Le devoir, 19 juin 1968, mercredi 19 juin 1968

VOL.LIX - NO 144 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL MERCREDI, 19 JUIN 1968 MÉTÉOROLOGIE Ensoleillé.Se couvrant.Risques d'averses ou orages Max : 78 Ji,.earcr lUMBte» s* EÊTE DU JOUR Sainte Julienne Falconiéri.vierge F.Pilon in*.Fournitures de bureau Stanfield : Faribault est bien leader conservateur au Québec UN MOIS QU! ÉBRANLA LA FRANCS Espérance Ne pas compter sur une victoire militaire Un appel de Thant à Washington et Hanoï M.Stanfield poursuit aujourd'hui sa tournee au Quebec Le statut particulier Trudeau somme Stan field de tlarifier ses positions NATIONS UNIES (AFP) Au cours d’une conférence de presse donnée hier, le secrétaire général des Nations unies, U Thant, a exprimé l’opinion que les conversations améri-cano-nord-vietnamiennes de Paris resteront bloquées longtemps encore parce que, tant du côté américain que du côté nord-vietnamien, on estime encore possible une victoire militaire.Cette opinion du secrétaire général s’est accompagnée de l’affirmation que la cessation inconditionnelle de tous les bombardements du Nord-Vietnam reste la condition préalable à remplir pour la mise en marche de tout processus de paix au Vietnam.Quant à la persistance des Etats-Unis à exiger une mesure de réciprocité de la part de Hanoi pour la réduction des bombar dements américains et leur éventuelle cessation, U Thant a fait valoir qu’une “escalade mutuelle regrettable" avait lieu: Les raids américains sur la zone restreinte des bombardements ont atteint un record d’intensité en mai dernier tandis que le Vietcong a accru la violence de ses attaques “barbares" contre les villes et localités sud-vietnamiennes."La mort d’un soldat est déplorable mais la mort d’un civil innocent est encore plus affligeante", a dit à ce sujet le secrétaire général des Nations unies Le secrétaire général des Nations unies s’est attaché tout particulièrement à démontrer que, selon sa pensée, les Etats-Unis et Hanoi avaient tort de croire qu’une victoire militaire restait possible dans la guerre du Vietnam: dans la situation créée par cette guerre.a dit U Thant, il n’y a pas de victoire militaire possible d’un côté ou de l’autre: il n’y a que davantage de morts et de dévastation D’un côté, a poursuivi le secrétaire général, les Etats-Unis le pays le plus puissant de la terre.ne peuvent être acculés à une défaite militaire au Vietnam si leurs dirigeants décident de s’y maintenir et si les Américains conservent la volonté politique de continuer à combattre De l’autre côté, les Etats-Unis, en dépit de leur arsenal des plus perfectionnés et de leur colossale puissance de feu.ne peuvent mettre à genoux le Front de (PC) L’élection la semaine dernière de deux nouveaux membres de la commission scolaire de St-Léonard.en banlieue de Montréal, sera contestée par un groupe de parents qui prétendent que des irrégularités auraient été commises à cette occasion.M.Robert Beale, président de l’Association des parents catholiques de langue anglaise de St-Léonard, a dit par Gilles Gariepy C’est ce soir, à l’issue de deux assemblées générales simultanées, Tune à Québec et Tautre à Montréal, que Ton connaîtra le résultat du scrutin mené à la grandeur du Québec depuis une semaine auprès des 30.000 fonctionnaires provinciaux.L’enjeu: l’adoption ou le rejet du projet de convention collective sur lequel les négociateurs du Syndicat des fonctionnaires provinciaux (SFPQ) et ceux du gouvernement sont tombés d’accord au début du mois.libération nationale tant que ce dernier, et son bras séculier le Vietcong, sont résolus à poursuivre leur lutte pour ce qu’ils croient être leurs aspirations légitimes .Voir page 6 U Thant Stanfield: que Trudeau répudie ces faussetés SHAWVILLE (de notre envoyé) M.Stanfield a déclaré hier M)ir que VI.Trudeau “se lait le complice d’une campagne de salissage” en négligeant de répudier certaines annonces publiées par le parti libéral.Le leader du parti conservateur, qui s'adressait à plus de 50(1 personnes hier soir, a répété que des placards publicitaires parus dans des journaux d'Edmonton, de Calgary, de Fredericton et de Saint-Jean dénaturent ses positions à l’égard de l'unité nationale en le faisant passer pour un partisan des deux nations, deux pays, deux Canada.Il met au défi n'importe quel libéral de prouver de tels mensonges.11 lance son appel à M.Tiudeau."soi-disant protecteur des libertés civiles” et l’adjure de répudier ees faussetés.la- chef conservateur, qui avait à ses côtés, M.Paul Martineau.ancien ministre conservateur et candidat dans Pontiac, a d'autre part insisté sur l'unité de son parti, sur la cohésion de son équipe, sur Thar-monie qui règne chez les conservateurs.Ainsi, il sait où sont au moment où il parle chacun de ceux qui s'opposaient à lui lors du congrès du leadership; il sait ce que chacun dit.Mais il ne peut en dire autant des libéraux.la-s deux grands partis ont de nouveaux chefs C'est le moment pour l’électorat d’exiger où le parti veut conduire le pays, que! programme il propose.Et M.Stanfield de rappeler que les conservateurs ont un programme pour l'agriculture de T Est du pays et pour le logement.Où est donc, sur ees points, le programme du parti libéraT.’ demande-t-il.Au chapitre de la constitution.M Stanfield déplore encore une fois ce qu'il appelle la politique de confrontation des libéraux, laquelle aboutit inévitablement à l'amertume.Il propose, lui.la discussion, la collaboration.la compréhension.dans une interview, hier, que l’association avait décidé de contester ces élections après que 200 ou 300 parents se furent plaints qu’on les avait empêcher de voter.Cette élection était très importante pour Tassociaton qui espérait faire élire ses candidats aux deux postes vacants de la commission scolaire de ce-te ville et ainsi rejeter la ré-Voir page 6: Saint-Léonard Le conseil provincial du syndicat a approuvé ce projet par une majorité très mince (60 voix pour.58 contre), le 9 juin dernier, et depuis cette date des sondages ou des assemblées locales officielles ont révélé une insatisfaction très vive d’une partie importante des syndiqués Les cols blancs de Montréal (ceux du ministère du Revenu et du ministère du Travail en particulier) ainsi que de Québec (Bien-être social et Famille.Agriculture et colonisation) ont déjà désavoué of- Le premier ministre Pierre Trudeau, de passage à Calgary hier, a sommé le chef conservateur de dire clairement quelle place il ménagerait à la province de Québec dans sa réforme constitutionnelle."Chez les conservateurs et ailleurs, a-t-il dit, on a parlé de deux nations et de régime particulier pour le Québec depuis le début de la campagne.M.Stanfield nie défendre une telle politique.Si les conservateurs ne croient pas à l’existence de deux nations, ils ont certainement deux politiques car M.Faribault, qui est le véritable chef conservateur dans le Québec, parle abondamment de deux nations et de régime particulier" A Regina cependant, M Tommy Douglas, au sortir d'un entretien avec les dirigeants agricoles, a dit que le NPD favorisait deux prix pour le blé canadien.Les producteurs de blé réclament $2.12 le boisseau de blé et $1 de plus pour la portion de la récolte affectée a la consommation domestique.“Cela fait partie du programme du NPD ”, a dit M.Douglas.Une foule de 4,000 partisans enthousiastes ont accueilli M Trudeau sur les terrains du rodéo de Calgary.Le premier ministre a dit que l'avenir du Canada reposait sur la détermination de son peuple.fideusement.par des majorités écrasantes l'entente négociée par leurs dirigeants.Ils ont même réclamé la démission de leurs négociateurs et réclamé la formation d'un nouveau comité de négociation auquel ils donneraient des directives très précises.Toute la question est de savoir si le malaise qui s’est exprimé chez une partie des cols blancs est partagé par les 18.000 fonctionnaires et les 12.000 employés manuels membres du SFPQ Depuis le 12 juin, le syndi- non pas sur les charités du gouvernement."Nous ne faisons pas de promesses", a-t-il répété.Il s’est prononcé contre Taide gouvernementale dans les cas où elle n’est pas absolument requise Le succès de l’agriculture de l'Ouest, a fait observer M.Trudeau, est le fruit du travail ardu des agriculteurs Le pétrole de TAI-borta n’a pas été découvert par les fonctionnaires du gouvernement, mais par des gens par Claude lemelin La productivité de l'économie canadienne - c'est-à-dire la quantité produite par homme-heure de travail n’a augmenté que de X'i en 1967, en regard de 4.65% en 1966; il s'agit du gain le plus faible enregistré depuis dix ans.En outre, la production par employé est restée à peu près stationnaire (accroissement de .2%), alors qu’elle s'était haussée de 3.6% l’an dernier Ces chiffres, publiés hier par le Bureau fédéral de la cat a convoqué une cinquantaine d’assemblées générales locales ou régionales afin de fa1-re ratifier le projet de convention; le résultat de ces assemblées ne sera annoncé que ce soir, après le vote des syndiqués de Montréal et de Québec.convoqués respectivement au Centre Paul Sauvé et au Colisée de Québec Les dirigeants du SFPQ ont déjà averti leurs membres que rejeter le projet de convention à ce moment-ci revient à prendre un vote de grève, car Voir page 6 : Fonctionnaires qui avaient foi et confiance dans l’avenir de la nation.Plus tard, à Medicine Hat.où s’étaient massées plus de 3.000 personnes dans un parc, M Trudeau a dit qu'il n’entendait nullement remettre Québec à sa place et qu’on aurait tort de voter pour lui dans ce but La province de Québec, a-t-il dit, sera traitée sur le même pied que toutes les au très provinces statistique, uni semé l'alarme dans les administrations économiques fédérales, qui en ont pris connaissance il y a déjà quelques mois.Certes, on s'attendait à un certain fléchissement des gains de productivité, comme il s’en produit généralemenl lorsqu'une période de forte croissance se prolonge.Mais la baisse est beaucoup plus marquée qu'on ne le prévoyait, la-s conseillers économiques du gouvernement craignent que le plafonnement de la productivité ne nuise aux exportations, compte tenu en partit ulier des gains modestes réalisés ees dernières années et des progrès remarquables constatés aux Etats-Unis et dans les pays de la Communauté européenne.En fait, si la production par employé est également restée stationnaire aux Etats-Unis en 1967, la production par homme-heure y a augmenté de 1.4 pour cent deux fois plus qu'au Canada, ou peu s’en faut.D'autre part, le mouvement de la productivité jette un nouvel éclairage sur l'inflation qui sévit actuellement au Canada.On sait en effet que la rémunération moyenne par employé a tendance à s'élever rapidement depuis deux ans et.avec elle.Télément prépondérant de la demande globale, la consommation.Durant toute cette période l’économie, dont le taux d'activité était déjà élevé, ne pouvait absor ber les ressources de main- Voir page 6 : Productivité Contestation des élections scolaires à Saint-Léonard Le sort de la convention des fonctionnaires se joue ce soir Voir page 6 Trudeau La productivité: les gains les plus faibles en dix ans de notre envoyé spécial, Pierre-C.O'Neil HULL M.Robert Stanfield est d’accord avec M Marcel Faribault lorsque celui-ci se considère comme le leader des conservateurs québécois.M.Stanfield est aussi d’accord avec M.Dalton Camp lorsque ce dernier affirme que c’est le caucus du parti qui désignera un leader québécois.C’est ce jugement de Salomon qu'a fait M.Stanfield hier en réponse à des journalistes qui le questionnaient à Hull au cours d’un voyage qui Ta conduit de Montréal à Rawdon, puis à Saint-Jérôme, à Gatineau et, enfin, à Shawville hier soir Un homme de la distinction et du prestige de M Faribault serait naturellement considéré comme un leader au Québec par n’importe quel chef de parti", a-t-il dit.11 a rappelé que M.Marcel Faribault est un vieux défenseur du fédéralisme et qu’il le fut même à des moments où cette position n'était pas très populaire.M Stanfield a ajouté qu’il partage les principes fondamentaux qui motivent l’activité politique de M.Faribault.Puis, il a accusé les libéraux d'avoir déformé la pensée constitutionnelle des conservateurs et d’avoir ensuite fait porter toute la campagne élec (orale là-dessus.Il s'est plaint de ce que les libéraux traitent avec beaucoup de partisanerie les difficultés constitutionnelles et il s’est même dit surpris de constater que M.Trudeau n’est pas un homme “d'aussi grande envergure" qu’il le croyait M Stanfield a alors répété à Hull ce qu'il avait dit ailleurs au Québec dans la journée, qu'il croit en un seul Canada, un Canada uni, et à l’existence de deux peuples fondateurs.Prié de préciser ce qu’il entend par l’expression “les deux peuples fondateurs", il a dit que ce sont les deux peuples dont l'histoire, la tradition et la constitution canadienne ont formellement consacré les droits.M.Stanfield a convié ses auditeurs à bâtir avec lui un Canada fort dans le respect de la diversité et dans la tolérance, deux grandes traditions politiques canadiennes, a-t-il dit Selon les journalistes qui l’accompagnent, le voyage de M.Stanfield dans Québec est typique de ceux qu'il a faits ailleurs foules modestes, (sauf Lachute où près de 700 personnes ont assisté à son arrivée en hélicoptère), pas de grands enthousiasmes, aucun incident, rien de spectaculaire dans toute l'opération Parlant du gouvernement qu'il espère pouvoir former après le 25 juin, il a dit qu il ne sera pas spectaculaire mais que ce sera un bon gouvernement.Hier soir, M Stanfield