Le devoir, 17 août 1968, samedi 17 août 1968

MÉTÉOROLOGIE VOL.LIX - NO 193 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI, 17 AOÛT 1968 Frais.Averses.Maximum 70 iujub carer LUMBff'ï.'t FÊTE DU JOUR Saint Hyacinthe LES ÉMISSIONS TÉMOIGNAGE sur 50 postes du lundi ou samedi La RAQ a fait des offres qui seront étudiées par les grévistes ce matin A la suite de la séance de conciliation infructueuse d'hier entre les représentants de la Regie des alcools du Québec et ceux du syndicat, les leaders syndicaux ont décidé de convoquer les grévistes en assemblée générale au Centre Maisonneuve, à 9 h 30.ce matin A Québec, la réunion aura lieu à 15 h 30.Le président de la CSN, M Marcel Pepin, prononcera un discours En quatre jours, ce sera le deuxième assemblée générale des 2.987 employés de la Régie, en grève depuis le 26 juin La séance de conciliation d hier." qui s'est déroulée à Montréal en présence du conciliateur gouvernemental.M Gilles Laporte, a porté sur le sujet capital des salaires.Les dirigeants de la Régie ont proposé des ajustements de salaire pour une catégorie d'employés.en l'occurrence les manoeuvres, mais ils ont maintenu leur offre initiale d'augmentation de 7.5 pour cent à tous les 18 mois d une convention de trois ans.Le négociateur en chef de la partie syndicale.Me Jean-Paul lalaneette.a déclaré que les dirigeants de la Régie ont découpé une nouvelle catégorie d'employés les manutentionnaires mais qu'on a pu s'entendre sur la définition du terme et qu'on n'était pas parvenu à déterminer le nombre d employés qui doivent être classifiés sous ce vocable.D’autre part, à l'issue d'une rencontre à laquelle il avait convoqué les membres du Comité de coordination des relations de travail et les responsables des négociations à la RAQ.le ministre d'B'tat délégué à la fonction publique.M Marcel Masse, a déclaré qu'il croyait que les négociations qui ont repris hier entre les parties devraient aboutir à un règlement prochain Selon M.Masse, des ajustements de salaire appréciables ont été consentis au chapitre des salaires.Celui-ci a ajouté que les nouvelles offres dénotaient une amélioration sensible au chapitre du rattrapage, de la durée1 de la convention et des activités syndicales, En ce qui concerne le rattrapage.une des améliorations principales, selon M.Masse, est la reconnaissance d'une nouvelle classification qui permettra de rehausser le Eisenhower: 7e attaque cardiaque WASHINGTON (AFP' L’ancien président Eisenhower.77 ans.a eu vendredi après-midi une nouvelle attaque cardiaque, sa septième, et la troisième cette année, annonce-t-on à l'hôpital militaire Walter Reed, de Washington Les médecins déclarent que cette dernière attaque a été “sérieuse aussi sérieuse que celle qu'il a subie le 6 août et dont il semblait se remettre.Ils ajoutent, cependant, ne pouvoir encore se prononcer sur les conséquences de cette nouvelle crise Voici le bulletin annonçant la nouvelle attaque cardiaque du général Eisenhower, rendu public vendredi après-midi par l’hôpital Walter Reed de Washington “Le général Eisenhower a eu une nouvelle attaque cardiaque sérieuse aujourd'hui à 13h-25 (17h25 GMT).Avant cette attaque, il se sentait bien, était d'excellente humeur et sa santé s'améliorait de façon satisfaisante Son état est stationnaire actuellement Les docteurs considèrent cette crise comme sérieuse mais n’ont pas encore pu se prononcer sur les conséquences qu elle aura ".niveau véritable d'occupation du manutentionnaire qui.jusqu'à maintenant, était assimilé dans la classification de manoeuvre.Selon cette nouvelle échelle, le manutentionnaire passerait du salaire horaire de $2.12 à $2.44 à la signature de la convention et a $2.63 après les 18 premiers mois, alors que le manoeuvre général passerait pour la même période, de $2 12 à $2.28 et à $2.46 après les 18 premiers mois Pour les autres niveaux de travail plus spécialisés, cette nouvelle échelle augmenterait jusqu'à un taux de $3.24 l'heure à la signature de la convention En ce qui a trait à la durée de la convention, la Régie est prête à reconsidérer sa position et à accepter de fixer au premier avril 1968 la date d'entrée en vigueur de la convention qui expirerait ainsi le premier avril 1971.En vue d'améliorer le dialogue entre la Régie et chacun des syndicats, l'employeur est prêt à libérer avec solde un délégué en chef pour le Syndicat des fonctionnaires et un délégué en chef pour le Syndicat des ouvriers.On se souvient que sous les anciennes conventions, un délégué en chef était libéré pour les deux unités La Régie espère ainsi.a dit M.Masse, faciliter ses relations avec chacun de ces syndicats De plus.M Masse a tenu à préciser qu'en ce qui concerne la sécurité d'empmi, la Régie n'avait en aucun temps songé à modifier son attitude sur ce point.Enfin, le ministre a rappelé que la position du gouvernement au sujet de la politique salariale ne peut changer d'aucune façon.D'autre part, le délégué en chef du syndicat des employés de la Régie des alcools du Québec.M.Jean-Louis Soucy.a déclaré que.après enquête, le syndicat en est venu à la conclusion que les “ études sérieuses ’ dont se réclame le ministre du travail.M Maurice Bellemare.lorsqu'il évoque la possibilité de confier la vente au détail des boissons alcooliques à l entreprise privée, n'existent pas.M Soucy voulait ainsi rassurer les membres de l'Association des hôteliers de la Gaspésie.réunis à Matane en fin de semaine dernière et qui s'étaient opposés au transfert aux cités et villes du privilège exclusif de la vente au détail des vins et spiritueux.Ce qui semble correspondre davantage aux faits du côté du gouvernement, a dit M Soucy.c'est le démenti apporté récemment par le premier ministre suppléant, M Jean-Jacques Bertrand, selon qui les suggestions de M Belle-mare n'ont même pas été discutées aux réunions du cabinet Rappelons que lors des déclarations de M Bellemare.le syndicat avait rétorqué que toute cette question ne pourrait pas être discutée à son mérité pendant le conflit actuel, que les "études sérieuses" dont s'est réclamé le ministre devraient être rendues publiques une fois le conflit terminé et que.dans I hypothè-se où un projet de loi en ce sens serait présenté devant les Chambres, ce serait non seulement aux travailleurs de la RAQ de faire connaître leur position, mais aussi à l'ensemble du mouvement syndical et des autres corps intermédiaires AL Trudeau serait en Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a quitté en grand secret le Canada pour un pays étranger dont on croit que c’est l’Espagne.Le chef du gouvernement qui a décidé de prendre, dix jours de vacances a pris place à Ottawa à bord d'un appareil qui l'a conduit à Montréal jeudi soir II a immédiatement repris un avion des lignes du Canadien Pacifique qui a quitté la métropole a 20 h 15 pour arriver hier matin à 8 h 55 locales à Madrid.Dans l'entourage du premier ministre on refuse de préciser quel lieu exact M Trudeau a choisi pour prendre quelques jours ^affrontement des centrales syndicales du Québec La CSN remporte une victoire à Baie-Comeau; la FTQ met en cause la légalité du scrutin M.Pépin par Jean Drolet Au moment où la Confédération des syndicats nationaux annonçait qu’elle venait de sortir victorieuse du scrutin tenu hier sur les chantiers de la Canadian Bechtel de Baie-Comeau.la Fédération des travailleurs du Québec obtenait de la Cour supérieure un bref d'assignation en évocation qui ordonnait de surseoir au dépouillement et à la publication des résultats jusqu'à ce qu’il soit décidé si le juge Georges Chassé a excédé sa juridiction et ordonnant la tenue du vote.Cette décision du juge Paul Trépanier, de la Cour supérieure constitue la dernière péripétie d’un conflit intersyndical complexe qui a suscité des réactions violentes et des accusations non équivoques de la part des présidents des deux centrales syndicales, MM.Louis Laberge et Marcel Pepin.La demande de la FTQ sera entendue lundi matin, à lOh.Elle vise à faire déclarer que le juge Chassé “a agi sans juridiction et de toute façon a excédé sa juridiction" en décrétant un vote sur les chantiers de la Canadian Bechtel, le neuf août, et que la demande d'accréditation de la FTQ pendante devant la Commission des relations de travail est bien fondée tandis que celle de la CSN "est mal fondée en droit et à la face même des procédures”.Hier, le juge Trépanier a ordonné aux parties en 1''*' Ht flT Q Bellemare - J'ai proposé de regrouper tous les ministères en un seul! Celui de la santé ! L'aide au tiers monde justement l'objet d un examen judiciaire.Toutefois, le Bureau de Surveillance tient à rappeler qu’il applique une loi du parlement québécois lui lui fait un devoir d’examiner tout film cinématographique que Ton se propose de projeter dans la province et d’accorder Tautorisation de le projeter, si.a son avis, sa projection ne porte pas atteinte à Tordre public et aux bonnes moeurs ” Ceci dit.quelques observations pertinentes pourraient quand même faire comprendre le mode habituel de fonctionnement et l'esprit qui président aux décisions.Monsieur Ryan entretient des doutes sérieux quant à l'opportunité d'offrir un tel film “en pâture au public général” isic) et il étaie son opinion d’une série de considérations qui appellent des commentaires multiples aussi bien sur