués dans l'affaire encore ténébreuse des permis de construction M.Saulnier en a annoncé la nouvelle au cours d’une conférence de presse où il a réitété que la compagnie n’avait pas les permis requis par les règlements municipaux.On sait que toute cette affaire des permis a éclaté peu après l'incendie spectaculaire de quelque cinq millions de gallons d’essence dans l’est de Montréal en fin de semaine dernière.La compagnie avait nié avoir agi sans les permis requis, cependant que M Saulnier faisait enquête pour expli quer le comportement des services municipaux dans cette affaire.Les circonstances auxquelles j'ai fait allusion au début de la semaine et que j’ai qualifiées d’inexplicables ne peuvent être totalement expliquées aujourd'hui, a déclaré M.Saulnier II y a des questions auxquelles le contentieux municipal a été invité à répondre il y a quelques minutes "Sur réception de ces réponses.je serai en mesure de donner des détails sur la responsabilité des services concernés, mais peut-être pas, d'ici quelque temps, quant aux personnes responsables dans les services" Telle est la déclaration faite par le président à la suite de la remise des rapports qu'il avait demandés aux services concernés.Ce n'est que la semaine prochaine, après réception des réponses des avocats de la ville, que M.Saulnier donnera plus de précisions Les services dont il s'agit sont celui des permis et inspections, celui des Voir page 10: Le Contentieux Champ d’application et couverture Radiologistes: Vers un règlement Prenant position contre les "éperviers" M.McNamara reconnaît qu’à moins de raser les villes, ce qui est exclu, Hanoi ne pliera pas La guerre se gagnera au Sud et non au Nord WASHINGTON Le secrétaire à la Défense Robert McNamara a reconnu qu’aucune campagne de bombardement du Nord-Vietnam, n’allant pas jusqu'à l'attaque des villes de ce pays.- ce qui est exclu - ne pourrait, à elle seule, entraîner la capitulation du gouvernement de Hanoi M.McNamara a pris cette oosition dans une déclaration à l'intention d’une sous-commission sénatoriale d’enquête publiée hier par le Pentagone.Rien, dans les réactions des dirigeants de Hanoi, a poursuivi le secrétaire à la Défense, n’indique "que les bombardements peuvent les amener à Pressions pour taire annuler la visite du roi de à l'Expo la table de négociation".La déposition à huis clos du chef du Pentagone devant la sous-commission sur l’état de préparation des forces armées.dans laquelle il se désolidarise en fait de la plupart des chefs militaires américains, a fait sensation au Congrès.La sous - commission vient en effet d'entendre de la bouche d'une impressionnante brochette de généraux et d'amiraux des plaidoyers passionnés en faveur de l’intensification immédiate et draconienne des bombardements du Nord-Vietnam leur déterminant dans la volonté du Nord-Vietnamien de continuer”, a-t-il dit Au cours de sa deposition, le secrétaire à la Défense s’est catégoriquement opposé au blocus des ports du Nord-Vietnam, et, notamment, de Haiphong.COPENHAGUE.Pour tenter de faire annuler la visite au Canada du roi Constantin de Grèce.l'Union du Centre grec au Danemark a demandé à l'ambassadeur du Canada à Copenhague de transmettre à son gouvernement une résolution qui précise que le roi Constantin ne représente plus le peuple de Grèce, mais seulement les colonels qui entreprirent le coup d'Etat militaire le 21 avril, a annoncé hier M.Stathis Rigas.vice-président de l’Union du centre au Danemark.(Lire nos autres informations à la page 2l.D’autre part, aux Nations unies, pendant que le secrétaire général U Thant recevait officiellement et solennellement le roi Constantin et la reine Anne-Marie de Grèce, une personnalité grecque de renommée internatio- nale, l'actrice Mélina Mercouri apparaissait au siège de l'organisation internationale causant de par sa personnalité et son opposition militante au gouvernement actuellement au pouvoir à Athènes un intérêt considérable parmi les journalistes et le publie de l'ONU.Toute de noir vêtue - elle porte le deuil de son père mort en exil récemment - Melina Mercouri, à la fois déchue de la nationalité grecque et grande star de Broadway, ne se fit nullement prier pour se faire entendre de la presse.Elle est venue à l'ONU dans le sillage du roi Constantin pour lui remettre une lettre, expliqua-t-elle.Elle s'est rendue récemment à Washington pour convaincre le Le secrétaire à la Delense a ainsi jeté te doute sur une politique à laquelle le président Johnson s'est partiellement rallié, en allongeant récemment la liste des objectifs livrés aux assauts de L' Air Force”.Après avoir souligné la résistance du peuple nord-vietnamien "qui est accoutumé à la discipline et n est pas étranger aux privations et à la mort ”, le secrétaire à la Défense a affirmé que c’est au sud et non au nord que le conflit doit être résolu Tl ne fait aucun doute que le bombardement des ports et le minage des rades, notamment de Haiphong, gêneraient sérieusement les importations au Nord - Vietnam de matériel destiné à la guerre”, a affirmé M McNamara.Mais, a-t-il poursuivi, d une part Hanoi pourrait continuer son effort de guerre même avec un volume d'importations très réduit, et d’autre part, le matériel pourrait continuer à arriver par des voies terrestres et fluviales.En outre, a-t-il estimé, T élimination de Haiphong et des deux autres ports, Cam Pha et Hong Hai, comme source n'éliminerait pas les importations par mer" car les plages remplaceraient les ports.QUEBEC (DNCi l*-s négociations entre le ministère de In santé el les radiologistes ont franchi une étape importante hier.I-es deux parties se sont entendues sur le principe de l'extension de l’assuranre-hospitali-sation aux traitements radioio giques en clinique privée.On a formé un comité ' technique bipartite qui va étudier en lin de semaine les normes à établir en vue de cette extension Le comité tora rapport mardi lors de ia reprise des négociations Le principal autre point qui reste à régler est rétablissement d'une nouvelle échelle de tarif à l’acte médir ai car le régime à tarit décroissant a été aboli; ce qui constitua d'ailleurs l'un des gains remportés par l'Association des radiologistes dès le début des négociations.On sait que la majorité des radiologistes pratiquant dans des hôpitaux du Québec ont démissionné depuis quelques semaines provoquant une crise aussi grave que celle suscitée par la grève des employés d'hôpitaux, l'été dernier Le rapport établit que la dispensation des soins hospitaliers (assurance-hospitalisation en vigueur depuis le 1er janvier 19611 a été logiquement la première étape de 1 assurance-maladie au sens large, puisqu'elle représente la part des frais de soins de santé qui constitue le plus gros risque.La deuxième étape a été franchie le 1er avril 1966 jtar 1 institution de l'assistance médicale Ce régime a rendu gratuite la fourniture des soins médicaux pour les seuls assistés sociaux, soit environ 7 pour cent de la population québécoise ou quelque 350,000 personnes Justifiant son principe d'universalité.la commission déclare que le bien commun suggère d étendre la fourniture gratuite des soins médicaux a toute la population puisque, d'une part, le régime déjà en vigueur d'assistance médicale crée des pressions pour gonfler la population assistée ou prolonger la période d'assistance, ce qui va a l'encontre des objectifs de certaines mesures d'aide sociale, surtout de l’assistance-chômage.M.Cloutier: c'est un travail extraordinaire Le Cabinet doit en commencer Tétude ia semaine prochaine I) autre part, le rapport fait valoir ceci en soulignant que c’est beaucoup plus grave: la ligne de démarcation de l’assistance médicale reste très arbitraire et crée par le fait même un groupe de population marginale qui dans le cas de besoin, subit un préjudice Enfin, souligne le document, parviendrait-on a tracer une ligne Voir page 10, Les régimes (Jl KHKr (l>\( i U* ministre de l;i santé, M Jean-Paul Cloutier, a déclare hier que le rapport de la commission ( astonguay sur (assurance maladie est un travail extraordinaire", mais il n'a voulu annoncer aueune déei sion gouvernementale quant « l'instauration d'un tel regime II s’est contenté de noter que le document devrait taire l’objet d’une étude approfondie du conseil des ministres, probablement au cours de la semaine prochaine la* ministre, qui est en possession du rapport depuis le 15 août, a dit qu'il n'avait pas en core eu le temps d’en taire une lecture complète a cause du conflit des radiologistes.le n’ai lu que quelques chapitres avec attention et les autres en diagonale".a-t-il commenté, en ajoutant que certaines recommandations ch* la commission l'avaient impressionné a cause* de leur c arac tère prioritaire ( est ainsi qu’il considère que le gouvernement devra accorder une* attention immédiate a la re commandation qui veul qu’un "comité temporaire* soit forme, dans les plus brefs délais, pour collaborer a la préparation de* la législation et mettre en place les mécanismes essentiels a la gestion du régime* d assurance-maladie".Le ministre a noté a ce sujet que le* parlement avail adopte a la lin de juin un budget supplémentaire qui met une somme de* $750.000 a la disposition du gouvernement pour ia mise en place* de* ces strue lures I n deuxième aspec t prioritaire du rapport, selon M Cloutier, est l'adoption d’une législation concernant la négociation collective des professionnels de* la santé non salariés, surtout les médecins "Actuellement, dans nos négociations avec les radiologistes nous sommes a établir un protocole* de* négociation", a-t-il dit Puis il a ajouté que tout et* phénomène des négociations avec le*s médecins était "extrêmement im portant" surtout lorsqu cm le considéré dans le contexte de l ins Voir page 10: M.Cloutier Roblin propose une commission de permanente et nationale la par Pierre-C.O'Neil Voir page 10: Prettiont L’évolution du conflit sur le terrain dans le sud, plutôt que le niveau de la guerre aérien-parait "Le bombardement et le minage des ports, a-t-il conclu, ne se révélerait pas un moyen efficace d’arrêter i’infiltra- ne au nord, parait être le fac- Voir page 10: McNamara OTTAWA (DNC) Dans une conté renie de presse au cours de laquelle il a carrément refusé à Québec le statut d’Etat associé, le premier ministre du Manitoba.M.Huit Roblin, a proposé hier que les gouvernements du pays établissent une commission natio nale permanente de la fiscalité dont le rôle serait d’étudier l’évolution des revenus et des dépenses des pouvoirs publics et d'en informer constamment les gouvernements aussi bien que les contribuables canadiens.Ce serait là, a dit M.Roblin la meilleure façon de forcer les gouvernements à établir des priorités et de restaurer dans l'administration publique du pays un icrtain sens des responsabilités.La commission nationale de la fiscalité prendrait en fait la relève du lameux comité sur le régime fiscal dont les travaux ont fait l'objet l'année dernière de rontroverses entre les deux niveaux de gouvernement.Selon M.Roblin, si les gouvernements n acceptent pas de se soumettre à une certaine discipline et d'établir des priorités dans leur action, il faut désespérer qu'on puisse en venir a un partage raisonnable des ressourees entre le gouvernement canadien et les provinces.SI on n'accorde pas les politiques avec l'évolution de la fiscalité du pays, l'économie canadienne risque d'en soulfrir de graves préjudices, selon M.Roblin.qui a demandé que les différents niveaux de gouvernement cessent d'élaborer de nouvelles mesures de sécurité sociale sans une étude des besoins prioritaires de la population et de la capacité de l’économie de fournir de nouveaux revenus.M.Roblin a précisé qu'il n'entend pas ainsi prôner un retour en arrière mais qu'il souhaite seulement que les gouvernements retrouvent le sens des responsabilités.Il a dit que c'est a rette discipline que devraient s’astreindre les provinces et le gouvernement central avant d'aborder sérieusement la question d'un nouveau partage des ressources.Au cours de sa conférence de presse, M.Roblin, qui cherche à obtenir le leadership du parti conservateur, a rejeté l'idée d’un statut d'Etat assoeié jour le Québec ou pour toute autre province.Il a rependant déclaré que le Québec jouit depuis 1X67 d'une forme de statut particulier et qu'il taut maintenant voir comment Voir page 10: Un* proposition d* M.Roblin 2 • LE DEVOIR.SAMEDI, 26 AOÛT 1967 Pierre fonds: un appel est lancé à tous les Québécois Trois autres organismes sont intervenus hier pour plaider la cause des enfants de langue française de Pierre-fonds La section montréalaise du Rassemblement pour l'indépendance nationale de concert avec le RI N de Pier-refonds.a fait appel a tous les Québécois de langue française afin qu'ils dénoncent l'intolérance des anglophones' Le RIN - Montréal estime que le fait que plus de 500 enfants francophones ne pourront user de leur droit a le-dueation de façon normale est un "scandale national 11 rappelle, dans un communiqué, que les libéraux aussi bien que l'Union nationale avaient déclaré que le gouvernement du Québec est le gouvernement national des Canadiens français; en outre le RIN demande au gouvernement de protéger la population francophone de Pierrefonds contre les abus de droit et les sévices venant de la population anglaise ' et de fournir leur propre école aux enfants francophones de cette municipalité.La Société nationale populaire.de son côté, a demandé au ministre d Etat Marcel Masse d enquêter sur le sort des enfants francophones de Pierrefonds Le Mouvement pour 1 unilinguisme français a déclaré d’autre part se réjouir de 'l'éclatante démonstration que constitue le cas scolaire de Pierrefonds'' 'Cette situation révoltante, écrit cet organisme, montre clairement le sort que l'élément anglais réserve aux Québécois dés qu'il a acquis la majorité quelque part, et ceci même en plein coeur du territoire québécois.Cette affaire scandaleuse prouve une fois encore qu'il n'y a qu'une solution le français, seule langue dans notre pays, le Québec La Presse: la transaction est maintenant complétée Un communiqué publié hier et jeudi en première page de La Presse annonce que la transaction par laquelle ce quotidien passe des mains de la famille Berthiaume a celles de la Corporation de Valeurs Trans-Canada est complétée Le bref communiqué annonce la composition du nouveau conseil d administration, et l'on ne trouve aucun membre de la famille Berthiaume dans la liste M Maurice Chartré.president du conseil d administration de La Presse " depuis 1961.reste a son poste.M Paul-G Desmarais.prési- dent de la Corporation de Valeurs Trans-Canada.sera également président de "La Presse".tandis que le vice-président de Trans-Canada M Jean Parisien devient vice-prési- dent général de quotidien et comme tel.responsable de la bonne marche de 1 entreprise au jour le jour Les autres membres du conseil sont MM Louis-R Des- marais.également associé aux Valeurs Trans-Canada; Jean-Louis Lévesque, éminent financier montréalais et père'' des Valeurs Trans-Canada.Pierre Dansereau.président du Nouvelliste de Trois-Rivières.et Jacques Francoeur, président de Dimanche Matin MM Dansereau et Francoeur sont également directeurs des Journaux Trans-Canada.une filiale des Valeurs Trans-Canada qui possède La Tribune" de Sherbrooke."Le Nouvelliste de Trois Rivières et le Dimanche Matin La Presse a pu être cédée aux Valeurs Trans-Canada grâce à une loi du parlement provincial levant l interdit de vente tant que les arrière-petits enfants du fondateur n'auraient pas atteint leur majori te On ne sait pas quel a été le prix d'achat Pendant ce temps Thompson Newspapers'.empire journalistique qui possède une douzaine de journaux en Grande-Bretagne et 26 au Canada, a ajouté 12 quotidiens américains a sa chaîne, portant a 25 le nombre de quotidiens qu'il contrôle aux Etats-Unis Les 12 quotidiens appartenaient auparavant à la chaîne Brush-Moore Newspapers; le prix d'achat a été de $72 millions C'est la plus importante transaction dans l'histoire de la presse américaine.Manifestation prévue contre le roi Constantin à l’Expo Plusieurs membres de la communauté grecque de Montréal qui compte quelque 40 -000 membres, s'apprêtent a boycotter les cérémonies qui marqueront l'arrivée du monarque Constantin de Grèce pour une visite a l'Expo Le comité pour le rétablissement de la liberté et de la démocratie en Grèce invite même les Canadiens a ne pas se faire les complu es de l approbation internationale que représente pour le roi Constantin l'invitation du gouvernement canadien Un autre comité vient de publier un communiqué dénonçant un certain M Spyros Kol-lyvas faussement identifié comme étant président de la communauté grecque montréalaise et nommé illégalement [Kir l archevêque grec orthodoxe d Amérique du Nord".Le roi Constantin est arrivé hier a Toronto Les protestataires lui reprochent d'être maintenant a la tête d'une dictature fasciste" depuis le coup d'Etat déclenché par les militaires peu de temps avant la tenue d'élections "La légitimité de la monarchie grecque est établie par cette même constitution que Constantin a abolie par décret disent les protestataires, et "ce faisant le roi a également aboli la légitimité de son trône ' Les protestataires s'étonnent donc que le gouvernement canadien ait maintenu son invitation alors que le propre beau-père de Constantin, le roi du Danemark, aurait refuse de maintenir une invitation faite à Constantin pour une cérémonie de mariaee.De son côté, M Kollyvas a declare au cours d une conference de presse que seulement 10 p.c des membres de la communauté grecque de Montreal s'oppose a la visite du roi Constantin.Nous ne donnons a la visite du roi aucun caractère politique, a-t-il dit Nous désirons ('honorer et le recevoir a titre d invite M Kollyvas a ajouté que les protestataires n'ont aucun respect pour le roi et le gouvernement canadien.Il a cependant refusé de dire si son organisation est ou non favorable à la junte militaire actuellement au pouvoir en Grèce.Quant au comité qui s'oppose à la visite royale, il a orgam se une marche entre un parc à l est du Mont-Royal et le carré Dominion Cette protestation coincidera avec le banquet officiel prévu pour le 6 septembre prochain.Québec et Toronto étudient la pollution de l’Outaouais QUEBEC.La Regie des eaux du Quebec et l'Ontario Water Resources Commission annoncent qu elles feront dans un avenir rapproché une etude conjointe de la qualité de l'eau de la rivière Outaouais.Cette déclaration conjointe fait suite à une rencontre entre les représentants des deux organismes provinciaux.La décision d'étudier en coopération le problème des eaux de la rivière Outaouais.constitue un complément aux études systématiques déjà effectuées de part et d’autre Ce travail en commun pour évaluer la qualité de l'eau de la rivière Outaouais sera suivi par la publication d'un rapport conjoint, une fois que toutes les données essentielles seront disponibles.A ce moment, selon les conclusions du rapport, la Régie des eaux et la Commission ontarienne pourront déterminer les mesures qui s'imposent pour améliorer la qualité de l'eau de la riviere Outaouais Baisse sur le marché du phoque OTTAWA Une baisse sans précédent dans le marché mondial du phoque, que l'on attribue à ia mauvaise publicité répandue sur les méthodes de chasser le phoque dans le golfe du Saint-Laurent, menace les Esquimaux de l'Arctique de désastre économique.Les représentants officiels du ministère du Nord déclarent qu environ 1.000 familles esquimaudes comptent sur la vente des peaux de phoques pour la presque totalité de leurs revenus Mais ces revenus sont devenus presque inexistants.M Robarts tbarge un eomité de pré voir ia création d'institutions secondaires françaises en Ontario OTTAWA ( DNC) Le premier ministre de LOntario M John Robarts.a annoncé que son gouvernement entendait créer bientôt un comité d étude dont le mandat sera de conseiller le gouvernement quant aux modalités nécessaires pour fournir dans le cadre du système d'éducation publique un enseignement adéquat aux personnes dont la langue première est le français " M Robarts a annoncé la nouvelle au terme d un discours qu il prononçait devant les délégués au congrès de l'ACELF lors d un grand banquet offert par le gouvernement ontarien En fait la nouvelle est la conclusion que M Robarts a tirée d une étude de la situation dans laquelle se trouvent les Canadiens français lorsqu'ils arrivent au niveau secondaire en Ontario Cette situation a fait l'objet de plusieurs interventions au congrès et au cours desquelles on s est plu a faire remarquer qu il existe au niveau secondaire une faille qui empêche les jeunes Franco-Ontariens d'accéder au niveau d etudes su- périeures et qui les force prématurément à se lancer sur le marché du trav ail Bref renseignement en français au niveau secondaire en Ontario laisse largement à désirer M Robarts l a reconnu lui-même dans son discours d hier en établissant quelques chiffres sur la fréquentation scolaire des Franco-Ontariens au niveau secondaire Le comité devra éudier la question de la pénurie de professeurs au niveau secondaire et il sera chargé également de faire des propositions quant a la nécessité d'effectuer certains regroupements scolaires de façon à atteindre à une cer-’ tame efficacité à des coûts minima.M Robarts a toutefois précisé que l'anglais continuera d être enseigné dam les écoles secondaires françaises que fréquenteront éventuellement les jeunes Franco-Ontariens "Une connaissance complémentaire et suffisante de l'anglais est en effet nécessaire pour que les personnes de lan- gue française puissent participer pleinement à la vie de 1 Ontario.du Canada, et en fait de I Amérique du Nord" J'aimerais insister, a également ajouté M Robarts.sur le fait que nous n'avons pas l'intention d établir un deuxieme système d'écoles secondaires parallèle à celui qui existe maintenant' Toute la question de l'éducation religieuse est actuellement à l étude et je veux souligner que ce que nous proposons ici est une extension de notre système d éducation pu- blique secondaire.Cela n affectera pas la politique actuelle du gouvernement de l'Ontario en ce qui concerne les écoles confessionnelles M Robarts a assuré les congressistes que le gouvernement entendait agir avec diligence et bien qu'il se soit attardé à parler surtout de la question de l éducation secondaire.il semble que le mandat du comité dont il a parlé est beaucoup plus large et qu il étudiera l'ensemble du problème de l'éducation des francophones .(Suite à la page 10) CARRIÈRES ET PROFESSIONS INGÉNIEURS TECHNICIENS en plomberie, chauffage, ventilation.TECHNICIEN DESSINATEUR Génie sanitaire: épuration, filtration, station de pom page.S'adresser à Case 649, Le Devoir, Montréal.DESSINATEURS EN ARCHITECTURE Expérience 2 à 5 ans, demandés pour bureau à Edmonton, Alberta.Écrire à RICHARDS.BERRETTI AND IELLINEK, 12320 - 103e Avenue, Edmonton Les entrevues auront lieu à Montréal.LA COMMISSION SCOLAIRE DE POINTE CALUMET Comté Deux-Montagnes DEMANDE Une institutrice pour enseigner la 5è année Convention collective, assurances maladie et salaire.S'adresser à : Monsieur Fernand Pilon.Principal, Pointe-Calumet, Cté Deux-Montagnes, Tél: 473 6722 U COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE OUVERNAY demande DES PROFESSEURS D'INFORMATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE Condition scolarité 15 années Avantages sociaux appréciables.La préférence sera accordée aux candidats qui ont suivi des cours en information scolaire et professionnelle Appelez immédiatement ; 661-4560 et demandez : M Lucien Beaulieu Directeur général des écoles PROFESSEURS QUALIFIÉS DEMANDÉS pour école dans la ville de Montréal * éducation physique * anglais * sténographie * physique * Ire secondaire Les candidats qualifiés devront faire parvenir leur curriculum vitae, années d'expérience et lettre de référence à Case 646, Le Devoir, Montréal.EXTERNAT CLASSIQUE DE LONGUEUIL Administrateurs Scolaires pour un Collège d’enseignement générai et professionnel (CEGEP) Directeur Général Fonctions ; aura la responsabilité de l'administration générale du CEGEP, du programme de développement, de la coordination de tous les services, des relations internes et externes, du recrutement.Sera membre du Conseil d'Administration.Directeur des services pédagogiques Fonctions : adjoint au directeur général, il aura la responsabilité de tous les services de l'enseignement, des programmes, des méthodes pédagogiques.Sera membre du Conseil d'Administration.Qualifications : grade universitaire et expérience dons l'administration pédagogique.Traitements : selon les normes du Ministère de I Education.Adresser curriculum vitae, avant le 15 septembre, à midi, au : COMITÉ D'ORGANISATION DU CEGEP 945, chemin de Chambly, Jacques-Cartier Tél.: 679-2630 ASSISTANT PHARMACIEN Temps régulier.Salaire à discuter avec le gérant: M.Marcel Campbell.Beioeil Tel 467 2866 INSTITUT D0REA INC.Franklin Centre Cté Huntingdon demande du personnel masculin pour travailler comme éducateur auprès d'enfants inadaptés (formation en cours d'emploi).Age requis 21 ans, scolarité minimum 1 le année.Pour rendez-vous téléphonez: 827-2589 Georges Guyaux lundi, 28 août entre 9h.et 12h.a.m.mardi, 29 août entre 2h.et lOh.p.m.HOPITAL LA PIETA DE HULL demande un DIRECTEUR GÉNÉRAI Pour l'administration d'un hôpital pour malades chroniques d'une capacité approximative de 100 lits.Les candidats doivent avoir une bonne expérience de l'administration hospitalière.Salaire selon l'expérience.Les personnes compétentes et intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au casier postal 983, Hull, Québec.Voici une excellente occasion pôur le jeune spécialiste de progresser.On demande des INGÉNIEURS EN ÉLECTRONIQUE MATHÉIVIATICIENS APPLIQUÉS INGÉNIEURS DES MÉTHODES ET PHYSICIENS pour travailler à un nouveau département des méthodes avancées d'une petite compagnie en pleine expansion.Si votre experience se situe dans la création du dessin et le développement de l'équipement, dans l'un ou plusieurs des domaines suivants ! • Codification avancée - techniques de detection et corrélation • Dessin des méthodes astronautiques-études opérationnelles effectives.