Le devoir, 15 août 1968, jeudi 15 août 1968

MÉTÉOROLOGIE FELL Dl JOL R VOL.LIX - NO 191 EmoletRé et frai* Assomption d* la Mo.72 Æ'- Bienheureuse Vierge Marie (/ ^ jf ^ F.Pi/on i«k.FAIS CE QUE DOIS r î nearer VmX lUMBefr f.% Fournitures de bureau MONTRÉAL, JEUDI, 1 5 AOÛT 1968 La session s’ouvre le 12 septembre Si Washington et Ottawa en conviennent, M.Trudeau verrait le président Johnson M.Trudeau, au cours de sa conférence de presse d'hier.(Télèphoto PC) OTTAWA (DNC) Le gouvernement a commencé la rédaction du discours du trône et le Parlement se réunira le 12 septembre.Le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau, l'a annoncé hier après-midi au cours d une conférence de presse dans laquelle il a également évoqué la possibilité d une rencontre à l'automne avec le président Johnson si les deux gouvernements en venaient d’ici là à la conclusion qu'une telle réunion peut être de quelque utilité La date de la session n'a pris personne par surprise car elle avait été évoquée à plusieurs reprises depuis les élections de juin Mais, en la rendant publique, le premier ministre a fait part aux journalistes de son désir de faire en sorte qu a l'avenir les réunions du Parlement soient plus régulières.qu’elles commencent à l'automne et se terminent en juin s'ajournant pour les fêtes de Noël et de Pâques.M.Trudeau a indiqué que la réforme des règlements de la Chambre serait l'un des premiers travaux inscrits à l'ordre du jour et que certains projets de loi notamment sur la hausse des tarifs postaux seraient parmi les premiers à être soumis aux Chambres M Trudeau a également établi comme un projet prioritaire la loi sur les langues officielles qui fait suite aux recommandations de la commission Laurendeau-Dunton Le premier ministre a ajouté que le Parlement serait saisi d'un très grand nombre de projets de loi.certains de ceux-là trainant sur l'ordre du jour de la Chambre depuis des mois, d'autres portant plus clairement la marque de l'administration actuelle.M Trudeau a aussi laissé entendre qu un certain nombre des projets de loi porteraient sur la mise à jour des statuts actuels.Il a précisé que M John Turner, le nouveau ministre de la justice, a manifesté l'intention d'ajouter à l'actuel projet de réforme du code pénal et qu'à cause de cela le projet n'est pas encore re- venu au cabinet pour étude On sait que l'opposition a déjà demandé que certains aspects du bill fassent l'objet de projets de lois distincts ou fassent l'objet de votes libres de la part des députés.M Turner n’avait pas repoussé cette idée mais M Trudeau a réitéré hier que tout en n'excluant aucune possibilité, il continue de préférer personnellement, pour des raisons d’efficacité et d’économie de temps, que le projet reste tel quel, qu'il ne fasse pas l objet de votes libres et que la dissidence des députés soit inscrite au moment de la seconde lecture (approbation de principe!, ou de l'étude de la loi article par article Dans un autre ordre d'idée le premier ministre a indiqué qu'il n'a pas encore fixé de date pour l’élection partielle dans le comté de Nanaimo dont le siège est laissé vacant par le décès du député néo-démocrate M.Colin Cameron.Enfin, questionné par les journalistes au sujet du secret qui entoure depuis quelque temps les délibérations du cabinet.M.Trudeau a précisé qu'il favorise la plus complète information à toutes les étapes du processus de décision du gouvernement mais que les délibérations et l'ordre du jour du cabinet doivent rester secrets et cela, dans l in-térêt du public.Il a mentionné à cet égard l'exemple du taux libre des changes.Il a dit que si cette question avait été considérée au cabinet et si l'information avait été lancée dans le public, le dollar canadien se serait effondré II a toutefois répété que les ministres sont parfaitement libres de discuter avec les journalistes ou des groupes de citoyens de leurs projets ou de leurs méthodes administratives ou de tout sujet qui les concerne.Voici quelques autres sujets abordés par le premier ministre au cours de sa conférence d'hier Le voyage d'une délégation québécoise en afnque: M Trudeau a dit que les Canadiens sont Voir page 6 .La session •t'il»lX20QQQ Lors de la réunion historique d'hier au salon Versailles de l'hôtel Windsor, a Montreal, M.Charles Bronfman, au nom du groupe de financier qui sont les nouveaux propriétaires de la franchise de baseball de Montréal dans la ligue Nationale, a présenté un premier versement de $1,120,000 au président Warren Giles, pour sceller l'entente qui permettra aux Montréalais de voir du baseball majeur dés l'année prochaine.On voit, dans l'ordre, de g.à dr., MM, Paul Beaudry, Sydney Maislin, Warren Giles, John McHale, M.Jean Drapeau, John Newman et Charles Bronfman.Baseball: Montréal entre dans la Ligue Nationale! La Ville de Montréal possède officiellement, depuis hier après-midi, une franchise de baseball dans la ligue Nationale.Le premier dépôt de $1,120.000 a été lait 24 heures avant la date limite lixée par la ligue.et la nouvelle équipe s'est immédiatement donné un président et un gérant général.Ce sont respectivement MM John McHale et Jim Fanning.Le premier était jusqu'à ce jour attaché au bureau du commissaire du baseball.M.William Eckert, et le second était son assistant.La conférence de presse, tenue à l'hôtel Windsor, dans la métropole, réunissait un grand nombre de dignitaires dont l’ancien premier ministre du Canada.M.Lester Pearson, qui a été fait président honoraire de la nouvelle équipe de baseball.Quelques secondes après avoir remis le cheque de $1,120,000.au président de la ligue Nationale.M Warren (iiles.le premier des actionnaires du club de baseball de Montréal.M Charles Bronlman.a annoncé qu’un autre linancier.en la personne de M.Paul Baudrv.venait de se joindre au groupe de promoteurs qui opéreront la nouvelle équipe, lorsqu'elle commencera ses activités à compter de I960.La 17e séance des conversations Hanoï-Washington à Paris, hier, n'a pas permis le plus léger progrès PARIS (AFP) La 17eme séance des conversations amé-ricano-vietnamietuits qui a eu lieu hier lut l une des plus longues quatre heures et sans doute la plus négative et la plus acrimonieuse depuis le début des pourparlers, le 13 mai dernier Ce fut.pour bien des observateurs, une grande deception car Un rumeurs persistantes en provenance de Washington laissaient entendre qu’un arrêt prochain et total des bombardements américains au Nord-Vietnam permettrait de débloquer la négociation.Or.bien au contraire, le délégué américain.M.Averell Harriman.a fermement rejeté, en la qualifiant "d’absurde" l'exigence nord-vietnamienne d une cessation inconditionnelle de ces bombardements et son porte-parole.M W’illiam Jorden.au cours d une conférence de presse, a déclaré que le ralentissement des opérations militaires au Sud-Vietnam.loin de coastituer le "geste de réciprocité ou de retenue " demandé par les Etats-Unis, était mis à profit par les Vietcongs et Nord-Vietnamiens pour préparer une nouvelle offensive Echange acerbe En séance.M Harriman qui dénonça, en citant des chiffres, ce qu il appelle le "terrorisme Tandis qu’on discute chez le Négus, Lagos tente de réduire les Biafrais LAGOS Des sources dignes de foi ont affirmé mercredi soir que le haut commandement des forces nigérianes avait lancé contre les forces biafraises deux offensives destinées à envelopper les adversaires dans un mouvement de pince Les observateurs interprètent généralement cette initiative comme le début d'une offensive globale de Lagos en vue de mettre fin à la sécession biafraise De furieux combats se dérouleraient depuis deux jours; il semble que le principal objectif des troupes fédérales soit la ville d'Aba.la dernière grande ville encore aux mains des Biafrais qui y ont installé leur capitale provisoire depuis la chute d'Enugu On se demande quelle influence pourra avoir cette offensive des fédéraux sur les pourparlers qui se poursuivent laborieusement à Addis-Abéba L'empereur entend agir ADDIS-ABEBA (AFP) L'empereur Hailé Sélassié a décidé de "secouer la négociation" pour la faire sortir de l'impasse et songerait à convoquer, dès que possible, à Addis-Abéba.le général Go-won.chef du gouvernement militaire du Nigeria et le It-color.el Ojukwu, chef du gouvernement biafrais, croit-on savoir de source proche de la délégation biafraise.Des conversations seraient en cours entre le souverain et les cinq autres membres du comité consultatif de l’OUA.indique-t-on de même source.Les gouvernements nigérian et biafrais auraient été egalement consultés à ce sujet Du côté biafrais, il semble que le H-colonel Ojukwu soit Voir page 6 : Lagos vietcong".invita ses interlocuteurs à ne plus parler de cessation inconditionnelle des bombardements Le chef de la délégation vietnamienne, le ministre Xuan Thuy fait sans précédent qui montre toute l'âpreté de la discussion lui coupa aussitôt la parole: Oui.dit-il.tant que les Etats-Unis ne cesseront inconditionnellement leurs bombardements et tous autres actes de guerre sur l'ensemble du territoire de la République démocratique du Vietnam, nous continuerons à répéter cette phrase".Et pour bien marquer la fermeté de la position d'Hanoi, le porte-parole de la délégation nord-vietnamienne.M Nguyen Thanh Le devait, en effet, répéter plus de 20 fois, au cours de sa conférence de presse, la formule qui veut que " les Etats-Unis cessent inconditionnellement leurs bombardements et tous autres actes de guerre sur l'ensemble du territoire de la République démocratique du Vietnam pour que les conversations puissent porter sur d'autres questions intéressant les deux parties", provoquant à la fin les sourires de l’auditoire.M.Le ne fut pas moins ferme pour dénoncer l'intensification des bombardements américains sur le Nord-Vietnam.6.400 raids en juillet contre 5,200 en juin et le tonnage des bombes et projectiles déversés a doublé.Médiation non écartée Le porte-parole nord-vietnamien a souligné l’appui qui est donné aux positions d Hanoi.par de nombreux gouvernements et a tenu, en particulier.à rendre hommage à l'attitude du gouvernement français qui lui aussi a devoir page 6 : Vietnam I, A Woman: le jugement a été cassé U’ lilm désormais célèbre "Moi.une femme’" et sa version sous-titrée en anglais "1.a woman" n'ont pu être vus par les cinéphiles hier soir à Montréal il ne sera plus pour l'instant a l'affiche dans les cinémas de la ville.l-a cour d'appel a cassé hier la mesure d'injonction décrétée le 1er août par le juge Andre Nadeau de la cour Supérieure.Pour éviter, hier soir, que la police de Montréal ne saisisse les copies du film et peut-être, emprisonne de nouveau les directeurs des salies Alouette et Papineau où il était projeté, la compagnie de distribution I nited A movements a jugé plus prudent de modifier le programme de ces deux cinémas Elle a mis I.a woman à l'affiche du cinéma Avenue de Westmount et à la salle du centre d’achat Kairview de Pointe-Claire et envoyé la copie française de "Moi.une femme" au cinema du centre d’achat Lavai.M Jean Duval, directeur des relations extérieures et de la publicité de Famous Plavers nous a également appris que le jugement concernant cette oeuvre cinématographique a été une nouvelle fois reporté On se souvient que 22 mois après sa sortie au Snowdon, avec sous-titres en anglais, le premier soir où ce film a été projeté avec sous-titres en français au cinéma Papineau, les deux versions ont été saisies par la police \ la demande des distributeurs, la cour enjoignait 15 jours après que les deux copies soient restituées Pour colorer ses émissions et célébrer le Centenaire, R.-Canada a dû recevoir 23 pour cent de plus du trésor fédéral Les subventions que verse le gouvernement central à la Société Radio-Canada ont augmenté de 23 5 pour cent, durant l’année financière 1967-68.pour atteindre $145.7 millions.Durant la même période.les revenus publicitaires de la société se sont haussés à $38 7 millions.10.2 pour cent de plus que l'année précédente En conséquence, le coût public et privé du maintien d'un service public de , radio et de télévision s est établi en 1967-68 à $185 9 millions.Cette progression est attribuable surtout aux dépenses supplémentaires qu'a occasionnées pour Radio-Canada le centenaire de la Confédération canadienne; elle a dû en effet consacrer quelque 1.500 heures à des émissions spéciales et relativement coûteuses reportages en direct, spectacles à grand déploiement et le reste.En outre, la société d Etat a continué à développer ses émissions-couleurs, dont la diffusion a augmente de 8 à 12 heures par semaine: or.on sait que la télédiffusion en couleurs est plus onéreuse que celle en noir et blanc Enfin, les coûts salariaux de la Société ont continué de progresser rapidement Tout compte fait, les contribuables canadiens auront du verser au gouvernement central $7.25 environ par habitant pour maintenir ce service public.Est-ce trop?Est-ce trop peu '1 On pourrait certes évoquer la qualité des emissions remarquable selon les uns.exécrable selon les autres la cote d'écoute de la société, l'exigüité des budgets, en particulier au réseau français, enfin tous ces arguments que se lancent et se relancent depuis toujours partisans et ad- versaires de la radio-télévision d Etat Ce serait entrer dans une controverse aussi futile qu'interminable Mieux vaut avancer quelques chiffres Signalons tout d'abord que pour environ $1 90 de plus par habitant soit environ $9 15 au total, les Canadiens auraient pu "nettoyer" complètement les ondes de Radio-Canada de toute publicité commerciale II faudrait se garder de croire que c'eût été là un coût additionnel pour les consommateurs.Car le financement intégral de la société par la fiscalité aurait tout simplement remplacé par une " taxe publi- que " la "taxe privée" que les entreprises imposent aux consommateurs de leurs produits en augmentant les prix de ceux-ci d'une marge publicitaire, qui sert justement à défrayer les commandites de radio et de télévision.En deuxième lieu, il convient de rappeler que le fonctionnement des postes privés de radio et de télévision a coûté aux Canadiens, en 1966.plus de $165 millions $140 millions de frais d’exploitation et $25 millions de profits pour leurs propriétaires.Cette an- Voir page 6 : Radio-Canada Moscou propose l'institution d'un système véritablement international de télécommunications par satellites Pepin fustige la FTQ Le président de la CSN.M Marcel Pepin, a affirmé hier que la FTQ et son président.M Louis Laberge.ont fait preuve d'un "mépris révoltant des droits traditionnels des ouvriers québécois" en attaquant personnellement "d une manière inconcevable" un juge d'une cour provinciale et en menaçant les juges de la Cour supérieure et de la Cour d'appel du Québec d'en appeler de leurs décisions avant même qu'ils aient eu la chance de se prononcer sur certaines procédures " Dans une declaration grandiloquente et des plus émotives, qui rappelle le ton qu'em- Voir page 6 : Pépin VIENNE ¦ AFP' L Union soviétique a proposé hier officiellement à la conférence des Nations unies sur i explo-ration et l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique la création d'un système international de télécommunications par satellites artificiels de la terre.Cette proposition ligure dans le message adressé à la conference par M.Alexis Kossygume.président du Conseil des ministres de l’URSS.Le texte du message concernant cette proposition déclare Dans le but de satisfaire plus pleinement aux besoins des pays développés et en voie de développement.l'Union soviétique et les autres pays socialistes proposent Postes: L’embargo partiel reste en vigueur jusqu’à lundi par Jean Drolet Quand la poste va.tout va, est-on tenté de dire en parodiant la chanson Depuis la rentrée au travail des 379 chauffeurs de Rod Service, le service postal est rétabli dans l’ensemble du pays et à Montréal même.Seul le courrier de deuxième et de troisième classe, c'est-à-dire les journaux hebdomadaires, les revues et le matériel publicitaire.est encore sous le coup de l'embargo décrété le 24 juillet.Il ne sera levé qu'au début de la semaine prochaine.L'entente qui a mis fin à la grève des employés de Rod Service a été signée à 22h mardi, au bureau du maître de poste de Montréal.Deux heures plus tard, les grévistes étaient de retour au travail, satisfaits, semble-t-il, de l'entente conclue plus tôt.Depuis hier donc, les services routiers entre Montréal, Saint Jérôme, Drummondvil-le, Mont-Laurier et Mawkes-hurv sont rétablis; tout te courrier de première classe et les journaux quotidiens sont acheminés normalement; le service entre les gares, laè roport, les quais, les succursales postales et les boîtes de relais fonctionne à plein rendement: la livraison des colis est effectuée à un rythme accéléré; la levée des boites est exécutée avec autant de célérité qu'avant la grève, les chauffeurs ayant conservé, à ce qu'il semble, des réflexes ans si rapides.On dénombrait hier un million de lettres à l'hôtel des postes, à l'étage du tri urbain, et trois millions d'autres à livrer à l’extérieur de Montréal et dans la ville même.Quant aux colis, “ce ne sont pas des collines mais des montagnes que nous avons à livrer", a déclaré M Marcel Desautels, directeur des re lations extérieures à l'hôtel des postes la'S 1,300 auxiliaires d'occasion ont été rappelés.Les postiers travaillent en sur temps, récupérant ainsi une bonne part des sommes per dues durant leur grève de 22 jours.La compagnie Rod Service a récupéré tous scs contrats du ministère des postes.M Eric Kicrans les avait tous suspendus dimanche dernier (ette éventualité est en effet prévue dans le cas où la compagnie est dans ('impossibilité d'assurer le service exigé En temps normal, toute sus pension de contrat doit être précédée d'un préavis de 90 jours, a déclaré un porte-parole de la compagnie.En outre, ce qui revêt une importance capitale (mur Rod Service, le ministère des postes peut forcer la compagnie à payer les frais subis par le ministère pour rétablir le xer vice postal devant I incapacité de la compagnie a l'assurer elle-même.Il est douteux cependant, que le ministère des postes prenne une telle mesure cette fois-ci.Quant aux cinq grévistes mis aux arrêts lundi à la suite du renversement d'un camion qui tentait de sortir de l'hôtel des postes, ils ont pu repren dre leur liberté sous cautionnement et leur procès a été fixé au 27 août L’un est accusé de port d’arme offensive.un autre d’avoir empêché des gens d'accomplir un travail qu'ils avaient le droit de faire en les intimidant et en le-menaçant par la violence.Soulignons entin que la con venlion collective des employés de Rod Service a expiré le 3(1 juin dernier et que des pourparlers sont actuellement en cours pour le renouvellement de la convention collective.Si aucune entente n'in tervient, les employés auront le droit de déclencher la grève au cours de l'automne Personne ne le souhaite mais peut-être que la grève des cinq derniers jours n'a été qu une répétition générale la création d'un système mondial de communications par satellites artificiels de la terre ' Cette proposition soviétique, estime-t-on dams les milieux de la conférence des Nations unies, qui reprend les termes d une lettre adressée au secretaire général des Nations unies.U Thant le 5 août dernier par les ambassadeurs de l'URSS, de Pologne, de Roumanie, de Tchécoslovaquie, de Hongrie, de Bulgarie, de Cuba, et dont il n'a pas fait état jusqu'à pro sen! vise principalement à contrebalancer le système de l'Intelstat existant depuis 1964 et auquel l'URSS n'a pas souscrit assurant qu il était sou-la domination des intérêts américains" Un monopole américain L'organisme de gestion de î Intelsat, la Comsat, est en effet placé sous l'égide des Etats-Unis Tous les satellites de communications qu elle lance et gère sont de conception et de fabrication américaine La majorité des actions de la Comsat appartient à des soucripteurs américains Les statuts de ITntelsat doivent d'ailieurs être définitivement établis au cours d une conference qui se tiendra à Washington l'année prochaine.L'URSS qui a créé depuis deux ans.son propre réseau de satellites de télécommunications.le reseau Orbita ", communicant par l'intermédiaire des satellites Molnya I (dont 8 exemplaires ont été lancés jusqu'à présent! prend ainsi l'initiative de briser le "monopole" américain dans le domaine des communications par satellites Déjà un certain nombre de stations terrestres qui pourront communiquer avec les satellites Molnya sont en construction, ou sur le point de l'ètre.en Inde et à Cuba.La proposition soviétique, estiment les observateurs à la conférence de l’ONU.a Voir page 6 ; Moscou Les enseignants du Québec demandent la conciliation Les '0.00(1 enseignants des écoles élémentaires et secondaires du Quehee, par la voix de leurs dirigeants syndicaux, ont averti les autorités du ministère de l'éducation et des commissions scolaires qu'ils entendaient demander le bénéfice du règlement de conciliation dans le litige qui les oppose à leurs employeurs en matière de convention collective du travail.Cette démarche signifie qu'en cas de désaccord après que les procédures de conciliation auront été épuisées, une grève légale pourrait être déclenchée dans les soixante jours.Cet arrêt de travail éventuel se situerai! vers le 15 octobre., > t 2 • LE DEVOIR.JEUDI.15 AOÛT 1968 Du nouveau pour la rentrée scolaire: 22 CEGEP et la promotion par matière Lors du récent congrès annuel de la Société Canadienne des Relations Publiques tenu à Cal-gary.les membres de cet organisme ont remis au maire Jean Drapeau une édition hors-série des oeuvres complètes d'Antoine de Saint-Exupéry.dont le roman "Terre des hommes" a servi de thème à l'Exposition universelle de Montréal.C'est M C.-Edmund Murray, président le ('Atlantic Public Relations Society, qui a remis a M.Drapeau cette récompense qu'il a méritée en tant que relationniste de l'année.• Terre des hommes Montreal, tète de pont de l'Amérique l'n visiteur des Etats-Unis planté devant la grande carte illuminée de l'Amérique du Nord qui se trouve à Terre des Hommes, est resté bouche bée en apprenant que sa ville natale.Chicago, a été découverte par un explorateur de Montréal.le Père Marquette en 1675.Et son étonnement alla croissant lorsqu'il constata que c'était egalement le cas pour Détroit Pittsburg.Green Bay.Memphis.St Louis, Missouri Mobile Alabama et même La Nouvelle-Orléans Quand ce visiteur eut assisté à la projection du spectacu- laire film sur le Canada, tait par le regrette Walt Disney et qu'il pénétra dans le hall Montréal 326 il put alors voir le blason original du grand explorateur Jacques Cartier et les drapeaux des célèbres régiments français, qui ont servis au Canada jusqu'en 1760 Comme tous les autres visiteurs de Terre des Hommes, il a éprouvé un vif intérêt pour la maquette de la ville de Montréal, en particulier pour le Vieux Montréal En miniature.le Montréal d autrefois a été reconstitue en se conformant fidèlement aux vieux plans architecturaux et aux descriptions contenues dans les vieux documents A titre de contraste, une maquette à plus grande echelle présente le Montréal d aujour-d hui.c'est-à-dire Montréal 326 '.pour évoquer le 326e anniversaire de la fondation de la ville par Maisonneuve en 1642 Sur les îles aujourd'hui Jeudi, te 15 août : Tous les pavillons sont ouverts au public de lOhJOa 2ïli 30 Place des Valions: 'La Roulotte" de Paul Buissonneau.Spectacle pour enfants de 20h30 à 22h Discothèque avec Pierre Fournier et Odette Olivier de 22h a 23h30 Kiosque international: Jazz professionnel Le quatuor Pierre Leduc", de 17b à ISh Jazz semi-professionnel de 20h à 23h Kiosque Go-Go Folk: Yellow Brick Road à 12h.15h45 et 19h-30 Cinematheque française Hommage a la Nouvelle Vague "Paris nous appartient de Jacques Rivette a 13h.!6h et 18h30 Betfroi de la musique: Oeuvres de Johan et Joseph Strauss Pavillon Visage de l'homme: S -marne du cinéma ethnographique du 9 au 16 août: The Hunter a tlh et 18h The Aborigène of Australia a 12h30: Nanook of the North" a 13h30 Pour la suite du monde à 15h.et 19h30: "Grass" à 16h30 Pavillon du Mexique: A la terrasse du pavillon "Les Maria-chis '.de 13h à 13h30 Pavillon des sports aquatiques: Démonstration de ski nautique par T^s Marsouins de Kio" au Lac des Régates de !8h.a 21h Pavillon de la jeunesse: Théâtre Récital de poèmes avec accompagnement musical par Sébastien Dhavernas a 21 h et 22h30 Secteur Jeunesse a 1 affût Discussion sur "Le mariage et I a- M.Laferrièreestélu président des ingénieurs du Québec M Charles Lafernére.gérant de Austin Co Ltd.pour le Québec, a été récemment élu président de la Corporation des ingénieurs du Québec La Corporation, qui est une association professionnelle dont seuls les membres peuvent pratiquer le génie au Québec, a également élu M Don J Bryant, vice-président.Chester Sawczysyn.secrétaire-trésorier.et Jean L Corneille, président d'Of-fice.La Corporation des ingénieurs du Québec compte 13.