Le devoir, 9 septembre 1967, samedi 9 septembre 1967

VOL.LVIII - NO 208 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI, 9 SEPTEMBRE 1967 METEOROLOGIE NuogcuM ov»c overset Chaud.Min.: 60 Mail.: 80 Aperçu pour dimanche: Nuageus et plut hait ( i VJ*at 'earcr vj* at a ^1 Montréal 9 748 6161 FÊTE DU JOUR Saint Orner LES ÉMISSIONS TEMOIGNAGE sur S0 postes du lundi au samedi Choix crucial, aujourd'hui, à Toronto Désavouer Diefenbaker ou plonger le parti dans une crise profonde lord Wilberforce aux Canadiens: M'allez pas trop vite dans ia réforme de votre constitution par Paul Cliche QUEBEC Un constitutionnaliste britannique, Lord Wilberforce, qui est membre du comité de la constitution de la Chambre des lords, a conseillé aux Canadiens.hier soir, de ne pas aller trop vite dans leur réforme de l'AANB Conférencier au congrès du Barreau canadien, le noble anglais a insisté sur le caractère pérennial des constitutions qui ne doivent évoluer que lentement, un peu comme les glaciers qui frayent leur chemin à travers les siècles.Il a surtout prié les Canadiens de ne pas sous-estimer l'ensemble de leurs réalisations.“Ne vous débarrassez pas trop vite de ce qui vous a servi si bien jusqu’ici”, a-t-il dit en insistant sur la qualité des apports successifs apportés au texte original depuis 1867 par l'interprétation judiciaire, tâche qui.comme on le sait, a été dévolue jusqu'à il y a quelques années au Conseil privé de ï ondres.Lord Wilberforce a poursuivi: “Une constitution est une chose très importante, pas seulement une question de droits particuliers même si ce sont là aussi des questions importantes à un moment donné.Elle implique tout un mode de vie.Si l'on songe à modifier la constitution cela signifie qu'il faudra également changer le mode de vie.Et comme je crois qu'il n'y a rien de mauvais dans le mode de vie des Cana- ' diens.le problème est plutôt d'améliorer progressivement ce qui existe déjà ", Cette allocution du noble anglais a été l'une des dernières manifestations des assises annuelles du Barreau canadien qui.cette année, a été dominé par les problèmes constitutionnels Après avoir entendu le ministre fédéral de la justice.M Trudeau, leur faire part lundi des intentions du gouvernement canadien dans ce domaine, les délégués ont tenu mardi un colloque sur la possibilité d'inclure une déclaration des droits de l'homme et du citoyen dans l'AANB Cette discussion où le professeur Jacques-Yvan Morin a pris la vedette en exprimant des réserves au sujet du projet dévoilé la veille par M Trudeau s’est terminée par un débat sur le concept des deux nations.Le président de l'assemblée, un Canadien français Me Jean Martineau l'a conclu d'autorité en déclarant aux applaudissements nourris de l'auditoire en grande majorité anglophone, qu'il n'y avait qu'une seule nation canadienne.Mercredi soir, le premier ministre du Québec, M.Johnson, a surpris pour le moins son auditoire en offrant “une santé” en l'honneur du président de la France aussi bien que de la reine d’Angleterre.C’était lors d’un banquet offert par le Quebec où le bâtonnier de Paris, Me Albert Bru-nois, a prononcé une allocution; il n'a même pas effleuré les questions de politique canadienne Le congrès du Jeune Barreau canadien, qui a côincidé avec les assises du Barreau senior, a lui aussi mis l'accent sur les problèmes constitutionnels.Encore là.c'est un Canadien français.Me Marc Briè- Voir page S: Wilberforce La grève chez Ford pourrait durer pendant plus d’un mois NEW YORK Au lendemain de son, déclenchement, il semble que la grève d'environ 160,000 ouvriers des 101 usines que la compagnie Ford exploite dans 25 Etats américains sera de longue durée,, mais cet important conflit social qui paralyse l’activité du deuxième constructeur automobile n'est pas le seul qui agite actuellement les Etats-Unis Aucune nouvelle séance de négociations entre le syndicat des travailleurs de Tauto et la compagnie n'est prévue pour un avenir immédiat Lundi prochain, toutefois, un sous-comité composé de représentants des deux parties se réunira pour étudier la question A ce propos, M.Emile Ma-zey.secrétaire-trésorier du syndicat, a exprimé l'opinion Peyrefitte au Québec devrait préciser les projets de la France QUEBEC La visite de cinq jours qu'entreprend dimanche au Québec le ministre français de l'éducation.M.Aiain Peyrefitte, suscite beaucoup d'intérêt et un certain optimisme dans les milieux gouvernementaux québécois.Les observateurs estiment que M.Peyrefitte expliquera sans doute en termes concrets, la nature et l'importance de l'appui promis qui doit aider Le prix des aliments est à la hausse l* prix des aliments a marqué une hausse de 2.7 points au cours du mois d'août, entraînant une hausse générale de sept dixièmes de point de l’indiee général des prix à la eonsomma-Uon.Celui-ci accuse maintenant une hausse de 4.1 p.e.environ sur le mois d'août 1966 L'augmentation du prix des denrées alimentaires est attribuable principalement à la hausse dans les oeufs, le boeuf, la volaille et le pain I^s produits laitiers marquent aussi une hausse légère, notamment le beurre, le fromage et la crème glacée.Si l'on excepte le raisin et les pèches, les fruits accusent aussi une faible augmentation durant août, comme le café, le thé et les boissons gazeuses, tandis que le sucre, les huiles et les gras, sauf le beurre, se sont vendus moins cher.les Canadiens français “à maintenir et à développer leur personnalité".11 est acquis que le but de la visite de M.Peyrefitte au Que bec sera d'examiner et éventuellement développer, de concert avec les autorités du gouvernement québécois les accords déjà existants entre la France et le Quebec dans les domaines de l'éducation et des affaires culturelles.“Cette rencontre a pour principal objectif d'analyser les ententes et de les améliorer", a souligné un porte-parole du ministère de l'éducation, ajoutant qu'il y aurait "des changements assez radicaux ", sans toutefois en préciser la nature.Le printemps dernier, le ministre québécois des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, au retour d'un bref séjour dans la capitale française, avait cru devoir critiquer certains aspects financiers et administratifs des ententes existantes M.Peyrefitte, qui arrivera à Montréal dimanche à 14 heures à bord d'un appareil d'Air-FTance, sera accueilli notamment par le premier ministre Daniel Johnson et le ministre d'Etat à l'éducation M.Marcel Masse.Tous trois s'envoleront vers Québec en soirée.Lundi, mardi et mercredi, le ministre français et les ministres québécois de l’éducation.MM.Jean-Jacques Voir page S : Peyrefitte à ?r vendredi, qu'un mois au moins s'écoulera avant que les pourparlers ne reprennent vraiment pour tenter de sortir de l’impasse.Celle-ci est due au fait que le syndicat réclame des améliorations de salaires et autres avantages sociaux équivalant à six pour cent tandis que la compagnie n'offre que quatre nour cent M.Mazey estime, en outre, que les négociations ne reprendront que lorsque Ford aura écoulé tous ses stocks de voitures neuves: 150,000 de modèles 1967 et 85,000 de modèles 1968 Il est certain que la durée de la grève dépendra également dans une certaine mesure de l'état des finances du syndicat.Ce dernier dispose d une caisse de grève de soixante cinq milüons de dollars.La grève chez Ford absorbera 4,500,000 dollars de ce total par semaine, mats M Reuther a demandé à ses 1.400.000 adhérents de verser cinq dollars supplémentaires par semaine pour alimenter ce fonds Le syndicat verse entre 20 et 30 dollars aux grévistes suivant leur statut familial Les fournisseurs de Ford Motor Co.qui sont plusieurs Voir page S: Ford La déclaration de Dief TORONTO (De nos envoyés spéciaux) Voici le texte de la déclaration de M.Diefenbaker, remise à la presse à la clôture des candidatures, hier matin: "Mon opposition à la thèse des deux nations reste inébranlable et irréductible.Je ne peux envisager de me porter candidat au leadership de ce parti si cette conception (qui a reçu l'approbation de la commission politique) reste inscrite dans la politique de ce parti.“Une question aussi vitale devrait être soumise aux délégués du congrès dont relèverait la dérision finale avant le scrutin."Les candidatures au leadership doivent être inscrites au plus tard à 10 heures, ce matin (vendredi).C’est pour quoi, afin de préserver ma liberté d’action, ma candidature sera officiellement inscrite." A cette déclaration.M.tioodman.co - président du Congrès, a apporté au cours d'une conférence de presse, la réponse suivante: Nous n'entendons pas modifier l'ordre du jour du congrès.Nous ne convoquerons pas à nouveau la commission politique.Ce n’est pas une question de temps.C'est une question d'efficacité.Il y a Voir page 5: Déclaration Image pathétique d’une chute vertigineuse de notre envoyé spécial, Pierre-C.O'Neil TORONTO Pitoyable.’' "Ça crève le coeur "."Ni Diefenbaker ni le parti n ont mérité cela ".Ainsi ont réagi hier quelques délégués québécois et d'autres encore à la suite de la mise en candidature de M.John Diefenbaker par un jeune délégué ontarien Les commentaires sont venus dru au moment où se déroulait une modeste démonstration en faveur du vieux chef qui en surveillait le déroulement de sa loge privée à la droite de la tribune.Accueillie par un mélange de huees et d'applaudissements.la démonstration accompagnant la mise en candidature a permis de mieux évaluer la vertigineuse perte de prestige du chef.La modestie des moyens mis en oeuvre pour faire impression sur les délégués indiquait à elle seule l'isolement dans lequel se trouve le chef.Une fanfare a simplement défilé au milieu de l'allée centrale en jouant “Hail The Chief tandis que quelques partisans brandissant des pancartes criaient leur appui au chef Image pathétique de la situation dans laquelle se trouve au congres le vieux chef, assis dans sa loge continuant à dire aux journalistes qui laecablaient, quil a raison, que sa position est la bonne et qu'il croit dénoter dans l'humeur du congrès une réaction qui le favorise Pour le reste.l'après-midi ne fut qu'un vaste cirque auquel assez peu de Toron lois d'ailleurs avaient choisi d'assister Tour à tour les partisans de chacun des candidats ont défilé dans l'assemblée portant pancartes multicolores et libérant des centaines de ballons à l'hélium qui sont encore ce matin emprisonnés dans le dédale de [loutres au plafond du Gardens Mais plusieurs discours furent ponctués de bruits qu'ils taisaient en touchant des clous.Des sonneries de trompettes, des gambades de majorettes, des entrées massives de par tisans ont aussi marqué ce festival qui ressemble de plus en plus aux grands congrès américains.Voir page 5: Pathétique Rusk: les E-U restent ouverts à des négociations mais se préparent à un conflit de longue durée WASHINGTON Us Ktats l’nis examinent sérieusement la possibilité d'une double offensive de paix, mais ils se préparent en même temps pour un conflit au Vietnam qui peut durer de longs mois.Le secrétaire d'Etat.M.Dean Rusk, lors de sa conférence de presse hier, a reconnu que le gouvernement américain procédait à des consultations au sein des Nations unies en vue d'une intervention éventuelle de l'instance internationale pour rétablir la paix au Vietnam.Il a toutefois clairement l'impression de nombreux observateurs diplomatiques qu'une telle action de la part de Washington viserait surtout à calmer une partie de l'opinion publique américaine et à montrer à la face du monde que le bonne volonté des Etats-lois demeure entière.Elle pourrait aussi servir d’écran à des sondages du nouveau gouvernement sud-vietnamien auprès d'Hanoi.Ia> secrétaire d’Etat a en effet souligné que les Etats-Unis ne s’opposent nullement à d'éventuelles négociations entre les deux Vietnam.Il a donné le "feu vert" au général Thieu, mais il a fait remarquer avec insistance que l'attitude du Nord-Vietnam demeurait sans changement et qu’à défaut d’un geste quelconque de bonne volonté, il ne sera pas possible d'arrêter les bombardements.Reste à savoir ce que M.Rusk entend par un "geste" de la part d’Hanoi.Il appartient maintenant à M.Thieu de sonder les intentions de l’adversaire.M.Rusk a réaffirmé qu’il n’est pas question de reconnaître le F.L.N.en tant que gouvernement.Il a toutefois reconnu que.dans le ca-dre d’éventuelles négociations entre Vietnamiens, le Front pourrait constituer, dans certaines condilions, un interlocuteur valable En somme, la position américaine n'a pas changé: les Etats-Unis sont prêts à suivre toute voie susceptible de rétablir la paix mais l'intransigeance d’Hanoi ne s'est nullement atténuée et "personne ne répond; c’est très, très décevant”.M.Rusk a, bien entendu, refusé d'apporter la moindre précision sur la longueur et le tracé du "cordon sanitaire" dont le secrétaire à la défense, M.Robert McNamara, avait annoncé la création 24 heures auparavant.Mais il a déploré par contre à plusieurs reprises que les Nord- Vietnamiens aient systématique ment violé les accords de 1962 en occupant une partie importante du Ijios.Uette insistance amené certains observateurs à se demander si le secrétaire d'Etat ne prépare pas discrètement l’opinion publique a une prolongation, “à grand regret”, de la "Ligne McNamara” à travers le Laos dans l'intérêt supérieur de la défense du périmètre sud-vietnamien La violation des accords par Hanoi serait en somme le prétexte légal pour verrouiller le 17e parallèle jusqu'aux confins de la Thaïlande.Enfin, en ce qui concerne la crise que traverse la Chine populaire.le chef de la diplomatie américaine a affiché une ignorance quasi-totale sur l'ampleur, la Voir page 5: M.Rusk de nos envoyés Pierre-C.O'Neil et Michel Roy TORONTO M.Diefenbaker s’est porté candi dat à la direction du parti conservateur.Mais il a de nouveau fait savoir hier qu'il refusera le leadership si le congrès ne désavoue pas la thèse des deux nations, adoptée cette semaine par la commission politique.Il faut, a-t-il dit.que tous les délégués soient saisis d'une question aussi vitale avant le scrutin.Ia‘ président du congrès, M.Goodman, a aussitôt riposté; il n’est pas question, a-t-il annoncé après avoir consulté le comité d'organisation du congrès, de soulever un débat sur cette résolution.la-s règlements sont formels et le rapport de la commission ne sera pus débattu.(1 sera seulement déposé, samedi, au début de l’après-midi, quelques minutes avant le premier tour de scrutin.M Goodman a tenu à rappeler que la thèse des deux nations, pas plus que les autres résolutions de caractère économique et social, ne lient le chef et le caucus des parlementaires du parti.Telle est l'impasse dans laquelle M.Diefenbaker enferme les conservateurs: s'ils ne désavouent pas la résolution des deux nations, il n’acceptera pas de diriger le parti.Pire, il s’en détachera.S’ils la désavouent, ils provoquent du même coup une crise profonde, divisent les militants, perdent le Québec et s’éloignent du pouvoir qu'ils comptaient conquérir dès les prochaines élections, la- présent congrès devait les y conduire, dans l'unité et le renouveau.Aussi, les délégués sont-ils perplexes, inquiets, incertains.déchirés.Roblin peut-il sauver le parti?De tous leurs voeux, ils appelaient l’unité et espéraient que M Diefenbaker, enfin résigné, allait se retirer dans la gloire et l’harmonie Ils étaient prêts à lui faire la plus grande fête, a lui rendre les plus beaux hommages, à le faire entrer au Panthéon du parti et de la patrie Qui dénouera pour eux cette impasse’’ MM McLean.Starr.Hamilton, Hees et McCutcheon en sont incapables MM Fleming et Fulton, dans les circonstances actuelles, n'y parviendraient pas davantage puisqu'ils nont pas pris clairement position à l'égard du problème des deux communautés.M Roblin qui, mieux que ses adversaires, maîtrise la langue française, utilise volontiers cet avantage pour camoufler l’ambigüité de ses positions sur l'avenir du Québec dans l'ensemble canadien Mais il peut encore réussir ce tour de force.Mieux que lui, M Stanfield parait s'imposer.Seul, le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse s’est déclaré prêt à discuter du statut particulier.Hier soir, à l'heure où les candidats étaient appelés à prononcer leurs discours de présentation devant l’immense assemblée du Maple Leaf Garden, le destin du parti conservateur appartenait à l'un des deux premiers ministres provinciaux La logique de John Diefenbaker La position de M Diefenbaker, si elle semble complexe et capricieuse à beaucoup de délégués, est en réalité très logique En vertu de quel miracle cet homme aurait-il su bitement accepté l’existence de deux nations au Canada quand toute sa vie, toutes ses actions, toutes ses paroles témoignent d’une vision unitaire?Certes, le problème est aussi d’ordre sémantique, et M Diefenbaker en convient: s'il s'agit de reconnaître deux entités culturelles, deux cultures, deux peuples pourquoi ne pas le dire?Pourquoi employer un mot sur le sens duquel les Canadiens ne s’entendent pas et qui va diviser le pays?Et comment accepter une résolution adoptée par quelque 200 personnes dont le leader conteste la représentativité?On lui fait observer que les résolutions ne lient pas le futur chef, mais comment celui-ci pourrait il ignorer un tel voeu qui porte sur une question aussi fondamentale?Comment le leader des conservateurs pourrait-il.