• Dessin des méthodes E.C.M.- Analyses • Receveurs anb-pannes - supprime toute interférence • Dessin moderne de radar - statistiques et toutes classifications.Techniques en Serrure - élimination du bruit - vérification de la compression -appareils synthétiques Tous les avantages sociaux usuels.S'adresser à: John W, Prast, Directeur des méthodes avancées, SIERRA RESEARCH CORPORATION, Boite postale 222, Buffalo, N.Y.14225 Tel: (716) 632 8823 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LIGNERY PRINCIPAL-ADJOINT DEMANDÉ Fonctions: assister le principal dans des fonctions de supervision et d'organisation pédagogique.Qualifications et expérience: ?détenir un brevet d'enseignement (diplôme supérieur -brevet spécialisé - brevet A) ou un diplôme universitaire d'une scolarité minimum de 17 ans; ?avoir au moins 5 ans d'expérience dans l'enseignement et aussi de l'expérience dans l'industrie ou l'enseignement spécialisé.Lieu: École secondaire Pierre Bédard de St-Rémi de Napierville.Salaire: échelle du Bill 25 et les normes de suppléments selon l'expérience et les qualifications.Adressez toutes demandes accompagnées d'un curriculum vitae avant le 1er septembre à: J.Henri Rheault, Directeur général des écoles, 9 Nord Boulevard Montcalm, Candiac (Cté Laprairie), P.Q.AU COLLÈGE ROUSSIN 1 2,085 Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles On demande Un professeur de physique (lOè scientifique) Un professeur de français (lOè scientifique) Un professeur de mathématiques (lié scientifique).S'adresser ou: Préfet des études, (10-1 1 ) Tél.: 645-4553 PROFESSEURS DEMANDÉS POUR L'ANNÉE SCOLAIRE 1967-68 PROFESSEURS RÉGULIERS 1 professeur féminin mathématiques IDe -1 le sc.1 professeur féminin matières académiques Be arts familiaux 1 professeur masculin français 8e 3e PROFESSEURS SUPPLÉANTS Professeurs de français Professeurs de mathématiques Professeurs de sciences Professeurs d'anglais S'adresser à: Commission scolaire régionale des Laurentides, Monsieur Jean-Louis Mathieu, 33, rue St-Vincent, Ste-Agathe des Monts Tél.: 326-0333 LA FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS est à la recherche de ccrtdidots qualifiés pour les fonctions suivantes: A.AGENT DE RECHERCHE FONCTION ¦ Effectuer des études spécialisées dons différents domaines de la gestion, comptabilité et de l'administration en général.- Conseiller les organismes affiliés dans ces domaines EXIGENCES Maîtrise en science commerciale, section gestion ou comptabilité.- Expérience pratique dans le domaine bancaire ou dans l'administration.B.COORDONNATEUR DES STAGES DE FORMATION FONCTION î - Planifier le contenu des stages - Sélectionner les personnes de ressources.- Recevoir les stagiaires et s'assurer d'une participation adequate.- Organiser des stages de fin de semaine dans les centres éloignés.EXIGENCES : - Diplôme universitaire dans une des disciplines des sciences de l'homme.- Connaissance du domaine de la gestion des entreprises.- Connaissance pratique de la Coopération.C.INSPECTEURS REGIONS RIMOUSKI ET QUÉBEC PONCTION : - Effectuer des travaux spécialisés relatifs à la vérification complète de divers documents comptables et administratifs couvrant l'activité d'une Caisse populaire et préparer des rapports analytiques.- Ce poste implique des déplacements assez fréquents.EXIGENCES : - Les candidats doivent être âgés d'au moins 23 ans, avoir complété un Baccalauréat en Commerce ou une 12e année d'étude et posséder quelques années d'expérience comme comptable dans une Caisse populaire, une Banque ou dans la comptabilité publique SALAIRE - Le salaire pour chacun de ces postes sera en rapport avec les aptitudes et la compétence du candidat.- Avantages sociaux coutumiers.Let candidats intéressé! sont priés d'adresser un résumé complet de leur expérience au: DIRECTEUR DU PERSONNEL LA FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 59, avenue Bégin LEVIS Qué.B Un fonctionnaire est puni pour avoir protesté contre un employeur antisyndical Le comité central d'action politique de la CSN, qui groupe des délégués de 17 conseils régionaux, s'élève contre les sanctions sévères imposées par le ministère de la voirie a un dingeant local du syndicat des fonctionnaires qui avait apporté son appui à un syndicat en voie de formation dans la région de Sherbrooke Le président de la section des fonctionnaires provinciaux de Sherbrooke, un père de sept enfants, a été condamné par le directeur du personnel au ministère de la voirie, M.Jean-Paul Ménard, (naguère président du Conseil du travail de Montréal) à une suspension de 60 jours, assortie d une menace de congédiement On reproche deux choses au dirigeant syndical d'avoir enfreint le règlement touchant les heures de travail et la ponctualité ce qui.dit le comité central d action politique de la CSN."appartient au domaine des rapports régis par la convention collective Mais le deuxième grief qu'on fait au fonctionnaire ne relève pas de son travail comme employé de l'Etat.Le directeur du personnel à la voirie lui reproche de s'être joint à une campagne du comité exécutif du Conseil central des syndicats nationaux à Sher- Le présumé assassin de Shell Lake peut subir son procès NORTH BATTLEFORD (Saskatchewan) Cn juge de la Cour du magistrat a décidé hier que Victor Ernest Hoffman.âgé de 21 ans, était en mesure de subir son procès sous l'accusation d'avoir assassiné neuf membres d une famille de Shell Lake en Saskatchewan Hoffman a été arrêté le 19 août, quelques heures après les funérailles de la famille qui n'a plus que deux survivants: l'aînée qui est mariée et habite la Colombie britannique, et une petite fille de quatre ans qui a échappé au massacre parce quelle était cachée sous les couvertures du lit où deux de ses soeurs ont été assassinées L'assassin présumé a comparu lundi dernier et on avait décidé de lui faire subir un examen à la clinique psychiatrique de North Battleford.Dès vendredi, on le jugeait apte à subir son procès L enquête préliminaire commencera le 24 octobre brooke.dont chacun des membres a fait parvenir une lettre au propriétaire d une laiterie de Sherbrooke qui selon la CSN tentait de briser le syndicat implanté dans son entreprise.Comme tous les membres du comité exécutif du Conseil central, le président du groupe des fonctionnaires a écrit au gérant de la laiterie, dénonçant "l'écoeurante façon" par laquelle l'employeur en cause avait tenté "d'amender vos employés à se désister de leur droit d'association".Il informait en outre le patron de la laiterie qu'il n a-chèterait plus les produits de cette compagnie "tant et aussi longtemps que vous n'agirez pas en patron digne de ce nom et que vous ne négocierez pas avec vos employés" et ajoutait que Tes 900 employés provinciaux de Sherbrooke vont faire de même d'ici une semaine, à leur façon, pour protester contre la transgression de l'article 47 du Code du travail Le président du groupe des fonctionnaires concluait que "vous avez une semaine pour agir en homme sérieux" et exprimait l'espoir de "pouvoir reprendre vos produits sous peu" Il semble que cette lettre a été transmise au gouvernement puisque à son retour de vacances le président local du syndicat des fonctionnaires apprenait qu'il était suspendu pour deux mois avec "demande de destitution" Le directeur du personnel de la voirie, en précisant les motifs de la suspension, parlait de "conduite propre à discréditer le ministre et la fonction publique en proférant des menaces écrites à un particulier.menaces impliquant l'emploi de fonctionnaires provinciaux à des fins autres que celles prévues à la convention collective".Annonçant qu'il saisira le bureau confédéral de la CSN de ce cas lors de sa réunion de septembre, le comité central d'action politique de la centrale affirme que "quels que soient les prétextes invoqués.tant que nous n'obtiendrons pas l'assurance formelle du gouvernement qu'il s'agit d'une erreur attribuable à ce haut fonctionnaire, nous serons justifiés de croire non seulement qu il appuie un employeur antisyndical, mais qu'il verrait d'un bon oeil un retour au règne de la terreur dans la fonction publique et voudrait que les fonctionnaires n'usent pas de leurs droits civils ", Gilbert Croteau est accusé d’une fraude de $100,000 Le chiropraticien Gilbert Croteau, adversaire de M.Jean Drapeau aux dernieres élections à la mairie de Montréal.a protesté de son innocence hier à l'accusation d'avoir fraudé le public en général d'une somme de $100,000 depuis deux ans et demi, soit entre janvier 1964 et août 1967.Le prévenu a comparu en 1 cour de police au terme d'une ^ enquête minutieuse par Tes-; couade des fraudes de la sûreté provinciale.Le présumé charlatan était déjà accusé de délits mineurs devant les cours de justice.La nouvelle accusation fait suite à une enquête menée Evitez les dégâts causés par la pluie Faites installer les GOUTTIERES "PRIMEAU" Galvanisé • Cuivre • Aluminium Eshmafion gratuite ¦MONTREAL 322-4160 * QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC SURINTENDANT demande pour le service d'entretien général d'une petite municipalité.De l'expérience au poste de contremaître de la construction ou des routes est requise.Le bilinguisme est un atout.Age: 55 ans au maximum.Envoyez curriculum vitae et salaire désiré à Case 644.Le Devoir.Montréal.L'équipe québécoise des canotiers du Centenaire vogue vers les des d'Expo 67 ou ils arriveront le 4 septembre.Mais, pour y arriver, les canotiers doivent pagayer dur.On voit ici les canotiers du Québec en compagnie de deux autres équipes qui passent les ecluses de Sault-Ste-Marie.L'ex- pédition en canoës veut faire revivre un chapitre de l'histoire du Canada en retraçant l'itinéraire des premiers explorateurs et des marchands de fourrures.Les canotiers seront à Campbell's Bay dans le comté de Pontiac dimanche.LE DEVOIR Mailloux: la plupart des délinquants ont grandi dans une atmosphère de suspicion après que le chiro de la rue Saint-Denis eut déclaré faillite à la fin d'avril dernier L'enquête et une descente en règle aux bureaux du prévenu auraient révélé de nombreux agissements présumé-ment frauduleux Selon Tacte d'accusation lu hier.Croteau aurait obtenu par la supercherie, les manoeuvres frauduleuses et autres tricheries, de la part du public en général, un montant de $100.000.et ce contrairement à l'article 323 du code pénal.La quasi-totalité des appareils médicaux dispendieux qui ornaient le bureau de Croteau n'auraient pas été en état de fonctionner, et le personnel du chiro n'aurait pas été qualifié pour les utiliser à bon escient.Mais le suspect aurait contourné le problème en n'utilisant qu une seule et même plaque de rayons X démontrant une profonde déviation de la colonne vertébrale chez chacun de ses clients.Croteau a recouvré sa liberté moyennant un cautionnement immobilier de $2.000 et l'enquête préliminaire a été ajournée à huitaine Il suffit d une enquête superficielle pour constater que presque tous les délinquants habituels même ceux, très nombreux qui proviennent d' ex-cellentes familles" ont grandi dans une atmosphère de suspicion Professeur de psychologie à l'université de Montréal directeur du centre de recherches en relations humaines, attaché depuis ses débuts à Boscoville, le P.Noël Mailloux, dominicain, a fait part des conclusions de ses travaux, hier, devant les participants au 17e cours international de criminologie Comme tous les jeunes, les délinquants ont senti poindre et grandir en eux le désir de se réaliser en accomplissant quelque chose qui vaille, c'est-à-dire quelque chose qui réponde à Tattente de ceux-là qui.dans leur entourage immédiat, comptaient le plus à leurs yeux.Dans Tespoir d'en arriver par là à devenir un jour quelqu'un chacun d eux a rêvé de se voir assigner un rôle utile et digne d une certaine considération Malheureusement, poursuit le P.Mailloux, cette image idéale d eux-mêmes, ébauchée au fur et à mesure que leurs aspirations se dessinaient plus clairement, n'a jamais été qu'un objet de dérision ou d in- La monnaie et les billets de banque seront périmés KINGSTON, Ont - Les pieces de monnaie et les billets de banque vont devenir complètement périmés et nous sommes beaucoup plus près de la société sans cheque que beaucoup de gens le croient, a déclaré M.Marcel Vincent, président de la compagnie de téléphone Bell du Canada, lors de la 20e session dété de l'International Banking, à l'université Queen s.M Vincent a déclaré que la ménagère de l'avenir aura accès à son ordinateur bancaire et pourra payer les comptes de la maison directement de sa résidence, sans avoir à faire des chèques.L'industrie bancaire sera bouleversée par les ordinateurs et presque toutes les affaires seront faites par téléphone.Le téléphone qui émet les signaux par notes de musiques sera relié aux ordinateurs et deviendra lui-même un instrument d'affaires, a déclaré M Vincent Le conférencier a fait remarquer que les Canadiens font près de 4.000,000.000 de chèque sera relié aux ordinateurs manutention de ces chèques' coûte aux banques plusieurs millions de dollars chaque année différence pour ceux-là mêmes qui auraient dû les aider à la parfaire et à la traduire en action Tout ce qu'ils ont pu en préserver, après s'être entendu traiter de mauvais garnements, de chenapans et de vauriens pendant des années.c'est l'ambition d esceller au moins dans une carrière de malfaiteurs, puisqu'on leur assure que c’est la seule qui leur convienne et pour laquelle ils se sentent préparés Comment pourraient-ils se montrer vite disposés à tourner le dos à leur gang, s aliénant ainsi à tout jamais les quelques anus qu'ils conservent encore, pour s’aventurer dans une société où on leur a toujours laissé entendre qu'il n’y avait pas de place pour eux9 Rejetés de toutes parts Faisant part de son travail avec des groupes de délinquants.le chercheur souligne qu'en écoutant parler les jeunes délinquants on est vite forcé de reconnaître que des avertissements incessants et des suppositions blessantes ont littéralement empoisonné leur vie à la maison.Il est facile aussi de mesurer la profondeur du malentendu qui subsiste entre eux et leurs parents.Ces derniers, pour les encourager à faire le bien, ne trouvent rien de mieux que de leur répéter qu'ils n'ont jamais su faire autre chose que le mal et de prédire qu’ils finiront sûrement leur existence dans une prison.Voilà comment, peu à peu, indique le P Mailloux, une conviction désespérante s'impose à Ti-magmation de ces garçons, s'ils font horreur à leurs parents au point que ceux-ci semblent regretter de les avoir mis au monde, si on les accu- se et les condamne toujours d'avance, si on les juge incorrigibles.si on leur annonce un avenir aussi ignominieux.c'est sans doute bien plus en raison de ce quîls sont que de ce qu'ils ont fait.Aussi, en arrivent-ils a se voir comme des maltaiteurs-nés, que leur nature perverse voue irréversiblement au mal Une fois ancrée dans leur esprit, cette conviction les incline irrésistiblement a adopter à l'école et dans le monde du travail la même conduite provocante qu à la maison, avec les résultats que Ton sait Rejetés de toutes parts, ils finissent par commettre des délits assez graves pour avoir des démêlés avec la Justice, jusqu'à ce qu’un juge, après avoir usé de clémence et leur avoir accordé plusieurs fois l'occasion de se reprendre, déclare.lui aussi, qu'il désespère d'eux et se voit forcé de les condamner à un internement prolongé Difficile affranchissement C’est précisément au moment où ces garçons sont persuadés.conformément au jugement explicite de tous ceux qu'ils ont rencontrés jusque là.que leurs mauvaises dispositions sont affaire de nature et manifestent des penchants irréversibles que les éducateurs.psychologues et cliniciens.entrent en jeu dans une institution comme Boscoville pour leur parler de rééducation et de changement, bref pour les resocialiser et les rendre aptes a vivre dans cette société à laquelle ils s upposent carrément.Faut-il chercher encore une explication a leur scepticisme, à leur hésitation et même à leur résistance, au moment de s’engager à collaborer avec k Soyez dans le vent, buvez le scotch m ü Importe d’f cosM- itiMMbutrurs Importation* Durand 842-5471 L’ACELF demande au Québec de proclamer la priorité du français dans tous les domaines de la vie québécoise La FTQ donne son appui à la lutte del'AGEUM nous dans une entreprise pour laquelle ils ne se reconnaissent aucune capacité et.surtout.qu'ils estiment vaine?Le travail de rééducation exige un savoir, une dextérité et une patience qu'il n'est pas toujours facile d’acquérir, avoue le P.Mailloux II s’agit d'abord d'aider les délinquants a s'affranchir d'une vision des valeurs tellement chimérique dans ses conceptions et magi que dans ses applications quelle apparaît nettement comme le truit, non pas de l’influence d une sousculture ainsi que le suggèrent nombre d'auteurs contemporains, mais d'une élucubration délirante Puis, le délinquant recouvrant un sens moral normal, il devient possible de faciliter a sa conscience la récupération d'un fonctionnement rationnel assurant une maîtrise plus ferme sur la conduite et une réinsertion sociale définitive.Le shah d'Iran à Montréal OTTAWA Le shah d'Iran a quitte Ottawa à 10 30 hier matin pour une visite privée de trois jours à Montréal et à T Expo.Le gouverneur général M.Roland Michener, et Tambas-sadeur canadien en Iran M.Christopher Eberts, étaient a l’aéroport d Uplands pour assistera son départ.La visite du shah à Ottawa était non-officielle mais il s'est entretenu privément pendant 15 minutes avec le premier ministre.M Lester Pearson, et le ministre des Affaires extérieures, M Paul Martin, à Tissue d'un dîner ii Rideau Hall donné en son honneur.jeudi soir.Le shah quittera le Canada pour retourner en Iran dimanche, a minuit par Benoit Houle de la Presse Canadienne OTTAWA L Association canadienne des éducateurs de langue française a adopté, à issue de son 20e congres annuel.une résolution demandant à l'Etat du Québec de "proclamer la priorité de la langue française dans tous les domaines de la vie québécoise" La resolution précise: l.'A-C'El.F reconnaît, avec le Canada français, que le maintien et l'épanouissement de tous les groupes francophones du pays reposent essentiellement sur un Québec fort, pleinement épanoui lui-même et conscient de sa responsabilité à cet égard En conséquence, elle croit que l’Etat du Québec doit proclamer la priorité de la langue française dans tous les domaines de la vie québécoise éducation, administration, affaires, commerce, publicité" L ACELF recommande éga lenient que des ententes cultu relies ou economiques soient conclues entre les gouverne ments provinciaux afin que chaque groupe francophone puisse profiter des institu lions permanentes ou des ini natives occasionnelles d'un ou de plusieurs groupes et que le gouvernement du Québec eta blisse dans les autres provinces canadiennes des déléga lions type "maison du Quebec tin invite du même coup les autres provinces à établir de semblables maisons au Quebec L ACELF prie les gouverne ments des diverses provinces d'instituer des bourses qui permettront aux etudiants Iran copiâmes d'aller parfaire leur formation professionnelle dans une université de langue Iran çaise du pays ou de Texte rieur Les délégués ont adopte une autre resolution demandant au ministère québécois des Altai res culturelles de favoriser davantage l’accès des groupes francophones des autres provinces à la culture française par la délégation d'artistes dans divers domaines et la mise à leur disposition de moyens de culture jxipulairo et l’accueil dans les institutions québécoises de formation artistique d'un nombre plus grand de leurs sujets a titre de boursiers du Québec Un ministre espagnol à Montréal MADRID.M Gregorio Lo-pcz-Bravo.ministre espagnol de l'industrie, a quitte Madrid hier matin par avion a destination de Montréal Le ministre espagnol visitera diverses installations industrielles du Canada et aura des entretiens avec les dirigeants économi ques canadiens L ACELF réitère sa demande a la Société Radio-Canada de donner les services de la radio et de la télévision Iran çaises a tous les groupes francophones du pavs En Acadie On demande enfin au gouvernement du Nouveau Bruns wick de permettre a Tumver-sitë de Moncton de fonder tou tes les facultés nécessaires au plein épanouissement général et professionnel des francophones de lest du pays et.dans les cas où le chiffre de la population ne permet pas d as surer la viabilité de telle faculté.que le gouvernement procure par des ententes avec les universités francophones du Québec les mêmes avanta ges de formation générale et professionnelle a Télément francophone que ceux qu'il accorde dé jà a Télément anglophone En Ontario Une dernière resolution de mande au gouvernement de l'Ontario d'instituer un syste me demies secondaires bilingues ou la langue d instrue bon et de communication se rait le français, caractérise par la parité de linanmnent et des charges, de même qu un collège d'éducation de langue française pour la formation de maîtres au niveau secondaire et qu il assume entièrement les irais supplémentaires qui découlent du caractère bilin gue des universités d Ottawa et de Sudbui v M.Garant est réélu président OTTAWA M Léopold Ga rant, de Québec, a été réélu président de TAssoeiation ea nadienne des éducateurs de langue française pour un deu xième mandat Les autres officiers de TACELT' seront Mgr Louis Albert Vaehon, pour la province de Québec, premier vice-président: M Roland Ré riault.pour la province d'Ontario.deuxieme viee-presi dent: M Roméo Raquette, pour les provinces de l'Ouest, troi siéme vice-president: et Mlle Lorraine LeBlane, pour les provinces maritimes quatrié nie vice-président.Le comité exécutif se composera du président, M Garant.de cinq membres de la région du secrétariat, soit Mgr Vaehon.M Léonce Relletier.M Joseph L Rage, la R S Jeanne Doyon et M.Jean-Gilles Jutras.de même que d'un membre de l’Ontario.M Roland Renault, et d un mem hre du Nouveau Brunswick, Mlle LeBlane La Fédération des travailleurs du Québec dans une déclaration publiée hier appuie en principe la protestation organisée par l’Association générale des étudiants de l'université de Montréal pour combattre la hausse de frais de 30 dollars exigée à la rentrée d'automne.On sait que le syndicat des étudiants entend lutter contre cette mesure en confiant la première tranche des frais exigibles à une société de fiducie.Le secrétaire général de la FTQ.M Gérard Rancourt.dér clare qu'il s’agit là d'une forme de pression économique parfaitement légitime dans l'affrontement de TAGEUM avec l'université.11 estime d'autre part que la décision des autorités universitaires de majorer les frais d'admission va à l’encontre de toute politique d’accessibilité à Té-ducation, et est à ce titre condamnable".Cependant, le leader syndical ajoute que.de même que la FTQ ne fait pas la grève pour ses membres, mais les appuie quand ils ont librement décidé de la faire, de même ne soutiendra-t-elle l’action proposée par TAGEUM que lorsque les étudiants eux-mêmes Tau-ront mise à exécution.Il a d'autre part averti les autorités universitaires que la FTQ réagirait fortement "contre toute forme de représailles visant à réprimer par la violence morale l’action revendicatrice du syndicalisme étudiant SERVICES CULTURELS DU COLLÈGE SAINTE-MARIE SESSION D'AUTOMNE 1967 Début des cours: 2, 3, 4 et 5 octobre Demandez le prospectus à l'adresse suivante: COLLÈGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS 1 1 80, rue Bleury, Montréal 2 866-3611 c 0 U R S D U S 0 I R ADMINISTRATION ANIMATION CULTURELLE BEAUX ARTS DROIT ÉCONOMIE GÉOGRAPHIE HISTOIRE LANGUES MODERNES LECTURE RAPIDE LINGUISTIQUE ET STYLISTIQUE LITTÉRATURE PHILOSOPHIE PSYCHOLOGIE SCIENCES SCIENCE POLITIQUE SCIENCES RELIGIEUSES SECRÉTARIAT LÉGAL SECRÉTARIAT MÉDICAL SOCIOLOGIE PARAÎTRA À LA Ml-SEPTEMBRE LISONS LA MUSIQUE (1ère ANNÉE) U m ADAPTATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE LA MÉTHODE KODALY LIVRE DE L'ÉLÈVE ET LIVRE DU MAÎTRE PAR DOCTEUR THOMAS LEGRADY MANUEL MIS À L'ESSAI PAR LE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES 245 est, bout.Dorchester, Montréal.Tél.861-9621 - Métro Champ-de-Mars 4 • LE DEVOIR.SAMEDI, 26 AOÛT 1967 EDITORIAL Engagement majeur de A4.Robarts envers sa minorité française Une très bonne nouvelle nous est venue, hier, de l'Ontario.Le premier ministre de cette province, M John Robarts.a promis rétablissement d'un système complet d'éducation française pour tous les Ontariens francophones.Il n a pas dit quand ce système serait mis en vigueur ni ce qu'il comporterait exactement Toutefois, il a précisé qu'un comité serait créé immédiatement, dont la tâche sera de conseiller le gouvernement ontarien quant aux modalités nécessaires pour établir toutes ces écoles.Donc, on a dépassé l'étape des déclarations de principe On est à la veille de passer à l'action.Ici.il faut préciser une chose.L Ontario est déjà l une des provinces où l'école française a fait le plus de progrès depuis quelques années Én pratique, les droits scolaires des francophones sont assez bien reconnus déjà aux niveaux élémentaire et universitaire.Nos compatriotes peuvent notamment, a ce dernier palier, compter sur deux universités bilingues l'Université d'Ottawa et l'Université Laurentienne de Sudbury, toutes deux subventionnées par l'Etat La grande carence se situe toujours au niveau secondaire Mais elle est de taille, car elle interrompt la marche de l'écolier en plein milieu de son itinéraire.Elle constitue une brisure souvent irréparable.C'est cette brisure que M Robarts, enfin, se décide à faire disparaître.Dorénavant.quand la promesse faite hier sera remplie, l écolier franco-ontarien pourra recevoir toute son éducation dans sa langue maternelle.Il devra toujours apprendre.évidemment, l'anglais, mais son éducation pourra être française.M Robarts, en somme, vient de démontrer qu'il a de la suite dans les idées.On se rappelle que.