les cadres de référence généraux à l'origine d'une décision en matière de films cinématographiques que sur une conception précise de la liberté en démocratie L’éditorialiste fait une distinction entre “oeuvre d’art”, “oeuvre forte”, “oeuvre d’art adulte”, dont la diffusion lui paraît légitime, même si cette oeuvre est audacieuse, et “oeuvre médiocre” qui verse “dans une complaisance facile qui est.la négation de Tart, ou au moins la reduction de celui-ci à la médiocrité" Il ne m'appartient Êas en tant que président du ISCQ de porter un jugement esthétique sur le film “I, A WOMAN".Un bureau de surveillance du cinéma n’a pas, que je sache, de distinction à établir entre des niveaux esthétiques qui répartiraient la production cinématographique en deux paliers: “oeuvre d'art adulte, œuvre médiocre”.Notre devoir d’examinateurs est d’étudier Des données établies par le secrétariat des Nations unies pour la reunion d'été du Conseil économique et social, à Geneve, indiquent que l'aide des pays industrialisés aux pays en voie de développement est bien inférieure aux objectifs fixés et tend même à diminuer La décennie 1960 devait être celle du développement, elle tire à sa fin et va s'achever par une profonde déception A mesure que la population des pays pauvres augmente, la situation du tiers monde va s'aggravant parce que l'aide des pays riches nest pas suffisante Dans certaines régions.même parmi celles qui ont été très éprouvées, on peut constater une amélioration, par exemple dans Tlnde qui a bénéficié depuis deux ans d'excellentes récoltes.Mais dans l'ensemble il n y a pas de progrès, et M Lionel Chevrier, qui vient de diriger une mission canadienne dans les pays francophones de l’Afrique.disait ces jours der niers que la faim fera plus de morts durant les dix proehai nés années que toutes les guerres survenues dans le passé.L’attitude des pays riches L'aide que les pays industrialisés ont apportée aux pays en voie de développement depuis une vingtaine d'années ha pas été suffisante et devrait augmenter: or plusieurs de ces pays ont éprouvé des difficultés quant à la balanc e de leurs paiements internationaux et il en résulte une tendance à restreindre l aide extérieure.Aux Etats-Unis, où la résistance du Congrès à ces programmes s'est accentuée depuis quelques années, les montants votés ont été réduits d'un budget à Tautre, et cette année le programme global ne sera que de Tordre de $2 milliards alors que le gouvernement ré-' clamait $2.5 milliards.Ce montant est du reste susceptible de diminuer encore lors de Tautorisation des dépenses Parmi les seize pays de l’OCDE, deux seulement ont atteint en 1967 l’objectif fixé de 1% du produit national brut des œuvres cinématographi ques et le jugement qui s'exprime par un visa dans une catégorie donnée ne résulte pas d une opinion esthétique parti-eulière.mais fait état d'une évaluation globale d'un ouvrage.On peut certes déplorer la qualité assez basse au plan artistique de certains ouvrages et se féliciter du haut niveau d'excellence des chefs-d'œuvre.Si un bureau de surveillance se mettait tout à coup à faire une censure à double niveau fondée sur des critères esthétiques.non seulement vien-drait-il à Tencontre des dispositions de la loi, mais de Tes-prit même des libertés démocratiques Une telle censure porte un nom bien précis: c’est la censure culturelle.Ce type de censure est commun dans des pays de régime totalitaire ‘ sgr ' _ d Occident.Peut-être est-il utile de rappeler ici que le film “I.A WOMAN” ha pas été Tobjet d’interdit dans les grands pays occidentaux.On s'interroge sur le type de contrôle de film que souhaiterait Monsieur Ryan.Faudrait-il que le Québec s’isole du reste de l'Occident et exer ce une surveillance qui verserait aisément dans l’arbitraire si elle s'appuyait sur des normes esthétiques?En art, en esthétique, il y a bien des écoles.Les débats qu'occasionne Taffaire “I, A WOMAN" ne devraient pas, comme on le par Paul Sauriol pour laide extérieure la France et les Pays-Bas.le Portugal et l'Allemagne fédérale sen rapprochent avec 0 98'v et 0.95") respectivement.Les Etats-Unis ne viennent qu'en lOème place avec 0 70' -.et le Canada ha donné Tan dernier que 0 44' : de son PNB.Notre pays a cependant promis d’augmenter son aide extérieure et nous sommes sûrement en mesure de faire davantage.L aide globale des pays de l’OCDE a légèrement augmenté en chiffres absolus entre 1961 et 1966.mais la proportion au PNB a dans T ensemble fléchi de 0.86 a 0.63' De plus, une partie de cette aide est fournie en crédits, et la dette ainsi assumée par les pays pauvres a quadruplé depuis dix ans.atteignant $40 milliards L’ampleur des besoins et inconnu des grands pays démocratiques d'Occident.Dans les pays industrialisés on a constaté que le progrès économique depend encore plus du niveau d'instruction et des aptitudes de la population que de l'abondance des capitaux.Or la différence entre les pays riches et les pays pauvres dans le domaine de l'instruction et des connaissances est encore plus grande que la (iis-parité des niveaux de revenus Il faudrait donc, en plus des besoins urgents et inunédials.pouvoir entreprendre à l'échelle du tiers monde un effort considérable afin d'améliorer les connaissances et d'assurer un minimum de scolarisation pour valoriser les ressources humaines.Les experts se demandent, devant l'ampleur de la tâche, s'il vaudrait mieux miser sur l'éducation des adultes, afin d'améliorer la qualification de la main-d'œuvre actuelle, ou mettre plutôt l'accent sur Té-ducation des jeunes D’autre part, pour mieux utiliser les ressources humaines, il faut non seulement hausser le degre d'instruction et la formation technique mais aussi améliorer les conditions de vie de la population, en particulier quant a la santé et au logement II souligne si justement, se limiter à un aspect de la morale publique, notamment à la "seule question sexuelle” La suggestion d'envisager, entre autres aspects, l’impact de la violence dans les spectacles filmés rejoint des préoccupations qui sont un souci constant au Bureau Les devoirs de la surveillance exigent une vigilance très attentive pour ce qui a trait a toutes les manifestations d'une agressivité exacerbée A cet égard, le Bureau de Surveillance se montre très strict dans l'attribution des catégories.L'orientation du Bureau du Québec se rapprocherait assez de l’attitude réservée face à la violence que Ton trouve en Grande-Bretagne, en France, en Suède, compte tenu du contexte nord-américain.La question d'un tracé précis de frontières n’est pas vidée Qu'il y ait une frontière à fixer quelque part.nul.je pense.hen disconviendra L'ordre public et les bonnes moeurs n'autorisent pas nécessairement l'expression graphique débridée et offensante de tous les débordements.S'il est vrai qu'aucun thème n est exclu a priori, le traitement pas trop explicite finit par atteindre un seuil qui ne saurait être franchi sans risquer de compromettre la santé mentale et l'équilibre d’une société.Cependant, Tesprit de censure étant une porte ouverte à tous les excès de l'arbitraire, les examinateurs ont le devoir n'est pas facile d'établir des priorités Pour la mise en valeur des richesses naturelles, les pays en voie de développement au raient besoin, d’ici 1975.de 103 millions de travailleurs industriels alors qu'ils n'en avaient que 48 millions en 1960 de 550 000 ingénieurs et experts dans divers domaines scientifiques: de millions de moniteurs pour la vulgarisa tion des techniques agricoles sans compter tout le personnel de cadres La production alimentaire Selon T Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, il faudrait qu'en 1975 les ressources alimentaires du tiers monde aient augmenté de 80' : par rapport aux années 1957-59: cela per mettrait une amélioration de la nutrition.Or en 1965 la production alimentaire avait aug menté de 21": seulement dans Tensemble de ces pays, et ce progrès ne représentait pas une amélioration réelle de la situation d'ensemble a cause de l'augmentation rapide de la population Devant des perspectives aussi tragiques, les pays in dustrialisés doivent entrepren dre un effort collectif beaucoup plus intense pour aider les pays sous-développés II fau (Irait pouvoir affecter à cette tâche colossale une partie nie table des budgets et de l'effort industriel qui sont absorbés par les armements, et de plus, il faudrait trouver des métho des pour que l'équilibre des paiements internationaux ne soit pas un obstacle à Texpan sion de cette aide En plus des motifs supérieurs de solidarité humaine et de i.arité qui devraient inspirer les pays industrialisés et leurs gouvernants, il y va de l'intérêt et de la vie même des pays riches, car si la faim et la misère vont s'aggravant dans le tiers monde.Ton peut prévoir des bouleversements politiques et sociaux qui menaceront tout l’Occident.de faire preuve d'une extrême circonspection quand il s'agit de tirer cette ligne.Nous ne vivons pas dans un monde 1er mé et Tafflux d'informations du monde entier, soit par les rapports des autres bureaux de censure, soit par les analyses critiques, viennent éclairer les membres chargés de l'examen L’établissement d’une frontière est à n'en pas douter, d'un maintien fort complexe et déli cat.S'il est vrai que la morale publique procède de grandes orientations correspondant aux acquis de la civilisation et au consensus social, Tapplication concrète de ces principes à des œuvres d’imagination qui pren nent pour support la pellicule et utilisent le langage filmi que doit tenir compte des lois inhérentes au septième art L'impact global d'une œuvre qui, en définitive, est de règle universelle quand il s'agit d'ap précier un ouvrage littéraire, cinématographique ou autres, dépend d une foule de facteurs On reconnaît universellement qu'en matière de films, tout est affaire de traitement et il n est pas faux que seules des personnes rompues à Texercice des disciplines des moyens de communication de masse, et du cinéma en particulier, familiè res aussi des us et coutumes d'une population et sensibles aux exigences de la dignité humaine, peuvent tracer les li mites.Frontières mouvantes Suite à la page 6 LE DEVOIR.SAMEDI, 17 AOÛT 1968 *5 DES IDEES .DES EVENEMENTSTeT DES HOMMES Privés de la subvention de Québec De jeunes violonistes québécois (formés par MM.Létourneau et Cousineau) ont conquis le congrès de Dijon grâce à l'aide financière d'Ottawa de notre correspondant en France, Jean-Pierre Fournier PARIS A Dijon, ou début de l'été, devant un auditoire stupéfait de 2âlrot>KOt>C'' 201 ESSAIS THEORIQUES Jean-Paul CHARNAY !uer !»