Le devoir, 21 septembre 1968, samedi 21 septembre 1968

la météo Bancs de biume à I aube Ensoleillé, quelques périodes nuageuses.chaud Ma* 80 Dimanche ensoleillé et moms chaud LE DEVOIR VOL.LIX - NO 222 MONTRÉAL.SAMEDI, 21 SEPTEMBRE 1968 10c Option d'un comité de la Chambre de commerce de la province de Québec: Un fédéralisme renouvelé 1 Demain le 22 septembre, ce sera I automne Et il ne restera plus que 23 jours pour visiter la Terre des hommes La nature «3t de toute splendeur dans les Iles fleurs à profusion, gazon d'un vert profond, frondaisons où se mêle encore ( émeraude aux ors.aux cuivres et à toute la gamme des rouges qui bientôt nous environneront de toutes parts On prévoit pour la fin de semaine un temps clément un temps où il fait bon se promener au grand air et oublier durant quelques heures tout ce qui rend parfois la vie lourde è porter Une délégation tchèque accepterait finalement de se rendre au Kremlin PRAGUE (AFP) Une délégation du parti communiste tchécoslovaque conduite par M Alexandre Dubcek.premier secrétaire pourrait se rendre à Moscou mardi ou mercredi prochain, indique-t-on dans tes milieux bien informés de Prague Mais les milieux compétents se montrent de plus en plus circonspects dans leurs pronostics depuis la brusque annulation, du départ prévu pour vendredi.On souligne que les dirigeants tchécoslovaques ne sont pas disposés à céder sur la première exigence de Moscou fournir des listes de contre-révolutionnaires à abattre, mais iis accepteraient certains compromis sur d’autres points préoccupant le Kremlin On a appris ainsi que les préparatifs du congrès constitutif du parti communiste tchèque, qui était prévu pour le 14 octobre.sont ralentis.Mais nombreux sont les observateurs qui estiment qu'une concession dans ce sens ne suffira pas à calmer les appréhensions soviétiques quant a la poursuite de la politique de janvier, dont la décentralisation est l’un des points les plus importants.On n'exclut donc pas que de nouveaux développements empêchent cette visite la semaine prochaine Pour la troisième fois Dubcek a refusé de se rendre à une convocation du Kremlin il n'a pas voulu aller à Varsovie, le 14 juillet, ni à Moscou quelques jours plus tard et.comme pour manifester leur solidarité dans ce refus, les dirigeants tchécoslovaques au grand complet, autour du président Svoboda se sont rendus hier à la foire internationale de Brno.M Gustav Husak était aussi du voyage.Est-ce une confir mation des propos qu'il aurait tenus devant ses amis intimes et selon lesquels il ne particim>rait pas au pouvoir en l'absence de M Dubcek'1 Ceux qui pensent qu'au contraire, M Husak pourrait succéder, avec ('agreement de Moscou, h M Dubcek sont de plus en plus nombreux, mais ils soulignent qu un' tel changement à la tète' du parti n'est pas concevable dans les circonstances actuelles, et que tous les dirigeants feront bloc face aux nouvelles exigences de Moscou Enfin, les militants du parti font bloc autour de M Dubcek et sont unanimes à soutenir sa conception de l'application des accords de Moscou, souligne-t-on dans les milieux compétents En outre, au moment même ou l'on apprenait que Moscou demandait la tête des dirigeants de la "contre-révolution ", la commission juridique du parti communiste prenait une position diamétralement opposée à ces exigences Elle s'est prononcée contre les procès à huis clos a souligné le principe de l'indépendance absolue de la magistrature, a rap- Voir page 6 : Une délégation Sharp: il est difficile à Ottawa de saisir l'ONU de la guerre au Nigeria OTTAWA (DNO le ministre des affaires extérieures M Mitchell Sharp, a dit hier qu i! est extrêmement diftieile pour le Canada de trouver des appuis dans sa tentative de taire en sorte que l'Assemblée générale des Nations unies soit saisie de la guerre au Nigeria Selon M.Sharp, il est délieat de vouloir faire porter l'attention des Nations unies sur les aspects humanitaires de la question sans évoquer le problème politique dans sa totalité.!.e ministre a rappelé que l'initiative du Canada est rendue parti i ulierement difficile par la resolution adoptée par l'organisation de l u nité africaine à Alger et selon laquelle les pays africains ne devraient pas intervenir, les Biafrais devraient mettre bas leurs armes et les Ni gérians, respecter un cessei-le-leu.M.Stanfield a demandé au ministre si le Canada hésitait à porter cette question devant l'Assemblée générale seulement par crainte d'etre accusé d'intervenir dans les affaires internes du Nigeria.M Sharp a répondu que les positions déjà prises par un certain nombre de pays dans cette affaire rendent encore plus difficiles les consultations.M.Diefenbaker a alors demandé si le Canada n'avait pas fait face à des difficultés semblables dans le cas du problème rhodésien et M.Sharp a répondu par la négative.Voir page 6 Sharp au gré du temps L'opération La Havane Cour la quinzième lois depuis le début de l'année, un passager d'une ligne aérien ne a réussi, sous la menace d'une arme, à obtenir que le pilote modifie sa route pour mettre le cap sur Cuba.Un événement si fréquent dépasse le fait divers, sa répétition atteint au subreptiee.Chaque fois que l"'opéra lion lai Havane" réussit, le scénario est idenlique: à l'arrivée en terre cubaine, un orchestre spécialiste en rha cha-eha el en samba arcueille les passagers dermites et de jolies hôtesses leur distribuent des cigares et des fioles de rhum ainsi que des dé pliants vantant les charmes de Uile et exaltant les mérites du régime rastriste.Généralement.seul