à la suite de la visite de M Jean Lesage dans l'Ouest canadien, visite au cours de laquelle le premier ministre québécois d'alors avait parlé des obligations du Québec envers les minorités françaises du reste du pays, le chef politique ontarien avait laissé entendre clairement qu'il n’appréciait pas pareille intrusion d'un gouvernement étranger et que l'Ontario était prêt à s'occuper adéquatement de sa minorité.Le premier ministre de l'Ontario était alors sincère C’est un autre excellent point en sa faveur.Ce n est d’ailleurs pas la première fois que cet homme démontre par ses actions ou ses déclarations qu'il a une conception juste et généreuse de la réalité canadienne.• Il en coûtera, certes, assez cher à l'Ontario pour compléter ainsi son système d'éducation française ou bilingue.Mais cette dépense constituera un investissement qui se traduira par des dividendes pour toute la province.En raison du système d'éducation brisé dont ils doivent encore se contenter, les Franco-Ontariens n'apportent pas à leurs compatriotes toute la contribution qu’ils voudraient ou que ces derniers pourraient attendre d eux.Comme le disait, mercredi, au congrès de l’ACELF à Ottawa.M Ernest Côté, sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, l'éducation supérieure, tant du point de vue académique que technique, constitue la clef du développement des individus, des provinces et des pays.De récentes statistiques ont démontré que le nombre de Franco-Ontariens qui abandonnent en 9e ou 10e année est deux fois plus élevé que chez les anglophones.Et c’est fort compréhensible Au terme de ses études élémentaires, l'écolier franco-ontarien est obligé de passer à l’école anglaise s’il veut poursuivre ses études plus avant.Plusieurs, se sentant mal préparés à un tel changement, préfèrent entrer immédiatement sur le marché du travail D'ailleurs, ceux qui acceptent de passer par les "high schools" anglais ont un problème non moins angoissant lorsque le moment vient d'en sortir Ce problème c'est le choix de l'université.Des étudiants qui.au niveau secondaire, ont reçu toute leur formation en anglais, ne savent plus trop souvent à quelle culture ils appartiennent.Ils ne sont parfaitement bien préparés ni pour l'université anglaise ni pour l'université française ou bilingue.La voie de la facilité les conduit, "toutefois, plus naturellement vers l'université anglaise.Cet hiatus entre le niveau élémentaire et le niveau universitaire est donc extrêmement tragique.Si le présent système avait dû continuer bien longtemps, il est à se demander si les universités d’Ottawa et de Sudbury n’auraient pas été forcées un de ces jours de fermer leurs portes, faute de sujets La nouvelle politique annoncée par M.Robarts dissipe largement cette crainte.• Il est trop tôt, si l'on veut, pour porter un jugement fondé et final, sur les changements qui s en viennent.11 faudra, avant de se prononcer, attendre d'en connaître mieux la nature et la portée exacte.Mais comme M Robarts a la réputation méritée d'être un homme de parole et d honneur.on peut déjà dire sans risque de se tromper que son geste devrait contribuer à resserrer l'unité de ce pays.On pourrait être mesquin et prétendre qu'on ne fait que réparer, et beaucoup trop tard, une injustice qu'on ne saurait jamais pardonner.On pourrait ajouter que celui qui rend justice aux autres ne fait que remplir son devoir et n'a pas à être félicité.C’est possible.Mais la mesquinerie est rarement bonne conseillère.S’il n'y avait jamais de pardon, la vie en commun serait tout simplement impossible.A quoi servirait-il de ressasser les vieilles rengaines contre l'infâme règlement 17: le règlement 17 ne sera plus bientôt qu'un mauvais souvenir Vivons donc plutôt dans le présent et tâchons d'adopter une attitude positive.Dans le statut d'égalité que le groupe francophone réclame en ce pays, l’un des éléments les plus essentiels a toujours été et demeure l'école.Apparemment, avec son nouveau programme, l'Ontario traiterait à peu près sa minorité de 650.000 Franco-Ontariens comme le Québec traite la sienne.Il convient de s'en réjouir Certaines autres provinces ont déjà commencé à donner aux francophones une certaine mesure de justice sur ce même plan scolaire.Ce sont autant d'éléments positifs qu’il faut reconnaître.L’exemple de l'Ontario pourrait très bien inciter celles qui n’ont encore rien fait à s'engager dans la bonne voie et les autres à compléter les programmes ébauchés.On est en droit donc de manifester passablement d’optimisme en ce moment.Vincent PRINCE Les vues des "candidats" conservateurs sur l'avenir de notre fédéralisme BLOC NOTES La campagne que poursuivent les candidats à la direction du parti conservateur a révélé des divergences de vues assez étonnantes.Nous avons signalé, jeudi leurs contradictions en matière de sécurité sociale On croirait qu il s agit non pas d’aspirants a diriger le même parti, mais d adversaires dans une élection générale La situation semblait à peu près la même, il y a trois semaines.à propos des problèmes constitutionnels et des revendications du Québec et des Canadiens français.Les contacts des divers candidats avec leurs partisans dans notre province, leur désir de se concilier les votes des délégués québécois, paraissent avoir eu une certaine influence Malgré des variations encore assez sensibles on constate que les positions se rapprochent.et qu il y a progrès vers une meilleure compréhension des besoins du bec.Les deux nations Sur la these des deux nations.qui est à la base de notre fédéralisme, il n est pas facile de distinguer clairement les attitudes des candidats.des difficultés sémantiques viennent compliquer les choses, car d une langue à l'autre, nation se traduit par peuple et vice versa.M Diefenbaker s est prononcé de manière catégorique ces jours derniers; il a rejeté carrément l'idée des deux nations et répudié les opinions expri-mées récemment à la réunion des penseurs'' du parti conservateur: il affirme que si on acceptait cette thèse ce serait le glas de la Confédération.Si l avis du chef actuel correspond a une partie de l'opinion eanadienne-anglaise.cela peut expliquer en partie les hésitations des candidats a sa succession à se prononcer sur ce sujet brûlant A Québec, mercredi, M Hees n'a pas voulu répondre aux questions des journalistes à ce sujet, mars il a lu un texte où il affirme que la confédération a été possible parce que les pères" ont su reconnaître les droits des deux peuples et garantir la préservation des deux cultures; ce texte ajoute que si nous devons “devenir une vraie nation unie ces droits fondamentaux doivent continuer à être reconnus par toutes les personnes résidant dans toutes les parties de notre pays”.M.Stanfield a dit à Toronto, mardi, que la notion des deux nations est équivoque "Si le mot ' nation" signifie liberté culturelle et sociologique, il est acceptable pour tout Canadien.Mais si "deux nations" signifie deux entités distinctes, ce concept devient inacceptable".On remarquera que le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse va plus loin que la préservation des deux cultures en ajoutant à la liberté culturelle, la liberté sociologique.M Roblin a utilisé une formulation différente, samedi dernier à Chicoutimi; il a dit que la constitution doit être revisée pour répondre aux besoins de notre époque, car elle doit être “un instrument efficace pour assurer une vie prospère, heureuse et pacifique aux deux nations ou aux deux communautés vivant en harmonie au sein d'un même Etat”.Le mot nation est en quelque sorte précisé ou limité par le mot communauté, et les objectifs demeurent assez vagues.Statut particulier La thèse des deux nations pose aux candidats à la direction d'un parti fédéral un double problème: la reconnaissance des droits des Canadiens français dans toutes les parties du pays, et d'autre part, les aspirations et les besoins du Québec comme foyer principal de la nation canadienne-française.L'idée d'un statut particulier pour le Québec rencontre encore des résistances M Hees a refusé mardi de repondre aux questions sur le statut particulier du Québec, et a dit que chacune des régions du pays est particulière Les problèmes des aubes provinces, a-t-il dit.dans I esprit de ceux qui les habitent.sont tout aussi importants que ceux du Québec.Voilà une attitude singulière de la part d'un homme qui se prétend de tous les candidats le plus familier avec le Québec puisqu'il y a vécu deux ans.II devrait comprendre que même si dans chaque province les problèmes locaux paraissent naturellement les plus importants à leurs citoyens, cela n'empêche pas qu'il existe entre Québec et les autres provinces une différence fondamentale qui explique et justifie notre régime fédéral et qui exige un statut particulier M.Stanfield a énoncé à ce sujet des idées bien plus réalistes.Il estime d'abord que le problème du Québec et des autres provinces vient de "la tendance du gouvernement fé- déral à employer le pouvoir que lui confère la richesse pour dicter aux provinces une politique en matière de juridiction provinciale".Mais il admet aussi que le cas du Québec est différent de celui des autres provinces, qu'on ne peut ignorer le sentiment du Québec voulant que son plein épanouissement exige une plus grande mesure d’autorité dans les affaires économiques et sociales de la province On remarquera qu'en matière d’autonomie pour le Québec, le premier ministre de la Nou velle-Ecosse estime qu'on doit examiner non seulement les demandes fondées sur la culture.mais aussi sur les questions sociales et économiques.Il ne met comme réserve que la nécessité de conserver au gouvernement central l'autorité nécessaire pour répondre aux besoins d ensemble de la fédération.M.Roblin, qui était demeuré hésitant sur cette question, a adopté une attitude plus ferme au cours d une conférence de presse hier à Ottawa II a rappelé que le Québec jouit depuis 1867 d'une forme de statut particulier, et a ajouté qu'il faut voir maintenant comment on peut accorder aux circonstances qui prévalent aujourd'hui l'idée de ce statut particulier.Il va moins loin que M.Stanfield, mais la formule est assez large pour n'exclure aucune demande légitime du Québec Lui aussi pense au gouvernement central, il estime que la pierre de touche de ce problème est de déterminer jusqu'à quel point un statut particulier peut affecter le fonctionnement d’un véritable gouvernement national, mais il prend soin d'ajouter qu’en établissant cette limite il faudrait prendre garde que les préjugés de plusieurs Canadiens ne servent de critères Un progrès Les prises de position des divers candidats sur les problèmes constitutionnels et l’avenir de notre fédéralisme demeurent plus ou moins au plan des principes et des intentions, et il ne peut en être au- trement dans l’état actuel du débat; elles sont aussi entourées de précautions, de conditions et de réserves qui s’expliquent à la fois par la difficulté qu'on éprouvera à concilier des tendances contraires et des besoins concurrents.et par le souci de ne pas heurter l'opinion ca-nadienne-anglaise encore mal préparée à ces décisions déchirantes.M.Roblin a même déploré hier qu'on ne se soit même pas encore entendu sur les mots à propos du statut particulier.et que l'opinion canadienne ne soit même pas encore regroupée autour de cette question.Mais compte tenu de tous ces éléments, on peut dire que la campagne en cours a permis à quelques-uns des candidats de préciser leurs vues et de prendre, devant le pays comme devant le prochain congrès du parti, des attitudes moins équivoques et plus courageuses, qui .pourront améliorer dans notre province les chances du parti conservateur.PS lettres au DEVOIR Horizons élargis grace a l'espeianto Je ne iiarle ni I allemand, ni le russe, te c heque, le polonais, le portugais, le suédois ou le roumain Pourtant, j'ai de nombreux correspondants dans tous ces pays, et j'avoue que cette correspondance me passionne Aucun de mes correspondants ne parle le français Plusieurs autres Canadiens, comme moi, ont l idée d'apprendre l'Espéranto.Certains ont de très nombreux correspondants à I étranger grâce à l'entremise de l’Association Canadienne d'Espé-ranto Les espérantistes ont différentes raisons d apprendre cette langue internationale Beaucoup croient que l'Espéranto devien dra un jour la langue secondaire dans tous les pays du monde Je le crois, moi aussi, même si cela ne devait se réaliser pleinement que dans une autre génération Pour ma part.l'Espéranto est un outil qui me sert admirablement dans le présent Le nombre d Espérantistes dans le monde augmente constamment.On estime qu'il y en a présentement de 2 à 5 millions Entre-temps, cette communication avec des pays lointains élargit mes horizons Les étrangers, et surtout ceux qui sont derrière le rideau de fer.sont très curieux de connaître le mode de vie au Canada Naturellement, je m'intéresse vivement aussi à leur mode de vie Et je n’oublie pas qu'un jour, lorsque je voyagerai outremer.je pourrai trouver partout des Esperantistes pour màccueil lir L'Espéranto est la synthèse des grandes langues européennes, et doit son origine, il y a 80 ans.à un médecin polonais II n'y a que 16 règles de grammaire, et il n'y a aucune exception, ni dans la grammaire, ni dans la prononcia bon Pour ma part je l'ai appris avec un livre, dans le métro, ma tin et soir Lin mois plus tard, j'ai commencé à correspondre MAURICE DE KINDER Laval-des-Rapides,20août 1967 Pour un parti canadien-français à Ottawa M Daniel Johnson est actuellement dans une impasse avec le gouvernement de M Pearson au sujet des pensions de vieillesse.Lattitude de ce gouvernement m'oblige à conclure que le moment est arrivé dans l'histoire où nous avons besoin d'un parti eana- -dien-français à Ottawa Pourquoi alors M.Johnson ne s'engage-t-il pas à mettre l'Union Nationale sur la scène fédérale avec les créditistes moins Ciouet-te.les conservateurs qui le voudront, Grégoire et les libéraux mécontents de leurs frères ultra fé-derastes 11 me semble que sous la banniè- re de l’Union Nationale, ces can didats pourraient se faire élire dans les deux tiers des comtés de la Province.Cela aurait aussi, en attendant, l'effet bienfaisant de faire méditer les Trudeau et Marchand sur leurs origines ethniques et à fai re penser à M Pearson que s'il est au pouvoir c'est à cause de la Province de Québec.Il est temps que ces gens réalisent que Laurier est mort en 1919 et qu'ils seront bientôt invités à l enterrement de son mvthe JACQUESCOTE Montréal.21 août 1967 Dégoûtée des Couche-Tard M Roger Baulu, Radio-Canada, Montréal.Que Monsieur.Au sujet de votre programme lies Couche-Tard", de samedi.29 juillet à la télévision, je me permets de vous dire que.venant de Jacques Normand, il ne m'étonne guère Le garçon est intelligent, mais surtout polisson Mais quant à vous, je vous respectais.parce qu'à mon point de vue, vous ne vous déplaciez pas Or.à la production de votre prostituée.et surtout lorsque je vous ai entendu féliciter cette salaude "d'avoir eu le courage d'afficher sa turpitude .vous m'avez royalement dégoûtée Où sont donc vos principes mo- Un projet de traité qui est un leurre dans le monde Le tameuv projet américano-soviétique de traité sur la non-prolitération nucléaire, si souvent annoncé et toujours reporté, a été enfin déposé par les deux grandes puissances.Il était assez normal que Washington et Moscou se décernent des témoignages d’autosatisfaction et que Londres fasse « horns mais en vérité ce projet, dans sa (orme actuelle, relève de la propagande et des soucis de politique intérieure bien plus que d une terme volonté de trouver des moyens efficaces de mettre tin à la course aux armes atomiques.la’s deux gouvernements, le soviétique et l'américain, avaient besoin de démontrer que la détente continue: des entretiens de Glassboro, il n’était guère sorti d aulre chose de relativement précis que celte commune volonté de hâter la déposition du vieux projet de traité sur la non-dissémination ( omme il est apparu depuis lors qu'il était impossible d en arriver à une entente sur les articles relatifs aux modalités de contrôle et aux diverses garan ties, on a loul simplement mis entre parenthèses ces éléments majeurs .avec l’espoir que le temps arrangera les choses.Mais l’opinion internationale aura l'impression qu’un pas considérable a été laii dans l'élimination du danger nucléaire, même s'il n’en est strictement rien, le poussiéreux comité des 17 sur le désarmement sera quelque peu revigoré et, sur le plan intérieur américain.la cote du président Johnson remontera peut-être de quelques points.Au tond, ce projet de traité n est qu'un document de travail présenté avec un éclat inaccoutumé au comité des dix-sept à Genève.document du reste qui ne renierme rien qu on ne connut déjà du moins dans scs grandes lignes.Il laisse entières les questions les plus délicates et en vérité les questions-clés, celles qui se rapportent au contrôle; il laisse subsister par là même les réserves.pour ne pas dire plus, d’un grand nombre de pays neutres et même pro-occidentaux ; il vise, enfin, à consacrer dans tout ce qui a Irait à l'armement nucléaire le monopole que veulent s'arroger les Etats-l nis, l’URSS et corollairement le Royaume* Uni, au moyen d'un droit de veto (comme lors du traité de Moscou sur la cessation des essais nucléaires non-souterrainsi.On ne saurait d'ailleurs en aucune façon < omparer le traité de Moscou en juillet 196:t avec le texte déposé jeudi a Genève et qui n'est qu'un projet à partir duquel les discussions, relancées, vont se poursuivre.On ne saurait non plus assimiler ce projet pas plus que le traité de Moscou - à une mesure de désarmement.En lait, même complété et adopté, puis ratitié par un grand nombre de pavs.le projet américano-soviétique ne changerait pas grand-chose à la situation présente.a ceci près qu'il contribuerait a accroître la dépendance des puissances non-nucléaires par rapport aux puissances nucléaires.Aucune des puissances nucléaires n’a intérêt, c’est évident, à voir s’accroître le nombre des membres du club: aussi, refuse-t-elle.même à ses alliés les plus lidèles.de leur faciliter la constitution d'un arsenal nucléaire (comme le démontre Bertrand Goldsehmitt dans son excellent ouvrage sur "les rivalités atomiques"!.11 n'v eut guère qu'une exception, ce lut entre les Etats-Unis et le Royaume-Uni et encore laut-il se demander si finalement celui-ci ne lui pas le perdant dans l'opération, (’’est dire que le projet de traité est dirigé beaucoup moins vers les puissances nucléaires que vers les autres, qu'on veut amener à se lier par un engagement solennel de ne pas tenter de forcer l’entrée du club atomique.Car même sans le moindre concours d une puissance nucléaire, un pays qui a atteint un certain niveau d'évolution scienlilique et technologique et qui dispose de ressources financières sutfisantes peut se doter, en y mettant le temps et le prix, d'un "petit" arsenal nucléaire De l’avis des spécialistes, au moins une vingtaine de pay s moyens et même petits pourraient le faire d'ici peu d'années el des dizaines d'autres avant la lin du siècle.L’objectif essentiel est donc d'amener le plus possible de pays à renoncer à fabriquer ou à tenter de se procurer des armes nucléaires, en retour de quoi l’assurance leur est donnée que leur développement scientifique et économique ne sera aucunement entravé el que l’usage de l'énergie nucléaire à des fins paciti-ques sera même facilité.Mais justement, la plupart de ces pays sont loin d'en être persuadés D’autant qu'on envisage de leur imposer un contrôle dont seront naturellement exemptes les puissances "déjà" nucléaires, pour vérifier leur respect du traité auquel ils auraient souscrit.raus, pour ainsi, par votre louange.bafouer la plus élémentaire décence" Ce que vous devez être en peine de vos auditions et de vous-même, pour en être rendu là' Inutile de vous dire qu à vos prochains Couchetard'.ma télévision va sc fermer automatiquement MMEC.-A LABARRE, Montréal Vive la France française ! Récemment, le général Charles de Gaulle, président de la France.venait au Québec stimuler notre fierté française Est-ce pour appuyer leur président que deux sociétés françaises d'automobiles affichent dans la glace arrière de leurs voitures des étiquettes libellées uniquement en anglais?Renault automatic" pour la régie Renault et Hydraulic suspension" pour la Société Citroën vive la France française! GRATIEN BINEAU Sainte-Foy il est vrai que la différence des conceptions sur ce contrôle esl telle que ce n'est pas demain que I article 3 du projet, laissé en blanc, sera rempli el on voit mal un pays quelconque ratitier le projet tant que cet élément essentiel n'aura pas été déiini Il y a aussi la question des garanties réclamées par plusieurs pays quant à la contrepartie de leur renonciation aux armes nucléaires: advenant qu'ils soient menacés par un pays disposant d'armes nucléaires, quelle protection - lorc-ément nucléaire leur sera assurée et par qui?Le problème est nolammenl soulève par l’Inde à cause de sa redoutable voisine, la Chine rouge.il pourrait l’être aussi par d’autres.Inversement, si Israel, comme il en est question, estime devoir se doter d’armes atomiques (et il a les ressources technologiques et financières pour le lairel, les pays arabes seraient enclins à solliciter de Pékin la loumiture d’armes équivalentes.Dans la mesure ou il consacre le monopole des puissances nu- cléaires actuelles (leur accord sera d’ailleurs nécessaire pour l’adoption d'un amendement quelconque).dans la mesure où il risque de nuire au développement scientifique des pays non-nucléaires.dans la mesure eniin où il n'olire pas de garanties précises aux pays non-nueléaires contre une attaque par un pays nucléaire, le projet de traité américano-soviétique va susciter une vive opposition.Et si comme il est fort possible, on ne parvient pas à un accord sur les modalités de contrôle, le projet dormira indéfiniment dans les cartons du comité des dix-sept.Hors un véritable accord de désarmement nucléaire leomportant interdiction de continuer à fabriquer des armes atomiques et des iruction des stocks existants et des vecteursl, il ne peut guère y avoir que des initiatives de propagande qui lont le jeu des gran des puissances et qui abusent l'opinion mondiale.J.M.L.lettre de Beyrouth les pays arabes à la reeherthe d'une stratégie de notre correspondant Edouard Saab Les gouvernements arabes s'emploient, depuis deux semaines à "effacer les traces de l'agression' ou à "liquider ses séquelles .pour reprendre les expressions très en vogue ces temps-ci dans la presse du Caire, de Beyrouth et de Damas F.n fait, il est demandé aujourd hui à ces gouvernements d'envisager l'avenir immédiat de leurs rapports avec Israël à la lumière des derniers événements qui viennent de bouleverser le Moyen-Orient Ils ont à choisir entre le maintien du statu quo.c est-à-dire l'occupation par Israël d une partie des territoires syrien, jordanien et égyptien, l'ouverture de négociations directes ou par pays interposés.en vue d'un accord de non-belligérance qui ne les oblige pas pour autant a reconnaître de jure l'existence de l'Etat hébreu et.enfin la reprise des hostilités Les gouvernements arabes sont tenus aussi à porter leur choix sur l'une de ces trois éventualités et à le faire en mesurant toutes les conséquences qui pourraient en découler sur les plans intérieur, arabe et international Certes.s'il faut s en tenir a certaines apparences et aux rares informations qui ont transpire des conversations ultra-secrètes que vient d’avoir le Maréchal Tito avec les présidents égyptien, syrien et irakien.les responsables arabes ne chercheraient pas tant une solution qui mettrait un terme définitif au conflit qui les oppose à Israël, qu'une formule de compromis à laquelle ils se ralieraient tous solidairement et dont ils pourraient se prévaloir auprès de leurs masses Ce qu'il faudrait éviter à tout prix, c'est une dissension au sein du front arabe, suivie d une rupture de fait qui les amènerait à sortir de leur résene actuelle.pour échanger des accusations et pour se "renvoyer les responsabilités du désastre militaire.Sinon, s'il ne craignait pas une réaction syrienne ou algérienne, le Président Nasser n'aurait pas hésité à souscrire au projet de reglement du conflit arabo-israélien proposé par les Soviéto-Ameri-cains.dans le cadre de 1 Assemblée generale de l'ONU et par le président Tito Les deux plans, onusien et yougoslave.prévoient, on le sait, le retrait des troupes israéliennes des territoires conquis, à condition quil soit assorti d'un accord de non-belligérance Or.cet accord, dans l'absolu, n'empêcherait jamais les Arabes de prendre leur revanche le jour où ils pourraient le faire.Mais, pour pouvoir se payer une nouvelle guerre à l'avenir, il faut bien qu’ils puissent la préparer, et dans la paix.C'est du moins le raisonnement que l'on sentait dans les antichambres ^ des Chefs d'Etat et des Ministres, et dans les coulisses des Palais.Mais nul n'ose le rendre public.Chaque gouvernement a peur et d être désavoue par un autre gouvernement frère" qui crierait alors a la trahison et au scandale, ou se livrerait à la surenchère et à la démagogie, et de la réaction de sa propre opinion, qui risque d'être violente.Tous ces régimes, issus de révoltes de palais et de coups d'Etat militaires, n'ont-ils pas promis de venger la Palestine.victime de la trahison des classes bourgeoises à qui ils avaient arraché le pouvoir" Voila qu'ils ont perdu une fois de plus la Palestine et sans que les bourgeois y soient pour quelque chose.On comprend la position delicate et périlleuse des dirigeants arabes prisonniers de leurs slogans et qui sont appelés aujourd'hui a s'engager dans le processus d'un règlement du conflit arabo-is-raélten qui, sans résoudre definitivement le problème, devrait au moins, en un premier temps, "effacer les traces de la dernière guerre du 5-U) juin 1967.Une voie périlleuse Mais, quelle que soit l'attitude que prendront les pays arabes directement concernés par le conflit, et les concessions qu'ils feront, ils ne pourront vraiment obtenir le retrait des troupes israéliennes de toutes les régions qu elles ont occupées en juin dernier que dans la mesure où ils feront sentir à 1 Etat hébreu leur détermination à reprendre coûte que coûte, la lutte, quelle que soit la forme que celle-ci peut revêtu ("est l'opinion des Algériens qui la défendent avec force et qui.disent-ils.doit s'insérer dans la tactique d'une négociation positive susceptible de profiter aux Arabes Ceux-ci.ajoutent les Algériens.se trouvent aujourd'hui en position d'infériorité.Le fait qu'ils acceptent le principe d'un accord de non-belligérance ne suffirait jamais pour forcer les Israé liens à renoncer à toutes leurs conquêtes, y compris et surtout Jérusalem et les crêtes du Goulan, sur la ligne de demarcation syro-israélienne."H faudrait, soulignent-ils pour neutraliser l'ennemi et I obliger à céder sous la pression internationale, lui prouver qu il a à choisir entre un réglement honorable pour les Arabes, qui implique son retrait sur les lignes d'armistice de 1948.et la guérilla ou même la guerre " Cette opinion du Président Boumédienne et de ses collaborateurs.tout le monde y croit aussi, mais nul non plus n'ose la mettre en pratique.En reprenant les hostilités ou en suscitant la guérilla, les gouvernements interesses risqueraient de voir l'armée israélienne envahir une autre partie de leur territoire, voire d'arriver jusqu'aux portes du Caire et de Damas Le plus grave serait alors pour eux de s'exposer à une chute qui les priverait à jamais du pouvoir et de ses privileges -LE DEVOIR- FONDS PAR HFNRI BOI RASSA I t lOJANVII R 1110 Cloude RYAN André LAURENDEAU Dir«c,eur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint Paul SAURIOl Trésorier, Arthur LEFEBVRE LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société a responsabilité limitée, dont le siège social est au no 434 est, rue Notre-Dame, Montréal, il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivin, Ville LoSolle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans ’’Le Devoir".ABONNEMENTS: édition quotidienne, Montreal, Québec, Levis et bdnlteues: 12 mois S25 00, 6 mois Î13 00.3 mois J7 00 Ailleurs ou Canada, 12 mois $20 00.6 mois $11.00, 3 mois $6.00.A I étranger: 12 mois $35.00, 6 mois $18.00.Edition du samedi! 