Le devoir, 19 octobre 1967, jeudi 19 octobre 1967

MÉTÉOROLOGIE VOL.LVMI - NO 241 FAIS CE QUE DOIS * MONTRÉAL, JEUDI, 19 OCTOBRE 1967 Nuo9*ux et averses Plut frais.Vents légers.Mm 40 Max.: S0 ij/fé l lAttMJ earer UMBiB ,\t Montréal 9 748 6161 FÊTE DE JOUR Sainte Laure F.Pilon inc.Fournitures de bureau JOHNSON CONVOQUE PEPIN DE NOUVEA U .f.Aiïi.ï, Une étudiante de l'université du Wisconsin fuit à la fois les bombes lacrymogènes et la charge des policiers au cours d'une manifestation qui a eu lieu hier sur le campus de Madison."A l'arrière-plan, manifestants et policiers en viennent aux prises.La mêlée a été causée par le refus des étudiants de quitter un immeuble où l'on reçoit et étudie les demandes d'emploi d'une société qui fabrique du napalm utilisé au Vietnam.Un peu partout aux États-Unis, des groupes d'étudiants manifestent périodiquement contre le rôle des États-Unis au Vietnam et contre la mobilisation des militaires dépêchés dans le sud-est asiatique.(Téléphoto AP) Washington: le gouvernement se dresse contre l'offensive par Paul Cliche et Jules leBlanc Québec Le premier ministre Daniel Johnson et le président de la CSN, M.Marcel Pepin, converseront de nouveau aujourd'hui, dans une ultime tentative de régler la grève des employés de la Commission de transport de Montréal qui vient d'entrer dans sa cinquième semaine.et ce avant la tenue d une session spéciale demain On croit que le chef du gouvernement tente une médiation de dernière heure, même s'il a nié à deux reprises qu'il s'agisse vraiment de médiation.D'autre part, les représentants du gouvernement et ceux des radiologistes négociaient encore, passé minuit, dans le même but M.Marcel Pepin, l’air énigmatique, a quitté le cabinet du premier ministre une deuxième fois un peu après 23 heures, hier soir, en compagnie du groupe syndical, composé de M Robert Sauvé, secrétaire général de la CSN, et des principaux dirigeants des cinq syndicats en grève.Conversation prolongé Le président du comité exécutif de Montréal.M.Lucien Saulnier, accompagné du président de la CTM.M Lucien L'Allier, et de deux autres dirigeants de la CTM.étaient dans le bureau du chef du gouvernement depuis 20 heures lorsque M.Pepin en est sorti.Ils sont restés dans le bureau du premier ministre après le départ du chef de la CSN."Je dois communiquer de nouveau avec M.Johnson demain matin On ma parlé de diverses choses", sest contenté de répondre le leader syndical aux journalistes qui l’ont bombardé de questions à sa sortie du bureau du premier ministre.La première rencontre entre le premier ministre et le président de la CSN.M.Marcel Pépin, dura de 18 heures à 20 heures.Puis, le premier ministre Johnson reçut M Lucien Saulmer, s'absentant toutefois durant une heure ou près, pour assister à une séance du cabinet.On croit que le premier ministre a fait ratifier par ses collègues du cabinet une formule de règlement de la grève.Lorsqu’il est sorti de son bureau vers 20h30.le premier ministre a déclaré: "Si le service n’est pas rétabli demain (aujourd'hui!, il y aura session vendredi.Nous, nous marchons.' Manifestations sur la colline protectionniste du Congrès La Confédération des syndicats nationaux projette d'organiser une manifestation devant le Parlement cet après-midi, à l’occasion de l’ouverture de la session spéciale, a révélé hier à Québec un dirigeant syndical.M.Amédée Daigle.Celui-ci a précisé que la manifestation se continuera en soirée afin de permettre à un plus grand nombre de syndiqués d’y participer La CSN entend en outre demander l’appui de la Corporation des enseignants du Québec.Durant les entretiens de M Johnson avec M Saulnier, puis avec M Pepin, le cabinet a siégé sans interruption.Voir page 6 : Johnson La consommation, une responsabilité partagée, dit le futur ministre WASHINGTON - I* secrétaire d'Etat, M, Dean Rusk a ouvert en personne, hier au congrès, la grande offensive de l'administration contre les multiples tentatives parlementaires d’ériger de fortes barrières douanières contre les importations aux Etats-Unis ceder la victoire a un jeune pasteur de l’Eglise unie.M Bill Ferrier, candidat du Nouveau parti démocratique.En Ï963, M.Spooner avait ob- Ces efforts, a affirmé M.Rusk, "auraient d’incalculables conséquences sur nos positions économiques et militaires’’, s’ils aboutissaient.Dans une déposition publique devant la commission sénatoriale des finances - saisie de centaines de projets de loi protectionnistes - le Dosco s'apprêterait à s'offrir à Sidbec, nos informations à la page 8 secrétaire d’Etat a souligné que s'ils étaient votés, ils "détruiraient la grande initiative de John F.Kennedy incorporée dans la législation sur l'expansion commerciale de 1962, ainsi que l’accord multilatéral qui porte son nom: Te Kennedy Round’ " Le vote des projets de loi soumis à l'étude de la commission.a poursuivi M.Rusk, "déchirerait la trame du développement économique et de la coopération auxquels nous avons si soigneusement prodigué nos soins en nous efforçant de construire un monde plus pacifique à l'intention des générations à venir" Parmi les pays pauvres, a insisté M Rusk, de telles mesures législatives créeraient "plus que du désespoir" Ils procéderaient à des "représailles avec les armes en leur possession: ‘économiques et politiques”.Les secrétaires au commerce.à l’agriculture, à l'intérieur et au travail prendront part à la suite du secrétaire d’Etat à ce combat majeur contre la plus sérieuse menace protectionniste ayant jamais sévi aux Etats-Unis depuis qu’en 1934 a été promulguée la loi sur la réciprocité du commerce.Les débats dureront trois jours devant la commission que préside le sénateur démocrate de Louisiane.M.Russell Long.L’administration américaine.a dit encore le chef de sa politique étrangère, "s’oppose à une retraite en direction du protectionnisme, car elle nuirait à notre économie domestique, elle nuirait plus qu elle n'aiderait notre main-d’œuvre, elle contribuerait à des pressions inflationnistes et minerait notre politique étrangère”.Dans ce dernier domaine, a poursuivi M.Rusk, des lois protectionnistes "provoqueraient l’hostilité et le mécontentement k une époque où nous avons besoin de la paix et de la coopération”.Le secrétaire d’Etat a rappelé que plusieurs ministres des affaires étrangères lui ont fait part à New York -au moment de l’ouverture de l'assemblée générale de l'ONU - "de leur profonde angoisse quant au chemin que va suivre notre pays en matière de politique économique”.La dernière réunion ministérielle américano-japonaise a concentré son attention sur ce point, a ajouté M Rusk, tandis qu'au sommet latino-américain de Punta Del Este, les pays de l’hémis- Voir page 6 : Washington par Benoit Houle OTTAWA (PC) Le re-gistraire général du Canada est d’avis qu’il y a partage de juridiction entre Ottawa et les provinces dans le domaine de la consommation et qu’il devra y avoir collaboration entre les deux niveaux de gouvernement afin de mieux protéger le consommateur canadien.M.John Turner, qui deviendra ministre des corporations et de la consommation après l’adoption du présent projet de loi.a en effet déclaré que la ju- Grégoire, prêt à démissionner si Marchand.OTTAWA (PCI - Le député indépendïnt-indépendantiste de Lapointe aux Communes, M.Gilles Grégoire, a déclaré hier qu’il est prêt à démissionner de son siège si le ministre de la main-d'oeuvre M.Jean Marchand, fait de même et se présente contre lui à des élections partielles dans le comté de Lapointe.M.Grégoire soulevait en Chambre une question de privilège portant sur un discours prononcé mardi par M.Marchand à Montréal au cours duquel il a soutenu notamment que les députés qui ayant été élus sous une autre étiquette politique, se déclaraient séparatistes dans le cours de leur mandat et trahissaient leurs électeurs.