à la chambre des Communes, soutenir ia thèse du One Nation" quand le congrès vient de souscrire a la thèse des deux nations, presque saas débat?On entend déjà ce que les libéraux et les néo-démocrates lui diraient on se représente le dilemme invraisemblable qu'il aurait à porter Les hypothèses d'une stratégie.C'est pourquoi, M Diefenbaker veut livrer ici son combat, et jusqu'au bout Voici les hypothèses les plus plausibles • 11 tentera d'abord, par personne interposée, de renverser la décision du président Goodman et de provoquer un débat général en assemblée plénière sur les deux nations.convaincu sans doute que la majorité des délégués se rallieraient à son point de vue.• S'il parvient à susciter ce débat, il établira sa ligne de conduite à la lumière des conclusions de la discussion si l’assemblée lui donne raison, il pourrait, profitant de cet avantage, solliciter un nouveau mandat ; si l’assemblée entérine la résolution de la commission politique, il pourrait tenter, malgré cet échec, de se faire élire, non sans avoir annoncé qu'il combattrait cette résolution au sein du caucus, ou encore, ce qui est plus probable en cas d’échec, il pourrait quitter le congrès en claquant les portes et, en temps opportun, siéger comme indépendant ou fonder un nouveau parti qui serait progressiste sur le plan social et.sur le plan national, attaché au “One Canada Policy'', un nouveau parti dont le noyau serait constitué de ses plus fidèles partisans.• S'il ne renverse pas la décision de M Goodman, s'il ne réussit pas à provoquer un débat sur le rapport de la commission politique, M Diefenbaker pourrait, ou bien tenter de se faire plébisciter; ou bien se retirer en déclarant, une fois de plus, qu’il ne peut, ni militer dans un parti - encore moins le diriger - qui fait sienne la thèse des deux nations.pour réduire ses adversaires Aux yeux de M.Diefenbaker, la résolution des deux nations est non seulement le voeu d’une minorité (environ 200 personnes), mais un texte conçu par ses adversaires, par ceux qu’il identifie à “l'Establishment'', les Dalton Camp et les Marcel Faribault.Il n'a jamais reconnu l'utilité de la conférence de Montmorency Pour lui.cette réunion s'inscrit dans un vaste complot dont les objectifs sont la perte du chef et la destruction du parti de Sir John A Mac-Donald.Voir pog* S: Choix crucial 2 • LE DEVOIR, SAMEDI, 9 SEPTEMBRE 1967 La théorie des l'deux nations" fait presque l'unanimité des candidats TORONTO (De nos envoyés* Avec plus ou moins de vigueur, plus ou moins d'élo-quenee, devant un auditoire accablé par la chaleur, les candidats à la direction du parti conservateur ont presque tous répondu à M.Diefenbaker La thèse des deux nations, ont-ils dit en substance, signifie simplement que le parti reconnaît l’existence de deux peuples fondateurs.Ces deux nations, sont des réalités sociologiques, non politiques.Car.s’il y a deux communautés, deux langues, deux cultures, il n'y a qu’un seul Ktat souverain que les Canadiens de toutes les originnes doivent soutenir et renforcer.L'un d’entre eux.M George Hees, dans un discours plus vigoureux que les précédents et bien accueilli par les délégués, a carrément déclaré que le problème soulevé par M.Diefenbaker est un faux problème, que nul n’a le droit d'en faire l’objet d’une artificielle confrontation propre à diviser le parti et le Canada lui-même.Dans l'ensemble, ces discours n'ont pas fait progresser sensiblement la discussion et aucun des candidats n’a paru s'imposer de façon décisive.Si M Hees a fait un bon discours, M Roblin, pour sa part a tenté avec quelque succès de mieux définir les termes, et M Stanfield, avec la même gravité qui le caractérise depuis le début de ce congrès, a dit avec sim-plicité qu’il n’existe pas de solution facile aux problèmes du Canada, mais qu'il faut s'employer à les résoudre sans démagogie.Il n'a pas réussi, semble-t-il.a impressionner l’assemblée de façon décisive.M Fulton, dont plusieurs observateurs disent qu'il a fait des gains notables ces jours derniers, a prononcé un discours qui.par l'équilibre du contenu et les moyens oratoires, a causé une assez vive impression ("est encore M Diefenbaker qui devait être le clou de cette soirée.Très correct à l'égard des adversaires, il n’a utilisé que sept des dix neuf minutes mises à sa disposition, estimant qu'il avait suffisamment exposé son point de vue la veille La foule s'est également montré très correcte à l'égard du chef en lui accordant une ovation dont la ferveur a surpris les observateurs qui avaient assisté à la pénible agonie de l’après-midi.M Diefenbaker a réitéré son appel en faveur de l'unité canadienne mais, tandis qu'il s’écriait Unite, Unite, Unite", un délègue, plus tard hardi que les autres, a lancé: "Re-, sign".Le discours de M.Diefenbaker n'a donc pits résolu l’impasse dans laquelle il enferma le congrès jeudi soir On ne saura donc qu'à la dernière limite quelle sera sa décision: s'ex-posera-t-il à une défaite?se retirera-t-il'' Davie Fulton Mon attitude, déclare M Fulton, est bien connu depuis 1945 La Confédération est fondée sur l'association de deux peuples égaux et partenaires, engages a construire un grand pays Aujourd'hui, les problèmes constitutionnels ne sont pas particuliers au Québec, mais s'appliquent à l'ensemble du Canada.Les Québécois et les Canadiens français veulent un statut d'egalite: ils demandent pour la langue française a travers le Canada un statut égal à celui qui est fait à la langue anglaise dans le Québec Ils veulent s'épanouir Ce sont des aspi- rations vitales et je les appuie sans réserve M.Fulton rappelle qu il recommande une conférence constitutionnelle qui consacrerait officiellement Légalité des droits des deux grandes communautés M.Robert Stanfield C'est avec la sobriété et la gravité qui le caractérisent que M Stanfield a abordé 1 assemblée.Je n'ai pas a-t-il dit, de réponse toute faite aux problèmes de la vie canadienne Je n ai pas non plus de réponse facile mais il faut s'appliquer à la recherche d'une citoyenneté commune a tous et dans laquelle tous se retrouveront libres, à 1 aise et rassurés quant a leur identité Il ajoute.Vous savez ce que je [icnse des problèmes qui nous intéressent Je ne dis pas qu'il s’agit là d'un terme car ce peut être un point de départ Duff Roblin Unité nationale, développement économique et social, responsabilité fiscale, tels doivent être selon M.Roblin les fondements de I avenir du pays.Le premier ministre du Manitoba exhorte les délégués a ne pas se laisser tromper par les mots 11 faut clarifier le concept des deux nations pour en tirer la force du parti.Il n'y a selon lui et il ne paut y avoir qu’une seule nation sur le plan culturel il y en a deux Ne soyons pas esclaves des mots, dit le premier ministre, qui ajoute que les definitions de "nation" sont les mêmes en français qu’en anglais M Roblin estime que la constitution canadienne doit être rapatriée et modifiée selon les principes traditionnels du parti mais dans une volonté de renouvellement Si nous voulons sauvegarder la constitution, ii nous incombe de la reviser Faisant manifestement allusion a I attitude de M Diefenbaker.le candidat estime que le chef du parti ne doit pas se prendre pour le parti, ne doit pas se tenir isolé des partisans Il termine en affirmant avec-force qu il existe au Canada deux cultures, deux langues, mais une seule nation Michael Starr L'ancien ministre du travail aborde la question de l'unité nationale par le biais de celle du parti, mais il ne s'engage pas et on connaît ses positions sur le "One Canada." Il estime que la responsabilité principale du congrès est de trouver un vainqueur 11 r.oit les talents de parlementaire de M.Diefenbaker et fait indirectement un appel en sa faveur en déclarant que c’est d’abord à la Chambre des communes que doit se manifester la force du parti.M John Maclean Il provoque de généreuses huées de la foule en déclarant sans ambages et sans préciser.en anglais et en français, qu’il accepte sans restriction aucune la thèse des deux nations.Il estime que les délégués seraient tous de son avis s'ils avaient eu comme lui la chance d’avoir résidé au Québec, de parler le français, et d’avoir commencé à dialoguer avec les Québécois plus tôt que durant les derniers mois de cette campagne pour la direction Il assure cependant les délégués que, reconnaissant dans; la théorie et les faits la validité de la thèse des deux nations, il ne ferait aucune concession au Québec.II parle sans texte et finalement la foule des délégués et des partisans le sa lue chaleureusement.LA LIGUE ANTI DIFFAMATION DE B NAI B’RITH INVITE CORDIALEMENT LE PUBLIC À LA PREMIÈRE PRÉSENTATION ANNUELLE DE (THE FAMILY OF MAN "AWARD") "RÉCOMPENSE" LA FAMILLE DE L'HOMME HONORANT SON ÉMINENCE LE CARDINAL PAUL-ÉMILE LÉGER LUNDI 18 SEPT.8:00 P.M.EXPO-THÉÀTRE CONCERT CHANTE - 70 VOIX CHOEUR DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL VOUS POUVEZ OBTENIR DES BILLETS EN ENVOYANT LE COU PON CI-DESSOUS PAR LA POSTE AUCUN FRAIS.QUANTITÉ LIMITÉE A DEUX BILLETS.' BILLETS ' ~ WF vËuTÎLeT ^ \ ENVOYER UNE PAIRE | * 4480 CÔTE DE LIESSE nF rii i pt (1) “Vive le Quebec libre!" -"petits dessins d'une grande visite, par Dupras.Kditions de l'Homme, 11:50 est, rue Lagauche-îière, Montréal.Prix SI gS jg lettres au DEVOIR Projet de participation On ne sait pas encore exactement quelle forme prendra la politique française de participation des employés aux bénéfices.Mais il est à craindre que.si elle se limite à un bonus reparti egalement parmi les employés à la fin dune année prospère, elle n'accouche que d une souris Elle ne sera vraiment révolutionnaire que si la participation aux bénéfices témoigne d une participation réelle de l individu à la vie de 1 entreprise Cela nest possible que si les objectifs sont déterminés par la haute direction et tous les échelons hiérarchiques, de haut en t ,s.En effet lorsqu'il connaît les objectifs visés par son supérieur, le subalterne qu'on desire réellement intéresser peut à son tour choisir des sous - objectifs qui cadrent avec ceux de l'entreprise et qui répondent à ses propres besoins d'epanouissement et d'actualisation Ces objectifs doivent être quantifiés et les résultats mesures I.appréciation du mérite n en est que plus objective et.s'il y a lieu, se traduit par un témoignage officiel, la participation aux bénéfices LEONARD Dl’BE Montréal, 5 septembre 1967 Ignorance de l'histoire Je suis un homme dans la soixantaine, très bien renseigné sur 1 histoire du Canada et je réponds à M Claude Fargue qu il hécrit comme un ignorant II dit que les jeunes se sont éloignés des vieux mythes de nos pères Eh bien, M Fargue.vous êtes dans l'erreur nos pères n’avaient pas de mythes, pas plus que vous et moi Cependant je vous rappelle qu ils étaient sous la tutelle de l'Union Jack comme je l'ai été et qu ils devaient la subir Nos pères, tel le grand Sir Wilfrid.devaient subir l'influence de Londres Nous étions une colonie et nous devions prendre notre coin.A MARSAN Montréal 5 septembre 1967 Israël et les Palestiniens l - Les marginaux La courbe aplatie de la colline de Jaffa qui ¦- allonge doucement sur la mer seul incident topographique.seule insertion dans I histoire, ne parvient pas a équilibrer 1 espace indifférencié de la ville Insuffisamment centré par le gratte-ciel Shalom, près de la rue Allenby, Tel-Aviv juxtapose indéfiniment les mêmes rues les mêmes maisons a deux étages plus récentes, plus cossues aussi vers le nord Tel-Aviv n est ue par hasard au bord de la mer est une ville sans site et sans passé, mais aussi sans histoire possible un découpage abstrait où loger des vies quotidiennes, qu interrompt une plage L absence de sens serait-il le sens de la ville?Bruyante de toute l'activité d u-ne classe moyenne sabra ou émi-grée d'Occident.Tel-Aviv est aussi la ville de ceux qui ont cherché en Israel un refuge et ne se sentent pas engagés dans l'expérience qui s'y poursuit Pour les kibboutzniks.c'est l'autre Israel Mais son énormité à l’échelle du pays et le renforcement du secteur privé dans l'économie tendent à donner à la ville une fonction moins marginale Longtemps "ventre mou' d'Is- raël, sas entre les négativités de L "exil et les initiatives pionnières.Tel-Aviv, qui n'a cessé d'aspirer a la normalité d'une ville en pays développé, comme les villes de l'Algérie française, parvient aujourd'hui assez bien à en assumer la banalité et s'offre sans problèmes à une éthique de la consommation il est vrai que la consommation offre ici des séductions plutôt limitées, et la place Dizengoff n évoque que de loin Saint-Germain-des-Prés.Le ralentissement spectaculaire de l’activité économique en 1966, dû à une diminution, sans doute structurelle, des importations de capitaux et aggravé par une politique de stabilisation ("mitoun").a montré la fragilité de l'essor.L'ouverture du marché arabe, conséquence essentielle d une reconnaissance diplomatique, pallierait heureusement la chute des entrées d'argent et permettrait d'éviter l'asphyxie.A se fier aux apparences, la ville, cet été.a déjà laissé la guerre derrière soi.La vie parait plus quotidienne que jamais Tel-Aviv marginale serait-elle restée en marge de la guerre?Comme ailleurs, on a eu peur ici de la totale destruction promise par les radios arabes, et l'on explique que cette peur, qui a contraint li-nitiative de la victoire est la vraie arme secrète d'Israël Le danger a fortifié la conscience et l'union nationales sur tous les plans.S'il est vrai que la permanence, depuis 1948, de l'état de belligérance et celle d'un danger très concret aux frontières ont contribue à modérer la violence des conflits sociaux et politiques, devant la menace ils se sont évanouis.Pendant une semaine.et il en reste des traces profondes, il n'y a plus eu qu'un peuple mobilisé pour sa survie, à sa place ou à l'armée.La métaphore égyptienne qui sert à designer l'État d'Israël: "armée sioniste d'occupation", doit être inversée Certes, l’armée est l'institution centrale de l'Etat (le budget militaire israélien est relativement le plus fort du monde, le ministre de la défense est en principe aussi premier ministre), mais c'est bien d'une nation qu'il s'agit, entièrement militarisée et jusqu'ici non militariste: le soldat qui.discrètement mobilisé, partait au front, tout proche, en auto-stop, n'avait d'autre but de guerre que ia sui vie des siens.Et.pourtant, si l'armée c'est la nation en armes, cela est si vrai depuis vingt ans que nous avons