-112 membres.Une église de Toronto héberge des Américoins qui fuient le Vietnam TORONTO (PD L église anglicane Holy Trinity, de Toronto, a retire du temple les 10 dernières rangées de bancs, fait construire un mur et installé des lits pliants pour héberger des jeunes Américains qui ont fui la conscription.L'auberge peut recevoir une quarantaine d'Américains chaque soir Brewster Kneen.Lun des artisans de l'oeuvre, a déclaré que le conseil paroissial avait répondu "avec enthousiasme à la suggestion."Voilà bien le rôle traditionnel de l'église, a-t-il affirmé: celui de sanctuaire." L'auberge sera ouverte jusqu'au 30 septembre.L église administre aussi un centre pour jeunes gens oui ont laissé Lécole, une discothèque, un café-terrasse et un centre de rencontre mour animée par deux couples du Service de préparation au Mariage De 19h à 21hl5 Café-dansant audition de musique psychédélique.de 20h à 24h cinéma: "Svlvie" et "Voir Miami", films présentés à15h 18h et 24h Pavillon de l'Autriche: "Forêt viennoise" et Le Danube bleu films présentés en alternance à toutes les 45 minutes Pavillon de l'Allemagne.A ( auditorium du pavillon, concert de musique enregistrée en stéréophonie de ISh à 17h 30 Oeuvres de Telemann Mozart H W.Hen-zé.et Beethoven Théâtre des Marionnettes Fantaisie Internationale spectacle présenté à 14h et16h Compagnie Franche de la Mari ne et Eraser Highlanders: Manoeuvres au Village de la Ronde de 13h a 19h 30 Féerie des eaux: Spectacle Eaux, sons et lumières à 21h30 22h30 et 23h30 Ile et -tade Sainte-Hélène: Concours hippique avec la participation de I Equipe Olympique Canadienne et de 200 cavaliers Pavillon Mon Pavs c'est I hi ver: Spectacle de patinage artistique toutes les heures La course de Colin Lowr tt Cn pays, un enfant " de Pierre Moretti.films présentés toutes les demi-heures Pavillon de l'Agriculture: Parade d'animaux a 14h Pavillon Trinidad et Tobago: A ia terrasse du pavillon Expo-mans steel band spectacle à 16h 17h et18h Pavillon Education par les Tim bres: A la terrasse du pavillon comptoir d'échanges gratuits a la disposition des philatélistes, durant T après-midi Dans le pavillon exposition de timbres, de médaillés et de couvertures relatant le pelermage de Paul VT On prolonge le concours de photos à Terre des Hommes Le concours de photographie de Terre des Hommes sera prolongé: il doit maintenant se terminer le 13 septembre plutôt que le 24 août.Tous les photographes professionnels de presse auront donc trois semaines de plus pour soumettre leurs photos Ce délai a été rendu nécessaire par la grève des postes Me Raymond A.Landry, nouveau surintendant des faillites OTTAWA M Ron Bas-ford.ministre de la Consommation et des Corporations, annonce la nomination de Me Raymond A Landry, au poste de surintendant des faillites En annonçant la nouvelle, M Basford a rappelé que le gouvernement fédéral avait, au cours des dernières années, pris des mesures très concrètes en vue d'améliorer le système canadien d administration des faillites, dont l'ouverture de bureaux régionaux de ia Division des faillites à Montréal.Toronto et Vancouver.une réorganisation en profondeur du bureau central de ia Direction des faillites à Ottawa et, plus récemment, la nomination d'officiers de ces bureaux régionaux comme séquestres officiels en matière de faillite.Le ministre a aussi rappelé que.même si des amendements importants avaient été apportés à la Loi sur la faillite en 1966, le Comité consultatif sur la législation en matière de faillite travaillait toujours assidûment.depuis les deux dernières années, a une revision complète et en profondeur de la législation canadienne en matière de faillite et d’insolvabilité."Le Comité a fait des progrès satisfaisants dans la tâche difficile qui lui a été confiée d'étudier toute notre législation en matière de faillite et d'insolvabilité dans le but de recommander un système de faillite qui réponde aux exigences des pratiques et conditions modernes Je m'attends de recevoir du Comité un rapport ainsi qu'un projet de loi au début de 1969." a dit M Basford Le nouveau surintendant des faillites est professeur de droit et doyen de la Section de droit civil de la faculté de droit de i’université d'Ottawa Il est aussi secrétaire du Comité consultatif sur la législation en matière de faillite et le demeurera après son entrée en fonction à son nouveau poste Né à Buckingham, le 16 août 1936.Me Landry a obtenu son baccalauréat des arts de l'université Laval en 1957 Licencié en droit de L université d’Ottawa depuis 1961 il détient aussi un diplôme d'études supérieures en droit de cette institution II a également fait un séjour d'études et de recherches à la faculté de droit de Montpellier, en France, en 1963.l'n grand nombre d'élèves seront pour la première fois cette annee appelés à expérimenter les réformes qui ont été apportées au système d'éducation au Quebec L'élément le plus nouveau de cette réforme est constitue par l'élimination graduelle des collèges classiques, qui feront place aux collèges d'enseignement général et professionnel, maintenant connus sous le nom de CEGEP Un nombre beaucoup plus grand de jeunes Québécois pourront poursuivre leur éducation dans ces institutions groupant les anciennes écoles technique, normale et les collèges classiques.L an dernier.12 de ces institutions post-secondaires ont ouvert leurs portes et cette année leur nombre a été porté à 22 Le gouvernement du Québec prévoit qu il v en aura 30 en 1973 On s'attend que 35.000 élèves s'inscrivent cet automne dans les CEGEP Ceux qui désirent poursuivre des etudes universitaires passeront deux ans au CEGEP, alors que ceux qui veulent obtenir une formation professionnelle ou technique, qui ne requiert pas de lormation universitaire.y étudieront pendant trois ans.Une large part du budget total à l'éducation sera nécessaire aux CEGEP L'an dernier ce budget du ministère de l'éducation était de $700 millions et cette année il sera de $800 millions Promotion par matière Un autre changement majeur.dont l'effet ne fait que DEMANDiS D'EMPLOI Besoin d'une tête ?Je vous offre la mienne .Elle semble assez bien meublée par de solides études en humanités, en sciences sociales et en urbanisme suivies de l'essentiel: l'effort quotidien d opprendre.A quoi s'ajoutent 3 ans de radio.Et surtout 20 ans de publicité très variée comme analyste, concepteur, rédacteur et réalisateur - tous supports -d'abord dans une agence, puis comme conseil Doit-on signaler aussi une facilité d'expression peu commune, en anglais comme en français, dans une langue qui se veut aussi persuasive que correcte, l'étude soutenue des theories publicitaires, doublée d'une pratique dynamique de la publicité, de ('information commerciale et gouvernementale, ainsi que des sciences de l'homme.Un sens aigu de la communication sociale et de sa pédagogie.Avez-vous un poste a m'offrir exigeant réflexion, inventivité, autorité et action ?J'y ferais peut être royalement votre affaire.Si on commençait par en discuter ?Case postale 914 Le Devoir Priere de fournir fouies les précisions utiles.commencer a se faire sentir, bien qu il ait été adopté en mai 1965.est constitué par le nouveau système de classification et de promotion aux niveaux élémentaire et secondaire.Ce nouveau système, connu sous le nom de règlement no un.indique que les enfants seront groupés selon leur âge.puis div isés en groupes de travail selon leur aptitude, leur développement psychologique et leur adaptation sociale.Le cours élémentaire s'étend sur une période de six années et les élèves sont obligatoirement promus au niveau secondaire après sept ans Ce système a été conçu pour donner à chaque enfant la chance de progresser selon ses aptitudes En 1967 .27 écoles primaires ont reçu du gouvernement la permission de mettre en vigueur le règlement no un Fin Messe à la mémoire de M.Jean Grand Landau Une messe à l'intention de M.Jean Grand-Landau sera célébrée en la cathédrale Ma rie-Reine-du-Monde, à Montréal.le 4 septembre, à midi Les parents et amis du déiunt sont invites à y assister.lai dépouille mortelle de M.Grand Landau sera inhumée à Paris, au début du mois d'octobre Toute oltrande à la mémoire du disparu devra être en-vovée a l'organisation FAME l’KKF.O 1071 rue de la Cathédrale.à Montréal.1968.environ 125 autres écoles doivent mettre sur pil'd cette réforme au niveau élémentaire Le règlement numéro un a également apporté un changement important aux écoles secondaires où, en vertu du nouveau système, les enfants y sont généralement promus à l'âge de 12 ans.A ce niveau, l'élève est promu par matière, plutôt que par l'âge ou par classe Dans le nouveau système d'écoles secondaires, les élèves ne sont pas groupés par classes ou par sections, mats prennent tous les cours qui leur sont nécessaires pour ob-nir le diplôme de 1 le année Ce nouveau système diffère de l'ancien en ce qu il permet à un enfant de s'orienter lui-mè-me.soit vers le marche du travail, soit vers l'université.Il s agit d'un système gradué d'options et l'oii y est promu par matière Ce système procure également une uniformité de curriculum à travers toute la province.comparativement aux 140 programmes et aux 840 sujets que l'on a dénombrés au cours d'un sondage effectué dans les écoles secondaires de là province avant cette réforme En 1971.le nombre de jeunes entre 12 et 16 ans qui tré-quenteront les écoles secondaires sera d'environ 700.000 Enfin les jardins déniants ou écoles maternelles, une experience à peu près inconnue au Québec ii y a quelques années.sont en voie de s implanter rapidement.Le nombre d'écoles maternelles publiques est passe de 1.388 à 2.300 en deux ans PSYCHOLOGUE SCOLAIRE DEMANDÉ la Commission Scolaire les Écores recherche les services d'un psychologue professionnel.Foire parvenir curriculum vifoe o AA.Georges AAcKale, Directeur-général des Ecoles, 2825, rue Dollard.Duvernay, Ville de Laval.P.Q.Tel.661-0597 ET •r rjo : £ V m Ur * Spécialistes techniciens Nous avons des ouvertures mime diata poor /es postes suivant* Technicien en armement (surface; Technicien en armement (plongée» Préposé ou contrôle du Equipier »char d'assaut) Maître d equipage Préposé au sonar i marine ?Mécanicien de manne Radio (manne?Signaieur (marine Traceur de radar (marine) - Technicien en électromécanique - Commis (steward) Commis a l'administration Technicien en electnote sur instruments Ces offres sont particulièrement destinées aux hommes ayant de|a servi et aux (eunes techniciens Toutes informations dans les centres de recrutement suivants Sherbrooke 50 rue Couture Montréal.1 254 rue Bishop Heures d ouverture de 8h 30 a 1 6h 30 I.E.P.CORP.Jeune filiale canacienne d'un des plus importants consultants européens decidee a grandir vite recherche personnel habitant Canada pour postes INGÉNIEUR-VENDEUR Préférence sera donnée a diplômés grandes écoles.Age souhaité 28-40 ans.E xpérience passée mddlérente.I orma-tion assurée par nos soins a Montréal, complétée pour Icn candidats retenus par stage en Eu rope.Honoraires puis salaires cn rapport avec capacités et résultats Téléphoner jeudi.9 a 1 3h.et 14 a I8h., a M Andre Lacombley.932-6334 GERANT ASSURANCE-VIE La fonction: L'endroit: Le candidat: NON* OiMiQul CARMÈMS BT PROFESSIONS a été créée spécialement dam le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'ot faites.les annonces publiées sous ceée rubrique coulent 28 lo ligne agate (14 lignes agate ou pouce!.Nous accordons la commission ha bituelle aux agences de publicité, le service de cases postales ef du retour du courrier es« gratuit et strictement confidentiel lo dote limite poor reception de ces annonces est fixée a midi, lo veille j de la po rution ' Téléphonez ou écrivez a : LE DEVOIR 434 est, rue Notre-Dame, Montreal - Tel.844-3)301 fie/.Mine 4.Rodrigue Activer les ventes d'assurance-vie auprès des courtiers sous contrat avec lo compagnie Nord de Montréal C l U ou étudiant C L.U.Avoir obtenu du succès comme assureur-vie, être énergi-gique et progressif S'adresser o AA.Jacques AAajor, C.L.U.Surintendant des Agences la Compagnie d'Assurances Provinces-Unies 878-161 1 Poste 170 29ieme Étage, Place Victoria, Montréal ^ LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES LAURENTIDES DEMANDE UN RESPONSABLE DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL V“^S * Npi D.trojt d.B^/0ceon-f •• -Arrtique / Pour réchauffer vi l’Arctique URSS Barrage projeté Océan Pacifique Courant actuel Courant projeté Canada £ Océan o Atlantique (2 Changera t on le climat de l'Arctique?- Un article récent du scientiste soviétique P.-M Borisov propose la construction d'un barrage sur le détroit de Béring pour changer le climat de l'hé misphère Nord.Borisov affirme que ce barrage de 50 milles ferait passer l'eau froide de l'océan Arctique dans le Pacifique et déverserait l'eau chaude du Gulf Stream qui se trouve dans l'Atlantique, dans le bassin de l'Arctique.Selon Borisov, la température des régions polaires monterait de 30 à 35 degrés et les hivers canadiens seraient plus chauds (Graphique PC) FONCTIONS: Porticiper ou choix de l'équipement et o l'organisation des ateliers; - au recrutement du personnel des ateliers; - a l'application des programmes.QUALIFICATIONS: D, plôme d'une école technique Brevet d'enseignement technique ou ('equivalent.5 années d'expérience dans le secteur dej'enseignement professionnel.Selon les qualifications, l'expérience.Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae et leurs attestations d'etude et d'experience avant le 1er septembre 1968 a: Commission Scolaire Régionale des Laurentides, a/s AA.Jean-Jacques Lafleur, Directeur général des écoles, C.P 60.Ste-Agathe-des-AAonts, Qué.EXPERIENCE.SALAIRE: Déclaration médicale sur la mort SYDNEY ?PO L Association mondiale des médecins a adopte un code précisant que le décès du donneur d'un organe à greffer devait être constaté par au moins deux médecins n'ayant "absolument" aucun rapport avec la greffe à opérer C'est là le point le plus important d'une "déclaration sur la mort élaborée par la commission de l'éthique de I As-sociation mondiale des mé- decins approuvée par la 22e assemblée.L’assemblée a également adopté une recommandation au terme de laquelle un médecin est tenu de garder secret tout ce qu il sait d un patient, même après le décès de ce dernier La "déclaration sur la mort' devient maintenant partie intégrante de l’éthique de la profession médicale.Aucune tentative n a été faite de détimr la mort Par contre la déclaration fournit certains éléments d appréciation aux médecins chargés de constater un divès INGÉNIEUR D'USINE Dit important manufacturier de l'industrie aeronautique requiert les services immédiats d'un ingénieur d usine Cet homme devra repondre de ! entretien de I équipement d'usine, de l'entretien de l'outillage, de lo reconstruction des machines outils et de la machinerie De plus posséder de l'expérience en industrie aeronautique est un avantage.Le salaire sera o lo mesure de I experience Avantages marginaux des plus intéressants Veuillez faire parvenir curriculum vitae en écrivant o CASE 915 IE DEVOIR r v.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE PASCAL-TACHE requiert les service • d'un professeur d'anglais (secondaire V) • d un professeur de biologie (secondaire V) • d'un professeur de mathématiques secondaire V) • d'un professeur de chimie (secondaire V; Veuillez foire parvenir votre curriculum vitae a .M.Jean Hébert Directeur regional Commission Scolaire Régionale- Pascal-Tache, 109, rue St-Pierre Montmagny P.Q Tel 248-2891 CEGEP de ShawinigaiO PROFESSEURS DEMANDÉS 4 PROFESSEURS (avec ou sans experience industrielle) ) pour enseigner: Chimie - physiologie - hématologie - histologie - analyse instrumentale - QUALIFICATIONS: BSc, MSc, Ph D.(Universités Nord-Américaines) ACCEPTABLES: Biolog iste, agronome, biochimis- te, technicien en sciences para médicales.2 PROFESSEURS DI PHILOSOPHIE QUALIFICATIONS: Licence ou Maitrise Communiquer avec le : Directeur des Services Pédagogiques, CEGEP de Shawinigan, 5655 Des Hêtres, Tel 819 539-5953 J L’UNIVERSITE DE SHERBROOKE recherche les services d’un SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF LE POSTE Sous l'autorité du doyen de la Faculté de médecine, le titulaire devra 1.Participer a l'élaboration et ù l'administration des budgets de la Faculté.2.S'occuper des achats, des magasins et inventaires de la Faculté 3.Coopérer a l'administration de certains services auxiliaires, notom ment de la cafeteria et du logement des etudiants 4.Voir a l'application des reglements de l'Universite concernant le personnel non enseignant LE CANDIDAT Le poste est offert a toute personne détenant un grade universitaire en Administration, et possédant au moins cinq (5) années d'experience dans une fonction similaire LES CONDITIONS Le traitement du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son experience le titulaire jouira des benefices sociaux accordes par l'Universite a son personnel: caisse de retraite, assurances, va cances, etc.Ne seront considérées que les offres de services écrites, accompagnées d'un curriculum vitae détaillé et adressées, avant le 23 août 1968 a SERVICE DU PERSONNEL, UNIVERSITE DE SHERBROOKE SHERBROOKE QUE f Recommandations du directeur Tanguay sur ie transfèrement des prisonniers La Commission Prévost qui enquête sur la justice au Québec, et entre autres choses sur les récentes évasions de détenus, notamment à Drum-rnondville et à Saint-Jérôme a repris hier l'interrogatoire de gardiens et de directeurs d'établissement pénitenciers Interrogé à savoir s'il incombe aux porte-clefs de surveiller le transfèrement des detenus, M.Albert Tanguay, gouverneur de la prison de Montréal, contrairement à l'a-vjs exprimé par la commission a déclaré qu'à son avis un officier de police est plus qualifié pour cette tâche qu'un gardien de prison.Le commissaire Harry Gould qui interrogeait M.Tanguay, s'est étonné de la réponse de celui-ci à la suite de la négligence de la Sûreté de Québec démontrée au cours de l 'enquête M, Gould a résumé ainsi les faits: les prisonniers ont été amenés à la prison de Saint-Jérôme dans un fourgon qui avait passé toute la nuit dans un garage de Saint-Jérôme et qui n'a pas été fouillé le matin Les détenus, fouillés à leur départ de la prison de Montréal, n ont pas été fouillés à leur arrivée a la prison de Saint-Jérôme non plus que les cellules qu'ils allaient occuper Le fourgon est resté toute la journée sur un terrain de stationnement à proximité de la prison, facilement accessible à la population, et n'a pas été fouillé au départ des pri-sônmers, pas plus que ceux-ci d'ailleurs J'ai l'impression qu on peut être un très bon policier sans être un bon gardien de prisonnier.' a dit M Yves Prévost, président de la com-tmssion qui tente de découvrir la provenance du revolver.de la clé de menottes et des $16 que les frères Lelièvre avaient en leur possession lors de leur évasion La commission a également entendu un témoignage sur la conduite de deux gardes de la prison de Saint-Jérôme, le matin de l’évasion des frères Le-poeuf.Ce jour-là.un garde qui tnanquait de cigarettes avaient tenté de s'en procurer dans une machine à cigarettes de la prison mais celle-ci était défectueuse et avait garde son argent sans lui donner de cigarettes • Le garde et un compagnon avaient alors recouru aux bons offices d'un détenu qui disait connaître la machine et qu'ils avaient fait sortir de sa cellule afin de la réparer Le detenu s'était contenté de retourner la machine qui avait rendu tout l'argent et les cigarettes quelle contenait.Les deux gardiens avaient gardé l'argent et chacun un paquet de cigarettes et avaient remis les autres paquets au détenu pour sa peine Plus tard, les gardes ont remis une sorte de $4.25 au pro-riétaire de l'appareil Les commissaires se sont étonnés de ce que les deux gardes aient été maintenus dans leurs fonctions et qu'on leur ait remboursé les salaires retenus pendant le temps de leur suspension le chameran plein ciel ; SHué à 111, Côl« Vtrtu •nlr* T Acadie •I la Gara VaMu (métro du CN) viaitat da 1 h A 9 h •amadi al dimanch* 1 h.à § h.Téléphona 334-1 M3 Deux visiteurs d'importance hier à la Terre des hommes; l'un représentant le passé, l'autre l'avenir: celui-là était l'ancien premier ministre du Canada.M Lester B Pearson qui.avec sa femme, a été reçu par les autori- tés: l'autre doit beaucoup aux lieux où elle a été honorée: la jeune Catherine-Hélène La-vergne est cet enfant qui l'an dernier a vu le jour à l'Expo 67 et qui est venue fêter son anniversaire à l'endroit de sa naissance.Selon ce que disent les employés: La grève de la RAQ ne semble pas près de finir La grève des employés de la Régie des alcools du Québec n est pas près de se terminer si l'on en juge par les propos entendus hier lors de l'assemblée générale des grévistes tenue au centre Maisonneuve, à Montréal.Le négociateur en chef de la partie syndicale.Me Jean-Paul Lalancette.a en effet révélé qu'aucune rencontre n'a eu lieu, depuis la soumission de la dernière contre-proposition syndicale, le 12 juillet, entre les comités de négociations de la Régie et ceux du syndicat Le gouvernement n'a proposé aucune offre nouvelle même si.comme l'a explique Me Lalancette, les négociateurs syndicaux ont discuté de nombreuses fois avec le conciliateur gouvernemental.M.Gilles Laporte Les grévistes étaient peu enclins à manifester une exuberance débordante au début de l'assemblée, mais la déter mination qu'ils affichaient il y a deux mois est lentement réapparue à mesure que les orateurs qui se succédaient leur réaffirmaient qu'ils n'avaient pas tenu pendant deux mois pour lâcher le mor- -C'est le temps- de faire installer les GOUTTIÈRES (Vio-do) galvorme-cuivre-aluminium Estimation gratuite -MONTREAL 322-4160 -QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC ceau" sans obtenir justice Cette réunion d information a donc eu un effet bénéfique sur le moral des grévistes.Au cours de son intervention, Me Lalancette sen est pris de nouveau à la politique salariale du gouvernement québé-coLs et aux hauts fonctionnaires qui 'déterminent combien vous devez gagner mais qui se tien nenl derrière le rideau et ne sont pas responsables politiquement'' Le 22 juillet, le conciliateur gouvernemental aurait soumis aux négociateurs du syndicat "une suggestion de travail" qui d'après lui aurait pu être une proposition de règlement" en autant que les dirigeants de la Régie l'aient acceptée.Mais trois jours plus tard, il retirait plusieurs clauses de sa suggestion, la rendant ainsi inacceptable au syndicat.Me Lalancette a révélé que la RAQ avait jusqu'ici accepté 26 clauses mineures du contrat Parmi les clauses en suspens, il a cité entre autres celles portant sur le salaire, la sécurité d'emploi, le plan d'assurance.les heures de travail, les vacances et les congés de maladie Au niveau des salaires, les 2,987 employés de la RAQ réclament des rajustements et des augmentations totalisant 34.5 pour cent répartis sur trois ans Jusqu a maintenant, la Régie s en est tenue à son offre initiale de 7.5 pour cent d augmentation à chacun des 18 mois du contrat de trois ans.Le négociateur syndical a affirmé qu'on tente d’astreindre les employés de la Régie à la même politique salariale que celle des fonctionnaires même si, légalement, ils ne font plus partie de la fonction publique.Le conflit pourrait connaître de nouveaux développements demain alors que le conciliateur gouvernemental est censé demander aux deux parties de présenter leur position respective sur les points qui demeurent en litige.Propos "grassement vaches” Le président des deux syndicats de la Régie.M.Raymond Morin, a qualifié de "grassement vaches" les propos tenus hier par le président de la Fédération des travailleurs du Québec au téléjournal de 23h.sur le réseau d'Etat.Celui-ci a ajouté que Tes employés de la Régie ne sont à vendre à aucun prix" et qu'il recommandait aux grévistes de ne pas rentrer au travail M Louis Laberge avait déclaré la veille, qu'il soupçonnait les dirigeants de la Confédération des syndicats nationaux à laquelle est affilié le syndicat des employés de la RAQ.d'avoir troqué 1 obtention d un vote sur les chantiers de la Canadian Bechtel, à Baie-Comeau, contre une recommandation de rentrer au travail aux employés de la RAQ Ces propos de M Laberge ont été blâmés avec la dernière vigueur L'aéroport de Saint-Hubert COLLÈGE ROUSSIN Cours secondaire scientifique (garçons) EXAMEN D'ADMISSION (samedi 1 7 août, à 2h.hres p.m.) Places disponibles pour pensionnaires de 8e année seulement.(Apporter les bulletins).COLLÈGE ROUSSIN, 12085 est, rue Notre-Dame, Pointe-au x-T rembles.Montréal 5, P.Q.Tél : 645-4553 deviendra civil le 1er octobre OTTAWA Le ministre des transports.M.Paul Hel-lyer.et celui de la défense nationale.M Léo Cadieux.annoncent conjointement que le contrôle et l’administration de l'aéroport de Saint-Hubert seront transférés le 1er septembre du ministère de la défense nationale à celui des transports Les installations de l’aéroport, y compris un hangar d une superficie de 108,000 pieds carrés, seront mises à la disposition des civils après le 1er octobre.Après le transfert, les exploitants d'aéronefs privés et d’aéronefs commerciaux, qui ont actuellement leur base à l’aéroport de Cartiervil-le.devront s'établir à Saint-Hubert le plus rapidement possible L'aéroport de Cartierville, à cause de l'activité des aéronefs légers qui l'utilisent, est devenu l'aéroport le plus affairé du Canada et.à cause de sa proximité, il empêche de plus en plus la pleine utilisation de l'aéroport international de Montréal.Le transfert du titre de propriété de l’aéroport de Saint-Hubert ouvre la voie au déménagement éventuel à Saint-Hubert de toutes les opératioas de vol commerciales ou privées effectuées à partir de Cartier-ville Par suite de la nouvelle décision.le ministère des transports prendra en main l'administration et l'exploitation de l’aéroport de Saint-Hubert, tandis que le ministère de la défense nationale continuera à fournir certains services durant une période limitée LE DEVOIR JEUDI, 15 AOUT 1968 Le collège Sainte-Marie se laïcise et souhaite devenir université en 1969 par Louis-Martin Tard Date historique au Collège Sainte-Marie : le sévère bureau où dominent les boiseries de chêne sombre, celui du recteur, ce lieu où depuis 1848 a toujours siégé un père jésuite, va être occupé désormais par un laie Au R P Fiona La-rivière.s j.succède dès aujourd'hui Paul-Emile Gingras Sur sa biographie la rubrique état civil est suivie de ce mot: marié.La Compagnie se retire de la vieille maison de la rue Bleury.Elle mandate, pour l'administrer à sa place, un nouvel organisme, le centre d'éducation Sainte-Marie Inc.Cette société de gestion devient responsable des biens physiques x I 4 • Li DEVOIR.JEUDI.1S AOÛT 1968 EDITORIAL De la difficile frontière entre la et la morale publique S'il n est pas permis de préjuger du verdict que rendront en temps et lieu les tribunaux saisis de la cause relative au film 1.A Woman il est sûrement possible, voire indiqué.de discuter publiquement de cette oeuvre qui continue d être montrée c haque jour dans plusieurs cinémas montréalais et d'examiner, par ricochet, les implications de ce phénomène.J'ai parle d'œuvre à propos du film 1.A Woman t'e film est-il vraiment une oeuvre au sens fort du terme4’ Je ne le crois pas.Je ne crois pas.non plus, qu'il soit une oeuvre carrément pornographique, donc à proscrire sans discussion Je trouve par ailleurs le film très douteux au point de vue de la morale publique D'où le problème qu il soulève.et qui est celui de la frontière pratique à établir, dans une société comme la notre.entre des normes contradictoires qui se disputent 1 adhésion des citoyens • Le thème principal d'1 A Woman est délicat: le film traite, à la lumière de Lexpérience pénible d'une jeune fille de milieu puritain de l'obsession exhibitionniste engendrée par une atmosphère morale trop sévère et des excès ultérieurs auxquels peut conduire une telle obsession Ce thème est dit Utile II demeure néanmoins un theme légitime pour une oeuvre d art.Et il doit être possible, dans une oeuvre forte, de le traiter avec audace certes, mais sans verser dans une complaisance facile qui est la négation de l'art, ou au moins la réduction de celui-ci à la médiocrité Quand je parle d audace, je veux parler plus précisémefit.en 1 occurrence, de l'élément de nudité qui scandalise plusieurs personnes dès qu il apparaît dans une oeuvre cinématographique ou écrit On a longtemps tendu à séparer cet élément de l'ensemble de l'oeuvre, à l'interdire a priori comme s il était immoral en soi: ce fut là l une des règles cardinal's sur lesquelles reposèrent pendant longtemps les codes d'éthique cinématographique nord-américains.Il y avait là un exce' que ne justifiait point une compréhension intelligente de L oeuvre d art Ainsi que l'atteste l'histoire de tous les arts à travers les âges, la nudité est souvent un élément nécessaire, en tout cas légitime, d'une oeuvre forte.Il ne saurait donc être question de l'exclure a priori l'ne question se pose toutefois.La nudité renferme, de soi, un élément provocateur qu'ont reconnu toutes les grandes civilisations Elle est étroitement liée à l'un des elements les plus mystérieux et les plus explosifs de la nature humaine à cause de cela.l'oeuvre de la civilisation a toujours consisté, dans une large mesure, à contenu-la nudité dans des bornes raisonnables, excluant à la lois l'exploitation pure et simple à des fins perverses et 1 interdiction sans nuance La frontière entre 1 exploitation abusive et le refus aveugle a sans cesse varié d'une époque à 1 autre, d une civilisation à l'autre II est impossible de la définir une fois pour toutes, de la regler de façon immuable L équilibré entre les nécessaires exigences d une morale sans quoi une société se condamnerait à la ruine et les exigences non moins vitales d une liberté qui recherche sans cesse de nouvelles frontières, n'est pas facile à trouver II n existe jamais une fois pour toutes.• Cela étant dit.que penser de l usage qui est fait, dans I.A Woman, de la nudité et du sexe0 Mes points de comparaison ne sont pas.en ce domaine très nombreux Je me souviens toutefois d autres films qui passèrent ces dernières années pour osés et que j'allai voir, vu les nombreuses controverses qu'ils suscitaient: je me souviens en particulier du film 'Le bonheur ".Ce film contenait des scènes de nudité II n était pas obscène.Il n'était pas indécent.Le thème qu'il traitait n'était pas édifiant ce thème faisait néanmoins partie des thèmes qu'ont exploites depuis toujours les créateurs artistiques.Nonobstant la cote morale sévère qu'on avait décernée à ce film dans certains milieux, j estimai qu il faisait partie, à n en pas douter.du type d expérience artistique auquel une population adulte doit normalement avoir accès Je ne donnais pas.en jugeant ainsi, un certificat dèxcellence morale à "Le bonheur' Je l'acceptais comme une oeuvre d'art adulte.Devant 1.A Woman, je n ai pas eu la même réaction.On ne saura que plus tard s'il y a lieu, au jugement des tribunaux, de classer ce film comme une oeuvre obscène, au sens très précis d'une oeuvre "dont une caractéristique dominante est une exploitation indue des choses sexuelles tendant à corrompre les moeurs contemporaines." On peut toujours en étirant quelque peu les concepts, induire que la structure conceptuelle du film ne vise qu'à dépeindre la vie comme elle est.et que tout le reste i scène licencieuse, etc • n'est que moyen, discutable certes, mais défendable à l'intérieur d'une certaine interprétation du film Il reste que le film tout en jouant beaucoup sur le sexe, n'atteint aucunement à la pureté, a la grandeur qui 'ont caractéristiques d une véritable oeuvre d art.Les personnages, surtout le personnage principal, y apparaissent trop comme des choses: les scenes qui se succèdent apparaissent trop comme des numéros prévus d avance dans un scénario On n'y trouve aucune trace de ce "tas" mystérieux, de ce destin qui conduit, dans une oeuvre puissante, les personnages vers leur sort avec un dynamisme qui paraît échapper par moments à la volonté du créateur de l'oeuvre lui-même La pauvreté du fond confère, par voie de conséquence, à certains details une importance qu'ils n'auraient point dans une oeuvre mieux construite.Cela liberté ne sent pas.en un mot.la vie.mais la construction artificielle.On ne peut qu'en retirer une impression de malaise et de vacuité morale, et aussi des doutes sérieux quant à l'opportunité d offrir un tel film en pâture au public général.