devait s'adresser aux électeurs du comté de Pontiac, réunis dans la peti- Voir page 6: Stanfield de renouveau par Jacques Duquesne "Il est strictement interdit d’interdire: loi du 13 mai 1968” A cette affiche apposée par des étudiants joyeux sur les murs de la Sorbonne où ils venaient de s’installer pour y établir un forum permanent, en répondaient mille autres, délirantes, provocatrices, agressives, fraîches comme un printemps, ou graves.L’une d'elles frappa surtout les esprits: “Prenez vos désirs pour des réalités".Désordre et générosité Les visiteurs, d'abord hésitants et timides, bientôt amusés ou surpris, qui s’aventurèrent dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, saint des saints de Tuniversité française, pour en écouter les débats, en tirèrent vite deux conclusions: 1) Sous le désordre apparent, un certain ordre s’était établi Un nouveau système que Jean-Paul Sartre venu, comme tous les intellectuels de gauche, rendre aux étudiants en révolte un hommage parfois démagogique, devait baptiser "démocratie sauvage" Principes de base: chacun a quelque chose à dire, et même s’il le dit mal, il doit être écouté avec respect, il faut entrer en dialogue, partout, à tous les niveaux: toute structuration trop poussée du dialogue serait dangereuse pour la liberté d’expression; à aucun moment, la collectivité ne doit écraser la personne.Aux adultes qui leur présentaient des objections sur leurs thèses de réforme de l’Université, ou de révolution sociale, adultes qui étaient parfois leurs parents (mais sans doute n’avaient-ils jamais eu l’occasion auparavant de dialoguer avec eux), les étudiants répondaient patiemment, avec une courtoisie non affectée 2) Le thème général du message que ces étudiants en tendaient délivrer au monde peut se résumer par cette for mule: "vivez, que diable! ne vous laissez pas embrigader sans réagir dans le cycle infernal de la production, ne soyez pas seulement des producteurs ou de futurs producteurs, vous avez d’autres aspirations en vous, pensez à les satisfaire! et pour les satisfaire, prenez vos responsabilités, faites éclater les vieilles structures sociales, sclérosées et oppressantes!" Ce message, empreint à la fois de sérieux et de nâiveté, manifestait une vitalité sympathique mais aussi une méconnaissance profonde du tissu social français et de sa capacité de résistance à toute révolution Egalement une absence flagrante de sens politique: il a fallu près de trois semaines aux meneurs des étudiants pour comprendre que chaque barricade, chaque soirée d'émeute, renforçait l’opposition à leur mouvement en grossissant les rangs de ce que M Giscard d’Estaing a appelé le parti de la crainte.Tout semblait possible Pourtant les idéaux ainsi propagés par les étudiants onl paru un moment gagner le pays tout entier Un moment, tout a paru possible Durant quelques jours, la France a semblé connaître une explosion de jeunesse mais aussi d’anarchie Les slogans étudiants ont trouvé aux quatre coins de la société des échos parfois dérisoires, ou déformés, mais significatifs.Les dix maires de 11 le de Ré ( 10, (MK) habitants, une bande de terre de 25 kms sur 2 kms 5, à proximité de la Côte Atlantique) ont réclamé l'indépendance de leur île.Tandis que les universités se proclamaient autonomes, des footballeurs investissaient le siège de la Fédération française de football, des écrivains en révolte occupaient celui de la Société des gens de lettres, des architectes déclaraient déchu de ses pouvoirs l'Ordre des architectes et s'installaient dans ses bureaux, le personnel de deux grands hôtels pari siens se mettait à en assumer la direction, de jeune Israélites s’installaient dans le Consistoire pour en contester les “structures archaïques”.Contester et participer L’heure était à la remise en cause.A la contestation C’est Tun des maîtres-mots de la révolution de mai Le second esi participation.On conteste Tordre établi, les vieil les structures On veut, désormais, participer aux responsabilités On veut “avoir son mot à dire”, prendre en main son destin.Ce refus et ce désir de participation ont été exprimés dans plusieurs directions .• D'une génération à Tautre, la France a soudain découvert, d’abord avec effarement, ensuite avec un certain intérêt, que sa jeunesse n’était pas aussi intégrée qu’elle le pensait dans la société de consommation Elle a constaté aussi que les jeunes, qui avaient pris le premier rang des combats aussi bien dans les usines que dans les universités, n’étaient pas aussi passifs qu'on le disait.Et qu’ils étaient capables de se passionner pour les choses politiques, à condition que cette passion ne doive pas se mouler dans les cadres traditionnels Reste à savoir si ce mouvement de contestation va se prolonger, si les jeunes découvriront que cette révolution dont ils rêvent n’est ni une fête, ni un coup de poker, mais le fruit d’une organisation précise greffée sur une longue patience Brel.si leur révolution Voir page 6 : Espérance de renouveau Québec enquête à Pointe-uux- Trembles QUEBEC par (G.L.) La Commission municipale de Québec fera enquête sur tous les aspects de l’administration municipale de Pointe-aux-Trembles depuis le premier janvier 1963 Déjà deux enquêteurs du ministère des affaires municipales sont sur place.C'est ce que révèle un communiqué publié hier, à la suite d'un arrêté ministériel adopte la veille.En plus de faire enquête, "la Commission municipale pourra, si elle le juge opportun, entamer les procédures judiciaires nécessaires pour que Pointe-aux-Trembles soit mise en tutelle lorsqu'elle constatera des faits qui lui donneront des raisons sérieuses de croire qu'il y a eu quelque malversation.Abus de confiance ou autre inconduite de la part de quelque membre du conseil ou fonctionnaire de cette municipalité.” Bien que le communiqué gouvernemental ne le mentionne pas.cette double décision fait évidemment suite à l’annulation vendredi dernier, par le juge Reginald D.Tor-mey, de la cour provinciale, de l’élection du maire Louis-Philippe Saint-Pierre, et des quatre échevins de son équipe élus le six novembre dernier Le jugement faisait état d’une “fraude électorale extraordinaire”, décrétait nue le maire et les quatre échevins ne pourront briguer les suffrages pour au moins trois ans et recommandait aux au- En page 4, un éditorial de Claude Ryan: le choix du 25 juin.tontés provinciales de déterminer s’il y a lieu d’intenter des poursuites criminelles C’est à la suite d’une contestation présentée par M.Jean Langelier, candidat défait à la mairie, que la cour a rendu ce jugement La décision prise lundi par le gouvernement fait suite à une proposition du ministre des affaires municipales, M Robert Lussier et s'appuie sur une modification apportée au début de la présente session à la loi de la commission municipale.Cette nouvelle disposition permet à la Commission municipale d’enquêter sur tout aspect d’une administration municipale, à la demande du conseil des ministres.Depuis l’adoption de la nouvelle loi, il y a trois mois, le gouvernement a décrété une enquête approfondie dans deux villes: Saint-Michel et, hier, Pointe-aux-Trembles 2 • LE DEVOIR.MERCREDI.19 JUIN 1968 Échos de la campagne Où sont les chefs aujourd’hui M.Trudeau sera aujourd'hui à Toronto où il prononcera plusieurs discours M Stanfield reste dans le Québec 11 visitera Jacques-Cartier.Cowansville.Sainl-Hya-cinthe, Drummondville et Québec.M.Douglas sera à Regina et à Winnipeg M Caouette arrivera à Montréal.Desnoyers: Le remède à la pollution M Sarto Desnoyers, maire de Dorval et candidat conservateur dans Lachine, a proposé hier d'instituer une commission fédérale disposant d'un budget de $15 milliard pour coordonner les efforts des provinces en matière de pollution de l'eau "Chaque province déterminerait elle-même ses méthodes d’action, a-t-il dit La commission veillerait simplement à réunir les données et l'argent nécessaires et à tout acheminer vers les provinces” La loi créant la commission.a suggère M Desnoyers, devrait lui permettre de forcer l'industrie et les municipalités à ne pas polluer leurs cours d'eau, de prévenir de nouvelles sources de pollution, d'infliger des peines sévères à quiconque contribue à polluer les cours d’eau.Le candidat a fait part de cette proposition à une conférence de presse Un candidat justifie son adhésion à l’UN “Lorsque j’ai terminé mon mandat de député à l'Assemblée législative, la moyenne de salaire des ouvriers de Sorel était la plus élevée dans la province Ces ouvriers n'étaient même pas syndiqués quand j’ai été élu pour la première fois." M Bernard Gagné, candidat conservateur dans Richelieu et député UN à Québec de 1948 à 1960, répondait ainsi hier à son adversaire libéral qui l'avait accusé d’avoir collaboré “au règne de la grande noirceur " M.Ballantyne: une innovation M Murray Ballantyne, historien et candidat conservateur dans Westmount, a découvert une nouvelle technique électorale: il a gravé un disque sur lequel il expose sa position en matière constitutionnelle.Le disque sera tiré à 36,000 exemplaires qui seront distribués dans tous les foyers de Westmount."Pour la première fois, dit M Ballantyne, la population de Westmount pourra se faire une opinion nette sur la question constitutionnelle et sur les rapports franco-anglais au Canada." Ryan: une invitation au suicide "Lorsque M.Trudeau demande à la population de prendre des risques, de voter libéral , il exhorte carrément l’électorat canadien à se suicider", a dit, au cours d’une entrevue.M.Yves Ryan, candidat conservateur dans le comté de Bourassa.On ne tire pas un gouvernement à pile ou face, a-t-il dit, car une élection n’est pas une salle de jeu pas plus que l’administration d'un pays n'est une partie de cartes." Rappelant une déclaration de M Trudeau à Oakville, Ont , (celui-ci avait dit: "Le futur ne peut être assuré pour tous et aucun parti politique ne peut le garantir ").M.Ryan a émis l’opinion "qu’une telle attitude indiquait clairement l’état de faiblesse et d’insécurité du parti libéral’’ Allmand: une politique indépendante "J'estime qu’il n'y a aucune raison de penser que nous sommes dans l'obligation de suivre la politique étrangère américaine ", a dit hier soir le candidat libéral dans la circonscription de Notre-Dame-de-Grâ-ces, M Warren Allmand.lors d'un débat sur la politique étrangère à l'université Sir George Williams “Je crois que nous devons déterminer notre politique étrangère en fonction d'un critère: celui du but que nous nous sommes fixé, savoir de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité.Si.en poursuivant cet objectif, nous sommes d'accord avec les Etats-Unis, tant mieux Mais si nous constatons des différences d’opinion, nous devons le faire savoir à nos amis américains, officiellement ou officieusement, selon le cas.” Gagnon: le port est menacé Tl y a quelques jours, il n’y avait que 20 navires dans le port de Montréal alors que ce port peut en accueillir 60 Les pilotes du Saint-Laurent commencent à prendre l’habitude de se voir réorienter ailleurs qu’à Montréal.Cela risque de compromettre sérieusement la réputation et l'avenir même de notre port montréalais”, disait lundi M André Gagnon, candidat conservateur dans Lafontaine, devant les membres du Club Optimiste de Montréal M Gagnon a dit parler de ce sujet en connaissance de cause puisqu'il fut le premier président d'un comité spécial du Conseil des ports nationaux sur la question du pillage et qu'en conséquence, il a pu mesurer les déficiences qui minent l'administration du port de Montréal Débat public dans Chambly Les quatre candidats dans Chambly s’affronteront publiquement demain soir à l’école Mont-Bruno Intermediate de Saint-Bruno, a huit heures.Chacun des quatre candidats - MM.Bernard Pilon, libéral et député sortant.Georges Saint-Amour, néodémocrate, Gabriel Lassonde, conservateur, et Marcel Migneault, créditiste parlera durant 15 minutes, puis répondra aux questions de l’assemblée M.Pilote dans Saint-Henri M.Lomer Pilote, candidat indépendant dans Saint-Henri, s'était signalé à l'attention il y a quelques années en publiant: “J'accuse Jean Lesage de trahison” dans une plaquette qui a fait long feu.Médecin-chirurgien.M Pilote se porte candidat dans Saint-Henri et s’engage, s'il est élu, à verser la totalité de ses indemnités parlementaires ($18,000 par année) à un fonds de construction d'un centre de loisir, à faire construire un hôpital de plus dans le comté, à lutter pour l'uniUnguisme au Québec, à réclamer une réforme des institutions hospitalières, à combattre la pollution, à obtenir enfin que l’ancien canal Lachine soit recouvert de verdure et mis à la disposition des citoyens qui veulent faire du camping.Le NPD est optimiste dans Laval De même que dans les comtés limitrophes de Dollard et de Duvernay, le NPD mène une campagne vigoureuse dans Laval où le candidat Donald Boyle s’était classé deuxième à l’élection générale de 1965.Depuis trois mois, le candidat et ses organisateurs font du porte à porte.