affaire à une nation de réservistes.Lte la Haganah à la guerre des six jours" nous retrouvons sinon un état-major, du moins des traditions; à Gaza même, certains officiers occupent les mêmes postes en 1956 et 1967.Héritage aussi le système de mobilisation d'armée secrète qui rassemble périodiquement les mêmes hommes dans les mêmes fonctions, cristallisant amitiés et habitudes: 1 armée est peut-être moins un pouvoir (mais on entend dire: "L’armée n'acceptera jamais.") qu'un ensemble de réflexes de fonctions périodiquement entretenues Et tandis que le service militaire prend le relais, pour les Juifs orientaux, des kibboutz dans leur rôle d intégration et leur ideal communautaire, on voit mal ce qui pourrait s opposer à cette armée qui n est pas un corps, mais peut-être déjà un esprit Trop longtemps mobilisée, la nation pourrait devenir militariste.Etonné par cette sensation presque physique d unanimité nationa- Enseignement français aux immigrants Bravo à M.l'abbé Lagacé pour son courage et la véracité de ses propos Tant qu'à M Martin Dionne.j'aimerais bien lui demander si.dans une province comme l'Ontario.le Néo-Canadien à la liberté de faire ses études en français D n'y a aucune injustice envers I immigrant puisque le Canada étant un vaste pays, ouvert tout grand à l'immigration, il a le choix entre un Québec doréna-vant francophone où nous sommes heureux de ! accueillir et neuf rovinces anglophones II me sem-le que cela est très clair il ne nous reste plus qu'à franchir Lé-tape qui nous permettrait d'avoir nos propres bureaux d immigration.afin que 1 immigrant sache qu'au Québec, c'est le français qui est parlé G.LAPOINTE Montréal, 30 août 1967 par Jacques Lefort attache de recherches au CNRS.le.on en vient a se demander si a ia faveur de la guerre Tel - Aviv aurait résolu ie problème de son insertion dans l’Etat Les groupes qu elle rassemble ont ressenti la guerre différemment si pour les sabras elle prolonge ia guerre de 1948-et 1956 les rescapés de la seconde guerre mondiale ont redécouvert un destin juif et senti une continuité entre I époque hitlérienne et la menace nouvelle, et c est une guerre coloniale que bon nombre d'émigrés d'Ainque du Nord ont vécue Sur le plan politique, les longues discussions des partis il y en a quinze, sur I opportunité de confier le ministère de la defense au général Dayan à la veille de la guerre, ont exaspéré une partie de 1 opinion, qui est au bord do l'antiparlementarisme et condamne le régime des partis insuffisamment conscients de I intérêt national On a cru.et beaucoup croient encore avoir besoin d'un héros qui trouverait, dans l'unité nationale dont il est !e signe, la force de gagner et la guerre et la paix.Les Israéliens affirment tous leur désir de paix, en admettent-ils les conditions ou leur voeu n'est-il pas seulement la tranquillité.qui est refus du politi que'’ on ne demande qu'a vi vre La quotidienneté pour laquelle Tel-Aviv est faite trouve dans cette prise de conscience une nouvelle justification.Le nationalisme accru marque l'évidence que la sécurité surtout depuis Glassboto.est en fait assurée.Mais Israël se prétend toujours condamné à garantir par ses seules initiative- cette tranquillité, et cela procure parfois le vertige De même que sur certaines cartes occidentales du quinzième siècle, la Jérusalem ter resire, nombril du monde ligure au centre, ainsi pour beaucoup d'Lsraéliens le monde ne s'organise.plutôt mal, qu autour d'Is raël et n'existe que par rapport à lui.Four l'ensemble du pays, la guerre a moins mis en rapport avec l'autre qu'elle n'a.comme un miroir, renvoyé aux Israéliens leur propre imagé en vivant cette mobilisation sans panique, ils ont admiré l'efficacité de leur organisation sociale et militaire l'efficacité, lieu peut-être commun aux ambitions urbaines et pionnières Dans ce regard sur soi.il y a pourtant moins autos-satistac-tion que révélation de vérité La guerre a sans doute accru la conscience d'être juif, dont M Friedman décrivait le déclin Telle jeune sabra, athée et de gauche, disait qu elle ne s étail jamais sentie juive paru qu elh n'avait jamais connu I .intisemi te-me L utilisation par la proga garnie irabe du thème di I exter imination el la solidarité :e» )uib kvtérieuis lui ont révéle qu éin Lraélie c'est aussi être juif Etre Arabe en Israel Provocation au paysage ascétique ou à la v ille arabe en contrebas, les hauts immeubles blancs de Natsrat-IUit.la Nazareth juive, isolés de la tene par leurs pilotis, paraissent, au sommet de la colline, le front pionnier d une ville imaginaire.En revanche, la continuité dans la même griseur de I arête rocheuse et des maisons qui s'y terrent donne au paysage de Nazareth arabe son authenticité.L'énorme et neuve église de la Visitation domine la ville avec si peu de grâce que le christianisme parait ici surimposé Conlemplative.en tout cas d u-ne vie ralentie, la ville semble repliée sur elle-même, aveu de la désagrégation de l'ancienne économie arabe.Ni le petit commerce avec les Bedouins et les pèlerins ni le travail millénaire du bois ne suffisent à retenir les artisans prolétarisés, chrétiens et musulmans, qui chaque jour partent travailler dans les'usines de Haifa quand ils ne chôment pas Pourtant, par sa population (30.000 habitants) apparemment très politisée, et grâce à ses intellectuels.députés et journalistes.interlocuteurs valables, qui se recrutent presque tous dans la petite bourgeoisie chrétienne.Nazareth a la fonction reconnue de capitale arabe Maintenue dans la parenthèse d’une administration militaire.Nazareth arabe verra sans doute sa municipalité et celle de Nazareth juive unifiées.Aucune raison de maintenir cette spécificité, disent les Israéliens la preuve de lentente est taite.l'insertion économique en sera accélérée Tandis que les Arabes voient là ia perte de leur dernière autonomie et des rares postes administratifs qui leur sont laissés dans l'Etat La certitude cependant d’avoir une expérience arabe réussie à leur crédit i "nous avons nos Arabes".expression qui englobe d'ailleurs aussi les Juifs orien-tauxi sert souvent de justification à la politique entreprise par Israël dans les zones occupées.Or 1 attitude des Israéliens à l'égard des Arabes de.l'intérieur relève moins d'options politiques que de niveaux de conscience Profondément.l'Arabe est ignoré il néxiste pas II est toléré s il se tient tranquille Cette absence d intérêt exclut la haine et le mépris mais provoque l'étonnement lorsqu'un Arabe intervient dans la vie publique Symboliquement M Ben Gourion, plusieurs fois invité, n est jamais allé à Nazareth arabe L administration israélienne, essayant d'inscrire sur les cartes d identité chrétien ou musulman et non arabe a bien exprimé ce refus et ta volonté d'atomisation du fait arabe Il est vrai qu un Israélien seulement sur neuf est arabe, et LA-rabe n'a pas la présence obsédante el familière qu'il avait en Algérie française Dans la pratique on retrouve cependant les attitudes banales dans les sociétés coloniales allant d un racisme la tent a un parternalisme à l'égard du "bon Arabe", appuyé sur la connaissance de la "psychologie arabe".Si ce cache idéologique parv ient à masquer la réalité arabe, c est que la non-intégration des Arabes de l'intérieur dans I économie nationale est un problème perceptible à des hommes qui trouvent entre autres, une justification de leur présence dans une mystique de la mise en valeur II y a une économie arabe, caractérisée paisa faible productivité, qu il faut hisser au niveau de l'économie Israélienne, dans l'intérêt national.C est te sens de I attention accordée par le général Dayan, lorsqu'il était ministre de làgri-culture.aux paysans arabes On se félicite de l'augmentation du niveau de vie arabe sans s occuper du fait que la prolétarisation qu'il suppose conduit à une déper-sonnahsation Cet économisme est une façon de nier le fait politique arabe Proposer des solutions poliliques au problème arabe binationalisme.autonomie, intégration complète provoque l'étonnement: il n'y a pas de problème arabe Si l'on évoque ie rôle politique des Arabes d'Israël.c'est exclusivement sur le plan international: ils forment une cinquième colonne (ce qui justifie toutes les attitudes israéliennes) ou pourraient être un - pont de la paix" (ruais comment, s ils n'ont pas d'existence politique"- Reconnaître une personnalité politique arabe, n est-ce pas mettre en question la spécificité juive qu'assure le fondement sioniste de l'Etat?Or même chez les bons Arabes" ils existent le sentiment de la spoliation et la conscience d'arabisme restent vils.Mais en même temps la reconnaissance de fait de LEtat d'Israël et ie progrès économique instaurent une ambiguité permanente Les radios arabes sont très écoutées, on n est pas nécessairement nas-sérien.Comment les Arabes de Nazareth ont-ils vécu la guerre" Les Israéliens se félicitent de la loyauté arabe: il faut dire que la précision du contrôle policier est telle qu'il n'a pas été nécessaire de l'accroître pendant la guerre.Les Arabes craignent une répression violente.Ont-ils du moins souhaité la victoire arabe" Les intellectuels de Nazareth ne témoignent pas pour les trois cent mille .Arabes, en majorité musulmans.d'Israël Si la sympathie, au moins des paysans, pour la cause arabe ne fait guère de doute les ouvriers et les petits bourgeois de Nazareth, plus engages dans la collaboration avec les Juifs, ont eu des positions plus nuancées, à I exception du groupe extrémiste Al Ard.qui est interdit, et dont les leaders ont passé la guerre en prison ion s'y déclare de nationalité arabe, de la famille palestinienne, sous occupation israélienne .et on préconise le retour au partage de 1947- Tandis que les communistes.souvent de confession grecque orthodoxe, souhaitaient la victoire des forces anti-impérialistes, mais non la destruction d'Israël.les Arabes du Mapam, parfois venus du parti communiste par compromis, avaient tout à craindre d'une victoire arabe, mais ne partageaient pas pour autant les analyses reçues, du côté israélien, sur les responsabilités de la guerre Et la petite bougeoisie catholique ne cachait pas qu elle avait craint une victoire musulmane.L'opinion des Arabes sur la guerre est révélatrice de leur attitude a l'égard d'Israël ressentiment et prudence.Significative aussi la revendication des Arabes du Mapam à propos des kibboutz ils demandent moins la possibilité d'entrer dans un kibboutz (ce que les Juifs acceptent difficilement, car ils voient dans le kibboutz une institution sioniste.moyen de rédemption par • le travail de la terre) que celle de fonder des kibboutz arabes (eux voient dans le kibboutz une institution socialiste).Pour les Arabes.le désir d'intégration économique va de pair avec celui de conserver leur personnalité Les Israéliens, favorisant Latomisa-tion mais refusant I integration complète, créent ioutes les conditions nécessaires à une prise de conscience d’arabisme.Prochain article: LÜCCUPA-TION’lLe Monde) -LE DEVOIR- \ ON DP PAR MF SRI BOl R \SS \ I [ 10 jANVIF-R 1910 Claude RYAN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint: Paul SAURIOt Trésorier- Arthur LEFEBVRE LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siege social est au no 434 est, rue Notre-Dame, Montreal.Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivin, Ville LaSalle.Seule la Presse canadienne est autorisée o employer et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir” ABONNEMENTS: édition quotidienne, Montreal, Québec, Lévis et bdnlieues: 12 mois $25.00, 6 mois $13 00, 3 mois $7 00 Ailleurs au Canada: 12 mois $20.00 6 mois $11 00, 3 mois $6.00.A l'étranger: 12 mois $35.00.6 mois $18 00 Édition du samedi! 12 mois $6 00 Le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numeraire et l'envoi comme ob|et de 2e classe de la présente publication TÉLÉPHONE: 844-3361 1 LE DEVOIR.SAMEDI.9 SEPTEMBRE 1967 • 5 Elections générales en Saskatchewan et au Nouveau^Brunswick Des élections générales auront lieu en Saskatchewan, le U octobre prochain, et au Nouveau-Brunswick, le 23 octobre.ont annoncé hier les prenuers ministres de ces deux provinces.M.Ross Thatcher.et Louis Robichaud Dans les deux cas ce sont les libéraux qui détiennent la majorité des sièges de la Législature.En Saskatchewan, où le parti libéral infligeait une défaite au parti CCF de Woodrow Wilson.au pouvoir depuis 20 ans.le partage des sièges est actuellement comme suit libéraux 31.CCF 26 conservateur 1, et un siège est vacant yuant au parti liberal du Nouveau-Brunswick, il a facilement défait les progressistes conservateurs aux élections d'avril 1963 Le parti détient 31 sièges, les conser- vateurs 21: un siège est vacant M Thatcher aurait pu attendre en 1969 pour lancer un appel aux urnes Il veut profiter, croit-on.de la prospérité accrue de la Saskatchewan ces «dernières années et, face à l'éventualité d'une baisse de l'activité économique au Canada ces deux prochaines années assurer à sa province un climat qui suscite la confiance des investisseurs privés M.Thatcher se vante d'avoir contribué, lui et son parti, à relancer l'économie de la Saskatchewan.11 cherche en exemple à accélérer l'exploitation des riches gisements de potasse, les plus vastes au monde, prétend-on.déjà amorcée sous l ancien régime.et pour l'extraction de laquelle de nouvelles techniques, moins coûteuses, ont été mises au point La potasse sert à fertiliser les terres.FORD milliers, commencent a ressentir les effets de l'arrêt du travail de 16C.OOO ouvriers.C'est ainsi par exemple que la compagnie ' Budd Corp ", qui fabrique notamment de l'outillage, annonçait vendredi qu elle mettait à pied mille des 5.000 ouvriers de son usine de Philadelphie, tandis que la compagnie de chemins de fer Pennsylvania Railroad ".estime que.si la grève Ford dure jusqu'à la fin septembre, elle perdra plus d'un million de dollars de revenus Seules les usines canadiennes de Ford poursuivent leur activité, mais, d'après un représentant de la compagnie, elles devront fermer leurs portes dans quinze jours, si les pièces entrant dans la construction des voitures de tourisme et camions légers qu’elles construisent leur font défaut.Les piquets de grève devant les usines Ford sont beaucoup moins nombreux que lors des grèves précédentes et jusqu'à vendredi on ne signalait aucun incident grave.Les autres remous sociaux qui se manifestent aujourd'hui aux Etats-Unis intéressent notamment les membres du corps enseignant et autres employés municipaux de plusieurs grandes villes.La rentrée des classes doit avoir lieu à New York lundi prochain.mais il est douteux que les instituteurs et institutrices se présentent aux écoles ce jour-là.Ils menacent de démissionner en masse si la municipalité ne leur accorde pas un important relèvement des traitements Ceux de Détroit sont déjà en grève depuis quelques jours, de même que ceux de plusieurs villes de Floride.d'East Saint Louis (Illinois) et ailleurs.Presque tout le corps des pompiers de Youngstown (Ohioi et les deux tiers des agents de police de la ville ne se sont pas rendus à leurs postes vendredi pour soutenir leurs revendications salariales.Sept cents employés de divers services municipaux (sauf les pompiers et les agents de police) ont cessé le travail a Des Moines dans ITowa, pour la même raison Suite de ht première page CHOIX CRUCIAL Dans son discours, jeudi soir.M.Diefenbaker a fait quelques allusions qui laissent croire qu il était tout disposé à se retirer de la lutte, et même de la vie politique ( Je vieillis." a-t-il dit) si le congrès ne lui faisait pas l’affront de retenir cette résolution Plusieurs congressistes s'entendent pour dire que c'est à M.Roblin que M Diefenbaker nuirait le plus s'il ne se retire pas de la course d’ici une heure cet après-midi, heure tixée pour le début du scrutin Une seule chose est certaine; si M.Diefenbaker reste sur les rangs, on assistera a un déplacement des forces en présence.Les partisans de M Davie Fulton prétendent qu’ils ont tout à gagner dans la situation créée par la candidature de M.Diefenbaker.Ainsi donc les hypothèses se présentent comme ceci si M Diefenbaker reste sur les rangs jusqu’au scrutin, ce sera une lutte entre MM.Fulton et Stanfield, l'actuel chef du parti tramant loin derrière, même avec l'appui des partisans de MM Starr, Fleming et Hamilton Si le chef du parti se retire de la course et en fait du parti la lutte se déroulerait plutôt entre MM Roblin et Stanfield.Plusieurs délégués pensent maintenant qu’ayant mesuré la faiblesse de son appui M Diefenbaker ne se soumettrait pas à la sanction des délégués II se retirerait du parti pour siéger comme indépendant et devenir l'épine dans le flanc du parti qu il avait paru reconstruire complètement il y a quelques années WILBERFORCE re qui a pris la vedette en préconisant une formule d'Etats associés lors d un débat lundi Comme leurs ainés, les jeunes avocats canadiens ont aussi démontré, et dans leur cas de façon officielle, qu'ils n'agréaient pas le concept des deux nations.Une résolution présentée par un groupe de Québécois pour faire reconnaître ce concept ainsi que le droit à l'autodétermination de la nation canadienne-française n'a même pas pu être étudiée étant renvoyée au prochain congrès qui se tiendra à Vancouver.Le proposeur de la motion, Me Guy Bertrand, a déclaré qu'il s agissait d'un enterrement de première classe II faut souligner toutefois que ce sont des Canadiens français qui se sont montrés les plus ardents défenseurs de la motion de renvoi, celle ayant été présentée par Me Jean Sirois de Québec qui, incidemment, est le vice-président de l'Association canadienne des jeunes conservateurs Mais les discussions constitutionnelles ont de beaucoup débordé le programme du congrès Des avocats québécois soulignaient hier qu il n'était question que de ce sujet entre les congressistes.90 nnnEES DEXPERIEHCE, et d Expansion loimnoE Cours de conversation anglaise Aussi: espagnol — français — allemand — russe — italien — portugais — japonais.Leçons particulières — cours collectifs.Jour.Soir.