• Les membres du Bureau de surveillance du cinéma ont jugé, en accordant un visa à 1.A Woman, qu'ils respectaient la norme qu'ils se sont eux-mêmes fixée, à savoir la règle d'une certaine conformité de l'oeuvre avec les critères de morale sociale généralement acceptés en Occident.11 se peut que les membres du Bureau soient capables de justifier leur décision, même si celle-ci revêt, par rapport à ce à quoi nous avons été habitués jusqu'à maintenant une audace inusitée.Il me semble toutefois, que cette décision ne devrait pas passer comme lettre à la poste et que l'on ferait preuve d une curieuse insouciance en n en discutant pas davantage le bien-fondé et l'opportunité.Je me souv iens d une décision qu avait rendue, il y a environ un an et demi, dans le cas d'un film suédois, le Bureau de surveillance Du film Le Serpent.M.André Guérin avait alors déclaré que "cet ouvrage excède malheureusement de toute évidence les limites courantes de l'acceptabilité M Guérin.dans le cas d I.A Woman, est demeuré silencieux: j'aimerais qu'il dise et qu'il explique comment il interprète dans ce cas "les limites courantes de l'acceptabilité"’ Mon souci ne vient pas uniquement du film I.A Woman, mais aussi de ce qui pourrait suivre II y a une frontière a fixer quelque part autrement, on risquerait d ouvrir la porte toute grande à ces interventions multipliées des corps policiers dans l’art, dont nous parlerons l'un de ces jours prochains.Autant je refuse d'admettre que cette frontière soit établie par la police, autant je suis convaincu qu elle ne doit pas non plus être définie sans discussion par quelques fonctionnaires à qui personne ne demande des explications publiques.Une condition essentielle de succès pour un organisme comme le Bureau de surveillance du cinema, c est que cet organisme agisse en pleine lumière, dans un souci de dialogue constant avec les divers éléments de la population On a présentement l'impression que le Bureau évolue dans un climat de tanière, qu'il est coupé de l'opinion.Le climat de malaise que suscite le film I, A Woman serait, pour le Bureau, une excellente occasion de sortir de l’ombre.L'ouverture qui serait ainsi faite entraînerait des débats utiles sur d'autres aspects de la morale au cinéma qui débordent la seule question sexuelle, notamment sur la violence.Qui.saut peut-être ceux qui ont une piastre à faire, trouveraient à s'en inquiéter0 Claude RYAN smmm mm Les parties en cause dans la grève des alcools doivent retourner à la table de négociation Le ministre d Etat délégué à la fonction publique.M.Marcel Masse, et le ministre du Travail.M.Maurice Bellema-re prévoient que le conciliateur dans le conflit de la Régie des alcools demandera aux parties de présenter demain leur position finale sur les points litigieux du projet de convention A premiere vue.cette nouvelle ne manque pas d être encourageante Il faut pourtant se garder de tomber dans un excès d'optimisme Après sept semaines de grève en effet, l’écart entre les demandes syndicales et les offres patronales reste fort considérable Il faudrait un miracle pour que l'accord s'accomplisse en un tournemain D’ailleurs, la déclaration conjointe des deux ministres ne parle point de confrontation entre les deux parties.Il se peut qu'il ne s'agisse que de rencontres séparées de chacune d'entre elles avec le conciliateur.M Gilles Laporte.Or.plusieurs réunions du genre ont déjà eu lieu sans succès Le fait que syndicat et patron soient invités a presenter des propositions qui seraient finales ne saurait guère accroître les chances de succès Ce qui s impose aujourd'hui avant toute chose c est que les antagonistes s'assoient à une même table.Ils ne font pas fait depuis plus d'un mois Le conciliateur a fait de l'excellente besogne jusqu'ici, il a travaillé très fort pour mettre au point des formules susceptibles de conduire à une entente, mais l'absence de dialogue direct entre la Régie et les représentants de ses employés a ruiné à peu près tous ses efforts.Le syndicat a raison de réclamer la reprise des pourparlers avec l'employeur.Ce conflit ne saurait se régler autrement Evidemment, l'employeur dans ce cas n'a peut-être pas toute liberté d'action.Le gouvernement garde le dernier mot sur toutes les offres de sa Régie.Et c'est assez normal même si certains syndiqués ne semblent pas priser la chose D'ailleurs le problème n'est pas insoluble pour autant.Il s'agit que le gouvernement s'assoie tout simplement lui aussi à la table de négociation comme il le fait dans le cas des enseignants.Mieux vaut pour tout le monde qu'il agisse ouvertement au lieu de se contenter de tirer les ficelles derrière la scène.Le conflit a assez duré De toute façon, le conflit a assez duré Le gouvernement perd, chaque semaine, plus d un million de dollars en revenus On dira qu i! peut se le permettre Peut-être, dans limmédiat.mais, au bout de la ligne, c’est le contribuable qui devra payer les pots cassés Car ces millions perdus à la Régie devront être récupérés ailleurs.L'administration provinciale, toujours au bout de sa corde sur le plan financier, devra trouver des revenus équivalents d une autre manière Il ne faut pas oublier également que toutes nos institutions hôtelières ou touristiques n’ont pas été en mesure d'accumuler les stocks avant le déclenchement de la grève.La fermeture des magasins de la Régie, si elle allait se prolonger trop longtemps, les placerait dans une situation fort précaire L’économie de plusieurs régions pourrait en souffrir Enfin les grévistes eux-mêmes ne sauraient tenir le coup indéfiniment.Même en admettant pour les fins de la discussion que les salaires touchés avant l'arrêt de travail étaient justes, il n'en reste pas moins qu'ils étaient bas Trop bas pour permettre de substantielles réserves dans le compte de banque II serait criminel de profiter de la situation pour les vaincre à l’usure (Entre parenthèses, il nous semble que la Régie devrait accepter de verser à ses employés, même s'ils sont en grève, la paye de vacances a laquelle ils ont droit, quitte à effectuer les rajustements après le retour au travail Un refus de sa part nous apparaîtrait cruel et difficile a justifier.) La politique salariale Certes, le syndicat a présenté des demandes que I on peut qualifier d’exagérées Mais il a déjà retraité au moins quelque peu et il retraiterait probablement encore davantage si la partie patronale acceptait, enfin, d'afficher un peu plus de souplesse Le gouvernement a juré de ne pas dépasser les 15 pour cent d'augmentation dans tous les cas où il a à payer la note BLOC NOTES en tout ou en partie II se peut qu'il ait raison, lors même qu on aimerait qu il définisse mieux ses critères et qu'il s'occupe au moins autant des prix que des salaires II n'en reste pas moins, même s'il a raison, que chaque cas qu'il a à examiner n est pas nécessairement identique aux autres Certaines catégories d'employés peuvent avoir du rattrapage à faire et ce rattrapage devrait alors s'ajouter aux 15 pour cent que l'on veut établir comme politique générale.Nous avons déjà suggéré, en prenant la Régie des alcools de L Ontario comme point de comparaison.que les salaires à notre propre régie étaient trop bas avant la grève et qu ils devraient faire l objet d'un rajustement avant de leur appliquer les augmentations prévues par la politique salariale du gouvernement Nous continuons de penser que cette suggestion permettrait de régler le conflit.Evidemment, comme nous Lavons déjà dit également, il faut que la Régie québécoise prenne les moyens qui s’imposent pour accroître sa produc tivité qui est beaucoup plus basse que celle de 1 Ontario.Les salaires doivent être basés sur la productivité dans un cas comme celui-là.Toutefois, comme la faible productivité enregistrée à la Régie est avant tout la faute de cette dernière ou plutôt du gouvernement qui y permet le règne d'un patronage" inexcusable, nous croyons que la hausse des salaires pourrait très bien y précéder celle de la productivité En d'autres termes il serait acceptable qu'on réduise l'écart entre les salaires ontariens et ceux du Québec avant même d’avoir atteint au niveau de productivité de l’Ontario pourvu que des clauses de la convention collective en discussion prévoient les moyens de hausser cette même productivité.Rarmi les moyens qui s’imposent pour augmenter la productivité.il faudra évidemment songer, en particulier, à ré- duire le nombre des employés Mais nous sommes convaincu que le syndicat acceptera de modifier ses positions au chapitre de la sécurité d'emploi si la partie patronale en fait autant en ce qui concerne sa politique salariale En somme, ce n est pas en maintenant, de part et d’autre, des attitudes rigides et inflexibles.qu'on résoudra le problème La solution ne saurait résider que dans un compromis raisonnable Et.avec de la bonne volonté, il y a sûrement moyen de le trouver.V IV • propos d'actualité ' La guerre au Vietnam doit prendre fin maintenant Ne nous faisons pas d'illusion à ce sujet II n'y aura pas de né gociations vraiment sérieuses tant que les bombardements n auront pas cessé au Nord-Vietnam Les bombardements devraient, d’après moi, cesser au moment même où je vous parle A tout événement, ils ont raté l’objectif qu on leur avait assigné initialement et ils bloquent maintenant la route qui conduit à la paix' (Sénateur George S.McGovern.annonçant sa Candida ture à la prochaine convention démocrate), New York Times, 11 août IDfift.Si je possédé quelque qualité spéciale pour un rôle de leadership national, c'est peu! être, a mon sens, un certain sens de I histoire, une compréhension des forces qui ont donné à notre pays sa position actuelle de force et d’influence dans le monde, et une appreciation de ce qui est vraiment important a notre époque (Sénateur George S.McGovern, annonçant sa candidature à la prochaine convention démocratei, New York Times, Il août ÜMiX "Nbus avons entendu parler du nouveau Nixon, mais la bible nous a prévenus il y a longtemps du danger qu'il y a a vouloir mettre du vin nouveau dans des outres anciennes" (Sénateur George S.McGovern, annonçant sa candidature à la prochaine convention démocrate), New York Times.11 août lütix -LE DEVOIR- FONOf PAR HtNP» BOURASSA tF 10 JANVIER 1910 Ckïude R Y AN Directe^' Redocieur en chef od|0»ni PoylSAURlOl Directeur de l inFormofton Jean PRANCOEüR Trésorier Arthur t€FE6VRf IE DEVOIR est pubhé par l'Imprimerie Populaire limitée, tooét* a responsabilité limitée, dont le siege social est au n© 434 est, rue Notre Dome, Montreal II est compose et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc , o 9130 rue Boivin, Ville loSoHe Seule lo Presse canadienne est outonvee o employer et o diffuser les informations publiées dons le Devoir" ABONNEMENTS edition quotidienne, Montréal, Québec, lévis et brfnlieues 12 mois S25 00.6 mois $13 00, 3 mois $7 00 Ailleurs au Conodo 12 mois $20 00 6 mois $1 \ 00.3 mois $6 00 A l'étronger 12 mois $35 00.6 mois $18 00 Edition du samedi) 12 mon $6 00 le ministère des postes o autorisé I'offronchisstment en numéraire et l'envoi comme ob|et de 2e classe de la présente publication TELEPHONE: 844-3361 j,aW11 ^ nue Repus 5FCI7ETS £Tl VEMTS cACMÉs pe jG lc:l Le transfert à Ottawa des services interurbains de Bell 1 - les dangers culturels et politiques de l'intégration L'auteur de ce texte est à l'emploi de ta Société Bell depuis de nombreuses années, Il y occupe toujours un poste responsable.Pour des raisons que nos lecteurs comprendront facilement en lisant le texte, nous avons accédé, par exception, au désir exprimé par notre correspondant, de conserver l'anonymat Il \ a quelques mois, une decision prise par la société Bell a créé un certain émoi dans la population et dans le monde des affaires à Montréal Cette décision avait trait au transfert des services administratifs de I In-terrurbain de Montréal à Ottawa en 1968 Les deux grands de Bell Canada.MM Vincent et Scrivener, respectivement président et vice-président a l’exploitation.se sont prononcés à ce sujet et avec empressement ont démenti la rumeur a l'effet que ce transfert laissait présager celui du siège social a Ottawa J'aimerais donner mon avis sur ce transfert des services interurbains lequel selon moi est lourd de signification Bien sûr.n ayant point accès à quelque source occulte de renseigne ments à l'intérieur de cette société mon interprétation de cet événement est présenté avec modestie et commande un certain aimable scepticisme Mes opinions sont strictement basées sur la réflexion et l'observation de faits, gestes et paroles de gens a l’intérieur de cette société Bell Indiscrétion ou sondage d’opinion?A la suite de la publication de la nouvelle du transfert des services administratifs de l'interurbain par un journal de Montréal il y eut confirmation par la société Quelques jours plus tard le même journal présidait le transfert du siège social dans cinq ans Là ce fut un démenti formel MM Vincent et Scrivener dirent officiellement que le transfert du siege social de Bell Canada n'était pas dans les plans présents de la société Au sein de l’entreprise on chuchota qu'il y avait eu indiscrétion Plusieurs cependant pensaient tout bas y avait-il eu indiscrétion ou sondage?Citons Marshall McLuhan: Top secrecy is translated into publie participation and responsibility by the magic flexibility of the controlled news leak " (1) Le siege social tie Bell Canada serait-il oui ou non transféré à Ottawa, et si oui pourquoi’’ Personnellement je crois qu'il le sera d ici quelques années: le transfert de l'interurbain n’est que la première étape d'une vaste réorganisation Pourquoi le serait-il'’ Les raisons sont d'ordres politique et économique Bilinguisme canadien ou québécois?Les pressions pour franciser l'administration de la société se font plus fortes et les quelques vagues de fond n'ont pas encore trop touché l'interurbain et le siège social il est alors opportun pour la société de voler vers les deux plus cléments d'Ottawa Là, certes, le bilinguisme se développera mais ce sera dans un contexte canadien, non québécois.Si la société eut voulu développer le bilinguisme dans un contexte québécois elle aurait mis sur pied des structures à cet effet et eût attendu la tranche- du rapport de la par un observateur de l’intérieur Commission d enquête sur le B et B qui traite du problème des langues dans le commerce et l'industrie A ce moment cet aspect est dévolu à quelques conseillers spéciaux aux relations publiques La société Bell, étant pragmatique, est très sensible a l'image qu elle présente au public en général Cependant, une réforme en profondeur en vue d'objectifs précis dans le domaine du bilinguisme n'est pas une de ses grandes préoccupations les priorités de 1 heure présente sont surtout du domaine économique soit celles d'intégrations verticale et horizontale Un fait significatif a été lâchât de la Quebec Telephone, compagnie à majorité francophone qui est passée aux mains de Anglo Telephone, filiale du holding américain General Telephone Un tel groupe d'employés de Quebec Telephone, ajouté à l'élément francophone de Bell Canada, aurait amélioré la position quantitative et qualititive du Canadien français en son sein Est-ce que cet aspect de la questmq a été étudié0 Dans tous les cas Bell ne semble pas avoir joué ses gros atouts dans cette' transaction D aucuns diront que M Brillant, président de Quebec Telephone, misait peut-être sur la surenchère des deux grands rivaux Anglo et Bell afin de tirer le maximum de la vente Peut être mais dans ce cas-là Bell aurait pu avec 1 appui des gouvernements canadien et québécois, trancher le débat en plafonnant le montant de l'offre, et.ainsi, faire pencher la balance du côté Bell Canada, car cette société est canadienne, il aurait donc etc possible ainsi de limiter l'em prise étrangère sur un domaine d'avenir, domaine qui appartient à des Canadiens les communications.Bell et r’establishment” Pour ce qui est des raisons d'ordre économique lesquelles sont reliées aux politiques, la société doit, dans ce monde du capitalisme mixte, consolider ses liens avec L "establishment" politique de la capitale Bel! qui est entré dans 1ère de la communication spatiale a besoin de l’intégrer au réseau politico-économique canadien afin d'avoir accès au réservoir de capitaux publics.Dans la capitale ses officiers supérieurs pourront se fondre dans un réseau complexe de relations humaines résultant ainsi en un puissant “lobby".L’avenir du "Canadian” et du Québécois français Si je me base sur le postulat que le siège social sera à Ottawa dans quelques années, que pourraient en être les résultats pour le Canadien fran çais.en premier lieu, et pour le Canadien tout court, en second lieu?Pour le Canadien français ce transfert signifie, selon moi.l’élimination des possibilités pour lui de pouvoir un jour oeuvrer dans sa langue sur le plan international au sein de cette société.Je m'explique Présentement le siège social est le groupe qui effectivement entretient des relations et des contacts internationaux les Canadiens français y sont en très petit nombre L'interurbain avec-rentrée dans Père des communications spatiales est aussi appelé à travailler sur le plan international là les (à-nadiens français quoique en minorité sont un peu plus nombreux.Dans les deux groupes précités, a Ottawa, ils seront complètement noyés car il est très possible que ees deux groupes soient réorgan^ex selon la formule des Long Lines" américains, c'est-a dire que toutes les compagnies de téléphone canadiennes fout-niraient de leurs effectifs pour former un noyau de spécialités canadiens en communications Dans ce contexte ou la présence, en quantité, du Canadien français sera iniî me comment pouvoir espérer qu un jour ce dernier puiss.-travailler dans sa langue ' Certes si le monde francophone en arrivait à s'impose; comme force dans ce domairp des techniques spatiales et de-communications, les struetû res présentés évolueraien’ très rapidement, mais cel, est un autre sujet, passons Donc ce transfert à Ottawa si gnitie la fin d'un espoir >00 celui de voir un jour le Canâ dien français apporter sa lan gue et sa conception française québécoise, au mécanisme dè grandes décisions et donen talion de la société Bell; cela pourrait-il signifier que 1 ifs dividu d'expression française est accepté à Bell Canada èl non nécessairement la collet tivité française’’ Une autre façon de poser la question sè rail sur ce continent, toute grande industrie de pointe doit elle être nécessairement an glophone.la où les préoceu pations et objectifs sont d or dre économique et où toute-les énergies sont au service de cet ordre'' Ceci màmen-à une deuxième conséquence possible de ce transfert Les conséquences politiques éventuelles du transfert Pour le Canadien tout court qu’est-ce que ce transfert si gnifie?lai société Bell dans le réseau politico-économe que précité se politisera de plus en plus Est-ce que ce phénomène sera bénéfique?Je cite ici l'économiste Galbraith qui attire notre attention sur cette évolution du capitalisme occidental "L’instinct qui nous fait sentir les dange) résultant de l'union de la pui-sance économique et de ' la puissance étatique est valu blc.Malheureusement, ceux là qui font des mises en gai de frappent à la mauvaise poi te.ils pointent du doigt 1 L tat étendant ses tentacu les.détruisant l'entrepreneur prospère.Ils ne voient pas ces successeurs de l'entrepreneur, les administrateurs d'au jour d’hui, s'alliant allègrement a l'Etat et dans la complaisance savourant leur succès, sucre qu'ils payent du prix de leui liberté" (2) Si la société Bell en tant que monopole régie mente par l'Etat devient son associé qui la réglementera pour la protection du Canadien Si Bell par son integration àu réseau politico-économique ça nadien, et dont ce transfert a Ottawa est le premier pas.se met à l'heure de cet Industrial State" de Calbraith monde qui est une synthèse de l’industrie et de l'Etat, qui sera la sentinelle du sÿs tème mixte?N'y a-t-il pas pour le Cafta dien moyen un danger, soit le suivant que le mieux-être de la communauté entière soit identifié au mieux-être Suite a la page 5 > LE DEVOIR.JEUDI.1S AOÛT 1968 • 5 DES IDEES^DES EVEN EM ENTS T ET DES HOMMES La "révolution sexuelle" chez les étudiants américains par le docteur Escoffier-Lambiotte PARIS (Le Monde) - Les appels à I' “'amour libre”, à I' "union libre", à la "jouissance sans entrave”, le refus de I' "amour aliène", de la "répression sexuelle" (sic), de la "fixation affective qui paralyse toutes nos potentialités", ont fleuri un peu partout ces derniers temps.Ces deux concepts, lorsqu'il s'agit de liberté sexuelle, sont-ils compatibles?Notre société a-t-elle vraiment "tout prévu pour l'amour aliéné" et, ce faisant, a-t-elle aliéné ses enfants?Ceux qui connaissent cette "sexualité sans entrave" ont-ils atteint, comme ils l'espéraient.l'épanouissement, l'équilibre et le "bonheur permanent” si véhémentement revendiqués?Sont-ils, au sein de leurs communautés universitaires ou scolaires, aussi nombreux qu'on voudrait le prétendre, ou qu'ils le croient eux-mèmes?Et surtout, qui sont-ils.et quel chemin d'indépendance, de défi, d’espoir ou de détresse ont-ils parcouru pour vaincre les préjugés de cette société aliénante dont ils semblent refuser les contraintes?L’étude poursuivi durant deux ans dans des campus américains par un groupe de psychiatres de l'université du Wisconsin apporte à ces questions un certain nombre de réponses qui montrent à tout le moins ’l'importance et la malfaisance de l'exagéra tion, de ('extrapolation, de la déformation et du sensationnalisme qui ont marqué jusqu'à présent l’information apportée sur ces thèmes.Information caractérisée non par l'analyse honnête des faits ou des situations, mais par leur interprétation partialement orientée".II n'est pas douteux que le changement d'attitude vis-à-vis de la sexualité est très profond dans la société américaine d aujourd'hui, comme l'indiquent les réponses très différentes données par les parents d'une part et les étudiants de l'autre au problème de la virginité et des relations prémaritales Si ces relations sont admises par 52'i des étudiants et 66';; des étudiantes.80‘, des pères et 83' ; des mères les réprouvent Dans un autre groupe mères-filles.l'importance accordée à la virginité au moment du mariage es est "très grande" chez 88% des mères, grande" pour 12' ; et "nulle" pour aucune; elle est très grande" pour 55% de leurs filles, "grande" pour 34% et "nulle" pour 13% .A l'université du Wisconsin, plus de 7U - des élèves de première année considèrent les relations prémaritales comme nullement condamnables " Des dix-sept ou dix-huit ans, I attitude de ces étudiants devant les discussions ou exposés publics concernant les problèmes sexuels les plus délicats est d'une franchise, d une simplicité et même d'une impudeur totales" Cette révolution indiscutable des esprits s’est-elle accompagnée d une révolution similaire des moeurs comme paraît I indiquer toute une mythologie des mass media et de la subculture'.’ Il semble bien que non.si l'on considère les résultats des enquêtes menées cette année parmi les étudiants du Wisconsin et en 1965, dans les six plus célèbres universités américaines.Plus des quatre cinquièmes de ces étudiants n'ont jamais eu d'expérience sexuelle (11.Une constatation faite en France a l'occasion, tout à fait accidentelle, d'une récente enquête judiciaire confirme entièrement ce fait.Lors d'un examen gynécologique auquel avaient consenti, sur la demande d un juge d'instruction et à la suite d'un infanticide, deux cent deux jeunes femmes appartenant à une pouponnière et à une école de puéricultrices, 77% du personnel soignant ivingt-deuxi à vingt-cinq ansi et 95 5% des élèves iquatre-vingt-quatre jeunes filles sur quatre-vingt-huit) on été reconnues vierges Des esprits et des moeurs Ces faits semblent, à premiere vue, contredire l'attitude observée chez une majorité im- portante de jeunes et selon laquelle les relations prémaritales sont moralement justifiées Mais les questionnaires amen cains nous apprennent que la plupart de ces étudiants condamnent la "promiscuité", c'est-à-dire la liberté sexuelle totale, et n'approuvent en réalité que les actes accomplis par des êtres fiancés ou profondément épris".Il n'est rien dans cette tendance qui puisse alarmer les psychiatres, soulignent les enquêteurs américains, mais il n'est pas douteux en revanche que l'appréciation par une jeune fille du degré d'intimité ou d attachement, de la solidité des liens affectifs qui pourraient justifier ses actes est souvent difficile et que cette difficulté conduit a des situations conflictuelles, à des états d'anxiété, dont la frequence augmente dans les campus américains.Ces situations peuvent être le facteur déclenchant de troubles émotionnels et psychiques sérieux et un nombre non négligeable d'étudiantes, conduites à recourir à des traitements psychiatriques, sont à ce titre des victimes de la révolution sexuelle".Si les adeptes de la liberté sexuelle totale et des partenaires multiples de "i union libre" sont l'exception parmi les étudiantes équilibrées (quatre seulement défendirent ce point de vue sur quatre-vingt-dix jeunes tilles interrogées par le docteur Halleck1 il n'en est pas de même chez celles qui présentent des troubles psychiques: sur cent sept étudiantes suivies dans le centre universitaire de santé mentale.86% ont eu des relations sexuelles avec plus d'un partenaire.Il existe donc une très frappante corrélation entre la liberté sexuelle d'une part et la maladie mentale de l'autre, ce qui explique, dit le docteur Halleck, que l'information publique concernant le comportement sexuel des jeunes ait été sérieusement faussée jusqu'à present.dans la mesure où la quasi-totalité des observations sur ce sujet ont été fournies par des psychiatres et concernaient des groupes pathologiques très différents de la population normale Cette corrélation, amplement confirmée par toutes les enquêtes de ces derniers mois, pose le problème fondamental de la cause et de l'effet La liberté sexuelle conduit-elle au trouble mental" Le trouble mental explique-t-il la liberté sexuelle" Ou un troisième facteur (l'aliénation au sein d'une société oppressante) doit-il être tenu pour responsable des deux" L'étude du Wisconsin semble indiquer de la façon la plus claire que la liberté sexuelle totale est déterminée par un comportement névrotique primitif et quelle ne constitue que l un des symptômes d'un déséquilibre émotionnel et mental sérieux On l'observe, en effet, presque exclusivement chez les jeunes qui présentent une inadaptation scolaire et sociale marquée, "chez les épaves ou les déchets du système universitaire et social Mais il n'est pas douteux que le libertinage, qui se heurte, nous l avons vu.à une réprobation morale beaucoup plus forte qu'on eût pu le croire, aggrave considérablement la détresse et la solitude de ces jeunes inadaptés et les confronte avec un sentiment de déception et de culpabilité auquel ils peuvent difficilement faire face L'enquête du Wisconsin montre en outre qu'aucune estime particulière n'est accordée aux femmes qui connaissent une grande liberté sexuelle; bien au contraire.elles perdent aux yeux des étudiants leur caractère de "partenaire" pour acquérir celui d objet".Ce mépris qui montre, dit le docteur Halleck.