“L’opération, révèlent-ils.est plus facile qu’en 1965 La circonscription renfermait alors 737 zones de scrutin.Elle n’en compte plus que 232 " PRÉPAREZ VOTRE AVENIR MACHINES IBM • PROGRAMMEUR • PERFORATRICE -CONSULTEZ- L'INSTITUT DE PROGRAMMATION PRES DE L UNIVERSITE DE MONTREAL 3333 QUEEN MARV RO ’ZÜT^' TELEPHONEZ SANS TARDER POUR INFORMATIONS 739-3388 COURS DU JOUR ET DU SOIR C.E.G.E.P.LIONEL-GROULX COURS D'ÈTÉ 1968 LE SOIR ET LE JOUR A ST-JEROME OU A SAINTE-THERESE SELON LE NOMBRE D INSCRIPTIONS Biologie 001 (A35t) Sducotion physique François 101 Français 201 Français 301 Français 401 Français Al31 Français 231 Géographie A251 Géographie 206 Histoire A131 Informatique Mathématiques 101 Mathématiques 103 Mathématiques 203 Mathématiques A132 Mathématiques A133 Recyclage II (Math) Philosophie 101 Philosophie A431 Physique 051 Physique 101 Sc Rel.A456 Pour qu'un cours se donne, il faut un minimum de 20 inscriptions.INSCRIVEZ-VOUS donc au plus tôt, avant qu'on ne supprime le cours.Trudeau assistera au défilé de la St-Jean Solution prochaine du problème des listes d'attente QUEBEC (PC) Le ministre de la Santé.M.Jean-Paul Cloutier, a déclaré hier que Ton était en bonne voie de solutionner le problème des listes d'attente dans les services hospitaliers du Québec.M Cloutier a précisé que les diverses mesures mises de l'avant par son ministère au cours des deux dernières années, ont donné jusqu’à présent des résultats très satisfaisants.Le ministre a émis cette opinion alors que l'Assemblée législative, réunie en comité plénier, entamait l’étude des prévisions budgétaires du ministère de la Santé pour la présente année financière, qui s’établissent à plus de $643,-000,000.Il a énuméré les mesures appliquées comme étant la mise sur pied de "services externes assurés", l'organisation des soins à domicile et la création d’institutions pour malades chroniques.M Cloutier a rappelé que "la gamme" des Services assurés avait été complétée depuis le 1er juillet 1967, il s'agit de l’utilisation de clinique externes pour les services diagnostiques thérapeutiques et examens de laboratoire Avant que n’existent ces cliniques, les patients devaient être hospitalisés et ainsi contribuer à grossir les listes d’attente.Le ministre a par ailleurs commenté qu’il existait actuellement au Québec 23 réseaux de soins à domicile et que dix autres viendraient s'ajouter à ce nombre au cours de la présente année Hier en Alberta, M.Trudeau sera aujourd'hui à Toronto où trois grands meetings sont prévus: à l’hôtel de ville à midi, ce soir au Centennial Park et au Centennial Arena.Ce soir, il s'envolera pour le Nouveau-Brunswick.Jeudi, il parlera au King’s Square, de Saint-Jean, vers midi En fin d’après-midi, il sera à Fredericton, en soirée, à Ed-mundston Jeudi soir, il arrivera à Montréal Entre 10b 45 et 15h 45.vendredi.M Trudeau visitera le centre commercial Fairview.la Place Ville-Marie (à midi) et le Parc Lafontaine (15 heures).Vendredi soir à 20 heures, le premier ministre prendra la parole dans Hochelaga, face au parvis de l’église de la Nativité, rue Ontario, coin Dézéry.Une estrade d’honneur sera dressée à l’extérieur et le premier ministre sera accueilli par le ministre d’Etat, M Gérard Pelletier, candidat dans Hochelaga.Après cette assemblée, le premier ministre fera, à 21 heures, une brève apparition à la "Nuit des Etoiles", à Ville d’Anjou, avant de partir pour Joliette où il participera à une grande manifestation politique, prévue pour 21h 50.Le 24 juin, M Trudeau fera une autre visite dans la région montréalaise.Il s’arrêtera dans quatre circonscriptions: Dollard, Duvernay, Drummond et Saint-Hyacinthe.M Trudeau est attendu dans Dollard à 13h 15.Quinze minutes plus tard, il entrera dans la circonscription voisine de Duvernay.Par hélicoptère, il gagnera ensuite Drummondville où il est attendu à 14h 30 Accompagné de Jean-Luc Pépin, candidat dans Drummond, le premier ministre, toujours en hélicoptère, se rendra à Saint-Hyacinthe où il parlera vers 15 heures en faveur de M Maurice Sauvé.B rentrera ensuite à Montréal Lundi soir, 24 juin, il assistera au défilé de la Saint-Jean-Baptiste En apprenant hier que le premier ministre serait à Montréal en fin de semaine, qu’il irait au Parc Lafontaine et assisterait au défilé de la Saint-Jean, plusieurs personnes ont aussitôt pensé que M.Trudeau se heurterait à de vives manifestations organisées par divers groupes indépendantistes Déjà, M Bourgault, leader du RIN, nie à M Trudeau le droit d’assister aux fêtes de la Saint-Jean On en a donc déduit que ses partisans manifesteraient contre sa présence à Montréal ce jour-là.Un lecteur a même proposé que Radio-Canada organise un débat télévisé entre le premier ministre et M.Bourgault jeudi soir afin ‘‘de régler le conflit pacifiquement sur les ondes".D’autres se demandent comment la police de Montréal parviendra à contenir les adversaires de M Trudeau si la manifestation prend une certaine ampleur au Parc Lafontaine, ou à la "Nuit des Etoiles" de Ville d’Anjou, ou encore au défilé de la Saint-Jean, lundi soir L'examen de qualification Les normaliens continuent leur boycottage par Gilles Gariépy Réunis en assemblée générale, les finissants des trois écoles normales gouvernementales de Montréal ont décidé lundi soir, au scrutin secret, de poursuivre jusqu'au bout le boycottage qu’ils ont décrété fin mai contre l’examen de “qualification" institué par le ministère de l’éducation Les normaliens montréalais ne se présenteront donc pas à la séance spéciale d’examen organisée par le ministère pour les 26 et 27 juin.Cette session spéciale a été ajoutée au programme pour permettre aux normahens qui ont boycotté la séance de mai de subir l’examen de qualification malgré tout - et à temps pour pouvoir s’inscrire à l’examen de reprise en cas d’insuccès.Plus du tiers des finissants d’écoles normales du Québec soit les 1,200 finissants montréalais - ont boycotté l’examen en mai Au cours d’une assemblée générale colorée et parfois tortueuse, tenue au Gesù, les normaliens ont réitéré leurs positions et ont décidé de boycotter à nouveau le fameux examen.Le résultat du scrutin: 384 voix pour le boycottage, 68 voix contre et 15 bulletins annulés L’assemblée générale a aussi adopté une résolution demandant la démission du directeur général de la formation des maîtres, M Pierre-Yves Paradis, accusé de diriger son service “à la va-com-me-je-te-pousse".et blâmant le ministre Cardinal pour son inaction devant le problème de la formation des maîtres.Tout au long de l'assemblée, M.Paradis s’est d’ailleurs révélé la tête de Turc des normaliens et de leurs dirigeants Insatisfaits du programme d’études qu’ils ont à subir, exaspérés par le retard apporté à réformer globalement le système de formation de maîtres, las de ce qu’ils appellent des ‘réformettes” sans conséquences, les normaliens estiment que M Paradis n’est pas à la hauteur de la situation.L’affaire de l’examen de qualification - ou de "disqualification" n’est que la goutte qui a fait déborder le vase.Cet examen d’un type nouveau a été introduit cette année pour la première fois.Il ne vise pas à vérifier les connaissances acquises dans les matières formellement au pro- gramme mais plutôt la culture générale du candidat et sa maîtrise de la langue.Les dirigeants des normaliens montréalais ont expliqué qu’ils n’étaient pas opposés au principe de cet examen, mais à l’ensemble de ses modalités.L’examen est survenu comme une surprise, ayant été imposé sans consultation préalable (le Comité consultatif de planification de la formation des maîtres n’a pas siégé depuis octobre 1967); il veut filtrer des candidats victimes d’un enseignement “foncièrement déficient et inadéquat”; il est expérimental, et pourtant doit servir comme examen éliminatoire; en outre, l’analyse du questionnaire de mai fait dire aux dirigeants que cet examen est mal conçu et que son contenu est ridicule.M.Stanfield continue sa tournée dans le Québec Le chef du parti conservateur, M.Robert Stanfield, poursuit aujourd'hui sa tournée dans le Québec.Il visitera les comtés de Longueuil, Mis-sisquoi, Saint-Hyacinthe, Drummond avant de se rendre à Québec en soirée M Stanfield et son entourage voyageront par hélicoptère.Ils se rendront d’abord à Jacques-Cartier m* 479.7000 SOf#l 743.4979 , edm0n,o,’ 4Î*S*0J S.Hyacinth* 773-7022 Siege Social, Z'Z —*» 1 Place Ville-Marie -— •">••• ZZ Jolittt* 756 0438 1 Moncton 3I9-9S11 T0,0n,° #M’,77Î ^^ ^^ ^ — — — Montreal 219.2111 Trol4-Ri*l*r44 279-2911 ¦JOQ OU.222-*242 V.l d Or 424 2300 [ g | Quob4C 529 4141 VsIloySold 371-3010 Repentlgny 581-4830 Vancouver 685-9331 8 • LE DEVOIR.MERCREDI.19 JUIN 1968 Arts et spectacles Salle Maisonneuve Amalia Rodrigues: la voix du Portugal par Andre Major Si les Noirs d’Amérique ont une grande voix, celle de Ma-halia Jackson, si nous, nous avons Monique Leyrae, le Portugal à la sienne et c’est celle d'Amalia Rodrigues.Mais axant d'entendre chanter le Portugal, il convenait de laisser la parole à sa colonie africaine qu’est l’Angola d’ou vient le Duo Ouro Negro, qui a récemment connu un grand succès à l'Alhambra de Paris.Ces deux chanteurs africains sont extrêmement polis et s’expriment en un bon français, donnant, à leur insu sans doute, une leçon aux artistes nord-américains qui nous croient bilingues de naissance.N’était leur allure un peu lan goureuse, on prendrait dès le premier abord un grand plaisir à les voir et à les entendre.car ils ont un sens inné du rythme, ils usent du folklore avec une liberté et une fantaisie admirables.Ils sont à l’aise sur scène et les quelques chansons qu’ils ont chan- tées en français nous permettent de leur trouver un talent à la fois naît et ironique.Seulement leur spectacle dure peut-être trop longtemps, et l'on finit par désespérer du Portugal lui-même.Mats voici Amalia Rodrigues.qui avoue avoir le trac et qui ramène sur ses épaules ce grand châle noir qui fait partie, paraît-il.de la mythologie du “fado” ou du “chant des pauvres”, si l'on préfère s’exprimer en français.Elle «hante de tout son coeur, de-toute sa voix, qui est belle, et ample, et toute vibrante, et il faut croire que c'est le Portugal qui nous est conté, à en juger par les réactions délirantes de ses compatriotes, car nous, qui ne comprenons pas sa langue, que saisissons-nous de son chant si ce n’«*st l’accent, l'émotion, la passion, quitte à deviner le reste qui est peut-être l'essentiel’.' A moins que l’essentiel ne soit justement le seul mouvement de sa voix, ses nuance et ses appels mystérieux.Parce qu’elle se trouvait en terre française, Amalia Rodrigues a chanté aussi deux chansons françaises, “Air mourir pour toi", qu’Aznavour écrivit pour elle, et “Inch Allah”, le grand succès d’Adamo, que nous avons entendu récemment à la Place des Arts.Il y a de la douceur dans son chant puis de brusques bouffées de passion et de douleur, un mélange vivant qui dit mieux que tout l’humanité d’un peuple.Sa main glisse de la hanche jus qu’au micro qu’elle serre, qu elle tient du bout des doigts au point de l’effleurer à peine.Et sa voix monte, éclate, se hnse parfois, dirait-on, car on peut facilement imaginer que ce genre de chansons (le “fado”) se passe de micro et conviendrait mieux à une cabane, sur le bord de la mer, où les spectateurs auraient le loisir de casser la croûte «-t d’humer le vent de la mer.Le théâtre International de Montréal à San Antonio, Texas Mme Jeanine Beaubien, directrice artistique du Théâtre International de Montréal, annonce que la compagnie présentera deux pièces de théâtre dans le cadre d’Hemisfair ‘68 à San Antonio.Texas, du 18 |uin au 23 juin Tout en faisant part de cette bonne nouvelle.M Paul Bienvenu.président du Théâtre International de Montréal, logé à La Poudrière dans l’Ile Sainte-Hélène.souligna de façon spéciale le généreux apport de Imperial Tobacco Company of Canada Limited, sans lequel la troupe n’aurait pu entreprendre cette tournée la-s deux pièces a l’affiche sont: "A Wife In the Hand du dramaturge montréalais Jack Crisp.La pièce sera donnée en anglais ”La Tercera Palabra ”.de Alejandro Casona La pièce sera présentée en espagnol La compagnie donnera cinq représentations en soirée et deux matinées tardives dans le Théâtre International d’Hemisfair 68.théâtre de 500 fauteuils, situé à proximité du Pavillon du Canada sur remplacement d’Hemisfair 68 La corneille en trois actes M Crisp débutera le 28 juin a la Poudrière et les avant-premières se poursuivront pendant 10 jours.La pièce sera reprise de façon officielle le 2 juil let à son port d’attache au coeur de Terre des Hommes.Mme Beaubien souligne que la présentation en espagnol COMEDl&CANADIKNNE S|inn* Thaw à a» TA r-Ol mu MO A Wife m lhe Hand' du mardi au vendredi à 20h .10 • le samedi à I8h 30 e( 21 h 30 l’ArmoTh Mouloudji THKATRK IU RIDKAl’ VKRT Le cheval évanoui de Françoise Sagan du lundi au «unedi a 20h 30 Dimanc he à Mh 30 et 19h 30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER Relâche THEATRE MAISONNEUVE Amalia Rodrigue 20h3() THEATRE PORT-ROA 4L Ia?T NM pro vente Homme pour homme" de Brecht Mi 30 EN LANGUE FRANÇAISE AMHEHST I n rbiii* I) A-.ISMII, Il OU 2 00 5 05 8 15 L'Homme de Mykonos' 12 35 3 40 6 45 9 55 (dim de 12 OOi' BIJOl Une île pour deu* 12 20 3 39 6 48 10 07 scandale Christine Ke«* k*r” 1.57 - 5 lt> 8 35 BON AV ENTURh Benjamin 1 05 3 10 5 10 7 15 9 20 CANADIEN Helga 2 15 5.30 9 30 A nous deux Pan- 12.30 -4 10 7 45 (Il 4M IM AIN “Divorce a 1 américaine' et “A I Italienne' CHATE4U Hingo Au Pistolet D'or' 1 05 4.30 7 55 Belle et le Cavalier 2 40 - 6 05 - 9 30 VU.LERAY LAigle de Florence 1.50 5 05 8 05 Les Murailles de L'Enfer' 12 30 3 30 6 30 9 45 AUDITORIUM KREHKI t Le Corniaud 3 00 6 00 • 9 00 samedi et dimanche EN LANGUE ANGLAISE Vivre pour Vivre sam et dim 12 30-2 45 5 00 - 7.15 9 40 Kl.Fi TR A L Murailles de l.F^nfer 155 5 10 8 120 l/Aielo de Florence 12 15 : 1 30 6 40 955 h.vsf:f: Salle R< psnais la Chinoise" 730 9 3U S am et dim l 30 3 30 5 30 7 30 9 30 * t sam 10 001 Salle Eiscnstain Mon amour mon amour ' même horaire * EMPIRE la*s Bonnet Causes 6 00 10 00 Pans vu par 8 00 sam et dim dès 1 00 FLEUR DE LYS Fifi la Plume 1 30 3 30 5 30 - 7 30 - 9 30 FRANÇAIS "Ringo Au Pistolet D'or 100 4 25 7 50 La Belle et le Cavalier 2 35 6 00 9 25 (jRANADA “l-a Belle et le Cavalier" 1 00 4 20 7 50 Ringo Au Pistolet D'or” 2 55 6 15 9 45 JEAN TAIA)N Angélique et le Ro\ sem 5 0f) 8 35 dim 1 35 5 05 8 25 "Indomptable Angélique sem 7 00 10 30 •dim 1200 3 30 7 00-10 30 MAISONNEI N F, Angélique marquise des Ange sem 8 50 dim 12 00 4 05 8 05 Merveilleuse Angélique sem 6 05 10 10 dim 2 05 6 05- 10 00 MERITER L Aigle de Florence 1 50 5 00 8.15 "Les Murailles de l'Enfer 12 15 3 55 6 40 9 55 PAPINEAU lass Jeunes Aphrodites'’ 100 -2 40 4 35 6 05 7 50 9 30 PARISIEN La Grande Vadrouille 10 00 12 15 2 30 4 45-7 00 9 30 PLAZA Helga 2 15 5 50 9 30 A nous deux Paris 12 30 4 10 7 45 RIVOLI Un Choix D Assaslm 105 4 30 - 7 50 '‘L'Homme de Mykonos 2 50 - 6 10 935 ST DENIS Le Scandale de Christine Kec 1er 12 20 3 39 6 48 10 07 et "Une île pour deux ' 1 52 - 5 11 8 30 VENDOME Belle de Jour 12 45 2 50 5 00 - 7.15 9 30 ALOUETTE "Doctor Dolitth soir 8 15 Matinée mer .sam et dim 2 15 ARTUNEMA Darling dim 1 15 315 5 15-715 9 15 ATWATER Gue- Who s Coming to Dm ner 12 50 - 3 00 5.15 - 7 30 9 40 A4 EN l E 1 11 Never F'orget What '- i Name ! 