Le devoir, 23 juillet 1968, mardi 23 juillet 1968

MÉTÉOROLOGIE FETE DL JOI R VOL.LIX - NO 171 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL.MARDI, 23 JUILLET 1968 Généralement ensoleille Plus frais Max 75 jZ.earer iUMBén Saint Apollinaire, evéque et martyr F.Pilon in< Fournitures de bureau Apparente victoire de Prague Moscou accepte que le'sommet' se réunisse en Tchécoslovaquie Assassin présumé du Dr King Ray nie sa culpabilité; le procès fixé au 12 novembre MEMPHIS 'AFPi James Karl Ray.l'assassin présume du pasteur Martin Luther King, a plaidé non coupable, lundi, devant le tribunal du comté de Shelby, à Memphis, devant lequel il a comparu pour la première fois L'ouverture de son procès a été fixée au 12 novembre.Deux accusations pesaient -air James Earl Ray.extradé de Grande-Bretagne et arrivé aux Etats-Unis sous une forte escorte le 19 juillet Le premier chef d'accusation était celui du meurtre avec préméditation du prix Nobel de la paix et leader intégrationniste noir le second spécifiait que Ray était muni d une arme dangereuse Pour chacune de ces accusations.Me Hanes a plaidé non coupable comme le lui avait demande son client Celui-ci portait une veste et un pantalon bleus lorsqu'il a fait son entrée dans la salle du tribunal a 10h57 (localei Douze minutes plus tard il était reconduit dans sa cellule 11 n'a pas prononcé un mot tout au long de la lecture de l acté d’accusation, se bornant a laisser parler son avocat.Celui-ci est assisté de son fils.Me Arthur Hanes junior James Earl Ray était assis entre Me Hanes et son fils.Dernere eux.se tenaient le shérif du comté.M William N Morris, et deux inspecteurs Le tribunal était présidé par le juge Preston Battle.La date du procès a été ti-xée d un commun accord entre la défense, l'accusation et le tribunal Le procureur Phil Canale avait tout d'abord proposé que le procès ait heu fin septembre, mais les déli derations pouvant durer plus de six semaines, c'est-à-dire se prolonger jusqu'aux élections présidentielles du 5 novembre et aucun procès ne pouvant se dérouler en période électorale dans le Tennessee, il fut décidé qu'il aurait lieu le 12 novembre.Voir page 6 : Ray Detente en Tchécoslovaquie: les troupes sovié- dont qu elles retournent en URSS, ont droit a tiques cantonnées dans des bases installées le des divertissements musicaux organisés par les long de la frontière tchécoslovaque, en often- autorités de Prague.(Téléphoto AP) V‘ *** À \ ' Nigéria-Biafra : Les entretiens de Niamey De nouveaux progrès autorisent un certain optimisme pour la réunion d'Âddis-Abéba; une trêve prochaine?ABA.Biafra (AFP) "Je prendrai moi-mème la tète de la délégation biafraise aux pourparlers d Addis-Abeda.et la délégation nigériane sera conduite par le général Gowon.hef du gouvernement fédéral”.a déclaré le colonel Ojukwu, chef d'Etat du Biafra.au cours d'une conférence de presse, lundi, à Owerri.Un accord en ce sens a été réa- SAIGON (AFP) Le président Nguyen Van Thieu est revenu satisfait de Honolulu, lundi.convaincu qu il avait fait admettre au président Johnson les thèses les plus dures des Sud-Vietnamiens La conférence de presse tenue par le président Thieu dès son arrivée à Saigon, a re- lisé au cours des discussions avec le comité consultatif de LOUA à Niamey, a-t-il précisé.Le colonel a indiqué que les chefs d'Etat africains seraient également présents à Addis-Abéba 11 s'est montré optimiste, estimant que les pourparlers seraient couronnés de succès si "Lesprit d’honnêteté et de sincérité manifesté à Niamey se main- flété le durcissement qui ressortait déjà du communiqué conjoint publié à Honolulu, par les deux présidents M Thieu qui a lu intégralement le communiqué aux journalistes, a tenu à souligner ce qui n'avait pas été dit a Honolulu "Nous n'avons pas discuté, a-t-il dit.de la formation d'un régime tient et si on laisse les Africains s'occuper de leurs propres problèmes” Evoquant le rôle de la Grande-Bretagne dans la crise, le colonel Ojukwu a estimé que ce pays ne souhaitait pas le succès des pourparlers, mais une "victoire militaire” du général Gowon Le colonel a également affirmé que la four niture d'armes britanniques à de coalition avec le "Front National de libération”, de l’arrêt total des bombardements aériens sur le Nord Vietnam.ni du retrait des forces américaines du Sud-Vietnam Or.avant qu'il ne parte, à Honolulu, on parlait précisément beaucoup de ces trois points à Saigon.Lagos était le principal obstacle à un cessez-le-feu et il a souligné qu'il était peu vraisemblable que Londres menace le gouvernement fédéral d'arrêter la fourniture d'armes pour l'obliger à s'asseoir autour d une table de conference Espoir d'un cessez-le-feu Au contraire, a affirmé le colonel Ojukwu.Londres accroît ses fournitures et cela ne peut qu'encourager le général Gowon a opter pour une solution militaire Evoquant ensuite l'aide aux réfugiés, le colonel a déclare que la question d'un "corridor" terrestre ou maritime était "moins importante " depuis les propositions qu il avait faites a Niamey" Il a ajouté qu'il s attendait à une intensification des envois aériens de secours au Biafra au cours des deux prochaines semaines et que son gouvernement étudiait diverses pro- Voir poge 6 : Nigerio Après la conférence d'Honolulu Thieu, enchanté, a l'impression d'avoir gagné Johnson à ses vues Le retrait des troupes s'accélère par Pierre Chauvet, de l'AFP PRAGUE (AFP) Quatre faits essentiels marquent la première journée d une semaine qui s’annonce comme décisive dans le différend soviéto-tchécoslovaque.Le premier est la réception, à Prague, d une nouvelle note soviétique, dont la Pravda de Moscou laisse entendre qu elle a été rédigée en des termes assez secs.Le second est l'annonce, de Moscou encore, en fin d après-midi, d un accord pour une rencontre des praesidiums au complet des partis communistes soviétique et tchécoslovaque, en territoire tchécoslovaque.MM Brejnev et Dubcek en faisant bien évidemment partie.Le troisième concerne l'annonce d’une nouvelle réunion du praesidium tchécoslovaque.Celui-ci confirme qu un accord pour les négociations bilatérales est acquis et que celles-ci se dérouleront en territoire tchécoslovaque Le quatrième, enfin, fait état de l'évacuation totale des troupes soviétiques encore sur le territoire tchécoslovaque.au cours de la nuit du 22 au 23 juillet.Soufflant alternativement le froid et le chaud, les dirigeants soviétiques ont de nouveau reproché à Prague de ne pas tenir compte des "recommandations de la conférence de Varsovie Mais en même temps, ils font un nouveau pas en avant pour permettre une rencontre bilatérale réclamée avec insistance par les responsables pragois et font éga- On trouvera aujourd'hui nos autres informations étrangères à la page 9.lement droit à la requête tchécoslovaque demandant qu'une telle réunion soit précédée d une évacuation totale des troupes étrangères.Impressions diverses Pour sa part, le praesidium tchécoslovaque, en écartant pour l'immédiat la proposition du parti communiste français d une conférence de partis ouvriers européens, prend sim- Voir page 6 : Moscou Les postiers Les négociations marquent le pas OTTAWA (PC) - La me diation se poursuivait hier dans le conllit des postes au moment où le président du Conseil du Trésor.VI.C M Orurv a annoncé que le cabinet procéderait demain a une étude de la situation M.Drury a déclaré que la médiation du juge René Lippé entre le Conseil des unions des postes et le Conseil du trésor avait apporté "des progrès dans quelques discussions", mais, a Cil ajouté, "je ne puis actuellement parler de progrès spectaculaires" la- président du Conseil do Trésor a ajouté qu aucune decision n'avait été prise au sujet d une intervention du Parlement dans la grève qui en est aujourd'hui à sa sixième journée Le cabinet, selon M.Drury.étudiera la situation à sa réunion régulière du mercredi.Hier, les dirigeants syndi eaux taisaient parvenir un télégramme a leurs membres pour les informer qu'à partir du moment de la reprise des pourparlers, Tes parties se rencontreraient continuellement et probablement feraient le tour de l'horloge" Les parties se sont rencontrées séparément hier matin pour entendre le rapport de leurs représentants sur les résultats de la médiation présidée par le juge René Lippé.Vucune des deux parties n'a commenté le rapport Plus tard.hier.M.Roméo Mathieu, représentant syndi cal et M Douglas Love, du Conseil du trésor, ont repris leurs pourparlers avec le juge Lippé dans un hotel du centre-ville.la-s entretiens ont cessé après 9(1 minutes et devaient reprendre dans la soirée Pendant qu elles se poursuivaient, le Congrès du travail du Canada a émis un communiqué critiquant le gouvernement pour son attitude pendant les négociations Le vice-président du (TC, M Joe Morris, a déclaré que le gouvernement semblait retarder à dessein les négocia lions, dans le but de faire pression sur les travailleurs La prochaine paye Si un règlement était trouvé à la grève et aucun règlement n’est en vue les grévistes ne seraient pas payés pour les journées de travail qu'ils ont chômées.Le dernier cheque de paye leur a été donné le 15 juillet: la plupart auront ainsi au moins trois jours de salaire à toucher a la prochaine paye régulière, le 29 juillet Le ministère des postes a révélé lundi que si la grève était réglée avanl le 29 juillet, les chèques de paye ne couvriraient que les journées de travail La rumeur avait circulé que les premiers cheques à la suite de la grève seraient laits au moment habituel et que des déductions pour les jours de grève seraient laites plus tard Les postiers qui étaient en vacances au moment où la greve a éclaté recevront leur plein salaire jusqu a la date ou ils devaient retourner au tra vail.Ceuv qui devaient entrer en vacances durant l'arrêt de travail verront leurs vacances reportées à plus tard a annoncé le ministère.Iji grève a commencé a provoquer une réduction des services que les ministères et les agences gouvernemen- Voir page 6: Postiers Pas d'examen, pas de brevet ! / 'impasse persiste chez les normaliens QUEBEC (Le Devoir) Les représentants des 1,300 étudiants des trois écoles normales de Montreal qui ont boycotté l'examen de qualification du ministère de l'éducation ont eu une longue discussion hier avec les hauts fonctionnaires de ce ministère Les deux parties sont restées sur leurs positions Les étudiants des écoles normales Ville-Marie et Jacques-Cartier et de l'école normale de renseignement technique ont déjà refusé à deux reprises de se présenter à l'examen de qualification Ils en réclament l'abolition Hier, les représentants du ministère de l'éducation.MM Yves Martin sous-ministre adjoint, et Pierre-Yves Paradis.directeur du service de la formation des maîtres, ont offert aux étudiants de former un comité de revision des examens, advenant que les etudiants acceptent de s'y présenter Ils ont reconnu que les examens ministériels ont bien un caractère sélectif, c'est-à-dire éliminatoire Lundi prochain, les chets étudiants vont présenter aux 1.300 étudiants qu'ils repré- sentent un compte rendu de l'entrevue d hier.C'est cette assemblée qui établira les décisions à prendre Les etudiants en question ne sont pas membres de la Fédération des étudiants-maîtres de 1 Etat du Québec, qu'ils ont quittée il y a environ deux mois, mais ils se réclament de 1 appui des grandes centrales syndicales L'examen de classification touche 4.800 étudiants du Québec.mais seuL !•.< i :™ de la région de Montréal ne s'y sont pas encore présentés II doit y avoir reprise de cet examen au debut d août et tous ceux qui ne s'y sont pas encore présentés peuvent y prendre part Si une entente n internent pas entre ces étudiants et le ministère de l'éducation, les "abstentionnistes" ne pourront avoir leur brevet d enseignement Théoriquement, ils n'ont donc pas l'autorisation d enseigner.Cependant, la très grande majorité d'entre eux ont déjà des contrats avec les commissions scolaires pour 1 année académique qui commence en septembre Voir page 6 Normaliens Pour éviter a James Earl Ray, assassin presume de Martin Luther King, le sort d Oswald, abattu par Jack Ruby, on a multiplié au tribunal de Memphis ou il va comparailre les dispositifs de sécurité.Un spécialiste fait l'essai du système de television en circuit ferme qui permettra l'interrogatoire du prévenu, isole dans un box à l'épreuve des balles.(Teléphoto AP) Victoire des "Eperviers” Le président Thieu a donc réussi à rassurer les ''eperviers" qui au sein de son administration ou en dehors, craignaient un abandon américain et criaient déjà "à la trahison" Dans les milieux officiels, on se déclare satisfait que les conversations d'Honolulu n'aient pas été utilisées par le "grand allié américain" pour tenter de forcer le Sud-Vietnam à adopter une position contraire à ses intérêts On estime que, pour une fois, ce sont les Etats-Unis qui ont aligne leur position sur celle du Sud-Vietnam et cela après plus de deux mois et demi de discussions, à Paris.entre les représentants américains et ceux du Nord-Vietnam Aucune trêve en vue Le président Thieu a tenu sa conférence de presse quelques heures après être revenu de Honolulu, au palais "Doc Lap" (indépendance) en présence de plus de deux cents journalistes vietnamiens et étrangers.Après avoir rappelé que devoir page 6 : Thieu Le vote chez les journalistes de R.-C.Porfe ouverte au fractionnement?par Gilles Gariepy Le Conseil canadien des relations ouyTières (CCROi a confirmé hier avoir ordonné la tenue d un scrutin chez les quelque 85 journalistes de Radio-Canada attaches aux centres de production de Montréal et Québec, pour faire suite à la demande d'accré- OTTAWA (PC) Le Canada a signé lundi un traité lui défendant de fabriquer ou d'acquérir des armes nucléaires.C'est ce qu'a annoncé le ministre des Affaires extérieures, M Mitchell Sharp Le Canada est le 57e pays à signer le traité de non-prolifération des armes nucléaires, qui a été présenté pour signatures le 1er juillet à Moscou, Londres et Washington dilation presentee par le Syndicat général du cinéma et de la télévision (SGCT CSN) En décrétant ce scrutin, qui ne touchera qu'une partie des journalistes à l'emploi de Radio-Canada.le CCRO ouvre la porte au fractionnement d'une unité nationale de negoria- Les diplomates canadiens ont apposé leur signature dans les trois capitales L'Union soviétique.les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.principaux négociateurs du traité, ont signé le document Les autres puissances nucléaires mondiales, la Chine et la France, ont toutes deux déclaré qu elles n'avaient Voir page 6 : Ottawa Don", en l'occurrence les 250 employés des services de nouvelles anglais et français de Radio-Canada, tant à la télévision qu'à la radio Ces employés sont représentes à Lheu-re actuelle par la Canadian Wire Service Guild, une filliale de LAmerican Newspaper Guild iANGi.membre du Congrès du travail du Canada Jusqu à présent, le CCRO s'était toujours refusé à démembrer une unité nationale de négociation: le Syndicat lui-même a déjà été déboute deux fois par le CCRO sous prétexte que les employés quTl veut représenter ne formeraient pas une unité de négociation adéquate On croit généralement que le SGCT n aura aucun mal à l'emporter dans le scrutin "régional" décrété par le Conseil canadien des relations ouvrières.Le Syndicat détient en effet 55 cartes de membres chez les 85 journalistes qui devront voter La date du scrutin n'a pas encore été précisée.Rejoint au téléphone hier, le président du SGCT M Michel Bourdon, s'est dit étonné mais heureux du "revirement” du CCRO Il n'y a aucun doute selon lui que le vote confirmera la majorité de fait que le SGCT détient depuis plus de deux ans chez les journalistes de Radio-Canada au Québec Montréal et Quebec! Le Syndicat s'emploiera maintenant à convaincre la minorité pro-ANG.concentrée chez les anglophones surtout, d'appuyer en fin de compte le SGCT.afin de faire front commun face à L employeur "En ce qui nous concerne, a dit M Bourdon, la lutte intersyndicale est terminée" Le president deplore cependant les attaques "malhonnêtes et surtout hystériques" de quelques officiers de LANG, reproduites dans la Gazette" de lundi L’article laissait en tendre que le président du Syn- Voir page 6 Radio-Canada Ottawa a apposé sa signature au traité de non-prolifération 2 • LE DEVOIR MARDI, 23 JUILLET 1968 Le Centre universitaire hospitalier de Sherbrooke ou la médecine à l'ère de l'espace B Des médetins qui gagnent moins d'argent.et sont plus heureux par Louis-Martin Tard - C'est ici que se fait le plus gros de notre travail.Nous sommes toujours au centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Non pas dans un laboratoire, une salle d'opération ou un amphithéâtre, mais un agréable salon tentures claires, tapis moutarde, confortables fauteuils multicolores.tables de teck où sont posés des cendriers de céramique des statuettes, des vases de fleurs Celui qui parle est un de ces professeurs-praticiens-chercheurs du Centre Lorsque l'effectif sera au complet, ils seront 150.dont 110 médecins et 40 docteurs en sciences de base Il explique: Tous les jours, nous nous rencontrons tous ici pour prendre le café et pour bavarder J'ai affaire à un chef d'un des départements.Il a quitté un grand hôpital universitaire de Montréal pour faire partie de l'équipe du CHI' Il m'a parlé de la maison qu'il se fait construire sur la colline voisine.de sa forêt d erables.des champs qui vont devenir pelouses.J'ai du mal à ramener la conversation sur le sujet comment fonctionne le centre Alors il devient intarissable Dans tout autre hôpital universitaire, mes adjoints, mes internes, résidents et externes m appelleraient "le patron Mais je ne suis plus un patron Je me suis fait un nom il est vrai, dans ma discipline.mais tous mes assistants sont eux aussi des experts dans une sous-spécialité essentielle, connexe à la mienne Le pacha est mort A nous tous, nous formons une équipe dynamique, nous sommes tous ensemble, les rouages, égaux chacun à chacun.d'une mécanique de précision: notre departement Je ne suis plus un patron, mais un technicien qui s'efforce d'avoir le sens de l'animation de groupe Car elle est finie l ëre du pacha-qui-sait-touf Nous sommes tous des techniciens dans un domaine precis, nous avons tous besoin les uns des autres.Nous tendons tous vers le même but.approfondir dans un champ très réduit les connaissances que nous possédons déjà, nous appliquer à des recherches minutieuses, les mettre en application dès qu elles sont au point dans le concret de la clinique.tout en faisant profiter nos élèves de nos expériences Je suis docteur en médecine et chirurgien, je travaille en collaboration étroite avec des docteurs en sciences.Ca, c’est une autre conquête du CHU Pendant longtemps, poursuit-il.il y a eu les fondamentalistes et les cliniciens Les premiers enfermés dans des laboratoires, étudient les lois de la nature sur des chiens, des lapins, des grenouilles ou des souris blanches Ils vivent loin des médecins de pratique, jalousent généralement leurs revenus et leur prestige Ceux-là ont leurs malades, leurs problèmes Souvent, il faut des années avant qu une découverte intéressante dans le domaine des sciences de base puisse être mise en application.Il n’y a pas qu'une barrière psychologique entre cher- cheurs et cliniciens II existe aussi des barrières physiques Il me pose la question et y répondit: - Entre les laboratoires de l'université de Montréal et les salles de pratique de LHôtel-Dieu.de Notre-Dame, de Sainte-Justine ou de Maisonneuve, combien de milles'’ Où se fait le contact?au cours de rencontres hâtives, de congrès.C'est tout.Même entre la faculté de médecine de McGill et le Royal Victoria, son hôpital universitaire, l'avenue des Pins constitue un véritable rideau de fer Puis, il enchaîne: Devant ce divorce entre ces deux champs d'action, on a créé les instituts spécialisés.cardiologie, cancérologie.réhabilitation" etc qui regroupent tous les spécialistes sous un même toit, mais par le fait même, on a créé d'autres hiatus, car toutes les disciplines ont besoin les unes des autres et tous les patients peuvent avoir plusieurs maladies à la fois Le système des instituts a rendu des services, mais a compartimenté la recherche médicale Prenons l'exemple d'un spécialiste qui étudie le muscle lisse, peut-il travailler seul alors que c'est un problème qui intéresse le gynécologue.l'urologue, le gastro-entérologue’ Ce que nous avons au C H L' , ce ne sont pas des départements.mais une série d'instituts spécialisés qui travaillent côte à côte Dans ce salon où nous sommes, nous pouvons nous entretenir quotidiennement de nos travaux, de nos espoirs de réussite et de nos échecs et nous épauler AVIS AUX CONSIGNATAIRES Les consignataires sont priés de se rendre aux bureaux des agents maritimes dont les noms sont inscrits ci-dessous, afin de se procurer leurs cartes d avis, car les agents sont dans l’imposibilité de leur faire parvenir à cause de la greve des postiers.La Fédération des Armateurs du Canada, sollicite, au nom des agents maritimes, votre collaboration, laquelle sera appréciée afin d'éviter l’encombrement des hangars du Port Nom de navire Zone de charcjement Agent LEAR1NA j HILDEGARDE DIERENK AMP Continent > 8 6t K Shipping Agency Ltd TRANSMICHIGAN ) SIREF JELL R U i Canadian Overseas PRINS PHILIPS WILLEM Continent V aïo R U Continent J Shipping Ltd.BEAVEROAK R.U Continent J RU l RU t Canadian Pacific MOOSE JAW ARCADIAN Steamships Ltd.NETANYA Méditerranée | Clarke Agencies GORDIAN Japon J Federal Commerce 6» SNELAND ! Continent ) Navigation Co.Ltd.MANCHESTER MARINER R U.