• v ioaue Serge JONAS.Probtemotiqt* d »t># * RECHERCHES Mario (saura Pereira D» Quewoz que* tribus svd-amerKOinei COMPTES RENDUS Herbert MARCUSE.I horr-me unidimensrannei Emmonwel Heri' otegues Profil prospectif du oioyie de îo créativité 213 221 Mouvements messianiques dons 229 237 Leon TROTSKY f.txm ¦ktorres Tome 1 (Jean Sonvocsmi Serge DOUBROVSKY Pourquoi lo Nouvelle CrHtqve ?(GtlbeH Tarrobj Stephan STRASSER Phénoménologie et vencr» de '“homme Ano-e locob Ramon Los ode Aldana Drotectwa det Subdesoiollc Regme Rodngi-et Comrllo TORRES Écrits et Parotes (K.Joov>che j Henri LEFEBVRE le droit à lo viHe :i otette Dvrond Jeanne Hersch et Rene Poirier: Éntrehem vu> te temps Eddy T-ev*, Revue des Revus 255 Livres reçus 267 No N \>ril - Mai - J mm» l1*»* publication trimestrielle Le numéro - $4.20 L'abonnement (un an) - $15.00 agence du livre français 1249 ouest rue Bernard 271-6888 ANDRÉ LEFEBVRE DOCTEUR ES LETTRES PROFESSEUR AGRÉGÉ À LA FACULTÉ DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION (HISTOIRE) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL LE JEU DE LA VIE Collection de livres sur la Connaissance du milieu a l'elemento.re.Agréés par le Ministère de l'Éducation de la province de Québec (20 et 21 juin 1968) 4e année: Les véhiculés: Aujourd'hui, autrefois SI.50 5e année: les anmaux domestpues: Aujourd'hui autrefois SI 50 6e annee: Montreal Aujourd'hui autrefois SI 50 Guide pedagogique (4e, 5e, 6e) S3.00 t W Chez GUÉRIN éditeur 4438 rue Saint-Denis Montréal 1 8e Tel: 843-6241 é • L£ DEVOIR, SAMEDI.17 AOÛT 1968 Suites de la première page COMSeiL LA CSM ÈTLAFTQ nonces au moment où la décision du juge Trépanier était signifiée aux intéressés.132 des 147 xotants se sont prononcés en faxeur de la CSV 26 en faxeur de la FTQ, et cinq bulletins ont été annulés.A la suite de la dixulgation des résultats, le président de la CSN a déclaré qu'il s’agissait là non pas de la volonté, des chels sx ndicaux mats de celle des ouvriers eux-mêmes “Les lots ouvrières du Québec normalement doivent fonctionner de manière à ce que ce soit eux.les ouvriers, qui se réjouissent du choix qu'ils font collectivement", a dit M.Pepin, “et j'espère qu'aucune autre entraxe ne viendra les empêcher de s'exprimer sur le choix de leur-, conditions de trax ail".“On a dépeint la situation à Baie-Comeau comme étant une guerre entre des ouvriers".a-t-il ajouté “On a tout simplement oublié l'essentiel.cest-à-dire qu'il s'agissait de divergences profondes entre une grande compagnie internationale alliée à des représentants internationaux et un milieu ouvrier québécois qui n'accepte pas de se faire dicter une ligne de conduite '.a conclu le président de la CSN.Le président de la FTQ.M.Louis La berge, a répliqué en disant qu'il n'était pas surpris des résultats du scrutin.M Laberge explique le résultat (1.2 x'oix à la CSN contre 20 au syndicat de la FTQ> par la lassitude des travailleurs et leur désir d'avoir enfin la paix.“En somme, a-t-il dit.à l'exception des véritables partisans de la CSN".ils se sont soumis à ce qui leur apparaissait comme la loi du plus fort, représentée à leurs yeux par les élites locales, par la Commission des relations de travail et par le ministère du travail." Le leader syndical a rappelé que sa centrale a récusé le vote à l'avance, qu elle boycottait le scrutin et qu elle n'a conséquemment mené aucune campagne pour obtenir l'adhésion des travailleurs.Au sujet de la demande d annulation de la décision du juge Chassé, M Laberge a souligné qu i! ne s'agit pas de brimer par là la liberté d'association des travailleurs admis à voter par sa décision, mais bien de sauvegarder celle des travailleurs spécialisés qui ont été exclus de 1 unité de négociation découpée par la CRT.et qui.de plus en plus nombreux au fur et à mesure de la marche des travaux sont privés de l'exercice de leur propre droit d'association pendant trois mois.En effet, a dit M Laberge.le code du travail prévoit qu'aucune nouvelle requête en accréditation ne pourra être soumise en leur nom d ici trois mois au cours desquels ils se trouveront privés de toute protection syndicale, que ce soit par le syndicat de la FTQ ou par celui de la CSN Le président de la FTQ a rappelé enfin que son mouvement n'a jamais eu et n'a pas l'intention d'embrigader de force des travailleurs du bâtiment dans ses rangs et qu il respecte le choix que certains d entre eux peuvent faire de la CSN "Tout ce que nous voulons.dit.c'est le respect intégral de la liberté syndicale de chacun, de manière que nos membres puissent exercer leur métier librement, sans contrainte syndicale, partout dans leur propre province, là où leurs services spécialisés sont requis.D'autre part, l'audition de 14 plaintes privées relatives au conflit a été reportée au 21 août prochain par le juge Char les-Borromé Quimpert.de la Cour provinciale du Québec Les plaintes en question avaient été signifiées il y a plus d'un mois par MM Bertrand Gagnon et Gilles Caron à la suite d'escarmouches qui avaient marqué le début du conflit aux bamères de la Canadian Bechtel Enfin, le juge Jean-Jacques Bédard.de la Cour supérieure, a rejeté hier à Québec, deux des trois requêtes pour outrage au tribunal dont il avait été saisi tôt cette semaine par la FTQ Celle-ci avait institué des procédures à la suite d'un communiqué de presse publie par M Richard Daigneault et M Raynald Brassard à l'effet que la CSN avait décidé d'en appeler de l’injonction interlocutoire provisoire émise par le juge Charles A.Cannon, de la Cour supérieure.Dans ses allégations pour faire déclarer coupables MM Daigneault et Brassard, la FTQ signalait que le communiqué avait eu pour effet immédiat d'encourager la reprise des manifestations et la violence que l'injonction du juge Cannon avait voulu faire interdire.FUSÉE A cette époque d’ailleurs, au début des premières années 70, les “Minuteman-3" se seront substitués aux mille modèles T" et "2 de CT 1 CM B M actuellement aux mains du “Strategie Air Command “Minuteman-3", à l'instar de Poséidon", est muni d un cône terminal dénommé M I.R.V." dans la langue du Pentagone et du Cap Kennedy, initiales de Multiple Independently Targetable Rentry Vehicle" Le Pentagone a fait savoir que ces expériences de mise au point d armes nouvelles nécessitées par la construction d'un dispositif anti-missile en U RSS., doivent durer deux ans (AFP) D’autre part, le satellite météorologique extrêmement perfectionné Hissa - 7".de la NASA lancé, hier matin du centre spatial au nord-ouest de Vandenberg à été mis sur orbitre.à fait savoir officiellement la NASA Un porte parole de l'agence spatiale a précisé que tous les éléments de cette caméra de télévision fonctionnent normalement.ment du Proche-Orient ’.Le représentant de la France félicite M Jarring pour sa patience et sa persévérance et exprime le voeu que sa mission “reçoive le plein appui de notre conseil, spécialement celui de ses membres permanents, et contribue ainsi à permettre l'établissement dans le Proche-Orient d une paix durable”.Pour l'Union soviétique.M Jacob Maiik estime que la résolution adoptée constitue un “minimum" et regrette que le Conseil n en ait pas fait un instrument de prévention contre de nouvelles agressions israéliennes Le représentant de l'URSS fait faloir que le règlement du conflit du Proche-Orient dépend maintenant d'Israël car.dit-il.les pays arabes se sont déclarés disposés à appliquer la résolution du 22 novembre 1967 Pour M Malik.1 appui donné par les Etats-l’nis à Israël est [ obstacle principal que rencontre la mission Jarring dont l'URSS souhaite le plein succès.Nouveaux incidents AMMAN (AFP) Deux incidents entre forces jordaniennes et israéliennes se sont produits vendredi après-midi, alors que M Gummar Jarring, envoyé spécial des Nations unies au Moyen-Orient, s'entretenait avec les autorités jordaniennes Le premier incident, a dit un porte-parole militaire jordanien.a eu lieu à 13h35 locales tllh35 GMT) et a duré 25 minutes.Les Israéliens ont tiré avec