Le devoir, 8 septembre 1967, vendredi 8 septembre 1967

m VOL.LVIII - NO 207 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1 967 METEOROLOGIE FÊTE DU JOUR EntoWillé »t chaud V»nt» léaari.Mo» 80 'tarer Montréal 9 748 6161 Saint Omar F.Pilon inc Fournitures de bureau Dief, pathétique, plaide sa cause Mais on s'interroge toujours sur les intentions du vieux chef Les observateurs sont sceptiques sur la portée des politiques conservatrices de notre envoyé spécial, Pierre-C.O'Neil TORONTO Après a\oir adopté la veille la thèse des deux nations, la commission du programme du congrès conservateur a poursuivi ses travaux hier par la discussion et l'adoption de plusieurs rapports de ses sous-comités notamment des sous-comités sur la taxation, sur la politique étrangère et sur i la vie sociale et culturelle.Mais les délégués continuent de manifester assez peu d'intérêt aux questions de politique ce qui rend les observateurs sceptiques sur l'importance et la portée des politiques, qui ne viennent pas de la masse des partisans comme c’est l’habitude, mais d'un groupe d'intellectuels et d’hommes politiques.qui ne lient ni le chef ni le caucus parlementaire, et dont seuls 400 des 2,500 délégués ont d'ailleurs le droit de discuter.Comme c'est le cas lorsqu'on compare les programmes de chacun des candidats, on ne peut s’empêcher de remarquer qu'il n’existe pas tellement de cohérence dans les politiques adoptées par la commission sur des sujets différents.On se souvient à cet égard du discours qu’avait prononcé M.Fleming mardi soir dernier dans lequel il précisait que toute définition de politique doit procéder d’un effort de recherche dont plusieurs prétendent que le parti ne l’a pas fait et qu’il doit procéder d'autre part d’une philosophie cohérente qui n’apparait pas plus dans les recommandations de politique que dans les opinions mises de l’avant par l'ensemble des candidats.Durant trois heures hier matin les délégués à la commission politique ont abordé tour a tour la politique à élaborer au sujet du rapport Carter, la politique étrangère et la politique sur la vie sociale et culturelle.Du rapport Carter, la commission a rejeté la proposition sur la taxation des gains de capital.File a également rejeté les recommandations qui.dans le rapport Carter, tendent à mettre fin à certains privileges fiscaux traditionnellement accordés aux entreprises minières du Canada.Fille a aussi refusé la proposition du rapport Carter visant à étendre certaines formes de taxation au secteur des services, l'un de ceux qui croissent le plus vite dans l'économie du pays.Au chapitre de la politique étrangère c'est l’avis de la commission que l'aide extérieure devrait constituer Tun des fondements de la politique canadienne.Mais en même temps des délégués ont exprimé l'avis que de bilatérale qu elle est maintenant, l'aide extérieure devrait peut-être être accordée de façon multilatérale par l'entremise d’organismes internationaux.Des délégués ont aussi exprimé le désir qu'on tire l’aide extérieure des motifs politiques qui l'inspirent aujourd’hui et qui transpiraient dans la proposition du comité de faire un effort particulier dans les pays en voie de développement qui sont membres du Commonwealth.Les porte-parole du Québec ont fait ajouter à ce texte des précisions au sujet de la nécessité pour le gouvernement de venir en aide aux pays francophones d'Afrique.Voici en capsules quelques-unes des propositions adoptées par la commission du programme et qui sortent un peu des lieux communs sur la nécessité de la paix et du rôle traditionnel du Canada pour la maintenir un peu partout à travers le monde.Voir page 8: Sceptiques J Les radiologistes Le Collège des médecins nuance son attitude par Jean-V.Dufresne Tandis que les mouvements populaires, les syndicats surtout.dénoncent avec vigueur la position adoptée par les radiologistes dans leur conflit avec le ministère de la santé, et qu'ils pressent le gouvernement de ne pas céder à leurs revendications, la Fédération des médecins spécialistes semble pouvoir compter sur un appui plus soutenu, désormais, du Collège des médecins-chirurgiens.Mercredi, avant de s’enfermer dans un conseil des ministres.le chef du cabinet.M.Johnson, et son collègue de la Santé, se ravisaient Les libéraux: nouveaux débats disciplinaires La discipline de parti est encore à l'ordre du jour des préoccupations de la F’édération libérale du Québec.Cette semaine MM.André Bros-sard et Rosaire Beaulé.membres de la commission politique de la FLQ qui s'étaient dissociés de la déclaration de M.lean l-esagc au sujet de la visite du général de Gaulle, ont reçu une convocation à une réunion du con-1 seil général de la FTQ dimanche à Québec.M.Pierre O'Neill, autrefois directeur de l'organe libéral "La Réforme", a aussi été convoqué mais M.O'Neil congédié il y a peu par les dirigeants libéraux, ne se considère plus membre du parti et n'entend pas donner suite à la convocation.La lettre de convocation venait du président de la FLQ M.Fric Kierans, et était fondée sur l'ar- Voir page 8: Let libéraux Ayant d’abord menacé les radiologistes d’une mesure législative de contrainte pour les ramener au travail, le gouvernement préfère maintenant la voie plus laborieuse de négociations même prolongées.Moins de 24 heures plus tard, le Collège des médecins et chirurgiens cherche à "corriger une certaine ambiguité".Après avoir adopté.la semaine dernière, une attitude presque de reproche à l’égard des spécialistes, soulevant l ire de ces derniers.voilà qu’il fait connaître.dans un communiqué publié hier, une position plus critique à l'égard du gouvernement.et plus conciliante à l'égard des radiologistes.Le document a été rendu public au terme d’une "réunion extraordinaire ” du Collège, en qui les radiologistes soupçonnaient davantage un ennemi complice de l’Etat, qu'ils ne devinaient un allié fidèle de leur profession.Le document, tout d’abord, estime que le différend ne repose pas sur une "question monétaire", contrairement à l'opinion générale, mais davantage "sur le principe du libre exercice de la médecine en opposition à une bureaucratisation de la profession médicale qui tente de s’amorcer par l'ingérence et le contrôle par l’Etat dans l'administration des soins médicaux une tendance dont le Collège s’inquiète, dans la perspective de l'assurance-maladie.Le Collège, d autre part, “considère qu'il n'est pas de Voir page 8: Le* médecin* ÉT., s y* - A4.Robert Stanfield, dont la popularité auprès des délégués du congrès conservateur va croissant, jette ce regard austère qui le caractérise sur de joyeux partisans rassemblés pour une soiree récréative organisée mercredi par ses lieutenants.(téléphoto U PI) La montée de Stanfield stimule l'ardeur dans les autres camps De notre envoyé spécial, Michel Roy TORONTO - Tandis que M Diefenbaker, isolé dans sa retraite.au sommet du Royal York, revoyait une fois de plus le texte du discours qu'il allait prononcer en soirée, les principaux candidats à sa succession s’efforçaient hier de conserver ou d’accroître les gains qu'ils ont réalisés depuis trois jours.A 48 heures du scrutin, ce sont toujours MM.Stanfield et Roblin qui sont assurés du plus grand nombre d’appuis, suivis de MM.Fulton et Hees.La montée fulgurante du premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, après avoir ébranlé un moment les partisans de M Roblin et durement secoué ceux de M.Fulton.a stimulé l'ardeur des joyeux bataillons de jeunes gens qui ont manifesté bruyamment et massivement en faveur de l’austère M.Stanfield dans la nuit de mercredi à jeudi et dans la journée d'hier A tel point que les principaux organisateurs ont prié les coryphées de tempérer leurs excès gymnastiques et vocaux, de crainte d’indisposer les délégués.Dans le grand salon où M.Stanfield recevait des centaines de personnes mercredi soir, on a pu entendre "Les Cailloux" et les "Travelers" qui ont improvisé avec esprit sur des thèmes politiques.Pour contrer les manifestations spectaculaires des adversaires.les candidats mobilisaient hier tous leurs effectifs, de sorte qu’une gigantesque cacophonie avait envahi les lobbys et les couloirs de tous les hôtels En fin d après-midi.le spectacle s'est déplacé vers le Maple Leafs Garden.magnifiquement réaménagé et décoré pour recevoir les 2.429 délégués, les 3.000 substituts et observateurs et les quelque 900 journalistes qui assisteront aujourd'hui et samedi aux étapes les plus importantes du congrès.De plus, 3.160 sièges sont réservés au pubüc et des loges ont été re- WASHINGTON U secrétaire à la défense.M Robert McNamara a annoncé hier, au cours d'une conférence de presse, que les Etats-Unis édifieront d’ici la fin de cette année ou dès les premiers NATIONS UNIES - Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a appuyé hier l’idée de débattre de la question du Vietnam à l’ONU.“Je crois fermement que les Nations unies ne peuvent se dégager de la responsabilité d'une discussion sur eette question", a affirmé le ministre canadien, à l'issue d'entretiens qu'il a menés avec le secrétaire général des tenues pour les diplomates d une dizaine de pays.Dans la suite de M.Stanfield.la première page du Devoir ” d'hier et l'éditorial favorable que lui consacre M Ryan sont ostensiblement affichés, à côté d'autres manchettes et articles de la presse du pays, dont un de "La Presse " de mercredi Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, calme et serein au milieu de l’agitation mois de l’an prochain, un barrage électrifié à la frontière du Sud-Vietnam pour diminuer l'infiltration d’hommes et dq matériel venant du Nord-Vietnam.L'annonce de la création Nations unies, U Thant, et l’ambassadeur américain.M.Arthur Goldberg.Par la suite.M Martin s’est dirigé vers Washington pour y rencontrer le secrétaire d'Ftat américain, M.Dean Rusk, avec qui il doit s’entretenir des questions qui seront soulevées à l’Assemblée générale des Nations unies, qui s’ouvre le 19 septembre.générale, nous a confié son espoir de conquérir parmi les délégués du Québec de nouveaux appuis avant le scrutin Mais c'est dans la délégation de 1 Ontario qu’il a réussi a faire les gains les plus importants depuis mardi Certains observateurs estiment, dans la presse toron-toise, que l’appui de M Dalton Camp, loin de l'aider, Voir page 8 Stanfield d’un "cordon sanitaire" constitue une nouvelle et importante étape dans le conflit vietnamien pusque M.McNamara laisse indirectement entendre que les raids contre le Nord n'ont pas permis de freiner cette infiltration et qu’une nouvelle stratégie s’impose Le secrétaire à la défense a déclaré également, au cours de cette conférence de presse que le choix des objectifs contre le Nord-Vietnam s’inspirait du souci constant du président Johnson d’éviter le risque d'un élargissement de la guerre.Le “cordon sanitaire" que le secrétaire à la défense, M.Robert McNamara, entend mettre en place au sud du 17e parallèle pour freiner substantielle- Voir page 8 Wa*hington Un barrage électrifié à la frontière des deux Vietnam M.Martin est favorable à un débat sur le Vietnam à TONU TORONTO (De nos envoyés) M.Diefenbaker ' a exhorté, hier soir, le congrès conservateur à répudier la these des deux nations adoptée plu* tôt cette semaine par la commission politique du parti, la' leader a déclaré aux 2,400 délégués qu'il n'est pas "intéressé au leadership d'un parti qui adopterait une telle politique", laquelle, a-t-il dit.marquerait un retour au régime d’Union d'avant 1867.M.Diefenbaker n'a pas clairement indiqué s'il se portera candidat à la direction du parti.Toutefois, l’impression qui prévalait hier soir au Maple Ia>af Garden porte à croire qu'il ne se présentera pas si le congrès ne revient pas sur la résolution des deux nations.Tout indique cependant que IM.Diefenbaker tentera de contester la décision de la commission politique en l'attribuant à un petit groupe d'intellectuels et à une minorité de délégués.Rappelons que cette résolution n'a été adoptée que par 250 personnes, membres de la commission politique, soit 10 pour cent de la totalité des délégués inscrits au congrès.Et si cette tentative devait échouer, s’il ne parvenait pas à renverser la décision, il ne poserait pas sa candidature.La clôture des présentations des candi- dats est fixée à 10 heures ce Pour le cas où M Diefenbaker déciderait finalement de solliciter un nouveau mandat, les réactions de l'assemblée d'hier soir à son discours indiquent que sa position reste faible MM Noël Dorion, ancien ministre, et Marcel Faribault, militant prestigieux du parti, estiment quant à eux que le leader ne fera pas acte de can dklature ce matin Mais leur interprétation n'est pas partagée par d’autres