15 3 15 5 15-7.20 9 30 C APITOL The Devil - Brigade 10 10 12 50 3 30 6 10 8 55 CINERAMA IMPERIAL 2001 A Spate Odyssey" soirs 8 30 matinées mer et sam 2 OÙ dim 2 00 7 30 CINEMA V4 EM MOI NT SQt ARE The De prrate Ones I 15 - 3 15 5.15 7 15 • 9 20 KENT ‘Ulysses" soirs 8 30 matiné< mer sam et dim 2.30 LOWE'S The DtiubkMan 10 30 12 40 2 55 5 05 7 20 9 35 PLACE DU CANADA In the Heat of the Night 5 30 - 9 45 sam et dim 1 00 5 20 9 35 ‘ The Russians are Coming 7 30 sam et dim 3 05 7 20 PALAC E The Bible 10 10 12 30 3 15 6 05 8 55 PLACE VILLE MARI F «Grande salle i The Graduate ' ?15 3 15 -J 15 7 15 9 15 PLACE Mil F MARI F «Petite salle- Suddenly A Woman 12 30 2 2u 4 10 6 00 -7 50 9 40 STRAND Sol Madrid 10 10 I 25 4 45 8 05 W ild W ild Planet 11 50 3 05 6 25 9 45 VAN HORNE live Bve Bravemun 1 25 3 25 5.25 7 25 9 25 WESTMOI NT The F'«»x 12 40 2 50 4 55 7 05 9 20 YORK "Doctor Zhivago 2 00 8 00 EN LANGUES ETRANGERES Russe k.-L anglais VERDI Haml.l 6 30 9 00 Suédois s t.anglais FESTIVAL Night Games 7 30 9 30 dun 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 SNOW IHJN I A Woman 1 05 3 15 5 2« •7 30 9 40 d’une pièce espagnole a He-mLsfair '68 provient du fait que celle-ci, faisant partie du répertoire du théâtre, était toute indiquée puisque 60’ i de la population de San Antonio est d’expression espagnole.La programmation de La Poudrière, d'ici la fin de l’année, comprend aussi ”A Delicate Balance" de E.Albée.jouée en anglais et en français; “Eurydice", de Jean Anouilh, en français, et "Archie et Me-hitabel ", de Don Marquis, une comédie musicale américaine, donnée en anglais.Mme Jeanine Beaubien, directrice du Théâtre international de Montréal et les 21 membres de sa compagnie ont quitté l’aéroport international de Montréal â destination de San Antonio.Texas, dimanche après-midi.Mme Beaubien, (deuxième de la gauche; Michèle Chicoi-ne et Eileen Clifford, (à droite).s'entretiennent avec M, Roland Bouchard, directeur provincial des ventes à l’Im-perial Tobacco du Canada Liée qui a rendu cette tournée' possible.L’éminent musicien tchécoslovaque VACLAV SMETACEK dirigera le premier concert du Festival d’été de l’Orchestre symphonique de Montréal qui aura lieu mercredi te 26 juin, à 8.30 p.m.à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Le programme comprendra quatre oeuvres de compositeurs tchèques: l’ouverture "Le Secret”, opéra de Smetana; le Concerto en la mineur, Op.53 pour violon et orchestre de Dvorak; "Soir d’été" de Fibich et "Six danses de Lach" de Janacek.Scandale à Gênes Scandale de la "Contestation’ au Théâtre municipal de Gênes l'écrivain et metteur en scène Lui gi Squarzina.le directeur du "Stabile ” de Gènes, Ivo Chiesa.et l’acteur Ivo Garrani ont comparu lundi devant le tribunal pénal pour insulte à la religion catholique Dans la pièce "M T " qui a remporté le très sérieux prix Saint-Vincent Squarzina faisait une violente satire de la société de consommation, édictait les "nouveaux commandements” et un nouveau "Pater Noster où "Dieu était remplacé par "Marchandise Production, Consommation" Une grêle de protestations s'abattit sur la troupe dès le lendemain de la première", le 8 mars Le président du groupe diocésain d’action catholique, M Giacomo Costa, qui n’a ni vu, ni lu la pièce, après avoir consulté des personnes "compétentes", envoyait un télégramme au procureur de la République M Sugarana personnalité en vue du monde théâtral italien a expliqué â la cour que "M T." est l’histoire de l’échec d’un amour faussé par un milieu social réduit aux termes de production et de consommation: "A mon avis, l'abaissement du niveau spirituel de l'individu et de sa capacité d’agir est encore plus dangereux qu'une b.mbe atomique M Costa, de son côté, a jugé la pièce "antisociale” et "amorale" Le procès a été ajourne à aujourd'hui M T ” était resté à l’affiche après avoir été purgé des passages incriminés.Fermeture Le Musée des Beaux Arts, y compris la bibliothèque et les bu reaux seront fermés le 24 juin, fête de la Saint-Jean-Baptiste et le 1er juillet, fête de la Confédération François Ranvoyzé au Musée du Québec cet été Pendant l’été 1968 le Musée du Québec présentera une grande exposition Fi-ançois Ranvoyzé qui réunira plus d’une centaine des oeuvres les plus belles que eet orfèvre exécuta de 1770 à 1819 Si l’on excepte une exposition de photographies tenue à l'Ecole des Beaux-Arts de Québec en mars 1942, ce sera la première fois que l’on pourra voir autant de pièces de cet orfèvre réunies en un seul lieu Ce sera aussi la première fois que l'on consacre une exposition à un orfèvre québécois de cette époque.Pour ceux qui ne eon naissent pas l’orfèvrerie québécoise du XVTIIe et XIXe siècles, cette exposition sera sans doute une révélation, pour ceux qui la connaissent, ce sera une occasion unique d’aborder en profondeur l'oeuvre de Ranvoyzé que l'on considère à juste titre, comme le plus prestigieux de nos orfèvres.François Ranvoyzé est né à Québec en 1739 La première partie de sa vie reste mystérieuse: nous ne savons pas encore avec qui il fit son apprentissage d'orfèvre.Son contrat de mariage, daté de 1771 nous le présente comme "marchand orphèvre" A partir de cette date, et jusqu'en 1816.nous retrouvons de plus en plus fréquemment son nom dans les livres de comptes des églises du Québec, de Montréal à Rimouski.C’est donc dire sa popularité auprès des diverses paroisses pour lesquelles il exécuta une quantité impressionnante de vases sacrés Los pièces importantes d’orfèvrerie civile, telles qu aiguières, écuelles, etc., sont $5,000 à la Société ¦ historique du Saguenay La Société historique du Saguenay vient de recevoir une subvention de $5.000 du ministère des Affaires culturelles.Cette société, fondée en 1924, poursuit dans la région du Saguenay, un triple but: colliger et conserver tous les ouvrages.documents et objets qui peuvent témoigner de son passé historique.étudier, faire connaître et apprécier son histoire, dégager, enfin, tout ce qui peut s’attacher aux valeurs traditionnelles.Ces objectifs que s’est fixés la société il y a trente ans, se traduisent par de nombreuses activités la publication d’une revue d histoire et de géographie s'ajoute aux informations de toutes na turcs données aux chercheurs, aux historiens et aux étudiants, souvent pour les aider à la préparation d’une thèse.La société reçoit également de nombreux visiteurs qui s’inté- F Le soprano français de renommée, Mathe Altery, est arrivée à Montréal en fin de semaine.Mme Altery séjournera un mois dans notre ville pour enregistrer le rôle de Clairette dans ’’La fille de Madame Angot", opérette de Charles Lecocq, qui sera réalisée par Pierre Morin de Radio-Canada, dans le cadre des Beaux-dimanches pour la saison 68-69.relativement peu nombreuses comparées aux pièces religieuses François Ranvoyzé est mort à Québec en 1819 laissant une oeuvre très di-versifiét'.Beaucoup de paroisses conservent encore précieusement ses pièces C’est à l église de ITslet que l’on peut voir les plus importantes d’entre elles: un calice, un ciboire et un ostensoir fabriqués en 1810 avec des louis d’or américains Ce sont les uniques pièces d'orfèvrerie en or que l’on connaisse dans l’histoire de l’art au Québec Malheureusement.dans beaucoup de paroisses on ne trouve plus que des mentions dans les livres de pièces qui leur ont déjà appartenues Un des buts de l’exposition du Musée, qui sera accompagnée d’un catalogue, est de faire prendre conscience des trésors anciens de nos églises et d’en assurer, par une meilleure connaissance, la conservation.GRIDE p* JMIOIIUE CE SOIR À 7H.45 ^Blue Bonnets ^^OIRÉ^E^3AMEiî CE SOIR a sam seul.I d’après William Shakespeare La Nouvelle Version f-d’oeuvre de G.Kozintsev OTTO OTtO Ct>C OijMCÇrX- e+S à G 3e MOIS YVES MONTAND ANNIE GIRARDOT CANDICE BERGEN ’ -V- WlT—, -Ta-iunTcq Sur nmain* r*# 7.15 - » 40 ViVRE-ViVRE de Claude Lelouch LE DAUPHIN S BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 ¦SlçD rPr &D rD» est?De «±e r-j,*' ^L- An - ~ S 14 ont SAINT-DENIS et Bijou 1010 fAflMIAW Blvd Si Joseph Awlobws 3F [“Je veux qu’on oublie mon passé’ dit CHRISTINE KEELER- Musique: Dimitri Chostakovitch à prix réguliers.SI .SO V O S -T a à 6 30 et a 9 00 vèrdi 2 DERNIERES CINEMA HORAIRES: 10 00 12-15 2 30 4 45 7 00 9 30 p m [ DERNIERE SEMAINE | musicale Mata elle et»t pansée malgré elle à l’histoire.Des sourires à profu—aion YVONNE BUCKINGHAM jOHN DREW BARRYMORE et plut COULEURS LOUIS |FUNES FANWMAS 14 ANS TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR L EDUCATION SEXUELLE LA CONCEPTION • LA FECONDATION LA NAISSANCE etc anima COMPLEMENT DE PROGRAMME la vie INTIME d'une jeune femme A NOUS DEUX, 12 30- 2.15 - 5 50 - 9 30 PARIS! STATION MAUMtN 274-41 SS 6505, ST-HUMRT STATION ICAUMY 523-5100 1204, f.STC-CATHERINE POUR CEUX QUI LES ONT MANQUES .POUR CEUX QUI VEULENT LES REVOIR.VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE VOIR DANS UN SEULE PROGRAMME ! ressent à l’histoire de cette région En plus de ce travail d’infor-malion.elle s'occupe de la restauration et de l'entretien des divers lieux historiques; sa section d'archéologie travaille présentement sur plusieurs sites Par ailleurs, elle a accumulé et classé une quantité de dossiers, de documents, de photographies se rapportant à l'histoire, comme elle collectionne et collige les journaux, revues et écrits sur la région et dans la région.Fille contribue aussi, par sa participation, à la réalisation de nombreux anniversaires et a doté la région de monuments rappelant des événements, des personnages qui se rattachent à l'histoire régionale C’est la troisième fois que le ministère des Affaires culturelles accorde son aide à la Société historique du Saguenay.CATMCRINI OENtUVf BELLE DE JOUR IMENDOMEIT I—Mg » r;i' LA CRITIQUE La Presse .un spectacle hautement professionnel Le Devoir .une réussite admirable The Montreal Star .a quartet marvelously inventive -Montréal-Matin .Il faut voir l'h .de chaux THÉÂTRE DE QUAT’SOUS 100 est.avenue des Pins Pour réservations: 845-7277 Billets: $2 00 52.50 samedi 8 30 tous les soirs relâche le lundi 2 spectacles vendredi et samedi 8:30 et 1100 semaine 8:30 * ANQEL1QUE MARQUISE DES ANGES 14 ANS MERVEILLEUSE ANQÉLIQUE G :< "'il Ml*.I.SHERMOOKi sas-ll74 I « IM« •«•> *« - ta CMaataa ’ c tal m ¦ **> * OcHpoa la»s Mo aatrea o] «y 5 O O 3» MILTON 842 6053 ffSENSTEIN .TRUST*.\AVI ' I .hW / IGJMVf.P Sem.________ COUIEU* SCORE Jean-lut Codard ANGELIQl JE ET LE ROT JEAN-TALON INDOMPTABLE AMQÉLIQl E JEAN-TALON, À LUT DE ME-IX 725 7000 CES FILMS Nt PASSERONT NULLE PART AIUEURS A MONTRÉAL ET SERONT SUIVIS IMMEDIATEMENT PAR : I ANC;f:i.lQUF ET LE SULTAN #g IA OKIKHSÏI I !.»»»< ANNf HtAJ! "Sur ItAUO éASTMANÇQlOR I POUR TOUS 8 h 30 LUN ou SAM 7 h 30 DIM -2 h MER SAM DIM UMRAJIA METRO COLOR ?Presentation MGM 2001 .a space odyssey FAUTEUILS RESERVES EN VENTE par poste ou au theatre Jules Jacob Musique Morgan (magasins Boulevard et Dorvol).Rot des Bas Prix Roland Faucher C T , Pont-Viau POUR TOUS En m«linée comme •n soirée Imperial J1430 Bleury MU AV 8-7t02ou S603p MAGNIFIQUE L.U" fckr' d# NAOS KOUNDOUBOS HORAIRES I 00 2 40 4 2 S 605 7 SO 9 35 gramme complet PAPINEAU PAPINEAU 4 MT ROYAL 571 7,851 Non, jamais vous n avez I vuea! UN FILM DE ALBERT LAMORISSE ’ 307 103_109 jo5 301 M* ¦ Wg» ISt.E.STE-CATHERINE ¦¦ ¦ ® STATION BERRI - 788-3303 "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE !"_ nmm IViSur mwj $ INDPIO-THUIIN • BEALISÉ PAR MAI ZETTERlING "MAI ZETTERLING NE MANQUE CERTES PAS DE TALENT !" -l.n*r.Sememe 7 30 - 9*30 Dimanche .1 30 — 3 30 1 5 30 - 7 30 - 9 30 KKftTIlf Al 1706 1 STE CATHERINE ¦ ¦ ¦ W STATION IEAUORV - 535 8600 Arts et spectacles LE DEVOIR.MERCREDI.19 JUIN 1968 *9 Brel présente un conte Parmi les nouvelles série de l'été à la télévision de Radio-Canada, il y a Jacques Brel présente, que vous verrez chaque mercredi, de 23 h 40 à minuit 10 A la première émission de cette série, ce soir, le populaire auteur-interprète belge, qui devient ici présentateur, nous invitera à regarder avec lui un conte fantastique de J.Ray: “L'homme qui osa".Ce conte est, en fait, le récit d'une angoisse incroyable vécue dans un village de Belgique.Des troupeaux entiers disparaissent.Leurs gardiens également.Enfin, un bourlingueur tente d’élucider des départs mystérieux Ce conte, réalisé par Jean Déliré, met en vedette Christian Barbier, Danièle Dénié et Marcel Chevalier Jacques Brel présente, une émission à voir chaque mercredi soir.Enigmes Une série policière Pour terminer la soirée du mercredi, au cours de l'été, Radio-Canada présentera une nouvelle série policière de la Télévision suisse intitulée Enigmes, Le premier épisode, qui sera diffusé le 19 juin, s'intitule Photoco pie En voici un résumé: Une jeune fille de 28 ans.Angela, se trouve très malheureuse, à son âge, de n ôtre pas encore casée.Son amant aimerait bien l'épouser, mais il ne travaille pas et ne reçoit, par consé quent, aucun revenu Qui plus est, il est paresseux Apprenant que sa mère avait été obligée de quitter sa situation au moment où elle était enceinte.Angela et son ami décident de faire chanter l’ex-patron Ce-lui-ci, à l'abri de tout soupçon, écrit quand même lettres sur lettres pour se disculper Mais cette correspondance sert à fabriquer un faux j qui donnerait droit à l'héritage du riche industriel qu il est Pour une heure de suspense, voyez Enigmes, chaque mercredi à minuit 10.S.O.S.en faveur des boutiques du Vieux-Montréal - La majorité des Montréalais ne sont jamais venus dans le Vieux Montréal et en ignorent tout D existe contre ce secteur de la ville encore trop de préjugés, nous disait, hier, au cours d'une brève entrevue, Mme Su-zelle Carie, propriétaire de la boutique Soleil, rue Bonseeours, à l'occasion du lancement d'un déphant intitulé “Votre passeport pour le Vieux Montréal'' dont le but est justement de sensibiliser l'opinion des Montréalais et d'attirer davantage les touristes de passage dans la métropole.Le déphant qui contient une carte de ce secteur de la ville ainsi qu'une liste des boutiques et des restaurants les plus élégants du Vieux Montréal, sera distribué gratuitement dans les grands hôtels de la métropole, les centres touristiques comme à la Maison du Québec à New York, par exemple, et par les guides touristiques B s'agit d’une initiative d’un groupe de marchands du Vieux Montréal.On y vient rarement Beaucoup de Montréalais s'imaginent encore que le Vieux Montréal est difficile d'accès.Pourtant, grâce à l'apparition du métro, à l'amélioration du système d'autobus et à l'installation de nouveaux parcs de stationnement, il est maintenant aussi facile de s’y rendre que dans le centre commercial de la ville C’est une habitude à prendre.Plusieurs autres personnes s’imaginent, à tort faut-il le dire, que ce quartier du bas de la ville est dangereux et malfamé D’autres, enfin, croient que les prix dans les boutiques et les restaurants sont prohibitifs.Selon Mme Carie, cela est tout à fait inexact les prix se comparent avantageusement, et parfois même sont moins élevés si on tient compte de l'originalité du style et de la qualité, que les prix dans les grands magasins et les boutiques du centre-ville - Les Montréalais les plus audacieux se contentent de venir nous visiter ou faire du lèche-vitrine le dimanche après-midi en faisant un petit tour de voiture.Ils font provision d'idées pour ensuite, le lundi, aller faire leurs achats rue Ste-Catherine.Nous sommes là pour produire, d’accord, mais aussi pour vendre si nous voulons continuer à exister C’est dommage, commente Mme Carie, que les Montréalais ne se rendent pas davantage compte de l'intérêt qu'il y aurait à encourager nos boutiques qui sont québécoises autant par l'esprit de création que par la mise de fonds Une dernière remarque: le déphant ne fournit pour l’instant qu'une liste des boutiques et des restaurants les plus élégants du Vieux Montréal.Les 'hippies'' en sont écartés et l'on ne fait pas mention de boutiques comme Zoe, A Matter of Opinion Café ou l'Atelier de Prague.A-t-on déhbérément oubhé que c’est justement ce type de boutiques qui ont fait le succès de Greenwich Village et de Carnaby Street?R.R.Il n’y a pas que les jeunes à recevoir des diplômes.Il s'agit cette fois d’une mère de cinq enfants, Mme Bertha Rubin qui.après treize ans d'études, vient d'obtenir son baccalauréat ès arts de l’université de Toronto."Elever une famille, tenir maison et étudier sont trois choses qui se conjuguent difficilement, a commenté Mme Rubin, mais avec de la ténacité, on en vient à bout." Sur notre photo, de gauche à droite, Mme Rubin est entourée de son mari, Alex Rubin, et de quatre de ses enfants: Alan, 20 ans.Wendy 16 ans, Benjy, 10 ans et Ellie, 6 ans (Téléphoto PC) Ce soir à la Radio d'Etat Les magasins de type coopératif ne réussissent pas à faire échec aux chaînes d'alimentation Les Grenadiers au Pavillon du Québec Les 22.23 et 24 juin prochain, les célèbres Grenadiers de Sha-winigan donnent trois concerts par jour au pavillon du Québec sur la Terre des hommes Réputée d'un bout à l'autre du Canada, cette fanfare de 60 musiciens jouera des airs populaires sur la place du Pavillon en matinée, l'après-midi et en soirée Les grenadiers de Shawlnigan agrémenteront, notamment, des accords de leurs cuivres, le dé part et l’arrivée des 50 aviron-neurs venus de tous les coins du Québec, qui participeront à la classique course de canots du Pavillon québécois, le jour de la Saint-Jean-Baptiste • lOhOfl—AU CHANT DE L’ALOUETTE De Moneton, Le trio Les Allegro interprète des chanson folkloriques et des compositions de nos chansonniers.Animateur: Jacques Tremblay.Orch., dir.Robert Beaulieu • lühOO CAMPAGNE ELECTORALE Les chefs des principaux partis sont invités à répondre aux questions posées par le public au téléphone.Animateur: Pierre de Bellefeuille.2t)h00 RADIOJOURNAL • 20h»2 LES MERCREDIS DE MUSIQUE "Phrase 1" (Serge Garant)."Oral” pour récitant et orchestre (Ivo Malec): Michel Bouquet et Oreh.philharmonique de l’O.R.T.F.- "la Vie du roi des gnomes”, conte lyrique d’Yvan Semenoff, d’après une nouvelle de Gogol.MERCREDI Le sigle C marque une émission en couleur CBFT O 10 55 Aujourd’hui à CBFT 11.00 Cinéma Sitting Bull western Etats-Unis 64 6 85 1 78 0 89 2 III I.Y 79 7 79.6 79 7 79 7 84.3 81 7 79 0 89 4 Amer Ent 400 320 320 Blue Bon 500 275 275 CUr A 300 335 335 Cassi dys 200 $5 .9 C Holdings 1100 275 270 Com mod 99?$5 ' ! 5% Comm A w ts 600 330 300 Crwfr d Ont 100 200 200 Delta Elect 500 410 410 :o Ltd 1170 $11 10; ?975 $5 $ 55 lmbr« ?x 750 sir K 11' Inspir tn 400 105 105 Kodia ik P 7700 86 80 Magn 3500 285 270 Peac« ?Rivr 100 425 475 Pow Cor 2Pr 100 $13 » 13' Scaw, ay H 4250 $9’ 4 9: t Fin 1500 250 250 Soca 7100 225 190 Spart an 3400 115 115 rpk 15?4 $14 .14; Val Mar 100 450 450 Van i D Hou t 200 400 400 Mines et huiles Agass 10900 63 61 Arno 500 4 4’ Baker 3500 33 32' Bar va lee 7500 6 4 Bateman 3500 7 7 Boa uc ?000 9 .• 9' Beilec :hase 800 7 7 Bruce t Pres 15000 18 17' Burnt Hill 4 Jb50 170 115 Can Mags it 5000 25 25 Carbe 1 3600 37 35 Cartie ¦r Q 1000 13 12 Cassii jr 100 $14' , 14 ‘ Chmalioy 675 480 #5 Chib i Cop 500 51 : : 5; ; Chipn 3000 9 9 Corn it iga 5000 5 Canon j ?000 15 ! 15'; C Ma mtoba 7200 57 56 C Nov v Pac 18500 78 70 C Per shrt 60509 103 97 C Prop MH 32800 130 122 C put î Yel 3000 5 5 C Vir gmia 11180 13?126 Gorge mine 7000 53 53 Credo 1000 30 30 Daerir 10000 10 8 .Da up) 10200 77 25 Devils Elb 1000 31 30 .Dom Expirs 5000 35 32 Dorn Leash 2500 19 19 dumo nt 3000 16 16 Duvan Copr 9000 lO1.* 10 ' / Ventes Silvr Reg 89BOO Si!vr Sum 4000 Town 1ÛP00 Haut Bas Perm.Ch.Indices à New York E.jgle M < fast Suli Fano Mi no Fidelity Flint Roc k Fontana Ft Relianc Fox Lake futurity Glen Lake Gut F 5350 *475 500 605 1000 2000 500 1000 1 .BOO 34000 1500 2550 330 Ur 4000 27 5 36 15 4 80 9 49 605 5 33 15 4 76 7 49 305 330 26 27 10’; 5T% 11'.105 80 280 425 13'e 9H 250 210 115 14 - 62 4 .33 4 v 7 w 91'?7 18 119 25 37 13 14*4 9 5 15* 56 96 125 5 130 53 30 27 ' 31 32 ; 19 16 ¦ -/ 10 475 605 5 35 15 4 76 8 49 5 .5 -15 6 5 35 Sou Du fit Stairs F.xpl Subeo Tache Ta/m Terrex Transtre Un Obalski 74500 Westairs M 500 West Hill 7700 Wisconsn 71500 6b00 3000 1100 2000 2000 660 1000 33 15 98 24 13 275 270 8 ; / 8 9 45 35 +1 15 + 100 7 24 14 +1 270 5 8?9 .¦ + 45 5 9 45 13';- 13?13 50 140 147 6 9 2 9 ?9 / 36 34 36 4 1 29 28 28 1 FONDS MUTUELS Cours fournis par Francis I.Dupont et Co Offre dem 2 69 2 94 9 07 9 81 8 27 9 04 10 01 10 94 9 77 10 68 3 56 3 86 7 63 8 34 3 85 4 21 4 81 4 86 39 39 42 77 T» 15 15 60 James Bay 8700 110 106 109 4 3 Ind ILils ltd Stcks Keltic 3000 12 11'.11 Hier 477 5 206 5 147 0 339 4 Kiena 700 175 125 125 45 La veille 479 8 207 4 144 0 339 6 Laduboro 1800 37 37 37 Sem der 487 4 210 2 143 0 343 5 Louanna 5000 15 ;; t 15 , 15'; Mois tier 469 .( 1963 143 1 329 6 Mata< h C 7000 46 44 44 1 Année der 460 9 195 4 148 4 327 0 Mtdepsa 9400 259 235 259 -4 14 1968 haul 487 4 210 2 154 l 343 5 Miro 31400 50 44 46 ! -3 1968 bits 435 6 165 6 135 1 299 1 Molybdnite 700 220 215 220 4-5 1967 haut 493 2 209 6 159 1 342 6 Native M 1000 7 1 : t 7', ; 7U; ‘4- 1 : 1967 bas 413 4 159 4 136 5 292 8 f*» Forma 7000 10 9' 9:.Nw Glac r 2000 19 18 18 Nw Mt Csti 2100 33 33 33 -2 Indices de Dow Jones Mt Cst rts Newrich 16800 7000 10 ‘ ¦ 2 10 2 10 Nocana 500 5'.t 5\ ; 5 ; Ou.Haut Hax Kerm Ch 30 Ind 903 93 909 17 H»5 09 900 20 3 25 20 Rails 264 4 4 266 84 262 08 263 95 0 48 15 Ctils 12S 83 129 12 125 45 1 28 51 2 97 65 Stcks 326 58 329 76 323 79 326 82 0 22 Indices à Toronto Ind Gold RM WO Hier 161 58 215 41 102 95 206 44 La veille 161 85 214 77 10235 20998 Sem der 160 55 219 17 101 76 210 23 Mais der 157 13 237 82 101 79 196 60 Année der 166 77 173 40 103 40 178 18 1968 haut 164 74 260 79 108 31 26 41 19* bas 144 46 179 29 95 09 165 71 1967 haut 172 41 205 30 11140 :¦.* 1967 bas 1C 65 142 30 85 88 130 15 Nr Am Rar 4000 29 29 79 N W Can ata 3500 8 8 8 1 0pern Ex 1600 24 2?.t 24 + 1 Pat.no 1800 $73 22J.22*4 Pat Silv 2700 370 355 355 - 15 phoenix C 700 340 340 340 5 Pitt Gold 1000 5 5 5 - ! P Potash 70000 10 8 9 Que Ascot 2500 4 4 4 Que.Ch.b 1 (XXX) 48 45 45 6 Que Cobalt 700 190 190 190 Queenstn 7000 25 24 C 24, Ranchena 2000 16 16 16 Rouyn 500 n 11 11 Stl Colm 3700 275 225 225 -5 ‘ Shwngn MS 19500 3?'., 78 31 - 2 A (b nac Mutual Funds x Affiliated Fund Inc Com All Canadian Com.All Canadian Div All Canadian Venture x American Business Sbar«s American Growth Andreae Eouity Associated Investors Beuubran Corporation x Boston Fund Ltd x Bullock Fund Ltd Canada Growth Fund Canada Security Fund Can Gas & Energy Fund PFD Can Investment Fund (^an Trusteed Inc F und Canafund Co Ltd Champion Mutual F'und of Can C I Leverage Competitive Capital Collective Mutual F’und Commonwealth Inti Corporate Investors Div Inc Shares Ser A Dfv Inc.Shares Ser ' B x Dividend Shares Dominion Equity Inv Ltd Dreyfus F’und Inc Dynamic F'und European Growth F'und Exer Fund of Can.Ltd Exec Inti F'und F'ederated Financial F'ederated Growth FideUty TYend F'onds Collectif A F'onds Collectif R Fonds Collectif C F'onds Desjardins A F'onds Desjardins "B Fonds Mutuel Adanac Tiie F’raser Fund Ltd G I S Compuind (i I S Income Growth Fruity F'und Growth Oil & Gas Guardian Growth F'und Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual of Can Keystone Canada x Keystone Custodian K 2 x Keystone Custodian S 1 x Keys to rp Custodian S 4 Le F'onds P F' P Lexington Research x Mass Inv Growth Sttx'ks x Mass Investment Trust M G F Mmaganent Molson M F'und Mutual Accum F'und Mutual H I F Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income F'und Natural Resources One William Street x F'irst Participating F*Tft et Revenu Mutuel Principal Growth Fund Provident Mutual F'und l^utnam Growth F'und Radisson R I Regent F'und Ltd Roy fund Ltd Savings Inv Mutual «f Can Spec Taurus Fund United Accum F'und Uni Svgs Equit Fund Ltd Wellington Fund Inc 8 99 9.83 16 42 18 00 7 62 8 37 4 65 7 11 12 71 13 93 4 00 4 39 4 47 4 89 55 09 57 84 7 21 7 84 15 19 16 65 10 52 1150 6 94 7 58 11 76 12 89 5 84 1 60 4 70 4 01 6 07 6 38 1 77 5 17 4 40 6 32 15 54 16 96 19 60 19 80 8 54 9 33 7 62 8 79 6 10 8 12 31 31 683 4 76 800 923 6 67 887 34 03 7 42 4 91 9 40 10 22 4 75 4 34 2 69 2 94 13 16 13 23 998 1091 4 77 8 21 4 36 751 20 41 10 00 10 25 10 94 11 89 8 30 5.27 8 75 7 68 9 03 5 73 9 61 8 39 23 45 25 58 8 61 9 40 4 14 4 50 16 71 18 26 13 24 14 47 17 20 18 80 3 90 4 00 4 54 5 46 4 77 804 477 5 97 4 99 840 15 19 16 65 4 81 5 27 7 39 8 08 ) O Q4 15 52 16 96 7 30 5 45 577 798 5 95 631 14 11 1542 3 61 10 65 11 64 5 39 5 56 7 30 7 98 11 38 12 51 7 53 8 27 8 80 9 62 5 86 6 40 13 46 14 63 Indices à Montréal 651N 131T 7BA 85CO 8PA Hier 162 42 1S 28 146 10 154 90 76 86 U v etlle 162 75 132 46 144 05 154 97 76 32 Sem der 162 69 ! il 64 141 91 154 56 74 52 Mou der 160 91 .M 55 i SS 66 l$! 51 72 15 1968 haut 171 25 131 51 1* 33 159 59 n 14 IM bas 148 69 ni 16 113 50 139 70 66 18 1967 haut 173 93 150 19 136 26 164 41 125 04 1967 bas 148 99 128 83 109 48 m 48 82 99 Cours des changes Afrique du sud Rarnl 1 51 Allemagne Deutsche Mark 2696 Angleterre Livre 2 5710 Argentin*' Peso 0031 Australie Schilling 0419 Belgique Franc 0217 Brésil < 'ruzeiro Novo 3380 Chili Escudo 1412 Danemakr Couronne 1446 F.spagne Peseta 0156 France F'ran» 2167 Holland»- Florin 2977 Italie Lire 001729 Japon Yen 002980 Mexique EUU-l'nis Peso 0863 Dollar 1 07 3 4 Norvège Nouvelle Zélande Couronne 1511 Dollar 1 2053 Pérou Sol 0252 Suède Couronne 2091 Suisse F'ran* 2504 Tchécoslovaquie Venezuela Bolivar (1)0418 2402 Faites vérifier votre évaluation municipale ! "Conseillers en Immeubles" Giroux, Phaneuf & Associés inc.235 est.Dorchester, suite 202 866-2019 ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS ?CHOIX DES MEILLEURS FONDS MUTUELS CRÉDIT-QUÉBEC INC.Courtiers en valeurs 2000 11 11 11 Algoma St 1224 $17 „ 17 176 tegh Inst 595 $38 .36 y 37% -r» Alcan 4021 $24 , 24 % 24 6 6 Levy 1639 $3?» 