à quel point la "liberté sexuelle" est loin d'avoir libéé la femme, accroît le sentiment d'aliénation, envers la société "fortement ressenti par ceux qui enfreignent, de façon répétée, certains de ses codes traditionnels et cherchent désespérément à rationaliser leur conduite en contestant le code en son entier, en reniant toute fidélité aux grandes valeurs du passé, en attaquant systématiquement les croyances, le comportement ou les idéaux des générations anciennes Cette rupture avec le passé s'accompagne d un désespoir pour l'avenir et d'un refus de toute responsabilité sociale qui aggravent à leur tour l'aliénation La liberté sexuelle excessive, qui appelle un plaisir immédiat et ne permet aucun espoir en une amélioration ou un épanouissement futur, s'inscrit profondément dans cette aliénation désespérante ou les sociologues américains voient naître un nouveau puritanisme (2).Pressions morales, mytheî- absurdes et solitude L'analyse des dossiers des jeunes filles qui se sont prêtées, non à des expériences sexuelles systématiques, mais à des "relations prémaritales déçues.en dit long sur la puissance des contraintes morales exercées au nom de la liberté et au sein des campus par les adeptes de l'amour libre "dont l'influence est infiniment plus grande que le nombre" Cette minorité, puissamment soutenue par "l'artillerie lourde" des supports de l'information.présente comme ta norme les formes les plus rares et les plus extrêmes du comportement social.Subculture de la promiscuité", présentée par la presse comme l'avant-garde d'une race nouvelle, détentrice d une moralité moderne et d une philosophie du bonheur.elle exerce sur ceux qui sont trop jeunes encore, ou trop vulnérables, pour avoir construit leur propre système de valeurs, une pression morale intense et qui n'est plus que faiblement contrecarrée par les structures ou les principes traditionnels d'ordre social, familial ou religieux Et cela, souligne l'enquête américaine, non pas en raison d'une dévaluation de ces principes eux-mêmes.mais de la démission intellectuelle de ceux qui ont pour mission de les défendre.A cette pression morale viennent s ajouter trois facteurs, lun général et les deux autres propres à la jeunesse estudiantine.Le premier concerne "la croyance aveugle en des affir-_ mations fausses".De 1ère vic-’ torienne à nos jours, la mas- turbation s'est vue supplantée par la chasteté comme "source principale de déséquilibre physique et mental alors que ni l'une ni l'autre n ont "jamais fait de mal à quiconque" comme le souligne l un des plus célébrés médecins anglais.Alex Comfort, dans un livre ou il fustige l'exploitation de ces mythes absurdes sources de tant de détresses, d'angoisses et de déséquilibre, entretenus par ceux-là même qui devraient les combattre, à savoir l'élite intellectuelle.médecins en tête (3t.Iæs deux autres relèvent tantôt du sentiment de solitude et partant du besoin intense de communication de communion propre à la jeunesse d'aujourd'hui et dont l'acte sexuel constitue.à premiere vue.la satisfaction la plus simple et la plus immédiate, et tantôt (pour l'Amérique seulementi de la guerre au Vietnam ("se donner à ceux qui vont mourir "make love not war").Bien que les effets de la révolution sexuelle" soient beaucoup plus marqués chez les filles que chez les garçons, l'enquête du Wisconsin montre que ces derniers sont souvent, eux aussi, victimes de la construction mythologique des moyens d'information Convaincus par Playbov notamment, que le docteur Halleck considère comme l un des plus nocifs "poisons" commerciaux de notre époque» que la sexualité est partout et facilement disponible, ils sont pris de panique et d'anxiété lorsqu ils ont quelques difficultés à trouver des partenaires En outre, la "nouvelle sexualité présente des aspects hautement compétitifs et perfectionnistes qui rappellent étrangement certains des moteurs les plus fondamentaux (et les plus critiqués de consommation».Pour une éthique nouvelle Considérant qu'il serait prématuré d évaluer dès à présent les conséquences psychologiques de la révolution sexuelle, les médecins américains tirent cependant de leur enquête trois conclusions essentielles.Ils font remarquer tout d'abord que la société en général et la psychiatrie en particulier ont vécu durant un siècle sur le dogme de la relation étroite de cause à effet existant entre la contrainte sexuelle et la maladie.ou le déséquilibre mental Les résultats de leur enquête.le fait qu'ils ont vu depuis dix ans une recrudescence importante des troubles mentaux chez des jeunes qui ne souffraient en rien, bien au contraire d une quelconque inhibition sexuelle les incitent à mettre sérieusement en doute le bien-fondé de ce dogme S'ils ont pu trouver un lien indiscutable entre la liberté sexuelle excessive et le déséquilibre psychique et s'ils considèrent que cette liberté précipite de déséquilibre quand elle n en est pas lun des symptômes, ils jugent cependant que la liberation du comportement sexuel ne saurait être reconnue comme universellement malsaine que dans la mesure où elle se trouve malencontreusement dissociée de son contexte éthique et affectif (le "nouveau puritanisme" évoqué plus haut» Ils estunent par conséquent qu'une tâche essentielle incombe' à présent a tous ceux, parents, éducateurs, médecins et journalistes en tête, qui peuvent participer à 1 élaboration d'une éthique nouvelle: adhésion la plus stricte à la vérité des faits, non pas exceptionnels.mais collectifs ou représentatifs: diffusion de cette vérité et de celle-là seulement critique systématique des déformations, des généralisations des exagérations abusives et des mythes entretenus par les mass media celui de la liberation sexuelle comme celui, en voie de disparition.du carcan victorien, source lun et l'autre de de-tresse et d'anxiété, développement d une réflexion et d une information continue concernant le critère éthique le plus simple l'affectivité durable et profonde sur lequel pourraient s'appuyer les jeunes d'aujourd'hui dans cette revolution sexuelle " qui set de refuge mais aussi de source aux plus grandes deceptions et aux plus grandes détresses.La tâche est difficile car si la déification de l'erreur s'avère souvent rentable et populaire dans la mesure où elle constitue le reflet et la justification de l'anomalie, de l ina-daption ou du déchet social, il n'en est pas toujours ainsi, au temps des masses, des excès et de la démagogie au temps aussi des minorités agissantes.pour le culte de l'objectivité.de la simplicité et de la vérité.1 Kappetofv- rapport Kinsev montrai de*a ou il n y avait pas eu de diminution appréciable de la irgHiite premarital*’ dan> la population amène ,une de 1910 a 1950 2> l,e puriunisnit- a été défini par 1 un des plus célébrés psychiatres amén« ans comme une dissoriathin de la sexualn* et d* la pa^ sion l^s puritains d antan étaient dit »' passionnes mats non sensuels et les étu-dwnts modernes scml sensuels mais non pa^ '3' l^s Fabricants d anxiété par Alex Citnfnrt Robert Lai font éri 15.20 F LE TRANSFERT Suite de ta page 4 économique seulement: que l'enchaînement terrible de notre temps, "produire plus pour consommer plus consommer plus pour justifier 1 effort de productivité " (3» soit renforcé" Les solutions économiques sont-elles les seules valables pour une société donnée?Ici se pose un problème majeur pour le législateur et l'économiste moderne comment garder l'économie au service de l'homme tout entier et non faire en sorte que l'homme soit au service de l'économie car ' l'économique avant tout de la société nord-américaine n'est guère moins draconienne dans ses conséquences que le politique d'abord de Mao Tsé-toung" (a suivre) 1- Understanding Media 2- Traduction libre The \cv\ Industrial State 3- Jacques Eilol, Nouveau monde et parole de Dieu 4- Robert Guillain.Le Japon Le Devoir du 5 janvier 68 MONTROSE VENTE PE DISQUES |— MONTROSE OFFRE A PRIX TRES SPÉCIAL LES FAMEUX DISQUES VALABLE JUSQU’AU 31 AOÛT ÆANGELâ «2?DISQUES Stereo Gravure universelle Reg 5.98 12" MICROSILLON $449 Spécial Le disque ALBUMS 1 DISQUE S 35411 Soviet Army Chorus and Band S 35427 Suppe 6 Overtures (PhilA Promenade Orch./Krips) S 35445 Grieg Peer Gynt Music (Royal Phil Beecham/) S 35476 BEETHOVEN "Emperor "Cto.(Gilels, PhilA/ Ludwig) S 35613 RESPIGHI: Pines Of Rome: Berlioz: Roman Carnival; S 35613 LISZT Preludes S 35614 TCHAIKOVSKY: Overture 1812.Op 49 (The Phil Orch./Karajan) S 35614 DVORAK: Sym.No.5; Smetana: Moldeau (Karajan) S 35618 BIZET: L Arlesienne (Nos.1 8.2) & Carmen (No 1) Suites (Karajan) S 35725 HAYDN & BOCCHERINI: Cello Concertos (Starker/ PhilA/Giulini) S 35726 CHOPIN: Waltzes (Malcuzynski) S 35728 CHOPIN: Si* Polonaises (Piano Solo by Malcuzynski) S 35736 RACHMANINOFF: Concerto No.2 In C Minor, Op 18; Preludes Nos.4,5 & 12 (Lympany/Sargent) GRIEG: Concerto In A Minor, Op.16 - S 35738 LISZT Concerto No.2 In A Major (Czitfra, PhilA Orch S 35739 MOZART Symphony No.38 "Prague"), Symphony No 39 (The Phil.Orch./Karajan) S 35740 TCHAIKOVSKY: "The Swan Lake" - Ballet Suite, Op 20 TCHAIKOVSKY: "The Sleeping Beauty" - Ballet Suite, Op.66 (Phil Orch./Karajan) S 35780 BEETHOVEN: Concerto In 0 Major.Op.61 (David Olstrakh) S 35783 BEETHOVEN: Violin Concerto In D Major (Misstein/Leinsdorf) S 35822 VERDI La Traviata - Highlights - Tullio Serafin, Victoria de Los Angeles S 35827 GOUNOD: Faust-Highlights - Boris Christoff.Nicolai Gedda.Victoria de Los Angeles S 35830 HANDEL 'Messiah" Highlights (Morison/Thomas) S 35833 CHOPIN: Les Sylphides Ponchielli Dance Of The Hours; Meyerbeer: Les Patineurs (Phil.Mackerras) S 35837 Mélodie Celebri (Guiseppe Di Stefano.Tenor/G.M.Guarino) S 35877 VIVALDI Revised Fasano "Il Cimente Dell' Armenia E Dell' Invezione”, Op.8, Part 1 — "The Four Seasons" (Virtuosi Di Roma "Collegium Musicum Italicum" Cond by Renato Fasano S 35890 ROSSINI Overtures (Phil./Herbert VonKarajan) S 35946 SCHUBERT Symphony InC Major S 35948 MOZART: Serenade In G Major "Eine Kleine Machtmusik" Mozart: German Dances.Handel: "Wate Music” - Suite (Berlin Phil./Karajan) S 36001 VIVALDI Four Concert!: (Nathan Milstein/Chamber Orch.) S 36005 SAINT-SAËNS: Concerto No.3 In B Minor for Violin and Orch.; Chausson; Poemé for Violin and Orch.(Nathan Milstein) S 36007 MOZART: Concerto No 4 in D Major, K 218; MOZART: Concerto No 5 in A Major.K.219 ("Turkish") (Nathan Milstein) S 36010 J.S BACH Two Violin Concertos; Vivaldi, Concertos — Nathan Milstein S 36012 THE MAGNIFICATS - Vivaldi; Morales, Monteverdi: — Roger Wagner Chorale S 36026 West Meets East, Vol.Il - Y.Menuhin, A.Rakha.R.Shankar.H.Menuhin S 36103 BACH: Concerto In D Minor For Violin And Oboe; Handel: Oboe Concerti Numbers 1, 2 and 3; Vivaldi: Concerto In B Minor (Leon Goosens.Oboe/Yehudi Menuhin) S 36128 MOZART: Symphony No.35 In D Major.K.385 ("Haffner") Symphony No.36 in C Major.K.425 "Linz" (Philharmonia Orch.Cond.by Otto Klemperer) S 36129 MOZART: Symphony No.38 in D Major, K.504 ("Prague"); Symphony No.39 in E Flat Major, K.543 (Philharmonia Orch.Cond.by Otto Lkemperer) S 36135 Great Sopranos Of Our Time (Schwarzkopf/De Los Angeles Crespin/Nilsson/Callas) S 36143 Red Army Ensemble S 31646 CHOPIN: Ballads (Malcuzynski) S 36147 Maria Callas In Paris (Maria Callas.Soprano) S 36152 MOZART: Concerto No.4 In 0 Major.K.218 Concerto No.6 In D Major, K.271 (Yehuldi Menuhin/ Bath Festival Orch.) S 36169 MOUSSORGSKY: Highlights from "Boris Godounov" (J.Lanigan/B.Christoff) S 36199 PUCCINI: La Boheme” Highlights (Nicolai Gedda/ Mirella Freni/Mario Sereni Others) S 36206 Red Army Ensemble, Volume 3 (The Soviet Army Chorus and Band) S 36207 ROSSINI: The Barber of Seville - Highlights (V.de Los Angeles/L Alva/S.Bruscantini/Royal Phil.Vittorio Gui) S 36209 BEETHOVEN.Overtures (Philharmonia Otto Klemperer) S 36210 SAINT-SAËNS: "Samson And Delilah" -Highlights (Vickers) S 36216 MOZART: Symphony No.31 in D Major.K.297 ("Paris”) Symphony No.34 in C Major.K.338 (Philharmonia/Otto Klemperer) S 36226 HAYDN Si* Flute Quartels, Opus 5 (Jean-Pierre Rampai) S 36231 MOZART: Violin Concerto No 1 in B Flat.K.207 Violin Concerto No.2 in D Major.K.211 (Yehudi Menuhin'Bath Festival Orch.) S 36241 MOZART: Quintet in A Major, K.581; Trio in E Flat Major S 36246 DVORAK: Symphony No.9 (5) In E Minor, Op.95 ("From The New World") (Philharmonia Orch.Otto Klemperer) S 36247 MOZART: Serenade for Thirteen Winds - London Wind Quintet & Ensemble/Otto Klemperer) S 36260 STRAVINSKY: "L'Oiseau de Feu” ("Firebird") S 36282 Guitar Music of Four Centuries - Oscar Ghiglia S 36290 French Music for the Harp (Annie Challan) S 36293 Famous Duets from the Opera (Gedda/Blanc/De Los Angeles/Pirazzini/Corelli/CaMas/Gobbi/Others) S 36312 BIZET Carmen - Highlights (M.Callas.N.Gedda.R Massard) S 36313 WAGNER Lohengrin - Highlights (Thomas.Grummer, Fischer-Dieskau.Frick.Vienna Phil.) S 36324 HANDEL: Messiah” Highlights (Gedda.Schwarzkopf Etc.) S 36325 ALBINONI: Concertos - Pierre Pierlot and "Antiqua Musica" Chamber Orch.S 36336 BACH: Concertos (Yehuldi Menuhin.W.Bennett) S 36337 J.S.BACH: Thrre Flute Sonatas — Elaine Shaffer S 36339 MOZART : Concertos for Flute & Orchestra -Michel Debost.S 36341 SCHUBERT: The Trout and Other Songs — Fischer-Kieskau.S 36350 J.S BACH: Four Flute Sonatas — Elaine Shaffer (flute).George Malcolm (harpsichord), Ambrose Gauntlett (viola) S 36360 BARTOK: Violin Concerto No.2 (Yehudi Menuhin Etc.) S 36369 BEETHOVEN: Concerto In D Major (Y.Menuhin) S 36379 Music for Maximilian - E.Muller.Dumbois (lute) Wunderlich S 36397 Donizetti and Bellini Arias and Duets — N.Gedda.M.Freni S 36406 Victoria De Los Angeles Sings Debussy and Ravel S 36413 OFFENBACH: Tales of Hoffman (Highlights) — E Schwarzkopf.N.Gedda, E.Blanc, V.De Los Angeles, others S 36418 West Meets East.Vol.1 - Y.Menuhin, A, Rakha.R Shankar.H Menuhin S 36420 HOLST : The Planets — New Phil.Orch.Sir Adrian Boult, cond S 36424 BEETHOVEN: Sonatas (Pathétique.Moonlight, Les Adieux) Daniel Barenboim (Piano) S 36427 STRAVINSKY: The Rite of Spring; Prokofiev: Classical Symphony - New Phil.Orch.S 36431 The Origins Of 17th Century Venetian Opera (Bath Festival) S 36439 HAYDN: Concerto In C Major — Boccherini: Concerto in B Flat Jacquelin Du Pre (cello) English Chamber Orch Cond Daniel Barenboim S 36441 SCHUBERT Quintet In A Major, Op.114 ( "Trout") /Members Of The Melos Ensemble S 36453 SCHUBERT : Symphs.2 - 6 (Bath Festival Orch.cond.Y.Menuhin) S 36455 JANACEK: Concertino for Piano.String Quartet 8.Winds (Melos Ensemble.Lamar Crowson, Piano) S 36459 ERIK SATIE: Piano Music, Volume 2 - (Aldo Ciccolini.piano) S 36470 MOZART: Requiem Mass in D Minor.K.626 (Edith Mathis, Grace Bumbry, George Shirley.Marius Rintzler) S 36472 BRAHMS: Trio in E Fiat Major.Op.40 - Trio in C Major.Op.87 (Yehudi - violin.Hephzibah Menuhin - piano, Alan Civil - horn.Maurice Gendron ¦ cello) S 36482 Piano Music Of Erik Satie — Volume 1 S 36485 Piano Music Of Erik Satie - Volume II S 36496 RODRIGO: Giuliani: Concertos (Alirio Djaz - guitar and members of the Spanish National Orch.) S 36508 OSCAR GHIGLIA - The Guitar In Spain (Works by Sanz.Mudarra.Milan.Torroba.Granados and others) S 36512 MOZART: Symphonies No.32, 35 & 38 (Daniel Barenboim S 36513 MOZART: Piano Concertos No.13 8.17 (Daniel Barenboim ALBUMS 2 DISQUES Reg.11.96 Spec.8” S 3603-B L BIZET: The Pearl Fishers (complete) (Dervaux, Blanc/Gedda/Micheau/Vars) S 3618-B/L LEONCAVALLO: I Pagliacci: Verdi Opera Choruses (Tito Gobbi) S 3640B SCHUBERT Winterreise, D.911 (Dietrich Fischer-Dieskau) S3643-BL PUCCINI: "La Boheme” (Sereni Gedda /Opera House Rome/Thomas Schippers) S3655-B/L PUCCINI "Tosca"(M.CallasT.Gobbi C Bergonzi, Others) SB-3679 BEETHOVEN Missa Solemnis - Elisabeth Soderstrom, Otto Klemperer S BL 3680 BERLIOZ: L'enfance Du Christ, Op.25 (Nicolai Gedda.Victoria De Los Angeles.Bernard Cottret.others) S BL-3683 The Genius Of Puccini (Gedda.Freni.Callas.Others) SO' par 3 disques pour frais de poste et d'emballage - Taxes en plus Suggères un deuxième choix GARANTIE 1ère QUALITÉ • SCELLÉ SB-3696 The Art Of Maria Callas S BL-3701 DONIZETTI: "L Elisir D Amore" - M.Freni, N Gedda S B-3706 TCHAIKOVSKY'S Swan Lake — Soundfrack/ Margot Fonteyn And Rudolf Nureyev S BL-3717 GLUCK: Orfeo Ed Euridice (Grace Bumbry, Ruth-Margaret Putz, Anneliese Rothenberger and Leipzing Radio Chorus) S 3627-8 J.S.BACH.The Complete Brandenburg Concerti (The Philharmonia Orchestra Klempere) ALBUMS 3 BISQUES Reg.17.94 Spec, f 347 S3615-C L BELLINI: Norma (Complete) (Franco Corelli Others) S 3638-C l ROSSINI: Barber Of Seville ( Victoria de Los Angeles) S 3651-C L MOZART: "The Magic Flute” (Gedda Schwarzkopf Others, The Phil.Orch./Kiemperer) S 3653-CL VERDI "II Trovatore"(L Moneta - Mezzo-Soprano, Robert Merrill Franco Corelli Others) S 3657-CL HANDEL: "Messiah" (Complete) (Gedda Hines/Schwarzkopf/Hoffman/The Phil.Orch.Cond.by Klemperer SCL-3671 PUCCINI Turandot — Scotto.Corelli.Nilsson.SCI-3702 PUCCINI: ' Madame Butterfly" C Bergonzi, R.Scotto S CL-3705 HANDEL: Messiah - R Tear, R.Herincx, J.Baker, others.English Chamber Orch.- Mackerras S CL-3714 Prince Igor (Complete) (Boris Christoff.Constatin Chekerliiski S CL-3716 VERDI Aida (Nilsson.Corelli, Bumbry.Orch 8> Chorus of Opera House Rome) S C-3720 J.S.BACH; Mass In B Minor (A.Giebel.J Baker, N.Gedda, Otto Klemperer) ALBUMS 4 DISQUES Reg.Z3.92 Spec.17" S3622-D L GOUNOD Faust-(Complete) (Gedda Christoff, de Los Angeles Others) S 3631 D L E.SCHWARZKOPF C.Ludwig S 3633-0 L MOUSSORGSKY Boris Godoonov.Hadjikoleva.Lear, Schekerlisky.National Opera of Sofia and Paris Conservatoire ALBUMS 5 DISQUES Reg.29.90 Spec.22S * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 45 S EL-3641 WAGNER: "Lohenglegin" (Otto Wiener Gottlob Frick Dietrich Fischer-Dieskau Vienna Phil.) MONTROSE 3162 est.Bélanger RA.9-2833 Montréal 36 En août le magasin sera ouvert tous les soirs jusqu'à 6.00 p.m.excepté jeu.et vend, jusqu'à 9!t.30 p.m.a i.' i I i 6 • LE DEVOIR.JEUDI.15 AOÛT 1968 Suites de la première page Prague accueille aujourd'hui le chef d'Etat de la Roumanie LA SESSION libres de faire du tourisme là où il leur plait d'en faire et que rien n'indique que la mission de cette délégation vienne en contradiction avec la politique étrangère du Canada La reconnaissance de la Chine; M Trudeau souhaite à cet égard aux journalistes autant de patience que peut en avoir un Chinois II a dit que les premiers contacts avec la Chine seraient vraisemblablement officieux et faits par des tiers partis et que par conséquent il est exclu que le parlement puisse discuter de la question avant que tes premiers contacts soient pris.Le comité d'étude du Sénat sur les sciences; M Trudeau a discuté avec le sénateur Maunce Lamontagne de président du comité) de l'avenir de ces travaux Mais plus tôt dans sa conference de presse le premier ministre avait indiqué qu'il n est pas question dans un proche avenir de créer un ministère des sciences Au tot^l.les journalistes ont eu l'impression hier que le gouvernement n'a pas l'intention de donner trop d'importance à ces travaux du moins dans un avenir immédiat M Trudeau a indiqué que le premier ministre de la .Jamaïque M Shearer séjournera au Canada du 5 au 7 septembre pour discuter de sujets d'intérêts communs au Canada et à la Jamaïque.La grève des pilotes de ligne; M Trudeau précise que les parties ne sont pas aussi éloignées l une de l'autre que ne le laissent croire les informations publiées à ce jour.Il a suggéré aux journalistes de ne pas prendre pour acquis que la grève aura lieu, et quant à lui.il reste optimiste Le bureau de révision des prix et salaires; M.Trudeau indique qu'on a tort d'accuser le gouvernement d'appliquer une politique salariale très stricte II a dit qu'au contraire le gouvernement s'était efforcé de donner libre cours aux négociations Quant à l'établissement d un bureau de révision des prix et salaires il sera précédé, tel que promis par les libéraux, par des consultations avec les principaux corps intéressés, et il fera l'objet dès après ces consultations d'un livre blanc du gouvernement RADIO-CANADA née-là.le coût de fonctionnement de Radio-Canada s'établissait à $145 millions.12 pour cent de moins Somme toute, il en a coûté aux consommateurs canadiens en 1966 $8.25 par habitant pour défrayer la radio-télévision privée et $7 25 par habitant pour défrayer la radio-télévision publique.PEPIN ployaient les politiciens d'an-tant pour fustigier leurs adversaires ou les syndicalistes du siècle dernier pour dénoncer les méfaits du capitalisme.le président de la CSN s'en prend aux 'représentants des unions internationales" qu il accuse de tous les maux, ou peu s'en faut, dans l'affaire de la Canadian Bechtel Selon lui.les syndicats FTQ auraient en effet • voulu enrôler de force ies ouvriers du chantier "sans se préoccuper le moindrement de l esprit des lois ouvrières du Québec ni de la volonté des travailleurs ", sous peine de se retrouver chômeurs; • tenté 'par toute une série de procédures judiciaires, d arrêter le fonctionnement normal des mécanismes prévus dans nos lois ouv rières "; • voulu influencer indûe-ment nos cours de justice et intimider la population ouvrière de Baie-Comeau Avec la même grandiloquence.la CSN a cru devoir se porter à la défense de la Commission des relations de travail et de ' notre système judiciaire' et pour cause, puisque la décision du vice-président de la CRT, par suite du retrait du syndicat FTQ.l'assure de quelque 200 nouveaux membres.Beaucoup d'avocats, poursuit en effet M.Pepin, diront qu'à sa face même la déclaration de M.Louis Laberge, faite au nom du bureau de la FTQ.est tellement énorme que personne la prendra au sérieux ”, Mais de tels procédés causent des torts considérables à la réputation de notre système judiciaire pour la bonne raison qu on le fait intervenir, par le biais, dans un domaine que le législateur a voulu réserver aux organismes spécialisés dans les relations ouvrières." M.Beliemare QUEBEC, (PO - Le ministre du travail.M.Maurice Bel-lemare.a refusé hier de commenter les accusations portées mardi contre lui, la Commission des relations du travail et le vice-président de cet organisme, le juge Georges Chassé, par le président de la FTQ.M Louis Laberge Le chef syndical, rappelons-le.a soutenu que le juge Chassé avait favorisé la CSN en ordonnant qu'un vote d'accréditation ait lieu, vendredi, parmi les travailleurs autres que les hommes de métier sur le chantier de la Canadian Bechtel, à Baie-Comeau.lieu d'une autre de ces luttes intersyndicales qui divisent depuis quelques années le mouv ement ouvrier québécois C'est justement parce qu'il craint d influencer le vote de vendredi que le ministre du travail s'est refusé à tout commentaire Entre-temps le président du scrutin.M.Roger Fortier, a détermine hier après-midi avec les représentantes du syndicat national de la construction (CSN) mais en l'absence du syndicat rival affilié à la FTQ les modalites du vote On sait en effet que la Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d'Amérique a décide de ne pas participer au scrutin d'accréditation MOSCOU des chances de trouver un large écho dans la mesure où.depuis un certain temps déjà, de nombreux pays et non des moindres estiment qu il faut mettre au point une nouvelle formule notamment juridique pour les communications internationales par satellites Beaucoup de spécialistes et de juristes ont formulé l'idée de la création d un système, dont l'organe suprême de décision serait soit l'émanation des Nations unies, soit l'Union internationale des télécommunications dont le siège est à Genève Quant à la gestion, elle appartient non pas à un organisme unique, mais à des organismes régionaux englobant soit un pays, soit un groupe de pays.La proposition soviétique dont les termes devront être précisés constitue, estime-t-on.un pas dans cette direction.Dans le reste de son message.M Kossyguine déclare "qu'il est important que dans l exploration et l'exploitation du cosmos, ce dernier ne devienne pas une arène de la course aux armements".L'espace cosmique, souligne le président du Conseil de l'URSS, doit être une zone de paix et de coopération internationale " M.Kossyguine estime que le traité sur l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique.y compris la lune et les autres planètes, adopté par l’ONU le 27 janvier 1968."constitue une bonne base pour un développement à droits égaux, de la coopération internationale dans le domaine spatial ' Opposition des E.