Le devoir, 28 octobre 1967, samedi 28 octobre 1967

MÉTÉOROLOGIE Nuageux et froid.Quelques chutes de neige ou averses Max 40 FÊTE DV JOUR Saint Simon VOL.LVIII - NO 249 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI, 28 OCTOBRE 1967 y ** / J nearer i u*$ata ,v* Montréal 9 748 6161 W LES ÉMISSIONS TÉMOIGNAGE UM SO postes du lundi ou tomedi Nouvelles limites des eaux territoriales Ottawa réaffirme ses droits : que les F.- U.portent le litige devant la Cour internationale Ottawa assumerait une partie des pertes de Dosco Le gouvernement central et celui de la Nouvelle-Kcosse ont annoncé hier, à l’issue d’une réunion conjointe de leurs comités sur la sidérurgie, qu’ils étaient à la recherche d’une formule qui permettrait à l’aciérie de la Dosco à Sid-ney, dans nie du Cap Breton, de continuer à produire au moins jusqu’au 30 avril 1968 Les deux gouvernements ont convenu - et le premier ministre de la province M.G.I.Smith, l’a confirmé verbalement - que la Dosco était tenue, de par les lois néo-écossaises, de maintenir le niveau actuel de la production jusqu'au 13 janvier prochain Ottawa et Halifax se sont dits prêts à absorber conjointement les pertes qui pourraient être encourues par l’entreprise après cette date, tout en souhaitant que la Dosco fasse sa part Toutefois, les deux gouvernements admettent dans leur communiqué qu’il leur faudra connaître le détail du fonctionnement de l’aciérie avant de prendre une décision de plus longue portée.Les études qui s'avéreront nécessaires devraient être terminées avant le 30 avril.A cet effet, on retiendra les services de spécialistes, qui assumeront la cueillette et l’analyse des données pertinentes.M.Smith a précisé que l’on demandera à la Dosco de mettre ses livres à la disposition de ces spécialistes; à cet égard, le ministre fédéral du commerce a dit qu’il s’attendait à ce que la société prenne conscience de ses responsabilités envers la population du Cap Breton La réunion avait été convoquée à la demande du gouvernement de la Nouvelle-Ecosse pour étudier la viabilité de l’aciérie de Sidnev et envisager Voir page 10: Dosco /.Le ministre des affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, défend ici devant les journalistes la décision du gouvernement fédéral de porter à 12 milles des côtes la limite des zones de pêches, décision qui a soulevé des protestations à Washington.(Téléphoto PC) Trois bombardements d' dans la seule journée d'hier HANOI (AFP) - L’aviation américaine a effectué hier trois raids contre Hanoi et ses faubourgs plongés depuis quatre jours dans une succession ininterrompue d’alertes, de survols d’avions, de bombardements.d’explosions de bombes, de tirs de DCA, de chutes d’avions et d’éclatements de missiles.La capitale nord-vietnamienne est ainsi au coeur d’une bataille semblable à celle que subit Haiphong depuis maintenant deux mois.Les dommages subis ces dernières heures sont très lourds et de nombreux civils ont été tués ou blessés Trente ans de prison requis contre Debray CA MI RI (AFP) - I,e procureur Rembergo Iriarte a requis hier le maximum de la peine encourue.soit trente ans de prison pour Régis Debray, accusé numéro un du procès de Camiri.Pour l’Argentin Qro Roberto Bustos, il a requis vingt ans de prison, “en raison de certaines circonstances atténuan tes”.Les deux coïnculpés français et argentin ont été déclarés par le procureur coupables de "préparation et exécution de la guérilla”.les preuves accumulées contre eux par l'accusation prouvent abondamment, a déclaré le colo- nel Iriarte, qu’ils se sont rendus coupables des trois chefs d’accusation retenus contre eux, à savoir: rébellion, assassinat et blessures volontaires, vol.le réquisitoire prononcé hier matin par le procureur devant le conseil de guerre de Camiri a duré près de deux heures.Le réquisitoire prononcé par le colonel Remberto Iriarte, n’a pas surpris les observateurs: dès l’ouverture du procès, le 26 septembre dernier, le colonel avait fait savoir qu’il demanderait une peine de 30 ans de prison pour Régis Debray.Voir page 10: Debray Hier, l’aviation américaine a effectué un premier raid sur la banlieue de Gia Lam sur la rive gauche du Fleuve Rouge, à 8 heures 10 locales.Deux vagues de chasseurs bombardiers y ont participé.Trois d'entre eux ont été vus tombant en flammes Deux ont été atteints par des missiles soèair et par des tirs de DCA classiques.Un second raid a eu lieu à 11 heures locales sur Gia Lam, cette fois plus à l'est que le premier.Une grosse colonne de fumée noire s’est rapidement élevée de ce point, qui paraît situé à une extrémité de l’aérodrome, mais on ignore cependant si celui-ci a été touché.Le raid a duré un quart d’heure.Une attaque de diversion a été lancée pendant ce temps contre une autre banlieue située à l’ouest de