observateurs et par plusieurs des candidats au leadership pour qui l’énigme restera complète jusqu'à 10 heures et une minute ce matin Le président de l’asscx ia lion conservatrice du Québec, M Paul-0 Trépanier, a dit pour sa part que les propos te nus par M.Diefenbaker hier soir n’étaient rien de moins qu'une "déclaration de guerre au Québec" Durant plus d’une heure, devant quelque 5.000 délégués et substituts et environ 10,000 spectateurs qui emplissaient le Maple Leaf Garden, sous les feux brûlants des réflecteurs de la télévision, M.Diefenbaker a prononcé un long et violent réquisitoire contre la notion même de la thèse des “deux nations” synonyme pour lui de la balkanisation du pays et d'un retour de 100 ans en arnère.A plusieurs reprises, il a évoqué les témoignages de sir John A MacDonald, de sir Georges-Etienne Cartier, de Hector Langevin, Wilfrid Laurier.et même Henri Bouras-sa, qui tous n'ont toujours parlé que d une nation, a-t-il dit "S'il est vrai que ce mot ne signifie pas ce que je crois qu’il veut dire, s'il s'agit simplement de distinguer deux cultures, pourquoi alors employer ce mot nation" qui risque de diviser le pays " Il a rejeté sur les libéraux la responsabilité premiere de cette thèse des deux nations 11 s’est dit convaincu que seule une minorité exigerait pareil régime dans le Québec, une minorité qui.par son comportement.laisse croire qu'elle représente la majorité du Québec "Depuis une semaine, a-t-il poursuivi, j'ai reçu de nombreuses lettres du Québec, qui sont autant de témoignages contre cette idée des deux nations.Je ne pense pas que le Canada français veut deux nations Nous ne voulons pas de "check-Voir page 9 Diefenbaker matin.Bon prétexte, mauvaise cause par Claude Ryan Dans le discours, vigoureux mais çonlus.qu’il a prononce hier soir, M.John Dietenhaker a trouve avec beaucoup d'ingéniosité le prétexte dont il avait he soin pour prolonger de quelques heures le suspense qu'il maintient depuis des mois au sujet de ses intentions véritables.Sur la thèse controversée des deux nations, le parti conservateur s’apprête à adopter une po sition nouvelle que le vieux chef qualifie d’hérétique Or, celte question n'a fait l'objet jusqu’à maintenant d’aucun débat véritable en assemblée générale.Le travail accompli autour du thème des deux nations a été jusqu’à maintenant le lait d'un groupe très réduit de délégués.Le chef exige, en somme, qu’aucune orientation fondamentale ne soit adoptée a cet égard sans que le con grès tout entier ait eu la chance de se prononcer clairement.Sur ce point de procédure.M Diefen linker a raison On peut s'attendre à ce que.d'iei quelques heu res, un mouvement assez tort s'organise à partir peut-être de la Saskatchewan afin de don ner raison a M Dietenhaker.Il serait regrettable si pareil mou vement devait se produire, que les organisateurs du congrès relu sent, pour des raisons techniques, d'accueillir un voeu qui émanerait d’un nombre important des délégués.Sur le fond même du problème des deux nations.M.Dietenhaker a eependant montré qu’il a mal lu, et pas du tout compris, la résolu tion adoptée par la commission du programme du congrès conservateur.M.Dietenhaker déiorme la pensée des auteurs de ta résolution en laissant entendre que celle-ci tend à créer deux catégories privilégiées de citoyens, la-s rédacteurs du texte ont simplement reconnu l’existence au Fana da de deux sociétés distinctes, de deux communautés nationales.Autant on peut souhaiter que cette reconnaissance, trop longtemps dit-térée par les conservateurs, soit discutée en assemblée plénière avant de lier le parti, autant il laudrail déplorer lout recul de dernière heure des congressistes à ce propos.On souhaite que la chance d’un débat ouvert soit donné aux partisans de M.Dieienbaker.Mais on espère que ceux-ci mnnaitront.à l’occasion de ce débat, une défaite qui sera le prélude de la retraite définitive du vieux chef Réactions syndicales au rapport Castonguay Front commun pour un régime universel immédiat par Gilles Lesage Les trois grandes centrales syndicales et six syndicats groupant des professionnels de la santé ont adopté hier, séparément un point de vue identique sur le principe de l'universalité de l'assurance-maladie.et contre la "période de transition" proposée par là commission Castonguay quant au financement de ce régime.Tout en admettant la nécessité d’instaurer le régime par étapes, les porte-parole des centrales.MM Louis Laberge de la FTQ, Marcel Pepin, de la CSN et Albert Allain de l’UCC, craignent que le gouvernement ne prenne profit du Chapitre VIII du rapport (touchant la mise en application du régime et passé presque inaperçu jusqu'ici) pour différer à peu près indéfiniment l’avènement de l’as-surance-maladie au Québec.Rappelant que l’exclusion des assureurs privés du régime public constituait l’une de leurs principales recommandations 'à la commission d'étude et au gouvernement, les trois centrales affirment qu'il sera extrêmement difficile de déloger les sociétés privées d’assurance après qu’on leur aura permis de s’installer dans un régime public subventionné par l'Etat.Les syndicats contestent que l'instauration d'un régime universel, partiellement facultatif, partiellement subventionné par l'Etat, représente une économie quelconque pour le contribuable ou le consommateur" Bien au contraire, soutiennent-ils, cette parodie de l'assurance-maladie constitue de fait un énorme gaspillage des ressources de la collectivité.En premier lieu, la société ne peut pratiquer des économies réelles en assurant les pires risques et en abandonnant les meilleurs à l’entreprise privée En second .lieu, l’assurance privée coûte énormément plus cher, même si elle ne couvre pas tous les risques, que l’assurance publique.D'autre part, l’expérience démontre que plusieurs médecins, notamment parmi les spécialistes, gonflent leurs honoraires dans le cas où un client est "protégé” par un régime privé d’assurance-maladie.Enfin, déclarent les syndicats, la mise en vigueur du régime de transition proposé interdirait toute planification des services de santé, ce qui représente un "gaspillage social épouvantable".Voir pog« 8: Front commun Un projet ressuscité par Québec divise la CECM Nos informations à la page 3 2 • LE DEVOIR.VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1967 Une éthauffourée marque l'arrivée, gare Jean-Tahn, du Train de la Confédération Mexique: le monastère du P.Lemercier est supprimé L'arrivée du tram de la Confédération à la gare Jean-Talon, hier soir, a été marquée d'une manifestation de désapprobation.d'abord pacifique.mais qui a vite tourné à l'échauffourée entre les partisans de l'indépendance du Québec et les policiers.Les prolestataires ont au début de la soirée déambulé en exhibant des pancartes séparatistes, sous la direction de MM Pierre Bourgault et Reggie Chatrand Mais les choses se sont envenimées lorsque plusieurs dizaines de manifestants ils étaient au total 400 a 500-ont fait mine de vouloir visiter le train et se sont plutôt mis à lancer des oeufs remplis de peinture sur les convois, puis à arracher des rames de bois.Les agents de la paix sont alors entrés en action.M Bourgault a pris la parole après que les manifestants eurent été refoulés par la police à une centaine de pieds du train, mais tout prés de la gare.Le chef du RIN, a dénoncé, violemment ce que le train de la Confédération ne dit pas et ce qu il appelle ce mensonge de trois millions de dollars Il a rappelé la déportation des Accdiens, la conquête de la Nouvelle-France, la genocide des minorités françaises, et la situation même où, dans le Québec, 80 pour cent de la population doit encore se battre pour avoir des écoles françaises Une directive fut donnée aux manifestants.Faisons un tour du côté du train sans y entrer " La masse s'ébranla aux cris répétés de "Révolution "Ré- volution", tandis que des policiers, environ une vingtaine, se dirigeaient vers l'entrée du train On entendit également."A mardi prochain à Pier-refonds” Mais la foule ne se disperse pas.Après quelques minutes d attente un groupe d une vingtaine de jeunes anglophones entonnent le "O Canada ' Après quelques secondes d'hésitation.la masse des manifes- tants se dirigent de leur côté et les policiers se précipitent dei ,nt les manifestants Des pétards éclatent au milieu des poheiers Finalement la chaussée est dégagée Six motards arrivent accueillis par des huées venant de la foule massée cette fois sur le trottoir.Puis nouveau mouvement de la foule en direction du train Onze motards se précipitent, faisant barrage."Gestapo"."Gestapo", crient les manifestants Mouvement des motards en direction de la foule qui recule Une haie de policiers se place alors entre les motards et la foule, puis tranquillement, les manifestants sont refoulés dans la rue.MEXICO La délégation apostolique de Mexico a annoncé la suppression du monastère de Sainte-Marie de la Résurrection, à Cuernavaca, où le père Grégoire Lemercier avait introduit et pratiqué la psychanalyse comme moyen de perfectionnement personnel C'est sur un décret du cardinal primat de l'ordre bénédictin que le Saint-Siège a ordonné, en date du 11 août, la suppression du monastère de Cuernavaca, "en revendiquant la faculté de disposer des biens du dit monastère conformément aux normes du oroit canonique" Quant à l'état canonique des prêtres et religieux qui exerçaient antérieurement leur nunistere a Ste-Mane de la Résurrection, le communiqué de la délégation apostolique se borne à indiquer que les mesures adéquates ont été déjà prises ou seront prises dans chaque cas ".SURINTENDANT DES VENTES Salaire S1 2,000 et plus Le Défi.Une importante société mutuelle d'assurance-vie doni le siège social est située a Québec veut retenir les services d’un Surintendant des Ventes.Relevant du Directeur Général de la Compagnie, le titulaire sera responsable de la direction et de la bonne marche du secteur des ventes et plus spécifiquement de l'entrainement, de la coordination et du contrôle di:s représentants et des gérants de district II sera également responsable de l'organisation, de la rentabilité et de l’efficacité des territoires de vente a travers la Province L ’endroit de travail sera Québec.L'Homme.Agé de 30 a 45 ans, bilingue, et détenteur du titre de C L U., le candidat possède au moins un diplôme d'études secondaires et plusieurs années d’expérience à tous les niveaux de la vente d’assurance en général, incluant particulièrement des responsabilités de surveillance et de direction I n plus de démontrer beaucoup d’initiative et d’entregent, le candidat doit posséder une personnalité dynamique et une erande facilité de communication, qui lui permettront de développer chez scs subalternes un haut degré de motivation et d’intérêt et lui assureront une carrière fructueuse au sein d’une organisation progressive 1 ouv référant au dossier 7R-13-OII, veuillez adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement à: P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL : PLACE VILLE MARIE • QUÉBEC : 880 CHEMIN STE-FOY OTTAWA :90RUE SPARKS • TORONTO : 200 UNIVERSITY AVENUE WINNIPEG : 213 NOTRE DAME AVENUE • VANCOUVER: 580 GRANVILLE STREET LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEMANDE AGENT DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ¦ T roi-lament initial jusqu'à $12,300 selon la compétence Ministère de l'Industrie et du Commerce: postes à Québec, Trois-Rivières et Rimouski Éventuellement d'autres postes seront à combler dons d'autres régions.- Effectuer un travail d'inventaire, d'évaluation et de promotion industrielle dans les régions administratives de Québec, de la Mouricie et du Bas du fleuve.- Diplôme universitaire en sciences commerciales, économiques, génie, ou dons une autre discipline appropriée; ou expérience exceptionnelle et compétence reconnue dans un domaine connexe.- Concours 67P 2102.S'inscrire immédiatement.DIRECTEUR DU CENTRE D’OBSERVATION DE QUÉBEC - Traitement initia! jusqu'à $11,280 selon la compétence.Ministère de la Famille et du Bien-Être Social : poste à Québec • Assumer la responsabilité générale de l'administration du Centre d'observation.- Diplôme universitaire en sciences de l'homme ou en toute autre discipline appropriée.Expérience exceptionnelle dans le domaine de l'enfance inadaptée et de l'administration.- Concours 67S-1303 S'inscrire immédiatement.AGENT CULTUREL - Traitement initial jusqu'à $10,770 selon la compétence.Divers ministères Postes présentement vacants au ministère des Affaires culturelles à Québec et à Montréal dans les domaines suivants: Coopération avec l'extérieur, Centres culturels, Arts et lettres, Arts plastiques, Enseignement artistique.Monuments historiques, Musée de l'homme, Musée du costume, Immigration.