12 mois $6 00.Le ministère des postes o autorisé l'affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de 2e classe de la présente publication.TELEPHONE: 844-3361 é LE DEVOIR.SAMEDI.26 AOÛT 1967 • 5 Le rapBort.de la Commission Castonguay sur (’assurance-maladie Le régime serait administré par une régie semi-autonome et tripartite QUEBEC (DNC) La commission Castonguay a formulé dimportantes recommandations quant aux structures administratives de l’éventuel régime d'assurance-maladie et quant à l'instauration d'un cadre de négociation.C'est un organisme semi-autonome ou para-gouvernemental.de même nature que la régie des rentes et appelé "commission de l'assurance-maladie .que le rapport suggère pour administrer le régime.Cet organisme serait composé de représentants du gouvernement, du public et des professions de la santé.Dans l'immédiat, le rapport recommande la formation d'un comité temporaire chargé de mettre en place les mécanismes et de préparer la législation avec le ministre.Quant à l'aspect des relations du gouvernement avec les professionnels de la santé médecins et autres le rapport précise les attributions des principaux organismes et suggère, notamment, l'adoption d’une nouvelle loi pour régir la convention collective des professionnels non salariés et la nomination d'un sous-ministre adjoint aux relations du travail au sein du ministère de la santé.Elle détermine également le contenu des futures négociations.Les structures administratives Tout en disant qu'au stade actuel de ses travaux, elle ne peut se permettre de préciser dans le détail les structures de l'organisme permanent chargé d'administrer le régime.la commission recommande la c r é a t i o n d une "commission de l’assurance-maladie" et.dans l'immédiat, la formation d'un comité temporaire chargé de mettre en place les mécanismes essentiels à la gestion du régime et de collaborer avec le ministre de la santé à la préparation de la législation.La commission de i'assu-rance-maladie du Québec aurait pour fonctions d'administrer le régime et de procéder à l'intégration administrative des divers régimes de soins curatifs, tels que les soins hospitaliers, les soins psychiatriques.les soins pour les tuberculeux, les soins médicaux, les médicaments et tous les autres soins ou services qui pourront éventuellement faire partie de la "couverture".Ceci implique que la "commission de l'assurance-maladie" se verrait en particulier confier la gestion des services de l'assurance-hos-pitalisation qui dépendent actuellement du ministère de la santé.Cet organisme serait également responsable de l'administration du régime unique d'assistance-maladie recommandé et de toute extension de la couverture du régime actuel d’assistance médicale La commission de l'assurance-maladie ferait rapport à la législature à chaque année par l'intermédiaire du ministre de la santé.Outre le mandat de l’organisme.la commission élabore également sa composition.Elle recommande que la commission de l'assurance-mala-die soit composée de repré- sentants du gouvernement, du public et des professions de la santé Afin de faire face aux cas difficiles d évaluation du bien-fondé de certaines demandes de paiement, le rapport recommande de plus que la commission de lassurance-mala-die forme des comités de médecins-conseils.de pharmaciens-conseils et éventuellement de dentistes-conseils Le ministre de la santé, de qui la commission de l assu-rance-maladie relèverait, continuerait à exercer ses prérogatives en matière de législation, de réglementation.de recherche et de planification.ainsi que de financement et de négociation Pour leur part, les corporations professionnelles, comme le collège des médecins et le collège des pharmaciens.continueraient à exercer le contrôle de l'activité des professionnels qui oeuvreront dans le cadre de l'as-surance-maladie.Elles pourraient également statuer sur les cas où un doute existe sur la nécessité préventive ou thérapeutique d un service ou d'un type de soins assuré, ou sur la conformité de la pratique d'un professionnel, médecin ou pharmacien, aux exigences de la déontologie, ainsi que sur les plaintes des bénéficiaires du régime relatives aux services professionnels rendus D'ici à ce que la commission suggérée soit en mesure d’administrer le régime d'assurance-maladie, la commission recommande la formation dans les plus brefs délais, d'un comité temporaire ayant pour mission de mettre en place les mécanismes essentiels à la gestion du régime et de collaborer à la preparation de la législation Remplacé par la commission de l’assurance-maladie dès sa création, ce comité devrait se composer de sept membres nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil La commission recommande que deux membres soient nommés sur la recommandation respective des syndicats d'omnipraticiens et de médecins spécialistes, un autre sur recommandation des associations de pharmaciens et deux autres après consultation avec les organismes les plus représentatifs du public.La négociation Dans le chapitre quelle consacre à la négociation dans le cadre de lassurance-mala-die.la commission d'enquête sur la santé et le bien-être social note que "l'établissement au Québec d'un régime d'assurance-maladie aura des répercussions sur l’activité des médecins et des autres professionnels de la santé".Prenant pour acquis qu'il est nécessaire d éviter les conflits d'intérêts dans toute négociation, la commission est d’avis, en conséquence, qu'il ne faut absolument pas qu'une corporation professionnelle.chargée en premier lieu de la protection du public, soit placée entre cette responsabilité première et la promotion des intérêts financiers de ses membres.De là.elle établit une distinction nette entre les conditions d'exercice à court terme et les conditions d’exercice à long terme des professionnels de la santé.COLLÈGE SAINT-IGNACE 1700 EST, HENRI-BOURASSA COURS DU JOUR ET DU SOIR Nouveau programme de CEGEP B.A, avec concentrations pour • Les étudiants réguliers à temps plein, * Les étudiants réguliers (adultes) à temps partiel les cours du jour se donnent de 8.30 a.m.à 5.20 p.m.Les cours du soir se donnent de 5.30 p.m.à 9.30 p.m.Début des cours : 18 septembre Pour renseignements veuillez consulter l'annuoire.Tél.: 381-9921 Par conditions d'exercice à court terme, la commission entend les dispositions économiques d'un contrat de travail: établissement d'un tarif ou de tout autre mode de rémunération et des autres conditions de travail immédiates Dans ce cas.elle reconnaît le principe de la négociation et juge qu'à cet égard, l’organisme syndical est bien dans son rôle en représentant les membres d'une profession Pour leur part, les corporations professionnelles, comme le collège des médecins, seraient appelées à faire des représentations sur les principes et les conditions d'exercice à long terme, tels que le contrôle de l'activité professionnelle.la liberté thérapeutique, le secret professionnel.la liberté de fournir des services et le droit de se désengager Il faut ici noter que le droit au désengagement individuel serait prohibé si, dans une région ou pour une catégorie de praticiens dans une région donnée, le désengagement individuel prenait la forme d'un désengagement collectif.Ces principes et conditions d’exercice à long terme, contrairement aux conditions à court terme, ne doivent pas faire l’objet de négociations formelles avec l’Etat, précise le rapport Ils doivent plutôt être définis dans le corps même de la loi relative à l assu-rance-maladie.après consultation avec les corporations professionnelles et.s'il y a lieu, avec les syndicats.Le cadre juridique Face aux implications sociales, professionnelles et économiques des négociations qui devront se dérouler entre l'Etat et les diverses professions de la santé, la commission insiste sur la nécessité de l'adoption d'un cadre juridique approprié Au terme d une analyse du code du travail et de la loi des syndicats professionnels, la commission conclut qu'il serait plus opportun d'adopter une loi régissant distinctement la négociation collective de certains professionnels non salariés, que d'amender la législation actuelle.Cette loi régirait au début les seules ententes collectives prévues par la loi sur lassurance-maladie Cette nouvelle loi, tout en s'inspirant des dispositions du code du travail, "aurait le grand avantage de centraliser dans un cadre juridique unique les mécanismes de négociation entre les professionnels non salariés et l'Etat", précise le rapport Parmi les principaux éléments qu’une telle loi pourrait contenir, la commission recommande: -Que son application soit élargie de façon automatique à chaque fois qu'un nouveau groupe de professionnels non salariés négociera des ententes avec l'Etat dans le cadre de nouvelles mesures sociales: Qu elle consacre le principe de la liberté syndicale et qu elle établisse la procédure d'accréditation des organismes syndicaux qui devront être à l échelle provinciale, Qu elle prévoit la procédure de négociation, à savoir un avis de 30 jours avant d’entreprendre les négociations, une période de négociation de 60 jours, et une période de conciliation de 20 jours au minimum après quoi une grève pourra être déclenchée à condition que les syndicats s'engagent à maintenir les serves essentiels et d’urgence: Qu elle prévoit la possibilité de négociation avec l'Etat d’une clause de retenue syndicale.La mise en application des politiques de rémunération exigera que le ministère de la santé négocie avec la grande majorité, sinon la totalité, des omnipraticiens et des médecins spécialistes en pratique privée, des pharmaciens et.éventuellement sans aucun doute, d'autres professionnels de la santé.Face à cette nouvelle exigence.la commission recommande que soit créé, au sein du ministère de la santé, un poste de sous-ministre adjoint, responsable des relations de travail Le contenu de la négociation Au terme du chapitre de la négociation, la.commission recommande enfin divers principes généraux qui devraient régir la rémunération des dispensateurs de soins à l’intérieur du régime québé- Internes: Castonguay répond aux critiques Ql KBE( M Claude Castonguay, président de la commission d enquête sur la sanie et le hien etre social, a lait remarquer hier que les critiques enregistrées ees jours derniers contre le eonlenu du \olume nu II du rapport de l'organisme traitant des problèmes des médecins internes et rési dents ne s'attaquenl pas en général aux principales recomman dations du document On sait que ce rapport qui a été rendu public le lï juillet a tour à tour été critiqué depuis quelques jours par les principaux intéressés, soit le cartel des associations de médecins residents et internes et par deux intluents médecins montréalais, les l)rs John C Beck, diet du service médical à l'hôpital Royal Victoria et Jacques (lenest.chel du service médical a l'Hôtel-Dieu.Interrogé par des journalistes à ce sujet.M Castonguay a d'abord noté que ce n'était pas le rôle des commissaires de participer aux discussions publiques qui font suite à ta publication de leur rapport Il a cependant voulu apporter certaines "clarifications" quant à certains "laits".A ceux qui déclarent qu'ils n'ont eu connaissance d’aucune enquête, le président répond que la commission est entrée en communication avec tous les organismes intéressés De plus, la commission a adressé un questionnaire à tous les hôpitaux québécois qui ont à leur service des médecins internes et résidents.Sur 53 institutions fX ont répondu à ce questionnaire qui.entre autres choses, a permis de déterminer le nombre d'internes et de résidents.Or.parmi les cinq institutions qui n'onl pas répondu se trouve le Royal Victoria où travaille le Dr Beck qui se plaint de n'avoir pas etc consul té.M.Castonguay a dil ne pas savoir pourquoi cet hôpital n'avait pas répondu au questionnaire.Quant aux critiques sur l'aspect superficiel du rapport, le président a noté que.par son mandat, la commission n'avait à étudier pour le moment que les problèmes soulevés par les négociations entre le gouvernement et les associations de résidents et d'internes et non jias l'intégralité de la situation dans ce secteur.M.Castonguay a réleré les internes et résidents au rapport sur l'assurance-maladie au sujet de leurs craintes de perdre leur droit a la négociation collective.Enfin, au sujet des objections à la formation d un comité de lormation médicale au niveau post gradue recommandation centrale du rapport M.Castonguay a tait remarquer que les universités auraient quand même, selon les recommanda- Kl.L'État et les individus partageraient les coûts rait $195 millions que LEtaf devrait assurer Là-dessus la Commission croit que le Québec pourrait récupérer $105 millions en subventions inconditionnelles du fédéral Le gouvernement québécois n’aurait donc à débourser que $90 millions.D'autre part, la commission croit qu'il sera nécessaire de modifier la loi de 1 impôt sur le revenu en ce qui concerne les prestations accordées par le régime."La généralisation du principe du tiers-payant et, par conséquent, l'élimination des fluctuations des frais acquittés pour les contribuables ne justifient plus la déduction des prestations accordées par le régime en vue d'établir le revenu imposable".En conséquence, les commissaires recommandent que la déduction des prestations payées en vertu du régime ne soit pas permise en vue d’établir le revenu imposable du particulier La commission recommande la création d'une "caisse d'assurance - maladie" dans laquelle seraient versées les cotisations, ainsi que la contribution du gouvernement du Québec comprenant le mon tant obtenu du fédéral en vertu de la loi sur les soins médicaux Quant au coût du régime qui atteindrait $230 millions la première année, son augmentation annuelle ne dépasserait pas $15 millions en 1969 et en 1970.estime la commission leurs soins ou services ne sont pas encore couverts par le régime, la commission recommande que le bureau provincial de médecine, le conseil du collège des pharmaciens de la province de Québec et toute autre corporation ayant de par la loi pouvoir d'établir des tarifs d’honoraires se servent de ce pouvoir [jour établir, dans le plus bref délai, et soumettre au lieutenant-gouverneur en conseil des tarifs indicatifs aux fins de l'exercice libéral des pro fessions concernées Ottawa et l'assurance-maladie Mesures radicales pour réduire sensiblement le prix des médicaments QUEBEC La commission Castonguay propose trois sources de financement pour le régime d’assurance-maladie les revenus généraux de l’Etat provincial, les subventions fédérales et les contributions des particuliers, contributions dont le montant serait établi en proportion avec le revenu Quatre principes doivent inspirer le mode de financement.précise la commission.Ce sont: • Le coût de l'assurance-maladie doit être réparti entre les membres de la collectivité en tant qu'individus et l’Etat en tant que représentant de la collectivité.• Les cotisations doivent avoir un caractère progressif et être adaptées aux ressources individuelles et familiales.• La partie du coût assumée par les membres de la collectivité peut varier selon le type de soins ou de services.jusqu’à devenir nulle dans certains cas • L’Etat doit assumer une partie du coût de l’assurance-maladie afin de favoriser la planification et l'organisation rationnelle de la distribution des soins Fin pratique estimant que l'assurance-maladie coûterait environ $230 millions la première année, la commission estime que quelque $35 millions pourraient venir d’une contribution de un pour cent du revenu imposable, c’est-à-dire un montant variant entre $22.50 et $150 par année II reste- cois d assurance-maladie notamment : Que les négociations se déroulent à l’échelle provinciale, Que tous les dispensateurs dont les soins où les services seront couverts par le régime d’assurance - maladie négocient avec l'Fltat.quel que soit leur mode de rémunération, dans le cadre de la nouvelle loi recommandée pour régir ia négociation collective de certains non-salariés: Que le tarif soit uniforme à travers la province: Qu un tarif unique soit adopté pour la rémunération des omnipraticiens et des spécialistes.Que parallèlement à la négociation d’un système de rémunération à l'acte, l’F’tat procède à la négociation d’un niveau de salaire: Que les politiques de revenu minimum garanti actuellement en existence soient pour l’instant maintenues dans certains cas précis; Que les professionnels de la santé n'aient pas droit à des dépassements d’honoraires, sauf exceptions à être autorisées par des comités formés de représentants de la commission de l’assuran-ee-maladte, des corporations professionnelles et des facultés universitaires du Québec La commission recommande en outre que les bénéficiaires du régime d'assurance-maladie qui feront appel aux services de professionnels ui se sont prévalus de leur roit de se désengager du régime ”te soient pas remboursés de leurs frais".Enfin, en ce qui a trait aux professionnels non-conventionnés, soit par suite de leur désengagement ou parce que QUEBEC Les fins pour suivies par le gouvernement d'Ottawa en faisant adopter la loi fédérale sur les soins médicaux sont louables mais la méthode utilisée pour atteindre ces fins est fort discutable", affirme le rapport Castonguay La compétence constitutionnelle des provinces, en matière d’assuranee-maladie.exige en effet, dit la commission.que ce soit la loi fédérale qui s’ajuste aux lois provinciales et non l’inverse La loi fédérale sur les soins médicaux à laquelle fait allusion le rapport Castonguay est celle qui doit entrer en vigueur le 1er juillet 1968 et en vertu de laquelle Ottawa contribuera financièrement aux dépenses des provinces occasionnées par l'établissement d'un régime d'assurance-maladie à par Donat Valois de la Presse Canadienne QUEBEC La commission d'enquête sur la santé et le bien-être social, suggère des mesures radicales visant à réduire le plus possible les prix des médicaments au Québec, qu elle juge trop élevés Au nombre de ces mesures, mentionnons l'établissement d’une liste de médicaments approuvés, la mise en place d’une politique de négociation de prix s'appliquant à la fois au secteur public et au secteur de détail et plusieurs amendements aux lois fédérales régissant les marques de commerce.le brevets, les droits de douane et les droits de dumping Le régime d assurance-maladie.ayant pour objectif de porter la consommation des divers soins à un niveau optimum, la commission présidée par l’actuaire québécois Claude Castonguay se dit persuadée que la mise en place de mesures appropriées en vue d’abaisser les prix trop élevés des médicaments constituera une étape importante vers la réalisation de cet objectif Dans un long chapitre de ce rapport de 338 pages, la commission formule plusieurs recommandations qui permettraient de rétablir "une réelle concurrence dont l'absence est cause principale des prix élevés des médicaments" La commission souligne qu'étant donné le partage des juridictions entre les gouvernements de Québec et d'Ottawa la collaboration entre eux devient indispensable Fille demande au gouvernement québécois de prier le gouvernement fédéral de modifier sa loi sur les brevets, en ce qui a trait aux produits pharmaceutiques, afin de réduire la durée des brevets à deux ans (actuellement cette durée est de 17 ans), à permettre l'octroi de licences obligatoires pour l'importation, à permettre l'octroi au Québec de licences obligatoires pour ia fabrication La commission suggère également au gouvernement du Québec de demander au federal des modifications a sa loi sur les marques de commerce pour permettre [importation par le gouvernement québé-cols.de tous les médicaments inscrits sur sa liste approuvée, et pour élargir le droit d importer des produits portant une marque de commerce "Cette dernière mesure, brisant le monopole de la fabrication, de l’importation et de la distribution que détient le propriétaire d'une marque de commerce pourrait rétablir, dit le rapport, un certain degré de concurrence des prix en introduisant sur le marché canadien des produits étrangers de marque dort la qualité est établii el qui se vendent moins cher que les produits canadiens de même marque" D’autre part, la qualité et la sûreté des médicaments inscrits devront être établies et les prix ne devront pas dépasser un maximum déterminé, note la commission Elle suggère encore la création d’un comité d'experts composé de représentants des organismes concernés nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil et qui aurait pour tâches principales celles de dresser la liste des médicaments.de ia tenir à jour, de dilfuser aux pharmaciens et aux médecins les informations techniques nécessaires et de maintenir d’étroites relations avec le directorat des aliments et des drogues afin de garantir la qualité des médicaments inscrits condition qu elles se conforment aux normes générales prescrites par cette loi.Si le fédéra), écril la commission, s’étail engagé par le truchement de cette loi à verser sans condition aux provinces qui établiraient un régime d'assurance-maladie, certaines subventions, cela aurait été davantage acceptable Toutefois, telle qu elle est présentement la législation fédérale risque de toucher des matières étant du ressort exclusif des provinces C’est pour tous ces motifs que ia commission est d'avis qu'une compensation fiscale inconditionnelle devrait être accordée aux provinces qui en manifestent le désir dès l’entrée en vigueur de la loi fédérale sur les soins médicaux Fille recommande aussi que le ministre québécois de la Santé établisse et applique, avec l'aide de son service de planification et de recherche, "une politique de négociation de prix en rapport avec cette liste" Dans son analyse des coûts des médicaments, la commission dit remarquer que les droits de douane et de dumping contribuent à hausser le coût des prix des médicaments, puisqu ils s’appliquent à tous les produits qu’ils soient ou non fabriqués au Canada".Au niveau des coûts de production, elle note que la recherche ne peut avoir, en dépit des affirmations répétées des fabricants.une forte incidence sur les coûts puisqu’il y a très peu de recherche qui est faite au Canada, soutient-elle.C’est ainsi qu elle évalue à 2 pour cent des revenus, la somme qui est consacrée à ia recherche appliquée, landis que la mise en marché et la publicité représentent des débourses.estime-t-elle, qui atteignent 29.6 pour cent des revenus Enfin la commission souligne que c'est au niveau des grossistes que l’étape de la distribution est la plus concurrentielle et la plus efficace.Fin conclusion, le rapport Castonguay soutient que toute politique d’abaissement des prix doit tendre à rétablir la concurrence au niveau du fabricant Coût aux particuliers QUEBEC Voici le montant de l'impôt d'ussuranee-maladie et l'estimation du rendement présu pour IbliX L'impôt est égal à un pour cent du revenu imposable: Salaires annuels $4,000-$ 5.000 5.000 8.000- 7.000 H.000 8.000 7.0011 X.OIIO ü.omi Impôt annuel $ a so 2».711 37.50 48.50 55.80 H.IHIII III,(UNI tu.;!fi 10,0011- 15.000 80.20 15.0011 20,000 137.00 20,000 et plus 150.00 nombre de rendement cotisants de l'impôt 308.000 $6,900,000 227.000 6,700,000 140.000 5,300,000 72.000 3,500,000 49,000 2.700,000 28.000 1,600,000 48.000 4,300,000 14.000 1.900.000 U.khi 2,100,000 l es célibataires gagnant moins de $2,000 par an et les personnes mariées gagnant moins de $4.000 seraient exemptés de cet impôt.Institut Privé Saint-Louis Centre de Récupération Scolaire 5 310, avenue du Parc, Montréal Gardons et filles - Pensionnat pour garçons Cours secondaire (7e, 8e.9e.10e et Ile) Oovsique, Scientifique Pour informations: (prospectus sur demande) En tout temps de 9h 6 6h 273 0881 • Enseignement individualisé par fiches.• Test diagnostiques n Tarn vée, en vue de l'établissement d'un programme personnel de récupération.• Système de tuteurs respon sables.• Respect du rythme individuel • Tiers-temps sportif Gymnase Piscine PARADIS de CHASSE et de PÊCHE domaine La Forêt 100 milles de Mont-Laurier - 1 20 milles de La Tuque ANCIENNE BASE DE RADAR DE PARENT TRANSFORMÉE EN UN CENTRE TOURISTIQUE Voici une occasion unique de vous procurer une maison, un chalet, à un prix si bas, dans un site aussi merveilleux Choix parmi 45 chalets et maisons, tous construits et prêtr.