celui qui a organisé cette escale inattendue.demeure à (erre et l'avion repart.On va tinir par croire que ces incidents répétés ne doivent rien au hasard; il faut y voir une tentative du gouvernement cubain destinée à relancer un mouvement touristique que les événements poli tiques ont réduit au néant el qu'il ne resle aux Cubains que les ressources de la pirate rie.traditionnelle activité caraïbe pour attirer sur leur sol les vacanciers en quête déplaisirs inédits.tamis-Martin TARD QUEBEC (DNC) Le fédéralisme offre aux Canadiens français la meilleure chance d'organiser leur vie économique Ce fédéralisme doit être révisé, rajeuni et devenir véritablement canadien • L’indépendance aurait des répercussions très défa- par Gilles Lesage vorables sur la vie économique du Québec et le niveau de vie de ses citoyens • La Souveraineté-Association a très peu de chances de se réaliser en ce qui concerne l'aspect association avec le reste du Canada, de sorte quelle équivaudrait à L'indépendance porterait atteinte au niveau de vie QUEBEC (DNC) - La souveraineté-association du Québec ou son indépendance porterait gravement atteinte au niveau de vie des Québécois, déclare le rapport du comité sur les problèmes constitutionnels de la Chambre de commerce.Pour son étude fort volumineuse, le comité a fait appel à plusieurs experts, dont MM, Marcel Bélanger, Otto Thur, André Raynauid.de meme qu'à la société Roter.L’expérience du fédéralisme a contribué a un développement très considérable du secteur privé de l’économie du Québec Mais il est essentiel que le fédéralisme se rajuste et apporte des solutions aux problèmes fondamentaux qui mettent en cause sa stabilité.Aiasi, le fédéralisme n’a pas réussi jusqu'ici à éliminer de grandes disparités entre le niveau de vie des citoyens du Cana da, d'une province et d une région à l'autre.Ce qui importe principalement, c’est de donner au moins favorisé la chance d'avoir un niveau de vie décent, en comparai son de la moyenne de ses concitoyens du reste du pays.le fédéralisme fait des progrès en ce sens, mais plusieurs de ses initiatives manquent de coordination avec les administra lions provinciales en général et celle du Québec en particulier Le niveau de vie est directement relié à celui de l’éducation, rappelle le mémoire, laquelle relève entièrement des gouverne ments provinciaux.“C’est donc à ce niveau que l'on dispose de l'outil reconnu comme le plus efficace pour relever à long terme le niveau de vie des individus."Il semble qu’en ce domaine, la province de Québec, peut-être plus que toute autre au Canada, a des responsabilités qu'elle se doit d’exercer avec dynamisme.Le fédéralisme ne pose aucun obstacle constitutionnel à son initiative en cette matière, mais il devra cependant lui faciliter financièrement la réalisation de c ette tac he prioritaire " La réaction de René Lévesque : "Panique chez nos colonisés !" pou les M René Lévesque, président du Mouvement Souveraineté-Association.a réagi sans tarder aux conclusions du mémoire de la Chambre de commerce du Québec sur l’avenir économique d un Quebec indépendant Voici le texte de la déclaration qu'il a fait tenir à la presse hier soir Nous allons bien entendu examiner avec soin le document de la Chambre de Commerce provinciale, même si les conclusions en étaient naturellement fixées au départ.C'est d'ailleurs ce que je me suis permis de dire, lors d’une rencontre, au responsable de cette pseudo-étude.M H.-M Caron, de Woods Gordon & Co., Management consultants.500 St James West".Montréal.(Derrière M.Caron qui présidait.16 membres formaient le comité, dont MM Maurice Chartrand.directeur général, et Donald Byers, secrétaire de la Chambre.Parmi les autres, en plus d un représentant de McGill, 2 de Bell Canada, un d'Aluminium Canada, un de Société internationale C l B.A., un prête-nom des "radiodiffuseurs de langue française" (qui sont dominés à une vitesse sans cesse croissante par des intérêts non québécois), ainsi qu’un avocat du parti libéral, et un membre de la maison Price Waterhouse & Associates.Sans oublier M Paul Desmarais, patron officiel de Power Corporation et de La Presse.Soit, à première vue, 12 sur 1£ qui représentent très honorablement le colonialisme économique le plus authenti-, que.Notons aussi que 5 de ces messieurs Claude P Beau-bien, de l'Aluminium, le président du Comité M Caron, le directeur de l'Ecole des hautes études Roger Charbonneau, le doyen de McGill Maxwell Cohen, ainsi que M Scrivener de Bell Canada faisaient déjà partie du "Comité Canada The Canada Committee ", dont l'oeuvre maîtresse fut de patronner il y a quelques mois l'invraisemblable pamphlet de propagande "Option Canada".dû à la plume d'un vague économiste importé, M.Bri-chant.Dans ce même "Comité Canada" on retrouvait aussi M.André Raymond, un des collaborateurs du comité Caron, récemment revenu d'un congé sabatique" qui lui permit d'agir comme conseiller du ministère fédéral des Finances) En attendant d'obtenir le texte intégral du document et d’en faire une analyse approfondie.rien de plus flatteur pour nous qu'une telle sortie du président de la Chambre, et de si noires manchettes dans La Presse, organe des milieux financiers traditionnels.Rien de plus encourageant non plus: à mesure que nous progressons.les clameurs prennent plus d'intensité et les titres de grosseur - dramatique Et il en sera ainsi jusqu’au jour de la souveraineté La panique chez nos colonisés confortables est un de nos meilleurs indices! 