la capitale.Les avions, nettement visibles depuis Hanoi, ont attaqué en deux vagues, comme ils l'avaient fait au cours de la première attaque.Hanoi a été bombardé une troisième fois à 16hl0 locales.Cette fois-ci c’est le sud de la capitale nord-vietnamienne qui a été visé.Le raid a duré vingt minutes et a été effectué par un petit groupe de chasseurs bombardiers opérant à très haute altitude.Les objectifs visés ne sont pas encore connus et on ignore s’ils sont situés dans Hanoi même ou dans la banlieue sud de la capitale.Du centre de Hanoi, on a vu des colonnes de fumée noire s'élever dans le ciel.Le raid des chasseurs-bombardiers américains effectué jeudi sur la centrale électrique d'Hanoi a causé les plus graves dégâts matériels que la capitale nord-vietnamienne ait connus depuis le debut de la guerre.Un pâté entier de maisons a été littéralement soufflé par la violence des déflagrations.Il est encore impossible de dresser un bilan exact, mais il est d’ores et déjà certain qu’au moins 25 maisons ont Voir page 10: Hanoi Québec étendra ses échanges à d’autres pays QUEBEC (DNO - Le ministre de l’éducation, M.Jean-Jacques Bertrand, a laissé entendre hier au cours de son allocution devant le Conseil supérieur de l’éducation en réunion au Mont-Gabriel que le Québec pourrait étendre bientôt à d'autres pays que la France ses échanges en matière d’éducation.“Les nombreuses visites de chefs d'Etat, au cours des derniers mois, sont certes l'occasion d'intéressantes discussions sur cette question de la coopération avec l’extérieur.B n'est pas impossible que des nouvelles et importantes initiatives soient amorcées au Voir page 10: Québec Une 2e université française à Montréal Bertrand annonre te lanternent de plus de 40 nouveaux projets QUEBEC (DNC) - Le ministre de l’éducation.M.Jean-Jacques Bertrand, a dévoilé hier, lors d’une réunion plénière du Conseil supérieur de l’éducation tenue au Mont-Gabriel, le programme qu’entend exécuter son ministère au cours de la prochaine année.Enumérant une liste, qu'il a dit incomplète, d’une quarantaine de projets dans une dizaine de domaines, le ministre a déclaré que “la réforme scolaire en cours, loin de ralentir, prendra une allure accélérée”.On retient les principaux points suivants de cette importante allocution ministérielle dont le texte a été distribué à la tribune de la presse au Parlement: • Au niveau de l’enseignement supérieur, le gouvernement entend commencer à mettre sur pied quelques centres d'études universitaires à travers la province, ainsi que la deuxième université de langue française de Montréal et l’université du Québec - il ne faut d’ailleurs pas confondre ces deux projets.La mise en oeuvre de ces projets sera accompagnée de l’élaboration d’un plan quinquenal d’investissements universitaires.A ce niveau, il est également question de la mise sur pied d’une commission des universités ou d’organismes consultatifs de planification du développement de l'enseignement supérieur.Le minis- tre a précisé que d’importantes décisions seront prises bientôt et il considère le problème de l’enseignement supérieur comme une des grandes priorités de l’heure.• Quant à l’enseignement privé, il fera l’objet d'une loi-cadre au cours de la prochaine session comme cela a été annoncé en juin).M.Bertrand a déclaré que cette législation définira le rôle des Voir page 10: Bertrand OTTAWA (DNC) - Le ministre des affaires extérieures, M.Paul Martin a indiqué hier que les Etats-Unis peuvent soumettre à la Cour internationale de justice de La Haye les réserves qu'ils expriment au sujet de la légalité des décisions canadiennes portant à douze milles des côtes la limite des zones de pèche et permettant au Canada de mesurer cette distance à partir de lignes de base droites plutôt qu’en suivant les sinuosités de la côte.En faisant cette déclaration le ministre a ajouté que le Canada est un des pays qui reconnaissent le caractère obligatoire des décisions de la Cour internationale.Les commentaires de M Martin surviennent à la suite des protestations élevées dans la capitale américaine à la suite de la publication prochaine - cela devait être fait hier soir d’un premier arrêté ministériel fixant à partir de lignes droites la limite des zones de pèche au large de Terre-Neuve et du Labrador.Aucune protestation officielle Tard hier après-midi, les autorités canadiennes n’avaient encore reçu aucune note officielle de protestation du gouvernement américain.Mais des journalistes postés à Washington citaient l’opinion de hauts fonctionnaires américains selon lesquels les décisions canadiennes viennent en contradiction avec les conventions internationales sur les droits de la mer de 1958.Dans les mois qui ont suivi l’adoption de la loi canadienne sur l'extension des limites des zones de