û être occupés immédiatement dans ce véritable paradis de chasse et pêche Premiers arrivés, premiers servis.Endroit idéal aussi pour toute la famille entre 2 lacs • Plage • Gymnase • Piscine intérieure • Tennis • Yachting • GoH • Ski • Centre de loisirs • Etc.CHALETS ET MAISONS FINIS HIVFR-ÉTÊ - 4 - 5 - 6 - 7 PIÊCSS Terrains avec gazon, système de chauffage central, eau chaude, cave en ciment, égout, électricité, téléphone, rue en asphalte bien éclairées Valeurs de $1 2 OOO à S18.000 $2,995 à $3/995 pour Aucun comptant requit.$45.00 par mois Tout le confort de la vie moderne en pleine nature * Voyages organisés pour visiter le site * A W IC.èu* amateur» de cKatse et pSthe, accommodation» et location» pour JA V I e# e groupe», tomiiiet et induttr»*» POU* INFORMATION ÉCRIRE A LAFOREST & FRÈRES INC.755, 7e avenue, Pointe-aux-Trembles, P.Qué.MONTRÉAL Ml.645-RR4* - QUÉREC Ml : »72-24SS PARENT Ml.: 667-2230 6 • LE DEVOIR.SAMEDI, 26 AOÛT 1967 MAISONS D’ENSEIGNEMENT COURS DE FINE CUISINE FAMILIALE .de BASE et de RÉCEPTION • Avec les recettes les plus goûtées, l'enseignement des principes et procédés pratiques de base modernes essentiels pour réussir économiquement une cuisine toujours délectable et équilibrée donnés par le professeur bien connu M HENRI BERNARD pour renseignements et prospectus s adresser a INSTITUT D'ART CULINAIRE École détenant un permis en vertu de la Loi des Écoles prof privées 12S3 McGill COLLEGE, Montréal Tél 861-9697 COURS COMMERCIAL COMPLET EN UN AN COURS DONNÉS EN ANGLAIS, SAUF LE FRANÇAIS DES AFFAIRES, APRÈS UNE ONZIÈME ANNÉE D'ÉTUDES.LOCAUX SPACIEUX, MODERNES ET BIEN ÉCLAIRÉS EXCELSIOR BUSINESS COLLEGE -4080 DE LORIMIER - 527-1276 ECOLE MATERNELLE DALPE Directrice: Yolaine Dalpé-Jodoin CLASSES MATERNELLES ET PRESCOLAIRES Enfanti de 3 à 5 '/S 1 re ANNÉE: cours régulier TRANSPORT ORGANISÉ 7454, rue Saint-Denis - Téi.276-8853 fi LE PENSIONNAT DU LYCÉE DA SYLVA Accepte maintenant les enfants de 3 à 12 ans (garçons et filles) de la maternelle à la 9e année.Méthode active - 2 grands terrains de jeu - piscine.les activités artistiques et sportives font intégralement partie du programme académique.1 8 ANS DE SUCCÈS La première école nouvelle du Québec tifcée 4a Çiltia INSTITUTION RECONNU! PAR LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION 10142, BOUL.ST-LAURENT Tél.388-5764 DESSIN COMMERCIAL (ART PUBLICITAIRE) COURS DU I0UR, OU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE POUR HOMMES FEMMES.GARÇONS ET JEUNES FILLES SI VOUS AIMEZ l« dessin et que vous cfcftftinct pour votre bon plcH«r pourquoi ne pas en vttaqer la possibilité de vous tracer une carrière a la fois lucrative et enviable dans le dessin commercial.INSCRIVEZ VOUS ou- cours du STUDIO SALI T Tl une école professionnelle ayant plus de 25 années d'expérience dans I enseignement du dessin et spécialisée uniquement dans le dessin commercial (art pubÜdtoire).EXPOSITION PRENEZ RENDEZ-VOUS venei visiter notre exposition, plus de 2.500 dessins des élevés finissants lere et 2e années 1967 OUVERT LES MARDIS ET JEUDIS SOIRS de 7 h.30 a 9 heures pour visite, information et inscription Début des cours : 7 SEPT.STUDIO SALEffe DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS ENR.f cole détenant un permis en vertu de la loi des f colei Professionnelles Privées 8883, boul.St-Laurent, 381-6895 de Crémazie) Des cours pour tous Trimestre d'automne COURS DE LANGUES • ALLEMAND • ANGLAIS • ESPAGNOL • ITALIEN • POLONAIS • RUSSE UNIVERSITÉ Di MONTRÉAL Extension de T enseignement (Service d'éducation permanenfe) C.P.6128, Montréal 3 Tél.: 343-6992 4205 ST-DENIS 844- INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT LE JOUR - LE SOIR - PAR CORRESPONDANCE Cours général 6-7-8-9-10-1T Cours scientifique 8 • 9 - 10 • 11* Cours commercial 10 • 11* Cours de dactylo Cours de conversation anglaise Cours spéciaux de matières séparées ECOLE CENTRALE du CANADA 4205 ST-DENIS, MONTREAL 1S S«nl obligation do mi oart, i'aimorai» rocevoir votro ptcupectua pour la COURS DE .?CORRESPONDANCE ?JOUR ?SOIR NOM .ADRESSE .VILLE .PROV.TEL.AGE Aux DIRECTEURS de Maisons d'enseignement Tous les samedis "LE DEVOIR" publiera à l'occasion de la rentrée des classes quelques pages de maisons d'enseignement.Profitez de cette occasion pour vous faire connaître a l'élite canadienne-fran çaise, lectrice du "DEVOIR".Téléphonez sans tarder à: GERARD LAURENDEAU LE DEVOIR - 844-3361 école/ de langues PROJET 67 ANGLAIS ESPAGNOL ALLEMAND PRIVES OU GROUPES 3 OU 5 MOIS ENTREVUE GRATUITE 866-9731 ëcolel de langues 1 PLACE VILLE MARIE-SUITE 15 38 COURS DE SECRÉTARIAT A OPTIONS (Business College) Collège Commercial Reconnu Membre de la Fédération des écoles privées de la province de Québec.Membre du Better Business Bureau • Cours intensif • Enseignement privé • Équipement moderne • Locaux climatisés • Service Aide de Placement JOUR.SOIR ou SAMEDI SUJETS ENSEIGNES : Dactylographie, Dictaphone, Comptabilité, Correspondance d'Affaires, Tenue de Bureau, Grammaire et conversation anglaise, initiation au Secrétariat légal et médical.COURS SPÉCIAUX : Conversation anglaise; Sténographie Greff bilingue; French Conversation (pour anglophones).Demandez notre brochure gratuite LES COURS DÉBUTENT LE S ET LE 11 SEPTEMBRE Centre de Préparation Professionnelle inrg.CENTRE-EST 7042, BOUL.PIE IX (face Centre d'achats Boulevard) MONTRÉAL: 722-1 101 NORD 40.BOUL.DES LAURENTIDES (district Pont-Viau) LAVAL: 663-4011 École détenant un permis en vertu de la loi des ecoles professionnelles privées.Membre de la fédération des ecoles privées de la province de Quebec.COURS DE DESSINATEUR INDUSTRIEL f • ^ 'T- *’s' t.rj ïÉw i ¦ JOUR, SOIR OU SAMEDI COURS DE BASE SUIVI DE DEUX SPÉCIALISATIONS p parmi les suivantes : • dessin mécanique • dessin de structure d’acier • dessin architectural • lecture de plans • ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL • PROSPECTUS SUR DEMANDE INSCRIPTION COURS DE SEPTEMBRE Les élèves désirant débuter immédiatement peuvent le faire le lundi de chaque semaine Centre de Préparation Professionnelle Enrg.7042, boulevard PIE-IX Montreal 38 (face au Centre d'achats Boulevard) TEL 722-1101 Si occupe 68 1-1 306 ACADÉMIE DES GRANDS BAI.LETS CANADIENS INSTALLÉE dans des locaux plus vastes à 4N4.S boulevard St-Eaurent 849-8024 ( lasses pour enfants et adultes Débutants et professionnels commencent le 11 septembre Auditions et entrevues pour lu saison prochaine 7 et 8 septembre; de midi à 8 heures p.m.9 septembre de 9 heures a.m.à midi COURS DALLY-DAOUD BALLET - PRE-BALLET RYTHMIQUE - EXPRESSION CORPORELLE DICTION - ART DRAMATIQUE CHANSON MUSIQUE - PIANO Studio 1 434 Sherbrooke Ouest entre les rues Bishop et Mackay (près métro Guy) Informations et inscriptions: 288-4070 739-2056 COLLÈGE FRANÇAIS 5217 AVENUE DE L ESPLANADE ET 185 OUEST AVENUE FAIRMOUNT (METRO IAURIER-ST JOSEPH) Collège mixte (jeunes gens, jeunes filles).Professeurs français, direction laïque Reconnu officiellement le 23 mai 1962.Habilite à recevoir les subventions des Commissions Scolaires et les prêts bourses gouvernementaux.CYCLE COMPLET DES ÉTUDES I COURS PRIMAIRE EN 5 ANS Classe spéciale de pré classique ou éléments français.(Pour élèves de 5e ou 6e annee de commissions scolaires) Admission en pré scolaire ou maternelle dès l'âge de 3 ans.Autobus scolaires.Il COURS SECONDAIRE Programmes et examens officiels de l'Université de Montreal.Éléments Latins (ouverture d'une nouvelle classe d'E .L.) Section spéciale pour les programmes sans latin des Universités françaises.Ill COURS COLLÉGIAL FRANÇAIS Cours complet en 3 ans (année unique de philosophie).Ouvert 6 tout étudiant qui peut justifier d'un niveau suffisant.Nombreuses options possibles: Série littéraire (latin ou 2e langue vivante, peu de sciences).- Conseillée aux élèves de 1 le Sciences Lettres Série scientifique (avec ou sons latin).• Elèves de 1 le Sciences Mathématiques Renteignements et interiptiont: 272-0754-272-1455 NOUS ACHETONS VOS MANUELS DE L'AN DERNIER ACHETONS-VENDONS-ÉCHANGEONS LIVRES DE CLASSE USAGÉS ET NEUFS COURS CLASSIQUE ET SUPÉRIEUR ÉCONOMISEZ JUSQU'À 40% i LIBRAIRIE MÉNARD 222 1ST, STI-CATHIRINI - 861-5621 Entre St-Denis et St-Laurent (2 rues à l'ouest de St-Denis) UN NOM PRESTIGIEUX l’Académie ‘ de la Coiffure ZAGO N'HESITEZ PLUS Choisissez L’ART DE LA COIFFURE UNE CARRIERE BIEN REMUNEREE QUE L'AUTOMATION POURRA DlfFICILEMENT AFFECTER Ecole détenant un permis en vertu de la loi des Ecoles Professionnelles privées UNE ECOLE MODERNE - DES PROFESSEURS DE GRANDE CLASSE - METHODES D'ENSEIGNEMENT AVANCEES - UN CERTIFICAT SERA DELIVRE AUX ELEVES AYANT TERMINE LEUR COURS.PROGRAMME DES COURS • Hygiène el stérilisation • • Appareils el produits * • Shampooing el rinçage • Décoloration el teinture : (extraits) Coupe de cheveux.Méthodes Mise en plis, boucles, etc.Permanentes Coiffure el brossage Administration ! Court de crépage A la brotte AUX PARENTS.Vous vous cUvex de donner à vos enfants tous les evanteges possibles pour leur formetion en vue d'un avenir heureux, prometteur et rémunérateur.L'ART DE LA COIFFURE tel qu'en* saigné à l'Académie Artistique de la Coiffura Zago offre à vos enfant* cet avenir.Oémonttrition : pote de poiticho par M.ZAGO AUX FINISSANTS DE 9e ANNEE ! Choisittez ce métier d'avenir bien rémunéré et toujourt en demande — Not GRADUES tont toujours bien considérés dans les meilleurs salons.DATE D'ENTREE DU PROCHAIN COURS du 15 SEPTEMBRE au 1er OCTOBRE INFORMATION ET INSCRIPTION EN TOUT TEMPS COURS DE 1040 HEURES 26 SEMAINES M ZAGO dispense de cours de coiffure depuis I ACADEMIE ARTISTIQUE DE IA COIFFURE 1946.H fut décoré moil- I leur ouvrier de France par le Président de le République Française.Il lui fut décerné des tr-o* phées aux expositions universelles de Paris • Lausanne • New York et .e .Chicago Chaqua annéa, ¦ ,M débitants tant obligation de ma part M.Zago retourne en Eu- I w rope afin de se tenir eu I Adresse courant des méthodes | Ville, etc.nouvelles.8 ait rua Ste Catharine Tél.866-6601 Jean-Claude Zago, président-directeur I Envoyer-mct des renseignements additionnels sur votre cours pour ID 26/8/67 J t ^770 LE DEVOIR.SAMEDI.26 AOÛT 1967 • 7 MAISONS D’ENSEIGNEMENT CONSERVATOIRE LASSALLE Annexé à l'Universite de Montreal COURS DU SOIR Diplôme universitaire - Brevet d'enseignement ELOCUTION FRANÇAISE PHONETIQUE LECTURE À HAUTE VOIX PRATIQUE ORATOIRE ART DRAMATIQUE LITTERATURE THEATRALE Entrée: 11 septembre.8h Inscriptions Renseignements 325 est, boul.Maisonneuve Métro: Berri-DeMontigny Sortie St-Denis.Suzanne P.Goyette Directrice générale Tel.523-2675 Jour 2h.à 4h.Soir 1 9h.a 2 1 h.CONSERVATOIRE LASSALLE DICTION FRANÇAISE EXPRESSION ORALE PHONETIQUE LECTURE Vendredi soir.15 septembre, 19h - Adolescentes 13 à 15 ans Samedi matin.16 septembre 10b.- Enfants 6 a 12 ans Rosemont Ville St-Laurent Ahuntsic Cartierville École Jeanne-Mance, 325 est, boul.Maisonneuve INSCRIPTIONS: Suzanne P Goyette, Directrice generale RENSEIGNEMENTS: Tél.: 523-2675; Jour 2h.a 4h.Soir 19h.à 21h.WtÊÊKBHBÊÊBM I coi REC S< INSTITUT ALIE COURS SECONDAIRE RECONNU PAR LE MINISTERE DE L'EDUCATION SCIENTIFIQUE • GÉNÉRAL • COMMERCIAL .RECYCLAGE .8e à 12e ANNÉE CONVERSATION ANGLAISE ÉQUIPE DE PROFESSEURS ÉMÉRITES RHNHBHHH JRE I 3N maintenant RENTREE DES CLASSES COURS PAR CORRESPONDANCE jOUR : 7 SEPTEMBRE À 9 H.A.M.SOIR : 11 SEPTEMBRE À 7 H.P.M.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT VENEZ RENCONTRER NOS DIRECTEURS DE 9 A.M.À 9 P.M.M Marc CARDINAL M Gerald PIDGEON M Roger RAYMOND M Guy GOULET L C.P.E.S.12e année préparatoire aux études supérieures JOUR ou SOIR Subvention statutaire de $350.00 aux étudiants réguliers.DATE LIMITE D'INSCRIPTION 1er SEPTEMBRE PROSPECTUS SUR INSTITUT S SUR DEMANDE 842-1791 | 4364, rue ST-DENIS Montréal 1 8 I MÉTRO : MONT-ROYAL NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU D < LU > Z> O D < LU > D O z D < LU > O z D < LU > 3 O z 3 < LU > 3 O 3 < LU > 3 O 3 < LU > 3 O 3 < LU > 3 O z 3 < LU > 3 O 11 DICTIONNAIRE USUEL fi DU FRANÇAIS MODERNE AVEC SUPPLÉMENT CANADIEN" par MM.R.Rémy, H.Bastien et R.Brisebois.Ce dictionnaire relié, 5 '/z x 8 V2 comprend: • Le français moderne: partie lexicographique présentant tous les mots de la langue usuelle dans l'ordre alphabétique et par groupes sémantiques.613 pages.M' $> i w w*1 St®’* • Les noms propres: Dictionnaire essentiel de l'Histoire et de la Géographie universelles, des Sciences, des Arts et de la Littérature de tous les temps.149 pages.Planches photographiques 10 pages • Planches d'illustrations en couleur 48 pages • Planches d'illustrations en noir et blanc 15 pages Un nouveau dictionnaire qui va bien au-delà d'une liste de mots définis par ordre alphabétique.Un constant souci pédagogique intervient dans tous les détails de ce remarquable outil de travail scolaire conçu par des éducateurs pour les étudiants du cours secondaire et de la fin du primaire.L ouvrage comprend un supplément canadien où se trouve l'essentiel de l'histoire, de la géographie et de la littérature de notre pays.Une co-édition Mame-Hatier-Lidec fÊLk ~ LIDEC *5.50 En vente chez LIDEC Inc.1083, avenue Van Horne Montréal 8, P.Q.Tél.274-6521 z O c < m > C Z O c < m ?C Z O c < m > C Z O c < m > C Z O c < m ?C Z O c < m > C Z O c < m > C Z O c < m > C O c < m > C du les grandes éditions quëbec 4691 ave VAN HORNE Chambre 2 MONTRÉAL TÉL.: 342-4276 LES SPECIALISTES DU TEST OBJECTIF SCOLAIRE AU QUEBEC 25 TESTS 25 QUESTIONS PRIMAIRE SECONDAIRE Examens conformes aux normes du Ministère de l'Éducation du Québec Comité pedagogique formé de 32 professeurs 4 expeditions durant l'annee, dont la dernière fin mars 1968 CLÉ DE CORRECTION pour chaque test dans chaque matière REPARTITION particulière à chaque matière pour l’annee BON DE COMMANDE Français 3e année 4e année tu 5e annee 25 6e année 7e année 3» Arithmétiques OC 3e annee û 4e année 5e annee 6e année 7e annee C J C J c m— PAR MATIERE /St PAR ELEVE POUR TANNEE N.B.Les commandes à l'unité ne peuvent être acceptées.PAR CLASSE SEULEMENT Français 8e annee r 3 Algèbre 8e 9e gén.9e année 9e sc 10e gen 10e année 10e sc math 1 le annee c 3 10e sc lettre 1 le sc math.tu Littérature 1 1 e annee r 3 1 le sc lettre 1 oc < O Anglais élémentaire intermédiaire r Géométrie intuitive 9e sc.- 10e gén Z avance c 1 lüe sc.- Ile gen.O Il e sc.L J O tu Histoire 10e annee c Chimie 10e sc lie gén C 1 sSt 1 1 e annee L 11 e annee C 3 Sc.naturelles r 3 Biologie 11 e année Geograph e 10e année L J Physique 10e gén 10e sc.11 e annee C J 11 e sc.NOM.ADRESSE VILLE .CTE NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU \\ NOS GRADUÉS NE SONT PAS SATISFAITS! f/l Voilà ce que déclarait à Montréal, avec une émotion e* une conviction étonnantes, le président de l'Institut de Personnalité, Monsieur Jean Guy leboeut vendredi le 1 2 mai dernier, après avoir remis a Monsieur André Legault, finissant au Séminaire des Pères des Missions Étrangères, le 10,000e certificat décerné depuis 1954 Cf SONT DES NON-SAIISfAlfS! Les personnages suivants croient que l'on peut s'améliorer "Chacun demeure .l'artisan principal de sa réussite ou de son échec .peut grandir en humanité, valoir plus, être plus'' (S.S.Paul VU "Il faut que les Canadiens prennent confiance en eux mêmes et qu'ils -ressent d'être pessimistes" (S.B.Pierre Dupuy) 'Une personne satisfaite est une personne finie".(Le Cardinal Cardyn) le meilleur placement, c'est en toi-même que tu dois le faire" (Dr Hans Selyé) L'idée du développement de la oersonnolité a toujours été de la plus grande importance pour moi .car :'est par la qualité de chaque indi vidu que l'an fait les civilisations saines, équilibrées, heureuses" (Cari Jung) “Il faut avoir le souci du développe ment personnel, la hantise du dépassement quotidien".(Esdras Minville) "L'homme n'existe pas s'il vit replié sur lui-même., renfermé dans sa coquille l'homme se réalise, se déve loppe, s'épanouit en entrant en corn municahon avec son semblable" (l'auteur de ; Nous irons dans Tile .) Ces personnages ont toujours été anxieux du progrès de l'humanité.Ce sont des non-satisfaits.POURQUOI?“Parce que ceux et celles qui participent à nos cours de culture humaine et maîtrise en soi, veulent acquérir plus de dynamisme, plus d'envergure, plus d'autorite Ils cher chent à mieux se connaître, mieux s'exprimer, mieux se conditionner.Ils désirent cultiver l'art d'être chef, l'art des relations humaines, l'art de parier en public".QUI SONT-ILS DONC?"Ce sont des prêtres, éducateurs, industriels, hommes d'affaires, syndicalistes, hommes de métiers, journaliers, contremaitres, professionnels, hommes publics, vendeurs, épouses, secrétoires, commis, religieuses, infirmières, étu diantes dont l'âge varie de 17 a 87 ans, et l'instruction de 1 à 21 ans de scolarité" QU EST-CE QUI NE VA PAS ?Pour eux, l'important, ce n'est pas la tête que l'on a, c'est la tête que l'on fait, ce n'est pas ce que l'on sait, c'est ce que I on fait avec ce que l'on sait, ce n'est pas d'avoir un beau jeu, c'est de bien jouer celui que l'an a I" QUE FAIRE ALORS?"le temps et la maree n'attendent personne" C'est urgent de faire quelque chose Ces cours vous donneront peut-être votre dermere chance de vous préparer ù affronter une épreuve difficile ou à saisir une opportunité extraordinaire avec confiance et enthousiasme OU?le seul endroit ô Montréal, c'est l'Institut de Personnalité.Palais du Commerce, suite 219, (entrez par 1600, rue Berri ou prenez la sortie Ontario à la station de Metro Berri-De Montigny, puis demandez l'ascenseur) QUAND?Aimeriez-vous assister a une avant premiere séance de cours, sans aucune obligation ?Alors prenez seulement 2 heures de votre vie, rendez-vous à 8 oo h p m SAMEDI LE 26 AOÛT à 10 A M.MARDI LE 29 AOÛT à 8 P.M.MERCREDI le 30 AOÛTaSPM.COMMENT?En ayant un mot de passe Comme mot de passe dites que vous êtes un non-satisfait, et vous serez un invité choyé.Pour obtenir un laissez-passer gratuit signalez 842 8186 ET APRÈS?Vous ne serez pas satisfait non plus, car vous aurez le goût et le courage, de faire plus et mieux qu'auparavant.Mais vous serez content de figurer dans le tableau des non satisfaits ! (E SONT OfS NON-SATISFAITS! Les dirigsanlf d'une centaine de corn pagmes, communautés et associations, ont dé|û reconnucescours voici quelques noms la Corporation de Prêts et Revenus, Les Pâtisseries Vochon la Compagnie de Téléphone Bell, Union Carbide of Canada, Commercial Credit, Imperial Tobacco, CNR Québec Power, Canadian Pittsburg Industries, Steinberg's ltd Kraft Food Products, IBM Dow Breweries.Wyant, Champlain Oil Products, W.H Schwartz and Sons Co.ltd , Best Brand Co ltd .Commission de Transport de Montreal, Eaton du Canada, les Immeubles Faust, Montcalm Automobile, Domtar Pulp and Paper, Coca-Cola, Catelli Food Products, David et Freres, les Assurances de I'U.C.C., la Banque de Nouvelle Ecosse, les Industries Milord, l'Assurance Vie Desjardins, Canada Paint, Dominion Textile, Maple Leaf Mills, Lido biscuits.Soeurs Grises de Montréal Chambre de Commence du District de Montréal, Chambre d'immeuble de Montréal, Association de Prevention des Accidents Industriels, Association des Pompiers de Montréal, Corporation de Gaz Naturel, Canada Cernent, Quebec North Shoreand Labrador Railway Banque Canadienne Nationale Ces dirigeants sont des non satisfaits.ET LE GOUVERNEMENT?le Fédéral reconnaît maintenant la voleur de ces cours, en permettant aux gradués d'en déduire les frais de leur revenu imposable.Puisque le Gouvernement stimule les gens û s'améliorer, nous pouvons dire que c'est aussi un non-satisfait i QUI EST CE JEAN-GUY LEBCEUF?C'est un éducateur (B A l.S C.).C'est le président fondateur de l'Institut de Personnalité.Il est membre de la Société des Ecrivains Canadiens, de la Chambre de Commerce du District de Montréal, du Syndicat des journalistes et Ecrivains de Paris, de l'Institut Canadien d'Education des Adultes, de la Société St-Jeon Baptiste oe Montréal, du Conseil d'expansion Économique.C'est le président de la Fédération des Écoles Privées de la Province de Québec Inc., c'est aussi l'auteur du volume "Arrêtez d'avoir peur ! et croyez au succès !" dont ('Honorable Jean-Jacques Bertrand a déjà écrit : "Je vous félicite de stimuler les énergies que possèdent nos compatriotes.Il suffit parfois de l'étincelle, vous l'apportez à plusieurs".Bref, ce Jean-Guy leboeuf, c'est un non satisfait./ 8 • LE DEVOIR, SAMEDI.26 AOÛT 1967 Maisons d’enseignement ENSEIGNEMENT AUX ADULTES École Scientifique Lafond (20 ANNEES D'EXPERIENCE) Programmes conduisant aux examens officiels du Ministère de l'Education — COURS- ?8e et 9e année generale ?10e année générale ?lie annee générale ?10e scientifique (scien .lettres) ?1 le sciences-lettres ?1 le sciences-mathématiques -DURÉE 1 AN ?1 le sciences-lettres (cours de recyclage) pour les infirmières ?1 le sciences-lettres (cours de recyclage) pour les lie genéraie-maths.) COURS DE TRIGONOMETRIE: 30 heure» pour les infirmière» étudiante» en nursing COURS PAR OPTION Pour les élève» qui n'auront pat réussi leur reprise du mois d oout École reconnue par la qualité de son enseignement et par les succès académiques de ses éleves ENTRÉE: 6 SEPTEMBRE 1967 École Scientifique Lafond Tél.525-1436 * 525-5272.Bureau: 820, rue Cherrier Mtl HEURES DE BUREAU: 10 a.m.à 8 p.m.les lundi, mardi et mercredi Le don des langues.LE-POSSÈDE .ET VOUS LE TRANSMET! Apprenez les langues etran gérés ., .sans peine ., .sans fatigue .sans effort .ou presque.La méthode de l'assimilation intuitive fait de l'étude un plaisir.Avec ASSIMIL, vous assimilez sans ennui ANGLAIS ¦ ALLEMAND ¦ ESPAGNOL ITALIEN ¦ RUSSE ¦ NEERLANDAIS PORTUGAIS ¦ GREC ¦ LATIN Chaque cours : $49.95 Volume explicatif de chaque cours: $4.50 COURS AVANCÉS: Anglais $49.95 ¦ Allemand $21.95 Espagnol $27.95 ASSIMIL fait de l'étude des langues un véritable plaisir, FACILITÉS BUDGÉTAIRES SI DÉSIRÉ 500 est, Ste-Catherine — Coin Berri — 849-6201 INSTITUTION école NEUTRE CINQ-AAARS ^ INC JOUR et SOIR 1) ENSilGNIMiNT RÉGULIER • en court SECONDAIRE 9 - 10 - 1 1 ème SC • au niveau de ('INSTITUT 1 2ème te dit CEGEP et ou COLLEGIAL Uèmetc Let court comprennent let tecondairet V et VI 2) ENSilGNIMiNT PRÉPARAT0IRI POLYTECHNIQUE Faculté des SCIENCES Architecture Arpentage Études Militaire et de Marine Hautes Études Commerciales Sociologie, anthropologie, et autres facultés 3) ENSEIGNEMENT DE REFONTE •n mathématique! par le prof.Cinq-Man 4) ITUDI DIRIGÉ! Avant ou aprèt (et court, il y a étude turveillée et dirigée L'etudiant tera donc prêtent à l'école l'avont-midi et l'aprèt-midi Un pupitre à SON SEUL USAGE lui tera détigné en toile d'étude En complément et selon le besoin, il y aura COURS DE REPETITION DESTINES à det petits groupes delévet en appliquant alors, le système dit d'ATELIERS PEDAGOGIQUES.INSCRIPTIONS: l'après-midi: 4-6 Lundi, mardi, mercredi le soir: 8-9 Lundi, mardi, mercredi.Prospectus sur demande • 10,330, LAJEUNESSE MONTREAL 389-7114 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ÉCOLE POLYTECHNIQUE COURS DU SOIR - SESSION 1967-68 Le Service de l'Extension de l'Enseignement offre des cours du soir aux ingénieurs, professionnels, entrepreneurs, contremaifres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit a toute personne désireuse de parfaire ses connaissances sur des sujets tels que: -Évaluation foncière - Calcul différentiel et intégral - Calcul matriciel Résistance des matériaux - Construction -Charpentes - Béton - Epuration des eaux - Arpentage -Photogrammétrie - Technologie des sols - Technique routière - Mécanique des fluides - Pompes - Chauffage -Ventilation - Combustion - Fours - Thermodynamique -Mécanique - Éléments de machines - Dessin industriel -Calculatrices électroniques - Electronique Analyse des systèmes linéaires - Asservissements linéaires Automatisme - Métallurgie des procédés industriels - Oxydation et dislocations des métaux - Énergie nucléaire ¦ Électromagnétisme - Thermophysique - Semiconducteurs -Simplification du travail - Gestion d'entreprises - Brevet d'invention - Manutention des matériaux.OUVERTUREDES COURS LE 2 OCTOBRE 1967 DEMANDEZ UN PROSPECTUS DES COURS DU SOIR 2500, .Marie-Ciiyard, MONTREAL 20.Tél.739-2451 Des cours pour tous Trimestre d'automne PROMOTION CULTURELLE • Civilisation • Cinéma et télévision • Droit • Histoire • Lecture rapide • Littérature • Musique • Psychologie • Psychologie des relations humaines • Relations publiques • Sciences sociales • Théologie UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Extension de l'enseignement (Service d'éducation permanente) C.P.6128, Montréal 3 Tél.: 343-6992 20 ans au service de la population de l'est de Montréal RECONNUE par le MINISTÈRE de L ÉDUCATION Les Études Commerciales de l'Est Inc.JOUR SOIR ANGLAIS DACTYLO STÉNO COMPTABILITÉ ROUTINE DE BUREAU G.BELANGER DIP.PID, DIRECTEUR Les RÉSULTATS obtenus DÉ- .n • r .— PASSENT not espérances.PAS DE CONTRAT Vous pouvex vérifier auprès i CIPS1CB de nos élèves.A MunUt INSCRIPTION EN TOUT TEMPS GAGNEZ UN AN • Vous ètiex en 10e latin, scientifique ou général, nous vous ACCEPTONS EN 1 le COMMERCIAL e Vous ètiex en 1 1 e latin, scientifique ou général, nous vous ACCEPTONS EN 12» COMMERCIAL SPECIAL POUR TOUS RENSEIGNEMENTS: vv Tél.à 523-6138 EASTERN BUSINESS COLLEGE^ 3630 EST, ONTARIO - MONTREAL = COURS BAYARD — • École primaire française • Préparation aux études secondaires • Nombre d'élèves limité i une vingtaine par classe • Personnel enseignant français, diplômé • Nouvelle méthode vivante.3021 Ave Trafalgar Montréal 6, P.Q.Tél : 933-3186 INSTITUT GOETHE INSTITUT ALLEMAND sans but lucratif • COURS DE LANGUE a 4 niveaux; petits groupes; cours du jour et du soir; programme additionnel en Allemagne.De nouveaux cours débuteront le 25 septembre.« BIBLIOTHEQUE avec livres allemands et traductions, périodiques.• PROGRAMME de conférences, concerts, expositions et films.Pour obtenir des renseignements écrive! ou téléphonez a 3418, rue Drummond è Tél.849-2244 Ajp -jl rô[tf r^r' Apprenez la STÉNOTYPIE Cours du jour et du soir Institut QUITARD de Sténotypie 3466.rue St-Denis.Suite 3 Montréal Tél: 849-6947 /L) L’ÉcoLc Progrès: ^ J.1 r i g • ê p«e MoJame Jeanne h — Xi_I_t_ a._:_A .i ___A._ Madame la directrice invite les parents qui Mme Jeanne Normandin-Loi selle Directrice sont intéressés 6 inscrire leurs jeunes filles dans une maison de haute education reconnue par le Ministère de l'Education à se presenter à l'Ecole Progressive 0 690 est, boul Crém.