Le devoir, 16 novembre 1967, jeudi 16 novembre 1967

MÉTÉOROLOGIE VOL.LVIII - NO 265 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL.JEUDI, 16 NOVEMBRE 1967 Montréol 9 intoleill# et froid.Mar 25 'carer 748 6161 O FETE DU JOUR Sainte Gertrude F.Pilon in*.Fournitures de bureau La peine de mort, un indice?Les Communes repoussent une motion d'ajournement OTTAWA (PC) - Une motion qui réclamait l'ajournement du débat sur la peine de mort a été défaite à 125 voix contre 71 hier aux Communes, la majorité des libéraux, les néo-démocrates et 16 conservateurs, parmi lesquels le chef de l’opposition, Robert Stanfield, qui exerçait ce droit pour la première fois, s’étant rangés du côté des abolitionnistes.Trois libéraux cependant ont appuyé l’ajournement, MM.Ralph Cowan (York-Humber), Jean-Paul Racine iBeauce) et Georges Lachance (Montréal-Lafontaine).La motion avait été présentée par Roland Godin, créditiste de Portneuf.On attache une certaine importance au partage des voix, qui fournirait un indice, estiment les observateurs, de la façon dont les députés vont se prononcer en dernière analyse sur le bill, qui prévoit l’abolition de la peine de mort pour une période de cinq ans, dans tous les cas de meurtre hormis ceux causés sur la personne d’agents de police ou de gardiens de prison Pour l’ajournement, 57 conservateurs.5 créditistes, 3 Crédit social, 3 indépendants et 3 libéraux.Contre l’ajournement, 94 libéraux, dont le premier ministre Pearson, 16 conservateurs, dont le chef de l’opposition Stanfield, et 15 néo-démocrates.Un conservateur, Erik Nielsen, de Yukon, s’est abstenu.Avocat, il a expliqué que son associé défend actuellement deux causes de meurtre.Mais si je n'avais eu partie liée, j'aurais voté pour l’ajournement, a-t-il dit, reconnaissant ainsi, implicitement, qu’il s'oppose à l’abolition de la peine de mort.Les Communes ne siégeant pas mercredi soir, trois députés seulement sont intervenus hier dans le débat, ce qui porte le total des orateurs à 30 depuis le début de l’examen du bill.Jusqu’à ce jour, 15 députés ont affirmé qu’ils appuieraient le projet de loi.14 refuseraient de l’appuyer.Il y a un indécis.Une pause prolongée des bombardements au Vietnam parait exclue Moyen-Orient Le Canada prône la poursuite des entretiens privés NATIONS UNIES (PC) - Le Canada a exhorté hier les membres du Conseil de sécurité des Nations unies à reprendre les consultations privées dans te but de trouver une voie commune à un règlement de la crise au Moyen-Orient.L’ambassadeur George Igna-tieff, représentant permanent du Canada à l’ONU, a dit croire ‘qu’il existe au sein de ce Conseil un vif courant en faveur d'efforts plus poussés en vue d’un règlement”, dans les répercussions de la guerre israélo-arabe de juin.Tl faut aussi souligner que les représentants des fCtats directement concernés dans cette région, peu importe leurs vues sur les résolutions présentées, n’ont pas rejeté les efforts en vue de trouver une formule destinée à autoriser un représentant s pénal de se rendre sur les lieux, a condition que sa mission ne soit pas préjudiciable à leurs positions fondamentales ” WASHINGTON (AFP) Une pause prolongée dans les bombardements aériens américains du Nord-Vietnam parait exclue face b l'opposition des principaux chefs militaires et de certains des principaux conseillers civils du président Johnson.Le général William Westmoreland, commandant en chef au Vietnam, et l’ambassadeur à Saigon.Ellsworth Bunker, avec qui le président entame son examen bi-annuel de la situation dans le sud-est asiatique n’en veulent pas.QUEBEC (d’après la PC) -L’Association des quotidiens du Québec, l'Association des hebdomadaires de langue française et l’Association canadienne des postes de radio et de télévision de langue française expriment le voeu que soit créé au Québec un Conseil de presse permanent Les trois organismes ont adopté une résolution en ce sens à la suite d’une étude en commun de la demande d’enquête publique sur l'information, demande formulée en juillet dernier par l’Union canadienne des journalistes de langue française et l’Alliance Ils vont, tous les deux, l'affirmer à M.Johnson et ils n’accepteront, au pis-aller, que des arrêts de très courte durée à l’occasion des fêtes de fin d’année et du Tét Cette détermination des deux principaux représentants militaire et civil des Etats-Unis au Vietnam, qui sont accompagnés pour leur visite à Washington de M.Robert Komer, chargé des questions de pacification au Vietnam, sera accompagnée d’un rapport optimiste sur les progrès rea- canadienne des syndicats de journalistes, demande à laquelle avaient souscrit l’Union catholique des cultivateurs, la Corporation des enségnants du Québec, la CSN, la FTQ, l’UGEQ et la Presse étudiante nationale.Une telle enquête, estiment les trois organismes, ne pourrait que retarder la création d’un Conseil de presse réclamé à la fois par les entreprises de presse, les journalistes et divers corps intermédiaires Voir page 2 : Un conxeil lisés, sur tous les plans, au Vietnam.Le ''conseil’’ qui devait réunir hier ces trois personnalités autour du président, avec les secrétaires d'Etat et à la défense et les chefs d'état-major interarmes, n’a pu avoir lieu et.jusqu’à présent.le chef de la Maison-Blanche n'a reçu que l'ambassadeur Bunker.Il s'entretiendra hier en fin de matinée.séparément avec le général Westmoreland et M.Komer.Il n'est pas impossible que la réunion plénière ait lieu dans l’après-midi aujourd’hui.En tout état de cause, tant le commandant en chef, à son arrivée à Washington hier, que M.Bunker, à l'issue d’une audition devant une sous-com-mission des affaires étrangères de la Chambre, ont affirmé qu’une pause prolongée dans les bombardements serait dangereuse.l'expérience ayant montré que l'adversaire a profité de chaque arrêt décidé dans le passé pour renforcer son dispositif militaire.Tel est aussi l’avis du comité des chefs d’état-major interarmes, du secrétaire d'état Dean Rusk et, sans aucun doute, du président lui-même.On peut résumer ainsi la position des représentants américains telle qu’ils vont la transmettre au président : 1) Pas de pause prolongée dans les bombardements mais possibilité d’un arrêt de 24 ou 48 heures pour les Fêtes comme ce fut le cas l’année dernière ; 2) aucune nécessité d’envoyer immédiatement au Vietnam des renforts importants, les forces qui s’y trouvent sont suffisantes pour ‘'accélérer la pression’ sur l'ennemi car la proportion des combattants par rapport aux non-combattants s’est accrue au cours des derniers mois; 3) des progrès importants ont été réalisés sur le plan militaire où les communistes n'ont remporté aucune grande victoire.Ces progrès sont également sensibles sur le terrain de la pacification et de l'extension territoriale du contrôle gouvernemental ainsi que sur l’établissement de la stabilité politique à Saigon.Mais, autant pour le chef militaire que pour le représentant diplomatique américains au Vietnam, rien ne permet d’indiquer une fin rapide de la guerre.La détermination du Nord-Vietnam de poursuivre les combats n’a pas été entamée par les bombardements et les infiltrations du nord vers le Voir pag« 2: Vietnam fn Ontario Réforme radicale des commissions scolaires TORONTO (d’après la PC) - Le premier ministre de l’Ontario, M.John Rubarts, a annoncé une réforme radicale du système des commissions scolaires dans cette province.Le gouvernement, a-t-il indiqué, présentera en février un projet de loi qui entraînerait l’abolition des 1,600 commissions scolaires actuelles, dès le 1er janvier 106!), et leur remplacement par 100 commissions scolaires de comté.Ces nouvelles administrations scolaires, contrairement aux commissions actuelles qui, en Ontario, reçoivent leurs revenus des municipalités, auraient le pouvoir de lever elles-mêmes un impôt foncier scolaire et seraient ainsi "directement responsables de leurs dépenses devant l’électorat".M.Robarts a exprimé l’avis que cette réforme rapprochera le système scolaire public de la population.Présentement, l’Ontario compte 1.654 commissions scolaires, dont 882 administrent les écoles primaires publiques, 246 des écoles secondaires publiques et 526 des écoles séparées, c’est-à-dire confessionnelles.Lorsque la nouvelle politique sera en vigueur, il n’y aura plus que 100 commissions scolaires pour administrer les éco-ics publiques, tant élémentaires que secondaires.Un autre projet de regroupement est à l’étude en ce qui concerne les commissions séparées, a précisé M.Robarts.Les nouvelles unités administratives auront chacune juridiction sur un territoire qui coincide avec celui des comtés provinciaux, sauf dans les grandes villes qui conserveront leurs propres commissions.Voir page 2 : Réforme Les entreprises Un conseil de presse mais non une enquête Ep vertu d’une entente demeurée secrète Près d'une centaine de députés profitent depuis peu des services d'un secrétaire dans leur comté par Paul Cliche QUEBEC - Sans tambours ni trompettes, et même d’une façon étonnamment discrète, le gouvernement a posé ces derniers mois le premier geste concret d’une revalorisation de la fonction législative en défrayant l’engagement pour chacun des 108 députés de l’Assemblée législative d’un secrétaire de comté Jusqu’ici, a-t-on su, près de 100 députés se sont prévalus de cette mesure qui met à leur disposition annuellement une somme de $3.200 pour l’embauchage d’un tel secrétaire On se souvient qu’il avait été question à plusieurs reprises au cours de la dernière session-des réformes à apporter au parlementarisme québécois MM.Paul Génn-Lajoie, Marcel Masse et Pierre Laporte notamment avaient prononcé à un moment ou l’autre des discours substantiels sur ce sujet.Un comité parlementaire a été formé à la fin de la session en vue de la refonte complète des règlements de l'assemblée législative Cet organisme, qui a siégé à quelques reprises depuis la mi-août, doit faire rapport lors de la prochaine session D'autre part, deux suggestions avaient particulièrement retenu l'attention des observateurs pendant la session: l'institution d’un système de commissions et de comités parlementaires qui permettrait aux députés de remplir vraiment leur rôle de législateurs au parlement et l’organisation de secrétariats permanents de comté pour chacun des députés, secrétariats, dont le coût de fonctionnement serait évidemment défrayé par les fonds publics.On croit que le comité de revision des règlements de La Chambre étudiera la possibilité d’instaurer le système des commissions parlementaires Quant à l’embauchage des secrétaires de comté, il constitue le premier pas vers la constitution des secrétariats permanents de comté.Premier pas seulement si l’on considère que dans 1'espnt du principal proposeur de cette mesure.M Génn-Lajoie, l’Etat devrait défrayer l’embauchage d’un secretaire qualifié non pas seulement une sténo-dactylo et devrait payer également le coût de location d’un local et des services de diverses natures notamment les appels téléphoniques Le député de Vaudreuil-Soulanges estimait entre $8.000 et $10,000 le coût annuel d'un Se- Voir page 2: Secrétaire y «T ir un *11», nu» Il n'a pas le panache d'un Diefenbaker, mais on s'y fait.Assermenté hier comme député fédéral, quelques minutes avant d aller occuper son fauteuil de Colchester-Hants aux communes Ad.Robert Stanfield a répondu à quelques appels, parcouru un dossier, lu une manchette.Aux communes, son premier vote est allé contre une motion d'ajournement du débat sur la peine de mort.(Photo PC) Fidèle à lui-même, M.Stanfield entre aux Communes, disant son désir d'oeuvrer à l'unité du pays OTTAWA - Ayant reçu du greffier de la chambre les outils de tout parlementaire, un laissez passer à bord des trains deux sociétés canadiennes de chemin de fer, la clé de son bureau, copie des règlements provisoires et le fort volume de Beau-chesne sur la procédure parlementaire, M.Robert Stanfield a fait hier son entrée aux communes.Les tribunes du public étaient bondées et tous ses députés portaient un oeillet bleu à la boutonnière lorsque le nouveau chef conservateur traversa toute la Chambre encadré par MM.Michael Starr et Théo Ricard pour être présente au président des M Diefenbaker s’était absenté de la Chambre pour l’occasion et à aucun moment dans les boniments qui marquent d’habitude ces occasions, il ne fut question de lui ou de son passage au sein du parti.Parlant lui-même en français après avoir remercié ses collègues et loue le président de la Chambre, M.Stanfield a dit: "De tous les problèmes qui touchent notre pays, le plus profond est celui de l’unité.Alors que, chef d’un grand parti, j’occupe un siège dans cette Chambre pour la première fois, je dois dire que ma présence aura été pour moi un profond désappointement si je ne réussis pas à apporter une1 contribution utile à l’édification d’un pays uni.” Ses collègues de tous les partis lui avaient à tour de rôle souhaité la bienvenue.M.Pearson offrit sa plus entière collaboration au nouveau chef de l’opposition mais fit des réserves sur ce que M Stanfield avait appelé le veille son devoir patriotique de renverser le gouvernement.C’est, comme d’habitude.M.Douglas qui fut le plus drôle en même temps que le plus mordant.L’invitant à ne pas considé- Voir page 2 : Stanfield New York s’inquiète moins de l’avenir du Canada que les financiers de Toronto OTTAWA (par P.O’N.) Les hommes d’affaires et les banquiers américains sont bien plus inquiets de la situation économique qui prévaut chez eux que de l’évolution de la nôtre.Ils sont beaucoup moins inquiets de l’avenir du Canada que ce n’est le cas chez leurs collègues de Toronto Ils souhaitent qu’a l’instar du gouvernement canadien le législateur prenne des mesures vigoureuses pour enrayer la hausse des prix et des coûts qui sévit aux Etats-Unis.Ils ont tort apprécié la visite de M Johnson dont les conversations privées les ont très favorablement impressionnés contrairement à son discours public qu’ils auraient trouvé un peu trop circonspect.Telles sont les impressions générales qu’on recueille à la suite du court voyage effectué par le ministre des finances M Mitchell Sharp à New York On sait que le ministre a eu des entretiens privés avec d’importants banquiers de la métropole américaine et que.mardi soir, il s’est adressé à une réunion très prestigieuse de quelques centaines des plus importants hommes d’affaires des Etats-Unis.Le ministre a lui-même créé une favorable impression chez ses auditeurs et particulièrement par sa façon de répondre aux questions extrêmement délicates qu’ils lui ont posées.Leur porte-parole était M Robart Roosa ancien sous-secrétaire d’Etat au Trésor qui a demandé à M.Sharp comment le Canada pouvait se tirer de la situation actuelle malgré les décisions rigoureuses prises la semaine dernière si les Etats-Unis eux-mêmes ne trouvaient pas de solution à leurs propres maux.Coincé entre le désir de signaler aux Etats-Unis qu’ils devraient eux-mêmes accroître leurs taxes et la possibilité de faire un impair en intervenant dans les affaires intérieures de nos voisins du sud, M Sharp a répondu en substance qu aucun pays du monde occidental et en particulier le Canada ne peut s’empêcher de souhaiter que le vie économique américaine retrouve la santé.