des mitrailleuses dans la région du pont Allenby Les Jordaniens ont riposté et n’ont subi aucune perte.Le second incident, qui a duré vingt minutes, a débuté à 15hl0 locales ' 'Dfè:- To.,r„r 334-9510 • 684 2844 19-8-68 pothè TERRAIN A VENDRE grange logement 4 pièces adjacent face nvîère Richelieu grand terrain 16ntre Scotland Yard ger 7 30 - 9 30 - sam et dim 12 45 2.15 6(6 10 00 Deux Macchabées dans 2 50 5 *6 - t 30 - 9 30 un Placard 12 30 4 10 - 6 05 DA l PHI N Salle McLaren Vivre pour \t- Rl\t»LI La Mélodie du bonheur soirs vre 7 30 9 30 sam.et dira 8 15 Matim •es mer sam et dur à 2 15 FJ F i TR t "Syndicat du Meurtre l 40 sT DF.MS - La petite Aurore.1 enfant mar 5 0(1 8 15 le Shcri?3 iux pome hTe 1210 3 26 6 22 - 9 38 F.n dan- 12 20 3 40 - 6.50 • 10.10 sant le sirtaki 1 48 - 5 04 8 20 FIY'F.F Saile Resnais l-es Biche 5 7 30 - 9 30 Sam et dim 1 30 330 5 30 VTLi.FR A Y Syndicat du meurtre et Le 7 30 • 9 30 < 10 60 le sam ¦ Shérif aux poings nus MOLETTE Don t lo»ik nou we re being shot at' 1 00 - 3 05 - 5 05 - 7 10 • 9 20 ATMATFR Yours Mire and l)urs 1 00 3 10 5 15 - 7 20-$.30 CAPITOL Dark of the Sun - 1035 -12 45 2 55 - 5 10 7 20 9 30 CINEM A IMPERIA I 2001 \ Space Ody see matinees, mer sam et dim 2 0Ô soirées lun au sam 8h30 dim 7li30 (INKMA WESTMOI NT NQl \RF Petula 1 10 - 3 20 - 5 25 7 20 9 45 F3IPIRF.Z*.»rba the Greek 6 20 - 9 45 Caprice ' 8 10 (dim dés 1 00» The Odd Couple 10 35 • 12 45 -‘ 25 9 25 CANADA 7 25 - 9 LOFAVS 2 - 5 05 - PUCE 1)1 Pin 52 - 3 10' PALACE Jeudi soir.la direction de Radio-Canada convoquait les journalistes à une réception en l'honneur de la chanteuse Ginette Ravel, choisie cette année pour représenter le Canada à Sopot.Pologne, où a lieu le Festival International de la Chanson C'est un Festival qui semble être particuliérement favorable aux Québécois qui.en effet, y remportent chaque annee des succès couronnés parfois par des prix On se souvient que depuis 1963, Radio-Canada a délégué Jean-Pierre Ferland.Monique Leyrac.Pauline Julien.Renée Claude, et l'an dernier Donald Lautrec qui interpréta La Manie , de Georges Dor.d'ailleurs! présent à la réception Une petite foule animée et coloree se pressait autour de Ginette Ravel en retard près d une heure, un peu rouge de confusion, modeste.cherchant le plus tôt possible à fuir les photographes dont le métier est pourtant de ne pas lâcher leur proie tant qu'ils ne l'ont pas prise II y avait là des patrons de là maison d'Etat, des journalistes, des personnages un peu louches aussi (attirés peut-être par le bar.qui sait?), des camarades de travail de Ginette Ravel, à commencer par Renée Claude et Georges Dor qui se laissaient volontiers photographier aux côtés de la déléguée à So- pot.Dor était en pleine forme.et d'autant plus qu'il part pour les "vieux pays" très bientôt.Un voyage de plaisir, dit-il.mais qui ne l’empêchera pas de chanter un soir à Cannes où tenez-vous bien - a lieu un congrès des Clubs Richelieu R ira donc leur donner la nostalgie de la Manie, du vieux Chinois et de Saint-Germain On sait que cette année Ginette Ravel a remporté un grand succès à la Place des Arb.Est-ce pour cette raison qu'on l a choisie0 Ou bien parce qu'on devait, un beau jour, penser tout naturellement à elle?Chose certaine, elle a les qualités qu'il faut pour représenter vraiment la chanson québécoise Elle chantera une chanson de Ferland.qui est très belle."Je reviens chez nous", de même qu'une chanson polonaise."A quoi cela nous a servi", dont la version française est de Marcel Lefebvre Elle interprétera aussi, mais hors-concours."Plus je t'entends".d'Alain Barrière.Pierre Noies, qu'on a vu circuler comme une ombre parmi les gens, accompagnera Ginette Ravel à titre de chef d'orchestre II est d'ailleurs le responsable des arrangements.A.M.TORONTO - Rita Letendre, peintre de Montréal, et Rebecca Sisler.sculpteur de Terra Cotta, Ontario, ont remporté les grands prix de $800 à l’exposition Choix des artistes.organisée dans le cadre de l'Exposition Canadienne à Toronto.Des prix de $200 pour des oeuvres d'art graphique ont été décernés à Bert Kloeze-man, de London, Ontario; Winston Leathers, de Winnipeg; Vera Frankel, de Toronto et Sera Gersovitz, de Montréal Le jury' était composé de représentants de six associations artistiques du Canada MAMTEMANT en FRANÇAIS "C *tt un film à voir I" \ - LA **HSS g 12e SEMAINE A L AFFICHE A WIFE IN THE HAND (pitte tanaditnne de Jack Crhp) Mardi au vendredi a 8 30 p.m.____ samedi a 6 30 •« 9 iO p.m.Ilf STI-MflfNf av*< Jeanine Beaubien, ten Watt, Eileen Clifford, Bert Adkins, Michèle Chicoine, Scott Savage, Jeanine Beaubien, Jr.ACCtS A L IU STI HELENC sur presentation de notre bllet >une heure avant la representation; stationnement gra fuit & fie* en «ente BANQUE DE MONTREAL, SUCCURSALE POUR DAMES 1245 ouest.Sherbrooke, MEDICAL ARTS PHARMACY, rues Guy et Sherbrooke cette piece me frappe par les astuces amusantes les situation* cotosses, les personnages sympathiques les |eu» de mots abondants vrennent chatouiller le vieux hegme anglais A Wile in the Hand constitue un heureu» sourire pour nos soirees d'e*e Marcel Germain La Preste Those who do not see this production wiK have missed a chance to see a delightful new play, well staged Tom Nickell iuprett and News, San Antonio, Tetat 526 0821 RESERVATIONS SUEDE CONCEPT Peintures récentes de KIT BARKER Galerie Waddington 1456 Ouest,'rue Sherbrooke Sout-titr«s Français m AMS r—rv< eue oduftei I CINEMA LAVAL «.«oo centre level coin bowl.tT-MARTIN et SORTK 7 de I Autoroute (Chemedey) (VILLE DE LAVAL) Tous les jours CONTINUEL DEPUIS 1 OO P M Prudent?and the sam et dira 1 05 The Detei 2.45 4 55 - 7.00 - 9 15 PL\CE WLl.F: MARIF.10.25 12 35 ¦ Petite Salle Sud- THÉÂTRE 2 30 4 10 The nde Salle 5 3 10 5 10-7 15-9 15 The Fox' 1 00 3 05» S 10 - The Sea Pirate 10 00 - 12.55 -9 55 - Tarzan and the great 2 25 - 5 25 - 8 25 - Interlude 12 25 2.35 4 50 Horaires-TV 12 38 1.38 SAMEDI Le signe (C) marque une émission en couleur CBFT O Aojourd hui a CBFT Cuiema Leçon de chimie à 9 heures comédie » Italie 1943 Monsieur Surprise présente c Jeunesse sans frontière r Les Quatre Saisons .c L univers des sports One-Jeu ne»?Le peut scan- phandrier # 1 Bulgarte L enfant et le goéland Bulgarie Telêiouma! 18 45 Dernière heure et météo 11.98 La ronde des sports 1118 Cinéma Cause toujours mon lapin 1 France i 12 48 Dernière heure 12.45 Fermeture C B M T O In chapeu de France 1944 C F T M Œ) Les Incorruptible DIMANCHE Le sigle C marque une émission en couleur C B F T O 10.55 1100 il :w 11 45 12 08 1 08 1 38 2 88 2.38 Aojourd hui à CBFT !-a petite Kermesse au* rhansons !>es grands voyages Histoire des civilisations L univers et L homme Les travaux et les jours Lectures pour tous Variations L univers des sports Revoir Terre dey hommes irnai onde 9# 19 88 18 *0 IMW 11.13 1838 1108 1280 1.80 Le cinema amateur dans le i Walt Disney présente Billet de faveur Les clés de la aladelle policier Angleterre.1962) Ballades et chansons Emission impossible L'envers des hommes Téléjoumal D hier a demain Ijs r'rtite inter américaine C F T M (D Mire et musique Regards sur le monde Bon Dimanche Cmé-dimancbe Les Racines du fier' Aven UE -U ) f iné-dimanrhc La Belle de Cadise .Cornes Comédie musicale (Français) Bonnes vacances Sentinelles de l air Le Virgimen 948 Codas on CBMT 9 45 Bee-Bee Bud and Friends 1008 Marvel s Super Heroes c 10.30 Linus the Lion-Hearted r 11WJ Dak tan C 12 88 Cuisine 12.38 I S Canada Bowling c 180 CBC Sports Presen.Ls GoiT c 2 88 Kakasdospt»rt c 4 IW C P G A Golf 6 01 Audubon f 6 30 Sound 68 6 45 CBC-TV News 788 Smg-aiong Jubilee c 738 Casual That s the Bahamas KM CFL Football 1830 Tonight m Person e 11 oo f’BC National News Il 16 Night Report r 11.22 Weekend in Sports c 11 29 Film Favourite Unholy Wife suivi de Final Report C F C F (B 11 30 Sound of 12 11.45 Newsroom 12 1288 Batfink 12 38 Rockv and his friends e 188 Beatles .t 1 38 Hercules 2.00 Thunder birds 2.38 The Loot Ranger c 308 All Star Wresting 4.10 Wide World of Sports c 680 lake Young c 7 88 The Dorr Deluue Show .c X.88 Academy Performance Midnight Late’ c 18.88 Garrison s Gorillas e 1100 The National News c 1143 Pajama Playhouse ¦Twelve O Clock High drame de guerre suivi de Newsroom 12 8.38 Histoire d une étoile c 908 Sauve qui peut c 1080 I^es Croulants .c 1045 Derniere heure et météo 11 80 La ronde des sports Il 10 Cinéma La Blonde du Far West 12.40 Derniere édition 12.45 Fermeture C B M T O Il 08 Test Pattern and Music il 54 Todav on CBMT 1208 Hi Diddle Day e 12.38 Sports Magazine US Gardening c 1.38 Country Calendar 2.88 CBC Sports Presents Canadian Lawn Tennis Championships c 4.88 CBC Sports Presents (PGA Golf .r 6 Al Walt Dysnev c 7 00 HH’ia Popptfi' 7 38 Green Acres c 8.O0 Ed Sullivan c 900 Bonanza c 10.01 NFB Presents The Admittance 1100 CBC National New IMS Night Report c 1121 Weekend in Sports c 11 28 Ciné-Camp Mystery in Mexico 108 F'inal Report C F C F © 12 88 Newsroom 12 12.1S London lane c 1230 Father Knows Best 1 08 Téledommua 3.08 Continental Miniature 3.38 Noranda l-ecture 4.38 Spectrum 5.08 Crossfire ,e 530 Sunday Theatre Derby Day" 700 The Monkces .r 7 J0 The F B I c 8 38 1 dream of Jeannine c 908 The Undersea of Jacques-Yves Cousteau .t 10.08 The Champions 1108 National News e 11.15 Pu be .r 1143 Sports Hut Seat c suivi de Newsroom 12 dently A Woman 12 30 6 00 - 7 50 - 9 40 PLACE VILi-E-MARfE graduate 1 ( SNOWDON 7 15 9 25 STRAND 3 55 «55 - river J1 25 Y\\HORNE -7 10 9 20 VERDI - Samedi Our Mother s House 12 35 4 15 - 8.15 The Fhimpkin Eater 2 30 -6 20 - 9 45 Dimanche The Trip 12 45 -3 45 - 7.00 9 55 The Happening 2.10 - 5 15-8 30 WESTWOl NT Rosemarv > Baby 1 20 3 55 6 30 9 20 YORK For Love of Iw l 00 3 05 • 5 15 -7 25 - 9 40 ET AUTRES LANGUES Danois, s -t anglais FURVIFW Cinéma 2 I A Woman' 1 05 3 15 * 5 20 • 7.30 - 9.40 Suédois s.