( Furness Withy & Co.Ltd CARPATHIA R U j WHARANUI Nouvelle Zelande ) MANZ Line Ltd.KIROVSK Continent j March Shipping Agency Ltd.CARRIGAN HEAD R U J McLean Kennedy Ltd ANZOATEGUI Caraïbes j Montreal Shipping Company Ltd SAARSTEIN Continent ) MONTCLAM Mediterranée ) Amérique du Sud j Moore-McCormack Lines MORMACDAWN (Can.) Ltd.SUNCORONA Caraïbes Saguenay Shipping Ltd.FLYING SPRAY Méditerranée Shipping Limited MARINERO Amérique du Sud I TOPDALSFJORD Scandinavie Swedish Atlantic Line STEINTOR Extrême - Orient } Transworld Shipping Ltd.La Fédération des Armateurs du Canada donne ces informations de la part de tous ses membres, afin d'assurer un travail efficace et ininterrompu dans le Port de Montréal et continuera ce service jusqu'à ce que la grève des postiers soit réglée.Les consignataires sont priés de consulter cette annonce chaque jour, jusqu'à nouvel avis.FÉDÉRATION DES ARMATEURS DU CANADA INC.On devrait écrire sur la porte de ce salon Ici.paradis de la communication Notre homme est maintenant parti sur ce thème qu’il développe avec bagout : Nous sommes devenus, à cause de l'effarante évolution scientifique, des superspécialistes.des hommes qui en savent davantage de plus en plus sur de moins en moins La science est parcellée et chaque parcelle a son langage Un de mes collègues, spécialiste de la transplantation du foie.qui.récemment est allé à un congrès d'immunologie.me disait qu’il avait du mal à suivre les explications d'un praticien qui traitait d'un domaine très proche du sien, sans être sa spécialité Ici.enfin, nous pouvons communiquer entre nous, nous tenir au courant Nous pouvons mettre en commun des idées, ce qui tue les jalousies paralysantes et stimule les initiatives, ce qui fait converger toutes les énergies en un faisceau dynamique Le centre est devenu un institut de perfectionnement mutuel La médecine, la recherche.la chirurgie sont entrées dans une ère où l'on fait rarement des découvertes spectaculaires Nous ne travaillons plus que sur de petits détails, mais très importants II nous faut collaborer pour que nos efforts aillent dans le même sens aider nos patients à guérir, sans complications Et la communication, j'allais oublier, est tellement importante sur le plan humain Ici.nous pouvons nous retrouver entre camarades, car nous avons aussi d’autres sujets de conversation que la médecine.J en étais sûr et j'essayais tout au long de son long monologue de poser ma question.Une maladie contagieuse: la recherche Docteur, vous avez accepté comme beaucoup d'autres de rompre avec les routines, de vous lancer dans la pratique de groupe, de stabiliser vos revenus, d'oublier cette course à l'argent qui est courante dans votre profession, pourquoi0 Il n'a guère réfléchi pour répondre C'est vrai.La plupart d'entre nous vont gagner moins Nous acceptons aussi, en devenant des salariés payés par chèque, et renonçant à toute autre activité, à subir la loi inflexible de l’impôt, car tout ce que la Corporation nous verse est intégralement déclaré.Je pourrais vous citer le cas d'un de mes collègues qui.en venant travailler ici comme chef de département, j verra son revenu diminuer de moitié.Et c'est le plus heureux des hommes! Il a dit tout cela très sim plement et ajoute: Le Centre, c'est très exaltant Je crois que la première découverte qui a été faite ici concerne une nouvelle maladie terriblement contagieuse Quelle maladie0 Le goût de la recherche en commun.Lui aussi se dit heureux.Et c'est l'idée d'intégration qui revient: Il est difficile à Montréal ou à Québec d'être à la fois chargé de cours, de vouloir faire de la science pure et de gagner sa vie en même temps comme médecin ou comme chirurgien.Ici, le système permet de tout faire en même temps, facilement, car les trois activités sont liées Il ne s'agit pas seulement de commodités physiques ou psychologiques Partout ailleurs.je me suis toujours senti déchiré entre les nécessités de la recherche, les besoins de l'enseignement et les obligations de la pratique.Parlons net: quand il vous arrive l'occasion de pratiquer un acte médical qui va vous rapporter deux cent cinquante dollars dont on sait qu’on le fera bien et vite, parce que c'est votre routine, on peut être tenté de demander à un assistant d aller à la faculté donner le cours, à votre place.Ici.tout est différent, l’intégration vous délivre de ces problèmes De toute façon, quelques heures en plus ou en moins ne modifieront pas votre compte en banque On a l'esprit en repos et la conscience tranquille.Il y a aussi le plaisir de travailler dans un établissement tout neuf Le Dr Lasalle, avant le tracé des plans, a visité les plus grands hôpitaux et centres de recherche du monde Partout, il a retenu les meilleures idées et a exigé qu elles soient appliquées au C H U.On pourrait donner de nombreux exemples: Au centre, on a adopté le système des salles d'opérations à fenêtres ouvertes sur le paysage, Le système de purification et de climatisation interne, le fait que les baies soient hermétiquement scellées règlent tous les problèmes d’aseptie.Le chirurgien et ses assistants, même s’ils ne contemplent pas la campagne environnante, le fermier qui rentre ses foins, les troupeaux qui paissent ou la neige sur les bois, n’ont plus le fameux “complexe du sous-marm’’ des équipes chirurgicales tra- vaillant dans des locaux fermés Autre petit détail lorsqu un membre du personnel du centre a un renseignement à noter.une idée à retenir, un rap- port à esquisser, i! lui suffit, où qu’il soit, de décrocher un téléphone, de composer le 5 sur le cadran, il est immédiatement branché sur un appareil qui enregistre sa voix; il ne reste plus à une secrétaire que de transcrire le message qui sera déposé, tapé à la machine, sur son bureau * - Je vous le dis, répète mon interlocuteur, on a pen- sé à notre bonheur Et vous verrez, également à celui des patients et des étudiants.Demain: De* étudiants enthousiastes au service des patients de toute la région.CARRIÈRES et Un manufacturier de fils métallique, fournisseur des fleuristes, quincailleries, boutiques de cadeaux, magasins 6 chaînes et magasins à rayons, recherche UN REPRÉSENTANT à commission pour le Quebec.PROFESSIONS .- _____ Faire parvenir un resume de voire experience en mentionnant le genre de marchandises vendues et les territoires parcourus.Case 909, Le Devoir, Montréal, P.Q.y noire rubrique carrières er PROFESSIONS a été creee spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 28* la ligne agate (14 lignes agate ou pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La dote limite pour réception de ces annonces est fixée à midi, la veille de la parution.Téléphonez ou écrivez à i LE DEVOIR 434 est.rue Notre-Dame, Montréal - Tél.844-3361 INGÉNIEURS CIVILS Ministère des Transports jusqu'à $ 1 1,500 Ottawa (( IMMISSION DM A FONCTION PIBLIQUE INGENIEUR DES NORMES DE CHAUSSEES - Dons la Division des services du soutien mobile.Direction de l'eRploitotion des aéroports, s'occuper de l'aspect technique des politiques, des normes et des me thodes d'entretien des chaussées d aéroports et des canalisations de drainage.Le travail consiste a rédiger des directives techniques et des devis concernant l'entretien et les surfaces a revetements; faire des etudes visant a re -udre les problèmes d'entretien, a en réduire le coût ou a améliorer le rendement de I équipement; a participer aux démonstrations et aux programmes de formation.Concours numéro 68 200-5 INGENIEUR D ETUDE - Laboratoire des sols, des matériaux et de l'amenagement Expérience dons I etude et la constructton des routes et des aéroports, et dans I etude des fondations, des sols et des mate riaux, le titulaire devra planifier, coordonner et reviser, a leurs divers stades, les travaux effectues par d autres personnes et d outres orga nismes, de même que les fonctions du laboratoire et les besoins d equi pement et de formation II serait avantageux pour les candidats de posséder de l'expenence en recherche appliquée et dans la mise au point.Concours 68 200 6 Pour obtenir des details, veuillez écrire a Cadres des sciences opph quees, Commission de la Fonction publique du Canada, Ottawa 4 en mentionnant le numéro de concours approprie, ou téléphoner, frais vires, a 996 3990 rnwmr LE GOUVERNEMENT DU DEMANDE ftél.i Mme A.Rodrigue Spécialistes techniciens Nous avons des ouvertures imme dtates pour les postes suivants: Technicien en armement (surface Technicien en armement (plongée) - Preoose au contrôle du tir Equipier (char d assaut! Maître d equipage Préposé au sonar (marine) - Mécanicien de manne Radio (marine) Signoleur (marine) - Traceur de radar (marine) - Technicien en electromecamqwe - Commis 'steward) - Commis a l admimstration - Technicien en electncite sur instruments Ces offres sont particulièrement destinées aux hommes ayant deio servi et aux jeunes techniciens Toutes informations dans les cen très de recrutement suivants: Sherbrooke 50 rue Couture Montreal, 1 250 rue Bishop Heures d ouverture: de 8h 30 a 1 6h 30 ANALYSTE BUDGETAIRE Traitement initiai jusqu a S 1 2 300 selon la competence Ministère des Finances, postes a Quebec Elaboration de regies budgetaires, examens des programmes budgetaires des ministères et etude de projections financières Licence ou maîtrise en sciences commerciales, de preference option economique, ou membre dune association reconnue de comptables professionnels Concours 68S 2105.S inscrire immédiatement COORDONNATEUR DE PROJETS Traitement initial jusqu a S 14.300 selon la competence.Direction generale des procédés et développe ment, ministère des Travaux Publics Postes a Quebec Coordonne et contrôle toutes les phases de I evolution des projets tels que projets de cons fraction nouvelle ou projets d etudes des besoms en matière d équipement Diplôme universifare et plusieurs années d ex penence pertinente OU experience exception nelle et competence reconnue dans la coordi notion de projets Concours 68S 1335.S inscrire avant le 26 juillet 1968 DIRECTEUR DE GREFFES - DISTRICT JUDICIAIRE DE QUEBEC - Traitement initial de S 15,000 a S17.500 selon la competence Assurer la responsabilité des activités j fdioaires, para-judiciaires et administratives des greffes de la Cour Supérieure, de la Cour provinciale, de la Cour des Sessions de la Paix et de la Couronne et du bu reau du Shérif.Diplôme universitaire en droit et, de preference connaissance des lois civiles et criminelles ainsi que des procedures judiciaires.Plusieurs années d experience legale et administrative dont quelques unes a un niveau de coordination et de direction Concours 68S-1336 S inscrire immédiatement AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL - Traitement initial jusqu a S 14.375 selon la competen ce Divers ministères Postes o Quebec Recrutement, selection, classification, négociation et formation du personnel Diplôme universitaire de preference en administra tion publique, relations industrielles psychologie ou gestion des entreprises Une experience exceptionnelle et une competence reconnue peuvent suppléer a I ab sence de diplôme - Concours 68P 2 100 S inscrire immédiatement ANALYSTE EN INFORMATIQUE - Traitement initial jusque S 14.375 selon la competence Divers ministères Postes a Quebec Etude et analyse de projets a soumettre au traitement par ordinateur Diplôme universitaire ou formation secondaire avec experience pertinente de I analyse et de la program motion.- Concours 68P 2108.S inscrire immédiatement AGENT DE LA GESTION FINANCIERE - Traite ment initial jusqu a SI) 280 selon la competente Divers ministères Postes a Quebec et Montreal Travail de comptabilité ou de verification - Licence ou maîtrise en sciences commerciales, ou bac calaureat en commerce et au moins 2 années d expe rience professionnelle, ou membre d une association reconnue de comptables professionnels.Concours 68P 2103 5 inscrire immédiatement On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement du Quebec Les personnes qui désirent prendre port a ces concours doivent s'inscrire directement a la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire demande d'emploi" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission : 710, Place d'Youville, suite 700, Quebec 4 1454, rue de la Montagne, Montreal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque region Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études sont considérées.Priere d indiquer lo fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant Si vous posez votre candidature o plus d'une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d'emploi distincte dons choque cas a L'Hydro-Québec est à la recherche de.CONSEILLER EN PLACEMENT OU PERSONNEL 68 2;j > Pour trovoiller au siege social o Montreal Fonctions Recruter, interviewer, choisir et recommander la réaffectation, le rappel ou l'embauchage des candidats répondant le mieux aux exigences des postes 6 pourvoir en moin-d'oeuvre de cadre et d'exécution Participer o l'élaboration des politiques et des normes d'embauchage, de réaffectation et d'orientation de la main-d’oeuvre Exigences Diplôme universitaire en sciences commerciales, sciences sociales ou formation générale équivalente.Expérience en gestion de main d'oeuvre serait préférable Facilité d'expression, d'analyse et de synthèse.Connaissance des problèmes humains dans l'entreprise et capacité de prendre des décisions Avantages Salaire selon les qualifications et l'expérience Bénéfices marginaux très avantageux.Défis de taille pour candidat dynamique Possibilités d’avancement proportionnelles au rendement personnel Tout dossier nous parvenant après le 1er août prochain sera annulé INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN 68 26 aj i Concevoir des réseaux de transport à très haute tension Analyser des machines synchrones incluant les systèmes de régulation et leur comporte ment dans le réseau intégré Être membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec Posséder jusqu e 5 ans d experience, une experience en contrôle serait un avantage INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN 68 26 mi Préparer et effectuer des études de répartition de puissance, de court-circuit et de stabilité sous la direction du chef de division ou de ses collaborateurs; ces études sont exécutées 6 l'aide de calculatrices numériques.Être membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec Posséder jusqu a 5 ans d experience ingénieur Electricien 68 26 c j i Participer aux etudes des divers reseaux de lo province de Quebec, afin d en établir les plans d ensemble o court et a long terme et d établir en detail le programme d amenagement des centrales, des lignes de transport et des postes Être membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec Posséder jusqu a 4 ans d experience INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN 68 26 0 11 Faire des études en rapport avec l'appareillage et les méthodes de construction de lo distribution aérienne et souterraine Foire des études reliées a lo planification du réseau de distribution (postes et circuits) Être membre de lo Corporation des Ingénieurs du Quebec Posséder au moins deux (2) ans d'expérience INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN 68 26 e n Preparer tous les documents nécessaires (dessins, plans, sections, devis-a ( installation par un entrepreneur de I équipement électrique et jeux de barres omnibus dans les postes Preparer les devis techniques necessaires a l'achat de sectionneurs, isolateurs et materiel secondaire Être membre de la Corporation des Ingénieurs du Quebec Posséder au moins 3 ans d'expérience dans la conception des postes ou dans un domaine connexe ANALYSTE m Etudes et Recherches.Mise en marche 68 26 F J 1 Cette fonction couvre divers aspects de la recherche en Mise en marché; analyse statistique des sondages, méthodes de previsions, etablissement de modèles économétriques, études de marché et rentabilité, etc.De préférence licence en commerce avec études post-universitaires (M B.A.) Connaissance de l'usage des ordinateurs.INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN 68 26 gu Effectuer des recherches dons les domaines de l'exploitation et de l’entretien des installations de distribution Élaborer des normes d'exploitation et d'entretien de la Distribution et participer à leur implantation dans les régions.Participer à la coordination des problèmes d'exploitation qui affectent plus d'une région ou impliquent une autre direction générale Être membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec Posséder au moins 8 ans d'expérience dans lo conception, la construction, l'exploitation et l'entretien des réseaux de distribution Les candidats intéressés doivent communiquer par téléphone a 875-4311, poste 206 Hydro>Québec Direction Embauchage 1 2e étage 7 5 ouest, bout Dorchester Montreal 1, (Quebec) Æ ?l^E¥OI El Le feu ravage la cathédrale de Saint-Boniface, Manitoba ST-BON1FACE.Man 'ï*( l 1-a Sileurs de Terre des Hommes Deux ¦•ores accommodant quatre personnes Jean Grenier 268 avenue Laoonté ûuébet Te 674-7366 ,NO DEMENAGEMENT ROUSSIl f TRANSPORT Déménagement local longue distance Fmbattage entra-Dr725-2421 NO TOP MART INC 15 est rue Sfe-Cath* nne t* 845-0401 Metro Saint Laurent Vente de iiqu'datton de manufacturiers Veston-,.,port madras $600 Habits rom plets en Fergai $.30 00 Habits complets Terytene Fortre* $25 00 Imperméables $6 00 et $15 00 Vestons sport $6 00 $10 00 et $15 00 Pantalons $3 00 et $6 50 etc J N O WESTMOUNT ISABELLE LAFRENIERE Courtier 932-6363 Notre intu/tion feminine *ou* aidera J.N O.PROPRIETE A VENDRE Ahuntsic Luxueux tr-ptex euf.déUKbé.37 x 46 escalier circulaire saLes de bams couleurs, buanderie intercom Sous-sol salle jeux, foyer garage double Hypothé que 7 >' Tel 388-6376 .»-:-pMér.