32 4 32% Alcan pr 415 $3?v 3?32 ’ y i.Levy A pr z52 $10 z 10 10 Almm 2p 433 $37 36 6 37 6 life Invest 1050 $7'z 7% 7% _ Anglo< pr 1500 $12*4 12*4 126 Life Inv wt 900 180 175 180 Ang CT 265 50 $36 36 36 Lwingsto 1380 $23'z 22 ; 22% — % Ang CT ?9Ü z20 $41 41 41 Living pr z5 $36*.36% 36*4 Ang CT 315 W $43 43'y 436 4 Lvmg wts 1211 $16 14 y 16 +1% Anthes A 4815 $43 42 426 6 Lob A 13090 $8 7H 7*4 Anthes B 100 $43 43 43 + r.Lob B i3405 $8 f 7% 7% — 1 4 Argus 100 $13‘z 13“ 7 136 Lob Co pr 383 $34 .34 » 34 x - % Argus B pr 75 $36 .36 .36 y V* Lob G A pr 200 $22 z 22% 22% Argus C pr 1145 $11 G 116 116 Lob G B pr 615 $23 y 23 23 Asbestos 1546 $21 ‘4 211 « 216 4 6 Loeb M 2190 $11S 11% 11% Ashdwn B 1126 $16 < 16 16 Madam A 100 $15 15 15 A tco Ind 1C&40 $11 10*4 11 6 Madam B 200 $15 15 15 — ’ 4 Atl Sugar 6890 $7 6*4 6 6 6 Maclean H 140 $13*.13*.13% •t % Atl Sug A 185 $15'; 156 156 MB Ltd 5167 $22 21 21 % + 1 Auto Elec 1425 $14 y 14'4 146 6 Magna El 8136 $19'» 18 » 19 + i Bahama 2000 74 73 74 5 Magnetcs 1550 285 280 285 Bar'K Mtl 5800 $13 12*4 126 Maher 100 $21 21 21 Bank N S 5230 $18* 18H 18 * 4 v* Manoir In 100 165 165 165 Bartaco 810 $10\ 106 106 6 M Lf Mills 1230 $15'i 14% 15% + % Bay Mils p 100 $9 9 9 6 Markboro 7110 $9» 9 9% Beaver L 3303 $16H 16’o 166 4 *» Markbro w 2427 570 555 560 Becker B p 945 $1?.- 12 .lé 6 4 6 Mass-Fer 3025 $17’.17% 17 % T % Bell T 11561 $4?41*4 42 4- 6 MEPC 2335 450 4J> 450 Biltmore z22 $5 5 5 MGFM z50 410 410 410 Biltmore p i23 $10 10 10 Mmdustrl 805 $9 .9*4 9% + 1 Bow Vly w 2176 965 985 965 4 20 Molson A 6695 $26 24 % 25 % Bramaiea 485 $31 30 C 31 Molson B 5879 $26 25% 25% + % Bramai a 744 $21 N 20*4 216 4 6 M Food 32300 $11 !z 11% 11% Brazilian 4168 $17'* 16* 17 6 4 6 Montex 1800 165 155 155 - 10 Bright 25 $79 , 79'.796 4 >4 Monte* pr 750 4)0 *0 €>0 Br Am Bnk z5 $55 55 55 Mont Loco z25 $13 13 13 BA Otl 1060 $4! 40*4 41 4 H Mont Trst 1800 $11 ’X 11 11 % BC Forest z57 $15*.15 15*4 Moore 5244 $30 29% 29 % BC Frest p 30 $44 44 44 Morse A z 109 $20 19% 19 BC Pack B z?5 $15 15 15 Morse B z50 $21 21 21 BC Sugar 1201 $41 41 41 4 16 Morse pr 50 $50 50 50 + % BC Sugar p 130 $17 4 17*4 17 6 Morse B pr 50 $46 46 46 BC Phone 261 $56 4 55 566 4-16 Murphy 100 $7 .7% 7% + *4 BCPh 6 pr z40 $94 94 94 NaChrs Int 4050 $29 27 29 , + 1 % BCPh 4*4 p z5 $70 70 70 Nt Contain 816 $8 - 8 8% BCPh 5 p zlO $84 84 84 Nat Dr ug 1005 $11 : 11% 11 % + % BCPh5 15 25 $78 78 78 Nat Hees 3400 $6 5% 5% - h Br Nfld C 4345 480 465 470 10 Nat Hees p 100 $9 > 9% 9% + % Bullochs A 100 $5 5 5 6 Nat Trust 620 $19 19 19 Buntin Rid 725 $10' » 10 10 6 Neon 2517 $33 32*.32*.- % Bums Fds 212 $19 4 19 196 4 N«a Wire B 100 $13 *» 13*» 13% + % CAE Ind 2410 $9 86 9 Noranda 7881 $4/'.47 47 Calgary P 6025 $21 *4 21 216 4 NCtrl G 10405 $14'K 13% 13% - h Calgy 540 p 68 $104 103‘y 103 “y - 16 Nor Ctl G p 725 $25 .24% 25% + 1 4 CD Sugar 125 $24 24 24 6 14 NC G B 2 p 900 $30 29 29% Can Cem 814 $28 4 276 27*.6 Nor Ctl wts 2400 645 590 590 - 554 Can Cem p z59 $19 18 18 NS L P 400 $7*i 7% 7% - % CGC Stone 100 $24 4 24 6 24 6 4 ‘.4 Océan Cm z 33 $18 .18% 18% Can Malt 335 $20 19 20 4 1 Ogilvie 540 $?.22% 22% + % Can Malt p 1950 84 83 83 2 Okanagan 4175 $5 *» 485 5% -f 57 C Packrs A 9445 $91 .90 90 2 Ont Steel 25 $30'.30 .30% C Packrs B 1225 $91 .90 90 Ont Store 2300 $31 .30 30% + +4 Can Perm 1360 $9 - 96 9*4 Osh A 12682 $36 34% 36 + 1 % CSL 543 $27 y 276 27 6 Overland 1007 $20 19*4 20 C Brevv 13340 $9 8*4 8*4 6 Overlnd pr 648 $20 .20 20% C Brevv Ap 100 $33 4 32».32*.*4 Pac Pete 2831 $21 20 % 20% C Brew Bp 460 $39 38 - 39 4 Peace Rtv 300 440 435 435 + 10 CB Alum A 400 $17 ’f 17 17 : 4 Pembina 1450 $16 • 16 * 16% — H Cdn Can A 305 $9 \ 9*4 9*4 PC Jwl pr zl5 $99 99 99 C Chem w 300 235 285 285 5 PC Jwl A 120 $11 11 11 CC Manag z20 $49 48 49 Prem Iron 450 430 430 430 -10 C Curt.ss 6950 245 240 240 5 Price Corn 1235 $9 4 9*4 9 % Cdn Food zl $6 6 6 QN Gas 620 $11*4 11 % 11 % + 1 4 CGE pr 575 $30 30 30 QN Gs 63w 620 400 390 390 - 5 C Goldale 250 $19 19 19 6 Rank Org 1280 $9*8 9% 9 ’» C Hydro 3890 $18“* 17*4 186 4 6 Rapid Grp 200 325 325 325 C lmp Bnk 6742 $16’* 166 166 4 6 Rapid Gr A 200 $7 y 7% 7% — % C Ind Gas 2283 $19 .186 186 1 Readers D 1635 $12’ ?12% 12*8 -f *» C Ind Gas p 1150 $15 15 15 *4 Reichhold 350 $28 .28% 28*.+ % CIL 7129 $11 z 11 9 116 Rat man z50 $13:.13% 13% C Marc 1^95 $9 - 86 86 Revelstk 2675 $14 y 14 , 14 y CP Inve pr 3405 $23 n 236 236 Reveistk p 100 $17 17 17 -f % CPR 3026 $59 , 59 596 Revenu 10810 $26 '.25 *» 26 n CPR $3 pr 1400 $9 '* 96 96 4 ‘ii R Nod 15700 95 75 90 +19 CPR UK P Z40 $7 * 7 6 76 R Little z?0 $8 ‘ z 8% 8% C P et rotin 958 $16 15*4 16 4 V.Rockower 400 $16 16*.16% y» Cdn Sait z47 $17 15 6 17 Rolland 350 $6'8 6%.6% i-4 Cdn Tire 50 $55 55 55 2 Ronald Fd 100 $14*-.14% 14% + 4 Cdn Tire A 1510 $49 47 6 49 4 Rothman 4951 $24 *4 24 24% C Westing 253 $13.136 136 Royal Bnk 6724 $17'.17% 17% — 1 4 Canron z25 $17 , 17 6 176 Royal T rst 100 $20 20 20 — % Capit Btdg 7800 SO 245 4 5 StL Cem A 100 $18 .18% 18% + 1 4 Carrier JD 1000 $8’, 86 86 4 Stl Corp p 50 $66 .66 -: 66 - : + 1 Cassidy L 250 $9'.96.9 6 St Maurice 500 54 54 54 + 2 CD RH 10455 $10 * 106 10*4 Salada 646 $9 8 % 9 + % Chemcell 4110 $8'4 86 8*4 4 Sayvette 4864 350 315 345 + 30 Chem 175 p 372 $24 4 24 24 4 Scot York 830 $13f» 13% 13% + 1 h Chrysler z66 $71'.716 716 Scot Lasal 525 $29 29 29 — % CHUM A 1150 $19 j 186 196 4 .Scot Mis pr 100 $10*4 10*4 10% Clairton zlOO 400 390 390 Seawy 21532 $9*< 8% 9%- + % Codville A 500 $7-, 76 76 Secur Cap 1500 165 155 155 -20 Columbia 300 .140 340 340 4 10 Selkirk A 5100 $16*4 16% 16% _ i '„ Columbt p 150 $11 11 6 116 4 6 Shaw LE A z25 $7 4 7% 7% Comme o 4593 $26 25 256 Shell Inv p 600 a28*4 28% 28 % Compro 650 300 30 300 4 10 Shell Inv w 147?$12% 12*4 12% Computr 605 $16 y 16 4 16 y 4.Shell Can 1470 $26 .25% 26 Con Bath 1560 $15 14 , 14 y H Shop Save 440 $14 14 14 Con Bath p 100 $18 .18 y 18 6 4 6 Silverwd A 4505 $17*4 15% 16% + 1% Con Bath w 335 325 315 315 10 Silverwd B 135 $16*4 16*4 16% + *4 C Bldg 3758 215 200 215 * 15 Simpsons 2563 $38*4 37 % 38% + %- Con Bidg w 1401 47 40 47 1 Simpson S 365 $38 32% 32 % _ Con Textle 950 $10 9.10 10 6 SKD Mfg 100 $8 .8% 8 % — % Cons Gas 3510 $19'.196 19*4 Slater Stl 710 $9 9 9 Corby vt 215 $29 28 28 1 ¦ Slater A wt 100 330 330 330 Coronate.1400 125 115 115 10 Sobey Stor 100 $8 i 8% 8% Corontn 2p 700 190 190 190 4 5 Sogemme 360 $131 y 13% 13% Cram R L 1092 $15 .15 156 Southam 375 $46 46 y 46% Crestbrk 1325 $6 56 56 Stafford 200 æo »û 390 + 15 Crush Inti 5855 $17*4 17 176 4 ST Radio 3726 $52 , 52 52% Cygnus A 1350 395 380 390 10 Steel Can 9707 $21% 21% 21 % Cygnus B z5 $6’.-.66 6*« Steinbg A 150 $17 17 17 Dale-R pr 200 $7'4 76 7*4 6 Stuart Oïl 120 $16% 16% 16% + % Debhid B p 25 $89 ^ 89 4 896 Suptest pr z?5 $8% 89 % 89‘4 Delta Elec 2100 420 415 415 5 Suptest od 592 $28 28 28 Oenauit L 125 $12 12 12 4 Thom Npr 360 $39 38'.39 + *4 Distl Seag 4015 $45 446 44 >• • 1 Thom N pr 200 $48 > 48% 48% .i* Dome Pete 939 $60 596 59*4 16 Tone Craft 915 $12 11*4 11% - % D Bndge 740 $13*4 13*4 13*4 Tor Dm Bk 3379 $17 >8 17% 17% Dofasco 1445 $16'.166 166 6 Towers 2800 69 67 68 + 1 Dofasco p 125 $85 84 6 85 4 6 Traders A 1950 $8 ’h 8% 8'.Dom Glass 890 $9 .9-4 96 Trader A p /35 $19*.19*4 19% Dom Lime 1900 230 2D0 300 30 Trader 66 w zlO 195 195 195 D Scottish 300 $14 *4 146 14 6 ‘4 Tr C PI 17947 $34 .33% 34 .Dosco 950 $9 S 9*» 96 6 Tr Can A pr 1025 $66'- 65*4 66 1 Dom Store 1168 $19 S 19 19 Tr Can P w 1022 970 935 935 40 Domtar 16350 $9 '« 96 96 Trans Mt 2880 $13‘4 13% 13% — % Domtar pr 275 $14 , 14 * 146 Trans PPL 8800 $9’- 9% 9% D Textile 560 $13>h 13*4 136 6 Tnzec C 54590 210 2D0 335 — b D Textile p 10 $100 100 100 UnAcc2p 200 335 335 335 Dupont 520 $31 30 30 U Gass 11615 $14 14% 14% Eton Inv 1290 $13\ 12 6 136 4 6 Union Oïl z50 $47 47 47 Econ Inv p 75 $36 4 366 366 U Corp B 190 $131 y 13% 13% •+ % Eddy Mtch z25 $20 20 20 Un Fn Mgt 230 $16 16 16 Electro ltd 400 $11 ; 116 116 14 Un Wbiim 3708 $8 '8 8% 8*4 — % Emco 200 $19 * 196.196 Un Wbn wt 2682 550 525 550 + 15 Emp Lite 1300 $16 .161 y 16'.U Sections 1100 $7 ' a 7 7 — % Exquisite 800 $6’-.6’.6*.Vascan z50 $5 • y 5 % 5% Faicon 2027 $ 106 » 105 .1056 - 16 Versafd 650 $15 '-z 15% 15% Fam Play 775 $55 54 6 55 Versatile 655 $11 H 11% 11 % + % Fanny Zl $45 45 45 Versât il A 7115 $11 10% 10% + % Fed Farm 1100 250 210 210 40 Vie G Tr zl3 $12*4 12% 12% Fed Gram 1104 $6 : 6 66 6 Vulcan 704 275 275 275 f 35 Fleet Mtg 7125 275 265 265 5 Waiax 100 $15 15 15 Fleetw d 425 $15 15 15 .Wainoco O 2600 165 155 160 Ford Cnda 155 $220 219 219 26 Walk GW 3488 $31*.31% 31 % - % F PE Pton 175 $22 22 22 Weldwod 2707 $13 12% 13 + % F PE Pn pr 50 $88 88 88 16 W este st 4010 $27'z 27 27% _ i8 F raser 225 $15*4 15 15 West Ind 4850 300 290 300 + 10 Fréman 825 $9 ¦< 96 96 6 West Ind A 1006 435 430 435 + 5 F rentier 400 $6 1.6*4 6*4 W Brdcast 710 $18 17*4 18 Frontier p z70 $22 22 22 W Cdn Seed 3300 240 235 235 - 5 Fruehauf 100 $14 14 14 W Pacific 2050 $5 5% 5*4 Gen Baker z25 $5-, 5 6 56 Weston 3990 $161 y 15% 16% + % GMC 7120 $89 88 88 WstT.4 p zl5 $70 % 70% 70% Glot) En A 779 $8 4 8 8 Wstn 6pr 50 $88 88 88 - 2 Godyear p 100 $37 37 37 4 2 White Pas 531 $3?> 32 32% + ’ 4 G Mckay A 200 $6 66 66 6 Woodwd A 7490 $17% 16 % 17 _ % Greb Ind 665 $92 9 9 Zellers 3369 $14 •„ 14'.14'.+ % GL Paper 369 $16.' 166 166 Zenith 1021 215 215 215 +¦ 5 Gl Power 625 $17 ?17 176 4- \‘t Mines Gt W Lite 300 $55 > 556 55 6 4 ! 4 Acad Ur 10000 19'.’ 18% 18% - 1 Gr W 29294 $9 * 7 6 96 6 Accra 15000 15 13% 15 + 1 Greyhnd 576 $1?S 126 12 6 4- *» Acme 34200 27 : ¦ 26 27 + 1 Guar Trst 350 $9x 96 96 6 Acme r 80280 1 % Hahn Brs p 1150 $14 .146 14 » 6 Aetna Inv 500 37 37 37 * - 1 Harde 16% 67 60 66 4 6 Agena Mg 2000 UM - 11% - 11% Hard Carp 225 $14-4 146 14 6 +4 Agnico 1200 218 210 218 + 1?Hard Crp A 1160 $11 *4 11H 116 - 6 Am Larder 2000 24 24 24 - 1 Harveys F 3230 $23 / 2?226 _ 16 Ang Am 10000 23% - 23 23 Hawker S 4775 430 420 425 Ang Ruyn 3100 91 90 90 Hawker pr 60 $67 67 67 4 1 Ang U Oev 8900 99 98 99 + 1 Hays Ona 751 $10‘“4 106 10*4 Ar m 1000 233 225 225 8 Home A 3185 $23 22 H 23 - 6 Argosy 1100 60 60 60 Home B 430 $25 4 24*.25 1 Armore 10500 25 25 25 - 1 Horne Rt 3390 310 305 310 4- 5 Arcadia 500 20 20 20 + 2 H Smith pr 710 $25'.25 6 25*.Atl C C 12300 50 47 47 4 H Bay Co 8285 $26 26 26 4 6 Atlas Yk 4500 6% • 6% t 6% - % HB O.l Gas 2599 $41 4 40*.416 Aunor 500 3b5 365 365 HB 0.1 G pr 1675 $60 ‘.60 60*.4 6 Bnkno 11800 110 100 K)5 + 7 Husky Oil 4522 $28 C 27 276 16 Bankfield 2000 9 SM 9 + % Husky A pr 50 $46 * 466 466 4 6 Bary Expl 1000 36 36 36 + 1 Husky D w 7465 $17*4 166 16*.— 6 B Dqu ,2000 16 16 16 - 1 Imbrex 5225 $111> 11 11 — 6 Belcher 7500 50 47 48 - 2 lmp Life 33 $135 132 132 _ 3 Belle! 15600 21 20% 20% — % lmp Otl 2797 $64 y 63 6 64 •f 6 Bethlm 3250 710 700 705 lmp Tob 1430 $14*4 146 146 14 Black Bay 4500 10% • 10% 10% Inc D R VT 100 $8*4 8*4 8*4 BL Hawk 1200 36 35 35 - 1 Ind Accept 1826 $21 206 20*.4- 14 Bounty Ex 500 19 19 19 1 Ind Mmerl 1946 $13 \ 136 13’» Braforne 100 770 220 220 - ?Ind Wire 700 295 290 290 _ 10 Broul Reef 3100 45 40 40 - 1 Inglis 228 $10H 106 106 _ 6 Brunswk 1025 500 495 500 + 5 Inland Ctes 1025 $10 H 106 106 • 4 Bunker H 6500 18 17 17 — % Inland G p 755 $14 146 146 C Mmes 42100 96 91 94 + 3 Inspiratin 1200 110 105 110 Camflo 2100 560 550 555 -10 Inspirait p 100 $11 y 116 116 4 6 Camp Chib 600 790 770 785 - 5 Inter City 740 $ 131 y 136 136 Camp Fl, 135 $33 , 33% 33% Intr City pr 190 $18 18 18 C Tung 12850 184 175 180 + 6 Intr Ct y wt 1205 280 7/0 270 10 C Dyno 5425 270 2b?26?- 5 IBM 198 $ 3B6 375 380 4 1 C Jarmesn 200 100 100 100 IMC 735 $24 24 24 Cdn Keeiy 500 7 7 7 tnt Nickel 3339 $113 Vé 1126 1126 4 6 Cn Inert 29500 38 35 35 Int Ut.l 4158 $516.50*.51 4 6 Cdn Nisto 7000 47 46 46 - 1% Int Util A 230 $51 S 516 51 »» 4 H Can dore 6500 16 15 16 1 Int UM pr 1155 $51 ‘x 50 6 51 Can-fer 4650 fci bl 69 - 1 Intpr Disc 2400 55 50 50 Capt 24000 18 16 16 - 2 Intpr Ptpe 8565 $19 * 18 6 18 6 — 6 Capt rts 6 9200 1 1 Int Pipe w 660 825 820 825 + 15 Cassiar 426 $15'.15 ’ 15% + % Intpr Steel 4675 475 470 475 4 5 Cent Pat 6200 #9 265 265 - 15 Inv Grp A 4905 $7 6 7 S 76 — 6 Chestrvile 3043 23 22% 23 ITL Ind 990 $18 176 176 _ 1 Chib Kay z250 12 1?12 ITL Ind pr 100 $20 20 20 26 Ch.b M 800 54 54 54 - 1 James Stl 401 335 325 335 + 10 Chimo 4500 173 170 171 - 4 Jefferson 1387 $39 376 376 16 Chrom 400 135 135 135 + 5 Jeffersn w 230 $29 .t 29 29 Coch Will 1100 91 91 91 - ?Jockey C 2474 275 270 275 + 5 Coin Lake 2000 18 17 17 Jockey B p 250 $71 ; 76 76 + 6 Comagas 3270 46 44 46 Kaps Tran 1825 $7 ' ?7*.76 + 6 Conigo 18500 60 59 60 Keeprite P 1000 $16’» 166 166 — 6 Con Key 30000 13 12 12% - % Kelly D A 100 $5 4 56 5*4 + 6 C Shaw 24100 27 23 26% -t4% Kelsey H 735 $13 126 126 C Bellek 7666 14 12 12 - ?Kelvmatr 724 $11 10 10 26 C CaMman 5000 13 13 13 Kentmg 250 $27'y 27 27 1 Con Fardy 2310 315 310 310 La haït 2502 $18'» 176 18 6 Con Gillies 2940 8 7% 8 Administrateur de BRAZILIAN LIGHT AND POWER M.Paul G, Desmarais Monsieur Paul G.Desmarais, de Montréal, a été élu membre» du conseil d’administration de» la Brazilian Light and Power Company Limited au cours de rassemblée annuelle des actionnaires de la Compagnie, qui a eu lieu le 3 juin; Monsieur Desmarais occupe le poste laissé vacant par le très honorable Lord Bridges qui a pris sa retraite.M.Desmarais est président du conseil d'administration de la Power Corporation Limited et membre du conseil d'administration de la Trans Canada Corporation Fund, d’Imperial Life Assurance Company of Canada, de Canadian Breweries Limited, de La Compagnie de Publication de La Presse, Liée, et d’investors Group.C Hall 18500 57 54 55 C Mortsn 2800 320 310 310 10 Con Negus 5000 42 41 4?.1 C Rambler 2000 98 97 98 C Red Pop 91% 26 y 24 24 2 Conwest 2015 $13 12*.12% Coprcorp 