11 faut noter que ces braves dirigeants de la Chambre de Commerce de la P Q sont surtout à plaindre dépendants et fragiles, tremblant pour la plupart au moindre froncement de sourcils de leurs "grands bosses" (banques, fournisseurs, patrons.etc.), ils constituent l'un des nulieux les plus vides de volonté, de sens social et de fierté nationale de toute la société québécoise.Tous leurs mémoires et à peu près toutes leurs opinions se retrouvent infailliblement à la fine pointe de l'arrière-garde Leur bulletin."Faits et tendances", s'efforce avec une obstination digne d une meilleure cause de nous ramener 20 ans en arrière Leurs Voir page 6 .La réaction l'indépendance?• Les Canadiens français doivent se convaincre que leur épanouissement dépend essentiellement de leur dynamisme dans tous les domaines Telles sont les grandes conclusions du rapport du comité sur les problèmes constitutionnels.qui a été déposé hier à l'assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce du Québec L'étude a été menée par un comité spécial d une vingtaine de membres, sous la présidence de M H Marcel Caron Parmi ses membres, on relève les noms de MM Claude P.Beaubien, René Paré.Roger Charbonneau.Maxwell Cohen.Paul Desmarais.Le document ne traite que des aspects économiques des options actuelles II est soumis our étude aux chambres loca-et il fera l'objet, d'ici la fin de l’année, d’un congrès extraordinaire La Souveraineté-Association et l'indépendance sont des idéaux abstraits sur le plan économique et leurs objectifs en ce secteur ne résistent pas à une analyse seneuse.estiment les auteurs du mémoire.Ces deux options entraîneraient la société québécoise dans la stagnation et la régression pour plusieurs années.sinon plusieurs générations Ils admettent que d autres raisons et ceci est souhai table peuvent motiver les Québécois daas le choix d'une option, mais ils ont voulu établir "le prix qu il faudra payer pour l'option que nous prendrons" Le mémoire reconnaît que ceux qui ont proposé l'indépendance du Québec, "malgré le peu de réalisme économique de leur projet", ont rendu sendee à la société québécoise et même aux Canadiens "Nous notons que les propositions du Mouvement Souveraineté-Association et du Rassemblement pour l'indépendance nationale contiennent des recommandations fort opportunes en ce qui concerne les améborations à apporter au système administratif de notre gouvernement provincial" L'avenir économique des Canadiens français dépend beaucoup plus d’eux-mêmes et du gouvernement provincial que de n'importe quel amendement à la constitution canadienne.Le comité endosse le système monétaire qui existe au Canada.le jugeant le plus profitable à toutes les provinces, y compris le Québec.11 suggère toutefois des modifications et des améborations, notamment une collaboration plus étroite du fédéral avec les provinces, de même que l'établissement de mécanismes de consultation.Le rapport estime que bunion monétaire, telle que proposée par le MSA, ne pourrait vraisemblement se concrétiser qu'à la suite de renoncia-tioas importantes à la souveraineté du Quebec, ce qui en somme ne changerait pas grand-chose à la situation actuelle et pourrait même la dé- Voir pag« 6 La Chambra A Saint-Michel BEAUX-ARTS: au musée d’art contemporain un spectacle éblouissant, par Laurent Lamy.(Page 13) LITTERATURE: un exorcisme par le jouai ou les Belles-soeurs de Tremblay, par André Major (page 14); le monde de (’androgyne ou "Le refus de la femme", par Jean Ethier-Blais (page 15); le monde est-il érotique ou "Le Corps d’amour" par Nairn Kattan (page 17).ENTREVUE: un jeune comédien sort du Conservatoire; que fait-il?(page 19) MUSIQUE: des disques et de l'opéra, par Jacques Thériault.(page 20) CINEMA: Genevière Bujold dans par Jean Basile, (page 21).Isabel”, Dans l'est de Montréal Village olympique de $75 millions par Jean-Claude Leclerc Si les jeux d eté de 1976 lui sont confiés par le comité international, la ville de Montréal envisage de construire les villages olympiques, non plus sur les lies de l’Expo, mais dans un rayon de deux milles du stade (près du jardin botanique).Ce programme créé pour loger 10.000 personnes dans quelque 3.500 à 4,000 logements construits avant le 15 mai 1976.coûterait environ $75 rnilbons.avec ou sans la participation d'investisseurs du domaine privé.Les détails de ce projet sont contenus dans le dossier que la ville de Montréal a présenté à l'Association olympique canadienne et qui lui a valu la candidature canadienne aux jeux d’été de 1976.Il y a possibilité, juge la ville, d'implanter les villages olympiques sur des terrains de 100 à 150 acres présentement vacants ou d'occupation désuète Dans le rayon de deux milles du stade projeté, il existe aujourd'hui une réserve de 1.100 acres de terrains vacants ou d’occupation désuète Les villages olympiques seraient conçus comme des quartiers de ville, afin qu après la tenue des Jeux.3.500 à 4.000 logements construits avant le 15 mai 1976 soient ajoutés au stock des logements montréalais où comme ailleurs dans les grandes villes du monde, il n'y a jamais trop de bons logements" La taille et l'équipement des logements, précise-t-on, seraient étabbs en vue de contenir un échantillon démographique et social équilibré Ainsi, il y aurait des logis pour les personnes âgées, pour les célibataires, pour les fa- milles de taille et de revenus différents L'espace pour 1 e-quipement communautaire ferait partie intégrante du plan Parmi l'équipement communautaire (école, centre récréatif, parc, commerce, culte, etc.) quelques bâtiments pourraient être construits