-j-re 29 7 66 ous avez ma«gr» ou engraissé?fades réajuster vos vêtements, habits ou pale tots, transformés en devant simple dernier y!' DROLET TAILLEUR SPECIALITE - Habits et costumes sur mesure 351 est rue GUIZOT monde sait cela, surtout chez les Dodgers C'est un fait reconnu qu à L étranger le nom de Drysdale est magique et qu'il attire les amateurs de baseball par milliers Les Dodgers font même fait lancer plus souvent qu à son tour pour remplir leur propre stade Cette année, son contrat de $100.000 00 étant en force pour la troisième année.Drysdale a attiré la plus forte assistance au stade des Dodgers le 8 juin dernier, soit le soir où il a surclassé le record de Walter Johnson en ce qui a trait au nombre record de manches lancées sans a'’oir accordé de point Don Drysdale célébrera son 32eme anniversaire de naissance aujourd hui en tentant de mater les Astros de Houston dans la deuxième partie d'un programme-double Je veux convaincre les sceptiques et les dénigreurs du non fondé de cette rumeur d'échange ou de vente en lui faisant signer un contrat le plus tôt possible, de réitérer Thompson/’ En près de 13 ans au service des Dodgers Drysdale n'a manqué son tour en rotation que trois ou quatre fois, ce qui est certainement un record Ce serait de la folie pure que de laisser partir un tel joueur, de dire encore Thompson." A ceux qui lui rappellent que Drysdale commande un salaire de $100.000.00, Thompson répond invariablement que Drysdale le mérite et que c'est pour cela d'ailleurs, qu'à ce salaire, on est en droit de s'attendre à de telles performances de sa part "Ne vous en faites pas.de conclure Thompson.Drysdale sera le premier joueur des Dodgers a être protégé II ne sera ni vendu, ni offert au repêchage Il est et demeure le joueur-clé de notre organisation et personne ne réussira à nous le ravir En terminant Thompson a redit que Drysdale était le meneur de l'équipe et que tous ses coéquipiers comptaient à 100' » sur lui Boros et Trevino choisis SAN ANTONIO A la suite de sa victoire dans le tournoi de la PGA hier à San Antonio Julius Boros a été choisi pour représenter les Etats-Unis dans le championnat mondial de golf, qui aura lieu en novembre prochain a Rome, en Italie.Il fera équipe avec Lee Trevino, le vainqueur de l’omnium des Etats-Unis Boros.qui est âgé de 48 ans, est le golfeur le plus âgé à avoir remporté ce tournoi; le précédent record appartenait à Jerry Barber Ce dernier avait triomphé en 1961 alors qu il était âgé de 45 ans.Le Gatineau détendra son championnat On dit de l'équipe de Gatineau qu elle représente l'une des meilleures formations de fastball dans la province de Québec Comme preuve à cet énoncé, signalons le championnat remporté l'an dernier lors de la presentation du premier tournoi de fastball de l,a-val.Les hommes de Phil Lafontaine tenteront de répéter leur exploit de 1967 du 4 au 11 août prochain alors que sera présente le tournoi international de fastball O'Keefe à Ville de Laval Les amateurs pourront voir à l'oeuvre l'excellent joueur d arrêt-court Bert Robinson.le lanceur Bill Pierce et Andy Hodgekinson Cependant, les organisateurs de cette compétition ont laLsse entendre, cette semaine.que le Gatineau aura à competitionner avec les meilleures équipes en Amérique du Nord Jusqu'à maintenant, plusieurs clubs ont assuré les officiels du tournoi de leur participation On note, entre autres, le Lambert de Hull le Ste-Therèse.le Richmond Hills, le Sarnia et une équipe de Rochester, New York, Par suite de ses récents succès, le Lambert de Hull sera l'un des clubs favoris pour mériter la bourse de $500 qui sera versée à l équi pe championne Cette formation a d'ailleurs représenté le Canada au tournoi d'Edmonton.Lan dernier.Quant à Richmond Hills, les experts croient qu il s'agit de la plus puissante équipé au Canada.Le Richmond Hills vient tout juste de remporter le tournoi de Windsor.Et le Québec Il ne faut pas croire pour autant que la province de Québec ne sera pas représentée dignement De fait, l'équipe Hôtel de Baril " de l'Ascension au lac St-Jean a fait parvenir cette semaine son inscription Cette équipe domine actuellement la ligue de fastball du lac St-Jean qui groupe plusieurs excellents joueurs On sait que cette année, le tournoi international de fastball double élimination de Ville de Laval sera doté d une bourse de $2.000 Cette compétition permettra a une équipe défaite en première ronde de demeurer dans la lutte si elle se classe parmi les clubs de la section des perdants.Les équipés disputeront une partie dans la premiere ronde afin de determiner si elles joueront soit dans la classe gagnante ou soit dans la classe perdante.Les deux vainqueurs se rencontreront en grande finale pour déterminer le champion du tournoi Surprise en ski nautique LONDRES Une surprise de taille a marqué la tenue des compétitions internationales de ski nautique qui se déroulaient en fin de semaine sur le plan d’eau du Ruislip Lido.dans le Middlesex en Angleterre Un jeune italien de 16 ans.Luigi Succhi.a remporté la première place du classement général en triomphant du champion du monde, l'américain Mike Suyderhoud Chez les dames.1 américaine Barbara Cooper-Clark occupe la première place du classement général fl EDMONTON-DENTELLE ET BAMBOU-Diane Légère et Beverley Bell, deux gentilles jeunes filles d’Edmonton, dans un attirail de piscine-à-plein-courant, exhibent ici une forme athlétique unique dans la course du Klondike qui s'est déroulée en fin de semaine sur la rivière Saskatchewan L’histoire ne dit pas si elles ont gagné, mais affirme qu elles manient le bambou avec grande dextérité (Téléphoto La paix est revenue au hockey mineur du Québec Des étapes importantes ont été franchies en fin de semaine.a Montréal, en vue de l u-nification de tout le hockey amateur au Québec, a déclaré Fred Page, de Vancouver, ancien président de l'Association canadienne de hockey amateur Les pourparlers montréalais ont eu comme participants des dirigeants de LACHA.de L Association du hockey amateur du Quebec et de la Fédération du hockey amateur du Québec Y assistait également le commissaire du sport du Québec.M.Louis Chantigny.Ces réunioas avaient pour but principal de réparer le schisme qui s'est produiv en tre la AHAQ, présentement reconnue comme étant le corps dirigeant du Quebec sous Lau torité de LACHA, et la FHAQ qui cherche à représenter le hockey amateur dans cette province.La Fédération dit qu elle compte 70.000 membres enregistrés dans les categories en dessous des juniors, tandis l'Association du hockey amateur du Quebec en dénombre 60.000 à partir de la catégorie pee-wee jusqu'aux rangs seniors Iæs changements qui s'imposent seront effectués au sein de la constitution de 1 AHAQ qui unifieront toutes les forces du hockey au Québec et qui donneront une voix et une représentation plus importantes à toutes les catégories, a dit Page dans un communiqué émis a l'issue des rencon très Il s’est dit satisfait de 1 esprit de coopération de la part de tous les organismes en ajoutant que la participation de Chantigny avait été des plus salutaires et des plus appréciées.Les bases essentielles en vue de 1 unification ayant été jetées, on peut maintenant prévoir d autres réunions dans un avenir rapproché, a-t-il précisé.Tous les organismes concernés.a-t-il ajouté, ont accepté les décisions prises et oeuvrent maintenant vers une collaboration étroite dans le but d'amener une nouvelle ère dans le hockey amateur du Québec, et ce, dès la saison prochaine Les rencontres ont été con-voquées par Page, président d'un comité spécial de LACHA formé à 1 issue d'une décision prise au cours de la réunion annuelle de 1 association, à Windsor, en mai.RÉGULIÈRES ET "KING CARTES PROFESSIONNELLES ET O’AFfAIRES ATTENTION CANADA DACTYLOGRAPHE INC EST DÉMÉNAGÉ A 7035 AVE DU PARC MONTRf AL I 5 .770 1141 ^ 7 1967 VOUS Y TROUVE Rf l TOUT POUR Lf BUREAU STATIONNEMENT Brevets d invention MARQUES de COMMERCE Marion Robic & Robic ci devant Manç>n & Morton 2 10O rue DRUMMOND Montréal 25 288-2152 Encouragez nos annonceurs Entrepreneur-électricien Jean K.Malouf Inc.Entretien Réparations RA 1-9630 6305, 25 ove RosemorsS ASSURANCES POUR LES CONSEILS EN ASSURANCES.LE CHOIX DE VOS POUCES ET LA SURVEILLANCE DE VOTRE DOSSIER FIEZ-VOUS TOUJOURS A Horace Labrecque & Fils Limitée (fondée en 1911) 14tl RUÉ CRESCENT MONTRÉAL Tél 849-2371 Courtiers d’Assurance Agréés Le comité de LACHA était représenté par Lionel Fleury, de Québec, ancien président.AIE Taylor, d'Ottawa et (.onion Juckes de Winnipeg, directeur executif de L associât ion Le président Henri Croche-tière.de Sherbrooke, représentait LAHAQ et le Montréalais Gaston Marcotte dirigeait la délégation de la FHAQ dont il est président.Festival de golf à Drummondville Le pittoresque club de golf de Drummondville xera le site, dmian che le 28 juillet prochain, du plus important tournoi destine exclu sivement aux professionnels du Quebec alors qu'une bourse totale de $.1.500 sera Len jeu de cette compétition de dix huit trous 11 s'agit de la plus alléchante bour se sur le circuit du Quebec pour une seule journée de competition Cette bourse offerte par la Bras sene Molson du Québec Limitée aiguillonne au plus haut point nos tètes de série du golf profession nel au Québec et le nombre d ins criLs jusqu ici 1 atteste bien Le gagnant de Lan dernier Gilles Bourassa du club Shawimgan n aura [xi.la tâche facile face aux Adrien Bigras.Norman Doyle An dre Cazes Alt Shand Gerry Proulv et Damien Gaulhier t’es deux der niers ont grandement impression ne depuis le debut de la présente campagne avec des victoires a La Salle et Sorel-Tracy.Le parcours de Drummondville n est pas tellement long et il re présente une cible tris, invitante pour ces deux vétérans qui sem blent s améliorer en vieillissant Proulx et Gauthier ont toujours été reconnus pour 1 excellence de leur jeu de fer et cet atout de vrait bien les servir au prochain tournoi Molson Lan dernier Droulx et Gauthier s'étaient das-si-s jiarmi lis.dix premiers.Avec une première bourse de $700 et une deuxième de $500 il taut donc s'attendre a une ba taille de mans Depuis quelques jours le club Drummondville a reçu la visite de quelques profes siunnels qui désirent ajuster leur tir avant le grand jour Cette troi sierne édition du Festival de Golf Molson promet d être très exct tante L an dernier.Bourassa a dû inscrire une nouvelle marque aim de s adjuger le titre et le ma gnifique trophée Molson F.n effet Bourassa a négocié le parcours avec un étourdissant 65 pour de vancer jxir un seul coup le jeune Gerry Donahue du club St Andrews Si la température est clcmente il ne faudrait pas s'étonner outre mesure si le nouveau champion améliore cette marque Le Festival Molson est echelon ne sur une période de quatre jours Les joueurs de hockey de la Ligue Nationale ainsi que les chevaliers de la plume de la presse parlée et écrite inaugureront le festival le jeudi 25 juillet Les femmes suivront le vendredi les amateurs de classe A.B et C le samedi et les champions classe A de tous les clubs de la province en 1967 et les professionnels clôtureront ce weekend golfique le dimanche 28 juillet les MOTS-CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Ville de l'Ontario sur la rivière Détroit De l'autre côté 2- Agile, vif Qui résulte d’un mélange.3- Prénom du député Lèves que de Bonaventure Ai me ancienne 4 Rendre plus épais 5- Mèche de cheveux rebelle - Satellite artificiel lancé par l'U R S S 6- Celui qui répète les mè mes Choses Terre en tourée d’eau 7- Crâne Qui cause la mort, 8 Habitation primitive Terminée.9- Saint Wenceslas Jeune marin Note de la gamme.10 Avant-midi Compagnie Le roi des animaux 11 Lac du Manitoba Pro nom indéfini.12 Transformation en radia fions calorifiques de ra diations lumineuses ab sorbées par une surface Verticalement 1 Prédécesseur de Jean-Jacques Bertrand comme ministre de la justice Caesium Scandium 2- Terre entourée d'eau Camp d'entraînement en Ontario (1939 à 1945) 3- Vers marins vivant dans la vase ou sur les rochers de nos côtes Contraire au bien.4 Recouvre le matelas - En outre, de plus Numéro.5- Bourre rebut de soie - Du dialecte provençal 6 Attachement sexuel qui lie tout enfant à son parent du sexe opposé Action de fuir 7 Disposée à l'obéissance.8 Déterminons une quantité par le moyen d une mesu re Actinium 9- Chagrin mêlé à du ressen timent dû à une décephon, Chef métis au Manitoba (1844 à 1885) KF Temps futur Atome électrisé 11- La plus vile populace -Terre entourée d'eau Conjonction 12- Le meilleur en son genre Auteur d'une biographie de Wilfrid Laurier en 1921 Solution d'hier ° 1 *.i • 1 » ! « 1 T 1.» I.» LE DEVOIR MARDI.23 JUILLET 1968 • 9 internationales.informations internationales.informations internationales.informations internationa À la veille du congrès eucharistique de Bogota L'opposition est sensible entre les épiscopats du Brésil et d'Argentine sur les grandes réformes sociales L'affaire du journal de "Che" Bolivie: état de siège; Chili: on étudie la demande d’asile de l’ex-ministre bolivien, Arguedas Parmi les démocrates McCarthy reste de loin favori dans l'opinion KJO DE JANEIRO (AFP) Deux documents élaborés au cours de la neuvième assemblée de l’épiscopat brésilien, qui vient de se tenir a Rio de Janeiro, et réclamant la réforme des structures économiques.politiques et sociales du Brésil ont été rendus publics, dimanche I.e premier de ces documents affirme que les réformes envisagées doivent assurer à chaque Brésilien sans discrimination, une participation consciente et libre au développement national, dans le respect des droits fondamentaux de l'homme, en particulier les droits de réunion, de libre expression, et la garantie des libertés individuelles Les évêques condamnent dans ce même document la violence.qu elle soit subversive ou répressive", et lancent un appel à la compréhension des gouvernants et des "gouvernés" Ils estiment que la non-violence doit se manifester en Amérique latine par une attitude de refus devant les injustices de toutes sortes et par une action courageuse et soutenue en vue de l'obtention de réformes profondes, urgentes et audacieuses des structures visant à instaurer la justice" S'il en est autrement.déclarent les évêques.la violence, qui est l une des tentations du moment, sera inévitable" Ils soulignent que la participation de tous au développement national est indispensable au salut du pays et est incompatible avec l'inefficacité bureaucratique, la corruption et la cupidité qui font du profit le critère suprême de la vie économique Four permttre aux masses de s’associer ainsi à la vie économique du pays, font observer les évêques, il faut réformer profondément le système éducatif Le texte souligne, enfin, que la planification gouvernementale ne doit pas devenir un instrument de domination.Le second document publié dimanche a été rédigé par un groupe de travail dirigé par Mgr Candide Padim.évêque de Lorena et président du service de l’éducation au Conseil épiscopal latino-américain (Celami fl contient une critique de la doctrine gouvernementale de sécurité nationale du Brésil, qui est comparée à celle de l'Allemagne nazie ’ De même qu’à l époque de l’Allemagne nazie, affirme ce document certains chrétiens acceptaient les dispositions du régime sans se rendre compte qu elles étaient contraires aux exigences profondes du christianisme, tous les Brésiliens ne voient pas aujourd’hui que la doctrine de sécurité nationale ne correspond pas à l’esprit de l’Eglise et ne peut pas s'adapter à une société réellement chrétienne ” "Toutes les structures du pouvoir.poursuit ce texte, ont été mises au service de la politique de planification globale dictée par une adhésion inconditionnelle à la sécurité de l’Occident et les postulats de cette doctrine se transformeront en principes institutionnels et constitutionnels" "A l'origine de cette doctrine, souligne le document, se trouve le groupe de l’école de guerre, qui détient le pouvoir suprême" Cours Techniques Modernes Approuvés en conduite automobile SAMEDI LE 27 lUILLET - 9.00 A.M.Théorie et pratique Professeurs hautement qualifiés Bénéficiez d’une réduction substantielle de primes d’assurances LIGUE oc SÉCURITÉ Di LA PROVINCE Di QUÉBEC 5566 CHEMIN UPPER LACHINE (N.D G.) (au sud-ouest de Sherbrooke et Girouard) Montréal 28.Tél.:482-9110* UNIVERSITE de MONTRÉAL A - Service d’Education Permanente - Departement de Linguistique et de langues modernes Faculté des lettres -EN TRADUCTION AUTOMNE ’68 Le Departement de linguistique et de langues modernes de la Faculté des lettres et le Service d’éducation permanente offrent, a compter de septembre 1968, un nouveau programme de cours pour répondre aux besoins de formation ou de recyclage des traducteurs en exercice.On a voulu egalement rejoindre ceux qui portent un intérêt particulier a la traduction Ce programme sera couronné par un Certificat en traduction émis par l’Université de Montréal.EQUIVALENCES Apres etude du dossier scolaire, certaines equiva lences au niveau des cours de la Licence en traduction pourront être accordées aux détenteurs du Certificat.REGIMES PARTICULIERS • Les étudiants qui ont obtenu le brevet de competence entre les années 1944 et 1968 pourront obtenir le Certificat en traduction prévu par le nouveau programme en s'inscrivant avant le 1er septembre 1970 à deux cours supplémentaires.• Les etudiants qui étaient inscrits au programme de traduction au cours de l'année 1967-68, sans toutefois l'avoir complété, pourront obtenir des equiva lences dans le nouveau programme.TATE LIMlfË D’ADMISSION: LE 9 AOUT 1968~~ Pour recevoir la documentation concernant ce Certificat, ainsi que pour de plus amples renseignements, s adresser à: Service d'éducation Permanente Université de Montréal CP 6(28.Montreal 3.Tel 343-6992 * Pendant la grève des postes il est possible de se procurer la documentation au 3333 Chemin de la Reine Marie (6e étage).“La civilisation occidentale et chrétienne qui nous est ainsi présentée ne résiste pas à une comparaison soigneuse avec le message évangélique, car les droits fondamentaux de la personne humaine y sont réduits et la démocratie n’y est qu’un mot couvrant la réalité d’un totalitarisme militaire " BUENOS AIRES (AFP) A l’inverse des dirigeants des Eglises du Brésil et de l’Uruguay.la hiérarchie catholique argentine, notoirement conservatrice.se montre hostile aux thèses exposées dans le document qui doit servir de base à la prochaine conférence épiscopale latino-américaine.estiment les observateurs Aucun désaveu de ce texte ne s’est encore fait entendre publiquement à Buenos Aires, mais le silence même des évêques argentins est généralement interprété comme un signe de l'appréhension qu'ils ressentent à un mois du rendez-vous entre le pape et l’Amérique latine et de l'ouverture.le 24 août à Medellin Colombie de la conférence épiscopale Soucieux avant tout de préserver l'unité de l'Eglise catholique face aux courants rénovateurs porteurs d'une menace de scission, sur un continent où cette Eglise conserve une influence qu elle a perdue ailleurs, les prélats argentins s'efforceront, pense-t-on.dans toute la mesure du possible, de circonscrire le débat au domaine théologique et spirituel.Les 67 évêques argentins représentent 10 pour cent environ du haut clergé des 21 pays qui composent l'Amérique latine Les trois quarts d’entre eux considèrent Mgr Haider Camara et tous ceux qui se sont ralliés à la bannière du fougueux évêque de Recife, comme des Brebis égarées” Evêque sans diocèse L’une de ces brebis égarées Mgr Jeronimo Podesta.évêque d’Avellaneda.faubourg populeux de Buenos Aires, écarté pour gauchisme, il y a sept mois, a provoqué un incident lors de la dernière réunion épiscopale argentine, à laquelle il a prétendu assister Les évêques réunis à cette occasion à San Miguel, au début du mois de juin dernier, l'en ont expulsé sous prétexte qu il n'exerçait plus aucune charge pastorale Depuis sa disgrâce.Mgr Podesta ne dispose plus en effet que d'un diocèse fictif, quelque part en Mauritanie Cet incident devait donner le ton à une réunion qui a été dominée de bout en bout par l'archevêque primat d'Argentine, Mgr Antonio Caggiano.et le très conservateur nonce apostolique Umberto Mozzoni Chargés d examiner le brouillon du texte que vient de publier a Bogota le Conseil épiscopal latino-américaine CELAM.les prélats se sont déclarés en désaccord quasi total avec les idées "très avancées, négatives et peu ecclésiastiques" qu'il contenait.LA PAZ Le gouvernement a promulgué l’état de siège sur l'ensemble du territoire national à la suite des désordres sanglants qui ont suivi la fuite au Chili de l'ancien ministre de l'Intérieur accusé d’avoir traasmis illégalement à des gouvernements et éditeurs étrangers des exemplaires photocopiés du journal de campagne de "Che" Guevara, en raison aussi de rumeurs persistantes sur l'imminence de troubles graves.Le président René Barrientos a été l'objet de violentes attaques de la part de l'opposition qui le tient responsable de la trahison puis de la fuite de son ministre, fuite intervenue au moment ou l'armée avait décidé d ouvrir une enquête sur les circonstances dans lesquelles le journal de Che avait été communique à l'étranger Une quarantaine de personnes ont été arrêtées au cours du weekend sous l'accusation de complot contre la sécurité de l'Etat et d’incitation à la rébellion.D autre part, le président Barrientos a catégoriquement nié avoir été mêlé en quelque façon à "1 affaire du journal du Che" et a nié de même qu il ait envisagé de démissionner Des rumeurs veulent toutefois que les chefs militaires exerceraient des pressions pour amener le chef de l'Etat à résigner ses fonctions Demande d’asile étudiée M Antonio Arguedas.ministre bolivien de 1 Intérieur réfugié au Chili depuis samedi, aurait envoyé les photocopies du journal de campagne de "Che" Guevara à Paris, selon des déclarations faites à des Prévoyant le rapprochement des systèmes.Un savant russe propose une alliance URSS-EU aboutissant à un "protectorat" sur le monde NEW YORK (AFP) Le "New York Times” publie lundi.sur trois pages entières, la traduction intégrale d un manuscrit du savant soviétique Andrei D.Sakharov, physicien nucléaire, membre de l'Académie des sciences d'URSS, proposant que l'URSS et les Etats-Unis entament, d'ici l'an 2000.une étroite collaboration Dans son essai, intitulé: "Pensées sur le progrès, la coexistence pacifique et la liberté intellectuelle".Sakharov affirme que la “convergence” des deux super-puissances constitue le seul moyen d'éviter des dangers tels que la guerre thermonucléaire, la surpopulation, la famine dans les régions du monde frappées par la pauvreté, la pollution chimique de l’atmosphère et l'établissement de dictatures policières similaires à l’hitlérisme, au stalinisme ou au régime de Mao Tsé-toung M Sakharov ajoute que le rapprochement maintenant inevitable" des systèmes capitaliste et socialiste permet d'espérer que sera évitée une division irréparable de l'humanité qui pourrait mener celle-ci à la destruction totale" Quatre étapes Sakharov fait remarquer que l'actuelle libéralisation de la Tchécoslovaquie représente une expérience significative dans le domaine de la recherche d'un compromis entre le socialisme et le capitalisme et ajoute qu’il serait bon de soutenir "cette audacieuse initiative si prometteuse pour l'avenir" politiquement et économiquement.Le savant soviétique établit d'autre part un plan de rapprochement entre l’URSS et les Etats-Unis en quatre étapes 1968-1980: évolution démocratique du système socialiste soviétique et développement de la liberté intellectuelle en URSS 1972-1985: réformes so ciales aux Etats-Unis destinées à éliminer le racisme, donner aux Noirs les mêmes pAOX QUATRE COINS f OU MONDE France: il n’y aura pas de poste de vice-président de la République PARIS (AFP) M Georges Pompidou, l'ancien premier ministre français, ne sera pas vice-president de la République.C’est ce que les observateurs politiques ont conclu des propos tenus lundi, par M Maurice Couve de Murville, devant la presse parlementaire Le nouveau chef du gouvernement français, a.en effet.exprimé l'opinion, en réponse à une question, que la création d’un tel poste qui.actuellement n’existe pas serait contraire à l'esprit de la constitution française Les fonctions de vice-président de la République, a-t-il dit.n'existent que dans les pays à régime présidentiel, de type américain, où règne la séparation des pouvoirs Mais la France vit dans un régime semi-présidentiel caractérisé par l'existence d'un premier ministre choisi par le président de la République mais responsable devant l'Assemblée nationale qui peut le renverser Dans ces conditions, la création d’un poste de vice-président de la République "mettrait en cause ce système du premier ministre: en outre, le seul rôle d'un vice-president serait de pourvoir au remplacement du président de la République si celui-ci disparaissait ou s'effaçait.Je ne crois pas du tout que les Français soient mûrs pour un tel système”, a conclu M.Couve de Murville.Royaume-Uni: Londres renforcerait sa présence militaire en Méditerranée LONDRES (AFP) La Grande-Bretagne s'apprête à renforcer son potentiel militaire en Méditerranée pour faire face à la présence soviétique dans cette zone, affirme le "Sun" Cette décision, qui constituerait un revirement de la politique britannique dont l'un des objectifs est la réduction de ses forces en Méditerranée se traduirait par l'envoi, dans des bases britanniques telles que Chypre ou Malte, d’escadrilles de la Royal Air Force, comprenant des avions à capacité nucléaire et par le renforcement de la flotte en Méditerranée, précise le "Sun" possibilités qu aux Blancs, élargir le gouvernement et établir une propriété collective des moyens de production 1972-1990 début de la collaboration entre les deux pays Etablissement notamment d’une taxe de 20 pour cent imposée sur le revenu national afin de venir en aide aux pays sous-développés et élever leur niveau de vie Reviser la diplomatie Quatrième étape accroissement de la convergence entre les deux pays, promotion de la liberté intellectuelle, de la science et du progrès économique devant aboutir d ici l'an 2000 à l'établissement d'un gouvernement mondial M Sakharov lance, enfin, un appel à une approche coopérative dans le domaine des affaires internationales pour mettre fin à la façon actuelle de conduire la diplomatie qui.dit-il."a conduit à la guerre du Vietnam et la crise du Moyen-Orient ".Il accuse à ce sujet les Etats-Unis d’avoir "sacrifié un peuple entier à leur désir d'arrêter la maree communiste" et l'URSS d'avoir "encouragé de façon irresponsable les Arabes contre Israël" policiers chiliens.’ J'avais trouvé une adresse à Pans sur le cadavre d’un guérillero et lorsque j’ai voulu envoyer le journal du Che".je l’ai expédié a cette adresse", au-rait-il dit Je l'ai fait parce que j'avais envie de le faire", aurait-il déclaré simplement pour expliquer son geste.M Arguedas aurait également indiqué qu'il était menacé de mort a La Paz par la CIA et par des ennemis politiques Sans préciser lesquels M Arguedas a rédigé lundi matin sa demande officielle d'asile politique au Chili Mais au regard de la loi chilienne, le ministre reste en état d'arrestation pour entrée illégale dans le pays, tant que cette demande sera à 1 étude.L’ambassade du Brésil a Santiago, chargée des affaires boliviennes depuis la rupture des relations diplomatiques entre le Chili et la Bolivie en 1962 a démenti lundi matin les rumeurs selon lesquelles elle avait été chargée par La Paz de présenter une demande d'extradition du ministre de l'intérieur.Uruguay: état de siège maintenue MONTEVIDEO (AFPi L'état de siège sera maintenu en Uruguay jusqu'à ce que le parlement ait voté une loi sur le blocage des prix et des salaires.ont affirmé hier plusieurs ministres devant l'assemblée nationale uruguayenne Les autorités de Montevideo redoutent que la levée de l'état de siège, en vigueur depuis le 13 juin dernier, et l'abandon du blocage des prix et des salaires décrété 15 jours plus tard, n entrainent une hausse d au moins 50 p.c.des articles de consommation courante, risquant alors de provoquer un rebondissement des conflits sociaux et de conduire le pays à la catastrophe.Le gouvernement se trouve présentement face a une série de problèmes, dont certains exigent une solution urgente, comme la menace de pénurie qui pèse sur les produits agri coles, la situation des revenues les plus modestes, aggravée par la dévaluation du 29 avril dernier, la réduction de la circulation monétaire, la diminution de la demande commerciale, les problèmes de ravitaillement qui se posent au commerce et à l’industrie et l’imbroglio régnant sur le marché des valeurs mobilières.depuis le blocage des dividendes distribués par les sociétés anonymes Devant ces difficultés, le gouvernement soumettra au Parlement cette semaine un projet de loi simplifié sur le blocage des prix et des revenus portant en même temps création d un Conseil supérieur des salaires, ont indique plu-sieures parlementaires Une fois cette loi approuvée, et l’état de siège levé en temps jugé opportun, le gouvernement élaborera une sérié de projets de lois fondamentales à caractère économique et social.M.Sakharov avait, depuis quelque temps, fait circuler son manuscrit parmi ses amis et associés appartenant à 1 intelligentsia technique et scientifique d'L’RSS.l’avait remanié selon les suggestions des lecteurs et avait complete le mois dernier la révision finale de cet essai NEW YORK iAFP» - Selon un sondage d'opinion effectué par 1 institut "Louis Harris ”, M.Eugene McCarthy reste aux yeux des électeurs américains, le meilleur candidat du parti démocrate aux élections présidentielles de novembre, au cas où M.Richard Nixon serait désigné comme candidat du parti républicain Le sondage fait ressortir que tant M McCarthy que M Hubert Humphrey l'emportent sur M Nixon, mais que la marge majoritaire du sénateur du Vlinnesota.bien qu ayant baissé de deux pour cent par rapport à un sondage similaire effectué à la mi-juin.continue d être nettement supérieure à celle de l'actuel vice-président des Etats-Unis F’ace à MM Richard Nixon et George Wallace.M McCarthy recueille 42 pour cent des voix des personnes interrogées (contre 44 il y a un moisi, alors que son adversaire républicain n en reçoit que 34 (contre 36* et le candidat indépendant 16 «en progrès de 4 pour cent sur le mois de juin) Par contre M Humphrey ne recueille aujourd hui que 37 pour cent des voix (contre 43 en juin:.M Nixon en obtenant 35 i moins un pour cent) et M Wallace 17 «plus quatre: Le dernier sondage "Louis Harris” semble donc bien indiquer que.quel que soit le candidat du parti démocrate, 1 ancien vice-président des Etats-Unis devra s'effacer devant lui, mais que sa défaite électorale sera plus nette si les démocrates lui opposent M McCarthy de préférence à M Humphrey (PA) Deux gouverneurs démocrates ont déclaré à M Hubert Humphrey qu'il devrait prendre une initiative politi que spectaculaire pour attirer de nouveaux partisans et donner un nouvel élan à sa campagne électorale présidentielle L'un d’eux a suggéré que ce geste pourrait être sa démission de la vice-présidence Le gouverneur Philip H Hoff.du Vermont, a dit qu'il suggérait la démission de M Humphrey comme un geste de déclaration d indépendance politique vis-à-vis du président Lyndon Johnson et vis-à-vis de 1 administration actuelle.Il aurait déclaré à M Humphrey que le problème majeur, dans cette campagne, est que ce dernier ne peut être vraiment lui-même, en conservant le titre de vice-président Cependant, a-t-il dit M Humphrey lui a répondu qu'il ne peut démissionner d'un poste où il a été élu MM Hoff et Curtis, anciens supporters du sénateur Robert Kennedy à la nomination démocrate, ont rencontré secrètement le vice-président, a Washington, il y a une semaine Ils ont parlé de cette rencontre au cours d’interviews accordées lors d’une conférence de gouverneurs, où il a été fortement question du sénateur Edward Kennedy M Curtis, qui n a pas endossé la suggestion de M Hoff relativement à la démission éventuelle de M Humphrey, a déclaré que la nomination du sénateur Kennedy à la vice-présidence pourrait apporter à la campagne de M Humphrey la dimension attrayante dont elle a besoin actuellement y/» 4 d’intérêt quotidien Vos épargnes rapportent le maximum d’intérêt véritable dans un Compte d'encaissement avec dépôts dêpaigne Aucun compte, au Canada, ne peut rapporter plus.C'est que le Guaranty Trust calcule l’intérêt à 5l4 l, par année sur le solde minimum quotidien.Vous pouvez effectuer des retraits n'importe quand.Solde minimum: S3,000.COMPAGNIE Guaranty Trust IH C ANADA Compagnie régie par une charte fédérale.Capital et réserves.S27,(KX).000 Dépôts excédant $450,000,000 427 ouest.St-Jacques 849-5703 43 Centre d achats Place Versailles 7 27 5 est, rue Sherbrooke 351-5500 Giarant} s\ connaît questions (Parlent D’ACCORD.VOUS ÊTES MAIS VOTRE LECTURE.?Vous êtes invités à assister à une présentation gratuite de la méthode de Lecture Dynamique Evelyn Wood de renommée mondiale.Le 24 JUILLET et le 25 JUILLET à 8:30 p m à L'INSTITUT DE LECTURE DYNAMIQUE EVELYN WOOD 205 ouest, rue Sherbrooke.Montréal, Qué.Début des cours: lundi soir, le 5 août S'il vous était impossible d’y assister et si vous désirez recevoir plus de renseignements au sujet des cours de groupe privés ou des cours de groupe spéciaux pour compagnies ou associations, signalez 844-1941 institut de lecture dynamique evelyn wood Plus de 100 Instituts aux Etats-Unis el au Canada 205 OUEST.RUE SHERBROOKE MONTREAL.PQ TEL 844 1941 er coNNfv ’'vvt « 555^ 09215^ LE DEVOIR MARDI, 23 JUILLET 1968 Arts et lettres Les “jazzeurs” de la belle époque par Jaap/es Theriault • ESQUIRE ALL-AMERICAIN HOT JAZZ: "Long Long Journey", "Snafu"."Spotlite”, "From Dixieland to Be-Bop", "Boulevard Bounce".et 10 autres: parmi les nombreux solistes, on retrouve Louis Armstrong.Barney Bigard.Duke Ellington, Coleman Hawkins, J.J.Johnson, Barney Kessel, Teddy Wilson.etc.etc.; VINTAGE SERIES - LPV - 554 RCA VICTOR • DUKE ELLINGTON."My Honey's Lovin' Arms”, "Pretty Woman”, "Midriff", "Just Squeeze me", "Memphis Blues”, "St.Louis Blues", "Tonk".et 8 autres: solistes: Cat Anderson.Ray Nance.Johnny Hodges.Harry Carney, Sonny Greer.et quelques autres: VINTAGE SERIES-LPV-553 RCA VICTOR • FATS WALLER: SMASHING THIRDS; "Beat It Out"."Boo-Hoo”, "Honeysuckle Rose", "How Can I?”, "Youre My Dish”, "Sweet Heratache”, "Turn on The Heat".et 9 autres: avec Herman Autrey (trompette), Gene Sedric (clarinette et saxon).Al Casey (guitare), Charles Turner (contrebasse) et Slick Jones (batterie et vibraphone); VINTAGE SERIES-LPV-550 RCA VICTOR • MR.JELLY ROLL MORTON: "Burnin' The Iceberg", "Mr.Jelly Roll", "Down My Way", "New Orleans Bump”, "Load of Coal”, "Wolverine Blues", "Deep Creek”.et 6 autres; avec différents groupes de musiciens: VINTAGE SERIES - LPV-546 RCA VICTOR Reproduits d'après des 78 tours originaux pas tou-jours en très bon état (les chefs-d'oeuvre s'usent toujours trop vite!), ces quatre microsillons évoquent le bon .eux temps du ragtime' Jelly Roll Morton et Fats Waller du style New-Orleans" et "Chicago" Il faut d'abord admirer le flair de la firme Rca Victor et ferciter les réalisateurs tout en souhaitant qu'ils poursuivent 'ette collection.En effet, la nécessité d'avoir fait connaître à ces faces les honneurs de la réédition nous semble évidente.Le premier microsillon rassemble des pièces qui furent enregistrées entre janvier 1946 et décembre 1947 Voilà un disque dont on ne peut parler aujourd'hui qu'avec des larmes dans la voix: il suffit d'entendre le saxophone alto de Johnny Hodges (en particulier dans "Gone with the Wmd ; pour s en convaincre.On ne se lasse pas d'écouter ses exposés de thèmes, et ses développements où renchantement provient de la perfection de la sonorité.de la logique de la pensée musicale, et d'un swing élégant et contrôlé.Hodges est ici.comme toujours d’ailleurs, un seigneur de l'alto.Il faudrait aussi parler de tous les autres solistes, quoi qu'il en est c'est un plaisir.peut-être archaïque mais en tout cas bien plaisant.que de se laisser bercer par cette musique.A l'audition du microsillon de Duke Ellington, chacun sourit :aune ravi selon toute apparence de quelques heureuses trouvailles Mais, il n'en reste pas moins que les pièces de ce recueil furent gravées durant les mauvais jours du pianiste (entre 1953 et 1955); i'orches-•re manque un peu d'enthousiasme, cela malgré la présence de Johnny Hodges - tenu un peu à l'écart -.de Cat Anderson.Ray Nance et Jimmy Hamilton.En fait, ce qui manque à ce disque, c'est un brin de folie, un geste de délire.Pour 'es inconditionnels de Duke Ellington seulement A ceux qu: ne posséderaient pas de disques de Fats Waller, nous conseillons fortement celui-ci.Le pianiste est en excellente forme.Son art s'annonce sans recette.|i semble découler des choses el'es-mèmes c'est en ceia.bien sûr.qu'il se montre construction lucide, précise et achevée d'artifices, précieux mensonges à faire reculer et pàLr la vérité devant lui.Comme l’a déjà dit Louis Armstrong, il suffit de prononcer le nom de Fats Waller n'importe où 'pour voir aussitôt tous les visages s'illuminer d'un large sourire”.Homme à "deux visages" il fut l'un des plus grands pianistes de jazz, mais aussi l'un des pitres les plus distrayants, les plus drôles.On trouvera sur ce disque l'un des plus beaux thèmes qu'il ait écrit; "Honeysuckle Rose".Que ;e flamme et quelle perfection dans les collectives que nous entendons sur le disque de Jelly Roll Morton Avec Georges Mitchell, les frères Dodds.Georges Baquet et Paul Barbarin.la composition de l'orchestre est assez proche de celle des New-Orleans Wanderers qui avec Kid Ory et Lil Hardin, ressemblait elle-même à cel!e des Hot Seven, ou vice versa Nous voici donc en plein haut classicisme de la Louisiane, amplifie par ! espèce de génie d'écriture et d'orchestration du pianiste Jelly Roll Morton.Ce disque n'est pas une commémoration, mais un instant privilégié de grâce na'ive.C'est ce jazz qu'eût aimé le Douanier Rousseau.XKKNX MM RIO R populaires de i'OSM U .JA//n K k pua! les *4wrs sauf lui Til K \TR K DK l \ .\Rjm\INK df Camw • Léveiltë -ih W (itmancf*1 û 20ti UK L\ POI/KDRIF.RK: mi" cfe Jack Crisp du l 20h 30 - l»- samedi U à> he dimanche et Lundi IJ- PATRIOTK H3 JUKATKK DES MARDI KRJTKS Mar.Mary de Kern tous les soirs a 21h sauJ les lundis et vendredis THEATRE IH RH HEUEl Vacance Dour Jessica" de Green - mercredi jeudi vendredi et dimanche a 20h 30 sa meat a 19h 30 et 22h 30 tusqu au 25 août FESTIVAL DK STE-AGATHE théâtre La Sablier* Le CM Maghané de Rejean Dueharme - tous les soirs sau .e> lundis a 20h S0 PLACE DES ARTS THEATRE *I!.FRJD PELLETIER relâche THEATRE MAINOWEI VE: relâche IHEATRE PORT ROYAL Parts Rive gau EN LANGUE FRANÇAISE 12 20 3 39 6 48 10 07 et Une Ile pour deux 1 52 - 5 11 - 8 30 VH.LERAY Via Mac» 6 30 9 33 La Crypte du Vampire 8 05 V.MHKKM 9 45 L* Jun Mar erte 1 00 4 6 2 35 6 10 35 8 10 12 30 - 3 39 EN LANGUE 6 48 10.07 Le scandale C Tinstine Kee- ANGLAISE HOWVKMl i XNADIKN RK jh San Gennaro 25 sam A UK K TT K Rosemary s Babv 2 15 4 35 7 00 9 25 1200 Yard 215 > .tn tii i Jeux Marcha- A HA ATKR Y'ours Mine and Ours l 00 ird 12 30 4 Kl .H 05 .< 10 - 5 15 - 7 20 9 30 f H WIPI.\l\ JeoTRV (iirl 12 40 4 15 - VA KM K The Swimmer 1 10 3 10 7 y» Hat'iu lynJt t* Ci „.G, «1 frtn 5 15-7 25 9 35 1 HA EK Al 1.H< xnme de 1 Interpol 1 if, ( APi rUl.The Green Berets 12 45 3 25 6 06 8 50 1000 4 Ut .H 4M! \» ( iraod I K'pai t 120 5 55 ( INF K AM A IMPKRJAl.200I A Spare ( K KM A ZI K >rgy Girl” 7 55 Hasojc au Odystev 2 00 8 30 dim 2 OU - 7 30 < IN KM A V4KMAKH ST MJl AKK A dan IXrtgl et Cor de au ! Cou 6 10 9 46 dy in Aspu 1 0(i 3 06 • 5 10 • 7 15 !>\l PHIN e Renoir KM IM R K To Sir with Love 6 20 - 10 00 n et dim 1 40 3.30 - (»«orgyGirl 8 15 UAL PUIS CqU » McLaren Vivre pour KKM The Fox 12 40 2 50 7 05 - 9 20 4 55 v-fvr*.‘ '«) 9 .1 H: .«am h ; dim 12 45 1 m Vt 6 The Odd Couple 10 15 12 45 - 3 00 5.05 : KI.KLTH A Ma.l iste Contre Mongols 2 55 • 5 05 - 7 25-9 25 PI.A( T.IK ( AN AI) A TYudente and the 12 15 3 3! 