5000 50 47 47 3 C FM 10633 126 120 125 + 5 Cop-M 11000 23 22 2?Coulee 3000 47 47 47 Craigmt 350 940 930 940 + 15 Cstland 1500 27 26 27 4.1 Crowp 15000 17v, 16 16% D’Aragon 2000 38 38 38 + 1 Deer Horn 8500 26 25 25 1 DElda 44500 71 67 69 + 1 Denison 924 $74 y 74% 74% % Dicknsn 2900 500 490 495 DiSCOvry 2160 181 180 181 4 Dome 433 $67% 67% 67% Mi Donalda 9500 15% 15 15 Dunraie 4500 60 56 60 + 2 East Ma l 600 330 315 315 4.5 East Sull 1175 605 600 600 Endako 825 $11% 11% 11% F west T 5500 16.16 16 F Mar 300 148 145 148 4.5 F Nat U ran 1500 86 86 86 1 F Orenada 2000 26% 25 26% Frobex 1400 300 295 295 5 Gnt Masct 1055 140 140 140 5 Giant Yk 455 $11% 11% 11% + % Glenn Exp 18500 20% 19 19 % Goldray 8658 260 2>0 3b Goldrm 27400 60 58 59 Gortdrm 5025 595 580 590 5 Gradore 960 19% 19% 19% Grdroy 45950 62 57 58 — 4 Granduc 5375 815 800 810 15 Granisle 200 $12% 12% 12% Green Pnt 3000 34 32% 33 1 Gulch 2000 28 27 28 + 1 Gunnar 530 195 191 195 4- 4 Hastings 1200 175 170 170 5 Headway 1400 15 15 15 Heath 11500 8% 8 8 High-Bl 1027 $15% 14*4 14 % % Hollinger 2277 $30% 30'.30 .Huds Bay 715 $56 .55% 56 Hu Pam 1500 21% 21 21% Hydra Ex 1230 21% 21 % 21 % Int Bibis T 9820 85 85 85 Irish Cop 5000 17 15 17 Iron Bay T 400 405 400 405 + 5 Iso 300 178 178 178 5 Jaye 12500 18% 17 17% Jelex 1000 27 27 27 % Joliet 3200 36 33% 36 4- 2 Jonsmith 8500 21 20% 21 + Jowsey 1355 84 84 84 -f 4 Kam Kotia 3000 265 265 265 5 Kerr Add 6663 $16% 16% 16% % K Anaçon 1521 68 68 68 2 Kid Coper 3000 56 56 56 1 Kirk Twn 84500 28 24 27% +-3% Kopan 7500 9 8% 9 4- 1 Lab Mm 210 $3?3?32 + % L Dufault 980 780 775 775 5 L Head 1 600 49 46 47 1 t.Osu 2000 23 22 22 1 La Luz 868 $14% 14% 14% % Letch 1420 $10% 950 950 50 LL Lac 615 355 345 350 5 Lorado 9500 165 152 165 4- 1 Louvicrt 2000 16% 16% 16% % Macassa 985 180 175 180 + 5 Mac don 900 21 v.21% 21 % 2% Ntecl Msh 2500 82 82 82 3 Ntadsen 700 180 180 180 5 Malartic 2680 152 140 140 15 Man Bar 1010 28 28 28 4 Marchant 700 68 68 68 2 Martin 13000 26% 26 26 4- % Match 960 9% 9% 9% FAittgmi 1590 $12% 12% 12% % Maybrn 31)00 16 y 15% 16 M Adam 48500 107 91 95 10 Me Intyre z75 $85 85 85 McWat 3000 57 57 57 1 Mentor 4300 117 116 116 4- 1 Merrill 200 190 190 190 Midrim 500 2)0 250 Mm Ore 100900 34 32 33% + 2 Mogul Mm 5020 «0 4B0 430 Mi Wrt 25000 25% 23 23 1 Mult.M, 3900 24?235 235 5 Nealon 4000 11 9 9 2 New At h 538 21% 21% 21 % New Bid 3000 5% 5% 5% N Cal 11500 31 29 30 Newconx 860 825 825 825 10 N Gvue 11000 8 7% 7% % N Harr.3375 16 16 16 N Hosco 800 180 175 180 4- 5 N Imperal 8100 315 300 315 +- 10 N Kei 17500 8 7% 8 + Newlund 1000 24 24 24 N My la ma 2000 16% 16 16 1 Newnor 1000 11 11 11 + 1 N Que fog! 2415 605 595 595 10 N Sen 13)00 40 39 39 Nf?w Taku 1000 25 24 25 + 1 Nick Rim 9500 14 13% 13% Norbaska 7600 41 40 40 2 Norbeau 2000 30 29 30 Norgold 3500 9 9 9 Nor lex 12000 19% 18 18 1% N Colds tm 3400 145 140 145 North Exp 4000 22 22 22 1 N Gate 13090 $15% ¦ 15 15% >4 Bourse de Toronto Les prix ont fléchi dans la dernière demi-heure de la séance de mardi à Toronto, en réaction à la tendance de New York Précédemment, les industrielles avaient enregistré un net progrès et les experts esperaiént des nouvelles favorables pour aider le marché à recouvrir ses pertes de lundi Faleonbridge a régresse de 1-3-* à 102 1-2 Canadian Industrial Gas de 1 à 18 1-2 Federal Ferms de 40 cents à $2 10, Canada Packers A de 2 à 90 et Highland-Bell de 3-8 à 14 7-8 B C Sugar a avancé de 1 1-2 à 41.Oshawa A de 3 à 36.MacMillan Bloedel de 1 à 21 1-2, Okanagan Hehcopters de 57 cents à *5 36 et Consolidated Building de 15 cents à2 15.Silverwood Daines A a monte de 11-4 à 16 3-4 Kelvinator a reculé de 2 3-4 à 10 La compagnie a entrepris des pourparlers de fusion avec White Consolidated Industries Inc .de Cleveland Seagrams a perdu 1-4 à 44 3-4 Capital Building à monte de 5 cents à $2 46 Frontier Acceptance est resté inchangé à 6 3-4 Harvey's Food a perdu 1 5-8 à 22 1-8 Pembina a reculé de 3-8 à 16 5-8 Sayvette a avancé de 30 cents à $3 45 Canada Cernent a reculé de 1-4 à 27 3-1 Parmi les pétroles, Husky et Dome Pete ont régressé de 1 1-4 chacun à 27 1-8 et 59 3-4 respectivement.Canadian Superior de 3-4 à 46 1-2 et Central Del Rio de 1-2 à 16 3-4 Les pertes l'ont emporté sur les gains par 283 à 217 N Rank ) 1000 44 41 41 - 2 North Can 600 no 107 107 - 3 Opemska 2265 925 905 9P5 Orphan 1325 340 330 340 Osisko 3000 71 65 65 6 Pamour 3900 300 300 300 Paramaq 14000 11 11 11 - 1 Patino 581 $?3 23 23 + % Pato 558 $17'.17% 17*.- 1 Pax Int 41500 14 .! 13 13 Pee Exp 45733 335 325 330 + 5^ Peerless 2000 7M f 7% 7% Pick Crow 5000 34 33 34 + 1 Pine Point 2070 $40 .39*4 40 .+ % Placer 1897 $25 : 24% 25 % + 1 Pore Pay z66 10% t 10% 10% Pow Rou 1000 33 33 33 + 1 Preston 1416 $22 5 .22 22'.+ *4 Probe M 29914 27 25 27 + 1 % Pyramid 5900 138 136 137 + 1 QMl 500 275 265 265 + 5 Que Chib 8000 50 45 47 - 3 Que Lith 200 3>5 365 365 -25 Que Man 2000 28% ¦ 28 28% + % Q Mattgmi /400 94 90 90 Que Sturg 750 27 27 27 - 1 Quonto 3000 6 6 6 + % Radi ore 2050 53 53 53 Rayrock 9500 182 176 182 Rio 580 Pr 80 $88 ¦ 88% 88% - 1 Rio Aig c w ¦ 195 $16*.l 16*4 16*4 + % Rix Athab 2100 21% - 20% 20% - 1 Roman 3971 $25 24 ; 24% + *» Rowan Cn 1000 8 8 8 ftyanor 2500 12 12 12 St Fabien 1000 22 22 22 San Antoni 1000 15 15 15 Sarim 17500 22 : : 21 22% Satellite 2500 44 43 43% - I1?Sherr 27230 550 530 545 + 15 Silvrflds 1300 455 445 445 -20 Silmq 5096?56 52 54 1 Sil St 34900 89 68 85 -20 Sisco 800 4)0 440 460 + 20 Steep R 4110 680 665 670 Sud Cont 1500 28 28 28 + 1 Sullivan 1300 405 .395 405 t 15 Teck Corp 1240 500 «0 490 - 10 Texmt 10800 70 68 69 - 1 Texore 1000 21 21 21 Thom L 500 48 48 48 Tombill 2300 93 92 92 l Torbrit 2100 65 60 65 + 2 Tormt 44618 11% 10% 10% Towag 2000 34 33 33 - ?Tribag 2500 93 90 90 - 3 Trm Chib 3500 9 9 9 Tundra z87 29 29 29 U Mmng 4433 31 31 31 U Asbestos zlO 950 950 950 U Buffad 53900 90 88 89 Un Keno 360 $12 10% 12 + 1M Upp Can 4600 225 221 224 - 1 Vespar 10750 77 75 77 4 2 West Mine 2790 212 202 205 Wilco 2500 33 33 33 Willroy 500 86 86 86 Windfall 1500 22 21 21 - 1 Win Eld 3000 13 13 13 Wr Harg 100 285 285 285 - 5 Yk Bear 1300 505 490 495 - 5 Young HG 6600 10 10 10 - 1 Yukon C 8500 130 127 130 Zen me 16000 23 22 23 + 1 % Zulapa 4000 16% 16 16 Huile et gas Almmex 1140 535 525 525 5 Am Leduc 3300 13% 13% 13% Banff 750 $13 12*4 12*.CS Pete 8000 245 231 231 - is" C Deb.z4 415 415 415 C Delhi w 3000 14 1?12 C Ex Gas 2200 685 675 675 - 5 C Gndoil 200 $10% i 10% 10% + % C Homes! p 1965 $10% : 10 10'.+ '•« Cdn Sup O 3330 $46’ : 46 , 46 y .Cdn Tncnt zl2 $11 ' 11 % 11% Cent Dei 5565 $17*.16% 16*4 Charter Ol 900 770 750 770 i20?Chieftan D 1300 680 670 675 C West P 200 2D0 190 TOO - 10 Dynam 20000 178 168 168 9 French Pt 9P10 620 590 610 + 15 Gr Plains 8% $18 17» 17% Gt COilsds 137 990 990 + 15 Int Helium 3125 177 175 175 ?Midcon 1500 42 4?4?1 Mil City 7811 141 138 140 Nat Pete 9210 *0 3b0 37b - 5 N Cont 8300 87 83 84 3 N Dav 18000 14 12% 14 4 1 % NC Oils 1129 900 860 900 .60 Northld 6000 9 9 9 Numac 4070 605 590 590 15 Numac wt 8680 2D3 185 185 18 Okalta 1033 16 16 16 + % Permo 1600 24 24 24 1 Peruv 400 170 170 170 5 Petrol 3300 108 100 100 9 Pinnacle P 4160 340 340 340 Ranger 3910 460 445 445 5 Spoon 37685 250 24?249 + 5 Triad 13125 260 250 260 + 1 U Canso 4860 440 420 430 10 U Canso w 700 fcO fcO 160 Wstates z9 810 810 810 W Decalta 3129 325 320 320 - 5 WDecIt w ?» 146 146 145 NOUS VOUS CONSEILLONS L'achat des nouvelles obligations DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-NYACINTHE V/i% Échéant le 1 er juin 1970 à 1978 En coupures de SSOO.et $ 1.000.Au prix de cent pour rapporter 7.50% Autres renseignements sur demande Desjardins, Couture Jnc.Membres ''Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières" 200 oueit, rue St-Jacques Montréal 842-7977-7 1600.Bout.Girouard Saint-Hyacinthe 774-5316 -1 Vice-président CIP C F DUFF A la suite d’une assemblée du conseil d'administration de la Compagnie Internationale de Papier du Canada, tenue récemment.M I H Peck, président de la CIP du Canada, a annoncé la nomination de M C.F.Duff au poste de vice-président du groupe des emballages de la compagnie.Jusqu'à sa nomination.M Dutf occupait la fonction de directeur général du groupe de la commercialisation et de la transformation des produits kraft de la CIP Le nouveau vice-président continuera de s'occuper du groupe des emballages, de la transformation des produits kraft et du réseau de distribution des papiers.en plus de diriger le service d'exploration de nouveaux marchés pour ces produits.M Duff se rapportera à M.J.T Woolley, vice-président à la CIP du Canada.Bourse de Montréal BOURSE DE MONTREAL Court fourni» par la PRESSE CANADIENNE Ventes «ml B«t form.Ck, Ventes B«t F»r»e.Ck.Abitib.«150 $8 7 ’» 7 ’» Dom Glass 1550 $9 y 9% 9% — % Alcan 3002 $24% 24% 24H + % Dosco 100 $9 9% 9% - % Alcn 4 .Pr 250 $32 % 32 y 3?1 y +1 Dom Stores 845 $19% 19 19% Algoma 309 $17% 17 17 % Dom Text 1100 $13% 13 13 - *» Ang C Pip Pr 650 $12*4 1?»4 12*4 Domtar 3630 19% 9 % 9'.Arjazs 260Pr 100 $37 37 37 -1 Donohue 10012)06» $6 6 6 Asbestos 1930 $21*4 21*» 21H + % Du Pont 700 $31 30 30 % Atl Sug 1105 $7 6 % 6% + » Du Pont pr 107 $66 .65 .65 1 Bank Mont 4775 $13 I?*.12% 4 % Dupuis A 200 $6% 5*4 5*4 + '% Bank NS 4525 $19 18% 19 + % Electrolx 500 ill 31 31 Banq CN 270 $10 % 10% 10% Falcon 400$ MX.106% 105 % 1 % Bell Ph 502?$4?41*4 4?4 % Fam Play 25 $56 55 55 -?v.Brazil 1455 $17 * 16 % 17 % 4 F Collect 750 $15*4 15% 15% + >4 Br A CM 908 $40 x 40*.40*.Fleetwood 100 $15 15 15 Brine 0 2200 480 465 465 20 Fraser 720 $15 15 15 CAE Indus 2675 $9 8*.9 Fr Petrol 1330 620 595 610 +15 Cal Pow 925 $21% 21% 21% 4 *» Giengair 2000 260 250 250 10 Can Cem 10C $28 28 28 + % Gt Ik Papr 190 $16'.¦ 16 .16% % Canron 3875 $17% 17 V.17% Hawker Sid 225 425 425 425 5 Can Pack B 150 $91 91 91 +9% Hollmger 200 $30% 30% 30 % *4 Cn Stmp Lin 100 $27.27% 27*4 Home A 100 $22% 22% 22% - % Can Brew 3589 $8% 8% 8% Horne FT 500 310 310 310 + 10 Can BrwPr 200 $32% 32% 3?.% HBay MS 580 $56 56 56 % Cn 8r AluA 600 $17 17 17 - % HBay Comp 25 $26 26 26 + % Cn Chm wts 100 285 285 285 5 Husky Oil 4976 $28% 27 27 1% Cn Hydro 1401 $18 4 17% 18% + ‘4 Husk D wts 1045 $17% 16*4 16*4 »4 Cn Imp BC 1«86 $16% 16% 16% 4 % Imp Oil 1374 $64 64 64 4 1 Cn Inds Ltd 225 $11% 11% 11% Imp Tob 770 $14*4 14% 14% 4 Can Marc 15405 $9 - 8% 8*.4 % Ind Accept 2075 $21 20*.20*.+ * CP InvPr 1465 $23 % 23% 23% % Int Nukei 1026 $113 112% 11 ?14 2% CP F9a»l 2630 $59’.58 % 59 % » Int Ut.l 4097 $51% 51 51% ?% CPR 300 pr 209 $9 % 9% 9% + % Int Util A 140 $51 .51% 51% +2% C Petro 693 $16'» 15 % 16% + % Int Ut 13?345 $51 ?51 51 - % C Refractor 100 $13 13 13 + *.Inter PL 1500 $19 18*4 19 '» Can Tire A 125 $49 48 ’4 49 4 1 Inv Grp A 1525 $7% 7 7 - % C Vickers 100 $9 9 9 % Jamaica PS 2800 80 80 80 +1 C Del Rio 1515 $17% 17 17 8 4 labatl pr 1925 $22% 22*4 22% + >.Chemcell 410 $8% 8% 8*.+ % Lamontg A 1000 315 315 315 10 C Cellulose 100 335 335 335 +5 Laur Fin 250 Hannxer 2 Penny Seul 3- Sauterelle 5- Tod Remington 8 Bethel Mar Mic 4- ('hamibeltown : i St tu ne spint Aussi eliable Dawson Hanover BOURSE $1300 Pas nomné 3 1 Pas n>mme 7-2 M !>>stie 4-1 D MacTavtsh 9-2 A Boucher 8-1 N PelleUer B Côté J G Brosseau 8-1 8 1 8 1 P Robillard CINQUIEME < 01 RSK AMBH \ réclamer 12.000 Allocations pour • xe BOURSE si 100 3 Sen • ' A Bedard 31 8 Miracl Min J J Martint'au 7-2 2- Anwana Scott B Côté 4-1 NEUVIEME ( Ot RSE AMBIT.CLUB RR 51ELIEU LA-SALLE INC Non-gagnant* de $2 50U en 68 Aunt, gagnants de $2.500 a $3 500 en 68.n ayant pas gagne une course après le 19 mai 1968 Gagnants de $16 tW) en 87 ne sont pas ébgjücs Ou partants dans 10 courses à ce meeting et mn-gagnants en 1968 BOURSE $1800 1 Key Pebble J Jodom 3 1 8 Royal Bachelor B ('ôte 7-2 3- Modockin G Quindon 4-1 5- F W Adios G Bardier 9-2 4- Friedas Freight J Dohertv 8) 2- Howard Mir M Dostie 81 DIXIEME COI RS h AMBLE • A réclamer $2 500 AlItNvitions BOURSE $1 200 G Fibon 3-1 G Bailkirgeon 7-2 A Hanna 4-1 N Pelletier 9 2 G (>uim-1 5-1 W Bourgon 81 S Grisé 10 l G Bouvrette 12-1 poi* I âge et le sexe 2 Swing Harmony 3- Senor Adios 8 First Down 8- Wee Governor 1- Victory Dale 4- Shwnwr Bill 8 Paulo Mir 7- Beth Rainbow Aussi éligihk* Direct (irapes A Bédard lien Fred Stolle au compte de 6-4 et 11-9.Cette victoire de Graebner dans les championnats de Londres sur gazon, dernier tournoi avant la classique de Wimbledon, a singulièrement redonné confiance aux Etats-Unis dans la poursuite de leur objectif, la reconquête de la Coupe Davis actuellement aux mains des Australiens.Les Etats-Unis affronteront bientôt le gagnant de la série Italie-Espagne pour décider du vainqueur de la section européenne.Graebner possède l'un des services les plus puissants de tous les joueurs de tennis, professionnels ou amateurs, et ce fut là hier l’histoire du match contre Stolle qui lui-même n'est pas faible du tout, bien au contraire en ce domaine.Stolle ne put jamais gagner plus de 30 points sur le service de Graebner Ce dernier lui a servi pas moins de 14 as et une foule d’autres points de service contre lesquels Stolle ne put absolument rien.En fait, au cours de 15 services, Graebner ne perdit que 19 points! Le capitaine de l’équipe américaine de Coupe Davis.Donald Dell, à la suite de la victoire de Graebner, a déclaré.