pêche, le Canada a assuré les Etats-Unis à plusieurs reprises qu’il respecterait les droits de pêche qu’ils ont acquis au cours de l’histoire.Au surplus, seuls les navires de pêche sont exclus des neuf milles qui s'ajoutent à la limite de trois milles des eaux territoriales, les navires de guerre peuvent y circuler librement Bien que le ministre des affaires extérieures refuse de le dire aussi carrément il semble bien que les objections américaines soient fondées sur des considérations d’ordre stratégique qui n'ont rien à voir avec la décision du Canada.Les Etats-Unis veulent seulement éviter que les dispositions de la loi canadienne ne servent de précédent à des pays qui voudraient poser des gestes encore plus vigoureux et qui auraient pour conséquence de fermer de très larges et de très importantes étendues d’eau, Evolution récente du droit international C’est donc une protestation un peu routinière que font les Etats-Unis comme ils l’avaient fait d'ailleurs dans le cas de mesures identiques prises par la Norvège, l is-lande et la Grande-Bretagne.Le Canada d'un autre côté fonde son action en cette matière sur l'évolution récente du droit international et principalement sur le fait que depuis la convention de 1958 une quarantaine de pays ont pris l'initiative de fixer unilatéralement les limites de leurs zones de pêche.Le ministre a été très ferme hier sur les exigences de la souveraineté nationale mais il a été plus discret sur les moyens dont dispose le Canada pour faire observer la loi canadienne L’une des baies terreneu-viennes qui se trouve être fermée par la décision canadienne est la baie de Placentia d’une largeur de 50 milles De façon générale le droit international permet de fermer sur une largeur de 24 milles les baies autres que celles qui sont considérées comme des baies historiques.Or le gouvernement cariadien Voir page 10: Ottawa /pÇO-v A vT» '/"TT 3cm sertira; u J — C'est bien ici la ligne d'attente pour le labyrinthe Expo: un jour un jour, tu reviendras par Jean-V.Dufresne Aujourd’hui.Demain.Jusqu’à 16h précises.Une gerbe de feu dans le ciel, et les tourniquets s'immobiliseront.Le visa de séiour de la Terre des Hommes, le passeport périmé de l'Expo, usée comme un livre cent fois lu.s'ajoutera aux souvenirs du bon temps.On le conservera précisément, comme un livre d'heures.A New York.A Paris, à Calcutta.A Moscou, Rio, La Havane.A Moose Jaw, Trenton.Minto, Huntc Point.A Ste-Rose Vous n'y croyez pas?Bon.Le terrain de stationnement de Lon-gueuil ferme dimanche à 13h, celui de Victoria à 13h30 Interdit aux taxis de conduire les visiteurs à la Ronde et à la Place d'Accueil après 13h30 Vous insistez?Les tourniquets, à compter de 14h, sont barrés.On cesse de vendre de l'alcool à 15h30.Les pavillons, les boutiques, ferment à la même heure La Ronde cesse de tourner.Il faut quitter les lieux à 16h.Minirail, Hovercraft, chaloupes, balades et gondoles, tout cesse à 15h30.Ni autobus après 14h, à la Ronde ou à la Place d'Ac-cueil, ni métro à Sainte-Hélène après 16h, sauf pour quitter les lieux.Alors, il faut en profiter.Car il est des rêves que même Jean Drapeau ne saurait réaliser.L’exposition permanente, au printemps prochain.ça ne sera jamais tout à fait ça.Ce fut l'exposition des honnêtes gens.Hitchock même n'aurait pu y trouver de quoi faire un scénario.Deux mille plaintes, sur cinquante millions de visiteurs.La moitié d'ailleurs fut retirée.Les objets volés dormaient la plupart aux objets perdus.Près de 27,000 parapluies.appareils-photo.lunettes, porte-monnaie, sacs.Moins de 500 arrestations, et pas pour des riens.puisque tous furent traduits et condamnés.Quelques actes de vandalisme.mais fort peu Bonnes gens, l’exposition rouvre ses portes en mai prochain, nous assure le maire.Les meilleurs souvenirs sont ceux qu'on peut emporter dans son coeur.Ce fut (exposition de la paix, et nous ne pouvons nous empêcher de reprendre le titre d'un confrère, dans La Presse d'hier: “Si les voeux exprimés à l'Expo se réalisaient, il faudrait fondre les canons pour faire des cuillers".Malgré la crise israélo-arabe, un seul pavillon ferma ses portes pour ne jamais plus les rouvrir: le Koweït Il n'y eut pas de tragédife Quatorze morts, des crises cardiaques Un incendie dévastateur: le pavillon de la Chine de Formose.Au reste, des flambées dans les poêles à frire.Des pannes, ici et là, mais l'on s’amusait juché dans le mini-rail paralysé.Une seule manifestation, mais elle fut bien contrôlée: la visite de Charles de Gaulle, au pavillon du Québec.Après tout, il ne vient pas souvent.Pour l'instant, les crayons restent suspendus, dans l’attente, au-dessus des permis de démolition.Jean Drapeau annoncera sous (jeu des "projets” précis.Quant à lui.Montréal ne peut plus reculer et si l’on connaît le maire, l'exposition