Élaboration et application de programmes reliés au développement, à la diffusion et à la conservation de la culture dans le domaine des arts, des lettres et du spectacle - Diplôme universitaire en arts, histoire, lettres ou autre discipline appropriée - Concours 67P-2107.S'inscrire immédiatement PSYCHOLOGUE - Traitement initial jusqu'à $12,300 selon la compétence.Ministère de l'Éducation.Postes à Québec.- Orienter, rééduquer et réadapter les individus et les groupes dans le cadre de programmes gouvernementaux d'éducation et d'assistance.- Être membre de la Corporation des psychologues du Québec.- Concours 67P-2122.S'inscrire avant le 15 septembre.BIBLIOTHÉCAIRE - Traitement initial jusqu'à $9,030 selon la compétence.Divers ministères.Postes à Québec, Sherbrooke, Chicoutimi, Rimouski, St-Hyacinthe et Montréal.- Organiser et rendre accessible aux intéressés la documentation des bibliothèques publiques ou scolaires.Baccalauréat en bibliothéconomie.- Concours 67P-2112.S'inscrire avant le 15 septembre On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la province.Les personnes qui désireVit prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement à la Commission de la fonction publique du Quebec en remplissant le questionnaire "demande d'emploi" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission: 710 Place d'Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de la Montagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études sont considérées.Prière d'indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d'une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d'emploi distincte dans chaque cas.DESSINATEUR SENIOR pour dessins d'ingénieurs-conseils en structures et en routes Tél: jour 744-2866 soir 334-0276 LA RÉGIONALE LANAUOIÉRE DEMANDE 1 professeur de chimie pour 1 lè année.La demande devra être adressée au: Directeur du personnel.333 rue Tellier, Joliette Tél 756-0511 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE APPEL D'OFFRES SANS PRÉJUDICE La Commission Scolaire Régionale Lapointe demande des appels d'offres pour des postes de "Techniciens (nés) en bibliothéconomie".Les candidats (es) devront faire parvenir leur demande d'emploi accompagnée de leur curriculum vitae à l'adresse suivante : Paul Gaudreault, secrétaire-trésorier.Commission Scolaire Régionale Lapointe, 280, rue St-Joseph, Jonquiere.Donné 6 Jonquière, ce 1er jour de septembre 1967.Paul Gaudreault.Secrétaire-trésorier.REPRÉSENTANTS SPÉCIALISÉS DEMANDÉS Une compagnie canadienne d'assurance-vie recherche les services de candidats d'envergure pour ses nouveaux cadres spécialisés en expertise successorale.Les candidats, préférablement avec formation en commerce ou en assurance recevront un entraînement complet et évolueront sous la direction d'un expert en expertise successorale.Possibilités illimitées aux candidats décidés.Avantages sociaux complets.Discrétion assurée aux candidats.Faire parvenir ton curriculum vitue à: Case 658, Le Devoir, Montréal.OFFRES D'EMPLOI Médecins Travailleurs sociaux professionnels Directrice du Nursing Infirmières licenciées Infirmiers licenciés pour service dans notre nouveau local à Ste-Geneviéve de Pierrefonds.Faire parvenir curriculum vitae à : Claude Benoit, Directeur général, DOMREMY-MONTRÉAL, 14,800 est, boul Gouin, Rivière-des-Prairies Tél.: 323-5740 ou 382-2231 On dcfnarxto INSTITUTRICES DIPLÔMÉES Court primaire, 1ère année, pour Saskatoon.S'adresser à: THE TORONTO FRENCH SCHOOL, 1375 Yonge Street, Toronto 7, Ontario.Tél 925-1128 ASSURANCE-VIE Compagnie d'assurance-vie canadienne française recherche deux agents spéciaux pour la région de Montréal.Un diplôme L.U.A.T.C., C.L.U., ou l'équivalent serait un avantage.Les candidats choisis bénéficieront d'un cours de formation à la gérance en vue d'établir leur agence.Ecrire à Case 659, Le Devoir, Montréal LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE HENRI-BOURASSA DEMANDE 1 professeur (masculin) de géographie pour Maniwaki.1 professeur (masculin) de musique pour Mont-Laurier.1 professeur (masculin) physique et mathématique pour Gracefield 1 professeur (masculin) responsable de l'école élémentaire 2 monitrices sportives pour Mont-laurier.Adressez toutes demandes à: M.Gilbert Joly, Directeur général des écoles, Commission scolaire régionale Henri-Bourossa, C.P.1410, Mont-Laurier, Cté lobelie Tél 623-1525 N -B.Les candidats sont priés d'indiquer leur numéro de téléphone dons leur demande d'emploi.La Direction des méthodes et des recherches (transports) du ministère des Transports du Canada demande un CHEF PRÉVISIONNISTE (TRANSPORTS) (Traitement pouvant aller jusqu'à $18,100 selon la compétence et l'expérience) Fonctions : Créer au sein du Ministère, pour tous les modes de transport, un service de prévisions portant sur le trafic-voyageurs et le trafic-marchandises et englobant les services tant publics que privés.Établir des prévisions économiques, à court et à long terme, des besoins en matière de transports.Élaborer les méthodes techniques d'analyse requises pour l'établissement des diverses prévisions.On peut se procurer une circulaire d'information donnant plus de détails sur ce poste en s'adressant à la Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa 4e.Les candidats peuvent aussi faire parvenir leur demande à cette même adresse.(Prière de mentionner le no de la circulaire : 67-430-18.) les personnes qui désirent se renseigner auprès du Directeur des Méthodes et des Recherches (transports), M.R.R.Cape, au sujet des exigences de ce poste peuvent lui téléphoner, en faisant virer les frais, à : 992-1 307 (code régional 613) POSTES À POURVOIR DANS LES PAYS FRANCOPHONES DE L’AFRIQUE ET DU SUD EST ASIATIQUE ANNÉE SCOLAIRE 1968-1969 Le Bureau de l'Aide extérieure du gouvernement canadien sollicite immédiatement des demandes de la part de professeurs aux niveaux de l'enseignement secondaire, de l'école normale et de l'université.Nous désirons recruter surtout des professeurs de mathématiques, de sciences, de français et d'anglais ainsi que de l'enseignement spécialisé La durée du contrat est pour une période de deux ans.EXIGENCES - Licence ou Brevet "A" et Baccalauréat - Au moins trois années d'expérience dans l'enseignement - Citoyenneté canadienne Bonne santé, maturité, facilité d'adaptation - Langage soigné RETRIBUTION - Traitement au moins égal au salaire actuel - Indemnité de service à l'étranger INSCRIPTION - Le plus tôt possible mais au plus tard le 4 octobre 1967 Bureau de l’Aide extérieure Division de l'Education 75, rue Albert Ottawa (4e), Ontario AGENT DES RELATIONS DE TRAVAIL Société d'Étai située dans le centre d'Ottawa recherche les services d7un jeune diplômé bilingue en sciences sociales ou en commerce FONCTIONS Exécution de travaux de recherche; compilation de statistiques, rédac tion de conventions collectives.La préférence sera accordée aux candidats possédant de l'expérience.ÉCHELLE DE TRAITEMENT : $7690-8040-8390.8740 l'employé jouira de tous les bénéfices applicables aux fonctionnaires fédéraux.Priere d'adresser votre demande comme suit : Case Postale 2364 Station ' D” Ottawa 4, Ontario.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY requiert les services de professeurs masculins et féminins dans les matières suivantes: Mathématiques en 1 lè année scientifique Éducation physique en 8è et 9è année Physique en lOè et lié année Toute offre de service doit être adressée a: Maurice Marteau, Directeur général des écoles, 87 rue Ste-Cécile, Salaberry de Valleyfield.Tél.373-0612 Un bureau d'urbanistes-conseils situé à Québec demande un : ÉCONOMISTE Le poste : à l'intérieur d'une jeune équipe interdisciplinaire participer à des études en aménagement de territoire, effectuer des inventaires d'activité économique, évaluer les coûts et la rentabilité des projets.Le candidat : Il possédé une formation en sciences économiques (baccalauréat) avec ou sans expérience pertinente.Il a de l'entregent, il peut travailler à plusieurs projets de nature différente, il possède des aptitudes manifestes pour la rédaction de rapports.Il doit être prêt à assumer rapidement des responsabilités et être disponible immédiatement.Conditions à discuter.Ecrire immédiatement à Case 657, Le Devoir, Montréal VÉRIFICATEUR INTERNE Voici une excellente opportunité pour un jeune homme agressif possédant un diplôme reconnu en comptabilité ou des études équivalentes.Cette position offre de bonnes chances d'avancement dans le domaine administratif.Le travail comprendra la vérification financière et opérationnelle, l'assistance dans l'amélioration du contrôle interne ainsi que les études de budgets.le candidat sera appelé à voyager occasionnellement dans le Québec et l'est de l'Ontario.Salaire intéressant basé sur les qualifications et l'expérience.Excellents bénéfices marginaux.Écrire au : Chef Vérificateur, LES ENTREPRISES TRANSPORT PROVINCIAL LIÉE, 1135 rue Drummond, Montréal 25, P.Q.CONSEILLERS EN FORMATION Une association de dirigeants d'entreprise de la province de Québec est à la recherche de deux (2) conseillers pour participer à un vaste programme de formation d'adultes pour les dirigeants de la petite, moyenne et grande entreprises.LES FONCTIONS : les candidats se joindront à une équipe de conseillers déjà engagés dans l'organisation et l'animation d'activités de formation pour cadres et dirigeants d'entreprise.La réalisation d'un tel programme implique également des activités de consultation.LES CANDIDATS : Les positions sont ouvertes aux unviersitaires désireux de se toiller une place d avenir dans le secteur de la formation ou de la gestion d'entreprise et d être engagnés dans un travail ou toutes leurs ressources sont mises à contribution.Les candidats devront, en outre, répondre aux exigences suivantes : 1.Avoir une formation en dynamique de groupes ou une expérience satisfaisante en travail d'équipe ; 2.Disposer de connaissances substantielles au niveau des concepts et principes de la gestion de l'entreprise ; 3.Posséder des connaissances pratiques de l'administration venant d'une expérience en consultation ou d'un poste d'administrateur au niveau d'un secteur particulier de gestion.Les positions sont ouvertes aux universitaires désireux de se tailler une de Montreal.Salaires établis selon la compétence et en fonction du marché.Avantage sociaux usuels.Toute demande sera considérée comme confidentielle.Les candidats intéressés pourront communiquer avec M.Guy Darveau aux numéros de téléphone suivant : Québec : 683-2346 Montréal : 279-7376 t -i wrirmTOmnw»l»m»WMryiiwwiM»iWMniWIIIWBWIWiWWWB^ —^ Le président Gagnon et le nouveau commissaire Pagé s’affrontent La CECM est divisée sur un projet de Conseil de restructuration que Québec ressuscite en secret par Gilles Gariépy Coup de théâtre, hier, à la séance des membres de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Prenant sur eux de débattre publiquement un projet que le ministre de l'éducation ne voulait annoncer qu'une fois réalisé, deux commissaires, MM André Gagnon et Paul-Henri Lavoie, ont dénoncé la nature d'un "conseil de restructuration scolaire" que le gouvernement est à mettre en place dans Pile de Montréal depuis une semaine Les commissaires qui viennent d'être nommés par Québec, au contraire, ont défendu le projet.Le gouvernement avait déjà tenté, par le bill 67.de parachuter un tel conseil, chargé de réformer les structures des administratins scolaires à Montréal, mais il avait ensuite retiré son projet de loi devant le mécontentement des corps intermédiaires et la résistance de l'opposition Or, le 28 août dernier, le gouvernement a soumis aux commissions scolaires de nie, aux associations de parents et aux syndicats de professeurs un "projet" prévoyant la formation prochaine d un conseil de 18 membres chargé d'aviser le ministre en matière de restructuration scolaire Ce conseil serait composé de trots représentants de la CECM, deux représentants du Protestant School Board of Greater Montreal, deux représentants des 21 autres commissions catholiques de nie, quatre délégués des associations de parents.quatre délégués des professeurs et un délégué de la commission scolaire du “West-End".Quelques instants après l’assermentation de MM Joseph Pagé et Adrien Gagnon, nouveaux commissaires nommés par le gouvernement, deux "vétérans" de la CECM ont ouvert le feu.Le commissaire Lavoie a exigé un débat sur la question du conseil, expliquant que la CECM ne pouvait participer à un tel conseil sans avoir pris une décision officielle en ce sens, et donc sans avoir débattu la question en séance publique.11 s est ensuite