-U.WASHINGTON (AFP) - Le gouvernement américain juge mutile la création proposée mardi au secrétaire général des Nations unies par l’Union soviétique et ses alliés est-européens d'un nouveau système global de télécommunications spatiales, du fait qu'il en existe un déjà, ouvert aux Etats qui désirent s'y joindre le Intelsat" 'International Telecommunication satellite) Telle est la réponse faite mercredi de source officielle au département d'Etat à la proposition soviétique visant à créer une nouvelle organisation comparable qui serait connue sous le nom de Tnter-sputnik" On souligne de même source que les objections américaines à ce projet sont basées sur des considérations économiques plutôt que politiques Le président Johnson, rappelle-t-on a ce propos, avait réaffirmé en juin 1968 que Intelsat" était ouvert aux Etats d'Europe de l'Est qui désiraient s'y joindre On précise a ce sujet que Intelsat" créé en août 1964 et dans lequel les FItats-Unis détiennent 53 pour cent des droits de décision, au prorata de leur contribution financière, groupe actuellement 62 pays.Appel du pape La séance inaugurale a été marquée par des appels pressants à la coopération internationale lancés par les personnalités les plus éminentes Le pape Paul VI.dans un message en français, lu a la conférence par le cardinal F'ranz Koemg.archevêque de Vienne, a notamment souligné que "si par exemple les bienfaits de T utilisation de l’espace devaient au détriment de la justice, ne profiter qu'à un certain groupe de nations à l'exclusion des autres, si la libre circulation des informations venait à entraîner aussi, et sans contrôle, la propagation de fausses nouvelles, si les facilités accrues de transmission devenaient un instrument pour les propagandes idéologiques, tendant à répandre la subversion, à exciter la haine, à entretenir les discriminations raciales, à opposer les peuples ou les classes sociales au lieu de les unir; qui ne voit que les récentes et merveilleuses découvertes de la science se retourneraient alors contre l’homme et travailleraient à son malheur et non à son honneur”.Paul VI a également souligné qu’il fallait que s’élabore PRAGUE (AFP) - M Ni colae Ceaucescu, premier secrétaire du comité central du parti communiste roumain et president du conseil d'Fltat (chef d'Etat) sera, pour 48 h., à partir de ce matin, l'hôte officiel du président Ludvik Svoboda.qui l'accueillera à l'aérodrome et des dirigeants du praesidium tchécoslovaque Cette visite qui est une " visite d'Etat ' revêt un caractère d'apparat très net.marque par un certain nombre de manifestations protocolaires Dans Prague abondamment pavoisee.il est prévu en effet aujourd hui une cérémonie au mémorial du soldat inconnu sans tarder tout un droit spatial qui coordonne et qui harmonise les initiatives dans le domaine de l'exploration et de 1 ' ¦»vr\l li + oti'ir* tir- r«'r*».z»o et une grande réception donnée au château de Hradcany par le president de la République Dans la matinee de demain.un important meeting | C)omi populaire se tiendra à l'usine d'aviation ‘"Avia Letnany" et l'après-midi sera en partie consacré à la signature solennelle du nouveau traité '"d'amitié, de collaboration et d'assistance mutuelle" d'une durée de 20 ans qui liera les deux Etats.De plus, un certain nombre de déjeuners et dîners officiels sont au programme de cette visite, la dernière des rencontres bilatérales en Tchécoslovaquie avant le congrès extraordinaire de septembre A vit etl por let pvetentei donne que le control de vente en dote du 11 juitlet 1968 o la Banque Toronto-Dommion de toutes dettes, présentes ou futures, payables a Victoria Fabrics ltd.a ete enregistre au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Montreal ce 9ieme (oui d août 1968 sous le numéro 2082555.Date ce 9ieme jour d’aout 1968 ta Banque Toronto-mon.AVIS AVIS pai est donné que GRi TERPRISES INC., ration constituée Province de Quebec AVIS D’UNE REQUETE POUR ABANDON DE CHARTE AVIS est par la présente * -s présentes NVILLE EN une corpo-en verdu de la Loi des compagnies Ai Québec et ayant son siège social dans la Cité de Montréal, sa dressera au Secrétaire provincial de la province de Que bec pour obtenir la permission d'abandonner sa' criarte selon les dispositions de la loi des compagnies de Québec Daté à Montréa d'août 1968 i bieme jour LACOS prêt à revenir à tout moment à Addis-Abéba.si cela était nécessaire, mais on souhaite également qu un cessez-le-feu puisse être décidé à cette occasion En ce qui concerne les transports de secours alimentaires aux populations, on croit savoir, de source proche de la conférence, que l'empereur, président de la commission consultative, préconiserait la création d un pont aérien et la neutralisation des aérodromes nécessaires.ceux-ci étant placés sous le contrôle d'un organisme international tel que la Croix-Rouge.GENEVE (AFP) Un pont aérien ' de jour vers le Biafra pourrait être mis en service prochainement, si le comité international de la Croix-Rouge obtient l'accord du gouvernement fédéral nigérian, a annoncé mercredi après-midi au cours d une conférence de presse M August Lindt, commissaire général du C LC R pour le Nigeria, qui revient d'un voyage d une quinzaine de jours sur le théâtre des opérations.Il a ajouté: Je crois que pour la première fois, il y a une possiblité concrète de résoudre le problème de l'acheminement des secours" VIETNAM claré à maintes reprises que les Etats-Unis douent cesser inconditionnellement les bombardements et tous autres actes de guerre contre la R D V ' ' Un peu plus tard, sans que la France fût nommée spécifiquement M, Le s'est abstenu de rejeter explicitement la possibilité d'une médiation ou arbitrage d une tierce partie qui était suggérée par un journaliste américain Le porte-parole s'est contenté d'éluder la question, en se bornant à réaffirmer l'exigence habituelle d une cessation inconditionnelle des bombardements américains Il s'est gardé, aussi, de toute réponse directe à un journaliste français qui suggérait que le durcissement apparent des positions pouvait bien camoufler tout le contraire d'un durcissement M Le a seulement souligné la bonne volonté d'Hanoi et l'obstination de Washington Optimisme et propagande HONG KONG (AFP) M Xan Thuy.chef de la délégation nord vietnamienne aux conversations de Pans, a réfuté dans une interview les déclarations américaines laissant entendre qu il y avait des lueurs d'espoir après trois mois de dialogue entre les Américains et les nord Vietnamiens.Dans cette interview, accordée à une chaîne de radio californienne et citée par l'agence nord-vietnamienne d information.M Thuy accuse le gouvernement américain de faire de telles déclarations à des fins de propagande, pour tromper le public américain, durant la campagne des élections présidentielles M Thuy est ensuite revenu sur les positions nord vietnamiennes aux conversations de paix, après avoir rappelé que la demande de réciprocité américaine à la cessation des bombardements sur le nord était inacceptable M Thuy a déclaré que les autres proble mes intéressant les deux parties ne pourraient être abordés qu après cette cessation, "total et inconditionnelle" Quant aux problèmes propres au peuple sud vietnamien, chef de la délégation de Hanoi a ajouté qu ils ne pouvaient être traités que par le ¦peuple sud vietnamien lui-même.en accord avec le programme politique du Front national de libération".Accalmie sans précédent SAIGON (AFl’i Apres les combats meurtriers de lundi et mardi au sud de Saigon, les dernières vingt-quatre heures ont été parmi les plus calmes sur l'ensemble du territoire et même au nord Vietnam, depuis le début de la guerre Tl n'y a pas eu un seul américain tue dans les cinq provinces du front nord" a déclaré un porte-parole de l'ar-mee américaine Nous ne nous souvenons pas qu'il y ait eu une journée aussi calme ".a-t-il ajouté Les combats ont complètement cessé et les forces américaines qui poursuivaient les restes du bataillon vietcong dans la province de Long An.à une trentaine de kilomètres au sud de la capitale, n'ont eu aucun contact au cours des dernières 24 heures.Evitant le combat, les Vietcong se sont "évanouis dans la jungle".RIVERDALE APPARELS INC AVIS D ABANDON DE CHARTE AVIS est par les présentes donné que RIVERDALE AP PARELS INC " une compagnie incorporée en vertu de la partie 1 de la Loi des compagnies de Québec, ayant son siège social dans les Cité et District de Montréal, s'adressera au Secrétaire Provincial de la Province de Québec pour ob tenir la permission d’abandonner sa Charte selon les dispositions de la Loi des compa gnies de la Province de Québec MONTREAL.25 juillet 1968 AVIS POUR ABANDON DE CHARTE PAR ANGORAS OF ABERCORN WEAVERS LTD.AVIS est donné que la compagnie.ANGORAS OF ABERCORN WEAVERS LTD.une corporation constituée en vertu de ta loi des compagnies de Québec, et ayant son siège social en la ville de Montréal s adressera au secrétaire de la province de Québec pour obtenir la permission d'abandon ner sa charte conformément aux dispositions de la loi des .compagnies de Qjébec Daté à Montréal ce 12e tour d août 1968 I MEYEROV1TCH LEW & j GOLDSTEIN I Avocats par Angoras ot Abercorn Weavers Ltd CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 112188 JOSEPH KARIM, homme de mé tier demeurant et résidant dans les cité et district de Montréal.Demandeur -contre RUBEN TRASHORRAS.autrefois demeurant et domicilie au 1225 rue Bernard, dans les cité et district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.Défendeur IL.EST ENJOINT au défendeur RUBEN TRASHORRAS.a Tinten bon duquel une copie du bref et de la declaration a été laissée au greffe de cette Cour de comparaître dans un délai de trente 8.112.644 Commission d'emplois 166.336 236.454 546,780 Revenus de commissions provenant d'un travail autonome 39.938 46,947 128.527 Revenu d'entreprises 379.580 551.550 1.358.644 Revenu des professions libérales 206611 354.964 811.924 Revenu d'agriculture ou de pèche 41.878 123.664 769.144 Revenu de location 42.860 60.677 145.120 Retraite ou pension 92.175 202.868 442.89! Pension de vieillesse 49.629 122.196 275.951 Pension alimentaire 3.958 13.875 27.394 Dividendes bruts 136.308 253.901 558,021 La balance commerciale de la France s’est maintenue jusqu’ici mais elle risque de se détériorer à l’automne PARIS (AFPi Le commerce extérieur de la F'rance a peu souffert jusqu'ici de la crise de mai-juin, mais les menaces d'une détérioration persistent pour l'avenir c'est ce qu'a révélé l'examen des résultats du trimestre dernier Tout d'abord, le ralentissement des échanges observé en mai et juin a été presque complètement comblé en juillet.Le total des importations provenant des pays situés hors de la zone française pendant ce trimestre s'est élevé à 13.77 milliards de francs, tandis que le total des ventes dans ces pays se chiffrait à 12.70 milliards Le déficit apparent a donc été d'un milliard de francs mais il est presque nul pour la balance des paiements, car les services des douanes ne comptabilisent pas.pour les exportations, les assurances et les frais de transports.Ainsi les pertes de devises j pendant ces trois mois un | peu plus de dix milliards de francs ne sont aucunement dues au commerce extérieur mais aux mouvements des capitaux et au déficit de la balance du tourisme Cependant l'augmentation des coûts de production eonsé- \ cutive aux relèvements de salaires en juin et en octobre prochain va se faire sentir, souligne-t-on dans les mi- ; lieux compétents, après la ren- j trée d'automne OBTENEZ PLUS DE CONFIANCE EN VOUS-MEME Date Carnegie AUGMENTEZ VOTRE REVENU -GRÂCE AU COURS- DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS ASSISTEZ A UNE SOIREE EXPLICATIVE GRATUITE JEUDI 22 AOUT A 8 00 P M SUITE M-21 - MEZZANINE NOUS ORGANISONS LES GROUPES AUTOMNE 68 Hôtel Sheraton Mt-Royal, 14S5, rue Peel (Suite M-21) Renseignements.Jacques de Bellefeuille 845 5264 Intérêt obligataire et bancaire 123.566 261.651 604.115 Revenu de rentes 2.738 11.575 21.253 Revenu de successions 28.663 59.773 121.957 Intérêts hypothécaires Autres placements au 39.162 93.006 174.534 Canada 8.902 10.891 36.835 Placements à l'étranger 12.236 23 774 50.498 Revenu divers 10,395 29 928 62.915 Total du revenu imposé 8.724.124 14.334.505 34 249.146 Sans faire une analyse exhaustive du tableau, on doit quand même noter certains écarts entre des catégories de revenu au Québec et en Ontario qui découlent non seulement de l’écart entre le nombre des contribuables mais de leur niveau de richesse et surtout d'habitudes financières différentes Dans trois sources de revenu, les intérêts obligataires et bancaires, les revenus de succession et les placements à l'étranger les revenus des Ontariens s'établissent au double de ceux des Québécois.Dans trois autres catégories les revenus de retraite ou de pension les pensions de vieillesse et les intérêts hypothécaires.les revenus des Ontariens s'établissent à plus du double de ceux des Québécois Aux postes pensions alimentaires et rentes', les revenus des Ontariens s'établissent au triple de ceux des Québécois Enfin les Ontariens reçoivent près du double des Québécois en revenu provenant de dividendes bruts.Notons aussi la prospérité de l'agriculture ontarienne qui fournit (avec la pèche) des revenus de l'ordre de 123 millions de dollars, les Québécois retirant des mêmes activités près de 42 millions Voici un autre intéressant tableau qu'on peut tuer du document sur la statistique annuelle publié mardi par le gouvernement II s'agit du nombre de déclarations par importance du revenu Vnnée d'imposition 1966 nombre de toutes le> déclarations par catégorie de revenu MOINS 1>K trail) ttiwu MW* nam tiw») t: a» I10.0W $20 «Ht $1 000 $2000 $3.000 $4 600 $5.600 $7(100 $10.006 $20 000 Ql FBF.C 206.326 261.796 297 785 320 551 278.934 M ofto 1W : 9 .4.128 1/ - ONT AK 10 327.179 380.298 405 132 417.402 *.92 6** *91 332.254 144 335 29 724 CANADA B70 05ii 1 045.688 1.113 904 1.104.760 982 111 î 453 C0 745 467 321 139 64 t'.R On constatera à l'examen de ce tableau qu il y a un écart presque constant entre l’Ontario et le Québec quant au nombre de déclarations portant sur les revenus qui s'établissent entre moms de $1.000 et $5.000 dans ces catégories de revenu, l'écart dans le nombre de déclarations varie entre un peu moins de 100.000 et 120,000.les déclarations ontariennes étant toujours les plus nombreuses Mais l’écart devient beaucoup plus important dans le cas des revenus qui dépassent $5.000 Entre $5.000 et $7.000 l'écart entre citoyens ontariens et québécois s'établit à plus de 270.000 et cet écart est à peu près le même pour la catégorie de revenu entre $7.000 et $10.000 Far contre, il y a deux fois plus d Ontariens que de Québécois qui déclarent des revenus entre $10.000 et $20.000.au-delà de $20.000 l'écart reste encore très important: près de 30.000 citoyens en Ontario et un peu plus de 17.000 au Québec.On notera d'ailleurs que dans ces quatre dernières catégories.les citoyens de l'Ontario occupent une place importante relativement au reste des Canadiens qui ont pro duit des déclarations d'impôt, comme ITndique le tableau.Ne manquez pas l'Exposition qui demeure l'attraction mondiale Nol Terre des hommes Achetez votre visa de saison, visa d'une semaine ou visa d’un jour à la ET ÉCONOMISEZ JUSQU'À M&u» VISAS COÛT D ACHAT succursales A L'ENTRÉE DE VOUS BCN T DES HOMMES ÉCONOMISEZ Saison* Adultes $25 00 $35 00 $10.00 Jeunesse 20.00 30.00 10.00 Enfants 10.00 15.00 5.00 Semaine Adultes 10.00 12.00 2.00 Jeunesse 8.00 10.00 2.00 Enfants 5.00 6.00 1.00 Un jour Adultes 2.25 2 50 .25 Enfants 1.15 1.25 .10 ’En vous procurant un visa de saison d'ici le 27 septembre vous prenez part au tirage hebdomadaire d une automobile.l-Hi* Banque Canadienne Nationale la banque qui a le souci de satisfaire sa clientèle MONTROSE D’ESCOMPTE SUR DISQUES MONORALES SEULEMENT CLASSIQUES COLUMBIA & ÉRIC VASTE CHOIX SPECIAL Reg.$5.98 UN ACHAT SPÉCIAL D'INVENTAIRE DE MONTROSE Centre du Disque 3162 est BÉLANGER MONTROSE RA 9-2833 «i 1 I i I • LE DEVOIR.JEUDI.15 AOÛT 1968 Laberge attire l'attention de Bellemare sur la grève de ('International Plywoods Le président de la FTQ M Louis I^aberge invite tous les travailleurs du Québec, qu'ils appartiennent à sa centrale, à la CSN ou à la Corporation des enseignants, à boycotter rigoureusement les raisins importes de la Californie afin d'aider les travailleurs viticoles de cet Etat américain dans leur lutte de trois ans pour la reconnaissance syndicale M Laberee exprime l avis Conciliation et arbitrage QUEBEC, (OIQi Le service de conciliation et d arbitrage du Québec rapporte 25 interventions fructueuses.11 cas d'expiration de> délais et 1 cas référé à l’arbitrage On dénombre 10.210 salaries de 358 établissements concernés dans les interventions fructueuses: 2.043 employés de 18 établissements dans les cas d'expiration des délais: et 14 employes d un établissement dans le cas référé a l'arbitrage Les interventions fructueuses les plus importantes ont été celles de la Consolidated Bathurst av«: 2.200 salariés la Compagnie internationale de Papier avec 4.500 l'Association des employés d imprimerie.avec 810 l'Association des constructeurs du Sague-nay-Lae Saint-Jean, avec 2-500 la Domtar.division forestière de Dolbeau.avec 475 Tout comme la semaine précédente.le nombre des cas d'arbitrage est demeure de 22.1.442 salariés de 72 établissements y sont impliqués que tous les syndiqués québécois doivent sè sentir solidaires de leurs frères californiens qui tentent d'implanter le syndicalisme dans les grandes exploitations agricoles pour se soustraire aux intolérables conditions de travail et de vie décrites par le romancier américain John Steinbeck, dans les raisins de la colère, il y a près de 30 ans.Le président de la FTQ fait observer que ces travailleurs ayant choisi la sanction économique du boycottage, plutôt que la voie de la violence, ils comptent essentiellement sur la solidarité syndicale nord-américaine pour obtenir gain de cause contre les forces conjuguées du patronat, du pouvoir politique et des forces policières à la solde des grandes entreprises M Laberge souligne que la délégation syndicale californienne reçue par la FTQ compte notamment fermer aux raisins de Californie le marché montréalais, lequel vient au troisième rang pour la consommation de ce produit en Xmérique du nord Immédiatement après New York et Los Angeles C'est pourquoi, dit-il, la participation de la population métropolitaine à ce boycottage international serait d'un précieux secours aux gré vistes des vallées de Coachella et de San Joaquin Le leader syndical rappelle que les travailleurs québécois ont reçu trop d'aide des travailleurs américains, à Mur-dochville a Arvida.à la Coca-Cola.à la Seven-Up.etc .pour qu'il leur soit permis de refuser aujourd'hui leur appui aux plus pauvres et aux plus démunis d'entre ces derniers La FTQ entame des procédures contre la CSN QUEBEC (PO - U Fédé-retion des tnvtiUeurs du Que ber.(FTQ) * dépose mardi trois requêtes eu Cour supérieure pour taire déclarer MM Ravoaid Brotseau.Richard Duigneault.ainsi que 24 cm-plovét de ta flrmr Canadian Bechtel ft U Confédération des syndicats nationaux (CSN) coupables d outragr au tribunal Le contentieux de la FTQ avait signifié son intention à la CSN Immédiatement après la publication d’un communiqué de la CSN signalant qae les prorurenrs de la centrale syn-dirai* «'tient interjeté appel de rinjoartion interlocutoire Sovisoire émise par le juge mrles A.Cannon, de la Cour supérieure, le Î9 juillet dernier.Cette déclaration de la CSN d'en appeler d'un jugement du juge Cannon, qui a fa t l'objet d'un communiqué, constituerait un motif valable d'outrage au tribunal, selon le contentieux de In FTQ Selon les allégués contenus dans la requête, c'est à la suite de cette déclaration que des actes de violence se seraient produits entre les deux fartions syndicale' sur le chantier de la Canadian Bechtel, à Baie-Comeau De plus le communiqué aurait Incité les membres du Syndicat national de la construction de Hauteri-ve (CSM I ne pas respecter l'injonction et ses restrictions Pour ce qui est de la requête d’outrage au tribunal concernant les 24 employés de la firme, la KTQ allègue que ees personnes ont manifesté et se sont adonnées au piquetage en dépit de l'Injonction et qu'elles se sont rendues coupables d'un tel outrage après avoir pris connaissance du communiqué.C'est le juge Jean-Jacques Bédard.de la Cour supérieure du Québec, qui devait entendre ces requêtes, à compter d'aujourd'hui, à Québec La décision de la CRT qui ordonne un scrutin à la Canadian Bechtel est bien accueillie à Baie-Comeau C'est une tendance aux modèles de voitures plus petites que les visiteurs ont pu observer cette semaine à Washington ou s'est ouvert le salon de la Société American Motors pour 1969.les constructeurs conservent les gros modèles, mais s'efforcent d'offrir des automobiles qui rappellent les modèles européens.(Photo AP) Les Grands de l'automobile offriront pour 1969 des voitures plus petites par ('Associated Press L'industrie automobile américaine sa prépare a faire son entrée dans le domaine des petites voitures M Roy D Chaptn Jr.président de LAmerican Motors Corp.a déclaré à Washington que sa firme envisage de donner ta réplique k 1 industrie étrangère de l'automobile: auprès des automobilistes nord-américains qui pensent voiture en termes d'économie Dans un reportage daté de Detroit le New York Times affirme que l'industrie améri- caine de l'automobile met actuellement au point une nouvelle catégorie de voitures qui.tout en étant plus petites et meilleur marché que tout ce qui se fait actuellement aux EtaL-Unis.demeurent plus grandes que celles que l'on importe.Selon ce journal, la Ford Motor Co.inclura dans ses modèles 1970 ces nouvelles voitures qui pourraient être mises en vente dans huit mois D'autres modèles sont encore à l’état de projet PRÊTS n Selon la CSN.la décision par laquelle le juge Chassé a ordonné la tenue d'un vote afin de permettre aux travailleurs de la Canadian Bechtel de choisir le syndicat qui doit les représenter a été accueillie avec satisfaction.tant à Baie-Comeau qu à Hauterive.par l'ensemble de la population si on en juge d'après les déclarations faites par les représentants des divers secteurs économiques, administratifs et sociaux M.Viateur Lévesque, éche-vin de la ville de Hauterive, industriel et président de la Caisse d'entraide économique de cette municipalité, croit, pour sa part, qu'une telle décision est de nature k ramener rapidement la paix industrielle nécessaire au bon fonctionnement de l'économie de la région Le maire de la ville de Hauterive.le Dr Roland Martel, nous a affirmé qu'il était heureux que la CRT ait décidé de tenter de trouver un règlement k ce problème litigieux en permettant aux travailleurs de choisir eux-mémes le syndicat qui doit les représenter.Sans prendre parti pour la FTQ ou la CSN.le Dr Martel a déjà déclaré qu il n appartenait pas à l'employeur de décider quel syndicat devait représenter ses employés.Quant à M.Fernand Tru-del.de la Chambre de commerce de Baie-Comeau et Hauterive.il s'est déclaré rassuré et heureux de la décision de la CRT.En décrétant un vote, a-t-il ajouté, la CRT répondait à un voeu exprimé unanimement tant par la population que par les corps intermediaires.Un vo- te démocratique permettra au syndicat qui a le plus de membres d'obtenir l’accréditation nécessaire k la négociation d’une convention collective avec l'employeur " Le président de l'Association des chômeurs de Baie-Comeau et Hauterive.M Maurice Corriveau, affirme qu'il espère que "ce vote permette un règlement accéléré du conflit afin que la compagnie puisse embaucher davantage de travailleurs ce qui contribuerait à réduire le chômage qui sévit dans la région " M Corriveau croit que ce qui importe c'est que les travailleurs puissent ehoisir démocratiquement leur syndicat ce qui n'est pas le cas actuellement puisqu'ils sont forcés d'adhérer à un syndicat qui a signé une entente avec la Compagnie avant même que les travaux commencent Enfin le porte-parole des travailleurs sur le chantier.M Henri Leblanc, affirme que "la CRT a choisi de prendre ses responsabilités et de permettre aux travailleurs de s'exprimer librement.sans contrainte ni intimidation.sur le syndicat qu'ils désirent 11 est regrettable, d’ajouter M Leblanc, que le président de la FTQ.M Louis Laberge.puisse s'opposer à ce que les travailleurs choisissent démocratiquement, par l'intermédiaire d'un vote secret.le syndicat qui doit les représenter Les travailleurs de la cote nord, de conclure M Leblanc, croient encore au syndicalisme démocratique et ils espèrent que le président de la FTQ respectera l'expression de leur volonté, soit le vote de vendredi Laberge appuie le boycottage des raisins de la Californie il s agit, dit le Times, d un effort d envergure visant à enrayer l’invasion de voitures étrangères construites par des ouvriers allemands ou japonais touchant des bas salaires D'autres producteurs ont décidé de suivre le sillage de la Ford Motor, telle la General Motors Chrysler, par contre, n'envisage pas d’en faire autant.A Washington, au cours d'un banquet offert à la presse.M Chapin a déclaré lundi que LAmerican Motors met au point une nouvelle voiture qui ne sera pas "traditionnelle dans l’acception actuelle du terme'.M Chapin a refusé de DÉCÈS Le président de la Fédération des travailleurs du Québec.M Louis Laberge.a rappelé hier au ministre du travail.M Maurice Bellemare, "qu'il y a présentement une grève qui pourrit à Gatineau", où les travailleurs à l'emploi de la compagnie International Plywoods, filiale de la compagnie internationale de papier, ont débrayé légalement le 25 janvier dernier, il y a plus de six mois.Le porte-parole de la FTQ attire l'attention du ministre fournir plus de détails, mais il est intéressant de rappeler 4U il avait dit plus tôt que les 900,000 voitures étrangères vendues cette année sur le marché américain constituent un plafond pour les importations.car “à LAmerican Motors nous pensons de plus en plus k ce secteur du marché envahi par les voitures importées ."Le public, par ses achats de voitures importées, nous révèle clairement que nous sommes entrés a Lâge de ta petite voiture." a dit M.Chapin Chez Ford et G.M.on s'est refusé à tout commentaire sur l'article du New York Times Cependant, un porte-parole de Ford a dit qu il n en nierait pas l’exactitude Une telle voiture, dit-il.si elle était envisagée, serait construite aussi bien aux Etats-Unis qu'au Canada Un porte-parole de Chrysler a déclaré à la Presse Associée que cette société prépare.pour l’automne prochain, sa première grande entrée sur le marché américain des petites voitures, par l'importation de véhicules construits par ses filiales européennes.Rootes et Simca.Les voitures Simca.fabriquées en France et Rootes, fabriquées en Grande-Bretagne.seront exposées le 22 1 août à Atlanta, avec les modèles 1969 de Chrysler Le ministre d’Eta* délégué à la fonction publique.M Marcel Masse, entouré des négociateurs de la partie patronale et de la partie syndicale à ( occasion de la signature de la premiere conven ._*•________ orxtro Çvnrfirjtt orofessionnel des enseignants et les col- la partie patronale et de la partie synoicaie a i occasion u* r- ~ ^ - tlon collective d’envergure provinciale entre le Syndicat professionnel des enseignants et les collèges classiques.Signature de la première convention provinciale entre les collèges et le syndicat professionnel des enseignants r hypothèque Si vo is n ave/ pas les capitaux suffisants pour construire, acheter, refinancer votre maison, faites comme des milliers de Montréalais, obtenez rapidement un prêt de LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Charte Fédérale-—Mombre Société d'Asiuranca Dépôt» du Canada OUVERTE TOUS LES JOURS DE 10 AM A 6 PM MGR OLIVIER MAURAüLT a Montréal le j 14 août 1968 à l âge de &3 ans est décédé Mpr Obvier Maurault PS P$S II fut curé de Notre Dame Supé^eur au Collège André Grasset |) ia«ssè dans le deu« deux soeurs Adtne et Fanny La dépouille mortelle est erposée au presbytère de Notre Dame 116 ouest rue Notre Dame Le ser v»ce funèbre aura lieu lundi le 19 courant a 10 heures a l église Notre-Dame et inhumation au ctmelière du Grand Séminaire TANGUAY Blanche A rHôte‘-L>teu de Montmagny.le 13 août 1968 a l’âge de 73 ans.est décédée Blanche Prou»* Tan guay demeurant au 10640 Waveriey â Montréal Epouse de Jules J Tanguay et mère de Jean-Joies Raymond.Laurent Pierre et Denise (Mme Jean Leroux) Paul e» ' abbé Jacques Tanguay les funéraii les auront lieu jeud» le 15 courant Le convoi funèbre partira du Salon Laurent Normand No 115 rue Stloui» â Moot ma gny à 15 heures 30 pour se rendre à l é ghse de Berthier en bas où le service sera célébré a 16 00 heures Et de ta au cimetière du même endroit Heu de sépul tore Parents et amis sont priés dv as sister tans autre invitation Prière de ne pas envoyer de fleurs Des dons a la So ciété Canadienne du Cancer seront appré ciés En 1962, Henry Ford II.président du conseil d'administra-| lion de la Ford Motor Co avait annoncé la décision de la Ford de ne pas produire aux Etats-Unis de petites voitures Il avait affirmé, à l'époque, que les conditions du marché aux Etats-Unis ne se prêtaient pas à une telle production Cependant, le porte-parole de Ford reconnaît aujourd'hui que le marché a changé Iæs ventes de voitures importées ont constamment augmenté ces dernières années La Volkswagen a dominé le marché d'importation des petites voitures Mais, dans les récentes années, Ford a introduit la Cortina, fabriquée en Grande-Bretagne; tandis que les concessionnaires Buick de la GM ont mis en vente la i Opel Kadett, fabriquée en Al-i lemagne occidentale sur le fait qu'il s'agit là d une grève qui peut durer presque indéfiniment, l'employeur ne semblant pas intéressé à reprendre sa production de contreplaqué dur.et les 210 grévistes recevant des allocations de grève fort raisonnables de la Fraternité internationale des travailleurs de l'industrie des pâtes et papier.Rappelant à M.Bellemare que la Gatineau n'est pas une région particulièrement favorisée du Québec.M Laberge considère que le ministre se doit, par une intervention médiatrice sortant de l'ordinaire, de rapprocher les parties pour restaurer le pouvoir d'achat de la population Le leader syndical souligne que les salaires payés par ITn-ternational Plywoods n'ont fait que se dégrader, depuis 1947.comparativement à ceux que paie la maison-mère.CIP dans la même ville, et que les grévistes ne font’présentement qu un effort de rattrapage de l'ordre de 80 cents l'heure étalés sur deux ans.A la mise en marche de l'usine en 1946.soutient-il.les salaires des travailleurs du contreplaqué se comparaient à ceux des travailleurs du papier-journal et du carton L'écart est aujourd’hui de 81 cents.Le président de la FTQ est d’avis que ce n'est pas parce qu une grève ne tourne pas au drame social et n’est ponctuée d'aucune violence que les pouvoirs publics doivent s'en désintéresser.D'après lui.la médecine préventive" de M.Bellemare est indiquée après comme avant le déclenchement d un arrêt de travail, et la cote d'alerte de dix mois, dit-il.devrait suffire à inciter le ministre à s'intéresser au malade M.Laberge invite d'autre part le ministère de l'industrie et du commerce à se pencher sur le problème du con-treeplaqué dur au Québec "Selon nos informations, dit-il.le marché local serait gravement compromis par les importations du Japon et de For muse, ces dernières nous étant apparemment imposées par les Etats-Unis et ne comportant pas leur contre-partie en exportations canadiennes vers la soi-disant Chine nationaliste.' M.Crevier est réélu président du collège des optométristes Le Collège des optométristes de la province de Québec annonce que M Pierre Cre-vier, de Montréal, a été réélu président de la Corporation et M.Gérard Cloutier, de St-Jean, vice-président Au nombre des gouverneurs élus, on remarque les noms de M Guy Monelte.Jean Richard, Lionel Brochu, Ernest Gérard.Martin Otiasson, J A Bouchard Jean-Guy Bérubé et Sabin Huot Le conseil d'administration comprend en outre monsieur Claude Gareau.régtstraire M Guy Monette assumera les fonctions de trésorier pour un autre mandat La signature de la première convention collective d'envergure provinciale a été signée entre les collèges classiques d une part et le syndicat professionnel des enseignants d'autre part, affilié à la CSN.Cette nouvelle convention d’une durée de trois ans touche quelque 1.100 enseignants de 28 collèges classiques et constitue une convention type dans ce secteur de renseignement.l^s principaux points de cette entente portent sur la parité de salaire, la création de nouveaux mécanismes de consultation et de participation, la détermination, par un rap- Les syndicats CEGEP et la vente du CPP M Roland Foucher, directeur de l’information des syndicats du secteur CEGEP, affiliés k la CSN.a fait la déclaration suivante: "La récente vente du CPP à des intérêts anglophones, malgré les aspects complexes qu elle peut revêtir et les excuses qu'il est possible d alléguer.n’est qu'un signe démontrant.une fois de plus, le lats-ser-faire, le manque de planification et l irresponsabilité de nos gouvernements ¦ Pour comprendre cette vente.tl faut d'abord l'intégrer à l’ensemble des politiques gouvernementales qui semblent d'une part peu affectées de voir nos moyens de culture (radio, télévision, presse écrite) passer entre les mains 'de gens moins préoccupés d'èduquer et d'informer que de retirer des profits alléchants, et qui d autre part sans réagir, laissent tout simplement vendre un k un nos moyens de culture à des intérêts étrangers.Cette vente s’inscrit aussi dans un cadre économique général qui démontre la faiblesse des législations destinées à protéger le Québec contre la vente de ses entreprises à des intérêts étrangers Faudra-t-il que les pays d'où proviennent les éventuels acheteurs, comme dans le cas de la J.Labatt Liée il y a quelques années, soient ceux qui empêchent ces ventes?En plus de manifester la caducité des législations relatives à la possession de nos moyens de culture et de nos entreprises, cette vente témoigné de l'absence de politiques à l'égard de la langue française.