permanente se fera, pas tout d'un coup, bien sûr.graduellement, compte tenu des priorités budgétaires de la ville de Montréal.Un proverbe américain veut que tout homme d'action est un rêveur Drapeau est un proverbe.D'ici là, les îles seront désertes.Même Sainte Hélène, jusqu'à nouvel ordre, pour cause de travaux.Le restaurant Hélène-de-Champlain, rouvrira dans quatre ou cinq se- Voir page 10: L’Expo Saulnier : une des clés de l'avenir réside dans une grande politique urbaine QUEBEC - Le monde évolue de façon irréversible vers la civilisation urbaine.Dès lors, une des clés de l’avenir réside dans la croissance ordonnée des villes et dans une grande politique urbaine, a soutenu hier soir à Québec le président du Comité exécutif de Montréal.“C’est particulièrement vital pour le Québec dont le salut tiendra pour une large part à la mesure dans laquelle il aura su inspirer selon les lignes de sa culture et de son génie une civilisation urbaine canadienne-fran-çaise.Autrement, la planification restera un vain mot et l’âme de notre peuple risquera d’être lentement étouffée dans des villes étrangères dont il sera dépossédé moralement et culturellement aussi bien qu’économiquement,” a affirmé M Lucien Saulnier M Saulnier inaugurait la 13e session des cours de formation nationale de la Fédé- ration des sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec II traitait du thème même de ces assises.“La ville, pôle de développement du Québec moderne”.A notre image Nous participons à la mise en place d’une nouvelle civilisation.d’une civilisation qui va s’ordonner autour de la ville, a dit M.Saulnier, mais, “nous n’avons pas réussi encore à définir une conception canadienne-française, un style canadien-français de la civilisation urbaine.Nous sommes un peu comme des étrangers dans nos villes .Il devient impérieux de faire cette civilisation à notre image sinon nos grandes villes et le mode de vie qu elles répandent nous dévoreront.Nos villes ne serviront vraiment de pôles de croissance pour une nouvelle société franco-québécoise que si, d’abord, elles sont authentiquement nôtres.” Soulignant que le développement des villes québécoises s’est poursuivi dans la plus grande improvisation et la plus grande incohérence, de façon anarchique et artificielle, M.Saulnier a ajouté qu’il ne faut pas s'étonner après cela de la rareté de véritables métropoles régionales, du déséquilibre grandissant entre l’énorme Montréal et tes “cendrillons" du reste du Québec, du fait qu’il faille bientôt parler de "Montréal et le désert québécois”.“Il ne serait de l’intérêt de personne et surtout pas de Montréal que la grande métropole dévore le Québec et ne trouve rien devant elle, rien à côté d’elle, sauf une capitale provinciale languissante maintenue essentiellement par l’histoire et par l’administration.Entre Montréal et les centaines, les mil- Voir page 10: Saulnier t 2 • LE DEVOIR.SAMEDI.28 OCTOBRE 1967 Le président de la C.de C.régionale Nécessité d’un gouvernement métropolitain pour Québec QUEBEC II est urgent que le gouvernement du Québec, à l’instar de ce qu'a fait celui de l'Ontario pour Toronto, établisse un gouvernement métropolitain pour la région de Québec.a déclaré le président de la Chambre de commerce régionale Montmorency.S'adressant aux membres du club Rotary de Québec-Est.M Antoine Parent a soumis que seul un tel gouvernement peut relever le défi que pose déjà l'urbanisation rapide de la banheue de la capitale.Lorsqu'une région comme celle de Québec accuse tant de retards dans son expansion économique, a-t-il dit, il y a Nouvel évêque à Saskatoon Le pape Paul VI vient de nommer, comme évêque du diocèse canadien de Saskatoon, en Saskatchewan, l'abbé James P Mahoney, prêtre de ce même diocèse Cette nouvelle vient d'être publiée à Ottawa par Mgr Emanuele Clarizio.nouveau délégué apostolique au Canada.Le siège épiscopal de Saskatoon était vacant depuis le mois de février, alors que son titulaire Mgr.F.J Klein avait été nommé évêque de Calgary et successeur de Mgr F.P.Carroll, décédé.L’abbé Mahoney, âgé de 39 ans, est natif de Saskatoon même II y a été ordonné prêtre, il y a quinze ans, le 7 juin 1952 Le nouvel évêque était jusqu'ici curé-administrateur de la paroisse de Colonsay, professeur au High School Saint-Paul, à Saskatoon, et consulteur diocésain de quoi s'inquiéter La structure économique de la région n'est plus à la mesure de l’homme d'aujourd'hui et doit être repensée totalement.Prenant exemple de ce qui a été fait pour la région de Toronto, M Parent a souligné que c'est le gouvernement provincial qui a effectué les études pour connaître les avantages du regroupement municipal et que c’est lui également qui a pris l'initiative de créer des gouvernements métropolitains.C'est ainsi qu'il faudra agir au Québec, estime-t-il.Le président de la Chambre de commerce régionale a déclaré que le morcellement d’une région en petites unités administratives a diminué le sens des responsabilités chez les personnes bien intentionnées “Il semble que la chose publique dans son contexte actuel n'est pas assez intéres- j.