64 Via Macao PiU 5 20 7 25 9 30 sam et dim k.iVmi 1.15 Alain Hesna iis La Vie d* 1 05 3 10) PVI A( h The Detective 10 25 12 35 7 30 9 :» sam et dim l 30 2 45 4 55 ?U0 9 15 .3 30 5 3und the Mulberry Muxb 1 25 3 25 5 25 7 25 9 25 VERDI The Skull 7 00 9 50 The Psy- chopath 8 30 WESTMOI S1 Roaemarv's Baby 120 3 55 6 30 9 20 VOKK For Love of Ivy' 1.00 3 05 5 15 7 25 9 40 EN LANGUES ETRANGERES Italien S T anglais ART CINEMA I.ove in 4 dimensions 1 15 3 15 5 15 7 15-9 15 Suédois S -T anglais FESTIVAL Night (James 7 30 9 30 d imam-he 1 30 - 3 30 5 30 • 7 30 9 30 VEMKlME f)ear John 12 45 2 50 2 50 5 00 7 15 9 *) Le Théâtre du Richelieu de Beloeil présente depuis le début de juillet VACANCES POUR JESSICA comédie de Carolyn Green remplie de malice, de fraîcheur et de gaieté.Margot Campbell, Serge Laprade, Dominique Briand.Suzanne Deslongchamps et Henri Norbert font partie de la distribution de cette pièce aux situations aussi originales qu'inattendues.La mise en scène de Henri Norbert et le décor de Renée Noiseux-Gurik servent a merveille le dialogue léger, leste et pétillant de cette comédie américaine adaptée par Michel André.Cinéma Underground Poésie et charge sociale par Jean Basile Continuant sa prospection du cinéma d'avant-garde, le Centre du cinéma Underground a présenté, dimanche, un programme consacré aux Américains Quatre oeuvres, d'intérêt différent, ont suscité comme à l'accoutumée des réactions diverses chez les spectateurs trop rares [.es représentations étaient axées, d'ailleurs, sur George et Mike Kuchar dont deux films étaient à l'affiche.Eclipse of the Sun Virgin' et "Green Desire".C'est sans doute beaucoup de parler de cinema Underground à propos de ces films Rédigés avec soin, soigneusement découpés et montés, ce sont finalement des courLs métrages "à sujet' ; plus particulier Green Desire" qui relate les aventures parallèles d'un très jeune garçon et d'une très jeune fille qui ne se rencontrent pas.Beaucoup de symboles plus proches d'An-tonioni que des frères Mékas, une psychologie toute freudienne font de cette histoire d amour rate une sous-marque d une production américaine moyenne."Eclipse of the Sun Virgin présente, pourtant.plus d intérêt La provocation prend la place de l'esthétisme.Il s'agit d'une tranche de vie filmée sans complaisance dans ce qui semble être une famille juive moyenne On y boit, on s'agite, on s'ennuie Du moins le regard n'a pas cette complaisance de celui qui photographia "Green Desire " En bref, on ne voit guère chez les Kuchar cette volonté de trouver qui est le propre de l'Underground Le plus intéressant semble être l'emploi de la couleur ramenée au simple chromo C'est quand même peu pour faire un film! "Stillborn autre film au programme, procède de la même poésie que "Green Desire" Là encore, c'est une histoire d'amour manqué Un jeune garçon part à la rencontre d une jeune fille Face a elle, voici qu'il imagine ce que cela peut être 11 y voit le désir charnel, la romance mais il v voit aussi le mariage, le vieillisse- ment.la mort Si cela doit finir, pourquoi commencer'’ Et les deux adolescents se quittent sans même s'étre embrassés Le cinéaste, assez habile avec sa camera d'ailleurs, emploie largement le film négatif Un peu trop même Cela donne de belles images mais pour signifier quoi" La vie intérieure?Allons donc' De même, il adore les courses dans les couloirs qui symbolisent, évidemment.la pudeur de la femme et la fuite devant les responsabilités de la vie La encore Monsieur Freud est présent dans ce qu il a de plus plat.Mais l'oeuvre est assez fraîche, jeune, triste sans pessimisme outrancier La encore, il s'agit beaucoup plus d un court métrage traditionnel que d un film Underground La seule oeuvre authentique de la soirée fut No more Excuses" de Robert Downay.oeuvre qui vient de remporter un beau succès à New-York Jouant sur quatre plans, l'auteur réussi à tracer avec force et humour un petit portrait de la société contemporaine américaine Soit que nous écoutions le discours du président de la ligue pour la pudeur chez les animaux, ou que nous assistions aux ebats d'une nymphomane qui passe de 1 homme au singe, ou que nous assistions à une enquête du genre télévision sur les bals pour célibataires du samedi soir, ou que nous suivions les pérégrinations d'un soldat de la guerre de Sécession dans les rues du New-York moderne, l intérêt est toujours présent, le message clair Tout en raccourci, en excès, c'est par sa volonté de non-poésie que le film de Downay rejoint la poesie.prouvant par là qu il n'est pas besoin d adolescents photographiés a outrance dans leur mal d’amour nu.de plage déserte, de film négafil pour accéder au poème, c'est-à-dire à la vérité Signalons enfin que.délaissant 1 Underground pour une fois, le Centre présentera dimanche prochain Morocco" avec notre chère Dietrich Perturbations à Avignon AVIGNON «France): deroulement du festival d'Avignon, dirigé par Jean Vilar, est perturbé depuis mercredi soir, date de son ouverture par des corn mandos de "contestation venus de Paris et composés notamment d'étudiants et d'acteurs Vendredi soir aux environs de minuit GMT.la police (des CRS et des gendarmes» a dû disperser des groupes de jeunes gens qui manifestaient en chantant "L'Internationale ' Plusieurs arrestations ont été opérées.La premiere représentation.mercredi soir, n'avait été troublée que par des crLS et chants divers de perturbateurs Mais le lendemain.l'interdiction d u-ne pièce."La Paillasse au sein nu", qui devait être interprétée par la troupe du "Chêne noir", provoquait une reaction Dans l’après-midi, des manifestants qui avaient organisé une séance de contestation étaient arrêtés, puis relâchés un à un Aucun spectacle ne devait être donné ce sou-là Vendredi soir la repriL sentation donnée par la troupe de ballets du chorégraphe Maurice Béjart faisait l'objet d une interruption 1 n ancien animateur du Théâtre de France (anciennement de 1 Odéom est apparu sur scène demandant à Maurice Béjart pourquoi sa troupe se produisait "alors que la répression était dans la rue'’".11 a ete promptement évacué A la fin du spectacle une cinquantaine de jeunes gens ont posé des questions similaires et repris des themes et slogans familiers depuis les événements de mai OUI EST CETTE FEMME OUI PRETEND ETRE MA FEMME > SENTA BERGER ALAIN DELON Nil" « Satie S&Mrft Un envoûtement signe Claude Chabrol -candide LEmu CANDALE UUUMIUJ Ce soir 7.30 • 9.30 Sedk ViVRE—Vlm SALLES Ce S°'r ''•30 ‘ 9"30 lASTMANCOLQX CLIMATISEES | A » Y.\ é p • -Ll 4 THÉÂTRE D’ÉTÉ SUN VALLEY 45 milles au nord de Montreal Mardis Jeudis Dimanches 9h.p.m Samedis 8h et !0h.30 p.m.Comedie LA BONNE ANNA sous la direction de Henri Norbert avec Monique Lepage, Suzelle Colette, Eve Gagne, Edgar Fruitier, Marcel Caboy Mise en scene de Gaétan Labreche Reservation et Informations: Montreal: 861-4801 Ste-Adele 229-351 1 Décès de Giovanni Guareschi Il ressemblait a Staline Il se définissait comme un "veritable anarchiste" Il collabora a divers journaux de droite BOLOGNE Giovanni Guares chi.qui vient de mourir d'un in traetus â Cervia, prés de Bologne était l'un des écrivains les plus po pulaires en Italie Né le ier mai 190X a Roccabianra «province de l’armei.il entrait à vingt et un ans dans le journalisme et collaborait au ( orriere Emiliano de l’arme.Sa plume acérée et ses talents de polémiste l imposerent rapidement Il écrivit, notamment dans I heh domadaire satirique Bertoldo".puis en 1943.il prit la direc tion de l'hebdomadaire de droite ( an dido ".jusqu'en 1957.Il collaborait depuis au "Borghese ".hebdomadaire salirique d'extrême droite, à la revue Oggi".au quotidien milanais "[.a Notte".Mais plus que sa verve journalistique, ce fut la série des iton t'amillo" qui lui donna la célébré té.Les avatarv du "( uré comba- tif" et de "Pepponele maire communiste du village, introduisant dans le petit monde: quotidien pavsan les grandes affaires de guerre Iroide ou de détente est-ouest.turent portés à l’écran Facteur français Eernandel devait étendre encore la popularité de "Ron ( arnillo".accompagné de Gi-no ( ervi, son inséparable Peppone Petit, trapu, d'énormes moustaches qui le taisaient ressembler à 'Staline, calholique cmais antielé-rieali Giovanni Guareschi se dé finissait lui-même c omme un véritable anarchiste".Si ses collaborations aux journaux de droite lui xalaient quelques animosités du côté de la gauche, on lui repro-c hait en revanc he dans les milieux de droite d'avoir favorisé, par les aventures de "Don ( amillo" et de "Peppone ", l'instauration de la collaboration entre démocratie chrétienne et gauche.Il avait été interné dans un camp déconcentration en Allemagne peu dant la 2e guerre mondiale.Il connut également les prisons italiennes pendant dix-huit mois, pour avoir accusé De Gasperi alors président du conseil démocrate chrétien d'avoir demande auv Américains de bombarder Borne a la fin de la guerre Condamné au terme du procès, Guareschi avait refuse de faire appel EDDIE Fingers' BIRD Tous les soirs Route Transcanadienne Sortie 21 à Côte-de-liesse Ausw a Terre de» Homme* Fort Edmonton la Ronde BANQUETS U MARIAGES 744-5841 BIENTÔT IT Ll SULTAN LOUIS de FUNÈS nus DkOU QUI JAMAIS I FRNTDMRS contre SCOTLAND YARD EN COULEURS POU* TOUS If NOUVIAU CINEMA RIO TT385, SAINT-VITAL OOUIN •! HENHI-BOUSASSA 321-4442 POUR TOUS, nestinte et ssirtt SOIREE SEULEMENT ?LES PARAPLUIES DE CHERBOURG ?DULCINÉE MATINÉE SEULEMENT 2 FILMS DE WALT DISNEY L’INCROYABLÉ RANDONNÉE over tn.ile Genest et AUSSI HMAift OEUX MACCHABEES >» its- DANS UN PLACARD «ce-tes- STATION etAUSUH *505, STHUitUT 17X4155 IOÏ- station eUUMT °'* 1204, l STTCATMCRINF S2J51IO ANÇÉLIQŒ EN COUIFURS S25 2174 3019 r SHERBROOKE LA COULEURS MICHELE MERCIER RORERT HOSSEIN «AN TAtON A l'ÎST DE Pli IX - 725 7000 I AU THEATRE DES MARGUERITES: "Mary, Mary” de Jean Kerr (adaptée par Marc-Gilbert Sauvageon) est toujours à l’affiche du Théâtre des Marguerites, à Trois-Rivières ouest.On peut voir, ici, une scène de cette pièce hilarante, laquelle réunit Bertrand Gagnon.Béatrice Picard et Georges Carrier LA LÉGENDE DE FESTIVAL DU CINEMA FANTASTIQUE CE SOIR SEULEMENT Freddie Froncis présente THE SKULL THE PSYCHOPATH 8 30 (//!/! //.S/ Mercredi seulement The Face of Fu Manchu Brides of Fu Manchu St-Denis et Mt-Royal (Metro - Station Mt-Royal) IA SM "VADROUILLE CE soir a 7h.45 LE DIMANCHE À 2h.00 (Pas de courses le jeudi) STATION BVRKI 858, ! STf CATHfilNf 288 3303 Parc Richelieu tou 20^“ « MAI ZETTERLING 7 30-9 30 3 30 S 30 ITATION «AUDIT 120*.( ST!-CATHfilNf - 525 1*00 FESTIVAL >1 fKNNMRHHHHniNNi D63C ZZ LEDEVOIR.MARDI 23 JUILLET 1968 • 11 Arts et spectacles Le 6 août prochain l'orchestre National des jeunes à l'Eipo theatre (Jràce a la collaboration du ministère des Affaires cultu relies du Québec, que dinte M Jean-Noël Tremblay.I 0r-.chestre National des Jeunes donnera un concert à T Expo-Théâtre le 6 Août, a 20h 30.M Franz-Paul Decker chef permanent de l'Orchestre Symphonique de Montréal sera au pupitre Entreprise bénévole et sans but lucratif dont l'objectif est de développer la musique d'orchestre au Canada et d'encourager nos jeunes musiciens de talent.l'ONJ a revu sa charte officielle en 1960 et doit en grande partie son existence à des subventions gouvernementales ainsi qu à des contributions du secteur privé 11 comprend 108 musiciens âgés de 14 à 24 ans.dont 28 sont du Québec, choisis à la suite d'auditions tenues à travers tout le pays Chaque année, les jeunes ainsi sélectionnés prennent part a une session d étude et de préparation intensive de quatre semaines, sous la direction de professeurs réputés Ce ministère des Affaires culturelles du Québec a toujours porté un grand intérêt à l'Orchestre National des Jeunes Cette année, a son invitation, c'est à l'Académie de Québec qu'a lieu la session d'étude annuelle de l'ensemble Environ 25 chefs d'orchestre et professeurs de musique canadiens ont été invités a participer aux séances d etude des membres de TONJ durant les deux dernières semaines de la session, soit du 22 Juillet au 3 Août Celle-ci terminée.l'Orchestre entreprendra une tourne*1 de concert qui le mènera dans plusieurs villes du Québec et de l’Ontario C'est dans le cadre de cette tournée qu aura lieu le concert donné à T Expo-Théâtre le B Août Le programme comprend l'Ouverture des "Joyeuses commeres de Windsor " de Nicolai, la "Symphonie en Ré mineur de César Frank la Symphonie en trois mouvements" de Stravinsky, ainsi que le "Scherzo” pour Orchestre du compositeur canadien Maurice Delà.Il n'est pas besoin de visa Terre des Hommes ".et le stationnement est facile Ce soir o lo television Un grond film de Codard: "Alphaville" robot pensant contrôlera tous les laits et Restes des êtres, humains.1.agent secret Lertrov ( aution arrise à Alphaùlie.capitale d’un monde de l'avenir, pour y chercher le savant-Von Braun, disparu des pays extérieurs.Il se rend compte que les gens ne sont plus que des machines contrôlées par le cerveau électronique Alpha lit) La tille même de Von Braun lui sert de guide à travers la ville beau coup plus fantastique par son absence d'àme que par le modernis me de ses structures Caution découvre que Von Braun est devenu le maître de cet univers déshumanisé.fl le tur.détruit le robot et assiste à la désintégration de cet univers infernal.Alphaville", ou le triomphe de la logique à laquelle on ne peut déroger, sous peine de mort, tai grande, la plus terrible des mena ces qui pèsent sur notre monde: l'affaiblissement graduel des émotions et des passions.A t ine-t lub.le mardi 23 juillet à Z.ihlll.on présentera, à la télévision de Radio-Canada, le lilm de science-fiction de Jean-Luc Godard intitule Alpha-ville" L'auteur nous dit: Celte nouvelle aventure de Lemmv Caution, j'aurais pu l'intituler "Tarzan contre LB VI '* Mais il ne s'agit pas moins d'un film policier, avec ses rebondissements, son suspen se et aussi une certaine rigueur" Evidemment, et comme tou jours, sous le couvert d'une trame quelconque, Godard scrute, analyse.évalue et conteste certains comportements des hommes.' Alphaville" est une sorte de peinture prémonitoire de la civi lisation de l'avenir, alors qu'un Horaires-T¥ MARDI Le sigle C marque une émission en couleur.CBFT O MM3 11 00 me 114* 12** Dernière heurt* et météo La ronde des sports Cinéma A la belle frégate France Dernière heure 18 33 \ujourd hui a < BFT — — il (W Cinéma U mûri du cyjtm* comcdM* C B M T O Fram e ' 194/ 9 38 Test Pattern and Music 12.38 Bobino 16 21 Today on CB MT 1 08 Afrique du suie il levant 18 38 Friendly Giant il* Ciné-leuillrton 18 43 Chez Hélène D (tu viens lu Johnny 1 •ï* Il 88 Mr l)ress-l.'p 1 30 U** compagnons d«- Jehu Il 26 Pick ol the Week i 2.88 [Km Quit hotte Il 3* CBC TA News 2 38 Ni oui.ni non r 12 88 Luncheon Date 380 Cinéma 1238 Search for Tomorrow ( !.a vendetta romedie France 124* The Guiding Light « LU) l-a boite a surprise c 1 00 Luncheon Date * 00 Ixs cadets de la forêt 1 36 As the World turns *38 1K la jungle a la piste 280 Love Ls a many splendoured thing < 6 M» Jeunesse oblige 2 38 Coronation Street Musique classique 3.08 Take 30 6 23 Nouvelles du sport 3 38 The Edge of Night « « 30 Tëlejournal 400 BBC Classics 6 43 Aujourd'hui 4 38 Upside Down 7 38 U** Cikitoe-Trotteurs f 388 With Ballad and Song 8 (Ml Tirs agents très spéciaux 3.30 l-a vie qui hat 900 Ia* monde d* Marcel IKihe c 6 08 Klahanie 9 30 Moi et Tautie r 6 38 Evening Report 18 INI Provinces 7 00 Something Summer 18 Ul Camera 68 7 25 Sp 10 30 The Summer Way C F T M CD Il «» Il 19 ( RC National News Viewpoint 7.4* N 88 9 80 18 88 10 13 Mire el musiqut Metro Matin c Toast et café l Madame •.amnv 1 ut \ Mme Marcel De lorme Marguerite Beaudm et un beau frère Léo Beaudm amsi que des neveu* et nièces Les funérailles auront heu mer cr edi le 24 Le convoi funèbre partira des salons J S Vallée Itée 1111 launer ouest à 8hJ0 pour se rendre S I église Sainte Madeleine d Outremont ou I» service sera célébré à 9h Et de IA au cimetière de la Côte des Neiges -eu de sépulture Pa rents et amis sont priés d'y assiste» sans autre mvitation LAFONTAINE Après une longue mala d»e.le 21 juillet l%8 .) ' Age de 6?ans est décédé M Paul f Lafontaine c r à sa residence de A la claire fontaine" Samt Hugues, comté de Bagot II laisse dans le deuil son épouse Vilma ses soeurs Jeanne de ta Congrégation de la Présentation de Mane.Mme Cyrille Du marne (Ahcel et son trèrç Gabriel de Samt Hyacinthe Les funérailles auront heu mercredi te 24 juillet à 3h de ( après midi dans i église paroissiale de Samt-Hugues Le convo» funèbre partira de la résidence è Saint Hugues où le défunt est exposé et de là au cimetière paroissial Mon Enfant fait du sport pat Annie Coudray.Editions Stock.Pans."Je voudrais que mon enfant fasse du sport' Pour permettre aux parents de réaliser dans les meilleures conditions ce souhait, en apparence modeste.Annie Coudray.journaliste et jeune mère de famille.a interrogé pendant deux ans des spécialistes: pédiatres, professeurs d'éducation physique, athlètes, entraîneurs, médecins d hygiène scolaire, psychologues.diététiciens, grands sportifs et champions Le livre qu elle nous propose, synthèse de leurs explications, est accessible à tous les parents.Il répond à toutes les questions que I on peut se poser dans le domaine de l’activité physique Les nouveaux Français par Gérard Mann.Editions Bernard Grasset.Parts Les jeunes de moins de 15 ans représentent le quart de la population française, un Français sur trois est âgé de moins de 20 ans II est sûr que ce rajeunissement pose des problèmes aux jeunes, certes, mais aussi aux adultes et aux pouvoirs publics parce que la jeunesse a la vedette pour le meilleur et pour le pire; elle est une clientèle de choux pour les commerçants et les politiciens.un "milieu” intéressant pour sociologues et cinéastes Quelle est la force de cette nouvelle vague?L auteur a beaucoup vu.il a interrogé nombre de jeunes de tous les milieux, avec la générosité et l’objectivité qu’on lui connaît Ainsi a-t-il pu constater les métamorphoses du monde étudiant.la naissance d'une nouvelle classe ouvrière, la révolution aujourd'hui silencieuse de la jeunesse rurale Les nouveaux Français” sont peut-être une valeur-or pour les mercantis; ils sont surtout une "valeur-or” pour le pays, qu ils bouleversent par leurs exigences avant de le transformer par leurs aptitudes.leur faculté d'adaptation et leur générosité Elise ou la vraie vie par Claire Etcherelli.Editions Denoél Vous avez sans doute lu dans Le Devoir, il y a déjà quelque temps, la critique d Elise ou la vraie vie.ce premier livre de Claire Etcherelli qui a été couronné par le Prix Fé-mina Si vous ne l'avez pas encore lu.c’est un excellent roman à emporter en vacances C'est le monde noir du travail en usine que I auteur a tait entrer dans les Lettres II s'agit d'un document sociologique qui fait découvrir à des milliers de lecteurs une tranche de vie.une section de la société de notre temps II s'agit du milieu ouvrier, du travail à la chaîne dans une us ne et plus précisément de la vie d'une femme travaillant en usine, de ses problèmes, de sa condition et aussi de ses amours.Réussir à l'école, aidons nos enfants par Monique Lasserre.Edi-tions Sper, Pans UN DENTIER qui bouge est bien gênant SI votre dentier bouge et menace de tomber lorsque vous vous mettez à manger, rire ou éternuer, ne restez pas ainsi FaSTUSTH, une poudre alcaline mon acide' dont vous saupoudres votre dentier, le tiendra solidement en plat'e Vous en eprou-vere* un nouveau confort et une nouvelle assurance Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.FASTEETH A tou» lea comptoirs de produits pharmaceutiques Parallèlement au Livre du maître” voici le "livre des parents .un guide pour ajuster, mettre à la taille journalière un enseignement de confection" et aider ainsi nos enfants à mieux profiter de leurs études.Ce petit livre est une réussite parce que.sans concession sur le fond, il est accessible à tous les parents Aider un enfant à apprendre une leçon.préparer une dictée, réfléchir sur l'énoncé d un problème."savoir quoi dire" dans une rédaction, tel est le but de ce livre, conçu, écrit et présenté avec un soin digne d'éloge Buvez sans crainte par le Docteur Yvonne Boudard.Editions Denoëi, Paris.Une passionnante démonstration sur le rôle de L alcool dans ( organisme humain De nombreuses anecdotes viennent enrichir les explications de l'auteur Tous les dégâts causés par l'alcoolisme sont ici analysés On en voit le mécanisme.l'évolution et le traitement Dans presque tous les cas.la guérison est possible Encore faut-i! que ITntoxiqué ou son entourage, soit parfaitement informé Les sept âges de la femme par '> Elizabeth Parker Bibliothèque Marabout Chaque étape, chaque âge.de la vie d une femme constitue.même à ITnsu de celle-ci une mutation extrêmement importante Tant sur le plan physiologique.chaque phase (enfance, jeunesse, maturité, maternité.ménopause et vieillesse) peut être, ou une occasion d enrichissement, ou une cause de troubles Chaque femme devrait donc être pleinement consciente et informée des phénomènes dont dépendent son équilibre, son épanouissement, en un mot son bonheur Le Dr Elizabeth Parker gynécologue de renom, était bien placée, pour apporter avec tout le poids de son expérience, une solution aux problèmes que chacune se pose Ce que le Dr Sjxx'k a fait pour les enfants dans le livre "Comment soigner et éduquer son enfant", le Dr Parker le fait pour la femme en lui apportant des réponses précises aux questions qui la préoccupent telles que la régulation des naissances.la frigidité, la stérilité, l'alimentation rationnelle les maladies, etc Si ce livre veut donner aux femmes d au-jourd’hui une idée vraie de leurs ressources, il veut aussi leur en faire connaître leurs limites L n livre de poche qui peut devenir un livre de référence pratique dans tout foyer Kaléidoscope cXe (Jarc/tn du CRttz est lendroit idéal L* jardin maintenant ouvert let jours où la tampératura la parmat.POUR LE DÉIEUNER.LE THÉ D'APRÈS-MIDI.LES COCKTAILS & LE DÎNER FACILITÉS DE STATIONNEMENT PRÉPOSÉ AUX AUTOMOBILES A L'ENTREE 'Hotel ffatz-Carlt on SHERBROOKE au coin DE LA MONTAGNE S42 4212 12 • LE DEVOIR MARDI.23 JUILLET 1968 La nouvelle banque de la C-B sera logée dans le plus haut édifice érigé au Canada potixis financiers I j semaine a mal débuté sur les Bourses de Montréal et de Toronto.où les baisses dominaient dans presque tous les compartiments L'espoir d une réduction des taux d interèt un peu partout dans le monde a fait quelque peu monter les stocks sur la Bourse de Londres.hier la Bourse de N-Y poursuivait, par contre, son déclin et.en fermeture, l'indice des industriels de D J.clôturait 13.60 points plus bas à 900.32.La reprise de la dernière heure n'a pas pu tenir sous l'effet des realisations • Dans les cercles financiers internationaux.on semble croire que la semaine qui vient de débuter sera derisive dans l’immédiat pour la Tchécoslovaquie.Espérons que les relations moins tendues qui existent entre Moscou et Washington ne seront pas affectées par ce qui se passera à Prague et sur ses frontières • les Allemands ont fait preuve de sagesse hier en exécutant leurs manoeuvres militaires, ailleurs que prevues • (anadair vient d'acheter un intérêt minoritaire dans Asbestos Corporation La lourdeur des valeurs boursières canadiennes serait attribuable à ce qui s'est passé hier à Wall Street, où la prudence semble de mise.