-t angla» FESnv VL Night Game' 7 30 9 30 dimanche 1 30 - 3 30 - 5 30 - 7.30 - 9.30 Italien s -t.anglais VENDOME Marnage Italian Style 12 45 4 23 - 801 Divorce Italian Style 2 33-61! -9 49 Japonais.$ -t français ELYSEE - Salle E tous 6 15 930 i - Barberous» am et dira 3 00 - 6 15 EX PO THEATH E Les Feux F ollets 20tl30 JVZZTFIK le quatuor Fherre Leduc les soirs sauf les lundis THEATRI DE ! \ MARJOLAINE 1 brete de Noe de Carrier - I^veillée sur semaine 21h le dimanche à 20h relâche les lundis THEATRE DE LA POIDR1ERE: A Wife in the Hand de Jack Crisp du lundi au vendredi • 20h30 le samedi 18h 30 et •• ?!!• djm.n* v il PATRIOTE Rire.cestrin 21h TUF AT RE DES MARGIERITES Mary Mary de Kern - tous les soirs à 21h sauf les lundi» et vendredis THF.ATRK DES PRAIRIES: Le Système Ri vadier mar mer jeu dim 3h 30 sam Th 30 et 8h 30 - Ftelàche les lundis et vendredis THEATRE DC RICHEIJEC Vacances pour Jessica de Green • mercredi, jeudi ven-ifredi et dimanche a 20b.30 samedi à I9h 30 et 22h 30 'jusqu au 25 août» F F>TINM DE STE AGATHE theatre La Sablière i Inès Perée et Inat Tendue de Réjeaa Ducharme tous les soirs, sauf les lundis à 20h 30 PLACE DES ARTS THE A lUE W lUTUD-PELLETlER: ReUcbe AUJOURD'HUI DCRN,£R THEATRE MAlSONNKI VE Relâche THEATRE PORT-ROV AL Wysrld of Shotom Aieîcbem A 20h 15 Relât he lundi '-'Blue Bonnets THÉÂTRE D’ÉTÉ SUN VALLEY 45 milles au nord de Montréal Mardis, Jeudis - 9h.p.m.Samedis 8h et )0h 30 p.m Comédie LA BONNE ANNA sous la direction de Henri Norbert avec Monique lepoge, Suzelle Colette, Eve Gagne, Edgar Fruitier.Marcel Cobay Mise en scène de Gaétan lobreche Reservation et Informations: CUM I TISt St-Denis et Mt-Royal (Metro - Station Mt-Royol) 6e UliRAni «ofs JiOBMUE TOUS 2e FILM JEU DE LA MORT JOUR 2 films de Jock Clayton The Pumpkin Eater Anne Bancroft James Mason a 2H.30 - 6 20 et 9 45 et au meme programme.Our Mother's House (couleurs) 12 35 - 4 IS - 8 15 DIMANCHE rsXVt et LUNDI et MARDI soirs ie monde du LSD et des HIPPIES THE TRIP fen couleurs psychédéliques) de CORMAN ove< P FONDA a 12 45 - 3 45 - 7h et955 ef au mente programme THE HAPPENING de SILVERS TE IN (en couleurs) Anthony Quinn Foye Dunaway a 2h 10 - Sh 15 et 8h 30 KM ST lAUfKNT 277 CE SOIR À 7H.45 oh 30 lun.au sam - 7h.30 dim 2h.mer , sam.et dim Comme le notait Ttme Magazine 2001 apporte a I écran les événements visuels les plus étonnants et des réussites techniques intmogmubles Aucun film tusqu ici, n a décrit avec autant de réalisme la beauté grandiose et I aspect terrifiant de 1 espace sideiol Dimanche: 2h.00 Pas de courses le jeudi CIJ ER AJ A mois • presentation MGM • production Stanley Kubnch • son stereo phonique a 7 trames ou ou theatre par poste MfTIO ST» TIO» fUCt NS MTS Le THEATRE du RICHELIEU PRÉSENTE VAtANCtf Pour JESSICA Comédie avec ! Margo Campbell, Serge Laprade ! Dominique Briaud, Suzanne Deslong-; champs et Monsieur Henri Norbert au Centre Culturel de Beloeil Réservation: 467-2482 Semaine ït Dimanche à 8 30 p.m.Les samedis a 7.30 p.m.et 10.30 p.m.Les lundis et mardis, relâche FAUTEUILS RESERVES EN VENTE Jules Jacob Musiqi-» Morgan (magasins Boulevard et Dorval) Roi des Bas Pru Roland F« .cher CT Pont-Viau CUMATISt POUR TOUS En matinee comme en toiréo MPERIAL I v II 1430 Bleury, Montréal, AV.8-7 102 ou 5603 DERNIER PROGRAMME 7 4} P M tel theatre des marguerites inc.UiîîEl 644 av Jeon-XXIII T rod-Rivieres ouest BÉATRICE PICARD BERTRAND GAGNON DANS MARY-MARY Comedse de More-Gilbert Sauvaion avec Mariette Duval Rolland d'Amour Georges Carrère TOUS LES SOI8S o 9 heure* Relâche e* ter,or edi Bille** eE* vente au guichet.pour inforrra* on ow reservations '375-3570 fTro-s 0w.rres Bo1 licencie les voie* de sp«ctact« , LA BATAILLE W V\9 r rsiKA si ¦ ¦ bliKD FL.DO FESmil D! mn dt tille Peetecorte HORAIRE 12.45.2.SO VIVRE—VIVRE USTMANCOlOR LE DAUPHIN 721 6060 BtAUBIENPRtS D'IBERVILLE UN NOUVEAU CINtMA rAMOUS PLAYERS CIHEM» lit GALERIES D'ANJOU LES NOUVELLES AVENTURES AMOUREUSES DF FRANCE ANGLADE J* VITTOfUO Of SICA BfRbkRO 81 If R CHARtES ADMVOUR CDD FROEM JEAN ClAUOf BRI Al Y Cinéma Les Galeries d Aniou Le soir a 7 05-9 15 dernier progra complet 9 .00 jramme ) p.m.Le Poritien Horaires 12 45 2 50 4 55 7 10 9 3 5.dernier programme complet 8 50 p m CINEMA 3S3-S960 LE PARISIEN LES GAlfUltS D ANJOU mitropoutain *®° su cathiüni o CT MONTH ST-lCONAtD 8613697 't % rs Festival du Théâtre Étudiant du Québec Spectacles tous les soirs Semaine de camping Cours-Cliniques par J.-L.Roux, Guy Beaulnes, Guy Hoffman, J.-P.BriUe Lac-Mégantic 18 au 24 août Réservations: tél.:819-583-0630 RESNAIS J 35 MILTON / 842-6053 EISSNSTEIN ans ••erv« eu> eounee EASTMANCOLOR LE DERNIER \CHEF D’OEUVRE DE A.KUROSAWA de Claude CHABROL tvec Jean-Louis TRINTIGNANT Jacqueline SASSARD Stéphane AUDRAN BARBE ROUSSE JAPONAIS: SOUS-TITRES FRANÇAIS (ISENSTilN LUN à VEN 615; 9.30 SEULEMENT SAM.4 DIM.3 00;6.15;9.30 PRIX DE L'INTERPRETATION V FEMININE: BERLIN 1968 > Comedie musicale de Carrier-Léveillée L’ARCHE DE NOÉ Sur semaine: 9 hres, le dimanche: 8 hres.Relâche lundi Sherbrooke Roy l'Apothicaire 569-5561 Montréal Ed.Archambault 100 e.Ste-Catherine Eastman 297-2862 ‘•La Ville de Montréal avec la collaboration de Kraft Foods Limitée présente l'Orchestre Symphonique de Montréal dans une série de concerts populaires sous la direction artistique de M.Alexander Brott".ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL “CONCERTS POPULAIRES” Écoutez votre musique préférée tout en dégustant de délicieux vins, des pâtés, des fromages et des pâtisseries."Serenade d'été" Mardi.20 août — 8:15 JEAN DESLAURIERS.JACQUELINE MARTEL, PIERRE DUVAL, .OEUVRES DE Berlioz.Verdi, Donizetti, Mcmenet, J.Strauss.Bizet.Tables $2.00 la place • Admission generale $ 1.00 au pupitre soprano ARENA MAURICE RICHARD 2800 rut Viau - M ontrtal • Tel: 872-2440 RESERVEZ VOS PLACES LE PLUS TÔT POSSIBLE BIENTÔT ^ u§ 6 IT U SULTAN A LA DEMANDÉ GÉNÉRALE! POUR QUILQUES JOURS SEULEMENT .INVITATION A TOUTE LA FAMILLE ! ON R/T AUX ECLATS AVEC LOUIS de FUNES vANTOimr M- *ou* tous en couleurs ¦ JEAN-TALON JIAN TALON A LIST Df PtCJX - 725 7000 Mlf.I SHEtIKOOKf S2S 2174 •.LOUIS de FUNÈS nus DKOU QUE IAMAISI FflNTOMflS contre SCOTLAND YARD © ED COULEURS PLAZA DERNIÈRE SEMAINE l>OU« ______ TOUS AUSSI ho.»».DEUX MACCHABEES DANS UN PLACARD ____________________________ 4 1» STATION ItAWItN MOS ST HUHtT 3T»^ISS STATION tlAUMT - '°X' llOt.t STtCATHIttNf SlSSltO EN COULEURS r MO» Alt» 1 JD-J M » ID -t M - 9 FESTIVAL POUR TOUS STATION BEftltl 851, I.STI f ATMIIINI 288 3303 FLEUR Di LYS RESERVE AUX ADULTES Tl ANS * ] I "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE !" - L'EXPRESS V O SUEDOIS! AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS Night Games MAI ZETTERLING ¦ i HORAIRE Sur frmoin* 7 30-9 30P fÇi LVb 3 î0- 5 30 STATION BIAUORT 7 30 9 30 ÏÎOè , STI CATHIRINI S2S1600 v-.y-:-.Arfs et lettres Film récent “La Bataille d’Alger”: pas comme les autres par Henri Frickx Extraordinaire.Renversant.Les mots ne suffisent pas à exprimer toute la puissance de cette oeuvre exceptionnelle qu'est ''La Bataille d'Alger” qui prend aujourd'hui l’affiche au cinéma Le Dauphin.Cette production italo-algérienne, conduite sous la direction de Gillo Pontecor-vo, demeurera comme un exemple de ce que doit être un film engagé.Ici, pas de vaines palabres, nulle démagogie, rien que la vérité mise à nu.Et de quelle brillante manière: sous forme de document."La bataille d’Alger" montre la bataille du Front National de Libération contre les colonialistes français et qui s'étend sur une période de huit ans.plus précisément de 1954 jusqu'à l’accession à l’indépendance le 2 juillet 1962.Il est presque inimaginable que le film ait entièrement été tourné en 1966, avec l'aide de la population d'Alger, et qu'il ne fait à aucun moment appel aux actualités filmées.Aussi impensable que cela puisse paraître, tout a été reconstitué pour les besoins du film.Le réalisme saisissant du film est donc le résultat d’une mise en scène hors-paire à laquelle s'ajoute une minutie dans la réalisation qui va jusque dans les moindres détails.Rien n’a été négligé pour rendre le tout aussi authentique que possible, comme si toutes les images avaient été prises sur le vif.Cinéma vérité d’un autre ordre.Nullement romancé, ne rapportant que des faits véridiques et vérifiables.le film est d une authenticité bouleversante.Pas étonnant que le film ait été interdit en France et qu'il ait soulevé les foudre de la censure politique.En effet, les Français ne sont pas montrés sous leur plus beau jour.La politique française en Algérie est ici durement malmenée, de même que l’immobilisme de IO N.U.Nous sommes les témoins d'attentats à la bombe, à la mitraillette, à l'arme blanche.Nous sommes témoins du racisme colonial et de la situation intenable qui en résulte.Témoins, nous le