en même temps que les logements.La réalisation pourrait être assurée entièrement par la ville de Montréal ou selon un programme mixte où l'entreprise privée est invitée à réaliser certaines parties du projet" Le dossier présenté par Montréal précise que par la loi de la Société d'habitation du Québec, la ville peut remembrer du terrain pour fins de rénovation et profiter d'une subvention de 75 p c du coût du projet.Selon la même loi.la ville peut aussi obtenir pour la construction de logements à loyer modique, un prêt jusqu'à concurrence de 95 p c.Voir pag« 6 Village Référendum à brève échéance sur l'annexion à Montréal QUEBEC (DNC) Un référendum concernant l'annexion de Saint-Michel à la ville de Montréal aura lieu à brève échéance.Telle est la conclusion à laquelle on en vient à la suite de l'entretien qu'ont eu hier cinq membres du comité d'épuration de Saint-Michel avec le ministre des affaires munieipales.M.Robert I ussier.Ce dernier a accueilli favorablement la requête portant 4,00(1 signatures et demandant la tenue d'un référendum.Il a même promis que ce référendum sera tenu sous l'autorité et la surveillance de son ministère.Cette assurance rejoint d'autre part une deman de de la ville de Montréal qui devra, avant que le référendum ait lieu, adopter un règlement d'an nevion la" ministre a expliqué qu'il est important que les citoyens sachent à quoi s'en tenir et votent en pleine connaissance de cause Celte condition ne fera pas obstacle, puisque le president du comité exécutif, M Lucien Saulnier.a déjà fait savoir que le conseil municipal est dispo sé à adopter un tel règlement.la réunion du conseil municipal de Montréal, a-t on appris d'autres sources, pourrait avoir lieu des la semaine prochaine Mais on ne croit pas que le réiérendum ail lieu avant les élections municipales de novembre Au cours d'une entrevue, à l'isspe de la réunion, le ministre, M Lussier, a du que.règle générale, il ne porte pas une confiance aveugle aux requêtes, qui peuxent être signées pour toutes sortes de motifs mais que.dans ce cas.le désir de nombreux citoyens de Saint Michel, venant à la suite des événements des derniers mois, méritait d'être agréé, pour leur donner la chance de se prononcer.Le président du comité d épuration.M Pierre Begin, était pour sa part littéralement enchanté.Lui et son groupe ne croyaient visiblement pas que la requête serait agréée aussi rapidement la- référendum de Saint-Michel prendra une grande importance dans le contexte actuel.Il y a quelques années, la xille de Monlréal axait tenté sans succès d'annexer quelques villes de banlieue.dont Saint-Michel Mais les conditions sont changées Les villes de banlieue sont bouleversées de multiples façons Saint-Michel, en particulier, a été mise en tutelle et ses dirigeants municipaux ont fait l'objet de nombreuses accusations criminelles.L'issue du referendum, si elle est favorable aux vues de Montréal, pourrait amener les citoyens de plusieurs autres municipalités à en faire autant et à solliciter à leur tour un règlement d'annexion.Le voyage de Johnson à Paris QUEBEC (Le Devoir) Le gouvernement québécois ne fera connaître que la semaine prochaine la date et la duree du séjour que doit faire M Daniel Johnson à Pans en octobre A Paris et à Québec, on laisse entendre que le premier ministre passerait une semaine en France, du 11 au 16 octobre On fait cependant observer que le gouvernement n'a jamais encore officiellement annoncé que M Johnson ira en France en octobre II n'a pas non plus été question du caractère de ce voyage dont on dit cependant dans les milieax informés, à Quebec et a Parus, qu ü n aura ni l'ampleur ni l'éclat de celui que le premier ministre aurait fait en juillet s'il n'avait été victime d'un accident cardiaque mineur qui l a obligé à prendre un repos de deux mois et demi A cause de son état de santé, M Johnson renoncerait aux visites à l'extérieur de Paris qui avaient été prévues au programme initial A Paris, on évitera peut-être de faire à M.Johnson un accueil dont le relief serait de nature à indisposer Ottawa II se peut que M Cardinal, lors de son récent séjour en France, ait expliqué aux autorités françaises le souci de Québec d’éviter toute action spectaculaire qui risquerait d'aggraver la tension franco-canadienne M.Johnson sera amené à s expliquer mercredi au cours de la conférence de presse qu'il doit donner au parlement II prononcera le lendemain, à Manie-S.son premier discours depuis son retour des Bermudes.Ill 2 • Le Devoir, samedi, 21 septembre 1968 aujourd'hui que < de vi M.Eric Kieraus.raimstre des postes et député du comté de Du vemay coupera le ruban symbol! ! et remettra au maître de poste \üle Laval.M Gaston Brunet la clef du nouvel édifice de la succursale postale "Duvernav" du bureau de poste de ville Laval Assisteront également à la cérémonie qui débutera à lôh M Gilles Houde.député provincial de Duver-nay.et M Léo Durocher.directeur du district postal de Montréal • Le chef du parti libéral du Québec, M Jean Lesage, visitera aujourd'hui le comté de Rouville A Uh.ce matin, il y aura une réception à l'hôtel de ville de Mont St-Hüaire.M Lesage se rendra ensuite à St-Césairt à Rougemont et à Marievüle où.