-D.Bégin, maire de Lac-Etchemin QUEBEC (PCI - M.Joseph-D.Bégin, ancien ministre de la Colonisation dans le gouvernement duplessiste et ancien organisateur en chef de l'Union nationale, a été élu sans opposition maire de la municipalité de Lac-Etche-min.dans le comté de Dorchester.Il remplace à ce poste le Dr Paul-A.Taillon.démissionnaire, qui.incidemment, a signé le bulletin de présentation de M Bégin Les six échevins, dont cinq nouvelles figures, qui complètent la formation du conseil municipal, ont eux aussi été élus sans opposition santé pour eux à cause de l'absence de défis véritables.Ces hommes perdent l'intérêt qu'ils devraient avoir pour les municipalités où aucun responsable ne peut prendre le “leadership'' M Parent a aussi dit que la capitale du Québec était dans une situation bien cocasse, “car au lieu d’être choyés nous avons été négligés pour devenir une region amorphe, sans le dynamisme si nécessaire à une agglomération qui se veut d'être véritablement le deuxième grand pôle économique du Québec” En Ontario : des écoles secondaires francophones SAULT-STE-MARIE (PC) - Le gouvernement ontarien est prêt à mettre sur pied des écoles secondaires francophones de par la province, ("est ce qu’a révélé M.J Berthiaume, d'Ottawa, agent de liaison pour l'Association canadienne française d’éducation en Ontario, devant ISO représentants des associations parents maîtres des écoles primaires francophones de Sault-Ste-Marie Au cours d’une interview qui a précédé cette conference, M.Berthiaume a rappelé que le premier ministre John Robarts avait déclaré dans un discours prononcé le 24 août que le gouvernement était prêt à satisfaire les besoins des citoyens francophones d’Ontario en disposant des moyens d’enseigner en langue française tous les sujets inscrits au programme d’étude des écoles secondaires.“Enfin, nous obtenons une chose que nous réclamons depuis 1916,” a déclaré M.Berthiaume."Nous ne retournerions jamais au Québec, a-t-il ajouté.Il existe un sentiment d’identité parmi les Franco-Ontariens Nous nous sentons chez nous en Ontario.Nous avons beaucoup contribué à l’essor de l’Ontario, et nous pourrons y contribuer davantage quand nous aurons des écoles.” L’ACFEO a déjà suggéré au gouvernement d’établir des pavillons dans les municipalités qui n’ont pas suffisamment d'élèves pour justifier la construction d'une école entièrement francophone Deux importants congrès syndicaux prochainement à Québec et Montréal Deux importants congres syndicaux se tiendront prochainement au Québec, l’un à Québec même, celui des délégués des 30.000 fonctionnaires provinciaux, l’autre à Montreal, celui des 112,000 membres du Syndicat canadien de la fonction publique.Les deux groupes, le premier affilié à la CSN, le second au CTC, tiendront des négociations cruciales au cours des prochains mois et leurs assises revêtent donc un grand intérêt Sous le thème “1968, déblocage ou affrontement ”, les fonctionnaires provinciaux entendent démontrer leur déter- mination de négocier d’égal à égal avec le gouvernement.Selon un communiqué, le déblocage doit porter d'abord sur les salaires, ainsi que le plan de l'organisation du travail, "pour éviter le gaspillage d’argent et d’énergie, et la frustration des employés” Le syndicat soutient que la première convention collective signée en mars 1966 a déjà contribué à assainir l'administration publique, mais que cela ne s’est pas fait sans résistance, “parce que le gouvernement n’était pas préparé au régime moderne des relations collectives de travail" Le congrès du syndicat des fonctionnaires provinciaux aura lieu du 30 octobre au 3 novembre Quant au Syndicat canadien de la fonction publique, dont le congrès aura lieu à Montréal en novembre, il projette d’établir un fonds de grève de plusieurs millions de dollars, a déclaré le président.M.Stanley Little.M.Little a affirmé que les fonctionnaires fédéraux ressentent les pressions tendant à leur refuser “les améliorations auxquelles ils ont droit" “Ce n’est qu'un commencement.Notre tour ne tardera pas.