Le devoir, 30 avril 1968, mardi 30 avril 1968

VOL.LIX - NO J01 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MARDI, 30 AVRIL 1968 météorologie Périodes nuageuses.Risques d'averses.Max.65 j£ earer l l/MBfn .s* FÊTE DU J (H R Sainte Catherine de Sienne F.Pilon inc.Fournitures de bureau Drapeau: A Québec de porter devant les tribunaux la "taxe volontaire" par Jean-Claude Leclerc Dans une déclaration faite hier soir dès l'ouverture de la séance du conseil municipal.le maire de Montréal.Me Jean Drapeau, a mis au pied du mur le ministre provincial de la justice, Me Jean-Jacques Bertrand, en le priant de contester devant les tribunaux la légalité de la "taxe volontaire", s'il partage lavis de ses conseillers juridiques en la matière."Nous croyons d'intérêt public que la question soit jugée le plus tôt possible et que soit ainsi dissipée la confusion qui règne depuis la publication de l'opinion des conseillers juridiques du minis- OTTAWA (PC) M.John Diefenbaker a annoncé hier qu’il tâcherait de faire réviser auprès d une cour montréalaise, le cas d'un jeune homme de 20 ans, Henry Bérubé, détenu comme témoin d'un meurtre.L’ancien premier ministre s’est intéressé au cas du jeune Bérubé en recevant, il y a quelques semaines, une lettre l’informant que le témoin était incarcéré dans une prison de Montréal, depuis novembre, sans qu’il y ait aucune accusation contre lui.M.Diefenbaker s’est rendu jeudi dernier à Montréal pour étudier les faits de près et pour s'entretenir avec Bérubé à la prison de Bordeaux.M.Diefenbaker n'étant pas lui-même membre du Barreau québécois, il a déclaré que des experts juridiques de Mont réal avaient pris la cause, “J'aimerais plaider la cause moi-même", a déclaré l'exchef du parti conservateur.Le cautionnement du détenu avait été fixé à $5,000."Il pourrait aussi bien être de $5,000,000", a déclaré M.Diefenbaker."Le pauvre type est sans ami et sans secours".M.Diefenbaker a affirmé que rien ne pouvait justifier une aussi longue détention.Bérubé doit témoigner au procès de Michael Jenkins, ac cusé du meurtre non qualifié de James Ross, professeur de philosophie à l’université McGill, le 12 octobre dernier.Bérubé a été déclaré témoin oculaire aux termes d’un article du Code criminel rarement utilisé, quand la cour a appris qu'il avait l'intention de quitter la ville.Selon M.Diefenbaker, il n’existe aucune preuve que le jeune homme ait eu l’intention d’échapper à la cour.Il ne se proposait que d’aller à Kirkland I.ake, en Ontario, pour embrasser sa mère.Bérubé croupit dans une détention "repoussante" simple- tère de la justice du Québec” a affirmé le maire Drapeau devant les conseillers et les citoyens.ceux-ci étant cette fois moins rares que d’ordinaire dans les balcons de la salle des débats."Nous sommes impatients, a conclu Me Jean Drapeau, d’établir devant les tribunaux la parfaite légalité de la taxe volontaire de Montréal au bénéfice de la communauté en général et de la ville elle-même.” Les autorités municipales de Montréal ignoreront donc pour le moment toute opinion provenant de l’extérieur du pays, la “taxe volontaire" M.Diefenbaker ment parce qu’il est pauvre, a déclaré M.Diefenbaker qui a ajouté: "Quand une personne est pauvre, on dit trop souvent qu'elle n'a pas droit à la justice.Ce qui est arrivé dans ce cas est une grossière caricature de la justice, et qui aurait pu arriver à n'importe qui ”.Bérubé.a-t-il ajouté, n’a rien fait de mal.mais il est resté six mois en prison et il demeure "stigmatisé pour la vie".Selon l’ancien premier mi nistre.Bérubé a écrit de Bordeaux plusieurs lettres, y compris au ministère québécois de la Justice, demandant de l’aide.Apparemment, ces lettres n’ont jamais été envoyées."Je suppose que ces lettres étaient considérées comme de la contrebande", a expliqué M.Diefenbaker, "car elles contenaient de la critique." “Finalement, j’ai pu être avisé de l’affaire".M.Diefenbaker a envoyé, le 2 avril, une lettre par livraison spéciale au détenu, lui demandant de confirmer ce qui lui avait été dit.Il reçut une réponse dans les deux jours.ayant été conçue “comme une institution fiscale canadienne seulement ", La seule opinion prise en considération est celle du ministre Jean-Jacques Bertrand et là-dessus le maire de Montréal est net: “Il est de notre devoir, dit-il, de réaffirmer que la taxe volontaire de Montréal est en tout point conforme aux lois et que cette vérité ne peut être infirmée que par jugement de cour.” L'opinion des conseillers juridiques du ministère de la justice du Québec est prestigieuse, reconnaît le maire, “et de nature à engager le ministre de la justice à prendre les mesures qui s’imposent".Déclarant comprendre la situation du ministre et affirmant croire que le ministre comprendra la situation de Montréal, le maire Drapeau a poursuivi en disant: "La conscience courageuse qu'il apporte à l’exercice de son difficile mandat et le souci du respect des droits de chacun lui valent une admiration qui ne sera en rien altérée par la décision qu'il (le ministre) devra prendre de saisir les tribunaux du conflit d'opinion qui existe sur une matière dont la gravité ne peut échapper à personne.” Jugeant l’affaire "d'intérêt public", le maire a rappelé que l'abolition de ce qu’il persiste à nommer “la taxe volontaire de Montréal" entraînerait une augmentation des trois taxes municipales: foncière, eau et affaires.Dans la même journée, les autorités municipales ont donc fait parvenir à Québec copie des principaux documents relatifs à cette affaire.“Nous consentirons au dépôt des pièces devant la cour, a poursuivi le maire, nous en fournirons d'autres sur demande et nous limiterons le débat judiciaire aux seules questions soulevées par la taxe volontaire dans son ensemble depuis l'annonce de son éta-biissement jusqu'à l’attribution des prix " Si le ministre désire le rencontrer après l’examen des pièces du dossier, il “fera plaisir" au maire de le faire.Mais si le ministre "considère définitive l'opinion de ses conseillers juridiques, d’ajouter le maire, nous le prions de donner instructions de procéder immédiatement" “La taxe volontaire de Montréal est une institution municipale d une importance qu'on ne saurait nier," a affirmé le maire Jean Drapeau C'est pourquoi, soutient-il.“nous ne saurions y renoncer que sur jugement définitif d’illégalité par les tribunaux ", laissant ainsi entendre, par l’emploi du mot “définitif" que l’affaire ira jusqu’en Cour suprême.Voir page 6: Drapeau M.Diefenbaker tentera d'obtenir la révision du cas du jeune Bérubé "Un moment historique", dit M.Benson Six premiers contrats de travail dans la fonction publique fédérale OTTAWA (PC) Quelque 7,500 employés de la fonction publique fédérale sont devenus hier les premiers bénéficiaires des négociations collectives.Ils ont obtenu des hausses de traitement et des bénéfices marginaux qui incluent un onzième congé annuel payé.Les modalités des six premiers contrats de travail à être signés par l’Alliance Canadienne des employés de la fonction publique et le Conseil du trésor ont été annoncées au cours d’une conférence de presse tenue hier sur la Colline parlementaire.Le président du conseil du trésor.M Edgar J Benson, et le président du syndicat.M.Calude Edwards, étaient présents lors de la ratification de l’accord.Les contrats couvrent les employés de trois secteurs de la fonction publique à travers le pays: les pompiers, les mécaniciens de machines fixes et les employés du service pénitentiaire.Des conventions collectives distinctes protègent le personnel de direction et les employés de ces trois secteurs.Tous ont été gratifiés d’une augmentation de salaire de l’ordre de sept pour cent rétroactive au 1er octobre 1966 Les hausses additionnelles annoncées hier sont réparties comme suit: • aux pompiers, une hausse moyenne de cinq pour cent rétroactive au 1er octobre 1966 et une hausse de 6.5 pour cent rétroactive au 1er octobre 1967: • ingénieurs - chauffeurs, une hausse moyenne de 4.8 pour cent rétroactive au 1er octobre 1966 et une hausse de 6 pour cent rétroactive au 1er octobre 1967 ; • les employés du service pénitentiaire, une augmentation de 3.5 pour cent en vigueur le 1er octobre 1966 et une autre de 6 pour cent en vigueur le 1er octobre 1967.Parmi les bénéfices marginaux compris dans la nouvelle entente, il y a un nouveau con- Voir page 6 : Six premiers Candidat, McCutcheon démissionne du Sénat OTTAWA (PC) - Le sénateur Wallace McCutcheon, ancien ministre dans le cabinet Diefenbaker, démissionnera du sénat le 10 juin, jour de la mise en candidature à travers le pays.M.McCutcheon.qui aspirait au leadership du parti lors du congrès conservateur de septembre dernier, se portera candidat dans la circonscription de York-Simcoe.Déjà, l’été dernier il avait annoncé son intention de quitter le sénat où il avait été nommé en 1962 par M.Diefenbaker.M.McCutcheon est âgé de 61 ans.zi « m ' 4.J'* LW m.Les forces américaines qui profitent de la période de beau temps précédant la mousson, ont lance la grande opération "de reconnaissance' "Delaware11 contre la base nord-vietnamienne de la vallée de A Shau, au Sud-Vietnam.On voit ici les marines' exhibant des armes trouvées dans une cache nord-vietnamienne.(Telephoto AP) Les Américains tentent de déloger les Nord- Vietnamiens de leur base d'A Shau A SHAU (AFP) - Les cavaliers du ciel” et les parachutistes sud-vietnamiens ont envahi, pour la détruire, la grande base logistique nord-vietnamienne de la vallée d’A Shau.au Sud-Vietnam, après avoir lancé les 19 et 29 avril, la “plus grosse offensive de reconnaissance en force" de la guerre.Sautant de colline en colline dans une avance éclair, les hélicoptères américains ont pénétré par le nord dans la vallée située en bordure du Laos, à une quarantaine de milles à l’ouest de Hué et 50 milles au sud-est de Khe Sanh Ils ont rapidement établi quatre bases d’opération ou "landing zones" en dépit d’une très violente défense anti-aérienne.Une BUDAPEST (AFP) Le communiqué final de la commission préparatoire, réunie à Budapest du 24 au 28 avril, a annoncé hier que le "sommet" communiste se tiendra le 25 novembre à Moscou, auquel participeront 68 partis sur 87.La commission a lancé un appel à tous les partis communistes absents de Budapest, et les a invités à communiquer leurs points de vue, soit à elle-même soit au groupe de travail qu’elle a constitué et qui a tenu sa première séance dimanche.Le communiqué final de la commission préparatoire du “sommet” de Moscou témoi- trentaine d’hélicoptères ont été abattus et 15 détruits dès les premiers jours de l’offensive.En même temps, trois bataillons de parachutistes gouvernementaux venant du sud, sont entrés dans la vallée, ne rencontrant qu'une résistance sporadique Ils ont détruit un convoi de dix camions nord-vietnamiens.L'offensive qui porte le nom de “Delaware-Lamson 216" avait été tenue secrète.Elle avait été précédée de l'opération "Carentan deux" qui avait coûté aux Américains soixante treize tués et quatre cent quarante-deux blessés Les pertes nord-vietnamiennes dans cette opération ont été estimées à 646 tués Pendant gne, selon les observateurs, d'un esprit de conciliation et lance un nouvel appel aux absents qui, semble-t-il.a le plus de chances d'être entendu en Europe.Du 24 au 28 avril, les représentants de 54 partis ont siégé à l'hôtel Gellert.à Budapest Quinze partis, absents pour des raisons diverses, avaient adressé des messages de sympathie.Quatre-vingt-sept invitations avaient été lancées par le parti socialiste ouvrier hongrois.Donc, le chiffre des réfractaires s’élève actuellement à 19, dont la Chine, l'Albanie, la Roumanie, la Yougoslavie, le Japon, Ule de la Réunion, la Suède, les Pays-Bas, les seuls quatre premiers jours de l’opération “Delaware-Lamson 216" elles sont estimées officieusement à 318 tués La vallée d’A Shau avait été occupée» par les Nord Vietnamiens en mars 1966 Un camp des forces spéciales y avait été enlevé après de brefs combats qui avaient marqué la première défaite américaine.Depuis cette date aucun Américain ne s’était approché de la vallée devenue un véritable sanctuaire en territoire sud-vietnamien.Les Nord-Vietnamiens y ont construit une vaste base logistique en partie sous terre, truffée de fortifications, protégée par une puissante défense anti-aérienne et sillonnée de routes dont la 922 qui conduit Cuba.Toutefois, M Jack Wod-dis.délégué du PC britannique estimait hier soir, a 70 le nombre des partis qui seraient sans doute, représentés à Moscou le 25 novembre prochain Le nombre des abstentions serait alors ramené à dix-huit Le communiqué reste muet sur les causes des divergences qui se sont fait jour au sein du mouvement communiste.Toutefois, il laisse apparaître que le caractère strictement "technique" de la commission préparatoire n'a pas empêché un débat sur “la luttre contre l’impérialisme et l’unité d’ac- au Laos vers l’ouest et la 548 qui traverse la vallée sur toute sa longueur vers le nord-ouest et Kne Sanh Les innombrables “pistes Ho Chi Minh" y aboutissent et la traversent.C’est d’A Shau que partent les renforts nord vietnamiens, souvent par convois, vers la première région tactique, notamment vers l'ancienne capitale impériale de Hué Trois pistes d'atterrissage y ont été repérées Les avions d’observation américains ont aperçu de nombreux convois de véhicules et des chars y circulant jour et nuit Des positions d'artillerie ont également été repérées dans les montagnes impénétrables qui entourent la vallée.Pour le commandement américain, l’existence de cette base présente un grave dan ger pour toutes les forces "alliées" concentrées au sud de la zone démilitarisée, dans les deux provinces de Quang Tri et de Thua Thien, 11 craint, en effet, qu’à la faveur d’une nouvelle offensive comme celle du “Tet”, les Nord-Vietnamiens, qui ont encore des for ces considérables dans tout le secteur, ne tentent de couper ces deux provinces du reste du Sud Vietnam C’est pour éliminer ce danger que l’opération "Delaware-Lamson 216" a été lancée».Offensive “éclair”, elle a pour but de détruire rapidement les installations nord-vietnamien-nes pendant la brève période de beau temps relatif qui régné sur la région Couverte de mages pendant la majeure pu; tie de l'année, la valu» d'A Shau ne connaît guèr< que deux mois de beau temps Dans un mois, la mousson .era revenue, la vallée sera de nouveau impénétrable et les forces américaines obligées sans doute d'en partir.Les éléments de la première division de cavalerie aéromobile qui ont pénétré dans la vallée d’A Shau ont établi, comme ils l’avaient fait à Khe Sanh, des “landing zones”, petits terrains d atterrissage pour leurs hélicoptères, au sommet de collines couvertes d’une jungle impénétrable à trois épaisseurs de végétation Pour dégager ces zones, ils utilisent les grands moyens, procédant en quatre étapes, Les bombardiers géants B-52 font d’abord le gros travail Leurs bombes labourent le sol, déracinent ou abattent les grands arbres.Viennent ensuite les chasseurs-bombardiers de l’aviation tactique avec des bombes de 3,000 livres lâchées avec précision dans des attaques en piqué, ils abattent ce qui reste encore debout.Puis viennent les réservoirs au napalm qui brûlent la végétation qui reste.Les premiers hélicoptères peuvent déjà se poser La troisième étape consiste à “ nettoyer" à l’aide d’explosifs les troncs ayant résisté aux bom bardements.Enfin, d’énormes bulldozers déposés par hélicoptères - grues terminent le travail en nivelant le terrain lion anti-imperialiste".La Voir page 6 La conférence I Quelque 7£00 employés de la foncion publique bénéficieront d'un nouveau contrai de travail.Celui-ci a été paraphé hier par le représentant des employés, A4.Claude Edwards, tout souriant à droite, et par le président du conseil du Trésor, A4.Edgar F Benson.(Téléphoto PC) La conférence mondiale des PC débute à Moscou le 25 novembre Nasser: la bataille avec Israël parait inévitable LE CAIRE (AFP) "Le cours des événements actuels démontre que la bataille avec Israël est inévitable" a déclaré hier soir le président Nasser au cours d’un discours prononcé “quelque part dans une région militaire de la R.A U et diffusé en direct par la radio du Caire."La mission Jarring, a-t-il ajouté, n’a donné jusqu’à présent aucun résultat, car Israël n’a pas accepté d’appliquer la résolution du 22 novembre des Nations unies et est déterminé à poursuivre sa stratégie qui consiste à réaliser la paix par la force Le mot d’ordre des Israéliens de négociations pour la paix est un mot d’ordre trompeur et vide Car.si nous acceptons île nous asseoir à la table des négociations avec les Israéliens alors que ceux-ci occupent une partie du territoire arabe cela équivaudrait à nous laisser dicter les conditions du vainqueur Nous refusons catégoriquement une telle éventualité" "Il est clair, a ajoute le président Nasser, qu Israël n’a jamais mis en application depuis 1948 les résolutions des Nations urnes Le dernier exemple de cette politique de défi est le refus de Tel-Aviv de mettre en application la décision du conseil de sécurité d’interdire le défilé militaire dans le secteur arabe de Jérusalem En agissant ainsi.Israël lance un défi a la conscience universelle De plus, il attaque les Nations unies et son secrétaire général U Thant" “U est clair, a ajouté le chef de l’Etat égyptien, qu’en ce qui concerne Jérusalem, Israël fera fi de l’opinion internationale et le défile militaire aura lieu Mais nous, les Arabes, déclarons quTsraël paiera le prix de ce défi".Le président Nasser s’est ensuite adressé à ceux des pays membres des Nations unies qui, a-t-il dit, parlent encore d’une solution politique."Nous leur demandons de tirer la leçon de ce dernier défi israélien La crise suscitée à propos de Jérusalem n’intéresse pas seulement les Arabes, mais egalement le monde entier, car la résolution interdisant le défilé militaire avait été prise à lîma-nimité" Hanoï accuse les E.-U.de mauvaise foi HONG KONG (AFP) “Pour calmer l’opinion publique qui blâme sévèrement l’entêtement du gouvernement américain ”, M William Bundy, secrétaire d’Etat adjoint américain, a "inventé une histoire au sujet de la poursuite de discussions privées entre les Etats-Unis et la République démocratique du Vietnam a Vientiane" a affirmé hier une déclaration du ministère des affaires étrangères publiée par l’agence nord-vietnamienne de presse reçue il Hong Kong M Bundy avait affirmé au cours d’une émission de télévision que "des discussions privées” se poursuivaient à Vientiane et que les Etats-Unis avaient fait savoir "clairement” au Nord-Vietnam qu’ils ’.te jugeaient pas Phom Penh ou Varsovie appropriées comme lieu de discussions préliminaires, entre les deux parties “Les “fourbes" arguments du secrétaire d’Etat adjoint sont une nouvelle preuve de la “détermination persistante" des Etats-Unis, de retarder les conversations avec la République démocratique du Vietnam", soutient la déclaration du ministère des affaires étrangères nord-vietnamien.Le ministère des affaires étrangères nord-vietnamien rappelle que les Etats-Unis avaient proposé initialement de négocier sans conditions quant au choix du lieu et que maintenant "ils posent une condition après l’autre.Les villes proposées par le gouvernement américain ne sont même pas conformes aux conditions américaines”, ajoute la déclaration nord-vietnamienne "Depuis un mois maintenant, par des manoeuvres détournées Voir page 6 : Hanoi 2 • LE DEVOIR.MARDI.30 AVRIL 1968 Le président du Toronto Star recommande la création d'un conseil de presse en Ontario KITCHENER.Ont (PO Le président et éditeur du "Toronto Star M Boland Ronde-rich, a conseillé en fin de semaine aux journalistes d'entreprendre la création d'un conseil de presse en Ontario, chargé de contrôler la presse, la radio et la télévision."Le journalisme, à rencontre de presque toutes les autres grandes professions, ne s'est donné aucun organisme ayant pour mission d’ériger des normes professionnelles, a ajouté M Bonderich lors du 14ème dîner annuel au cours duquel ont été distribués les prix de journalisme de I Ouest ontarien "L'existence même d'un conseil de presse à qui la population pourrait recourir inspirerait la confiance publique dans la presse et dans notre désir de nous conduire d’une maniéré responsable", a expliqué le président du "Toronto Star Selon M Honderich.le Canada aurait besoin d’une sorte de tribunal d'examen de l'éthique journalistique.J assiste depuis des années a des réunions d'éditeurs de journaux et je n’ai pas encore entendu une discussion sérieuse sur les nonnes professionnelles ou sur l'éthique et la qualité de certaines choses que nous faisons ".M Honderich a critiqué la presse du Canada pour n'avoir saisi que les aspects négatifs de certaines situations, y compris l’état des relations entre le Québec et le Canada anglais 11 a contesté la sincérité de la presse anglaise à rapporter les gains certains que la révolution québécoise a apportés dans les domaines de l’éducation, de la justice, de la sociologie et de l’économie La presse anglaise, selon lui, s’est surtout attachée à décrire le conflit qui sépare Québec d’Ottawa, tandis que la presse québécoise s’est gardée d informer la population sur les efforts d'entente entre les deux groupes ethniques du Canada Les fonctions d'un conseil de presse, selon M Honderich, seraient: • de maintenir des normes commerciales, surtout la véracité dans la publicité; • de prévenir les inl raclions à la liberté de presse ; • d’éveiller la population aux problèmes que la presse récolte en rapportant les nouvelles : • de s'occuper des plain tes du public sur la conduite de la presse, ou sur la conduite de personnes et d'organismes contre la presse.• de publier de l'information sur les tendances au monopole des journaux ou des postes de radio et télévision DEMANDES D'EMPLOI Candidat au Barreau cherche Bureau d'avocat spécialisé en droit fiscal lui permettant de faire de la pratique active et la Maîtrise en Droit.Ecrire a Case 850, Le Devoir, Montreal, CAMPAGNE ELECTORALE Débat télévisé Standfield-Trudeau?