Écoles Berlitz Langues Vivantes Je suis interessé(e) par les cours Berlitz.Veuillez, sans aucun engagement de ma part, me faire parvenir tous les renseignements concernant les cours qui seront donnés à________________ (date des inscriptions, conditions, adresse de l'école, durée des cours, etc.) Nom :_________________________________________________________ Adresse :_____________________________________________________ Ville :____________________________________Tél._______________ Écoles Berlitz-Langues Vivantes Du Canada Ltée.Siège Social: 1 Place Ville Marie, Montréal.LD DÉCLARATION longtemps que nous avons établi les règlements qui régis sent le présent congrès.Nous ne les changerons pas.Je rappelle que la corn mission politique est représentative du parti, de la même manière que les deputes élus aux Communes sont représentatifs de la population cana dienne Les délégués à la corn mission politique ont été choisi à raison d'un représentant par comté A ces membres, s'ajoutent une centaine de conseillers choisis par le parti l^i résolution sur les deux nations, avant d’être adoptée en commission politique, avait fait l’objet de longues études au cours de la conference de Montmorency.“Je rappelle que les résolutions de la commission politique ne lient pas le chel du parti ni les parlementaires que forment le caucus.” Au total, a dit M.(ioudman.cette commission comptait quelque 375 membres.Durant le congrès, on a constaté que les réunions plénières de cette commission ont groupe, au maximum, quel que 200 personnes.PATHETIQUE Quant aux discours, ils ont été pour la plupart assez plats, certains des orateurs choisissant surtout de vanter leur poulain, certains autres préférant attaquer les ennemis du parti Même cela dut être assez pénible pour le vieux chef du parti.Car toute description des qualités des candidats et surtout des qualités qu'il faut aux candidats pour prendre la direction du parti constituait un subtil mais seneux procès de 1 homme Diefenbaker.On a noté aussi que la plupart des proposeurs n'ont parie qu'en anglais les seeon-deurs.presque tous de la province de Québec choisissant de parler aussi bien le français que l'anglais.Deux candidats n'ont pas organisé de démonstration.M John Maclean et Mme Sawkn cette dernière devant demander un secondeur dans la foule mais l'un des plus éloquents et des plus courageux (si ce n'était du fait des faibles chances de Maclean de l'emporter) fut le proposeur de John Mac-lean, Il reprit lappet qu'il avait fait l'autre jour en commission plénière sur la thèse des deux nations et déclara sans ambages que si le parti ne l'adopte pas "nous sommes perdus".Mais le fait capital de l'après-midi a été l'occasion de mesurer la faiblesse de l'appui dont jouit maintenant dans ce parti M Diefenbaker C'est pourquoi il ne s'agit plus vraiment de savoir s'il peut encore être chef ou non, mais s'il choisira l'humiliation d une défaite ou la rupture d'avec un parti dans lequel il milite depuis 1917 Quoi qu il en soit, et même si plusieurs délégués contestent la sincérité de M Diefenbaker d'autres congressistes et des journalistes n'hesitent pas à dire que la sincérité de M Diefenbaker est assurément aussi grande que celle de ceux qui adoptent la thèse des deux nations M.RUSK signification profonde et l’orientation des bouleversements en cours."Je n’en sais pas plus long que Lin Piao.Liou Shao-rhi ou Chou En-la'i", a-t-il dit dans une boutade.A ses veux, le gouvernement de Pékin doit rester au ban de la société jusqu’à des jours meilleurs.Il n'est pas question de sacrifier la liberté de 15 millions de Formosans en reconnaissant son droit d'admission à l’ONF.Il a toutefois profité de sa conférence de presse pour rappeler aux dirigeants chinois qu'ils seraient "mal avisés" d’intervenir au Vietnam.Certes, il existe des éléments de risque, mais ils sont pris en considération dans le cadre d'une stratégie militaire qui vise à les rendre aussi minimes que possible Le nombre des analphabètes augmente.Contrairement à la croyance générale, et en dépit des efforts massifs consacrés à l'alphabétisation.le nombre absolu des analphabètes dans le monde n'est pas en régression, mais en progression, a relevé hier le directeur général de T UNESCO.M.René Maheu.au cours d'une conférence à l'Expo-théâtre, à l'occasion de la première journée internationale de l'alphabétisation M.Maheu a déclare que fe fait que quatre hommes sûr dix dans le monde soient incapables de lire et d écrire en 1%7 constitue un "scandale majeur M.Maheu a signalé que les efforts entrepris par TU-NESCO dans 48 pays pour lutter contre l'analphabétisme sont insuffisants: le nombre des jeunes qui atteignent l'âge de 15 ans sans avoir appris à lire est encore supérieur chaque année au nombre d'adultes qui savent lire et écrire.Le taux de progression de l'alphabétisme n’arrive pas encore à empêcher l'augmentation absolue du nombre des illettrés.PEYREFITTE Bertrand et Marcel Masse ainsi que plusieurs hauts fonctionnaires de l’éducation se reuniront en session de travail Bien que presque rien n aît transpire sur la nature des entretiens, les observateurs croient qu ils toucheront au moins le développement de la coopération en matière d'enseignement.de bourses, de formation technologique et technique, et les échanges dans le domaine de la radio et de la télévision M Peyrefitte mettrait aussi au point, avec les autorités du Québec, certaines mesures tendant à augmenter le nombre des enseignants français qui pourraient épauler en particulier leurs collègues français dans le CEGEP, ainsi que l'envoi d'experts français en matière d'électricité et d'hydraulique.En fait, ce séjour du ministre français et les entretiens auxquels il participera sont généralement vus comme étant la première étape de l'appui promis par la France MONTROSE VENTE DE DISQUES GRAND SPECIAL jusqu'au 30 Sept.12" HI-FI MONO STEREO 5399 CHOIX D ENREGISTREMENTS FRANÇAIS Disques long-jeu scellés 1ère qualité ADAMO N e*t ce pas merveilleux Tombe PAM 67129 SANS TOI M AMIE Laitton» dire - Amour perdu la neige J ai raté le coche PAM 67134 VOUS PERMETTEZ MONSIEUR Ma chambrette — J etais tout autre Quand le» rose» Si Le» mal aimé» - Etc.PAM 671S0 MES 21 ANS Le* fille» du bord de mer — A vot bon coeur Mauvais garçon - Dolce paola La nuit PAM 67l83(s) ADAMO A L OLYMPIA Me» mains *ur tes hanches - Comme toujours -* - La nuit Vous permettez monsieur J aime Etc PAM-67200 MES MAINS SUR TES HANCHES Une meche de cheveux — Viens ma brune me toujours - La complainte des élus Etc PAM 67231 TON NOM' Inch Allah Sont-cé vo» bijoux Que le temps s'arrête Tenez vous bien Ton nom - Elle était belle pourtant Tu me reviens Etc (*>PAM 67204 OLYMPIA 67 Inch Allah Une mèche de cheveux Ensemble Ton nom Etc Ballade de la pluie Le barbu sans barbe Quand les rose» Ceux que j'aime Corn- BÉCAUD Le jour ou la pluie viendra Princesse de juillet PAM 67006 RAN TAN PLAN Alleluia La ballade de» baladins Si je pouvais revivre ma vie Etc PAM 67021 INCROYABLEMENT Marie Marie - La chanson pour Roseline Incroyablement - Etc PAM 67037 PILOU PILOU HE Ah, si j'avais des tous - L'enterrement de Cornelius ' PAM-67060(s) LE PIANISTE DE VARSOVIE Toi le musicien Le Pianiste de Varsovie Tète de bois tenant Etc PAM 67081(s) -Le bateau blanc PAM-67122IS) La grosse noce Me que Et main Fanfan Viens dans la lumière Les Quand il est mort le poete Le» enfant» du Pyrée Le jugement dernier Etc Les marchers de Provence Me que me que Quand tu n est pas la Tête de bois C'était moi Etc PAM-67123(s) Je t'attends Crois-moi ca durera Dimanche à Orly - Le» tantes Jeanne Trop beau Quand Jules est au Violon PAM 67144 BECAUD A L OLYMPIA Heureusement il y a les copains St j'avais une semaine Le ba teau blanc ~ Je t attends Dimanche à Orly PAM-67155*r.f ' Tl SI ® ^8 • •t n» i « »» n «i* tm nifitntatt »«’ ’«‘st n Hwi , m sem «em «t» (f»i < .il I WHII I Moicou écrivait Pouchkine.' ce mot a mille résonnances pour un coeur Russe” Moscou est le centre autour duquel se sont rassemblées les terres russes C'est aujourd'hui la capitale de la République et de toute l'Union Soviétique avec sa Place Rouge, son Kremlin.Elle est aussi la capitale de l'Urbanisme avec ses grandes avenues et ses nouveaun centres domiciliaires et industriels.Moscou s'avère également la capitale des étudiants, car un dixième de sa population est constitué d éléves du niveau supérieur.La photo à-dessus, nous fait voir les nouvelles constructions sur l'avenue Kalinine à Moscou.était de 5 fois moindre que celle de la Grande Bretagne Elle produit aujourd'hui deux fois plus d'acier et presque deux fois plus d'énergie électrique que ce pays En 1966 la production industrielle a augmenté de 67 fois en Russie par rapport O 1913 et celle de l'industrie lourde de 94 fois.Rien qu'au cours du septennat écoulé, on a construit et mis L'État soviétique accorde la priorité aux enfants m LE CHOEUR PIATNITSKY Premier ensemble folklorique russe Fonde il y a plus de 50 choeur Piatmtsky fut le premier produire à l'étranger.Au/ourd hui dirigé par le compositeur Valentin Lé-vachev, ce groupe de 90 artistes comprend un choeur de chant, une troupe de danseurs et un orchestre d'instruments folkloriques.Le répertoire choeur Piatnitsky est constitué vieilles chansons russes, de dan,*: folkloriques et d'un spectacle de cho régraphie moderne.Les parents de la petite Marina Maklakova habitent une région en plein développement et parficipenl fous deux à l'établissement d'une grande usine de textile à Tchita.Mais la petite Marina ne reste pas seule.Elle passe toute la journée dans la cité d'enfants, construite pour les travailleurs du textile.Et dans quelques années elle aura le choix entre des centaines de camps de jeunes pionniers el les plages de la Mer Noire où ses parents pourront l'y rejoindre pendant leur propre congé annuel.t 1 % mtZ.annuelle de pain par ouvrier en Fédération de Russie s'élève à 70 2 tonnes quand elle n'est que de 57.5 tonnes aux États Unis Rien qu'au court du septennat écoulé, le revenu national de lo république a augmenté de 58 pour cent c'est o dire de presque une fois et demi par habitant Aujourd'hui, 3,712,000 personnes reçoivent en Fédération de Russie une pension conformément 6 la nouvelle loi Plus de 390,000 paysannes ont reçu des allocations de grossesse et de maternité Au delà de 870 millions de roubles ont été versés 6 ces fins depuis janvier 1965 Des centaines d'instituts de recherche scientifique et autres éta blissements scientifiques sont établis en Fédération de Russie.Chaque matin, 24 million* de jeune* habitant* de la Ré publique prennent place à leur pupitre Près de 3 millions de per sonnes étudient dons les écoles du soir ou par correspondance 2 mil lions de jeunes gens fréquentent les universités, instituts et collèges Si cet immense pay* que s'avère la Russie, avec ses 130 millions d'habitants est devenu ce qu'il est aujourd'hui, c'est grâce a l'unité et a l'entente qui régnent entre ses peuples de différentes on gines La Russie constitue une fédération de 16 républiques et 5 régions autonomes, lesquelles sont encore divisées en 6 territoires, 49 régions et 10 arrondissemer ts nationaux la constitution de la Fédération de Russie garantit la liberté et lo souveraineté de chacun de ses peuples Montréal qui a vu le Rolshoi reçoit maintenant le choeur Piatnitsky qui sera suivi d’autres groupes réunissant les meilleurs artistes et interprètes russes.PROGRAMME DE IA JOURNÉE NATIONALE DÉ LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE SOVIÉTIQUE SOCIALISTE DE RUSSIE AU PAVILLON SOVIÉTIQUE.LE 10 SEPTEMBRE 10 30 - Déploiement du drapeau de la Fédération de Russie 10 50- Ouverture du pavillon soviétique aux visiteurs.11 00 - Films sur la Federation de Russie (salle de cinéma) 12 00- Concert donné par des artistes de lo Fédération de Russie (en plein air, devant le pavillon) 13.00- Concours ."Connaissez-vous la Fédération de Russie ?" Des prix seront remis aux gagnants du concours (salle de cinéma) 16 00- Concert donné por des artistes du choeur folklorique russe Piatnitsky (Ile Ste-Hélène, kiosque à musique "E") 19 30- Concert de gala donné par des artistes de la Fédération de Russie, (salle de cinéma, invités seulement).PUBLIÉ PAR LE CENTRE D'INFORMATION DU PAVILLON SOVIETIQUE À L'EXPO 67.i mm 8 • LE DEVOIR, SAMEDI.9 SEPTEMBRE 1967 La cote s'est tassée en fin de semaine A la suite d’états financiers plus encourageants, les cours ont progressé hier sur la Bourse de Londres.Ix*s actions des cies d'automobiles ont baissé hier sur la Bourse de N-V a la suite de la rumeur voulant que ia grève die/ la Ford Motor, déclenchée sur le milieu de cette semaine se prolongerait longtemps l/in diet* des industriels de I).l clôturait hier a VY (1.63 points plus bas a 907.54 La Bourse de Montréal était hier irrégulièrement plus terme, tandis que la Bourse de Toronto s’est comportée plu tôt d une manière indécise, las valeurs lranc,aises continuaient de consolider leurs positions hier sur la Bourse de Paris.Apres avoir débuté a 907.65, l'indice des industriels de l).l glissa hier a 901.il au regard d’un sommet de 914.11 durant la même journée et a la clôture, il cotait 907.51; ce qui tait bien ressortir l'état de nervosité des spéculateurs.• Il a été adjugé pour $469,098.-•00 de contrats d>‘ construction au pavs le mois dernier, soit $30.572.900 de plus qu'en août 1960.ce qui porte1 le total pour les 8 premiers mois de* cette année a $3.317.457,200, soit $24.720.000 de- moins que le total ooor la même période l'an der nier II y eut baisse de* 27.1'.dans i.i construction d'attaircs et augmentation de 211.dans colle des residences Pour notre1 province*, la contrac tion a etc de 19 9 pour cent, au regard d'une hausse1 de 10.3 < pour IOntario.Toronto a enregistre1 une avance de $71.700.000 a $131,800.000 pour les 8 premiers mois de* 1907.alors que Montréal a accusé une dimi mit ion de $139.100.000 a $208 UNI.000 II est vrai qu'il v avait alors les travaux de l'IApo ici • Les transactions ont été sus pendues sur la Bourse de Toronto sur les actions de < barter Oil (o Goodyear and Tire Rubber ( o ot Canada et Ontario Steel Prod ucLs Co seraient affectées défavorablement par tout prolonge ment de la grève aux usines amé ricaines de la lord.