$50,000 demandés pour le camp Françoise-Cabrini Le camp Françoise-Cabnni qui reçoit depuis plus de douze ans déjà des enfants d'immigrants de toutes races et de toutes religions a fixé à $50,000 l'objectif de sa campagne de souscription présidée cette année par M.Hubert Potvin.Dans son allocution au pavillon de l'hospitalité, le président de la campagne a déclaré que l'accueil des immigrants dans leur nouvelle patrie, leur intégration plus facile dans le milieu français était un programme "plutôt actuel, une oeuvre qui ne peut laisser indifférent aucun Québécois”.Le camp qui est situé à l Avenir dans l'Estrie vient de se voir octroyer par le gouvernement du Québec une som- me de $5,000 pour deux années consécutives.L an dernier, quelque 60 enfants ont pu bénéficier d'un séjour en plein air.Le cafnp entend cependant étendre aux familles l'usage du site actuel et envisage d’y aménager un terrain de cam-pisme.On prévoit pour les parents et enfants, de l'artisanat.des cours d'histoire et de français, du théâtre en plein air.du cinéma, une bibliothèque, etc.L’objectif de $50,(MX) vise cette année à ouvrir le camp Françoise-Cabrini à plus d'enfants Le camp est sous la responsabilité des soeurs Notre-Da me-du-Bon-Conseil.Nouvel horaire du Canadien Pacifique A compter de demain, un service plus rapide de trains-voyageurs, entre Montréal et Québec, entrera en vigueur en même temps que le nouvel horaire du Canadien Pacifique Avec le retour à l’heure normale de l’Est, le CP aura trois trains quotidiens qui franchiront la distance entre Montréal et Québec en trois heures et demie Les départs de ces trains, de la gare Windsor, auront lieu à lOh.AM, 6h PM et 7h 25 PM De la gare du Palais à Québec, il y aura deux départs tous les jours à destination de Montréal: Ih 30 PM et 6h PM De plus, tous les jours sauf le dimanche, un train quittera Québec à 8h 30 AM tandis que le dimanche seulement, le départ de Québec sera à 3h 30PM Le changement d'heure modifiera aussi le départ du train transcontinental "Le Canadien” à destination de l'Ouest.Ce dernier quittera la gare Windsor, tous les jours, à 2h PM, à destination de Vancouver via Ottawa.Sudbury.Winnipeg, Regina et Calgary Montréal-Ottawa Sauf pour un recul d'une heure dans les départs et arrivées, l'horaire des trains de banlieue n'est pas modifié à l'exception du service Montréal-Ottawa, Cinq trains circuleront tous les jours entre ces deux villes et un sixième sera ajouté le samedi Le premier train à destination d'Ottawa quittera Montréal à 8h AM tandis qu’à Ottawa le premier train à destination de Montréal partira à 7h.l5 AM.L’“Atlantic Limited”, entre Montréal et Saint-Jean, N.-B.quittera la gare Windsor à 7h 30 PM tous les jours.Ce train comportera une voiture-dôme.Les autres changements apportés aux départs des trains sont les suivants: Montréal-Farnham-Sher-brooke-Mégantic, 7h.30 PM, tous les jours.Serbrooke-Farnham-Mont-réal.7h 25PM.tous les jours Mont-Laurier-Montréal.4h 40 PM.dimanche seulement.L'amélioration de la langue française est une nécessité QUEBEC ( PC) - Le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Jean-Noël Tremblay, a affirmé à Québec que quels que soient les devoirs de l’Etat à l’égard de la langue au Québec, “nos législateurs ne pourront agir tant et aussi longtemps que le public en général n’aura pas pris conscience de cette nécessité qu’est l'amélioration de la langue française.” Portant la parole lors du palmarès des concours littéraires du Québec, le ministre a attiré l’attention sur la nécessité du respect dû à la langue française.“Lorsque nous parlons de revalorisation de la langue parlée et écrite au Québec, l’Etat n est pas le seul à devoir y travailler.Nos écrivains, comme nos maûtres, nos journalistes, nos professionnels et les corps intermédiaires se doivent de collaborer à créer une ambiance favorable à l'expansion de la langue dans tous les domaines de la vie québécoise,” a dit M.Tremblay avant d’affirmer: “ce que nous cherchons, ce n’est pas de parler le français comme on le parle en France mais bien le parler correctement.” ASSISTANT ou ASSISTANTE en Laboratoire (Histologie) Recherché (e) pour le département d'histologie d'une compagnie de produits pharmaceutiques.Toute jeune personne possédant les qualifications suivantes peut très bien obtenir cette position: au moins 6 mois d'expérience en histologie et en hématologie, des connaissances dans les techniques bio-chimiques.Très bon solaire.Bénéfices a l'employé.Veuillez répondre por écrit en toute confiance, donnant des détails sur votre entrainement, votre expérience et vos qualifications.Le GERANT du PERSONNEL F W HORNER LIÉE 5485 Ferrier.Montréal.SECRÉTAIRE Chose bonne et rare, amalgame dactylo - réception Bilingue.Bureau d'avocats Nord-est de la ville.Téléphone: 725-0233 comptabilité.LE DÉPARTEMENT DES ARTISTES d'une industrie de cartonnage qui se développe rapidement - située dans lo région de Montréal • demande un jeune homme ou une jeune femme bilingue.le candidat doit être créateur, et capable de faire un lettrage avec soin.Expérience non necessaire.Pour rendez-vous, s'adresser à: C BATH 937-9402 QUEBEC CONTAINERS LTD Branche de The Anglo Canadian Pulp & Paper Group UNIVERSITÉ TRENT Peterborough, Ontario recherche un Directeur du Département d'ÉTUDES FRANÇAISES, Les études canadiennes y constituent un domaine très important, et une des tâches prioritaires du Directeur sera l'institution d'un programme d'études basé sur la littérature et la culture du Canada français.La plupart de l'enseignement ^ l'Université se donne dans des petits groupes, encouragés par un système de collèges résidentiels.Toute demande d information doit être adressée au Doyen des Arts et Science GÉRANT SERVICE ADMINISTRATIF Distributeur de pneus AGE: 28 a 35 ans EXPERIENCE: minimum 3 ans, de préférence bilingue RESPONSABILITÉS: • comptabilité • rapports financiers • contrôle du crédit • relations avec banque et fournisseurs • liaison directe avec succursale Allocations de transport.Salaire selon expérience.Envoyer curriculum vitae à: Case 689 Le Devoir LA COMMISSION DIS ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL CONCOURS DE SELECTION Animateurs pédagogiques en initiation musicale 4 postes - hommes ou femmes Description • Représenter leur discipline au niveau des secteurs de la Commission et servir ces secteurs; • Implanter les méthodes préconisées par le Bureau de l’enseignement musical; • Faire l'inventaire des besoins pédagogiques et matériels du secteur; • Assister et encourager les professeurs qui enseignent cette discipline.Exigences • Détenir le baccalauréat en musique ou un prix de Conservatoire; • Avoir fait preuve de compétence et d'initiative dans l'enseignement.Traitement à déterminer selon expérience et compétence.Faire parvenir curriculum vitae à: Olivier Nolet, Service du Personnel, La Commission des Ecoles catholiques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal 36.le secrétaire, SYLVIO DE GRANDMONT.REPRESENTANT DEMANDE pour la vente d'un produit anti-rouille pour automobiles.QUALIFICATIONS: 1 lème année - bilingue - expérience dans la vente • entre 25 et 40 ans.SALAIRE À DISCUTER.Veuillez téléphoner à : (>79-2776 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE SALABERRY requiert les services D UN DIRECTEUR OU D'UNE DIRECTRICE DE L'ENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE pour les écoles situées à l'extérieur de Solaberry-de Valleyfieid {territoire de la Régionale Salaberry) Qualifications minimales : 17 ans de scolarité 5 ans d'expérience dons l'enseignement Entrée en fonction : le 2 janvier 1968 Faire parvenir son curriculum vitae, d'ici le 10 novembre à M.Maurice Marleau, Directeur général des Écoles, 87, rue Ste-Cécile, Salaberry-de-Valleyfieid.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'ESTRIE Direction générale des écoles OFFRE D'EMPLOI Bibliothécaire en chef SOAAMAIRE DES FONCTIONS: CONDITIONS D ÉLIGIBILITÉ: Diriger et coordonner le service des bibliothèques sur son territoire.Baccalauréat en bibliothéconomie et qualifications pedagogiques.Expérience pertinente TRAITEMENT: Selon qualifications et expérience.Veuillez adresser votre demande et votre Curriculum Vitae à: M.Daniel Fréchette, directeur général des écoles Direction générale des écoles Commission scolaire régionale de l'Estrie 85, rue Holmes SHERBROOKE (PQ) LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY demande UN PROFESSEUR MASCULIN pour assurer l'enseignement des sciences religieuses au niveau de la 10e année.QUALIFICATION: au moins 15 ans de scolarité Les candidats devront posséder un baccalauréat ès art, de l'expérience dans l'enseignement, et connaissances nécessaires dans l'enseignement religieux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande à l'adresse suivante: M.Alphonse Pundzius, Directeur du personnel.Commission Scolaire Régionale de Chambly, 6 Boul.Desaulniers, Suite 500 St-Lambert, P.Q.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL CONCOURS DE SELECTION Animateurs pédagogiques en arts plastiques 5 postes - hommes ou femmes.Description • Représenter leur discipline au niveau des secteurs de la Commission et servir ces secteurs; • Implanter les méthodes préconisées par le Bureau des Arts plastiques; • Faire l'inventaire des besoins pédagogiques et matériels du secteur; • Assister et encourager les professeurs qui enseignent cette discipline.Exigences • Détenir le brevet spécialisé en arts plastiques; • Avoir fait preuve de compétence et d'initiative dans l'enseignement.Traitement à déterminer selon expérience et compétence.Faire parvenir curriculum vitae à: Olivier Nolet, Service du Personnel, La Commission des Écoles catholiques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal 36.Le secrétaire SYLVIO DE GRANDMONT.REPRÉSENTANT EN -PHARMACEUTIQUES On demande un homme âgé de 26 à 35 an» et possédant une formation ou un diplôme universitaire.Le candidat que nous recherchons devra représenter notre Maison auprès des