• Les deux réseaux de télévision du pays Radio-Canada et CTV seraient disposés à offrir un débat télévisé entre MM Trudeau et Stanfield si les deux chefs parvenaient à se mettre d’accord sur les conditions dans lesquelles pourrait se dérouler un tel affrontement Au nom du parti conservateur.M Eddy Goodman, président de la campagne, s’est borné à déclarer en fin de semaine que son parti ne rejette pas 1 idée, mais qu il conviendrait de l'examiner soigneusement avant d'engager M.Stanfield dans une affaire semblable.Côté liberal, aucu ne réaction à ce jour, mais on pense que ni M Trudeau ni les membres de son entourage ne seraient opposés à un débat où, d'ordinaire, excelle le nouveau premier ministre télégénique D'autre part.Radio-Canada doit rencontrer cette semaine les représentants des partis afin de mettre au point la repartition des pédiodes gratuitement mises à la disposition des candidats CTV a fait savoir de son côté que M Charles Templeton, directeur du service des nouvelles et des affaires publiques, avait invité MM.Trudeau et Stanfield à engager un débat.sans oublier M.T.C.Douglas M James Renwick, président du NPD, estime qu'il serait "inconcevable" qu’on pût seulement songer à or ganiser des débats télévisés à Radio-Canada et à CTV sans faire appel à M Douglas, leader d'un parti qui compte tout de même 22 députés aux Communes et des candidats dans les 264 circonscriptions aux élections du 25 juin 11 suggère ou bien trois débats distincts de sorte que chacun des chefs puisse affronter séparément les deux autres: ou bien trois tables rondes auxquelles participeraient les trois leaders La campagne démarre lentement Les amateurs de fortes émotions électorales qui espéraient deux longs mois de fiévreux débats politiques devront se contenter de beaucoup moins Tout indique en effet que la campagne sera plutôt limitée à quatre semaines durant lesquelles les chefs de parti vont parcourir le pays d’Est en Ouest.M Stanfield ayant fait savoir en fin de semaine qu'il n'inaugurerait sa campagne que le 21 mai.il serait étonnant que M Trudeau ouvre la sienne beaucoup plus tôt D’ici là, les candidats préparent le terrain dans leurs comtés et mettent au point leur organisation Mais il ne saurait être question de lancer les "grands" dans la mêlée avant la dernière semaine de mai Le risque de les "brûler" serait trop grand Entre-temps, MM Trudeau et Standfield se produiront en public, ici et la.mais surtout pour prononcer de ces discours que l'on qualifie de "non électoraux”.Les conservateurs et le Québec Dans les hautes sphères de l'état-major conservateur, on parvient mal a dissimuler la très vive contrariété que cause à la direction du parti la publicité entourant les trois refus essuyés par les tories dans le Québec.T)n espérait pouvoir recruter ou bien Claude Hyan.ou bien Lucien Saulnier.ou bien Marcel Earibault; mieux encore, les trois ensemble.Mais il se confirme que les trois hommes (y compris M Earibault) ont refusé l'invitation de M Stanfield qui cherchait un lieutenant dans le Québec Ce n est pas le refus de ces messieurs qui contrarie le parti, encore que la déception soit gran de.Ce sont plutôt les articles nombreux qui ont entouré cette affaire.Il devient en effet très gênant pour une fédération politique de voir son prestige public ainsi réduit.On trouvera bien une solution mais on trouvera bien une solution au problème que pose l'absence d’un prestigieux lieutenant conservateur dans le Québec.Il semble que les éléments d'une solution soient déjà réunis, du moins dans les cabinets de travail de la permanence du parti II se peut qu’on fasse une expérience nouvelle: des candidats chevronnés de l'Ouest et de l’Est (au premier rang desquels ont retrouve MM Roblin.Hees et Fleming) seraient appelés à faire un effort particulier pour vendre au Québec des solutions particulières à ses problèmes particuliers.On irait plus loin encore, espérant faire d’un coup d’essai un coup de maître: des candidats très peu connus dans le Québec mais jouissant d’une solide réputation dans leurs régions respectives, seraient conscrits pour venir expliquer aux Québécois, qui aux cultivateurs, qui aux citadins.les grandes politiques du parti, à la condition toute-fois de maîtriser suffisamment la langue française En retour, des candidats conservateurs du Québec (qu'on songe aux Régimbald, aux Asselin, etc.) seraient invités à porter le message du parti en Colombie-Britannique.au Manitoba, en Saskatchewan, en Ontario, etc.Guy Lamarche passe à l’information du PC On sera bientôt fixé, et beaucoup mieux fixé sur les orientations, les programmes, les projets et les intentions des conservateurs dans le Québec.En effet, notre confrère Guy Lamarche a été nommé "directeur de la campagne d’information du parti conservateur pour la province de Québec", comme en fait foi une dépêche émanant du bureau de M.Jean Bruneau, co-président national et organisateur en chef pour le Québec du PC.M Lamarche a donc démissionné de Radio-Canada et se met à l’oeuvre immédiatement.Ce n'est pas sans une certaine stupéfaction que ses confrères de la salle des nouvelles de Radio-Canada ont appris la nouvelle hier après-midi, sentiment partagé à vrai dire par plusieurs de ses confrères des autres journaux qui n avaient pas jusqu'ici observé chez Guy Lamarche de très fortes propensions pour le parti conservateur • Les images projetées par les chefs Il est vrai que le parti conservateur, depuis l’accession de M.Stanfield au leadership, offre aux Canadiens des garanties où la sécurité, la prudence et la constance trouvent leur compte Mme Isobel MacAuley, qui n est rien de moins que présidente de 1 Association des femmes conservatrices, s en ouvrait l autre jour aux militantes de Sudbury Elle se félicite de trouver chez M Stanfield "un tempérament paisible et.à 1 egard des besoins de la nation canadienne, une attitude réfléchie qui conviennent à un homme politique".Du même souffle, elle ajoute, ce qui n'étonnera personne: "Je réprouve 1 image que projette le premier ministre Trudeau: nous n'avons aucun besoin d un premier ministre qui se fait pourchasser par les jeunes filles en fleurs sur les pelouses du Parlement.Il nous faut au contraire un homme qui saura se mesurer aux véritables problèmes du pays.’ En conclusion.Mme MacAuley estime que les femmes peuvent contribuer davantage à la vie politique du pays "si elles apprennent à travailler dans les coulisses”.A la condition de ne pas y rencontrer M.Trudeau Pourquoi des élections générales?M.Trudeau, on le sait, a invoqué plusieurs raisons pour motiver sa décision de consulter dès maintenant le peuple canadien, la plus importante étant sans doute le changement de climat chez les Canadiens depuis 1965 et les défis nouveaux qui font suite à ce changement Mais il revenait au jeune ministre sans portefeuille Donald Macdonald d'expliciter concrètement les raisons données par son chef.S adressant aux étudiants de York University.M Macdonald a déclaré que la raison principale se trouve à Québec.Il s'agit de savoir si les convictions fédéralistes de M Trudeau ou si les objectifs souverainistes et la conception de M.Johnson vont prévaloir.Voilà le véritable problème de cette élection.Il s’énonce ainsi: "Quel est le meilleur moyen de réaliser un Canada fort et uni'.,' Il fallait offrir aux Québécois, dit encore M Macdonald, l'occasion d'exprimer clairement leurs véritables sentiments à l'égard du f«iéralisme M.Duff Roblin, candidat à Winnipeg Ainsi qu'on le prévoyait depuis quelques jours, M.Duff Roblin se portera candidat dans la circonscription de Winnipeg-Sud-Centre, jusqu’ici représentée aux Communes par M Gordon Churchill.Ce dernier, on le sait, abandonne la vie politique.Invité à dire ce qu'il pense de la lutte qui va bientôt commencer, M.Roblin déclare "Le corps électoral aura à décider quelle importance il doit accorder au culte de la personnalité et quelle importance il doit accorder aux problèmes qui se posent au pays." DIPLÔMÉ IN PHARMACIE Emplois disponibles Ce! emploi a temps partiel pourrait intéresser un diplôme en pharmacie a la retraite ou qui desire réduire ses HÔPITAL ST-JOSEPH DE MANIWAKI activités.Le candidat choisi sera de service deux jours par semaine Infirmières Licenciées ainsi qu'au cours d'absences d’employes pour Congres, (Surveillantes, hospitalières Ass,-hospitalières.vacances, etc.infirmières).Conditions de travail et salaire a discuter TECHNICIENNES S adresser ou fane parvenir candidature au en laboratoire R.T Directeur du Personnel, Hôpital St-Joseph de Lachine, TECHNICIENNES en radiologie R.T.650, 16e Avenue, Lachine, P.Q.Sddresser a.- ^ Tél.637-2351 AA.A Lauriault.directeur du personnel i Hôpital St-Joseph de Maniwaki, Qué.COMMISSION SCOLAIRE DE BERTHIERVILLE SECRÉTAIRE Offre d’Emploi Un directeur d’École pour cours Primaire Qualifications: Brevet A Experience: Cinq ans d'enseignement (minimum) tes personnes inferessees a ce poste doivent faire parve nir leur curriculum vitae et une copie de leur dossier academique a- M.Geoffroy, sec.-très.770, rue St-Viateur, Berthierville, P O Tel.514-836-482! J LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE GARDEUR DEMANDE DES ENSEIGNANTS (hommes et femmes) Pour les classes secondaires: I, II, III.IV.V en: Anglais, Français, Mathématiques, Sciences (toutes), Histoire, Géographie, Catéchèse, Initiation au Travail, Occupationnel, Classes spéciales.QUALIFICATIONS: Pour l'enseignement dans les clas ses de Secondaire I, II, III,: minimum de 15 années d'etudes.Se condaire IV, V: 16, 17 et 18 années d'études.ENTREVUES: Samedi le 4 mai 1968, entre 9.00 heures et 15.00 heures.ENDROIT: Ec.secondaire Jean Baptiste-Meil leur, 777, boulevard Iberville, Repentigny.P.Qué.DOCUMENTS A PRESENTER: Toutes les attestations d’études et celles des années d'expérience.COMITE CONSULTATIF NATIONAL DES RECHERCHES SUR LES RESSOURCES HYDRAULIQUES Direction de la planification Ministère de l'Energie, des Mmes et des Ressources TRAITEMENT JUSQU A $17,000.La Direction de la planification recherche les services d’un secretaire du Comité consultatif national des recherches sur les ressources hydrauliques pour administrer un programme de subventions a la recherche dans le domaine des ressources hydrauliques, tenir a jour un inventaire permanent de la recherche sur les ressources hydrauliques au Canada et a l'etranger, et entreprendre et coordonner des etudes sur les besoins et les priantes en matière de recherche Le candidat choisi doit être diplômé d'une université dans l'une des sciences naturelles, sociales, ou appliquées et posséder, de prefé rence, une specialisation dans un domaine connexe aux ressources, un certain nombre d'annees d'experience dans l'administration, dans la recherche ou à l'emploi d'une université ou du gouvernement Pour obtenir plus de details veuillez vous adresser au Commission de la Fonction publique du Canada Programme de sciences bio-physiques Commission de la Fonction Publique du Canada Ottawa 4.(Ontario).Rappeler la circulaire numéro 68-1 95-02.r ; ^ SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES PROGRAMMEURS Des positions sont ouvertes pour la programmation de systèmes 6 temps reel Si vous possédez un ou deux ans d'experience en programmation et si vous recherchez de l'avancement rapide, cette offre représente une opportunité unique.VENDEURS AVEC EXPERIENCE Nous recherchons egalement des vendeurs avec experience dans la mise en marche d'ordinateurs électroniques l'annonce recente d'une nouvelle generation d'ordinateurs vous ouvre les portes dans ce secteur en plein essor Pour ces deux offres d'emplot, faire parvenir curriculum vifoe a.Z.Michniewicz National Cosh Register 1108, rue Bleury, Montreal, P O v.y LE GOUVERNEMENT DEMANDE MEDECINS - HYGIENE PUBLIQUE Traitement initial jusqu'à SM,500 pour le mededn et jusqu a S16,600 pour le medecm spécialiste en hygiene publique au ministère de la Santé.Postes vacants dans les Unîtes sanitaires suivantes: Bonaventure Chambly Charlevoix Chicoutimi Gaspe Ouest Gatineau Hull Iles de la Madeleine Jacques-Cartier Kamouraska loretteville Maskinonge Matane Matapedia Megantic Papineau Rouyn-Noranda Saguenay Stanstead St-Hyaanthe Temiscamingue Temiscouata Yamaska Coordonner toutes les activités figurant au programme établi par le ministère de la Santé dans le domaine de l'hygiene publique, sur le territoire desservi par l'Unité sanitaire Etre membre du College des Médecins et Chirurgiens du Ouebec Concours 68PS 2120.S'inscrire avant le 15 mai 1968 en ayant soin d'indiquer la localité qui vous interesse Formation des secrétaires-tresoriers • Verifier l'utilisation des octrois ou prêts consentis aux muni cipalites.SECRETARIAT DE LA PROVINCE COMMISSION DES VA-LEURS MOBILIERES /Montreal) Etude et analyse financière dans le domaine relie ou commerce des valeurs mobilières.MINISTERE DES FINANCES (Quebec et Montreal Elaboration de regies budgetaires et etude de projections fi nanciéres Contrôler l'execution du budget CAISSE DE DEPOT ET PLACEMENT /Montreal) - Procéder aux analyses necessaires a la gestion optimum des capitaux dont l'Etat dispose QUALITES REQUISES Licence ou moitnse en saences commerciales, ou baccalaureat en commerce et au moins 2 années d'experience professionnelle ou membre d'une association reconnue de comptables pro fessionnels.Concours 68P 2103 MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES BUREAU DU PLAN Postes a Quebec Traitement initial jusqu'à S 12,300 selon la competence.AGENTS EN AMENAGEMENT - Service des etudes en urbanisme Assurer la responsabilité des operations de conception et de contrôle reliees a l'élaboration et a I execution des plans d'urbanisme Diplôme universitaire en urbanisme et experience pertinente - Concours 68SU-2105.AGENTS EN STRUCTURE MUNICIPALE - Service des etudes de structure.A Diriger les operations reliees au regroupement des mumcipa lites, y compris la coordination, les études et la consultation auprès des conseils municipaux intéressés - Diplôme universitaire en sciences de l'administration ou en sciences de l'homme, de preference en economique ou sciences politiques, et quelques années d'experience dans le domaine municipal.B Définir les méthodes d animation sociale et les mécanismes d action propres a faciliter l'intégration des structures municipales - Diplôme universitaire en sciences de l'homme et quelques an nees d'experience dans le domaine municipal.- Concours 685S 2105 AGENTS DE DEVELOPPEMENT URBAIN - Serv.ce des etudes en développement economique et social A.Assumer la responsabilité d'un programme dé recherche oriente vers la constitution d‘un cadre-comptable opérationnel et d une programmation budgetaire quinquennale des dépensés des municipalités.• Diplôme universitaire, de preference en économique et quel ques années d'experience dans l'analyse des variables économiques.B Recherche, évaluation et analyse des données relatives au de veloppement economique, a l'administration et a l'amenage ment du territoire des municipalités Diplôme universitaire en economique, mathématique ou en statistique et experience en informatique.- Concours 68SD-2105 S'inscrire avant le 6 mai en ayant soin d'annexer une attestation officielle d'études.AGENTS DE LA GESTION FINANCIERE Traitement initial jusqu'à SI 1.780 selon la competence Possibilité de carrière jusqu'à S 1 3 860 POSTES MINISTERE DU REVENU Quebec et Montreal' Verification ou cotisation des impôts, taxes et droits fiscaux.MINISTERE DE L EDUCATION Quebec • Responsable de la comptabilité generale et du contrôle budge taire à la Direction de l'éducation permanente.MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES Inspecteur verif.ca teur, Quebec) Visiter les bureaux des municipalités afin de s'assurer que les livres et registres sont tenus suivant la loi S inscrire avant le 10 mai 1968.en ayant soin d’indiquer le poste qui vous interesse.ANALYSTE DES PROCEDES ADMINISTRATIFS - Traitement initial jusqu'à $14.375 selon la competence Divers ministères postes a Quebec Etude et analyse des méthodes de travail en vue d'une utilisa tion optimale des ressources humaines et materielles.Formation universitaire dans une discipline appropriée ou for motion secondaire avec experience exceptionnelle et campe tence reconnue de l'analyse des procédés administratifs Concours 68PP 2108 S'inscrire immédiatement ANALYSTE EN INFORMATIQUE - Traitement initial jusqu a $14,375 selon la compétence Divers ministères; postes à Québec et Montreal.Étude et analyse de projets o soumettre au traitement par ordinateur.Diplôme universitaire ou formation secondaire avec expérience pertinente de l'analyse et de la programmation.Concours 68P-2108 S'inscrire avant le 10 mai 1968 AGENT D INFORMATION • Traitement initial jusqu’à $10,770 selon la competence.Office d'information et de publicité du Québec.Postes Sous la direction de l'Office d'information et de publicité, les titulaires exerceront leurs fonctions dons les divers ministères, commissions, offices et régies.Diplôme en sciences de l'homme ou toute outre discipline universitaire appropriée, ou experience exceptionnelle et competence reconnue dans le domaine de l'information Concours 68P-2104 S’inscrire avant le 3 mai 1968 GREFFIER - Poste à St-Jerôme de Terrebonne Traitement initial de $7,860 à $10,460.selon la competence.Officier prepose a I administration des affaires de la Cour de Justice Ses responsabilités sont a la fois administratives et juridiques Il est de plus le conservateur des archives de cette Cour Etre détenteur d un diplôme en droit et posséder 4 années d'expé rience pertinente Concours 68PS-5421.S'inscrire immédiatement.O n peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement du Ouebec Les personnes qui désirent prendre port a ces concours de* vent s inscrire directement a la Commission de la fonction publique du Quebec en remplissant le questionnaire demande d'emploi" qu’on peut se procurer aux bureaux de lo Commission.710.Place d'Youville suite 700 Quebec 4 1454 rue de la Montagne Montreal 25 et aux bureaux locaux des minsteres dans choque région Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d’études sont considérées.Priere d'indiquer lo fonction qui vous intéresse et le numéro de concours cor respondanl Si vous poser votre candidature a plus d une fonc tion, .1 est essentiel de soumettre une demande d'emploi distinc-te dans chaque cas.9 * LE DEVOIR MARDI.30 AVRIL 1968 Lq grève de Seven-Up Laberge : La médiation du ministre Bellemare doit absolument réussir ! DRUMMONDVILLE Le président de la Fédération des i travailleurs du Québec, M Louis 'Laberge, qui se trouve ici pour ’une rencontre avec la CSN et 1 la CEQ.déclare que la mé-; diation extraordinaire du rrunis-itre provincial du travail.M î Maurice Bellemare.dans la i grève de Seven-up.doit absolu-! ment être couronnée de succès, i ' car il y va de l’honneur du ¦< Québec” ] Le porte-parole de la FTQ ; ajoute qu'il trouverait ‘ invraisemblable” que la loi et les j autorités gouvernementales • permettent ce qu’il appelle l'assassinat d une grève de reconnaissance syndicale qu'une S centaine de travailleurs subis-' sent hérdiquement depuis plus • de dix mois”.! M Laberge estime en effet J que la grève de Seven-up n'est pas une grève comme les autres, qu on pourrait éventuellement porter au bilan des profits et pertes du syndicalisme québécois "C'est, dit-il.une bataille déjà trop longue pour un droit fondamental des travailleurs.la liberté d'association.et notre société ne saurait tolérer que les travailleurs perdent une telle bataille qu'ils ont déjà gagnée devant toutes instances juridiques.” Le président de la FTQ est d'avis que si la médiation extraordinaire du ministre du travail échoue, il faudra ou bien renoncer au respect du droit d'association ou bien réclamer une intervention encore plus spectaculaire de la part des pouvoirs publics.M Laberge fait savoir que la FTQ s'abstiendra rigoureusement de tout autre commentai- $200,000 pour fins de recherches pédagogiques .QUEBEC (PO Le ministère québécois de l'Education consacrera, pendant son exercice financier 1968-69.une somme totale de $200,000 en subventions spéciales pour ! fins de recherches pédagogi-I ques.; De ce montant, une propor- ¦ tion de 90 pour cent sera af-| fectée aux universités, pour j la recherche j Les institutions universi- ¦ taires suivantes recevront donc i une somme jusqu'à concurren-jce de: université Laval, Qué-ibec, $54.000; Université de ’Montréal.$54.000; Université McGill.$36,000; Université de Sherbrooke, $27,000; Bishops University $9,000 Chaque université a été invitée à choisir les projets auxquels elle désire consacrer la somme accordée en tenant compte des objectifs actuels du gouvernement qui sont de favoriser l'établissement d'une tradition de recherche pédagogique, d'encoura-jger la formation d'équipes Stables de recherches et l ac- Vain Baccalauréat sera t il eacare valable demain ?POU» CELA II FAUT OU II SOIT CENTM SIM US LANGUES MAITRISE M : UNE LANGUE PAR MOIS (ËCRIT-ORAL) Ri SSI Mil M \M>.IM IS froissement de la compétence de recherche des membres de ces équipes Une décision finale sera prise suivant les recommandations faites par le comité du plan de développement de la recherche pédagogique quant aux recherches prioritaires et quant aux critères scientifiques et budgétaires d approbation des projets Fédérations: $7,280,986 A quelques heures seulement de l'échéance fixée à minuit ce soir, la campagne des Fédérations du grand Montréal avait recueilli hier soir à son quartier général $7.280,986, soit 70 pour cent de son objectif de $10,400 -000.C'est une hausse de $184,514 par rapport à hier matin A quatre heures, cet après-midi.le maire Jean Drapeau, président général de la campagne dévoilera les résultats officiels de la campagne.Toutefois, les résultats finals ne seront connus que le 16 mai, quand tout sera rentré et compilé.Anglais KOI M M V I M’MAOl I I \ l H \ I K W(, MS.I W(.l I S IN I I HMI DI MRI S.(iKI t Kl \M K AI MINIS SI K 1)1 VI \M)| UNIVERSITE PILOTE MONDIALE DU CREPER 8697 DE GASPI MONTREAL I 1 381-7372 DE 9 A M A10PM Nom Adresse Profession Ville Tel Age Officiers et Travailleurs delection Procurez-vous immédiatement: LE GUIDE DE L ENUMERATEUR S 2 OO LE GUIDE DU SOUS-OFFICIER RAPPORTEUR S 2 OO LE GUIDE DU GREFFIER S2 OO LE GUIDE DU REPRESENTANT DE CANDIDAT $2 OO Les Editions R.Genest Inc.3535, rue McCarthy - Mil 9 Tel: 334-6971 - 486-2430 581-1776 OBTENEZ PLUS DE CONFIANCE EN VOUS-MÊME GRÂCE AU COURS- DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS Dale Carnegie RESERVEZ VOTRE PLACE MAINTENANT POUR LE GROUPE DE MAI (UN SEUL COURS D ÉTÉ) Hôtel Sheraton Mt-Royal, 145S, rue Peel (SUITE M-21) Renseignements: Jacques de Beilefeuille 845 5264 re durant la médiation de M.Bellemare, afin de ne pas entraver la bonne marche des négociations prévues pour mercredi.mais qu elle se réserve de revenir à la charge aussitôt que le ministre aura fait connaître le résultat de sa démarche.• Aujourd'hui De partout au Canada, les dirigeants de journaux arriveront aujourd'hui à Toronto où se tiendront toute la semaine des assemblées annuelles et où se discuteront les problèmes d'administration et d'information La réunion annuelle des membres de la Presse canadienne aura lieu aujourd'hui de même que l'assemblée de la section canadienne du Commonwealth Union.• La premier ministre du Québec, Si.Daniel Johnson, a accepté d’être conférencier aujourd'hui devant le “The Economie Club ol New York”.Selon la coutume, un autre orateur de marque prendra la parole au cours de ce dîner-causerie; il s’agit de M.Eugene J.McCarthy, sénateur du Minnesota et candidat en vue de la présidence au congrès démocrate.The Economie Club of New York est une des tribunes les plus prestigieuses des Etats-Unis.Le dîner aura lieu à 19h.au Waldorf Astoria, à New York.• Lancement aujourd'hui, à midi trente, du livre de M.Jules Bernard Gingras, doyen de la faculté de psychologie de l'université de St-Léo, Floride.Ce livre qui a pour titre: “L’éducation à l’américaine” et dont la diffusion est patronnée par l'Association des parents catholiques du Québec, est édité par l'Action nationale.• Le ministère de l'agriculture et de la colonisation a préparé une tournée provinciale des bureaux régionaux pour établir une rencontre avec les nouveaux coordonnateurs M.Lucien Bissonnette.sous-ministre adjoint sera aujourd'hui à St-Hyacinthe: demain à Ste-Martine de Châteauguay.et jeudi, à Berthierville.• M.Claude Lavergne, journaliste, sera l'invité du Club Richelieu Maisonneuve au déjeuner-causerie hebdomadaire du club qui aura lieu aujourd'hui à midi et quinze, au restaurant Sambo, angle des rues Sherbrooke et Dickson • Le conférencier à la tribune de la Chambre de commerce du district de Montréal, à midi trente, à l'hôtel She-ration Mont-Royal, sera M Roland Parenteau, directeur général du Conseil d'orientation économique du Québec.