à 14h30 il y aura caucus avec les militants libéraux du comté au pavillon Lussier Ce soir, à 20h M Lesage participera à une epluchette de blé d inde en la salle Beau-Site, à Ste-Angèle de Monnoir • A l'occasion du Se anniversaire du RIN.il y aura ce soir, à 20h30 une grande assemblée publique au centre Maisonneuve, angle Hochela-ga et Viau Les conférenciers seront MM Léopold Gareau Marcel Chaput, François Aquin et Pierre Bourgault DIMANCHE L'Association des consomma leurs d'aliments naturels tiendra dimanche une assemblée d educa bon publique à l*h à l'hôtel Wind sor Le Dr Raymond Barbeau donnera une conférence intitulée "Votre menu de santé naturelle Renseignements 273-8353 • La première causerie de la saison de la Société d'hygiène natu relie du Québec aura beu à 14h30 à l'hôtel Laurentien Le Dr Karl G.Rochon traitera du problème des greffes Renseignements 387 0626 • Les professeurs du diocèse de Montréal qui désirent se renseigner sur I animation des équipés de jeunes sont imntés cet après midi, à une réunion qui débutera à 13h30.au collège Marie-Anne 100 est.rue Sauvé Cette rencontre est organisée par le groupement Jeunesse en marche Renseignements: 387-2541 • A 1 affiche des aebvites à Terre des hommes aujourd hui signa Ions deux événements spéciaux organisés par les Japonais une demonstrabon de judo qui aura lieu à la terrasse extérieure du panl-lon du Japon de 12h30 à 13h30 et un combat de judo et oe karaté qui aura lieu au kiosque intemabo-nal de 10h30 à midi Sur la terrasse extérieure du pavillon japonais, il y aura également un exposé des anciennes techniques de combat des Samurai du Japon et des exercices de judoka par des femmes canadiennes dans les îles La Chambre de commerce locale tenterait d'empêcher la diffusion du film "St-Jérôme” Cinq organisations de travailleurs de Saint-Jérôme viennent de publier une déclaration dans laquelle ils accusent la Chambre de commerce de cette localité de tenter d obtenir des autorités gouvernementales le bâillonnement du film de l’ONF tourné lors de fermetures d'usines et présentement diffusé sous le titre St-Jérôme La déclaration est signée par des représentants du Conseil du travail de Saint-Jérôme.du Comité ouvrier, du Mouvement des travailleurs chrétiens et des représentants locaux de la Confédération des syndicats nationaux et du Congrès du travail du Canada Les groupes accusent la Chambre de commerce d'avoir adopté le 11 septembre dernier une résolution 'visant à boycotter la diffusion dans le grand public du film Saint-Jérôme'' Ils ajoutent que la Chambre Il ne reste plus que 24 jours pour visiter la Terre des hommes Les pavillons sont ouverts de 10h30 à 21h30 La Ronde, de midi à 2h30 du mabn SAMEDI Beffroi de la musique de Hh à 19h Danse du Sabre de Gay-ne' suite pour ballet de Khatchatu-nan ‘La Chevauchée de la Valki-ne" de Wagner Danse des bouffons' , de The Snow Maiden' de Runsky-Korsa-kov Bacchanale de "Samson el Dali-la' de Saint-Saëns Le galop des Comédiens " de Kabalevsky Prélude 3e acte de Lohengrin de Wagner ' Halldu Roi de la Montagne de Grieg ‘L Apprenti sorcier de Dukas Orchestre symphonique dingé par Eugène Ormandy Rapsodie sur un thème de Paga-mm de Rachmaninoff, Orchestre philharmonique, dirige par Stokvky Rachmaninoff de !9h a la fermeture: Faust".Opéra en 5 actes, de Gounod Victona de Los Angeles, soprano Nicolai Gedda, ténor.Boris Christoff, basse Ernest Blac.baryton.Liliane Berton.soprano.Rita Gorr, contralto.Victor Autran.baryton Choeur et Orchestre du Theatre national de l'Opéra dirigé par André Cluytens Cinémathèque française Mi-quette et sa mère tlSSOi de Henri-Georges Clouzot avec Danielle Delorme.Bourvil et Louis Jouvet Allh30.14h.16h30eI18h Pavillon de la Jeunesse Secteur Agora festival d'orchestre de 20h à 24h Café-dansant Discothèque de 20h à 24h Jeunesse à l'affût Chansonniers à 20h30 et 22h Théâtre du Canada Place aux Chansonniers", animateur: Denys Bergeron, de 14h3f! à 17h.Place des Nabons La journée des Scouts ' de llh à 13h Les Ligues des quilles de Montréal de I3h à 17h Pavillon chrétien de lâh à 17h KanlGuilbert chanteur folklorique de 19h à 21h Michel Gervais.chansonnier Auditorium Sainte-Hélène Con-féreme donnée par les professeurs Erie Ponder et Jean Fontaine, le sujet Les voyages dans l'espace" à 10h30et 12h Kiosque international Programme de vanétés avec Marthe Fieu- ÉTUDIANTS.Avez-vous pensé à retourner votre formulaire de demande de PRÊT-BOURSE au Ministère de l'Éducation?Si vous avez reçu votre formulaire de demande de prêt-bourse avant le 1er septembre vous devez le retourner au Ministère de l'Éducation avant le 30 septembre Si vous faites une demande de prêt-bourse pour la première fois, vous devez compléter une carte d'inscription • et la fane parvenir au Ministère avant le 30 septembre Les formulaires émis à la suite de cartes d'inscription reçues avant le 30 septembre porteront comme limite la date du trentième jour suivant l'émission.Toute demande d'inscription reçue après la date limite prescrite dans chaque cas sera refusée d'office.' Les canes d'inscription peuvent être obtenues dans toutes les institutions d'enseignement reconnues et dans tous les bureaux régionaux du Ministère de l’Éducation Les demandes directement adressées au Service de l'Aide aux étudiants reçoivent une réponse immédiate Service de l’Aide aux étudiants.Ministère de l'Éducation, 1005, chemin Sainte-Foy, Québec 6e.Québec.xi T GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministèro de l'Éducation d'influence auprès des ministres Jean Marchand Maurice Bellemare.eux-mêmes vedettes dans le film.Léo Cadieux et Gérard Pelletier Ils citent aussi le nom du maire de la place.M Hubert Murray, également vedette Les protestataires soulignent que l'ensemble des travailleurs de la région sont solidaires avec le cinéaste pour ce qui les concerne dans le film".