attaque au projet soumis par le ministre, en déclarant que ce dont Montréal a besoin pour réaliser la réforme des structures scolaires, ce n'est pas d'un conseil "représentatif où les représentants des divers intérêts en cause se livreront à un "marchandage", mais d'une commission d'experts qui verra à appliquer rapidement des solutions qui sont déjà discutées depuis des années."Autant je crois à la consultation et à la participation, autant je crois qu'il vient un moment où on doit cesser de consulter et prendre les décisions", a dit M Lavoie.Le commissaire a rappelé que le problème des structures scolaires à Montréal a déjà fait l'objet de plusieurs enquêtes et rapports et que chacun s'est déjà prononcé Le ministre, a-t-il ajouté, doit maintenant prendre ses responsabilités.M.Lavoie a exprimé la crainte qu'un conseil où siégeraient les représentants des diverses commissions scolaires ne devienne rapidement un “groupe de négociation, de marchandage et de compromis à satisfaire tout le monde sans rien régler".Il a préconisé la formation d'un comité d'experts et de personnes non engagées dans les structures en cause poui soumettre au ministre les solutions concrètes à appliquer rapidement, et ce à la lumière des études déjà faites.Le président de la CECM.M André Gagnon, a lui-même exprimé de nombreuses réticences à l'endroit du projet gouvernemental II a notamment souligné que ce conseil ne compterait pas les experts et les outils nécessaires pour mener à bien son travail II a en outre contesté que la CECM jouisse d'une représentation suffisante avec seulement trois membres sur dix-huit dans un tel conseil, alors que la CECM groupe à elle seule plus d'élèves que toutes les autres commissions scolaires réunies Le nouveau commissaire Joseph-L Pagé.sous-ministre de l'éducation il y a quelques semaines encore, a défendu fermement le projet du minestre et tenté de réfuter les arguments de MM Gagnon et Lavoie II a principalement soutenu que, justement parce que toutes les études ont déjà été faites, on n'avait guère besoin d'un nouveau comité d'ex perts mais bien d'un organisme représentant ceux qui sont concernes par la restructuration et qui doivent donc partiel per aux décisions du gouvernement en cette matière, conformément à la politique de participation et d'enracinement appliquée par le ministère M Page a en outre plaidé que le territoire de la CECM serait suffisamment bien représenté, puisqu en plus des trois délégués de la commission il fallait compter que six des huit délégués de parents et de professeurs seraient de Montréal et non des banlieues Par leurs interventions, les commissaires Adrien Gagnon (nouvellement nommé) et Ferdinand Blondi ont indiqué qu'ils se rangeraient probablement derrière M Pagé Le débat a été suspendu au cours de l’après-midi et il devait reprendre en soiree pour être ajourné à la semaine prochaine Selon les observateurs, si chacun des commissaires maintenait sa position, le président Gagnon serait mis en minorité pour la première fois à la CECM L'entrée en scène des nou veaux commissaires ne serait évidemment pas étrangère à un tel renversement Frère Desbiens: l’avenir du français dépend de ia force réelle des pays francophones EE DEVOIR VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1967 QUEBEC (De notre envoyé spécial) "L’avenir de la langue française dépend de la puissance réelle des pays francophones", a déclaré hier nu sous le pseudonyme de Frère Untel.aujourd'hui directeur du service des programmes d'enseignement pré-universitaires au ministère de Le français au Québec: Tremblay tarde à rendre publiques des décisions QUEBEC Le ministre des affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, a retardé a deux reprises depuis mercredi une conférence de presse qu’il devait d'abord tenir hier matin au sujet de la politique du gouvernement québécois dans le domaine de la langue frança‘se.Mercredi, M.Tremblay avait reporté la conférence à ce matin mais hier après-midi il a fait savoir qu'elle n'aurait lieu que lundi prochain.Il n'a pas fourni d'explications.On sait que le premier ministre Johnson a laissé entendre la semaine dernière qu'il rejetait l'unilinguisme français dans l'administration provinciale comme un des éléments importants de cette politique.Il a plutôt préconisé, comme mesure "positive”, la francisation des affiches, du langage parlementaire et des noms des sociétés commerciales.L’an dernier, le ministre d'Etat à l'éducation, M.Marcel Masse, avait préconisé que Ton accorde la priorité au français dans le Québec de façon à en faire la langue administrative, commerciale, etc.Toutefois, mercredi, le ministre Tremblay a laissé entendre, lors de l'ouverture de la Biennale de la langue française, qu'il considérait qu'accorder la priorité au français ne constituait qu'une mesure de compromis.De toute façon, personne n’a encore fait connaître de façon officielle la politique du gouvernement de TUnion nationale à ce sujet.Il se pourrait bien que la déclaration officielle évite les expressions "unilinguisme" aussi bien que "français prio ritaire" qui risquent de perpétuer une querelle de mots.Cette dernière expression vient d'ailleurs d'un livre blanc préparé au ministère des affaires culturelles sous le gouvernement Lesage, document qui n'a d'ailleurs jamais été publié officiellement.De toute façon, ce qu'il importe de connaître avant tout, ce sont les mesures concrètes que le gouvernement québécois entend prendre pour sauvegarder et promouvoir la langue française.Paul CLICHE le frère Jean-Paul Desbiens à la deuxième Biennale de la langue française.J'ai des préoccupations un peu plus politiques que mon prédécesseur ", a déclaré tout de go le religieux, jadis con- Téducation du Québec, en prenant la parole à la suite de M.Jacques Capelovici, qui avait surtout parlé des problèmes techniques de l'enseignement du français.L'allocution de M.Desbiens était, com- Homme bilingue, expérience.Magasinier, contrôle des marchandises et de la production, achats.Tél : 671 -0757 après 6h.p.m.DEMANDE D'EMPLOI Le cours GRATUIT pour Tannée 1967-1968 selon qu'il donne à l'institution deux heures de surveillance d'études dans une petite place ou récréation.Offre à 3 étudiants (es) les classes de Belles Lettres, Rhétorique et Philosophie (lettres).Priorité au meilleur dossier scolaire.ACADÉMIE MICHÈLE PROVOST INC.931-1596 Maison en excellente condition; toutes les commodités.Grange en bonne condition; clapier moderne avec cages à lapins.Site agréable.Peut vendre en partie.Pour renseignements : St-Jean - 347-7983 Montréal - 844-1762 Mont St-Grégoire à 10 milles de St-Jean, Rivière Richelieu, 25 milles de Montréal, 185 arpents dont 60 boisés.Prix : $ 18,000.- Comptant : $ 10,000.FERME A VENDRE me on pouvait le prévoir, verte et franche, détonnant avec l’ensemble des communications présentées depuis le début de la deuxième biennale.Il a poursuivi: "Des rencontres comme celles-ci sont plus satisfaisantes pour le sentiment que pour l'esprit J'ai une première chose à dire: le français est une langue gourmée de savant, et non une langue populaire.Il fallait que la langue française fût forte fille pour résister à l'entreprise de stérilisation du grand siècle Parler français librement, ce serait se mouvoir à l'aise dans sa langue.Il faudrait que cette langue soit un peu plus fille de Mauberge.Je ne poursuis pas ici une analyse savante, je livre mon sentiment: je n'ai pas non plus de solution dans ma poche; j'ai quand même l'intuition que les francophones extra-hexagonaux peuvent contribuer à dégeler un peu notre Françoise académique.Que les étrangers qui sont ici aillent voir dans Charlevoix ou au Lac-Saint-Jean comment les vieux parlent français, le français des seigneurs, "La menace du français, éloquemment dénoncée par le professeur Etiemble, est strictement proportionnelle à la puissance américaine.Quoi qu'en pense Astérix, le Latin a vaincu le Celtique; révolution a fait le reste.A la 5e Biennale du français, on parlera sans doute de la menace du fransinois J'invente le mot et je le copyrite séance tenante, comme dirait San-Antonio."L’avenir de la francophonie est fonction de la puissance réelle des pays francophones Il est consolant de parler de l'annexion culturelle du vainqueur par le vaincu, mais il reste, dans les faits, que le grec n'est plus parlé que par neuf millions d'hommes.Le français vivra et progressera, ici comme au Gabon ou à Paris, s'il s'appuie sur la force; la force, c'est-à-dire l'organisation et le travail.Le rayonnement suit la force II n'y a pas de Camus finlandais, et Camus lui-mè-me n équilibre pas la General Motors.Je pourrais m'objecter à moi-même qu’il s'est vendu plusieurs millions de disques de Mozart Tan dernier Je répondrais que cela assure le royaume de la RCA Victor et de Philips davantage que celui de T Autriche-Hongrie Bon.je termine J’avais deux choses à dire sur le mode du témoignage et non pas de la communication savante: premièrement, que l'avenir du français n'est plus une affaire d'imprimerie et d'école, mais d'éducation populaire; deuxièmement, que l’avenir du français est lié à la puissance réelle des pays francophones.Et par devers moi je me dis que la puissance réelle, c'est la vie intérieure.Et je ne sais plus trop si c'est la vie intérieure qui engendre la parole ou la parole qui structure la vie intérieure." Il faut noter que les allocutions les plus politisées furent celles de deux Québécois, depuis le début de la biennale: celle de M Jean-Claude Cor-beil et celle de M.Jean-Paul Desbiens, ce qui indique bien que notre situation n'incline pas aux réflexions d'ordre tech-1 nique, mais plutôt à un souci de considérer le problème de la langue dans son contexte général.AN5MB I Melina Mercouri, la célèbre vedette du "Never on Sunday” de Jules Dassin, était Théroïne des démocrates grecs venus crier leur mépris au roi Constantin, mercredi soir, dans la métropole.Environ 4,000 personnes d'origine grecque, formant deux groupes retenus à distance par la police, ont tantôt chahuté, tantôt applaudi le roi et la reine Ann Marie.Le maire de Pierrefonds: Une autre manifestation ne serait pas justifiée par Jean-V.Dufresne Pour le maire de Pierre-fonds.M.André Théoret, l'incident est dos.La ville a retrouvé sa paix, Técole francophone sera construite, il en possède l'assurance des habitants de "Versailles Gardens", et aucune nouvelle manifestation n'est justifiée dans cette tranquille banlieue du nord-ouest montréalais.D'ailleurs, nous a-t-il confié hier après-midi, la grande majorité des manifestants francophones "venait de l'extérieur".et fort peu d'autochtones y ont participé, hormis la police locale, bonne native, qui attrapa les marrons des deux côtés.Pour accéder à l'hôtel de ville, curieusement installé au deuxième étage d'un super marché, sur le boulevard Gouin, dans les "onze mille", il nous a fallu cependant montrer patte blanche et coupe fil aux trois policiers casqués, tournoyant bâton, qui bloquaient l'entrée comme pour prévenir un assaut Deux autres étaient en sentinelle à la porte du conseil.Il n'y a pas à dire, la manifestation de Pierrefonds a secoué ses habitants.Certains chuchotent "ça ne fait que commencer", d'autres "mais comment on va faire pour vivre ensemble maintenant" Le maire lui-même dissimule mal sa nervosité.Il est francophone après tout, comme presque tout son conseil, et ses électeurs anglophones constituent 70 p.c.de la population.La crise scolaire, provisoirement résolue, est intimement liée à l'expansion de la muni-cipalité, au début des années soixante.Le conseil, alors, ne fit aucun cas de ce que les constructeurs, dans cette banlieue originairement française annonçent surtout dans les journaux anglophones, pour vendre leurs "dream houses”, provoquant ainsi un déséquiübre ethnique de première taille: trois Anglais pour un Français.Il suffit d'ajouter la tendance de l'anglophone québécois à l'isolement, qu'accentue encore la vie en banlieue, et les francophones sont vite oublies Ce qui étonne davantage, à "Versailles Gardens" et même chez les conseillers municipaux francophones, c'est une espèce de notion de l'école: on dirait une léproserie Ainsi, pour ne pas qu ils s'opposent à la reprise des travaux sur le chantier, il a fallu donner aux anglophones l 'assurance que le nouvel immeuble sera en quelque sorte dissimulé.car il pourrait déparer le quartier résidentiel Les anglophones vont même jusqu'à soutenir que la construction de cette école pourrait réduire la valeur immobilière de leur propriété Alors l'école sera "dissimulée", mais, nous assure le président de la Commission des écoles catholiques de Pointe-Claire et Beaconsfield, M.Barbeau, "nous n'avons accordé aux anglophones aucune concession qui aille à 1 encontre des politiques normales de la commission scolaire" Il reste que pour détourner le parcours des autobus scolaires remplis d'enfants bruyants, il faudra déboucher une rue, et cela va coûter $10,000 au bas mot (la rue Huntingdon).Il faudra "élargir" aussi, et exproprier, et peut-être pas pour "un dollar", le maire n'est pas trop certain de la loi à sujet.Evitez les dégâts causés par la pluie Failei installer les GOUTTIERES "PRIMEAU" Golvontté • Cuivre • Aluminium Estimation gratuite * MONTREAL 322-4160 • QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.Essayez-la aujourd’hui.elle sera votre favorite demain.4 t - - > ' / ' »»»«•'*r.