• L'or a baissé à $38.65 hier sur le marché anglais et sur le marché libre de Paris, le napoléon-or rotait hier $60.40 vs $61.20 durant la séance précédente • Johns I^batt Ltd entendrait faire une offre pour acquérir le petit nombre d'actions d'Ogilvie Flour qu elle ne contrôle pas encore • la Bourse de N-Y sera lermee comme d'habitude aujourd'hui et mercredi prochain, afin de permettre aux agents de change de mettre leurs livres à date et il est probable que ce même marche restera fermé tous les mercredis du mois d’aoùt.MacMillan Bloedell Ltd de Van couver, a arrêté des machines à papier dans certains de ses moulins.ce qui mettra en chômage pendant quelque temps '248 hommes.Personne n'ignore que l’industrie papetière est dans des conditions mauvaises présentement au pavs.• Corporation d'expansion tinan cière réunira aujourd'hui ses actionnaires à 10.(Hi a m pour la tenue de son assemblée annuelle.• Bow Vallev Industries Ltd a conclu un accord aux fins d'acquérir 439,352 acres de terrains le long du delta de la rivière McKenzie dans la région de l'Artique où des découvertes importantes viennent d'être faites.• la production de carreaux à parquet en amiante vinylique, en mai.a été de 16.097.580 pieds carrés (7.135 tonnesi, comparativement à '21.542,'29'2 pieds carrés (9.509 tonnes) en mai 1967.La production pour la période janvier-mai a été de 80.242,967 pieds carrés (36,299 tonnes), soit une diminution par rapport aux 90,693,065 pieds carrés (41,135 tonnes) de la même période en 1967 • La production de lingots d'acier de la semaine close le 6 juillet 1968 a été de 192.924 tonnes, soit une baisse de 10.3% par rapport à celle de la semaine précédente (215.169 tonnes) La production de la semaine correspondante de l'année 1967 avait été de 180,618 ton nés.L'indice de la production, dont le facteur de base (100) est fondé sur la production hebdomadaire movenne de 1957-1959 i 96.108 tonnes) a été de 201 durant la semaine observée, contre 224 la semaine précédente et 188 un an plus tôt.• La croissance économique est au ralenti aux E-U, en dépit de l'optimisme régnant dans certains milieux et le fait qu'il ne reste que 9 jours avant la grève de l'acier aux E.-L.etc., inciterait maints détenteurs de stocks à alléger quelque peu leurs portefeuilles, pendant qu'il en est encore temps.commentaires sur L’ACTUALITE Inscription hier en bourse locale d'actions additionnelles de General Dynamics 425 000 actions ordinaires additionnelles de General Dynamics Corporation ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à 1 ouverture de cette dernière lundi le 22 juillet 1968 Ces actions sont réservées pour fins d émission conformément aux clauses du plan qualifie, se rapportant à des options sur des actions de la corporation Ce plan fut adopté, tout d abord, le 28 février 1964 et il fut subsequemment.adopte par les détenteurs d actions de l'en.reprise Comme on sait, sans doute, il y a 30.000.000 d actions de la General Dy namics d autorisées et sur ce total 10 494.816 sont émises et en circulation Les actions de cette compagnie ont varié Lan dernier entre un bas niveau de 60 et un sommet de 77 et cette année ses cours extrêmes furent de 49 1-2 et 60 3-4 L'exploitation par rampes; dernière innovation d'Int.Nickel pour accroître ses réserves de minerai à basse teneur C'est souvent à Creighton mine exploitée depuis 67 ans dans la région de Sudbury en Ontario que ITntemational Nickel Company of Canada.Limited fait Cessai de ses nouveaux équipements et techniques d exploitation minière La dernière innovation à Creighton, est l'exploitation par rampes Ce nouveau procédé permet à Ta compagnie de récupérer du minerai de nickel a basse teneur autrefois sans valeur sa rentabilité nouvelle, ce minerai la doit non seulement aux nouvelles méthodes d exploitation mais aussi aux innovations dans le domaine du traitement Au puits numéro 3 de Creighton, le minerai a basse teneur est abattu par foudroyage, et la compagnie construit actuellement des rampes de circulation de 16 pieds de large pour le transporter A chaque étage une galene partant de la rampe longe les anciennes chassages de remblayage, de 30 pieds en 30 pieds, on perce un passage à travers les chassages Des chargeurs-transporteurs diesel peuvent ainsi venir chercher le minerai pour rapporter a ta cheminee L-es rampes, qui ont une inclinaison de 20' relient entre eux les divers étages Normalement un chargeur-transporteur est aitecte a chaque étage, mais ces véhicules peuvent circuler d un étage à I autre Jusqu'ici, la compagnie a déjà construit plus de 3.000 pieds de rampes qui vont de 1,700 pieds à 2.300 pieds de profondeur En outre, des voies d exploitation ont été achevées à plusieurs étages de la rampe un nouveau tronçon de rampes a été mis en chantier à 600 pieds environ de profondeur Patricia Silver Mines a transmis à la Bourse un état pour ses dossiers Patricia Silver Mines Limited a transmis a la Bourse Canadienne un état pour ses dossiers dans lequel il est stipulé en partie ce qui suit concernant certains changements survenus dans ses affaires la compagnie a acheté de M Louis Cadesky.au prix de $8 100 197.500 actions entiercees de Silver Leader Mines Limited et elle a aussi participé, pour un intérêt de 25 dans la souscription de 1.000 000 d actions de Silver Leader pour $165.000 Des paquets de 200.000 actions chacun furent vendus à 10 cts.12 1-Jt 15 cts 20 cts et 25 cts l'action En conséquence.la compagnie a acquis 250.000 actions du Trésor de Silver Leader pour la somme de $41.250 Les autres participants à la souscription furent Hiho Silver Mines Limited (25% ).Rich Point Mines Limited 15' Barringer Research Limited 110%) et Siseoe Mines Limited )25%).'2i Silver Regent Mines a conclu un accord avec Draper Dobie et Co Limited le 1er avril 1968 agissant seul pour un client Tower Financial Corporation Limited s est engagé à acquérir 200.000 actions additionnelles de Silver Regent à 20 cts chacune En vertu d un accord en date du 1er avril 1968.Patricia Silver a consenti une option à Tower sur 200,000 actions additionnelles de Silver Regent à 30 cts chacune susceptible d être exercée dans les 3 mois de la date d acceptation et sur 150.000 actions de Silver Regent, à 35 cts.susceptible d'être exercée dans les 6 mois de la date d'acceptation Louana Gold Mines a conclu un accord le 22 mai 1968 avec M Louis Cadesky.en vertu duquel Louana s'est engagée à acheter au prix de $6.000 12 daims miniers non brevetés situés dans le canton Jesson en Ontario Louana a aussi conclu avec M Cadesky un accord, stipulant que si une nouvelle compagnie vient a être formée à la suite de l'accord daté du 22 mai 1968.conclu entre Louana et Patricia Silver Mines M Cadesky aura droit de recevoir 25 ; des actions de vendeur, émises par la nouvelle compagnie aux fins d'acquérir les daims de Louana ainsi que 25 daims miniers appartenant à Patricia Silver Un groupe, dirigé par Pitfield, Mackay, Ross & Co.offrirait des unités convertibles Un groupe, dirigé par Pitfield.Mackay.Ross & Company Limited offrirait sous peu en souscription au public une émission dé 800,000 actions privilégiées, convertibles, séries “A” 7%.cumulatif, rache-tables d une valeur au pair de $10 chacune, ainsi que 400 000 actions ordinaires du capital actions de la même compagnie, soit Canadian In-terurban Properties Limited Ces valeurs sont offertes sous forme de 400 000 unités de 2 actions privilégiées, et 1 action ordinaire, au prix global de $28 Lunité Les actions privilégiées pourront etre converties aussi longtemps qu elles existeront, en 1 3-4 actions ordinaires soi! l’équivalent d'un prix de $6 67 l'action de cette catégorie Les actions privilégiées ne seront pas raehetables pendant une période de 5 ans, à moins que leur prix en vienne à excéder les $10 I action Canadian Interurban est I une des entreprises d immeubles les plus considérables au Canada et son actif excède les $88 000,000 00 Le produit provenant de l'émission précitée, servira à rembourser $10 -500.000 d emprunts bancaires qui sont utilisés dans divers développe ments, dont la Plaza Côte-des Neiges, la Place du Saguenay, etc II est mentionné dans le rapport, couvrant cette émission qu apres avoir donné effet au financement ci-dessus, l actif net tangible, excédera les $40 par action privilégiée, convertible, sérié A' d une valeur au pair de $10 chacune MARCEL CLÉMENT BLEAU DUPERRET.GIGUERE - ASSOCIES INC., PUBLICITAIRES CONSEILS PIERRE BLEAU GUY DUPERREY PAUL-E.GIGUERE YVES CARON IRENEE PI AMONDON Il aura plus de 56 étages VANCOUVER (PO Le premier ministre de la Colombie-Britannique.M W A C Bennett, et le président de la nouvelle Banque de la Colombie-Britannique ont lancé deux nouvelles inattendues, lors de l'inauguration officielle de la banque Le premier ministre a en effet annoncé que le gouvernement provincial se propose de construire un gratte-ciel dans le centre-ville de Vancouver dans lequel sera située la banque et des bureaux du gouvernement Il a déclaré que, d'après les plans, ce sera le plus haut et le plus beau des édifices du Canada, et qu'il sera même plus élevé que celui du Centre Toronto-Dominion, de Toronto Le Centre Toronto-Dominion compte 56 étages, et est d une hauteur de 740 pieds La deuxième nouvelle-surprise a été faite par M.Albert Hall, président de la nouvelle banque, selon laquelle une succursale a été ouverte simultanément à Toronto, jeudi de la semaine évalue "C'est un grand jour pour Vancouver, pour la Colombie-Britannique et pour tout le Canada, a déclaré le premier ministre Maintenant, nous avons vraiment un fédéralisme cooperatif La Colombie-Britannique va pouvoir vraiment maintenir l'économie dans le reste du Canada MM.Pierre Bleau, Guy Duperrey, Paul-E Giguere, publicitaires conseils, M, Yves Caron, contrôleur et M.Irenee Pla-mondon, directeur artistique, auparavant au service de Payeur Publicité Inc., sont heureux d'annoncer la formation de leur agence de publicité sous la raison sociale de BLEAU, DUPERREY, GIGUERE + ASSOCIES INC.Ont ete élus au conseil d'administration: MM Paul-E.Gi- Bourse de Toronto Les perles étaient fort variées hier sur ce marche A la suite des baisses à la Bourse de New York, la Bourse de Toronto a connu lundi ses pertes les plus aigues depuis deux mois Parmi les événements qui ont pu influencer les investisseurs, on note la situation en Europe de l est et des nouvelles défavorables aux affaires américaines mais rien de particulier au Canada même Parmi les valeurs industrielles.Great W'est Life a reculé de 3 pour coter à 63 1-2.Falconbridge.de 2 pour coter à 101; Leigh Instruments.de 1 3-8 pour coter à 47 7-8.et Shell du Canada, d'un point pour coter à 28 1-2.Encore plus faibles ont été les secteurs de 1 or des forêts et du papier, de la construction, des pipelines.des prêts et des banques Parmi les 16 groupes industriels importants, seulement les communications étaient en hausse Au total.335 valeurs étaient en baisse tandis qu'il n'y en avait que 164 en hausse Bow Valley a avancé de 3-8 pour coter à 36 1-2.Zenith Electric a gagné 25 cents et terminé à $3 75 PCE Explorations a perdu 25 cents et terminé à $2 52 Ford du Canada a avancé de 8 pour coter à 259, Revenu Properties de 3-4 pour coter à 36 1-2 et Seagrams de 3-8 pour coter à 46 3-8.Asbestos Cap a reculé de 1 1-8 pour terminer à 23 3-8 La-batt a glissé de 1-4 pour coter à 17 1-2 La compagnie a offert d'acheter la balance des actions de Ogilvie Flour Mills, à $2 10 l'action en plus d'une action privilégiée A Labatt Labatt détient déjà 97 pour cent des actions de Ogilvie Parmi les aurifères.Dome et Campbell Red Lake ont perdu 1 3-4 chacune pour coter respectivement à 59 3-4 et 29 1-4 Le volume des échanges a été de 2.987,000 actions au regard de 3 584,000 vendredi Indices à New York ;$8 15 la 66 Ind RaiN lui.SU* Hier 482 3 197 0 151 6 337 8 La veille 490 1 200 1 154 0 342 2 Sem der 494 7 205 7 154 4 347 9 Mois der Î79 7 206 5 152 9 342 2 Année der 473 9 208 1 149 3 338 2 1968 haut 495 5 210 2 154 8 3500 *968 ba$ 435 6 165 6 135 1 299 i 1967 hau» 493 2 209 6 159 1 3426 1967 bas 431 4 159 4 136 5 292 8 Indices de Dow Jones Oov Haut Has Ferm Ch.30 Ind 220 55 914 52 894 31 900 32 13 60 20 Rails 257 55 257 90 253 38 154 21 359 15 Utils 232 76 133 66 131 10 13206 1 22 65 Stcks 327 19 328 39 321 79 323 60 450 FONDS MUTUELS Cours fournis pai Francis l Dupont et Co Offre dem Acbna< Mutual Funds 267 2 92 x Affiliated Fund Inc Com 9 12 987 All Canadian Com 8 18 8 94 All Canadian Div 9 91 1083 All Canadian Venture 9 72 10 62 x Am encan Business Shares 364 394 Am encan i irowth 7 44 8 13 Andreae Equity 391 427 Btnubran Corporation 42 25 45 88 x Boston Fund Ltd 922 10 08 x Bullock Fund Ltd 1673 18.33 Canada Growth Fund 786 8 64 Canada Security Fund 468 5 14 Can Gas & Energy Fund PFD 13 18 14 44 Can Investment Fund 4 18 458 Can Trusteed Inc Fund 4 57 499 Canafund Co Ltd 5816 60 95 Champion Mutual Fund of Can 760 826 C I Lev erage 15 24 16 70 Collective Mutual Fund 720 786 Commonwealth Inti 11 95 13 10 x Dividend Shares 409 4 48 Dreyfus Fund Inc 15 24 16 63 Dy namic Fund 19 31 19 50 European Growth Fund 8 61 941 Exec Fund of Can Ltd 784 823 Exec bill Fund 873 9 17 Federated Financial 630 689 Federated Growth 750 820 Fidelity Trend 31 03 33 73 Fonds Collectif A 7 14 776 Fonds Collectif B 477 4 91 Fonds Collectif C 951 10 34 Fonds Desjardins "A 504 Fonds Desjardins B 435 Fonds Mutuel Adanac 2 67 292 The Fraser Fund Ltd 1250 12 56 G I S Compound 10 16 11 11 G I S Income 4 44 486 Growth Equity Fund 789 862 Growth Oil & Gas 21 02 Guardian Growth Fund 10 00 10 18 Investors Growth 11 45 12 44 Investors Inti Mutual 8 33 906 Investors Mutual of Can 5 47 595 Keystone Canada 877 9 63 x Keystone Custodian K 2 7 56 826 x Keystone Custodian S 1 23 71 25 86 x Kevstona Custodian S 4 7 04 7 69 Le Fonds PEP 4 LI 427 Lexington Research 16 66 18 21 x Mass Investment Trust 17 18 18 78 Molson M Fund 4 72 496 Mutual Accum Fund 563 636 Mutual B I F 477 499 Mutual Bond 8 14 8 51 Mutual Growth 6 91 7 55 Mutual Income Fund 611 668 Natural Resources 7 62 833 One William Street 18 55 Prêt et Revenu Mutuel 752 822 Principal Growth Fund 553 604 Provident Mutual Fund 608 664 Putnam Growth Fund 13 95 15 25 Radisson R I 4.10 Regent Fund Ltd 1061 11 60 Roÿfund Ltd 5.58 575 Sp« li 59 12 74 Taurus Fund 7 40 8 13 United Accum Fund 12 26 13 40 United American 3 16 3 47 United Vaiture 577 6 34 Wellington Fund Inc 13 61 14 79 Titres au Comptoir Adminis & Trust 22 B C Molv wts 6 Charter Credit 6' 1 7 Crown Life 24 26 Credico 75 1 25 Computel 28 Eastern Can Savings 4' "2 5‘ Elect Associates General Impact Grenache 9‘ ;i: Industrial Life 18 l.cigh pfd 65 Int Systcoms 18 18a Les Prévoy ants 6 7 London Life 50 Paco Que Savings Bank 3 • 6 Rapid Data Stability 250 5 265 6 Scintrex 12 13 Spar Aero 2' '* 3' Steadman 19‘ a 20' Unican 6 6 LA COMPAGNIE ROTHMANS DE PALI MAIL CANADA LIMITÉE Debentures 7|4%» Série A, à fonds d’amortissement avec Certificats donnant droit d'acheter des Actions Ordinaires AVIS AUX DÉTENTEURS DE DEBENTURES EN FORME INTÉRIMAIRE En conformité avec les termes de l'Acte Fiduciaire d’Hypothèque garantissant les debentures 71/2%, Série A, à fonds d’amortissement de la Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée, les détenteurs de debentures en forme intérimaire peuvent échanger leurs débentures en forme intérimaire pour les debentures dans leur forme définitive avec certificats pour achat d'actions détachables.Les détenteurs doivent présenter leurs débentures en forme intérimaire le ou après le 22 juillet 1968 à la Compagnie Trust Royal à l'une des adresses suivantes: MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG CALGARY VANCOUVER 630 ouest, boul.Dorchester 119 Adelaide St.West 287 Broadway 606 7th Avenue S.W.626 West Pcndcr Street Par ordre du Conseil d'administration Toronto, Ontario.Le 8 juillet 1968 R.H.Hawkes Vic«*pré*ident «t secrétaire LA COMPAGNIE ROTHMANS DE PALL MALL CANADA LIMITÉE guere, president, Pierre Bleau, vice-president, Guy Duperrey, vice-president, Yves Caron et Irenee Plamondon, administrateurs.Le siege social de l'agence de publicité BLEAU, DUPERREY, GIGUERE + ASSOCIES INC., es* situe a 410 est, rue St-Vallier, Quebec 2.Bourse de N-Y Violente dégringolade initiale, suivie de certaine résistance, hier, a Wall Street NEW YORK (AFP) Les cours ont subi lundi une baisse très prononcée qui a atteint son maximum en clôture en dépit d une tentative de reprise intervenue pendant la dernière heure de la séance, mais qui ne fut que de courte durée Plusieurs facteurs semblent avoir influé sur le marche hier Dans le domaine intérieur, par exemple, des signes indiquent que la croissance économique se ralentit et certains observateurs craignent que la surtaxe de dix pour cent, rétroactive au premier janvier dernier sur les benefices des sociétés, n entraîne de fortes baisses des revenus de grandes entreprises industrielles D autre part les négociations entre les aciéries et le syndicat sont au point mort, neuf jours avant l'expiration du contrat de travail en vigueur actuellement Dans le domaine international, la situation tchécoslovaque cause quelque nervosité Le nombre des baisses est de 1105.celui des hausses de 265 tandis que 80 valeurs restent inchangées Tous les groupes sont en général affectés par la baisse Cependant, aux pétroles.Atlantic Richfield, qui n avait pu être traité au cours des deux séances précédentes.a enregistré une hausse de 34 points '2 20% Can Malt 470 $19% 19%.19% Can Malt p 1000 89 89 89 C Packrs A 30 $94 94 94 C Packrs B 75 $95 95 95 Can Perm 575 $11% 11 11 CSL 136 $29 29% 29% C Brew 10485 $9'.9% 9% C Brew Ap 55 $32% 32% 32% CB Alum A 185 $18 .18% 18-j Cdn Can A 110 $10 / 10 / 10*7 C Chem w 650 295 290 295 C Curtiss 9500 235 215 215 Cdn Food z?0 $6 .6% 6*4 CG Invest 400 $56 55 55 .C Goldate 1510 $24 .23 23 C Hydro 2112 $20 19% 19% C Imp Bnk 5041 $17 16% 16% C ind Gas 1306 $17 » 16 .16% C Ind Gas p 525 $14 14 14 CIL 2630 $13% 13% 13% C Marc.om 1650 $8 - 8 8 CP Irwe pr 8420 $26 .25% CPR 2737 $62 - 61 % 61 % CPR $3 pr 1700 $9 .9% 9% -C Petrobn 2230 $18% 18% 18% Cdn Sait z70 $17 17 17 -Cdn Tire 175 $57 56 %• 56 7 •Cdn Tire A 2363 $51 % 51% 51% /C Utilities z!9 $.» 38 38 < Vickers z55 $10% 10 10% 13 .13 4 Addres 1 40 206 77 % 74 » 74 % -2% Lafarge A 500 $10 t 10 7 10% Admir! 104 21 % 20% 20% -f *•» LOnt Cem 1750 380 370 370 -15 Alcan Ai 1 322 23% 23 « 23% — 4 Laura Sec 135 $12 4 12% 12% Allege 10e 67 16 4 16 .16 .— % Lau Fm 540 450 450 450 AU.sChai 1 397 29*.27*.27*.-1% Lau F 1 25 250 $13% 13% 13*4 Amerad 3 136 85 .83 .83% — 1 ’» Lau F 200 250 $19 19 19 AAirlm 80 276 26 « 26*.26% — 4 Leigh inst 2190 $50 47 47 % -1% AmCan 2 20 142 49 , 48 48 * -1% Levy 1175 $30 29 » 29% ACyan 1 25 371 28 s 27% 27% — 4 Life Invest 325 $8% 8% 8% — 1 • AHome 1 20 245 63% 62% 63 .— 4 Life inv wt 1325 230 225 225 AmMot 446 12% 12 12 — 4 Livingsto 1250 $26 25 25 - 1 AmSmel 3 135 89% 8b .86 —44 Living pr 75 $38% 38 ; 38 7 Am Std 1 116 37% 37 % 37 % - % Living wts 210 $17% 17*.17% - % ATT 240 2169 52% 50% 52 » + 14 Lob Co A 9805 $9% 9 .9% AmTob 1 90 126 3b 34% 34 % - 4 Lob Co B 4770 $9*4 9% 9% Ampex Cp 143 29*.29 29% - *.Lob Co pr 100 $37 4 37 37 - H Astd 2 40 33 44 x 44 44 -r.Lob G A pr Z70 $24 23% 23 % 1 Anacond 250 417 47 % 46 47% — Lob G B pr 55 $26 26 26 Armco 3 124 50 / 49% 50 - 4 Lob Inc z5 $8 .8 .8 s ArmC 1 40a 52 75% 74 .75 % — 4 Loeb M 21365 $14 4 13% 13% - % Atl Rich 360 1010 182 175 177 ¦ h 29 ; Madam A 125 $17 17 17 4- * » Avco 1 20 x95 47% 46 2 46 ¦< — 4 Maclean H z50 $14 , 14 i 14 7 Avon 1 60 464 125% 121 % 123 -3% MB Ltd 2975 $24 4 23% 23*4 — s Babck 1 36 87 41% 40% 40 ; — 4 Magna El 976 $15 •.14% 14% — *4 BeechAir lb 30 57 55% 57 ?