sommes aussi des tortures que subissent les prisonniers arabes, le seul moyen de venir à bout de leur mutisme.Nous assistons à la lente évolution des hos- tilités: de la grève générale à la guérilla, aux combats de rue maison par maison.Faut-il répéter que tout cela n’a pas été pris sur le vif, mais est une fidèle reconstitution des principaux événements qui amenèrent la libération de l'Algérie?C’est ainsi que nécessairement, "La bataille d’Alger" est un film que je recommande à tous comme étant l'un des documents les plus admirables de notre siècle, et qu'il faut voir absolument en toute objectivité d'esprit.Ajoutons simplement que ce film s'est mérité le Grand Prix au Festival de Venise, le Grand Prix de la critique internationale, le Grand Prix du Festival d'Acapulco.Que dire de plus! ReRicontre LE FILM QUI ÉVEILLE L'ÉMOTION.LA SENSIBILITÉ ET L'AMOUR! ?I/INCOMPRIS FESTIVAL Les frères Kuchar: l’Underground décrypté Continuant avec un courage qu'il faut signaler la prospection du cinéma expérimental, les deux directeurs du Centre de cinéma Undergound de Montréal ont invite, cette semaine.deux cinéastes américains à venir présenter leurs films.Deux jeunes gens nous sont donc arrivés; grands pieds, grandes mains comme tout Américain qui se respecte, un sourire aux lèvres par surcroît.et cette affabilité, teintée d'humour, qui semble être de plus en plus la marque de nos jeunes contestateurs d'outre-frontières Il s'agit de Mike et de George Kuchar; ils sont deux parmi les moins inconnus de cinéastes Underground de New York Armés tous deux depuis qu'ils ont treize ans d'une caméra qui fut 8mm avant de devenir 16, on connaît et commente de plus en plus leurs films que d'aucuns trouvent trop commerciaux (il faut dire "lisibles"), d'autres d'excellente qualité Dimanche prochain, on verra donc au théâtre Revue un Festival Kuchar: deux films de Mike, "Variation" et "Fragments", l'autre de George "Corruption of the Damned" mais ce dernier dure une heure.Ce que ces films valent, on le saura après.Mais le monde des Kuchar n est jamais inintéressant.D'ailleurs, ils seront là tous deux pour le commenter.Les questions de base Toute entrevue faite avec des Américains doit commencer par trois mots-clés: Vietnam, sexe, drogue Mike dit : a) La guerre du Vietnam: "Je n'aime pas va" b) Le sexe “C’est très important mais pas pour mes films L'acte sexuel est com-celui de manger, agréa-mais difficilement filma- me b le ble c) La drogue: "Je ne pense pas qu'on devrait en interdire l'usage Mais il faudrait le contrôler.Le danger de la drogue est réel.Je suis contre le danger, pour l'expérience si d'aucuns sont tentés.Que le gouvernement ouvre des maisons spéciales George dit a) l,a guerre du Vietnam: "Je n'y suis pas allé et je ne tiens pas à y aller" b) Le sexe: Ca peut faire un bon départ pour un film ", c) La drogue: "Je suis plutôt tenté par l'alcool".Mais peut-on prendre ces réponses au sérieux.Les frères Kuchar ne semblent pas trop y tenir.Leur parle-t-on de politique qu'ils répondent en choeur "Je ne fais pas de politique", tandis que leurs quatre yeux bleux clignotent Si on leur demande pourquoi ils font des films.Mike répond “quand je suis dans un mood je tiens à le matérialiser" et George "parfois je n'ai rien d'autre à faire".L’Underground Au vrai, interrogés un peu plus longuement, les deux frères ont quelques idées plus précises sur le cinéma tout court et le cinéma qu’ils tournent.Pour Mike, il avoue s'adonner actuellement à des recherches purement esthétiques: quant à George il estime que le contenu est fort important et que c'est lui qu'il faut exprimer Pour Lun comme pour l'autre une définition possible du cinéma Underground est la suivante; un cinéma qui est l'expression de son auteur.Est-ce que Godard est un cinéaste Underground'1 On fient presque le considérer comi, .tel.répond Mike.bien qu'il partit Ipe de circuits commerciaux.Le commerce Le commerce est, comme l'on sait, un des chevaux de bataille du cinéma Underground.pour certains, c'est même son cheval de Troie Les distributeurs, dit Mike devant George qui acquiesce, ont une idée fixe satisfaire le public, lequel a toujours raison C'est fatalement le distributeur qui empêche le vrai cinéma d'exister Et comment le cinéma Underground peut-il vivre sans commerce?Le prix moyen d'un film varie de $500 a $1.000 pour un vingtaine de minutes, il peut aller jusqu'à $6,000 pour une heure Mon frère et mois arrivons finalement à récupérer notre mise de fonds ca peut prendre des années d ailleurs.Il y a actuellement plusieurs centaines de cinéastes Underground aux Etats-Unis; une dizaine de salies ont des programmations Underground: de même musées, cinémathèques, cinémas universitaires projettent nos films.Le public augmente constamment.Les cinéastes ont formé des sortes de clubs où iLs s'entraident, etc .Enfin nous avons des revues pour expliquer le sens de notre travail, dont évidemment Film Culture.Quel est le cinéaste Underground le plus célèbre actuellement?C’est encore Anger.L’avenir Quelles que soient les difficultés que rencontrent partout les cinéastes Underground, il ne fait aucun doute pour Ses Kuchar que son avenir est énorme.artistiquement sinon commercialement.Quand tant de gens travaillent.disent-ils.c'est fatal.Le commerce, même pour les frères Kuchar est la tentation Une firme de télévision m'a déjà demandé de voir mes films.Je Tai tait Je ne le ferai plus parce que Ton voulait surtout me prendre des idées sans payer, voilà tout Je ne tiens pas à voir mes idées servir à la vente du Pepsi-Cola.Quant à George: Même en cinéma Underground.il y a parfois une demande commerciale, pour les films érotiques naturellement.On sait que la principale objection faite sur l'esprit des films Underground est d'être largement axés sur la sexualité.Pourquoi, y a-t-il tant de films Underground érotiques'1 Parce qu il y a beaucoup de cinéastes Underground sursexués C'est le premier voyage de George et de Mike à Montreal Ils vont se promener, photographier, filmer Si vous rencontrez un grand six pieds en pantalon blanc et en chaussettes bleu ciel, un autre non moins grand mais en chaussettes noires et pantalon très rapiécé, saluez-les maintenant que vous les connaissez Un tuyau si vous leur parlez: Mike aime bien Twice a Man" et "The Miracle ", George profère "La Dolce Vita" et Baby Doll" Mais, précisent-ils.ça fait assez longtemps qu’on ne va plus au cinéma" J.B.LE DEVOIR, SAMEDI, 17 AOÛT 1968 • 11 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Franz-Paul Decker, directeur artistique DERNIER CONCERT DU FESTIVAL D'ÉTÉ FRANZ-PAUL DECKER so/rstes HEATHER THOMSON, l'exceptionnelle Morgue PERRY PRICE, soprono l'exceptionnelle Morguerite de "Faust" ou Festival Mondial jeune tenor américain PROGRAMME Extraits de Die Fledermaus, le Baron Tzigane.Nuit a Venise (J Strauss) Madame Dubarry, Bettelstudent (Milloecken la Veuve Joyeuse (lehar) LUNDI 19 août — 8 30p.m.Prix popukures: 51 75 • 52 25 • 53 50 *54 25 cAd PLACE THEATRE pvrç APTC MAISONNEUVE LrCj /MV I 3 MONTREAL 18 (QUEBEC, m 842-2112 Billets en vente aussi au Service de vente des billets Centaur.Instant Theatre — Place Ville-Marie - 878-1 184 fèux- pltetf 65 danseurs, chanteurs et L,e spectacle le plus entraînant au Canada à l'expo-théâtre Tousles soirs a 20H.30 Relâche le dimanche Du 1 2 au 31 août Matinéeslessamedisà 14H.30 Billets offerts à moitié prix aux magasins Morgan -Centre Ville - Dorval - Rockland et Boulevard $2.00 et $2.25 Au guichet de iExpo-Théâtre: Tél.866-3726 S4.00 et S4 50 (Dernière chance de voir les l eux-Follets avant leur tournee européenne) -jtlfc'- S' DES HORS D'OEUVRE AUX CHEFS D'OEUVRE Avis aux mélomanes et aux fins gourmets Notre chef cuisinier et notre chef pâtissier vous offrent les menus de choix dons la salle à manger et a la cafeteria de notre nouveau Pavillon Central.Venez diner chez nous et dégustez nos bons vins Visitez les expositions d art et admirez le coucher de soleil sur le Mont Orford Terminez votre soiree en écoutant un concert dans notre salle.LE CENTRE JMC ORFORD arts et musique) Parc Provincial du Mont Orford.Magog.Quebec Réservations: C P.280.Magog Quebec Tel Magog 843-3981 Montreal 274-4378 et 861-0210 CONCERTS DI COURS PUBLICS FINS DE SEMAINE A 20 h 30 D INTERPRETATION 17 août KARl ENGEL, piano à 20 h 30 18 août PIERRE MOLLET borv-ton 24 août Tht^DYre (« tou d Agok)»' R BAA^PTON 2 5 août L« tou d Agolon W PELLETIER 3 1 août AvO»',P'Cn-^.r* l OPERA Pt POUSSIERE a* MARC Et IANDOW5.KI 1 sept Premier No'd Ant*'.co.ru P MOUET t eeeRA DE POUSSIERE ,Hi*lod*Dti 27 ooû* EKPOSITIONS 10 24 AOUT 4morç«tw •kpunhon d« penoào rompo'obte o c*N« é+i «*t M dooi>* mrtvon d appO’M' v** compteaw pwbLc w pfP^fO'WT.r» oMkwK \*ion its metHoo»» dyr>o«r*Qo*» #t ac*v*l q«' tr.loyfl ou* o»p«at«or» d'wn cf'ot de por«Mti ow d ele«e» PROGRAMME D'ETUDES: coûts - Not'e mj.son offre le cour» seconded complet (commerciel, scientifKjuo.çénérel, C.P.ES.) tel Que defini per ie Ministère de l'Educetion.POUR VOUS INSCRIM : Prenez rendez-vou» sen* tarder evec le directeur pedegog que ou son e**« 52 % 52 : + % Alcan 6796 $24 .24% 24*.Aigoma 1200 $18».*18 18 — % Ang Pulp p r 100 $14 14 14 Argus 200 $17% 17% 17% + % A/gus C pr 100 $11% 11% 11% + '« Asbestos 455 $2?21'7 22 + % At» Sug 401 $6 4 6% 6 .