(MU.*** ^produtm: ET toujours la supérieure EMBOUTEILLEE EN POLOGNE CASTILLON LE PLUS FRANÇAIS DES COGNACS i i Distributeurs: .Importations Durand.842 5471 VL—¦.¦lin La grève à Ford aggrave les problèmes de Johnson par Georges Deschodt, de l'Agence France-Presse WASHINGTON La grève que le syndicat de l’automobile a déclenchée hier contre la compagnie "Ford", le second constructeur d'automobiles des Etats-Unis, va sérieusement compliquer les difficultés auxquelles le président Johnson doit faire face dans le domaine économique, difficultés qui augmentent de semaine en semaine L’impact direct de la grève sur l'économie américaine sera modéré, estime-t-on dans les milieux économiques de la capitale fédérale.Il sera cependant suffisant pour freiner la reprise de l’activité économique attendue pour le second semestre après la stagnation du premier, reprise qui a commence à se manifester, mais encore timidement Ce retard dans l'accélération prévue de l'expansion pourrait inciter le Congrès à faire preuve d'encore plus de froideur à l'égard de la surtaxe fiscale de 10 pour cent demandée par le président Johnson pour éviter un déficit budgétaire catastrophique Nombre de parlementaires ont, en effet.clairement indiqué qu'ils n entendaient pas approuver cette surtaxe tant que l'activité industrielle du pays n'aura pas retrouvé une courbe nettement ascendante, (’lus la paralysie des usines “Ford" ralentira la reprise.plus M.Johnson risquera de voir le parlement rejeter sa requête d’augmentation des impôts ou tout au moins retarder son entrée en vigueur ou réduire son pourcentage Le déficit budgétaire en sera augmenté d'autant La grève de l'automobile, après celle du caoutchouc qui dura six semaines, celle du cuivre maintenant dans sa hui tième semaine, et celle des chemins de 1er arrêtée par un vote du congrès, traduit un net durcissement des revendications ouvrières.Ce mécontentement social résulte de la baisse du niveau de vie de l'ouvrier moyen Tan dernier, les prix ayant augmenté plus rapidement que les salaires Il est difficile de prévoir une lin prochaine a cette agitation sociale puisque, depuis le dé but avril, la hausse du coût de la vie aux Etats-Unis a retrouvé un rythme inflationniste et que la vague des relèvements de prix semble s'amplifier.Comme les "miracles économiques" connus par la France, l'Allemagne et ITta lie depuis la fin de la guerre, le "miracle américain" — 72 mois d’expansion rapide dans une stabilité relative des prix est menacé par la course des prix et des salaires Pour vaincre les pressions inflationnistes.l’administration compte avant tout sur la surtaxe fiscale et ses effets sur la demande intérieure.En dehors de cette mesure, dont l'adoption demeure incertaine ses options sont limitées.En ce qui concerne le seul conflit de l’automobile, il est de tradition que le gouvernement n'intervienne pas dans ce secteur (tour ordonner une reprise du travail Si elle intervient.l'administration devra donc se contenter d'agir en conciliatrice entre les points de vue opposés du patronat et du syndicat, ce qu elle essaie actuellement de faire dans l'industrie du cuivre D'une manière plus générale, la Maison Blanche a renon cé, depuis ses échecs de l'automne 1966, à sa politique des "normes" en matière de prix et de salaires.Les reproches adressés la semaine dernière [xir le président Johnson aux sociétés sidérurgiques pour les récentes hausses qu'ils ont annoncées, ressemblaient plus à un combat d'arrière-garde désabusé qu'à une offensive pour tenter de rétablir la stabilité des prix En fait, M Johnson ne peut agir qu'avec pmdence et modération Sa popularité est en baisse et ce n'est pas une augmentation des impôts qui l'améliorera Dans cette situation.le chef de l'executif ne souhaite nullement entrer en conflit ouvert avec le Big Business" ou les syndicats.L'annexion de Westmount à la CECM: un délai G's commissaires de la ( ht AI ont remis à la semaine prochaine leur décision concernanl la demande d’annexion présentée par la eoimmssion scolaire ca (ludique Sainl l.éou de West mount M André (iagnon a ex pliqué qu’il restait encore cer tains détails juridiques à mettre au point et que le dossier n é tail pas encore complet.la* président de la ( K 100 350 350 350 100 37 37 37 165 $10* 10* 10* 400 305 3TV) 305 2020 $27% 26* 27 200 $5 5 5 3565 395 370 370 275 $17* 17* 17* 620 $31 30 v» 31 7125 $13 11% 12* 2830 $30 29 % 30 150 $15* 15* 15* 1725 400 395 400 200 235 230 235 300 $9% 9% 9% 180 $15% 15».15% 2111 «34* 33* 33* 443 $20% 20% 20% 1100 $11* 11* ni, 100 $1Ç* 16* 16* 100 465 465 465 132 «54* 14* 14* ZlO $47 47 47 z25 340 340 340 «7* 7* 7* Rothman Royal Bnk Royal Trst StL Cem w Pt Maurice Saiada Sayvette Scot York Sea wav H Secur Cap Selkirk A Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shop Save Shopper Ct Shully's Silknu Sllverwd A Simpsons Simpson S Slater Stl Slater B pr Slat r A wt Sogemine Southam Stafford St Paving ST Radio Steel Can Stelnbg A Ster Trust Stuart Oil Texaco Thd CGInv Thom N p TT Tailors Tone Craft 550 200 $'14 33% 34 ' — 4867 - - — 710 $20 $23% 23* 23* - 19% 19% 7* 7* 66 66 31 32* 200 $10% 10»i 10% 1905 $36* 35 7i 36* 100 $23* 23* 23* 200 $7 7- 500 $7* 100 $66 4790 $33 4 1 4 1 Tor Dm Bk 1195 $13% 13% 13% Tor Iron W 100 $30* 30* 30* 766 tax.o.c« Traders Trader 65 w Tran sa ir 875 Tr Can PL 1163 $31* 31* 31* Tf p 5:0 t47^ 47* 47*» Tr Can P w 11725 320 300 600 44 44 7400 185 180 97 92 20* 20 600 540 535 8650 400 385 95 95 18 17 31* 30 200 225 2000 «5 14350 315 1500 55 44425 415 5206 $38 21325 89 3475 220 1510 350 185 164 4775 284 1300 125 MINES 2500 19 1700 250 2 00 55 Z400 10 1500 24 41325 37 2000 110 10500 71 2200 400 2280 78 225 64 310 52 395 36 87 220 340 164 275 123 115 160 225 455 655 16 151, 315 44 184 94 20 535 390 96 17 30 225 64 315 52 415 38 87 220 350 164 277 125 18* 18* 250 250 110 68 400 78 no 66 395 77 20* 20* 20* 24 25 70 6 237 89 ~ 2 — 4 6 — 5 + 5 + * 42 34 39 22 72 6 238 89 42 34 39 22 1825 620 610 6'3 + 5 1300 31 31 31 — 1 1700 10 .4* 9* + 1 34600 48 40 41 — 6 920 131 151 151 —13 9200 42V , 40 40 — 2 97 620 610 610 —15 600 20 19* 19* 1000 10* i 10* 10* — * 3300 57 55 57 + 3 38'.'.'>8 67 62 6 + 3 2700 310 300 300 —15 312 740 730 730 - 20 9300 239 230 234 + 2 575 170 167 167 — 4 7* 7* 10* 10* 10* 61 58 60 18 no 16* 19 no 16 19 - * -1* — 1 - * + * 423 $16% 16% 16% 700 44600 1700 3000 6000 11800 3000 1500 500 162 162 162 42 39 39 - 2 13 13 13 52 52 52 82 80 81 + 1 85 75 75 -13 16 16 16 -1* 20 20 20 - * 59 59 59 + 1 68100 44 21*/ z200 124300 21969 365 z250 17 11975 54 600 365 1500 20 25900 400 30000 79 1800 120 51 8850 21 320 605 1000 64 1699 135 14574 32 6600 40 325 17 50 360 20 355 77 118 46 20 600 64 133 30 38 41* » 19 360 17 54 360 20 400 78 119 47 20 «05 64 134 30 40 400 $11% 11* 11 1260 26 26 26 81500 12 9* 11* 9300 23* 22 23 1000 22 22 22 445741 224 192 201 1106 $74* 73% 74 500 315 300 300 4170 120 115 115 200 $47* 47 13500 19 18 3000 40 37 2460 535 520 1375 $11* 11% 11% 1000 11* 11* 11* \40 167 167 167 47 18’/ 37 520 -2* 4 1 * + 30 - * + 35 + 1 — 4 — 1 - 5 — 1 + 1 - 1 + 4 - * + 3 — 2 -1* —25 F * 15 — 1 425 118 775 21 86 60 2SO 5407 440 2000 121 505 775 6000 22 1333 86 1OOO0 63 900 285 2000 20 93925 95 600 565 +kK) 650 1000 50 6500 26 64100 12* 12 1650 185 180 1000 145 143 27000 20* 18 2000 8 2132 9200 Z100 425 118 TV 5 22 86 62 260 — 4 — ft + 2 — 5 — 3 19* 20 85 560 620 50 24 580 630 50 24 12 180 145 20* 8 $14 12% 13* .+1% $27% 26% 27% i + % $63 62 63 + 1* 20 20 20 + 1 77 72 75 — 1 12 12 12 355 355 355 145 145 145 20 18 20 + 2 36 33 33 - 2 37% 35 37 - * 28* 21 26 + 4 90 90 9U 75 72 75 + 2 315 300 300 —10 3184 $15* 15% 15% i + * 1500 83 $1 81 2 12800 79 75 71 + 2 3000 10* 10 10 + * 1500 16 16 16 ifi $32 31* i 32 + H 8145 $12% 11’t 1 12% i + * 1500 20 20 20 6000 12* 12 12 — 1 z73 $12* 12 12 >4 6000 34 33 33 - 2 16470 950 850 910 + 50 300 175 175 175 — 4 rMO 90 90 90 5000 16* 16 16* + * 3000 27 25 25 — i zl33 52 92 52 Cours fournis par la PRISSE CANADIENNE 500 140 135 133 10 200 290 290 290 + 15 600 * 6' .« • 4304 $6% 6 B* + * 100 50 50 V) + 5 lui) 374) 370 370 « 40 800 4.*> 450 450 10 4700 390 360 390 + 25 — 25 4 2 4 5 -K% 4 1 4 % — * 4 ft 4 5 -1* Veatev N«wt Bat ftm INDUSTRIELLES A*r Metro Hue Bonn &ln Dredge Edssidy s comm Hold 100 l>elta Elect Gilehrtst Grisaoi ms I-tap,ration 5o0 155 155 t: Hanging 650$ 17 i«* 17 Kodiak P 228 «C «3 «3 Okie Tele *55 300 $16* 16* 16 Sa Law L 4100 6> 6.«5 IOOO $8* 8* 8’ i 6700 120 115 120 MINES ET HUILES Aaraaaiz 40500 6 35 5 Al sc ope C 9207 215 Amemn 2000 4 Amo 7000 5 Baker Tal 49000 26 Pi 24900 19 Bethlm Cop 700 615 Blade Riv 2500 8* Bruneau 5000 14 Bnrm Hill 96500 74 Cannon 2000 20 < arbec 29200 345 Chemalloy 38980 495 h% Copper lOuü O—.VmiUi !!«*• Bm f*»m.Ohm*.Fobeys 8pe*t»n 4- % 4 ft 200 214 16 615 1 8* 13* 67 A) 340 455 24 17 615 8* 14 73 20 345 480 Chipman 5100 11 C Bellekeno 6000 19 C Que Sm 41655 259 C Vrginja 9000 62 Coulee 3500 Credo 2000 fWll's El 2000 Dom Exp 500 Dcmv Lease 1000 Dumont 37500 10* 10* 39 26 18 17 23 18 245 57 39 19 246 61 39 Eagie Gold 6200 i::9 biai* Vent Emp.re M Fab Metal Fanb Min .Rock — * — * —10 4 10 + % 1500 3000 500 anno Rock 2500 Fontana 4500 Ft Reliance 5000 Glen Lake 3800 215 Gt West M 4000 68 Gu&rtlian 42500 70 Ipt Ceramic 500 4 4 Int Norvalle 7000 16* 13* James B 96000 85 79 137 15 10 8 6 1» 1 5 31*.215 65 10 -3 -41 4 2 Keltic uaiu 18 Kiena 1600 59 Ktmtiki 4000 6 f+adubora 2200 60 L Dufault 1700 $121, Lemieux 2000 33 langside 37500 10 Lithium C 1009 10 Louanna 2500 21 Mstach 505350 218 Mldepsa 3300 26.Muscoko 4000 17 Mire» Mines 3000 12 M Pleasant 800 13» Native Min 6000 10'- N Glacier lOlkH) 32 N M Costigan 500 34 NA As beat'» 1000 8 XA Rare M 1(8X1 22 N‘w Canal 1000 7’ Opemiaca 15500 Patricia 13000 Paudash 4000 Peace River 1350 895 Pennbee 1000 13 Phoenix C 1000 330 P ne Ridge 2000 26 Pitt Goid 19500 7 Prune Pot 43000 11 Que Chib 3000 22 Rancheria 3000 21 Ranger Oil 500 415 Red Crest 11000 Rouyn 2500 R Am B' 1500 Rusty L 37500 Sapa we 28500 Shawinigan 6200 59 6 60 12 33 8 10 20 205 255 15 12 13* 10 30 18 —1 * -1 6 6f* 12‘i 33 10 10 44 10 17 —1 12 42 13* 4 * 10* ?* 30 » 1 28 S 15 75 12 12 23 157 15 10 8 19 -1 5* 31* —1* 215 4 1 68 41 70 41 4 13! Silv Reg hilv Sum Silv Tuan 8 Duiautt Std Gold Subeo Surtuga Tache Lk Tazin Tib Expio Trartuerre 16 1000 :kMN* 40ÜO 51034 2000 1200 148 2500 95 2850 1000 .VK) 3500 , - 2* V Asbestos 1000 590 Utd Obalski 2500 65 Upton Copp 500 22 W Dufault 5500 21 Westalrs 14000 22* West Hill 1500 29 Wisconsin 25000 20 13 ’5 885 13 330 26 6* 10 22 20 415 3 15 75 11 11 40 16 13* 38 20 16 146 95 9* 8* 6 5 4 * 4 * 7 17 590 61 22 19 20 29 20 28 5 895 13 330 26 6* 11 22 20 415 3 15 75 11 11* 40 16 14 16 146 95 9 6 4* 17 590 84 22 19 20 29 20 —2 - 1 Court fournis par la PRISSE CANADIENNE 4 20 4 10 4 % — 1 — 4 —10 — ft 4 2 4 1 -1* 4 35 4 1 + 10 — 3 + 20 + 2 — 2 4- 4 — 1 4 5 AhiUbl Alcan AJg oma Alliance Al 4 Pr Ang Cp 4* Arg C pr Aabastos All Sug Bank Mont Bank NS Baaq CN B«uvq De par Banq Pc Bell Phone Brazii B A Oil B-o forest Brinco Bruck A Burns CAE Cal Pow Cal p pr Can Cm pr C Dom S Can Iron Cdn Brew Cdn Brew pr CÀU Cl Pow C Marconi CPR CPR PC pr Cdn P Fina r Tire A 2 4500 655 87 36 10* 11 18 645 655 4 20 300 $10 10 10 4 % 12925 240 235 ‘235 800 $22% 22* 22* 900 345 340 345 4 5 1000 $26% 26% 26% + * 130 $62 275 $19'; 400 $18r.19* 18* 10' 712 $10% 1409 $67* 67% 1740 $22* “* 100 $11* 13* 18% 10* .