*4 Magnetcs 2900 310 300 310 - 5 Bell H 60 47 77% 76 2 76% - 4 Maher 300 $2?22 22 — 1 4 BenF 1 60 236 44 42% 43 — 4 Maher pr z5 $8 8 8 Beth Sti 1 60 318 29*4 29 .29 2 — 4 Manoir In 1300 155 150 155 Bomg 120 256 66 % 65 65 % - 4 M Lf Gard 60 $30 , 30% 30% 4 k» Bordn 1 20 112 32% 31 4 31 % -1 M Lf Mills 450 $17% 17% 17% BorgWa 1 25 133 31% 29% 30 * -1 Maritime z31 $19 , 16% 18% Bostd 2 08 26 44 43 * 44 4- 4 Markboro 4825 $9 % 9% 9% — % BristMy la 213 76 74% 74% -24 Markbro w 200 550 540 550 -10 Brunswk 566 16% 15% 15% — *4 Mass-Fer 4820 $18% 18 18 7 •f *•» Bucy 1 20 48 27% 27% 27% — 4 MERC 3350 490 470 480 4 15 Burllnd 1 20 136 42% 41% 41% -1 Met Str 67 ç • 150 $19 19 19 Burrghs 1 345 199 2 192% 193*2 — 7*4 MGFM 400 375 375 375 CmpRL 45a 45 33 32 32 * Milt Brick 855 $6 , 6% 6% CmpSoup 1 101 30 .29*4 30 MmduStrl 100 $9 9 9 Cdn Brew 40 25 10 / 10 10 — *4 Molson A 801 $27 27 27 CPR 3 11 62% 61 61 -1% Molson B 1010 $28 27 ! 28 4 *• Case J! 58 15% 15% 15% Montx 13100 255 240 250 -10 CatTr 120 255 38 .37% 37 % — 4 Montex pr 300 $7 ; 7*4 7% 4 1 4 Celanese 2 186 58% 57 57% — 1 % Montex w 4500 110 97 97 -13 Ches Oh 4 25 66% 65% 65 , -1% Mont T rst 625 $13 / 13*4 13 » — 1 4 ChnsCrft la 76 39 - 38 38 '.- % Moore 2524 $30 x 30 30 _ 1 t Chryslr 2 828 65 63 634 2% Morse A z20 $20 20 20 CitiesSv 2 709 64 * 62% 62*.— 4 Morse B 115 $20 4 20% 20 .- *'* ClarkF 120 45 27% 26% 26% — 4 Morse pr zlO $50 50 50 Oevtte 2 10 100 85% 83% 83% -2% Mrphy pr 25 $26 ; 26% 26 % CBS 1 40b 344 52% 50% 51*.— % NaChrs 1 1070 $23 21% 21% -1% CSolv 50e 85 27*.26 : 27 » + % Nt Contain 303 $7% 7% 7*4 Com Sat 58 54 52% 52% Nat Drug z29 $10 * 9% 9% ConEds 1 80 104 34% 34 , 34 , Nat Hees 300 $7 6 » 7 — % Contamr 1 40 104 38 36% 36% -1% Nat Trust 625 $21 20*.21 + 1 4 ContCan 2 1027 58 * 57% 57% - 4 Neon 36% $41 4 39 40 - 1 CnrData 595 151 146% 146 , - 6 % NB Tei 197 $13 ¦> 13*.13% CopwS I 20 36 26% 25% 25% — 4 Nta W 11% — % FMCcp 85 124 41 % 41 41 - % QN Gas 178 $11% 11*4 11 % — : * FMC pf2 25 5 59 ** 59 r 59*4 4- * 4 QNG 5 40 p z5 $72 72 72 Ford 2 40 278 52% 51% 51% QN Gs 63w 2300 480 470 475 t 5 Frueh 1 70 74 39% 38 4 38% - % QN Gs bbw 440 360 360 360 -15 Gen Dyn 1 265 50% 49 49%.-1 % Hank Or g 5770 $9% - 9 % 9% GenEie ?60 388 85'* 83*4 83% -1% Readers D 600 $12% 12% 12% GFds 2 40 310 86% 85% 86 -1 Rwchhold 100 $27% 27% 27% - % Genln 1 20t 97 52 51% j2 — V* Revelstk 475 $15 14% 14% GMC 1 95e 368 83% 82 82*.-1 Revelstk p z25 $18 .• 18 .18 ; GPCem 80 201 19% 18% 18% Reven u 14290 $37 35 - 36 7 4 *4 GTelE 1 40 395 38 % 37% 38% — ’ 4 Robert 3 pr 100 $18 - 18% 18% GTelF pfl 25 y70 21 21 21 + 1 R No dwell 2900 100 100 100 4 5 GT.re 80 122 30', 29% 29*.- % Rockower 750 $18% 18 18 GaPac lb 53 79 « 77% 77% -1 Rothman 550 $28 27’, 28 -f ! t Gdnch 2 40 90 65% 63 , 64 -1 % Royal Bnk 4475 $19% 18 - 18 % Gdyr 1 3b 92 56% 55% 56 ¦4 % Royal Trst 2350 $20 .20 20 — % GrndU 60b x!49 24 - 231 * 23 % .i.,4 Russell H 100 $14 14 14 Gt AP 1 30o 385 3?30% 31% 4-1% StL Cem A z20 $22% 22% 22% Gl N Ry 3 20 54% 53% 54 - *4 St Maurice 5200 64 59 6?4 9 GulfO ?60 142 80 79 79 -1% Salada 9897 $13 * 13% 13 k Hem/ 1 50 69 58% 57*2 574 -1% Hewlett 20 99 High Volt 218 Hmstk 80 80 Honyw! 1 10 270 MFC 1 10 HiCent 1 50 log Rand 2 IntlhSt 180 IBM 260 IntHar 180 IntMng 10r IntNick 3 iPap 1 36 IntT&T 85 JnMan 2 20 KaysRo 60 Kellogg 1 40 Kennec 2 Kresge 34 Kroehi Xle L.bbMcN tittonlnd Lock A ?20 Loews 30h MadS Gar Magnavo* 1 152 Ma'ry 1 80 15 Marathn 1 40 195 MarM.d 1 50 191 MarqCm 60 57 MarshFld 2 MartmM 1 Mass F 1 McDonCp McDnD 40 Mc.GrH 60a Mclntyr 2 30 3 102 155 103 66 69 215 182 92 127 31 Mc Kee 1 50 Merck 1 60a MGM 1 20b M.dldR 1 40 MMM 1 45 Mohasco 1 Msant 1 60b 241 MontWd 1 524 Motorola 1 N Cash 1 20 NDairy 1 60 NDist l 80 Nat Gyps 2 Nlead 150e 115 NorPac 260 13 Northrop 1 118 OutbMar 1 103 Pac Pet 15g 317 Pan A m 40 *309 ParkeDa 1 194 PenCen 2 40 365 PepsiCo 90 127 Per kin El Pfizer 120a PhlpsO 340 Ph.lMr 1 80 PitBo 1 20 Polroid 32 Proc G 240 Pllmn 2 80 RCA 1 Ralst P 60 Rep St 2 50 Renal 30b ReyT 2 20 RichM 1 30 RoyD 99r Ri'bmd % Scheni 1 30 Scherg 1 20 SCM 60b Scott Pap 1 ShellO?30 Smclr 2 80 Sper R 30e 1088 StdBr 1.40 58 StdCl 2 70 294 Stdlnd210 100 StdNJ 1 70e 1209 53 63 91 35 172 438 38 67 302 58 72 142 138 55 61 2 80 55 170 437 84 167 74S 36*4 67 .115 \ 42% 68 46*.31% 346*.33 H 341 * 101 32% 55 64*.32 % 41 41 38 34 16% 73% 54% 86% 9*.49 -68% 51 i 42 18 58 21*4 18 .54 51% 50 84 38 87 38 30'.106 % 30*4 47% 33% 138 128 43’4 39 ?59% 66 54 % 42 r 33 4 20% 22% 26% 74 48'/ 46% 69 .73% 56% 69 « 108 94 48 47 ‘ h 24 % 41% 34% 43% 90 p 48 % 40 48 66% 44 29 68 % 78 % 44%.43% 66 55 79% 74 » 74% 35 k 35% 66 .67*4 109 « 109 » 41 , 42 4 66 68 46 .46 r 31 31 338 34?32*4 33 » 33 % 33*4 99’.100 31% 31% 54* 64*.32% U.-2 -1% f 1 -5 » - % ,4 — % 625 $8 *« 100 $51 2655 $25*.$34 *, $18 $14 $23' $7*.$14 40 * 40 .40 » 40 , 36% 32% 16 37 32% 16 72% 72% 53% 53% 83 .85 9 .9 .48 - * 48 .66*4 66*.49 ; 49 7 39% 39*4 17 > 18 57 % 57% 20% 20% 18 53 50'i 49 84 17* 52 .50% 49 83 37% 38 85 r 86 36 » 36% 29 / 29 ' » 103% 105 .29 % 29% 46 ¦» 47 32*.32% 128 7 128 .• 125 125 .4?• 42% 2% % 2 7 *¦» 1% 2 7 1% 1% 1 ft -1 -1 Abitibi Abittbi pr Alcan Alcan 4*4 pr 230 Algoma 400 Ang C Pu pr 100 Asbestos 1465 Atl Sug 725 Bank Mont 13194 Bank NS Bar.q CN Banq PC Ben F»honi Brazil BA Oil BC Forest BC Phone Bnnco CAE indust 2792 $9% Cal Pow 210 $24 Cal P 5 40pr 60 $105% Can Cement 610 $30 7 Can Dom Sc 600 $25 , Can Smp L 800 Can Bre# 9825 Can Bf *1 A 300 Car 145 Can In sc 3150 *17 Car Ind Ltd 900 *13 Car Int P 31 Can im Urb 8875 C Marconi 500 C Pac inp 25085 $25 CPR 536 $62 C Petrofma 855 C Vickers Canron Cent Del Rio 250 Chemceli 1080 Court fourni» por lo PRESSE CANADIENNE Ck 8% 51 25 , 34 17% 14 22 7 7% 14 8% 51 25 h J4 18 14 23% 7% 14 1787 $20 % 20 t 20 2 4 600 $12 4 12 12 4 4- 100 $9 .9 * 9 .444?$45 .44% 45 _ % 786 $18 4 18% 18 » _ % 2444 $4?=4 414 42% 4.»4 300 $19 18 4 18 4 — % 130 $59 59 59 _ 8661 $5 .4% 5 $29 $9' $18 $20 9'.24 105*.30 25 ; 29 ; 9 , 18 ; 20 $29 $10 $8 16% 16 13 .13 29 , 29 , 8 .9?8 8% 25 » 25 4 61% 62 $18% 18 7 18 7 200 $10% 10% 10*.310 $19*.19*.19*4 $17 16% 16% $9% 9% 9% 39 58 » 64% 65% 54 5 4.41 % 41% 32% 32% 20 20-4 21 ?21% 26 26% 71% 72% 48 48%.45 7 45% 68'?66 ?69% 55 68 105 93* 48 46 ! 24 41 *i 33 425 70 55 7 68 106 * 93 % 48 » 46% 24 41'7 33 43 — % Che me 175 pr 40 $27 .27 % 27-4 -4-1 *4 — Compro 100 400 400 400 -75 -1% Commco 859 $25 » 25 z 25 * — H -1% C Bathurst 1120 $18- % 18 18 4 -’ % C Bath wts 100 400 400 400 -10 C Bath pr 800 $20 .20 20 10*4 Cons Text 200 $12 12 12 — V* -3% Corpex 350 490 475 490 + 15 - % Couvrette 525 $7 4 7% 7% — 4 Crown Z A 250 $16 2 16% 16% — % - 4 Crush Int 435 $18 » 18 > 18 , Denault 10800 $15: 4 15 é 15 4 + % Denison 110 $77 77 77 -1% -1% Dis Sea g 1625 $46 * 46 46 .+ ** — !'i Dome Pete 300 $6?* 61 61 -1 % Dom Corset 250 $9 9 9 — 4 Dofasco 320 $18 4 18 18 Dom Glass 125 $12 12 12 -1% Dom Stores 350 $19 4 19 * 19'.-f *4 Dom Text 1725 $15’ •4 15% 15% + 4 Domtar 4480 $11 10% 10% — *4 - 4 Donohue pr 430 $19 , 19% 19 < -34 Du Pont 147 $33 ?33% 33% - 4 Dupuis A 250 $7 7 7 -t- % - % -2% 89% 89% 48% 481 ?39% 40 46 7 46 .65% 66% 42% 42».28 67 75 43 42% 43 64 7 65 54 , 55 77 77 67% 76% 44 , 1% • % Fal Earn Play Fm Coliectn Fleetwood Fraser French Pete Fulcrum Glengair Gr Lk Pap Hawk Sid Holl.nger Hon-te A Home B Horne PF Hud Bay MS Husky Oil StudeW 1 SunOtl lb Swift 60 Tel i ?79t Tenco 128 Txco 280 180 $1013 25 $57 300 $17 200 $18 101 *¦ 57 17 17 101*.57 17 17 -2 -1 250 $17 16 .i 17 300 680 680 680 -5 200 400 400 400 20 3300 290 275 275 -10 500 $19 19 19 250 445 440 440 -10 999 $31- -> 31 31 5920 $24 4 24 24% 800 $25-, b 25% 25% 300 340 340 340 -10 : no $60 60 60 -t- % 1300 $27 , r 26% 27% 4- *4 31 55*4 54 .54% -1 44 71% 70 71 308 26% 25% 26% -1% 502 1 100, 97% 99 .2 227 29 28 b 28', — % 104 81 79% 80 » Say vet* e Scot York Scot Lasal 150 $28 Seawy 22525 $15 1200 415 410 415 2250 $17' BOURSE CANADIENNE Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Vent*.Haut Bos ftrm.Ck.-15 -5 - H i-l Industrielles Am Met En 2935 475 420 465 Blue Bon 500 265 260 260 CDRH Ltd 100 $10 10 10 C Inv Trst 500 $35 35 35 Secur Cap Shell inv p 215 Shell Inv w 4680 Shell Can 2044 Shop Save 2785 Shullys Stlverwd A 700 190 185 $31 $14 ¦ $29-.$18 17% 17'i P8 28 14% 15 185 31 14 • 28 .17 ¦< run ouu z6?6600 3600 8^00 Sdverwd B Simpsons Simpson S SKP Mfg Slater Sti Slat Steel p Slater A wt Sobey Stor Sogemme Southam Stafford St Brodcst St Paving Steel Can Steinbg A Ster Trust Stuart Oil Suptst com Suptest od famblyn Tancord Tancord p Texaco Thom Npr 500 450 450 450 2645 $20 k 20 .20' 234 $23 175 $39 38 140 $33 n 33 .100 $7 % 7 ’60 Co modo re 5150 $8% 7 % 8% — % Cmdr A wt 1000 475 440 450 -75 Crawford 200 200 196 200 + 5 Créa:' MG 240 150 150 150 Credit Sil i * 100 200 200 200 -25 Dal fens Ltd 100 450 450 450 Delta E'ect 6800 $5% 5 5 Fleet Mfg 200 310 310 310 -10 Grissol 300 $6% 6*4 6% Imbrex 700 $13% 13% 13% + % Kod ik P 2900 90 81 81 -3 Magnetics 1400 310 300 300 -15 19 19 142 142 100 99 24500 22’ l*r 11% 19 142 99 22 1 Roman St Fabien S Antoni 2702 $25*i 1500 25 25000 6 , 24', 25 6 .928 255 250 250 100 155 155 155 252 - % Tone Craft 350 $13 ! 13 13 1 Glenn 16000 22 21 21 - 1 Tor Dm 8k 1375 $18* > 18 *i • 18% Goldray 2795 297 295 297 — 1 « T owers 300 80 80 80 Goidnm 2000 57 56 57 t 20 Traders A 1696 $9*.9 .• 9 '> Gortdrm 7400 485 465 480 + % Trader A p 100 $?% i 22*i » 22% ?% Gradore 3000 20 20 20 + % Trade» A r z73 950 950 950 Grandroy 7300 59 57 57 Trader 8 r z31 950 950 950 Granduc 3792 910 875 900 Trade» 65 w 600 225 220 225 Granisle 400 $1?% : 12% l?v Trader 66 w hoc 35b 350 350 - 5 Green Pnt z200 33 33 33 + 12 Transair 1850 $5.5 5 Gulch 25600 38 : • 35 38 + % Tr Can PL 6152 $34 ¦ i 33 * .33% Gnnar 19350 294 285 294 1 % Tr Can A pr 134?$67 66 66 Hastings 3400 170 165 168 + 4 Tr Can P w 1120 925 900 900 - 5 Headway 2000 17 16 16 - '4 Trans M: 8845 $14 12* « 12% - 1 Heath 5500 7, p 7s, 7 — % Trans PPL 725 $9 .9 9 High 81 139?$14 .r 14 14 i- % Tnzec C 47125 220 215 215 MoMinger 1995 $31 .r 31 31 T ru-Wad 100 205 205 205 - 10 Huds Bay 2835 $61 60 60: Union Acc 600 400 400 400 Hu-Pam 2000 24 23 23 - % Un Car bid 1155 $2%, .20 > 21% Hydra Ex zlO 17'.f 17% 17 Sanmco 3000 20’ ;• 20 20% - % Satellite 4300 40 39 39 - 1 Sherntt 3720 565 550 550 -10 Sigma 700 650 650 650 + 25 Silvrtlds 2450 425 415 420 + 5 Sdvmq 9000 45 40 41 — 2% Sil Stand 2700 101 % 98 4 Sisco 600 405 395 395 - 5 Stanrck 1000 445 445 445 - 5 Steep R 760 675 660 665 Sullivan 400 415 410 410 -15 Sunburst 1050 8 8 8 Teck Corp 1480 490 485 485 + 5 Texmont 500 68 68 68 - I Texore 500 20 20 20 Thom L 4300 4?41 41 - 3 Tombill 2000 90 90 90 Torbnt 4000 60 60 60 Tormont 4000 9 9 9 Towag 7700 35 34 34 - 1 T ribag 600 76 76 76 + 1 M?Roy Rice 225 $7% 7 7- Mt Roy R p 100 $19 19 19 Nat Auto Ve 100 190 190 190 Peace River 100 475 475 475 Seaway H 3400 $15% 14'.15* Sobeys 100 $9 9 9 Spartan 1150 105 100 100 val Mar 1925 $5% 5% 5 .Van D Hout 400 350 350 350 Mmes et huiles 11600 62 60 62 500 7'.7% 7 1000 4000 2500 15000 7000 500 1587b 3000 12000 5000 -20 *-5 Un Gas UGas B pr Union Oil U Corp B Un fn Mgt Un Wburn UW bn 6 ‘.p Un Wbn wt U Sections Vascan Versafd Versatile Versatil A Vic G Tr Watax Wanco Walk GW Weidwod Wcoast West Ind West Ind A W Brdcast 3830 $15*.z6 zlO z60 700 1500 zlO $44 $50* $15 $16 $10 $42 15*1 44% 50% 15% 16% 9 % 42 450 700 700 700 830 $9 .400 890 260 S8S 100 900 $7 $19 $13 » $12 $13% $18 7'» 7% • 12% 13 » 11% 12 13% 13% 1C% 18 * 21687 $18*.*60 60 31600 67 10140 225 210 225 4165 $35 34 .34% 1030 14754 $14 $30 14 29-i 14 29* 6250 375 360 375 500 $5 400 $21* 5 r 5% 21% 21% W Cdn Seed 3600 285 275 275 w Pacific Weston Wstn 4 , p Wstn 6pr White Pas Wood Alex Woodwd A Zellers Zenith Acad Ur Accra Acme Advocate Agena Mg Agnico Akaitcho Am Moly Ang Ruyn Ang U Dev Area ' Armore Arcadia Atlas Yk Aunor Bnkno Bare* Belcher Beiietere Bethlm Big Nama Black Bay Bl Hawk Bratorne Broul Reef 5 19 70 $90 ?90 940* 40 $5% 5* $19 $16 5 19 70% 90% 40% 5% 5% 18% 18% 16 j 16% 2145 $5 6199 $19 55 $70 45 2810 100 1411 2745 54675 385 350 375 Mines 20000 180275 17000 3900 500 500 2000 2668 1500 4900 200 1550 12000 3000 2000 450 340 320 335 56300 143 120 138 ¦ 10 5* .25 15 14 14% , + if 41 32 38% ¦ +¦ 7 35 .33 33 - 2 330 310 315 -20 12' > 1?'.» 12% 185 182 18?- 8 45 44 44 + 1 21 20 20 - 1 85 85 85 - 2 85 85 85 - 2 243 243 243 67 60 60 - 7 23 22 22 - 1 20 19 20 — % Int Bibis T Irish Cop Iron Bay T Iso Jelex Joliet Jonsmith Jowsey Kam Kctia Ker ad K Anaeon Kid Cper Kiiembe Kirk Mm Kirk Twn Kopan Lab M,n L Dufault Lakehead LHead r L Osu La Luz Langis Leitch LL Lac Lorado Louvicrt Macdon Macl.Msh Madsen Man Bar Martin Mattgmi Maybrun M Adam Me Intyre McWat Mentor Merrill Meta Ur an 2000 M.dn 16000 M.n Ore 64500 Mogul Mm Moneta P Mt Wright 8500 70 67 70 - 2 1100 15 15 15 - 1 300 390 385 385 3600 199 192 192 8 1000 30 29 29 - 1 7000 3?3?3?11500 21 19 .« 19 ?4000 80 78 80 5578 242 240 240 Trm Chib U Asbestos U Buffad Un Keno U Mmdam Upp Can Urban Q Vespar West Mme White Star Wilco Windfall Wm-Eld Yk a Young HG Yukon C wzenmac Zulapa 18'» 60 60 z35 935 935 935 2500 14% 14% 14% 34690 69 63 65 3000 10 .10% 10% z75 $31% 31%' 31% 1760 925 790 800 7000 49 62521 1% 6000 21 z75 $13% 49 1 21 13% zlOO 28 28 28 1520 950 930 930 -20 120 305 305 305 15 700 153 150 150 + 2 1500 14 .¦ 14 » 14% 3000 23 22 23 + 2 ?500 82 82 8?- 3 500 156 156 156 - 9 zlO 6500 1200 $13* 2000 15 22% 22* 31'/ 31 22'.31 13 15 34950 127 122 127 590 $91 90% 90 .3600 58 56 57 5600 125 122 122 700 180 176 180 17', 100 35 17 96 34 3550 445 435 445 200 152 152 152 1500 22 21 21 - 2 ~ 10 1000 900 3500 52 21 46 52 21 400 715 710 715 1550 26 ; 26 26 3000 9 ; 9 21500 70 65 300 200 19?200 1000 45 45 45 9% 66 - 5 5 -f 3 + l + 5 + l - 2 +• 5 Multi Mi 1900 218 216 217 + 2 Nealon 1000 9 9 9 •+ % New Bid 1650 5' j 5 5% • + % New Cal 6600 35 34 35 + 1 Newconx 800 850 830 830 -10 N Goldvue 2000 9 8 8 - 1 N Hosco 2500 160 155 155 - 5 N imperal 6525 290 285 288 - 6 N Kelore 1000 7 t 7% ! 7% i Newiund 700 22 22 22 + 2% N My lama 2500 17 16 , » 16% • - 1 % N Que Ragi 300 610 610 610 -20 N Sen 12950 4?.41.: 4?Almmex A Led Asamera Banff Braisa Calvert CS Pete C Dehi C Ex Gas C Gndoil C Home C Horn p C LI Pete Cdn Sup O Cdn Trient Cent Dei Charter Oi Chieftan D Dynam French Pt Gr Plains Gl COilsds Int Helium Mi (icon Mill City Nat Pete N Coot N Davies NC Oils NCO pr Numac Permo Petrol Pinnacle Place G Ponder Ranger Scurry Rn Spoon Triad U Canso U Canso w Vandoo Wes pac W Dec W Dec It w 2000 9 200 825 22800 6 3 100 950 500 31 6000 218 8000 17 13366 103 1340 250 2000 30 4000 33 2000 20 1200 12 12625 590 1500 9 4100 125 6150 22% 12200 17% Pétroles et 2079 580 11000 14 500 900 4663 $13 600 12000 6000 500 2725 300 17341 14450 3000 21 475 $43 z37 $14 1810 $17 500 755 400 825 12800 6400 7995 695 1800 $20 1557 $11 1600 162 1500 48 985 135 7200 365 1000 73 2000 14 z40 825 100 $37 57210 700 2720 23 10700 113 P 7425 355 5960 184 2200 60 7768 500 z52 $33 12250 204 36600 300 6800 5 35 3325 215 6500 6 z8 9 19125 395 1200 165 825 825 58 60 950 950 31 31 211 217 16 16 97 98 245 245 29 % 29 .33 33 19% 19 v 12% 12% 545 560 9 9 125 125 22% 22% 17% 17% ga* 560 570 13 13*.900 900 12% 12% f 1 -15 - 5 f 25 10 f 25’ 2000 7000 1000 1000 6500 4000 3500 4000 11500 19000 1000 2000 1400 24500 17500 12000 5500 1000 550 2300 6000 4500 1000 145 140 140 - 15 31 28 28 - 2 285 273 280 + 20 510 490 490 -20 740 710 710 -25 $1?11% .11% 800 700 740 + 40 $14 r 13% ! 13% 21 21 43 43*.14 j 14 , 16 % 17 750 750 800 825 150 150 670 685 20 20 10*.10‘.155 155 47 47 133 135 350 350 70 14 825 825 37 37 645 670 23 23 106 108 335 335 180 180 60 60 490 500 31% 31 ; 6125 195 288 297 510 515 206 215 6 6 9; 9.375 380 156 156 t 25 f 25 - 2 - 1 i-25 - 2 - 15 - 4 h 1 k 5 - 10 - 2 -15 f- 5 Agassiz Am B Bel Atl Mi'm?Baker Ba'vaUee Beauce Bruce Pr Bruneau Burnt Hill Cannon Carbec Castle O Chemalioy Chib Cop Chipman Commga Cons fvfen Cons New P 1000 Cons Persh 18800 Cons Pr M 59150 Cons Vtrg 7400 Cor gemme Credo Daenng Dauphin Devils 0 D Expior D Lease Dumont Eagle M Fan o Mng Fidelity Fort Rel Futurity Ghisiau Glen Ik Great W M Guardian Int Dredg Israel James Bay 24500 Lmgside 2000 Louanna 5000 Matach Cd 20050 Merrill 700 Miro 14500 Mistango 500 Mt Pi east 6300 New Forma 2500 New Glac 3000 Nw Mt Cost 3700 NA Rare 2500 Opem Ex 12200 Pat i no Pat Stlv Pennbec Peso Stv Phoenix Pine Ridge 2000 Pitt Gold 4000 Que Expior 2500 Que Chib 1000 Rnchena Ranger Red Cst Rouyn Roy Am Pe 1000 Rusty Lake 1000 St Law Co; 2000 St Lucie Ex 1000 Sapawe 2000 Shwngn MS 5900 Silver Reg 24000 Silver Sum 3000 South Duf 1000 Stairs Expi 1000 Subeo 1800 Surluga 1100 Tazin 12000 Ter rex 2000 Titan 8500 Un Obaiski 700 Westairs M 2500 West Hill 2000 Wiscon 11000 500 2000 4000 500 12500 1500 2000 28 28 28 35 35 35 9 8 9 8 8 8 15 14 14 14 14 14 80 76 78 30 30 30 41 31 39 85 85 8b 590 570 570 6 6 6 9 9 9 5 5 5 45 45 45 75 75 75 110 98 98 86 70 75 115 113 115 45 45 45 32 32 3?8% 8 8 28 26 27 40 36 3b 48 ; 43 44 20 20 20 19% , 18 .i 18 540 525 525 9 8 .8 41 .19 39 84 81 81 48 45 45 4 4 .4 265 265 265 52 50 50 58 56 56 4 4 4' 10 10 10 106 98 102 5' * 5*.: 5 171 ?17 17 46 40 46 185 175 175 19 16 ?18 16 16 16 13 13 13 10 10 10 16 16 16 29 28 28 28 26 26 24 22' , 22 $26 ; 26 ; 26 29 29 29 7 7 7 335 330 330 335 335 335 15 .15' 2 15 5 5 5 15: » 14 j 15 44 43 44 17 16 16 500 500 500 2‘ 2 2 2 2 10' .10 10 69 69 69 7 7 7 290 285 285 11 11 11 6 ; 6 .• 6 30 29 29 55 53 54 14 14 14 18 18 18 11 11 11 225 220 225 200 200 200 8 8 8 42 42 42 11 10 11 125 125 125 10 10 10 34 3?32 34 32 32 -1 *4 -12 - 12 + 2 » 1 3 5 1 40 -15 f 5 *20 -1 - 15 -1 500 24 24 +1 Brunswk 3400 510 500 510 Nick Rim 6500 13' > 13% 13% — v* + % Bunker H 5500 17% • 17 17% Nor A me z300 10 10 10 - 5 Calmer IB 2000 94 88 88 - 2 Norbaska 1660 41' > 41 41% + % t 50 C Mines 14010 85 83 83 3 Nor baa 14000 32 29% 32 t- 4 10 Camflo 2850 495 476 490 + 20 Norgold 1500 8 8 8 — % + % Camp Chib z87 735 705 705 Norlex 6500 18 ' » 17% 17', -1% — % Camp Rl 125 $29 - i 29 .29 % -1% Northcal 1000 19 18 18 - % C Tung 3600 175 170 174 + 4 N Coldstm 3400 135 135 135 - 1 - 1 C Dyno 400 255 255 255 Northgat 5751 $13 % 12% 13% - H + 2 Cdn Keely 6500 7 6 6 N Rank /400 40 40 40 Cn Inert 33000 26% 23 24 -2% N Beauc 1500 45 45 45 - 2 15 Cdn Nisto 4750 53 52 52 Obaska 2000 11 11 11 + % Candore 5000 14 14 14 Obrien z300 37 37 37 Can fer 3800 160 150 150 Opemska 7 100 860 850 860 — % Captam 1500 16 .16’ ; 16% — % Orc.han 2150 360 360 360 + 5 _ i.Cassiar 175 $17% p 17* .17% — >4 Osisko 6000 65 64 65 + 1 Cent Pat 200 200 200 200 + 1 Pamour 100 275 275 275 + 1 + % Chestrvile 7000 22% ¦ 22 22 Paramaq 2000 9 9 9 + 2 Chib Kay 2000 15 15 15 Patino 5678 $28 25% 27% + 2% 10 Chib M 1000 52 52 52 1 Pr.e Exp 204000 276 241 252 -23 Chimo 26» 165 160 165 Pick Crow 417?27 25 25 + 2 I'tL.il BUREAU PRESTIGE 4001 METROPOLITAIN EST (angle Pie-IX) 4.000 PIEDS CARRES PAR ÉTAGE Seul et moderne 1 À l'épreuve du feu t haulte Climatisé I cnétres panoramiques • Sers icc de concierge si dcviré • Réception vaste et luxueuse • Terrain passager • Service ascenseur • Accès facile I avilne stationnement POUR RINSI IGM Ml NTS.TEl f PNOM R INDUSTRIES MILORD INC.TÊl 376-1040 Coch Will Comb Mot Conic Con Key C Shaw C Bellek 1000 93 1034 17 21000 48 7100 11 15500 36 ?200 Pine Point Placer Port Pay Pow Roi Preston Probe M Cv 44Ü 3033 600 787 > 40 i 40 4001, BOUL MÉTROPOLITAIN EST lmp Oi 3035 $69 Imp Tob 2165 $16 »n 13 13 -I 297 297 297 +2 220 215 215 $23 > 23 ; 23 % -1 x $15 15 15 $20% 20 « 20 % %% $10 10 10 $57 .55 55 -2% $35 34 34 i - , $15 14 .14% - % $14 4 14 4 14 4 ^ 4 2995 $30 11X $19 2125 $16*.29 , 19 .16’! 