^ zie.POUR JEUNES FILLES SEULEMENT PROGRAMME Covrs préparatoire ou secondaire, 7e anne» Cours secondaire: scientifique gênerai et commercial.8e 9e 10e, lie, 12e années Secretariat general medical legal Subventions gouvernementales pour les eleves du secondai Nouvelles directives du Mirmtère de l'Education les éleves de 12e année commerciale bénéficieront des octrois gouvernementaux.• Examens et certificats officiels du minister# de l'Education • Service de placement • Si notre programme retient votre attention, pneie de prendre rendez vous avec le secretariat de l’institution en signalant 381-3945 M.Jean St-Pierre Conseiller pedagogique EXTERNAT CLASSIQUE DE LONGUEUIL Programme du CEGEP COURS COLLEGIAL Concentrations : biologie-chimie, chimie-physique, sciences humaines, philosophie-lettres.- Collège I - cours du jour pour étudiants réguliers cours du soir pour adultes.- 3e et 4e Arts - conduisant au Baccalauréat ès Arts (programme de la Faculté des Arts) COURS CULTURELS Divers cours d'administration et de gestion, initiation au droit, anthropologie biblique, psychologie, français, initiation à l'art, décoration intérieure, secrétariat médical, bibliothéconomie (catalogage).Renseignements : Étudiants réguliers : M.Adrien Payette Étudiants adultes : M.Armand Massé L'Externat Classique de Longueuil, 945, chemin de Chambly, Jacques-Cartier.Tél.: 679-2630 FACULTÉ D'ÉDUCATION UNIVERSITÉ D'OTTAWA BEP.Une année complète de formation professionnelle dans une atmosphère universitaire.Praticum dans les écoles françaises ou anglaises selon le choix de l'étudiant.Condition d'admission: Un baccalauréat reconnu (B.A., B.Corn., B.Sc., B.Sc.N.) M.E.P.M.A.(Ed) Conditions d'admission: 1) Le B.Ed.comme propédeutique ou son équivalent.2) Deux années d'expérience dans le domaine de l'éducation.Le programme d'études est déterminé en fonction de la préparation et des besoins de l'étudiant.Ph.D.Pour renseignements au sujet du Ph.D.écrire au Doyen de la Faculté d'Éducation.Date limite de l'inscription: 1er septembre S'adresser: Bureau des Admissions, Université d'Ottawa, Ottawa 2, Ontario i Condition féminine LE DEVOIR.SAMEDI, 26 AOÛT 1967 • 9 Levée des interdits Les couturiers publient PARIS sur HAUTE COUTURE PRATIQUE, à gauche, la robe manteau de Nina RICCI, à double boutonnage et ceinture, en satin cerise.EXCENTRIQUE, a droite, l'ensemble pantalon et manteau long en cuir noir à large col en renard.C'est signé Yves SAINT-LAURENT."Assez de folies! Que les femmes ressemblent enfin a des femmes et non plus à leurs soeurs cadettes!" Balmain a lancé le mot.puis tous les autres couturiers français ont décide d'abandonner la mode petite fille pour reve nir à une mode plus féminine Cette attitude se reflète aussi bien dans la coupe que dans les tissus utilisés: chiffon.crêpe, velours-jabots de dentelle, cols et manchettes en organdi ou en pierreries Il y a peu d'extremisme dans la mode cet automne.Quant aux couleurs on a délaissé les tons printaniers pour adopter des marron, des verts, des bleus plus foncés.Et tout comme à Rome, le noir fait sa rentrée à Paris.Quant à la hauteur de l'ourlet, chacune est libre de l'établir comme bon lui semble.Les couturiers eux-mémes ne parviennent pas à faire l'unanimité et dans la plupart des collections, on a trouvé de toutes les longueurs Les Italiens penchent vers la jupe longue tandis qu'à Londres, les robes sont de plus en plus courtes.Les couturiers parisiens.eux.sont passés du Dior des années trente, avec ses visages très maquillés, ses cheveux frisottés et ses robes de satin moulantes à l'élégance de Ricci, ses longues capes, ses chapeaux romantiques.Selon Mme Lissa Taylor.directrice de mode chez DuPont du Canada et qui a assisté à toutes les collections, c’est celle de Nina Ricci qui influera le plus sur la mode canadienne, car elle s'adapte bien à notre climat, à notre mode de vie.Balmain a présenté, dans une robe du soir, la "jupe mouchoir ", dont I ourlet se monte et se baisse à souhait.Chez St-Lau-rent, on garde les jupes courtes malgré quelques robes qui frôlent le tibia.Finie la mode "housse ", le corps féminin est de nouveau à l'honneur Enfin, la taille réparait, modelée par de larges ceintures de cuir.On aimera, cet hiver, les capes dont on salue le retour spectaculaire.les profonds décolletés, la taille fine, les robes style "sarrau d’écolière", les ourlets de fourrure, les tailleurs à veste droite et jupe clochée.On s'engouera pour les couleurs sombres dont le brun et le noir.La plupart des couturiers ont présenté la "petite robe noire" dans du velours, du crêpe, du chiffon et ont orné leurs robes cocktail et du soir de plumes d'autruche.Pour l'après-midi, la petite robe noire est agrémentée d'un col et de manchettes blancs, souvent en organdi.Les tailleurs habillés, toujours en noir, sont rehaussés d'un col et de manchette de velours, L'une des caractéristiques les plus marquantes des collections parisiennes est le "total look".Si une robe, un manteau, un tailleur sont noirs, le chapeau, les bas et les chaussures seront noirs.De même pour le marron, le vert, le marine.La femme est vêtue de la même couleur de la tête aux pieds.’ w .y-:-, ' w .SOPHISTIQUÉE, à gauche, la robe en cuir violet de HEIM; parements et bottes en pierreries multicolores.CLASSIQUE, a droite, la robe en flanelle grise avec corsage en satin, de JEAN-LOUIS SHERRER.Poignets et crovofe perles.• I.a temme adoptera “son genre, selon sa taille, son tempérament.et non plus un genre stéréotype, celui de madame tout-le-mon-de.• On verra beaucoup de capes cet automne, de toutes les longueurs depuis la mi-euis-se jusqu’à la cheville, en tissus unis ou imprimés pour le jour, en velours ou lamé pour le soir.Deux poches CARDIN; une poche qui appartient à une ravissante robe en fin lainage cerise; une autre qui agrémente un manteau en grosse flanelle grise réversible écossais rouge et vert.jpT'-owtyrtuf-, DEUX ravissants manteaux de CA PUCCI.A gauche, manteau en velours Bordeaux et robe en lainage rose; à droite, manteau en lainage vert olive.Motifs de passementerie et hautes bottes en cuir de teintes assorties.• Seul, Pierre Cardin, reste lidèle a sa ligne: deux pièces de cosmonautes pour le jour, mini-robes noires éclairées d'une fenêtre en forme de bijou sur l'épaule, pour le soir.• Les étoffes les plus spectaculaires: gros tweeds blancs et noir, lainage a larges rayures et a très gros carreaux, draps lourds, beaucoup de gabardines, velours rie coton uni • Les guipures de colon, bleu saphir ou marron d'Inde se retrouvent même a l'heure du cocktail.• Courrèges joue encore un rôle important sur la scène parisienne.Ses vêtements ont quelque chose de très nouveau, de très spatial.Tous ses modèles portent gants tri-s courts, chaussettes et souliers blancs.COMMODE, cet ensemble-culotte de LANVIN, à carreaux bordeaux et vert sur fond beige.A noter, l'étole à rayures coordonnées.EXOTIQUE, la robe-chasuble a broderies multicolores signée Louis FERAUD.A souligner: les "collants" en cuir souple blanc.ÊÊÊtmm i i t 10 • LE DEVOIR.SAMEDI.26 AOÛT 1967 / - Suite de la première page L'ASSURANCE-MALADIE et accompagner l'établissement du régime d'assurance-mala-die A titre d'exemple de ces mesures, mentionnons la recommandation de la commission portant que toutes les municipalités soient tenues d installer, au cours des trois prochaines années des appareils de fluoration des eaux de consommation avec l'aide financière et technique du gouvernement du Quebec Par suite du rôle essentiel et de l'importance grandissante du médicament dans le processus de guérison, la com-hission consacre un chapitre a l'étude des moyens d action propres à abaisser les prix trop élevés des médicaments.Parmi les nombreuses recommandations qu elle formule à cet effet, l'établissement d une liste de médicaments approu vés retient particulièrement l'attention.Cette liste ne comprendrait que les médicaments dont la qualité et la sûreté sont établies et dont les prix ne dépassent pas un maximum Les prix des médicaments inscrits sur la liste seraient négociés par le ministère de la santé avec les fabricants de produits pharmaceutiques et ces prix seraient utilisés pour l'achat de tout médicament fourni dans le cadre d un régime public Enfin,-relativement à la mise en application du régime d'assurance-maladie la commission souligne que l'on ne saurait ignorer l'ampleur du problème financier que le gouvernement aura à affronter au cours des prochaines années A ce sujet, elle note qu elle a situé de façon approximative à $250 millions les investissements nécessaires au cours des toutes prochaines années pour résoudre les problèmes qui se sont accumulés La Commission estime également que les dépenses publiques au titre des régimes de soins passeront de $515 millions en 1967 a plus d'un milliard de dollars en 1970 et que ces dépenses représenteront une proportion sans cesse accrue du budget total de dépenses du gouvernement.Le rapport précise que la Commission a cru de son de-poir d’analyser, à l'intérieur des limites de son mandat, certaines alternatives susceptibles d'atténuer les difficultés financières dans l'hypothèse ou celles-ci se révéleraient autrement insolubles Après avoir rejeté la possibilité que la mise en vigueur du régime soit retardée par suite de l’importance de l’aide financière prévue par la loi fédérale sur les soins médicaux, la Commission rappelle que le taux de l'impôt de l’assurance-maladie quelle suggère pourrait être haussée à un niveau supérieur a 1 pour cent; elle mentionne en outre que malgré les nombreux désavantages qui en résulteraient, les médicaments prescrits dans le cas des maladies de longue durée pourraient être exclus de la couverture initiale du régime.Enfin, la Commission suggère que le champ d’application du régime soit restreint pendant une période de transition aux personnes à faible revenu, c'est-à-dire aux personnes dont la consommation de soins est la plus faible, si le problème financier n’est pas autrement soluble Pendant une telle période de transition, le régime couvrirait environ 45 pour cent de la population et les personnes couvertes ne paieraient aucune cotisation ou qu une cotisation partielle selon le niveau de leur revenu et de leurs charges familiales Selon la commission, cette solution ne serait possible qu’en autant que le gouvernement du Canada accorde une équivalence fiscale qui tiendrait lieu de contribution en vertu de la loi fédérale sur les soins médicaux Les montants ainsi obtenus seraient utilisés aux fins des investissements Elle rappelle toutefois que cette solution du problème financier nécessiterait que la poursuite de l’ensemble des objectifs de l’assurance-maladie soit partiellement sacrifiée pendant la durée de la phase transitoire.UNE PROPOSITION DE M.ROBLIN nn peut accorder aux circonstances particulières qui prévalent en 1967 l’idée de ce statut particulier.Parlant du statut particulier.M Koblin a déploré qu’on ne se soit même pas encore entendu sur les mots et que l’opinion canadienne ne se soit même pas encore regroupée en un consensus autour de cette question l-a pierre de touche de tout ce problème, a dit M.Koblin, est de déterminer jusqu'à quel point un statut particulier peut affecter le fonctionnement et l’existence même d'un véritable gouvernement national.Mais en établissant cette limite, il faudrait prendre garde, selon lui que les préjugés de plusieurs Canadiens ne servent de critères."Nous devons accorder aux Canadiens français, a dit M.Ro-hlin, le même degré de responsabilité que les Canadiens anglais revendiquent pour eux-mêmes ".Il a poursuivi en disant que si leurs droits ne sont pas reconnus dans certains domaines et dans certaines régions, ce doit être là l’objet de "nos premières préoccupations".Il a mentionné par exemple les droits du français dans les autres provinces.Pour M.Koblin, il ne semble pas nécessaire que le gouvernement central intervienne pour les faire respecter." Ceux à qui plairaient les résultats d'une telle action n'en accepteraient sans doute pas les moyens "a-t-il dit.en ajoutant que l’exemple du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario et du Manitoba serait primordial pour les autres provinces.Il a même mentionné que les réformes récentes au Manitoba avaient été faites non pas seulement sous la poussée de la communauté francophone manitobaine mais surtout à la suite d'une prise de conscience de l'ensemble du problème canadien Interrogé sur la monarchie, M.Koblin a dit que l'histoire des sociétés prouve que lorsque les hommes ont été privés de manar-que.ils en ont inventé d'autres II a prôné la canadianisation plu tôt que l’abandon de la monarchie, mais il n'a pas réussi à préciser comment on devrait réaliser cette canadianisation de la monarchie."C'est un beau secteur de recherche pour les hommes politiques canadiens”, a-il dit.De la politique extérieure du pays, M.Koblin a seulement dit qu'elle devrait être revisée de fond en comble, tout autant d’ailleurs que la politique de défense qui devrait l'appuyer et qui.selon M Dalton Camp, l'inspire."C'est la poursuite de la paix, non pas seulement le maintien e la paix qui devrait nous intéresser", a dit M.Koblin en demandant que notre pays fasse un effort particulier pour l’aide aux pays en voie de développement.Du congrès du mois de septembre, M.Koblin a dit qu'il illus tre la recherche d'un renouveau du parti auquel il a senti le be-hoin de participer.Il a dit qu’il n’avait d'alliance avec personne, il a loué l'intégrité et la valeur de M.Kobert Stanfield, la personnalité de M.Diefenbaker et, dans doute pour ne pas susciter u.i ressac défavorable à l’Ouest, il a répété qu’il serait surpris d’avoir l'appui de M Johnson et qu'aucun aspirant au leadership ne devrait avoir l’air de miser exclusivement sur certains régionalismes.Continuité Tel que défini précédemment, le champ d'application de l'assurance-maladie doit être universel c'est-à-dire que le régime doit s'appliquer à tous les citoyens québécois, ce qui signifie donc l'élimination des régimes particuliers couvrant les mêmes soins que ceux qui sont couverts par le régime général, que ces régimes particuliers soient d'initiative privée ou gouvernementale Outre le principe d’universalité qu elle énonce, la commission précise les dispositions qui devraient être adoptées pour assurer la continuité dans la protection accordée aux Québécois en voyage ou en résidence temporaire à l'étranger, aux personnes qui se déplacent d’une province à l'autre et aux immigrants qui viennent s’établir au Québec.Le rapport stipule notamment que "résident du Québec qui va s'établir dans une autre province devrait conserver le bénéfice des prestations du régime pendant une période de trois mois suivant son déaprt; en contrepartie, les résidents des auties provinces qui élisent domicile au Québec n'auraient droit au bénéfice des prestations qu’après une période de trois mois suivant la date de leur arrivée" Cette période d’attente de trois mois ne devrait toutefois pas s'appliquer aux personnes possédant un stalut d’immigrant qui viennent s établir au Québec et aux missionnaires québécois qui reviennent d’un stage à l’étranger.La dispensation des soins Au chapitre de la dispensation des soins et des services, la commission recommande que le régime couvre initialement l ensemble des soins médicaux et chirurgigaux et les médicaments prescrits dans les cas de maladies chroniques ou de longue durée Quant aux autres soins et services, la commission recommandé qu’ils soient inclus graduellement dans la couverture du régime Selon la commission, la couverture initiale du régime, soit celle des soins médicaux et des médicaments prescrits pour les maladies chroniques ou de longue durée, ajoutée à la disjiensation actuelle des soins et des services hospitaliers et des médicaments prescrits pour les malades hospitalisés, protégerait la population contre 85 pour cent à 90 pour cent des dépenses de soins Abbé Falardeau Mgr Grégoire reçoit une délégation La délégation des paroissiens de Saint-Enfant-Jésus du Mile-End, qui voulait rencontrer les autorités de l’archevêché sur le transfert du vicaire Falardeau.a été reçue hier par Mgr Paul Grégoire, responsable des nominations.Mais il semble que cette rencontre n apporte rien de neuf, et que les paroissiens vont continuer leur lutte publique contre la décision qui frappe l’animateur du centre-ville Un membre de la delegation a déclaré que les paroissiens avaient été bien reçus Mais il semble que l’archevêché ne puisse grand-chose dans ce cas il n’y a pas moyen de rien savoir.Ils disent qu’ils n’ont rien contre l’abbé Falardeau ”, a dit un paroissien apres la rencontre avec Mgr Paul Grégoire Déjà au moins une autre paroisse vient d’entrer en contact avec le comité d’alerte de Saint-Enfant-Jésus.La pétition au Cardinal continue de circuler de porte en porte Elle devrait normalement être déposée mardi prochain.Huit mouvements de citoyens et de parents du bas de la ville ont également été saisis du renvoi du pionnier de la lutte à la pauvreté dans le centre-ville Sans proposer un échéancier rigide, la commission dresse l’ordre des étapes de l'extension de la couverture du régime.A cet égard deux ordres de préséance sont définis dans le rapport.1 un pour l’ensemble des citoyens et l’autre pour les bénéficiaires actuels de l'assistance médicale.D pour l'ensemble de la population.l'ordre d’extension de la couverture qu elle .suggérées! le suivant: Ai les soins dentaires aux femmes enceintes et aux enfants de moins de 18 ans; B) les examens de la vue effectués par les optométristes et les lunettes.C) les médicaments prescrits pour les maladies de courte durée.Di les soins dentaires aux adultes; El les traitements des ostéopathes et des chiropraticiens lorsque les recommandations de la commission Lacroix auront été mises en application .et F) les prothèses Exception faite des médicaments prescrits pour les maladies chroniques ou de longue durée, la couverture initiale du régime d’assurance-maladie recommandé par la commission n’ajoutera pas à la protection des assistés sociaux De l'avis des commissaires."la situation particulière de ce secteur de la population exige que l’extension de la couverture recommandée dans le cadre du régime d'assurance-maladie se fasse a un rythme plus accéléré a l’égard des assistés sociaux et selon des impératifs axés davantage sur leurs ressources financières limitées".21 Compte tenu de ces considérations, la commission recommande que le régime d assistance médicale soit modifié en un régime unifié d’assistance-maladie et que l'ordre de priorité de l’extension de la couverture de ce régime soit le suivant : Al les médicaments prescrits.B) les soins dentaires aux enfants de moins de 18 ans et aux femmes enceintes; Cl les examens de la vue effectués par les optométristes et les lunettes, D) les prothèses; El les soins dentaires aux adultes; et F) les traitements par manipulation vertébrale effectués par les chiropraticiens Il faut ici noter que la couverture des examens de la vue et des lunettes serait soumise a certaines dispositions précises l’arnn celles-ci.mentionnons que seul l'ophtalmologiste pourrait prescrire des verres de contact et que seuls les optométristes les opticiens d'ordonnance et les techniciens dont la compétence à ce taire serait spécifiquement reconnue, pourraient les ajuster D’autre part, la commission recommande que les ophtalmologistes n aient plus le droit de vendre des lunettes, qu'on encourage toute mesure tendant à permettre a l’optométriste de se retirer graduellement de la vente des lunettes.et qu enfin la fréquence des changements admissibles de lunettes soit réglementée Les frais modérateurs La commission affirme que, de façon générale, elle n’a trouvé aucun fondement à 1 im-position de frais modérateurs Toutefois, dans le cas des médicaments prescrits pour les maladies de courte durée, la commission croit qu'il y a lieu de faire exception et elle recommande l’imposition de frais modérateurs afin de prévenir les abus dans la consommation Le rapport ajoute que la commission est bien consciente que cette recommandation peut toucher des personnes dont les ressources financières sont limitées, elle croit, cependant, que de tels frais sont nécessaires.tout au moins pour prévenir les dangers d’une consommation abusive de médicaments POSTES cindent l’ordre de grève La manifestation des employés des postes avait aussi été prévue pour hier, et le président de la section locale des postiers.M.Houle, assistait hier à l’assemblée des camionneurs.L'arrêt de travail des camionneurs était un geste de protestation contre le congédiement de huit débosseleurs du garage de Kod Service à Oqui un contremaître aurait demandé sans succès d’accomplir un travail qui selon eux relevait des mécaniciens.L’accord conclu hier prévoit le réembauchage des débosseleurs, une nouvelle procédure d’assignation des tâches, ainsi que la création d'un comité paritaire qui définira le contenu de chaque tâche Le ministre des postes.M Jean-Pierre Côté, a rencontré hier les camionneurs et un porte-parole de la CSN affirme qu'il leur a promis d’intervenir si des contremaîtres de la compagnie Rod Service s’en prenaient de nouveau au syndicat.Selon le syndicat, en congédiant les débosseleurs, le contremaître aurait déclaré qu’il n’avait plus besoin "de cette gang d’unionistes".Accusations de fraude 1 Des accusations de fraude (au sens de la loi des valeurs mobilières) viennent d'être portées à Montréal contre la Société de Placements Limitée et certains de ses administrateurs en relation avec la vente de la compagnie d'assurance-vie La Stabilité.Les prévenus sont accusés de fausses représentations au cours de négociations avec le groupe Corpex, de profits illégitimes en tant que courtiers, et de s’être déclarés acheteurs alors qu’ils agissaient également comme agents.Les sommations de comparaître ont été émises à la demande de la commission des valeurs mobilières.PRESSIONS président Johnson de supprimer l’aide militaire américaine à la Grèce.Nous n’avons pas besoin d'assistance militaire, estime madame Mercouri en taisant état des ravages causés à la Grèce tant par la dernière guerre que par la guerre civile.REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Les personnes ci apres énumérées ont demandé /es permis suivants; BOOKS.Ben 1509 rue Bleury Salle à manger Beef'n Burger ltd.Montréal Bar DI SCIULIO Nicola 1469 tue Bleury Montréal Cabaret GAGNE.Eugène 993 rue Girouard Montréal Épicerie GERVAI5 Jean-Jacquet 5 est, Prince-Arthur Salle à manger Montreal Bar HEBERT Dollard 607 rue Richelieu Saint Marc Épicerie HEGGIE William The Outremont Curling Club Inc.LEE, Bill Wai Kee 1325 ouest, St Viateur Outremont Club 6654 est, Sherbrooke Salle à manger Four Seas Restaurant Inc.Montréal MAQUIRE.Kévin 2350-52 ouest, rue Notre-Dame Mtl Cabaret NOLIN Mar.e-Poule (Mme) 418-420 Bonsecours Salle à manger Montréal Bar RAIMONDO.Coitanxo 1701 rue Dollard Épicerie & Giuseppe Pixxuto Ville LaSalle SABOURIN Albini 8915 boul.Pie IX Saint-Michel Épicerie SENEGAL.Hélène (Mme) 268 rue Joly Club Le Club Social et Sportif Ile Bizard Le Bizaillon Inc TAVARES, Anibal Coïta 3917 ave.Laval Montréal Épicerie Toute obiection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis au Greffier de la Régie Cote postale.1058.Place d'Armes Montréal.P.Q.M.CLOUTIER tauration éventuelle d'un régime d ' assurance-maladie M.Cloutier a aussi insisté sur l'importance du financement, qui est l’un des principaux iac-teurs qui conditionnent le rythme de l’instauration par étapes d’un régime universel, de même que la contribution du gouvernement central Mais à ce sujet, il n’a pas voulu ajouter quelque commentaire que ce soit qui pourrait laisser présager des intentions du gouvernement On sait qu'en octobre dernier, M Cloutier s'était dit favorable à un régime d'assurance-maladie universel, mais qui serait établi par étapes successives "Il entraînerait une législation en plu sieurs temps dont le mode d'application présenterait un caractère de souplesse propre à la < orrection de certains eftets.à l’expérimentation et a l’adoption de politiques parallèles dans le secteur de la santé", avait-il alors déclaré Depuis, il n'a pas précisé en quoi consisteraient ces étapes et à quel rythme elles seraient mises en application.la' premier ministre, M Johnson, est resté muet lui aussi sur la question.La seule déclaration que le premier ministre a faite sur la question, d'ailleurs, laissait indiquer qu'il n était pas en laveur d un régime universel.C'était pendant la campagne électorale de 1966.