• La clôture officielle de la campagne des fédérations du grand Montréal a lieu ce soir, à 24h A cette occasion, le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, président général de ce premier front uni, tiendra une conférence de presse à son salon de l'hôtel de ville, cet après-midi, à 16h • L'Association pour la planification familiale dont le porte-parole sera le Dr Serge Mongeau, présentera un mémoire cet après-midi, à 14 h 30, à la réouverture des audiences publiques de la commission Castonguay qui siégera aujourd'hui et demain à l'amphithéâtre de la bibliothèque St-Sulpice.1700.rue St-Denis, Montréal.Le général Jean-V.Allard, chef d’état-major de la défense.recevra cet après-midi le certificat de colonel commandant du Corps royal canadien de l’infanterie lors d une cérémonie qui aura lieu à 18h, en la salle d’armes du Royal Montreal Regiment, 4625 ouest, rue Ste-Catherine Un an après son ouverture, l'Expo 67 revit en un livre par Andre Sirois C’était il y a un an Vous vous souvenez?L'ouverture de 1 Expo 67 Malgré tous les pessimistes, elle était prête à temps et allait susciter en quelques jours tout l’enthousiasme que Ton sait Pour garder mémoire de cet événement, pour en avoir un souvenir précis, la maison d'édition McClelland and Stewart de Toronto a demande à l'écrivain et critique Robert Ful-ford de rédiger un livre pour dire ce qu'a été l'Expo.Tout au moins, ce qu elle a été pour lui.qui était délégué à l'Expo par le Toronto Daily Star Disons en passant que son texte est fort bien fait Donc, si vous regrettez encore de n’avoir pas tout vu.tout touché, tout mangé à l'Expo, si vous avez l’impression de n en avoir saisi qu'un instant, qu'un aspect bien mince et fragile, voilà un aperçu de ce que l'Expo a été dans le temps et dans l'espace, de ce qu elle pouvait représenter et de quelques-unes de ses répercussions.Ce volume reflète l'Expo jusque dans son bilinguisme même, c'est-à-dire qu'il est traduit de l'anglais au français (fort bien cependant, par Massue Belteau et une équipe) Titre anglais: This was Expo”, titre français "Portrait de TExpo” Bien relié, il est de format revue et comporte plus de 200 pages.On y trouve 300 photographies, dont une centaine en couleur, par John de Visser.Harold Whyte et Peter Varley On en a fait un premier tirage de 30.000 exemplaires, environ 17,000 en anglais et 13,000 en français, tout est déjà vendu et un deuxième tirage est déjà sous presse Hier, l'auteur.M Fulford.un des éditeurs, M McClelland.et le concepteur du livre.M Pierre Berton, sont venus présenter un exemplaire de leur livre au maire Jean Drapeau et à celui qui fut Te” commissaire général de l'Expo.S.E M Pierre Dupuy ("'Il ne vieillit donc jamais”, se disait-on à l'Expo en regardant foncer cet alerte septuagénaire.Eh bien non! il ne vieillit pas; l'oeil vif, l'air tout guilleret, il semblerait prêt à prendre la direction de ' Terre des Hommes ’.) Souügnons en passant que "This was Exp,000.427 ouest, St-Jocques 849-5705 » 43 Centre d'achats Place Versailles 7275 est, rue Sherbrooke 351-5500 du vent sur la poussière des hommes ", Macs ce poème, qui.selon Maurice Genevoix (décernant le Grand FTix de poésie 1963 de l'Académie française à Pierre Emmanuel), “retrouve naturellement la véhémence justicière des Tragiques.des Châtiments ", ne cloue pas seulement au polon les tyrans hitlériens ou fascistes "La sombre paix des profondeurs'' recèle les siens.Les mythes ou symboles grecs et bibliques, s'ils transposent l'événement, reflètent (et annoncent) les cataclysmes.projettent sur les parois de la nuit la réalité enfin saisie dans son essence des abominations humaines, traduisent on outre cette descente aux enfers intérieurs (“le combat spirituel est aussi brutal que la bataille d’hommes.'') ou Orphée pénétré la mort Pierre Emmanuel le précisait encore en février dernier (dans Dialogues) : "La guerre mondiale fut une guerre intérieur de l'homme contre soi et contre l image de Dieu en lui.comme le disait si bien le poète Pierre-Jean Jouve Dieu souffre et la face humaine est offensée".Citer cette référence à la représentation d’une transcendance, c’est déjà situer le poète par rapport à son siècle, qui, lui, a perdu le sens des mots.Pour le poète de Babel, déclarait encore Maurice Genevoix, "la foi en Dieu et la foi dans le langage ne sont pas séparables”.Mais après avoir "accepté une fois pour toutes de n’ètre que sourcier et messager d une parole incomparable plus vaste que lui", puis fait succéder à l'ex- L'Académie française compte enfin un poète.Un grand poète.Il ne lui a cependant fallu pas moins de quatre jours de scrutin - nombre inhabituel — pour élire Pierre Emmanuel au siège du maréchal Juin.Pour entrer à l'Académie, Pierre Emmanuel devait en effet totaliser 16 voix, le nombre des votants étant de trente et un.Au premier tour, avaient obtenu: M.Marc Blancpain, 3 voix; le général Chambe, 4 voix; M.Pierre Emmanuel.14 voix; M Philippe Erlanger, 7 voix, et il y avait 3 bulletins blancs marqués d'une croix.Au deuxième tour: M Blancpain, 1 voix: le général Chambe, 4 voix; M Emmanuel, 13 voix; M Erlanger, 9 voix, et 6 bulletins blancs.Au troisième tour: le général Chambe, 2 voix; M Emmanuel.14 voix; M.Erlanger, 9 voix, et 6 bulletins blancs.Au quatrième tour, enfin.Pierre Emmanuel obtenait 16 voix, contre 2 au général Chambe, 9 à M Erlanger.4 bulletins blancs.• Pierre Emmanuel — pseudonyme de Noel Mathieu — est né le 3 mai 1916 à Gan (Basses-Pyrénées).Après des études de mathématiques et de philosophie, il est professeur libre à Cherbourg, puis à Saint-Martin de Pontoise.Déjà la poésie l'attirait.Il avait été profondément marqué par celle de Pierre-Jean Jouve, dont il fit la connaissance dès 1937.Pascal, Kierkegaard.Holderlin, Eluard l'influencent eux aussi L'armistice de 1940 le retrouve à Dieulefit (Drôme).Il participe à la lutte clandestine contre l'occupant hitlérien, tout en publiant ses premiers poèmes qui trouvent bientôt une large audience dans une France éprouvée.La libération révèle qu'il est membre du comité départemental de la résistance de la Drôme.Il est directeur du service Grande-Bretagne, puis Amérique du Nord, à la Radiodiffusion française de 1945 à 1958; directeur littéraire du Congrès pour la liberté de ta culture depuis 1958; visiting professor aux universités de Harvard (1950-1953), Johns Hopkins, Brandeis, Buffalo et Queen’s Il est actuellement chargé de coordonner les manifestations prévues à Paris en hommage à Baudelaire Lauréat du prix Capri (1958), du prix Saint-Vincent (1949), du Grand-Prix de poésie de l'Académie française (1963), Pierre Emmanuel est officier de la Légion d'honneur.tinction graduelle d’un chant inspiré la reprise de l'être par lui-même avec un mode de communication plus explicite.Pierre Emmanuel vient dans la Ligne de faite de jeter un regard en arrière sur son énorme oeuvre poétique dont il a recueilli l'essentiel "dans un ordre qui.sans souci chronologique, retrace un itinéraire spirituel".Son renoncement t provisoire?) n’a pas été dicté par une sorte d'échec, par cet aveu: "Mes efforts pour ré- concilier l'attitude poétique et l'attitude religieuse, sans pour autant subordonner Tune à Taure n ont fait que renforcer le sentiment de leur contradiction".Le poète qui ne s'est jamais "résigné à Tin-communicable’' ne renie aucune de ses tentatives créatrices.au moment d'aborder “le versant de Tâge.le versant de la mort" En pleine 'mutation spirituelle".comme il Ta expliqué à Edit Mora dans “Le Monde du 22 octobre dernier, il n'avait pourtant pas attendu de se trouver devant “la ligne de faite" pour "s'expliquer" Déjà, dans Qui est cet homme, il s'était interrogé sur lui-même avec une cruel le lucidité Cette hérôique auto-vivisection, suivie d une non moins "gênante" révision de ses attitudes extérieures, dont notre journal avait été le porte-parole en 1949, avait démontré que chez Pierre Emmanuel le prétendu délire poétique n'excluait pas la clairvoyance, qu'il était au contraire à base de clairvoyance."Sauver la face” L'ouvrier de la dernière heure poursuivait six ans plus tard cette confession pathétique.Mais le poète, loin de se complaire dans une stérile délectation narcissique, restait fidèle à lui-même en tâchant de "sauver la face”, on veut dire Ta face humaine” (titre d'un livre paru en 1965), cette face que tant d'entreprises actuelles s'acharnent Libre opinion Les minorités dans un Québec souverain par André Milot Un débat pour le moms tumultueux s'est élevé au dernier congrès du MSA à Montréal sur les droits de la minorité anglaise dans un Québec libre et français.Sur cette question les sentiments risquaient de brouiller la logique qui ne doit jamais être absente d'un tel débat L affrontement de deux thèses opposées provoque inévitablement des étincelles qui laissent mieux voir les lumières et les ombres d'un congrès Il fallait choisir, il faudra opter dans 6 mois lorsque peut-être surgira de nouveau l'alternative entre bâtir un Etat indépendant dans la justice ou bâtir un Etat dans le piétinement des droits des minorités ce qui équivaudrait à vouer une partie importante de notre population à la tristesse d'un ghetto.On déplore le fait qu'en dehors du Québec, les minorités francophones ne reçoivent pas toujours un traitement équitable et cette constatation suffirait à justifier chez nous un certain sentiment de représailles vis-à-vis nos minorités du Québec Mais cette attitude de frustration serait pour le moins infantile et égocentrique à côté de la largeur de vue et de la maturité qui doivent caractériser les héros d’une patrie nouvelle Par ailleurs ce serait déjà un fleuron de gloire à notre drapeau que de pouvoir nous dire que nulle part ailleurs qu'au Québec les minorités sont mieux traitées Si Ton compare notre générosité parfois involontaire envers les minorités du Québec et le comportement des anglophones envers les minorités françaises du reste du pays, on aurait peut être la tentation de vouloir enfin profiter de notre chance d'affirmer une supériorité, c'est normal chez des brimés d'afficher fortement une attitude tout à faite contraire à leur état de frustration mais ça n'arrange pas toujours les choses Cette attitude serait elle-même injuste puisqu une bonne part de nos amis anglais sont très sincères et très québécois et qu'ils ne peuvent pas être tenus complètement responsables du fait qu'il y a trois cents ans.la France nous ayant abandonnés, ils soient devenus les descendants des vainqueurs du temps Si les rôles étaient renversés quelle attitude voudrions-nous voir adopter à notre égard'1 On ne bâtit pas l’indépendance d’une nation par la division interne de cette nation mais bien plutôt par l’association de tous les éléments humains qui composent cette nation fussent-ils polonais, juifs, anglais, allemands, italiens ou français La majorité numérique d’un peuple ne lui confère pas le droit d’avilir ses minorités Il serait vraiment déplorable que l'excellente idée de la souveraineté de la nation française du Québec ne puisse pas se réaliser dans toute sa composante C’est-à-dire dans • cette association fraternelle des individus qui composent la nation québécoise L'intransigeance des radicaux menace de loin les réalisations pacifiques d un parti qui devrait rallier toutes les bonnes volontés du Québec alors que malheureusement si la mesquinerie de certains extrémistes triomple nous connaîtrons des heures plutôt sombres dans la belle province.Un Etat indépendant peut-il se dire fort et libre s'il ne commence pas lui-mème par respecter Tun des droits de Thomme les plus fondamentaux la liberté des minorités dans l égalité et la justice'1 Autrement les partisans de Tex clusivisme dissimuleront mal le racisme qu'ils tentent de voiler au bon sens d une population dont il ne faudrait pas douter de la lucidité Quand on parle d'aérer et de libérer une nation ce n'est jias le temps de lui ériger des barrières psychologiques et d attirer le dédain de la minorité envers la majorité, autrement c'est a notre avis partir sur un bien mauvais pied et mettre la charrue devant les boeufs A tout prendre, lettres "L'Eglise s'en vo chez le diable'1 .l’ai lu “L’Eglise s en va chez le diable" écrit par deux jésuites et un prêtre séculier C'est à point, c'est formidable Enfin trois clercs disent tout haut, ce que nous pensions tout bas C’est serin, positif, lucide, cons- tructif, c'est une fenêtre qui s'ouvre, c'est du Jean XXIII Les sermons d’ancien temps, c'était: ceci est détendu, cela n’est pas permis Dieu est un juge sévère.Tenter vous guet te Tandis que depuis Vatican y Je me pensais battu d’avance.! Je suis un contracteur en construction.Dans le passé, lorsque je voulais obtenir un contrat, je craignais d al-1 1er rencontrer des hommes importants J'avais peur de les déranger et de ne pas pouvoir répondre à leurs objections.Je me sentais vaincu avant d'entrer.Maintenant, quand je vais offrir les services de ma compagnie, j’ai plus d’aplomb; je m'exprime avec plus de convictions et je constate que mes paroles ont plus de poids.Je suis certain de doubler mes ventes cette année, car je suis en mesure de donner mon plein rendement: je suis tellement plus sûr de moi! Tout ça grâce à quoi?Grâce au merveilleux cours de culture humaine et de maîtrise de soi de Tlnsti-tut de Personnalité au Palais de Commerce.Tout ça grâce à quoi?Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux jeunes vous vous trompez Il aide toute personne, hom- % me ou femme de 18 à 75 ans La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux C’est un cours pratique conçu par Jean-Guy Le-boeuf auteur du volume: "Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès.” C’est un cours de qualité, recommandé depuis 1954 par plus de 10,000 gradues distingués Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-même la méthode et les résultats?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite, mardi 30 avril ou mercredi 1er mai à 8 heures au Palais du Commerce, suite 222, par le métro station Berri-Demontigny.(entrez par 1600, rue Berri et prenez l'ascenseur).Pour obtenir plus de détails, signalez immédiatement 84241186 II.c'est: il n'y a plus qu'un péché, la haine, l’égôisme qu'un commandement Aimez-vous les uns les autres, Dieu m'aime personnellement la mèsse, la communion sont revalorisées.La petite religion personnelle, privée est remplacée par une dimension communau taire de la paroisse, notre messe devient une assemblée de frères; comme aux premiers temps de l'Eglise alors que les paiens disaient des premiers chrétiens "regardez comme ils s'aiment' C’est ce genre de réflexions que provoque ce livre au titre choc Malgré ce qu'a écrit un journal de Montréal, peu au courant de l'évolution du clergé tnfluvien, le livre n'a pas été interdit dans le diocèse de Trois-Rivières Au contraire, je connais plusieurs prêtres qui ont acheté leur copie Sans doute de bons sermons en perspective PAUL JULIEN, Ttois-Ftivières, 22 avril 1968 Félicitations à Pierre E.Trudeau TORONTO (PC) John Kenneth Galbraith auteur américain né au Canada, a félicité le premier ministre, M Pierre Elüott Trudeau pour avoir suggéré que soit repensé le rôle du Canada au sein de l’Organisation du Traité de TAtlantiaue Nord B y a longtemps que je pense que Washington devrait fai re la même chose", a ajouté M Galbraith, né à lona Stations, Ont , et ex-ambassadeur des Etats-Unis aux Indes M Galbraith a estimé que le gouvernement américain ne pouvait plus prétendre que la Chine n'existait pas.Sherbrooke sort de l’ombre.Sherbrooke, c’est-à-dire l'Université, où il se passe des choses remarquables La viande : Une autre bagarre avec Ottawa Un Canadien à Venise Le sculpteur Ulysse Comtois AUSSI: • Explorez Le Canada de 68.notre supplément touristique • Une entrevue avec Robert Cliche, leader provincial du N.P.D., et une analyse de la situation de ce parti au Québec.Achetez dès aujourd'hui le numéro de mai de votre magazine préféré 25 cents l'exemplaire (abonnement $2.00 par an) 2055, rue Peel.Montréal à rendre méconnaissable, à aviür, à déformer Dans cet ouvrage, la réflexion sur la poésie et sur la vocation du langage est largement orchestrée Elle s'ouvre d'ailleurs sur la condition humaine, tout simplement, et une fois de plas sur les grands thèmes pascaliens appliqués à notre temps, dûment développés.débouchant sur le problème, crucial entre tous, de la faim Mais pourquoi vouloir recommencer l'analyse de cette "face humaine" si longuement commentée, ici-même, le 23 mars 1966, par Pierre-Henri Simon?"Le lyrisme très beau de la prose et la vigueur de la pensée " échappent peut-être, selon ce dernier, au ressort de la critique littéraire.Mais point n'est besoin d'être un théologien, ni même un croyant pour éprouver le charme de Tun et être séduit par Tarden-te sincérité de Tautre.D’autres livres ont suivi.Un observateur superficiel serait tenté de dire de réflexion, plutôt que de création.Mais chez Pierre Emmanuel tout est création, même lorsque ce génie, on pourrait dire cyclothymique, plonge dans la nuit de Tâme et dans celle du siècle Sous un titre qui est une nouvelle profession de foi, Le monde est intérieur, publié aux Editions du Seuil, comme la plupart de ses oeuvres, il ne s'est pas contenté de regrouper des textes qui.échelonnés sur vingt-cinq ans, “traduisent diversement un même souci de vie intérieure ".Il cherche à sortir de T impasse où tourne en rond Thomme déshumanisé d'aujourd'hui.Thomme dépossédé de cet humanisme qui fit son vain orgueil de quatre siècles La sortie existe, mais elle est en dedans."En attendant d'autres poèmes avait-il écrit pour Tun d'entre nous sur la page de gar de de ce dernier grand volume où était percé, entre autres, le secret de ceux qui "jouent à moduler le silence' Eluard et Claudel, Baudelaire (au quel il a en outre consacre un pénétrant essai paru la même année chez Desclée de Brouwer) et Péguy, Vilon et d'Aubigné Ces poèmes â ve nir.en y compte, bien que tout ce qui est commentaire chez Pierre Emmanuel baigne dans la poésie.Avec des préoccupations qui la dépassent.à l’heure actuelle il nous semble qu'il faille préférer sans aucun doute la logique pratique d'un René Lévesque à l’audace théorique d'un François Aquin ÜJ LA CONSERVATION ET L'AMELIORATION DE LA CHEVELURE SONT-ELLES POSSIBLES DE NOS JOURS?Vous qui gagner honorablement votre vie, soit dans I industrie, le commerce, les bureaux ou les ma nufactures, vous qui occuper sans aucun doute des fonctions con formes â vos aptitudes et compë fences, c'est d'ailleurs pour cela que vous over été choisis, vous trouvez normal que chacun re ponde aux fonctions pour lesquel les il a été élu Maigre cela, bon nombre d'entre vous, si pas la ma|Orite, lorsque I epineux et obscur problème du cuir chevelu se pose, entraînant une chute de cheveux anormale ou un non remplacement ode quat de la chevelure, retombent dans les vieilles superstitions qui sortent de lo nuit des temps, telles que mettre de la vaseline, de la graisse, de l'huile a lampe, brûler les cheveux, les couper courts, etc., pour ne nommer que quelques unes de ces divagations Et tout ceci sous prétexté que le voisin du coin ou l ôme charitable vous l'o recommande Que dire de ce voisin ?Sûrement un brave pere de famille ou une honnête ménagère.Ce bon conseiller est certes aussi un excellent homme de metier, comptable, plombier ou fonctionnaire Mais quelles connaissances a-t-il ce conseiller, pour se mêler des infections et maladies du cuir chevelu d'autrui?Réfléchissez et répondez y vous mêmes Lorsque vos cheveux seront incurablement tombes, qu'allez vous dire o monsieur ou madame ON M A DIT" Vous ne direz rien cor vous serez vexes pour ne pas dire choques de votre condition capillaire humiliante Vous ne pourrez en vouloir en premier lieu qu'ô vous mêmes Ce n'est ni une consolation ni une solution Veuillez donc partir des bases suivantes la bonne ou la mau- vaise sonte des cheveux n'existe pas, car admettre la sonte serait admettre la vie de lo chevelure qui, comme les ongles, n'en a pas Une belle chevelure reflete la son te du cuir chevelu, il importe donc de soigner là ou les causes des desordres du cuir chevelu défi cient Celles ci sont nombreuses et complexes II faut soigner la cause et non l'effet En resume les maladies des cheveux n'exis tent que dans l imagmation de personnes non qualifiées les mu! tiples maladies du cuir chevelu sont lo pour attester du nombre de calvities ou de chauves en puissance Elles se traitent comme toutes les outres maladies de lo peau, étant donne qu'il s agit du même épiderme.Il est évidemment plus sage de prévenir les dommages lorsque ceux-ci sont encore restreints que de devoir s'incliner devant des ravages incurables, et incurable veut dire sans espoir, c'est long, très long Prises a temps toutes les infections peu vent être assez rapidement loco lisées et placées sous contrôle Vous serez alors 6 même de con server vos cheveux, de les ren forcer et de les garder la vie durant.Cela n'en vaut il pas la peine ?Une chevelure normale et soignée rajeunit toujours, pour riez vous le mer ?l'examen est privé Une fois votre infection déterminée, la procédure des soins appropries ù votre con dition, ainsi que leur duree, vous seront expliquées soigneusement Soyez maintenant vous-mêmes et lâchez le troupeau Soyez votre propre juge en matière capillaire, car c'est aujourd'hui que vous préparez demain Votre present est votre garant pour l'avenir.CENTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est, SHERBROOKE, angle Berri Suite 490 - Tél.: 288-3823 - 288-7378 Sortie du métro Sherbrooke Berri Heures II hum, à 8 h.p m Le samedi, 10 h a.ni à 4 h p m.Pourquoi attendre le 21-ème siècle?Déjà maintenant, le livre “Etudiez * agissez * progressez” vous ouvrira l'accès à des sciences humaines les plus avancées et progressives.Demande/, contre 25 cenls.notre nouveau PROSPI t 1 US très détaille .—: -'^Piistc/ ce coupon aujourd'hui ' .rr-r < 2058342, il a ete enregistré, au Bu reau d'enregistrement pour la divî-' sion d'enregistrement de Montreal, un contrat de vente, cession et transpoi*t par Serge Trading Inc., a la Banque de Nova Scotia, une banque can®-dienne a charte, de l'universalité des creances et comptes de livres, actueb ou futurs de la dite Serge Trading Inc.Cet avis est donne conformément aux dispositions de l'Article 1571 (d) dh Code Civil de la Province de Québeé Ce 25ième jour d'avril 196"8.LA BANQUE DE NOVA SCOTIA VILLE DE LAVAL Avis est por les présentés donijr.-que la ville de laval s'adressera Ja la législature de la province de Quf bec a sa présente session, pour l'a doption d'une loi sur les matières suivantes- 1Réglementer sur l'usage de 1'^-cusson, des armoiries ou du nom corporatif de la ville.' 2 - Réglementer la suspension dfes permis de construction defns certains cas | 3.- Permettre la refonte et la can solidation des reglements çfe zonage.4.- Prévoir peine plus severe en Cour Municipale pour des peV sommes effectuant des travaux sonnes effectuant des travaux sans permis.f 5.- Réglementer les entrees char retieres sur les lots non bâti* 6 - Permettre de nommer et exchanger le nom des rues py vees 7.-Réglementer la cession de ter rains necessaires a l'ouverture ou a l’elargissement de la vole publique.8 - Réglementer les affiches ou ep seignes.9.-Confirmer les procedures dps reglements de zonage.10.- Réglementer sur la renpvdi tion urbaine et le reamenagç ment de secteurs mal lotis 11.- Modifier l'article 129 de la loi des Cites et Villes concernant la production des resolutions par toute compagnie a fonds social appelée a voter a une election.1 2.-Modifier l'article 1 35 de la Loi des Cites et villes en ce qui regarde la date ou les muta fions peuvent etre enregistrées.1 3.-Modifier les articles 137 et 140 de la Loi des Cites et Villes quant au nombre de voteurs dans chaque arrondissement 14 -Modifier la Loi des Cites et Villes en ce qui concerne les corrections a être apportées & la liste électorale.1 5.-Modifier I article 171 de la Ld?des Cités et Villes concerna^ les honoraires exigibles de ceüi qui veulent se procurer la lisR* electorate.16.- Modifier I article 8 de la ldi 13 14.Elizabeth 11, chap.8y concernant la division de là ville par quartiers.17.