“Nous prions tous les jours, a ajouté M Sharp pour que les Etats-Unis prennent les bonnes décisions” et dans l’esprit du ministre cela veut dire que les Etats-Unis devraient s’em-nresser d’adopter la hausse de taxes proposée par le president Johnson.Si les Etats-Unis sont incapables de contrôler davantage l’évolution de leur économie, a dit en substance M.Sharp nous serons sévèrement touchés parce que l’économie canadienne est à la fois une économie ouverte et une économie liée étroitement à celle des USA "C'est pourquoi je prie pour la stabilité économique des Etats-Unis”.M Sharp qui croit qu'il serait temps que les Etats-Unis mettent fin à la spirale des prix et des coûts avait été plus direct au cours d une conférence la semaine derniere; Un prêt d’un milliard à la G.-Bretagne?LONDRES (AFP) - Selon la BBC, un prêt d’un milliard de dollars destiné à la Grande-Bretagne, serait actuellement négocié à Paris.Le rédacteur financier de la BBC, citant des sources parisiennes, précise que cet emprunt, remboursable dam trois à cinq ans, serait consenti par le groupe des dix, qui comprend notamment le Canada.La signature de l'accord aurait lieu demain à Paris.Ce prêt viendrait s'ajouter à celui de 250,00 dol lars que la banque des règlements internationaux vient d'accorder à la Grande-Bretagne pour l'aider à rembourser à la fin de l'année un emprunt au fonds monétaire international et qui n'est valable que pour sept à dix-huit mois.il avait tout simplement suggéré à nos voisins de mettre de l’ordre dans leurs affaires économiques.Mais dans l’entourage de M.Sharp on signale que les Etats-Unis font face à toute une série de problèmes extrêmement difficiles qui ont tous une résonance économique et font par conséquent hésiter le Congrès devant des hausses de taxes; la situation au Vietnam.l’inflation, le déséquilibre de la balance des paiements, ta question raciale.M.Sharp a défendu devant les financiers américains l'objectif que s’étaient fixé les deux gouvernements il y a deux ans au sujet de la hxa- Voir page 2 : New York Johnson: h régime libéral a déjà songé à acheter Dosco au Québec Communes et à tous ses nouveaux collègues.Mais rien de ce qu’il a dit ou de ce qu'il a fait au cours de cette première journée ne permet d’ajouter ou de retrancher quoi que ce soit à l'image que l’on se fait déjà de cet homme grave, peu bavard et qui.paraissant froid comme l'acier, réussit quand même à se faire aimer de tout ce monde qui grouille sur la colline parle mentaire.Coincidence intéressante, quelques heures après son entrée à la Chambre, il favorisa le gouvernement dans un vote sur une motion d'ajournement du débat sur ta peine de mort, se dissociant ainsi d'un fort groupe de dépu tés conservateurs.Au cours de la journée, il a dirigé un eaucus de son parti, fait son entrée à la Chambre, présidé hier après-midi à l'ouverture de la bibliothèque Mac-Donald-Cartier au siège social des conservateurs, et accordé une importante entrevue qui devait être diffusée hier soir au réseau de télévision de langue anglaise.QUEBEC (DNC) - Le premier ministre Johnson a déclaré au cours d’une conférence de presse hier que le gouvernement Lesage en était venu à la conclusion à un moment donné d autoriser Sidbec à acheter les installations de Dosco au Québec mais qu'il avait changé d’idée par la suite.Le chef du gouvernement n'a pas précisé à quel moment le gouvernement libéral aurait pris cette décision, non plus que les raisons pour lesquelles il l’aurait modifiée.Interrogé à ce sujet, un porte-parole du bureau du chef de l'opposition a répondu que le chef libéral n’avait pas de commentaires à formuler pour le moment.On attend une nouvelle déclaration de M.Lesage aujourd'hui On sait que lundi, quelques heures après la conférence de presse de M Johnson, à Montréal, le chef libéral a déclaré à Mont-Laurier que le projet gouvernemental, s’il comportait en même temps l’importation d’acier brut de l’usine de Sydney, était tout à fait contraire au projet envisagé par l’ancien gouvernement libéral M Lesage avait alors expliqué que l’acier brut produit par l'usine de Dosco de la Nouvelle-Ecosse était fabriqué à partir de fer extrait en grande partie des mines de Terre-Neuve.Par ailleurs, le premier minisOe Johnson a tenu à préciser hier que le projet de Sidbec d’acheter de l’acier en lingots de l’usine de Sydney comportait une période minimale de deux et non de cinq ans, comme l’ont mentionné certains journaux après l'annonce de la nouvelle lundi Cette période minimale pourrait cependant être prolongée quelque peu, a-t-il ajouté.De plus, il faudrait que l’a- der brut provenant de l’usine de la Nouvelle-Ecosse soit de qualité adéquate et vendu à l’aciérie québécoise à un prix concurrentiel.Enfin, le chef du gouvernement a révélé que si le projet d’achat des installations québécoises de Dosco se matérialisait, Sidbec risquait fort au départ d’être une société d’Etat plutôt qu’une société mixte.Encore là.il n'a pas fourni plus de précisions.On se rappelle que la nature de la société avait été un des points qui avaient suscité le plus de discussions au sein de l’ancien gouvernement 2 • LE DEVOIR, JEUDI, 16 NOVEMBRE 1967 M.Stanfield désapprouve l'attitude de Mme LaMarsh M.Robert Stanfield a declare hier soir à U télévision qu'il désapprouve l’attitude adoptee par Mme Judy LaMarsh à l’égard de Radio-Canada, qui! déplore les propos tenus par le ministre et que la réponse de la direction de la Société n’était pas, à son avis, "arrogante".Il trouve malheureux qu’un ministre de la Couronne se comporte comme l’a lait le secrétaire d’Etat dans cette affaire.Interrogé hier soir par MM.Claude Ryan, directeur du Devoir, et Otaries Lynch, directeur de Southam News, au cours de l’émission "Twenty Million Questions’’ (canal Si.le chef du parti conservateur a d'autre part déclaré que s'il est favorable au programme d’assurance-maladie, il n’est pas disposé pour autant â recommander la mise en oeuvre immédiate d'un régime universel et obligatoire.Sur ce point, il pense que le gouvernement doit faire preuve de souplesse et laisser aux provinces la latitude nécessaire.Prié de préciser une déclaration faite la veille suivant laquelle son parti accomplirait un “acte patriotique" en renversant le gouvernement.M.Stanfield a expbqué que le gouvernement n'a pas.selon lui.abordé convenablement les problèmes qui le confrontent, en particulier les problèmes économiques C’est donc aux conservateurs d'offrir au peuple une solution de rechange.a-t-il dit.Mais il ajoute qu'il n'est pas prêt nécessairement à provoquer la chute du ministère lorsque M Sharp saisira la Chambre de ses projets fiscaux.Dans la conjoncture actuelle, lui a-t-on demandé, la hausse des impôts est-elle la bonne solution'’ "Pas nécessairement'’, a-t-il répondu Cette réponse est revenue plusieurs fois durant la conférence de presse qui a duré moins d'une demi-heure.Ce n'est pas seulement l’in flation qui inquiète M.Stanfield, mais aussi la position financière du gouvernement et son "inaptitude à faire face au chômage”.Il ne croit pas cependant qu'on puisse facilement réduire les dépenses inhérentes aux programmes déjà existants U appartient au gouvernement d'assumer ses responsabilités à cet égard, a-t-il dit Beaucoup de programmes seraient souhaitables, mais le gouvernement doit agir en tenant com pie des ressources dont il dispose Suites de la première page RÉFORME Le premier ministre a indiqué que la réorganisation administrative n’entraînera pas la construction de nouvelles écoles; il a laissé entendre d'autre part que les subventions provinciales aux nouvelles commissions scolaires seront plus élevées M.Robarts a dit en outre que la réforme permettra une égalisation des coûts de l'éducation dans chaque territoire et étendra à tous les élèves les bénéfices que l'on trouve dans les commissions scolaires les plus favorisées.Commentant le projet de réforme annoncé par le premier ministre, le chef libéral a déclaré que son parti appuiera la mesure, mais il a critiqué la façon dont le gouvernement a agi dans cette affaire.Abondant dans le même sens, le leader néo-démocrate Douglas MacDonald a reproché au gouvernement d'avoir agi de façon arbitraire, sans consulter les intéressés, c’est-à-dire ceux-là mêmes dont la coopération sera nécessaire pour mener la réforme à bonne fin.Il s'est étonné en outre de ce que M.Robarts n ait soufflé mot de ses desseins à la population lors de la d"mière campagne électorale.D'accord avec la nécessité de centraliser les administrations scolaires, le chef du nouveau parti démocratique a cependant critiqué le choix des comtés comme limites territoriales des nouvelles administrations.les comtés, a-t-il dit, ont été délimités à l’époque des calèches, ils ne coincident pas avec les tendances du développement régional et sont une base inadéquate pour construire l'avenir.STANFIELD rer son élection sans opposition néo-démocrate comme un précédent.M.Douglas fit savoir au nouveau chef conservateur que deux motifs l'avaient incité à agir ainsi: 1- L’efficacité du système par lementaire exige ta présence du chef de l’opposition en chambre.- Z- H était urgent, devant la fermeture des mines et des aciéries, de sortir M.Stanfield de la Nouvelle-Ecosse avant qu'il ne la conduise à la ruine .-Afi/ * A TAITTINGER Prince de la table par sa robe, roi du palais par son bouquet.le 'plus noble de tous les champagnes Ayant dit cela sur un ton badin.M Douglas ajouta que tout ce que le nouveau chef peut ruiner à Ottawa, c’est le parti conservateur et qu'il ne peut même pas compter à cet égard sur l’appui des libéraux, tout occupés qu'ils sont a ruiner l'économie canadienne.M.Stanfield répondit du tac-au-tac à tout cela en mentionnant que dans la liste des choses qu'il avait ruinées en Nouvelle-Ecosse, M.Douglas avait oublié de créditer le chef conservateur de la déconfiture des néo-démocrates dans cette province.M.Stanfield confia aux chefs de parti qu'il entendait répondre à leur attente en participant de façon constructive à la solution des problèmes du pays.Et quel ques heures plus tard, il disait à l’occasion de l'ouverture de la bibliothèque MacDonald-Cartier; “Il est plus facile d'invoquer les traditions que de s'en montrer dignes Bien que nous soyons réu nis pour honorer la mémoire de MacDonald et Cartier ce n’est pas assez que d'avoir été le parti qui a créé la Confédération Nous trahirons l’avenir aussi bien que le passé si nous ne devenons celui qui peut la faire fonctionner Et l'unité canadienne n’est que le premier pas dans cette entrepn se.Apres cela nous devrons oeuvrer de façon à profiter au maximum de la civilisation urbaine qui se développe dans un pays aux richesses incomparables".Sur la politique fiscale et financière du gouvernement, il réserve son jugement et veut d'abord entendre M Sharp s'expliquer aux Communes Comme M.Pearson, il croit que le problème de l’unité nationale est prioritaire 11 ne met pas en doute la bonne foi et la sincérité du premier ministre, mais il soutient que le gouvernement n’a encore proposé au cune mesure concrète pour résoudre le problème M Stanfield ne partage pas l’avis de plusieurs de ses collègues conservateurs et libéraux selon lesquels la commission d'enquête laurendeau-Dunton est une perte de temps et l’occasion de gaspillages.Il pense au contraire que tout ce qui contribue à éclairer le problème constitutionnel est bon.Au sujet du statut de la langue française au Canada et des relations entre le Québec et le reste du Canada.