*22 * 4 11* 11* Madsn Malartle Martin Match Mattgmi May brun M Adam Me Intyre Me Wat Mentor Merrill Meta Mldri M in-Ore Mogul Mt Wright Multi-Ml N Exp N’ealon New Ath New Bid New Cal Newconx N Gold vue n Harri N Hosco \ tmperal N Kelore Nlund N My la ma Newnor 13300 173 2000 55 1500 22 2000 10 280 «13% 3500 11 18800 53 z;>5 $83 5600 50 2500 58 211)0 102 2000 10 39100 171 4500 11* 12025 425 3500 32 600 138 89500 11 3000 7* 500 22 1200 4 2000 38 700 575 9500 6 28025 26 1200 192 3950 340 2500 8* 12500 1ft* 1000 19* 3000 13 166 170 55 55 22 10 22 10 13% 13% 10* 10* 49 57 100 10 164 11 405 31 137 10 37 575 49 102 10 167 11* 420 31 137 10* 7* 38 575 N Quo Ragl 500 480 Senator 9500 31* 24 24 188 168 330 335 7* 8* 15* 15* 19* 19* 13 Nick Rim Nor Acme Nurbaska Norbeau Norgold Norlex Normctal Norpax Northcal N Coldstm North Exp N Gate N Rank N Beauc Nudul Obaska Obrien Opemska Orchan Osisko Pa in our Pa 1 am Patino Pato Pax Int Pee Exp Peerless Pick Crow Pine Point Placer Pow Rou Preston Probe M Pyramid QM1 Q Chib Que Lith Que Man Q Malta Quemont Quonto Rad lore Ray rock Reeves 2100 15* 2000 13 3000 68 5100 43 19 z200 1000 860 390 1000 9 Z125 19 3175 112 2600 26 15325 855 1000 30 500 70 2000 18 2000 10* zlOO 47 2475 905 3900 275 6500 55 2700 206 13000 11 1374 960 100 460 8000 14* 139683 168 2600 1 0* Z50 20 986 $50% 575 $35% 2500 49 1636 $20% 500 9* 1000 325 z50 248 52500 23* 2000 190 1000 22 15962 144 980 750 1200 6 2900 54 1300 132 700 175 480 29 15 13 66 40 9 19 385 9 19 no *24 830 30 70 18 9 47 935 270 205 205 9* 11 480 ;;o 15 13 67 43 9 19 390 9 19 840 30 l — 1 *20 - 1 * 1 - ft + 5 * 1 * — 5 — f 1 + 2 940 460 14 155 10 20 50 35* 44 19% 9* 315 940 460 14 157 10 20 50% 35% 44 20% 9* 320 248 248 22 190 *22 136 740 740 190 22 — 1 *1* - 35 —- 20 —10 — ft + 1* 6 52 132 6 52 132 Rio Aigom 3139 $33 Rio 580 Pr 25 $100 Rio Alg c w 530 $18 Rlx Athab Roman Rowan Cn 1000 11081 6000 21 $24 * 8* — 5 Ryanor Sarim 4000 19400 17 20 16* 18 + 2 Satel 97000 65 7,7 — 1 Sherrltt 3800 460 450 * Sigma 200 425 420 —10 Sflvrfldk 8350 4’0 415 + 2 Stl Miller 9700 17 16* + 2* Sllvmq 3031 29* 29 170 175 32% 33 100 100 17% 18 21 21 23% 24* 8 6 * 16* 20 60 + 2 — 4 — 5 —20 5 SH Stand Stscoe Stanrck Steep R Sud Cont Sunburst Teck Corp Texmont Texore Tex-Snl Thom L Tombili To wag Trlbag Trin C TT Ash U B-ffad Un Cinntk Un Keno Um> Can Urban Q Vespar West Ming '••bite Star Wilco WlUroy Windfall Wln-Eld Yale Lead Yk Bear Young HO Yukon C Zenmac Zulapa 500 3675 1950 2070 2000 3500 1800 7050 5500 5000 2000 «VI 4100 2150 36000 35440 344*0 500 1200 300 5000 3000 3000 1000 72650 1000 2000 7500 8600 1500 Z100 6000 3000 3000 75 405 500 670 25 9* 500 93 24 20 45 97 23 115 24 625 57 8 020 140 l.Vi 37 280 31 66 100 20 17 30 269 3 122 23* 19 75 395 .» 665 24 9 29* 75 400 495 665 24 9 — 5 — 5 495 495 "1 9° 23 20 44 97 23 111 23 20 45 97 23 111 — 5 — 2 22* 23* 550 620 615 620 135 140 14 37 270 31 55 95 20 16 26* 30 265 269 3 3 119 120 23 23* 16* 18* 20 16* -11 — 3 — 7 — 1 ¦f 7 - * Vente, Labatt I,aur Fin Loblaw A Lnblaw B Loeb M Macmillan Mar Tel Markbur M&rkbor wts Howt Bai Serin Chang 10% 24% 29% - * 34% 13 % 6 11% — % 74 + * 74 + * 38* -f »» 60% 17* + * 24 Maas K MeAllstr Melchtrs Miron pr Moore Co Morse R A Morse pr Mussens Nat Cont Nfld Lght Noranda Nor Ctl G NS Lp Ogilvie Pac Pete Pow Corp Price QN Gas Rio Aigom Ronalds Rothmans Royal Bank Royal Trust Stl Cem A Saiada F Scott L Shell Can Shell In W Simpsns Shop Save Sogeinns Steel Cn Texaco Cn Tor Dom : orp 300 100 60(1 3060 2850 438 6058 1732 1991 1200 130 100 1915 50 50 500 600 130 710 3600 3924 1300 2975 325 735 160 763 358 35 2855 3080 305 105 825 825 1950 1540 661 100 2950 3305 285 425 * Tr Can PI Tr Mt P! Un Carbide U Auto pts A 300 U Westburne 6667 U Westb wl ICO Wajax Walk GW Webb Knp Weldwood West P Prod Weston A Weston B Zellers 125 475 275 400 350 4000 600 200 ISO 100 $29% 450 S7 13 $7% $13* $29 $21% 500 185 $20% $8* $26 $5 $33* $26* $59% $7% $9 $10% $•-6 $13% $9* $13 $17 $10% $12* $10% $32% $14% $29 $16* $23 521 % $10* $33 $30 $12% $34 *15% $14% *23% $33 *13% $8 $31% $20% $20 $17 $9* 500 $17 $38% 6 *10* 56* $19 $19% $33* 29% 450 7* ?"* 13* 28* 21 * 490 17ft 20 8* 23% 5 33 26* 59% 7* 9 10% 55* 13 9% 13 16% 10% 12 10% 32% 14% 29 16% 22% 21 10* 31% 29% 11% 33 v* 15 14% 23% 31* 13% 7* 31% 20* 19% 17 8 500 16 v* 361, 6 10* 6% 19 19% 32% 7* 7-* 13% 4- * 28* — * 21*- % 500 185 4 10 20% 4 % 8 * 26 4- * 5 33 28* 5 % 41% 7% + ‘4 10% - * 55* — », 13 - * 9* 13 4 * 17 + % 10% 12* 10% 32% 4- % 14% - * 29 — % 10* + * 22% % 21% 4- % 10* - * 33 4 1 * 30 + * 12% 41* 33% - * 13 - % 14 % 4 * 23»fc 32* 41* 13% 4 % 8 31% 20% — * 20 4 v4 17 8 - * 500 4 200 17 4 ¦% 19 19% 4 596 $104* 103 * 104* 41* 625 $37% 37* 37% Int Ut 132 pr 1290 $37% 37% 37% 4 * Intr PI 3025 $22 21% 22 4 * Inv Grp A 100 $»-% 9% 9% - ».Jamaica ps 2 >0 $16 16 16 + '.FONDS MUTUELS Cours fournis par Francis I.Dupont et Co.OHr.,«.n.Adan;i< Mutual Funds 2.50 2 73 x Affiliated Fund Inc corn 9 36 10 12 All Canadian com 7 89 8 62 All Canadian Venture 7.57 8 27 All Canadian Div 9 75 10.66 x American Business Shares 3 86 4 18 Andreae Equity 3 58 3 91 American Growth 6 88 7 52 Associated Investors 5.29 5 34 Beaubran C.'orp X D 39 81 4 3 23 x Boston Fund Ltd 9 10 9 95 x Bullock Fund Ltd 15 87 17 39 Canada Growth Fund 7 09 7 79 Canada Security Fund 4 77 5 24 Canadian Gas & Energy Fund PFD 12 59 13.80 Canadian Investment Fund 4 18 4 59 Canadian Trusteed Inc Fund 4 67 5 10 Canafund Co Ltd 56 99 59 84 Champion Mutual F und of Canada 7 37 8 01 Collective Mutual fund 6 77 7 36 Commonwealth Inti 10 97 12 02 C l Leverage ll 77 12 90 Corporate Investors 6 09 6 66 Diversified Income Shares Ser A I 49 1 64 Diversified Income Shares Ser B 5 13 5 64 x Dividend Shares 3 79 4 16 Dominion Compound Fund Dominion Compound Fund 1 non-res» Dominion Dividend Fund Dominion Equity Inv Ltd 6 34 6 60 Dreyfus Fund I n< 15 41 16 82 Dynamic Fund 17 85 18 03 Entarea European Growth Fund 6 83 7 46 Exei Fund of Canada Ltd 7 Oft 8 04 Federated Financial 5 26 5 75 Federated Growth 7 72 8 44 Fonds Collect iv A 7.10 7 71 Exec Inti Fund 7 64 8 02 Fonds C.ollectiv B 5 14 5 30 Fonds Collect iv C «94 9 72 Fonds Desjardins A 4 92 Fonds Desjardins B 4 59 Fonds Mutuel Adanai 2 50 2 73 The Fraser Fund Ltd 12 73 12 79 G 1 S Compound 9 17 10 03 (i I S Income 4 20 4 59 Group Inc Growth Faulty Fund 6 38 6 97 Growth Oil & Gas 19 17 Guardian Growth Fund 7 21 7 88 Harvard Growth Fund Incorporated Investors Investors Growth 10 35 11 25 Investors International Mutual 7 50 8 15 Investors Mutual of Canada 5 37 5 83 Keystone Canada 9 10 9 99 x Keystone ('ustodan S 1 22 60 24.65 x Keystone Custodian S 4 7 II 7 76 x Keystone Custodian K 2 7 86 8 59 Le Fonds PEP 4 27 4 64 i^xtngton Research 17 51 .9 14 x Mass Investment Growth Stocks 12 86 14 05 x Mass Invest Trust 17 11 18 70 Molson M Fund 4 23 4 33 Mutual Bond 8 52 8 90 Mutual Accumulating Fund 5 56 6 08 Mutual B I F 5 28 5 52 Mutual Growth 6 08 6 65 Mutual Income Fund 6 35 6 94 Natural Resources 7 07 7 73 One William Street 18 43 x Partkifund 13 80 15 08 Prêt et Revenue Mutuel 7 48 8 17 Vante» Abbot L At>ex C Add re-MS Admiral Air RcdU A lean Ai Alleg Cp Alleg Lu Allied C Allied So Ailla Chai 114JOO Alcoa 3900 Am Atrhn 21100 Am RrdCSt 5900 Am Can 5800 Am Cyan 31000 Am El Pw 14900 Am Home 7500 Am Hospit Am MFdy A Met Cl Am Mot Am Photo Am Sid A Tel T Am Tob Am Zinc Ampex Cp Anaconda Anken Ch Armco Sti Armour Armât Rub Atchison Avon Prod Babcock W 5600 Baxter Lab $400 Heaunit C *606 Beckman 5700 Beech Aire 3300 Bell How 17900 Bendix Benef Fin betn Sti Bliss EW Boeing Borden Cour» fourni» pot to PRISSE ASSOCIÉE Bas farm 8400 1400 57tW 7500 8100 8300 2700 1500 23900 4100 1600 13900 2700 33400 16000 21100 79600 8300 4000 Soon 6900 1200 3500 8200 1900 11600 2000 Wa Prist My Brown Co Brunswk 3300 20400 22700 3100 28600 .tot 00 •200 3V>0 21700 49% 49 49* - % 33% 33 * 33% «0* 58* 59* —1% 23% 23% 23% 38% 37% 38% ?% 26% 26* 26% * 11* 11* 11% + % 7ft % 75 75% — * 44% 43* «3% 4 * 20 19% 19% + % 35% 33% 34% 1* 88% 87* 87 -m + % 37% .(«* 37 + % 76% 75\ 76% + % 56 * 56 * 55% 31-% 31 31% + % 36* 35% 35% + % 57% 57 57% % 70% 69% 70% +1 23* 23 23* - % 53% 53 * 53* % 15* 14% 14% — % 9% »* 9* 30* 29% 29% + * 51 50% 50% 34* 33% 34 27* 27 27* * 37% 37% 37% - * 50 49* 49* % 14 13% 14 * * 55% 56 55 * 37% 38-,.30% - % 43 42* 43 + * 32% 31% 31% 118% 118 118% % 53% 52* 53% + % 86% 83% 85* +1* 14* 14* 14* 75* 73-, 75 + », 50% 49», 50 % 84 * 8>0 82* 4- * 50* 49* 49* + * 36 * 35 * 36% + * 37-*, 37 * 37 * 26 25% 26 94* 92* 93% 38% 37% 38* 52% 51% 51%— 79* 78* 78* 4 ! % -l* 18 18’ IS Buev Er xd 2800 11 % 11* 11 ^ Budd Co Bulova Burl Ind Burn-* Burrgha •2300 2100 2300 12800 10400 ’amp Soup 12500 Can Dry Cdn Pac Carrier Cart Wall Case J 1 Cater Tr Celanese Ches Oh Chi RI Pac 200 Chock F N 5100 Chris Craft 1900 Chrysler 29300 CIT Kin 11400 Cities 8v 3600 Cluett Pea 1900 1900 600 1900 32(H) 28100 71(H) 11600 2000 36% 17* 17 ‘-j 30% 30', 37% 36% :;g 30% ;>.* 160», 158* 159% 27 % 27 * 27* 29* 29* 29% 36* 17* - 30* 37% 68* 68', 63 \ 63 % 16* ' 23* 45 64 * 63', 70 69 C< Colg Pal Colt Aik CBS Colum Gas Com) Rolv Comw Ed 37(H) 7100 1700 10000 5300 3500 3000 Co OH Ref 14200 Congo! in Con Edi» Con Foods Cont Bak Cont Can Cont OH Cntr Data Coop Ind Corn Pd Crane Co Cr Zell Crue SU Curtis Pub Curtis» Wr 12400 690(» 9700 6IK1O 2300 3200 27600 23000 9700 11700 1700 2700 1700 7*00 55* 45% 53% 53 V 55* +2’, 1700 10200 7700 2900 4900 1300 6400 18W 11700 5100 3600 22400 Dan Riv Deere Dow Ch Dress Ind Du Pont Duq Lt East Air L '€i00 East Ko 25400 Elec As 53100 El Pas N*G 27700 Emer El 1400 Erie Lack Ethyl Cp Evershp Ex-Cel! O Fair Cam Fed Pac El 57300 Fed Pac pf 3000 Firest 10100 Fst Chart 10500 Fltntkote 5.300 Ford Mt 23600 Frueh Cp Gen Anil Gen Dvn Gen Elec Gen Fds GMC G Pub Ut Q Tel Kl Gen Tire Gillette Olidden Goodrich Goodyear Grace Co 28 % 23% -58* 78% - 22% 1% 22% ¦ ranr Un Gt A F Gt W Fin Grevhnd Gulf Oil Gulf W T Gulton Ind H .r* Int Heinz Hel Curtis Homcatk Honeywe! Houae Fin Howmet Hunt Fds Hupp Cn III Ct Tn Ing Rami Inland St! In* N Am IBM Int Harv Int Miner Int Pap Int Tel T ITE C Bk John John Jones L Joy Mfg Kaiser Al Kav* R Kellog Kendal! Kennecot Kerr McG Klmb Clk KLM Air Kreege Leh Pt C Lib MoN L Ligg my Lily Tp Litton In Lock A i r Loews Th Lorllrd Lukens Stl Lvtton Fin Macy Mag vox Martin M Mass K Me Don D McO Ed McGr Hi 7800 9200 12500 13100 3300 19900 4300 18300 4100 8600 7700 7600 7400 7700 12700 7700 27700 8200 7600 28800 4300 5900 5500 1100 7300 5000 7700 900 1600 *2600 000 3500 3900 5200 8000 0700 11000 22100 5800 600 4100 4200 4*00 2200 7100 1600 2400 85 UU 3.00 1800 2900 2400 64>00 1700 800 4000 13500 4100 900 4600 75% 75* 75% % 18700 •1* 59% «% + % 3400 32* 32* 32* % 1100 54* 54* 54 % •9200 41 39% 39 •* 1% 3400 39 h.39% 39% * 3*00 58* 57% 57% 34.100 •3 '-4 •2* 63* + ¦i» 3100 5» i 51 % 51* * 100 33* 33* 33* — % 1(8* ‘i 6'.61% 64 % 1% 11804) 52 % 31 % 52 + % BloO 34 % 3(% 31% 3800 30* 30% 30% % 1200 13» % i:*\ 133% 10200 •28* ?8* 2$% Timk RB Tr W Air Unii nv Un Carb Un Pac U Air I.Ur.it Air Utd Cb Un Nucir Ug Ovps us gmt Warn 1 Nf W U Tel Wee E1 Wheel stl Woolwth World A Xerox Cp Zenith R 1800 15700 300 211"0 7600 I 7200 ’900 11 19400 Ifi 10500 10800 9000 27(H) 20'no 400 11500 100 r> 30% 52* «3* 72* 34* 157fio 26/*1 ' 10000 67* 42% -00 30% 43* 91* - i«* i(- 62% -37% tt< S3* -20*»* - «7 11200 13200 12**0 23500 240i'O 73* 72' 150 147" 46* 4 4 104 101 24'- 73* .144 POBTUGUAIS .bon pair - "to Langouste sautée à l'absinthe" , 1314 20 94% 94* 94* 26% S.¦ 80* 33% 47* 54 39% 49* 32* 48% 53% 39% 49»* 33% 47 37* 54 39% BÉLANGER.OUELLETTE ET ASSOCIÉS Conseillers en ~IT i ijrt - 1224 ouest, administration rue Ste Catherine Ingénieurs en *0***^' • * 4 Suite 700 organisation el | f •(- f T -t-4 t t -* 4- Montréal 25 méthodes 866 9567 % 63% — * 13% * 23* —1* 45* + * 63* % 70 + 1 * 20* * 201 17* 16% 17 * 36* 35% 35% —1 50% 49% 50* + v.31% 31% 31 % + % 5’ % 51 * 51 * 22% 22% 22% -f * 119% 119 119* ?1% 41% 41* 41% + % 25 24* *4-*»i * 62* 6?- 62* 4 * 28% 27 % 28* + * 38% 38% 39* + * 48* 48 s 48* 27% 27% 27% + * 24* 24* 24 * + * 34 * 34 34 50% 49% 50’, 39* 39 39' 53 % 53 53», + '1 74'* 72% 74* +1% 120' .138* 130 % 4 + 1* 4 * 52% '3* + % 47* 47* — * - - 24%-% 25 24’ 17% 16’/ 29 28 23% 231 59 59 ’ 78* 781 36% 36% 36% U.8* 156* 157 1», 31% 31», 31% — % 55% 37% 53% -1% 126% 125% 126% * - ?0 -M' ¦ ' 88% 87* 88% 41* 9* 9* 9* 4 % 76 •• 26 .265* 46* 43* 45* ! 