- Mofifier l'article 11 de la left 13 14 Elizabeth II, chap.8?concernant la representation dans chacun des quartiers 4 18.- Modifier lo procedure de 1'^ lection du maire ou d'un eche* vin par le conseil *• 1 9 -Modification de I article 485 dp la loi des Cités et Villes poéf permettre a l'estimateur de faire un rôle de valeurs locative^ séparé du rôle général.1 20 - Exemption du paiement au Gouvernement de la Provincë des licences pour les véhiculés automobiles.2 1Modifier, le paragraphe 8 dè* l'article 429 de la Loi des C7 tes et villes concernant le fonds prévu pour parcs et teF-rains de jeux u 22.- Modifier la Loi concernant W mode d'imposition de lo ta»t spéciale pour paiement des trd! veaux municipaux déjà execü! tes ' 23.-Modifier la Loi des Cites et1 Villes concernant les biens non imposables.24.-Modifier la Loi des Cites eF Villes concernant les modôlite» d'emprunt pour l'execution de'i travaux permanents.25.-Modifier la Loi des Cites et Vil*» les concernant la procedure 0 suivre pour décréter des em» orunts temporaires 26.- Modifier la loi des Cites et viR les aux fins de décréter dpi travaux par resolution." 27.- Modifier la Loi des Cites c) Villes pour établir des rôles de repartition du coût des trd* vaux permanents t 2 8 -Modifier la Loi des Cites eê Villes concernant les pouvoir* de normaliser les taux pour lél services d'égouts, d'aqueduQ', de pavage, de trottoirs, d» chaînes et d'éclairage de rues.M 2 9 - Établir des procedures can cernant l’utilisation des demex» disponibles sur les reglemenh d'emprunts ou des déficits sur certains reglements b Et pour toute autre fin qui loffc de I etude et de la presentation dél amendements a la charte de la vil^ de Laval, pourrait être dans l'interét de la ville et de ses contribuables.Ville de laval, ce lie jouf d'avril 1968 «i le Procureur de la ville de Laval* ROGER SAVARD c.rq LE DEVOIR.MARDI.30 AVRIL 1968 • 7 sur le monde.regards sur le monde.regards sur le monde.regards sur le monde.regards sur le mondi Lettre de New York la paix raeia/e n 'est pas pour demain de notre correspondant, Théo Loir NEW YORK - L'Amérique panse ses blessures, après la vague de violences déclenchée par l'assassinat de Martin Luther King Le sac, le pillage et l’incendie ont ravagé plus de 120 cités améric i-nes Outre les polices locales.69.000 soldats ont dû être appelés à la rescousse pour contenir les dernières émeutes Tragique bilan 39 morts.3,500 blessés.45 millions de dollars de dégâts matériels et plus de 20.000 arrestations.Les incendies.décidément la prédilection des émeutiers 1968, ont atteint le nombre record de 2,600 dont plus de 700 à Washington.Un journaliste américain devait remarquer: “Des émeutes d'une telle ampleur ne s’étaient jamais vues auparavant ni aux Etats-Unis, ni dans aucun autre pays du monde, sauf en cas de révolution’’.De fait, ce pays se réveille d’un douloureux cauchemar et a du mal à se remettre d'une surprise totale.En effet, au début du mois de mars dernier, une commission spéciale mise sur pied par le président Johnson lui-mème, présentait un rapport complet sur les crises raciales aux Etats-Unis, ses tenants, ses aboutissants, ses causes et ses solutions possibles.Au même moment, les experts commençaient à se poser des questions quant à l'été 1908, prévoyant et craignant des troubles dans les villes américaines à partir du mois de juin.Le "long hot summer'’ a pris cette année, déroutant toutes les prévisions, plus de deux mois d'avance et l'Amérique a été dépassée par les événements.Mais, le "long été chaud" aura-t-il lieu quand même?Cette première vague sera-t-elle suivie par d'autres séries d'émeutes au cours des mois prochains'.’ Les conclusions du rapport de la Commission spéciale restent-elles valables ou la mort de Martin Luther King a-t-elle entièrement changé la situation'’ Voilà les questions qu'on se pose et que nous avons posées a des experts de la question noire aux USA.Les racines , des émeutes raciales Après la semaine terrible du 4 au 11 avril, un leader noir de Washington devait déclarer: “Ce n’est pas vraiment la mort de Martin Luther King qui a été la cause de cette éruption de violences'.Et.de fait, si on lit le rapport-fleuve de 250,000 mots publié par la Commission présidentielle, on se rend compte que la cause profonde des émeutes est née directement du racisme blanc.C’est, en substance, ce que déclare cette commission formée de politiciens, d'administrateurs et de professeurs et autres spécialistes.Pour la première fois dans l'histoire des USA, un organisme officiel mis en place par le gouvernement, rejette sans ambages la responsabilité du problème noir sur le citoyen blanc! C'est lui.affirme la commission, qui a créé le ghetto noir, en quelque sorte le bouillon tde culture où se retrouvent’ tous les ingrédients des crises raciales.C’est dans le ghetto que ces ingrédients se concentrent, fermentent et finalement explosent pour déborder et se répandre dans les villes américaines La commission stigmatise les instances gouvernementales locales, la police et.surtout, la discrimination raciale qui se pratique à l'échelon de chaque citoyen.Cette analyse indique aussi la nature des remèdes à apporter au "mal noir américain": une cure économique et sociale.Cette vérité est une lapalissade, mais elle n'en est pas.pour autant, évidente pour tous les Américains.# Fusils noirs contre tanks blancs?Depuis la fin de l’été dernier après les violences qui ont frappé Newark et Détroit de nombreuses villes des Etats-Unis font de véritables préparatifs de guerre Certains maires n ont pas trouvé de meilleure solution que celle de stocker des armes, du gaz lacrymogène et paralysant “mace" à l'usage de la police et, dans certains cas, d’acheter des véhicules blindés d'un tout nouveau type, de vrais petits tanks pour policiers! De plus, il y a quelques jours.M.Richard Daly, mai- Libre opinion La Grèce après une Ire année de la dictature des colonels par B.G.Spiridonakis, professeur Une année complète s'est écoulée depuis l’exécution du putsch militaire du 21 avril dernier qui a imposé à la Grèce un régime politique dictatorial.Depuis cette date, les putschistes ont consolidé leur pouvoir dans le pays par une campagne systématique d 'e-puratmn" massive dans tous les domaines de l'activité nationale grecque Dans les trois secteurs de la défense un grand nombre d'officiers supérieurs ont été mis d’office à la retraite et ont été remplacés par des subalternes promus pour la circonstance De même, dans tous les secteurs administratifs au niveau national aussi bien quàu niveau local un grand nombre de techniciens et des professionnels ont été renvoyés de leurs postes et rempli-cés par une canaille d'incompétents qui n'auraient jamais eu cette occasion en temps normal II s’est donc créé en Grèce une nouvelle classe dirigeante, composée de la lie de la société qui entend rester au pouvoir par tous les moyens a sa disposition Les réalisations du gouvernement restent pour le moment bien négatives Paralysées, l'armée, La marine, et l’aviation de guerre sont incapables de défendre le pays contre une attaque venant de l’extérieur, comme ce fut démontré durant la dernière crise chypriote Les Grecs considèrent le résultat de cette crise comme une cuisante défaite diplomatique du gouvernement des colonels D'autre part, le contre-putsch royal de décembre dernier, qui a échoué faute d'appui populaire, a irréparablement miné la monarchie comme institution politique Et pourtant, au tout début les putschistes ont pris le pouvoir parce qu'ils se posaient comme plus monarchistes que le roi et plus radicaux que la droite traditionnelle grecque Ce régime dictatorial, qui a déjà été dénoncé dans la presse internationale la presse grecque n'étant plus libre fait de grands efforts en ce moment pour se donner au moins une façade de légalité.Cependant la nouvelle constitution, produite sur mesure par un gouvernement d'origine illégale, peut difficilement légaliser l'illégalité.Il s'agit d’une constitution, conçue et élaborée sans aucune représentation démocratique populaire et qui n’aura jamais le respect du citoyen grec Sous le règne de la violence Ayant ainsi ouvert la voie à l’illégalité et au droit que donne la force armée, les colonels grecs sont maintenant prisonniers de leur premier acte criminel.Maintenant ils sont, pour ainsi dire.re de Chicago a declare qu'il regrettait b modération de ses policiers lors des dernières émeutes Dorénavant, il leur donnera Tordre de descendre les incendiaires, selon la formule “shoot to kill ".Quant aux pilbrds.les policiers devront se borner à les mutiler seulement! Il est vrai que les mots d’ordre de leaders extrémistes noirs tels que M Stockely Carmichael ne valent guère mieux.Ce dirigeant des militants noirs et père du slo- gan “Black Power", s'occupe actuellement aebvement à exciter les émeutiers de demain, leur demandant d'acheter des fusils.Il se promet aussi d'entraîner les militants noirs aux techniques de la guérilla qu’il a rapportées de Cuba et de Hanoi Le leader noir de b violence prépare tout simplement une offensive de sabotages et de terrorisme qui, d'après ce qui se dit dans ses meetings plus ou moins secrets et réservés exclusivement aux Noirs, dépassera largement toutes les crises raciales que l'Amérique a connues jusqu'à présent On se demande si les Daly n'ont pas les Carmichael qu'ils méritent et réciproquement’’ Fort heureusement, ce pays possède aussi des administrateurs comme M John Lindsay.Le maire de New York a rétorqué, indirectement, a son collègue de Chicago “Ici, nous ne ürons pas sur les citoyens.I>a richesse la plus importante, c'est la vie humaine.Nous croyons qu'il est plus important de préserver des vies humaines, surtout innocentes, que de préserver des biens publics ou privés".Ce sont b des méthodes diamétralement opposées dans la façon de traiter les émeutes Et, d’après tous ceux qui se sont penchés intelligemment et objecti'’cment sur le problème racial américain, Tattitude des Martin Luther King et des John Lindsay peut faire plus pour promouvoir la cause des Noirs que Topbque des Stockely Carmichael et des Richard Daly Mais, en dernier ressort, les solutions à long terme ne se trouveront pas dans la rue' Les vraies solutions se traduisent en dollars Le 10 avril dernier, le Congrès américain adoptait la loi des droits civiques 68 dont une des clauses principales est certes b non-discrirm nation en matière de logements.C'était un des buts essentiels du programme du Dr King c'était aussi la cause de nombreux troubles ces dernières anrtées aux Etats-Unis.Mais ce pas en avant est.à l'heure actuelle, assez théorique C'est le député Gerald Ford, leader républicain de la Chambre.qui a probablement résumé la situation avec le maximum de réalisme "Cette loi n'est pas une clef magique qui ouvrira automatiquement les habitations aux Noirs Les circonstances économiques restent déterminantes" Et, de fait, l'argent est aussi “le nerf de la guerre" contre l'injustice raciale Toutes les clauses prévues par la nouvelle loi ne peuvent être appliquées qu'avec des budgets adé- quats.Toutes les solutions proposées en matière de logements, de travail et d'éducation ne sont possibles que si le Congrès veut bien délier les cordons de la bourse fédérale Or l'allocation des budgets nécessaires est exclue tant que dure la guerre du Vietnam qui a.nonobstant les affirmations du président Johnson, priorité absolue.Tant que cette guerre engloutira les deniers publics, la lutte pour l égalité raciale, comme celle contre la pauvreté en général et tous les beaux programmes de la “Grande Société" resteront stationnaires.C'est pour cela que, dans les conditions actuelles.tant les milieux des droits civiques que les autorités craignent que Tété 1968 ne soit pas le plus serein que les USA aient connu.obligés de continuer dans l'illégalité jusqu'à la fin et condamnés à s'asseoir sur un volcan dont les forces comprimées s’accumulent toujours risquant de se libérer d un jour à Tautre par une explosion révolutionnaire La portée et les répercussions d’une telle révolution seront fatalement analogues à la suppression.Maîtres de la technique du complot, les colonels grecs se sont avérés jusqu’ici incapables de bien gouverner 1-eur aventure a déjà eu des conséquences funestes pour la Grèce tant dans ses rapports avec Texténeur qu’à Tinténeur Ce qui se passe en ce moment dans les donjons grecs, rappelant les tortures de l'Inquisition, fait frémir le monde entier Dans une édition récente spéciale, vouée entièrement à la Grèce, l'organisme Amnesty International dénonce le gouvernement grec pour ses méthodes atroces pratiqués contre les prisonniers politiques II est déjà établi que ce régime, qui doit son existence à la violence, pratique systématiquement la violence afin de paralyser toute opposition et de consolider ses bases qui restent toujours précaires.Cependant, cette violence et ce terrorisme officiels préparent les esprits à la vengeance lorsque la dictature sera définitivement renversée Dans ce cas, 3ui est à prévoir, les instruments e ces méthodes doivent inévitablement en devenir les victimes.Un extrémisme doit fatalement en produire un autre, sans résoudre pour autant les problèmes réels devant lesquels se trouve actuellement la société grecque En janvier dernier, les intellectuels grecs de France et notamment le musicien Jannis Xenakis, le cinéastre Nicos Papatakis, l'historien Nicolas Svoronos, le juriste Phocion Franceskakis, et l’architecte George Candilis ont déclaré qu ’à l'heure où l’Internationale des colonels installe une filiale en Europe pour écraser de sa botte le peuple grec, il n'est pas possible que TEuro- re reste indifférente”.De fait Europe libérale n'est pas restée indifférente ni même le monde libéral tout entier Le boyco-tage économique et pobOque de la Grèce s’accentue progressivement avec une baisse sensible du mouvement touristique et ceci malgré la campagne presque désespérée du gouvernement pour attirer en Grèce des touristes et des capitaux étrangers Les Grecs, qui ont le privilège d’habiter dans des pays libres, appuyés moralement et matériellement par les démocrates à travers le monde, ont manifesté Suite à la page 6 Si l’Intendant làlon vivait encore, irait-il â Versailles par AirCanada?/A bord d’Europe 870, le vol quotidien sans escale d’Air Canada entre Montréal et Paris, on * ne rencontre pas de perruques poudrées! Mais si Jean Talon vivait encore, il serait sans doute un de nos passagers.Pourquoi ?L'Intendant Talon aimait bien tout ce qui était du nouveau monde.Homme d'affaires avant tout, son attitude n'avait toutefois rien de sentimental et s'il devait emprunter Air Canada, il le ferait pour des raisons bien précises.Talon était par exemple, et c'est un fait bien connu, un homme très occupé.De nos jours, il apprécierait sûrement l'avantage du vol quotidien sans escale entre Montréal et Paris, Jean Talon était aussi gentilhomme; il aimait le confort et l'élégance.De nos jours il apprécierait sans doute le service, le sourire et l'accueil chaleureux que Ton retrouve à bord d'Europe 870.Pour voyager à bord d'Europe 870 il n'est besoin d'être ni homme d'affaires, ni administrateur, ni gentilhomme, ni même de porter perruque ou cheveux longs.Il suffit d'être connaisseur! Et puisqu'un connaisseur averti en vaut deux, Air Canada vous rappelle ses tarifs spéciaux, classe économique, 14-21 jours, son plan "Partez maintenant - Payez plus tard" (versement comptant de 10%, solde payable en 24 mois), et son plan "Arrêts en cours de route" qui vous permet d'allonger le plaisir du voyage sans augmenter le prix du billet, Si Tlntendant Talon vivait encore, il consulterait son agent de voyage ou Air Canada à 937 8555.MONTRÉAL-PARIS $335 Tarif 14 21 jours, Bller retour, clam économique, en vigueur à certaines périodes de l'année.Bureaux d'Air Canada à La Place Ville Marie et 7! 16 rue St.Hubert Al R CANADA ® UN ITINÉRAIRE DYNAMIQUE ET BIEN ÉQUILIBRÉ Un itineratf* qui O tout pomtt do vu* emprunt* ou Moitque to qu i) a d« méoua afin do Mtitfaére tot goutt ot let onqoncot du voyageur averti Étudiez l’itinéraire et vaut vous rendrez compte de* attrait t irKomporabtet de c# voyage TRA Vf LAIDS garantit une mm Heure valeur et pleine zotitfoction de fond en comble ou-dekl de toutet offret competitive* 17 iOURS VOYAGf ACCOMPAGNÉ Df MONTRÉAL DÉPARTS tout let vendredi! de mort avril juillet et août.2 depart t men-tuelt : moi.|uén teptembr* octobre novem- Le Mexique "à grands spectacles" 588 ^ VOYAGES TüWHHDE LTII Séjour 6 quatre holelt d* distinction dont trait Kdtelt d* ville-gwture det pkit recherchét.ou Ion trouve pi te inet plage sports et emutementt dtveruftet 22 RfPAS INCLUS Ouvirt It soir jusqu’à 9 hr« • Ouvert II samedi jusqu'à 4 hres SERVICES GRATUITS - UN SEUL BUREAU A MONTRÉAL 1010 OUEST.STE-CATHERINE.MONTRÉAL 2 - UN.1-7272 UN VOYAGE EXTRAORDINAIRE Visite complet* de> lo copitok* MEXICO Ezcurtion o Xochemilco Corrida spectacle folklorique etc (7 repat inclut) Trois jours ou paradis d* SAN JOSE PURUA veritable oatit coche* parmi let bougoinvillieet.let hibiscus et let poinzettiat (J repas par jour) Vous sorte t ensuite des sentiers battus 3 I 6 milbs ver» le Yucatan (por avion) pour vous rendre au coeur du Meeique ou vous séjourner*c o I un det sites les plus enchanteurs OAXACA Ici les ezeurtions a Mitla Monte Alban et autres compteront parmi les plus éblouissantes du voyage ( ) repos par jour).Le voyage te poursuit ensuite vers ACAPULCO ou vous serez loges pour B jours dons un hôtel moderne directement sur la plut belle plage d Acapulco les meilleures chambres foc* o la mer Dîners ou Acopulc o Hdton et au II Mirador tous let dejeuners inclut o votre hôtel Soiree ou Restaurant Lo Perla ou vous assisterai oui plongeons de la Qui broda Croisière dons la baie d Acapulco et du soleil et du repos f 8 • LE DEVOIR.MARDI.30 AVRIL 1968 Mais il n'a pas l'intention d'intervenir.Le ministre de ia justice du N.-B.reconnuît le droit des deux étudiunts de Moncton à un procès en français MONCTON (PC) Le ministre de la Justice du Nouveau-Brunswick.M Bernard Jean, a déclaré que "rien ne peut empêtî.er quiconque de témoigner dans sa propre langue" devant les tribunaux du Nouveau-Brunswick M Jean a fait cette déclaration de son domicile, de Caraquet.après qu'un juge de Moncton eut décidé que le procès des deux étudiants francophones de l’université de Moncton, accusés de méfait public, serait conduit en langue anglaise.Jacques Belisle.de Terre-bonne, et Jacques Moreau, de Saint-Laurent, sont accusés par la police municipale d'avoir placé une tète de cochon devant la porte du maire de Moncton Leonard C.Jones Ils ont été relâchés sous un cautionnement de $200 chacun.Le juge Henry Murphy a refusé de faire droit à la requête des deux étudiants qui voulaient que leur procès se déroule en français Leur procès doit avoir lieu le premier mai M Jean a dit qu'il n'interviendrait pas dans cette affaire.vu que le juge Murphy a interprété la loi au mieux de sa compréhension.De l'avis du ministre de la justice, les débats devant les tribunaux du Nouveau-Brunswick ne peuvent avoir lieu dans les deux langues à la fois.On ne peut se servir que de l'anglais ou du français, en faisant appel aux services d'un interprète pour les témoins dont la langue maternelle n'est pas celle utilisée par le tribunal M T (' Douglas, leader N PD et M.Robert Cliche, leader québécois du parti, ont déploré la décision du juge Murphy, dans une déclaration qu ils ont publiée samedi Selon eux.les étudiants se voient nier "le droit humain, fondamental” de se faire juger dans leur propre langue.Pas de marche des étudiants De son côte, l’executif de l'association des étudiants de l'université de Moncton (AEUM) s'oppose au projet d une marche silencieuse sur le palais de justice mercredi matin, au moment du procès des deux ; usés Le président.M Orner Robichaud, a même déclaré qu'il démissionnerait si l’exécutif appuyait cet te marche.D'autres décisions ont tout de même été prises.D'abord, l'AEUM invite tous les étudiants à assister au procès des deux accusés.Cela revient a dire, selon certains étudiants, qu'une manifestation de protestation pourrait bien s'organiser.Des groupes se sont formés sur le campus.dès la semaine dernière, qui parlaient d'organiser une telle démonstration Ajoutons que la salle du tribunal de Moncton est tellement petite qu'on ne peut pas admettre plus d'une trentaine de per sonnes L’AEUM organise actuellement une campagne de souscription destinée à recueillir des fonds pour couvrir les frais de justice et l'avocat des deux étudiants.Me Roger Savoie Dans le cas où cette campagne ne suffirait pas.l’AEUM a décidé de consacrer un maximum de $500 à ce fonds d'aide.Les motions présentées devant le Conseil d'administration ont, d'autre part, demandé que les gouvernements fédéraux et provinciaux soient invités à contribuer à ce fonds d’assistance.il On voit ci dessus l'habitacle à deux compartiments dans lequel quatre savants américains vont passer 60 jours sous l’océan, au début de l'année prochaine.Ils plongeront à 50 pieds de profondeur dans la baie de Greater Lameshur, dans le parc national des Iles Vierges.(Téléphoto AP) Un armateur de Montréal Les Canadiens doivent reconquérir leur flotte marchande • "Dans un délai de trois ans, toutes les sociétés de navigation contrôlées par des étrangers, devraient vendre aux Canadiens après déduction d'une équitable dépréciation du coût initial, les trois quarts au moins de leurs investissements dans les navires construits ou achetés depuis 1965 Notre gouvernement ne devrait permettre aucune possibilité d’expansion aux entreprises de navigation appartenant à des étrangers ” • “Dorénavant, il faudrait refuser des subsides, des concessions de taxes et l'immatriculation aux navires des sociétés dont la propriété ne serait pas effectivement contrôlée aux trois quarts par des Canadiens.Les flottes étrangères qui se sont établies avant l'ouverture de la Voie maritime du Saint-Laurent devraient disposer d un délai de dix ans pour liquider leurs navires" Telles sont les deux recommandations principales qu'a faites hier le président d une société d'armateurs de Montréal.M Phrixos Papachristi-dis, dans le mémoire qu'il soumettait au comité du transport maritime de la Commission canadienne des transports M Papachristidis.qui a insisté auprès du gouvernement pour qu'il prenne les mesures nécessaires afin que la flotte marchande retombe sous contrôle canadien, a brossé le tableau de la situation actuelle: • Les sociétés étrangères de navigation ont reçu 20 mil lions de subventions directes et obtenu des dégrèvements fiscaux au montant de 30 millions, soit 50 millions de dollars depuis 1965, et ce, "pendant qu’on prêche les restrictions budgétaires à Ottawa." • Des 42 navires modernes.longs de 730 pieds, cons- les trésors du Québec sont de la fête chez, JUSQU'AU 11 MAI UNE MANIFESTATION QUI NE S'EST JAMAIS VUE DANS UN AUTRE MAGASIN COUREZ LA CHANCE DE GAGNER $36,000 DE PRIX 2 voitures 1968 6 gagner, 2 voyages au Mexique via Canadien Pacifique, 2 voyages aux Iles Calypso via Air Canada, $20,000 en bons d'achat DUPUIS, 1 manteau de vison, 1 téléviseur couleur, et combien d'outres encore ! Tirage au sort lundi prochain, 6 mai, à 2 h.30 au 4e étage chez DUPUIS.