Âf.Stanfield répond évasivement et n'ajoute rien à ce qu'il a déjà dit sur la question.Dans l’ensemble, le chef du parti conservateur, qui a fait son entrée hier aux Communes, s'est plutôt dérobé aux questions de ses interlocuteurs.UN CONSEIL Rappelons que l’idée d’un Conseil de presse avait été lancée par l'Union canadienne des journalistes lors de son congrès annuel, il y a deux ans Aussitôt, la plupart des entreprises de presse (presse écrite et parlée) s’étaient ralliées à la suggestion.Des négociations sont en cours depuis près de deux ans et, sur l'essentiel, les exploitants d’entreprises de presse, les syndicats de journalistes et l’UCJLF paraissent avoir fait l’accord Sur les modalités, les conversations se poursuivent.La résolution adoptée par les quotidiens, les hebdomadaires et les radiodiffuseurs privés de langue française précise que ”la création d’un Conseil de presse tripartite, représentant à la fois les entreprises de presse, les journalistes professionnels et le public, s’impose de plus en plus”.Elle note en outre que la création d'un tel organisme devrait avoir priorité sur toute enquête, d’autant que la première tâche d'un tel Conseil serait précisément d'étudier la situation de l'information dans le milieu québécois A l’encontre de la demande d’enquête publique non-gou-vemementale, les porte-parole des trois organismes invoquent les difficultés de financement.D'autre part, les trois associations patronales soulignent les dangers inhérents à une enquête gouvernementale sur l’information.Ils ont recommandé enfin que le travail déjà amorçé au cours des dernières années par les journalistes et les employeurs en vue de créer un Conseil de presse soit accéléré de part et d'autre, et suggéré que le Conseil se consacre, à ses débuts, à une étude complète de la situation de l'information au Québec.SECRÉTAIRE crétanat ainsi efficacement organisé lors d un discours prononcé en Chambre le 7 décembre damier Son projet ne tenait pas compte d un secrétariat de comté qui serait doté d’un service de recherches Le coût pourrait alors alla jusqu’à $12.000 ou $15.000 A en juger par la réception faite en Chambre au discours de M Gérin-Lajoie, le projet était dans l’air depuis plusieurs mois au sein de la deputation.Le député unioniste de St-Jean.M Jérôme Proulx, fit même alors remarquer "Cela fait six mois qu'on en parle ’ Toutefois ce n est que cinq mois plus tard que le sujet revint publiquement sur le tapis, soit le 9 mai lors de l'étude des prévisions budgétaires de l'Assemblée législative Comme le budget présenté en mars ne prévoyait aucun montant dans ce but, le chef de l’opposition, M Lesage, demanda alors si le gouvernement projetait d’apporter de l’aide de secrétariat aux députés.Le premier ministre Johnson lui répondit selon son habitude, après plusieurs minutes de digressions: "Nous sommes disposés à prendre des mesures, d’ici quelques mois au plus tard, pour améliorer considérablement le sort des députés.Cela pourrait prendre la forme, par exemple, d’un secrétaire dans un comté ou d'une secrétaire dans le comté qui serait rémunéré par le gouvernement à l'aide d’un budget supplémentaire - nous y verrons - pour fournir les fonds nécessaires et dont le choix ne relèverait non pas de la fonction publique mais du député lui-même et qu’il pourrait évidemment renvoya à loisir”.Un budget supplémentaire et une entente secréte Vers la fin de juin, le gouvernement présenta un budget supplémentaire où il prévoyait au chapitre de l’Assemblée législative au poste ' traitements’’ une somme de $353.000 Le budget fut alors adopté sans discussion Aussi aucun journaliste ne fut informé que de ce montant de $353,000, une somme de $288,000 était prévue pour permettre à chacun des députés d'embaucher un secrétaire au traitement annuel de $3.200.Mais, a-t-on su depuis, il y avait eu.préalablement à la présentation de ce budget entente entre le gouvernement et l'opposition et même entre le gouvernement et le Syndicat des fonctionnaires pour que ces secrétaires ne soient pas soumis à la loi de la fonction publique mais soient considérés comme des employés occasionnels C'est ainsi que les députés commencèrent à engager leur secrétaire de comté au cours de l'été et qu’aujourd’hui près d'une centaine en sont pourvus.Mais qui peut-on faire travailla pour $3.200 par année sinon une dactylo ou une personne aux qualifications plus étendues mais à temps partiel Cela explique pourquoi la plupart des secrétaires embauchés jusqu’ici ne travailleraient qu’à temps partiel et le fait qu'une dizaine de députés n’ont pu encore dénicher les oiseaux rares qui pourraient tenir leur secrétariat de comté dans des conditions somme toute assez difficiles.Evidemment, le modeste montant de $3.200 ne défraie pas l’équipement de secrétariat ni la location d’un local non plus que les autres frais comme la poste ou le téléphone Mais les députés peuvent se servir de la papeterie de l'Assemblée législative.Le gouvernement entend-il faire un nouveau pas l’an prochain’' On devrait le savoir d’ici quelques mois.MOU UNÉ FINÉ TOL MtO(TERftAN£r A VOT> LA PUAZA PLACE VULE MAfME |7A.' IMPORTÉS Ol ÉPANCt COMTES DE CHAMPAGNE SPÉCIAL BRUT BLANC DE BLANCS" 574B - la bou.$12.60 BRUT MILLÉSIMÉ 574E — là bou.$10.05 BRUT RÉSERVE 574G — la bou.S8.55 OFFICE GENERAL OES GRANDES MARQUES ftâU des CARMES BOYER 1 baie 4« allAtîi méduintlx» FACILITE LA DICISTION IHIVEI 40 PKMI» rtlSSOK, BIEN CHAUD OU DANS UNE INFUSION.ILLt RECONFORTE.Ag«n?g$néè«i pour .e Canode : j Artred Ou'meî Inc .Montréal PENSER PEUGEOT CEST VOIR LES Grands Garages DU Québec 306 est, rue St-Zotique 273-8105 NEW YORK tion d’un niveau normal de possession de devises américaines par le gouvernement canadien Le ministre a signalé que si ce n'était de cette entente nos difficultés économiques seraient peut-être plus sérieuses Enfin, les financiers américains ont laissé entendre à M.Sharp qu'ils sont presque totalement opposés a l’ensemble des recommandations de la commission Carter sur la fiscalité canadienne.Il a laissé entendre que si le gouvernement n’était pas prêt bientôt à publier un livre blanc là-dessus il prendrait peut-être l’initiative d’une déclaration ministérielle.Se disant nationaliste.M Sharp a rejeté carrément l’hypothèse de faire du Canada et des Etats-Unis une zone de libre échange II craindrait qu'à cause de la toute-puissance de nos voisins une telle entente ne conduise à une union politique pure et simple.Le Canada considérerait avec plus de sympathie a ajouté le mi mstre une proposition visant à créer une communauté atlantique dans laquelle le Canada pourrait davantage faire sentir son influence.Comme on le sait, le ministre participe aujourd’hui à la conférence qui réunit les ministres des finances des provinces.M Sharp doit discuta avec eux de leurs intentions au sujet de la mise en oeuvre de l’assurance médicale et il doit également prendre connaissance des opinions des provinces sur les recommandations de la commission Carter M.Sharp fera une revue complète de la situation économique et ayant fait état des mesures rigoureuses qu'il prend lui-même pour l’améliorer il incitera les provinces à en faire autant et à établir des priorités dans leurs dépenses Ce n’est là comme on le sait que la seconde étape du programme général de M Sharp pour contra la hausse des prix et des coûts.La prochaine sera d'entama une campagne d’opinion publique à ce sujet et éventuellement de réunir patrons et syndicalistes pour obtenir d eux des suggestions sur la meilleure façon de mettre à contribution à cet égard leur expérience Bien qu elle ne soit pas rigide la volonté de M Sharp parait être à ce chapitre de leur vendre l'idée d’établir des normes générales sur les hausses de pnx et de coûts qui sont de nature à affecter la position du Canada sur les marchés internationaux, et de créer ¦ un conseil consultatif qui étudiaait dans cette perspective les phénomènes de hausses de prix et de salaires et qui ferait part au public de ses conclusions sur chacun de ces phénomènes Devant les provinces qui placent la responsabilité des problèmes actuels sur ses épaules le ministre établira sans doute avec vigueur le fait que leurs dépenses se sont accrues à un rythme effarant ces dernières années comparativement à celles du gouva-nement fédéral et qu elles doivent elles aussi battre leur coulpe et participer à la correction des problèmes actuels.VIETNAM sud continuent au rythme de 6500 hommes par mois.Aucune indication n'est parvenue enfin de Hanoi permettant de penser que Ho Chi Mirh est prêt à participer à des négociations A la lumière de ces indications de ses principaux conseillers sur le terrain même de la guerre, le président prendra ses décisions On peut penser qu’il suivra ieurs conseils et qu’il ne fera pas le geste d’un arrêt prolongé du pilonnage aérien du Nord-Vietnam que réclament les "colombes ' et une partie de l opinion américaine et mondiale La thèse officielle reste qu'un tel arrêt ne serait possible que si Hanoi, à titre de réciprocité, donnait l'assurance que des négociations s’ouvriraient immédiatement et qu'aucun renforcement des forces communistes ne serait effectué.D’autre part, le président Johnson a exprimé à nouveau l’espoir hier que les Nations unies pourront apporter une contribution efficace en vue d'un règlement pacifique du conflit vietnamien.Le chef de l'exécutif a fait cette déclaration dans la préface du rapport annuel au Congrès sur les activités des Etats-Unis au sein de l'ONU.M.Johnson affirme dans son message que l'échec de toutes les tentatives pour ramener la paix au Vietnam a constitué l'une des deux grandes déceptions de l'année écoulée, la seconde étant la crise du Moyen-Orient que le président a mentionnée également sans toutefois s’étendre sur le sujet.A propos du Vietnam, le chef de l’exécutif note que "les Etats-Unis ont tenté sans succès d’obtenir du Conseil de sécurité qu'il agisse dans cette affaire.Ils ont constamment encouragé le secrétaire général et les Etats-membres à faire tout leur possible en vue de promouvoir des négociations."Ces efforts se poursuivent sans relâche Nous persévérons dans la recherche d’un règlement honorable au Vietnam.Nous continuons d'espérer que les Nations unies fourniront une contribution à cette fin”.D’autre part, convoqué par le président Johnson pour assister au "conseil de guerre’’ à propos du Vietnam, le général William Westmoreland a déclaré à son arrivée à Washington que la situation est “très, très encourageante” dans ce pays.Elle est plus encourageante qu’au cours des dernières années, a précisé le commandant en chef américain au Vietnam, qui venait de Saigon.Le général Westmoreland a évoqué fa possibilité d’autre part que le plafond des effectifs militaires américains au sud du 17e parallèle ~ 525.000 hommes à fa fin de juin 1968 CARRIÈRES ET PROFESSIONS SERVICE SOCIAL - le Service familial Richelieu-Yamaska requiert les services de deux trovaiMeurs sociaux professionnels dont un ayant un minimum de trois ans d experience peur prendre la direction de la filiale d'Iberville et un autre au Service dévaluation des foyers nourriciers.M Henri Giguere.Directeur general, S adresser o.2800 rue Morin.St-Hyacinthe.PQ Tel 773-841 1 RÉCEPTIONNISTE DACTYIO BILINGUE capable de traduire Nous offrons un poste intéressant o une jeune femme qui aimerait faire plus que de la dactylographie.Toutes les facilites d'un bureau moderne, participation entière aux avantages marginaux de la compagnie.Salaire a la mesure de l'experience.Pour un rendez vous, veuillez téléphoner à: MME DOW - 748-7743 TRUST ROYAL l a Compagnie Trust Royal recherche des représentants bilingues pour son Service d Lxpansion des Affaires.Le challenge réside dans la présentation et la vente des services ollerts au public, tout particulièrement les services de placements, tels la ** dépôts à termes.Les candidats doivent avoir de l’expérience dans la vente et en outre posséder une bonne connaissance des placements.Le salaire annuel s'accompagne d'une gamme de bénéfices marginaux.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: LA COMPAGNIE TRUST ROYAL.Service du Personnel, CP.1 8 10, Station B , Montréal, Québec.OFFRI D'EMPLOI LA CORPORATION DE L'HÔPITAL SAINT-JOSEPH DE MANIWAKI offre le poste de: DIRECTEUR GENERAL, pour un hôpital de quatre-vingt-seize (96/ lits.Les demandes serdVit acceptées jusqu'au 20 novembre 1967.Les qualifications et l'expérience détermineront les conditions d'engagement.Prtere d'adresser toute communication o: Monsieur Gérald Nault, Président, La Corporation de l'Hôpital St-Joseph, Casier Postal 230, Maniwaki, Cte Gatineau, P.Q Téléphoné: 819-449-2201 CHARGES DE RECHERCHES Direction de l'aide à l'Éducation Secrétariat d'Etat Traitement jusqu'à $12,200 On demande DEUX charges de recherches; UN spécialise dans l'enseignement universitaire UN spécialisé dans l'enseignement non universitaire au niveau postsecondaire.FONCTIONS CONDITIONS DE CANDIDATURE Entreprendre et poursuivre des recherches relatives à l'aide que le gouvernement fédéral donne a Le-ducation; rester en liaison avec les chercheurs et autres fonctionnaires de l'Etat, les maisons d'enseignement et les associations qui s'occupent d'éducation; rédiger des articles et des publications sur les aspects particuliers et généraux de l'aide du gouvernement fédéral; participer a l'élaboration des programmes de la Direction.Les candidats doivent être diplômes d’université, et avoir, de preference, une maitrise en sciences sociales.Ils doivent avoir un bon nombre d années d'expérience de la recherche sur I education ou dans un domaine connexe, et être au courant des régimes d'éducation du Canada, particulièrement au niveau postsecondaire.Pour obtenir des details et des formules d'inscription, écrivez sans délai à l'adresse suivante: Cadres socio-economiques.Commission de la Fonction publique du Canada, Ottawa 4 DANS TOUTE CORRESPONDANCE, VEUILLEZ MENTIONNER LE NUMERO DE PROGRAMME 67-4434.DEUX POSTES Technologie des aliments - Chimie des aliments Traitements jusqu'à $10,819 FONCTIONS DU POSTE A FONCTIONS DU POSTE B Réviser et apprécier les additifs et- les emballages des aliments pour déterminer s'ils sont sûrs, efficaces et pratiques.Etudier les renseignements techniques