“Je mets le ministre de la main-d'oeuvre au défi de briguer les suffrages contre moi dans le comté de Lapointe, lui comme fédéraliste, et moi comme indépendantiste, et ainsi nous verrons qui exprime les opinions des électeurs de ce comté", a dit M.Grégoire.Le défi de M.Grégoire au ministre de la main-d’oeuvre a provoqué des rires et des applaudissements dans les rangs des députés ministériels.ridiction est partagée entre le gouvernement fédéral et les provinces et que la collaboration des provinces sera essentielle.Alors que la Chambre étudiait, à l'étape de la deuxième lecture, la loi établissant le nouveau ministère, M.Turner a également annoncé que le gouvernement avait consenti a éta-blir un comité consultatif de la consommation, suivant ainsi la recommandation du Conseil économique du Canada.Le ministre a précisé que les membres de ce comité, choisis pour leur compétence en la matière, seront nommés pour une période limitée.M.Turner a annoncé son intention de se rendre dans les capitales provinciales afin de discuter avec les autorités intéressées des problèmes provinciaux affectant le consommateur A une question de M.Eldon Wooliams PC - Bow River qui demandait si le nouveau ministère pourra assurer un contrôle ou un gel des prix, il a répondu qu'en temps de paix, d'après la constitution, le contrôle des prix relève de la juridiction provinciale et qu'il n'appartiendra pas au nouveau ministère d’agir en ce sens.Quelle protection?M.Turner a enfin indiqué que le Conseil économique du Canada étudiait actuellement la loi sur les coalitions afin d'apporter plus de souplesse à cette mesure.M.Eric Nielson (PC - Yukon, a dit que la principale objection de l’opposition visait la faiblesse du bill.“Comment pourra-t-on aider à réduire le prix de la livre de beurre, du pain ou d’une paire de souliers?rien, dans cette loi, ne protège le consommateur contre de nouvelles haussés des pnx.M.Sauvé de nouveau dans Feau bouillante OTTAWA (DNC) — Le ministre des forêts et du développement rural est de nouveau dans l'eau bouillante suite aux déclarations qu’il a faites au début de la semaine à Banff au sujet de l’avenir économique de Sydney qui parait dangereusement compromis par la récente décision de la Dosco de fermer son aciérie.le ministre avait parlé des travaux de son ministère dans cette région et il avait évoqué à un moment de son discours l’abandon éventuel des mines de charbon et de la production de l’acier, le ministre parlait à ce moment en termes fort généraux des facteurs à retenir dans un programme de planification, il n'annonçait pas de politique gouvernementale et ne commentait surtout pas la fermeture de Dosco annoncée quelques jours auparavant.Mais il ne fallait pas plus que cette allusion pour que l'opposition l’interprète comme signifiant que le gouvernement était au courant depuis longtemps deTa décision de Dosco.Les questions fusèrent en Chambre mardi, la- premier ministre rabroua doucement le ministre des forêts et déclara avec fermeté que le gouvernement n’avait été mis au courant Voir page 6 : Sauvé Un problème immédiat John Robarts devra remanier son cabinet TORONTO (PC) Le premier ministre d'Ontario, M.John Robarts, et son cabinet conservateur ont vaqué à leurs occupations coutumières, mercredi, après avoir obtenu une victoire confortable lors des élections générales de mardi dans cette province.Le résultat des élections pose un problème immédiat au premier ministre, soit le remplacement du ministre des affaires municipales.M.Wilfrid Spooner, âgé de 57 ans, qui a été défait dans Cochrane South, et du ministre des Mines.M.George Wardrope.qui a perdu son siège de Port Arthur M.Spooner, qui était député de son comté depuis 1955 et qui faisait partie du cabinet depuis 10 ans, a dû con- tenu une majorité de près de 5.000 voix.Quant à M.Wardrope, il était député depuis 16 ans et ministre depuis neuf ans.Même s'il avait enregistré une majorité de près de 7,000 voix en 1963.il a été défait par un libéral, M.Ron Knight, un annonceur de radio.Le vote populaire a subi une forte poussée vers le NPD au détriment des conservateurs et des libéraux.La part des conservateurs du record de 2,414.013 votes déposés est tombée de 49 à 42 pour cent, tandis que celle des libéraux a baissé de 35 à 32 pour cent.Le pourcentage du vote populaire accordé au NPD a subi une hausse de 15 à 26 pour cent.Le noeud de vipères NOUVEAU-BRUNSWICK Robichaud pourrait-il être victime de son plan d'égalité sociale?de notre envoyé spécial, Jean-V.Dufresne FREDERICTON - I^s t au ses d’une défaite politique sont toujours multiples, mais il ressort de la chute prématurée de Jean lisage au moins une certitude: les réformes de la révolution tranquille, pour réelles qu’elles sont, ne furent pas suffisamment “expliquées'’ et les moins fortunés.qui sont la majorité, n'en saisirent pas toute l’importance.Ifrançais TOME I - TEMPORAL en 1 volume de 634 pages distribue par le CENTRE D'APOSTOLAT LITURGIQUE 306 est, rue Sherbrooke, Montréal 18.tél.843-624S Ê*ourquoi pus ch* àfa/mil/knfaiAÇ) I ¦mmk ¦ ¦ .V NNUELLE 3 JOURS D'ECONOMIES GIGANTESQUES PRÉPARÉES POUR VOUS: CHEZ DUPUIS AUJOURD'HUI, DEMAIN ET SAMEDI ¦ 19-20-21 OCTOBRE Une vente du tonnerre.une vente extraordinaire.une vente qui ne se produit que deux fois Tan.Des aubaines à profusion dans tous les rayons du magasin ! 3 JOURS d'économies ! 3 JOURS de désirs réalisés grâce aux bas prix de cette fameuse "Vente Semi-Annuelle" DUPUIS ! Des milliers de personnes attendent avec impatience cette grande vente.faites comme eux, profitez-en au maximum ! Oui, des centaines et des centaines de spéciaux particulièrement préparés pour vous vous attendent à tous les rayons du magasin .hâtez-vous, vous n'avez que trois jours pour profiter de nos bas prix de la "Vente Semi-Annuel- Des centaines et des centaines d'aubaines.• VENEZ, COMPAREZ ET ACHETEZ! Profitez au maximum de nos prix des plus spectaculaires.