*La CAM ARO est munie de pneus "Tiger Pam" Unirosal Venez voir la plus grande manifestation du 100e ANNIVERSAIRE DUPUIS réalisée grâce au concours du Gouvernement du Québec, de 20 grandes industries du Quebec et à des centaines de fournisseurs du Quebec À tous les étages, dans tous les rayons, il y a quelque chose qui se passe.Soyez de la Fête ! UNIQUE COMME LA MANIC .UN EVENEMENT A LA HAUTEUR DES QUEBECOIS truits depuis 1959 pour les grands lacs, 20 appartiennent déjà à des étrangers.Des 19 construits depuis 1965, seulement 8 appartiennent encore à des intérêts canadiens.Les commentaires de l'armateur ne se rapportent, toutefois, qu'au commerce du cabotage."Toute indulgence de la part de notre gouvernement", fit-il remarquer, “a-boutirait à de graves conséquences.Une telle faveur donnerait aux ressortissants étrangers, par l'intermédiaire des chantiers maritimes, des subventions supplémentaires s’élevant à plusieurs millions de dollars en provenance des goussets des contribuables canadiens.Si le volune du fret disponible n'augmente pas en regard du tonnage grandissant des navires, la flotte vraiment canadienne en aura de moins en moins à transporter" La raison qu'il invoque pour appuyer son affirmation est que “les sociétés mères de nos concurrents contrôlent la plupart des cargaisons de minerai de fer ".En refusant aux étrangers les privilèges du commerce maritime", a ajouté l’armateur montréalais, “nous créerons de nouveaux et lucratifs emplois pour les Canadiens en forçant les étrangers à leur commanditer le tonnage dont ils ont besoin Telle est la politique qui prévaut partout ailleurs dans le monde, politique que nous souhaitons vivement voir adopter sans délai aussi chez nous.Les investissements étrangers doivent continuer d'être les bienvenus là où nous en avons besoin, mais T invasion des étrangers devient intolérable quand elle menace de ruiner les nôtres, surtout lorsqu'elle se produit avec l'aide de subsides gouvernementaux et d'avantages fiscaux."Nous devons ouvrir de nouveaux horizons, créer de plus en plus d’emplois pour les Canadiens," ajouta-t-il."Il nous faut agir sans la moindre hésitation en matière de navigation Notre commerce de cabotage appartient aussi exclusivement aux Canadiens que celui des Etats-Unis, y compris le commerce en haute-mer, appartient aux Américains.Aux sociétés étrangères qui s'immiscent dans notre commerce maritime, on devrait faire comprendre, en termes polis mais fermes, qu'elles ont amassé des bénéfices considérables au détriment des Canadiens, et qu'on ne saurait tolérer plus longtemps un tel abus II est urgent d'arrêter l'hémorragie dont est victime notre économie dans ce secteur.11 nous suffit d'imiter simplement l'exemple de toutes les autres nations.Il est Décès d'un ancien premier ministre de l'I.-P.-E.CHARLOTTETOWN (PC) M.Aubin Edmund Arsenault, ancien premier ministre conservateur et juge de la Cour suprême de l'Ile-du-Prince-Edouard.est décédé dimanche dans un hôpital à la suite d'une brève maladie II aurait eu 98 ans en juillet.Né à Egmont Bay.I.-P.-E.et d'origine acadienne, M.Arsenault fut ministre d'Etat dans le gouvernement conservateur de M John A.Mathieson, de 1911 à 1917.Lors de la démission de M.Mathieson M Arsenault forma une nouvelle administration, le 15 juin 1917.Il resta premier ministre jusqu'à l'arrivée du gouvernement libéral de M John Howatt Bell, en 1919 En 1921, M Arsenault mettait fin à ses 13 années passées à l'Assemblée législative en allant à la Cour suprême de ITle-du-Prince-Edouard Il s’est retiré de la magistrature.en 1946 grand temps de nous réveiller.d’apprendre à connaître nos droits et à protéger nos intérêts.On ne devrait permettre.après 1978.à aucun navire contrôlé par des étrangers de naviguer en arborant notre emblème national, le drapeau unifolié rouge et blanc.N’oublions donc jamais que le cabotage de notre pays est un droit patrimonial des Canadiens Personne, absolument personne, ne devrait le violer".Quatre savants passeront soixante jours sous l’océan VALLEY FORGE, Pa (PAi Quatre savants américains vont passer 60 jours sous l'océan, au début de l’année prochaine, pour entreprendre ce qui constituera l'étude sous-marine la plus élaborée et la plus longue jamais tentée La marine américaine, la NASA et le ministère de l'intérieur, en annonçant lundi ce projet, ont déclaré qu'un habitacle à deux compartiments, construit par la General Electric, sera plongé à 50 pieds de profondeur dans la baie de Greater Lameshur, dans le parc national des Iles Vierges General Electric s'occupe également de la planification et de l'entrainement.Les agences ont déclaré que cette étude, qui portera le nom d'Opération Tektite I, a deux buts entreprendre des études élaborées sur la science maritime, au fond de l'océan, et d'étudier le comportement d’humains vivant dans une isolation relative, dans un environnement étranger, et sous tension L’information ainsi recueillie pourra être utile pour organiser les voyages spatiaux de l'avenir, ont déclaré ces agences.¦TES ANNONCES D 844*3361 d» $1.50 par jour avec un midi pour l’édition du lend» ANTIQUITES CANADIENNES BerthiervÜle Antiquités vient d'ouvrir a 222 de l'hôpital, Vieux Montreal, succursale de meubles canadiens authentiques de tout genre, en pin, ainsi que meubles européens.843«85 1 3 OU 272*7859.J.N.Q APPARTEMENTS A LOUER CHAMBORD 6225, coin Bellechasse, 2’6, 3'/?, 4V2, chauffes, meubles ou non meubles Pres parc, centre d a chats, metro S85 a $130 S'adresse^ ou concierge.4-5-68 21e avenue 5910.coin Rosemont.2V?, 316, 4’6 chauffes, meubles ou non meubles, pres porc, centres d'achats, metro, $85 a $130 S'adresse* au concierge 4 5 68 AUTO A VENDRE MJB 1966 TRÈS BON ÉTAT, DÉCAPOTABLE AVEC HARD-TOP ROUÉ A RAYON 4 PNEUS A NEIGE 15 000 MILLES $2 OOO Tel 731-4931 local 696 (entre 9-5 h.p.m.) ________________1 - 5 ¦ 68 A LOUER 6 pièces chauffées, cuisinière électrique, climatiseur d'air et machine à vaisselle fournis.Garage chauffé près de Université de Montreal.Un îlot de tranquillité dans Côte-des-Neiges Compden Place, S200- par mois, pour information tel, 632-2730 6-5-68 A VENDRE Davenports, divans, fauteuils, lits-dou blés sécheuses, laveuses, prix du gros, 2444 rue Bellechasse Téléphone 722-4194.7-5-68 MAISON QUEBECOISE ARTISTIQUE INC Division de decorations intérieures, vous offre 30% d'escompte sur ameublement complet de tout style A prix réduits les plus beaux tissus, tapis, draperies.A votre service décorateurs et salles de montre.Sur rendez vous 274-3007.8-5 68 BUREAUX A LOUER SUITE DE 3 BUREAUX PRIVÉS.plus un bureau pour 3 ou 4 secretaires.Stationnement adjacent rue Sherbrooke est, près de St Hubert.Possession immédiate.S adresser 521 -46 1 3.4 5 - 68 DEMENAGEMENT ROUSSILLE TRANSPORT.Déménagé ment local, longue distance Emballage et entreposage 725-2421.J N.O.DIVERS TOP MART INC., 15est, rue Ste Catherine Tel 845-0401.Station de métro Saint Laurent Vente de liquidation de manufacturiers.Vestorts sport en tweed $6., imperméables $6 , habits complets $10 , $20., habits en Fortrel, $25., $30., manteaux demi-saison $15 , vestons sport $10 , $15., pantalons $3., $6.50, etc.J.N.O.HOMME DEMANDE Vendeur a commission demande.Experience dans équipement de bureau.Heures libres 731-7997.31 4 68 LOGEMENT A LOUER Logement moderne 5’6 pieces avec garage chauffe.$150 par mois Aussi 3v2 pieces a $85 par mois chauffées.Près de ! ecole et autobus, rue Duhamel, Cite-Jacques-Cartier, informations tel 674-1756 3 - 5 68 MAISON de CONVALESCENCE Convalescence, repos, vacances, dans residence privée, luxueuse, vaste jardin, bord Lac St-Louis, 30 minutes centre ville, reservations maintenant.Ouverture en mai Infirmière licenciée Tel 692-6366 1-5-68 PERSONNEL Veufs, célibataires voulant fonder foyer catholique se (Oindre O I Agen ce Marie-Joseph.389-3270.1-5-68 POUPONNIÈRE Pouponnière Marie Josée, soins pro fessionnels.Supervision 24 heures par (our pour bébés de 1 a 12 mois.Spécialité nouveau-nes.Claudette De Blois Belair, puéricultrice diplômée Tel.324-9162.3-5-68 TAILLEUR Vous avez maigri ou engraissé ?Faites reajuster vos vêtements, habits ou paletots, transformes en devant simple dernier style.DROLET TAILLEUR - SPÉCIALITÉ -Habits et costumes sur mesure 351 est, rue GUIZOT Tél.388-2532 J N O SECRETAIRE BILINGUE Aimant initiative.Seul aide au directeur general d'une association.Tenue de livre; un atout non essentiel.Solaire intéressant Écrire âge et expé rience H.Lamarre, 750 Bout Lauren-tien.chambre 227.St-Lourent.TERR AInTÂT VENDRE Domaine Val-Pont-Briand vue sur le Lac Canton Rawdon 500 Terrains Laurentiens a 0 10 et plus le pied Pour rendet-vous GEORGES 484-4564 PILON 834-2636 FEMME5 DEMANDEES PROPRIÉTÉ A VENDRE AHUNTSIC, luxueux triplex neuf, 37' x 46', escalier circulaire, salles bain couleur, buanderie, intercom, chauffage électrique, sous sol, salle (eux, foyer, hypotheque 714%, garage double 388-6376 6-5 68 PROPRIETE DE CAMPAGNE A VENDRE LAVAL TRIE 1 V?etoge, meublé, 220 -eau chaude 7 pieces, grand terrain, bord de I eau, s'adresser Dr.Paul Mousseau 33 1-7227.J.N.O CHALET A VENDRE LAURENTIDES, près Ste-Adèle, nouveau chalet Suisse rustique, hivernisé, foyer pierre naturelle, plage privée, piscine, près pente de ski $9,800 $55 60 par mois.Tél.747-4830.25-5-68 côloniTde vacances ~ AUBERGE de la Jeunesse du 29 juin au 31 août • Direction M et Mme Mansion 1 1,262 Jules Dorion, appelez après 5 heures à 32 1 -0634.23-5-68 Bord du Lac ST-D0NAT LAC ARCHAMBAULT, 100 pieds de front avec plage de sable et magnifique vue, $4,500.VILLAGE SUISSE INC.731-1573 1-5 68 PROPRIETE A LOUER OU A VENDRE Oui la verra en fera son affaire, style unique, portes arcades, 4 grands appartements, bois vieille grange, bain douche-chauffage, topis mar-quetterie, etc,, clôturée vieille perche, arbre gazon - pierres cassées $115.Lachenaie, Montée Dumais 2 milles 6 15 milles de Montréal.Téléphone: 581-0204 29 4 68 HOMMES OU FEMMES DEMANDES PHARMACIENS, CHIMISTE, TECHNICIEN PHARMACEUTIQUES À cause de l'expansion de nos laboratoires, nous avons besoin de deux pharmaciens et d'un technicien dans notre laboratoire de la mise au point pharmaceutique Le travail comprend surtout la mise au point de nouvelles spécialités pharmaceutiques et l'établissement de nouveaux procédés de production.L'expérience dans ce domaine sera un avantage Nous avons besoin également d'un chimiste avec BSc; pour nos laboratoires d'analyse et de contrôle Expérience dans ce domaine pas absolument nécessaire.Bon solaire et tous les avantages sociaux.Prière de répondre brièvement en donnant les antécédents personnels, academiques et emplois anterieurs.Gérant du Personnel FRANK W HORNER LTD 5485 rue Ferrier, Ville Mont-Royal 1 - 5 68 Le biculturalisme l’oeuvre a Le biculturalisme • qui fait du Canada "un pays pas comme les autres” - est devenu aujourd'hui chose courante dans le monde des affaires.Aussi constate-t-on une demande fortement accrue pour des employées de bureau bilingues vraiment compétentes.Pouvez-vous travailler avec facilité dans les deux langues ?Si tel est le cas, Drake vous offre un grand nombre de postes avantageux parmi lesquels choisir.Drake étant le plus important service de placement au Canada, c’est à lui que s'adressent tant d’entreprises florissantes lorsqu’elles sont en quête de personnel.Vous trouverez ci-après un aperçu des emplois qui s'offrent à vous.Secrétaire dictaphoniste Une compagnie en pleine expansion de Ville St-Lourent est à la recherche d'une secrétaire dictaphoniste parfaitement bilingue (20-+-).Celle-ci doit être exceptionnellement competente pour agir en qualité de secrétaire du directeur général adjoint.Bel avenir pour personne ambitieuse.(C-0284) Commis - tenue de livres Poste actuellement vacant Femme bilingue de 22 ô 25 ans, doit avoir 2 ou 3 ans d'expérience dons lo conciliation des comptes recevables Cours commercial avec pratique de la comptabilité conviendraient Quelque habitude de la dactylographie.Connaissance de la NCR 3200 constituerait un atout Ce commis bilingue tenue de livres assumerait diverses fonctions dans l'édifice Sun Life.(0361).Sténographe subalterne Sténographe subalterne parfaitement bilingue de 18 à 20 ans Aucune expérience necessaire si elle a reçu une instruction suffisante en matières commerciales.Jolie fille connaissant la dactylographie et la sténographie, doit savoir jouer avec les chiffres.Compagnie située au coeur du quartier des affaires desire vous faire participer 6 son progrès (0373).Dès maintenant Drake offre de nombreux postes à pourvoir pour des sténographes bilingues, classe intermédiaire, 18 à 24 ans, ayant au moins un an d'expérience dans la prise sous dictée en sténographie dans les deux langues.Salaire du début allant jusqu'à $400 Les teneurs de livres trouveront également d'excellentes occasions dans nos dossiers.Pourquoi ne prendritx-vout pat rendex-vous avec Drake dés aujourd'hui ?cStoXup ; SIÈGE SOCIAL —SECTION FÉMININE SUITE 350, ÉDIFICE 5 PLACE VILLE MARIE Placé Crémazie, Suite 208, 110 o., Boul.Crémazie Dorval, Suite 200; 274, ave Dorval DEVOIR MARDI.30 AVRIL 1968 • CAHIER 9 16 Clovis Roblain lutte pour survivre avec un coeur de 43 ans plus jeune que lui PARIS (AFP) Le premier Français au coeur greffé.M Clovis Roblain.66 ans, camionneur en retraite, lutte pour survivre avec dans la poitrine un coeur de quarante-trois ans plus jeune S'il n’avait pas encore repris connaissance en fin d'après-midi, il semble que plusieurs symptômes favorables indiquant une très légère amélioration de son état aient été notés par l'équipe médicale de l’hôpital de la Pitié qui veille constamment sur lui.Depuis qu'il a été opéré dans la nuit de samedi à dimanche par le professeur Christian Cabrol et par le professeur agrégé Gérard Gui-raudon, médecins et chirurgiens se relaient sans relâche à son chevet."L'état cardio-vasculaire de l'opéré est parfait mais il nous donne des soucis sur le plan cérébral a déclaré au cours d une conférence de presse tenue à 17h30 le professeur Maurice Mercadier, chef du service de chirurgie de l'hôpital de la Pitié.Le professeur Mercadier a cependant retenu un élément favorable sur le plan neurologique: les derniers électro-encéphalogrammes effectués indiquent que les lésions du cerveau ne sont pas irréversibles Par contre le professeur a mis en évidence une "note pessimiste".: l’opéré urine très peu ce qui indiquerait que les fonctions rénales se détériorent et que le malade éprouvera des difficultés à éliminer les mé- dicaments absorbés.Pour le reste, l’état de la circulation sanguine de M.Clovis Roblain et, par conséquent.Mereadier affirme son espoir que la transplantation cardiaque devienne une opération courante Le professeur Maurice Mercadier, en quittant lundi soir l’hôpital de la Pitié, n'a donné aucune indication supplémentaire concernant l’état de santé de Clovis Roblain le premier Français au coeur greffé.Le professeur a affirmé son espoir que la pratique de la transplantation cardiaque devienne une opération courante.“Le coeur est un muscle, a-t-il dit.et sa greffe pose moins de problèmes que celle du rein " Le chirurgien espère également qu’à la suite de cette grande première française, des donneurs volontaires pour prélèvement d’organe se feront connaître “et il serait souhaitable qu'un empla cernent soit réservé sur la carte d’identité à cet effet" a ajouté le professeur Mercadier.Les professeurs Christian Cabrol et Gérard Guiraudon prépa raient leur opération depuis bientôt 3 ans.Le premier d’entre eus a d'ailleurs fait des stages chez l'un des plus grands cardiologues américains, le professeur Michael Debakey, de Houston (Texas).Le second vient de publier une thèse sur les greffes de coeur.Son expérience des greffes cardiaques et pulmonaires sur l'animal est l’une des plus importantes en France.Seuls le professeur Maurice Mercadier et les plus hautes autorités de l’Assistance publique de Paris avaient été mises dans la confidence.celui du coeur greffé, paraissent excellents Aucun signe de rejet du greffon n’a encore été décelé et la température (37.6) montre qu’il n'y a aucune infection Au cours de sa conférence de presse, le professeur Mercadier a fourni de nombreuses précisions sur la technique opératoire utilisée dans son service, faisant observer: “Nous veillerons la prochaine fols que le malade présente moins de risques opératoires".Après l’agitation de la matinée un calme relatif est revenu au premier étage du bloc chirurgical de l'hôpital de la Pitié où se trouve la chambre stérile dans laquelle repose M Clovis Roblain La consigne de silence est strictement appliquée et les différentes portes donnant accès au service sont fermées sauf une.tandis que des policiers en civil montent alentour une garde vigilante.Homme paisible, de caractère enjoué, aux larges épaules et à la chevelure blanche et drue: tel est le portrait qu'un familier a tracé du pre mier Français au coeur gref-gé."C’est un amateur de bonne chère qui a un faible pour le vin de Bourgueil" a dit sa femme, qui a révélé les deux passions de son mari : la pêche et le jardinage.Retraité depuis deux ans.M Clovis Roblain qui est né à Amiens (ville du nord de la F’rance) mais a toujours vécu dans la région parisienne se plaignait depuis un certain temps de malaises et d'étouffements.C’est en juillet 1967 qu'une première attaque le terrassa.Depuis, l’inquiétude avait gagné la famille."Nous parlions souvent du cas Blai-berg avec pépère" a raconté son petit-fils âgé de 17 ans.Le professeur Maurice Mercadier (au centre), chef du service de chirurgie de l'hôpital de la Pitié, décrit aux journalistes la greffe du coeur qu'a effectuée I équipé dirigée par les chirurgiens Christian Cabrol (à gauche) et Gerard Guiraudon.(Telephoto PA) La technique de la première greffe du coeur française PARIS (AFP) Les professeurs Christian Cabrol et Gérard Guiraudin, qui viennent de réaliser la première transplantation cardiaque en France, étudiaient depuis cinq ans les greffes d'organes.La technique opératoire a été pratiquement la même que celle utilisée par le professeur Barnard, l’intervention ayant toutefois duré plus longtemps Un des collaborateurs du Dr Cabrol s'était d'ailleurs rendu au Cap avec la délégation médicale française pour s informer des travaux réalisés dans ce domaine.L'équipe française était prête à l’intervention qui vient d’être faite depuis le mois de janvier dernier L'opération de M.Clovis Roblain a toutefois été décidée il y a seulement trois jours, après qu'un "typage tissulaire" effectué sur les futurs donneur et receveur ait montré qu’ils étaient histologiquement compatibles.Dans la soirée de samedi un peu plus de 10 personnes, dont les chirurgiens Cabrol, Guiraudin.Fabre et Dahan et quatre anesthésistes, se retrouvèrent dans la salle d'opéra- Boursiers de l'Hydro-Québec ANNÉE ACADÉMIQUE 1968-1969 Vingt-neuf universitaires profiteront, à l'automne, de bourses de l'Hydro-Québec pour études avancées Dix d'entre eux sont de nouveaux boursiers, alors que dix autres profiteront d'un renouvellement de bourse pour une seconde année et neuf pour une troisième année.Le comité de sélection se composait de M Claude Geoffrion, doyen faculté des Sciences, université Laval, qui agissait comme président, et de MM Alphonse Riverin, doyen, faculté d'Administration, université de Sherbrooke, Robert C.Scrivener, vice-président exécutif, Bell Canada Otto Thur, vice-doyen des Sciences sociales, université de Montréal.En vue de contribuer à l'enrichissement du Québec sur le plan scientifique, l'Hydro-Québec aura versé en quatre ans quelque $542 000 pour 93 bourses d'études à 48 diplômés universitaires désireux de poursuivre leurs études.Nouveaux boursiers Boursiers BERTRAND.Michel, Verdun FORTIN, Pierre.Montréal GAGNON, Richard, Sainte Foy GOLDBERG.Marvin Earl, Montréal MARTEL, Jacques, Montréal MONTMARQUETTE, Claude.Montréal NADEAU, Berlin, St-François-de-Madawaska (N.-B OSTIGUV, Germain.Richelieu (Rouville) OTIS.Gabriel, Baie-Saint-Paul VINET, Robert, Belœil Disciplines Maîtrise en chimie Doctorat en sciences économiques Doctorat en physique nucléaire Doctorat en marketing Maîtrise en physique nucléaire Doctorat en sciences économiques Doctorat en administration Doctorat en mécanique appliquée Doctorat en physique Doctorat en génie mécanique Renouvellements — Boursiers 1967-68 Ont obtenu un premier renouvellement de bourse : CARLOS.Serge, Montréal DE CELLES.Pierre, Québec DORE.Roland.Saint Laurent GILL, Louis, Montréal GUERTIN, Florian, Saint-Hyacinthe JOLICOEUR, Carmel.Sherbrooke LORRAIN, François, Montréal ROYER, Pierre, Montréal SAUCIER.Jean-François, Montréal SICHEL, John Martin, Montréal Dcctorat en sociologie Doctorat en mathématiques Doctorat en génie mécanique Doctorat en sciences économiques Doctorat en génie électrique Doctorat en chimie Doctorat en sociologie mathématique Doctorat en finance Doctorat en anthropologie Études post doctorales en chimie Universités Université de Montréal Berkeley University Université Laval University of Illinois Massachusetts Institute of Technology University of Chicago University of Indiana University of Syracuse Université Laval Stanford University University of Chicago Université de Montréal Stanford University Stanford University Massachusetts Institute of Technology Université de Sherbrooke Harvard University University of Michigan Columbia University University of Bristol Renouvellements — Boursiers 1966-67 Ont obtenu un second renouvellement de bourse : BISSONNETTE, Luc, Sainte-Claire (Dorchester) BRONSARD.Camille.Sainte-Foy DEMERS, Luc.Verdun DUBOIS, Jacques, Saint-Cuthbert (Berthier) LACROIX, Robert.Montréal MAHEU, Louis, Montréal MILLER, Roger-Émile, Saint-Narcisse (Champlain) RENÉ DE COTRET, Robert, Ottawa ROBICHAUD, Yvan, Deschaillons (Lotbimère) Doctorat en aéronautique Doctorat en sciences économiques Recherchespost-doctorales en mathématiques Université de Genève Princeton University Université de Louvain Doctorat en mathématiques Doctorat en sciences économiques Doctorat en sociologie Doctorat en sciences économiques Doctorat en administration Doctorat en génie électrique a Université de Montréal Université de Louvain Université de Paris Université de Louvain University of Michigan Université Laval bon des services de chirurgie cardio-vasculaire de l'hôpital de la Piüé.Cet hôpital, situé près du quartier latin, fait partie d'un ensemble hospitalo-universitaire l'un des mieux équipés de Paris Le premier hôpital de la Pitié construit en 1612 fut démoli en 1910 et reconstruit à peu de distance de celui de la Salpêtrière avec lequel il constitue l'un des quatre centres hospitaliers universitaires de Paris Après la transplantation.M Roblain a été traité immédiatement avec des substances anü-rejets: l'imuran et le mal-falan qui sont deux substances chimiques très toxiques, des corticoïdes, qui ont un effet anti-inflammatoire, et du sé rum anti-lymphocytaire fabriqué dans les services du professeur Georges Mathe, à l'institut du cancer de Villejuif Toutes ces précisions ont été données par le professeur Maurice Mercadier.“patron" du Dr Cabrol, qui a ajouté: "nous aurions tellement préféré travailler dans le silence, nous aurions eu la sérénité ' Le donneur: Michel Gippaz Michel Gyppaz, le donneur du coeur greffé, était marié depuis sept mois, sa jeune femme, Annie, attend un enfant pour le mois d’octobre Le couple habitait un immeuble moderne de la banlieue nord de Paris, où Michel Gyppaz travaillait comme ouvrier spécialisé, et possédait une petite voiture une Honda 360 achetée un mois auparavant C'est précisément cette automobile que Michel Gyppaz consuisait lorsqu’il fut victime de l’accident qui devait en faire le premier donneur de France Jeudi soir il regagnait son domicile lorsqu'en abordant un carrefour sa voiture fut heurtée violemment à gauche par une autre automobile.“J’ai été surpris par l'arrivée soudaine de la Honda.J’ai freiné fortement.Je n'ai pu m'arrêter.Je l'ai heurtée violemment Sous le choc la Honda a été projetée sur sa droite et a capoté contre un réverbère en ciment ", a raconté à la police le conducteur de l'autre voiture sans dissimuler sa responsabilité Transporté à I hôpital de la Pitié.Michel Gappaz.