à la mi-mai, lors de son passage dans le comté de Bonaventure.Quant au programme électoral du parti gouvernemental, il mentionne seulement que "l’Union nationale établia un régime qué-necois d assurancc-sarite dont l’administration sera confiée à une régie autonome".McNAMARA tien de ravitaillement au Sud-Vietnam ", "Si la situation exposée ce matin par le secrétaire de la Défense est exacte, a notamment commenté le sénateur Stuart Symington, membre de la commission je crois que les Etats-Unis devraient s’en aller du Vietnam dès que possible" Le sénateur démocrate du Missouri a ajouté que la position prise par M McNamara incite à penser "qu'il n'existe aucune chance de remporter de véritables succès dans cette guerre ".S’inscrivant en faux contre l’avis de ceux qui critiquent les bombardements sur une base sélective.M McNamara a révélé que l'Administration a autorise des raids contre 302 des 359 objectifs recommandés par les chefs d'état -major Toutefois, 68 autres cibles demeurent sur la liste des "tabous", avec l’accord quasi - unanime des "programmeurs ".Les attaques aériennes vont dont se poursuivre et même être élargies, mais elle ne doivent pas dépasser certaines limites.La mise en garde du chef du Pentagone est formelle Thieu se dit prêt à rencontrer un représentant du FNL Marins: le syndicat demande un médiateur Chez les pompiers SAIGON Pour la première fols hier le chef de l'Etat sud-vietnamien, le général Nguyen Van Thieu, s’est déclaré prêl à rencontrer un représentant du "Front National de Libération" Dans une conférence de presse réservée aux journalistes étrangers, le général Thieu a affirmé qu’à l'issue de l'entretien son interlocuteur pourrait retourner sain et sauf à l’endroit de son choix et qu’il garantissait sa sécurité Le général Thieu a cependant précisé que s'il est élu le 3 septembre prochain aux élections présidentielles, il refuserait de négocier “avec le P’ront National de Libération qui se prétend seul représentant du peuple vietnamien.Sur cette base, a-t-il ajouté, il n’est pas question de négocier avec le Front, mais je suis prêt à recevoit à Saigon toute personnalité du Front ” Il a d'autre part renouvelé le plan d'offre de paix qu'il est décidé à soumettre à Hanoi et qui comporte notamment des négociations soit directement par radio, soit par l’intermédiaire de la Commission internationale de contrôle."Pour prouver notre bonne foi nous sommes prêts à décider une pause de sept jours.Celle-ci sera prolongée si Hanoi fait preuve de bonne volonté".Le général Thieu a également annoncé qu’une purge importante était en préparation dans l'armée sud-vietnamienne.Dans les semaines suivant les élections, 50 officiers dont plusieurs généraux comparaîtront devant le conseil de discipline de l’armée pour répondre à des accusations de corruption et quelquefois d’incompétence.Un communiqué militaire américain publié à Saigon indique d'autre part que depuis le début du conflit vietnamien, les Etats-Unis ont perdu 2,600 avions et hélicoptères.662 appareils ont été abattus par la DCA ennemie ou perdus au cours de combats aeriens au Nord-Vietnam.Opérations militaires de peu d'importance dans l'ensemble des deux Vietnams.De nouvelles mesures d’évacuation ont été prises à Hanoi où ne sont appelés à rester dans la ville que des combattants et des travailleurs indispensables pour répondre aux besoins de l’armée.Le président du syndicat des marins du Canada.M.Leonard McLaughlin, a prié hier le ministre fédéral du travail de nommer un médiateur pour tenter de mettre fin à la grève qui paralyse la navigation sur les eaux intérieures depuis dix jours.M McLaughlin fait cette requête "dans l'intérêt public ".notant qu'il reçoit des représentations de plus en plus nombreuses au sujet des effets néfastes du conflit.L Hydro-Québec notamment serait forcée d'ici quelques jours de fermer ses chantiers de Manie-Outardes parce que les livraisons de ciment sont interrompues.Plus tôt hier à Ottawa, le ministre du travail M.Nicholson a déclaré qu'il semblait y avoir peu de chances d'un règlement rapide du conflit.La veille, le président de l’association des armateurs des Grands Lacs, M.John McGif-fin, a déclaré que les 32 compagnies de navigation ne sentaient pas l'urgence de mettre fin à la grève et pouvaient quant à elles l'endurer jusqu’à la fin de la saison de navigation en décembre."Nous aussi nous pouvons attendre, a rétorqué le président du syndicat.Le moral de nos mem bres est très bon D'autre part le ministre du travail a nommé hier M.Charles E.Poirier conciliateur dans le différend entre les armateurs et l’union canadienne des officiers de la marine LE CONTENTIEUX incendies et la division des immeubles du service des finances Les rapports de ces services sont formels: la compagnie n'a pas eu de permis de construction, a ajouté M Saul-nier.Le dossier mentionne aussi que la compagnie a reçu sinon un avis formel du moins une communication écrite l'avisant qu elle ne pouvait recevoir de permis.D’après M Saulnier.il ne semble pas que la compagnie ait été qualifiée pour obtenir le permis, les installations n’étant pas conformes aux règlements municipaux.Et il n’y a pas eu de poursuites contre la compagnie par le contentieux municipal.Le rapport du service des incendies informe le président du comité exécutif que des employés de ce service ont admis avoir été quelque peu négligents dans les circonstances, mais le directeur du service estime qu’ils ont agi en toute bonne foi Invité à dire si le contentieux doit répondre à des questions qui impliquent non seulement les trois services d’abord mentionnés mais aussi les avocats de la ville.M.Saulnier n'a rien dit D’autre part, un ancien conseiller municipal.M P.E.Sau-vageau, député de Bourget, vient de demander à M.Daniel Johnson de faire inspecter par le gouvernement "tous les dépôts de distribution d’essence de l'est de la ville, afin de rassurer la population sur les dispositions et les méthodes de prévention d’incendie qui existent pour les protéger".marchande, qui ont rompu les négociations dès leur début mercredi.Les points litigieux dans ce cas sont à peu près les mêmes que dans le différend du personnel non breveté: semaine de travail, étalement des heures, pensions et salaires Les officiers accusent les armateurs de leur avoir imposé un "lock-out" à l’occasion de la grève des marins Le chet de pompiers G.H.Brun-dige.de Halitax.a été élu président de l’Association canadienne des ehets de pompiers lors du 59ème congrès annuel de cette association, qui a lieu cette semaine.la-s autres officiers comprennent le chet A.K Parker, de Peterborough.Ont., premier vice-président.et le chet K.U.Harper, de Montréal, deuxieme vice-président.M.ROBARTS (Suite d la page 2) Le premier ministre a déclaré que la solution de certains problèmes au niveau secondaire "me semblerait être le développement logique du programme actuel d éducation bilingue dans nos écoles élémentaires.Ce serait le dée-loppement logique du programme actuel qui consiste à enseigner en français certaines matières secondaires.Ce serait le développement logique de notre programme universitaire bilingue actuel.Ce faisant, nous satisferions aux besoins des Franco-Ontariens en leur donnant les mêmes chances égales à tous les niveaux, élémentaire.secondaire et universitaire ”.Dans son discours.M.Ro-barts a rappelé que les problèmes d'éducation des francophones datent d'après la Confédération, lorsque vers 1880 ils s’amenèrent en grand nombre du Québec.Selon lui.il n’y avait pas eu de difficulté avant cela et dans plusieurs écoles on enseignait en anglais et en français."Parce qu'il y eut si peu de difficultés concernant la langue servant à l'enseignement dans les écoles, dit M Robarts les Pères de la Confédération ne traitèrent pas cette question de façon spécifique lorsqu'ils rédigèrent l’Acte de l'Amérique du Nord Britannique".Le premier ministre a ensuite rappelé le règlement 17 mais il a enchaîné en disant que depuis quelque temps des efforts très sérieux avaient été faits pour corriger la situation ainsi causée Dans ses remarques préliminaires, M, Robarts a déclaré que la tâche des Canadiens aujourd’hui "n’est rien moins que d’assurer la survivance du pays jeune et dynamique qui est le nôtre".CITÉ DE ST-LÉONARD DEMANDE DE SOUMISSIONS Travaux d'aménagement du Parc LADAUVERSIÈRE Des soumissions cachetées, dans des enveloppes préparées portant l'inscription "Soumission pour l'aménagement du Porc Ladauversiere , seront reçues par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Cité de St Léo nard, â 8 heures p.m.à l'Hôtel de Ville de SVLéonard, 6025 est, Bout.Métropolitain le 12 septembre 1967.Chaque entrepreneur devra apporter lui-même sa soumission a la table du Conseil à l'ouverture de ('assemblée qui aura lieu a 8 heures p.m.a l'Hôtel de Ville de St-Léonard, 6025 est, Boul.Métropolitain, mardi le 12 septembre 1967.Ne seront considérées que les soumissions faites sur les formules préparées par les architectes, lahaye et Robert.Ces formules de même que les plans et devis seront obtenus à l'Hôtel de Ville de St Leonard, 6025 est, Boul.MétropoHtain, moyennant un dépôt de CENT DOLLARS (S100 00) en argent ou cheque accepté pour chaque série de plans.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans en bon ordre dans les six jours qui suivent la réception des soumissions.Chaque soumission sera accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte, fait à l'ordre de la Cité de St-Léonard, pour le montant de $18,000.00.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Gaston Pion, Secretaire-trésorier Montréal, le 23 août 1967.VENTES par le SHERIF Vente par licitation Guay vs Payeur Canada, province de Québec, district de Mégantic.dans la Cour Supérieure.No 3792.Dame Germaine Guay.demanderesse.vs Gédéon Payeur, défendeur, et Me René Cloutier, n.p.es-qualité.mis-en-cause.Un emplacement ayant front sur le boulevard Pie IX.en la cité de Montréal, connu et désigné sous le numéro deux de la subdivision officielle du lot numéro trois cent huit de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent quatre-vingt-quinze (195-308-2) aux plan et livre de renvoi officiels du Village Incorporé de la côte de la Visitation Avec toutes les bâtisses dessus érigées et plus spécialement une maison portant le numéro civique 6710 du bou levard Pie IX.à Montréal, dont le mur nord-ouest est mitoyen.Avec les meubles ci après désignés: Appartement 1 1 réfrigérateur ’’Roy" et accessoires.1 poêle électrique "Gurney 1 ensemble de cuisine de 5 morceaux.3 fauteuils de salon.1 bureau de chambre.1 divan lit.1 lit complet.1 lampe sur pied, 1 lampe de table.2 tables de salon.Appartement 3 1 ensemble de chambre soit lit au complet et 1 bureau.1 ensemble de cuisine de 5 morceaux.1 poêle électrique "Beach".1 réfrigérateur R-8 et accessoires.1 divan lit.1 fauteuil de salon.2chaises de boudoir.Appartement 8 1 réfrigérateur R-8 et accessoires.Appartements 1 poêle électrique "Blue Ribbon ”, 1 réfrigérateur "Admiral".1 bureau.1 lit complet.1 table et 4 chaises de cuisine.1 divan lit Appartement 15 1 poêle électrique "Frigidaire 1 réfrigérateur "Roy".Appartement 16 1 réfrigérateur R-8 et accessoires.1 poêle électrique Blue Ribbon ".1 ensemble de cuisine de 5 morceaux.1 fauteuil de salon.1 bureau de chambre, 1 divan lit.1 lit complet Un emplacement ayant front sur le boulevard Pie IX.de la cité de Montréal, connu et désigné sous le numéro un de la subdivision officielle du lot numéro trois cent huit de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent quatre vingt-qumze (195-308-1) aux plan et livre de renvoi officiels du Village Incorporé de la côte de la Visitation.Avec toutes les bâtisses dessus érigées et plus spécialement une maison portant le numéro civique 6720 du boulevard Pie IX.dont le mur sud-est est mitoyen.Avec les meubles ci-après désignés: Appartement 1 1 poêle électrique "Blue Ribbon".1 réfrigérateur R-8 Defrost-O-Matic et accessoires.1 divan lit.1 table avec 3 chaises, 1 commode (bureau).1 miroir Appartement :i 1 poêle électrique "Gurney" .1 réfrigérateur "Roy ".1 ensemble de cuisine (table et 4 chaises).1 divan lit.2 chaises de boudoir.1 lampe sur pied.1 lit complet.1 bureau de chambre avec miroir.1 commode.Appartement 4 1 poêle électrique "Blue R'bbon ", 1 réfrigérateur R-8 et accessoires.1 ensemble de cuisine de 5 morceaux.1 lit complet.1 bureau de chambre.2chaises de boudoir.1 table de boudoir.Appartement 6 1 poète électrique "Roy" Appartement 7 1 poêle électrique Blue Ribbon".1 réfrigérateur Royal 'et accessoires.1 ensemble de cuisine de 3 morceaux, 1 divan lit.1 bureau de chambre.Appartement 9 1 poêle électrique Roy".1 réfrigérateur "Roy" et accessoires Appartement 10 1 litcomplet.1 bureau de chambre.1 fauteuil de boudoir.1 divan lit.1 réfrigérateur R-8 et accessoires.1 poêle électrique "Blue Ribbon".1 ensemble de cuisine de 5 morceaux.Appartement 14 1 poêle électrique "Blue Ribbon ", 1 réfrigérateur R-8 et accessoires.1 divan lit.1 table de fantaisie, 2 fauteuils de salon.Pour être vendus â mon bureau.en la cité de Montréal, le QUATORZIEME jour du mois de SEPTEMBRE prochain 1967, à ONZE heures du matin.Le Shérif, Bureau du Shérif.Bernard Sarrazin.C.R.Montréal, le 24août 1967 t > L’ABC DE “L’HISTOIRE D’O” (SAISI AU QUEBEC) Tout commence un beau matin de la semaine dernière.Un homme entre dans une librairie de la place Ville-Marie et demande: "Avez-vous L’HISTOIRE D’O”.Le vendeur dit que oui."Où sont les livres’’, demande l'homme.Le vendeur indique le rayon.L’homme reprend: "Sûreté provinciale, nous saisissons l'ouvrage".Douze exemplaires par-ci, douze exemplaires par là.Quelques heures plus tard, il n’y a plus théoriquement d'HISTOIRE O’O dans Montréal.Les libraires viennent de se faire saisir pour cent dollars de marchandise chacun pour un livre qu’ils vendent depuis des années et dont la parution date de 1954.Le livre Mais qu’est-ce que L'HISTOIRE D’O?C'est un livre érotique publié sous le manteau, en 1954.par Jean-Jacques Rouvert, en France.L’ouvrage signé par un pseudonyme, Pauline de Réage dont personne ne sait encore qui elle est.est préfacé par Jean Paul-han, de l’Académie française.Poursuivi.relaxé, poursuivi de nouveau, l’éditeur prétend avoir publié un chef d'oeuvre.Quelques écrivains dont Henri Bataille et Claude Mauriac le considèrent comme tel.Ecrit dans une langue extrêmement châtiée, il se classe plus facilement dans la tradition précieuse du roman libertin du 18e siècle.Ne serait-ce son sujet exploité complètement (la mise en esclavage d'une femme par son amant), la prose en serait plutôt froide et ennuyeuse par une précision qui, sans rien ignorer des situations, fait une abstraction complète des mots vulgaires et des poncifs chers aux ouvrages bassement pornographiques.le succès Malgré les différentes interdictions / (et à cause d’elles) le livre a obtenu un énorme succès.Le tirage français dépasse le million et demi.Publié en Allemagne fédérale, le premier tirage de 40,000 s'épuise en deux semaines.On en fait un film qui n’est pas fini faute d’argent.Béjart vient d’an ioncer pu’ii voudrait en faire un ballet.Un éditeur américain vient de publier.d’ailleurs, un édition de poche de L’HISTOIRE D’O dont le premier tirage est d’un demi-million.L'Amérique L’édition française de ce livre est en vente au Québec depuis des années.Le volume se vent $8.00; les libraires ne le mettent pas en vitrine.Son prix élevé d’ailleurs interdit pratiquement son achat aux jeunes.Mais le récent tirage américain en livre de poche le met à la portée de toutes les bourses.Un pasteur s’en inquiète, dénonce le livre aux autorités.L'éditeur anglais retire son livre du marché québécois.Par ce biais inattendu, la police provinciale apprend l'existence de ce livre en français et le saisit.Les libraires sont appelés en cour; ils plaident non coupables.C’est avec "Après-ski”, un des rares livres saisis cette année par la Sûreté provinciale.les libraires Pourtant les libraires interrogés s’inquiètent.Tous proclament leur innocence.Leur argumentation est la suivante: "Toute saisie de livre nous fait perdre de l’argent alors que nous ne sommes déjà pas riches: si la police provinciale veut interdire des livres, qu'elle le fasse mais en prenant ses responsabilités; il lui faudra publier des listes, nous les communiquer; sans préjuger de l'aspect moral d une telle pratique, nous obéirons car il est bien évident que nous ne faisons pas marcher notre commerce avec quelques titres contestables”.La censure Mais il n'existe pas un bureau de censure pour la littérature au Québec; les livres incriminés sont saisis sur ta foi d'un organisme de consultation qui est lui-même saisi de certaines affaires par des sources très diverses.Les livres condamnés le sont d’après les articles du droit pénal qui régissent la publication et la diffusion des livres obcènes.La douane, d'autre part, peut interdire Centrée du pays aux publications indésirables.En réalité, sans défendre aucunement L'HISTOIRE D’O, on peut se poser la question: fallait-il attendre treize ans pour saisir ce livre.On peut surtout se poser cette seconde question: après L’HISTOIRE D’O, lequel?Car on s’en doute bien, dans le domaine de la censure littéraire, les normes sont vastes et très fluctuantes.Et il doit, y avoir bien d’autres livres qui se vendent, plus ou moins, sous le manteau.Si on en croit, par exemple, la manière de faire actuelle en France, "The Naked Lunch" de Burrough est de ceux-là et combien d'autres.On plaint le juge qui jugera le procès.LE DEVOIR A l'expo67 Vous visiterez Manicouagan 5 au Pavillon des Industries du Québec.RENDEZ-VOUS À VIENNE KARL B0EHM dirigera "Le Mariage de Figaro” (les 7, 9 et 13 septembre) ainsi que "Elektra” (les 14 et 18).JOSEPF KRIPS dirigera "don Giovanni" (les 5, 8 et 17 septembre) ainsi que "Der Rosenkavalier” (les 11, IS et 21).* L'Orchestre Philharmonique de Vienne fête son 125e anniversaire, cette annee; son premier concert date de 1842 * L'Orchestre philharmonique de Vienne est un orchestre d'Etat, attache à l'opera • A Vienne, les concerts ont lieu le dimanche matin, toutes les soirées étant réservées aux oeuvres lyriques • Parmi les musiciens qui ont été à la tête de cette formation, on note les noms de Wagner, Verdi, Brahms et Bruckner • La premiere sortie officielle de l'orchestre date de 1900, alors qu'il se produisit a l'Exposition universelle de Paris, sous la direction de Gustav Mahler 9 L'orchestre voyage plus fréquemment depuis 1948; il a joue en Angleterre, en Allemagne, en URSS, en Amérique latine, etc.9 En 1956, l'orchestre se produisit aux E.U.et en 1959, il fit le tour du monde avec Herbert von Karajan • Rappelons que l'orchestre jouera la Messe du couronnement de Mozart en l'eglise Notre-Dame, le 3 septembre, sur invitation seulement.V tWF 7.- ' WSP* LE MARIAGE DE FIGARO avec, notamment, Hilde Gueden dans le rôle de la comtesse et Reri Grist dans celui de Suzanne.W0ZZECK avec Christa Ledwig dans Marie et Fritz Uhl dans le tambour-maior.L'opéra • L'Opéra de Vienne présentera deux opéras de Mozart ("Don juan” et "Le Mariage de Figaro"), deux opéras de Richard Strauss ("Elektra" et "Der Rosenkavalier"), un opera d'Alban Berg (Wozzeck).• l’opéra de Vienne fait ses debuts en Amérique du Nord avec les représentations qu’il donnera théâtre Wilfrid-Pelletier.Il succède au Bolchoi, lui aussi en première nord-americaine.• Parmi la distribution on note des noms prestigieux dont: Hilde Gueden, Gra-ziella Sciutti, Wilma tipp.Reti Grist, Christa Ludwig, Birgit Nelson, Regina Res-nik, Leonie Rysanek, Cesar Siepi (qui chantera Don Juan), Peter Scheier, Eber-hard Waechter, Fritz Uhl, etc.• La présentation des opéras de Mozart est entièrement nouvelle.• "Elektra", un des chefs-d’oeuvre de Richard Strauss, a été mis en scène par Wie-land Wagner qui a créé également les décors.• "Wozzeck" de Berg a été créé en 1925 devant une salle tumultueuse.Frappé d’interdiction par les nazis, l’oeuvre a connu un succès mondial depuis la fin de la guerre.On présentera l’opéra dans sa mise en scène originale.spectacles Des gendarmes.ggsgw.' l.;i grande parade de la gendarmerie liane,n se.présentée aetueUernent a rAutostade justpi’Mii !t septembre e est un peu le monde de I entam e celui des petits soldats, de bois ou de plomb, qui taisaient miroilet nos yeux derrièrt les vitrines, des magasins de jouets ( est aussi une remémoration du taste et de la rigide discipline des soldats attaches aux célébrés palais royaux Iran cals Mais la realisation d un tel spectacle est souvent un défi Cela, le metteur en scène Christian Jaque l a compris et personne ne s ennuie Avec les participants on embouche les trompettes.on enfoiiiche les chevaux et on chausse les bottes.Comme a I ouverture des jeux olympiques une immense torche scnfbmnne une musique militaire tde 1res bonne qu.de o couvre les mur mures d une foule impatiente i la multitude des réflecteurs est a I affût du ; : mer defile (.' est lait.Au rythme endiabb h dix tambours ma jors, quatre colonnes dt soldats entrent au pas Chacune d entre elles ses couleurs caractéristiques vestes et ciilotb sont, striées de lougc et vert, de rouge et de juuiie de rouge et d orange puis de rouge et de bleu S ajoutent bientôt une bonne douzaine de cavaliers qui galopent trois par trois, ce n est qua pies avoir donne une bel le leçon de géométrie qu ils regagneront leurs quartiers en mêlant le bruit des sabots qui frappent l asphalte de la piste et le bois des rampes circulaires I ne veritable tète pour les yeux' Les ordres de formation se multiplient a Ira vers la sonorité métallique des hauts parleurs cavaliers ou fantassins se croisent, s'entrecroisent s éloignent et se rapprochent, entrent sur lent et se multiplient Les chevaux nobles et magnifiques, galopent dansent, se délacent de côtés Leur fierté rejoint celle de ceux qui les montent l’uis la piste est envahie par une horde de soldats qui chantent un hymne de liberation: on brandit les drapeaux on tire des salves de mousquet et de canons sur roulettes Vu en dire plus" Les numéros varie-) sont indescriptibles de beautés, de discipline, dima gination et de couleurs André Major La Philharmonique de Vienne.1 ensemble orchestral le plus vieux de T Autriche, donnera une série de quatre concerts au théâtre Wilfrid-Pelletier.soit les 4.12.16 et 20 septembre On connaît la plupart des compositeurs dont l'orchestre interprétera les oeuvres: Beethoven.Schubert.Brahms.Richard Strauss.Mozart.Mais, parmi ceux-là, un nom moins connu en Amérique se détache: l'Autrichien d'origine suisse Gottfried von Einem Sa dernière oeuvre symphoneque, Danse ' (rondol, sera exécutée au cours du dernier-concert avec la “Symphonie No 40 en sol mineur" de Mozart et "Ein Heldenleben, Op 40” de Richard Strauss L orchestre sera alors dirigé par le "fin mozartien' qu est Karl Bôhm Nous avons rencontré Gottfried von Einem durant un bref séjour à Montréal: il représentait l'Autriche au sein du jury qui détermina le gagnant du Concours International de composition des Jeunesses Musicales, en juillet dernier Parce qu il sera le seul compositeur contemporain.le seul représentant de l'Autriche actuelle a être joué au cours des quatre concerts, il nous a paru opportun d'éclairer l'homme et son oeuvre II est de ceux-là qui disent: La musique est faite pour la foule, non pour les happy few" Humour et sérieux Ce jour-là.le musicien était sur le point de fêter son quarantième anniversaire de naissance II fumait un cigare en sirotant son deuxième verre de jus de fruits C’était sa façon de commencer les réjouissances, en démontrant du même coup qu'il avait reçu en héritage (son père était attaché militaire) la fierté et une solide dis-cipline.Mais, il a également le sens de l'humour Je ne suis pas ce qu'on appelle communément un avant-gardis-te.poursuit-il en dissimulant un sourire Mon procédé d'écriture est tonal Je pense que.de nos jours, il faut plus de courage pour écrire tonalement qu atonalement (Il n’en peut plus: il éclate de rire).Je ne dis pas que ie veuille flatter le public, mais je ne suis pas interesse par la musique à base de science Voyez-vous j'aime les patates frites, le steak, les fruits mais pas les os de poissons Oublions donc la musique électronique, sérielle "Non.non.J'en ai fait, mais pour me satisfaire Au concert, on emploie une méthode qui me parait mauvaise celle de l'expérience Quand on essaie des avions on s'adresse à des pilotes spécialisés.non à des passagers L'auditeur est souvent effrayé par ces expériences publiques Réservons-les au laboratoire ou comme bande sonore pour un film J'avoue toutefois qu'il est intéressant de travailler avec ces machines si on est sérieux Le seul problème est là : les compositeurs se prennent trop au sérieux " - N ètes-vous pas un peu ironique?-"Ce sont de beaux monuments.Mais le marbre n'est pas bon Pourquoi mélanger l’art avec l'expérimentation?Et puis vraiment, cette musique m'ennuie." L’indestructible Gottfried von Einem vit à Salzbourg Durant la dernière guerre il a travaillé dans une cellule de résistance avec le musicien suisse Boris Biacher.de qui il reçoit l'impulsion déterminante; on a Un musicien autrichien Gottfried von Einem: pas pour les Happy Few Une entrevue exclusive de Jacques Thérinult dit également que sa musique devait à Stravinsky Lui il dit Je suis moi-même: personne (ou presqueine m’a influencé" Il a étudié à Holstein, en Allemagne On dit que ses premières compositions avaient attiré I attention de Bruno Walter.Kienzl et Sibelius Il n’aime pas la critique; en fait, il y attache peu d’importance puisque ça l'amuse "C'est vrai Je n ai jamais été en très bon terme avec les critiques C'est une guerre froide quoi! Ils n aiment pas ce que je fais Serais-ce que je suis trop traditionnel?En tout cas.je n'aime pas les scandales ill s'arrête, boit une gorgée de jus, roule les yeux et s'approche de la tablei.Dernièrement lors d'une conférence de presse à Berlin, il y avait un tas de jeunes filles qui m'entouraient, d'autres qui m envoyaient des baisers Ne riez pas: j'ai le droit moi aussi d'avoir mes fans L'une d entre elle me demande pourquoi on démolissait toujours mes oeuvres Je lui ai dit Tu vois ma petite, je dois d'abord te dire que le geme n'est pas toujours apparent (Gros rire).On ne pense pas toujours au travail nécessaire pour écrire une oeuvre, quelle qu elle soit De toute façon, n'y pense plus C’a fait 25 ans qu'ils me tapent dessus, et je suis néanmoins toujours la" L’oeuvre Aujourd'hui (depuis 19S4i.il est membre du Conseil artistique de l'Opéra de Vienne En 194IL il était nommé au Conseil d'administration du Festival de Salzbourg Ses oeuvres'1 Des oeuvres pour orchestre, de la musique de chambre deux ballets et deux opéras La mort de Danton crée en 1947 au Festival de Salzbourg et "Ber Prozess" (Le procès) composé en 1951.d'après Kafka N'est-ce pas sous la direction musicale de Karl Bôhm qu'il fut créé, également au Festival de Salzbourg'' C'était en 195.'