+ % Atl Sug A 100 $15 15 15 — % Bk Mont 1735 $13».13% 13*.+ % Bank NS 223 $19% 19».19».— % Banq CN 1315 $11».11% 11% + % Bq Depargn 750 $10*.10 i 10».Banq PC 1435 $9 * 9% 9% + % Bell Can 4625 $43% 43 • 43% Brazil 760 oo 18 « 18 a + ».Br Am Ol 390 $44 44 « 44 7 + '« BC For 135 $18 18% 18 7 BC Ph 680 52 $26 ; 26 / 26 , ' la PtfSSt CANADIENNE Ch.NB Tel Noranda NorCen NS IP OgrMe Oshawa A Pac Petrot Phillips C Placer Pow Corp «Ml Bm term Ch.240 $13» 465 $51% Gs 1000 $15 870 $8 652 25 200 $40% 425 $22 1» $8 .330 $26% 2811 $9% Pow Cp 5 pr 1400 $11 Bnnco 38150 $5 - 455 490 8» 8 70 CAE ind 1150 $9 9 9 608 665 Cal Pow 200 $23 23 23 - 7 18 725 Can Cem 125 $31 31 31 - »45 33 10 C Cem pr 425 $21 21 21 6 94 754 C Stmshp 100 $31 31 31 - 479 494 C Ind Ltd 4050 $12% 12% 12% + 926 1006 C Int Pow 206 $27 % 27% , 27% - 4 97 C int Urb 1720 $10 9», > 9 4 4 S7 C Marconi 3481 $7 % 7% » 7** + 255 2 79 C Pac In p i 3390 $24 .23% ¦ 24 % ?970 1061 C Pac In w f 4125 400 380 395 4 24 464 CPR 1680 $6i % 61 ‘l i 61»» - 7 67 838 C Petrof 100 $18 .18 »i » 18% - 2102 C Vickers 100 $11».11% « 11% -( 9 9% Canron 225 $18 r 18', » 18 « - 1236 889 589 928 8.06 25 57 7.44 4 13 17 74 13 58 18 42 375 533 603 525 884 778 654 834 C Dei Rk Chemcel C Cellulose CCommco Corby A Couvrete Cram Rl Crush Int Denautt Denison D*st Sea g Dome Pete D 8%dge D Corset Dofasco D Glass pr D Stores Dom Text Domtar 2055 $17 % 3801 $9 100 365 1444C $29% 300 $32% 400 $7 % 400 $16 .1010 $19 100 $15% 137 $73 400 $46 700 $68 200 $13 7 100 $9 no $17% 30 $15 * 2050 $18 4 865 $14 , 300 17 i 8 17 S' 365 365 28 ; 32».7», 16% 19 15% 73 28 32* 7* 16 ISIS* 73 45% 46 65 68 13 9 -25 -1% + 1 Price ON Gas Rad-c Eng Read Di Rolland A Rothmans Roy Bk Royal Trust Satada F Scctt Las Shell Can Shell In p Shell In w Sher W pr Shop Save Simpsons Sogemme Sou t ham Stee! Can Stembg A T raders GA Tr C PL Tr Mt PL Triad Tnzec Utd Aut Pt 1150 $24 Utd West w 100 650 2800 $H 704 $13 1515 $33».300 $11 1050 $7 .100 $28 3960 $19 500 $21*i 2400 $12 850 $28 6769 $31 .50 $32 200 $16 50 $95 300 $17 30C $36 400 $15 175 $51 2270 $21», 495 $17 205 $9 157 $34 225 $13 500 3» 3900 220 13 51 15 8 24 40% 22 8% 26 9».11% 10% 10» 13 33% 11 7% 28 -19 21% 11 % Velcro Ind Wajax Walk GW Webb Knp Weston Westn 4%p Zellers 125 $54 4925 $26 400 $35 1000 30 350 $19 r 1» $71 280 $16 28 31 32 15 95 17 36 15 51 21 17 9 34 13 305 305 216 220 23 24 650 650 54 7 54 25 25 35 .35 30 19 71 15 13 33 % - n - 7% 28% i 19% - 21*.-i 11% 28 31 .32 % -15% -95% 17% -36 % -15 % 51 21% 17 9% 34 7 13% 30 19 71 16 13% 9 / 17% 15% 18 14% 9*.Cours des changes BOURSE DE NEW Y OR Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE Hout Bat term.Ck.Vwrtei Haut Bm term.S ACF 2.20 41 56*i Addres 1 40 151 82% Admirl Alcan Al 1 Allege 10e All.sChai 50 166 27 Amerad 3 70 82 ’• AAirlm AmCan 2 20 ACyan 1 25 AHome 1 30 Am Mot AmSmel 3 Am Std 1 AT T 2 40 1350 51 AmTob 1 90 80 33 Ampe* Cp 86 29 Anacond 2 50 203 45 Armco 3 124 48 ArmC 1 40a 31 81 AtlRich 1 80 376 97 Avco 1 20 56 44 62 19' 132 23 33 15* 133 25% .% 47 % 38: 28 : 77 59% 666 13% 110 56».87 43 55*4 81% 19 23 15-27% 81 % 24% 4?% 27% 59 12% 56% 56% 82 .19% 23 15».27% 81% 24% 47% 28% 59:; 13% 56% 86 83* 94 47', 331 78 Avon 1 60 Babck 1 36 Beil H 60 BenF 1 60 BemStl 1 60 275 29 Bo.ng 1 20 220 57 Bordn l 20 82 28 % BorgWa 1 25 105 29 .BosEd 2 08 78 45% Brunswk 318 16% Bucy 1.20 24 27% Burtlnd 1 40 45 39% Burrghs 1 211 207% 138 129 .38 38 .24 73% 146 r4 41% 42% 50% 51% 33% 33% 29% 29% 44% 45 47% 48 80».81 94% % 43 43 127».127».37% 37*1 73 43 < 28% 56% 28 / 28% 44 - 15% 27% 39% 203; 73% 43*.29 56% 28% 29 45% 16 27 % 39 .207', CmpRL 45a 21 33 32% 32».CmpSoup 1 120 28 27% 27% - Cdn Brew 40 21 10% 10 10% + CPR 3 13 63% 63% 63 * - Case Jl 31 15 % 15 i 15 ; - CatTr 1 20 101 41% 40% 40% + Celanese 2 91 61% 61 61% + Cbes Oh 4 25 67».67% 67% CbrisCrft la 67 34% 33% 34 Chryslr 2 266 65 64% 64% Cit.esSv 2 70 58% 57% 57% CiarkE 120 60 27 % 26% 27 ClarkO 60 17 61 60% 60% Clevde 2.10 8 82*.82% 82 % - CBS 1 405 87 50% 50 50% + CSolv 50e 44 25 »* 25% 25 ‘t + Com Sat 134 51% 50% 51% + ConEos 1 80 94 34% 33% 33».- Contamr 1 40111 41% 41 41% + ContCan 2 *318 55 % 55% 55% - GenEle 2.60 371 82 GFds 2 40 Genln 1 20t GMC 2 80e GPCem 80 232 22 GTelEi 1 48 *438 40‘ GTelF pfl 25 zlO 21» GT*re 1 GaPac lb Goodrh n17 Gdyr 1 50 GrndU 60b GutfO 3 Heinz 1 50 Hewlett 20 High Volt Hmstk .80 Honyw! 1 10 HFC 1 10 HBay 3.40a IltCent 1 50 IrvgRand 2 IntikSt 1.80 IBM 2 60 IntHar 1.80 152 InfMng 20r 47 33 IntNick 3 IPap 1 35 IntT&T 85 JnMan 2 20 KaysRc 60 Kellogg 1 40 Kennec 2 Kresge 34 Kroehl 45e LibbMcN Littonlnd Lock A ?20 289 53 Loews 30h MadS Gar Magna vox 1 249 51 Mairy 1 80 7 68 Marathn 1 40 138 48 Ma'Mid 1.50 18 40 MarqCm 60 106 26 81!, 82 ’ 47 76*1 21% 38% 21'.47 ¦ 78 22 40 .21'.One William Street x First Participating Prêt et Revenue Mutuel 18 14 15.57 734 802 Domtar pr Falcon Fam Play 100 $16» 100 $103 2000 $56 .16*.103 56 16 103 56 Prêt et Revenue Mutuel American 10 50 11 54 F Collect 970 $21 * 21 21’ Principal Growth Fund Provident Mutual Fund 550 601 Fraser 560 $16 16 16 595 650 Fr Petrol 4000 820 795 820 Putnam Growth Fund 13 56 14 82 Fulcrum 100 410 410 410 Radisson R I Regent Fund Ltd 406 10 47 11 44 Fulcrum pr G'engair 100 $9 3500 270 9 260 9 270 Royfund Ltd SPEC 545 561 Handy Andy 100 $10 10 10 10.77 1183 Hawk S*d 100 3BC B0 B0 Svgs & Invest Amer 10 50 11 54 Home A 100 $23% * 23% 23' Tauras Fun 706 776 Home B 750 $25 25 : 25 I'm ted Accum Fund 11 88 12 96 Home pf 300 335 330 330 United American 300 3 30 HudBay MS 1025 $61 60 ?61 United Venture 5 52 607 Husky Oil 7.09 $25 24».24 Wellington Fund Inc.1346 14 63 Husky 0 w* 700 $15 * * 14».14 + 20 + 5 Indices des obligations 70 197 29 87 28% 34 28 z — % 84 ; -2».1 a New York : 18/ 40% 39 39 % - % 123 58'., 57 ; 58 + % 20 10 10 10 10 43 23% 23% 23% + % Ind Ind Util f'rgn L-Y 70 29% 28% 29% + % Hier 658 88 4 81 1 890 82 1 20 53 * 52*.53*8 + % La veille 658 882 81 0 888 81 0 109 78% 78 78% Sem der 65 6 878 805 89 0 81 3 45 62% , 62'.62% + »« Mois der 649 88 1 80 1 882 80b 66 76 .75% 76 , +1 * Ann der 695 91 3 81 ü 91 1 837 34 35 % 35% 35% - , 1968 Haut 66 3 889 81 1 894 819 29 63% 63 63% - % 1968 Bas 640 86 3 78 4 38.0 790 101 123 120% 120% -2% 1967 Haut 73.0 956 84 9 92.5 89 4 52 44 43% 43%.- % 1967 Bas 646 86 ! 780 89 1 78 4 10 61 % 60% 60%.-1% 2 63 54 46 48 31 , 175 341 196 98'.638 32% 351 56 27 65» 86 32, 28 39*.137 38 % 137 37- 16 36 186 16 198 72' 31 85» 63 9 18 500 64 10 414 CnrData CopwS 1 20 CornP 1 70 Crane 1 60 Cr Zell 2 20 CrueSt 1 20 221 Curt r Deere 2 DennMf 60 Det Stl 60 Dome M 80 DowC 2 40 1134 74’ duPon 2 50e 538 154 611 155 ; 13 24 .129 40*.3 49 .48 50 40% 146 25 % 102 50 % 36 56 % 112 21% 71 56% LastK EatnYa 1 40 EG G 10 FlPasNG 1 EU 1 ES8 1 20 116 78% 48 34% 77 54% 163 19% 21 41 41 28- 151% 24% 40 48 ' • 49 .39% 25% 49 •.56% 21% 54% 73% 152 ^ 77% 34 i, 52% 19% 40% 154 , 24; 40% 49'j 49% 39% 25 % 50% 56% 21 *v 56 4 73».153».78% 34 ; 53% 19% 40* MarshFld 2 MartmM 1 Mass F 1 McDonCp McDnO 40 McGrH 60a 125 44 McKee 1 50 5 36 Merck 1 60a 145 89 MGM 1.20b MididR 1 40 MMM 145 Mohasc 53 37', 46 30 161 104' 179 32 Msant 1 60b 159 45 ' MontWd 1 Motorolà 1 213 38 488 125 45 39: 174 68 * 94 411 67 68 EssexW 1 20 205 46’.EthylCp 60 Eversbp ExCei 120 Fairch 50g Firest 1 50 FMCcp 85 FMC pf2 25 Ford 2 40 Frueh 1 70 Gen Dyn 1 27% 27% 45 45 % 5 4 39-337 71 94 57* 70 39 ; 2 57 55 36» 65 48 30% 14 H 39% 69% 56% 39 57 51% 36- 47 % 30% 14% 39, 70 > 56% 39».57 51% 36% 47 % Titres au Comptoir Admims A Trust B C Moly wts Central Dynamics Charter Credit Crown Life Credico Compute! Eastern C^n Savings Elect .Associates General Impact Grenache Industrial Life Int Systcoms Leigh pfd London Life Les Prévoyants Marché Union Marigot Inv do wts Paco People Stores Quo Savings Rank Rapid Data Stability Spar Aero Steadman Unican Zodiac 6 74 7 27 V.34 4V* 6% 9 18 15 65 54 6 94 4% 200 3*A 12 5*4 3 35 4*% 2% 22 Vi 7 1 25 22 7 N Cash 1 20 54 129 NDairy 1 60 172 39 ND.st 180 Nat Gy ps ?NLead 2 25e Nor Pac 2.60 Northrop 1 Nor’onS OutbMar l Pac Pet 15l Pan Am 40 626 23 ParkeDa 1 143 27 PenCen 2 40 189 72 PepsiCo 90 Perkin El Pfizer 1 20a 101 PhelpsO 3 40 PhiiMr 1 80 P.tBo 1.20 Polroid 32 Proc G 2 40 Plimn 2 80 RCA 1 Raist P 60 Reo St 2.50 168 43 Rexai 30b 179 36 ReyT 2 20 RichM 1.60 RovD 99r 430 20: 70 47 175 42%.68% 33 71 % 13 54% 43 65 * 362 109% 29 94% 37 47 249 48 53 23% 119 41 22 90 Sc hen) 1 30 1094 54 63 45 30 336 31% 31% 97% 32 % 55 % 64 % 32 39'.37% 36% 34% 15% 71% 52 % 84% 8% 50% 67 % 47*4 39%, 25 , 57 % 22% 17 52 % 46 43% 36 i 38 36% 29% 103 ?X , 45 > 3/ 122 129 39 38 % 66% 60% 51 40% 35 : 29% 19 ¦ 22% 26% 71 46 % 41% 66% 69».53 ?65 - 93».46% 4?% 23% 42% 36 * 40 % 88% 49 -53* 63 45%.30?340 ?31 % 33% 98% 32% 56 65».3?39 .38 % 37 34% 16 % 72% 53% 85% 9 50».68 48 39% 25% 58 23% 17% 53% 46 | 44 % 36’?88% 36’.30 103 i 32 45 ?37% 125 129% 39 67 % 61% 47 41 % 68 = 69»-54 65-.108'.94 .46% 47»; 42% 36'-40 « 39 ; 50 54 ; 8 Scherg 1 40 75 74 73% 73% 7% SCM 606 172 39 .38 r 38;.- 29 Scott Pap 1 412 28 27% 27 % % SearsR 1 20 120 67% 66; » 66% + 35 SheHO 2 30 80 70% 69 70';• e 5% Sinclr 2 80 345 76% 75 ?76% + 7% Singer 2 40 50 72% 71 71 - 10 Sou Pac 1 60 109 35% 35 35 - + 50 Sper R 30e 527 46% 45% 45% - 15% StdBr 1 40 19 41% 40 ?41% + StdCl 2 70 225 63% 62% 63 * + Stdlnd 2 10 248 52% 51».52 - StdNJ 2 60e 420 76 % 76% 76% + 7 StudeW 1 66 50 49%.49% + 10 Swift 60 422 •27 % 26% 27 + 5% Tel 1 2 79t 259 95% 92».93% Tenco 128 307 27 »» 26 % 27 — 4 T xco 2.80 127 79'.77 79-.