concernant les additifs alimentaires, les parasiticides et les préparations pharmoceu tiques les deux postes se trouvent o la Division des normes et des additifs de la Direction des aliments et drogues, au ministère de la Santé nationale et du Bien etre social, à Ottawa.tes candidats doivent posséder un diplôme universitaire de chimie, de science des aliments ou dans une discipline etroitement connexe, les nominations se feront des qu'il se présentera des candidats compétents.PRESENTEZ VOTRE DEMANDE A CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE OTTAWA 4 (ONTARIO) Veuillez mentionner le numéro de concours 67-1 SOQ.DIRECTEUR DU SERVICE DU PERSONNEL Une dynamique entreprise manufacturière de la region de Montreal, qui poursuit un vaste programme déxpansion, cherche o completer son équipé de cadres supérieurs en s adjoignant les services d’un directeur du personnel.le directeur du personnel devra assumer la premiere responsabilité pour tout ce qui regarde la planification, l'obtention, l'organisation, la gestion, le développement et la formation des ressources humaines requises par cette entreprise en plein essor, le recrutement et la sélec tion du nouveau personnel, les relations ouvrières, les questions de salaires, d'avantages sociaux, de perfectionnement du personnel, ne sont que quelques-uns des aspects des fonctions qui seront confiées au directeur du personnel.Cette offre d'emploi intéressera tout particulièrement un homme dons la trentaine diplôme universitaire en relations industrielles, ou possédant une formation équivalente.Il est essentiel que les candidats à ce poste s'expriment couramment en français et en anglais, qu'ils aient ou moins cinq ans d'experience en administration du personnel, et qu'ils oient le goût et les aptitudes necessaires pour relever un défi d'importance.l’employeur offre un salaire qui saura intéresser un candidat qualifie dont le traitement actuel serait de l'ordre de $12,000 par année C'est en toute confidence, suivant l'éthique professionnelle, que nous recevrons les candidatures o ce poste, lesquelles devront faire état des renseignements usuels tant sur le plan de la formation professionnelle que sur celui de l'experience dons les affaires On est prie d'inscrire la mention "Directeur du Service du Personnel'' sur son envoi et d'ex-pedier celui-ci ô: PRICE WATERHOUSE & CIE 5, Place Ville-Marie, Montréal 2 TECHNICIEN DE LABORATOIRE - CHIMIE ORGANIQUE On demande une personne possédant quelques années d’expérience en procédures de synthèse organique ou experience relative.Aussi, habileté de voir au fonctionnement d'une installation pilote pour le service de recherches d une entreprise pharmaceutique.Salaire basé sur qualifications, plan complet de bénéfices à l'employé.Priere de faire sa demande par écrit donnant un resume sommaire de son experience et de ses titres académiques.Gérant du Personnel F W HORNER LTEE 3485 Ferrier - Mtl VILLE DE MONTRÉAL CHEF de SECTION (ÉTUDES sur L EQUIPEMENT) (CENTRE de L’INFORMATIQUE) Traitement jusqu'à $13,290.(hommes - bilingues) DEVOIRS DE LA FONCTION: Coordonner, diriger et surveiller les activités relatives aux études sur l'équipement pour le traitement automatique des données ainsi que sur l'équipement de bureau.QUALITÉS REQUISES: Posséder un degré universitaire d'une institution reconnue et, de préférence, détenir un certificat en informatique (C.D.P.).Quelques années d'expérience dans des travaux d'analyse de l'équipement pour le traitement automatique des données, des systèmes d'exploitation et de l'équipement de bureau, te service du personnel poOrra également admettre aux examens les candidats possédant une combinaison d'instruction et d'expérience jugée suffisante.Les candidats doivent présenter leurs certificats de naissance et d'études ainsi que trois (3) photos récentes avec le questionnaire "demande d'emploi", qui s'obtient au service du Personnel, bureau 403, à l'hôtel de ville, 275 est, rue Notre-Dame, téléphone; 872-3236.t La Cour d'appel est unanime: le décret de l'alimentation devra être respecté LE DEVOIR JEUDI.16 NOVEMBRE 1967 L'Association canadienne pour la santé mentale vient de lancer sa onzième campagne du cadeau de Noel.Mme André Champagne, artiste bien bien connue à la télévision, est la présidente provinciale de cette campagne 1967.L'objectif est de recueillir quelque 23,000 cadeaux qui seront répartis dans toutes les institutions mentales du Quebec.On voit ici Mme Champagne entouree de M.Paul-Marcel Géhnas (à gauche), directeur général de I ACSM, et de M.Albert Rolland, président de la division du Quebec de l'ACSM.Toute la population du Québec est invitee à partager sa joie coutumière du Temps des Fêtes en envoyant un cadeau à la filiale de l'ACSM la plus rapprochée ou à: 264, square Saint-Louis, Montréal 18.Devant la Commission Prévost Un criminaliste déplore que certains journaux tombent dans le “sensationnalisme” Soyez dans le vent, buvez le scotch Le président de la FTQ: Dons le secteur public, il est possible de foire des "grèves civilisées" Par un jugement unanime rendu séance tenante, le mardi 14 novembre 1967 la Cour d’appel du Québec a rejeté une demande de Steinberg Ltée et a maintenu son ordonnance d’injonction Le 23 octobre 1967.la Cour d’appel du Québec a rendu une décision par laquelle elle ac- Besoin pressant de spécialistes en gériatrie L’association médicale du Québec et le Montreal General Hospital tiennent aujourd’hui une journée d’étude sur "la coordination et les communications en gériatrie sur le plan institutionnel et disciplinaire" Les besoins grandissants de soins réclamés par les personnes âgées, qu’il s’agisse de soins intensifs, de nursing ou de réadaptation fonctionnelle, ont fait naître un pressant besoin de spécialistes Parce que la population des vieillards augmente, la pénurie du personnel compétent va en s'accentuant Le Dr.E David Sherman, président du comité de gériatrie de 1 association médicale du Québec agira comme coprésident de la rencontre avec Mme A W.MacLeod, directrice du nursing au Montreal General Hospital Le Dr Bernard Kutner.professeur agrégé de médecine préventive et d hygiène publique au collège de médecine Albert Einstein, à New York, prononcera la conférence-thème La rencontre intéressera en particulier les médecins, infirmières, travailleurs sociaux, psychologues, physiothérapeutes, ergothérapeutes, enfin tous ceux qui s’intéressent aux problèmes des gens âgés • Aujourd'hui Le congrès de pastorale du monde étudiant débute ce soir, à 20h, au scolasticat central de Montréal.7000.rue Marie-Victorin.Montréal-Nord.MM.Marc Montpetit et Normand Wener, sociologues, y donneront les résultats d’une enquête conduite auprès de 849 étudiants de 15 à 20 ans de la région de Montréal.Demain et samedi, les 450 participants au congrès (étudiants, prêtres, éducateurs) discuteront des résultats de l’enquête s'attardant à trois points particuliers: le visage du monde étudiant; et les priorités d’une pastorale en monde étudiant.• Le R.l.N.de Montréal invite tous les Rinistes ou sympathisants à venir manifester leur solidarité aux grévistes de la compagnie d'assurance New Hampshire, de llh30à 13h, et de 16h30 à 17h30, devant le 276 ouest, rue St-Jac-ques.à Montréal.Le club Fleur de Lys de Montréal organise un colloque, ce soir, à 20h, au restaurant Butch Bouchard, 881, boul.de Maisonneuve, dans la salle Vieille France.Les participants seront: MM.Marc Bric-re, Gilles Grégoire, Yvon Groulx.le Dr Raymond Barbeau, et M André Dagenais.Le thème étudié sera "Les Etats associés”.Le Dr Jean-Marc Brunet présidera l’assemblée • Les résultats de la campagne de la Federation of Catholic Charities seront annoncés ce soir, au cours d’un diner qui aura lieu à 19h.dans le grand salon (mezzanine) de l’hôtel Reine Elizabeth.NEW HAMPSHIRE Les employés syndiqués du milieu de l'assurance (Les Prévoyants du Canada, la Mut.Vie de l'U.C.C.la Société des Artisans) s'associent a la cause des grévistes de la New Hampshire Insurance Group qui mènent depuis plus de trois mois un combat a finir avec ses employeurs américains.Ceux-ci refusent de reconnoitre le syndicat dûment constitué et par conséquent de négocier de bonne foi.La syndicalisation de ces employés a été rendue necessaire par l'attitude réactionnaire de cette compagnie et par sa politique de salaire retrograde.onnonc* paye* pQ' syndicats tutvonf les Prevoyonls du Canada, la Mut Vie de I U.C C la Société de» Artisans cordait une injonction au comité paritaire de l’alimentation au détail, région de Montréal, contre Steinberg Ltée pour ordonner à Steinberg de se conformer aux dispositions du décret concernant les heures de travail des employés, et par conséquent, les heures d’affaires des magasins Ce même jour du 23 octobre dernier, la Cour d’appel rejetait les demandes en prohibition de Steinberg contre le comité paritaire de l’alimentation au détail et la Cour des sessions de la paix, et par le fait même, déclarait valide et constitutionnel le décret no 921 de l’alimentation.Subséquemment à ce jugement, Steinberg Ltée a inscrit Les manifestations étudiantes qui précèdent la grande démonstration mondiale du 17 novembre, soit demain, contre la guerre américaine au Vietnam.montrent que (’unanimité est loin d’être faite dans le monde étudiant sur les responsabilités du conflit Ainsi à Sherbrooke, plus de 4(8} étudiants de diverses ins- Plus de 150 manifestants, hommes, femmes et enfants, ecclésiastiques et animateurs sociaux, ont vainement réclamé la présence du ministre de la famille et du bien-être social.M.Jean-Paul Cloutier, alors qu’ils marchaient sous la neige et le froid devant l’immeuble flamboyant du ministère construit sous l’ancien titulaire Lévesque, rue Saint-Denis.La manifestation, qui avait pour but de réclamer un régime universel d’assurance-san-té, dont la gratuité immédiate des médicaments, et le revenu minimum garanti établi en fonction du coût de la vie, ce qui implique, à court terme, une hausse générale des prestations du bien-être social, et “des prestations équi tables pour les mères nécessiteuses", avait été organisée par divers comités de citoyens du centre-ville auxquels s’étaient joints des représentants d’autres quartiers populaires.Flambeaux en main, les manifestants y sont allés de chansons mordantes, sur des airs devant la Cour suprême du Canada des procédures en injonction seulement.Par suite de cette inscription à la Cour suprême.Steinberg Ltée s’est adressé à la Cour d appel du Québec pour demander que l’ordonnance en injonction rendue le 23 octobre 1967 soit suspendue jusqu’à ce que la Cour suprême décide de la question Par un jugement unanune rendu séance tenante, mardi la Cour d’appel du Québec a rejeté cette demande et a maintenu son ordonnance d’injonction.Le banc de la Cour d’appel était composé du juge en chef Lucien Tremblay et des juges Garon Pratte et George Owen.titutions préuniversitaires ont accompli une marche de deuil jusqu'au cénotaphe local pour témoigner leur sympathie à l’endroit des victimes du conflit.“Nous pensons que l'opinion publique doit peser sur tous les belligérants", a déclaré l’organisateur de cette manifestation.M Michel Pilon.de “Prions le Sacré-Cœur" ou de litanies: “Il faut se méfier de nos grands sauveurs", chantaient une haie clairsemée devant l’édifice gouvernemental du comté de Laurier “Le coût de la vie monte, puis nous autres on reste en bas; fini la charité, on veut la justice; sur cette terre des hommes, on nous chante la pomme" reprenaient d’autres, tous répondant “On veut la justice" ou “On est écœuré".Déçus que le ministre Cloutier n’ait pas donné signe de vie après les démarches et le télégramme l’invitant à les rencontrer, les manifestants ont repris l’escalade de la colère populaire: "Quand les ministres restent sur leur chaise, $18,000 c’est bien trop payé; nous, on n’a pas 18,000 tomates, mais on veut le salaire minimum; à quoi sert notre gouvernement, si on reste toujours des crève-faim" Cette manifestation est la deuxième du genre, la première ayant eu lieu en août dernier devant le bureau du service du bien-être de la ville de Montréal.Le directeur de ce service avait alors déela- Le comité paritaire de l’alimentation au détail était représenté par Me Claude Tel-lier.son conseiller juridique Me Laurent Bélanger, c.r., agissait pour le prœureur général qui est intervenu dans les procédures au tout début en 1965 Enfin, la Cour d'appel du Québec a pris en délibéré une requête des employés de Steinberg pour demander à être autorisé à porter la cause devant la Cour suprême.On sait que ce syndicat est intervenu dans les procédures en injonction pour faire opposition à la demande en injonction du comité paritaire de l'alimentation au détail, région de Montréal Pour les dirigeants de l’Association générale des étudiants de l’université Laval, il s'agit au contraire d’un "génocide" imputable aux Etats-Unis.Une dizaine de grévistes de la faim doivent précédei la manifestation des universitaires devant le consulat des E-U à Québec.Les étudiants du collège Jésus-Marie de Sillery.estiment pour leur part que l’Union générale des étudiants du Québec (UGEQ) va trop loin en réclamant que le Front de libération national (FLN) soit reconnu "comme le seul représentant authentique de la population du Sud-Vietnam’ Les étudiantes entendent insister “sur l'atrocité de toutes formes de violence au Vietnam".Pour la Jeunesse étudiante chrétienne (JEC) de Saint-Jérôme.qui appuie la manifestation de l’UGEQ, “se taire, c’est se faire solidaire de l’action américaine”, alors que selon elle il faut "presser Ottawa de modifier sa politique internationale".De son côté, l'Association générale des étudiants de l’université de Montréal organise demain un teach-in.avec-la participation de MM.Robert Garry.Michel Van Schendel, André Gunter Frank, Léandre Bergeron.Luc Racine et Michel Brûlé.Collision de deux troins: 3 blessés DRUM MON DVILLE (PC) - Un train de passagers et un tram de marchandises sont entrés en collision près de Drummondville, mercredi causant des blessures à trois personnes.Selon un porte-parole de l'hôpital Sainte-Croix, une quarantaine de personnes ont été amenés à l’hôpital, mais quelques-unes seulement ont besoin de traitement.Les trois passagers blessés n’ont subi aucune lésion grave.Quelque 120 passagers se trouvaient dans le Rapido parti de Québec vers Montréal, quand la collision s’est produite.ré ne pouvoir faire grand-chose.les décisions se prenant à Québec Par la suite le ministre Cloutier et un haut fonctionnaire avaient donné quelque lueur d’espoir, mais depuis rien de nouveau n'a été annoncé aux assistés sociaux, dont les prestations sont restées stationnaires depuis 1961, malgré la hausse constante des salaires et du coût de la vie.Daas un document remis au ministre, les six mouvements à l’origine de la manifestation soutiennent que “le budget minimum fait en fonction du coût de la vie par le Montreal Diet Dispensary (mai !