âgé de 23 ans, ne pouvait survivre à ses blessures: une fracture du crâne, son passager, atteint également d'un traumatisme crânien, est dans un état sérieux C’est alors que les professeurs Hirsch et Cabrol posèrent aux parents du jeune homme et a son épouse la terrible question: acceptaient-ils le prélèvement du coeur aux fins d'une transplantation?"Lorsque les médecins nous ont mis en face de la décision à prendre, nous n'avons pas hésité.Nous avons accepté.De toute façon, nous étions sûrs de ne jamais revoir notre enfant ", C’est en ces termes simples que les parents do Michel Gyppaz ont évoqué le choix dramatique qu'ils ont eu à faire samedi après-midi après qu’ils eurent été prévenus qu’il ne restait plus d’espoir de sauver leur fils "Nous savions combien il avait admiré la greffe du coeur réussie au Cap, ajoutent-ils.Il aurait sûrement approuvé ce sacrifice â la science s'il avait été en état de nous le dire” Les greffes du coeur Les premiers travaux sur la greffe du coeur ont été réalisés en 1905, date à laquelle Alexis Carrel a transplanté le coeur d’un chien au cou d'un autre Puis en 1946, le professeur Vladimir Demi-khov de l'institut Sklifosovski de Moscou, greffa un bloc cardio-pulmonaire sur un chien qui survécut pendant 6 jours Le 23 janvier 1964.le Dr James D.Hardy, de Jackson, tenta de transplanter le coeur d'un chimpanzé sur un malade de 68 ans qui mourut 2 heures après l'intervention.Le 3 décembre 1967, le professeur Chris Barnard, à I hôpital Groote Schuur du Cap.greffe à un homme de 54 ans, Luois Washkansky, le coeur d une jeune femme de 25 ans, Denise Ann Darvall.L'opéré meurt le 21 décembre d une pneumonie.Le 6 décembre 1967, le Dr Adrian Kontrowitz de l'hôpital Maimonides de New York, greffe à un enfant de 17 jours le coeur d'un bébé de 2 jours.L'opéré succombe 6 heures et demie après l'opération.Le 2 janvier 1968.le professeur Chris Barnard greffe à un homme de 58 ans le Dr Philip Blaiberg.le coeur d’un métis, de 24 ans, Cleve Haupt.Le malade est toujours en vie 116 jours après, et a reçu l'autorisation de conduire sa voiture.Le 6 janvier 1968, le professeur Norman E Shumway, de l’Université de Stanford, Palo-Alto (Californie) greffe à un homme de 54 ans Mike Kasperak, le coeur d'une femme de 43 ans, Virginia Mae White L'opéré succombe le 21 janvier, 15 jours plus tard.Le 9 janvier 1968, le professeur Adrian Kantrowitz greffe à un homme de 57 ans Louis Bloch, le coeur d une femme de 29 ans, Helen Krouch L’opéré meurt 10 heures plus tard Le 17 février 1968, les chirurgiens de l’hôpital King Edward de Bombay greffent à un homme de 30 ans environ, Bodhan Chittan, le coeur d’u- Surprise et satisfaction du docteur Chris Barnard JOHANNESBURG (AFP) Le professeur Chris Barnard a exprimé devant les journalistes sa surprise et sa satisfaction en apprenant qu’une transplantation rardiaque avait été effectuée en France.Le célèbre chirurgien du Cap interrogé par la presse à l’aéroport de Johannesburg alors qu’il rentrait d’un voyage qui l’a conduit notamment au congrès interaméricain de cardiologie de lama, s’est déclaré d’autant plus surpris, que, lors de son dernier passage à Paris les autorités semblaient être opposées à une telle opération.Le professeur Chns Barnard quittera a nouveau l'Afrique du Sud dans dix jours pour se rendre successivement à Boston (Etats-Unis), Caracas (Venezuela), Paris, Milan (où il doit recevoir le prix Hammaresjoeld de médecine), en Espagne et au Portugal.Ce voyage doit débuter le S mai prochain et durera trois semaines.toutefois le professeur Barnard a précisé qu'il annulerait tous ses projets si une opération urgente le retenait au t ap Le professeur, qui rentre de Usbonne, a révéle que l'Afrique du Sud et le Portugal étudiaient un projet d’échange de leurs spe cialistes dans le domaine des transplantations cardiaques Quatre candidats En réponse à une question, le chirurgien a dit qu'une greffe du coeur tentée sur une femme ne présentait aucun problème par ticulier.Il faisait ainsi allusion a Mme Isabelle Fereira, qui a etc transportée au Groote Schuur Hospital et qui pourrait subir pro chainement une greffe du coeur.Trois autres personnes attendent d'être examinées en vue d'une greffe cardiaque M Nie Badenhorst, de Port Elizabeth, M.W.A.Liebenberg (51 ans) de Strydenhurg (province du Cap) et M.Walter Fowl (59 ans), venu de Zambie Le professeur Bamard a d'autre pari confirmé qu’il avait toujours l'intention de tenter cinq transplantations de coeur les deux premières ayant été celles effectuées sur MM lamis Washkansky et Philip Blaiberg II a ajouté qu'il tenterait également deux greffes du rein au Cap Le professeur Bamard et son équipe envisagent également de tenter une greffe de l'intestin grêle sur un enfant C'est le chirurgien qui l'a révélé à Johannesburg à son arri vée de I jshonne.Tl y a un enfant au Cap prêt à subir une telle opération", a t-il ajouté.Le professeur Bamard a précisé qu'il croyait qu'une greffe de l'intestin grêle avait déjà été tentée à Minneapolis, aux Etats Unis, mais qu elle avait échoué.Il a ajoute que son équipe étudiait actuellement les possibili tes de tenter des greffes de pancréas et de hties Voeux de bonne santé LE CAP (AFP) "Nous sommes heureux qu'une transplanta tion cardiaque ait été réalisée en France et nous souhaitons a M.Clovis Roblain une bonne santé” ont déclaré lundi au Cap, le Dr et Mme Blaiberg Le Dr Philip Blaiberg, seul survivant de telles opérations, a ajouté qu'il “espérait que cela encouragerait les chirurgiens du monde entier à tenter des greffes cardiaques ", De son côté, Mme Washkansky, veuve du premier homme qui a subi une greffe cardiaque, a déclaré qu elle espérait que M.Roblain "s'en sortirait aussi bien que le Dr Blaiberg" "L'opération subie par mon mari a représenté un nouvel espoir pour des milliers de personnes et cela a rendu plus supportable mon chagrin”, a-t-elle ajouté.ne jeune fille de 20 ans.La-lita Balkrishna L'opéré meurt 3 heures après l’intervention Une autre transplantation cardiaque aurait été pratiquée en Colombie dans un hôpital militaire.Cette intervention qui se termina par un échec, n’a jamais été confirmée, semble-t-il.IMPORTED [JptClAl 0»T] Wcy/ %„9/J " Si c’était du gin ordinaire nous l’aurions mis en bouteille de gin ordinaire.DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ A LONDRES, ANGLETERRE MH luhiiiil:'' i A la ville comme sur la route.vous enthousiasmera fi AUTOMATIQUE TRACTION AVANT Les Grands Garages du Québec 306 ST-ZOTIOUE EST, MONTRÉAL TÉLÉPHONE: 273-9105 10 • LE DEVOIR.MARDI, 30 AVRIL 1968 Arts et spectacles "Les grands soleils" de Jacques Ferron Le folklore de notre humiliation par Andre Major Ce n'est pas la première fois qu'on présente Ferron sur la scène, c’est la deuxième.Mais c’est quand même ta première fois que son oeu re dramatique jouit dune grande publicité.Une pièce ommc “Les grands soleils” demeure néanmoins une oeu \re littéraire, d'abord conçue pour être lue, et que l'auteur a dû profondément remanier iKiur la senir en spectacle.Mieux que quiconque.Jacques Ferron a inventé le folklore de notre humiliation et de la folle espérance que le temps finira par arranger l’Histoire.Car c'est à un spectacle lolklonque et politique que nous conviait le ' NM.dimanche soir, au théâ-ire Fort-Royal.On peut diffi-i iictnent imaginer une meil leure présentation, une distribution aussi bonne, un dis-jiositif scénique (Mark Négin) plus effi • l .tJu Roy .im.' ii À ;\)f! JO ft un 19!> .» (M’LVc l’u ies lunjis) THEATRE DE LENCLOS THEATRE DE QUAT SOUS PATRIOTE l f •• ' Al- THEATRE DU RIDEAU VERT PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER ?0h 30 THEATRE MAISONNEUVE FASCINANT D'UNE BEAUTE I UNIQUE ! JEAN-CLAUDE DROUOT MARIE-FRANCE BOVER LE BONHEUR EN COULEUR AUSSI (NOBODY WAVED GOOD-BYE) SOUS-TITRES FRANÇAIS ADULTES 45’' °0,LVY ~ 274-45a’ ANS LE CHOEUR DE LA MARINE SOVIETIQUE AMHERST 11 15 ?bb AUDITORIUM dimanche et 9 00 BIJOU La 3 4?6 34 1 48 5 00 8 12 0ONAVENTURE R.3 10 5 10 7 15 9 20 CANADIEN Hf • A nous 7 45 CHAMPLAIN tueur 12 30 j de MassdCM 15 550 9 30 1?30 4 10 CHATEAU 4 40 800 9 50 CREMA/IE 1?30 ?35 ¦ DAUPHIN 9 40 sam r ; 15 940 ElECTRA Mon.Mess, 10 05 ELYSEE les demoiselles 5 53 9 48 et 12 15 4 07 8 02 -o/ Johnny Ringr Paradisic 3 05 1 15 6 25 r.essagère apprivcsée 700 900 •e pour Vivre 7 15 m 12 30 2 45 5 00 'ihenstem conquiert le 5 40 8.30 >odbye" •trs 8 00 10 30 Fra 200 lu Diable l 32 4 22 7 12 •e Rrsnais - ’Mon amour, mon amour 7 30 9 30 sam et dim 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 (sam 1000) San»- Fmsenstein K.d Sen».- ment mAme horaire EMPIRE le Bot’neur 6 40 9 40 sam et dim 1 00 3 40 6 40 9 40 FLEUR DE LYS Oscar 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 FRANÇAIS Para i s,' [ jq 430 7 50 T ue/ Johnny Ringt ?40 6 00 9 ?0 GRANADA Fst ^ Caraibe 1 05 4 30 8 00 Quatre hommes à abattre 2 55 6 15 9 40 JEAN TALON tes Arnouds sem 6 20 10 15 Dim 2 35 6 20 10 15 Route d< Corinthe’ sem 8 05 Dim 1?30 4 10 8 05 MAISONNEUVE Le Arnauds sur sem 6 20 10 15 Dim 2 15 6 20 10 15 "Route de Corinthe sem 8 05 Dim 12 30 4 10 8 05 MERCIER La nuit des généraux 5 30 9 25 sam et dim 1 35 5 40 9 40 ' Les Détraqués 7 50 sam et jtm 12OC 4 00 800 PAPINEAU Blow up 110 3 15 5 15 7 20 925 PARISIEN La Grande Vadrouille 10 00 12 15 -2 30 4 45 7 00 9 PLAZA Helga 2 15 5 50 9 30 A nous deu* Paris 12 30 4 10 • 7 45 RIVOLI la I le et le Général 2 20 5 55 9 25 Minuit sur le Grand Ca nar 12 40 4 10 7 45 VENDOME Manon 70 12 45 2 50 500 7 15 9 30 Stompers 1005 10 45 3 15 5 15 (petite 12 30 salle) 220 ATWATER Guess Wf-.' s Dinner 12 50 3 00 5 15 ?30 9 40 AVENUE Up the L,* î .1?JO ?35 4 50 7 05 9 20 CAPITOL The S- la phunters 10 35 12 45 2 55 5 05 7 15 9 35 CINERAMA IMPERIAL Me Merra- nean Holiday soirs 8 30 Mats mer et sam 2 00 iim 2 00 7 30 THE CINEMA WESTMOUNT SQUARE The Party" 1 20 3 25 5 25 7 25 9 30 EMPIRE Nobody Waved G' 8 15 sam et dim 2 20 5 20 8 15 KENT Gone with the Wmd s-Matinées mer sam et dim 2 15 LOEWS Planet ot t‘ , Apes 12 40 2 50 5 00 7 10 9 25 PLACE DU CANADA In the Heat , • the Night 5 30 9 45 sam et dim 1 00 5 20 9 35 The Russians are Coming"’ 7 30 ¦ sam et dim 3 05 720 PALACE The Glovy 1 00 3 15, 5 30 7 45 PLACE VILLE-MARIE " The Graduate 1 15 7 15 9 15 PLACE VILLE MARIE Suddenly A Woman 4 10 6 00 7 50 9 40 STRAND Wild is my 2 35 5 30 8 30 Goat of Ma 10 00 12 55 3 50 6 4b 9 50 VAN HORNE I 00 tous les jours Grand Hôtel VERDI Rk hard l ester How I won the War 6 10 - 9 50 sam et dim 2 20 6 10 9 50 A Funny Thine Happened on the Way to the Forum 8 10 sam et dim 12 30 4 20 8 10 WESTMOUNT Poor ( .v 100 1 80 5 10 7 10 9 30 YORK Bonnie and Clyd* 12 45 2 50 5 00 7 05 9.25 EN LANGUES ETRANGERES Japonali ».-t, anglais ART Bi.nd Devotion 3 15 7 15 9 IS dim 1 15 auss* Suédois s •!-.anglaii FESTIVAL Night Games 7 30 9 30 d.m 1 30 3 30 5 30 7 30 - 9 30 SNOWDON | A Woman I 05 3 15 5 20 7 30 9 40 CINEMATHEQUE CANADIEN 6 15 C- néam dammation 8 15 Cinéma Entre prise 10 15 Le soupirant" Love 1140 5 15 ils nous reviennent ! avant leur retour en Russie 4 SPECTACLES SUPPLÉMENTAIRES 8,9, 10, 11 MAI ARENA MAURICE RICHARD SS S4 S3 50 S3.S2 Billet» en vente o I Arena Maurice Richard a CCA 1822 ouest Sherbrooke Impart CM Ltée 825 5 St-Laurent et 597 5 Monk Id Archambault Inc .500 est.Ste-Catherine Jim Chartebois 2115 est.Jean-Talon Universal Stationery 4617 de» Source» Voyage» LaSalle Centre Achat» Pont-Mercier Librairie Duchorme 418 oue»t Notre-Dame Caisse Populaire Maisonneuve 4200 Adam Galipeoi/ Musique 1 480 est.Fleury Billets d etudiants (Si OO) Se presenter o CCA seulement Commandes postale» Cheque payable à Canadian Concerts & Artists Inc 1822 Sherbrooke ouest avec enveloppe-retour affranchie RÉSERVATIONS: 256-5031 932-2171; 2234 personnages et dans ces décors familiers, et le symbole qui présidait à toute eette histoire nous rejoint, quoi qu’on dise, et quoique le deuxieme acte soit un peu long, comme nous l’avons dit, et un peu trop artificiel en un sens, non pas que l’idée de rattacher Chénier let par là la lutte nationale qui se poursuit actuellement) à la lutte des autres petits peuples nous paraisse fausse ou_ aberrante mais c’est sur le plan proprement dramatique qu'elle nous parait difficile à réaliser.Ce qui a donné lieu à quelques répliques embarrassantes.Evidemment, même quand Ferron prêche, il le fait toujours de façon remarquable si ce n’est pas tout simplement de façon sublime, mais il n’en reste pas moins qu’il y a là une faiblesse qu'il faut souligner parce qu elle gâche la fin du spectacle.Ceci dit, “Les grands soleils”.telle que nous la présente le TNM, est une pièce brillante, et profonde en ce qu’elle nous révèle à nous-mêmes, et pétillante d'esprit.On n'a pas besoin de notre opinion là-dessus, car on ira à coup sûr participer à cette fête square Viger, mais nous l’avons donnée parce qu'il nous était agréable de le faire.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Franz-Paul Decker directeur artistique Concerts d'abonnement Ce soir et demain soir 30 avril et 1 er mai 8.20 p.m.au pupitre Franz-Paul Decker solistes Maureen Forrester contralto Vilent Pribyl Concerto pour quatuor Op.131 Jeudi, 1 6 moi - 8H30 du soir Salle Redpath (McGill) TRIO BAROQUE DE MONTRÉAL MARIO DUSCHENES - flûte et flûte à bec MELVIN BERMAN - hautbois KELSEY JONES-clavecin dons des oeuvres de Bach, Telemann, Loeillet et Jones.Billet$ à $2.(étudiants I 00) a / International Music Store, chez Archambaull Inc , a l'entrée, ou en écrivant au TRIO BAROQUi 2222 Charles GUI, Montréal 12 mon amont* 77X7X7 THEATRE PORT ROYAL Le NM :Y!h j, VILLERAY Frankenst EN LANGUE FRANÇAISE t le M EN LANGUE ANGLAISE t 6 35 10 00 M 1 15 4 55 8 30 BREBOEUF EN FRANÇAIS (N COUIIUB ¦ ANS rifrvé oui odu*»» V/j(nV 7 20 9.25 p.m.Dernière repretentotton o 9 10 p m WHHWtiiO OCM* ¦ÜTfMKSiMttâyj /MO 3 15 5 15 PAPINEAU A MT ROYAL 521-6853 MILTON eOÎ> r l>IM _____ RESNAIS U't 3e Le Parisien” est fier de presenter le plus^grand succès du Cinema Français ON COLOSSAL-' LOUIS OE FUMES & df Jacques Godbout hsenste»n ktâ sentiment Un film de Gogo Vérité Sur la jeunesse d'aujourd'hui tN COUUÜRS BOURVIL TERRY-THOMAS HORAIRES 1000-12 1 5 2 30-4 45 .7 00-9 30 p PROVOQUANTE, VOIUPTUEUCE, ET TOUJOUPC AMOUREUCEl.CATHERINE DENEUVE SAM! F RE Y EL SA MAR TINE LL JEAN CLAUDE BRI AL Y 3e sem.\f théâtre du rideau vert 1 y: DU 15 AVRIL AU 14 MAI J y DU ?5 AVRIL AU 14 MAI : ’¦; ¦ • .•.¦ .CENTENAIRE J PAUL CLAUDEL t asIMANt i ntr IFAN AUREL Horaire 12 45-2 50-5 00-7 15-9 30 Stationnement intérieur njBzH 14 ANS ET PLUS ;2I METTEUR EN SCENE .JEAN FAUCHER YVETTE BRIND AMOUR - GILLES PELLETIER - JEAN DOYON - RONALD FRANCE - DECORS : WUETRICH COSTUMES .BARBEAU e fai In * 844-1793 • 4664, ST-DENIS üwflw w d'érwdt»ntA tou» le» jour» sauf le »4rt*eth 4 YVES MONTAND ANNIE GIRARDOT CANDICE BERGEN EASTMANCOLOR SUR SEMAINE lf NOUVEAU LOUIS DE FUMES FANT0MAS 3 BEAUBIEN PRES IBERVIUE 721 6060 4 DERNIERS JOURS 1 4 ans et plus CATHERINE DENEUVE ( FRANÇOISE DORLEAC 14 ANS TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR L EDUCATION SEXUELLE • LA CONCEPTION • LA FÉCONDATION • LA NAISSANCE etc vfc0* boç________ LWarren Beattÿ] \e Visage du TECHNICOLOR' la vie INTIME d'une jeune femme lenor programme A NOUS DEUX PARIS! irolor COMPLEMENT DE PROGRAMME 9*?station papineau 524 1615 12 30 STATION •EAUBIIN 274 6155 6505, ST-MU8MT Mahler 'Dux l ied von der Lrde" STATION BEAUDRY 523 51 SO 1204, I STE-CATHIRINt tou» $2 50-S3 50-$4 50 $5 00 - S6 OO VOUS L’AVEZ AIMÉ COMME CHANTEUR VOUS L’AIMEREZ DAVANTAGE COMME ACTEUR ! SPECIAL ADAMO 100 billets de dernière heure a $ 1 50 les soirs des concerts LES ARNAUD *^stahon crémazie^.C7b l’LACE DES ARTS m ans, BOURVIL CHRISTINE DELAROCHE nttrcMi ’itnsiii SUR SEMAINE 7 00 - 9 00 S Al I I VUirKID-PELLETIfR \H T*» I Kl M »H «Ot U*RI O Ht 84/ 2112 388 4210 COMPLEMENT Ot PROGRAMME JEAN LA ROUTE DE SEBERG CORINTHE miTLIH Vient de paraître LIVRES ET AUTEURS CANADIENS 1967 Un panorama de la production littéraire de l’année Environ 125 comptes rendus critiques des meilleurs livres de l’annee, prepares par des professeurs d’une dizaine d’universités canadiennes et des critiques littéraires reconnus.Roman, théâtre, poésie, littérature de jeunesse, essais, Livres et Auteurs canadiens scrute toute la production littéraire et vous donne une appréciation.Articles principcux : Editorial : "Faute de littérature, des manuels de littérature”."littérature de jeunesse et colonisation"."L’Écrivain canadien face au système d'éducation”, par Earl Birney."La Creation littéraire à l’Université ”, par Gérard Bessette."Claude Jasmin et le retour à l’Innocence”, par François Gallays "Un Cas de masochisme exemplaire" : Au Large de l’Écueil, d’Hector Bernier, par Adrien Thério.Une bibliographie complète des publications en 1967.Des renseignements de toutes sortes sur la vie littéraire au Canada français LIVRES ET AUTEURS CANADIENS est dirigée par Adrien Therio, Guy Robert, Pierre Savard et Odette Leroux.Une revue de 108 pages, illustrée.En vente partout à $2.50 AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE 1 1 30 est, Lagauchetière, Montréal Tél.: 523-11 82 JIAN-TALON.A L'EST Di M IX 7X5 7000 EN SEMAINE 6.20 - 8 05 - 10 15 - DIMANCHE de» 12.30 LOUIS de FUNÈS POUR TOUS e MOIS! ET LE SUCCES CONTINUE ! ¦¦ Km ME ¦ WA 851 < STI-CATHIRINI r *¦***¦» ii¥» STATION 8ERRI - 281 3303 "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE !"_a».» Mut.sm •f INGRID 1HUUN • RCAUSé PAR MAI ZGTTERliNU "MAI ZETTERLING NE MANQUE VjV-V>°o CERTES PAS DE TALENT !" -1.n««.» 10 - z jo - » jo jab 1206, I.STC CATHERINE rBSVHw STATION •(AUDRŸ - 325 (600 f LE DEVOIR, MARDI.30 AVRIL 1968 • 11 Arts et spectacles Le festival du disque Pour ta troisième lois en quatre ans.le Festival du dis que se déroulera a Montréal, cette année du 2 au 5 mai.à l'aréna Maurice-Richard (cette manifestation n’avait pas eu lieu durant l’année de l’Expo).Destiné à promouvoir et à honorer le disque canadien, le Festival du disque accueillera également pour la première fois la production discographique internationale.Comme les années précédentes, il bénéficiera de la participation de Radio-Canada.Des émissions de radio et de télévision seront réalisées en direct, et Radio-Canada sera constamment présente sur les lieux du festival où les visiteurs pourront rencontrer leurs animateurs préférés et toutes les vedettes.Des jeux seront organisés, et la radio de Radio-Canada aménagera un local qui s’appellera 'la boite à chansons de Radio-Canada' A cette boite seront enregistrées plusieurs émissions; le 2 mai à midi, ce sera le Cabaret des ondes, émission réalisée par Paul Legendre et qui fait sourire tous les auditeurs.le matin, à partir de 8 h 15.Le 3 mai, Place aux femmes sera réalisée en direct de 14 h 30 à 15 h 30.Lise Payette.Guy Provost et toute l’équipe animeront la production “féministe" de Radio-Canada où les chansons, l'humour et la blague figurent en bonne place, tout en laissant la place gaiement aux choses sérieuses Ce même jour, à compter de 20 heures, les Joyeux Troubadours enregistreront deux émissions qui seront diffusées les jours suivants.Toujours le 3 mai.de 23 heures à 24 heures, en direct du plateau central du Festival du disque, Ja/.z.en liberté présentera le Quatuor d’Yvan Landry.Une innovation durant la journée (entre les émissions), un studio simplifié sera à la disposition des volontaires de tous âges qui voudront essayer leur talent d’annonceur Une pénode de cinq minutes sera allouée à chacun d'eux, et le candidat devra “présenter’' un disque, lire un message commercial, suivant un texte remis par Radio-Canada La télévision occupera le centre de l'aréna où un vaste dispositif décoratif et scénique sera construit pour permettre d’accueillir les visiteurs et les spectateurs.Lorsqu’il n’y aura pas d’émissions, le dispositif se transformera en discothèque permanente et offrira aux amateurs de danse les derniers succès du jour, et aux autres, l’écoute des récents enregistrements des vedettes de la chanson et du disque La réalisation de plusieurs émissions de télévision de Radio-Canada s’effectuera dans ce cadre où.par ailleurs, des alvéoles auront été conçues pour loger les vedettes qui signeront des autographes Le 2 mai à 18 heures, le Club des Jnobs sera réalisé en direct.Guy Boucher et Mariette Lévesque recevront quatre ou cinq jeunes inconnus appartenant à des maisons de disques différentes et qui n'ont pas encore d'enregistrement sur le marche Ce même jour.i entre 14 et 15 heures, Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoine animeront Aujourd'hui qui sera placée sous le signe de l’actualité du festival Le 3 mai.Philippe Arnaud et Françoise Lemieux animeront Age tendre en direct, de 19 h 30 à 20 h 30 Ils présenteront plusieurs vedettes canadiennes.Enfin, pour clore cette manifestation, le Gala du festival du disque se déroulera Place des Arts, le 9 mai à 21 heures Au cours de ce gala, les trophées seront remis aux artistes canadiens.Nous apprendrons également le nom de celui qui remportera le Grand Prix du disque couronnant l’enregistrement qui aura été nommé le plus souvent à différents titres de qualité.Il y aura aussi un prix pour un disque canadien d'expression anglaise et un prix pour un disque étranger (italien, anglais, français).Ce gala sera présenté à la télévision de Radio-Canada.le lendemain 10 mai à 20 h 30.Au ciné-club "Vivre sa vie" A Ciné-club, le mardi 30 avril à 23 h 20.on présentera un film de Jean-Luc Godard untitulé “Vivre sa vie” Pour Godard, “décrire la vie moderne, c’est observer des mutations” Et ses films refléteront aussi bien les siennes que celles du monde ou des autres “Vivre sa vie” raconte, un peu à la manière d’un documentaire, les differentes étapes ou les situations-clés qui façonnent le destin personnel d’une prostituée Nana.mal mariée à un journaliste raté, travaille dans un ma gasm de disques mais ne gagne pas assez pour payer son loyer.Elle dépensera donc le peu qui lui reste dans un cinéma et accompagnera chez lui un garçon de ses amis Le lendemain, elle suit machinalement quelqu'un qui la prend pour une prostituée Le premier pas est fait et il ne lui restera plus que de rencontrer son , ancienne camarade Yvette, une professionnelle .qui la présentera au souteneur Raoul Elle n’échappera plus à ce qui désormais sera sa vie et sa mort Horaires-TV MARDI Le signe (C) marque une émission en couleur £BFT O 9 55 Aujourd'hui a CBFT 1000 Télévision scolaire 10 30 Monsieur Surprise présenté 10 45 La souris verte 11.00 Histoire sans paroles avec Charlie Chaplin.11 30 Long métrage ’Ariane' - Comédie.1.15 Cmé feuilleton: "Une dame aux camélias” ( * 5).1 30 Horizons verts 2 00 Mini-métrage "La lutte finale' Revolution communiste 3 00 Femmes d'aujourd'hui 4 00 Bobmo 4 30 ta Boite a surprise 5 00 Cadets de la forêt c 5 30 La vie qui bot c 6 00 Jeunesse oblige Musique classique" 6 25 Nouvelles du sport 6 30 Téléjournal 6 45 Aujourd'hui 7 30 Les joyeux naufragés 8 00 A la seconde 10.15 Cornera 68 10.45 Téléjournal 11 05 Supplément régional 11 15 Nouvelles du sport 11 20 Ciné-club: "Vivre sa vie" de J.