à la fois sur le plan des structures scolaires et sur le plan des manuels.' Depuis une vingtaine d'années environ, quatre-vingt-dix pour cent des immigrés ont été assimilés par la nervosité anglophone.Qu'ont fait nos gouvernements?Ils semblent même avoir songé à réprouver la seule tentative delaborer une politique cohérente, de la langue française sur le plan scolaire soit, celle du MIS à Saint-Léonard Quant aux manuels scolaires.59.5 pour cent des manuels de sciences et de sciences sociales sont en anglais et 12.3 pour cent des traductions au niveau du CEGEP Ces chiffres, dévoilés par la revue Education québécoise (revue des syndicats d’enseignants affiliés à la CSN) n’ont jamais été démentis par le ministre de l'éducation.Latnè’-me situation semble en voie de se développer au niveau scolaire.Mais qu'a fait le ministre?La vente du CPP constitue peut-être un nouveau type de solution?Cette situation est alarmante.Il est impossible à un peuple de subsister et encore moins de se développer s’il ne possède pas ses moyens de culture.Cette dépossession progressive est une forme subtile de désintégration et de colonialisme contre laquelle nos gouvernements ne réagissent pas." port maître-élèves, de la char ge de travail de l'enseignant, et sur 1a permanence acquise après deux années d'ancienneté.En ce qui a trait k la parité de salaires, à compétence et k expérience égales, l'enseignant, où qu'il soit au Québec, recevra le même traitement En ce qui concerne la consultation.un comité paritaire a été formé pour assurer la surveillance des aspects contractuels de la convention à l'intérieur de chaque collège De plus, une commission pédagogique.dont au moins la moitié des membres seront des enseignants, est chargée d’intervenir sur les aspects pédagogiques et d'aviser sur le développement de l'enseignement Enfin la création d une chambre professionnelle provinciale assurera la bonne uti Usât ion des mécanismes de consultation pour ce qui est du rapport maître-élèves, le nombre d’enseignants dans une institution sera déterminé proportionnellement au nombre d étudiants par un rapport d un professeur pour 15 etudiants au niveau collégial et d un professeur pour 17 étudiants au niveau secondaire Tout enseignant sera assuré de sa permanence après 2 années de travail au service d u-ne même institution La négociation, au nom des collèges a été conduite par Me Claude Lavery et la Fédération des collèges classiques avait désigné comme président de négociations son conseiller financier.M Jean Fortin au nom du syndicat, les négociations ont été conduites par Pierre Bernier, president du SPE et Me Robert Marceau, conseiller technique a la C S N C’est en presence de M.Marcel Masse, ministre d'Etat délégué a la fonction publique que fut signée cette convention PETITES ANNONCES DU "DEVOIR 844-3361 La prix de noi petite» annonce» e*t de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots (.05 du mat additionnel).L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain DIVERS AMEUBLEMENT A VENDRE 8«S040l HOMME DEMANDE APPARTEMENT A LOUER LOGEMENT A LOUER 735-141?APPARTEMENT A SOUS LOUER PROPRIETE A LOUER WESTMOUNT 52» 3831 APPARTEMENT A PARTAGER 886 8856 ISABELLE LAFRENIERE Courtier 932-6363 Notre intv/tfpn fémtrune tous aidero AUTO A VENDRE PROPRIETE A VENDRE mtliap.i?.moteur V8 et complètemei pée de tous les accessoire*, élec Téi M W Costello Ottawa 722 3977, A VENDRE $55.000 Tél.273-4151 cuit les bennes sans graisse Coton 2/8 na tur#i et couleur Coton blanc ratmé Lm pour chaîne et trame naturel et lm rte cou leur le centre d'artisanat rte St Antoine est ouvert tous les jours et nombre d ar guénilles neuves en peloto sault 36 rue Pri CHALET A VENDRE -6376 c Près Ste Adèle nouveau chalet suisse rus tique Hivermsé.foyer naturel plage pn vée piscine près pente rte ski $9.800 PROPRIETE A VENDRE OUA LOUER •semam» 1-819 3» 5922 CHAMBRE A LOUER Chambre pour étudiante près université chez jeune temme Usaee de la cuisine Tél après 5 p n 739-6660 17 8 6* DEMENAGEMENT TAILLEUR FEMME DEMANDEE DROLET TAILLEUR SPECIALITE TERRAIN a VENDRE AMEUBLEMENT LEGAULT Mme Vve Grltes legault orop 388 8540 30% d'escompte LAC NOTRE-DAME SECRÉTAIRE AVEC EXPÉRIENCE Ce poste, dans un des bureaux de l'administration de la compa gnie, intéressera une personne qui a de l'initiative et qui veut accepter des responsabilités diver ses la candidate doit etre par fadement bilingue et bien posse der so stenographic française et anglaise Composer 861 68 H, poste 705, ou passer au bureau d emploi, VOO.rue Peel Conodien Pacifique BILINGUE -——-.________________________________________________________________LEPiVOm, JEUDI, 15 AOÛT 196» • f internationales• • • informations internationales.• • informations internationales• • .informations internationa Suspension des vols à compter ue mnm 4 Iger, serein, poursuit son enquête et étudie avec d'autres pays arabes le moyen de faire pièce au boycottage ALGKR (AhP» Le gou- rer chez les L'Iotes de ligne observateurs, oeu aores la dé- ALGER (AFP» "la?gou vernement alg(Tien est en liaison étroite avec les gouvernements des pays arabes pour arrêter en commun les mesures appropriées que dicterait éventuellement l'attitude de certaines associations de pilotes.déclare le gouvernement algérien dans la note qu'il a rendue publique, hier soir, à propos de l'affaire du Boeing d Kl Ai.“Les associations qui sont mues par des mobiles humanitaires et partant respectables, risqueraient une fois de plus de tomber dans une machination sioniste dirigée contre le monde arabe L'Algérie, souveraine, indépendante et consciente de ses responsabilités internationales.continuera à agir avec sérénité dans le sens des mesures prises depuis le 23 juillet et qui ont été appréciées à leur juste valeur par l'opinion internationale Les mesures d'intimidation d'où qu elles viennent, poursuit la note, n'ont jamais permis de rapprocher un quelconque problème de la juste solution Dans ce cas particulier, seule l'enquête actuellement en cours, et l'issue de laquelle personne n'a le droit de préjuger.permettra de dégager les décisions objectives et finales " Explications des pilotes français PARIS "Notre action, déclare-t-on au syndicat national les pilotes de lignes (SNPI.qui a décidé de boycotter l'aérodrome d'Alger à partir de lundi n a rien a voir avec un conflit social et nous n'avons pas non plus la moindre arrière-pensée politique en ce qui concerne l'Algérie, qui reste pour nous un pays ami Nous entendons seulement que soient libérés les sept membres de l'équipage retenti à Alger depuis plusieurs semaines: en d autres termes que continue d'être assurée la liberté de circulation reconnue par les instances internationales Cela est si vrai que nous considérons que la mise sous séquestre du Boeing d El AI, de même que la mise en liberté des passagers ne nous concernent en rien et doit rester une affaire de gouvernement ' Quant à savoir pourquoi les pilotes français ont différé jusqu'à lundi l'entrée en vigueur du boycottage, on déclare dans les milieux syndicaux qu'il s agissait essentiellement pour le SNPI.d'avoir le temps de prévenir ses adhérents et de gêner le moins possible les passagers a destination ou au départ d'Alger.La trêve du 15 août et le weekend qui suivra sont apparus en outre peu propices au lancement d'une opération de cette importance: les adhérents du SNPI, en fonction de revolution du problème doivent en effet pouvoir consulter a tout moment les instances syndicales dont ils dépendent En fait, on continue d'espé- rer chez les jélotes de ligne français que le gouvernement algérien fera un geste avant lundi Cette date volontairement reculée, enlève en effet, tout caractère d ultimatum à la décision prise hier Conscient d'ailleurs des graves problèmes que la décision de boycottage risquait de poser aux pilotes d'Air Algérie qui sont tous Français le SNPL les invite à rester en dehors de cette action Mise en garde des pilotes libanais BEYROUT (AFP) Le syndicat des pilotes libanais a condamné la décision de la Federation internationale des pilotes de l'aviation civile iIFALPA) de boycotter les aérodromes algériens, "adoptée à la hâte et sans les délibérations nécessaires" précise un communiqué publié mercredi Le syndicat insiste "sur la nécessité de consulter tous les syndicats de pilotes avant de prendre une telle décision"."En conséquence, ajoute le communiqué.nous deman dons l'annulation du boycottage de l'aérodrome d Alger ou son ajournement, en attendant que tous les syndicats membres de la Fédération soient consultes".Au cas ou la demande du syndicat des pilotes libanais ne serait pas prise en considération.poursuit le communiqué.le syndicat se trouverait dans 1 obligation de s'excuser de ne pouvoir recevoir les membres de l'IFALPA qui doivent se réunir en congrès international à Beyrouth du 15 au 17 août " M.Charles Jackson, secrétaire exécutif de la Fédération internationale, est attendu mercredi soir â Beyrouth pour présider le congrès de l'IFALPA qui doit s'ouvrir jeudi dans la capitale libanaise Ce congrès était prévu depuis plusieurs mois Le Liban est le seul pays arabe adhérant à l'IFALPA Hésitation des Italiens ROME iAFP) Un désaccord de derniere heure semble avoir surgi au sein de l'Association italienne des pilotes de l'aviation civile (ANPAC) au sujet de la décision de boycotter l'aéroport d'Alger prise par la fédération internationale des associations de pilotes de l'aviation civile Ifalpa".Après avoir invite mardi soir ses membres à suspendre toute activité à destination ou au départ des aéroports algériens.l'ANPAC est revenue mercredi soir sur sa prise de position antérieure, en indiquant qu elle n'avait pas encore arrête sa décision L AN PAC.a affirmé mercredi soir un de ses porte-parole, estime nécessaire au préalable, une coordination précise en vue de l'application du boycottage" Cette déclaration, qui n'a fait l’objet d’aucun commentaire de la part des pilotes italiens.intervient, soulignent les Un des appareils auditifs de Zenith est si petit qu'on le cacherait derrière une pièce de dix sous.Il ne vous en coûtera pas un centime pour l'essayer.Le Zenette est si minuscule qu'il se porte i dons le canal auditif - sans moule d'oreille - sans cordon.Pourtant, si vous n'avez, qu'une perte d'ouïe modérée, le Zenette est peut-être tout ce qu'il vous faut pour entendre même les sons et les voix étouffées.Laissez votre depositaire Zenith de chez DUPUIS vous démontrer les avantages d'un Zenette.Il se peut que vous soyez si enchante que vous l'adoptiez sur-le-champ.Ou, avec notre garantie de remboursement, vous pourrez l'essayer chez vous.Si vous n'en êtes pas complètement satisfait, retournez l'appareil au depositaire dans les 10 jours apres l'achat et votre argent vous sera remboursé.Jusqu'au dernier sou ! DUPUIS Vnw* ou compo»*i 842-5151.po»tr 516 DUPUIS TROISIEME.STE CATHERINE VENTE A DOMICILE SI DESIRE observateurs, peu après la décision de la direction de la Compagnie Alitalia de ne pas s'associer au mouvement envisagé par l’ANPAC.Il n'est pas impossible, estiment les observateurs, que sous la pression de leur employeur.les pilotes italiens aient décidé de réexaminer la question et d'arrêter leur décision à une date qui se situerait vraisemblablement après les fêtes du 15 août Réunion extraordinaire de la Ligue Arabe envisagée LE CAIRE iAFP) - Une réunion extraordinaire de la Ligue Arabe pour étudier les mesures à prendre à l'égard des compagnies d'aviation qui boycotteraient Alger est d'ores et déjà envisagée par le secrétariat général de l'organisation panarabe Le secrétaire général adjoint de la Ligue a fait une déclaration dans ce sens, hier.Auparavant le secrétariat de la Ligue Arabe s'est entretenu avec le ministre égyptien des Affaires étrangères.M Mahmoud Riad et les ambassadeurs arabes accrédités au Caire Ces entretiens ont porté.indique-t-on officiellement, sur une prise de position commune pour répondre à la décision prise mardi par la Fédération internationale des pilotes de l’aviation civile.Les diplomates ont informé aussitôt leur gouvernement et l'atmosphère qui règne au Caire est celle des crises graves qui opposent périodiquement le monde arabe à une partie du monde extérieur secouant par la même occasion le monde arabe lui-même.Les observateurs dans la capitale égyptienne ne manquent pas de faire le rapport entre l'atmosphère d’aujourd’hui et L'agitation étudiante en Amérique latine Décès d’un des étudiants blessés à Montevideo - La situation demeure explosive au Mexique et au Brésil MONTEVIDEO (AFP) I.'un des trois étudiants blessés par balle au cours des ai-irontements avec la police ces derniers jours est mort hier, annonce-t-on à I hôpital où il était en traitement II s'agit de Liber Arce.28 ans.étu diant de l’institut dentaire, qui avait eu l'artère fémorale per-torée par une balle au (ours des incidents de lundi dernier devant la faculté de médecine vétérinaire.Manifestation monstre à Mexico MEXICO (AFP* Soixante à quatre-vingt mille étudiants de l'université nationale autonome.de l'Institut polvtechniquc et de la plupart des grandes écoles de Mexico ont participé mardi soir à un meeting qui s'est déroulé devant le Palais National, sur la vaste place du "Zocalo'.pour protester une lois de plus contre les répressions policières et la violation de l'autonomie universitaire.Cette manifestation, à laquelle sétaienl joints plu sieurs centaines de professeurs.a peut-être été la plus virulente qui ail été organisée depuis trente ans contre les autorités du pays.le meeting avait été précédé d'un long défilé à travers les quartiers du nord et du centre de la capitale.tes manifestants qui étaient partis à 17 heures ilocale* de i'Institut polytechnique, ont parcouru les artères principa ies de la capitale et notamment le dernier tronçon du célèbre Paseo de la Reforma et l'avenue Huarez.en brandissant des pancartes portant des inscriptions incendiaires et en distribuant des tracts, mais dans un ordre partait Des commissions spéc iales veillaient à ce qu'aucun acte de violence ne se produise et qu'aucun "provocateur" ne se glisse dans leurs rangs Dans le centre néanmoins beaucoup de maga sins avaient baissé le rideau de fer.Les autorités qui n’avaient pas eu à donner une autorisation officielle qui ne leur avait pas été demandée lie droit de meeting et de manifestation étant en principe reconnu dans la constitution* ont non seulement toléré la manifestation mais discrètement donné toutes facilités aux organisateurs.Tout au long du parcours de plus de huit km.il n'y avait ni un policier, ni un soldat Par contre, les agents de la circulation ouvraient la route aux étudiants en arrêtant les voitu res ou les faisant passer par des voies détournées.Brésil: leader étudiant détenu RIO DE JANEIRO tAFPl Le tribunal militaire de Rio de Janeiro a ordonné mardi l'incarcération préventive, de M.Wladimir Palmeira pour tentative d’atteinte à l'ordre public Fils du chef adjoint du groupe parlementaire gouvernemental au Sénat.Wladimir Palmeira.23 ans.a reconnu au cours de l'interrogation qu'il avait organisé et dirigé personnellement les barricades de juin à Rio de Janeiro Incarcéré dans une caserne de la banlieue de l'ancienne capitale fédérale.Wladimir Palmeira restera détenu pendant trente jours au moins.Des organisations étudiantes dans tous les grands centres universitaires du Brésil ont décidé de "poursuivre l'agitation" pour obtenir la libération de leur leader.celle qui régnait lors de la rupture des relations diplomatiques entre plusieurs pays arabes et d'Allemagne de l'ouest, par exemple ou plus récemment, entre les pro-gressites arabes et les Etats-Unis Une nouvelle fois, sou- lignent les observateurs, les nations arabes vont avoir à choisir entre leurs intérêts et leurs principes, le boycottage de grandes compagnies aériennes représentant de grands sacrifices.pour certaines d'entre elles.Les tensions dons le comp socialiste La presse soviétique relance la polémique • Bucarest souhaite une modification du pacte de Varsovie MOSCOU.(AFP) La trêve entre les presses soviétique et tchécoslovaque au lendemain de la conférence de Bratislava n aura pas excédé dix jours La polémique a repris en effet hier matin avec une violente attaque de la Gazette littéraire" contre son homologue de Prague "Literarni Listi' .et plus particulièrement son rédacteur en chef.Milan Youg-man "La Gazette Littéraire ' dénonce notamment un récent article de l'écrivain 1 Valka qui avait critiqué la manière employée par les dirigeants soviétiques pour régler leur différend avec le PC.tehéco-vlovaque " L organe des écrivains tchécoslovaques, écrit-elle.s'obstine à informer l'opinion publique tchécoslovaque sur la politique soviétique, en présentant l'inquiétude des Soviétiques à propos de la sauvegarde de la paix en Europe, comme une ingérence dans la politique du pays frère' Soulignant que la publication de cet article médisant " dans un journal tchécoslovaque, quelques jours après la conférence de Bratislava n'est pas fortuite."La Gazette Littéraire" s'en prend au rédacteur en chef de la revue "Le b août dernier dans une interview accordée à un correspondant japonais, rappelle-t-elle.M Yougman avait aussi parlé de danger potentiels" pour la Tchécoslovaquie qu'il voyait dans la déclaration de Bratislava, et qui.selon lui menaceraient "l'indépendance du rôle de la Tchécoslovaquie" dans l'arène internationale .Il est evident.J ajoute le journal soviétique, que de tels porpos n'ont pu être recueillis qu'avec satisfaction par le correspondant bourgeois qui s'est dépêché de noter que "l'Union des écrivains tchécoslovaques devient un obstacle important dans la voie du renforcement de la solidarité des pays socialistes".Ceausescu: liberté et association BUCAREST, i AFP) M Ni-colae Ceausescu.premier secretaire du comité central du parti communiste roumain, s'est élevé contre une utilisation éventuelle des forces des pays signataires du traité de Varsovie pour régler les affaires intérieures d'un des pays membres de ce pacte.Se prononçant d'autre part, pour un commandement national de chacune des armées du pacte de Varsovie, l'orateur qui s'adressait à une promotion de jeunes officiers a ajouté, selon l'.Agerpress "Plus chacune des armées nationales du traite est entraînée.dotée d'armement moderne et acquise à la cause de son propre peuple, plus elle soutient la politique de son parti de son pays socialiste et plus est grande la puissance de l'ensemble du système socialiste "Cela démontre clairement que le commandement des forces armées d'un pays ne peut être exerce par un organisme extérieur à ce pays "C'est là un attribut souverain de la direction de notre parti et de notre Etat."Se fondant sur les principes qui régissent les relations entre Etats socialistes Etats libres, souverains et égaux en droits nous devons placer la coopération entre nos armes sur des assises durables, qui assureraient une coopération efficace de nos armées et.si besoin était, la possibilité dTn-fliger une riposte en commun à toute agression impérialiste."Mais il ne peut y avoir nulle justification, pour admettre d'une façon quelconque l'utilisation de ces forces armées pour intervenir dans les affaires intérieures d'un Etat membre du traité de Varsovie "Le règlement des problèmes intérieurs appartient exclusivement aux partis et peuples de chaque pays et toute iiigéience ht peu! être que prejudiciable à la cause du socialisme" Discrétion de La Pravda MOSCOU (AFP) La "Pravda" dans un long article de 1.0(8) mots, rappelle implicitement aux dirigeants tchécoslovaques les régies communes qu'ils doivent observer et les dérogations spécifiquement nationales qu'ils peuvent se "permettre" L'article signé par 1 Polie-lov.commente en fait le court passage de la "déclaration de Bratislava" qui faisait état de la nécessité de "tenir compte des conditions nationales" dans la progression de chacun vers le socialisme.Tl est impossible à la fois de nier les principes communs à tous les pays socialistes et d'ignorer les particularités na- tionales de chacun Mais ces particularités ne peuvent être correctement définies qu'à la lumière des principes de base du socialisme", souligne la "Pravda".Ces principes communs, "qui s'imposent objectivement à tous", sont, indique la Pravda' les suivants: 1 Dans le domaine politique.le pouvoir aux travailleurs et d'abord à la classe ouvrière, c'est-à-dire à son "avant-garde ".le parti communiste 2 Dans le domaine économique: la propriété collective sur tous les moyens de production.sous leurs deux formes populaire et collective 3 Dans le domaine social: c'est la nouvelle structure des peuples socialisés, avec leurs deux classes ouvrière et paysanne.intimement liées à l'intelligentsia populaire.4 Dans le domaine spirituel: le nouveau système d education.l'accès des travailleurs au savoir, la réaffirmation de T déologie marxiste léniniste "dans la lutte contre des vues étrangères, contre la psychologie et la morale des petits possédants".5 L'internationalisme Face à ces principes communs, les particularités nationales peuvent s'exprimer mais leur rôle et leur place ne peuvent être définis correctement qu'à la lumière des principes de base du socialisme", écrit la "Pravda" qui fait état des particularités suivantes Mise en garde Poids spécifique différent de l'agriculture collectivisée dans chaque pays, pourcentage d'influence de la classe ouvrière, "soviets" locaux en U R S S et démocratie populaire ailleurs, existence d'un système à partis multiples dans certains pays (où le parti communiste conserve de toute façon le rôle dirigeanti.différences de développement économique et culturel dans tes niveaux de vie."Mais, estinje le journal, ce serait un recul scientifique de penser que.sur ces bases spécifiques il serait possible de définir la nature d'un socialisme particulier dans un pays donné et ce serait une concession directe aux ennemis de classe que de développer les particularismes nationaux au point de renverser la dictature du prolétariat " Lo campogne présidentielle aux Etats-Unis Pour Humphrey, quasi assuré d'être choisi au 1er tour, le succès des négociations avec Hanoï est capital WASHINGTON (AFPi Le vice-président Hubert Humphrey est déjà assuré de plus de 800 voix, sur les 1.312 qui lui sont nécessaires pour obtenir la nomination comme candidat du parti démocrate pour les élections présidentielles indique un décompte effectué par l'agence Associated Press Une cinquantaine de délégués se seraient ralliés à lui au cours des dix derniers jours Le sénateur Eugene McCarthy.suivant ce même décompte.peut compter sur 436 voix tandis que le dernier en date des candidats déclarés M George McGovern, ne dispose pour l'instant que de 28 votes.dont les 26 de sa propre délégation du sud Dakota.Etat qu i) représente au Sénat Environ 800 délégués demeurent libres de leur choix, ou liés à des "fils favoris" qui peuvent en disposer pour l'un ou l autre des candidats ATHENES (AFP* L attentat manqué contre et 8h .10 - Relâche les lundis et ven-dredii THEATRE Dl RK El EU El Vacances pour Jessica de Green mercredi jeudi vendredi et dimanche a 20h 30 - samedi a 19h Si et 22h 30 • ju>qu au 25 août FESTIVAL DE STE AGATHE théâtre La Sablière Inès Perée et Inat Tendue de Rèjean Durharme - tous les soir, sauf les lundis a 2fib 30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRJD-PELLETIER Relâche THEATRE MAISON N El VE Relèche THEATRE PORT ROA Al World of Sholom Alew hem A 20h 15 Relâche lundi CINÉMA BANQUETS & MARIAGES 744-5841 65 danseurs, chanteurs et musiciens LE SPECTACLE LE PLUS ENTRAÎNANT AU CANADA Les CLI.UA lise St-Denis et Mt-Royal (Metro - Station Mt-Royall Il (RAIDE HUE TOUS 2e FILM JEU Dl LA MORT DERNIER PROGRAMMÉ 7.45 P / EN LANGUE FRANÇAISE AMHERST Tarzan et le jaguar maudit H ht* 2 0f> 5 20 i 3fi L Or de* pistoLm* 12 30 3 4*-6 50 10 85 ART (INEMA Le* parapluies de (her- STRAND The 5>n#eanre of She 1005 I 25 - 4 40 SO"' The Lost Conti ne n' II 50-105 6 25-050 \ \\ HORNE Interlude 12 25 2 35 450 7 10-920 NERIM Mickey One 6 10 - 9 45 The Chase 7 45 HIJOl Aurore 4 04 8 0m Dcut Ma* chabH's dan- un Placard' 12 30 4 10 -6 05 KINOI.I La Mélodie du bonheur yjirs 8 15 - Mat iiwe* mer sam et dim a 215 M III- SIN Aurore i entant martyre 12 05 4 b4 8 03 Roger la honte ! 43 • 5 42 • 9 4î NIMTOM! lues Jeunes Aphrodite' 12 43 2 S0 - 7 15 Nil LFR N N Frankesiein ttea la femme Dans leu (î ,rides de la momie EN LANGUE ANGLAISE A TW A T KH Yours Mine and Ours J.0Ç - 1 AIM TOI Dark ol lhe Sun 10 35 12 4;> 2 55 5 10-7 20 9 39 tlNKMA IMI'KRIAI.2001 A Spa.v Odv- src rnatin**es mer sam el dim 2 00 soirees lu» s au sam 8h.U> dim Th 30 i |\KM N WKSTMOI N T ^Ul \Kf Petuli» i iu :i 2i» 5 25 • 7 21» 9 4 3 W.VSF.F Satk- -SUm Rrtnais Cul-df-s» 8 Gl S 6 G 35 MILTON / 842-6053 BSENSTEW LE DERNIER ACHEED'ÛEUVRE DE A KUROSAWA BARBE ROUSSE JAPONAIS: SOUS TITDES ERANÇAIS EISEMSTEIK tUN a VEN 615:9 » itULLMlMT StM 4 DIM TfX>.6 15;9 30 rw GRAND PRIX DU FESTIVAL DE VENISE SATAILLE Û’ALGER 4# C///# PoufBcerf» LE DAUPHIN 1 t SALU RESNAiS WÙT cut OC Sic M Re«i»n rttwsti JEU Grante 8i«i8fi«» s t h H* *"*) 1 r- ra« tvncvi «i iMétntui t »» ib «• «élit* SALIE EISENSTEIN LA NUIT DES EORAINS t 0t I w« Madame s amuse 1 ;Ui V oix de femmes 2 M» Ciné-Jeudi • A cor el à cri t Angleterre 1 4 ini ( ine jeudi Iles filles pom le Mambo Bar music hall policier lAUcmaMMc) 5.Ml l.a cabane a Midas K IMI Tele Metro 6 4M Sport Imagev 6 50 Tele Metro 7.00 her more heure 7 15 Tele Métro - 7 Ml File el lui ^ « imi Mon martien favori * H :»w Cinéma Krdi Scandale a ta Cour (Iv U 1 UMN* Vrai de vrai 10 Ml Nous deux l« 45 Dermere heure et metec 11 MO La ronde de* sports il iw Cinéma Le trésor des Caraïbes 12.01 Dermere edition 12.45 f ermeture C B M T O 9.30 10 21 10 Ml IM 45 U.M U 26 11 55 12 WW 12 W 12 45 1 IN) IM) 2 00 2 Ml ini 3.30 4 IMI 4 30 5.00 6 i«» 6.31 7 30 K OU MO 9 00 10 00 Il (Ml 1! 