%7).pour une famille com-p* mt 2 adultes et 4 enfants, prévoit des dépenses annuelles de $4,133 ." (ce qui exclut les soins médicaux, le téléphone et les assurances).Or la même famille reçoit de l’assistance publique un maximum de $2,220, plus le droit de gagner un $300.Le même document signale au ministre qu’au centre-ville, 30.3 p.c.des familles, soit presque le tiers, vivent dans la pauvreté, ayant un revenu inférieur à $3.000 par année".QUEBEC ( PC) - Un criminaliste québécois.Me René Le-tarte, s'est prononcé en faveur de la restriction de la publicité.soit verbale ou écrite, des faits qui surviennent avant un procès.Me Letarte.qui témoignait devant la commission Prévost, qui enquête sur l’administration de la justice au Québec, a déploré le fait que certains journaux abusaient du crime pour pratiquer le “sensationnalisme ” Il a aussi émis l'opinion que "la publicité coasti-tue dans une très grande proportion des délits commis, une sentence plus grave que celle à laquelle le prévenu a à faire face.” Le criminaliste a suggéré que le code criminel soit amendé de façon à empêcher la publication de l’identité de toute personne de moins de 18 ans qui comparaîtrait devant les tribunaux, soit comme témoin, soit comme accusé.La loi actuelle des “jeunes délinquants" restreint la publicité concernant les délinquants de moins de 16 ans.Les signataires du document ajoutent: “Lorsque nous sommes malades, personne ne peut nous soigner rapidement, même si des soins urgents sont requis, et nous nous retrouvons toujours avec des prescriptions qui sont trop chères pour nos moyens.Nous n’avons pas les soins et les médicaments essentiels à notre santé et à celle de nos enfants." En dépit de la déception des manifestants.“Gouvernement provincial, la grande illusion ” “Ecoeurés des miettes".“Bien-être social, ségrégation des riches et des pauvres", disaient les pancartes - tout s'est déroulé dans l’ordre, à la grande satisfaction de l’officier de police en charge de la surveillance.qui a félicité un des organisateurs à la fin en lui serrant la main Les mouvements, populaires avaient reçu l’appui officiel d’au moins un organisme syndical, le conseil central de Montréal (CSN); cependant seuls quelques rares ouvriers sont venus se joindre aux manifestants.D'autre part.Me Letarte a tenu à faire une mise au point précise sur les organes d’information.Tl ne faudrait pas généraliser et donner l’impression que les organes d’information dans l’ensemble se rendent coupables d’outrage au tribunal, de libelle diffamatoire ou d’entrave à la justice.Cela n’est pas vrai dans la grande majorité des cas" d'ajouter le témoin.“L'on assiste d’ailleurs à une situation assez curieuse, a-t-il poursuivi.Si l’on regarde la jurisprudence, on s’aperçoit que les personnes condamnées pour outrage au tribunal à cause de publications, sont généralement des gens sérieux qui pratiquent un journalisme sain, adhérant fermement à un code d'éthique professionnelle généralement exempt de tout reproche." Aux rebours, certaines publications de bas étage, certaines feuilles de choux, certains journaux jaunes se voient presque constamment exempts de tous reproches, a ajouté Me Letarte Me Guy Bertrand Le président du club Fleur-de-Lys de Québec, Me Guy Bertrand, a proposé de son côté que les juges soient nommés “non pas en fonction de leur allégeance politique, mais suivant leur compétence professionnelle".Selon Me Bertrand, cela “aurait pour effet d’éloigner de la politique certains amateurs qui ne s’y intéressent que dans la mesure où il leur faut certains crédits avant d’aspirer à monter sur le banc".NOUVEAU.EN 12 COULEURS GOUTTIERES 'PRIMEAU'' ALUMINIUM PEINTURE CUITE Eshmahon gratuite ¦MONTREAL 322-4160 * QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC Devant deux cents étudiants des Hautes études commerciales.non hostiles mais professionnellement méfiants, le président de la Fédération des travailleurs du Québec M Louis Laberge.a soutenu hier qu’il y a moyen, dans le secteur public, de faire des grèves “civilisées", qui ne soient pas incompatibles avec le bien commun.La thèse de M Laberge repose essentiellement sur le fait que les grèves, dans le secteur public, affectent souvent davantage ta population elle-même que les administrateurs de la fonction et des services publics.“On aura beau dire, a-t-il ajouté, que le public est en dernière analyse l’employeur indirect des travailleurs du secteur public, et qu’à ce titre il doit subir les inconvénients de la grève comme n’importe quel employeur, il n’en reste pas moins que dans les faits, le public, lui.se considère beaucoup plus comme un arbitre du conflit, peu importe que ce soit à tort ou à raison, et, le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il y a de meilleurs moyens de rallier un arbitre à son point de vue.que d’en faire la première victime d’un litige" Le leader syndical croit que les grèves mitigées, comme la grève partielle ou tournante, la grève d’avertissement, peuvent être efficaces et souvent plus difficiles à mener, a-t-il reconnu toutefois que la grève totale, et elles ont l’avantage de ne pas mettre en cause le droit de grève.Ainsi les syndiques trouveraient-ils meilleur profit à réserver leur grande force de frappe économique, si l’on ose dire, pour faire face à des dénis graves de justice, à des abus flagrants, soit pour appuyer des positions de principe fondamentales Ils auraient alors plus de chance d’obtenir la sympathie du public que dans un conflit d’intérêts.M.Laberge a porté ses auditeurs à réfléchir en signalant que, contrairement à une opinion assez généralement répandue, les syndicats du secteur public, paradoxalement.ont parfois plus de force de revendication, mais parfois beaucoup moins, que dans le secteur privé.Ainsi, le syndicat de l’Hydro-Qué-bec peut-il paralyser toute l’économie.Par contre, dans un secteur comme le transport en commun, puisque c’est le passager, en somme, qui en fait les frais, l’employeur ne subit pas de pertes financières.il peut même arriver à réaliser des économies, de sorte que le conflit s'éternise et.devant l’impatience populaire.le gouvernement y met tin par des recours coercitifs.I-a grève, dit-il, se gagne ou se perd le plus souvent sur le plan de l’opinion publique.La grève "civilisée" étant plus susceptible de ménager l’opinion publique, elle est cependant plus difficile à réaliser.dit M Laberge.Elle exige beaucoup de maturité chez les syndiqués, une discipline peu commune dès qu elle se poursuit longtemps, elle suppose l’abandon du panache révolutionnaire et de la publicité tapageuse.Elle comporte aussi le risque de l’aliénation de syndiqués à l'avantage d u ne centrale rivale, qui profiterait de sa modération, et le président de la FTQ se demande si la grève mitigée esl réalisable, d'ailleurs, dans un contexte de rivalités intersyndicales.Ce type de grève suppose aussi autant de maturité de la part des employeurs.La mauvaise foi, la provocation, les mesquineries.ne feraient qu’inciter les syndiqués à revenir à la grève classique.Fin de la grève à Thetford Mines TIIKTFOR1) MINES Une grè ve de plus de 1,851) mineurs d'a-mianle et ouvriers d'usines et d'entretien de trois établissements d’Asbestos Corporation limited à Thetford Mines, Black 1 .ake et à proximité de Vimy llidge s'est terminée à 1 heure hier après-midi.Ia-s employés sont retournés au travail à la suite de pourpar lers entre les représentants du syndicat et des porte-parole de la compagnie.Premiere grève à la compagnie depuis 1949, l'arrêt de travail lut déclenché lundi après-midi aux trois usines de la compagnie d'extraction d'amiante de la région de Thetford Mines, à 140 milles au nord-est de Montréal.MAJESTIC WORSTED - s, vous desire/ transformer votre apparence, adopte/ le complet Majestic de Society Brand.Lait de tissu Worsted reconnu pour sa qualité supérieure, il est confectionné dans le seul but de conférer à l’homme qui le porte, un cachet d’élégance et de distinction.^ci-ëdîco H.PRÉVOST LTÉi 406 est, Sainte Catherine coin St Denis 288 6153 A c*o» po» de la torlit du métro Sérri et Ste Catherine Stationnement qratuit en face, à 1290, rue St-Denis L'ÉTIQUETTE IDENTIFIE L'ARTICLE AUTHENTIQUE Le Vietnam: objet de contradiction dans le monde étudiant du Québec Après ceux de Poly et de chirurgie denlaire Les étudiants des HEC se retirent de l'AGEUM Apres les étudiants de l’Ecole polytechnique et ceux de la faculté de chirurgie dentaire, les étudiants de l'Ecole des hautes études commerciales ont décidé de se retirer de l'AGEUM.l-a décision, annoncée hier, a été prise au cours d'un référendum tenu la semaine dernière chez les quelque 1,5(10 étudiants des HEC.Sur 1,117 votants, 857 (soit 73.3 p.e.) ont appuyé la désaffiliation.Au cours d'une conférence de presse, le président des étudiants des HEX’, M.André Lacroix, a expliqué que les étudiants de l'école sont insatisfaits des services offerts par l'AGEUM, qu'ils jugent d’ailleurs peu représentative de l'ensemble des étudiants.la-s étudiants des HEX', a-t-il soutenu, reconnaissent la nécessité d'un organisme général au service de tous les étudiants de l'université de Montréal, mais ils croient qu'un tel organisme devrait être une fédération des diverses association-, de (acuité et non une association générale.Incapable d'obtenir "de l'intérieur" une réorganisation de l’AGEUM, l’association étudiante des HEC espère par son retrait (qui s'ajoute à celui de Poly, en juin, et celui de chirurgie dentaire, en septembre) créer une pression suffisante pour amener l'AGEUM à se restructurer “Nous sommes actuellement en présence, affirme un communiqué de l’association des HEC, d’un organisme qui est dépassé par les événements, qui a perdu le contact avec ses membres et qui devra être repensé, restructuré en vertu du bien de l'ensemble et de la réalisation des objectifs que l'on veut se fixer".Les étudiants de trois autres facultés, selon M.Lacroix, s'apprêteraient à quitter l'AGEUM prochainement Parce qu'elle a grossi très vite, l’AGEUM se serait éloignée de ses membres au point où ces derniers s'en désintéressent, et sa structure centralisée ne permet plus de respecter les vues réelles de ses membres.“L’AGEUM, dit encore le communiqué, est amenée de plus en plus à prendre position et à s'orienter au nom de l'ensemble de la communauté étudiante alors qu'elle ne la représente pas de fait." D'autre part, au cours des dernières années, les associations de faculté se sont renforcées et sont maintenant en mesure de rendre à leurs membres les services qui étaient offerts par l’Association générale, affirme le président des étudiants des HEC.M.fjeroix ne cache pas que l’orientation idéologique de l'AGEîUM (fondée sur un syndicalisme étudiant militant) de même que celle de l'Union générale des étudiants du Québec explique en partie la cause du retrait des HEC.U estime que l'AGEUM et l'UGEQ sont trop "engagées” et que les étudiants sont capables d'avoir individuellement leurs opinions politiques et sociales sans que leur association se mêle d'en avoir à leur place, surtout sans les consulter.Pour le moment, l'association des étudiants des HEX demeure membre de l’UGEQ.mais une décision sera prise ultérieurement quant à son affiliation à la centrale étudiante québécoise.Nouvelle manifestation populaire Plus de 150 hommes, femmes et enfants réclament en vain le ministre de la famille et du bien-être COURS H CONVERSATION Berlitz Langues Vivantes Leçons Particulières — Cours Collectifs Inscrivez-vous dès maintenant De 9 heures à 21 heures.Pour renseignements composez: ENGLISH ESPANOL ITALIAXTO PYCCKHË ©CUtÔCl) FRANÇAIS mettent à votre disposition 90 années d'expérience de recherches et d'expansion BÉNÉFICIEZ DE CETTE GARANTIE UNIQUE MONTREAL 288-3111 QUEBEC 529 6161 TROIS RIVIÈRES 278-2811 SHERBROOKE 879-8197 OTTAWA 232-5343 Egalement — Chicoutimi — Rimoueki — Montmagny — Shawimgan — Joliette - Sorti — St.Hyacinthe — Orummondvilla — Granby — Repentigny — Beloeil - Châteauguay — St, Jean.— Valleyfield — St.Jéràme — Ste.Thérèsa — Rouyn — Val d’Or — Toronto — Edmonton — Calgary — Vancouver — Halifax. 4 • LE DEVOIR.JEUDI, 16 NOVEMBRE 1967 8e«r44 860 44 845 01 855 18 2.78 20 Rails 227 75 229 61 226.34 228 19 0.31 15 l tils 122 03 123 85 121 17 122 83 0 84 65 Stcks 229 84 302 73 297 50 300 78 0 87 mille Cure la célèbre liqueur monastique Française D'un goût tellement raffiné et délicieux qu'on ne saurait le décrire .servie dans les meilleurs bars et restaurants du monde.25 oz.