“Une fois de plus, poursui la déclaration nous découvrons les tactiques et la mentalité de la Chambre de commerce.rant.Marc Gelinas, Dems Gobeil et Pierre Marcotte, de 21h à 23h Lake Shore Concert Band à 12h.15h40 et 18h2S Montréal Girls Choir à 13h50 et 16h35 Happv Tones" à !4h45 et 17h30 Kiosque du Canada Moloda Uk-raina" à 12h.14h45 et 17h30 Dorval High School Band" à 12h 55.15h40 et 18h25 Les Vaillants de Côte des Neiges" à16h35 Défilés et manoeuvres Les Vaillants de Côte-des-Neiges" à 13h50 Pavillon du Québec Défilé de modes présenté par la boutique "Masculin-Féminin .commenteur Paul Berval, de 19h à 21h DIMANCHE Beffroi de la musique De Uh à 19h Concerto pour 2 violons en ré mineur de Bach Orchestre philharmonique royal de Londres dirigé par Su Eugene Goossens aux violons Igor et David Oistrach Symphonie espagnole pour violon et orchestre, de Lalo, Orchestre philharmonique, dirigé par Ky-nl Kondrashin de 19h à la fermeture Ouverture Fantaisie "Roméo et Juliette” de Tchaikovsky.Orchestre philharmonique dirige par Eugène Ormandy.Isaac Stern, violon Colette Boky chante Vilia de Lehar Barcarolle de Offenbach .la Berçeuse de Jocelyn de Godard Sérénade de Hugo-Gounod "Le carnaval de Venise de Benedict" Estrellita de Nobens-Pon-ce” Orchestre RCA Victor dirigé par Guy Luypaerts Cinémathèque française F’are-bique" < 19461 de Georges Rouquier àllh30 14h,16h30 et 18h Pavillon de la Jeunesse Secteur Agora Festival d'orchestre de 14h a 18h 20h à 24h finale des sut meilleurs orchestres Café-dansant , discothèque de 2l)h à 24h Jeunesse à l affùt Chansonniers à 20h30 et 22h Pavillon chrétien: Les Disciples de Massenet chorale à 14h.15h.16h et 17h "Les Pieds Maripons .danseurs folkloriques, de 19h à 21h.Théâtre du Canada.Spectacle avec les chansonniers Jean-Guy Moreau.Clémence Desrocbers et Raymond Lévesque de 15h à 17h Défilés et manoeuvres "Les Châtelaines de Laval" â 12h.et 14h45 Kiosque international "Loyola Chora! Society" à 12h55, 15h40 et 18h25 "Les Ménestrels de Saint-Hyacinthe" à 13h50et 16h35 "Svrenka Dancers" à 14h45 et 17h3Ô Samedi et dimanche Pavillon de l'Algérie Spectacle de 18h â la fermeture avec un orchestre de 5 musiciens, un chanteur arabe et 2 danseuses Musique orientale et occidentale Auditorium Sainte-Hélène Quatre films présentés "Médithéâtre" à toutes les heures, de 10h30 à 2(th30, "Commentaires et entrevues sur La Greffe du coeur ".à llh.14h.17h.et 18h.Cent ans de médecine canadienne .en anglari â 13h et 19h et en français à 16h Pavillon de l'Autriche Films Austria Gloriosasur l'art baroque à 18hl5 et "Austria, a Cradle of Music , sur la vie des grands compositeurs à 20hl5 Pavillon de l'agrieullure Ferme des enfants Pavillon de l'Allemagne: Films présentés continuellement Pavillon du C anada 67: Film "Canada 67" de Walt Disney a toutes les demi-heures Congo-Kinshasa.Présentation continuelle de plusieurs films sur le Congo et TAfrique â Expo 67 Pavillon Guyane et Barbade Lord Radio and the Bimshire Boys .orchestre de 4 musiciens de 18h à la fermeture Pavillon d'Haiti: L'Ensemble tropical d'Haiti", de 20h à 22h.chanteurs et danseurs haïtiens Pavillon de l'Humour: Films Bid Business" avec Laurel et Hardy et Sports et transports de l’ONF présentation à toutes les demi-heures Pavillon de l'Inde: Au restaurant terrasse Maharani, l'orchestre ' Coral Islanders", de 13h à Ih du matin musique des West Indies.Calypso Pavillon d'Israël Deux nouveaux films relatant la réunification de Jérusalem: Jerusalem; in Search of a City" et On the Seventh Day" présentés continuellement Pavillon de la Jamaïque Spectacle du quintet Jonkanoo de 16h a minuit Musique calypso, créole Pavillon du Maroc Au restau rant La Kasha .à 18h30.20hl5 et 22h.1 orchestre de Salim Azra et la danseuse Gamila Spectacle d'une heure avec musique orientale et méditerranéenne Pavillon du Mexique: Les ManachLs" â la terrasse du restaurant.de 13h à 13h30 et à l'intérieur du pavillon de 14h a minuit Pavillon Mon Pays c'est l’hiver Toutes les heures, spectacle de patinage artistique d une durée de 10 minutes Fabricant de raquettes et forgeron à 1 oeuvre, de midi à 21h Présentation d un füm par les Cinéastes associés de Montréal Est-ce qu'on a le droit de faire un soleil" a toutes les demi-heures Pavillons des Pays-Bas Dans le pavillon, salle de musique avec plusieurs programmes de musique stéréophonique, de 10h30 à midi et de I8h a 21h30 Pavillon de la Police Mechanized Death ", film d'une durée de 10 minutes, démonstration de 1 escouade canine à toutes les demi-heures Pavillon du Québec Danse avec Claude Hébert et son quatuor" de 19h a la fermeture Sermons de la science Program me de 14 films présentés dans un ordre différent fous les jours, de 10h3G à 21h30 "Le professeur et les prophètes".'Les faits de la foi La voix des profondeurs" "Les fenêtres de l'âme".La rivière rouge de la vie", "Le Dieu de l'atome" "Poteaux indicateurs daas le ciel” "Le dieu de la création , "Les trésors cachés".Poussières ou destinées ' Théâtre des marionnettes Pav.des Brasseriesi "Cité des abeilles".Le mystère des trots horloges"."Le temps et l'éternité".' Le droit de priorité" Spectacle bilingue de Marionnettes, "Fantaisie internationale", à 14h et 16h Pavillon Trinidad et lohago Spectacle de ' I, Orchestre du pa villon Trinidad et Tobago" â lin térieur à 16h 17h et 18h et à l'intérieur du théâtre à I9h30 Pavillon de la Tunisie Specta de à toutes les demi-heures, de 17h, â 23h."las Gafsiens " 3 musiciens 1 danseur et 2 danseuses Pavillon des sports aquatiques Tous les jours démonstration de ski-aquatique, de sea-doo et de ski