• Bien que les mines d'or canadiennes aient été lort réactionnaires cette semaine, il laut se garder de c roire que- l'or perd de sa vogue.car ce précieux métal est appelé à jouer, de nou veau, un jour son rôle1 monétai re et la demande sur le marché noir pour l'or démontrerait qu ils sont plus nombreux que l'on pense c eux qui ont confiance que l’on viendra a modifier son prix fixe en vigueur depuis 1934.car, il s'agirait la d une mesure arbi traire*, inconnue pour les autres métaux, etc.• Biltmore Hais Lld vient de déclarer un dividende de 10 cts l'action ordinaire et un autre de 25 c ts l'action de la classe “A*’, payable le 15 octobre aux actionnaires inscrits le 25 courant.• l-es dépôts du public dans nos banques et la circulation monétaire au 30 août 1907 représentaient $22.728.000,000 00 soit $2.510,000,000.00 de plus qu’à la meme date Tan dernier.T aut il en conclure que nous assistons a une- inflation monétaire?• L'industrie du cuivre aux K l est affectée par une grève qui du re déjà depuis 8 semaines et rien n’en indique la fin.car le prési dent Johnson n'ente nd pas recou rir .< la mise en applic ation de la loi Taft Hartley et pour cause.n’v a-t-il pas des élections en 1908 et il ne veut pas s'aliéner le vote ouvrier.Les transactions sur les actions de Charter Oil Company Limited ont etc* suspendues sur la Bourse Canadienne a son ou verture hier.Un quar t de siècle au service du groupe d'assurance HARTFORD M H Douglas Coo.gérant du département canadien du groupe d assurance HARTFORD a compté, au début du mois courant un quart, de siècle de services envers cet important groupe, comprenant la Hartford Fire Insurance Co.la Hartford Accident and Indemnity Co et la London-Canada Insurance Co.tl y eut donc réception, ces jours derniers, à l'Hôtel King-F.dward, a Toronto, a l'occasion de ce ZSième anniversaire.M.Coo a débuté au bureau de la ville Heine du groupe précité comme gérant-adjoint en 1952 puis, 4 ans plus tard il était devenu gérant associé, et, en 1950.il était nommé à la tète du département canadien, comme nous le disons ci-dessus Né à Montréal il a débuté dans la carrière de l'assurance ici en 1919.au bureau de la Canadian Fnderwriters Association, mieux connu sous labbréviation CFA Aujourd'hui, il est membre de son conseil de direction En 1929, il fut au service de Robert Hampson et Son, Ltd de Montréal, une agence adonnée au commerce de I assurance depuis plus de 100 ans En !9:ifi.il rejoignit la CUA, a Toronto, dont il lui à 2 reprises le présidenl En outre, il est vice-président de The AH Canada Insurance Federation et membre du comité des Gouverneurs de The Nuclear Insurance Association of Canada Incidemment le Groupe d'Assurancc Hartford possède un bureau progressif dans notre ville sous la direction de M Gérard Lafleur et M Robert Pigeon en est se sunntendanl des agences Crane Canada Ltd se porte acquéreur de Reff Plastics Ltd R S Reade président de Crane Canada Ltd .annonce l'acquisition de Reff Plastics Ltd Reff Plastics Ltd., en banlieue de Toronto, sont manufacturiers, concepteurs et valorisateurs de salles de bains modulaires en libre de verre renforcée En annonçant cette acquisition, M Reade ajouta "L'apport de Reff Plastics nous permettra détendre nos activités dans le domaine de l industrie de la plomberie Vu la demande toujours croissante de salles de bains pré fabriquées destinées aux projets domiciliaires à prix modiques et médians à la rénovation urbaine, aux conciergeries, aux hotels, aux maisons de retraite, tec .nous entrevoyons un brillant avenir pour cette gamme de produits’ Et d'ajouter M Reade Crane est maintenant le seul manufacturier canadien à produire et a vendre des appareils sanitaires en céramique, en acier, en fonleet en fibre de verre’ Crane, société d'envergure mondiale, manufacture et distribue un vaste éventail de produits dans les domaines du contrôle des fluides du traitement de l'eau, des appareils sanitaires et de chauffage et de l'aéronautique Une estimation plus considérable du revenu de Brazilian L & P durant le 1er semestre.Brazilian Light and Power Company Limited rapporte que son revenu net pour le premier semestre de 1967 est estimé à $2:1.- 281.000 (F.IM ou $1.34 par action, en comparaison de $14.738,000 ou 85cent par action pour le premier semestre de 1966 Pour la même période, le revenu d'exploitation était de $126,- 534.000 en comparaison de $101,940,000 pour le premier semes Ire de 1966 Un rapport intérimaire couvrant la période de six mois a été préparé et est actuellement envoyé par la poste à tous les actionnaires inscrits aux livres Le dividende trimestriel habituel de 25 cents (Canada) par action ordinaire a été declare, et sera payé le 31 octobre aux actionnaires inscrits aux livres le 2 octobre La Bourse de Montréal innove en nommant 3 Gouverneurs Honoraires, représentant le public.M Guy I Hudon, president du Bureau des Gouverneurs de la Bourse de Montréal et M Charles B.Neapole.président des Bourses de Montreal et Canadienne ont annoncé, ees jours-ci la nomination de 3 Gouverneurs honoraires de la Bourse de Montréal Ce sont M Dana T Bartholomew, vice-président de l'Alcan Aluminium Ltd.M Roger Charbonneau.Doyen de l'Ecole des Hautes l'.tudes commerciales a I Université dé Montreal, et M Marcel Vincent, president de la compagnie du Téléphone Bell du Canada Ils représenteront le public en qualité d observateurs de ce qui se [vissera sur la place locale Les 3 Gouverneurs honoraires de la Bourse de Montréal, au cours de leur terme d'office, ne seront [vis des membres du marché précité et ils ne pourront pas être engagé dans te commerce des valeurs mobilières et bien qu'ils n auront pas le droit de vote, ils auront, cependant, le droit d'assister a n'importe quelle a.semblée de la Bourse précitée ou à n importe quelle réunion de son Bureau des Gouverneurs et d y exprimer leurs vues M Hudon a déclaré que ees nominations tu rent faites, afin d'augmenter la confiance du public, en permettant à 3 observateurs impartiaux de constater que l'organisme ci dessus a constamment à coeur de bien servir le pubüc Ils constitueront la voix de la communauté et ils auront toute l'opportunité de faire (It's suggestions dans l'intérêt publie, d'aviser les membres de la Bourse de Montréal et son Bureau des Gouverneurs et, sil y a lieu de faire connaître leurs plaintes Voilà tant plus qu elle est la 1ère au Canada à agir ainsi Ces gouverneurs honoraires sont nommés pour une durée d une année ou jusqu à ce que leurs successeurs soient désignés Comme 1967 est passablement avancée, ils occuperont leur poste précité jusqu'à la fin de 1968, apprend-on Point n'est besoin d'insister longuement sur le fait que les autorités du marché local ont fait un heureux choix et que les succès remportés par MM Bartholomew et Vincent, dans leurs domaines respectifs, ne permettent pas d'entretenir de doutes sur le souci dont ils feront preuve pour que les intérêts du public soient toujours sauvegardés Marcel Clément Hommes d'affaires à TExpo.1967 Voici la Hile hebdomadaire à N-Y après avoir eu un début hésitant Peu de changements sur nos marchés L'administration de I Kxpo présente la liste hebdomadaire des hommes d affaires qui seront de passage a Montréal durant ta semaine finissant le 16 septembre 1967 Des relations peuvent être établies avec ees visiteurs en écrivant au centre du commerce international division de la promotion commerciale.Cité du Havre, Expo 67 D M Martin.Gérant général.I) 4 .1 Fowler (Australia) Limited, imanufacturiers, marchands, import-export i Adelaide, Australie Ce monsieur dirige une mission économique intéressée a la fabri cation et à l’entreposage de produits alimentaires en relation avec l’utilisation d'ordinateur électronique M Grunwald Directeur Gi gur Si Grunwald.4 714 714 Mai 72' 2 72'2 72 724 724 Juil 704A 704B Orge Sept 1 154 1 164 1 154 1 154 1 154 Dec 1 204 1.214 1 204 1 214 t 204 Mars 1 254 1 264 1 254 1 26 1 ! 25 4 A Mai 1 284 1 29'2 1 28' » 1 29 1 284 Juil 1 29N 1 281 »N Fève so\, a Sept 2 734 : 2 744 2 734 t 2 734 274 Nov 2.674 1 268 2 67 4 1 2.67-4 2674 Jan 2714 1 1 714 2 704 t 2 704 2 714 Mars 2 734 1 2744 2 734 .2 734 2 744 Mai 2.76 2 76'2 2754 i 2 764 2 764 Juil 2.77 2 77 4 2 76 * 1 1 2 764 2.77 Août 2 75 2 754 2 75 2 75*.2 754 Huile de soya Sept 9 1 116 9 15 9 04 9 15 (Vt 9 1 08 9 17 9 08 9 16 Déc 9 1 09 9 17 9 07 9.17 Jan 9 11 9 1 17 9 09 9 17 Mars 9 22 9 34 9 22 9 32 Mai 9 32 9 42 9 32 9 42 Juii 9 40 9 4 2 9 38 9 43A Août Montée t le so\a Sept 76 25 77 75 76 05 77 65 Oct 73 15 73 80 73 10 73 70 Dec 71 60 72 05 71 50 71 70 Jan 72 00 72.00 71 55 71 65 Mars 71 70 7205 71 70 71 80 A Mai 72.15 72 25 72 10 72 20A Juil 72 45 72 50 72 40 72 45 INGÉNIEURS-CONSEILS BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGÉNIEURS CONSEILS ÉTUDES •ESTIMATIONS «PLANS •SURVEILLANCE pour travaux publics, municipaux et industriels 66SS CHEMIN DE LA COTE-OES-NEIGES MONTREAL 26 CANADA 731-8521 IMPORTANTE SOCIÉTÉ FINANCIÈRE de prestige international recherche des candidats sérieux et dynamiques qui envisagent de faire une carrière exceptionnelle.Selon les qualifications du candidat les gains pourraient être : Ire année 110.000 2e année M5.000 3e année S25.000.Une attention particulière sera accordée aux candidats ayant eu un succès antérieur dans la vente.Conditions minimales requises: 1 le année - 22 ans - 1 an de résidence au Canada Pour rendez-vous, téléphonez à: M.Dufour, 849-6433 ou écrire confidentiellement à Case 656, Le Devoir, Montréal.Parmi les industrielles.Inger-soll a pris 1 3-8 à 30 3-8 Thomson Newspapers 1 14 à 37 1-2.et BACM Industries 1-2 à 13 1-2 Scottish and York Holdings a cédé 1 1-2 à 25 1-2 tandis que Clairtone, Jefferson 1-ake et MacLean Hunter baissaient de 3-4 à respectivement 6 14.47 34 et 62 Les uraniums ont généralement fait bonne figure, alors que Denison montait de 1 3-8 à 75 3-8 et Ibo Algom de 34 a 33 34 Preston a cédé 1-8 à 20 14 et Stanrock 15 cents a 4 80 Ken-Addison déclinait de 5-8 a 14 34 et l'pper Canada 4 cents a 1 36, parmi les aurifères Parmi les pétroles de l'ouest.Scurry-Rainbow est descendu de 1 à 37 et Central-Del Rio de 3-4 à 23 7-8 Banff perdait 1-2 à 15 1-2 Les transactions étaient modérées chez les spéculatives PCE Explorations prenait 6 cents a 1.63 sur 331,833 actions et D Eldona 1 cent a 2 02 sur 162.371 actions Au tableau des indices les industrielles ont gagné 13 a 167.79 et les métaux de base 84 à 102 17 Les aurifères ont baissé de 2 28 à 160 65 et les pétroles de l’ouest de 38 à 198 74 Le volume se chiffrait par 3,998.900 actions comparativement à 3,851.000 jeudi La greve chez la Ford Motor affecta, hier, les litres d'automobiles NEW YORK, 8 (AFPl La côte s’est légèrement tassée en fin de semaine après avoir évolué de façon hésitante Le volume des transactions a été un peu supérieur à celui de la précédente séance Comme précédemment.la situation économique et la conjoncture politique ne favorisent guère les nouveaux engagements Sur le premier plan les récentes hausses de produits industriels, notamment chimiques et sidérurgiques sont compenses par les inquiétudes engendrées par la grève déclenchée celte semaine dans les usines Ford el par 1 éventualité d une augmentation des impôts Sur le plan politique ia situation au Vietnam n a guère été clarifiée par les dernières déclarations de MM Dean Rusk et McNamara.Cependant, les nouvelles initiatives de paix qui sont entrevues ont déprimé les valeurs intéressées a la défense (aérospatiales et électroniques).Le nombre des hausses a été à peine inférieur à celui des baisses.Les compartiments les mieux tenus ont été les spécialistes des centrales nucléaires (à savoir General Electric et Westinghouse! et les cinématographiques tandis que les baisses dominaient parmi les compagnies aériennes, les chemins de fer.les cuivres (les Indices à Toronto tentatives de médiation pour mettre tin a la grève de cette industrie ont échoué! et les magasins Parmi les plus actives.Occidental Petroleum a poursuivi une hausse inspirée par la levée de l'embargo sur les exportations de pétrole par les pays arabes Allis Chalmers sest raffermie dans la perspective qu une lu sion aura lieu, en lin de compte, avec Ling-Temco-Vought et Hupp Corp a poursuivi sa progression en vue de sa fusion avec White Consolidated Cours du dollar PC - Le dollar américain était inchangé et cotait à $1.07 19-32 en devises canadiennes.La livre sterling était en haus-sede 1 -16à $2 99 5 -8 NEW YORK PC Le dollar canadien a grimpé de 1-32 et cotait a 92 15-16 en valeurs américaines I-a livre sterling a fléchi I 64 et cotait a $2 78 25-64 de Pour soulager les misères de la Terre — des Hommes, / partageons avec le Saint-Père et l'Episcopat canadien La, Collecte 1967 pour les Charités Papales - et lès Oeuvres de fEpiscopat se tiendra dains toutes les églises du Canada, DU 10 AU 17 SEPTEMBRE Ind Gold BM WO Hier 167 79 160 65 102 17 198 74 l.a ’ veille 167 66 162 93 101 33 199 12 Se m der 170 34 175 25 102 56 197 82 Mois der 171 45 175 13 102 62 196 98 Ann der 147 04 168 86 88 07 97 21 1967 Haut 172 41 181 95 102 41 200 % 1967 Bas 147 65 142 30 85 88 130 15 1966 Haut 175 60 192 48 100 23 135 84 1966 Bas 136 98 136 96 83 22 95 24 üy1 /L 0 u 1/ È Le Canada français 'endimanché' se retrouve au 2.Le Choeur de l'Armée rouge, dimanche à 21 h regardez bien regardez le Radio-Canada vous offre un autre "beau dimanche” avec les chants et les danses du Choeur de l'Armée rouge M LE DEVOIR, SAMEDI, 9 SEPTEMBRE 1967 • 9 Court fournil par la PRESSE CANADIENNE Vurtet N «Ml B tri Perm INDUSTRIELLES VmUi Natt Bm f**m.Am Metro 1700 140 îftft Gdn.Security «00 225 225 ms 22.5 -20 Cisavant 506 350 350 350 —15 Gassid> » 1368 $6% fi fi Go mm.Bue 300 145 14ft 145 —5 Delta Elect 100 380 380 380 4 10 Gilchrist V 100 470 470 470 4 20 Gnssol Fds Imbrex Inspiration 3250 420 400 200 *5% ft\ 212U 155 150 40ft .ft % 155 4 10 1 s PP* d 100 *21% 21 » 21% — % Kenting 1250 *2«» 18 20 43 K l ak Pete 2700 65 kl 6ft + 2 14 1S 338 36 ¦J 4 34 !9 JO.S 1J0 6 39 a 2*25 36 Fin 300 224» Spart Air 13000 125 superpaek 500 $6 MINES ET HUILES ARd.seiZ 112504» Ajax Mm 10U0 Aiscope Con WKif» Antî’o-Amer 1000 Anthonian 5000 Arno 1700 Atlanta Min 2000 Baker Tic 138420 Band-Ore 1000 Bateman 3000 Keauce PI 400i» 2000 2O00 2000 17500 38352 15'Kl 305 14200 345 1245 Black Rlv Blue water B^uce-Pr Bruneau Burnt Hill i ’amflo farbec Chem alloy Co Ungava 3500 i (’anorama 513 r Manito 15000 r Mogador 500 c New P te !tk>0 Q\ie Sm 65250 V Virginia 3500 ivpdo 1000 pvO l El l'KMm pnlaan pom Exp.1000 Purrmnt 40000 Kagle Golcl 9000 r.Ventures 1500 Empire M 3000 Kab Meta! 1000 Fand Min 10O0 Flint R4 Int I>rertge 1000 'Jam** Bay 89400 94 Konttkt 40000 11 Laduborn 4500 60 L Du fault 20Q $12 Lemieux 4000 34 Lingskte 32000 9 Lithium C 2000 11 Louanna 7ono 19 Maxavai 1500 » Matachew 20Moo Minepxa H00 Muaeoeho 4000 Misungo 2.V»0 M* Plea* 6000 Native M n 1000 Nocana 1500 N Mt Cost 2000 NA Rare M 4000 N Cana las 500 Opemisca 3900») Patricia 9700 Paudash 8500 Peace River 1450 Penn bee 5400 Peso Si! IOOO 140 Pit Gold 19000 7 Prime Pol 7000 Que Ascot 500 Que Chib 24000 Que Imlust Queenston Kancherta Red Crest Rouyn R Amer 'B’ Rusty Lake 13OQ0 Sapa we 10350 Shawinigan 9500 Si v Sum 5500 Silv T.Du fa 14 6 83 u «0 12 33 Chwi^.