“Quand Clark sert de cette façon, rien ni personne ne peut l’arrêter; tout ce que j'espère, c’est qu'il affiche cette même forme en finale inter-zone.Dans les autres matches d’importance, hier, l’américain Ron Holmberg a vaincu le professionnel de France, Pierre Barthes au compte de 6-4 et 6-3 dans un match de première ronde.Si les Américains se réjouissaient de la tenue de Graebner, ils durent cependant avouer leur déception devant la tenue de Arthur Ashe qui a subi l'élimination contre le Hollandais Torn Okker.l’amateur le plus amélioré de l’année, Okker l a emporté par 1-6, 6-3 et 6-4 L’Australien Roy Emerson a éliminé un autre Américain quand il a pris la mesure de Herb Fitzgibbon au pointage de 6-3 et 6-4 dans une partie où les "foot faults’’ étaient constamment mis en cause et où selon l’arbitre, Fitzgibbon était toujours le coupable Excédé, à la fin Fitzgibbon s'en plaignit amèrement et Emerson lui-même demanda à l’arbitre de ne plus en faire mention, sur quoi il procéda à éliminer l’Américain en vitesse! Bill Bowrey, qui deviendra probablement le pilier de la prochaine équipe Australienne de Coupe Davis, si la Coupe Davis demeure J'emblème de la suprématie chez les amateurs a vaincu l'Américain Cliff Richey en deux sets d’affilée de 6-4 et 6-3.Résultats d’hier Simples-messieurs Deuxième ronde Bill Bowrey, Australie, déf.Cliff Richey, E-U.6-4, 6-3; Tom Okker.Hollande, déf Arthur Ashe, E-U.1-6, 6-3.6-4.Lew Hoad, Australie, déf Sergei Likhachev.Russie.6-4, 8-6, Roy Emerson, Australie, déf.H Fitzgibbon.E-U, 7-5, 6-4.Ron Holmberg, E-U.déf Pier re Barthes, Frances, 6-4.6-3 Beban a signé son contrat WASHINGTON Gary Beban, l'ancien quart-arrière étoile de l’université de la Californie et détenteur du trophée Heisman en 1967, a signé son contrat hier avec les Redskins de Washington, de la ligue Nationale.Les termes exacts du contrat n'ont pas été révélés mais Beban a déclaré qu'une des clausses lui garantissait un poste régulier dans l’équipe.Beban, qui n est âgé que de 22 ans, sera probablement préféré au vétéran Jim Ninowski comme substitut de Sonny Jurgensen.Valentine est passé aux Orioles à l'heure limite L’heure-limite des échanges dans les ligues majeures de baseball, n'a pas apporté de modifications importantes dans les lignements.Les Orioles de Baltimore ont obtenu le voltigeur Fred Valentine du Washington en échange du lanceur Bruce Howard et les Indiens de Cleveland ont cédé le voltigeur Vie Davalillo en retour du voltigeur Jimmie Hall des Angels de la Californie dans les échangés les plus importants.D’autre part, les Cards de St-Louis ont obtenu le voltigeur Ron Davis du Houston en retour du voltigeur Dick Simpson et du lanceur de relève gaucher Hal Gilson Les Yankees de New York ont vendu les lanceurs John Wyatt au Détroit et Jim Bouton au Seattle, filiale du nouveau club San Diego de l’expansion dans la ligue Nationale avec Montréal.Les Yankees ont également cédé le receveur Elbe Rodriguez à leur filiale de Syracuse dans la ligue Internationale afin de faire place à Al Downing, Frank Fernandez et Steve Whitemaker à leur retour du service militaire.Valentine, obtenu par les Orioles comme protection au cas où leur as Paul Blair entre dans l'armée, affichait une moyenne de .240 en 36 matches à Washington tandis que Bre- wer présentait une fiche de 0-2 à Baltimore.Hall affichait une moyenne de 210 en comparaison de .239 par Davillo.Bouton avait une piètre fiche de 1-1 en 12 matches cette saison et Wyatt, jadis un des meilleurs lanceurs de relève avec Kansas City, était passé au Boston en ‘l966 et vendu aux Yankees le printemps dernier.Boxe au profit de Watkins TORONTO L’ancien •hampion des poids-lourds de l’Association mondiale de boxe Ernie Terrell disputera un match de dix rondes à Pretty Boy Felstein, de Toronto, le huit juillet, à Toronto.Le promoteur de la rencontre, madame Marion Bassett, de Toronto, a fait savoir que 30 pour cent des profits seront versés à la famille de Ted Watkins, de Stockton, en Californie, ancien joueur des Tigers Cats de Hamilton qui a été tué au cours d'une présumée tentative de vol dans un magasin de spiritueuk CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES ATTENTION CANADA DACTYLOGRAPHE INC EST DEMENAGE A 7035 AVE DU PARC MONTH!Al .270 114) 1917 VOUS T TROUVE RIT TOUT POUR LE BUREAU STATIONNIMINT Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robit ci devant Marion & Marion 2100 rue DRUMMOND Montréal.2S 288-2152 Encouragez nos annonceurs ASSURANCES POUR LES CONSEILS EN ASSURANCES, LE CHOIX DE VOS POLICES ET LA SURVEILLANCE DE VOTRE DOSSIER FlfZ-VOUS TOUJOURS A: Horace Labrecque & Fils Limitée (fondée en 19(1) 1411 RUE CRESCENT MONTREAL Tél 849-2371 Courtiers d’Assurance Agréés Troisième ronde Clark Graebner, E-U., déf.Fred Stolle.Australie.6-4.11-9: Tomas Lejus, Russie, déf.Luiz Avala.Chili, 64.6-3; Charles Pasarell.Porto Rico, déf P C.Dent.Australie.6-4, 6-2.FOOTBALL VANCOUVER Les Lions de la Colombie-Britannique, de la Conférence de l’ouest du football canadien, ont mis sous contrat deux nouveaux joueurs canadiens Rick McHale et Ken McLennan.McHale, âgé de 21 ans, mesure six pieds et pèse 230 livres; il occupait ie poste de garde à l’attaque dans l’équipe de l’Université de Washington.McLennan, qui est âgé de 23 ans.mesure six pieds et pèse 190 livres; il jouait au poste de demi défensif dans l’équipe du collège Withworth de Spokane Phillies et Astros gagnent des doubles PHILADELPHIE.Rich Allen et Cookie Rojas ont combiné leurs efforts hier soir pour donner les honneurs d’un programme-double aux Phillies de Philadelphie qui ont battu les Giants de San Francisco aux comptes de 10-2 et 9-1 Allen et Rojas ont frappé chacun deux coups de circuit Chris Short et Woody Fryman ont récolté ces deux victoires pour Philadelphie qui décrochait un programme-double pour la 1ère fois cette saison.Les Astros de Houston ont fait cadeau à leur nouveau gé-fant Harry Walker de deux magnifiques victoires hier soir contre les Mets de New York en l’emportant 3-2 et 6-5 Jim Wynn a donné la victoire aux siens avec un circuit à la septième manche tandis que dans la deuxième partie les Astros ont bénéficié de quatre points non mérités Cincinnati 001 300 U)2-7 14 1 Atlanta 102 100 100-5 7 1 Cloninger, Carroll 8 Abernathy 7 et Bench.F Johnson Hritton 4 Raymond 8 et Torre G Abernathy, 2-1.F* Flaymond.2-1 Cir Cincinnati Bench 6.Jones 2 Le baseball HIER Ligue Américaine Boston 000 000 000-1 6 1 Détroit 100 001 OOx-2 6 1 Santiago.Stange 8 et Howard; Wilson.Dobson 9 et Freehan G -Wilson, 5-4 P Santiago, 7-4 les MOTS-CROISÉS du Devoir 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 Horizontalement 1- Evêque de Trois-Rivières de 1870 à 1898 - Evénement fortuit.2- Instrument pour maintenir des objets qu’on veut limer, - Muni d’outils.3- Petite monnaie Famille de plantes dicotylédones apétales.4- L'année qui précède celle où l'on est • Choisira.5- Relatif aux Gaëls - Celtium, 6- Choisie - Nom donné parfois à l'aurochs - Du dialecte provençal.7- Neuf - Sélénium - Personne qui ressemble parfaitement à une autre.8- Saint - Tromper - D'un verbe gai.9- Premier Ministre de la province de Québec (1887 à 1891) - Paradis terres tre 10- Atmosphère - Genre de plante herbacée annuelle 11- Celle qui tond - Durillon 12- Clôture de branchages entrelacés.- Partie exté heure d'un corps.Verticalement 1- Premier Ministre de la province de Québec 1960 à 1966 Municipalité de l’Ontario (Peterborough).2- Système moderne d’écn ture musicale qui n’obéit pas aux règles tonales de l’harmonie - Ouest-Américain 3- Lieutenant-gouverneur de la province de Québec de 1950 à 1958 - Femme d'un rajah.4- Parcouru des yeux - Bière anglaise - Qui a une saveur aigre.5- Sans inégalités - Policier.6- Partie du vêtement qui entoure le cou - Extrémité du corps opposée à la tète Usages.7- Substance fluidè d’un ani mal - Strontium - Connu.8- Machine disposant en nappe un textile - Berceau.9- Pas ailleurs - Ville de la province de Québec au confluent du Richelieu.10- Aspirant ecclésiastique qui a reçu la tonsure -Préfixe qui.placé devant une unité, la multiplie par dix.Qui repose sur un événement incertain Du dialecte provençal.12- Les siens - Entourer, environner.Solution d’hier 11 U { V I R j >• j l ! R Geiberger, au nombre des derniers inscrits Les inscriptions de dernière heure sont nombreuses pour l’omnium de golf canadien La compétition aura lieu du 20 au 23 juin sur le parcours du club St.George de Toronto.Au nombre des derniers inscrits on remarque les noms d'Al Geiberger, Bobby Nichols et Dave Marr, tous d’anciens champions du tournoi de la PGA, ainsi que d’anciens gagnants de la coupe d’or Seagram les Jacky Cupit, Jim Ferrier et Dutch Harrison L’Association royale canadienne de golf a souligné que tous les grands noms du golf se retrouveraient donc à Toronto.Nichols, qui occupe le douzième rang au classement de tous les temps chez les boursiers.a triomphé dans le tournoi de la PGA en 1964 II avait aussi gagné cette année-là la série mondiale du golf Dave Marr.qui a gagné plus de $40.-000 en bourses cette année, a triomphé dans le tournoi de la PGA en 1965.tandis que Geiberger a réussi l’exploit en 1966 Deuxième dans l'omnium canadien en 1963, Geiberger a gagné près de $45,000 cette année.Al Geiberger Participation de Mosconi incertaine PARIS La participation d'Alain Mosconi au ‘ meeting’’ international de natation de Santa Clara (USA) les 5, 6 et 7 juillet, est incertaine car durant cette même période le champion français devrait passer son baccalauréat.Les dirigeants français s’efforcent d’obtenir que Mosconi subisse son examen soit dès le 1er juillet soit le 13 juillet.Il a été toutefois convenu que même en cas de forfait de Mosconi une sélection française qui sera connue après les épreuves des 20 et 21 juin à Mourenx se rendrait à Santa Clara Rauhaus, cédé aux Stampeders WINNIPEG Les Blue Bom bers de Winnipeg, de la Conférence de l’ouest du football canadien, ont cédé le vétéran joueur défensif Norm Rauhaus aux Stampeders de Calgary.Les Blue Bombers recevront en échange un joueur canadien dont le nom sera révélé plus tard.Tournoi-Invitation Dow Henri Rochon, Rolland Godin.Val Harit et Yvon Leblanc ont atteint hier avec certaines difficultés, les quarts de finale du tournoi de tennis Invitation Dow disputé sur les courts du Club de tennis La Bohème.Henri Rochon dut se servir de sa vaste expérience pour triompher de Pierre Robillard 9-7 6-3.Rolland Godin connut certaines difficultés dans le premier set mais reprit son aplomb dans le deuxième set et l’emporta par le compte de 7-5 6-1 sur Kevin Page.Jean Laverdure, qui effectue un retour cette année, a donné beaucoup de mal à Yvon Leblanc mais celui-ci réussit à l’emporter par les comptes 6-8 6-0 6-2.Val Harit sut contenir un ralliement tardif de Claude Sava-ria et réussit finalement à vaincre son adversaire par 7-5 3-6 7-5.Le tournoi se continuera demain et la grande finale aura lieu dimanche.Programme d’aujourd’hui 5:00 Yves Laberge vs Torn Bell Henri Rochon vs Vai Harit 6:00 Rolland Godin vs Yvon Leblanc François Godbout vs John Tibbitt École de tennis-Montréal La deuxième série de cours hebdomadaires de l'Ecole de Tennis-Montréal débutera samedi le 6 juillet Ces cours collectifs sont mixtes et sont donnés les samedis lundis et mardis de juillet dans différentes parties de la Ville de Montréal.Chaque élève peut donc choisir le jour qui lui convient dans cette série de leçons pour adultes Et les juniors.Quant aux juniors, il n'y aura qu'une seule série débutant le 6 juillet au Parc Jarry.Les intéressés sont donc priés de s'inscrire au plus tôt.le nombre d'élèves étant limité.On peut obtenir une formule d’inscription pour adultes ou juniors en appelant Lucien Laverdure, l’instructeur-chef de l'Ecole, à 384-9040.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 L« prix de not petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mit* (.05 du mot additionnel) L’heure de tombée est midi pour l’édition du lendemain.ANTIQUITES CANADIENNES Berthierv i!e Antiquités vient d'ouvr-r à 222 de l'hôpital Vieux Montréa: succursale de meubles canadiens authentiques de tout genre en pin a‘n«i que meubies européens 843-8513 ou 272-7859 j N Q APPARTEMENT A LOUER Ridgewood 1* pièce, balcon sur monta gne.garage.$130 oar mois Téléphoner pour informations à 679-2500 J N.O ST-BRUNO 2’/2, neuf, meublé, chauffé, électricité payée - $25.00.Tél.: 653-6705 J.N.O.ARGENT DEMANDE Compagnie responsable en plein essor désire $5 000 à $10 000 sie particulier Courts termes Intérêt exceptionne Tél 382- 2812 20668 A VENDRE Laveuse de vaiselle portative, en bonne condition Prix raisonnable Tél après 700 332-9936 .246 68 Petit voilier ayant servi 3 fois $200 bateau automobile Nu-Craff rénové au fibre de verre, équipé avec Evmrude 25 PH.comme neuf $600 Té 384 2383 22668 CHAMBRES A LOUER Aux visiteurs de Terre des Hommes Deux chambres accommodant quatre pe»sonnes Mme Jean Grenier.268 avenue Labonté .Longueu'i Québec Tél 674-7366 JNQ Visitez Terre des Hommes, graVide chambre accommodation pour 4 personnes salle de bain, et entrée privée $4 00 par personne J-Paul Roy 857 Noyan Jacques Cartier 20-668 CHALET À VENDRE Lac à la Truite, près autoroute, chalet suisse.3 chambres, foyer pierre hiverni-sé.grand terrain, plage privée pentes de ski, $11 900 $79 54 mensuellement Tel 747 4830.6768 PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Chalet hivernisé, électricité, plom-, bene, finition de luxe.Valeur j $7,300.Notre prix $4,995.in-duant terrain.Ouvert à l'année lac, ski, chasse, aucun comptant requis, termes faciles.Tél 382* 2811.20-6-68 DEMENAGEMENT ROUSSILLE TRANSPORT Déménage-ment local, longue distance Emballage et ?ntreposage 725-2421 JNQ DEMANDE D EMPLOI 'raducteur de l'anglais au français.45 ans.européen, connaissant également da '•en et portugais sténodactylo, ’x ha ducteur Expo 67.cherche emploi dam traduction, rédaction, secrétariat, autre Tél 271-831$