médecins, des hôpitaux et des pharmades de Montréal.De l'expérience dons la vente serait un atout mais n'est pas absolument indispensable, car nous offrons un cours de formation professionnelle complet.Excellentes conditions de travail, auto fournie por la Maison et frais de déplacements payés.La rémunération annuelle, le boni et les avantages réservés au personnel sont intéressants.Prière d écrire à: O.Dewitte SAND0Z PHARMACEUTICALS Dorval, Québec SECRÉTAIRE GÉNÉRAL D'ASSOCIATION Le secrétariat de cette association influente doit: • Rassembler des renseignements dans des domaines variés, les ordonner et les transmettre aux membres; • Organiser les comités d'étude et préparer les rapports; • Agir au nom de l'association auprès d'autres organismes; • Organiser des rencontres pour les membres.Le candidat choisi détiendra, de préférence, un diplôme universitaire en commerce, en sciences économiques ou en arts; il devra posséder un esprit de recherche et un sens pratique, avoir l'entregent et la maturité pour transiger efficacement ave., ^«s personnes influentes, rédiger facilement en français et en anglais et être capable de s'exprimer en public de façon convaincante.Âge: 30 6 50 ans.Rémunération intéressante en fonction des qualifications.Faire parvenir curriculum vitae complet.Discrétion assurée.BÉLANGER, OUELLETTE & ASSOCIES CONSEIUERS EN ADMINISTRATION, INGÉNIEURS EN ORGANISATION ET METHODES 1 224 ouest rue Ste-Catherine.Suite 700.Montreal 25.Québec CARRIÈRES DANS LE DOMAINE DES ARTS D’INTERPRÉTATION Des postes de stagiaires d'une durée d'un an auprès de compagnie d'arts d'interprétation sont offerts dans le cadre d'un programme de formation d'administrateurs du Conseil des Arts du Canada.Les candidats doivent être âgés de 24 à 30 ans, diplômés d'université et avoir une bonne expérience des pratiques commerciales.Il est indispensable que les candidats s'intéressent à l'administration et aux arts d'interprétation.Les candidats sélectionnés devront s'occuper des questions de comptabilité, de budget, de ventes de billets et de relations extérieures de l'organisme auquel ils seront assignés.Salaire des stagiaires -.$6,500.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement et doivent être envoyées le 13 novembre au plus tard, le cachet de la poste faisant foi, à l'adresse suivante : Centre du Théâtre canadien, bureau 301, 280 Bloor Street West, Toronto 5, Ontario L'UNION RÉGIONALE DE MONTRÉAL DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS demande un ANIMATZDR LE POSTE: sous la surveillance générale du Direc- teur du Service d'Éducation et d'information, le candidat choisi sera responsable de l'organisation et du bon fonctionnement des Caisses d'épargne scolaire et du secteur jeunesse.Il s'agit d un poste junior conduisant normalement, après quelques années d'expérience, à un poste d'animateur senior.L HOMME: il doit être âgé de 25 à 30 ans, possé- der un B.A.ou l'équivalent, et être doté des qualités personnelles exigées par le poste: sociabilité, entregent, initiative, etc.TRAITEMENT: environ $5,000.par année, plus des bénéfices marginaux intéressants.Tous les intéressés doivent soumettre leur candidature avant le 10 novembre 1967 en faisant parvenir leur curriculum vitae au: Service du Personnel CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 8175, boul.St-Laurent Montréal i 6657 813321 aujourd'hui texpo • Aujourd'hui, dernière journée complète de l'Expo.391.000 visiteurs sont attendus PAVILLON DE L'HOSPITAU-TE: à toutes les demi-heures, à compter de 13h.présentation du film produit par Alcan sur l’Expo, “Explore Expo 67".AUDITORIUM DU PONT: De 14h.à 18h., la série Connaissance 67 présentera une rétrospective des meilleurs documentaires scientifiques qu'on a pu voir au cours de la saison.PAVILLON DE L’URSS: A 14h .conférence du professeur I.Pout-chkov sur l’économie de l’URSS, dans la salle de cinéma.PAVLLON DE IjV FRANCE: A 15h,, conférence sur la documentation dans les universités et dans l'enseignement.* PAVILLON DE L’ALLEMA GNE: A 18h.l5, le duo de pianistes Minkofski Garrigues et Lothar Kilian donnera un concert à l’auditorium du pavillon.PLACE DES NATIONS: De 2()h a lh.le rendez-vous par excellence de l’Expo se transforme en une immense discothèque.PAVILLON DE LA JEUNESSE: A 14h.:i0, au cinéma-théâtre, représentation du spectacle produit par Richard Lacroix, “la-s Mécaniques à 16h.un film soviétique est projeté au cinéma, “On est amoureux de la Sibérie"; à 17h., concert par les artistes de la république soviétique de Géorgie, à 17h.45, quizz sur l’URSS; à 18h., quatre spécialistes soviétiques prendront part à une table ronde sur la jeunesse soviétique; à 2(lh, films soviétiques sur la radiodiffusion et sur le hockey; à 20h.et 22h„ jazz américain avec Winton Kelly; à 21h.3