$6.30 Code No 209G J.M.DOUGLAS & COMPANY LTD.MONTRÉAL CARRIÈRC DC C0NSCIUCR EN PLACEMENTS Conseillers financiers spécialises dans la recherche économique et boursière cherchent une personne (homme ou femme) compétente et sérieuse pour assurer lo liaison de la maison avec les établissements financiers et les clients francophones.Bon anglais essentiel.Le bagage personnel inclura la comptabilité, les sciences économiques et les valeurs mobilières.Salaire entre $7,000.et $9,000.selon connaissances et expérience.Cette situation offre un bon potentiel d'extension de ces revenus.Appeler Mr.Rupert chez Lafferty Harwood & Co.Ltd.861-2871.Auberge du Vieux Foyer Val David, P.Q.Samedi, le 18 novembre, réouverture de l'Auberge et de sa salle à manger complètement renouvelée, dans un style canadien.Pensez des maintenant a vos vacances d hiver ! Information et réservations: 1-81 9-322-2686 avis de l'Assemblée générale annuelle L'assemblée générale annuelle des actionnaires de ia BANQUE CANADIENNE NATIONALE se tiendra le jeudi 14 décembre 1967.à onze heures du matin, à l'hôtel Reine Elizabeth.900, boulevard Dorchester ouest, à Montréal, aux fins d'élire les administrateurs et de délibérer sur les questions du ressort de l'assemblée, Pour le Conseil d administration.Le Secrétaire général, YVAN DESJARDINS l-i-Jil Banque Canadienne Nationale vos dollars au moyen d'un portefeuille diversifié, voilà la plus solide protection contre le tourbillon de Fin flation.Quel que soit votre objectif financier futuc il vous faudra mettre des sommes d'argent de côté, main tenant,pour l’atteindre.Mais cette inflation qui réduit la valeur de vos économies de jour en jour doit vous inciter à bien réfléchir sur le choix d'une formule d'investissement offrant des possibilités d'augmenter votre capital.SI VOUS AVIEZ INVESTI $10,000 LE 1 JANVIER 1952.AU 1 JUILLET 1967 CETTE SOMME AURAIT VALU $67 008 Ce tableau présume le réinvest'.s.ement de ’ ' toutes lesy distributions.On ne peut assurer que .es résultats se reproduiront 5 l’avenir.Pour connaître la façon de réaliser de tels profits, protégeant ainsi vos économies contre l'inflation, téléphonez ou écrivez aujourd'hui même pour obtenir un prospectus gratuit.DU CANADA, FONDS DfACCUMULATION, LTEE 1 PLACE VILLE MARIE, MONTREAL 875 2080 NOM ADRESSE I I I .J n Ne vous laissez pas mettre en boîte par un problème d’immeuble Acheter ou vendre une maison, trouver un prêt hypothécaire, administrer un immeuble, percevoir les loyers, signer les baux .tout cela peut devenir source de maux de tête.Vous pouvez vous débarrasser de ces soucis, en recourant au service de location et gestion immobilières du Montreal Trust.Pour vous renseigner, demandez nos brochures.Nom- Adresse.Ville___ .App.-Prov._ veut savoir comment guérir son mal de tête immobilier.Envoyez-lui vos brochures.f Montreal Trust Montréal: Québec: Ottawa/Hull: Place Ville Marie 500 est, Grande Allée 96, rue Sparks, Ottawa Retournez ce coupon au Directeur du Service d'expansion des affaires. LE DEVOIR, JEUDI 16 NOVEMBRE 1967 • 7 BOURSE DE TORONTO Cours fournit par la PRESS! CANADIENNE Ventes Haul Bat Ferai.Ck.Ventes Na»r fto* Fer».Ch MINES Wht Str 5130G 36 34 Acme Gas 4000 19 1700 Advocate 1900 245 745 245 2725 90 90 90 5 Agena Mg.2080 12 Vk Bear bOOU Agnico 2000 132 130 10c 264 264 264 -i- 3 Am Larder 518 27 4500 Am Mol y 5200 30 30 3 Yukon C 3300 130 130 5 Ang Ruyn 4200 so 84 Zen mac 2000 21 Ang U Dev 4000 67 65 65 Zuiapa 16 16 ?1 Area 200 310 310 310 10 HUILE ET GAZ Argosy 1000 61 61 A r more 3000 19 .- 19 19 9000 A Arc 69000 39 32 37 , + 14 Atl C Cop 3300 70 70 Atlas Yk 3000 5 Braisa Aunor 100 240 240 240 - 5 Bankeno 1000 92 92 92 Bary E xp! 500 ?3 ' j 23 ?3 , Beüetere 500 25 25 Bethtm 8820 725 705 *740 950 Black Bay 1500 S : 8 .8 Bl Hawk 4000 35 35 35 r 1 1 Pet» Bounty Ex 1653 16 16 16’?Bralorne 1300 180 178 ISO 4 4 iÔ - Br Reef 30000 43 38 38 6 Chieftan D 700 Brunswk 210 540 535 540 - 5 0 bt i 65 65 -15 Bunker H 16 16 1 .8^50 255 155 13 Caimor (B JÜU 112 11?112 40 38 40 1 French Pt 695 69G 690 - 5 Camtio 3600 380 $18 $12 Camp CHib 300 665 660 660 Gt COtisds C T ung 10650 740 245 10 tnt Heum 325 Cdn Keely 7460 215 202 215 *-13 Mi de on 700 40 40 40 70ÜU 6 -• 6 M.: C r, 3700 155 Cn Lncr?12000 15 14 15 N ( uM 5700 76 76 4 C Nisto 46 47 - 1 / N Oa v l?60h 18 Candore 6500 13 « 13 13 .N* Oils 100 Can-fer 100 100 i0(J - 9 Northid 7 Captam 15 15 ; Numac 2660 3» 365 + 20 Cassiar 250 $17 .17 .17 .Num; «v 1110 n yc 64 75 Cent Pat 1000 145 145 145 10 Okatta 1000 16 16 .+• 1 Chestvl 16500 28 27 2 Ctvb M 55 55 55 5 600 ?in 210 * 10 Chimo 125 121 1.75 1 l Perrot 65 65 4 Chrom 200 155 155 155 * 15 P.nn p 84622 395 365 380 - 10 Cotb W.ü 2550 146 145 145 f>tace G Corn i 11000 24 73 23 ^ ! Rang 31745 ajm 395 395 20 Comb Met 2UU0 16 • 57 Scurry 10022 $42 39 4?+ 3-, 5o 58 Spnesn 98 94 95 5 16200 44 4?4?-1 ' .¦ Triad Oi 214 210 214 C Sbawkey 8533 24 / 73 ' U Canso 6630 345 335 340 C Ben 27000 i 3 11 > 17 + l U (.an«;n m 1025 168 168 Co» Fard» 1200 n 1! 11 - I Vandoo qspft 6 , 754 295 295 295 Wespac 18 18 + Con Giii es 2000 6 6 6 Wstates 7907 925 - 125 C Haiti 44 47 43 l W Decdita C Mar ben 300 376 375 1 136 3 C Neg 4500 32667 420 405 64 410 66 6 INDUSTRIELLES Con Nicho» 1000 11 11 C Rambler 600 93 93 93 * 3 8385 C Red P 45000 27 24 $36 Congest 200 600 600 600 Atta Gas p 60 $86 K6-*.Coprcorp 1500 53 Alta Gas w 215 650 h60 Cop Fields 125 121 17! Alfa Na» 150 $19 .19 .19 .Cop M 10025 26 75 25 Ai go Cent 100 Coulee 4700 47 47 8 Alpoma S! 1197 $20 .yn .Craigmt 715 $12' i 17 1?: Alcan 5895 $76 / 26 .Pf, - : .- Daering 500 '¦< 9 +¦ l .'11.fri t>r ype, $35 .35 D’Aragon 4500 17 Alu mit pr z50 $18 .Deer Horn 7100 15 15 15 Ahjmm 2p /15 $38 .38 : DEfdona 9900 68 66 67 Angio^tas SAD $21 , 21G Endako 1100 $13 17‘é 1 ?¦ .At! Sugar 6335 ir.IP* '* F west T 2000 17 • 1?Atl Sug A $19 , 19 19 F Nat U rai n 7866 65 59 65 Auto Eie.780 $9 9 ’i.9‘* - h F Grenada 1000 21 , 21 , 21 Bank Mu 6251 $12 10* 113* F robe* 814 445 440 445 Bank N S 1113 $ 135 i 13 13G Gn; Ma set 3600 125 120 ?2 Bartaco 400 400 400 400 Giant Yh i2 7 30 730 730 Bathrst p 100 $15 15 15 Glenn Exp 1500 19 17 1 .Beatty 1000 $8 8 GhJry 18500 110 10C1 110 Beaver L 200 $39 38 .39 Goidrm 30300 71 7 j Becker B p 325 $8 8 g .K Gortd 13725 340 300 315 20 Beü Phne 6627 $45'- 45 .45G + :2 Gradore 1000 16 16 16 Bow Va 16 G 16G + G Match 2000 9 9 C Marconi 1300 $6 1 T 6 6 ¦ Man 10780 $14 i3r* 14 • CPlnv p 12573 $23 : « 231 j 23 ?Me Adam 3200 45 45 45 CPR 4150 $58 1 57!?57 G - *4 Me Intyre 100 $79 79 79 CPR 300 pr 5250 $10 ¦ » 9 * 10 * -k G Mi Wat zlOO 44 44 44 CPR pr 2022 $9-.-.9 .9G » .Mentor 1000 51 51 51 C Petrofm 635 $135 .13H 13 G Merrn! 2200 165 155 155 5 Cdn Tire 105 $33 : - 33» 33G k ' ; Meta 218400 23 lb 16 4 .Cdn Tire A 428 $28 s 2H ‘s 28 G G M.dr, 34850 78 68 73 ?C Utilities 72 $47 4?4?-k G Mm Ore 18000 9 9 9 C UtH 5 pr z!5 $82 • 32 .» 82 g Mogul Mm 4100 400 390 395 4 5 CUtil 6 pr 55 $99 99 99 k G Mt Wright 1093 23 22 23 - 1 Cdn Wail 1000 $49 49 49 1 Multi 10750 113 109 110 3 C Westing zlO $15 : » 157 15G Nea*on 2500 6 6 6 Capit B'dg 1600 60 57 60 New Afh 1000 19 L8 19 Cassidy L 300 $7 ‘ i 7 G G G New Bid 6500 4 .4 , 4 .CDRH Ltd 7500 V » 7!î ?G G New Ca! 7000 36 35 36 4- 1 Chat Ga* 200 $10' » 10'fl 10 G * Newcon* 700 560 560 560 5 ChemceU 1140 $y - 8 a 9 g 4 G N Harri 8000 16 .15 16 1 Chemct 1 p 100 $16- , 16’n 16 g N HOSCO 1325 178 178 178 4- 3 Chem 175 p 35 $27 27 27 N Imperai 3625 320 315 320 Chr ysier 110 $55 55 55 - G Newiuni 2500 18 18 18 CHUM A 505 $19 19 19 - N Myla 21900 19 18 19 4 1 Clairton 1125 465 455 465 - 5 Nnor 1200 11 10 10'î Ctairton w 700 295 290 790 15 [I 100 510 510 510 30 Codviüe A 920 460 450 450 + 10 21200 27 24 26 , 2 Columbia 510 430 425 4 .30 4- 5 Ni,k Rm- 6800 13 13 13 + ¦ Coiumbi p 5/5 $14 ?14 C 14 : Norbaska 9850 54 49 50 6 Commco 3739 $26* .26 26 G Norbeau 3200 30 30 30 Compro 100 280 280 280 20 Norlex 18500 18 i; - 18 Compr Ap 100 $13 13 13 4 G Normeta* 500 385 385 .385 • 15 Con Bath 920 $27 • - 27 ?27 » - G Norpax 2000 7 7 7 Con Bath p 225 $23 , 23 ?23 ; - ‘2 Northca1 2500 23 22 22 - 1 Con Bath w 1000 4/0 460 460 10 N Cold 15320 141 131 134 8 Con Bldg 720 90 75 85 - 5 North E*p 1100 23 23 23 Con Bidg p 100 290 290 790 10 N Gate 19005 960 915 940 15 Con Bldg w 348 30 3C 30 N Rank 2100 34 34 34 1 Cons Gas 4015 $?r ¦i 20 .21 4-1 G North Can 4100 140 1.30 140 Corby v?345 $34 33“» 33 G - a N Beau 500 49 49 49 - 1 Corby B 140 $32 * 32 ?32 , - ’ 2 Obaska 500 8 ?8'.8 .Coronatn 100 166 165 165 - 5 Opemska 1450 $10 980 10 * 20 Cosmos 265 $11 11 11 Orchan 1775 300 790 290 6 Couvret P 200 $5 5 5 Osisko 1500 46 45 .45 .Cram R L 675 $48 47 ?47 g - G Pamour 2100 209 207 209 1 Crestbrk 100 $6' .6*4 6G Param 29800 13/ 12 > 13 • Crow Nest 100 $21 « 21’* 21g 4 G Patmo 9363 $14 13» 14 Crush Inti zlOO $11 >» IVt 1 i ¦* Pax Int ,’000 12 .1?12 Cygnus A 1010 440 425 440 Pee Exp 110000 136 126 134 4 Cygnus pr 100 $20 20 20 4 g Peerless /400 5 5 5 Deltona 200 $13 13 13 Pick Crow 2500 28 28 28 Disti Sea g 1099 $.38' .38 4 38 g 4 .Pine Point 870 $49 49 - 49 - Dome Pete 433 $51 « 51 '4 51 G .G Placer 575 $33'i 3?32 1 .0 Bndge 935 tl5: • 15* 15g Pow Rou 4000 28 27 27'?1 D Can Gen 25 $75 75 75 Preston 1032 $20 19’- 20 .' A D Fabric p 600 400 400 400 40 P'obe M 16500 15 -¦ 14 14 Do fa sco 2730 $20' 4 20’4 70 , Pyramid 3150 320 315 315 Dosco 1100 $9 8'4 9 -k G QMi 300 251 250 250 6 Dom Store 5255 $18 .17G 17G - 11 Q Chib 16600 43 41 42 3 Domtar 4589 $1?- 12 12 - G Que Man 4000 19 19 19 D Textile 700 $19 • 19 .19G ~ G Q Mattgmi 8100 138 135 135 ~ 2 Dupont 370 $27 27 27 Quemont 1325 700 695 695 - 10 East Chrtr zl $33 33 33 2500 7 ,¦ 6 7l?4- Earn Inv 337 $11 ?11G HG - G 10800 49 46 46\' ~ 2 Electro ltd 150 $10' ?10'J 10 G G Ray roc.k 800 127 125 125 - 2 Emco 7?0 $18' 18 18G 4 G Reeves 100 155 155 155 Exquisite 202 485 485 485 Rio Algom 2200 $33 * 33‘x 33*.Fair bnk M 100 $7 ; 4 7G 7G Rio 580 Pr 65 $97 97 97 4-1: j Falcon 659 $86 • 86 86 Rio Aig c w 280 $18 * 18 ; 18 ?/ Fam Play 375 $41 40 4 40 G - 1 Rix Athab 2000 23 22 i 23 4 1 > Fed Gram 1220 $7 t 7 7 Roman 7026 $27 26 26 .- *4 Fleet Mfg 1825 175 170 175 + 5 Rowan 10000 6 : 6 6 1 Fieetw cl z25 $21 ' 21 21 Ryanor 4000 18 17 17 1 Ford USA z60 $S2 4 52 .52 * San Antoni 500 18 .18 , 18 .4 ' J Ford Cnda 100 $168 4 168 .168 .Sarim 17400 19 19 19 F PE P.on 495 $33' 4 33 33 / - 1 * Satellite 4000 30 29 29 - 2 Fraser 410 $17 é 17 17 G - 1 Sherntt 5533 455 435 440 -15 Fret man 100 $7 7 7 SilvrfldS 1850 410 405 410 -10 GMC 100 $85 85 85 - 1 » Sil Miller 8000 14 14 14 G P Mfg A 1650 $100 93 100 4 7 Silvmq 3500 28 .28 28 i 4 1 G P Mfg B 25 $93 93 93 4- 2 500 64 64 64 - 1 Globe Env 200 $7 * 7-i 7r ~ '2 3000 395 385 395 GL Paper 150 $20 20 20 1800 440 430 440 4 5 GL Power 1175 $20 1 20 9 20 G 4 *4 Steep R 3825 600 590 590 15 GN Capita! 100 225 225 225 25 825 380 .380 380 ~ 10 Gt W Lde z5 $47 47 47 5000 8 ,• 8 ; 8 ) _ 1 j Gî W Sadie 400 70 50 50 -20 987 490 480 480 - 5 G Wpg Gas z74 *2?22 22 Territory 1500 16 16 16 Greyhnd 2335 $12J * 12* 12*9 4 1 * 3500 66 65 65 1 Guar Trst 620 $8' 4 8J4 8V« - 1 * 2000 21 21 21 -4 12 H Cotton 100 $21 21 21 g 1 8500 20 20 20 Hard Carp 360 $l7j 4 17 17 - G TombiH 5000 90 89 90 4 3 Hard Cro A 450 $12^ .12» 12S 4 1 » 2785 6 6 6 H Wood b zl 70 70 70 2400 114 108 108 4 Haw S 18675 405 360 380 4.25 1500 9 8> 8 .Hawker pr 90 $65 65 65 /62 18 18 18 Hays Dna 225 $12H 12 t 12G - 600 710 705 705 10 Home A 720 $221 .22 » 22G 4 t U Buffad 12000 42 39 42 4 3 Home B 1420 $25 ; 25 / 25 G Un Cmstk 3050 11 11 11 -1?Home Pit 500 340 335 340 900 715 705 710 4 10 H Bay Co 620 $21 * 21 21 G -k G U Mm dam 1000 25 25 25 - 5 HB Oil Gas 1270 $38 4 37 38 G 4- ' j Upp Can 1400 122 122 122 4 1 hb On G pi - 795 $57 ‘ 1 56 ' .¦ 57 G + 11 » Urban Q 1833 13 13 13 Husky Oil 1175 $22 * 21 * 21 G - G Vespar 2500 32 31 31 - 1 Husky B pr 100 $48 ?48 .48 » - / West Mme 5800 300 293 300 4 5 Husky C pr 535 $74 j 74 74'» — G CHEZ LES KIWANIS AA.Paui-R Renaud, courtier d'as surance, a etc élu president du club St-Laurent Kiwanis pour 1968 et succédé à Anthime Bergeron, C R Les autres officiers élus sont Mounce Goudreoult, Ing., 1er vice-president, Pierre Bausset, 2e vice-presfdent, Georges A.Roussi.C.A , trésorier, et Rene Gravel, secretaire.Husky D w 3347 $12 11 G n g 200 $5 3094 $66 66 • 66 '* 1390 $20 fnd $75 Ind Wir.- 3420 390 405 fniar'd Gas $10 Inland G p 516 16 16 Inte» C»t y 100 $13 IBM /?k>io 630 63t' iMc $?7 int Nickel 2115 $118 116- 1626 1900 Intpr Steel 1700 355 355 inti.' St : r $17 Inv Grp A $n 610 $1?1 James St* 1100 445 425 Jeffersor ! 826 Jeffersn v» 45 7490 310 305 Jo- 4 ey A p Keisey H $15 Laoat* 2302 $14 14 , 14 Lafarige 9700 $14 14 14 Labarw*' A 100 $10 L Ont Cem 365 355 -10 Laura Sec $15 15 •135 440 Lau F 2 00 $17 17 Lau F 63w 1000 41 41 41 5 Levy 5239 $37GQ 37 .4- Levy A pr 115 $10 10 G' 10 .Levy B pr 1900 $37 31 i 32 Life Inv wt 600 110 no 110 Livingsto ill?$11 UG il* Living pr z9 $37 36 36 G Living wts /IIS 390 350 350 Lob Co A 445 $7 1670 $7 Lob G B pr 2 75 $24J 24 G 24 ' : Lob Inc z25 $6 6 b Loeh m 1775 $14' 14’* 14 .4 G Lowney /10 : Maclarn A 300 $ 1 7 16 17 Madean h 100 $54 54 54 MB Ltd 828 $26 25 g PS5* Maigri > Ei 345 $16 15 16 Maher 800 $11 li 11 .Manoir in 100 ?80 280 780 5 M Lf Gard $31 •: 31 * G M L* M 4.140 $16 16G 16‘ A +• ' t Mu' hme $70 20 ; 20 ?Mrt.me rts 6053 46 46 5 Mtrkbo- 2200 $5’ 5 ' •- MarKpro w 125 245 245 745 Mass T e> $17 16 G 17 G ME PC 0 $20 20 1 20'j Met StO'es $.30 29 * 30' ?