— 2 45 ?33i Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Nwt B«t Fe»m Chttf 4673 |9H 9>, 9 '* 335 fil U 11+ 200 $24 24 24 4 1 1060 $37 \ 37 >, n\ - U 1250 830 $20 820 — 20 200 *7* " - 1803 $25 Vi 24V 24V 2575 $28 \ 28 V 28 V 280 817V 37', 1500 4500 4500 2500 2000 2000 62r Alum in 2p An*lo*c pr An* CT 290 Anthes A Argus Argua B pr Argus C pr Asbestos AU Sugar AU Sur pr Auto Liée BACM Bahama Bk MU Bank N S Bartaco Bay Mills Bay Mils p Beauty C Beaver L Becker B p Bell Phne Bow Val y Bow Vly w Brazil Bright BA Oil BC Forest BC Pack A BC Sugar Be Sugar p BC Phone BCPh 4 V p BCPh 5V p BCPh 5.15 Br Inti Fin Buntin Rid Burns Fds CAE Ind Calgary P C’algy 340 p CD Sugar Can Cem Can Iron Can Iron p Can Malt C Packrs A C Packrs B Can Perm C Safway p CSL Cdn Brew C Brew Ap CB Mum A Cdn Can A C Chen» w C Contaur C Curt C Dre- 37V 19 V 18 74 .2265 $ll \ H', Il V 100 $90 90 «750 $8’i 8 16195 *14 V 13».400 84 84 11616 *13 3833 *15 143» 14’ 250 420 415 415 350 *5 5 5 -f 50 100 $9 9 9 — 3, z!0 360 360 360 190 $34V 34 V 34 4— V-Î-0 *8’, $v 8 V - 4 8276 $17** 47V 47', 373 $!7S 174 174 1900 980 9.!0 970 +35 27548 60 $70 2090 $:-7 4 625 $21 10O $-0»* 345 $10 Z’3 $'.SV Z20 $99V Ml $90 lotto 130 700 $11 7.129 *16', 70 70 37 V 37V 20 V 20 V 20 V 20'* 135 $68.3 1 M 7 < * 22*110 11' 150 S2.;', 2 1348 *10 31 38.3 *224 2 7.3 *834 8 175 *'25 50 *91 9 25 9< 1050 $11 V Zl5 *9R1, 175 *;:p, 6329 130 JiR1 250 r.v 7 25 $12'.99 V f*0 135 11 -16'» 13 V 25 V no 39 «Î nv 88:, 31 4 314 81 38 15 V 12»i 420 435 780 110 110 110 2923(7 135 115 130 Ventes Nout las ferns.Ctionq.Abitlbt Alcan Alcan pr Algoma Alliance Alum 4 Pr Alum 4 4 pr Argus Arg C pr Asbestos At I Sug Bk Mont n Bk Ns Banq cN Banq PC Bell Ph Bowater Brazil RA Oil Brinco CAE Cal Pnw Can Cem Can Iron CSL Cutv CG Invest C Hvdvn C Imp Bnk C Ind Gas C1L C Marconi CPR CPR pr C Petrofln Cdn Tire Cdn Tire A C Utilities Capit Bldg Carfbben Chemcell Chrysler Clalrton Codvillo A Columbia» Cominco Com pro Com or Ap Com nut r Conduits Con Bld g Con Bldg p Con Paper Con Pan w 4600 72*0 •?00 55V, 17:, 4415 *144 231 $11«.701 *19 ‘ 8 ¦59 f V 19 7545 *10 942 * 14 ’4 14’i 75 *33 33 710 *25-V 50 $43»,i 500 55 $66 V 66 V 66’r + »i - 10V 10»* — V UV + V 33 .25 \ + ’ i 434 43’, + >4 55 55 760 210 210 210 4 10 845 $11V 114 H4 z5 $52V 52 V 52 V «610 *7 V 6 6V V 700 465 450 4.50 —20 500 415 40.5 410 2936 $294 29 V 29 V + vi 100 310 310 310 725 $12 1 ’0 $11 400 475 100 275 275 °09 $35 V ?(1 1150 615 610 12 11 470 10.5 Morse Rob A 160 *27 13', 28', 21 K 13', 284 21 * Cvgn Bit R L Nesl lpt1 319?$19’i 18V ISV r->4 ?n, "1 V $5 $29 29 29 lino jnn loo iff» C'O $9V $¦», RV mo i i i B +1 +1».- 1 V - H 300 $24 4 23 V 233 i 325 $104 10»i 10 V FONDS MUTUELS Cours fournis par Francis I.Dupont et Co.Offre ifc™.Mussens N Contain r s Nfld Light Noranda Nor Ctl G NS Lp Ogilvie O.-hawii A Pac Pete Placer Pow Corp Price Qn Gf 100 $7 2204 *94 5460 $104 1945 *55 4 1660 *13V 1119 $9V 275 $134 235 *iS *17' \danac Mutual Funds X Affiliated Fund Inc Com All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Venture X American Business Shares Andreae Equity American Growth Associated Investors Bcaubran Corp X Boston Fund Ltd X Bulltak Fund Ltd t anada Growth Fund Canada Security Fund Canadian Gas & Ener F’und pfd Canadian Investment Fund Canadian Trusteed Inc Fund ( anafund Co.Ltd ( hump Mutual Fund of Canada Collective Mutual Fund < ommonwealth Inti C I Leverage Corporate Investors Divers Inc Shares Ser A Divers Inc Shares Ser B Dreyfus Fund Inc Dynamic Fund Entarea Exec Fund of Canada Ltd European Growth Fund Exec Inti Fund Federated Financial Federated Growth hFonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds Mutuel Adanac The Fraser Fund Ltd hG I S Compound hG I S Income (iroup In« Growl h Equity Fund Growth Oil & Gas Guardian Growth Fund Investors Growth Investors Intern Mutual Investors Mutual of Canada Keystone Canada X keystone Custodian S • 1 S Keystone Custodian S - 4 X Kevstone Custodian K -2 Le Fonds P E P.Lexington Research X Mass Invest Growth Stocks X Mass Invest Trust Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Fund Mutual B I F Mutual B I F Mutual Growth Mutual Income Fund Natural Resources One William Street X Particifund I*ré' et Revenue Mutuel Principal Growth Fund Provident Mutual Fund Putnam Growth Fund Radisson R I Regent Fund Ltd Royfund Ltd Spec X Television Electronics Timed Investment Fund United Accum Fund Univ Svgs Equity Fund Ltd X Wellington Fund Inc Western Growth Fund Ltd 2 50 2 73 9 35 10 12 7 93 8 67 9 80 10 71 7 66 8 36 Q»ir Ph Que P'1 1:*i Reed Pap Reilmn A Rin A'gorn Roland A *354 •MOV $12', $104 $1.5 p 100 $11:', 273 $6\ 300 860 i:;oo 531 655 j:;.3 86 358 686 5 25 4 18 391 750 5 30 39 81 43 23 9 10 9 95 15 89 17 41 7 12 7 82 4 78 5 25 S 12 66 13 27 4 19 4 59 4 66 5 09 56 87 59 71 7.37 801 6 81 7 40 1101 1207 11 77 12 90 6 10 666 I 49 l 64 5 15 5 67 15 36 1676 17 85 18 03 mo jem 770 683 763 5 26 7 74 7.09 5 14 894 4 92 4 59 2 50 2 73 12 73 12 79 9 22 10 08 808 7 46 8 01 575 846 7 70 5 30 9 71 Rova! Bank 119 0 Rova I Trust 1775 By Trust p, ;00 Stl Cem A v,‘' Salaria F 6C> Scott Las 750 Shaw Shell Can Shell Can Shell In »r Shell In W Simpsons “imps Sears Soc G Fin Sogemns Southam Steel Can Stelnhg A Texaco Cn Tor Dom Tr Grp A Tr Can PI Tr Mt PI Cn Carbide r Wsburne ’’•rsafood Wa lax Walk GW fH"'.Webb Knp 3000 WCoast Tr "On West Pac Pr 900 Weston A 6»'0 Weston B 1000 Weston B moo Zellers 1C5 Ht', 54 13 12 3 10 s* -15 H4 «V 4 9 4 34 4 10', nç.-' 16' ' 3300 804 500 150 712 150 1538 605 1550 950 400 9590 1260 625 3.516 2000 175 $30 $31M r:v $33 $20 V $7 S14V $t?v $23 V $20 *32 V *13 V ssv $31 $20 \ $?U $8 V .S16V 17V 21V inu.31V RV fi t 30 14 V 47’* 23 19’; 3-2 13V S»; 31 V 20 20 35 4 2 8 V $ '« :;o 3! 1 i 4 12U -33 V + 20 V + 14V — 47’, 4 1 23»; — 195» — 32 — nv 8 V 4 31V 4 20 *'0 7V R’* -6V $6 V *19 $19 263; 6 V 18 V 1$V 18', 4 62 4 62 7 04 8 21 5 83 9 91 4 22 4 22 644 19 17 721 10.36 7 56 5 36 9 02 22 60 24 65 7 11 7 76 7 83 8 55 4 27 4 64 17.50 19 13 12 83 14 02 17 10 18 69 4 32 890 608 6.65 552 665 6 94 7 79 4 22 8 52 556 608 528 608 6 35 7 13 18 45 13 74 15 02 Titres au Comptoir Admlmstr A Trust Bk of West fan B c.Moly Wts.aiter c edit Cotp d'Epan 1970 Wtg Crown Life Consolidated Theatres ¦A’* Credico Eastern Canada Saving» Hafner-Fa»»riC!» Harvey Foods Industrial Life Int.Systcoms Les Prévoyants La Prévoyance London Life.North Telephone 5W Pfd.Paco Que.Savings Bank Steadman Ind.Stability Life Univ Factors Uni.Pat.Valero Zodiac Indices à Montréal Pebhld R p Delta Elec Del’ona Diet ! Sea g Dome Pete D Bridge D Can Gen Dom Goa I Dofasco Dofasco p Dom Glass Dom Lime n Magnes Posen Dom Store Domtar Domtar.pr D Textile Dupont Electro ltd Exquisite Exquite w Falcon Fam Play Fed Gram Fleet Mfg Ford Cnda FPE Pion Fraser Frelman Gen Baker GMC Goodyear Greb Ind GL Paper GL Power Gt W Life Gt W Sadie Greyhnd Guar Trst Harde Hard Crp A Hawker R Hawker pr Hays Dna Home A Home B Horne Pit H Bay Co HB Oil Gas Huron Eri Husky OH Husky c pr Husky D w Imbrex Imp oil Imp Toh Ind Accept In Accept p I Acc 5V pr Ind Adhes Ind Minerl Ind Wire Ingorsoll Inglis inn $7 7 7 7?5 $19', 19', 19 350 $11»* 11'4 II 6’6 385 375 385 200 «7V 7 V 7 fi.5 $00 PQ 90 375 370 375 16511 7.5 $14 »i IP, 3*6*1 .$',8V 3® 4195 $62', 61V 220 $17»* 17'i 7.2 $89 7.12 $11 158.1 J23a7 550 $9191V 327 .$10', 10'i Kin 250 250 125 .$6'- 710 «6V 6 .i485 .$17* 17V 22757 $15», 1 50 $18 60 11 23 E 14»; 38 V 61' • 17»* 23 .V; 91 K —25: 1965 .51 n $29»; 181 $13t', inn $5-v 300 85 305 18 18 24 7; 26»'.W't $5 85 88 88 413 35 V 35 V - 1 $88 600 $35 1125 $6 1950 190 106 $167 5«fl $31 2200 $18 1700 *:» 425 *6 5* « 720 $90 89 u, 90 10 *206 206 206 6 185 167 301 18 i 5 190 167 30 V 16 5 100 *9'3 2200 *22', 22 1125 $21 300 $53 5000 21 1700 $11 9>i 22 21V 21V 13V 13% — % UK) *1010'i, 10'; 36475 70 400 *13% 1925 350 50 $73 1519 $13% 3469 $21 % /.26 *22% 950 340 33.63 — 5 13% + % 350 4 5 •3 — 2 950 *19 681 $38 no *10% 467 $18% 185 $65', 581 $10 z50 $6‘4 3419 $67 V 570 *14 -1566 $22% 30 *83 750 $23V 650 *7V 1000 $16 925 $5»4 2040 *30 60 135 340 73 15*4 MV 21 335 : 19 V 36 , 10% 191 37 10% 18V 65 985 6 «7 14% 83 * 23 V 7% 16 3' 18*.65 995 6% 22», 4 83 -2 23% TV 4 16 5% 29' , 30% 413 250 *11% 11% 11'4— % Offre 4cm.inland Oa« Insplratin 500 *11% 11»i 3160 160 155 n • 155 26 28 IBM 78 $540 528 528 11 i 12% IMG 37 $35 35 35 7 8 Int Nickel 861 *105% 104% 105; 2% 3 % Int mu 1190 *38% 37% 38 - 1 00 Int Util pr 800 *38 37 % 38 24 26 Intpr Pipe 4365 S22H 23 22 1 1% 11% 18 25 15% 45 17 1»4 6 16 3% 2 il v 20 26 8 17 48 1% «% 16', 4 2% 2% 748 4 59 6 69 i 17 500 7 28 14 22 15 54 4 46 4 90 1002 1095 5 33 5.50 1119 12 29 1108 12 08 6 59 6 62 II 14 12.17 5 70 6 23 13 96 14 88 5 27 5 76 Hier La veille Sem der Mots der 1967 Haut 1967 Bas 1966 Haut 1966 Bas 651N 13 U T 169 46 144 160 20 144 168 82 144 172 79 149 172 89 150 148 99 128 171 39 158 136 20 124 7BA 33 131 00 67 131 40 87 129 62 19 130 65 19 136 26 83 109 48 41 132 91 15 108 47 85CO 161 04 160 95 160 39 163 70 164 41 141 48 164 02 130 89 8PA 106 21 106 94 107 18 110 93 123% 104 93 129 44 102 49 Indices de Dow Jones Ouv Haut Bas Ferm Ch 30 Ind 907 65 914 41 901 24 907 54 0 53 20 Kails 261 83 262 79 259 74 280 88 1 18 15 Utlls 131 07 131 77 130 21 131 04 0 03 65 Stcks 327 82 329 74 325 42 327 38 0 61 Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard, Leslie 61 Co.Ltd.Suite 1 522 Royal Bank of Canada Building.Place Ville-Marie Montreal 2, Que.STOCK ABETA ALBATROSS ACONIC ADVANCE RI AFRICANA AMAl MNG AMER CHIB AMERIC ARNORA BALD MTN Mauchemin B HOLDING BOMA CHB BURREX BRACE MAC CDN JAVEHN CHIB TOWN CLEARWATER ClERO COLUMBIA R CUVIER DASSON DEIESSERS DORAI DUBISSON DUCROS ElMAC EN OlA EXPl Dem OH STOCK Dem OH STOCK D*m OH 7 30 2 6 35 5 4 Off OH 2 OH 15 Off U 16 1016 95 Off 20 10 3 9 70 15 2 43 2 Off 9 35 5 8 45 Bid 6 25 IV* 4 40 20 20 14 19 11 100 25 23 65 5 13 75 25 GANDA SILVER GOLD STAR GASPE COPPER GIBSON GASPESIA G.t.NICKEL HUCAMP IMP MIN INDEPENDENT IROQUOIS JACK WAITE JUBILEE JUMA KEWAGAMA KUKATUSH l B MOUSE LEEDS MTLS LITTLE TEX LUN ECHO MADEX MAIN OKA MARINER MARTIN BIRD MATTAGAMI EX MU ADO MOLYBIA NAGANTA NEW BASKA 7 5 44 5 Off *3 00 35 Off 5 10 1 55 6 5 6’A 25 18 Off 27 17 7 25 * Off Off 20 12 10 10 15 46 8 25 3 25 45 25 7 20 3 65 9 7 fc 27 23 10 32 2?12 30 1W 5 10 25 Bid 15 NEMROD N M COPPER NEW INSCO NEW ASS DEVP NATi MAI NEW LORIE NOUVELLE NIPIRON NOROUE OKIEND OLYMPUS NEW PASCALIS PINNACLE QUEBEC EXPl OUEJO RAND MAI RAN LUX S MINING SEAWAY SCOTT CHIB STARLIGHT SULLICO THUNDER BAY TIMROD WACO PETE WATSON LAKE WM LEY» YOUNG DAVE 3 7 20 4V* 72 6 35 25 7 1 Off 22 280 15 3 2 Off Off 2 1 * 41* SI 12 11 1 2 14 6 10 25 7V* 7 8 45 35 9 2 25 27 90 20 25 20 4 2 1W 51* SI 25 Bid 14 Int Pipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Grp A ITL Ind .fames Stl Jefferson Jeff cran w-Jockey C Jockey A p Jockey 2 p Kelly D A Kelsey H Labott LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 1.2ft Lau Fn 140 I^au F 63w Levy Levy A pr Levy B pr Life Invest Llvlngato Lob Go A !x)b Go B Lob Go pr Lob G A pr Lob Inc Loeb M Maclean H MB Ltd Magna Kl Maher Manoir In M Lf Mi Ha Mass-Fer Met Stores Met Stors p MGFM Milt Brick Molson A Molson B don Food Montex Montex pr Mont Loco Moore Morse A Morse B Morse pr Morse B pr Nt Contain Nt Contn w Nat Drug Nat Hees Nat Trust Noranda NCtrl G Nor Gtl Sftp NW Util p NS L P Ocean Cm Ogilvie OshRwa A Overland Pan Pete Peel Elder Pembina Phillips Cb Pow Corp Price Com QN Gas QNO 5% pr QN Os 63w QG 66 w Rank Org Rapid Grp Reichhold Revelstk Revenue Robertson Robert A p Rockower Ronald Fd Romfleld Rothman Royal Bnk Royal Trst Russell H 8030 $11% 10’i 178ft 420 40ft zft *16 1025 $9’ 80ft *42' 4700 *ft' 4086 $48 IftO *40 1535 330 1 0 *91 750 *71 925 SV 105 $16% 16% 1077 $29% 29% 1845 420 420 68ft $13 12 V 2100 46ft 450 i 18 V : p% : 42 ! 5 .47 V ; 40% 32ft : .9% i 7% 11% 40ft - 47% 40% 16% 29 ‘, 420 575 *11% 10% 11\ 4 % 287 2050 *12% 50 12% 50 12% 4 50 % 3710 z50 *29 -.4 *11 28% 11 29 + 11 % 1690 *25 24 % 25 4 H 125 1627 *6% *13 6% 13 «% — 13 ’A 2105 *7% 7% 7% — % 1200 *7% 7-k 7% — % 100 *42% 42% 42% — % 65 *26% 26% 26% 4 % 13% 13% 61 >4 62 400 *6% 8780 *13% 406ft *63 1648 *28% 28% 28 MO $17% 16 , 17 r-50 .$12% 12'» 12% 1100 320 300 300 r.46 $19 18', 18% 3818 $20% 20% 20' 425 *30 30 30% IV) *20'» 20% 20 % 300 250 24ft 2ft0 1326 41ft 410 41ft 5V) *23 « 23% 23% z20 *23% 23 «4 23% «00 *9 „ 9% 9% 400 195 190 195 5% 15% 32 V 2««4 26 «•) 531 *6 ft.V) *15% 4400 s:;3% 450 *27 50 $26% Z20 $60 40 *54% 54% 54% 2610 *9% 9 9% 350 525 500 525 200 *10% 10% 10% 700 170 150 170 z5 *16% 16% 16% 1850 *35% .54 - 14995 $1314 13 50 $43 43 80 $70% 70 500 *9 % 9 Vi *25 *20 20 *60 *13% 13 1554 $48% 47% 100 *10% 10% 3430 $17»i 17 z60 110-N, 10% 5445 *16% 16% 60 *57 56% 3.380 *10% 10% 1645 *12% 12% 543 *10% 10* 25 *85 85 aft 180 .385 385 385 10460 300 285 290 5425 $6% 6% 6% *50 450 450 450 35 $33 33 33 *150 $8% 8% 8% 2910 *14% 14 60 $25 25 *100 *20% 18% 750 *7% 7% 830 *14% 14% 14»/, -6500 3ft 28 35 860 *29 28% 28% + 2508 *16% 16*j 16% 4 555 *23 22% 23 4 1100 *15 15 15 + 5 10% 14% 25 41 18% 7% 8*L Cem w Sa I ad a Sayvette Scot York Sea wav h Secur Cap Selkirk A Shell Inv p Shell Inv w S'tell Gan Shop Rave Shopper Ct Shullv’s SHv wd A SHverwd _ Simpsons Simpson S Slater Stl Slater 6 pr Slater A wt Southam ST Radio Steel Can Stembg A Suptest od Tamblyn Tancord Tancord p Texaco Thd COInv Thom N P Tor Dm Bk Tor Iron W Tower Traders A Trader A p Tranxalr Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can P w Trans Mt Trans PPL Tru Wall » ’nAec 2p l'n Car bid In Gas I'Gas A pr UGh» B pr Union Od U orp B l’n Wburn UWbn 6%p Un Wbn wt U Sections Versafd Versatile Vu- G Tr Vulcan Waiax Wainocn 0 Wa :k GW Weldwod Westc’st VVestfair West Ind West Ind A Westeel W Brdcast W Cdn Seed W Pacific WSuppIs A Weston A Weston B Wstn 4 ’ p White Pas Woodwd A York Lam A York Lam B Zellers Zenith 7.50 325 325 32.5 587 *10'.! 10% 10% IftOO 300 300 300 5 815 $26 25 25% 1% 230 *5 5 5 1400 390 37(1 380 + 10 500 *)?', 17 17% 461 *31% 3!', 31 ' 4 % *778 tin 12% 12% .'241 *30% 29', 30 820 *15 14% 14% 54(H) 4.¦ 4)0 41ft 4 Ift 1ft0 230 230 230 5 265 $15% i 15% 15% + 7.50 *15 15 15 2877 *33% 33% 33 \ + 1 | $20% .20% 20'- % 710 *11», U 11% 100 *16% 16% 16% 300 46ft 4«T 465 37ft *47% 47% 47% 25 *33% 33% 33% 4930 *23% 22% 23 420 *20 333 *2.5 20 2ji% 100 $28% 2$% 28 *19 *8 8 8 zl2 30ft 300 300 20 4 >, 4% - % 32 II 36», 1435 *: 1ft6 *11 845 $37 1603 *13 150 *30% sm 11000 2ft 24 710 $8% 8' z.V) *22% 273 3125 *6% 63 739 *31% 31% 3) 330 *47», 47% 47'-4695 Sn 860 87, 5420 S2("- 2(i% 20% 13% 13% !(¦% 6 .44 zl35 $83 *200 46 1500 58 1800 41392 3000 7100 8100 .31 3850 35500 304 X) *83 2.W) 175 8ft 175 170 28 25 135 135 21% 21 10 9% *14 13% 11 % 10% 50 82% 46 57 100 100 173 165 11 11 42ft 40ft 30 131 !» 10% 10 7 7 17 17 1000 950 3000 21275 2900 11100 36 3 ft 580 580 6 6 25 22 190 185 12% 4 % 390 4 «0 12% 4 35 925 175 8ft 15»% 141 23 .56 174 28 135 21% 9% 14 11% 52 82% 46 57 100 — 2 167 11 — % 420 31 135 — 2 10% 7 — % 17 4 % 4 % .35 — 3 580 4 5 6 24 4 8 415 7 1 0 2 4 2 188 325 -10 N Kelffe H ' 8 ' g 8% l Newiund 2000 15 15 15 N M?la 10000 19% 19 19',; 1 New nor 9000 13 12 12 1 N Senator 6600 23 28 29 — 1 New Taku z 125 21 21 21 Ntck Rlm 6100 15% 15 15 Nor Acme 10(H) n 11 11 _ 2 Norbaska 7800 70 70 70 4 3 Norbeau 7200 .ce v.cTo»:» m >7« !.s un film explosif de Louis Molle en couleurs délirontes d'apres le roman de Raymond Queneau 1 EN COULEUR DANS LE MÉTRO 2 45 2 50, 5 00.7 15 9 30 mg** OT Prix de lAcadèmie 3 Cinérama .oui précipite don.une spedacukire histoire de vitesse e* d orrovr avec YVES MONTAND JAMES GARNER rRANÇOISE HARDY.ETC 7h 30 DIM - 8h.30 LUN au SAM 2h MER SAM et DIM * _____________ •* COULEUR FAUTEUHS RESERVES EN VEnTL par poste ou ou theatre j.,ies Jacob Mus.que Morgan magasin'.B>ulevard Rockland Dorval Ro.des Bas Pr,x Roland Fâcher C T Pont-Viau ENFANTS ADMIS LE SOIR ACCOMPAGNES D'UN ADULTE METRO ST* DON PLACE DES ARTS a ne pas manquer durant L ex|XJ07 [I MPERIAL 1430 Bieury.Mtl.