• TROIS JOURS SEULEMENT Vous n'avez que trois jours pour réaliser des économies extraordinaires sur des articles pour toute la famille.UNE VENTE PAS COMME LES AUTRES! Venez et repartez les bras surchargés.chaque rayon vous propose des spéciaux incroyables.FACILITÉS DE STATIONNEMENT LIVRAISON effectuée seulement sur tout achat de 2.00 et plus (taxe non comprise).VENEZ TOT OU COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS •45 1ST AUI SAINTf-CATHERINE, MONTéfM • COMMANDES TÉUéMONIOUES 141 AI Tl MEUélS 9 M 30 ê 5 M 30 OUVIét l» SOI» JEUDI ET VENDREDI JUSOU À 9 H SATISEACTION OU REMBOURSEMENT L'UCC au seuil de la colère verte “Ils prêchent l’indépendance, mais passent sous la couverte des ententes avec Ottawa” BEA U PORT (De notre envoyé spécial) - Ils prêchent l’égalité ou l’indépendance mais en dessous de la couverte ils vont passer des ententes avec Ottawa '.“Ils signent des bêtises sans tenir compte des producteurs canadiens.puis ensuite ils s'abritent derrière des ententes comme le GATT ou le Kennedy Round " C est par un tonnerre d’applaudissements que les cultivateurs en colère ont accueilli ces deux accusations, entraînant dans une même réprobation les politiciens de toutes couleurs, tant de Québec que d’Ottawa.Le 43e congrès de l’Union catholique des cultivateurs est entré résolument dans la minute de vérité.Les dénonciations qui avaient commencé dès le soir du premier jour du congrès par l’envoi, non sans humour, d'un télégramme au ministre provincial de l'agriculture et de la colonisation, M.Clément Vincent, réclamant la divulgation d’un rapport remis depuis quatre mois au gouvernement de Québec et tenu secret alors qu'il traitait vraisemblablement d une question “prioritaire”, ont atteint leur sommet de déception et d'amertume hier, lors de l'adoption des résolutions sur le lait et la margarine colorée.Télégramme à Vincent Apprenant, la veille, que la Commission royale d’enquête sur l'agriculture avait remis au gouvernement provincial un rapport préliminaire et priontaire sur l'amélioration des sols, un délégué a talonné le président d'assemblée jusqu'à ce qu'il obtienne, à la grande joie des participants, qu'un télégramme soit envoyé au ministre Vincent (qui devait adresser la parole aux congressistes le lendemain), protestant contre le retard à rendre public un tel rapport et réclamant sa publication sans délai.Mais hier ce climat humoristique a fait place à des explosions de ressentiment et d’exaspération contre ce que des délégués appellent maintenant publiquement “la mauvaise foi ” de certaines auton-tés gouvernementales.Ainsi, les congressistes CERTIFICATS D’ÉPARGNE * VOUS RECEVEZ $10.POUR $7.35 INVESTIS Vos épargnes augmentent de 36% en 6 ans.Vous pouvez acheter, en multiples de $10., autant de Certificats d'Épargne que vous le désirez: c’est une excellente façon d épargnei systématiquement.Ces Certificats sont garantis et encaissables en tout temps.Demandez de plus amples renseignements à votre gérant.‘Intérêt simple LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Fondée en 1846- Membre : Société d'Assurance Dépôt du Canada OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7H.A 8H.s’en sont pris à l entente intervenue entre le ministre Vincent et son homologue fédéral, “libérant le gouvernement de la province de sa responsabilité face au prix du lait industriel”.Les producteurs exigent du gouvernement du Québec qu’il se dégage de cette entente et conserve sa liberté d’action au niveau des prix chaque fois que l’intérêt des cultivateurs québécois l’exigera.Un dollar pour la forme Non seulement le congrès réclame-t-il du gouvernement de "légalité ou l'indépendance” qu'il ne cède pas "sous la couverte” une partie de ses responsabilités, mais encore plusieurs cultivateurs ont stigmatisé l'inaction des autorités provinciales et leur négligence à faire appliquer la loi des succédanés des produits laitiers.Dans un débat passionné, d'aucuns ont qualifié de “farce” certaines enquêtes gouvernementales sur les infractions, voire l'attitude d’un juge qui aurait dit à un contrevenant de payer un dollar d'amende “pour la forme” Le président de l’UCC, M.Lucien Sorel.a dénoncé l’incurie des fonctionnaires devant ce qu’il tient pour des manoeuvres “voulant tromper le consommateur”.Avec colère, le président de l’UCC s’en est pris à la pratique voulant que “l’on poigne des p'tiLs qui ne fournissent pas à la caisse électorale”, alors que les principaux contrevenants, les “gros”, sont laissés tranquilles, même s’ils sont bien connus des producteurs et des fonctionnaires.Ottawa n’y échappe pas De même, le gouvernement fédéral a lui aussi reçu sa part de coups et d’accusations Ainsi, au chapitre de la production des oeufs, qui dépasse déjà au pays la consommation connue, le gouvernement fédéral a accepté l'importation des Etats-Unis de dizaines de milliers de caisses d'oeufs, dont quelque 75 p.c.auraient été écoulées au Québec.Blâmant Ottawa de son inaction (alors qu’il avait déjà été prévenu des conséquences fâcheuses qui s’ensuivraient non seulement pour les producteurs du Québec, mais aussi pour ceux de l’Ontario.du Manitoba et d’autres provinces), les congressistes demandent au gouvernement fédéral "de cesser de justifier son inaction sous prétexte que la production canadienne n'est pas contingentée ", et de se brancher une bonne fois en choisissant “parmi les nombreuses mesures qui lui ont déjà été suggérées” celle qu’il juge la meilleure C’est alors qu'un participant a dénoncé la pratique des autorités fédérales de “signer des bêtises” lors de conventions internationales où elles ne se soucient pas de protéger les producteurs canadiens, puis devant les griefs de ceux-ci, de se cacher derrière des ententes devenues taboues “GATT, Kennedy Round, nous dit-on à Ottawa, mais qui signe ces contrats?, demande un participant, en qualifiant d'irresponsables” les signataires de telles ententes Pommes de terre enterrées On a donné l'exemple des pommes de terre qui envahissent le marché montréalais alors que des cultivateurs québécois ont été invités à enterrer dans leurs champs des milliers de poches de patates.