+ Miit H- k Î00 450 450 - 10 Molson A 885 $18’ 18 18G Mon F 0 3446 $;o- 10 % Monte» ,v 701 95 95 95 Mont i 350 $15 14 G 15 Mont T rst $13 13 13 Moore 0271 $31 31 -i 31 d Morse A 465 : 21 G 21G Morse 8 200 $21 ?1G 21G Morse B pr 125 $51 51 51 Murphy 430 $8 8G 8G Nabrs Dig 100 450 450 450 10 Nt Contain 2 3 $6' 6 G 6 G Nt Contn w 100 400 400 400 k 25 Nat Hees 1933 495 430 430 -60 Nal Hees p 100 $9 9G 9G • 1 Néon 3775 $9 • 8 .Nor a n i i 5777 $50 49 * 49 g ~ l G.Nor Ctl G 6768 $11 11 •"*.11 G NC G B 2 p 3850 $27’ 77'a 27 G Nor Phone 166 $7 ’ 7 G Ocean Cm 2100 $18 18 18 Ogilvie 1350 $13 • 13 Ont Store 300 395 395 395 10 Oshawa A 2574 $24'- 24 G 24 G Overland 100 $11 11 11 G 3915 $18 17 < 19 g Pembma 3725 $20 19 G 20 4- ' 4 Phillips Cb 800 $13 10 : • 1 Pow Corp 1310 $9 8 G 3 G - ' * Price Com 3165 sto- 10 G 10G QN Gas 497 ss 9 G 9 G - G QN Gs 63w 200 290 790 290 - 10 Rank Org 875 $6 • 6 G 6G Reichhold 100 $31 * 31 G 31 G .G Revelstk 175 $7 7 7 Revenue z90 $12 12 12 R Nodweü 2300 180 160 165 - 5 Rockower 150 $10 10 10 Rolland 200 $8 g 8 _.î4 Ronald Fd 840 $171 17 17 G t G Romfiefd 3800 23 20 23 » 1 Rothman 410 $23' 23 G 23 G Royal Bnk 8662 $14 14 G 14 G Royalite 6328 $16- 16 G 16G Royal T rst 7960 $18 18 18G Russell H 100 $14 • 14 G 14‘a StL Cem A z?5 $17 17 C 17 .1 StL Cem w 100 283 285 285 10 Salada 309 $9 9 * 9 G ¦» : s Scot York 475 $9’ 9 T 9 G Scot Mis pr z25 $12 12 12 Seaway H 100 $5 5 5 -25 Selkirk A 350 $17 : 17 î 17 G Shell Inv p 620 $32 32 G 32 g Shell Inv w 1415 $13* 13 g 13''* Shell Can 885 $29 29 / 29G a- ** Shop Save 230 $13f 13 G 13S» Shopper Ct 465 485 480 480 5 Siiverwd A 53C $14 ‘ 14 14 t Simpsons 805 $34 33 ?33 G >, Simpson S 201 $22 22 22 SKD Mfg 100 $6' .6G 6G Slate' Stl 600 $91 9 G 9 H 900 $49 49 49 , Stafford 100 320 320 320 -klO St Pavmg 500 $7- 7, 7 G 1 * ST Radio 150 $38 37 G 37 g.Steel Can 4368 $20’ 20 ,¦ 20 g 4 G Stembg A 7100 $18 18 * 18G Stuart Oil zlO $16 16 16 * Suptest od 810 $281 28 28 - G Tamblyn z40 $24 24 24 Texaco 160 $30 29* 30 + G Thom N P 295 $38 37 37 , TT Tailors 200 $24 23 G 23, 4 ; 2 Tone Craft 500 $9 8G 9 4 1 * Tor Dm Bk 2637 $12 > 1?G 12 G Traders A 795 $8' 8G 8 G Trader 66 w 400 210 200 700 Transair 300 $6- 6-, 6H -r ‘ t Tr Can PL 1967 $28' * 28 G 28 i Tr Can PI p 110 $46 46 46 Tr Can P w z35 7)5 715 715 Trans Mt 2705 $20' r 20 20 — Trans PPL 600 $7 * 7 G 7 G 4 G T ru-Wall zbO 215 215 215 UnAcc 2p 300 395 :395 395 tin Car bid zl95 $19' » 18G 19 G Un Gas 3607 $16 1 15G 16g - G Union Oil 105 $48 48- 48 G U orp B 800 $13 .* 13G 13G -, i.Un Wburn 846 $7- a 71 7G Un Wbn wt 745 450 450 450 U Sections 1425 $7 * 7 7 ~ G Vascan 200 $5 , 5 G 5G 4 G Versa fd 4135 $10 ‘ 1 10 G 10** - G Venez, pr z30 240 240 240 Versatile 110 $14 d 14 .14G - G Versatit A 1920 $ir * n 1 Il G » V.v G Tr z56 $12G 12\ 12 G Vulcan 700 310 310 310 Waiax 275 $19 18G 18G Walk GW 3131 $34 , 33 G 33 » G Weidwod 900 $11 » 11G 11*4 Westcst 1335 $22 r 21» 22 2 4 » West Ind 400 215 210 215 4 5 West ind A 100 380 330 380 Westeel z!50 $20 1 20 G 20 G W Brdcast z2 $17 * 17 ‘ 17’ W Cdn Seed 2700 345 340 345 4 5 W Pacific 1950 $6 51» 5f* - G Weston A 1031 $15 % 15 15G Weston B 125 $17 » 17' 17 g Wstn 4 >p z5 $80 80 80 White Pas 135 $24 24', 24 G Woodwd A 3260 $17 16 17 -k G Zellers 25 $34 « 34 34G - G Zenith z50 195 195 195 Ventes totales 2 580 000 Cours du dollar Le dollar canadien était en hausse de 3-64 et cotait à 93 15-64 en devises américaines II était à 93 5-64 il y a une semaine La livre sterling était en hausse de 364 et cotait à $2 78 5-16 BOURSE DE MONTREAL Court fournis par la PRESSE CANADIENNE Im* Form.Ck FONDS MUTUELS Cours fournis par Froncis f.$8 ’ H B 6806 $26 26 26 , , Husky Otl 800 6967 $20 20 20 «mp O-* 720 $ Price $10 ¦ 150 $i7 17 17 QN Gas 731 $9 - 9'- *xt 625 $19 19- 19 Pi j Algom 1044 $34 33G 18 14 30' 48 17 10 < 28 .30 .300 !9 ^ 1050 $12 G 12 12 Rollanô A 350 $8 8 8 Donohue 200 $7', 7 G t- G Ronalds 875 $17 , 17 17 Dupont 400 $27 26 G 26 G - G Rothmans 300 $23 - 23 G 23 Dupuis A 300 $5 , 5G G Roya! Bk 6965 $14 .14 G 14 200 $86 * 86 86 -2g Roya Trst 1775 $18'- 18G 18 Fam pfay 6975 $41 41 41 * Salada F 250 $9 G 9 G 9 Fin Coll 850 $11 - 11 ?11 i G- G Straw 500 $8 - 8 G 8 Frase» 456 $ 1 7 17 g 17 G - G Shell Can 117 $29 G 29 G 29 Fucrum 100 375 375 375 Simpsons 1500 $33 G 33 G 33 Fulcr Pr 500 $8 - 8 - 8 11 Sogemns 200 $15 G 15 'v 15 205 205 Soutbam 150 $49 49 .49 $20 20 20 -1 Steel Can 1639 $20 20 , 20 Handy An dy 600 $7 7 Stembg A 300 $18G 18G 18 Hard C A 100 $12 > 12G - IG Tor Dom 250 $12 1 12 Hawker Si: J 1656 395 360 385 * 30 Tr Grp A 250 $8’i 8 G 8 470 $25 G 25 r 25 G - G Tr Can PI 3075 $78 g 28 ¦ Home A 360 $22'» 22S Tr Ca P 2 80p 30 $45’.45 G 45 Hud Bay 60 $58 58 58 Tr Mt PL 250 $20 G 20 - 20 BOURSE DE NEW YOR :« Cours fournis par la Vente» Hont Bat Ferai.CK.PRESSE ASSOCIEE Ventes Hctii %00 64 G 63 * 64 Admira! 17900 20 .19 20 Alcan Al 23700 24 'a.24 G 24’ AHeg Cp 3000 11 a 11 G IP AHis Chai 102200 36G 35 g 35' Amerade 5000 75 G 74 75 Am Can 7900 48 - 47 G 48' Am Cyan 23700 29 g 29 29- Am Mot 70000 10 G 9 a 10' Am Smelt 7000 63 G 62 G 63' Am Std 17400 26 25 G 25’ A Te.T 124100 52 50 G 51 Am Tob 17000 31G 31 31 Ampex Cp 17900 32 G 31 32 Amsted 600 44 .44 G .44 ¦ Anaconda 11300 45 44 44 Armco Stl 8100 48 48 48’ Aimst Ck 3500 51 G 50 G 5î Avco Corp 48900 45 G 41 .44 J Babcock W 9900 48 G 47 G 48 Beech Aire 900 41 G 41 .41G Bell How 8400 77 G 76 77 Benef Fin 12500 30 - 30 30' Beth Steel 17000 33 g 32 : 33 Boemg 387QC 83 G 81 ; 83 Borden 5700 31 - ' 31 ' Borg Wa 4000 53 : 52 G 5?’ Bos Edis 1000 37 36 ^ 36 Brunswk 24400 UG $1 G 11 8ucy Er 4500 31 G 30 G 31 ' Buri ind 11500 41 40'! 41 Burrghs 17900 156 a 145G 155' Ca'um H 2700 36 , 36 36- Camp Rt 600 20 19 g 19' Camp Soup 5300 28 G 28 G 28* Can Dry 3100 32 G 31 32 Cdn Brew 200 7 G 7G 7‘- Cdn Pac 300 54 : 54 54 Case Jf 3600 16 g 16 G 16 Cater Tr 10900 42 G 41 42 Ceianese H100 55G 53 55 Ches On 1200 64 g 63* 64 Chrysler 34100 52G 50 513 Cities Sv 13900 47G 46 46! Clark Eq 6400 30 28' 29 Clevite 900 46 fl 45 g 46 Coca Cola 1700 123 G 22 * 123v CBS 20800 49 47 t 49 Coml Soîv 7600 35'.33 G 35 Com Sat 10200 45 G 44 , 45 1 Con Edis 16300 33', 32 g 32‘ Container 4200 27 G • 7 271 Cont Can 6600 49 g 48 .48 (Sont Oïl 14900 74g Cv 74 Cntr Data 148900 139G 129 G 139 Copw Stl 700 23G 23 23 Corn Pd 11300 39 .38 .¦ 39 Crane Co 400 49G 49 G 49’ Or Zen 8200 42 G 41 ‘s 42 Crue Sti 3700 24 G 23 G 23 G Curtiss Wr 7700 24* 24 24 Deere 10200 54 G 53 G.54 Oet Stl 5900 17 G 16 * 17 G Dome M 3100 44 ; 43 G 43’ Dow Ch 4400 82 G 82 * 82 du Pont 11400 154 52 G 153 Eaton YT 1900 29 G 29‘ r 29 EG G Inc 33200 55 G 52 .54’ El Paso NG 39900 20 G 20 20* Eltra ¦ 12100 30 G 30 30* ESB 1000 26 G 75 4 45’» .75 : 73'S 11 50 84 70 .4P* 30 \ 31 '¦* .42 » 27 : 274 t 62 .Dupont et Co.Offre KànrutK Mutual Funds 2 34 256 t Afftiuted Fund Int Com 8 IS 8«5 Ail Canadian Com 765 836 AH Canadian Du V 46 1034 AU (anatban Venture 7 SI 8 54 x American Buunesv Shares 3 66 399 Ameru an Gruwtti 642 702 \ndreae Floiut\ 3 «7 3 79 Anooated Investors 4 ÜS» 504 Beuubran Corp 3SU3 41 29 t Boston Fund Ltd 866 948 x Builor k Fund Ltd 14 24 15 67 Canada Growth F und 6 VI 7 50 Canada Serunt> Fund 4 66 506 Can Gas Ir Energy F und PFD 12 62 13 83 (ana Southam Press Ltd 30 cents Ventes totales 10 000 000 le 28 décembre.14 décembre inscription le Tassé & Associés, Ltée Courtiers en valeurs 215, rue Saint-Jacques, Montréal Tél.849-3761 Un Bon Homme De Crédit Est .Plusieurs hommes d'affaires reconnus confient leurs problèmes à CANADIAN FACTORS "spécialistes en crédit", pour une fraction du coût annuel de la manipulation de leurs propres crédits et recouvrements.CANADIAN FACTORS fait le travail et prend les risques.Nous pouvons vous aider même pour du capital supplémentaire.Téléphoner nous aujourd'hui pour une consultation gratuite.CANADIAN FACTORS CORPORATION LIMITED 1450, rue City Councillors, Montréal 2 • 849-8681 330, rue Bay, Toronto 1 • 368-8227 vive le travail et vive la vie ! c'est un congrès d&tïrôl où le travail et la joie vont main dans la main.A 50 milles seulement de Montréal, par l’Autoroute des Laurentides L Esterel peut loger 250 personnes et en accueillir jusqu’à 600 dans ses salles de conférences.Documentation : composer SS6 8224 (lion* directe de Montré*') ou écrive* à Paul HuMubise.directeur genèr»l.dept C-609 5, Hdtei l’Etteret.Ville d'Esterei.Cte Terrebonne, Qu* LE ROI DU MUSCADET xla\ljV^ H '0 O* ° Poissons et fruits de mer s arrosent d un BLANC DE MER 407-H—$2.10 (Office général des Grandes Marques, limitée) QUAND ON /t le; pied marin Le Coin des fruits de mer, voilà le port idéal ou mouiller l’ancre apres avoir bien, bourlingué, a ia mer’ a boire entre amis, et les meilleurs fruits de mer de l'Atlantique pour un lunch en coup de vent.Tout le monde à l’abordage! Les huîtres fraîches sont ià ! AU COIN DES FRUITS DE MER C 'est en plein le temps de les gober, ces huîtres savoureuses! LE CHATEAU CHAMPLAIN PROPRIETE À VENDRE LIEU: A 1 30 heure de Montréal Facile d accès - autoroute des Cantons de l’Est.Site magnifique, vue sur toute la chôme de montagnes des Cantons de l’Est proximité Lac Memphremagog et nombreux centres de ski SUPERFICIE: Une centaine d’acres - environ moitié bois et moitié Prairie BATIMENTS Un chalet Suisse en pin et cedre, construit il y a 3 ans Corn portant: sous-sol salle de jeu vaste et jolie, entree d hiver skis, penderie buanderie et bûcher Rez-de chaussée salon salle a manger avec grande cheminee, 1 chambre (2 lits) 1 salle de bain avec w c , l cuisine moderne, terrasse extérieure.2e etage - 3 chambres (2 lits), 1 salle de bain avec w.c., balcon oriente vers vue panoramique Prevu pour huit personnes possibilité pour dix - Chauffage électrique avec thermostat, mobilier canadien ancien authentique, literie, vaisselle, frigidaire, cuisi nière.matériel de jardinage, jardin autour du chalet: pelouse et arbres, eau de source très pure et abondante orientation est ouest très bon ensoleillement toute la journée, chalet conçu pour le contort et fa tacilite de l'entretien, situe a l’écart de toute route tranquillité et sécurité pour les enfants, en hiver, deseneigement jusqu'au chalet par la municipalité, en été, pas de moustiques et de mouches noires Une grange en parfait état.Une maison ancienne de terme LOISIRS Hiver, Ski situe a proximité des meilleures pistes de ski, a 3 minutes du nouveau centre Owis Head, a 20 minutes de Jay Peak, a 50 minutes de Stowe, proximité Mont Orford et Sutton Printemps ete bateau o voile ski nautique pèche, accès au Lac Memphremagog a 5 minutes, possibilité équitation, promenade proximité du Vermont, Automne chasse chevreuil, perdrix, lievre CONDITIONS: $50,000.00 • Investissement sûr, region en grand développement Pour tous renseignements, telephone; a Mlle Auclair 937 7415 du lundi au vendredi de 9h à 5h.Visites samedi et dimanche de préférence COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptables agréés ALAIN BtLZUE.C A PIERRE CARDINAL, C A CLAUDE ROY, C A 2345 e*t, Délanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST.C A Syndk Licencié ROLAND PROVOST, C A 928 est bout St-Joseph 526-1661 Lucien Dahmé.C.A.Comptables agréés 276 oueit.rue St-Jocques Suite 110 845-4194 VIAU& ROBIN Comptables agréés LUCIEN D VIAU, C A H LIONEL ROBIN C A JACQUES R CMADUON.CA ARMAND H VIAU, C A J SERGE GERVAIS C A GÉRARD FORGET C A CLAUDE QUINTAL C A 4926 ave Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Bu tea u & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 861-9987 Mallette, Normandin & Cie René de Cotret & Cie Jean Oibguy C A lout* P Morin, C A Pierre J Séguin C A André St Arnaud C A Bernard, Proulx.C A Jacquet Latrémouille C A Jacquet Carnére, C.A Comptables agréés Yvon Normand'o C A Michel Moto'd.C A Paul E Mollette, C A GiNet R Normandin, C A Paul Rene de Cotret.C.A Léopold Beauchemin C A André Motté C A Paul-André Lachance C.A Gotten Rofaitaille, C A, Jacquet Rene de Cotret.C A Robert R Menard C A And'é Routtel C.A Jeon J lecavaber, C A Guy Lefebvre C A 1440 ouest, Ste-Cotherine.Montréal - 866-2891 Ottawa - Québec - Drummondville - Nkolet Trois-Rivières - St-Jérome - Gatineau - Chicoutimi THORNE, GUNN, HELLIWELL & CHRISTENSON Incorporant AIMÉ GALARNEAU & CIE Comptables agréés R J R Dow ton C.A D P Aitkent, C A D M.long C A W G Mogg.C A l.Grave*.C.A.1 F lewtt.C.A J D Hogç.C A A C Shocfcell.C.A É G Word, C A L A Wright, C A C.A.Poittont.C A A Golorneou, C A H J Garboc*.C A P Gauvreou.C.A.D Huord.C A Conseil: R.S.Sabler, C.A.800 Place Victoria.Suite 2604 - Tél.878-3011 Bureau* à trover» le Canada et corretpondont* dan» le monde enher Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés Comptables agréés Maurice Somtan C A Jean locrotu, C A Dollard Huât.C A Albert Garneou C.A Benoît Sylvain.C A Dennn Beit C A Raymond Couillord, C A Mortel Ducharme.C A Gi'let Lévesque, C A Im.le Mollette C.A.Emdsen Gauthier , C A Bertrand Laroche.C.A.Pierre Pharond.C A Roland Levesque.C A Robert Blanchette.C.A Jacquet Trempe, C A Pierre Ver mette, C A Walter Rochford.C.A Rkhord Jean C.A Paul Gonthser, C.A lucen P Belotr C.A Lionel Routtin.C A Raymond Fortier C.A Clement Pruneau.C A Pierre letoge C A Pierre Chovma'd C A Giflés Trahan C A Marcel Meroer.C.A Pierre David, C A Robert Goriépy C A Marthe Gauthier C.A Roland Truchon.C A.Clément Duchesne.C A Yves Beaulieu.C A Roger Jeannette C.A.Jean Faucher, C.A Gillet Beouvait.C A Conrad Meno'd.C.A.Pierre legoult C.A Poul-f Boomer C A Léon C6té.C A Hensley Bovrgouw C.A Percy Auger C A Marcel Imbieou.C A Vianney Forget C A Pierre Borry, C A Adrien Côte.C.A Leon-P oui Boyer C.A Real Auge» C A Jean Poul Barbeau.C.A.Jacques MiHe» C A.Jean Favreou C A Pawl A Michoud C A Denis Menard CA.Jean M Allard.C A André Lesage C A Gérard Mongeau C.A.Régean Myre.C A Pierre Pollender, C A A Menard.C.A.MONTRÉAL - QUÉBEC .RIMOUSKI 360, rue Saint-Jacquet, Montréal 842-4691 V 559 8 • Li DEVOIR.JEUDI, 