+ 13 TexGS 40 1026 32% 30% 32% + 6 Texlnst 80 104 96% 95% 96 .+ 3 50 5% 3% 23% 8 1 75 Indices à Toronto Textr 80 Thiok .40 Time 1 90a Timken 1.80 30 Trnsitrn TwntC 1 Un Carb 2 UTank 270 UAir 1 80 132 48 % 118 16' 16 97 '.36'.93 14» 57 36 531 40 i 22 87 243 60 .47% 16 96 .36 14 » 35 40% 96 59 .48% 16 » 97% 36 14% 36 40’ 86 60 Ind Gold BM wo UtdCp 60e 29 12% 12 12% + % Hier 168 36 194 97 106 63 210 52 UFruit 1.40 35 47 ’ s 46 .46 % - % La veille 168 70 193 35 106 44 207 22 USFrt 1 25 25 42% 41 42% +1% Sem der 167 48 185 96 106 29 201 99 USGyps 3a 48 86% 86 ; 86 + % Mois der 171 29 198 70 106 46 210 78 USStl 2 40 m 39% 38% 38% + % Ann der 169 63 181 24 103 22 199 99 VanityF 1 i 35% 35% 35% - % 1%8 Haut 171 45 280 79 108 13 226 41 Vartan As 78 28 % 27% 27% - % 1968 Bas 144 46 179 29 95 09 165 71 Wamlm 1 135 52 51 52 +1».1967 Haut 1967 Bas 172 41 147 65 206 30 142 30 111 40 85 88 225 00 13015 Wooiwth 1 XeroxCp 173 28% 27% 28% +1% 1.60 Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard.Leslie & Co.Ltd.Suite 1 S 22 Royal Bank of Canada Building, Place Ville-Marie Montreal 2.Que.$TOCK XBETA ALBATROSS AGONIC ADVANCE RI.AFRICAN A AMAL MNG AMER CHIB AM ERIC ARNORA BALD MTN BKAUCHEMIN BEAU PORT HUI HUM A CH R BONAVENTURE BRACE MAC CDN JAVELIN CHIB ASBESTOS CHIB TOWN CLERC OUI VIER DASSON DELESSEPS DORAI.DC BISSON DCCROS ELMAC EN OLA EX PL KXIH) l NGAVA GANDA SILVER GOLD STAR Dem Off STOCK Dem Off STOCK Dem Off 13 10 16 15 GASPE COPPER 43 GIBSON 2 4 45 NEW ASSOC DEYP 7 NATL MAL 160 9 170 2 5 GASPES1A 35 45 NEW LORIE 8 n 6 8 G LAKES NICKEL 430 450 NOUVELLE 35 45 60 70 HIT AMP 70 90 NIPIRON 30 50 5 Bid IMP MIN 20 25 NORTH BORD 19 22 2 5 INDEPENDENT 2 4 NORQUE 5 8 5 Bid IROQUOIS 5 10 NORTH SHORE.59 64 Off 1% JACK WAITE 2 4 OK LEND 1 2 2% 4 JUBILEE 50 70 OLYMPUS Off 25 Off 40 JUMA 6 8 OMEGA 575 600 D 12 17 KEWAGAMA 5 7 NEW PASCALIS 40 50 12 18 KUKATUSH 4».5% l*RAIX) 400 420 30 40 L BE AY HOUSE 24 27 QUEJO 6 8 11 13 LEEDS MT1.S 8 12 RADIO HILL » 60 80 14 15 LITTLE TEX 25 28 RAND MAL 1 3 28 35 LUN ECHO 30 35 RAM PETE 350 .170 20 25 MADEX 17 22 RAN LUX Off 25 20 25 MAIN OKA 2 7 SCANDIA MINING 43 68 2 5 MARINER 25 30 SEAWAY 2 4 Off 10 MARTIN BIRD % 1% STARLIGHT ».1% 60 70 MATTAGAM1 EX Off 5 SI ILLICO 5% «% 80 100 MI1JSDO 3 6 THUNDER RAY 240 270 3 6 MT CARTIER 20 25 TRI-HOPE 4 4% 15 Bid MOLYR1A 25 30 TIMROD 35 50 3 5 NAGANTA 90 10 WACO PETE 6 9 Off 10 NEW BASRA 5 10 W ATSON LAKE 1 3 6* 73 NKMROD 50 60 WKBGEE 240 260 6 8 NEW MIL COPPER 3 5 WM LEYS 1 4 5 10 NEW INS(Y) 15 18 YOUNG DAVE 17 20 COURS DE L’OR PARIS (Reuter) - Le napoleon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, était inchangé hier à $64 90 sur le marché libre de l'or français L'aigle, pièce d'or américaine de $20.valait 157 40 comparativement à 155.50 jeudi lmp Oit lmp Tob Ind Acc Ind Acc \ Jnglis Int Ntck Int Util 2329 $75 .1320 $16 -1159 $25 % 550 825 400 $9 2764 $42 .1375 $52 75 16 25% 75 % 16 ¦ 25 % Afrique du Sud Allemagne Angleterre .Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelle-Zélande Pérou Suède Susse Tchécoslovaquie Venezuela Rand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lire Ven Peso Dollar Couronne Dollar Sol Couronne Franc Couronne Bolivar 1 50 2668 2 5667 0031 I 1977 0417 0215 3363 1341 1427 0154 2157 2958 001727 0U2986 0659 1 07 9 32 1502 I 2026 0247 2078 2490 '.486 2391 Int Ut 132 pr 200 $52 Production textile en expansion au Japon La production textile, fortement touchée par le ralentissement général de l'expansion économique, a diminué considérablement dans tous les pays membres de l’OCDE à l'exception du Japon où elle a continué à augmenter en 1967 et ce, pour la septième année consécutive.Le dernier rapport de l’OCDE sur l'industrie textile laisse entrevoir, selon les estima-tions de fin d’année, une certaine amélioration de la situation en Europe et en Amérique du Nord, (xi Le rapport note que le ralentissement de la production textile a été plus accusé dans la Communauté Economique Européenne que dans l'Association Européenne de Libre Echange Parmi les pays de la Communauté, ce sont la France, la Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne qui ont été le plus fortement touchés Parmi les pays de l'AELE., la Norvège, la Suède et l’Autnche ont souffert davantage que la Suisse et le Royaume-Uni Toutes les branches de l'industrie - laine, coton, fibres artificielles ont été touchées par ce ralentissement, de façon plus ou moins marquée suivant les pays.Les fibres artificielles ont été touchées en dernier et n'ont enregistré que de légères diminutions dans le rythme de leur production.D'importantes baisses de prix ont cependant caractérise la situation dans cette branche Comme les années précédentes, le rapport contient de nombreux tableaux donnant des informations chiffrées sur l'industrie textile (x) La situation de l’industrie textile en 1966-67 dans les pays de l'OCDE Int PL Inv Gp A Labatt Labatt pr Lamtg A Laur Fin Loeb M Mac mil Maritime T Markbor Mass Ferg Meichers M-tch RA Moison A Mont Tr Moore Cp 1000 $19 200 $8 150 $18 -'340 $23 .14760 500 2390 465 1420 $13 525 $23% 905 $18 % 100 $11 2603 $16 % 5800 $10 100 $10% 42?$25 250 $12% 700 $29 800 825 9% 9 .42 % 42 52 52 52 52 19% 19 3% 8% 18» 18' * 23» » 23 -470 475 450 470 Indices à New York 12% 23% 18 % 11 16% 10 10% 25 12‘* 29 % k5 - 30 30 15 15 60 Ind Rails Util Stks 471 0 1938 1488 330 6 467 4 193 1 1485 328 8 464 9 189 5 148 4 3260 490 1 200 1 154 0 343 2 479 8 201 7 148.2 337 3 m 5 2102 154 8 3500 4.15 6 165 6 135 1 299 1 493 2 209 6 159 1 342 6 413 4 1594 136 5 292 8 Hier La veille Sem der Mots der Ann der 1968 Haut 1968 Bas 1967 Haut 1967 Bas Indices de Dow Jones Ouv Haut Bas Fenn Ch 30 Ind 880 59 889 « 877 .17 885 89 « 38 20 Rails 251 U 252.50 249 14 250 4 5 0 35 15 Utflj 131 23 132 38 130 34 131 5 2 0 51 65 Stcks 318 32 320.95 316 50 319 09 1 50 BENEFICES NETS Alberta Gas Trunk Line Co Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1968: $3,470.000.soit l’equivalent de $1 01 l’action, au regard de $3.337.000 et 96 cents l'action en 1967 Barnal Mines Ltd .pour le semestre termine le 30 juin 1968 $79.582.au regard de $9.699 recul en 1967.Calmer Iron Bay Mines Ltd.pour le semestre terminé le 30 juin 1968 $4,307 recul, au re- gard de $15.636 recul en 1967 Chimo Gold Mines Ltd , pour le semestre terminé le 30 juin 1968 $27.663 recul, au regard de $252.124 recul en 1967 Dominion Scottish investments Ltd .pour le semestre terminé le 30 juin 1968: $203,085.soit l'équivalent de 17 cents l'action, au regard de $236.886 et 23 cents l’action en 1967.COURS DU DOLLARS Le dollar canadien était en hausse de 1-64 hier à la fermeture et cotait à 93 15-64 en devises américaines ïl était à 93 3-16 une semaine plus tôt.la livre sterling cédait pour sa part 1-64 et «tait à $2 59 17-64.Le dollar américain était inchangé et cotait à $ 1 07 1-4 en devises canadiennes la livre sterling était en baisse de 1-16 et cotait à $2 56 9-16 COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE.CARDINAL, ROY i CIE Comptables agréés ALAIN 8ELZUÉ.C A PlERffE CARDINAL C A UAUDE ROY.C A RONALD PERRON C.A 2345 est Belanç jer Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C A Syndic licence ROLAND PROVOST.L A 928 est bout.St-Joveph 526-1661 Lucien Datimé.C A Comptobles agrées 276 ouest rue St-Jacques Suite 1 10 845-4194 VIAU& ROBIN Comptables agréés tUCUN D VIAU.CA H UONEt ROBIN C.A JACQUES R CHADILON.CA ARMAND H VtAU, C A J SERGE GERVAlS.C.A GERARD FORGET.C A CLAUDE QUINTAL C A 4926 ave Verdun Verdun 769-3871 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGREES 159 ouest, rue Craig, Montreal 1 861 -9987 Mallette, ISormandin & Cie René de Cotret & Cie \ Comptables agréés Jean Oshguy C A tou s P Mo'*n C A P-e"e J Seg.-, C A André Sf A,navJd C A Rerrotd P»Out« C * JOvqjes lat*emouiHe C Jorques Coi'-ere C A T»on NoiMond'- C A Mx.Se! MotO'd C A Pou1 f Moile^e C * GiRes R No'nvmd'i C A Ro-j; Rene de Co+e» C * Leopold Beoutken-.C A André Moïse C A vq.,ev R»¦ ¦ bec» R m ndreRow» 1440 ouest, Ste-Catherine, Montréal - 866-289 1 Ottawa - Québec - Drummond ville - Nicolet Trois-Rivières - St-Jéràme - Gatineau - Chicoutimi R.J.P Dowton.C.A D P Ailfcen», C A D.M long.C.A H,J.Gorboct.C.A P Gouvroau C.A.I I.Grave», C.A R.A Rot», C.A.THORNE.GUNN&CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU& CIE Comptables agrees J.F Lew,» C.A C.A Po4»»ont.C A J D Hogg.C.A.A Golorneou C.A.G R McPhee.C.A j M Brooreie.C.A WG Hogg C A E.G Word.C A LA Wrtght, C A.K S Vonce, C A D W Smitk.C.A 8 T Dent C A M B Turcotte C A R M.White C A 800 Place Victoria.Suite 2604 • Tél.878-301 1 Bureau* à trover» le Canada et cofretpondont» don» ternoncM Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés Comptables agréés Maurice Samson C.A Jeon lacrotn.C.A.Doliod Huot C A Albert Gorneou C A Benoit SylvOMV C A.Denni» Bell C A Raymond Coodto'd.C A Morcel Duckarme C A G'lie» Levesque C A Emile Mallette C.A Emilren Gauthier C A Bertrand Laroche C A Pwre Pkorand.C A Roland Levesque C.A Robert Blanchette.C A Andre lesoge C A Ge>ard Mongeou C.A Conrad Ménard.C.A.Pierre legoult.C A lour, C A Lionel Rou»»m.C A Raymond Forrier.C A Clement Pnmeou.C A Pierre Lesage, C A Pierre Choumord C A G