“150,000 poches”, a lancé un délégué.Le 43e congrès général de l’UCC, visiblement à bout de patience après que de nombreuses demandes passées, furent souvent restées sans suite au niveau gouvernemental, a donc entrepris de formuler de nombreuses et précises résolutions.André Léveillé parle du coût social d'une grève M André Léveillé.dépoté de IT mon nationale pour le comté de Maisonneuve, ancien secrétaire du Conseil du travail de Montréal iFTQl.a déclaré hier que si l’on se donnait la peine d'évaluer ce qu'il appelle le ‘‘coût social" d’une grève.il n'y aurait plus de grève Est-il en laveur pour autant de l'abolition du droit de grève, particulièrement dans le secteur public, et quelles mesures de remplacement suggère-t-il?L'ex-svndk-aiiste n’a pas voulu répondre avec précision à ces questions qui découlaient natu reUement du texte qu’il a lu devant les membres du club Kiwa-ms Maisonneuve, réunis pour leur déjeuner hebdomadaire II a simplement dit que la grève ne plaisait à personne, “surtout pas aux ouvriers qui la subissent" Prévoit il alors un durcissement des lois actuelles?A cela.M Léveillé réplique que le gouvernement s'emploiera à “améliorer à cent pour cent" la situation présente, et que les modifications qui seront certainement apportées au rode du travail seront à l'avantage “non pas d’une partie mais de l'ensemble de la population" L'exemple de la CTM Dans son texte, le député unioniste a traité spécifiquement de la grève des transports à Montreal Après avoir lait état de “l'inquiétude" du public et de l'opinion de certains éditorialistes au sujet de ce conflit, il a dit qu’il fallait "prendre les mesures nécessaires pour que de telles choses ne se répètent pas sur le dos du contribuable".M.Léveillé a déclaré que les centrales syndicales ne devraient pas se préoccuper uniquement du trente pour cent des travailleurs du Québec qui sont syndiqués, mais aussi du 70 pour cent de la force ouvrière “qui est loin de jouir des mêmes conditions avantageuses de travail".“Plus le temps passe, plus l'écart entre ces deux groupes s'agrandit, dit-il.Ce qui veut dire que notre système est en train de donner un deuxième dessert à certains alors qu’il y en a qui n'ont même pas de pain." Le député de M Johnson a aussi soutenu que “le temps passé à régler des conflits de travail est du temps volé.aux classes les plus déshéritées qui auraient besoin de nouvelles mesures sociales".Le coût d’une grève Quant au "coût social” d'une grève, M.léveillé a dit qu'il s'évaluait par la "démoralisation” des employés, la perte d'enthousiasme des jeunes qui entrent sur le marché du travail, la santé amoindrir des meneurs de grèves, l'endettement des travailleurs, les difficultés bancaires et financières des indus trirls, les pertes des marchands et, à long tenue, la diminu tion des investissements."Il ne faudrait pas donner aux investisseurs l’image d'enfants indisciplinés", a-t-il commenté.LE DEVOIR JEUDI.19 OCTOBRE 1967 - CAHIER 9/16 Pépin craint une alliance des grands pour tenter d’écraser les ‘ .QUEBEC (DNC) Le president de la CSN, M Marcel Pepin, a déclaré mardi soir qu'il a hâte de voir si l'opposition libérale à l'Assemblée législative se battra aussi farouchement pour empêcher le gouvernement de l'Union nationale “d’écraser les travailleurs” lors de la session spéciale qui doit débuter demain qu elle s’est battue cet été pour l'obliger à retirer son bill 67 concernant la Commission des écoles catholiques de Montréal.M Pepin, qui s'adressait à plus d'une centaine de représentants des 20 conseils centraux que compte la CSN à travers le Québec, a dit "Est-ce qu'on reverra ici au Québec ce qu'on a toujours vu: une alliance de tous les grands de ce monde pour tenter d'écraser les travailleurs?S'il y a une session et si le projet de loi présenté est la consécration du point de vue de ceux qui sont au pouvoir à Montreal on verra bien si l’opposition libérale, qui s’est battue si farouchement pour combattre le bill 67 concernant la CECM.en fera autant pour empêcher le gouvernement de nous écraser ” Deux autres dirigeants syndicaux directement imphqués dans la grève de la CTM.le président du cartel des cinq syndicats, M Yvan Blain.et l’avocat Jean-Paul Lalancette.ont aussi parlé de la loi qui s’envient "Les gens du transport ne se laisseront pas écraser car tous les travailleurs syndiqués du Québec connaîtraient alors des heures sombres Nous retournerions au régime duples-sis qui nous a écrasés de 1944 à 1960 Nous nous acheminons vers la grande noirceur Si nous plions, c’est la défaite totale ” Me Lalancette a déclare qu'aucun syndicat digne de ce nom ne peut accepter de retourner au travail sans avoir signé une convention collective.“Si tes gars du transport acceptaient et retournaient au travail sans convention, ce serait la mort de la négociation collective dans le Québec, la mise au rancart du code du travail qui repose sur le droit à la négociation collective.” MM Pepin et Blain ont en outre tenté de détruire le "mythe” selon lequel la population ne comprend pas le geste des grévistes Grâce à ETC, vous pouvez aller en Floride.Oui, vous! (à Puerto Rico et aux Bahamas aussi!) .¦ ?! ém : .Mm Wm ¦ii La bourse?C’est du chinois?Point n’est besoin de parler italien pour adorer le spaghetti.ou l’espagnol, pour aimer les oignons .ou le suédois, pour se délecter de smorgasbord.Pourquoi, alors, éviter les courtiers et autres conseillers financiers, même si vous ne parlez pas la langue de la bourse?Vous découvrirez que le personnel de Grant Johnston parle une lanjpie peu compliquée.Et ce que nous vous dirons vous paraîtra plein de bon sens .et vous sera très profitable à entendre.Rendez-nous visite pour discuter d'un plan d’investissement.Il nous fera plaisir de préparer à votre intention un portefeuille adapté à vos besoins personnels .si minime que soit votre investissement initial.Grant Johnston & CO.LIMITED 1, Plaça Villa-Maria, Montréal — Tûléphona: 876-6200 Membre : Bourse de Montréal • Bourse canadienne Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Prenez des vacances et faites-vous de nouveaux amis.Allez vers le soleil et revenez avec un bronzage qu'on vous enviera.Vous le pouvez.Oui, vous! Comment cela ?En tant que membre de ETC (Eastern Travel Club), vous détenez tous les avantages d'un important pouvoir d’achat: vols à des frlx incroyablement bas; séjour dans des établissements luxueuxàdes taux de faveur.Et tous les extras qui laissent généralement votre porte-monnaie à sec vous sont offerts gratuitement ou à des prix réduits: Vous dépensez selon vos moyens, sans plus.GRATUITS, selon le lieu que vous avez choisi: cocktails, usage d’une auto, spectacles de cabaret, leçon de plongée sous-marîne, navigation à voile, tennis, tiré l'arc, golf; dîners exotiques sous les étoiles, luau, service de chaises de plage et autres.A prix réduits, vous ferez des excursions en haute mer, des croisières de quatre heures avec dîner-divertissement, du tir aux pigeons d'argile, etc.Vous décidez vous-même de l'heure du départ, du lieu à visiter, de votre emploi du temps et de l'heure du retour, car ETC n'est pas un club de voyages organisés.Partout au Canada et aux Etats-Unis, vous rencontrerez des gens ' intéressants qui partagent vos goûts.A chaque endroit vous trouverez un agent Eastern Airlines prêt à vous aider si nécessaire.Ne passez plus des vacances monotones.Fréquentez des lieux tels que le British Colonial à Nassau, le Grand Bahama Club aux Bahamas, le Racquet Club à Puerto Rico, le Jolly Roger en Floride et nombre d’autres! Devenez membre du club, l'inscription est de $5.00 pour une personne seule et de $7.50 pour une famille.Dès votre inscription, vous recevrez une brochure de renseignements ETC, votre carte de membre et un sac de voyage élégant et pratique.Apportez à votre agent de voyages le coupon ci-dessous et devenez membre du club.Renseignez-vous auprès de lui sur le programme "Charge-A-Trip” de Eastern.Votre agent vous aidera à choisir le temps et le lieu de vos vacances et à établir votre budget.Ou encore, postez le coupon directement à ETC, accompagné d'un chèque ou d'un mandat-poste.Hâtez-vous de vous inscrire pour profiter d’un plus large choix de sites, de logements et de dates.Ecrivez dès aujourd'hui! M.