19 1125 11.35 Il 42 I 00 Test PaMern and Music Today 1 action Au 30 juin 1968 la valeur au marché des placements >en excluant Copper Rand Rio Tinto Patino.S A et la Nouvell-Calédome» était de $43.720.000 valeur comptable $24 493.000' Un dividende de 12'zc faction a été paye le 24 juin A Copper Rand la production du semestre a augmenté de 9' : et un reglement de prix du cuivre plus élevé ont amené une augmentation du revenu de 17 sur les ventes de métaux Les chiffres de production comparatifs pour Lannée sont: Semestre terminée le 30 juin 196X 1967 Minerai traite tonnes 349.700 344 300 Cuivre 'livres 12.479 000 11.515.000 Or i onces» 8,800 8.500 Argent »onces 47,400 46.000 Rio Tmto Patino.S A fait des progrès satisfaisants en portant a la production en 1970 sa mine e cuivre, d'or et d argent et en construisant sa fonderie de cuivre sa raffinerie et son usine d'acide sulfurique Au milieu de juin votre Société a soumis une demande officielle au gouvernement de France pour I autorisation nécessaire de porter a la production les réserves de nickel-c obalt qu elle a sous option en Nouvelle-Calédonie et d'y établir une usine métallurgique afin de produire un minimum de 50 millions de livres de nickel par an Le 12 juillet 1968 votre Société a émis 1 annonce suivante Mr E R E Carter.President de The Patino Mining Corporation PMC».déclare qu'une filiale étrangère Realty Holdings» dont tout le capital est détenu par la PMC a conclu un accord le 12 juillet 1968 pour la pleine acquisition de plusieurs sociétés qui possèdent toutes les actions d'une société française détenant 4,400 acres de terrains avec 2.1 milles de côte sur la mer Mediterranée e' situés aux environs ouest de Marseille en Erance Cela provient d un droit que la PMC a eu depuis milieu 1964 En attendant une étude plus appronfondie la PMC est libre jusqu'au 30 novembre 1968 de se retirer sans aucun frais Le prix d ac quisition comporte un versement comptant de $4 5 millions U S en 1968 et de $5 millions U S en 1973 Realty Holding- »la filiale de la PMC» aurait a sa disposition $7 millions US a 5N d intérêt remboursable en 1973 Les fonds additionnels nécessaires seraient obtenus par de?prêts bancaires Le projet envisage Laménagement du loisir et du tourisme sur plusieurs années et comprend la construction de logements secondai res.d hôtels, de centres d achat de terrains de camping, de ports et d autres facilités L’inauguration d’une ligne aérienne entre Vancouver et Tokyo aura lieu le 11 septembre 1968 Au cours d une conférence de presse donnée hier malin à 1 Hôtel Champlain.M.Shtgeo Kameda.vice-président de The Americas Japan Air Lines traita de 1 inauguration d’envolées entre Vancouver et lo-kyo, a partir du 11 septembre 1968.par la Japan Air Lines A son dire.ces vols auront pour effet d améliorer les relations commerciales entre le Canada et le Japon, car, il y a toujours un réveil commercial des deux côtés après Lmauguration de lignes aériennes entre un pays et un autre Le commerce suit le développement du tourisme alors que par le passé, ( étaient les missionnaires qui précédaient les commerçants Depuis 1953.le volume du commerce entre le Canada et les E-l! a augmenté de 5 fois L an dernier, le Japon a expédié pour $304 «00.000 de marchandises au Canada alors que notre pays en expédia au Japon pour $572.000.000 Selon M Kameda.cette année le Japon dépenserait au Canada $700 000.000.ce qui porterait à plus de $1.000 -000,000 00 le commerce réciproque Japanese Air Line' mieux connue sous Labbréviaüon JAL.sera la ligne officielle de transport pour l'Exposition Internationale qui débutera le 19 juin 1970.à Osaka Ses envolées Vancouver-Tokyo et inversement auront lieu 2 focs par semaine au début et elles auront une durée d une dizaine d’heures Cette compagnie a déjà donné une commande de $358.000,000 pour des avions géants Comme on sait, la population du Japon excède les 100.000.000 d'habitants, bien que son territoire soit à peu près de la même superficie que celle de l'Etat du Montana, aux E-U A 1 occasion de Lmauguration prochaine de la ligne Tokio-Vancouver.il y que les aéroports comptent parmi les secteurs les plus florissants de l'industrie canadienne, nous avons pensé qu'il y avait un besoin pour une compagnie comme celle que nous venons de mettre sur pied.” Selon les besoins du client.Marathon Aviation Terminais Ltd peut donner un service complet comprenant la conception du projet, le génie, l'érection, l'installation de l'équipement et le financement ¦'L'expérience de Marathon Realty dans ITmmeuble.la longue association du groupe Timmins avec l'industrie des transports aériens et l'expérience acquise par Paré & Quart dans la construction de complexes d'aéroport font que Marathon Aviation Terminais est en mesure d'offrir un service hautement spécialisé qu'aucune des compagnies membres pourrait offrir seule.’ de déclarer M S.E Plagies.vice-président Marathon Realty est une filiale en propriété exclusive de Canadian Pacific Investments Ltd Elle concentre ses activités dans d'importants projets immobiliers à Montréal.Toronto.Calgary et Vancouver et a construit des parcs industriels à Montréal.Sudbury, Calgary et Edmonton.Le nouveau hangar d'Atlantic Aviation of Canada Ltd est le premier projet de Marathon Aviation Terminais II est situé dans le nouveau secteur des avions prives et de compagnies établi à l'aéroport de Dorval par le ministère fédérai des transports En plus de la construction du hangar d’Atlantic Aviation, Marathon Aviation Terminais étudie présentement les besoins futurs des aéroports ailleurs au Canada et est en pourparler avec des compagnies aériennes et des spécialistes en service aux aéroports Le terminus de fret aérien qu'exploite actuellement Timmins à Montréal demeurera sous la présente administration Bénéfices de Canadian Breweries Ltd.Accrus de 32 p.c.durant le dernier exercice Les bénéfices nets consolidés de Canadian Breweries L.td pour l'exercice termine le 30 avril 1968 ont augmenté de 32 pour cent et se sont établis à $15.791.633 (61 85 cents par action! en comparaison de $11.966.884 ( 44 09 cents par action » pour 1 exercice précédent Au montant de $376.920.998 les ventes ont diminué de 2 pour cent Les ventes au Canada furent légèrement plus élevées mais aux Etats-Unis elles diminuèrent de 4 8 pour cent, déclare JG Campbell, président de la compagnie Dans les deux pays, les benefices d exploitation se sont accrus M Campbell affirme que les administrateurs ont pleine confiance que le savoir-faire de Rothmans en matière de mise en marché se révélera d'un précieux secours et qu'il engendrera des programmes de mise en marché plus efficaces et productifs Le 6 juin 1968.Rothmans Investments Ltd acquit d'Argus Corp.2.400.000 actions PRESIDENT DU CLUB DES VEDETTES potins financiers ordinaires et John H Devlin, president de Rothmans of Pall Mall Canada Ltd fut nommé president du conseil d administration de Canadian Breweries Le fonds de roulement, qui s'établissait à $70.469,380 au 30 avril 1968 au regard de $66.693.508 un an auparavant comprenait encaisse et dépôts à terme de $28 -493.22 Les disponibilités étaient 3.2 fois supéneures aux exigibilités Des placements au prix coûtant de $62.121.954 (non compris dans les disponibilités! ont diminué de $3.208.687.principalement en raison de la vente d actions de Canadian Equity & Development Co Un placement dans Bass Charrington Ltd au montant de $19,873,677 est demeuré inchangé et.au 30 avril, sa valeur marchande s établissait à $27.283 -000 Au montant de $191.853.975 ($6.65 par action) l avoir des actionnaires accuse une légère augmentation la dette à long terme fut réduite de $8.100.000 et s'établit à $57.600.000 Le Collège Public de Limoilou émet $2,700,000 d'obligations Premiere émission de ce genre, offerte sur le marché QUEBEC Le collège public de Limoilou a mis sur le marche le 1er août dernier, une série d obligations en première spotheque pour un montant de $2 7 millions C'est la première fois qu'un collège d enseignement général et professionnel offre au public une émission d'obligations Le paiement en principal et intérêts de cette émission est garanti par le gouvernement du Québec Le produit net de la vente des obligations offertes sera versé au collège pour être affecté aux fins suivantes: A- rembourser par anticipation des obligations premiere hypothèque émises par Lexternat classique St-Jean-Eudes.au montant de $323 -000: B» Payer les dettes bancaires et autres du dit externat classique.Ci Solder le coût d'achat des biens meubles et immeubles de Lexternat classique St-Jean-Eudes de Limou-lou ; D) La balance du produit net de L émission sera remise au collège pour servir a des fins d immobilisations.tout paiement étant, cependant.sous le contrôle du ministère de l'éducation de la province de Québec Parallèlement à cette série d'o-bbgations "A" au montant de $2.7 millions à 73 > pour cent offerte au public, une autre série "B au montant de $400.000.portant intérêt de d»2 pour cent, est détenue en entier par la communauté des pères eu-distes Au début du mois de septembre, les collèges publics de Hull.Jon-quière et Rimouski émettront, à a leur tour, une série d'obligations M Gérard Vézina.de Laval, représentant à La Société des Artisans Cooperative d'assu rance-vie.sera installé de main président du Club des Vedettes 1968 Ce club sélect groupe les représentants de La Société des Artisans qui se signalent durant Lannée par les services qu'ils ren dent à leurs concitoyens en matière de sécurité financière individuelle et collective L'événement a heu au manoir Richelieu à La Mal baie Bourse de Toronto Les mines d'or, à la tête du mouvement de reprise hier Les valeurs à la Bourse de Toronto étaient en hausse mercredi pour la troisième journée consécutive et ont terminé avec des gains notables Parmi les industrielles.Ontario Store Fixture a grimpé de 3 1-4 a 44 3-4.Imperial Oil de 2 1-8 à 74 5-8.Silkmt de 1 7-8 à 16 7-8 Wa-jax de 1 3-4 à 25.Fibre Products de 1 1-2 à 8 1-4.Cominco de 1 1-8 à 27 7-8.Calgary Power de 1 1-4 à 23 1-2 et MacMillan Bloedcl de 7-8 à 24 3-4 Leigh Instruments a régressé de 1 3-8 à 42 1-8.Famous Players 1 1-4 à 44 1-2.National Hees de 1-2 à 8 34 et Massev-Ferguson de 3-8 à 16 1-2 St.Maurice Gas a avancé de 2 cents à 85 cents Ailleurs.Abitibi et Revenue Properties ont gagne 3-4 chacun à 7 3-4 et 13 1-2 respectivement et Meet Manufacturing 40 cents à $3 70 Canadian Refractories a perdu 1 à 12 1-2 la compagnie a coupe son dividende trimestriel de 20 cents à 15 cents Bramalea a reculé de 1-2 à 9 Sogemines a monté de 1 à 15 White Pass and Yukon a avancé de 1 à 43 1-2 Trans-Canada a progressé de 3-4 à 34 1-2 Dans les aurifères.Dome et Campbell Red lake ont gagné 2 chacun à 59 et 30 respectivement et Camflo 50 cents à $5 10.Patino Mining a avancé de 3 7-8 à 42 7-8.Leitch de 7-8 à 11 1-4 et Campbell Chibougamau de 68 cents a $7 85 Parmi les pétroles de l'Ouest.Central-Del Rio a progressé de 3-8 à 16 3-4 et Charter de 25 cents à $9,25.Scurrv-Rainbow a progressé de 3-8 à 33'7-8 la Bourse de N-Y était, de nou veau, fermée hier, afin de permet tre aux agents de change membres de mettre leurs livres à date.libres de Linlluence néfaste de Wall Sfreel.les Bourses de Montréal et Canadienne se comportèrent hier assez termes, d autant plus que les achats par paquets de 120,000 à 300.000 actions la veille à Wall Street démontraient que les institutions étaient preneurs.Les cours des industriels étaient mixtes sur la Bourse de Londres hier, par suite des stalls tiques décevantes sur le commerce du Royaume-t ni.publiées la veil le la Bourse de Paris paraissait avoir, hier, un accès de mauvaise humeur, car les baisses atterlanl les valeurs françaises lurent nombreuses.• Que la Bourse de N-Y continue de rencontrer ce matin la laveur des Fonds Mutuels, etc., et nos marchés devraient aussi taire preuve de fermeté.• Selon une compilation datée du 1er août 1968, de McLeod.Young.Weir A Company Limited, le ren dement moyen de 40 obligations au 31 juillet 1968 était de 7.75'- vs 6.91 p.c.au 31 juillet 1967.• H sera payé en dividendes par les compagnies canadiennes au cours du mois courant $78.363.717 à rapprocher de $73,133,335 duranl le mois d’août 1967; ce qui porte donc les distributions globales durant les 8 premiers mois de cette année à 8898.663,447 comparativement à $882.089.681 duranl le même espace de temps Lan dernier, selon une compilation de J.R.Timmins A Co.membres des Bourses de N-Y.Montréal et Toronto, etc.• Southam Press Ltd vient de se porter acquéreur d'intérêts mino ritaires dans Consumers Communications tCanadai Limited.• Donohue Bros Ltd a eu un revenu net de $693.382 durant le Ier semestre, soit l'équivalent de 38 cts l'action vs $834,942 ou l'équivalent de 46 cts l'action durant les mêmes 6 mois en 1967.Aucune déclaration n'a été faite expliquant cette diminution • les actionnaires de The J H Ashdown Hardware Co.Ltd ont jusqu'au 29 août pour accepter l'offre d'Aeklands Limited • Sogemines reflétait hier en bourse son rapporl laissant voir un gain de 63 cts l'action ordinaire, au regard de 42 cts durant les mêmes 6 mois en 1967 Cet augmentation de 73 p.c.pour le 1er semestre de cette année au regard du même semestre en 1967 reflète des ventes et revenus de placements de $73,779.000 contre $34,757.000.Quant au tonds de roulement, il laisse voir une aug mentation de $3.451.000.à $22,601.900.• la décision de la t our d' Vppel des E-C relativement au pipe line de 1.000 milles de long qui permettra de transporter du gaz na turel de LAlberta aux E-l et au Canada fut bien xue hier des spéculateurs • International Sytscoms a glissé hier â 12 1-4 axant de remonter à 14, à cause de la nouvelle voulant que son gain duranl le dernier exercice financier termine le 30 axril 1968.ait été de 2(1 ets l’action, contre 23 ets durant l'ex ereice financier précédent Comme le rapporl du premier Irimes Ire du présent exercice montrerait un gain se rapprochant de celui du dernier exercice financier au Ci.mpiet.s'il faut en croire certain rapport et comme d'autres importants développements seraient en cours ici el aux E-l.cette valeur aurait vu son plus creux, dit-on .• Canadian Refractories vient de réduire son taux du dividende tri mestriel de 20 cts à 15 cts par action, d'où la lourdeur de ces dernières hier en bourse.• Westinghouse Electric Corp.a vu son revenu net atteindre les $58,946,000 durant le 1er semestre, au regard de $51,269.000 durant la même période l’an dernier • la-s actions de General Dynamics Corporation se vendront aujourd'hui ex-dividende 25 rts par action ordinaire • Mobil Oil Corporation commen cera à creuser en fin d’année deux puits d'exploration sur les ter rains de la récente découverte de pétrole en Alaska • Au cours de la semaine terminée le 13 juillet, les ventes des grands magasins ont été de 8.4' supérieures à celles de la semai ne correspondante de 1967; voici les variations par région: provinces atlantiques.0.7'».Québec, 5.2'< : Ontario +10.5',; Manitoba, +22.8'» ; Saskatchewan.+21.0' Alberta.+I0.4C' PERRON C * 2 34 5 est Bélanger Montreal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST SyndK l»c«no POIANO PROVOST t A 928 est bout St-Joseph 526-1661 Lucien Dahme.C A Comptables agréés 276 ouest rue St-Jocques Suite 1 10 845-4194 VIAU& ROBIN Comptables agrées H LIONEL ROSIN C A JACQUES P CMADUON C A ARMAND H VtAU.C A j SERGE GfRVAiS C A GERARD FORGET.C A CLAUDE QUINlAt, C A 4^26 ave Verdun Verdun 769-3871 Duval, Ha ica a t< Cic COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 861-9987 Mallette, SormanJin & C ie René de Cotret & C ie Comptables agréés • i Sega ?St A.ne »-d Prou 1440 ouest.Ste-Cotherine, Montréal - 866-2891 Ottawa - Québec - Drummondville - Nuclei TrcMS-Riviéees - St-Jérôme - Gatineau - Chuoutimi THORNE, GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU& CIE Comptables agréés R J P Oawton, C.A D P Airt(#ni, C.A D M Long.C A H J Gorbocx, C A P Gouvrvou.C A l L Groves, C A R.A Ross, C A.J.F Lewis, C.A J D Hogg.C A G R McPHoe.C.A W G Hogg, C A l A Wr,ght.C A D W Smith, C.A M B TutcoMe, C A C A Pcmiont, C.A A Golorneou.C.A J M Broome.C A E G Word.C A R S Vante.C A B T Den!, C A R M White, C A 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-301 1 Bureaux a travers le Canada et correspondants dans le monde «•nher Samson, Rélair, Côté, Lacroix et Associés Comptables agréés Mount• Sorrisarx, C A Lucien P Belmr.C A lean Cote, C A Jean Lacroix.C A Lionel Rousvm, C A Menvley Bov/rgoum, C i Dollard Hua».C A Raymond Forhei.C A Percy Auger.C A Albert Garrteou.C A Clemer.t Primeau.C A Moirel Imfeltnu.C A Benoit Sylvom C A Pierre tesoge C A Vionney Forget C.A Dennis Bell C A fVne ( hoomarri C A Pierre Borry.C A Raymond CouiMard, C A Gilles T rohon, C A Adrien Cot* C A Marcel Dwthorme.C A Marcel Mercier C A Jeon Paul Boyer.C A GJIes Levesque C A Pierre David, C A Real Auger C A Emrle Mallette.C A Robert Gariepy, C A Jean Paul Boibeuu.C Emilten Gauthier C A Marthe Gauthier.C.A Jacques Millei, C A Bertrand Laroche, C A Roland T ruchon, C A Jeon Favieau.C A Pierre Pharond, C A Clement Duchesne C A Paul A Michaud.C A Roland levesque.C.A Yves Beaulieu, C A Denis Menai d C A Robert Blonn ette.C A Roger loonnetfe, C.A iotquet Trempe C A André levage.C A Pierre Veimett*.C A Gilles Beau.u>s.C A Gerard Mongeou.C A Gerard Trudeau.C A Walter RocMo'd C A Con>nd Menard.C A Rejean Myre, C A Richard Jean.C A Pierre LegouH.C.A Clement lutster.C A Jacques Proul».C A louit Gravel, C A Raymond Roberge C A Yves Lamothe C A Gaétan Bruneau, C A Gilles Mohan, C A Povl Gonthier, C A Paul f Bonnier, C A D A Menard, C A Grégoire Ballavance.C.A Syndic MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 3100, Place Victoria.Montréal 3, 861-S741 I LE DEVOIR, JEUDI.IS AOUT 1968 • 13 bourse de TORONTO Court fournit parla MKSSC CANADtmNi » ck.VMM om ¦ Abitibi Abitbi A.f'cfniH AinicO IfXJ Alla Gas T A U Gas P Atta Ga» w Atta Nat Alfoma St Atonquin Aies*’ A'far CK Atmin 2f> AnRloym 175 P iiJtUM A I -a*rt-in ( Od.-.îlf- A (' otuftibia Coiump P Comifn O C Savings Cnmputr Ccnd'j.’s 1 on Bath C;-.-.Bath P C Bat*' *• C Btde r.o" b'-V P r.cn BldA w -•-O Te«tir> .• «ns Gas t on Cas , ¦ .>rt)/ yr i rby 8 ( oronatr.i CMOnlr, , • r.'W Nf»ST V • -sh mt' .VFr-.oi A k C [>ef.".1 B P lie» l'nju't PeS^ 0 Bîidee ;.V.m Sl'Ke î/omta' ! p« „ iH'i-'pe M Üover pr Oupont Dustbane Dytfi D'y f.^-kJy Mtch ltd F'nr O [mp Lite t«Ou>’ ite Falcon F'am Play F'ed Gr.sin Fibre F ibre pr Fleet ford Coda f'aser Frem^ar frueha^t Gait M' Irn Geo Baker Gen Distfb GMC G Sti Ware It Sti Wre P r.iob fn A Goodyear Godyear p C.Mrkay A Gret) Ind GL Pape» Gl Power GN Capita' Gl W Life GreyhnO Guar Trst Hardee Hai\l Carp Hard Crp A Harveys r MWood A Hawker s Hawker pr Hays Ona Home A Home B Home F^t H Smith pr H Bay Co H8 Oil Gas HB Oil G pr Huron Eri Husky Oil HiiSky B pr Husky D wr Imbrex imp Oil imp Tob Imp Tob pr Inc Ois wt Itsd Accept Ind Miherl lr>d Wire Ihgersoi A Inglis Inland Gas Inland G p Inspiratin Insprrat' p IBM IMC I Nickel tnl Util Ini Util A Int Uti! pr Intpr Disc Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Iny Group Ihv Grp A ITL Ind ITL Ind pr James Stt Jefferson Jetfersn w Jockey C , Kaps Tran ; Keeprife P 70 9/0 45 4590 250 25 100 275 3520 25 100 $14 III $30 100 $55-480 $24 1376 $18 ’ 1C383 $18 475 $18 .2475 $12 895 $7 = 9298 $23 15115 3/5 4117 $62 300 $9 ¦ 1342 $18 50150 $12 ./lO $59 .1030 $53 : /25 $1?10 $105 $15 .425 $13 -225 $18 35795 435 150 $8 .7‘* 53 13 t ll's 33 8?560 20S 18'-135 24 » 33 37 5 -40 43 .40 11^ 21 * 14 16 - 6 111 17'» 16 70 13 .20 .13 16‘.14 43 225 17 17*, 13- 6* 39 .12 9 775 17- 250 43 18 44 43 57 9/ 20 26 465 18 10 22- 9 23 .80 28 16 31 20 .19 90 40 93 9! .10».31 9' 33* 39 10' 275 210 46 14 30 55' 520 4bC 1450 $9 .»00 3P^' 485 $12 5321 $28 230 $8 700 $17 500 310 1247 $18 200 $>0 1200 ^tbOC 310 150 $5' 3106 b6 ?oo $n 1317 $20 AO $17-70 $33 150 $31 200 155 17-.18 .12 .7'.22 * 355 61 9'* 18 • 12 .59 53 .12 105 15 .13 18 410 K 9 U 8 , 13‘* 27 > 20» 450 9 .175 12 .26'* 8 ; 17 305 17‘, 20 «0 290 375 62 9'.le .12 .59 53-.12 105 15 .13 18 420 8 .9 ir.9 13'-27 -20 .450 9 -385 12 -27 , 11 .20 , 17 .33 31 155 10 7 .¦ 16 .8 50 42 : 18.440 66 11 20*.17 , 33 31 155 10 8 , 7.16 ; 9 50 , 42 18 450 j9Q $13 -2054 $17 ¦-225 $11 .100 $15 /2f> $7 100 $8'.3000 $18 .382S $9*.M5 $14 425 $16 $/ 132 $.'2’ -$38 $22 $12 $21 '.$19* $5 J«5 270 860 375 105 550 /lO 120 /20 917$101 260 $55 , 4500 $7 .4609 $6 .ilOO $6 .41895 370 29 $235 167 $15'* 300 $10 z50 $15 1670 $8 .350 $6 3325 $14 ^ 1% $84 200 $n‘4 /20 $69 100 $8* 10b$170 /6 $38*4 /50 $6 .150 $10 970 $18 415 $i8'< 650 $5 526 $67 1500 $11 '• 500 $10'.550 57 300 $16 * 1950 $14 3180 $25'.100 275 510 400 115 $60 .325 $11 4187 $24S 3900 $26 .4500 365 i8 $30 1000 $24 650 $40 250 $57 .4590 $12‘.1385 $25 35 $47 1524 $15».1475 $15 .2816 $74-^.2125 $16 / 1-300 $5'.153 145 1956 $25'* 850 $16'* 2565 39b 205 $21 / 895 $11 435 $10'* 350 $15 > 2900 140 100 $16 66 $373 z7b $20'.10175 $42 90 41Ü 15 45 .65 « 13 .17 U .15 7 .8'.18*.9S 13*.16 90 410 15 .45 65 .13 .17-.11 15 7 8'.18 .9 13*4 16 .6 7 6' 330 235 15 9 15 8 6 14 84 11' 69 8* 170 38’.6' = 10 18 18 .475 66 n *4 10 > 57 lb 4 13*4 24 4 275 390 60 4 10 24 .25 4 350 30 24*4 39 .57 12‘» 24-4 47 15'» 15'» 73 16 » 5-4 145 24*4 15'4 390 21 U'» 10'» 15 140 16 369 20'» 42'* 1795 $53'» 53S 350 $54'* 54 /35 $53'» 53’4 9600 80 77 5800 $t9S 19 > 1050 885 880 2808 $6*1 6'i /30 $8>« 8^ 4600 $8'» B'l 525 $17 ', 17 /5 $23*1 23’.800 310 295 2442 $34 33*.175 $26 26 5625 390 35C 1520 $11'» It'/ 2625 $20 19** 10! 55 .1 7'.* 8:4] 6*4 370 .4 235 15'* 10 * 15 8 .* 6 14 84 ir.69 8*4 * 170 ?38'.6'4 10 18 18*.?5 66 IP* t 10 r 57 16 .4 14 t 24-, 275 - 2 390 - 1 60 .11 4 24 4 26 4 * 355 1 30 24-4 - 39'* 57 V 12*4 25 ?47 -i 15».15S -74 - * : 16 s 5‘* ¦ 145 * 25'a + 16 -390 21’r U‘4 4 10'» 15 -140 16 373 20’.42'» 4 53'* 4 54 f b3i 80 -19H 880 -6Si I 8*4 8'i - 17 23‘t 295 - 33'» f 26 365 - IP* ?20 f Ite ty 0 A Kefsey M Aentmf Latvitt lAbatt pr Lafarge Lafarge a LOnt Cem Laura Sec Lau F in Lau Fn 6'.Uu F 1 25 lau Fn 140 f 2 00 Leigh lr>»t Levy Lite Invest L-te iriv wt living wti L:>b I A Lob 6 L«>b G A pr Loet) M Mac 'rd'.H Mb Ltd El Magn***- .Mah^r Miî" ' Ir M Lf Gard M Lf Mills Mantiine Markpe rf; Markbro w Mas- Fer MEPf Mel StOfri Met Sinrs p Mel Sir 67 p MÛFM MPG w Mill Brx k MinduStrl Ml W Wor Molson A Mr/'S -.B Monte» Mri'-te» pr Mnnte.w MoO'e Morse A Murphy N-ii.4- 0'-.NaCr.rs I Nt t.onîam Nat Drug Nat Drug p Nat Hees Nat Hees p Nji Trust Nin>i Nü'dniîM Nor .'•! 0 Nuf Cti G p NCG B 2p Nor C,tl NW Ut.' p NS L P Oa» W-'d Oceai'.Cm O^iivie Okar'dgan On! Steel Ont Store rvh .wj A Ovt'i'tO pr Pa* Pete Peace Ri'/ Peel tidei Pemb-* .PC Jew a* PC Jw A Cb Pow r O' p POW •- t; C.I Prt.r.iru.-Prie e.w ON Ga-ON Gs 6Jw QN Gs bbw Rank Org Rapid Grp Rap'd Gr A Readers D ReiChhnld Reitman A Reve’s’k Reve'stf 0 Rev^-nu R.Y,,.n Rofkower Rotnman Rothnin w Royal B'.k Royal Trst St SaUda Say^ette Sr.ifttre» Sr ot Yor» Scot Mis pr Seawy Secuf Cap Slie'i lnv w Shell < an Sh',ip S.jve Shuliy s Soverw-.l A S'verwiJ B Simpsoirs Simpson S SKO Mfg Slate* St' Slate» B pr Slater A wt Sogemioe Southani St Rro(k st St Pavii St'r 8'.), k Sfee.Car-Stemtjc A Stua't Hse Svptst 1 om Suptest ->j Te»K.Thd CGi'-v Thon; Npr Tt'Cni N i.-r T.ine V rjM To.Do bk towe".Tiader^ A Trade**- 5 p ¦'’rade' 66 •*> T'rtnsrfi' t* van PL T.(an »-'• ^ Tr Can A p» tr Cai P w T'an- Mt T.ar.-s F'PL Tn/e.C T.u W.4 UNAS iru IJntO' A.^ U*'Af.2p Un Caiti'd Un Gas Ijnioo On U Corp B Un Fn Mgt Un Wburn Un Wbn wt U Sec ti'Vns Vascati Versafd versatile Versât-.A Vk G Tr Vuli an Wa,.j).Wa-noLj 0 Walk GW We'dwixl Westc St Westfa * West Incl Westee.W Bfdcast W Seed W Pac'iic Weston Wsin 4 jP White Pas Wood Ale* WoOxJwd A /eiiers /en.th Acad Uran A(i «a At me Gas Advoc ate Agnico Akaitcho Am La'der Ang Ruyn Ang U De^' Area Argosy Armore A Arx Atl C Cop AuPor Bnkno Bankfieid Bare» Bary F.xpi Belcher Btbim Black Bay Bi Hawk Bounty E* Braiorne Broui Reef Brunsk Bunker H Celmor iB Cam Mine Camfio Camp Chib Camp Rl C Tung C Dyno , Cdr Keeiy Cn t nc rl C MalaH Cdn Nisto Candore Can-ler Cantri Captain C.issiar Chesvi Chib Kay Chib M Chimo Coch Will 1725 $6 625 $14 125 $32 1400 $18 -.560 $23 500 $12 100 $1C 2380 410 119 $12' 783 440 100 $14 100 $14 100 $16 250 $22 2860 $44 2035 $28 .100 $8 1100 210 400 $15 365J) $9 3925 $9' zl05 $23 1475 $13 z50 $13 752?$24 '.545 $12 5750 305 700 $25 300 140 6'- 14 32 18 * 23 I?10'-400 12 • 430 14 14 16 21 / 42 .2B‘- 6'.14 32 18 23 12 10 410 12 430 14 14 16 21 4?.28' lie 570 525 3994 1700 1863 1850 100 200 12S 2312 400 1300 160 340?2995 250 1175 525 5405 1200 /ISO 100 2305 230 100 2175 943 79 r.265 900 $79 $16 $16 $U 765 $16 $5 $44 $8 $13 I $25 $25 215 $6 100 $x $18 $8 $7 $13 $6‘ $11 $1?$9 $14 $21 $39 $51 $15 $.¦*5 $32 118 $31 ?ir $44 .1401 $4u ibO $19 IIU $21 • 2100 455 863C $39 1710 $20 100 $21 100 $17 200 $8 3695 $9’ 100 $11 -900 475 ?7h $10 .36':- $n ' 1300 575 y/l.390 618C $10 IOC 335 100 $7 .250 $11 : /lO $26 zl U 120 $14 .910 950 2340 $19 112 $K! /5000 95 2062 $12 50Ü 420 /75 $1?2835 $19' zl5 $10* 24 12 290 24 140 29 ib- is ir 750 16 5 44 19 19 355 200 13- 24 25 * 215 6 90 30 17 .8 7 12 6 10' 1/ 8- 13 21 38- 50 15 24 - 31 er, 63 24 - 7 .31 41 40 .J9 21 450 38 ’ 19 21 17 8' 9 n 455 10* 13 520 390 9‘.335 7 -11 -26 .13’- 13 24*.1?.290 25 140 29 .16 ‘ 18 11 765 16 5‘ 8 13 24' 25 215 6 100 30 17 1070 5955 475 4b/b /3i 215 210 7376 200 610 914 100 -J697 110 120 615 1465 331 100 385 100 $19 $’ ^ $16 .$2?' -$?4 $36 .$33 $15 $50 $12 $/ $9 $21 $16 45C- $7 $35 $30 $10' $43 $49' 925 19 20 81 12 415 12-' 18 10 20 305 30’ 14 30 18 6 16 1100 $14 1040 $l 4500 1765 100 soo 220 74 $9 $25 3 : $5 $34 $44 $b6 ‘ 980 $13 $ï< 4314 50 245 2158 400 2095Ü 225 700 190 100 $11 210 390 ilO $>b UlO $20 .*665 $15 z:o $48 100 $15 z25 $15 1108 $9 y90 615 225 $8 1200 1790 500 3175 200 ?00 5975 2900 3295 1150 ^60 59 1505 250 AO 17650 3740 2420 /lO 155 2460 45500 4500 27 .1550 345 700 175 1500 46 2000 27 3500 84 5500 88 1900 274 3500 69 7100 23 11500 19 500 50 1100 320 12700 210 2000 1500 500 1000 85365 2000 104650 /46 400 3150 13200 565 2000 17- 800 B4 2000 59 3800 520 1600 785 200 $30 3950 1/4 200 280 1500 6 16100 2000 3000 7500 300 2450 8000 280 $16 22200 25 2200 14 3100 53 1700 150 2500 96 23 36'.32‘.7^- 11 I 13 490 14 .5Ci 12 34 29 10' 42 49- 13 17 70 9 ¦>5 5 34 43’ 64 900 1?- 8 210 I9ri 11- 39t 365 20 14‘ 48 15 15 9 615 13 21 3S-5C 15 24 • 31 6/5 63 31 44- H 40 19 21- -450 39 I 19'.21 17 8* 9'- - n • 475 10' 13 S20 JFkj 10 -335 11 -26 , 8 .• 14 .16 13 .6 .17 28 925 19-^ 20 .85 12 - 415 12'.19 .10 : 20 210 31 15 30 ¦ 18 7 V 16 ^ 22'.23 .36 .33 7\ n-’» 13 490 15 £C 1?V 7 .9 21» 16 -450 7 .34 $7 $17* $11‘* $11 $14'.315 $25 290 $35 $15 $28 $27 355 340 $14 14 $21 21 315 295 $5 - 5 $19 7> 16* 11 10» 14* 315 23' 2/5 35 14- 27 18'.69 .43 7 19h 15'^ .•*>5 46 44 46 $12 8 108 15 195 50 24 13’ 56 14 155 15 18 270 67 22 .18 50 315 203 8'.46 44 45 10* 8 100 15 195 50 550 .17 84 58 470 730 30 163 280 6 23 / n 53 t 14 155 14 17 16 21 14 51 148 95 .EV; b 34 .43’i 66': 960 I 13 > 8' 215 190 • U’ 390 365 1 iS}.j .15 48 .15 .15 9*, 615 8 .7\ .16 ¦ .11 .n .14'.315 25 275 .35 .¦ 14 ., 27 • .27*.340 .• 14 ;i 300 5 .19 .70 43 • 7'» 19':- 16 255 13'/ 32 27 345 175 44 27 8?85 270 69 22'/ 19 50 320 20ft H / 4b 44 45 I 11 I .8'/ 105 15 195 50 560 ?17'.84 58 510 785 30 163 280 6 24 r 13'.55 ; 14 / 155 14 18 16 / 24 / 14 53 14A 96 r.- ,j Cor^T' Key C 5h3W C Be ek C Cs' - ' '“-I FetOv 4000 45 65900 M 1Ü0Û 9 .18300 36 930C 11 500 14 361$ 420 w 60 500 475 5300 400 4000 43 12000 12 1000 95 R#d Pop 9600 20 -nwest 2450 950 I.'aigrr.i c.sts.• Crowt _• ' 0 ArSm.' ¦ Deer He- O Eidc j Oec: -P.'K' D.-.v'y Dome Dc- ’ D‘_ iraie Etfit Mai Fast Sul.ErwJa- • F West F Mar F Njt U la f Onda Fort Re.F '->t>ex Got Mav'f G-”* Yk Glenn Exp Gc-idray Goldn~ Gortd Gfod'.rr-Grdroy Grandui.Crar^.:e Grer; Pnt Gu'c h Gulf I Gn-.v Hastii-» .Headw.j,' Heatfi High B' HoHin^- • Hue' her Hydfc Ex In* B«bir 1500 77 3000 26 2000 26 6900 73 1538 $73 100 400 3465 191 250 $59 305325 24 500 4 3 200 255 800 600 500 $12 44810 27 1460 155 n 632 100 s 8000 1 24200 109 11625 305 6500 14Û 100 $10 2500 22 1603 350 9000 56 24720 515 2200 18 15200 57 1725 825 100 $11 19300 32 29000 36 1000 8’ 32850 fa: 43 54 9 ; 36 9 14 410 95 19 935 «9 HI ?3 u 18 940 25 26 25 23 6ft 75 400 160 59 ?D 43 600 12 24 155 100 1 99 300 140 10 52 460 18 .53 815 11 30 33 6 310 168 15 7509 25 12835 79 r 500 14 LUy T 200 3Bfj 2700 195 3000 30 1116 S?Tilth 12000 19 4700 75 !•/ 1688 77 Kot d 1200 235 Add 2717 ilfc 7 i 14 375 155 h 31 19 70 76 La*- ' .Le.tr f: t.her II L.:i ll *.-• * LO' * ‘ rt Mac.L M^i, M,:dSc" M jia'h- M,m B.i' Marchant Martin Vîttgm.Mayb*'." V Adj-.M.tnty'O NA 'Wat M*^", -Me*.'Im'' M - Ore M.;''etj P Mt Wr- .