nautique avec cerf-volant Le Pavillon du Québec désire recruter pour l Exposition universelle d'Osaka.Japon, (1 5 mars au 13 septembre 1970) des jeunes hommes et des jeunes femmes désireux d'acquérir une connaissance suffisante du japonais Ces jeunes gens doivent bien s'exprimer en français et en anglai: avoir 14 ans de scolarité ou l'équivalent et posséder une personnalité attrayante.Les candidats choisis suivront un cours de formation approprié et recevront, en plus de leur traitement, une allocation de séjour et de logement Pour plus de détails, veuillez écrire au Service du Personnel, Pavillon du Québec.Exdo 70.360rue McGill, suite 505 Montréal 1 “Elle présente de beaux projets de rénovation: par ailleurs elle écarté systématiquement les problèmes qui sont des obstacles pour les intérêts de ses membres ' La déclaration donne ici comme exemple la renovation du centre commercial, et l'opposition que la Chambre aurait manifestée à l'endroit du bill 12 visant à protéger les locataires."D'une part, poursuit la déclaration visant toujours la Chambre de commerce, ses membres se spécialisent daas les campagnes de charité et d'autre part ils se permettent des spéculations sur les terrains.l'usure aux dépens des petits, et certains exploitent sans honte les travailleurs bas salaires, conditioas de travail qui laissent à désirer, etc." Les signataires de la déclaration s'en prennent également aux slogaas publicitaires de la Chambre de commerce suivant lesquels le Canada aurait le meilleur système économique possible.‘'Nous en savons quelque chose à Saint-Jérôme alors que nous avons le championnat des bas salaires au Canada." Suita à la page 6 A auCBic ~hjCbec ?GOUVERNEMENT DU QUÉBEC PROFESSEUR MASCULIN DEMANDE Pour enseigner le français, la catechese, ia botanique au Cours Secondaire.Qualifications minimales: Brevet A La Commission Scolaire T.-St.-Sacrement, a s Armand Alie.dir.-gen., 380, rue Provost, Lachine P Q , Tel : 634-4611 > DIETETISTE Hôpital General du Christ Roi de Verdun demande une dtetetiste en administration Salaire selon experience S adresser a : Bureau du Personnel, 4000.boul.Lasalle, Verdun, P.Q.Tel 766-3505 LA COMMISSION SCOLAIRE DE FORT CHAMBLY demande UN PROFESSEUR SPÉCIALISÉ en anglais et en éducation physique.Les candidats interesses devront communiquer avec : La Direction de l’École Mlle Rita Giguere avant le 1er octobre a s de l'Ecole Jacques de Chambly 5 rue des Voltigeurs, Ville Chambly P Q Tél.658-4433 URGENT RECHERCHISTES DEMANDES Trois recherchistes requis immédiatement par Organismes para gouvernementaux qui exercent une action régionale Travail dans le domaine de l'amenagement et de l'animation.Qualifications requises: Avoir termine sa scolarité de M A en sciences humaines (sociologie, psychologie scolaire, anthropologie ou économique .il n'est pas requis que la these soit rédigée Envoyer curriculum vitae a .Case 943 Le Devoir.Montreal, P.Q ANIMATEUR DE GROUPES DEMANDE ETUDES Cours Classique ou I equivalent EXPERIENCE: Dons lo psychologie des groupes I ( ¦goenotion lo vente I administration, la publicité et les conferences QUALITES SPECIALES Chretien pratiquant meneur d hommes et discipline LE TRAVAIL Animateur de groupes a Montreal; SALAIRE De S5.000 a $10.000 suivant lexpei.ce et l'entra, nement AGE De 35 a 55 on Envoyez curriculum vitae et photo recente par Ici poste a M Marcel Leger, 3337, rue Desmarteau Montréal P Q LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HONORE-MERCIER recherche un DIRECTEUR DE L EQUIPEMENT FONCTIONS - Travailler en collaboration avec les architectes et les ingénieurs à I flaboration, la presentation et l'exécution des plans des écoles polyvalentes Représenter la Commission aux réunions de chantier, au cours de la construction - S'occuper de l'entretien des ecoles QUALIFICATIONS: • Ingénieur diplôme ayant de l'expérience en construction ou en entretien d'importants édifices commerciaux ou autres TRAITEMENT Selon l'cxperience et les qualifications (Priere d'indiquer le salaire demande) Les candidats sont pries de faire parvenir leur offre de service, par écrit, au plus tard le 3 octobre 1968, a l'adresse suivante: La Commission Scolaire Régionale Honoré-Mercier 69, boulevard Saint-Joseph Saint-Jean v A l'attention de: M Raymond Paquette v COLLÈGE AHUNTSIC (C.E.G.E.P.) OFFRE D'EMPLOI CONSEILLER D'ORIENTATION (homme ou lemme) FONCTIONS Sous l'outoritè du directeur des services aux étudiants, il agira comme conseiller d'orientation auprès des étudiants, autanl du général que du professionnel EXIGENCES DU POSTE Posséder un diplbme comme conseiller d'orientation d'une université reconnue.Expérience ei connaissance du milieu collégial el universitaire.Le candidat sera jeune, dynamique, capable d'initiative el habile 0 travailler en équipe Priere de réclamer une formule d'inscription el de remettre en même temps curriculum viiae en double exemplaire au plus lard ie 26 septembre, 17 00 heures, 0 Monsieur Louis Pronovosl, secrétaire géné rai, College Ahuntsic, 9155, rue Saint-Hubert, Montréal Maurice L'Abbé Napoléon LeBlanc Le professeur Maurice L'Abbe (à gauche), vice-doyen de la faculté des sciences de l'université de Montréal, et le professeur Napoleon LeBlanc, vice recteur de l'université La val.de Québec, ont été nommés membres du Conseil de recherches pour la défense.Au cours de leur mandat de trois ans.ils excerceront un rôle semblable à celui d'une société commerciale Le professeur L'Abbé a acquis une grande réputation pour ses recherches dans le domaine des mathématiques