- AV 8-7102 ou 5603 aFf.TOfl a LTiwT ijou® U te jeune fille cynique, ambilueuse, ravinante, bouleversante, gui a deride'de mordre dans la vie.1 MIREILLE DARC t-» JACQUES CHARRIER DANIEL GELIN l*,r ”l Une fille Jeuno excitant*, «t courageua* MAflEMNlT |[im LOUIS IBINTIGIUNI En'cOULEAJSS Son second triomphe apres GALIA j PETER VAN EYCK 5 SCORE « COULEURS D UNE EXTRAORDINAIRE DENSITÉ HUMORISTIQUE ! — I» Monde TANT QU'ON A LA SANTÉ réalisé et interprété par PIERRE JTAIX mo( aim 110 ) io cinéma : > jc ; »o • jo I i 1 r 1 %iq .' star 0* •liai » 'A asa i*t si* cathmini —» — CINÉMASCOPE UE FILM QUI ÉVEILLE *-*T~-wc0io*r 1 L'ÉMOTION.LA SENSIBILITÉ \ ET L'AMOUR! ?jlerte a toutes A les polices! m'* © CANADIEN ©PLAZA JEAN-TALON StotiOfl et AUOB V Sioi.on »f AUBU N SI Al IONNI W ( N T C ¦ A T U I T 1304 «il, St « - C oihaimc 6SGS St Hubot Jaon Toton.o I «il d • P.» IX cuo-Eicao un film déroge Horaire: Sur semame - 7 30 - 9.30 Som dim lun 1 OO - 3 05 - 3 1 5 - 7 25 - 9 30 réJÏW/fOMéSi ^station crémazie ST DENIS et CREMAZIE 388-4210 Après son succès au Pavillon de la Jeunesse à l’Expo LE MOUVEMENT CONTEMPORAIN vous montre des sorcières des criminels des fantômes des vampires tous les esprits maléfiques créés par 1 5 des meilleurs auteurs de récits d'épouvante dans' MESSE NOIRE" un spectacle-collage d'André Brassard des contes des poèmes des chansons des ballets avec plus de 50 comédiens Théâtre du Gesù 866-1200 4 DERNIERS JOURS (GODARD GODARD GODARC ; UN SUPER PROGRAMME Pierrot u iEJEI EN couleurs! à 5 45 - 9 45"'' PREMIERE LUNDI À 8 h 30 P.M.8 REPRESENTATIONS SEULEMENT ' .t ALPHA1ÉILLE" présenté à: 8.10 seul.•t: “Tous les gardons." 7.SO seul.A\C> Da* mercredi - R Polanski Repulsion et Le Couteau dans l eau CE SOIR 7.30-9.30 MOIS P'»C naé'»" V '° ***'*''« SS*0 T * * ¦ t*^'-** si°0'42 ¦'4V'v?S*ÿ) cs-SO- expos?GFzstjval£Mondial\M DES SPECTACLES PANAVISION * (AlSTMANCOlOR < I « t 646 r^/“» rsfp Jf.JJ'.JJ'.LE DEVOIR, SAMEDI.9 SEPTEMBRE 1967 • 15 ^FiPtiFipipipiptiF * 4* 4* & ¥ LE PATRIOTE 1474 est, Ste-Cotherine - Res.521-6666 du 4 sept ou 11 sept RENÉE CLAUDE T»us les seirs à 9h.30 et I th.30 "La seule boite typiquement québécoise a Montreal" Admits»*: 20 «es et plus « ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ oj: tr- 't" 't' 't' -t' ^ 't* '-r' ^ CONSERVATOIRE LflSSflLLE DICTION FRANÇAISE PHONETIQUE EXPRESSION ORALE LECTURE Vendredi soir, 15 septembre, 19h - Adolescentes: 13 o 15 ans Samedi matin, 16 septembre, lOh - Entants: 6 à 12 ans Ahuntsic Rosemont Cartierville Ville St-Laurent Ecole Jeanne-Mance, 325 est, bout.Maisonneuve INSCRIPTIONS Suzanne P Goyette, Directrice générale RENSEIGNEMENTS: Tél.: 523-2675; Jour 2h.à 4h.Soir 19h.a 21h.PRO MUSICA Vingtième saison Place des Arts - Salie Port-Royal NOV 1 2 - Quatuor AMADEUS NOV 25 - Quatuor PRO ARTE de Zagreb et WALTER JOACHIM violoncelliste DEC 10 - JEAN-JACQUES KANTOROW violoniste JAN 1 4 - Orchestre I MUSICI «V 4 - OCTUOR DE ZURICH FEV 1 8 - JANET BAKER soprano MARS 17 - Quatuor IOWA avec GILLES MANNY ptanitte AVRIL 7 - TRIO DE BOLZANO Abonnement* adulte* $25 taxe met Etudiant* de ô o 21 on* $10 taxe incl.preu*e d’âge requ-se pour une premiere inscription Cheques 6 l'ordre de PRO MUSICA 1270 O , rue Sherbrooke Tel 845-0532 SVP inclure une enveloppe adressée et affranchie pour le retour des billets CAMMAC ANNONCE SES COURS D HIVER 1967-68 PROGRAMME POUR ADULTES : GUITARE CLASSIQUE par Florence Brown FLÛTE A BEC par Miriam Samuetson et Mario Duschenes TECHNIQUE VOCALE par Jan Simons MÉTHODE ORFF POUR PROFESSEURS par Miriam Samuelson PROGRAMME POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS: MÉTHODE ORFF (français) 5-12 ans par Greta Martin MÉTHODE ORFF (anglais) 4 ans par Greta Martin MÉTHODE ORFF (anglais) 5 12 ans par Mirian Samuelson FLUTE A BEC 8 12 ans par Miriam Samuelson et Marto Duschenes GUITARE CLASSIQUE 13 16 ans par Gerald Golland INSCRIPTION DU 5 AU 23 SEPTEMBRE (inclus) LES CLASSES COMMENCENT LE 25 SEPTEMBRE Pour plus amples renseignements téléphoner à 932-8755 ou écrire a C, P 353 Westmount 6, P.Q.Unique qualification requise: l'amour de la musique CAMMAC reçoit avec reconno>siOnce l'aide du Mmiitèr» det Affoirej Coltu/ellet de lo Province de Quebec LA SAISON SERA BELLE Un orchestre dynamique, des artistes de réputation internationale, la première montréalaise de Manon Lescaut .dans une des meilleures salles du monde .voilà ce que vous offre la série de Gala de l’Orchestre symphonique de Montréal.CONCERTS MÉMORABLES À PRIX ABORDABLES Huit représentations pour le prix de sept, $52 $50 $47 $44 $37 $35 $27 $22 Programme Nov.22 Franz-Paul Decker NATHAN MILSTEIN.VIOLONISTE BEETHOVEN ’ Coriolan”.Ouverture op 62 BEETHOVEN Concerto pour violon op.61 BEETHOVEN Symphonie no 6 op 68 "Pasîorale" Janv.10 Rafael Frühbeck de Burgos HAYDN Trauersymphonie" no 44 ALBENiZ-de BURGOS: Espaftola ' TCHAIKOWSKY: Symphonie no 4 op.36 Fév.6 Wilfrid Pelletier ARTUR RUBINSTEIN.PIANISTE WEINBERGER Svanda Dudak (extraits) SCHUMANN Concerto en la mineur op 54 CHOPIN: Concerto no 1.op.17 Fév.20 Franz-Paul Decker ANDRÉ WATTS.PIANISTE J.CHRISTIAN BACH Symphonie pour 2 orchestrer BEETHOVEN Concerto no 2, op.19 PROKOFIEFF: Symphonie no 5, op.100 Mars 6 Charles Münch NICOLE HENRIOT-SCHWEITZER.PIANISTE SCHUBERT Symphonie no 5 SAINT-SAËNS: Concerto no 2 MENDELSSOHN Symphonie no 5 Réformation" Avril 3 Franz-Paul Decker BRUCKNER Symphonie no 8 Avril 15 MANON LESCAUT” opéra en 4 actes de PUCCINI distribution Virginia Zeani, Renato Cioni, Louis Quilico, Bernard Tu'geon direction: Franz-Paul Decker mise en scène Irving Guttman décors: Mark Negin Mai 7 Franz-Paul Decker MAUREEN FORRESTER, CONTRALTO JOSEPH MASELLA, CORNISTE FRANCAIX La douce France' CHAUSSON: Poème de l'Amour et de la Mer ' MOZART Concerto pour cor et orchestre K 495 RESPIGHI: Les pins de Rome” ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL FRANZ PAUL DECKER directeur artistique On peut réserver ses billets en écrivant à l'Orchestre Symphonique de Montréal, Place des Arts, Montréal 18, ou en composant 844-2867.SÉRIE DE GALA de l'Orchestre Symphonique de Montréal çfc) PLACE DES ARTS por André Bertrand • BLOW-l'P, d Antonioni Kn travaillant sur une image qu il a prise un photographe découvre un revolver et un cadavre de part et d autre d'un couple d'amoureux enlacés II a donc à son msu photographie un meurtre et il tente d'en informer ses amis, croyant naïvement que la chose peut les intéresser comme elle le captive.les révolter Mais ils s'esquivent et préfèrent encore jouer une partie de tennis sans balle et sans raquette iAu cinéma de la Place Ville-Marie).• ZAZIK DANS LF.METHO.de Louis Malle Doux phrases, la première de Malle lui-même J'en ai pour dix années avant d'épuiser toutes les possibilités que ma ouvertes mon expérience de ZAZIK La seconde de .laïques Siclier Habile autant que Vadim à soigner sa publicité, Louis Malle avait, dans ses déclarations sur ZAZIK.donne, d avance.à son film, une importance que les critiques ne pouvaient pas ne pas souligner, par la suite, sous peine de ne pas avoir l'air intelligents 'Au Vendôme i • PERSONA Le nouveau film de Ingmar Bergman qui provoquera comme tous les autres des sentiments contradictoires Comme souvent le scénario est du metteur en scène.Comme toujours on y retrouve Bibi Anderson.Liv Ull-mann (sur la photographie) ainsi que Margaretha Krook et Gun-nar Bjormstrand.Au cinéma de la Place Ville-Marie • KL DORADO, western d’Ho-ward Hawks avec Robert Mitchum et John Wayne, susceptible dessiller les yeux des détracteurs du genre Indubitablement le meilleur film à l'affiche depuis plusieurs semaines (Aux cinémas Astor.Lucerne et Versailles) • TANT (JC ON \ LA SANTE, de Pierre Etaix, brillante satire de la société contemporaine mais décousue: un quart d'heure sur le camping, un quart d'heure sur les Jiners au restaurant, un quart J heure sur les consultations médicales un quart d'heure sur les inconvénients de la publicité, etc.autan' de morceaux que rattache la seule présence d'Etaix.Supérieur à ce long métrage et au même programme, INSOMNIE.(Au cinéma Fleur de Lys).UN PEU D’INCESTE, MA SOEUR?MA SOEUR.MON AMOl’R.film de Vilgot Sjo man avec Bibi Andersson.Per Oscarsson et Jarl Kulle.Au cinéma Festival.Evidemment.MA SOEUR.MON AMOUR est un film suédois Ce qui veut dire que I auteur.Vilgot Sjoman.risque tort de traiter de l'une quelconque de ces déviations sexuedes chères aux cinéastes des pavs du nord delà Sjoberg nous avait habitués à une bonne dose de fétichisme avec MADEMOISELLE JULIE ou les personnages se saluent non pas en se serrant la main mais en se baisant les chevilles.et nous étions montés derrière l'hé-rdine sur plusieurs escabeaux; puis il y eut en 51 le scandale retentissant d ELLE VA DANSE QU'UN SEUL ETE.si ose paraît-il qu'un touriste américain aurait rendu l ame au cours de la projection a Cannes; enlin.le meme Ame Mattsson réalisait il \ a quelques années LE MANNEQUIN, l'histoire d'un gardien de nuit qui s'éprend d'une poupe o le cire et croit l'entendre soupirer T .man Ce gardien de nuit, qu'on sen souvienne, c'était le jeune acteur Per Oscarsson et il n'a cessé de s'affirmer depuis; il a remporté en 66 le prix de la meilleure interprétation pour son rôle dans LA FAIM; il donne aujourd'hui ia réplique à la très belle et toute féminine Bibi Andersson, la vedette des films de Bergman.1 un des visages les plus émouvants du cinéma contemporain Chez Sjoman.ils sont donc tous deux frère et soeur et ils entretiennent des rapports incestueux au mépris des convenances, au mépris même d une institution comme le mariage puisque s'il n'est pas marié, lui.Jacob, le libertin, le séducteur de filles, elle.Charlotte, l est à un baron qui de guerre lasse accepte de les héberger, fermant les yeux sur tant de turpitudes Et Sjoman de ressusciter la Suède du XVTIe siecle.la cour, ies intrigantes qui roulent en carrosse, les lustres ies bougies, tout ce monde d'un raffinement extrême et d une infinie pourriture d'un moralisme dégradant sous des dehors impeccables D'un point de vue officiel, les amours de Charlotte et de Jacob sont condamnables mais, effectivement, elles sont tolérées, voire favorisées puisque le mari pousse la complaisance jusqu à reconnaître pour sien Tentant de son beau-frère.Nul doute que pareil scenario acquiert une plus grande crédibilité du fait que Sjoman le situe loin de nous, dans le passe Dégagés de toute responsabilité, nous suivons mieux l'évolution des personnages et leur drame nous paraît en somme possible, supportable En réalité, ce scenario postule qu'il n'y a pas de commune mesure entre ies hommes, les uns faibles et vicieux comme Jacob, les autres adultes et réfléchis: et donne a penser que la femme est un être sans volonté, une cire que le premier venu peut pétrir à sa guise, une girouette qu agitent les vents les plus contraires On ne saurait trop s'insurger contre cette tendance du cinéma suédois à faire de la femme un mauvais génie prêt à se prostituer à toutes les causes a changer de direction des que le vent tourne Pour un sorcier, dix mille sorcières écrivait un juge sous l'Inquisition A ne considérer que MA SOEUR, MON AMOUR, on jurerait que cette opinion prévaut toujours dans certaines parties de ia Suède, alors que plus personne n'ignore au contraire que la femme moderne est un ange En terminant, deux mots de la réalisation tout est trop composé, les angles de prises de vues sont trop manifestement choisis et nous sommes constamment, à chaque image nouvelle, au bord de T esthétisme Deux coeurs battants: Godard et Lelouch Au sortir d Un homme et une temme et le coeur encore battant, je propose que nous allions revoir Pierrot le tou et tous de m'emboîter le pas en direction du Verdi où Godard tient les promesses de Lelouch.Non.nous ne sommes pas insensibles a la poésie des couleurs et les histoires d'amour nous émeuvent qui finissent.comme les nouvelles vagues, sur une plage où des Belmondo el des Anna Karma renversés s'abîment dans la contemplation des soleils couchants Guitare et serenades Sur l'épaule de Belmondo, un perroquet au plumage bariolé, le meilleur acteur du film, le plus naturel.Observez je vous prie comme il se soucie peu de la caméra et comme l'absorbent au contraire les nombreuses lectures de son maître qui parcourt des études sur Velasquez et jette un coup d’oeil sur Guignol s Band, et détrompez-vous: Godard n’est pas bibliothécaire.ni archiviste: il a des lettres et fait du cinéma, donc rien ne l’empêche de citer qui que ce soit il a la mémoire longue et se souvient tout autant des films qu il a pu voir dans sa jeunesse, par exemple de certain épisode de Laurel et Hardy, et les imite bien Enfin, s'il n’a pas d'idées.il est communiste Nous aurons donc droit tout a l'heure à une petite saynète improvisée sur la guerre, les bombardements Hanoi, les Amé ricains, les SS.toutes choses parfaitement .justifiées dans un manifeste comme Loin du Vietnam mais parfaitement gratuites ici A vrai dire, seules les dernières images de l’ierrot le tou me touchent parce qu el les illustrent à merveille le genre de cinéma que pratique l’auteur, au cinéma de Tins tant qui peut être la négation des instants antérieurs et nie à son tour par les instants futurs, bref, un produit decon sommation immédiate: Belmondo esseulé entreprend dt se dynamiter lui-même com me les bronzes se font brûler puis il se ravise mais il est déjà trop tard, ia mèche fume, il saute Destin tragique du premier martyr du cinéma, envolé dans la fleur de Tâge.Tâchons de consoler les pleureuses Les disques classiques par Jacques Thériault la gravure de la semaine S'-MH ÇKi • MAHLKR: “Symphonie No.3" Orchestre: L’Orchestre Symphonique de Boston sous la direction d'Erieh Leinsdort; soliste: Shirley Vcrrel, mezzo-soprano; choeurs: Choeur du Conservatoire de la Nouvelle-Angle terre et le Choeur des garçons de Boston.Stéréo LSC-7046 RCA VICTOR (2 disques) Depuis un certain temps, les enregistrements de Mahler se multiplient, de nombreux chefs se sont révélés comme étant d'excellents mahlériens.Solti.Kletzki, Bernstein, Klemperer, Kubelik Mais est-il si étonnant dans ce monde perturbé que Ton redécouvre Mahler! Bernstein expliquait récemment les principaux conflits qui ont marqué le compositeur: "Pensons-y.disait-il.Mahler le créateur et l'exécutant, le Juif et le Chrétien, le croyant et l’incrédule, le nàii et le sophistiqué.le bohémien contre Thom-me du monde viennois.'' Autrefois, sa musique faLsait fuir le tout Paris: aujourd’hui elle remplit les salles.Le public supporte ses “longueurs ", ses “lieux communs”, pour lesquels il affichait, hier encore, un mépris qui se prenait pour intelligent.Voilà que Leinsdort vient de nous donner la troisième, la “Symphonie de la nature où Mahler semble vraiment avoir tenté, au cours de ses six mouvements, de dire tout ce que lui (le citadin) ressentait au regard du monde vivant de la nature: les plantes, les animaux et l’humain.Certes, ceux qui font la moue devant sur ce qu’ils considèrent (assez injustement d'ailleurs) comme de la musique “à programme ", peuvent toujours jeter un coup d’oeil sur les structures et les formes de cette même symphonie.Composée pour orchestre, mezzo-soprano solo, choeur de femmes et choeur d’enfants, elle ne doit rien (ou presque) aux symphonistes que furent Beethoven, Brahms ou Bruckner L'interprétation de l'Orchestre Symphonique de Boston est conforme à l’esprit màhlé rien: traité malgré le nombre de musiciens, comme un or- chestre de chambre (transparence et légèreté), emporté dans un univers nouveau à chacun des mouvements, transcendé avec autant de souveraineté que Litz et même Beethoven On trouvera les choeurs un peu plus faibles: cette légèreté prêtée à l’orchestre est ici moins probante et l’émotion n’est pas à son maximum.Mais, c’est peu devant le souffle que le chef communique aux musiciens Autre détail mais non le moindre: l’authenticité.Parfois on substitue le cor de chasse à la trompette dans le troisième mouvement (Bernstein sur Columbia et Haitink’ sur Philips ont agi ainsi): sur cet enregistrement le solo de cor ajoute au charme autrichien Le mezzo-soprano Shirley Verret est à l image d’une nature complexe et tourmentée, laquelle n'est pas facile a saisir.La voix est belle (même si parfois la sonorité de l’orchestre est un peu trop forte), pré sente et passionnée La gravure est exemplaire.