23* 22* 22* % 63% «3 62 * 83% SIS 82* 1 23', 24 * 23 + % 26'* 23% 26% +1 49* A0 % +1* 53% — * 49* - % 63 * 62', 6"% 47% 46% 47 14% 14 n* 4 * 47 44% 45% - 1% 82 80* 81* * 32* 32 32* 4 * 85 * 84 % 84’, * 37% 37% 37% - * 56' 49 — % 1.9 + % 66'x + * • b -, •, 69 V* — V* 1 4 V* 53 4 % 73% % uô * + % 96% -1* 69 ", + v 89 V* ~î\ 52* 42% - V» 7 * - * 61* 4 * 40* - * 22* 4 * 19% 50* 4 * 44% - * 51% — % Indices de Dow Jones Ouv Haut Bas Ferm Ch 30 Ind 906 90 913 49 901 64 908 1?1 21 20 Kj Is 262 48 263 66 260 80 262 06 0 29 15 Uüls 130 94 131 84 130 34 131 01 0 03 65 Sicks 327 90 329 96 325 99 327 99 0 12 Indices à Toronto Hier l.a veille Semaine passée Mots passé Ann**e passée 1967 haut 1907 bas 1966 haut lw66 bas Ind 167 66 167 54 166 85 171 84 145 28 172 41 147 65 175 60 136 98 Gold 162 93 162 S3 162 68 174 29 171 49 181 95 142 30 192 48 136 95 B M W 0 101 3a 199 r2 101 17 1% 50 99 98 195 10 102 19 197 88 87 11 98 S) 10241 20096 85 88 130 15 100 23 135 84 83 22 95 24 Principal Growth Fund Provident Mutual Fund Putnam Growth Fund Kadtsson R I Regent Fund Ltd Royfund Ltd Special x Television Electronics Timed Investment Fund United Accum Fund Universal Svgs Equity Fund Ltd x Wellington Fund Irv Western Growth Fund Ltd York Fund of Canada 4 57 6 69 14 27 4 46 997 5 31 11 08 II 09' 6 59 II 12 4i 727 15 60 490 10 90 548 12 17 1209 6 62 12 15 5 69 6 22 13 96 14 f 5 28 5 77 Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard, Leslie 61 Co Ltd.Suite 1522 Royal Bank of Canada Building, Place Ville-Marie Montreal 2, Que STOCK Aftf ta AiBATROSS AC ONIC ADVANCE RI AfRlCANA AMAl MNG AMER CHIB AMERIC ARNORA RAID MTN BEAUCMEMIN 8 HOLDING BOMA CH'B RURRFX BRACE MAC CDN JAVELIN CHIB TOWN ClEARWATER CIE RO COLUMBIA R CUVIER DASSON DE LE SSE RS DORAt DURISSON DUCROS ELMAC EN OLA EXPt Dam OH STOCK Dam Of4 STOCK 30 ?6 35 5 4 cm cm 2* Off 15 OH 11 16 10* 94 Off 20 60 3 9 70 15 2 43 2 cm 9 35 s 8 45 R,d 6 25 1* 4* 40 20 20 14 19 11 99 25 23 65 5 13 75 25 4 50 GANDA SIIVER GOlD STAR GASRE CORRER GIBSON GASRE SI A G t NICKEL HUCAMP IMP MIN INDEPENDENT IROQUOIS JACK WAITE JURUEE JUMA KEWAGAMA KUKATUSM l R HOUSE LEEDS MILS UTTIE TEX LUN ECHO MADEX MAIN OKA MARINER MARTIN RIRD MATT AGAMI EX Ml LA DO MOLYRIA NAGANTA NEW RASKA NEMROD N M CORRER < NEW INSCO NEW ASSOC DEVR NATL AAAI 75 NEW LORIE 6 NOUVELLE 35 NIR1RON 25 NORQUE 7 OKLENO 1 OLYMPUS Off NEW RASCALIS 22 PINNACLE 280 QUERECEXRl 15 QUE JO 3 RAND AAAI 2 RAN LUX Of SCANDIA MINING Off SEAWAY 2 scon CHIR 1 tlAMUGHT * SULLICO THUNDER RAY TIMROO WACO PETE WATSON LAKE WM LETS YOUNG DAVE COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L’INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUEBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - Etabli en 1880- C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 6 30 ouest, rue Lagauchetière - Tél.861-1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND BOIVIN.ARBOUR.LAFLEUR t CIE Comptables 09744s Donat Marchand C A M*., ft., , A Cfèrold Arbour C A Paul loflaur C A Roger ArrhambauH l S C , C A 1 SV o., ru* Craig 861-1491 ARMAND.FIUI0N& ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest.Jean-Talon RI 1-7601 Ville Mont-Royal AUDET.POUPART & CIE Comptables agréé* R Audet 8 A l Sc Com , C A G Poupart B A t St Com C A 7073 St-Denis Montréal 10 272-8751 BAST1EN.BARRIÈRE & ASSOCIES Comptable» agrée» F I Bastien, CA R Barrière.C A G Borduat CA B Pellen.i, C A Yvon Joyat C A 620 ouest, boul Dorchester Montréal 866-5886 LORENZO BfUNGER t ASSOCIÉS Comptabias agréés ! 9S0 ouest, rua Sharbrooka Sutta 360 937-4238 BESNER, TREMBLAY & CIE Comptabias agréés 426ouast Fleury Montréal I 2, Qué Téléphone 389-5995 PAUL E BONNIER Comptable agréé 360 St-Jocques Montréal 1 842-4691 842-2761 CLARKSON, GORDON & CIE Comptabl t agréés R V Barnetl.C A AM Comirand, C A l J Carnere C A W A For linger C A J B Gick C A G Gingro», C A G P Keeping.C A R Normandeau, C A HE Bell C A H M Caron.C A M A Deneqa C A D J Finley C A A W Grlmour C A J P Gr aveline C A K A MacKenne.C A R Pearl C A W J Smith C A Astoàés-résidents Montréal - Québec Halifax St Jean (N B ) Ottawa Toronto.Hamilton Kitchener Calgary fdmonton Vancouver London Winnipeg Regrna COURTOIS, FREDETTE, CNARETTE & CIE Comptables agréés F F redette CA C Charette C A R Poupart CA M Lajeunetve C A H Mercier CA J Claude Ratette C A louis Belief leur C A Gilles Fausse C A Honore Me ruer C A 507 Place cf Arme» Tél.842-8621 DeCARUFEL.DtCARUFEL i L ESPERANCE Comptables i 50 oueit, Place Crémazie 5uite 1010 Tél 384-1890 DENIS.DESMARAIS, HOULE ET ASSOCIÉS Comptables agréés J P Denis.8A BSA LSC.CA Roger Moyle RA.LSC.CA Olivier Sa tse v; He.B A , l S C .CA Germain Desmoroit, C A Duncan Mooney, C A 57.ru* Sont-J Montréal 5208 DESCHAMPS $ GROTHÉ Comptabias agréés J Arthur Datc+iamps, C A René F G'ofbe C A 1411 Cretcent.Montréal 25 845-3248 GMIVIN.DUCHJRMt.ROULEAU PRENOVOST, DURAIS.BRAULT ( ASSOCIES Comptabias agréés Roger Gauvm, C A J Orner Durharma.C A Jean-Paul Rouleau, C A Georges Prenovott.C A Bernard Dumait, C A lours P RrouH.C A Pierre loto»#, C.A 561 *»t.boul.Crémazie Montréal 11 381-8011 GLENOINNING.IARREÎT, GOULD & CIE Comptables Agrees 71 5 Carre Victoria 144 3307 Montréal, Cobourg, Toronto Brantford Windsor, Winnipeg Calgary Vancouver Atiouet R*i-drtUi W Pierre Gould.C A R f Maddalena C A D H M Brown C A Marcel E Trudeau C A KENDALL.TRUDEL&CiE Comptable» agréé» 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 GÉRARD LABEHE Comptable agréé 80 et» bout Henri -Bouratto 384-9945 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptables agréés Bernard F Lachance, C A Pierre Y Brosseau.C A Denis Allard.C A Roger Monn.C A A Urbain.C A 110 ouest.Place Crémaiie Suite 750 - 381-9323 LAVALLEE.BEDARD, .GASCON, LUSSIER, NOISEUX.SÉNÊCAL Comptables agréés H Lavallée C A t Gascon.C A P Noiseu, C, A P Bédord U l C A M Demers C A M Hardy, C A R Lyonnais.C A J Lussier C A R Général.C A 0 Crockett C A A Lussier, C A G Poupart C A 215 rue St-Jarque», Mtl.Tél 849-7791 LEBLANC & CIE Comptables agréés Fernand F Leblanc, l.S.C , C.A 436 est, rue Laurier Montréal 276-2638 LLOYD.COUREY.WHALEN t BRUNEAU Comptables agréés 360 St-Jacque» Suite 567 Tél 849-8331 MAHEU.NOEL.ANDERSON.VALIQUETTE 8 ASSOCIÉS » % Comptables Agréés Société nationale affiliée COLLINS.LOVE EDOlS.VAIIQUFTTE R CO avec bureau» 6 Vancouver, Colgary.Winnipeg, Toronto Montréal et dans d'autres villes au Canada Correspondants en Grande Bretagne et * Etats-Uni» d'Amenque 507 Plac** d Armes (suite 1 100) Montréal 1 Qué Coda 514 - 842-6651 MALLETTE.NORMANDINt CIE RENÉ DE COTRET t CIE Comptables agréés Y Normondin.CA PE Mallette C.A G R Normandm CA A Roussel C A J J lecaralier, C.A G Lefebvre, C A Associés résidents 1440 ouest.Ste-Catherine Montréal - 866-2891 Ottawa - Qué bac - Drummondvüla NkoAat - Trots-Rivières - St-Jée6ma Gotmaou • Chkoutsmi MCDONALD.CURRIE t CIE COOPERS t LYBRAND Comptables agréés 630 ou*»t, boul.Dorchester Montréal 2 875-5140 THORNE.GUNN, HELLIWELL & CHRISTENSON Comptables agréés Incorporant les sociétés su>vant#\ W J T Adomson 4 Co A.mé Golorneau et Compagnie Gunn.Roberts 4 Co Middleton Hope 4 Co Thorne MulhoHand Mo + son 4 Mcpherson Bureau» o trovers le Canada Correspondants dans la plupart des pays du monde 5uite 2604 IA TOUR DE LA BOURSE Montréal 3.Qué.B78-3011 MERCIER.ROY.OORAY $ CIE Comptables agréés Gaston N Merner.C A Robert Roy.C A Pierre Do'ay.C A 3500 Porc Lafontaine Suit* 404 Montréal 24 526-0828 LUCIEN VIAU i ASSOCIES Comptables agréés Charles A Gouvreau.C A Fernand Rheoult, C A 1-9251 MESSIER.JACQUES, GAUTHIER SAINT DENIS «CIE VIAU « ROBIN Comptables agréé LACOURSE ET LAMARRE Comptables agréés louis locourie C A Bertrand Lamarre.C A Gillet Nadeau C A 2235 r«t.rue Sherbrooke Suit* 300 Montréal 24, Qué.523-3189 1 0 Viou.C A H Lionel Robin.C A Armand H Viou.C A Jocquet-R Chadillon.C A J Serge Gervais.C.A Gérard Forge!.Ç A Claude Quinta! C A Roger Me mer C A Robert Jacques, C A Régent Gauftiier.C A Marcel Saint Denis, C A Jacques lefm-'e, C A Jacques Morftn.C A (Associé '©bette) 360 o.St-Jocque», loc 842-9131 4926 ave.Verdun 769-3871 Verdur MESSIER, GUY.POIRIER, BOURGEOIS.GUENETTE t Ass Comptables agréés Jacquet Bou'geoit.I S C , C A Guy Guenefte C A Pieire Paul Guy LSC.CA Guy Messier l S C CA Raymond A Pomer C A Robert Hou de 8 A , C A 50 Place Crémoitt Suite 422 Montréal 1 1 3*7 6422 NADEAU.PAQUET & CIE Comptables agréés Jacquet R Nadeou.C A Reol Mainville, (.A Gillet Blondin C A Michel Guérin C A E G M Mulligan C.A 1 420 ouest.Sherbrooke ch 850 842-6812 NAD0N.NAD0N& ASSOCIES Comptables agréés J fmilien Nadon, Ç A Andre Nooon C A Andre Lanctôt, C A Robert Dagenoit l A Robert Nadon C A 215 ouest rue St-Jacques 845-8051 PRICE WATERHOUSE & CO Comptables agréés 5 Place Ville Marie 866-9701 Montréal Ottawa Holifa* Toronto Hamilton Windtor Winnipeg Calgary fdmonlon Vancouver V ctono PROULX, D ORSONNENS « Cie Comptabl»! »(réét Ren# Prouls B A CA Guy D'Ortonnent B A C A 360 ouest.Saint-Jacques Suite 2004 VI 4-3017 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE «CIE Comptables agréés J Raymond, C A G Martin, C A J Bnttette C A J Girard C A G St Pierre ( A R Gagnan.C A G C habot.C.A J Paré C.A l P Rondeau C A P Roy C A C S* Denit.C A S Saucier, C A G Groul*.C A La Tour de la Bourse Montréal 3.Qué 87 8-2691 RIDDELL.STEAD.GRAHAM Comptables agréés 630 ouest boul Dorchester •66 7351 Montréal Motifo» Québer Ottawa, Toronto.Hamilton London Winnipeg Regina Calgary Fdmonton Vancouver Représenté» au» f tôt» Unis, en Grande Bretagne Europe et Amérique du Sud ROBERT TciT Comptable» agréé» 7000.Ave du Parc, Suite 301 Montréal 15 CR 4-2797 SAMSON.BÉLAIR.CÛTE.LACROIX « ASSOCIÉS Comptables agréés Montréal Québec Rimouski 360 Saint-Jacques Montréal - 842-4691 TOUCHE.ROSS.BAILEY & SMART ET CHABOT.FORTIER &HAWEY Comptable» ogiéé» Edifice de la Banque Royale Place Ville-Marie 861-8531 Holifa», Saint Jean Québec Cop-de lo-Madeleme Montré©1 Ottawa Toronto Hamilton, London, Winnipeg.Regina.Saskatoon, North Bottleford, Calgary Edmonton.Vancouver Victoria Nassou Bahamas Etats Unis, Grande Bretagne et outres poys du morde 4 6 11 5263 14 • LE DEVOIR.VENDREDI.8 SEPTEMBRE 1967 l'information sportive.l'information sportive.('information sportive.INSCRITS À* BLUE BdNNETS PREMIERE COURSE - Trot à réclamer - Bourse $1,300 3- My Prince Y.Desjardins Bon Prince 3-1 2- Palacona P.Robillard Attention.7-2 1- Dusty Dean R.Grandma Ison La Pôle 4-1 G- I.and racer A.Bedard Votre considération.9-2 7- Hoot Charm W.Bourgon Iucky 7 6-1 4- Leonard Abbey M.Turcotte A vos risques 8-1 8- Early Date b.caté Même commentaire 8-1 S- I-lying Kathryn R.Coutu Passons.10-1 Aussi éligibles: Tyee Pas nom né Fabroni - A.Hanna DEUXIEME COURSE - Amble â réclame - Bourse $1,100 1- Melody Smoky J.Hébert Partie du double 3-1 3- Pete The Tramp J.I ah aie Un aspirant 7-2 2- Hilly Gallon A.Hanna Pour quelques uns.4-1 7- Astra's Boy Pas nommé Dans la course 9-2 !j- Cornelia Adios C.Poulin A ses moments 6-1 4- Duchesse Richelieu G.Mlion Une tentative.8-1 8- Exclusive Wick B.Côté De trop loin! 8-1 G- Calling Key G.Guay Un vrai risque.10-1 Aussi éligibles: Grand Vela - G.Jutras The Colonel - J.G.Roberge TROISIEME COURSE AmMe-condltions - Bourse $5,000 2- Dusty-Kay Gold D.MacTavish Dv l’or en barre 3-1 G- Helen Jo Adios G.Lachance Un élan.7-2 4- Andy's Son R.Darrieau Attention 4-1 G- Key Pebble J.Jodoln Avec les autres 9-2 1- Pats Ezra K.Carmichael Bon départ G-l 3- Cagney Hanover R.Ponton Peut toujours e-i QUATRIEME COURSE - T rot-conditions - Bourse $1,400 4- Penny Scot N.Hardier La quiniela.G-2 3- Macaroni B.C«té Son partenaire 4-1 8- Absand Jr J.G.Lareau La roulette 9-2 1- Success Bomb Pas nommé Difficilement G-l G- I.eland Hanover K.Carmichael Même chose.6-1 2- I ady Flemington A.Boucher BaFi! 8-1 7- Rushing Brooke J.G.Drosse au Demande de la chance 8-1 G- Mr Tyson M.Turcotte Pas cette fois.12-1 CINQUIEME COURSE Amble “Maisonneuve” - Bourse $7,015 2- Wee M r M.Dostie "Oui” Mtr! 3-1 8- Two Mountains Babe R.Grandrnaison Remontera bien 7-2 3- Armbro Heritage H.McKinley Son héritage?4-1 i- Lottie Adios M.G1 guère A des chances.9-2 6- Joan Mir S.Grisé On verra bien G-l G- Armbro Huntress D.MacTavish Beaucoup demander 8-1 7- Armbro Honest C.Pelletier De loin.8-1 4- Madeleine Adios G.Kerouack En dehors.12-1 SIXIEME COURSE - Aro’ile à réclamer - Bourse $1,400 4- Show Boy G.Lachance Un Fkjii “Show” 3-1 2- Modest Hero R.Caldwell Bon deuxieme 7-2 G- Page Mar MU G.Fillon Peut tout prendre 4-1 1- Fiddler’s Green C.Bélanger Bonne position 9-2 G- Milton Hanover R.Hardier A vos risques G-l 3- Keyko B.Côté Oh! 8-1 8- Irish Eddie J.P.Charron I ongue route 8-1 7- Bucky North R.Bérard Non, pas! 10-1 Aussi éligibles; Torrid F reight - A.Hanna John’ Joy- - M.Turcotte SEPTIEME COURSE - Trot A réclamer Bourse $ 1,000 G- Airy's Pride D.MacTavish Un bon choix 3-1 4- uola’s G G.Lachance Un autre aussi bon! 7-2 8- Scotch Glory M.Lefebvre même de là 4-1 1- losola Hanover M.Turcotte Position précieuse 9-2 2- Prospector M.Bouvrette Cherche quoi?G-l 3- O’d Scrooge G.Hess Qui risque rien.8-1 G- Rodnev F rost G.Bailiargeon Pas pour moi 8-1 7- Kingston N.Bardier Bien à regret.10-1 Aussi éligible: Dutch Bardia - A.Hanna HUITIEME COURSE - A ! Drummond Widower L- Drummond WidowerJ.J.Martineau F avorisé 3-1 3- Adios Watts R.Fillon Un deuxiefne.7-2 G- Peter Dawn A.St-Amour Toujours possible 4-1 2- Klamath Song C.Pelletier Pensez-y 9-2 8- Muncy Again D.White La route est longue G-l G- Opeongo Dr.J.Findley Bah! 8-1 7- Byrd Time Y.De s jardin s Devra se lever têt 8-1 4- Active Bud B.Côté Pas ce soir! 