[]] Mlle ?M.«I Mm» Q FORMULE D'INSCRIFTION AU CLUB ETC Nom No et ru» Ville Polnt»i le genre d’Inicriplion déliré: Individuelle Q familiale i i Intcriptlon familiale avec O ou lam Q enlanti Prénom* Province Mon agent de voyage* eili.Menleun, Cl inclu* un chèque (ou mandait au montant de )j.00 1)7.SO pour une Inicrlptlon familiale) pour défrayer ma cotisation comme membre du "Eastern Travel Club" pour une période d'un on.Veuillez m'expédier voire brochure de renseignement* ETC oins) que le soc de voyage gratuit.J» reconnais que ma carie de membre n'autorise que moi-méme et/ou ma proche famille è participer aux vacances ETC, suivant que mon inscription est individuelle ou familial».Adressez ài "Eastern Travel Club" Eastern Air Unes, Inc.Boit» Postal» 1S95 Station B, Montréal, Québec ______ signature C4 Destination plaisir 1 5411 10 • U DEVOIR.JEUDI.19 OCTOBRE 1967 Arts et spectacles Festival mondial - Théâtre Port-Royal OCTUOR PHIIHARMONIQUC Dt BIRLIN par Jacques Thériault "LOUIS RIEL" D'HARRY SOMERS: Sur notre photo (de gauche à droite): Donald Saunders (Charles Mair), Bernard Turgeon (Louis Riel), John Arab (O'Donachue) et Peter Milne (Dr.Schultz).On notera que le livret anglais-français de l'opéra a été écrit en collaboration par M' or Moore et Jacques Languirand.Festival mondial - Expo-Théâtre "ANTONY AND CITOPATNA" DE SHAKESPEARE par Jean Basile La première visite que tait à Montreal ta compagnie théâtrale de Stratlord.Ont.a été un succès.Invitée par le Festival mondial de l'Expo 67.elle présentait "Antons and Cleopatra" de Shakespeare dans une mise en scène de celui qui tut son brillant directeur artistique Michael l^ngham.Quant à la dramaturgie."An-tonv and Cleopatra" n’est certes pas la meilleure piece de Shakespeare.C’est pourtant l’une de ses plus intéressantes en ce qu'on > trouve exprimé, chose rare chez lui.un sentiment amoureux qui se renouvelle a la mort et au-dela de la mort.Les commentateurs sont d’accord pour dire que c’est peut-être l’oeuvre où Shakespeare atteint par la pertection de son langage le sommet de la poésie.Kn ce qui a trait a l’Égypte, inutile de préciser qu elle est de convention.On venait voir, avant hier soir, la compagnie dont le nom est illustre au Canada et dans le monde.On venait voir aussi Christopher Plummer qui jouait Marc-Antoine et Zoe Caldwell.Cléopâtre.C’est pourtant Michael Lang-ham qui reste la vedette de ce spectacle par une mise en scène sans fioritures, directe, lor-te et intelligente qui sait donner sa place à toute chose, dans un ry thme qui ne se brise pas du début a la tin.Michael l^ingham a su par-taitement montrer comment un homme peut se perdre pour une femme et pourtant rester généreux et digne; il a su dessiner non moins brillamment le caracjcre aux multiples facettes de celle qui, sous le couvert de la séduction, pouvait être une line politique.Il a bien marqué également la présence toute puissante ici de la chair.Bien que les effusions entre Antoine et Cléopâtre .soient assez rares, il illustre avec bno par le mouvement, le ton et le regard, ces cent liens qui les unissaient l’un à l’autre.Manifestement le metteur en scène domine son sujet et impose ses vues.Clar té et intelligence, tels se-• raient les deux mots qui con-, viendraient le mieux à cette AUJOURD HUI mise en scène où le taste n’intervient jamais pour cacher une négligence.Dans le role de Cléopâtre, Zoe Caldwell mérite tous les éloges.On a dit d’elle, lors des représentations à Stratford.qu’elle exagérait ses passions.Il semble bien qu elle se soit un peu assagie! Elle reste pourtant extraordinaire de volupté et de violence.Son régistre expressif est d’ailleurs très c- ndu; elle passe sans peine de la colère au charme, la beauté de sa voix, la manière dont elle en use comme d’un instrument, n’est pas pour rien dans cette réussite.D'ailleurs tout en elle est théâtre.Loin de jouer "réaliste", elle crée d'abord son personnage de toute pièce et par son évidence l’impose ensuite.Elle possède cette double vérité, si rare chez les artistes, d’être vraie au-delà de la vérité quotidienne.Moins brillant fut Christopher Plummer.Disons que son rôle est de moindre importance face à celui de Zoe Caldwell.Il a une stature physique imposante, une voix, une présence.Mail il reste un peu froid quand il lui faut exprimer les débordements d’Antoine.Voila un technicien partait mais ce n’est pas un monstre des planches.Dans le fond, il est plus César qu’Antoine il a tort bien donné cependant la scène de sa mort.Sa retenue se déf 'de ici pour donner libre cours a l’émotion.Le reste de la distribution supporte avec compétence les deux rôles principaux.Signalons le César de Kenneth Welsh.Pour le reste la Compagnie de Stratlord reste ce qu’elle est.On a reconstitué le dispositif scénique comme on a pu.Les costumes sont beaux mais restent en retrait comme il se doit.C’est avant tout une compagnie d’interprétation et cela est bien.La pièce a ses longueurs mais le spectacle reste admirable.I ne très belle, et parfois très exaltante soirée de théâtre.L’Octuor Philharmonique de Berlin assurait la dernière soirée du Festival de musique de chambre, mardi soir au théâtre Port-Royal L’ensemble existe depuis trente ans et rassemble des virtuoses de l'Orchestre Philharmonique de Berlin, dont la réputation est associée (depuis plus d'une décenniei au nom de Karajan.Autant dire tout de suite que les instrumentistes ont triomphés au sein du programme Hindermth-Schubert.voilà un ensemble qui ne badine pas sur la quabté d'une interprétation Le point de mire de ce programme était d’avance Octuor en fa majeur.Op 166 de Schubert D'abord parce que c'est Schubert et que l'oeuvre est populaire, ensuite parce que confiée à un ensemble allemand remarquable L’oeuvre est intéressante par sa rigueur technique, son lyrisme et la participation individuelle des solistes, à en faire une totalité qui sache prendre du corps au long de l'exécution.Chacun des solistes a lutté incessamment contre son instrument, en tenant compte des autres Chose assez rare, même avec la meilleure volonté du monde.Un peu plus austère, "Ok-tett 1958" d'Hindemith n'admet ni le hasard, ni l’impro- visation: l’oeuvre a de failure, de la verve et une réelle puissance d’accent.Hindemith lui-même jouait la partition du premier alto, lors de la première au Festival de Berlin en 1958.Avec ces huit hommes pétris de l'esprit de la musique de chambre et dont les cinq archets parlent si bien le même langage avec le même accent.l'homogénéité de