-l Godard.1.00 Téléjournal CFTM s reserves en caisse sont cette portion des dépôts que les banques à charte sont tenues de placer à la Banque du Canada Comme elles ne rapportent aucun intérêt, les banques s’efforcent de les maintenir au plus bas niveau possible En achetant et en vendant aux banques des valeurs du gouvernement, la banque centrale influence le niveau des réserves et par conséquent la somme de crédit que les banques peuvent accorder FONDS MUTUELS Cours fournit par Franca I.Dupont et Co.Offre dem Adanac Mutual Funds 2 51 2 74 x Affiliated Fund Inc Com 8 63 9 64 All Canadian Com 8 Oh 880 All Canadian Div 982 10 73 All Canadian Venture 896 9 79 x American Business Shares 3 44 3 73 American Growth 7 19 7 86 Andreae Faulty Associated Investors 365 399 462 4 67 Beaubran Corporation 38 15 41 43 x Boston Fund Ltd 886 967 x Bullock Fund Ltd 16 53 1702 Canada Growth Fund 7 14 7 85 Canada Security Fund 4 54 499 Can Gas & Energy Fund PFD 4 42 4 83 Can Investment Fund 397 4 35 Can Trusteed Inc Fund 4 41 4 82 Canafund Co Ltd 53 35 56 02 Champion Mutual Fund of Can CM leverage 691 7 51 13 14 14 40 Collective Mutual Fund 6 73 7 32 Commonwealth Inti 1080 11 84 Div Inc Shares Ser A 1 47 1 63 Div Inc Shares Ser B 4 57 5 03 x Dividend Shares 386 4 24 Dreyfus Fund Inc 14 84 16 20 !>ynamic Fund 17 74 17 92 European Growth Fund 7 81 854 Exec Fund of Can Ltd 7 33 7 70 Exec Inti Fund 7 82 8 21 Fidelity Trend 30 20 32 83 Federated Financial 6 54 605 Federated Growth 806 881 Fonds Collectif A 6 57 7 14 Fonds Collectif B 503 5 19 Fonds Collectif C" 8 70 9 45 Fonds Des jardins A 4 37 Fonds Desjardins B 4 33 Fonds Mutuel Adanac 2.51 2 74 The Fraser Fund Ltd 1271 1277 G I S Compound 940 10 28 G I S Income 4 15 454 Growth Equity Fund Growth Oil it Gas 6 64 7 26 18 57 Guardian Growth Fund 830 8 45 Investors Growth 10 45 11 36 Investors Inti Mutual 785 8 54 Investors Mutual of Can 520 5 66 Keystone Canada 8 26 907 x keystone Custodian K 2 7 17 7 83 x Keystone Custodian S l 22 91 24 99 x Keystone Custodian S 4 7 82 854 Le Fonds P E P 392 426 la'xington Research 15 85 17 32 x Mass Inv Growth Stocks 1266 13 84 x Mass Investment Trust 16 46 17 99 M G F Management 285 3 10 Molson M Fund 4 42 464 Mutual Accumulating Fund 538 588 Mutual B I F 4 79 501 Mutual Bond 807 8 43 Mutual Growth 6 47 7 06 Mutual Income Fund 592 6 47 Natural Resources 7 01 766 One William Street 18 45 x First Participating 12 62 1379 Prêt et Revenu Mutuel 707 773 Principal Growth Fund 4 83 526 Putnam Growth Fund 1355 14 81 Kaduuon K I 3 78 Regent Fund Ltd 999 10 92 Koyfund Ltd 5 12 527 Taurus Fund 10 20 700 11 20 7 69 United Accum Fund 1180 1268 United American 294 3 21 United Venture 503 553 Un» Svgs F/quit Fund Ltd 5 67 620 Wellington Fund Inc 13 10 14 24 NOMINATION M0LS0N ERIC H MOLSON La nomination de Monsieur Eric H Maison au poste de directeur tech nique des Brasseries Maison Limitée est annoncée par Monsieur R J D Martin, vice président a la Produc tion Monsieur Maison a reçu un diplôme en chimie de Princeton et est gale ment diplômé de la "United States Brewers Academy".Il s'est (oint a l'organisation Maison en 1960 et de puis ce temps a detenu plusieurs postes dans les divisions de l'Ouest et du Quebec U—.— ini.,.H.„ Dividendes Hudson’s Bav Co., 27.3 cents l’action ordinaire, le 31 mai.inscription le 22 avril Kilombe Copper Cobalt limi ted, 15 cents l’action ordinaire, le 29 mars, inscription le 15 mars National Trust, 15 cents Faction ordinaire, le 1er avril, inscription le 14 mars Somerville Industries Limited.70 cents Faction privilégiée, le 1er avril, inscription le 15 mars Asbestos Corp Ltd , 10 cents plus 5 cents, le 29 avril, inscription le 29 mars Brooke Bond Canada Ltd., 26 cents Faction privilégiée, le 15 avril, inscription le 15 mars.t’entrai Fund of Canada Ltd., 20 cents Faction de classe A.le 1er avril, inscription le 22 mars Uvingston Industries Ltd , .15 Faction ordinaire, le 25 avril, inscription le 10 avril; 75 Faction privilégiée à 6 pour cent; le 15 avril, inscription le 29 mars The Premier Trust Co.$2 00 Faction ordinaire, le 1er avril, inscription le 15 mars First National City Bank, 50 cents en devises américaines, le 1er mai, inscription le 3 avril Scottish and York Holdings Ltd., 5 cents Faction, 15 avril, inscrip tion le 23 mars Union Gas Co.of Canada Ltd., 9 cents Faction ordinaire, 1er mai inscription le 5 avril LE FONDS P E.P Dividende No S Avis est par tes présentés donné qu'un dividende de 4.7 cents par unite de participation a été déclaré payable aux détenteurs d'untlés de participation inscrits a la fermeture des livres le 30 mars 1968 tes détenteurs de certificats au porteur n'auront qu'à présenter leur coupon de dividende No.5 a toute succursale de la Banque Canadienne Nationale le ou après le 30 avril 1968 pour recevoir paiement L.GAGNE Secretaire ROBERT MORSE CORPORATION LIMITED AVIS DE DIVIDENDES AVIS est par les présentés donne que les dividendes trimestriels suivants ont été déclarés payables le 1er juin 1968 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 17 mai 1968: Dividende no 9 68^4' l'action sur les actions previlegiees rachetables 516% cumulatif, série "A -, Dividende no 5 68^i< l'action sur les actions pré-vilegiées rachetables 5,6% cumulatif, série "B , Dividende no 173 Actions classe "A" • 25‘ l'action; Dividende no 162 Actions classe "B 22,6î l'action.A la présidence de Dominion Marine Ass.(CNW) MRS Misener a été élu président de la Dominion Manne Association lors de l'assemblée annuelle de l’association qui a eu lieu à Ottawa cette semaine M Misener est président de Scott Misener Steamships Limited de St.Catharines.Ont La Dominion Manne Association représente la flotte de navigation intérieure et côtière du Canada et compte 23 compagnies membres M Misener succède à M John W McGiffm président de Canada Steamship Lines.Bourse de Montréal La place locale faisait bonne figure hier Les industrielles ont guidé la tendance du marché hier a la Bourse de Montréal Dans son ensem ble, la journée a été positive Les gains Font emporté sur les pertes par 66 contre 50 L'indice global a gagné .54 affichant 154.03 Chez les industrielles.Simpsons a remporté 1 3-8, marquant 38 7-8; Canadian Refractories et Oshawa A 1-4 chacune à 12 1-4 et 33 M Canada Cement et Du Pont ont remporté un point chacune, passant à 28 1-2 et 30 1-2, Velcro a perdu un point passant à 54 et CPR 1-4 affichant 51 3-4 Chez les pétroles et les mines d'importance, Falconbndge Nickel passe à 104 après des gains de 3-4; Dome Petroleum remporte 5-8.s’immobilisant à 59 1-4 Impérial Oïl a perdu un point, affichant 64 1-2 et Pacific Petroleum a gagné 1-2, affichant 18 1-2 B.C.Telephone a remporté deux points, affichant 58 en 50 actions Bourse Canadienne Les gains Font emporté sur les pertes par 45 contre 38 chez les mines et les pétroles dits spécifiques de la Bourse canadienne Wisconsin a battu en retraite de 1-2 cent, passant à 28 en 40,625 Burnt Hill a gagné 06 passant à ,91 au 99,100 actions.Lowney a gagné 3 1-2 passant à $89,00 en 780 actions Renting Aviation a perdu un point passant à $26 75 en 113 actions L'indice des industrielles s’est immobilisé à la cote de 163 66 après des gains de 44 Sur les deux marchés, le nombre des transactions industrielles s’est élevé à 281.300 Celui des mines et des pétroles affichait 952.600 actions S' s s NORANDA îïlï; MINES * * LIMITED * * A AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la présente qu’un dividende trimestriel de cinquante cents (5(F) par action, en monnaie canadienne, a été déclaré par les Administrateurs de Noranda Mines Limited, pavable le 14 juin 1968, aux actionnaires inscrits aux livres le 10 mai 1968.Par ordre du Conseil d’Administration.R C ASHENHURST, Secrétaire Toronto, Ontario, le 26 avril 1968 Centre national des Arts OTTAWA Robert E, Montpetit, C A.Monsieur G Hamilton Southam, Directeur général du Centre national des Arts, est heureux d'annoncer que monsieur Robert E Montpetit a pris ses fonctions de Directeur des Finances et Contrôleur, Monsieur Montpetil était Directeur délégué et Vérificateur interne en chef de la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967.Le peso dévalué MONTEVIDEO (AFPi M César Charlonc.ministre des finances, a admis tacitement aujourd’hui qu'une nouvelle dévaluation du peso uruguayen était à l’étude fi a été dévalué de 25 oc le cours ayant passé de 198 acheteur et 200 vendeur, à 248 et 250 respectivement du dollar S’élevant contre une informa tion publiée hier selon laquelle la cote du dollar serait portée de 200 à 250 pesos, le ministre a toutefois reconnu qu'une équi pe qu'il préside "étudie une sé rie de, mesures à adopter dans les prochains jours mais que ce sont des dispositions normales à prendre pour améliorer les conditions économiques du pays Dans les milieux économiques on affirme que le gouvernement est devant une alternative: ou dé valuer immédiatement, ou fermer les banques jusqu’à ce que soient prises des mesures pour éviter une ruée imminente vers le dollar FALCON BRI DCE DIVIDENDE numéro 96 Avis est donné par la présente qu'un dividende trimestriel de soixante-quinze cents (75t) par action, a été déclaré par le Conseil d'administration de Falconbridge Nickel Mmes Limited, payable en monnaie canadienne le 31 mai 1968 aux actionnaires inscrits dans les livres à la fermeture des affaires le 3 mai 1968 Par Ordre du Conseil d’administration G T N Woodrooffe Secrétaire Toronto, Canada le 25 avril 1968 GERARD PARIZEAU LTEE Courtiers d'assurances agréés ifcRARD P A W121: AU AID LADt K’UE •x'L T ÜWNfc JULES DE POME t xpert'Se et administrate n de portefeu'lles d assurances 410.RUE SAIN T-NICOLAS.MONTRÉAL.PQ MacDougall, MacDougall & MacTier Ltd.est heureuse d'annoncer la fusion des affaires de la maison J.L.M arier & Co.Ltd, avec les siennes.Monsieur Leslie Marier csi devenu un associé.CONSEIL D'ADMINISTRATION ET DIRECTEURS W S.M Directe MACTIER H C T MACDOUGALL Président T E.PRICE Premier vice-président J Vice-présidents A LEDDY P.B REID A G M DOBELL A DEVENEY J M BAIRD R G ROSS H S BOGERT B H H.A MACDOUGALL JONES.C A As- • LESLIE MARLER \ » 7 ? LE DEVOIR.MARDI.30 AVRIL 1968 • 13 BOURSE DE TORONTO : * Cotjrt fournit par ta PRESSE CANADIENNE Vwrt*» ferm.(k VmHoi Hmrt ferm.Ck.Induktriefles Maclean H 3440 $14*4 14 14» !4 Abitibi 7070 $7 ; 7*4 7 Vj MB Ltd 784 $21» 21» 21» Acklands 930 $14 13S 13S — » Magna El 740 $10» 10*.10» _ » Alta Gas T 835 $35 35 35 Maher 500 $18 ?17» 18» 4 1» Alta Gas p 57 $8?8?82 » Manofr In 100 175 175 175 Alfa Gas w 3440 690 665 665 -15 M Lf Gard 223 $27» 27 27 »4 Alfa Nat 200 $19*'?19 7 19'7 M Lt Mills 4545 $15?15» 15» 4 l4 Algo Cent 40?$9 i 9-4 9*4 Markboro 4710 $6 » 6» 6’% 4 V4 Algoma St 1115 $184« 18 18 _ » Markbro w 200 395 386 385 5 Alcan 4087 $24 H 24 S 24 ^ Mass Fer 2830 $15’» 15» 15*4 + » Alcan pr 205 $33 32 32*4 4 » ME PC 10000 300 300 300 Alumin pr 100 $17 17 17 » Met Stores 970 $44 43» 44 4 » Anglo-c pr z5C $14 4« 14*4 14*4 Mex LP 500 $9 9 9 Anthes A 1525 $30'?30 305, 4 » MGFM z50 275 275 275 Anthes C p z3 $87 87 87 Milt Brick 100 $5 5 5 4 25 Args 260 p 25 $36 1 : 36 , 36 ?Molson A 722 $19 18» 19 Argus B pr 25 $38 * 38; * 38 * •* Moison B 1069 $19 * 18» 19» 4 » Argus C pr 1065 $8 7'* 77* » M Food 11555 $12» 12» 12» » Asbestos z45 $19'* 19!* 19 * Montex 200 115 115 115 Ashdwn B 500 $13** 13’?13'» 4 '» Mont Loco 450 $14'4 14 14 » 4.» Atco Ind 7280 $9 * 9 9'» Mont Trst z20 $12 12 12 Atl Sugar 9690 $7 hi 6'* 7‘/* 4 *» Moore 1645 $3?31» 32 4 v?Atl Sug A 845 $16 15*.IS'.4 » Morse A z55 $19 19 19 Auto Elec 550 $11'* 11 11*4 Morse B pr 75 $46 45 45 _ » Avec 7 40 $50 .50 50'.Murphy z50 $7 6'.6*4 BACM Ind 500 $16* 16‘* 16*4 NaChrs Int 1225 $24 22 24 42» Bk Mtl 5810 $!2S 12 v?12*7 Nt Contain 100 $6 6 6 4 Mi Bank N S 4545 $17'* 16'* 17 4 *» Nat Drug 250 $ 10'2 10» 10» t,4 Bartaco 100 $6* 6S e1*» *4 Nat Drug p z40 $12 12 12 Beauty C 100 $5 * 5 4 50 Nat Hees 100 430 430 430 10 Beaver L 1660 $15 S 15* 4 15*4 Nat Hees p z50 $6 .6» 6' > Becker B p 960 $10'* 9'% 9 ‘b 4 s Nat Trust 525 $16*7 16» 16» Bell Phne 6121 $43*» 43 435, 4 '» Neon 3505 $24 22 22 i/4 Biltmore p 200 $1?'!, 12*» 12*» 4 *» NB Tel zS $13 13 13 Bow Valy 1000 $9 ?9** 9‘ 7 4 y« Noranda 1468 $47» 47 47 Bow Vly w 750 740 725 740 4 10 NCtrl G 1183?$12*» 12 12» 4 Vi Bowater 150 $6 * 6‘* 6*4 Nor Ctl G p 2450 $23 22 » 22» » Bramaleu 760 $23 22*.23 Nor Ctl 65p 50 $40 2 40 ?40 ?Bramai w 1350 $15‘* 15 7 15'.7 NCG B 2 p 2965 $28» 28-4 28» Brazil 477u $15 14 V* 14 S Nor Ctl wts 2925 470 465 470 4 5 BA Q.l 4111 $41 40 v» 40*7 4 » Ocean Cm 225 $21 ?21*7 211 ?4 .BC Forest 1169 $15 15 15 OgHvie z75 $17 16» 17 BC Pack B 100 $15 15 15 4 i Ont Steel 200 $28 28 28 4 » BC Phone 117 $58 .• 58 58 » Ont Store 4255 $16 15 15 » BCPh 4', p z5 $6b 65 ?65 ?Oshawa A 536?$33 ¦* 32?33» 4 1 BCPh 5*.p z5 $85 ?85 85 ?Overland 100 $14» 14*4 14» 4 Vi Br Nfld C 2500 375 365 375 q.5 Overlnd pr ?00 $14*4 14» 14» » Bullochs A TOO $5 ?5V> 5*7 4 100 Pac Pete 914 $18» 18» 18» v-i Buntm Rid 100 $10 10 10 Peace Riv 400 480 450 480 30 Burns Fds 1550 $17 16* 17 4 '» Peel Elder 210 $18 18 18 CAF Ind 520 $7 ** 7*4 7*4 1/4 Pembina 3425 $15*2 14» 15'?4 » Calgary P 4640 $23'n 23*4 23‘7 Pembina p z20 $45 45 45 Calgry P p z?0 $83 83 83 PC Jwl pr zlO $99 99 99 Calgy 540 p zlO $99 ?99 .99 ?Phillips Cb 750 $7 » 7» 7» CD Sugar 332 $25 *, 25 25*4 4 » Pow Corp 3970 $7 » 7H 7» 4 Vi Can Bread z8 $11'* 11 >'4 ll‘/4 Pow Crp pr 35 $33 33 33 Can Cem 415 $29 28 ?29 4 1 Prem Iron 850 435 425 425 Can Malt zllO $18 17** 18 Price Com 1725 $10» 10 10» 4 v4 Can Malt p 1300 86 86 86 4 1 QN Gas 426 $10» 10» 10» C Packrs A 25 $80 80 80 4 3 QNG 5*7 pr z?0 $71 71 71 C Packrs B 25 $80 80 80 QN Gs 63w 300 380 375 375 Can Perm 400 $9'* 9*.91.Rank Or g 2500 $8 7*4 8 4- » C Satway p 25 $91 91 91 1 Reichhold 200 $33*4 33*.33» CSL 875 $25 24!?24*7 _ » Revelstk 900 $11» 11» 11» Cdn Brew 4876 $7 » 7*4 7*4 » Revenue 60?4 $17 ?17» 17» *i C Brew Ap too $33 32‘7 33 + Vj Revenue p 100 $70 70 70 4- 7 CB Alum A 500 $16 % 15’* 16% 4 » Revenue w 200 $15» 15» 15» 4- 1 Cdn Can A 200 $10* 10** 10 *4 Robertson ?00 $27 26» 27 C Chem w 1100 280 275 275 R Nodwell 1450 45 45 45 4 2 C Curt 18150 310 295 295 _ 20 Rockower 200 $13 12» 13 4 » Cdn F.quty 1340 $7 • * 7*4 7^4 Rothman 135 $23» 23» 23» 4 » C Found z40 $5 5 5 Roy Bk 18683 $17 16» 16» C Found pr zlO $13*4 13*4 13*4 Royal Trst 2150 $19 19 19 4 Vi CGE pr 175 $311 3 31 *.31*4 » StL Cem A 175 $14 4 14*4 14» » CG Invest 100 $50 50 50 4 » StL Cem w 100 100 100 100 C Goldale 1914 $14 * 13*4 14 4 » StL Corp 100 $19» 19» 19» 2 C Hydro zlO $12'» 12*% 12'» St Maurice 2500 40 39 39 C Imp 3701 $16 *» 16 16‘ 4 Salada 480 $9 9 9 » C Ind Gas z25 $ir?uv> 11 *7 Sayvette 500 290 290 290 CIL 808 $12'i 12 12H Scot York 845 $11 » 11*4 11*4 C Marconi 655 $5> 5 ’ii 5'» Scythes 740 $20 18 20 CP Inve pr 4366 $21'4 21 21*« 4 l/4 Seaway H 200 $6 » 6 » 6 » CPR 2523 $52 51\ 51*4 » Secur Cap 300 155 155 155 CPR $3 pr 2240 $9 ?91* 9‘* V» Selkirk A z37 $17 ¦ 4 16*4 17» C Petrofm 1741 $15 K 15*4 15*4 Shell Inv p 350 $29» 29 29 C Refract 400 $12'4 12*4 12*4 1.-4 Shell Inv w 930 $12’* 12» 12» 4 » Cdn Tire A 2558 $41', 40*4 41 Shell Can 108?$27» 27*4 27» » C Utilities 50 $37 » 37 37 Shop Save 700 $12'?12» 12» 4 » C Ut.l 5 pr 50 $75 75 75 Shullys 125 350 350 350 Cdn Wall 215 $75 65 75 -f- 16 SHkmt zlO $11 11 11 CWN Gas 150 $14 , 14 l4 14'* SHkmt pr zb $39 h 39» 39» CWN 5*> p z50 $15*4 15*4 15*4 SHverwd A z67 $12» 11» 11» C Westing 280 $16 16 16 Silverwd B z28 $15» 15» 15» Canron Id z50 $15 * 15'» 15 '» Simpsons 1896 $38*4 37*4 38*.4 1 » Canron L p z!5 $85 .85 7 85*7 Simpson S 2155 $3?31» 32 Capit Bldg 5975 225 220 220 SKD Mtg 180 $8 8 8 4 » Carrier JD z25 $8 » 8'» 8‘» Slater Stl 735 $9* 9 9*4 4 » Cassidy L 200 $7 7 7 Slater B pr 100 $12» 12*4 12*4 v4 CDRH Ltd 2915 $9' » 9*4 9*4 S Slatei A wt 200 295 295 295 Chat-Gai 100 $14 14 14 Somville p 30 $43 43 43 4 3 Chemcell 3075 $8*, 8*» 8 s» 4 (4 Southam 550 $43» 42 » 43» 4 » Chemcl 1 p 100 $12*?12*7 12*7 + ; 4 St Paving 400 $6» 6' ?6» Chrysler 210 $72 72 7?ST Radio 156 $48 48 48 4 1» CHUM A z65 $18'* 18*4 18*4 Stly Brock z50 $7» 7*4 7*4 Clairton 100 365 365 365 10 Steel Can 408?$21» 21 21 » Clairton w 200 230 230 230 4 5 Stembg A 1091 $19» 18» 19'* 4 H Codville A 740 $6’* 6H 6% + » Suptest od 310 $25 24 » 25 1» Columbia 350 320 320 320 — 5 Texaco 450 $28 28 28 Columbi p 100 $11 11 11 4 '» Thd CGIp 100 $38 38 38 Cominco 1410 $23', 22*4 22*.» Thom Box 100 $7*4 71 * 7» 4 V* Compro z50 265 265 265 Thom Npr 1165 $37 36*4 37 4 Vi Comb Ins 85 $79 79 79 4 3 Thom N pr 130 $48 .48» 48» 4 • * Con Bath 705 $16 11 16*» 16s-* 4 » Tor Dm Bk 7730 $16 15» 16 Con Bath p 300 $18*4 18 * 4 18 4 4 » Towers ?00 48 48 48 4 2 Con Bath w 405 330 330 330 Traders A 1855 $7 » 7» 7» 4 » Con Bldg 875 125 125 125 -f 5 Traders 5 p z50 $21 21 21 Cons Gas 1677 $20 S 201» 20'» 4 » Trader 65 w 500 135 135 135 4 10 Corby vt 150 $30 hi 30 30'» 4 » Trader 66 w 300 225 225 225 4 5 Coronatn 100 100 100 100 Transair 300 $5 5 5 Coron ?w 400 25 25 25 Tr Can PL 2989 $26» 25*.25» 4 » Cosmos /50 $8 a*?8l/?Tr Can PI p 90 $41 , 41» 4p* 4 V* Couvret P z?5 450 450 450 Tr Can P w 1180 675 670 675 4 15 Cram R L 110 $45'4 45*4 45 ‘4 4 1/4 Tr CP r 94454 66 58 59 8 Crwn Zellr z!7 $46 > 46 .46 Trans Mt 3425 $13» 13 13» 4 Crush Inti 2380 $15:, 15 15*.i 4 Vi Trans PPL 1300 $8 7» 8 4 Vi Cygnus A 505 360 350 360 4 15 Un Ac Ip 65 $40 40 40 Cygnus B zl5 $6 5 l7 6 UnAcc ?p 533 325 315 315 10 Debhld B p 100 $90 90 90 Un Carbid 290?$18-» 18 18» 4 » Delta Ele< 1050 390 375 385 5 Un Gas 5125 $15 14».14» DiStl Se.ig 2013 $44 , 431 ?44 4 »» UGas B pr zl $49 49 49 Dome Pete 1004 $59*4 59** 59'* » U Corp B 200 $13 13 13 - D Bridge 3535 $14*, 14*4 14'* Un Wburn 466 $6 5» 6 4 » D Can Gen 25 $76 76 76 Un Wbn wt 800 320 320 320 420 Dofasco 2090 $ 17 *« 17*4 17*» V» U Sections 400 $6 ?6» 6» Dom Glass 95 $8 .¦ 8*7 8*/7 Vi Vascan 2300 $5:4 5 5» 4 Dom Lime 160 240 240 240 10 Versafd 2?0 $15'.15» 15» 4 Dosco z40 $ 8*7 8*7 Versatile 270 $10*7 10» 10» 4 » Dom Store 303?$16’* 16 » 161 * VersatH A 440 $8 , 8 8 Domtar 3821 $8*’, 8*7 8*.+ » Vic G Tr 203 $1?» 12» 12» D Textile 395 $14 .14 14 » Waiax z50 $14-.14 14 Dupont 1160 $30*.29*4 30‘?4 1 Wamoco O 3700 150 145 150 Dylex Div 300 $19 19 19 1 Walk GW 3815 $34 » 34 34'* 4 *4 Electro ltd z65 $9 , 9*» 9*» Weldwod 604 $11» 11» 11» 4 Vi Emco 300 $18 18 18 4 » Westc st 1805 $23 22» 22» 4 » Emp Life 430 $11*7 11*» 11*» Westfair p z69 $2?22 22 Exquite w 1650 75 70 70 15 West Ind 500 300 290 300 4 10 Fairbnk M 200 $7 7 7 4 Vi W Brdcast 345 $20*4 20» 20‘* Falcon 1788 $104 i 1041 * 104’» 4 ’» W Cdn Seefl 1600 210 205 210 Fam Play 275 $48 ?48 .481?W Pacific 1300 460 455 460 Fittings 100 $15 15 15 1 V4 WSuppIs A 190 $9 » 9» 9» 4 Fleet Mfg 6000 195 180 185 5 Weston A 1843 $14 ?14 1 » 14'* » Fleetw’d 100 $15 15 15 Weston B 225 $15» 15*s 15» » Ford USA 745 $62 61 61 Wstn 4»?p zlO $77 72 72 Ford Cnda 200 $188 187 188 1 Wstn 6pr zlO $94 94 94 FPE Pion 400 $24'* 24?24 7 White Pas 1290 $35*.34» 35 4 Vi Fraser 300 $16** 16 * 16'* Vi Woodwd A 995 $18 17» 17» » Freiman 742 $9 , 9* 9** Zellers 319 $47 ?47» 47?4 *'4 GMC z21 $88 87'* 87'* Zenith 3400 215 210 215 4 5 Glob En A 115 $6>* 6* * 6'* 1 Mines Goodyear 10 $184 184 184 4 9 Acad Uran 15750 10» 10 10 » G Mckay A 175 $5 ?5*?5*7 Accra 1015 12 12 12 Greb Ind 250 $8 7’% 8 Acme Gas 7000 20» 20 20 GL Power 550 $18 17‘* 17*4 *.Advocate 400 285 277 285 4 5 Gt W Life 45 $52 52 52 1 Agena Mg 1000 11» 11» 11» Gt W Sadie 200 73 73 73 4 3 Agmco 1678 195 190 195 4 5 Greyhnd 300 $12S 12'» 1?*» » Akadcho 500 41 41 41 Guar Trst 300 $8'* S'?84* 4 1 * Am Larder 3000 26 26 26 » Hand Chm zlO 400 400 400 Am Moly 884 21» 21» 21 » Hardee 2600 40 38 38 2 Ang Ruyn z600 93 91 91 Hard Carp 100 $13*7 13*7 13'» 4 » Ang UD 10200 98 93 95 Hard Crp A 1050 $10 .10*» 10 » *» Area 200 255 255 255 4 9 Harveys F 6999 $19 18'» 19 4 1 Argosy 3500 50 48 49 4 1 Hawker 5 1060 305 295 295 5 Armore 54333 28 26» 27 4 » Hawker pr 155 $46 45 45 — 2 Arcadia 1000 21 21 21 1 Hays Dna 2945 $11 11 11 Atl C Cop 2500 68 65 68 4 5 Home A 2005 $23 22*7 23 4 N* Atlas Yk 1000 8 8 8 4 » Home B 1120 $23 .23'» 23» — » Aunor 450 345 330 330 Horne Pit 350 320 320 320 4 5 Bankeno 2900 95 95 95 4 3 Ff Bay Co 185 $21 *» 21'» 21*» 4 » Bankfield 7000 11» 10» 11» 4 1 HB OH Gas 345 $37 3b?37 Barnat 1250 45 45 45 4 » HB OH G pr 600 $56 55*.55'.1 « Belcher 1000 37 37 37 4 1 Huron En 150 $10*4 10*4 10*4 Bellet 30600 27 23 23 4 Husky OH 3364 $24 '* 24*» ?4v* 4 » Bethlm 3805 710 700 710 4 10 Husky A pr 100 $46'*» 46 s» 46H *» Big Nama z50 21 21 21 Efusky B pr 100 $47 47 47 Black Bay 5000 9 9 9 4 » Husky D w 2135 $14 1 4 14 14» 4 » BL Hawk 3500 35 34 » 35 Imp OH 2043 $65 64 .64» » Bounty Ex 2138 18 18 18 Imp Tob 2330 $13*4 13 I31* 4 » Bralorne 1700 215 210 210 3 Ind Accept 1550 $20'* 19 x 20 Br Reef 10600 39 37» 38 1 Ind Adhes 100 $6 6*> 6'?4 *» Brunswk 1470 470 455 460 Ind Mmerl 680 $13'» 12*.13 Bunker M 3000 17 17 17 f » Ind Wire 18/5 335 315 320 C Mmes 66750 64 57 60 4 4 Ingersol A zllO $22*7 221.22'* Camflo 8300 505 495 495 Inglis 770 $11*4 11 *4 11*4 Camp Chib 620 820 810 810 40 Inland Gas 925 $9 7 9 9 7 4 » Camp RL /40 $34» 34» 34».Inland G p z?5 $14*4 14'4 14*4 C Tung 10300 200 195 196 5 Inspiratm 7000 130 125 125 5 C Dyno 5560 235 228 235 4 7 Inspirati p 761 $17 14 14 3 Cdn Keely z375 4*7 4» 4» IBM z32 $725 705 721 Cn Lncrt 99525 54 49 51 1 IMC 100 tx 26 26 » Cdn Nisto 5000 56 54 56 ?Int Nickel 1715 $!?*« 121*4 121*4 *4 Candore 3000 14 14 14 Int Util 4154 $45*.44'4 45» 4 V» Can fer 2000 115 112 115 4 5 Int UtH A 975 $45*.44».45*4 4 » Cantn 3500 14 13» 14 Int Util pr 960 $45 ’« 44 '* 45 ‘» 4 '» Capt 10500 17» 16» 17» 4 1» Intpr Pipe 3289 $19 ‘4 19 *> 19» Cassiar 545 $15» 15» 15» 4 Vi Int Pipe w 850 850 845 845 Cent Pat 3100 198 194 195 Intpr Steel 140 385 385 385 4 5 Chib Kay 2000 15» 15 15 1 Inv Group z50 $7 » 7 ’% 7’» Chib M Z400 57 57 57 Inv Grp A 4350 $8 7*4 7\ 4 Vi Chimo 2900 152 145 15?4 2 ITL Ind 530 $15 14».15 4 » Chrom 100 112 112 112 James Stl z50 325 325 325 Coch Will 100 120 120 120 4 3 Jefferson 585 $45 4 45** 45» 4 » Com Lake 1500 19 18» 18*7 4 » Jeffersn w z?5 $38 38 38 Comb Met 1625 19 19 19 4 1 Jockey C 850 285 280 285 4 10 Coniagas 3000 50 49 49 — 1 Jockey ?p 200 $6 .6'» 6'» s Comgo 16000 61 58 58 4 Kaps Tran 1500 $6'4 5’» 6'» 4 s CKey 11000 10» 10 10 Keepnte P 570 $13S 13*4 13*4 Vi C Shawkey 4333 25» 25» 25» Kelly D A 250 $5 » 5'» 5» C Bell 67100 21» 19 21» 4 3 Kelsey H 200 $13’» 13*» 13’» C Call 49500 17 M 16 Labatt 1454 $17'7 17 17» » Con Eardy 800 315 305 310 10 Labatt pr 4105 $21S 21 >4 21*7 » C Hall 10745 64 6?64 4 2 Lafarge 215 $14-4 14 14 C Monsn 4950 370 345 355 4 10 Lafarge A 100 $10 10 10 *» Con Negus 1500 38 38 38 — » LOnt Cem 660 335 325 330 4 5 Con Nichol 1000 11» 11» 11» — » Laura Sec zl85 $11*7 10'» 1 1 *4 C Rambler 2400 124 116 116 8 Lau Fm 1145 350 340 340 C Red Pop 7500 23 22 22» Lau F 1 25 350 $10*4 10 *4 10» 4 » Conwest 500 800 790 790 Lau Fn 140 z50 $ l 1 * 4 11*4 11» Coprcorp 500 52 52 52 — 2 Lau F 2 00 91?