10-1 Aussi éligibles: Shadydale Counsel - D.MacTavish F airwell Light - M.Turcotte NEUVIEME COURSE - Amble “Maisonneuve” - Bourse $7,015 7- Patricia Bye Bye C.Hodgins Même de loin.3-1 1- Armbro Hazard M.Bergeron Je le préfère (Ce soir) 7-2 4- Phylis Gold Dr.J.Findley Une chance 4-1 3- Awanda Hanover A.Boucher Si vous voulez.9-2 2- Golden Goddess C.Pelletier Une surprise?8-1 G- Ann B Adios J.E.Vllandré Non, pas.12-1 G- Widower Adios G.Jutras N’en parlons pas trop.1G-1 DIXIEME COURSE Amble ü réclamer - Bourse $1,300 7- Chocolate Champ J.Hébert Un champion d’un jour?3-1 G- Just Rice Pas nommé Le gagnant 7-2 2- Count Newport G.Lachance Dans i’argent 4-1 3- Yankee Tempest Pas nommé Lui aussi 9-2 1- Wilma’s Boy L.Turcotte Même pas de là 6-1 4- Letta Worthy J.Gordon P s ss t.,Non 8-1 6- Shadvdale Ballad B.Côté Surprendrait.8-1 8- Lockinver Tony G.Crowe Oubliez - le.10-1 Aussi éligibles: Mar\ I.yn - P.Sauvé Harry Johnston - Y.Plouffe AVIS AVIS LA DÉFECTION DES MELES FAIT LE DONNEUR DE CAHILL Toronto La défection des Rifles de Toronto, de la ligue Continentale de football fait en quelque sorte la joie de leur ancien pilote.Leo Cahill, maintenant instructeur des Argonauts de Toronto daas la iigue Canadienne de football.Léo a déroulé le tapis rouge pour accueillir a son quartier général plusieurs joueurs qui, jusqu’à la liquidation des Rifles, étaient quelques-uns des meilleurs éléments de cette équipe qui avait remporté le championnat de sa section, l’an dernier.Tl y a au moins une demi-douzaine de joueurs qui pourraient aider n importe laquelle équipe actuelle dans la ligue Canadienne, parmi les anciens Rifles ", de dire hier Cahill 11 a révélé qu’il donnerait un essai de cinq jours à six anciens Rifles avec les Argonauts.Cahill a particuliere- AVIS Avis est par les présentes donné que le 5e jour de septembre, sous le no 20U093, il a été enregistré, au Bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montreal un contrat de vente, cession et transport par E & M Surgical Products Reg'd.à la banque canadienne à charte, de l'universalité des créances et comptes de livres, actuels ou futurs de la dite E & M Surgical Products Reg'd.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'Article 1571 (d) du Code Civil de la Province de Québec.Ce 5e jour de septembre, 1967.LA BANQUE DE NOVA SCOTIA Avis est par les présentes donné que le 5e jour de septembre, sous le no 2011094.il a ete enregistré, au Bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montreal un contrat de vente, cession et transport par Mona Lisa Fashions Inc , a la Banque de Nova Scotia, une banque canadienne à charte, de l'universa-lite des créances et comptes de livres, actuels ou futurs de la dite Mona Lisa Fashions Inc.Ct»t avis est donne conformement aux dispositions de l'Article 1571 (d) du Code Civil de la Province de Québec.Ce 5e |Our de septembre, 1967.LA BANQUE DE NOVA SCOTIA Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de I Article 1571D du Code Civil, que Pierre Dalphond, ayant sa place d'af foires en la Ville de Ste Dorothée, province du Québec, a, le 7 août 1967, cède et transfère a la Banque Royale du Canada, Centre d'Achats Normandie, tous ses comptes aux livres et autres comptes et dettes pré sents et futurs, à titre de garantie et que ladite cession a été dûment enregistrée dans la division d'enre gistrement de Montréal, le 28 août 1967, sous le numéro 2009565.Doté le 5ième jour de septembre 1967 La Banque Royale du Canada Centre d'Achats Normandie Parfois, le V.O.semble encore meilleur .aujourd’hui, par exemple! Joseph I Seagram A Sons Limited Montreal, ( anada A üh A 'Ain't'1’ 'aV-A!:.-' CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES A CANADA DACTYLOGRAPHE INC •ou» trouver»* doctylograph»».machine» 6 cokufer.6 photocopier, à ad httonner.6 drç %r.duplicateur», horloge» de temp» toile» d» montre tpocieut»» de meuble» de bureau, •te etc en tomme 1917 1967 TOUT POUR LE BUREAL 914 ST ALEXANDRE R61-5771 STATIONNEMENT RIEL, BISSONNETTE VERMETTE & RYAN Avocats et Procureurs Tour de la Bourse 800, Square Victoria Suite 2104 Montréal 3 M R•»(.C R C Veimette J W Dunton Conteil Gerald le Dam.c.r Tél.: 866-6743 Adr.(.(.graphiqu.RIVFRDIN A Bittonnefte C R G ) Ryan C R J l Tetroult BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion, Rabat & Robic ci devant Marion & Marion 2100.rue DRUMMOND Montréal.2S 288-2152 Encouragez nos annonceurs ment les yeux sur le joueur de lignes Allan Kay Aldridge, le demi-amère Bob Blakely, les quart-arrières Torn Wilkinson et Eagfe Day (ce dernier a donné cinq victoires aux Argos.Ian dernierI le flan-queur Dick Limerick et le demi défensif Leon Mavity.Cahili a aussi exprimé son intérêt envers le joueur de ligues Ollie Dunlap et le flan-queur Pete Manning Allan Aldridge, qui avait été du camp d’entrainement des Argonauts, cette saison, est le seul du groupe cependant qui devrait être envoyé dans la melée contre les Tiger-Cats de Hamilton, dimanche à Toronto.En liquidant, les Rifles ont mis fin à une perte estimée à $400.000 l’an dernier et $300,000 cette saison, dans la ligue Continentale de football.mm cité de ST-LÉ0NARD AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA SUS DITE MUNICIPALITE: AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÊSEN TES DINNÉ par le soussigné, secrétai-fe-trésorier de la susdite Municipalité, QUE:- le rôle de perception des taxes sco laires pour les neutres et les prates tants, pour l'année 1967-68, est complété et déposé à mon bureau.Toutes personnes tenues au paiement des sommes y mentionnées sont re quises d'en payer le montant a mon bureau, 6025 est, bout Métropolite dons les vingt (20) jours qui suivent la publication de cet avis.Donné à SMéonard, ce 8e jour de septembre, mil neuf cent soixante sept.GASTON PION Secrétaire - trésorier CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 5400 expropriation I \ Vil I I DI SAINT-Hl Bl RT.corporation légalement constituée, ayant son siège social à Saint-llubcrt.district de Montréal, Requérante en expropriation vs JOHN LONDON LAVI S, de domicile inconnu, Inlimé-cxproprié AVIS PAR ORDRE DE LA COUR II est ordonné à JOHN LONDON LAVIS, intimé, de comparaître dans les quinre (15) jours du premier des avis, ou tout propriétaire des lots IM20-137A et P-I20-397A du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-fluhert.Une copie de l’Avis dT xnroprialion a été déposée au Greffe de la t our Supérieure de Montréal à votre intention.Montréal le 5 septembre.1967 Pierre Roch Protonotaire-adjoint c s m.Me RI Nf 1 ABU 1 L Q ( 507 Place d’Armes, suite 1900.Montréal, Procureur de la partie expropriante CITÉ DE CÔTE SAINT-LUC AVIS AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 30 août 1967, par lequel Phoenix Blending Ltd.a transporté et cédé toutes ses dettes de livres, présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal, le 31e |Our d'août 1967, sous le no 2010656.Banque de Montréal, le 1er septembre 1967 AVIS AVIS est par les présentes donné que le contrat en da*e du 30 août 1967, par lequel LES SACS A MAIN GRAND PRIX INC a transporté et cédé toutes ses dettes de livres, présentes et futures ù la Banque de Montréal, 0 titre de garantie, a été enregistre au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal, le 1er septembre 1967, sous le no 2010772.Banque de Montréal, le 1er septembre 1967 1.Avis est donné qu'un nantisse ment et transfert de toutes dettes présentes et futures de Ashetex Canada Ltd.6 Continental Factors Corporation et exécuté le 21 août, 1967, a été enregistré le 1er septembre 1967 au Bureau d'Enregistrement de Montréal sous le No 2010825.2.Avis est donne qu'un nantissement et transfert de toutes dettes présentes et futures de Beaudoin Manufacturing Co.Ltd à Continental Factors Corporation et exécute le 22 août, 1967 a été enregistré le 1er septembre, 1967 au Bureau cTEnre gistrement de Montréal sous le No 2010826 3.Avis est donne qu'un nantisse ment et transfert de toutes dettes présentes et futures de Edal Distributors Co.Ltd à Continental Factors Corporation et exécuté le 22 août, 1967, a été enregistré le 1er septembre, 1967 au Bureau d'Enregistrement de Montréal sous le No 2010827.4 Avis est donné qu'un nantissement et transfert de toutes dettes présentes et futures de Pride Industries Ltd à Continental Factors Corporation et exécute le 22 août, 1967, a été enregistré le 1er septembre, 1967 au Bureau d'Enregistrement de Montréal sous le No 2010828.5.Avis est donné qu'un nantissement et transfert de toutes dettes présentes et futures de Prestige Lighting Mfg.Ltd.a Continental Factors Corporation et exécuté le 22 août, 1967, a été enregistré le 1er septembre.1967 au Bureau d'Enregistrement de Montréal sous le No 2010829 PROVINCE DE QUÉBEC APPEL D OFFRES POUR LA LOCATION DE CINQ VOITURES POUR LE SERVICE DE LA POLICE Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales, et dont le contenu sera clairement indiqué, et adressées à Madame J.O.Kovocs, Acheteur, au numéro 5490 de l'avenue Westminster, à Côte Saint-Luc, Que seront reçues jusqu'à deux heures de l'après-midi, lundi le 18 septembre 1967 Les documents relatifs aux soumissions peuvent être obtenus au bureau de l'Acheteur au 5490 de l'avenue Westminster Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé d'une banque canadienne, pauable à la Cité de Côte Saint-Luc pour un montant équivalant à un mois de location.Les soumissions seront ouvertes pu bliquement le 18 septembre 1967 a deux heures de l'après-midi, dans le bureau de l'Acheteur La Cité ne s’engage pas à accepter la plus basse ou aucune des soumissions reçues Cl.Shelley log Greffier Intérimaire CITE DE WESTMOUNT RÉGLEMENT 710 Avis est par les présentes donné à tous ce que cela peut concerner que le règlement 710 intitulé "RÈGLE MENT A POURVOIR POUR UN EMPRUNT RELATIF AU PROLONGE MENT, L'ELARGISSEMENT ET LE PA VAGE DE RUES.L AMELIORATION DES PARCS, DES EDIFICES PUBLI QUES ET DE L INCINERATEUR L'ACHAT D'EQUIPEMENTS, L'ENLE VEMENT DE LA NEIGE ET LE CON TROLE DE LA CIRCULATION ', a été voté par le Conseil de la Cité de Westmount, à une assemblée tenue le 5 septembre 1967, et qu'une as semblée publique pour les électeurs qui sont propriétaires d'immeubles taxables, est par les présentes convenue et se tiendra à 8 heures du soir ce lundi 18 septembre 1967, à l'hôtel de ville, et que ce dit règlement doit être soumis aux électeurs présents et ayant droit au vote, tel que mentionné.Si, dans les deux heures suivant l'ouverture de l'assemblée, cent électeurs présents, dans le cas d'une cité ayant plus de cinquante mille âmes, d'après le dernier recensement fédéral, quarante dans le cas d'une cite, et vingt dans le cas d'une ville, de mandent que cedit règlement soit soumis pour approbation aux électeurs municipaux, qui sont propriétaires d'immeubles taxables, le président de l'assemblée décrétera par votation sur cedit règlement, une date convenable en dedans de quarante jours suivant cette dite assemblée, autrement ce règlement est nul pour avoir été approuvé par les électeurs.Donné à Westmount ce sixième jour de septembre 1967.R.B.SEAMAN Séries mondiales à l’Américaine avant la ligue Nationale?NEW YORK - Le commissaire du baseball William D.Eckert a annoncé hier les dates des prochaines séries mondiales de baseball mais il se pourrait que la lutte qui se poursuit de plus belle dans la ligue Américaine, le force à changer ses plans Si la course au championnat devait être terminée lorsque la saison régulière prendra fin le premier octobre les séries commenceraient le mercredi.4 octobre sur le terrain de l’équipe gagnante dans la ligue Américaine La deuxième partie serait jouée le 5 octobre.Après une journée pour permettre aux équipes de se transporter sur le terrain de la ligue Nationale, les séries reprendraient le samedi suivant, la quatrième partie étant jouée le dimanche 8 octobre et la cinquième partie.si nécessaire, le lundi 9 octobre.Si une sixième et une septième parties devenaient nécessaires, elles seraient jouées les 11 et 12 octobre.Advenant cependant une égalité au sommet dans la ligue Américaine, au terme de la saison, en vertu des règlements de la ligue Américaine, les équipes concernées devraient se livrer la lutte dans une série deux de trois.S’il devait se produire une égalité entre trois équipes, alors celles-ci pourraient s’engager dans une série qui ne devrait pas dépasser cinq parties.Les équipes qui perdraient cependant deux parties daas cette dernière série seraient automatiquement éliminées de la course.BASEBALL Al JOl KD Mi l UGUE NATIONALE (rnnnruti a New York «Si Atlanta a Philadelphia S-St Louis a Pittsburgh S* Houston a la» Angeles Chicago a San Francuro