!.juste avant que j'écrive Méditations pour orchestre", une commande de I Orchestre Symphonique de Louisville Y a-t-il une différence avec Le procès (créé récemment a New-York sous le nom The Visitation par l'Opéra de Hambourg) de Gunther Schuller’’ Il exprime le conflit noir, racial si vous voulez pas moi.Il n'y a pas.non plus, de place pour un groupe de jazz Cet opéra est im portant pour moi Je Lavais vu au théâtre avec Gérard Philipe et Jean Vilar ce fut un choc Puis, au cinéma.Otto Preminger l'a réalisé en 1954.sous le nom The Trial Vous aimez les titres "J'aime les titres d'oeuvres de Messiaen; til se joint les mains sourit et continue) le titre doit résumer I oeuvre Je n'ai pas la prétention de dire que j'y réussi.L’industrie nationale En Autriche on compte quatre orchestre importants la Philharmonique de Vienne l’Orchestre Symphonique de Vienne, l’orchestre de la radio, et IOrchestre des "Tonkiinstler" Ils sont entièrement financés par l'Etat et par la vente des billets.Jusqu'au début du siècle, la Philharmonique était le seul ensemble orchestral; en effet au temps de Brahms et de Bruckner, la vie musicale viennoise pouvait s en contenter Ihon de tel depuis 1900.les ancien nés salles de concerts deviendront même insuffisantes.La musique en Autriche, c’est l'industrie nationale, dit encore Gottfried Von Einem.Que le gouvernement ail des problèmes, ça passe encore, mais qu un orchestre soit a cours d'argent et toute la ville est ameutée On dépense plus d argent pour le theatre et l'opéra que pour les services diplomatiques Le public doit répondre beaucoup Il est plus difficile de trouver un siège au concert qu'une chambre d hôtel Les étudiants restent debout derrière et sur lis côtés Combien de touristes se sont frappés le nez devant les guichets! Et puis, ils sont chers Quelles ont été vos occupations durant ces dernieres années?"On a crée "Le distrait" 7Der“ Zernssemei d'après une nouvelle d'Alfred Nestoy à l'Opéra-comique de Hambourg en 1964 Nrn' Ce n'est pas une projection de mot-même Si j'étais dis trait, rn aurait-on nommé Directeur de la Société des auteurs?En quoi consiste ce travail' "Je recueille les subventions pour aider les compositeurs les avant-gardistes également ' et des plumes Aimez-vous le music-hall'.’ Peut être que non mais il y en a qui aiment celle qui porte le titre prestigieux de Miss Music-hall II y en a qui aiment Muriel Millard dans toute sa splendeur révolue Après s’être rendue a Paris pour y renouveler ses déguisements, elle nous revient plus excentrique que jamais Ne disons rien de ses chansons ("est un comble de prétention et de sentimentalité Je vous ai reconnus .dit-elle aux spectateurs qui.eux aussi, font reconnue, car elle ne change guère, si elle change ses plumes et ses bijoux Son spectacle nous ramène trente ans en arrière, mais la foule sen balance elle se reconnaît dans cette bonne mère qui joint a ses qualités de femme celles de la vedette populaire A un moment donne, le rideau s ouvre, que voit-on?Un énorme coeur descend Deux danseurs arrivent, ouvrent le coeur et c'est elle Muriel Les danseuses à gogo n'étaient pas mauvaises.loin de la I) abord, elles sont belles et leurs costumes sont agréables C'était peut-être la meilleure partie du spectacle avec les acrobates qui ont présenté des numéros assez exception-nets On doit dire que le tout était un peu long Les blagues de Juliette Béliveau et de Juliette Huot font rire ceux qui ont le rire facile Le public oubliait son sens critique Public u ailleurs populaire, qui ne demande qu'a se distraire facilement.Joël Denis fut passable, sans plus C'était vraiment un peu long Et Muriel Millard n'a changé que ses costumes.Ce n est pas sutli-sant Jacques Thériuult 12 • LE DEVOIR.SAMEDI.26 AOÛT 1967 la semaine Témoignage Pierre Baillargeon: une rigueur par Jean Éthier-Blais Des livres Hasard et moi", 1943."Les Médisances de Claude Perrin'', 1945 "La nei9c et ie feu".1947 Commerce'', 1948 Le scandale est nécessaire ", Editions du Jour.1962."Madame H.cmere", théâtre.1963 La rentrée littéraire "\ • Apres la parution du Grand Khan, de Jean Basile, voici que les Éditions du Jour annoncent le lancement d'un roman de Marie-Claire Blais qui aura lieu mardi prochain à bord du paquebot "Flandre", à la gare maritime Louis-Jolliet.Le titre du roman: "David Sterne".• les Éditions de l'Homme viennent de rééditer un ouvrage de leu Jean-Charles Harvey.Il s'agit de "l’homme qui va.", recueil de contes et de nouvelles, qu'on considéré d'ailleurs comme son meilleur livre.* D'autre part, cette maison d'édition rééditera, plus tard, les paeme de Marie-Claire Blais: "Pays voiles" et "Existences".Autres rééditions: “Bousille et les Justes" piece de Gratien Gélinas, et "Un simple soldat", pièce de Marcel Dubé.v Il y L'oeuvre de Pierre Baillar-oeuvre critique.Elle est faite d'aphorismes qui d un souffle rapide, cherchent à deti-mr les hommes, la littérature.les femmes les grands problèmes de lu vie Ces pensées ont la durete de la pierre et la subtilité de la lame Elles sont aussi le fait d un pessimiste 11 y avait, qui constituait le lond même de la nature de Pierre Baillargeon.une blessure secrete qui l'empêchait d être parfaitement heureux Mais quelle blessure'.' Voila le secret quelque chose, un je ne sais quoi, une tristesse qui se logeait dans son for intérieur Peut-être la conscience suraiguë de l etroi-tesse de ses dons créateurs Mais cette étroitesse était a l'origine de la profondeur de son esprit et de l'acuité de son regard On ne peut jamais tout avoir (sauf Goethe et Hugo.et eux quels hommes malheureux maigre la i>ose d Olym pioi Pierre Baillargeon aurait aimé la gloire, et même la gloire politique lui qui était peu fait pour les tribunes et les discours On ne faisait que rarement appel a lui a la radio.a la television.(Jans les journaux et il en souffrait.Non pas vaine gloriole mais parce qu'il avait, sur tout, des choses intelligentes a dire et qu il souffrait d'être un peu.mis a I écart Sa nature ne le [mhis sait pas aux confidences Comme beaucoup d'hommes, il aimait la solitude et souffrait d'être seul Ce sont ces con- tradictions qui sont a l'origine de son oeuvre.Pierre Baillargeon avait longtemps vécu en France.Il aimait notre mère-patrie, sans fausse honte, avec générosité De cet amour, au contraire de nombreux et nouveaux francophiles il n avait rien retiré, sinon le plaisir d'aimer ce qui est beau et aimable Dans cette passion, on peut voir aussi un sentiment de fidélité Baillargeon aimait, mais il savait juger sévèrement et les Français qui venus au Québec, y vivaient dans I abondance en nous méprisant et en faisant le jeu de I anti-France, il les poursuivait d'une haine farouche.Traditionaliste en matière de politique, il croyait que I esprit français triompherait partout et reprochait aux Québécois de manquer de la plus élémentaire fierté historique.Il soulignait le rôle éminent du clergé dans notre abaissement, la faiblesse insigne de nos intellectuels avides surtout de dollars, la laideur de notre univers physique On le taxait souvent de méchanceté Bien a tort Baillargeon était un doux qui voyait clair et qui ne se laissait pas impressionner par l éclat passager d'une carrière ou d'un talent.Toute sa vie.il a fréquenté les classiques et a appris d'eux que rien ne remplacera le jugement froid et serein Beaucoup de gens, ses lecteurs.Tout aimé sans qu i! le sache Et ses amis pensent a lui avec respect Aux lettres canadiennes-françaises, il a ajouté I extrême rigueur du style, la passion de la vérité le charme poétique de la réalité morale Tous les êtres ont leur secret Nous sourions tous à travers nos larmes et les hommes les plus austères en apparence sont souvent ceux qui ont le coeur le plus tendre Pierre Baillargeon n'échappait pas a cette règle On le rencontrait dans la rue.ou chez des amis II était l image même de l'homme bien élevé: souriant, il savait se mêler a la conversation la faire rebondir par un mot piquant II était spirituel avec une certaine réserve.Je ne crois pas que personne se soit jamais aventuré à lui donner des tapes sur Tepaule Pierre Baillargeon n'eût pas souri II savait garder ses distances De taille moyenne, il marchait droit, la tête un peu penchée sur I épaule, i'air méditatif Son sourire était en coin; il vous regardait un peu par en-dessous, d un air légèrement moqueur, le regard in terrogateur.On aurait dit qu'il s'attendait a ce que vous disiez quelque chose de particulièrement intelligent D'une certaine façon.Pierre Baillargeon a passé sa vie a chercher l'homme intelligent qui pût satisfaire son besoin de conversation et d'équilibre et il ne Ta pas trouvé II n'est donc pas surprenant de constater qu'il a saisi sur le vif les défauts de ses compatriotes et les a lustiges avec plaisir.Les Canadiens français sont charmants et bons (en principe), mais ils sont souvent lourds; ils marchent au gazogène, ("est que leur intelligence naturellement critique n'a pas eu à s'exercer, à l'intérieur de notre civilisation de la peur Et Pierre Baillargeon avait horreur de la lenteur.Il aimait les intelligences comme la sienne: rapides, sans indulgence comme sans ambition Re-grettail-il d ette né Canadien Français?Parfois, je me demande Il aimait par-dessus tout la France et sa littérature.Français, que serait-il devenu?Sans doute ce qu il est devenu au Quebec un moraliste dans la grande tradition Son oeuvre durera, parce qu elle est dure et va a l'essentiel Il faut bien se souvenir d une chose, qui est que la postérité a toujours raison et qu elle rejette sans appel le bavardage facile, et tout ce qui est "pseudo Et Pierre Baillargeon était vrai II n'a écrit dans ses carnets que ce qu il ressentait en profondeur Qu on relise Les médisances de ( lande Perrin ou encore Le scandale est nécessaire.On y constatera deux choses; d'abord qu'il s'agit ici d'un ton qui est celui de la colère d'un homme intelligent devant les petitesses de la vie; ensuite que Pierre Baillargeon n est pas tendre pour le Canada français et sa nouvelle race des petits seigneurs Baillargeon n'a jamais cru qu il fallait s avilir pour être un homme Notre société porte tout naturellement à l'avilissement devant les puissants et l'argent Et nos maîtres.Pierre Baillargeon les a bien vus.dominant notre peuple knout en main (et encore aujourd'hui, maigre les apparences) et a genoux devant les trusts.C'est un mot qu'on hésite à écrire dans notre monde veuie et corromou.mais Pierre Baillargeon avait le sens de T HONNEUR, ("était un monsieur.Ils sont excessivement rares et c'est pourquoi il faut s'incliner bien bas lorsque l'un d'eux passe dans notre vie.^ Trois series de documents ^ des plus modernes pour l’enseignement de la catechese I I REGARD NEUF sur un Monde Nouveau (T.I) en 7e REGARD NEUF sur la Vie (T.Il) en 8e VIVRE, édition canadienne en Ile DépMiUirw «tMtanwnt H.I EBt( : / H AZt L BOSWEl 3) L'influence de Voltaire Les éditions McClelland and Stewart, de Toronto, viennent de publier un ouvrage pour enfants d'Hazel Boswell, intitulé "French Canada, pictures and stories of Old Quebec ", Les illustrations sont charmantes.l'intention de l'auteur bonne: de cela on ne peut certes douter Et puis le livre es! dédié aux enfants du Québec.C'est touchant Mais car il y a un mais on se demande s'il était opportun, en 1967.année du Centenaire, comme chacun le sait trop, de publier un ouvrage qui donne du Québec une image un peu vieillotte.qui correspond à l'époque de Maria Chapdelaine ", On y parle des sucres, des curés des familles r.ombreuses.tous ces poncifs qui sont devenus des préjugés selon lesquels on juge hâtivement le Québec moderne.L'auteur et le dessinateur nous enterrent sous la neige, et tout est dit, On sent l'influence de Voltaire ARTtSTES CRÉATEURS ET CHERCHEURS Le ministère des Affaires culturelles vous offre des subventions pour vous aider à mener vos projets à bonne fin Remarquez qu'il s agit de subventions à la recherche et à la création, non de bourses d'études.Si vous désirez poursuivre des recherches en sciences de l'homme ou en sciences de la nature, créer une oeuvre ou exécuter des recherches dans les domaines suivants LETTRES MUSIQUE THÉÂTRE ET SPECTACLES ARTS PLASTIQUES ET ARTS APPLIQUÉS CINÉMA ET PHOTOGRAPHIE SCIENCES DE LA NATURE ET SCIENCES DE L'HOMME vous pouvez bénéficier de l'aide gouvernementale Veuillez vous renseigner auprès du service à l'Aide à la création et à la recherche, ministère des Affaires culturelles, Hôtel du Gouvernement, Québec.Les demandes doivent parvenir au ministère avant le 1 er octobre 1 967 MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUÉBEC NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU s COLLECTION DU CEP ' > D O Z I r> < LU > D 0 Z I D < LU > D O Z D < LU > D O Z 1 D < LU > 3 O Z 3 < LU > 3 O OU COLLECTION ÉCONOMIQUE POPULAIRE sous la direction générale de Monsieur Jacques-A.Lamarche VIENT DE PARAITRE: 5- la jungle du |ournalisme par Jean Pellerin 6- La caricature par Normand Hudon 7- Le budget familial par Jacques-A.Lamarche 8- La publicité par Roger Marceau 9- Maîtrisez ces cheveaux-vapeur par René Unterman DEJA PARUS: 1- L'ABC de la finance par Jacques-A.Lamarche 2- Les caisses populaires par Jacques-A, Lamarche 3- Le dessin par Roger Cardinal 4- Les artisans créateurs par Claude Jasmin Cette collection d'information se destine: a) - au public en général, b) - aux écoles supérieures, c) - aux colleges en particulier.En vente chez tous les libraires $1.50 1.00 1.50 1.50 1.00 $1.00 1.00 1.50 1.50 T LIDEC et chez LIDEC inc.1083, avenue Van Horne Montréal 8, P.Q.Tél.274-6521 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU LE PREMIER ROMAN DE LA SAISON JEAN BASILE le grand khan la suite tant attendue de la jument des mongols EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES LIBRAIRIES publié par et diffusé par les éditions estérel michel beaulieu, éditeur tel.: 737-7312, de 9 à 12 hres a.m.c.p.306 snowdon, montréal 29 les libraires de montréal qui commandent l'avant-midi reçoivent leurs livres l'après-midi du même jour ' ( NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU 14 • LE DEVOIR.SAMEDI.26 AOÛT 1967 Arts et spectacles Les disques classiques par Jacques Thériault • BEETHOVEN "Symphonie No 9 en ré mineur.Op.125" a\ee Joan Sutherland tsopranoi.Marilyn Home (eontrallot.James King iténorl et Martti Talvela tbassel.Hans S< hmidt Issersledl dirige l'Orchestre Philharmonique de Vienne Stéréo OSA 1159 LONDON Parmi les nombreux enregistrements de la neuvième symphonie de Beethoven, celui ci est bien venu un choix heureux des solistes, un orches- tre qui n'a plus à prouver ses qualités et un chef habitué aux grandioses partitions Le relief et le souffle qu'il communique aux musiciens est une de ses marques: on a pu le constater quand il dirigea "Der Freischütz" de Weber et Mathis le peintre" d Hindemith deux productions de l'Opéra de Hambourg dans le cadre du Festival mondial Les voix sont belles, on l'a dit.Joan Sutherland confirme.s'il en ai besoin, sa personnalité Il faudrait parler longuement de l'harmonie des solistes qui mêlent leurs voix entre les interventions d'un choeur mené avec beaucoup de panache par Hans Schmidt-Issers-tedt Ce n'est jamais sans émotion qu'on écoute la finale de cette symphonie La sonorité de l'orchestre est belle et généreusement épanouie la prise de son bien aérée A remarquer: les notes qu'on trouve au dos de la pochette (anonymes) sont intelligentes.et l'analyse technique à la portée de tous.L'enregistrement est digne de remplacer celui que vous possédez déjà, s'il est abîmé par de très nombreuses auditions • BIZE1 "Carmen " cl “L Ar-lésienne" Ssuitei interprétées par l'Orchestre de la Suisse R .TW Ù r IN .-gr JSi \ f I y LE DEVOIR.SAMEDI.26 AOÛT 1967 • 15 EASTMAN 67 THÉÂTRE DE MARJOLAINE ON N'AIME QU UNE FOIS COMÉDIE MUSICALE DE CARRIER, LEvEIUEE Res : Mtl ED ARCHAMBAULT 500 est’SteCo’Kçf me EASTMAN: 297-2*62 .Du plus remarquable .large registre étendu, apparemment mdéfatiguable vois de mezzo-soprano.Musicalement .étudiant non seulement choque phrase du tente et dè !o musique, mais les gestes accompagnants l'expression du visage et l'attitude egalement'' (Ëric McLean-MTL STAR) .une bonne musicienne avec une vois très remarquable de mezzo soprano'' (T.ARCHER Ga zette) Mme FANNY LEVITAN Mezzo-soprano & professeur de chant Débutants & Avancés 5781 Ave.Somerled (à Melrose) 486-2694 DAUPHIN # ce soi* 721 6060 7.30-9.J0 MOIS y'ij CH*** un film1?roger vadim PANA VISION • EASTMANCOLOR TROISIÈME REVUE 1 5 août ou 17 septembre BIGAOUETTE av#c Raymond LAvrtqu* AAofie Jotee Lonçchampt •t Claude AA «chaud Spectacle tous les »©.-* 9 h soi* 9 h et 11 h Relâche lundi LA BUTTE A MATHIEU VAL-DAVID Tèl.819-322-2248 DERNIERE SEMAINE THÉÂTRE PIGGERY NORTH HATLEY (Aatereate Res Ceatem 4e fill Sertie 69) "C'est maintenant qu'il faut boire" comédie de GUT FOURNIER Tous les soirs a 8.30 heures Re lâche; dimanches et lundis Sur semaine: étudiants $1.50 Billets en vente: Ed.Archambault 500 est rue 5te-Catherine Montréal.North Hatley Tel.(819) 842 2902 AUJOURD'HUI VOYEZ L’OEIL SAUVAGE SUR LA DROGUE %, LE FILM ' A VOIR ENFIN “THE CONNECTION” UN FILM DE SHIRLEY CLARK El Sam et Dim 100- 3 00 *9 40 Sut sem 7 30 - 9 40 *4 Aussi v.VARIATIONS SUR UN THEME DE DANSE tërdi * LE PATRIOTE 1474 est, Ste*Catherine - Res.521-66£6 ¥ h ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ du 21 au 28 août les CYNIQUES” Tout les soirs à 9h.30 e« I !h.30 "La seule borte typiquement québécoise à Montréal" Admission: 20 ans et plus -î*}- ¥ ¥ ¥ ¥ ma somr.mon amour “à voir absolument LA CRITIQUE ?r 30 - » 30 Dim : I 30 - 3 30 5 30 - 7 30 - ?30 MtElMS AIR CLIMATISÉ ¦ 1206 EST.STI-CATHCRINE CINEMA peslivaL V melma mercouri hardy Kruqer James mason lesRn&es l,, f/V COUUUR HORAIRES 10 45 12 55 3 05.5.15 7 25 9 40 DERNIÉRf .RtPRtStNTATION SAUf RFSNAiS LE MEILLEUR FILM DE LANNEE 'V' 2 ANNÉE EASTMANCOLOR un homme i\ stune femme,, .3 •> M 1 L T O N H 4.60î>3 5e AIR CLIMATISE SEMAINE NAtlÉ EISENSTEIN UN FILM DE FRANÇOIS TRUFFAUT i- * - «* chaude iciouch —¦ ai'ouv a-moe jea^ rJUUS ^ ET dîM iTvint pierre barouh 9 JLAN\[ VORTAU CONCOURS INTERNATIONAL D’ORGANISTES Montréal, Québec 28 - 30 Août, 1967 Le Public sera admis aux événements suivants: LUNDI.28 Août Eglise de St.Andrew et St.Paul Récital: Phillips Motley - Organiste Arnold MacLaughlan - Trompette à 10:30 du matin Prix d'entrée $1.00 LUNDI.28 Août Cathédrale "Christ Church" Récital: Gerald Wheeler Organiste à 1:4S de l’après-midi Prix d'entrée $ 1 .OO LUNDI, 28 Août Tudor Singers of Montreal Récital: Choral: SALLE CLAUDE CHAMPAGNE ïous la direction de Mr.Wayne Riddell à 8:45 du soir Prix d'entrée $2.00 MARDI, 29 Août Eglise de Notre-Dame Récital: Catherine Crozier • Organiste à 8:30 du soir Prix d'entrée $2.00 Mercredi 30 Août Cathédrale Marie-Reine du Monde Récital: Maurice et Madeleine Durullé - Organistes à 10:00 du matin Prix d’entrée $ 1.00 Le cinéma par André Bertrand In the Heat of the Night" avec Sidney Poitier Un homme et une oeuvre Sidney Poitier et Rod Steiger dans une scène de IN THE HEAT OF THE NIGHT, l'histoire de deux policiers, l'un Noir et l'autre Blanc, qui essaient d'elucider ensemble un meurtre survenu dans une ville du Sud.(A l'Atwater).*¦ *i iW Sidney Poitier est un acteur que le sucres n'a pas rendu insu-portable et que les honneurs n’empêchent pas de marcher droit C’est un homme simple et extrêmement sympathique qui rap pelle ses débuts de comédien aux journalistes rassemblés Plat t du lanada.debuts qui le virent jouer a Montreal il > a 19 ans dans une pièce de Yordan représentée au Her Majesty’s.\\\\ I l ( ASIA Il est simple, il ne parle jamais de Stanislavski et de ses méthodes de travail, ou vite pour retomber bien vite sur ses pattes et repartir dans une autre direction Le voici qui déplore la dis crimination raciale dont il tut l'objet autrefois et dont continuent de souffrir ses trères du Sud.Il ne traint pas d atfirmer que le Black Power” est une juste cause s'il vise à donner plus d'instruction, des emplois stables, la table et le (ouvert a des êtres humains que certains considèrent encore comme des dis d’esclaves.Sidney Poitier na pas peur de ses opinions interroge peu après sur les cinéastes qu'il préfère, lui qui n a tourné qu'avec des réalisateurs américains, il répond tout net Antonioni.\nto-nioni parce qu'il traite de problèmes universels la solitude, l’in communicabilité, la faim, la misère, l’emprise de la technocratie sur le monde moderne Autant de sujets qui atteignent a l essen tiel.(Pour des raisons contraires.Poitier supporte difficilement Hitchcock.Preminger et Karan Sans les partager, ne lui disputons pas telles préférences) l'oeuvre IN rue ME AT OF THF NIGHT est sans doute Tun des meilleurs tilms qu'aient présenté jusqu’ici les propriétaire, de l'odeon Atwater.I, action se déroule dans une petite ville du Mississipi où régnent la population blanche, la matraque et les '- d accomplir le geste libérateur Et tous de le suivre un a un, dans les VVC Et tous de ressortir visiblement soulagés Ils regagnent leurs lits, leurs chaises Ictus tabourets Ils en retombent aussi vite >e iijcvont s affaisent a nouveau THE CONNECTION de Shirley Clarke, est ainsi, à la fois improvisation et mise on scène les in terprètes.Warren Finuerly.Garry Goodrow Jot one Raphel Janus Anderson, sont à vrai dire des acteurs de théâtre mais qui possèdent à tel point leurs personnages qu'il y parait à peine Ici et là.trop d emphase tout à coup.Finnerty n est pas loin, souvent, de déclamer Dans | ensemble excellent et très are Le ieux itùim te < V Wi - 1$ par Laurent Lamy L’Art allemand du XXe siècle à Berlin Pou/ Klee L.iHeüh 1.exposition ART ALLEMAND DU XXe SIECLE A BERLIN, présentée au Musée des Beaux-Arts jusqu'au 10 septembre, apporte un témoignage intéressant sur l'activité intellectuelle en Allemagne pendant les trente premières années du siècle et sur le renouveau de la vie artistique en Allemagne de I Ouest après la guerre.De 1900 à 1930 environ.Berlin a pleinement joué son rôle de capitale en étant un foyer culturel particulièrement vivant qui a pu attirer des artistes étrangers Profitant de sa situation géographique au centre de I Europe.Berlin est devenu un creuset ou se sont mêlées et fondues de multiples sensibilités de peintres Les artistes qui ne trouvaient pas dans leur pays un climat favorable à leur expression artistique se sont ainsi fixés en Allemagne De là.la présence dans cette exposition, d artistes russes comme Kandis-sky et Javiensky, du Suisse Klee.dti Hongrois Moholy-Nagy De la rencontre féconde d artistes allemands et étrangers, sont nés les trois mouvements révolutionnaires importants connus sous le nom de LA BRUCKE tLe Pont», du BLADE REITER (Le Cavalier bleui et du BAUHAUS (La Maison de la Construct ion i Si le premier groupe.LA BRUCKE a été le lait d'une réaction violente contre l a-cadémisme et peut s'inscrire en parallèle avec ce qu a été la flambée du Fauvisme en France, par contre les deux révolutions artistiques du BLAUE REITER et du BAUHAUS ont été les fruits d options concertées et très lucidement élaborées.Les 60 peintures et 20 sculptures présentées au Musée des Beaux-Arts tracent une large trajectoire avec comme point de départ, les paysages impressionnistes de Corinth et comme point d'arrivée le "radiateur rouge" de Kampmann et la construction géométrique de Uhlmann Dans ce panorama de l art allemand, les points de rencontre avec des maîtres de T Ecole de Paris, Picasso.Matisse apparaissent très nombreux Sans doute est-il assez difficile de role ver à première vue les influences des uns.les percées des autres I ne étude minutieuse des dates des oeuvres fait présumer ce que Pechstein doit à Matisse Heckel a Van Gogh, pour sa touche épaisse, et tourmentée, Macke et Eeineger au cubisme.Franz Mare a 1 orphisme de Delaunay.Dans le groupe de LA BRUCKE Kirshner se révèle résolument moderne dès 1909 par la couleur devenue élément dynamique et la composition très libre Dans ce cheminement vers I abstraction qui s'est effectué en France par la voie du cubisme et aux Etats-Unis, par l'expression instinctive de I énergie humaine, LE BLAUE REITER occupe une place privilégiée avec Kandinsky et les peintures de 1912 de Franz Marc ou toute relation avec la réalité est déjà perdue On regrette que le grand précurseur de l'abstraction en France, Wols, ne soit représenté que par une oeuvre de 1949 Sont plus significatives sur le plan historique les oeuvres de Klee.de Schwiters avec son géométrisme très proche de celui de Mondrian, de Nay dont les plans colorés énergiquement e xipés sont assez audacieux pour l'époque: 1937 A côté de cet affranchissement de la réalité l'exposition rend compte d'une expression artistique plus intimement liée à la vie, puis-qu elle met directement en cause la réalité dans un désir de dénonciation et de dérision L influence de l'expressionniste norvégien Edvard Munch a sûrement joué sur les sensibilités allemandes curieuses du monde du rêve et des obses-stons et avides de faire reculer les limites de la raison.Mais on peut supposer aussi que la montée du na- Atax Beckmann Smà u zisme a été pour plusieurs artistes T occasion de prises de conscience douloureuses qui ont laissé des marques dans les oeuvres Une sculpture sur bois de F.rnts Barlach où le corps encore englué dans la matière offre une étrange correspondance avec le travail d'Anne Kahane témoigne de la vision tragique de 1 artiste, comme I oeuvre de Kàthe Kollwitz d'un réalisme humaniste rend compte de vifs sentiments altruistes L'exposition qui illustre honnêtement la participation des artistes allemands a l'évolution de Tart moderne comble une lacune d'un autre ordre La vie artistique allemande ne s'est pas déroulée Hans Uhlman dans des conditions faciles A cause des deux brisures quelle a subies, guerre de 1914 et à partir de 1933 national-socialisme, elle n'est pas toujours aussi bien connue à l'étranger qu'elle le mérite Beaucoup d'artistes allemands ont disparu prématurément dans les guerres et à cause des persécutions.Beaucoup d'autres ont quitté leur pays et se sont fait connaître ailleurs: le Berlinois Gropius Mies van der Rohe qui ont tous deux étés à la tète du Bauhaus.les peintres Wols, Schwiters De conquêtes de I art moderne et de nécessités artistiques aujourd'hui universellement reconnues comme l'intégration des arts à la vie sociale, on ne souvient pas toujours que c'est au Bauhaus qu elles ont pris naissance Quant à la nouvelle génération d'artistes, elle se répartit en un large éventail de tendances comme dans les autres pays du monde Elle se trouve plus spécialement représentée au Pavillon de l'Allemagne à l'Expo par des artistes comme Otto Piene, Marck et Decker 7h.30 DIM - 8b 30 LUN au $AM 2h TOUS LES JOURS 3 Prix de L'ACADÉMI Cin+roma vous précipita don» tpodoculaira ?»¦«*©•'• de vnette M d amour orpt