¦>000 25 1600 -^2 1000 4 24ÛÛÛ 62 63100 248 2625 $33 no $93 ' 100 $16 1450 $24 3000 22 1000 6 20 3ÛC0 38 1845 565 1100 400 15000 16 1%31 45 7000 118 1050 385 400 400 2iM5 665 3Û0C 32 /70 440 733 485 4600 74 1000 88 7000 7 4000 34 2200 76 3000 8 100 7*1^.21130 60 685 960 2000 212 45 57 9 .35 11 U 415 19 9Î5 49 115 • 24 - 44 18 940 26 27 A 23 71 73 400 182 59 ?3 432 255 600 I?.26 155 100 1 109 305 140 10 -77 350 52 485 350 170 .15 - 7 .•• 15 - 30 59 25 74 14 375 19?29 31 .19 74 76 2ÎÛ 18 75 66 19 54 9 32 780 57 450 12 28 n 10' 295 150 15 76 170 105 23 65 12 lb 135 95 53 132 17C 14 86 36 425 205 25 191 .21 -3?780 / 8 IS! 320 ; 7 >2 16 10 795 38 14 .4.'> 35 2 * 3 I 35' 13 39 24 103 10 40 865 fa-270 40 242 24 4C 15 32 • ?0‘- 25 no =32 4 57 r**x 32- • 93 16 -'r *6 20 37 5br" j95 14 40 114 370 385 645 3.' 440 480 ^6 33 75 8 795 57 930 ?C3b 19 4 59 237 33 93 16 24 560 40L' 16 45 116 38C' 385 645 3' 440 48*J 74 88 6 33 /5 8 795 60 950 212 19 2000 ?9 .'*9 29 2700 85 85 85 1000 18 18 18 108500 20 16 17 300 275 775 275 2000 18 18 18 4460 700 680 690 1500 8 , .8 8 18750 175 141 167 6000 OO 71 .77 PélrolM *1 téi 700 bat: 5/0 57ü 5600 13 13 13 700 775 775 775 325S $13 .13 13' 7000 29 , 79 .r>9 1400 278 770 2/8 500 510 500 500 1600 795 785 795 350 $l?"t i 17* .12 1 2150 795 780 785 P 1530 $15 / 15 .15* 500 73 73 23 ) 500 S39- .39 .39' ' 766 $14 13 , i 13 6409 $J7 16'.16* 1000 925 900 975 > 3400 930 885 90C U200 149 145 147 6715 815 790 800 1275 127 .r 7?’i t 27 100 975 9/5 9;*5 1 4400 147 145 147 3900 46 45 45 4142 140 138 140 3150 780 275 280 1300 72 72 72 1000 13’ .13 ; 1 13 9710 760 755 760 4000 70 17 19 13700 73' r 72 22 1800 160 Ibb IbÜ 9075 174 116 120 ' 7?50 310 .»5 310 4300 17?165 170 15497 615 600 6Ü(' 600 $34 33* .33 14000 744 741 241 15270 310 305 3020 550 540 550 s 3304 745 276 7JÜ 73500 48 44 45 13000 6 1 6 6 22500 15 i 15' > 15 30088 460 440 450 10050 275 195 710 Court fournit par la MESSE CANACNOINE Vww*» •mi •m 8mwk.Ck Vmmw ¦mI ••• Nrm.Ch.AL • * 7010 $7- 7 .7’ * Sk, '.6X $24’.24 24** Ah.:,- 4933 $25 74 24 Misf, w IX $:: 15’ 15 ^îcan 4 pr 3000 $33 - 33 33 _ 1455 $74 75 74*.4-7 AV -r* 625 $18 17 - • lE imp Tob 745 $16 16 16 Ang '^P i-f 1500 $14 14 14 Iryj Af iep 569C $25 24 •.25 rt Afg 270 p' 5C $41 41 41 iruo N Gai 2X $i:- 1 10 * 10 Ash-^vtc.250 $71 = 21.21 N ;s- n 2410 $42*.4?42'* * Ah suj; 375 $6 6 6 « • Ir- Ui- SX $53 .53*4 53 - = Atl .R«t n$iio 110 ii: i- ‘ PL i575 $19*.19 .19'- rt - Bk Mi.fit 3975 $13 - 13' 13- !¦ - Grp A 225 $8 8 ¦ S - BrT'k N5 590 $20 20 20 : -»»tt 100 $18*4 18‘.18‘ 4 V Bânp -.N 570 $11*.n ' .11 L - .- V A 225C eo 435 4X Be*’ ¦; 12119 $43* 43 43 • 4- Uu' Fr IX 440 440 440 ec-waîer 268 $6 6 • 6 t -•rt* A 3X $9 * 9 » 9 » Bra/ < 230 $18 18 18 * L=eo M IX $13 13 13 Br Am Oi' 623 $44 43 4j Me- lOX $74 24-¦ 24'* rt '* Br Co* Ff^r 2100 $18 18 1C ¦ Mof.» Te' IÛÛ5 $18 .18 18 e- 415 465 460 465 T r Mark-,,.6X $11 ' 11-* 11 * Brufk A 100 $18 16 le M- - f*r 2155 $16 16 16 CAF IrrJuSt 9U0 $9 9 9 f.'c.-er.11010 $10 9 9' r AI Po»v 7400 $73 .23 73 « M- -.M A nx $75 .25 25 Ca' F^54ü pr 100$U)5 IX 10.* 1 M.: t/n B 5X $25 25 25 Cisf' Cerr.er.t ; 2^ $31 » 31 1 M'- .-e Corp 4X $» 4 30 X c»n F: s./,-* 1725 $28 ¦77 28 * Ndt r.-.-tA.n 300 $6' 6 6 S r - ‘-•/tpi 300 $31 '31 31 N ti-.Trk i 885 $13 13 13 -k C Bf*r* 1110 $9 9 .9 870 $51 .X‘- t' f h ,wt«.250 Z75 ÿ-N.275 20 N C-'-t 13X $15 / 15 15 'Bk r 2720 $18 17 17- - , N -P 120 $8 8 C rt in.'l Ltiî 700 $i: r 12 ir P?Pe»'- iûC- $21 ?!' • Z ^ 8’ 4 200 $14 14 14 .¦ r.i Tr;'.100 390 390 390 Roya- B*- 2620 $19 19 19' rt ! i>mti • .2805 $78 26 77 • * 1 Rcg Tfjst 320 $7C' 20- 20’- rt .f .r Bdth 670 $18 17 17 Ru^.-.î’ Sori IX $!3 13 13 rt C< ' Hlth w ^ 500 380 380 380 ^ 20 Sc ntt .JV 25 $27 27 27 1 / ¦ Ie»t .150 $11 • 11 - n ¦^nen ' - 685 $» X - X‘ r .ifon-l".y.300 150 150 IX , 5 V' op Sa**- 226 $18- 18 18 $/ r .7 125 $36 36 36 rt c-wl.t F ifî'- $57 5/ 57 .^•-?f.n-,ne 7285 $15 14 i 15 rt 1 Deriduit loic-c $15 15 15 bout» 7X $x X X *2 Ofst Si'.’v' 735 $45 *- 45 45 , 4 .C^ei ( 420 $21- 2r 21 .D Br.-.,:- 140 $13' 13 13 S'ect .-A 9X $17 16 17 rt .D O-S pr IX $11 - U .il ' finis-' Car' 4X $x 29 .X rt 1 M.-fas-' i 930 $17 17 17' •‘•r Oum 675 $17’ 17 17 - - D'/m 44] $1?il U T *3.1 Gr A ii-TS $9 9 9 0 Gl i pr 6X $15 15 15 .-, Trps P .13X $34 34 34 y rt 1 O -vir/f' lOX $18' 18' 18- Trns -:pl775 95 $65 .X X .rt 1 D-.^r- r^gt 725 $14 14 14 T*r.c CPL 28C- X $43' 43- 43 - Oomta' 3046 $9’ 9 9’ * î-r.i C PLwt 5X 9X 9X 9X rtX Du Pent IX $65 65 65 Trns M PL 570 $13 12*- 12 ^ Dupp'S A 3X $6 6 6 •'•7ec 19X 220 215 215 -5 f Pi,., 3X $56 , 56 56 Trust G ^ pr IX $21 21 21 F:*' Co''- * 1675 $.¦’3 21 2?¦t 1 Un carr.-ir 2X $20 .: 20‘.20 .^ .frHS=f 6X $15' 15 15 ‘ üntd Af>ts .¦> 200 $23 23 23'.Frw-.rf; Pet 495/; 810 7X SX -20 Uui v.Ciîb 183 $9 9 - 9 rt , Gien,Jd • 3;>: 265 260 260 tvm • •; 273 $54 54 .54 Grt Lk Pap 750 $18 18 18 Watax 5365 $25 • 23 - 25 tT Hui dy Ar.j, 200 $10‘ 10 10' Wa'k ixsv 405 $35 35 35 .rt .M.îwkt-f “jild JOC 4X 390 10 W Hersey 5X $14 14 14 Hc-me A 1454 174 >A 74 Webb Knp 9X X X X I Home B 5X $76 2*.26 * We'dwd IX $Î5 15 15 rt - Ho'^ne pf 17X 36C 350 ï)5 $ 5 W PdL Prd lOX $5 5- 5- ?Hiid Bû-/ M: f 470 $61 X - X , ?1 Westor 8X $19 18*.19 rt .Hud B,»y •’ 6X $24'y .74 - 74 • /eiiers 905 $16 15 - 15» Titres au Comptoir A Arm.- 4 True' B • wt» C«wtrai Dyiuimr-» dwrtcr < radft Crown Lite Oakeo Computei Eastern Can Sa^r-i E3crt A^-Kiat«> Oewcral Impart Grmache IndiLstna: Ufe Int Svat.uü» La0> p4d Les Prev-)^.x Umdon Ufe Marche I 'wn Manfot In* do wts Pav.People *'¦ res Lpre Bank l^pid Data Subiiity Spar Aeri> Steidmar Lnicaft Zodiar CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES n • 7 •W 9 j 7 37 9 ! l«t IS 34 » 4*^ $k4 I 7>'S i $ 10 250 t to 13 14 • « 7 $4 10^4 4 $ 200 3*» 4 12 13 $ .otiTE ratf AfîE FACtC-'Tt OOrtOATOK -»$g5ALlTE GftA*-=rE Casada Dactylographe Inc.7035 AVf fAItt 270-1141 Encouragez nos annonceurs ASSURANCES POUR LES CONSEILS EN ASSURANCES LE CHOIX DE VOS POLICES ET LA SURVEILLANCE DE VOTRE DOSSIER FIEZ-VOUS TOUJOURS A; Horace Labrecque & Fils Limitée (fondée en 1911} 1411.tUICRfSCENT MONTREAL Tél >49-2371 Courtiers d'Assuronce Agréés Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE VmMm Haat Bat industriallat A Met Enî 34Ü 385 385 385 Blue Be:- 12X 275 275 275 C Ser J» A 7X 315 310 310 (.An Hl.Tg lÛX 4y» 430 430 ; -tava*'f IX 355 355 355 { ; - - .rlv.-*.IX 8’ 8 ¦ C 1‘^dll-,'.1325 4X 4X 450 Como(*''re 858 $7- 7 ' 7' C jmr.rt- - A ?X 4X 400 4X fr.-.i- TOC- $lû 9 - 10 Fleet Mf> 190C’ 360 35C .360 G .- 4205 $6 6 6 r.,.r ; : N4 1 5X $76 26 26 Imbre* lOC $15 - iv 15 if-iand T: IX So t ' • t ¦ ¦nip.- -,ii.IC».140 140 140 ir»,- fl-,It-.-.$38 38 -38 K'XÎ- jk P 4733 X X 85 M-:-'- 6%5 310 79C' XQ Peei F -r: 19X $39 3« • 39 St Law O Hfj 12X 69 69 69 : -.iW.^/ H 15X i>i- 20 - 20' >• * 200 125 125 125 'ïfisrt l'y 4X % 97 9?Super pat .k 4X' $15 • 15 15 V.Î- M,.- 'TmV $10 10 lOj Mmes et huile» AfV.16X0 t>3 X 62 Arithor-ar- lOX 10 10 10 IT'-C- 4 4 4 At! NV''- 'SÔO ?.22 Bakpr 95X j/ 36 37 Bafvîic.* 120X 15 11 15 Batem .140X 8 8 S R.-'- hâ>r 5X U n 11 Beth rnt,»e .ic:- $12 12 12 B'_.k Ht 8700 !» ÎX 104 B Pr.Stt laoscc 1?il n 34X 565 56Ü 565 Bu-'î Hi' 182X 93 85 8?r .ntt- lOX 51C SIC 510 C'ar-:* 'e 65X 44 42 44 Cj'bei lOX X X X ; -.'.île >' 86 86 36 .! .?m ., 1540 sbO 540 SX •; » »b >¦ »p 15X 6 s L n.¦ nx 47 4/ 42 1 M.r.'il 11520 46 43 45 • W-fè.: ¦ 50X 1?n 17 V N P-d- .* roo 95 93 93 ( Pf'-*.- .1 86Crt.139 134 136 ^ Vl'i'.-!-,.45f»-: m IK- UC -“•iX 4f: 40 40 31 X X ( lownbfw.; JUUU 11 ll !,¦ ri s.xO 20 .11 20 D.it,'.V 1/5ÛC Q 8 9 ; : , .-n.' .-:oo 25 25 25 £1- y.soc- 29 'T' 28 !• 78 7X 49 45 4g 0' Lshici ! 4X0 21 1 ;.jfTi(.rt 50u0 19 19 19 L'-.r-r.-if C’.Df 1 s'Vï ; 12 : 1 12 M.r, ‘‘O's,- :xk' f 'St Su’- lOC 610 610 6io fast Ven; 30X 'î 12 ¦ r Cl-' 90X *9 9 Fu-t-»'*, tl9X 49 45 49 fv‘f* Rtr.- 3tXX- liM IX lui F.-* L.-rt- xio 9 8 9 Gir- .151»' .*65 -fa} 760 Gft W M '’É ‘ 34X 55 53 53 163X 86 X 80 In! OteJi’ r-ox 4 4 4 J or-«- B .'19CX> !75 120 174 hC-!ti.IbX ir 11 • 11 K;ri - 15X 10/ 10/ 107 Lv' {.;! - ¦¦¦• xC»J 34 34 34 l.* 180X X' 18 .‘¦0 ’ ' 190X 40 38 38 Mener.)» W) ]« iis 18 M’iiVf-'' - ix 240 .•*40 240 W.*n 260X LY» l?X- ,Y«Vî 16 16 16 Mus.i'K' WO ?•*' 2?‘2 N-itivt- M 2500 S 8 b N.'ô F.'r.*' 370X 13 12 13 N(‘w Ci-ât.30X 16 16 16 NM Costi^i' «4506 •15 42 47 New III ’¦ 50X’ 15 13 .13 N-a aiM lOX 4 4 4 N Am) Rd'i ' lOX 2~ 2* 2' Opem r Kpl 85X 26 25 7b Pdlrt-.2500 $42' Pat S.-f" 16000 29 Pennber 2000 3 6 Poi- îîMver 700 375 Phoe'ix Can 6525 540 Pfime f^3t 8500 7 Q E.xpiüi 4000 17 Q 17000 5g Ranrhr;, XOOO 26 Ran-r-p* 700 610 Rouyf.1000 11 H Am Pet- 1500 67 Ru.ty 500C 7 -^.i.im ?50Û 370 t-.w-gr MC 150Û 30 Si .• Reg 120050 71 ¦"tdi*s fxpt 1500 .'3- 7te»e l /OO 12 üntd Obw 27-.IVi West Hi' lOOC 28 'W.-.,¦1 4000 33 Bas fana.Ck.480 490 - 55 PONDS MUTUELS Cours tournis par Francis I Dupont et Co COURS DU DOLLAR NKW YORK (K’i Le dollar canadien était ini-hangé et cotait à 9.1 7-32 en devises américaines Il était à 93 15-64 il y a une semaine l.a livre sterling était en hausse de 1-32 et cotait à $2 39 5-16 MONTRhIAL (PO Le dollar américain était inchange et cotait à $I 07 1-4 en devises canadiennes I.I livre sterling était en hausse dc 1-8 et cotait à $2 56 11-16 Adnac Mutual Funds 256 280 I Affiliated Fund Inc Com 9 ID 984 Al) Canadian ( rim 7 91 865 Atl Canadian Div 959 10 46 All Canadian Venture 9 40 10 27 X Amen Fund Pfd 1282 14 05 Can Investment Fund 4 1.3 454 Can Trusteed Irk Fund 4 57 4 99 Canafund ('o Ltd 57 21 60 07 (liampion Mutual Fund of Can 750 815 f’1 l-^iverage 14 95 16 .T8 CoMeclive Mutual Fund • 709 7 74 f'nmmonwealth Int! 11 90 13 04 ('umpet)tive Capita! 994 10 87 X Dividend Flares 402 4 41 Drevtus E'und Inc 14 86 16 25 IKrunui E'und 19 06 1925 Kuropean Growth E'und 854 933 Kxn Fund of Can 1 id 7 59 7 99 Elxa- inti Fund 838 880 Federated Finani'ia! ^99 655 Federated Growth 709 775 Fidelitv Trend 30 65 33 21 Eonds Collei tif A 694 7 54 Frwids {'ollectif B 4 79 494 Fonds CoUertif C 9'26 10 06 Komis l>esjardin' A 49" Fonds IVs)ardins B ‘ 4 37 Funds Mutuel Adana.256 2 80 G 1 S (’ompund 980 10 71 G I S Income 4 28 468 Grovkih Kaiuttv Fund 768 839 Grnwlh 1$] A C.as 2) 02 Guardian (îrowih Fund 9 9G Investors Growih U 36 12 34 Investors Int Mutuai 8 21 892 Investf/Ts Mutual of Can 5 42 589 KesMone Canada 8 47 929 X Koystor*' f'anada K-2 739 807 • AU Cdn Revenue ti-owth 532 553 X Kevslone Cuslodtan S-l 22.36 25 48 X Kevstonr Custodian M 638 7 45 Le Fonit.P K P 379 4 n Lexington Research 16 36 12 34 X Mass Im Growth Sl(X'tu 12 48 13 64 X Mas-s lnv Trust 16 92 18 49 MoImm) M Fund 487 929 Mutual -Arcumulating Fund 552 604 Mutuai B 1 F 5.01 .'25 Mutual Bond 8 45 883 Mutual Growih 6 70 733 Mutual Income Fund 6 00 656 Natural Resources 760 3 31 X First 1 Participating C S15 57 17 02 Prêt et Revenue Mutuel 729 797 Prêt el Rev NhUuel Ameru ain 10 00 10 99 I*rinripal Growih Fund ITtiv nient Mutuai Fund 5 49 600 595 6 51 INitnam (»rowih Fund 1361 14 87 Radis.son R I 407 Regent hund Ltd 10 41 11 38 Rovfund Ltd 5 42 .v59 Spec 10 77 n 83 Tauras Fund 7 10 780 Cnited .Aci’um h'und 11 89 12 99 Cniversal Svgs Equity E'und Lid 6 45 705 Wellingiin Fund Inc 13 49 14 66 I'niied American 302 332 Cnited Venture S55 6 to Southam Press Lut., 30 cents, l'action ordinaire, le 27 septembre, insi-ription le 13 septembre Valeurs minières hors-liste Court fournis por Bongord, Leslie ék Co.Ltd.Suite 1 522 Royal Bank of Conodo Building, Ptoce Ville-Marie Montreal 2, Que.$TOCK Dcm < NATl.MAL 160 VKW LDKIK VnVKLLK.NIPIRDN NORTH BDRD NtlRQlF NORTH SHORK OKIKND OLYMPUS OMKOA NKW r.ASL ALIS PRAlKt QIWO RADIO HILL rand mai RAM PKTK RAN IV\ SCANDIA MlMNll SK.AWAY STAHUOHT sn.i.ut) THLNDKR BAY TRIHOPK TFMROD WA(X) PfrTK W ATSON L.AKK WKKGKK WM LKYS YOl’Nlî DAVK STOCK Dem OR $TOCK Dem OH abkta IS 16 GASPK (XIPPKR 43 45 A! BATRUSS 10 15 GIB.SON 2 4 AtDNH 2 5 (',.aspe:su 35 45 AD\ AN('K m.6 8 t; !.MCKKL 450 470 \FR1CANA 60 70 HICAMP 70 90 ,\MAI MNC.5 Htd IMP MIN 20 25 AMKK CHIH 2 5 INDKPKNDKNT 2 4 AMKRlt 5 Bid IHOQCOIS 5 10 ARNGRA Off !>» JACK WAITK 2 4 BALI) MTN 7'* 4 Jl’BILE.K 65 80 BKAl (T1KM1N (Mf 40 JCM\ 6 8 HKACP HOID 12 17 KKWAG^MA 6 9 BOMA CH B 12 18 KCKATISH 4‘» 5*» BDNAVKNrCRK 40 60 1 B hocse: 25 38 BRACK M.At 11 13 IJF.KIXS MTUS 8 13 IDN JAVKl IN 14 15 Ll N KlTU) 28 33 CHIB A.SBKySTOS 28 35 MADKX 17 33 (TUB TGW N 20 25 MAIN OKA 2 7 CLKHO 30 25 MARINKR 25 30 n’VlKH 2 5 MARTIN BIRD i, Da I).\SSGN (Mf 10 MATT.VLAMI KX Off 5 DKl.KSSKPS 60 70 MU.MMl 3 6 DOBAI 80 100 MT c\rtie:r 20 35 IH HISSGN 3 6 MOLYBIA 35 30 IH (‘ROSS IS BkI NAT6NTA too 130 KLM.Al 3 5 NKMROD 60 70 OLA KXPl.Off 10 NKW Mil (XIPPKR 3 5 E:X1*0 I’NGAVA 70 75 NE:W INS(X) 15 18 GANDA Sn VKR 6 8 NKW' AS.S(H DKVP 7 9 (.01.1) STAR 5 10 MAGASINS REGULIER $135.00 2 pour M90 26 semaines pour payer f'I., rNriiA- Is^ fi(4/'tniL tV' l/niA.h IniUfi^ fhifi.À MfiiiiA Slcii po^lnihtnf'iif Ajuilf '^ >, OUEST ftUf SU CATMt"'N! t i»p b I A I - .'1 .• J,., • C .1 r .V ,»v I .1 i- OUEST flUtjSiE CATHIftIME tV- - ¦* .l«i*?w si ¦' I .; ''•' m'' Ht «I ¦¦ a ru 11 \‘ .l't ‘ ' .5 Au t t.inaf * ¦ 260 290 FAIRVIEW-PTE.CLAIRE 14 • LE DEVOIR.JEUDI.15 AOÛT 1968 l'information sportive.l'information sportive.l'information sportive.WrJrJLUu-j Baseball: Montréal accède (enfin) aux majeures LOURDE RESPONSABILITE - John McHale, ci-haut, s'est vu confier de grandes responsabilités, hier, lorsqu'il a accepté officiellement le poste de président et directeur général de la nouvelle équipé de baseball Montréal, dans la ligue Nationale.Homme d'une simplicité remarquable, la personnalité attachante de McHale a plu immédiatement.à tous les chroniqueurs montréalais.Photo Donati per Jean-Paul Cofsky Le bébé est né à 5:25 p m .mercredi après-midi à l'hôtel Windsor, jouit d une excellente santé et possède déjà un compte de banque imposant ("est en ces termes qu on peut résumer toute l'histoire de la nouvelle franchise de baseball de la ligue Nationale qui devient la propriété d'un groupe de financiers montréalais dingés par M.Charles Bronfman On sait que l'autre franchise accordée par la ligue Nationale est allée à la ville de San Diego.Les nouveaux propriétaires de la franchise de baseball de Montréal sont messieurs Charles Bronfman, Sydney Mais-lin.Paul Beaudry, Lome Webb-ster et John Newman A la conférence de presse d'hier, tenue au salon Versailles de l'hôtel Windsor devant une assistance qui remplissait les lieux à pleine capacité, la naissance de la franchise a été rendue officielle par la remise d'un chèque visé au montant de $1.200.000 00 au président Warren Giles de la ligue Nationale, 24 heures avant faire la date limite pour ce Puddicombe élimine Fauquier TORONTO Bob Puddicombe.gagnant du championnat de tennis réservé aux Canadiens la semaine dernière, a causé une surprise hier en triomphant du 4e favori local Harry Fauquier, de Toronto.9-7 6-3.6-4.lors des championnats omnium canadiens Désappointé de sa défaite.Fauquier ne s'en faisait pas trop car l'Association canadienne la dépouillé de sa place sur l'equipe de coupe Davis parce qui! n'a pas participe aux championnats réservés aux Canadiens la semaine dernière Entre-temps.Keith Carpenter de Montréal effectuait un brillant retour en triomphant du Belge André Tieleman 5-7 4-6 8-7 61 6-1 dans un match interrompu apres trois sets la veille par 1 obscurité Carpenter a ensuite poursuivi son élan en éliminant l'Américain Rudy Hernando 1-6.1-6 6-3.6-4.62 Le Danois Torben Ulrich a éliminé Vic Rollins 61.61 63.et affrontera Puddicombe en quart-de-fmaie Le favori étranger.( Indien Ram Krishman.a écrasé l'Américain Rick Fisher 61 61 6-0 tandis que ie 2e favori local.John Sharpe.de Toronto, disposait du Tchèque Ivan Mikvsa 64 61.63 Australien déménagé au Canada il y a trois ans.Sharpe est éligible pour l'équipe canadienne de coupe Davis cette année Le 4e favori Marcello Lara, du Mexique, a vaincu Frank Tutvm de Toronto.62.7-5.7-9 62 en 3e ronde tandis que le 1er favori local.Mike Belkin, de Montréal, éliminait ITndien Jasjit Singh 62.3-6.62 64 La championne canadienne Faye Urban de Windsor Ont.a vaincu la championne junior Jane O'Hara, de Toronto.62.63.et la 2e favorite Vicki Berner, de Vancouver, a disposé de Wiili Brown, de Toronto 62.7-5 de l'exécutif A une réunion des actionnaires.précédant la conférence nouvelle M.Charles Bronfman a été élu président du conseil d'administration Messieurs Paul Beaudry et Lome Webster ont été nommés vice-présidents.M.Lester B Pearson, autrefois premier ministre du Canada a été élu président honoraire de l'équipe et a accepté ce poste à la condition expresse "qu'on m'invite à la saison d'entrainement, et j'espère.a-t-il dit en riant, que l équipe ira s'entraîner en Floride des le début de février " Une surprise au poste de gérant-général John McHale.à qui tous les experts et prophètes'' prédisaient le poste de gérant-général a hérité d'un tout autre poste: celui de président de l'équipe.McHale, qui a déjà géré les Tigers de Détroit, s est empressé d'annoncer à son tour une nomination: celle de gérant-général de l'équipe actuellement encore sans nom Jim Fanning, qui était son assistant au bureau du commissaire de baseball, le colonel Eckert, et qui possède une vaste expénence de l'organisation de clubs fermes A son tour Jim Fanning a annonçé aux journalistes présents et avides d’informations que le travail en sous-mam était commencé depuis le premier jour où il avait été question de baseball à Montréal.Fanning a révélé que depuis plusieurs mois déjà trois éclaireurs de grande experience l'informaient, le renseignaient.tentaient de faire signer des contrats à certains joueurs Les noms de ces éclaireurs devraient inspirer pleine confiance à tous les amateurs de baseball; il s'agit en effet de Jimmy Moore, sur la côte ouest, et de Bobby Bragan, qui a déjà géré les Braves de Milwaukee et de Eddie Lopat.l'ancienne étoile des Yankees de New York au monticule.Un mot de Warren Giles Le président de la ligue Nationale.M Warren Giles, qui assistait à la conférence de presse d'hier en a fait rire plusieurs lorsqu'il a parlé de tous les pourparlers qui avaient précédé la naissance officielle de la franchise de Montréal Avec M.le maire Drapeau, a-t-il dit.il n'y avait jamais de problèmes insolubles, il n'y avait toujours que des solutions à trouver Mais, a-t-il ajouté, avec le non smiling" M.Saulnier.il en allait souvent autrement De toute façon.je n'ai jamais vu une équipe aussi dynamique que celle de messieurs Drapeau et Saulnier.C'est un grand jour pour Montréal et pour le baseball".L’histoire de Montréal une succession de défis Comme il était de mise en pareille circonstance.M.le maire Jean Drapeau a pris b parole pour rendre à qui de droit ce qui leur revenait M Drapeau a rappelé que sans la foi des croisés manifestée par son conseiller Gerrv Snyder, il n y aurait certainement pas de baseball majeur à Montréal l'an prochain.“Il avait la foi, a-t-il dit et j'avais la foi en lui Je vous avouerai cependant que souvent, il m’a fait signer un si grand nombre de lettres adressées à des gens de baseball des Etats-Unis, que je me suis pris à me tenir les doigts croisés pour qu'il ne me fasse pas signer des papiers que je n’aurais pas du signer.Mais tout est bien qui finit bien." Parlant de la foi qu'il faut avoir quand on entreprend quelque chose.M.Drapeau a rappelé à ses auditeurs qu'il savait bien.lui.que la foi peut transporter des montagnes: il en avait eu une bonne preuve l’an dernier quand la foi avait transporté des lies dans le St-Laurent' ’’ Et M.Drapeau a terminé en disant que l'histoire de Montréal n était qu une succession de défis depuis sa fondation en 1642.Il a aussi remercié Marcel Desjardins, de La Presse et Buss Taylor, de CFCF qui ont suggéré de visiter le parc Jarry en dernière ressource, ce qui a sauvé la situation en derniere analyse Une seule adresse pour les amateurs de baseball Pour terminer cette réunion historique, le nouveau president de l'équipe John McHale a demandé à tous les journalistes présents de donner son adresse à tous ceux qui veulent de plus amples informations au sujet de l'équipe, tel que réservation de bit-let de saison, etc John McHale.Hôtel Windsor.Montréal P.Q M.BASEBALL - Celui que l'on considère comme M.Baseball à Montréal, nul autre que M.Frank Shaughnessy, qui fut déjà president de la ligue internationale de baseball, renoue ci-haut connaissance avec le nouveau gérant général de l'équipe de Montréal.M Jim Fanning.Ce dernier était l'assistant de M McHale, au bureau du commissaire du baseball.William Eckert Photo Donati Les Cards triomphent 3 à 1 des Cubs Bob Gibson renverse enfin la vapeur! HIER Ligue Nationale Ottawa Regina 37 23 i €*t Edwards Hundk'v G MO 100 000- Ntekro Lun at Gibson.17 Sommaire Prmnrr quart !- Ottawa Toyrbé Blat k 2- Ottawa Coovccti Suthertn 3- Regtna Plat ement Goods *- Ottawa Simple Suthenn lieoueme quart S- Retina Placement Goods 7 IS 10 27 6- Regina Simple Ford 7- Ottawa Touché Tarker fF Ottawa Converti Sulhenn 9- Regma Simple Ford 10- Repna Simple Goods TroiMrMTie quart 11- Ottawa Touche Tucker 12- Ottawa Converti Suthenn 13- Regin a Touché Dorsch 14- Reg*ia Converti Goods 15- Regina Touché Ford 18- Régir a Converti Good» ûuatni-me quart 17- Ottawa Simple \ an Burklei 18- Ottawa Touché Washington \9- Ottawa Converti Sutherin 20- Ottawa Touche Tucker 21- Ottawa Converti Suthenn 4 13 9 49 13 13 15 00 300 1032 CHICAGO II ny avait qu'un homme pour remettre les Cardinaux de St-Louis sur le sentier de la victoire et du même coup arrêter la marche victorieuse que connaissent de ce temps-ci les Cubs de Chicago.Cet homme, c'était le maitre du monticule" Bob Gibson.Gibson a lancé une partie de huit coups sûrs, tous bien espacés.hier après-midi, récoltant son 14e triomphe de l'année au monticule, conduisant enfin les Cardinaux à une victoire de 3 à 1 sur les Cubs, dans la ligue Nationale de baseball.Du même coup, Gibson a mis fin à une série de 7 parties d’affilée perdues aux mains des hommes miracles de Léo Durocher Les Cardinaux ont reporté leur avance à 13 parties sur les Cubs, au premier rang du classement 32.733 spectateurs furent témoins du match à Chicago et ont vu Gibson, qui n'a pas connu la défaite depuis le 28 mai dernier remettre les choses à leur vraie place.Dans la ligue Américaine, un circuit de Frank Howard, son deuxième dans le match.a permis aux Senators de Washington de triompher 4 à 2 des Twins du Minnesota.Pendant ce temps, à Boston, Luis Apancio aidait les White Sox de Chicago à triompher 5 à 3 des Red Sox de Boston, en participant à deux points Nouveau record LEJPZIG, Allemagne Le nageur Roland Matthes a établi un nouveau record mondial de deux minutes sept secondes et cinq dixièmes dans les 20(1 mètres dos.au cours d épreuves internationales de rotation qui ont été disputées, hier, à Leipzig, en Allemagne de l’est.L'ancien record mondial qui lui appartenait était de deux minutes sept secondes et neuf dixièmes.Koosnan décroche sa 16ème victoire CLEVELAND Le 18eme circuit de la saison de Bill Freehan a permis aux Tigers de Détroit de blanchir les Indiens de Cleveland 3-0 hier alors que Joe Sparma et Mickey Loüch n'ont accordé que six coups sûrs à leurs adversaires Les Indiens ont laissé 10 hommes sur les buts.A Boston Ken Harrelson a réussi ses 30 et 31ème circuits de la saison et les Red Sox de Boston ont divisé les honneurs de leur programme-double avec les White Sox de Chicago, perdant la première 5-3 et gagnant la seconde 7-5, A New York, victoire-surprise des Mets sur les Dodgers au compte de 4-1.Jerry Koosman décrochant sa I6ème victoire de la saison pendant qu'a Pittsburgh Gaylord Perry tenait les Pirates de Pittsburgh à trois coups sûrs pour conduire les Giants de San Francisco à une victoire de 2-1 Les golfeurs "séparatistes" ont commis une bévue de taille Les joueurs du circuit américain qui viennent, en (iroupe.de rompre aver la PUA sont en fait des “séparatistes’' qui ont agi, au lieu de se contenter simplement de parler.Mais on a l'impression.sans évidemment connaître à tond tous les aspects de la question, qu'ils ont commis, en posant ce geste, une bévue dont les conséquences pourraient être désastreuses pour eux.et nuire au golf en général.Est-ee que ces gens n'ont pas tué la poule aux oeuis d’or?Sont-iis tellement entichés de leur propre “image” qu’ils ont oublié, pour un bref instant, qu'ils ne sont que des acteurs, des acteurs de talent il taut bien l'admettre, mats tout de même de simples “perlormers" qui sont là, d'une part pour la tuule a qui ils offrent toutes les semaines un spectacle de la plus haute quali lé.et d'autre part pour le bénéfice des eomman ditaires pour qui ils sont une espèce de véhicule de commerce?Ont-ils oublié, dans un moment d'aveuglement, qu'en leur qualité d'acteurs, ils sont totalement dépendants de tout ce monde a qui plus cher de supporter des tournois, mais la récolte reste la même.Ft M.Mairs d'ajouter, s'adressant à la PGA qui voudra peut-être maintenir son circuit: "Si la PGA s'efforce de continuer son circuit après le départ de 50 de ses vedettes, elle devra s'attendre naturellement à une diminution dans l'importance des bourses II y aura vraisemblablement une période de rajustement pendant laquelle les jeunes devront se bâtir une réputation." Et M Mairs a conclu en disant: “Finalement.il semble y avoir une question majeure à laquelle personne encore n'a répondu.Où est-ce que les rebelles vont jouer leurs tournois?I.a plupart des clubs utilisés actuellement pour les tournois sont affiliés à la PGA par l'intermédiaire de leur professionnel, et leurs svmpathies vont aux organisations locales qui ont mis sur pied leurs tournois dans le passé De fait, la sympathie de tout le monde semble être du côté de !a PGA dans cette dispute.Sans l'appui immense que les entreprises d’affaires communautaires accordent aux tournois de golf, ces événements A la manière de Larry Ouellette ils ont tourne le dos dans leur révolte?Les joueurs du circuit, même si quelques uns d'entre eux comptent un million en banque, sont en réalité des gens pauvres pour la grande majorité les terrains sur lesquels iis jouent ne leur appartiennent pas Les stations de télévision qui transmettent au loin l image de leurs exploits, ne leur appartiennent pas min plus, les bourses pour lesquelles ils luttent avec acharnement viennent de l'extérieur, puisqu'elles sont lour-nies par des sociétés dont les activités sont bien souvent totalement étrangères au goll et qui pour raient, le cas échéant, trouver des trucs de publicité autres que le tournoi de golf hebdomadaire.(,e président de l'Association Internationale des Commanditaires du Goll a eu son mot a dire au lendemain de la rupture.Il s'agit de M Angus M Mairs, de Minneapolis, un personnage que les "prima donna” du circuit ont peut-être oublié dans la chaleur de leur dispute avec la PGA, ou dont ils ne connaissaient peut-etre même pas l'existence.Et pourtant, M.Mairs est un homme important.Et voici une partie de la déclaration qu'il a laite: ”.dans le cas des tournois commerciaux.les tetes dirigeantes des grandes sociétés s’inquiètent devant le phénomène d'un budget publicitaire qui s'alourdit sans cesse sans amélioration proportionnelle dans la montre du produit" En d'autres mots, ça coûte de plus en sportifs seraient réduits à quelques tournois spéciaux pour la télévision." Il est facile de constater, par la déclaration de M.Mairs, que ee dernier est lui aussi du côté de la PGA.Il laisse entendre que r Association Internationale des Commanditaires de Golf va continuer de commanditer les tournois réguliers de la PGA, même avec des bourses plus minces.Il se demande sérieusement à quels endroits les vedettes pourront présenter leurs propres tournois.La cause des rebelles n'est pas nécessairement perdue.Mais on a le droit de penser qu'elle est en position précaire lais golfeurs qui ont passé le cap de la cinquantaine n'ont pas manque d’applaudir à la victoire de Gerry Proulx, 53 ans, dans le tournoi des Seniors professionnels au club Royal Québec avec un total de 139 pour les deux rondes, cinq sous la normale Si M.Proulx continue d'afficher la même forme dans le championnat CPGA qui débute aujourd hui a Borschatel.il a d’excellente chan ces de gagner son deuxième tournoi de suite I-e club Royal Québec est fait sur mesure pour les spécialistes des longs coups de départ.Ce qui veut dire que le favori.George Knudson, rencontrera une vive opposition de la part de certains pros du Québec, notamment Jack Bissegger et Adrien Bigras AIME-LE TON PAYS Salut les gens de la Gaspésie Molson,la tu parles! BrAtafo au Québec pat Mol non 4