29* 19 16 COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L’INSTITUT DÉS COMPTABLES AGRÉÉS THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC » Établi en 1880 — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Édifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière - Tél.861 -1 891 ARCHAMBAULT, MARCHAND BOIVIN.ARBOUR.LAFLEUR i CIE Comptables agrees Donat Marchand, C A J Henri Bo.v.n C A Gérald Arbour C A Paul Lofleur, C A Roger Arcbomboult l S C C A Jacques Brune«a.C A 1 59 o , rue Craig 861-1 491 ARMAND.FILLION & ASSOCIÉS Comptables agréés 3785 ouest.Jean-Talon RE 1-7601 Ville Mont-Royal AUOET, POUPART i CIE Comptables agréés fi Aodet, 8 A , l Sc Com .C A G Poupon, B A L.Sc , Com , C A 7073 St-Denis Montréal 10 272-8751 BASTIEN.BARRIERE t ASSOCIÉS Comptables agréés F J Bastien, CA R Bomere.C.A G Borduos, CA B Pellenn.C A J Allard, C A V Joyal C A Edifice Banaue Canadienne Nationale 500 Place d Armes Suite 1564 Montreal 1 Que - 844-4445 BENOIT, DIRY, BERTRAND.PAQUETTE & CIE Comptables Agrées l.H Benoît.C.A R Bertrand.C A JP.Dirv CA A Poouefte C A Edifice Le Cberrier 3500 Parc Lafontaine suite 506 Montréal 24 Que Telephone 527-9221 LORENZO, BÉLANGER i ASSOCIÉS Comptables agrees 1980 ouest, rue Sherbrooke Suite 360 937-4238 BESNER.TREMBLAY BOURDELAIS & CIE Comptables agrees 426 ouest.Fleury Montreal 1 2 Que Téléphoné 389-5995 BERNIER i BISSON Comptables agréés Georges Bernier C A Marcel Bisson, C.A 60 St-Jacques Suite 601 Montréal 845-0209 PAUL E BONNIER Comptable agree Suite 3 100 Place Victoria Montréal 3, Qué.861-5741 CLARKSON.& CIE Comptables agrees R V Ban A M Caintrond.C .A U Carrière.C A W A Far linger C.A ) B Gick.C.A G Gingras, C.A G P Keeping.C A R Normandeau, C A HE Bell.CA H M Coron C A M A Denego, C A D J F.nley, C A A W Giimour.C A JP Grovelme, C A K A MocKenne C.A Pearl, C.A WJ Smith, C A Associés-résidents Montreal - Québec Halifax Saint-Jean {N B V Ottawa Toronto Hamilton Kitchener London Windsor.Port Arthur Winnipeg Regina Calgary Edmonton Vancouver Victoria.CLOUTIER.FONTAINE & ASSOCIÉS Comptables Agréés Luc Cloutier.M S C , C A Raymond Fonto.ne, C A Guy Croteau.C.A 822 Est.rue Mont-Royal Montreal 5 27-1314 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE & CIE Flonon Fredette, C A Guy Charente C A Roger Poupart C.A Martin Laieunesse.C A Hubert Mercier.C.A J -Claude Rocette C A louis BetMleur.C.A Gilles Fausse C A Honore Mercier, C A Jean-Pou! Be'ti, C A 507 Place d’Armes Tél.842-8621 OeCARUFEL, DeCARUFEL & l’ESr'RANCE Comptables agrees 50 ouest Place Cremazie Suite 1010 Tel.384-1890 DENIS.DESMARAIS.HOULE ET ASSOCIES Comptables agrees J P Demi B 4 B S A ISC CA Roger Houle 8 A l S C .C A Olivier Souev-üe B A l.S C CA Germain Desmaran.C A Ouneon Mooney C A 57.rue Saint-Jacques Montreal 845-5208 GROTHE DESCHAMPS & Comptables agrees J Arthur Deschamps, C A Rene F Grothe C A 141 1 Crescent Montreal 25 845-3248 GOULET & CIE Comptables agréé» J Omet Dochorme C A Goeton Goulet C A 1 252 Est, rue Beaubien Suite 102, Montréal 35.270-4196 GAUVIN, PRENOVOST, OUMAIS ET ASSOCIÉS Comptables agrees Roger Gouvm.C A Georges A Prén.vost, C A Bernard Dumais C A P«erre loicue, C A Roger Forget.C A 561 est boul Crémaiie Montreal 1 1 384-1430 GLENDINNING.IARRETT GOULD t CIE Comptables Agrées 7 1 5 Carre Victoria 844-3 307 Montreal, Cobourg Toronto.Brantford.Kamloops, Winnipeg, Calgary.Vancouver Associes Residents W Pierce Gould, C A D H M Brown, C A R E Moddolena, C A Marcel E Trudeau.C A KENDALL.TRUOEL & CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 GERARD LABELLE Comptable agréé 80 est.boul.Henri-Bourassa 384-9945 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptables agrees Bernard F lachonce.C A Pierre Y Brosteoo C A Denis Allard C A Roger Mohn.C.A a Urbain, C A Pierre L legault.C A 110 ouest Place Crémazie Suite 750 - 381-9323 LACOURSE.LAMARRE & CIE.Comptables agréés, Loun lac ou'se.C A Bertrand Lamarre.C A Marcel Hamel C A Robert Huât C A 2235 est, rue Sherbrooke Montreal 24 - 523-3189 LAVALLÉE.BEDARD.LYONNAIS.GASCON, LUSSIER.NOISEUX.SENEGAL Comptables agréés H.lavoüee C A R lyonnais C A l Gascon, CA J Lussier CA P Noiseu* CA R Seneca*.C A P Bedard.IL l C A D Crockett C A M Demers.C A A.Lussier, C A M Hardy.CA G.Poupart.C.A 215 rue St-Jacques Mtl Tel 849-7791 LLOYD.COUREY.WHALEN & Comptables agréés 360 St-Jacques Suite 567 Tél 849-8331 MAHEU.NOËL, ANDERSON.VALIQUETTE t ASSOCIES Comptables Agrees Société nationale affiliée COLLINS.LOVE.EDDlS VALK3UETTE i DO avec bureaux à Vancouver Colgory Winnipeg Toronto Montreal et dons d outres villes Ou Conodo Correspondants en Grande-Bretagne et ou* Etats Unis d'Amérique 507 Place d Armes {suite 1 100| Montréal 1 Qué.Code 514- 842-6651 MALLETTE.NORMANDIN& CIE RENÉ DE COTRET & CIE Comptables agrées Y Normandm C A G R Normandm C A J J lecavolier C A P E Mollette C A A Roussel C A G Lefebvre C A Assoc tés-résidents 1440 ouest, Ste-Catherine Montréal - 866-2891 Ottawa - Québec - Drummondville Nkolet - Trois-Rivieres • St-Jerôme Gatineau - Chkouhmt MCDONALD, CURRIE & CIE COOPERS &LYBRAND Comptables agrees 630 ouest, boul.Dorchester Montreal 2 875-5140 MESSIER, 1ACQUES.GAUTHIER SAINT DENIS & CIE Comptables agréés Roger Messier C.A Robert Jacques C.A Regent Gauthier C A Marcel Saint-Denis.C.A.Jacques lefoivre C.A Jacques Martin C A (Assooe Jolie»**’ 360 o.St-Jacques, loc.1 225 842-9131 MERCIER.ROY.D0RAY& CIE Comptables agrees Gaston N Mercer C A Robert Roy, C A Pierre Doray C A 3500 Parc Lafontaine Suite 404 Montreal 24 526-0828 MESSIER.GUY, POIRIER.BOURGEOIS.GUENETTE & ASSOCIÉS Comptables agréés Jacques Étourgeon L S C C A Guy Goenette, C A Pierre Paul Guy ISCCA Guy Messier ESC., C A Raymond A Point' C A Robert Houde B a , C A Guy Ouimet C.A 50 Place Crémazte Suite 422 Montreal 1 1 387-6422 NAOEAU, PAQUET & CIE Comptables agrees Jacques R Nodeou.C A Real Mom ville.CA Gilles Blondm, C A.Michel Guéhn.Ç .A.E G M M.Jligorv C A ch 1 420 ouest, 850 Sherbrooke.842-6812 PRICE WATERHOUSE & CO.Comptables agréés 5 Place Ville Marie 866-9701 Montreal Otto*' Ho mifton W.n d soi Edmonton, Vc Halifax.Tore Winnipeg.Ca PROULX.O ORSONNENS & Cie Comptables agréés René Prouix B A C A Guy d’Orsonnens.B A .C A 360 ouest.Saint-Jacques Suite 2004 VI 4-3017 RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARÉ & CIE associes de la firme nationale RAYMOND CAMPBELL BELANGER WALTON CHABOT 6 W1LLETS comptables agrees 820 Tour de la Bourse Place Victoria Montréal 3 Quebec.Montreal Sherbrooke Lac Megantx Rouyn Toronto London Sarmo Edmonton Vancouver Victoria PentKton RIDDELL, STEAD.GRAHAM & HUTCHISON McLintock Mam lafrentz & Co Comptables agrees 630 ouest boul Dorchester 866 7351 Calgcry Corner Brook.Edmonton.HoMo*.Hamilton, lender- Montreal New Westminster.Ottawa Cü*bec, Reama.St-Jeon it N i Toronto ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables agrées 7000 Ave du Parc Suite 301 Montreal 15 CR 4-2797 SAMSON.BÉLAIR.CÔTE.LACROIX & ASSOCIES Comptables agrees Montreal • Québec Rimouski Suite 3100 Place Victoria Montréal 3 861-5741 TOUCHE.ROSS.BAILEY & SMART ET CHABOT, FORTIER i HAWEY Comptables agrees Edifice de la Bongue Royale Place Ville-M arie 861-8531 Cop-de-lo-Madeleme Montreal Ottawa, Toron*©.Hom.!tan London Nassau Bahamas.États Unis.Gronde Bretagne et outres pays du monde THORNE.GUNN & CIE Comptables agrees incorporant !es sociétés $ui»an»es W J.T Adomson & Co-Àime Golomeav et Compagnie Gunn, Roberts i Co Middleton Hope & C.o Thome Mwlhollond.Hawson & Mcpherson Bureaux o trove'S le Canada Correspondants dons lo plupart des pays du monde Suite 2604 LA TOUR DE IA BOURSE Montreal 3 Que 878-301 1 LUCIEN VIAU & ASSOCIÉS Comptables agrees Charles A Gouvreau C A Fernand Rheoult, C A 210 o b Crémazte - Du 8-9251 VIAU & ROBIN Comptables agrees l.-D Vkju.C A H -Lionel Robin C A Armand H VtOu, C.A Jocques-R ChadiHon C A J Serge Gervan C.A Gérard Forge» C A Claude Quintal C A 4926 ave Verdun 769-3871 Verdun .A$B D9D 5923 14 • LE DEVOIR MARDI 23 JUILLET 1968 Fiers de leur langue française 30 étudiants albertains viennent voir ce qui se passe au Québec Une trentaine d étudiants franco-albertains tant garçons que filles, arrivés samedi à Montréal pour une visite de 11 jours, ont été reçus hier midi à un buffet offert par la SSJB de Montréal au restaurant Butch Bouchard Ces jeunes dont le plus vieux n a pas 19 ans.sont venus comme l a dit leur président M Ronald Berubé.un étudiant du collège Saint-Jean d Edmonton, pour voir ce qui se passe au Québec pour voir comment les gens vivent, parte que.a-t-il dit.nous sommes fiers de notre langue française Pendant ieur séjour à Montréal.il visiteront Terre des Hommes, le vieux Montréal, etc.après quoi, ils iront passer une quinzaine à Quebec Ils ont été choisis, devait déclarer l'abbé Armand Beaupré qui dirige le groupe, à cause de leur mérite scolaire et de leurs personnalités Les frais du voyage sont défrayés en partie par le gouvernement fédéral, en partie par le gouvernement du Quebec Quant aux étudiants, ils ont du débourser 75 dollars pour payer la différence Le president général de ta SSJB de Montreal M.Dollard Mathieu qui a souhaite la bienvenue aux visiteurs devait notamment déclarer "Ne vous inquiétez pas lorsque le Québec affirme sa force et sa vitalité, ne vous effrayez pas de ce qu on appelle le réveil du Québec.Cette force, cette vitalité.cette énergie et ce réveil ne saffirment pas aux dépens des groupes français hors du Québec, mais à leur profit Poursuivant, il ajouta qu un Québec fort, sûr de lui-mème et maître de ses destinées ne pourra qu'apporter une aide puissante morale et matérielle aux Canadiens français de l'extérieur La vie française en Alberta Il y a actuellement 55.000 parlants français en Alberta Le phénomène d'assimilation joue cependant à plein car il y en a presque autant qui portent un nom français mais qui ne parlent plus le français Selon le président du groupe, on parle pratiquement toujours français à la famille mais dans les écoles et même les collèges bilingues comme celui d'Edmonton on utilise l'anglais à 80‘T du temps Est-ce que l'élection de M Trudeau va favoriser les Canadiens français de l'Ouest?Nous le croyons, a répondu le président mais il est difficile de voir jusqu'à quel point D'autre part, les jeunes .Albertains se sont montrés très intéressés au phénomène du séparatisme Ils croient pour leur part que le Québec devenu indépendant ne pourrait pas survivre sur le plan économique Le président.M Bérubé.s'est dit très surpris d'entendre des gens du Québec qui disaient ne pas vouloir apprendre l'anglais alors que les anglophones d Alberta veulent apprendre le français.M Bérubé a cependant re connu que les anglophones de sa province y parvenaient difficilement parce qu'ils manquent de professeurs de français compétents Création d'un centre audio-visuel à l'U.de M.L'Université de Montréal annonce la création prochaine d'un centre audio-visuel chargé de participer à tous les projets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, tant à ! inténeur qu à l'extérieur de l'université, et à Tutilisa-tion des techniques audio-visuelles dans l'enseignement.Le conseil de VU de M a fait sienne une recommandation de l'assemblée universitaire qui.à la suite d'un rapport de son comité sur la radio, la télévision et les autres techniques audio-visuelles d'enseignement".préconisait la création d'un tel centre qui aurait, au sein de l'université, une fonction analogue à celle des bibliothèques et du centre de calcul Le centre est défini comme un service universitaire rattaché directement au vice-recteur à la gestion académique.M.André Archambault Le centre ouvrira ses portes le 12 août prochain et devrait pouvoir être à même de fournir les services prévus à compter de juin 1969.Provisoirement, le centre occupera des bureaux dans ITmmeu-ble de la faculté de nursing au 2375.chemin de la Côte-Ste-Catherine C'est le directeur de l'information de l'université.M Jean Cloutier, qui a été nommé directeur du centre audiovisuel M.Cloutier est à VUniversité de Montréal depuis 1966 Il a été pendant quelques mois directeur adjoint du service des relations extérieures, et ensuite directeur du bureau de l'information • Terre des hommes Un garde-corps protège à tout Le Pavillon l'éducation par les timbres" présente une collection de timbres ayant trait au pèlerinage du pape Paul VT en Terre sainte et à ses voyages en Inde et aux Etats-Unis.Cette collection appartient au journaliste américain Ernest A Kher.ami de feu le cardinal Spelmann M Kher qui a accompagné le Saint-Père lors de ses déplacements a reçu en cadeaux de nombreux enveloppes au nom du pape et autogra-phiées par lui.v enant de toutes les parties du monde Comme l'an dernier, un service spécial a été organisé pour aider les handicapés qui visitent les Iles C'est la compagnie de carburants B A qui parraine cette organisation.Pour obtenir son aide, appeler 397-9194 Le nombre des visiteurs sur la Terre des Hommes approche les 5 millions En fin de semaine 297.979 personnes ont franchi les guichets instant le ministre Bellemare Tous les pavillons sont ouverts au public de lOhSOà 21h30 Kiosque International : Radio-Canada enregistre l'émission Fleur d Amour fleur d Amitié" à 20h Cinémathèque Française: Lumière d'éte (1943i.film de Jean Grémillon.présenté à 13h.16h.et iSh.lO vres au Village de la Ronde de 14h:i0 à 21h Féerie des eauv: Faux sons et lumières à 21630.22H30 et 23h30 Place des Nations: Discothèque avec Pierre Fournier et Michèle Latraverse.de 2Üh:i0 à 23H30 QUEBEC (PC) - Alors que se déroulé la grève des quelque 2.800 employés de la Régie des alcools du Québec depuis le 26 juin dernier, des mesures spéciales ont été prises pour préserver la sécurité du ministre du Travail, M Maurice Belle-mare, et premier ministre par intérim du Québec Il y a quelques jours, trois agents costumés de la Sûreté du Québec ne le quittaient pas d'un pouce Présentement, un agent de la police provinciale remplit à la fois les fonctions de chauffeur et de garde-corps du ministre Ce dernier a été l’objet de plusieurs menaces depuis le début de l'arrêt de travail des fonctionnaires de la Régie des alcools.De plus, en fin de semaine dernière, des individus ont pénétre sur le terrain du chalet de M Bellemare.à Samt-Jean-des-Piles.comté de Laviolette, et ont dérobé des objets de valeur du ministre.Le délit est survenu dans la nuit de samedi à dimanche.On n a pu.cependant, confirmer si ces vols avaient une relation directe avec la grève Des "voitures-fantômes", comme a dit un garde-corps du ministre, se sont d'ailleurs promenées pendant la fin de semaine dans les environs de la maison d'été de M Bellemare dans le pittoresque village de Saint-Jean-des-Piles afin d'ac- corder une plus grande protection au premier ministre intérimaire Les milieux syndicaux reprochent au ministre du travail de vouloir intimider les grévistes en faisant des "déclarations fracassantes", comme, par exemple, laisser entendre que le gouvernement songe sérieusement à confier à l'entreprise privée la vente au détail des vins et spiritueux et déclarer que la grève sera très longue.peut-être six mois Le ministre du travail tenait de tels propos au cours des deux dernières semaines, à Québec Ces déclarations n ont pas semblé plaire aux grévistes.Peu après, rapporte-t-on.des menaces étaient proférées à l'endroit de M Bellemare Négociations Entre-temps, les négociations entre les parties patronale et syndicale sont au point mort Les attitudes de l'une et de l'autre sont tellement aux antipodes qu'aucun rapprochement ne peut être envisage pour le moment, comme le signalait le ministre Bellemare au milieu de la semaine dernière.On ne sait pas encore à quelle date se rencontreront les représentants du gouv ernement et de la régie pour reprendre les discussions en vue de la signature de la convention collective des employés de la Régie Les clauses monétaires semblent être l'une des principales pierres d'achoppement autour de la table des négociations La suggestion faite par M Bellemare de dégager le gouvernement de la vente au détail des liqueurs a fait boule de neige la semaine derniere L'Union des municipalités, par la voix de son exécutif, et l'ancien secrétaire de la province.M Bona Arsenault, député libéral de Matapédia.ont de leur côte, prôné la remise de la vente au détail des vins et spiritueux aux cités et villes M Bellemare.l'Union des municipalités et M.Arsenault estiment qu un tel transfert serait profitable au gouvernement et aux consommateurs, ceux-ci pouvant payer l'alcool et le vin a un prix plus modique, notamment Quant au gouvernement, le ministre du Travail a déjà déclaré que les députés ne sont pas élus pour s'adonner au commerce mais pour admi nistrer les affaires de TEtat En bonne santé M.Bellemare est complètement rétabli de l'hémorragie interne qu'il a subie au début de la semaine dernière II semblait en excellente forme, hier, à son chalet "Je n'ai pas peur des menaces, dit-il, et je continuerai à accomplir mon devoir selon ma conscience”.Le ministre du Travail doit continuer à assurer l'intérim de premier ministre jusqu au retour du ministre de la Justice.M.Jean-Jacques Bertrand, actuellement en vacances M.Bertrand doit réintéger son bureau aujourd'hui ou demain Il prépare son voyage à Regina.Saskatchewan, où il représentera le Québec à la place du permier ministre Daniel Johnson à la conférence interprovinciale.du 1er au 3 août M Johnson, de son côté, poursuit sa période de convalescence a Polnte-au-Pic, comté de Charlevoix Le médecin du chef du gouvernement québécois a prescrit un temps de repos de quatre ou cinq semaines à M Johnson Celui-ci a quitte ITnstitut de cardiologie de l'hopita! Laval, de Québec, au début de la semaine dernière, après y avoir été admis à la suite d une légère attaque cardiaque, le 3 juillet Un vol de $1,800 à Terre des hommes iPC) Des voleurs se sont introduits dans le Klondike Steak House, du Fort Edmonton.à Terre des Hommes, tôt lundi, et se sont enfuis avec la somme de $1,800 en argent, après avoir forcé le coffre-fort Beffroi de la Musique: Wagner Ouverture Rienzi et Idylle de Siegfried.par I Orchestre symphonique de Columbia dirige par Bruno Walter Wagner Les murmures de la foret de Siegfnde.Lohengrin et La Chevauchée de la Walkyne.interprétés par 1 Orchestre Philharmonique de Vienne dirige par Zubin Mehta Pavillon chrétien Rencontre judéo-chrétienne à 19H30 Pavillon Visage de l'Homme: Au pays des jours sans fin .film présente à Uh.I3h.15h 17h.et 20h.Pavillon de 1 Humour "A Roman Scandai avec Laurel et Har dy.The Barber Shop avec W C Field films présentés toutes les demi-heures Pavillon Mon Pays c'est l'Hiver: Spectacle de patinage artisti que toutes les heures "La course de Colin Lowe et Un enfant un Pays" de Pierre Moretti.films présentes toutes les demi-heures Pavillon du Mexique: A la terrasse du pavillon Les Mariachis.de !3h30à 14h00 Pavillon Sports Aquatiques: Démonstration de ski nautique de lOh à 18h Pavillon Sermons de ta Science | "La rivière rouge de la vie ", film | présenlé à 20h Pavillon de la Jeunesse: Set teur théâtre.Le Centre d'Art | d'Argenteuii présente La Canta- j trice Chauve de Ionesco à 21h et 22h30 Secteur Café-dansant dis cothèque de 20h à 24h Compagnie Franche de la Marine et Fraser Highlanders: Manoeu- voici la la compacte au goût discret — AVIS — VOS DÉTAILLANTS SHELL COLLABORENT AVEC LA VILLE DE MONTRÉAL POUR LA PERCEPTION DES CONTRIBUTIONS A LA TAXE VOLONTAIRE A titre de service public, les détaillants Shell onj offert leurs postes d'essence comme points de perception pour les contributions a la taxe volontaire de la Ville de Montréal.Vous pourrez désormais déposer vos contributions dans des boites installées a cette fin a n'importe quel poste d'essence Shell.Des boites ont en effet été installées dons tous les postes d'essence Shell de l'île de Montréal, l'île Jésus et des localités environnantes dont: Ste>Agathe, St-Jérôme, Ste-Thérese, Rosemère, Lachute, Valleyfieid, St-Jean, St-Lambert, Ste-Hyacinthe, Longueuil, Granby, Joliette, Repentigny.LE DÉTAILLANT SHELL DE VOTRE VOISINAGE _________________________ SHELL Elle est nouvelle et d une longueur raisonnable.Elle s'appelle Cortina; c'est la nouvelle compacte au goût discret.La saveur de la Cortina est d'une douceur qui invite à la détente .c'est la saveur à laquelle vous vous attendez quand c'est du Maurier qui choisit les tabacs.Grâce à son format, vous fumez un peu moins; par contre, sa qualité vous permet de la savourer pleinement.Et parce que la Cortina est compacte, son paquet est d'autant plus pratique et son prix d'autant plus modeste.La prochaine fois que vous voudrez goûter la douceur d'un moment de détente, pensez à la Cortina .la compacte au goût discret, de du Maurier.paquet pratique, prix modeste, saveur douce.ça revient à ça : hL WF»