l’interprétation atteignit à une perfection idéale.Il vaut également de souligner la brillante technique du clarinettiste, très apprécié dans le Schubert, le travail inégalé du violoncelliste et du contrebassiste durant toute la soirée Pour ton ouverture Art Cinéma prétente une A vont-première en Amérique du Nord, vendredi 20 oct."UN DE CES FILMS PARFAITS, UNE OEUVRE D'UNE BEAUTÉ ÉCLATANTE" UN EFFET TERRIBLE REMARQUABLE.UNE BEAUTÉ D'UN REALISME POETIQUE SON CHARME EST PROFOND ET BASE PROFONDEMENT SUR LA RÉALITÉ VOUS DEVEZ VOIR CE [ FILM DE SHINDO TME DAILY MAIL our tel par KANETO SHINDO Qui vous a donni n THI ISLAND POUR ADULTES Life jeunesse de la France d’aujourd’hui TOTO KM rrrtfS Mançais JJÇMSJIPjW 11 La grande pièce à succès du Broadway ! ¦fiio ALEXIS NIHON JPZ.AZA :’! (iniitiM n irviiii S’inouMMin wtlniM ODEON ATWATER LES PRODUCTIONS ELISE EN ACCORD AVEC JACQUES CANETTI présentent durau 10 nov sauf le 6 nov LECLERC EN PREMIERE PARTIE Cora Vaucaire AGIS DI 1t ANS The SOUS-TITRES IN ANGLAIS Sur semaine à7.15 et 9.15 Dimanche : 1.15 3.15.5 15 7 15 9 15 SHEftBROOKI « festival des films de JEANNE MOREAU/ CE SOIR o samedi seul.hommage i Montgomery CLIFT "THE DEFECTOR de Raoul Lévy avec Christine Deloroche Honây Kroge • Macho Menl el Jeon Luc G odor a a 6 05 et V 50 seul THI MISFITS de J Hutton Oark Goble Marilyn Monroe ô 8 00 seulement 64 SEMAINE â Montréal ^ T >2 45.2 50 5 0C.7 >5 9 30 ?a rtACf VfCTor: * Tll |T| MSI LE MEILLEUR FILM DE 1 ANNEE un homme et une femme u* n» ortai Dunraine Last SuH • nfisno - «e^t T • Mar 2500 3500 18300 3194 4000 13000 31900 1000 9 110 16 100 500 HOOO 18200 460 6506 2000 ¦000 60900 2000 2369 $81 2100 310 550 119 7l0 $47 11500 14 1500 31 830 535 350 $1?3000 11 >300 161 Nat U ran 6981 72 5 5 5 17U 16 16 230 230 230 11 ?11 / 11*?128 126 126 11 11 11 24 21 24 IX X IX X X 57 305 298 298 82 78 82 1 20 20 23 22 23 67 X X 208 208 208 104 101 104 29 29 29 33 32‘.r 32?18 18 18 650 6» 6X 27 27 27 8 ?8', \ 8'7 14 14 14 IX iX IX 54 X X 565 555 565 18 17’; 1 18 96 96 % 39 » 39 320 310 310 705 705 7X $21 21 21 225 224 225 195 191 191 IX IX IX 15 ?15', r 15 .• 13 13 13 X X X 96 96 X 16 16 16 17 16 .; 16‘?$17 .17'- .17?145 144 145 28 ?28 28 14 12', r 14 IX IX IX X 87 87 16 15 15 18 .18-, 1 18 7 X 47', ,• 49 ni 103 IX 9 9 9 23 ?' 7 23 17 15 , 15 ?3X 315 330 5'.- 5'.?5*7 49'/ 47 48 440 440 440 375 3X 3X X 75 78 12 1?12 UO IX 110 46 45 45 6X 595 6X 53 X X 127 124 127 28 27 28 X 64 X $U% n* 1 11% 24' ?3‘, 7 24‘; + 3 ?5 - 1 - 7 + 2 - h + 1 + 1 - 1 4 2 -2-7 2 + 15 1 - 2 ^ 5 ?' J - 4 - l 5 -15 4 15 r • ¦»be* .n' Mascl ’-It .-n* Yk fxp .‘idray •juldrm Gortdrm 'i-^dore '.irdroy .Mnduf .ranisie >ren Pnt jich ¦j'ef: Pnt Ciuijnnar ¦li^adway •¦'-afb “ gh Bt = ''mper ¦; Meta Midri Mir* Ore Mogul Mm Mt Wrt Multi M-Nealon New Aîh New Bld New Cal Newconx N Goldvue N Harri N Hosco N imperal N Kelore Nlund N Myla Newnor 214 380 1100 121 l»9 760 5300 20 4000 89 27100 70 2500 275 1000 16 J 187537 118 1925 605 260C 750 15500 9000 15500 9000 10500 3592 52 29 .52 29 r 8 180 200 295 7000 22 6500 8'v 1235 $12^ 1448 $26 375 $60 .1000 15./520 16 8500 68 1250 390 3700 160 8000 1500 12000 7500 2500 1000 2200 305 16199 $16* 16 27 31 24 90 80 19 84 61 10 16 9‘ 500 833 3000 3200 17500 500 355 $31 1105 $11 9250 33 18800 25 1510 360 305 $13 600 35 1865 845 400 $10'4 10 500 180 178 8b 14 20 52 9 96 16 80 300 lis 47 14 31 525 12‘‘ n 155 72 380 120 760 19 86 67 260 16 ^ 100 600 745 48 48 27'; 7‘.165 295 21 8 12'-25 ; 59‘.15 .16 62 380 155 16'.27 31 2?86 80 300 16‘- 19 84 59 10 15 9-.31 10 31 , 25 340 13 35 825 1600 5500 3000 1061 200 140 12056 48 4000 86 500 19 525 $13 1000 10 3500 45 307 $78 3000 44 38900 150 5200 10 40500 154 8000 10 1400 365 11075 23 6300 138 500 2500 iOOO 2200 2950 560 3000 6 27500 20 350 180 5100 325 7300 7 15500 18'7 6' 18 4 34 68000 22 h 3000 10 85 14 20 51 135 48 72 19 13H 9-; 44 77'.43 135 10 147 10 360 19 135 6'/ 18 4 34 550 6 18 180 320 7 17 N Que Ragl 2600 500 N ben N.fk Rim Nor Acme Nnrbaska Norbeau Norgold Noflex Normelal Norpax Northcal N Coldstm N Gate N Rank N Rock North Can Obaska Obnen Opemska Or( han Osisko Pamour PatiPo Pato ¦’ax Int P-tf Ixp Priess Rick Crow Pme Point Placer Porc Pay Pow Rou Prestor\ Prestn r Probe M 0 Chib •ue lith Man J Mattgmi Que Sturg Quemont ^diore Rayrock Rio Algom Rio 580 Pr Rio Alg c w Rio Al r Rix Athab Roman Rowan Cn Ryanpr San Antom Sarim Satei Sherritt Sigma Silvrtlds Sil M-Mer Silmq Sitcoe Stanrck Stetp R Sud Cont Suilivnn Sunburst lecK Corp Tw'fitory Texmont 23000 5000 1000 5100 6500 2000 7300 1335 375 4000 8 6000 21 7?5 120 10697 790 2000 32 1000 28 8980 150 500 8 2300 25 13 13'?59 36 8'.16', = 8'?9 104 16 ^ 81 300 119 .47-4 14 31 575 .12S n 155 72 380 120 760 20 86 67 260 f 16 .• 113 600 750 49 49 r 27 \ r 7'.165 295 21 8 .12?: 25^ .60' .15 16 ?65 380 160 16 .27 31 23 86 80 300 16‘4 19 84 60 10 16 9^- 31 10*« 33 25 360 13 35 825 10'4 180 85 14 20 52 140 48 72 19 13H 9'r 44 78 43 145 10 148 10 365 23 137 6 .18 4 34 555 6 20 180 320 7 18 21 10 490 24 13 - I3’i -59 + 35 25 1 - 15 10 5 15 - 1 + 10 20 10 490 23 13 134 56 35 8 > 16 370 8 21 120 760 32 27 140 84 84 42 42 42 2391 $10H lOH lOH 7000 270 266 266 1000 51 51 51 71 200 200 200 f 1' - 5 - 1 164 370 8 21 120 765 32 28 ISO IblM $12'?U% 12'?+ % i4X 7X 725 7X 635X 14 12 14 4 l 890X 128 118 126 4 6 IbbX 7'?7 7 - ' 7 7710 26 24 26 + 2 1065 $52 52 52 - H 390 $34 33'7 34 4 v* 40X 87 8'7 8‘» lOX 39 37 39 666 $20'?20% »% - * * 20733 46 X 33 - 14 30X 11'; 11 U'-» 225X 64 X X 4- 2 IIX ?10 200 210 5X 21 21 21 4 1 IMX 146 143 143 4 1 1175 23 23 23 4 1 «95 720 720 720 30X 52 52 52 7X 127 125 127 4 l 5X7 $34 % 33'* 33% % X $93'7 93'ï 93'> — 1 r 1017 $19 ?19 19 — ''?4X11 X X 70 — 17 lOX 21'1 21 '* 21'* 4 %» $27% 26% 27 .V* 5X 7'Y 7% 7% I5X 17 15'> 15% - 1% 20X 18'-7 18 18 l 592X 21 19 21 4l’?X3X 44 X 42 4 1 64X SX 470 5X 4 15 zX 4» 4» 4X ITX 4?5 415 415 10 lOX 15 15 15 1 140X X 29 X ¦+ 1 ux 380 375 375 25 2?» 5X 4X 5X S 1915 640 630 6X - 10 20X 21 21 PI AX 385 375 380 4 10 20X r.9'?9'» _ % 900 5X 4X 5X 4 10 zlX 12% 12'; 12% 46X 75 72 72 - 3 Texore i2iû 23 TombiM 1500 90 Tormont 785 6 Towag 8000 16 Trio Chib 8000 12- U Asb«stp$ 6310 765 U Buftad 19200 45* Un Keno Un Macfie Upp Can Urban Q Vespar Wasmac West Mme White Star Wiko WiMroy Windfall Win Eid Wr Harg Yale lead Yk Bear Young MG Yukon C 7enmdc 2uiapa 23 86 6 15'.11 750 43 650 12 132 13'-35 .72X 61 54 4725 254 240 30X 28 27 22240 4?38 27X 85 X 4143 19 18 19000 12% 12 71X 173 142 35X 25 24 19X ?75 270 60X 7'> 7 262X 144 1» bSX 22 21 iOX 17 17 Alminex Am Leduc Asamera Banff Braisa Calvert CS Pete C Oehi C Delhi w CE Gas C Gfidoil C Homestd C Ll Pete Cdn SupO Cent Del Chieftar^ O C East Cr C West P Dynam Pargo French F*f Gr Plains Gt COilsds Int HeUum Mill City Nat Pete N Cont N Davies NC Oils NCO pr Numau Numc w Permo Peruv Petro' Pinnacle P Place G Ponder Rang Scurry Rn Spoon Triad Oil U Canso U Canso w Un Reef P Vandoo W Dec W Oecit w HuUe et gas 310 505 500 6700 16 520 665 525 $15' 1700 135 5000 22', 4600 265 726 350 753 31 10680 625 5150 9X 1400 535 1554 22 2730 $43' 5070 $19 321 790 1000 92 200 140 11875 190 6ÛÛ 560 3250 696 1325 $17-1015 $12' 950 350 4900 160 500 225 12500 92 2000 16 8550 700 100 $42 4850 405 20625 UO 3400 26 300 175 6300 65 6600 296 15600 300 2000 42 15438 415 1559 $34 14600 92 4900 232 3966 395 330 170 1750 20 740 2 14250 305 1500 145 Industrielles 10266 $8 8 650 $11S 11 1735 $324 32 925 660 600 164 665 15 125 22 260 310 31 610 905 530 22 42 S 19 775 9?140 ISO 540 680 17's 124 340 150 220 78 16 / 640 42 385 99 254 168 64 291 280 41 390 33 .90 226 365 16b 17 24 29b 141 Abitibi Acklands Aita Gas 7 Atta Gas w Algo Cent Aigoma St Alcan Alcan pr Alumm 2p Anglo- 520 7'.54 11 73 226 3 X 28': n 25 12', 18 148 5» 9 9 5 22 4 » 6 220 55 55 12 43 X Commga C Manito C Mogadnr C N Pài.C Que S C Q Yel) C Virginia Credo Crbndge Devils El Oolsar D Expier Eagle M East Suii Emp Mif' Fab F ano Fidelity Fontana Ft Reliance Ghtslau Glen L.