$16 15*.16 Cop Fields 300 120 120 120 levy 1360 $29 28'r 28» *4 Cop Man 9500 29 28 28 2 Life Invest z50 $6 » 6’» 6» Coulee 1500 51 50 51 4 2 Life Inv wt 1800 140 130 130 10 Craigmt 395 980 980 980 5 Livmgsto 400 $17 17 17 Vi Cstland 3700 27 26» 27 2 Living pr z?5 $39 38*4 38» Crowp 21500 14 13» 14 Living wts 200 885 850 850 25 Daermg 9000 11 11 11 Lob Co A 205 $7 >'4 7*4 7» ** D Ara 25200 46 45 45» 4 » Lob Co B 1900 $7H 7*» 7» » Deer Horn 1000 22» 22» 22» 4 » Lob Co pr 125 $36 **4 * 35» 4 V.D'Eldona HW» 87 83 86 4 1 Lob G A pr 125 $23*7 23 V» 23» 4 V4 Delhi Pac 2000 13» 13» 13» Lob Inc 900 $6 6 6 V.Denison 266 $7?71» 71» *4 Loeb M 1015 $13H 13*4 13» — » Dicknsn 900 415 405 405 5 Lowney 1390 $40 36 39 4 3» Discovry 1200 144 143 144 4 1 Dome 410 $64 .631; 63 j Donal 121300 19 15 18 4 3 Dunrame 1000 31 31 31 — » East Mai 1200 245 242 245 420 East Suit 850 620 615 615 - 5 Endako 100 $10 10 10 F West 11700 16 ?15 16 42» F Mar z80 135 135 135 F Nat U ran 1084 83 83 83 - 4 Frobe« 1329 335 330 330 - 5 Gnt Masct 7000 124 118 120 - 1 BOURSE DE NEW YOR ! Giant Vh /81 $10H 10 Glenn EaP ?0500 17 15 Goldray 4?59 ?19 10100 63 5100 610 1100 21 65547 58 2750 705 2325 $11 2000 31 6000 29 3700 226 4900 205 7000 17 3000 9 2630 $14 200 $29 12343 $58 1000 26 2580 21 109900 103 1000 14 834 38b 4100 180 Goldrm Gortdrm Gradore Grdroy Granduc Grams»* Green Pnt Gulch Gunnar Hastings Headway Heath High-Bl Hollmger Hud B Hu-Pam Hydra Ex Int Bibis Irish Cop Iron Bay T Iso Jaye Exp Jelex Joliet Jonsmith Joutei Jowsey Kam Kotia Kerr Add Kid Coper Kirk Mm Kirk Twn Kopan Lab Mm L Dufault L Osu L Shore La Lu/ Leitch LL Lac Lor ado Macassa MacL Msh Madsen Malartic Man Bar Martin Mattgmi Maybr un M Adam Me Intyre MWat Ment Merrill Meta Uran Midrim Mm Ore Mogul Mm Moneta P Mt Wr.ght Multi Nealon New Cal Newconx N Harn N Hosco N Imperal N Kelore Newlund N Mylama Newnor IS 36 37 27 75 64 500 17200 10000 14100 2400 1727 150 265 4830 $15' 1500 65 1636 14 77200 16 3000 81 /HO $30 2400 90b 30000 26' l?405 1535 $151 9085 925 725 275 11425 120 /15 165 2186 70 5850 178 2100 90 2000 29 10100 23 380 $13 6000 12s 46600 94 160 $86 14500 51 11700 93 200 185 1000 15; 9400 115 83800 26 1025 425 330 127 7500 20 11450 255 8500 11 2000 27 1200 780 9200 17 300 207 7100 335 6100 9 6000 25 1000 15: 4000 12 N Que Ragi /50 690 N Senator New Taku Nick Rim Nor Acme Norbaska Norbeau Norgold Norlex Normetal Northcal N Coldstm North Exp N Gate N Rank N Rock N Beauc Nudul Obaska Opemska Orchan Osisk Pamour Paramaq Patino Pax Int 8800 1000 6500 1000 8800 806 500 3000 4313 455 3500 20 1600 120 500 23 19170 $13: 3500 35 205 61 590 21 53 680 IIV4 31 26 ¦ 1 221 200 15' ?8> 13*4 29 57'4 25 21 100 14 380 175 15 34 34 24'7 75 64 265 15 Vi 63 13li 15 257 115 160 66 172 90 29 23 12 N 12 89 86 44 91 180 15 ‘ 112 24 420 127 18 245 10 27 775 17 201 325 9 24 15* 11 690 36 17'; 14 16 49 29 9 14 455 19 118 23 + 2 - 9 -20 + 1 + 3 6 - 1 1 4 1 4 1 4 3 42 V, - 1 10 17 210 62 595 21 55 685 11 31 29 221 200 16 9 1A% 29 57 Vi 25 214 100 14 385 177 15 36 3b 25 75 64 265 -5 154.4 4 63 134 - 4 154 4 4 8 84 -* 4 294 29 * 890 890 25 25 405 405 154 15* 850 870 275 120 160 66 178 90 29 23 12 ?A 12 9?86 51 92 185 154 112 25 425 127 20 246 10 27 775 17 201 325 9 25 15 11 690 36 17 15 16 49 29 9 14 455 20 120 23 - 2 55 4 15 4 6 4 2 4 3 4 1 4 7 4 1 5 4 4 414 9 - I 4 1 4 5 4 - 5 - 1 4 4 - 5 4 4 ACF 2 20 Addres 1 40 Admirl Alcan Al 1 Allege 20g AllisChai 1 Amerad 3 AAirlm 80 AmCan 2 20 ACyan 1 25 AHome 1 20 AmMot ArnSmel 3 Am Std 1 AT T 2 40 AmTob 1 80 Ampex Cp Astd 2 40 Armco 3 ArmC 1 40a AtIRich 3 10 Avec 1 20 Avon 1 60 Babck 1 36 BeechAif lb Bell H 50 BenF 1 60 BethStl 1 60 240 Being 1 20 273 Bordn 1 20 119 BorgWa ! 25 187 BosEd ?08 30 BristMy la 47 Brunswk 680 Bucy 1 20 20 Burllnd 1 20 151 Burrghs 1 141 CaluH 1 20 45 CmpRL 45a 98 CanDry 50 33 Cdn Brew 40 19 CdnPac 1 45e 6 Case Jl 87 CatTr 1 20 160 Celanese 2 ChesOh 4 ChrisCrft la Chryslr 2 CitiesSv 2 ClarkE 1 20 Clevite 2 10 Cours fournis por la PRISSE ASSOCIÉE mt S«i F«rnt.Ck.36 177 141 282 49 402 85 302 58 244 163 353 x59 106 926 154 141 92 297 79 189 S3 94 v 56 52 86 47 4 46 704 684 224 214 224 224 154 144 334 324 794 784 254 244 52V.514 24 4 24 474 704 214 22 4 14 4 32 V.794 25 52 24 4 CocaCoi 2 10 33 147 CBS 1 40b 193 55 614 60 4 61 124 114 124 694 704 37 374 50 50 314 314 314 314 474 474 464 464 704 714 1164 1174 704 374 504 32 324 47 4 47 72 118 CSolv 1 20 Com Sat ConEds Contamr ContCan 2 Cnr Data CopwS 1 20 CornP 1 70 Crane 1 60 Cr Zell ?20 DennMf 60 Det Stl 60 Dome M 80 DowC 2 40 72 116 «169 x51 108 305 27 160 24 51 46 91 92 81 35 604 33 4 314 534 154 264 40'.504 44 .66 .20 604 814 48 » 45 1354 134 43 4 43 48 134 4 434 -IV, +1V; 4 3 duPont 1 25e 136 166 duPont pt4 50 5 76 EastK 160a 105 154 EatnYa 1 25 59 34 EG G 10 167 ElPasNG 1 125 Elt 1 33 ESB 1 20 29 694 194 33V 27* •f» F«rm- Ck- 145 4 145 4 -1 534 55 ?1 344 35 594 594 334 334 304 304 524 53 1504 1524 254 264 39 40 494 494 43 4 44 4 644 66 194 194 58 58 81 814 1634 164 76 76 153 154 4 334 33'• — 4 + 4 + 24 + 4 + 4 - 4 4 4 4 14 -14 i 4 ?14 4 1 4 4 V.694 19 334 27 124 24 12 572 224 25 13 55» 55» 55» - » ÊthylCp 60 115 33» 32» 32» 83 8?82 ?4 » Evershp 28 15» 15» 15» 36» 35 x 36» 4 » ExCel 1 20 53 33» 32» 32» 30» 29» 30 4 v« FrCam 50g 132 86» 85 85» 74» 73» 74 4 » Firest 1 40 30 5?» 52 52» 30*.30 30» FMCcp 75 86 37» 35 » 37*7 33 » 32» 32» 4 » FMC pf2 25 4 53*7 53» 53» 40» 39» 39 » » Ford 2 40 436 59 57» 57» 78 x 77» 77» 4 » Frueh 1 70 84 39» 38» 38*.15» 15» 15» 4 v4 Gen Dyn 1 121 55» 55*» 55» 25 7 25'* 25‘4 *4 GenEle 2.60 166 % 94» % 44» 43 » 44» 4 » GFds 2 40 65 79» 78** 78» 212 207» 212 4 4 Genln 1 20t 100 60» 59» 60» 49» 48 x 49 — » Gen Mills 80 30 39 381?39 35*.34» 34» Mr GMC 85e 45?82» 81» 81» 36» 36» 36 x — » GPCem 80 50 16» 16» 16» 7» 7» 7» GPrec 80 63?45 ?44 45?48'?48» 48 * » GTelE 1 40 244 42» 4?42» 17 » 16*4 16'.» GT ire 80 625 30» 28?30 x 42» 40» 41» » GaPac lb 55 72» 71» 72*.64 62» 63» 4 » Gdnch 2 40 35 64 63» 63*4 63» 61» 62» 4 Vi Gdyr 1 35 190 5?» 51» 52 33» 3?» 32» v« GrandU 60fc 1 276 23*.22» 23 67» 66 67» 4 » Gt AP 1 30d 84 29» 28** 28*.47 » 47» 47» Gt No Ry 3 15 54‘* 53» 54’?30 29» 29» i4 GulfO ?60 x 110 7?» 71» 71» 66 65 » 65’* 4 *4 Heinz 1 40 220 50 48 50 4 4 - 4 •IV* •14 414 4 4 — 4 1 4 4 4?f 4 41H BOURSE CANADIENNE Court fournit par la PRESSE CANADIENNE VmitRf Houf Bat Ferm.Industrielles Am Met En 1300 370 370 Blue Bon 200 270 270 Can Arena 10 $290 290 CDRH Ltd 400 $94 9 Can Secur A 200 310 310 Comdore 2650 $6 5*4 Comod A wts 100 300 Delta Elect 2100 385 Domco Ltd 125 $8 4 Gnssol 4200 $54 Imbrex Inspiratn Int Pamts Kenting Kodiak P Lowney PA Inv Peace Riv Pow Cp 2 pr 300 $9 370 270 290 94 310 54 300 300 375 385 8 4 8 4 5 54 VeirtRi 500 3000 7000 4200 Haul las F*rm.Ck.- 4 - 4 30 4 V.- 4 Dumagam Dumont Eagle M Flint Rock Fort Relian 13000 Fort Rel rt 14000 Fox Lake 2000 Glen Lake 1700 Guardian 1000 Int Norval 500 James Bay 23800 334 33'?33'?4 14 134 134-t >•.400 380 390 5 14 12 12 494 4 4 263 258 6b 65 14 94 49 .4 .8 260 65 14 93 100 475 475 475 Kiena 3600 13?125 125 1 1100 130 125 130 Laduboro 600 38 .38 38* ?100 $26 26 26 l Lemieux 146500 69 63 68 46 115 $27 26* .26» -1 Louanna 34500 13 12 12» — » 4500 90 90 90 -2 Matach 35400 71 66 70 - 1 780 $39'.?36'.39 + 3» Midepsa 1800 210 200 200 10 100 345 345 345 10 Mistango 4500 16'.?16 16 1100 475 470 470 4 20 Mt Pleasnt 1500 12 1?1?500 3000 250 13500 124 13 b 34 4 34 2105 880 4500 325 18000 68 1000 235 21200 131i 3558 $18' 10500 11 28 55 11 12 4- 4 - 4 - 2 4 3 Renold Select Fm Sobeys Sogena Spartan Superpack Vat Mar Van D Hout Agassi/ Amag BBM 6000 200 $16 100 200 360 $84 9 16 200 8! 870 875 315 325 63 63 235 235 13 13 18 ?184 10 10 4 5 ?10 - 2 4 Armore Baker Band Ore Bateman Beauce Bellechase Bruce Pres 10000 Bruneau 1500 Burnt Hill 99100 700 $8 700 105 500 $10 600 $5 400 200 Mines et huiles 9100 64 61 ¦ 9 ê 28 29 15 500 6500 3500 55a) 3000 1000 8 100 9>, 54 195 28 27 V 15 V 94 16 200 84 8 105 10 5 V 195 62 -1 4 10 1000 3000 6500 30200 800 1000 4000 8 7 6 13 Pee Exp 50550 355 335 350 4 5 Camflo 1000 505 505 Peerless 4000 7 Vi 1 7» 7» Can Mag 1100 21 21 Pick Crow 4050 28 28 28 4 1» Cannon 40000 33» 30 Pine Point 2530 $43' .4?.43 + Car bee 28800 54 50 Placer 805 $29 > 29*7 29» ' 4 Vi Chemloy 2900 385 380 Pore Pay Z100 15 15 15 Chib Cop 1500 6» 6 Preston 213?$21 20» 21 4 » Chipman 3000 9 9 Probe M 3000 22 22 22 4 2 Cominga 400 4» 4 Pyramid 6900 125 124 124 1 C Canora 1000 14 14 Q Chib 15900 50 47 48 4 3 C Manitoba 3000 78 77 Que lith 225 250 245 250 to C Mogador 1000 12» 1?ue Man 3500 25 Q Mattgmi 8950 105 Quemont 3320 $10: Quonto 31000 6 Radiore 2000 54 Rayrock 4950 178 Rio Algom 1450 $33' Rio 586 Pr 230 $88 Rio Alg c w 100 $17 Rix Athab 2000 22* 1511 $231 1000 12500 1200 69100 13420 500 11500 4.30 26704 62100 2200 460 10321 640 11100 25 600 440 625 465 24 151 22 43 16 49 5700 750 1000 4300 1000 4200 1400 500 /156 1708 870 59100 93 4100 760 1183 193 10833 16 9000 Roman St Fabien S Antoni Sarimco Satel Sherr Siltlds Sil Mill Silmq Sisco Stp R Sud C Sullivan Teck Corp Texmont Texore Thom L Tombill Torment Towag Tnbag Trin Chib Tundra U Asbestos U Buffad Un Keno Upp Can Urban Vespar Wasmac West Mme White Star Wilco Windfall Win Eld Wr Harg Yale Yukon C Zenmac Almmex A Led Asamera Banff Braisa Calvert CS Pete C Deh.C Delhi w C Ex Gas C Gridoil C Homest p 400 Cdn Sup O 1175 $45 Cdn Trient Cent Del Charter Ol Chieftan D Dynamic 205 115 4700 245 1000 2400 4000 3000 31 33 18 12 24 101 10 5 54 171 33 87'.17 22 23 24 14 22 40 470 405 131 46 450 620 24 425 460 77 20 38 90 61 41 86 9 26 845 87 750 185 15 45 115 240 31 33 18 12 700 105 9000 23 115 280 280 10300 211 ?211 105 22' Huile et gas 500 4b0 4b0 13000 15 14' 4200 805 765 8401 $13H 12' zlOO 92 9?6000 26 25 3000 250 350 455 600 30 2670 665 180 885 410 845 25 104 10 v.6 54 171 33 V.17 22 M?23 24 14 22 43 485 425 16 48 460 640 25 435 465 77 20 38 90 6‘?41 86 9 26 850 89 760 185 16 48 115 240 31 33 18 12*; 280 21 h 105 22 Mr 450 141 > 765 .12's 9?25 250 440 30 665 885 880 454 -845 C New Pac C Persh C Que Sm C Virginia Corgemme Crbndge Crusade Dauphin Devils Elb Dom Explor 28 28 IS 7 6 13 91 505 21 324 53 385 64 9 4 ‘.14 78 12* - 5 4 1 4 1': 46 4 10 +1 f 5 42 Muscocho Native M N Forma N Glacier N Mt Cost Newnch NA Asb NA Rgko2 4000 Opem Ex 30500 Pat Silver 4700 Pennbec 31000 Peso Silver 3350 Phoenix Can 500 Pi ne Ridge 2000 Pitt Gold 2000 Prime Pot 8500 Que Ascot 666 Que Explors 500 Que Chib 22500 Queenston 3000 Ranchena 4833 Red Cst 2000 Rouyn 3000 Rusty Lake 5000 St Lucie 2500 Sapawe 1000 Shwngn 17800 Silv Reg 4600 Silv Sumit Silv Town S Dufault Stairs Ex 18 7 5 42 264 11 18 7 5 37 26 11 18 7 5 38V 26 11 + 1 -24 13 7'; ?10 42» 23 23 23 31 77 30 43» 26 24 ?25 6 6 6 -1 245 240 240 -2 345 335 335 - 10 16 15'; > 16 5 5 5 7 6 7 4 1 » 4 4 4 19 19 19 4 1 » 50 47 48 + 3 20 19*.i 20 4 1 » 15» 14 15» 4 1» 3 3 3 1?1?1?42 9 .9' » 9» 11 , 11 11 - V; 9000 1000 500 2700 5'.3b 18 14 46 16 1?1 54 34 if.14 46 16 12 54 34'?16 14 46 16 124 -24 -2 1 1 -1V, 1000 69 67 67 42 Subeo 1900 229 225 225 5 *1666 44 40 44 44 Surluga 1000 250 250 250 15251 267 245 256 4 10 Tazm 4000 13 13 13 4 1 1000 99 94 99 Terrex 3508 57 55 55 -2| 3000 46 46 46 3 Tib Expl 5000 3» ?3» ?3» 500 12» r 12» r 12» Titan 2000 9 8‘; ?8*7 3500 17 17 17 4 Un Obalski 21500 135 123 130 4 7 49500 32 30 30» 1 + 17 West Tin 7000 10 10 10 9700 31 29 28 West Hill 2500 29» .29 29 ¦ 1500 15 15 15 Wisconsin 40625 29 28 28 - 2 4 2 4 3 4 15 f 20 414 4 2 4 15 4 15 4 5 - 5 4 15 - 5 4 1 - 3 3 BOURSE DE MONTREAL Cours fournit par lo PRESSE CANADIENNE 5 -40 t 9 4 15 f25 10 VmiIcs Newt Bat term.Ck.Abitibi Alcan Algoma Ang C P P Ang C P pr Argus C pr Asbestos Atl Sug Atl Sug A Bank Mont Bank NS Banq CN Bq Depargn Bell Phone Brazil BA Oil BC Forest BC Phone Bnnco Cal Pow Can Cement 75 $28 Canron 3210 $16 Canron pr 50 $85 C Stmshp 10?$24 C Breweries 1100 $7 4 C Brew B pr 100 $39 » Can Br Al A 200 $15 4 Can Im BC 4595 $164 Can Ind Ltd 503 $124 Can lot Pow 750 $30 » Can Marc 700 $6 Can Pac I p 2400 $21 *8 C P R 595 $52 V.Can Retro 700 $154 Can Refracts 500 $124 Cent Del R 700 $14 4 14 Chemcell 750 $84 8 Cominco 1361 $23 4 22 4 22'i Ventes Hnwt las Ferm (k.JU60 $7» 7!* 7» QN Gas 5*7 40 $69 .69 » 69» 7260 $24» 24 » 24» 4 » Redman 500 $13 13 13 150 $18» 18» 18» 4 Vx Rio Algom 751 $33» 33 33» » 100 $5 * 5*x 5*x 4 » Ronalds 700 $15» 15» 15'* 4 » 100 $15 15 15 4 » Rothmans 250 $23» 23» 23» 4 » 600 $8 7» 7» V'4 Royal Bank 4000 $17 16» 16 » 150 $19» 19» 19» Vi Royal Trust 1685 $19 18» 18» 3100 $7» 7 7» + » Scott Las 625 $18» 181 ?18*4 731 $16 15» 16 4 » Shell Can 310 $27» 27» 27» 4797 $1?» 12» 1?» 4 » Shell In P 350 $29 * 29 * 29» 4 » 2140 $17 16** 17 4 Vi Shop Save 300 $12'?12» 1?» 1510 $10» 10*.10'* - » Simpsons 1794 $38 » 37» 38» 41» 100 $10'.10» 10» V'4 Simpsons S 200 $3?’* 32 32 8901 $43 » 43 43 * 4 » Sogemmes 300 $13*4 13'* 13» » 1305 $14» 14» 14 » Vi Southam 175 $43 ?43 43 V, 4 » 1930 $41 40 40» 4 » Steel Can 1904 $21» 21» 21» - » 750 $15 14*.15 Stembg A 3660 $19* 18» 19» 4 » 50 $58 58 58 4 2 Texaco Can 175 $28 28 28 » 3260 375 375 375 Tor Dom 10603 $16 15 » 16 + » 2200 $23‘?23*?23» Traders G / V 100 $7*.7*4 7» 28; 16 1 8 854 24 4 74 39V 28 16 4 + 85 * ?244 7 4 4 39 4 TC Corp 300 $8 ?8 , 8* TC PL 6134 $26 4 254 25 V Tr Can rt 65041 65 58 59 Tr C PL 280 100 $41 154 154 + 16 12 i 29 4 54 21 51 164 4 V 124 294 - V 6 4 V 214 51 4 - V 154 154 124 124 41* 14 4 4 V 8 V Tr Mt PL Velcro Ind Walk GW Webb Knp WCoast Tr West Pac Weston A Zellers 1180 $13 4 917 $55 1675 $34 t 2000 1?366 $224 20C 450 2165 $14 .470 $47 ?41 13 54 34' .1?221 450 450 14 4 14 .47 47 4 41 13*.54 34 .12 22 V, Indices des obligations à New York 2700 $14 4 144 14 4 4095 540 520 525 Fargo French Pt Gr Plains Gt COilsds Int Helium Midcon Mill City Nat Pete N Cont N Davies Nthld Numac Numc w Okalta Permo Petrol Pinnacle P Place G Ranger Scurry Rn Spoon Triad Oil U Can U Canso w Un Reef P Wespac Wstates W Decalta W Declt w Wilshire Wordwide 625 136 660 470 /20 625 7685 141 3469 690 1550 490 450 $164 16 600 $10*.10 5500 150 142 2000 42 2600 132 1700 299 4300 69 2714 12 16000 8 7750 560 14240 175 1200 14 2100 21 7200 90 2300 295 4700 159 4100 350 1730 $34 4 10050 141 3500 240 11500 450 3726 160 1000 32 Vi 1000 15 124 625 2971 274 3800 118 404 $10 126 470 40 128 295 66 12 6:.540 166 14 21 88 290 155 340 33* 135 235 405 143 32* 15 625 271 112 950 470 625 136 660 490 16'?io v.148 4?130 295 66 1?6 Vi 550 170 14 21 88 295 155 350 34 139 240 420 149 32* 15 625 271 118 950 470 t25 -15 425 4 2 4 2 4 2 4 4 - Vi - 3 4 10 4 5 4 1 - 2 4 5 - 3 4 10 4 1 '» - 1 -35 6 4 10 - 3 4 3 4 100 -20 Con Bath 2361 $16» 16» 16» » 20 10 10 10 Cons Bath wt 100 325 325 325 Hails Ind nui Krgn C Bath pr 240 $18*4 18» 18» 4 Vi Hier 646 86 6 790 882 Corby A 375 $30 30 30 La veille 64 6 867 790 882 Coronatn 200 100 100 100 10 Sem dem 646 866 78 8 888 Cram RL 25 $46 46 46 4 *4 Mois dem 651 865 78 8 88 2 Cr Zell A 200 $14» 14» 14» Année der 727 94 8 83 3 92 4 Crush int 3055 $!5‘* 15 15» 4 V.i%8 haut 663 889 80 2 89 4 Denauit 100 $10 ?10» 10» 1968 bas 64 f, 86 3 78 7 88 1 Denison 400 $72 72 72 1967 haut 73 0 956 849 925 Dist Seag 1030 $44 43» 44 4 » 1967 bas 646 86 1 780 89 1 80 5 903 797 799 876 81 7 790 89 4 78 4 Dome Pete D Bridge Dofasco D Lime D Stores D Text Domtar Du Pont Dupuis A Falcon Fm Collect Fleetwood Fraser French Pet Glengair 500 $59 -.59 .59 1500 $14».14'.14«« 1300 $17*4 17 >% 17h 200 250 250 250 15390 $16 1656 $14' 2275 $8 V 265 $30 200 $6 > 2500 $16* 100 480 1578 225 16'% 14 30 6*.- H 4 25 Indices à New York Great B C N 50 $3?Titres au Comptoir Hawker Sid Hollmger 785 $29 Home A 451 $23 Hud Bay MS 375 $58 Hud Bay Co 120 $21 Husky Oil 2150 $24 Husky Dwt Imp Oil Imp Tob Ind Accept 9025 $20 Inglis Int Nickel Int Util Int Ut 132pr 600 $45 Int PL 825 $19'.Inv Grp A 685 $7 V 16 14 - y.30*'» +1 6*.'.2130 $104’, 104 104 4 '.370 $12'.12 .12 100 $15 15 15 - Vi 16H 16 H 4 '4 480 480 4 20 210 215 -5 32 3?15 200 300 Ind Kail% l'til Stk 8.Hier 476 0 183 6 1400 324 8 veille 475 0 182 5 139 9 323 8 Sem dem 469 1 1825 140 3 m 7 Mois dem 452 8 168 8 139 1 308 3 Année der 467 6 182 0 156 7 326 6 1968 haut 478 6 183 8 154 I 327 3 1968 bas 435 6 165 6 135 1 W 1 1967 haut 493 2 2096 159 1 Ml 6 1967 bas 413 4 159 4 136 5 292 8 Indices à Toronto 2298 $65 875 $13*1 13 400 $1?1175 $127 2280 $45 V, 300 300 Ind fiold RM wo 29 29 4 Vi Hier 159 81 209 80 101 17 195 22 22*4 22» » l,a veille 159 39 210 38 101 00 194 22 57» 57» 4 v.Sem dem 156 76 207 27 100 17 186 57 21» 21» 4 » Mois dem 150 25 193 85 98 87 178 41 24» 24» + Vi Année der 168 31 151 48 95 II 154 93 14» 14» 4 v4 1968 haut 164 74 260 79 108 13 226 41 64 ¦?64» -1 l 1967 haut 172 41 205 30 111 40 225 00 13 13» 4 » 1967 bas 147 65 142 30 85 88 ISO J5 20 11» 1)1 u.20 11» i*» i*.Indices de Dow Jones 4 H Admmi.s it Trust B C Molv Wts Charter Credit Crown Ijfe CMeo Eastern Can Savings Elect Associates 22 64 24 19 14 44 34 44 S 45 Vi 4 444 454 4 14 194 194 4 4 7 4 7*# 4 4 Jamaica 5000 76 76 76 +1 I abaft p 929 $214 21 v.214 4 Dem Laur Fm 100 360 360 360 + 20 loblaw A 2290 $7 4 74 7 4 4 2* loeb M 425 $!3', 13H 13% 71* MacLaren A 500 t!5 15 15 I1.Maclean H 680 $14% 14% 14% MacMillan 1550 $21% 21% 21% + % 2 Maritime Tel 204 $18 s 18 4 18’* ^ Ma« Fe,g 931 $15% 15% 15% ,v< McAlister 325 $10% 10% 10% % Ouv Haul Bas Fer.I h .10 Ind m 15 >14 01 X» 7] KH 14 2 31 20 Hails 2.14 80 237 28 213 70 218 28 1 61 1$ Utils 122 16 121 40 121 31 122 IN (I 93 *5 Sinks .31101 SIS «8 311 23 314 03 1 01 Cours des changes' General Impart 8 8» Met Stores 1000 $43» 43» 43» Grenarhe 2 40 260 Miron 6 pr 300 $335 335 335 Industrial Life 15 Molson A 100 $18*4 18*4 18» Int Syatconu 12 13 Molson B 10?$19» 19» 19» 4 Vi Les Prévoyants 6» 7 Mont Loco 100 $14 14 14 Vi leieh Inst 33 34 Moore Corp 1610 $32 31» 32 4 » La I'm voyance 15 17 Mdr Inv 350 450 450 450 London Üfe 45 48 Nat Sea FYod 100 $5» 5» 5» » Paco 2*4 2*4 N B Tel 964 $13» 13*.13» 4 » Que Savings Hank 5*4 6V« NS LP 545 $8» 8» 8» 4 » Radio Eng 17 18 ‘ Oshawa A 1725 $33» 33» 33*.4 1 Srmtrex 10 10» Pac Pete 200 $18» 18» 18» » Spar Aero 3*4 3» Phillips C 1050 $7» 7*4 7*4 _ *« Stability 3» 4» Pow Corp *90 $7» 7» 7*4 Stedman 14 15 Premium 1000 425 425 425 Union Security 2» 3*4 price 1390 $10» 10 10*4 4 Vt Allemagne Deutsche Mark 2707 Angleterre Livre 2 5882 Argentine Peso 0031 Aw tralie Dollar 1 2102 Autriche Schilling 0420 Belgique Franc 0217 Brésil Cruutro Novo 3383 Chili Escudo 1441 Danemark Couronne 1447 Kapagm* Peseta 0158 France Franc 2188 Hoilaade Florin 2982 Italie»' Lare 0017» Japo* Yen 002983 Mexiûkr Peso 0864 EtaLxrthni* Dollar 1 07 2» 32 Norvège Couronne 1511 NouvHIe Zélande Dollar 1 2135 Pérou Sol 02M Suède Couronne 2069 Suisse Fram 2486 Tchécoslovaquie Couronne 1503 Hewlett 20 89 82» 81» 81» - » McKee 1 50 19 X» X X» 4 1 Scherg 1 20 *17 68'.67» 68 4 High Volt 373 32*.31» 3?4 » Mé'Ck 1 60a 50 87» 87 87» » SCM 60t> * 167 45*.44» 44» » Hmstk 80 76 70» 69 69» 4 Vi WGM 1 20b 66 48 46» 46 x -1 » Scott Pap 1 347 2B» 28» 28» Honywl 1 10 255 134 129» 131» 42 MidkIR 1 40 37 31» 30» 31» 4 » Sears R la 170 69» 68» 68» » HouseFm 1 21 36*ï X» 36» 4 » MMM 1 45 114 103» 102 102*.» ShetIO 2 X 125 63» 62» 63» + 1 H Bay 3 4ûa 27 63» 61 » 63 ?42» Mohasco 1 192 30 ?29» 30» 4 » Smclr 2 80 28 82» 81» 81» » IHCent 1 50 24 60» 59» 60 » 4 » Mnsan 1 60b 335 43*7 42» 42» 4 Sou Pac 1 60 326 30» 29» »» 4 1 » IngRand 2 75 46 45 45 - 1» MontWd i 860 31» 29» X» 4l» S per R ?0e 405 55 53» 53» - 1 14 InsNA 2 40 74 53*.52» 52» 4 » Motorola i 60 I»'?IX» 137 -2 StdBr 1 40 43 43» 42» 42» » IntlkSt 1 80 16 29» 29 29 4 » N Cash 1 ?0 91 139» 137» IX» 4 1 » StdCl ?70 IX 62» 61» 62» 4 IBM 5 20 90 669 659 668 ?4 9» NDa.ry 1 60 187 41 39'?41 4 1» ?Stdlnd 2 10 1» 54» 53» 54 4 » IntHarv 1 80 77 3?» 3?» 32» 4 » ND,st 1 80 73 37» X» 37» 4 » StudeW 1 71 62» 60;* 60'* -2» tntMng 40b .'it 38 * 37 37» 4 1 » NotGyps ?68 57» 56 » 56» -1 SurtOd 1b 13 66*.66 66 4 '¦% 1 NkK 280a 86 113» 112» 112» - *4 NtLead 75e 75 63 6?» 62» 4 Swift 1 20 70 26» 26» 26» iPap 1 35 275 29» 29 29» 4 » NorPac 2 60 8 53» 53 53 t4 Tell 2 79t 346 125» 122» 123» 41 » IntTAT 8b 373 5b» 54» 54» — » Northrop 1 31 37» Xx X» 4 V4 Tenco 1 28 389 26» 26» 26» 4 » JnMan 2 20 6?6b 65 66 — » OutbMjr 1 141 33 * 32'?3?» » T xco 2 80 1% 75» 75 75» » KaysRo 60 27 36» 34» 34» - » Pac Pet 15g 201 17» 16» 17 Te x Inst 80 84 106'* 106 ?106» 3» Kellogg 1 40 21 41» 40» 41» 4 » Pan Am 40 273 21 » 20» 20» » Textr 70 119 51» 50» 51» 4 » Kennec 2 177 39 » 39» 39» V* ParkeDa 1 233 29 28» 28» 4 » Thick 40 513 18» 17» 18» -E 1 Kresge 90 28 92» 91 9?-1» PenCen2 40 257 75» 75 75» 4 » Time 1 90a 20 103 101» 102» 4 1 » Kroehier 15e 16 24'.23» 24 4 » PepsiCo 90 125 45 44’* 45 Timken l 80 24 39» X * X * » L ibbMcN 105 17» 17» 17» Per km El 35 44 43*7 43» 4 v.Trnsitrn 207 17 16 » 16» + L itton 2 65f 244 70» 69» 70» 4 » Pfizer 1 ?0a 140 68» 67» 68'* 4 1 » TwntC 1 1280 37 33» X‘* 43 » Lock A 2 20 469 55» 53» 54 -1» PhlpsD 3 40 83 63» 63'* 63» 4 1 » Un Carb 2 x790 44» 43» 43» *4 Loews 20b 104 86-?79» 85» 4 5» PhiiMr 1 80 r 54 53 » 53 » UTank 250 31 75» 74» 75'.+ » MadS Gar 126 9» 8» 9 P'tBo 1 20 31 64 .63» 63» UAir 1 60 75 77» 76» 77 Magvox 80 483 55» 53» 54» - 1 Polroid 32 30?114» 111» 111*4 - ?» UtdCp 60e 93 11 11 11 Malry 180 9 59» 59» 59» Proc G ?40 70 93 » 93 93 - 1 UFruit 1 40 40 58» 57» 57» » Marathn l 40 113 48» 48'* 48 .Pllmn 2 80 5?46» 46 46» 4 V* USFrt 1 25 20 48 47» 47» -1 MarMid 1 50 14 35» 34» 34 » — » RCA 1 174 5?» 52 5?» 4 » USGyps 3a 57 82 81 » 81» 4 MarqCm 60 30 16 » 16 ' t 16» 4 *4 Ralst P 60 139 24» 23» 23» V4 USStl ?40 678 39» X» 39 .4 Ig MarshEld 2 10 6?'* 61» 62 Rep St ?50 64 41 » 41 41» VanityF 1 il 37» 37 37» é MartmM 1 367 21» 21» 21» 4 » Rex.il 30t> 129 3?» )1 31» 1 » Varian As ?X 29 27» 28» 4 1 4 Mass F 1 388 17» 17 17» ReyT 2 20 155 43 4?» 42» » WarnLm 1 73 49» 48» 48» » McDonCp 79 100 99» 99» 41 R.chM 1 30 88 88» 87 87 » Woolwth 1 110 24 » 23» 23» McDonD 40 974 50» 49» 49» — Vi RcyD 4 ?7t 19?46 4b 45 » » Xerox 1 40 81 282 ?279» 279» -2 1 4 McGrH 60.i 133 48 47» 47 '4 4 » Rubmd 96 9 40 39» 40 4 1 Zenith 1 ?0a 12?62» 61» 61 » Mclntyr 2 30 4 83*.83 83 4 1 Schenl 1 30 112 49*.49 49 -1 ! Zurn Ind ?4 88 37» 37 37» COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉES DE QUÉBEC • • Etabli en 1880 — C.-D.Mellor, C A.Directeur Administratif Édifice des Comptables Agréés.630 ouest, rue Lagauchetiere - Tél.86 1-1 89 1 THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC ARCHAMBAULT.MARCHAND BOIVIN.ARBOUR.IAFLEUR l Clt Comptables oqr*4% Dona* Moribond C * I Men.Bo—n C * Gerald A.boo, C A Pool lofleu* C A Hog*' Archambault t S C CA Jacques B linger A Di Finley C A J B Gtc* CA A W Gilmowr C a G G>ngra$ CA JP Grovelme C A GP Keeping CA K A MacKenrie C A R Normandeau CA R P»a>i C A W J Sm.th C A A t»oaé»-résident» Montréal - Québec H old o » Saint-Jean (N B ) Ottawa Toronto Hamilton Kitchener London.Wmd»or Port Arthur Winnipeg Regina Calgary idmonton Vancouver Victoria CLOUTIER.FONTAINE & ASSOCIES Comptables Agrees lut Cloulte- M î» C CA Raymond fontoin* C A Guy C roseau C A 822 E»t, rue Mont-Royal Montréal 527-1314 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE & CIE Comptables agréés f •rederte C A C Choreée ( A R f'oupori C A M lot*une$$e C A M Meroe.C * J C.ioude Raréfie ^ A lou t BeMeHewt C a G>Hei Foutte C A Honore Mer.,er CA JP Berti.C A 507 Place 8 aussi de $12,(KM) k vie »u a réclamer $7.500 Allocations pour l’âge et le exe BOURSE $2.500 1 Famous ^un M Turcotte A coup sûr 5-2 3 Midas Hanover C Poulin F'as gagne’ 4 1 4 Imprirrue A Hanna Son effort 9-2 2 Joe Rodney J Duford Mince part 5-1 5 Jonairo D Gillis Les miettes 6-1 6 Mr Media A Boucher Même panier* 6 1 7 Nancies Keeper Hen Filion Improbable 8-1 R Hushing Brook M Brosseau Pas considéré 8-1 HI ITIEME COURSE AMBLE N»m-GagnanLs de $6 500 en 67-68 'AU Aussi non- gagnants de $7,500 à vie BOURSE $2 100 8 Big Wil G Fillon Vaincra sa position 3-1 l Ohio's Orphan Armbro George J J Martineau Bien place 7-2 2 B Côte Attention à Benoit 4 1 3 Uheckil K McElroy Moins fort 9-2 7 Right Test O St Jacques Fhemier départ 68 5-1 4 Tarrs Blackstone P Robillard Attendons 6 1 6 Yankee Doodle Boy V Bourgon Bah 6-1 5 FTashv Merry A Bedard Pas dans le portrait 8-1 Aussi éligibles F'at F'hilbnck - F‘as nomme Ceiling Zero Pas nomme NEUVIEME COURSE TROT B A PREFERES t Handicap* Positions 1 2-3-4 as signées 5-6-7 tirées BOURSE $6 000 7 Jill Fedor G Lachance Une 3e d'affilée 3-1 5 Laune's Mon I) MacTavish I :n adversaire 72 6 Blue Way R Farrington Sera proche 4 1 S Aqua 1 >uke J Hébert Une tentative 9-2 4 Van s First C St-Jacques Qui sait7 5-1 1 Coronado Hanov er N Hardier F’remier départ 68 6 1 2 Dark F-lash G Fibon itou 6-1 DIXIEME COURSE AMBLE Non gagnants de $: 5,000 en 67 68 Aussi de $6,1100 k vie BOURSE i m 4 G»u Arden A Bedard Ayez a l'oeil' 3-1 l l.ytell Hanover J Jodoin U» pôle 7-2 5 Invoke C St Jacques Dans la course 4 1 3 Archer Hanover G Izarhance Aussi 9-2 7 < ieorge Adios R Farrington Mince chance 6-1 8 Master Lou M Brosseau Dingue route 8-1 2 Perfect Wave R White F’as facile ici 10-1 6 Mach Sohnell C Desjardins Oubliez-le 10-1 Aussi eligible* Spangler Frost - A Boucher What Now Pas nomme