16 NOVEMBRE 1967 Condition féminine 4 quand un mini-ministère de la fonction domestique demande Mme Daniel Johnson?Maintenant que la bataille "à travail égal, solaire égal est virtuellement gagnée dans beaucoup de secteurs, elle m'apparaît que partielle, qu à demi victorieuse, a dit I épouse du premier ministre, Mme Reine Johnson aux membres de l'association des femmes de Granby.Il reste aux femmes d'aujourd'hui une longue série de luttes à mener.Les nouvelles tâches des femmes me semblent énormes et les besoins sans cesse croissants a dit Mme Johnson à I occasion dune causerie ayant pour thème Femme au travail".Parmi des problèmes à résoudre, Mme Johnson voit l'organisation de garderies multiples, la formation d'aides domestiques compétentes, la representation feminine plus importante en politique, des cours de rattrapage pour les ménagères, la création de nouveaux emplois pour une moin-dbeuvre feminine de plus en plus spécialisée et une echelle de salaire des meres de famille.Toutefois la confe renciere n'a pas du tout parle du rôle de l'Etat dans la solution de ces differents problèmes.La femme au travail est une nécessité aussi bien sociale, psychologique qu économique a encore dit Mme Johnson."Avez-vous déjà pensé ou chaos économique que provoquerait le retour de toute la main-d'oeuvre féminine à un rôle exclusif de ménagère et d éducatrice?" Selon Mme Johnson, cet argument beaucoup plus que les cris et les revendications inutiles, plus qu'une agressivité mal dirigée, est le premier véritable argument des femmes de la nouvelle ère.Reconnaissant qu elle n'est pas une femme au travail" comme la définit généralement ce terme, Mme Johnson a dit son admiration pour la mère au foyer qui tout en élevant trois, quatre jeunes enfants, réussit à s'intéresser à tout et à discuter avec autant de jugement du docteur Spock, de Simone de Beauvoir et de la politique des Etats-Unis au Vietnam.Merveilleuse, parce qu elle est renseignée et que sa vie de génitrice ne lui semble pas une entrave, mais une extraordinaire experience humaine, en attendant de se tourner vers le monde du travail".Pour rire ou pour amuser son auditoire, Mme Johnson a proposé la formation d'un mini-ministère de la fonction domestique, un syndicat de ménagères ou une association dont le principal objectif serait de limiter les corvées domestiques, à un nombre minimum d'heures par jour ! 30.000 infirmières en congrès à Québec La 47ème assemblée annuelle de l'association des infirmières du Québec aura lieu les 16 et 17 novembre au Château Frontenac à Québec.C'est la première fois en 21 ans d'existence que l'organisme qui groupe quelque 30.000 membres tiendra son congrès dans la capitale provinciale.M Jean-Charles Bonenfant.conférencier au diner prononcera une causerie intitulée."La Confédération est née au Québec ".L'inscription des membres commencera dès 14hres.30 mercredi le 15 novembre Les 16 et 17.les membres des divers comités feront rapport de leurs activités respectives et discuteront des affaires de l'association.Vente à l'enchère de meubles de l'Expo en provenance de Salon d'honneur du pavillon des Nations Unies Plusieurs appartements des V.I.P.de Habitat 67, Port Royal, etc.Incluant Canada Ciment, Canadian Wheat Board Times Inc.et des appartements des hôtesses d Australie etc.de pkii Meubles et équipement de bureau d’Hovercraft, du pavillon de l'Economie et du progrès etc.Cet encan comprendra des sofas et fauteuils bien rembourres, tables de vivoir, mobiliers de chambre a coucher et lits continentaux, tapis de belle qualité, mobiliers de patio en sequoia de la Californie, pupitre, chaise de bureau, lampe de table, percolateur,bouilloire, radio re-veille-matin, grille pain, aspirateur et autres petits appareils électriques, lingerie de lit, couvertures, oreillers, plantes incluant un très grand philodendrons, photo, porcelaine, coutelleries, plats, etc.Pour la plupart de ces choses, à peine usagées VENTE: Samedi, le 18 novembre a 10.30 h.du matin A NOS GALERIES DES ENCANS 4950, de la Savane 6» 5025, Paré Inspection: Vendredi, 1 7 nov.de 10 à 21,30 h.FRASER BROS.LTD.(Evaluateurs U commissaires-priseurs depuis 1 880) la promenade du dimanche VOIR PAGE 10 Elégant et romantique connu pour ses superbes mets classiques français et portugais pour cette musique étrange et émouvante RESTAURANT 423 St Cioude (dans h Vî*u* Montreal! rf Sf rvATIONS: 878-3959 s; ,17/786-1D Prix C.M.$165.00 17/767 -130 Prix C.M.$230.00 17/794-60 Prix C.M.$155.00 dignes de votre amour les diamants “fascination” plus purs—mieux garantis 17/791-10 Prix C.M.$185.00 17/795- 10 Prix C.M.$270.00 17/789- 20 Prix C.M.$185.00 17/796- 10 Prix C.M.$145.00 V LES IMPORTATIONS CM.ltée 8225, B0UL.ST-LAURENT — TÉL.: 389-8081 5975, BOUL.MONK — TÉL.: 769-88 1 5 ouvert jusqu’à 9h.30 p.m.jeudi et vendredi (LaFédération des services sociaux réclame une fois de plus une politique familiale et sociale au Québec par Solange Chahrin Quelques jours avant l'ouverture de son congrès annuel, la Fédération des services sociaux à la famille, vient de rendre public un mémoire qu elle adressait en octobre dernier à la Commission d'enquête sur la santé et le bien-être social, mieux connue sous le nom de commission Castonguay On y répète plusieurs voeux déjà présentés en 65 et en 66 aux ministres René Lévesque et Jean-Paul Cloutier.voeux et souhaits qui sont demeurés sans réponse On y reprend également des recommandations beaucoup plus lointaines qui avaient fait l'objet du rapport Boucher, qui dort maintenant au fond de plus d’un tiroir Mais on devient plus agressif et plus concret réclamant l'application rapide et immédiate d une véritable politique sociale et familiale au Québec Le statut des agences familiales y est mieux défini et on insiste sur l'adoption d'une loi unique qui engloberait l’ensemble des réalités impliquées par le statut juridique et par l'accréditation du ministère de la famille.Le regroupement régional qui faisait également Tobjet de recommandations majeures du rapport Boucher est également réclamé pour remplacer la formule diocésaine d'agences qui n'a plus sa raison d'être en 67 Rôle des citoyens La participation active des citoyens et la collaboration des corps intermédiaires devront être favorisées le plus possible, dit le mémoire afin d'amener les individus et les familles à être plus actifs au sein de la société La Fédération voudrait également que son mandat lui permette de jouer un rôle de prévention et de réhabilitation et non pas seulement de pourvoyeur de fonds.Services d'assistance Dans la guerre à la pauvreté et face aux problèmes que rencontrent les familles, la Fédération demande que les agences sociales aient les possibilités financières de créer, lorsqu elle le jugent propice selon une planification établie conjointement par l'Etat et les organismes sociaux.des services d'assistance professionnelle et sociale, d'éducation et d'animation sociales.Elle souhaite aussi l'adoption d'un système plus libéral d'assistance, moins préoccupé de satisfaire aux conditions d éligibilité aux prestations que de répondre aux besoins réels des gens Formation des travailleurs sociaux Le rôle et le travail des travailleurs sociaux est en voie de transformation.Ce ne seront plus d'ici quelques années des enquêteurs chargés d’appliquer une loi.Ils prendront de plus en plus de place au sein des équipes communautaires des populations défavorisées Aussi leur formation pour s'adapter à ces changements, devra-t-elle subir de profondes transformations.La Fédération réclame donc l aide de l’Etat pour la mise en route d'une étude sur la délimitation des niveaux de compétence et de juridiction des travailleurs et aides sociaux et également afin de mieux connaître les besoins futurs des agences familiales en personnel Le tout afin de prévoir l'avenir.d'y jouer un rôle préventif, plutôt que d'appliquer des cataplasmes comme la majorité des travailleurs sociaux doivent le faire de nos jours P.S.Le congrès de la Fédération des Services sociaux à la famille aura lieu au Holiday Inn de Montréal, les 26.27 et 28 novembre prochains Une jeune avocate.Lise Pominville, est nommée procureur de la couronne Le ministère de la Justice du Québec a annoncé ces jours derniers la nomination de Mlle Lise Pominville, une jeune avocate de vingt-cinq ans au poste de procureur de la couronne, pour le district de Montréal.On croit savoir qu'il s’agit d'un précédent parmi les femmes du barreau au Québec.Ce serait une porte ouverte aux femmes qui se lancent dans la carrière jun-dique: l’accès aux postes de commande leur est désormais possible.Au cours d’une entrevue qu elle accordait à une journaliste de la Presse canadienne.Mlle Pominville a décrit ainsi ses nouvelles fonctions.“Le rôle du procureur est de présenter devant le tribunal, au nom du ministère de la Justice qui se doit de protéger la société, les faits relatifs à toute violation grave de la loi.L’accusé qui, selon les termes de la loi est innocent jusqu'à ce qu’il soit reconnu coupable, est représenté par un avocat de la défense chargé de trouver les arguments qui susciteraient un doute responsable au procès en cour criminelle.Dans certaines causes plus difficiles nécessitant de longues enquêtes et plaidoiries, on requiert les services de deux procureurs et le même nombre d’avocats de la défense Un travail passionnant Diplômée de la faculté de droit à l’université de Montréal.Mlle Pominville a fait un stage de cléricature avant d’être admise au barreau, en juin dernier Ayant posé sa candidature pour l’obtention d’un poste qui lui est maintenant offert, elle estime que cette nomination lui apportera de fréquents contacts avec le tribunal dans une ambiance purement juridique.Tout récemment installée au Palais de Justice, le nouveau procureur s'occupe pour l'instant d'étudier les dossiers avant detre chargée d'en présenter devant un juge.Interrogée à savoir si à l'endroit d'un procureur féminin.Ton tient compte d'un choix particulier de causes, la jeune avocate ne saurait le préciser Quant à la responsabilité du procureur de la couronne, Mlle Pominville semble croire que celle-ci est moins engagée que celle du défenseur, le rôle du procureur étant d’exposer les faits qui seront tes femmes-médecins veulent retourner à la pratique immjë pris en considération par le tribunal Les sujets d’ordre juridique intéressent depuis plusieurs années cette jeune fille qui n'a pas hésité dans le choix de sa carrière.“Les étudiantes qui entrent à la faculté de droit sont attirées par la profession et y consacrent tout leur temps et leurs efforts.Ce n’est pas facile d'y réussir" de souligner Mlle Pominville.Originaire de Ville St-Pierre, elle est la benjamine d une famille de trois enfants et el- le vit avec ses parents.Sans avoir aucun projet de mariage immédiat.Mlle Pominville qui est fort jolie, avoue qu elle s’engagerait volontiers dans la vie conjugale si le destin plaçait sur sa route le compagnon de son choix “Mais pour le moment, précise-t-elle.il n'est question que d’assumer de nouvelles responsabilités professionnelles ” Si son travail de procureur du ministère de la Justice lui en laisse le temps.Mlle Pominville fera du ski.cet hier, dans les Laurenti-des.Très Louis XII.Québec devrait collaborer davantage à la recherche scientifique contre le cancer ciété du cancer, M.Laurent un appel lancé par la Fédéra-Jodoin, président titulaire de la tion ontarienne des femmes-division québécoise, présentait médecins.Les autorités de le document.l’organisme ont reçu en tout Outre la recherche scienti- 50 réponses, fique et la prévention, les re- Le cours de trois semaines commandations de la société qui doit débuter en février ou ont trait à l’éducation popu- en mars prochain a été initié laire et au bien-être des ma- dans le but de pallier au man-lades.que de médecins dans la ré- L’organisme recommande gion de Toronto, l'établissement d’institutions Les lettres ont été envoyées pour recevoir les malades chro- aux seules femmes qui ont ob-niques et terminaux.On suggè- tenu leur doctorat en médeci-re en outre que des hôtelle- ne au cours des 20 dernières ries soient construites dans les années.D’après un porte-pa-principaux centres de la pro- role de la Fédération, toute vince pour accueillir les pa- personne ayant abandonné la tients cancéreux qui reçoivent pratique depuis un plus grand des traitements dans les eli- nombre d’années devrait sui-Cette année marque une date mqUes vre un cours plus long, historique dans l’enseignement 1>a socjété réclame Texpan-du nursing au Québec.Les sjon ^ cijnjqUes de dépista-changements récemment ap- „e ** GVT HARTIfi DEL» NATIONAL INC t PLACE SHERBROOKE KONTREAL QVB 9860397 TOUS LES HOMMES DE MONTREAL PEUVENT AVOIR ET PROFITER D'UN “COMPTE-COURANT AMICAL POUR NOËL DE PAPERASSERIE ADMINISTRATIVE.PAS DE LONGUE FORMULE A REMPLIR.PAS D’ENQUETE PROLONGEE.PAS D fcNNUI.PAS D’ATTENTE.Un compte-courant *era vôtre sur votre simple demende.Vous n'avez même pas k venir le chercher et vous pouvez choisir une quantité de beaux vêtements et les payer sur une base de crédit de 30 Jours ou de 26 semaines Comment vous pouvez l'obtenir ?Utilisez simplement notre 'TELE-CREDIT".Il vous suffit de composer 861-2451 et demandez pour un compte-courant ou postez ce coupon.Nous vous retournerons votre carte de crédit.C'est tout."Nout réfuterons de vous le laisser porter.à moins qu'il ne soit parfaitement ajusté'' (e) poST O- X«JOUS'Hoi ‘B«VS'“S COMPOSEZ 861-Î451 OU POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI ouest, STECATHERINE (coin St-Alexandre) FAIRVIEW4 'rECL4'** 960 ouest, STE CATHERINE (voisin du Loew's) M«Mi«ura i VouHIor ma fair* parvenir ma cart#