^ke 8X 2» Gr W Ms 35X X Guard-an 8250 57 Int Nofvalie IXX 13 James B 632X X Kiena 5X X Laduboro 20X 45 Lemieux 20X » iOX J5X «0X lOX 40X 65X 40X I67X IX IX 5» 60X 9 box < 30X 5 ?1X 23 15X 4 XX 32 50X 6 IX 270 ¦ ?» 375 6 2» 70 340 12*.475 IX 480 375 5'4 140 22 40' 20'.- 72 120 9*4 315 3X 46'.' 220 5 28 6 15 10 11 7 17 77 320 370 17'.525 7 .X n 73 2» 3 61 31 11 25 12'.18 IX 5» 9 9 5 ?3 4 » 6 ?0 55 67 12 - 49 X 1, Louanna Mat Cdn Merr,: Midpesa Miri- 40X Mistanf l?X Molyb ?0X Moiy Hill 30X Mt PiPAst 70X Native M 155X New forma lOX New Glai 65X New Rich IbX Nr Rare 5X Opem Exp U33X Patmo Pat S(i Peace Ihv Penntiet Peso Phoen Can Pine R Pitt Gold Pr Potash Que Ascot 25X Que Chib 15%5 Que Cobalt IX Red C rst 50X Rouyn 1?X R A Pete B 13X 6 t 25 .27*j 270 270 135 14?225 ?» .10 10 *v ¦ 13': 13-.- 6X $!?• 83X 25 IOX 710 7000 10 6X 155 IX 340 HbX 21 40X 4- 12 7 4 25 ll- 21 34 12' 23 U 7 4 26 12 21- 37 12- 25 Rusty L StI Colum Sapawe Shwngi^ Ms Sliver Reg Silver Sum Silver T 5 Dufault Sta-'e Expl Std Gold Subeo Gufluf-.Tazm Terrex Tib Ex pi Transtr Un Obalski Upton Cop Wstairs West HI Wise nsir.8X 35X lOOtl 65X 20X 150X nx 25X IOX IOX 620X 20X .WO bX 226» box 40X 75X 4bX 7 39 13 14 38 24 11 15 ]4t X 15 3- 16 IbH » 18 32 20 39 13 14 38 22 U 11 Forum sur le placement commondité por KIPPEN & COMPANY INC.•n ottocsotion ovoc EQUITY RESEARCH ASSOCIATES OF NEW YORK Jeudi, le 26 octobre 1967 • à 8.00 p.m.Grand Solon • Hôtel Queen Elizabeth "L'AVENIR DU PLACEMENT EN 1968" "LES TENDANCES DE CHOIX CONCERNANT LES INDUSTRIES ET LES COMPAGNIES ".Entrée gratuite Pour brfWt» d* foveur cempléi** W coupon ci>be» ou opf>*4«* 866-$761 MH« Murray L'ASSEMBLÉE SERA TENUE EN ANGLAIS S.V.P.m'envoyer des biUets pour le Forum Equity Raeaorch Nom .Adresse - .Cité .Tel.d'Affaires.établit en 1922 Membre» de l AsAOCMltkm Conodtenrte de» courtier» en voleur» mobrÜere» Boufte de Montreol Bourse Conodienne Bourte MidWttt Relie por fé privé NIW YORK TORONTO CHICAGO 1 1 S$ boulevord Dorcheiter oue»t Moniréai Z Ventes It.Jujtneiles 257 IX •nmeset huiips 8108X •r 15 - H BOX7RSB DH l'^HW VOR: Cour, fourni, por la Veotes Boot Bo» Form.Ch.PRtSSE ASSOCIEE Vente» Moot Bet Ferm.Ch.35X 497X lOOX 1372X 39X ACf ind Address Admirai Alcan Al Atieg Cp Allis Chai 2456X Amerade 233X Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std A Tel T Am Tob 49'.49‘.65V4 X*» - l 24'.?5*t - ' 13*» 13'* 13‘* 24' 25 91X 214X 22X0 149X 94X 772X 133X 38'; 77 53'.33'i 34 / 38 76** 77 52 32‘.Ampex Cp 2XX 9X 218X 29X 82X 194X 366X 165X 382X 60X 33X 56X 203X 24X 75X X Amsted Anaconda Armeo StI Armst Ck Aveo Corp 2232X Babcock W 513X Beech Aire 12X Bell How Benet Fin Beth Steel Boeing Borden Borg Wa Bos Edis Brunswk Bucy Er Burl Ind Burrghs Caium H Camp RL Camp Sp Can Dry Cdn Brw Cdn Pac Case Jl Cater Tr Celanese Ches Oh Chrysler Cities Sv Clark Eq Clevite Coca Cola CBS ComI Solv Corn Sat Con Edis Contain Cont Bak CCont Can Cntr Data Corn Pd Crane Co Cr Zell Crue StI Curtiss Wr 335X Deere Oet Sft Cp Dome M Dow Ch Ou Pont East Ko Eaton Y T EG G Inc 52 32*» 13 67'» 28 51'?33 »-4 45'* 45** 45 47H 46 51 13^* 12*.67%» 67 28 27** 51'/ 51'.33S 33 »*» 33’* ^ 1 51 53 S 52 X’* 49 47** 46 48 82 31’> » » 85 33^4 33 55' 47*.79*» 82 46‘4 51*4 52'» XH 47 - 48** + H 1*^ ns ns 33 s 33S 40’» 40 4'» »s s 36'?+ S 83 84 +1S 33*4 4 *4 54S S S 54 37’* 37'-> 37’* 11 33S + s 40'.* 295X 164S 161'.164S * 4 6600 38*.37S 38 * - l ¦* 19'* 19‘% 19'?»’* »'» »•* '?31*.31*.31*4 + 8 8 8 62*4 62 62 *4 18*4 18'.18'?'» 43'» 42'/ 42'* - '* b4S 63*4 64 4 XS X X - '•?54'» 51'-?54‘* 4 IS 48*4 47S 47S - '?29 28'-» 28'?- 1 52 51S 52 -r W 22X 120*'4 119'* 119*4 -• '?230X 57 S X'4 57'-> + '* 37‘* »*4 »*4 - s 48S 48S 24X 50X 7X 7X 4X 69X 135X 46X 21X 881X 95X 9ex 7X 49X 188X 194X 145X 28X 92X X'- 33H 33S 33H 31S 31 39 38 54 52*.386X M7S 142' 150X 8X 63X 38X 31 38-?4 '4 53'.-l 147 +3» 41S 41 41H 53' .52*4 53 43h A3 % 43‘.-23S 23»t 23h + 25‘* 27S 4 61S 6?27 62*.IS 67X 47X 19'* 18‘* 18’* - 16X 44 43'* 43S - S 166X 84 S 83'* 83*4 - S 61X 167 IXS 167 -*¦ *4 89X l»'?133'ï 134*4 f 1*4 27X 33S 32’* 33S 4 I'* 154X 133 129S 129S 1*4 El Pas NG 147X 22*4 22S 2?*.f 'x EUra 78X 67*4 65 - IH 7X »5 3X 356 - V S IX $16'?16'?16 ?- '-4 W Cdn Seed 18X 345 3» 3» -10 W Pacific 22» $6‘* 6 6'* 2803 $17 16'?17 -’¦* 12X $18'-4 17H 17^4 - 1*4 »$1X IX IX - 1 10» $?3>é 22 23'* 4 1'* ¦ ¦ " “ ¦ 4- S -20 4 5 4 25 - *4 -2 4-1.3 + 6 - 1 10 ESB Essex Wire Eversharp Fair Cam Fl rest FMC cp Ford Mt Frueh Cp Gen Oyn Gen Elec Gen Fds Gen Inst Gen M.Hs GMC G P Cem Gen Prec G Tel El Gen Tire Ga Pac Cp Goodrich Goodyear Granby M Grand Un Gt A P Gt No Ry GuM OI Heinz High Vit Homestk Honeywell House Fn Hud Bm 111 Ct In Ing Rand Ins N Am Interl St IBM Int Harv liK Nick Int f ap In* T T Johns M Kays R Kellog 105X 26% 71X 47% 31X XH 345X 91 % 102X 48 >* 103X 37% 701X 53% 116X »% 105X 61*4 164X IX % 79X 72% «37X 57X 3I0II0 44X 14 V, 155X 69 25*4 46S 46*4 87 *i 91*^ +3’* 48 48 »'4 37H +1'* 52H 53'k 4 '4 35S 35'-4 - >'4 X'^ 61 S 4 !*• IXS IX V 4 S 71M 71H 78 81 42*.33S 31% 84'S h- 4 H 2D6X 88X 51X 40X 120X 29X 125X 48X lOX bf - S ‘ s 46 .45*4 46 4 >'4 27H 27^ 27'/4 - 62 X*4 61'* 69*4 XH XH 46';4 45 X'« 53 2OV4 19 H 32 * 31H W* H - *4 IS Kennev,of Kresge Ltb MfN I Litton In Lock Air Loews Th Mad S Gar Magvox Mallory Marath O Marine M Marq Cm Martin M Mass fer McDon D MrGr Hitl McIntyre McKee Merck MGM Mm MM Mohasco Mnsnio Ml Ward Motorola Nat Dairy N Csh R Nat Disf Nat Gyps NY Cnt Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Pa RR Pepsi Co Perkin El Pfizer Phips D Phil Mr Pit PI Polaroid Proc G Pullman RCA Ralst Pur Repub St Rexatt Rey Tob Rich Mr| Royal 0 Rubbermd Schenley SCM Scott Pap Sears R Shell Oi! Sheraton Sinclair Sperry Std Br Std Ca« Std ind Std N J Studebkr Sun Oil Swift Tefedyne Tenneco Texaco Tex G SI Tex Ins Textron Thiokol Time Timk RB Trnsitrn Twnt C Un Carb Ur.Tk C Unit Air Utd Cp Unit Fruit US Fit US Gyps US Steel Varian As Walkers Warn Lm 45H - H 55V* ^\V4 19’* 4 *-4 32'* 4 H XH - *4 73S 4 '* H Woolwth Xerox C Zenith 78X 25X 250X 33»0 99X 64X box 177X 33X b9X 80X 12X 107X 91X 162X 43X IX 36X 58X 7000 I04X 88X 210X 118X 186X 49X 139X 58X ?89X 77X 33X 102X 375X 630X 164X 68X 219X 96X 43X 61X 47X 15X 29!X i7X 67X 305X 33X 50X 69X 128X 97X 22100 13X lOOX 510X 629X ?oox 91X 474X 68X 1499X 33X 204X 65X 465X ?oex 23X 649X »1X 235X 124X 114X 217X 7200 233X 28X 37X 278X 83X 485X 6X 14IX TOO 140X IIX 2X0 i5lX 617X 5X 196X 69X USX 109X 46 , 45S 46-> 77 76', 76’» 15H 14’» lb‘.IX‘.104 ’4 IX .63 61H 62*» 118'» 114 *.U7H US 11'* 11‘.48 47'» 47’ X .75 31'» 29S 29 62*4 22 19% 48 V X'.