# JULIAN BREAM: Guitare du XXe siècle" “El Polifemo de Oro" de Brindle.“Nocturnal, Op.70" de Britten, 'Quatre pièces brèves” de Martin, "Drei Tentos" de Henze et les études No.5 et 7 de Villa-Lobos.Stéréo.LSC-29M RCA VICTOR Julian Bream est un jeune guitariste qui.depuis quelques années, jouit d'une excellente réputation.On a même dit qu i! deviendrait un excellent successeur de Ségovia.Sans doute Bream rejeterait-il lui-même la comparaison, mais le rapprochement des deux styles, des deux individualités est inévitable: chez Tun la sagesse, chez l’autre la maturité et le dynamismes.Les oeuvres qu’il interprète mettent en valeur des qualités musicales sympathiques reflétant un réel désir de varier les sonorités et de dé- couvrir les justes accents de la phrase.Certes, le choix est un peu sévère, mais il sait doser les plans sonores, accrocher et émouvoir la sensibilité de l'auditeur.La prise de son est bien aérée.• SARAH FISCHER: Quatre chants élizabethan avec Quatuor à cordes: "Peaceful W'estcrne Winde" iCampion), "What Thing is Love" iBarletn."Weep you no more sad fountains" (Dowlandi."Whither runneth my sweetheart" (Barlett); trois mélodies classiques: “My Mother bids me bind my hair" lHaydn), “Hush-a-by Birdie" (A.Bunten), “The cloths of heaven" (T.Dunhilb; trois mélodies américaines: "By the bend of the river" 1C.Edward), "The top o' the mornin’ (Mana Zucca), "I Love Life” (Zucca); deux airs d'opéras: "Air des clochettes" (Délibes), "Air de Micaela" (Bizet): et six chansons classiques: “Filles de Cadiz” (Delibes), “Chanson de Solveig" (Greig), "Les baiseis sont des fleurs" (Fontenailles), "Quand tu pleureras" (Chrétien), "Serenata" 'Moszkiwskù et “Menuet” (B.Dell Aqua).(Repiquage à Tocca-tion du Centenaire! • SF-1001 C’est sur des 78 tours que la “grande” Sarah Fischer ossédait tes enregistrements istoriques tous sont d’importance au sein de sa carrière lyrique internationale.A l'occasion du Centenaire de la Confédération, on lui propose de les repiquer Elle accepte parce que.même si sa voix est un peu défavorisée par les bruits de surface, le microsillon est désormais historique.Et.ce qui est mieux, à la portée du public.Ses affinités avec les oeuvres qu elle chante sont indiscutables, sa voL\ est chaude.élégante et sensible.Certains phrasés (daas “Serenata ”, “Air des clochettes”.ou "My mother bids me bind my hair') sont de véritables joyaux lyriques •PANORAMA DE L’OPERA FRANÇAIS (deux volumes): Des airs d’opéras de Délibes, Bizet, Gounod, Massenet.Rameau.son! chantés par différents solistes tels que Uliane Berton, Régine Crcspin et Rita Gorr.Mono St: 13.008 et 13.009.SELECT Les airs sont attachants, les interprètes valables.Mais TOrcnestre Lyrique sous la direction de Jean Laforgue est des plus ternes.On cherche les nuances et i esprit des compositeurs en vain.Plaira à ceux qui écoutent les voix sans se soucier de l'accompagnement orchestral.! L’enregistrement est pauvre.exP0671 .ŸT&stival^Mondial DES SPECTACLES THE INGUSH OPERA GROUP US CÉUBRES OPERAS RELIGIEUX DE BENIAMIN BRITTEN LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI A 8h 30 P.M 'THE BURNING FIERY FURNACE7 Une distribution de 23, comprenont Bryan Drake.Peter Peaks, Benjamin luxon.Robert Tear, Victor Goofrey MARDI, JEUDI ET SAMEDI PROCHAIN A 8h 30 P M."CURLEW RIVER ' Une distribution de 24 comprenont Harold Blackburn.Thomas Hemsley Bryan Drake et Robert Tear A L ÉGLISE ST-JACQUES 443 RDI STE-CATHfRINE EST STATION DE METRO BERRI-OEMONTIGNY ORCHESTRE $2 50 S3 SO.$4 50 $5 SO BALCON $2 50 S3 SO S4 SO ET THEATRE MAISONNEUVE 8H15DU 18 AU 23 SEPT.18 «t 77 SEPT 8.15 p.m."A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM" BRITTEN 19 et 20 SEPT 8 15 p m "THE BEGGAR'S OPERA ' BRITTEN 21 et 23 SEPT, 8.15 p.m, "AOS AND GALATEA" HAENDEt "THE BEAR' WAITON S3 SO 54 SO SS SO 56 SO BILLETS MAINTENANT EN VENTE PLACE DES ARTS • GUICHETS DU FESTIVAL MONDIAL PLACE VILLE-MARIE • ÉGLISE ST-JACQUES ET CANADIAN CONCERTS & ARTISTS eX|)067| .\cFestival£Mondial V DES SPECTACLES [XPO THEATRE Aujourd’hui à 2 h 30 6 h :)0.9 h 30 DUKE ELLINGTON SARAH VAUGHAN 3 DERNIERES 28 30 p.m *2 S3 $4*6h30pm S2 50 $3 50 14 S0 9b 30 p m 52 50 53 50 54 50 55 50 RIDEAU DE BRUXELLES PLACE DES ARTS fl h 1(1 n m r a THPATRE PORT ROYAL “ ^ Jù P m Ce »t>.d.¦«* t*p«et»fTtation “L'OISEAU VERT" de CHARLES BERTIN 12 50 S3 50 14 50 THEATRE NATIONAL DE BELGIQUE PLACE DES ARTS q .1C n m Cet âpre*-midi THEATRE MAISONNEUVE o M.13 p.111.et ce *oir TIJL UILENSPIEGEL DE HUGO CLAUS S2 50 S3 50 S4 50 S5 50 MATINEE Aüiourd h.» O 2 h 30 pm S2 S2 50 S3 50 S4 50 8 H P M PLACE DES ARTS • SALLE WILFRID PELLETIER L'OPÉRA DE VIENNE Ce soir et le 13 *ept : "Les Noces de Figoro”, Morort/Karl Boehm 17 sept.: Don Giovanni''.Mojart/tar! Boehm Lundi et les 15-21 sept.‘ Der Rosenkavolier , Strauss/JoseL Krips 14-18 sept.: Elektra ", R Strauss Karl Boehm 19-22 sept."Wozzek'', Berg/Heinric Hollreiser PAS DE REPRÉSENTATION DEMAIN LE 10 SEPT 8 H P M PtACE DES ARTS • SAttE WltfRID PE1LETIER LA PHILHARMONIQUE DE VIENNE 1 2 SEPTEMBRE.JOSEE KRIPS, chef d orchevtre 16 SEPTEMBRE JOSEE KRiPS, chef d'orchestre BIRGIT NILSSON vohste 20 SEPTEMBRE: KARt BOEHM, chel d'orchestre PLACE DES ARTS 5AUE WILFRID PEtlETIER 8 h PM 23 24 sept U CHOEUR ET L'ORCHESTRE BACH DE MUNICH DIRECTEUR ARTISTIQUE KARL RICHTER 23 sept Messe en si mineur'' J S Bach 24 sept.: la creation'' • J Haydn S2 50 S3 50 S5 50 $6 50 S7 50 PLACE DES ARTS THEATRE PORT ROYAL 8 h.18 p m Du 16 au 23 sept LE MANITOBA THEATRE CENTRE et THE SHAW FESTIVAL présentent LA COMEDIE DE GEORGE BERNARD SHAW "MAJOR BARBARA" MATINÉE 23 SEPT o 2 h 30 SI 50- S2 50- $3 50 SOIRÉE $2 50 - S3 50 - $4 50 PLACE DES ARTS THEATRE PORT ROYAL 8 h.30 p.m 20 sept.SOLISTES DE ZAGREB DIRECTEUR MUSICAL ANTONIO JANIGRO RUZA POSPIS ; MEZZO SOPRANO MIROSLAV CANCAIOVIC , BASSE 52 50- 53 50 - 54 50 EXPO THEATRE 20-21-22-23 SEPTEMBRE TROUPE FOLKLORIQUE YOUGOSLAVE ENSEMBLE LADO SOIRtE A I h 30PM .52 - 52 50- 53 50- 54 50 EXPO THEATRE DU 24 AU 30 SEPT THE PEARL BAILEY SHOW MATINEE 30 SEPT A 6 h 30 P M $2 - 52 50- 53 50- 54 50 SOIREE A « H 30 P M 52 50 53 50 54 50 - 55 50 |9 h 30 P M 30 SEPT I 8 DERNIERS JOURS Au Jardin des ftoiles d* lo Ronde Tous les soirs o 8 h I S et 1C» K 10 SOUPY SALES dans HELLZAPOPIN '67 B.Hett 12 50 S3 00 oui labiés $3 SO Réservations acceptées 397-2622 LE THÉÂTRE DE LA POUDRIERE £E SOIR JEANNINE BEAUBIEN, directrite "ANY WEDNESDAY" de Muriel Resnik REPRÉSENTATIONS, DU MARDI au VENDREDI à 9.00 h.Billets: $2.50, $3.50, $4.50 SAMEDI, 9 HEURES P.M.- BILLETS $4.50 RELÂCHE DIMANCHE et LUNDI Arrivée par taxi par le métro et lo Balade, ou l'Expo Express et la I3alade.Le métro est situé ô 5 minutes de marche de la Poudrière Les billets sont en vente ou guichet du festival mondial à la Place Ville Marie, à la Poudrière au guichet Murray Hill de l'hôtel Laurentien POUR TOUTE INFORMATION: 526-0621 SILLETS MAINTENANT (N VENTE Au bureau des billets de la Place Ville-Marie.3S7-2410 PLACE DES ARTS 175 ouest Sainte-Catherine.VI 2-21 12 MUETS EGALEMENT EN VENTE A LA PORTE ET A CANADIAN CONCERTS 6 ARTISTS 1 (SAUF POUR LA POUDRIERE) 932-2171 1122 OUEST SHERBROOKE i » ) 16 • LE DEVOIR.SAMEDI.9 SEPTEMBRE 196S MAISONS D’KNSEIGNEMENT = COURS BAYARD = • École primaire française • Préparation aux études secondaires • Nombre d'éléves limité à une vingtaine par classe • Personnel enseignant français, diplômé • Nouvelle méthode vivante.3021 Ave Trafalgar Montréal 6, P.Q.Tél.: 933-3186 Le Lycée c/a Silva PENSIONNAT - EXTERNAT accepte maintenant les enfants de 3 à 12 ans (garçons et filles) de la maternelle a la 9e année Méthodes actives - 2 grands terrains de jeux - piscine - les activités artistiques et sportives font intégralement partie du programme académique.18 ans de succès la première écoie nouvelle du Québec f.e lijcée 4a ÇilCa (Institution reionnue par le Ministère de l'Éducation) 10142 bout ST-LAURENT Montréal 12 - 388-5764 EXTERNAT CLASSIQUE DE LONGUEUIL Administrateurs pour un COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL (CEGEP) DIRECTEUR GÉNÉRAI fonctions; aura la responsabilité de l administration générale du CEGEP, du programme de développement, de la coordination de tous les services, des relations internes et externes, du recrutement Sera membre du Conseil d'Administrotion DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES fonction!; adjoint ou directeur général, il aura la responsabilité de tous les services de l'enseignement, des programmes, des méthodes pédagogiques Sera membre du Conseil d'Administrotion.DIRECTEUR DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS fonctions; organisation, direction, coordination de l'ensemble des services aux etudiants culte et pastorale, santé, placement et assistance financière, loisirs et sports, psychologie et service social, activités parascolaires.DIRECTEUR DES SERVICES DE l ÉQUIPEMENT fonctions; aura la responsabilité des plans et constructions, entretien, approvisionnement, services alimentaires SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET CONTRÔLEUR fonctions: relations professionnelles, relations internes et externes, contrôle administratif et financier, systèmes et procédures Qualifications: grades académiques et expérience Traitements: selon les normes du Ministère de l'Éducation Adresser curriculum vitae, avant le 15 septembre, à midi, au COMITÉ D ORGANISATION DU CEGEP 94S, chemin de Chambly, Jacques-Cartier Tel 679-2630 Licence d'enseignement secondaire "Liste externe" Cours radiodiffusés 1967-68 £n collaboration avec la société RADIO CANADA UNIVERSITÉ DE MONTREAL Faculté des lettres EN VENTE CHEZ LES PRINCIPAUX LIBRAIRES; Prtcit d* Géométrie Analytique (L Ttuboutl Ing.) Volumes No» 19 (Approuvé) et 20 Géométrie Plane (l ThibouH Ing) Volume» No» 1 et 2 Diitributeur M NOEL LEMIEUX I 9.ave Bèqin.Uvii Marueh ufiitsés dur \ un grand nom Eve d insfiiutionti UNIVERSITÉ McGILL DÉPARTEMENT D EXTENSION UNIVERSITAIRE COURS Di TRADUCTION (EN COLLABORATION AVEC LA SOCIÉTÉ DES TRADUCTEURS OU QUÉBEC) Traduction écrite de termes d'affaires et littéraires du français à l'anglais et vice versa Duree du cours : trois ans.Toute personne désirant être admise ô ce cours doit s'inscrire à l'examen d'entrée avant le 12 septembre Pour recevoir le formulaire d'inscription ainsi qu'une brochure explicative.ecnre au Departement d'Extension ou téléphoner o 844-631 1 l UNIVERSITÉ McGILL Of IRE EGALEMENT PLUS DE 200 AUTRES COURS DU SOIR langues PROJET 67 ANGLAIS ESPAGNOL ALLEMAND PRIVÉS OU GROUPES 3 OU 5 MOIS de langues ENTREVUE GRATUITE 866-9731 1 PLACE VILLE MARIE — SUITE 15 38 COURS DE PERFECTIONNEMENT EN CONFIANCE EN SOI! CE COURS VA VOUS AIDER A CULTIVER LA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Pour mieux réaliser toutes vos ambitions) L ENTHOUSIASME (pour vivre pleinement votre vie) L ESPRIT DE DÉCISION (Pour prendre plus d'initiatives, assumer plus de responsabilités et devenir meilleur chef) L ART DES RELATIONS HUMAINES (Pour mieux comprendre les gens et les rendre plus heureux) L ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE (Pour mieux vendre vos idées et vos produits, dans une discussion, une vente et meme devant un public) VOUS AUSSI Quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d'instruction, vous pouvez en tirer profit.Ce n'est pas un cours théorique, mois un cours pratique de 1 5 semaines UN SEUL SOIR PAR SEMAINE Venez assister à une DÉMONSTRATION GRATUITE Rendex-vous au PALAIS DU COMMERCE suite 219 ou entres par le 1600 rue Bern et prenez l'ascenseur (Vene* en MÉTRO descendez à la station Bern de Montigny et prenez la sortie Ontario) Maidi.1 2 sept ou mercredi.1 3 sept à 8 heure' p m ou samedi.1 6 septembre o 10 heures a m Pour être sûr d avoir une place téléphonez à 842-81 86 Ne vous demande* pas si vous avez le temps et les moyens de prendre ce cours demandez-vous si vous avez le temps et les moyens de vau» en passer JEAN-GUV LEBOEUF B A LSC président Auteur du volume Arrêter d avoir peur ! et croyez au succès I" L'INSTITUT DE PERSONNALITÉ Pour devenir plus dynamique en pensée en parole et en action NOUS ACHETONS VOS MANUELS DE L AN DERNIER ACHETONS-VENDONS-ECHANGEONS Début des cours: 18 septembre 1967 Diffusion des cours: • Montréal à CBF-FM (95.1 mégacycles) du lundi au jeudi inclusivement de 18 h 15 à 19K30 LIVRES DE CLASSE USAGES et neufs COURS CLASSIQUE ET SUPERIEUR • Sherbrooke à CHLT-FM (102.7 mégacycles) du lundi au jeudi inclusivement de 19 h 50 à 21 h Economisez jusqu à 40% Ce programme est présenté en collaboration avec la Faculté des sciences de l'éducation, l'Extension de l'enseignement (Service d'éducation permanente), la Société Radio-Canada et le poste CHLT-FM de Sherbrooke Pour informations complémentaires; • Extension de l'enseignement (Service d'éducation permanente) téléphone: 343-6090 LIBRAIRIE MÉNARD 222 EST, STE-CATHERINi-861-5621 Entre St-Denis et St-Laurent (2 rues à l'ouest de St-Denis) Aux DIRECTEURS de Maisons d’enseignement Tous les samedis "LE DEVOIR'' publiera o l'occasion de la rentrée des classes quelques pages de maisons d'enseignement.Profitez de cette occasion pour vous faire connaître a Telite canadienne-fran-çaise, lectrice du "DEVOIR''.Téléphonez sam tarder a: GÉRARD LAURENDEAU LE DEVOIR ' - 844-3361 COLLÈGE FRANÇAIS S21 7 AVENUE DE L ESPLANADE ET 185 OUEST AVENUE FAIRMOUNT (METRO LAURIER ST-JOSEPH) College mixte (jeunes gens, jeunes filles).Professeurs français, direction laïque.Reconnu officiellement le 23 mai 1962.Habilité à recevoir les subventions des Commissions Scolaires et les prêts bourses gouvernementaux.CYCLE COMPLET DES ÉTUDES I COURS PRIMAIRE EN 5 ANS Classe spéciale de pré-classique ou éléments français.(Pour elèves de 5e ou 6e annee de commissions scolaires) Admission en pré scolaire ou maternelle dès l'âge de 3 ans.Autobus scolaires.Il COURS SECONDAIRE Programmes et examens officiels de l'Université de Montréal.Éléments Latins (ouverture d'une nouvelle classe d'E L.) Section spéciale pour les programmes sans latin des Universités françaises.Ill COURS COLLÉGIAL FRANÇAIS Cours complet en 3 ans (année unique de philosophie).Ouvert à tout étudiant qui peut justifier d'un niveau suffisant.Nombreuses options possibles: Série littéraire - latin ou 2e langue vivante, peu de sciences (conseillée aux elèves de 1 le SCIENCES LETTRES.Série scientifique - avec ou sans latin - (pour élèves de Ile SCIENCES MATHÉMATIQUES.DESSIN COMMERCIAL Cours complet enseigné par des artistes professionnels réputés.Illustration • Dessin d après modèle vivant • Cartoon ' etc école ouverte de 2 à 5 hrs p m.du lundi au jeudi, de 7 à 9 hrs.p m.mardi et jeudi.GABRIEL BASTIEN • VIATEUR LAPlERRE, Co-directeurs Demandez notre prospectus illustré en.téléphonant ou en écrivant à: ÉCOLE PROFESSIONNELLE D’ART COMMERCIAL 7333 ST-DENIS près station métro Jean-Talon TÉL: 277-0112 Renseignements et inscriptions: 272-0754-272-1455 COURS DE SECRETARIAT MÉDICAL ET LÉGAL À l'intention des Jeunes filles désirant se spécialiser dans le travail de secrétariat Médical et Légal, et accéder à un milieu de travail captivant et enrichissant.(Cours du jour et cours du soir) Pour renseignements et demande d'admission téléphonez à 845-1463, ou postez ce coupon aujourd'hui même.COLLÈGE DE SECRÉTAIRE v MÉDICAL ET LÉGAL ’ 1 ^ I (Nouvelle administration) 1 — y 1476.rue Crescent .1 °- Montréal, Que Tél .845-1463 nom.Age .s I ADRESSE.TÉL.I DESSIN COMMERCIAL (ART PUBLICITAIRE) COURS DU lOUR.DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE POUR HOMMES.FEMMES.GARÇONS ET JEUNES FIUES SI VOUS AIMEZ !• «toftsin et que vous - KuÜwati-r F rosi