- X', 75‘4 74 •» 64 22'4 19*.49* 43*4 87'.63*4 22' 19*.49 IS 1 1 43 V 87’; 41-S 41'» 40'; 87 86H 58S 56 ?57*^ 89'.18'r 47'4 23*.18 47-» 23 H 87 * 17% 46' 23' 143S 140*.141 36% »% 120% U7 118*4 41'» 40% 41'» 40 40% 68% 68*4 X*4 55*4 24 S 25'» 18% 19 - H +1 ’» 41 70 56'» 25*.19 25H 25 28 '» 28 58 57 37'* » 93', 78 72' 25'.28' 57% 37 91*4 77% 71*4 48>.87' 77 71 48 , 47 ert 61S 61 H 217‘;212 214 88'?88'Y 47’'?47% X 48 61 26 46 »*» 34'* 34V.40 61 25% 25% 45*.45% 4$ 97»* X*4 93 44% 43'* 44'» »% »% »*.54% 53% 53% 5?% 50% 51'* 28S 28‘.28*.57‘?56 + 6 4 H + - % 1 - H - % + S S 4 H ¦f % 6'.4 IS X'' 26*4 72% 48' 57% 65 * 65S 26*.26 71% 47% ¦ 57% 65% 56'* 72*.71 46 37% 36% 37% 61 X X SB'S 57'-, 65% XV .56'* 55 73'* 72 31'* X% X% 123H 120 121 29 » 29% ?9% X% 79% 79H 146 143% 145 123% 118* 122% 41% X% 41% 21% 21 21 1X*4 1X 1X% 43% 42% 42'» 17% 17'i.17% 53% 5?% 53 48% 47% 47': 74% 73% 74 % 85% 84 84% lu- ll b/v, 56 86*4 86 69% 68 44 33% 32'* 11% 57 86% X% 44% 44% 32 32 32 32 41% 40% 41% 29% 29% 29% ?84% 282 282% X X% 66% + 1% 1 + % 4 1 V* 4l% + 5'» 4 '* 4 H l - '-'4 4 % 4 '4 t '•* + 1 + 2'* - U* 4 '* - % 4 "?4 % H - U* -U* Ventes t'Males 10.5t0.0X TAITTINGER Prince de la table par sa robe, roi du palais par son bouquet./(’ US nobfe faits les cluun pagnes IT:t1$(F (.CkMirao IWPOWTCS Dl »B*NCI SPECIAL BRUT RESERVE BLANC OE BLANCS" 574B — la bou.$12.60 BRUT millésimé 574E .r.ta bou, $10.05 fJsRUt RÉSERVE 574G —fa bou.$6 90 OFFICE general des grandes marques- U4X 74 73 llX 48% 48% 48% 91X 25% 24% 25 4 % 34X X 49 S 49% - % 242X 91H «S'* 89% 42v» 18X 32% 32H 32H -f % 6X 67** 67 67 30X 65 % 64% 65% + V* 26X 48 % 48** 48% - '* 223X X% 57% 58'* - 1% 21X XH X% XH - H 63X 585 577 585 +9 127X »% »%»%-% 97X 110% 107% 107% -?% 440X 27% 27 27', 10X0 ns 114% 114% 4 33X M 57'* 58 t-36X 30V.29% X 4 % 57X 41% 40'* 41% Tassé & Associés, Ltée Courtiers en voleurs 515, rvio Soint-JacquQS, Montréal Tél.849-3761 COMPTABLES AGRÉÉS BLIZIU, CARDINAL, ROY & CIE Comptobkt ogréé» ALAIN 8EIIHE.CA PIE ME CAJtOINAL C A ClAUDf ROY.C A 2345 «St.Békmgor Montréol 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptobkt ogréét ROGER PROVOST, C.A Syndic Ikenci* ROI ANO PROVOST .C A 928 4,1.»oul.St-JoMph 526-1661 Lucien Dahmé, C.A.ComptabI*, ogréé.276 ou4,t, ru* St-Ja Coâb, Joe .nm We pi.ee «me.• t(1 e.00 Piste lente.DEL XII ME IXX’RSE .A ret lamer AmNe 1 nulle - Bourse 5.80 3.90 Piste lente.4 Mr Waters 5,10 SIXIEME COURSE - A réclamer - Amble 1 mille - Bourse $1 400 .‘ 1 8 2 2 21 11 2.12.2 D.MacT.vtsh FT.95 tddlc : e* .2 2 111112* 2.13,3 M.BouvreMn 13.* Llnutenant tari.1 1 3t 3 3 3 1 3 U/2 2.12.3 G.Hess 11.40 D.And M.4 4 5 4 4 4 1 4 1 3/4 2.12.4 G.Baillargeon 5.50 ^tarK‘,*aJ.5 5 6 ^ 5 1 5 112 2.13.1 J.G.1 are au 3.00 N.6 6 7 7 7 8 612 2.13.3 G.FÜion 10.40 Chocolate Champ 8 8 8 8 8E 7 1 7 16 2,13.3 J Hébert 16 40 Hobtu Horse Rich 3 3 X4 5 6 6X 1X8X 2.16.4 R.BouthUUer 4.40 1 Rugged Pick 5.90 3.70 3.50 Temps: 32.2 1.06 1.38.4 2.12.2 2 Eddie Lee iû.90 6.00 Etpiipement cassé.(3) Hobby Horse Rich * l ieutenant f arl 5.30 Piste lente.SEPTIEME COURSE - 6?NW $4,000 - Conditions - Trot 1 mille - Bourse- 31.800 Imprimis.4 4 2 3 4 3 2 1 3 2.11.2 M.Turcotte 2.90 “ath«*.1 » ^ 4 5 5 8 2 1 1/4 2.12 C.St-Jacques 4.40 Debbie Bond.6 6 IE 1 1 1 1 3 2 2.12.1 G.Hamel E2.00 Armbro Kart 5 " 7 7 7 7 4 34 2.12.3 L.Bourgeon 16.30 Scotching ton.7 7 3E 2 2 2 1 Snk 2.12.4 Y.Ploulfe 7.60 Scotch Irish.3 3 6 6 6 X4X 16 81/2 2.12.4 Y.Gam ache 4 75 Top Return.2 2 5 5 3E 6X 27 2.14.2 J.J.Martineau 10.30 4 Imprimis 7.80 3.80 2.50 Temps 31.4 1.05 1.38.1 2.11.2 1 6.30 3.50 QU1NIEI.A 1-4 Paye $25.40 6 Debbte Bond 2.SQ Piste lente.HUITIEME COURSE - SW- $5,000 - Conditions - Amble 1 mill* - Bourse $1 700 Berthmors Bertha 6 5 5 5 4 4 5 1 12 2.08.3 C.Pelletier 10.80 Imagine.3 3 3 3 3 31212 2,08.3 M.Dostte K2.40 Alain Drummond 2 2 l 1 1 1 2 3 2 2.08.4 B.COtt 2.65 Willies Adios.1 1 2 2 2 2 2 4 3 2.09.1 R.Barieau 5.10 Tarrs Blackstone 7 6 6 6 6 525520 2.09.4 P.Robillard 5.50 Ensign Frost.4 1 4 4 5X 6 6 G.Bardier 3.65 6 Berthmors Bertha23.60 9.20 3.80 Temps 31.3 1.03.2 1.35.2 2 08 3 3 Imagine 3.70 2.80 Retire (5) Wee Mir 2 Alain Drummond 2.80 Piste lente.NEUVIEME COURSE - 67 W $8,000 - Conditions - Amble î mille - Bourse $4,000 Autumn F rosl.0 4 5 5 5 5 1 2 3/4 2.07 J.Findley F2.30 Meadow ! enco.6 5 IE 1 l 1 1 2nk 2.07.3 C.SUJacques 3.4C Tarport Prince.3 3 4 4 4 4 2 3 11/2 2.07.3 G.Fllion 3.10 Key Pebble- 2 2 2 2 3 3 1 4nk 2.07.4 J.Jodoin 3.65 G rate Ml Pat.1 1 3 3 2E 2 2 5 2.08 J.McGregor 3.20 5 Autumn Frost 6.60 4.00 2.80 Temps 31.3 1.04.3 1.36 2.07 6 Meadow i.enro 5.40 3.30 Retiré (4) McKmght 3 Tarport Prince 2,80 Piste lente.DIXIEME COURSE - A reclamer - Amble 1 mille - Bourse: $1,000 Astra's Boy.7 7 7 7 4 3 1 1 3 1/2 2.12.3 M.Turcotte 3.30 Strgamo.».1 I 3 3 IE 1 l 2 11/4 2.13.1 P.Robillard 13.90 Lowly Sue.4 4 2 2 3 4 3 3 1 3/4 2.13.3 J.G.1 areau 3.55 Judith Adios.5 5 IE 1 2 2 1 4 1 1/4 2.13.4 J.C.M.irtineau 5.50 Tlno Brooke.« 6 8 8 8 6 1 5 1 1/4 2.14.1 C.Cflti 45.10 Frost.2 2 4 5 5 , 5 1 6 5 1/2 2.14.2 M.Gagné F 2.55 r roien Chips.8 8 6E 4E 7E 7 1 7 41/2 2.15.2 A.Hanna 15.40 Rhythme Rlchelieu3 3 5 CE CE 8 8 2.16.2 A.Bedard 4.75 7 Astras Boy 8.60 5.30 3.30 Temps 31.4 1.05.3 1.38.2 2.12.3 1 Slrgamo 14.60 7.30 EXACTA: 7-1 Paye: $138.80 4 Lowly Sue 3.40 Retiré (1) Right Step Piste lente.mm Sur les campus , du Canada Vi Gerald Simond Les premiers championnats interunisersitaires de tennis ont eu lieu en 1909: la '‘Canadian Lawn Tennis Association" avail offert un trophée devant être attribué à l'équipe universitaire, gagnanle de ce premier tournoi organisé sur l'initiative du Royal Military College de Kingston A l'exception d'un arrêt de 4 ans, durant les deux guerres mondiales.le tournoi interuniversilaire a eu lieu chaque automne.Dans chaque université, dés la rentrée, un trounoi est organisé dans le but de sélectionner une équipe représentative.Depuis quelques années, des tournois régionaux sont organisés dans le but d'éviter de trop longues absences des étudiants membres des équipes.Ainsi seuls les gagnants se retrouvent pour le tour final qui a beu alternativement au Québec ou en Ontario.Depuis IHOÜ.l'Université McGill a remporté 17 fois le litre.Toronto 12 fois, l’Université de Montréal 11 fois.R.M.C.2 fois, I-aval et l'Université de Western Ontario 1 lois chacune.L