spéciales et le professeur LeBlanc a joué un rôle important dans l'amélioration de nos connaissances sur les pro blêmes que pose l'éducation des adultes.Tous deux se sont signalés avec éclat en améliorant constamment la formation scientifique dans les universités du Québec CARRIÈRES ET PROFESSIONS LA COMMISSION DIS ÉCOLES CATHOLIQUES DE SAINT-LAURENT demande Un appariteur pour le Secondaire V cornoissonl: "Chem Study".PSSC Physique e* Biologie Pour entrevue communiquer avec: M.François Lefebvre.Tel 748-6991 CHEF DE PUBLICITÉ Organisme notional cherche un chef de publicité pour planifier et diriger la publicité en fonction de lo distri bution de sa production audio-visuelie.Le candidat doit posséder plusieurs années d'experience directement reliee a ce genre de travail La connaissance de l'anglais et du français serait un atout.Siege social a Montreal.Faire sa demande par écrit en indiquant la formation et / expérience.avant le 28 septembre 1968.Case 942 Le Devoir, Montreal.Que.ACHATS ET PLANIFICATION ^ENTREPRISE Compagnie d'envergure moyenne en plein essor, spécialisée dans 10 fabrication de produits et d ingred'ents alimentaires, son marche couvre tout l’est du Canada jusqu’au Manitoba inclusivement.LE POSTE Sous lo direction du Trésorier le titulaire sera responsable de tous les achats, ce qui signifie, planification a long terme, etudes des marches nationaux et internationaux, importations et autres pro biemes connexes, il participera egalement a l'etablissement des politiques generales de l'entreprise LE CANDIDAT 11 devra être âge de 25 a 30 ans, et etre détenteur d'un diplôme universitaire en commerce, économie, administration ou I equivalent, il devra egalement être bilingue, et capable de prendre des responsabilités et des decisions SALAIRE INITIAL Variera de $6,000.a $8,000 «Ion lo competence des candidats Nos employés sont au courant de cette offre d emploi Toutes les applications seront traitées confidentiellement.Toutes les applications seront t Envoyer curriculum vitae a .Cas*.* 944 Le Devoir, Montreal.CITE DI LEVIS OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES LOISIRS LENTREPRISE Municipalité de 17,000 âmes, sise dans le Québec Métropolitain LE POSTE Le titulaire sera responsable de la creation et de lo mise en marche d'un service municipal de la récréation.LE CANDIDAT: le candidat sera âge d’au moins 25 ans, et marie de pieference; il devra avoir reçu une formation universitaire, soit en education, soit en sciences humaines, et posséder une experience valable de l'organisation des loisirs LE TRAITEMENT; Selon l'expérience les personnes interessees devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 octobre 1968 û : v.r M Gérard Brazeau.gérant, 1 60, rue Commerciale, Cité de Lévis, PQ LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MAISONNEUVE Service de ( Education des adultes demande UN ASSISTANT-DIRECTEUR POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE Fonctions: Sera au service de I Education des Adultes Aura la responsabilité d'inventorier les besoins en matteie de Formation des adultes, d'organiser les cours les horaires, d appliquer les normes et les directives du Ministère de l Educotion.Qualifications: Diplôme de technicien Experience de l'industrie et de l'organisation des cours pour adultes Traitement: Selon l'expenence et les qualifications Les personnes interessees doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 septembre 1968 a M.Claude Tousignant, dit .3620, boul.Levesque.Chomedey Ville de Laval.P Q. LE DEVOIR Page Montréal, samedi, 21 septembre 1968 Ottawa abandonne son projet de générateur de flux neutroniques intenses OTTAWA - l,e gouvernement fédéral a deman dé a I hnergie atomique du Canada, limitée (EACLi de mettre fin a son projet de générateur de tlu* neutroniques intenses (INO).Le projet de ITNG a été soumis pour la première fois à l'examen du gouvernement en août 196s.Par la suite, le Conseil des seiences du Canada, organisme nouvellement formé, fut chargé d’évaluer l'intérêt de ITNG.Le Conseil des sciences donna son approbation de principe au projet à condition que le gouvernement fédéral dispose des fonds nécessaires et à condition que les études finales soient convaincantes la?gouvernement a annoncé hier la nouvelle de l'abandon de ce projet, dans le cadre de ses études visant a établir un nouvel ordre des priorités dans ses dépenses L'abandon de ce projet scientifique est d'une certaine façon d’un intérêt particulier pour la métropole car dans ses études préliminaires le Conseil des sciences du Canada avait recom mandé que le projet soit construit à proximité d'une grande aérogare internationale du Canada ce qui donnait à Montréal de bonnes chances d'être choisie comme emplacement.Selon les devis estimatifs il aurait tallu 7 ou S ans pour construire ITNG au coût d'environ 155 millions de dollars {dollars de 1966) la-s frais annuels d'exploitation se seraient situés, par la suite, entre 15 et 20 millions de dollars la- générateur de flux neutroniques intenses devait avoir plusieurs applications: recherches fondamentales d'abord, mais aussi production de radioéléments pour fins médicales, indus-trielles et autres, développement de la technologie électronucléaire, etc.Par suite du coût élevé de ITNG (qui aurait été la plus grande et la plus coûteuse installation scientifique jamais finaniée par le gouvernement fédéral, par suite de la position du projet sur l’échelle des priorités où se trouvent de nom breuses autres exigences nationales et par suite de l'obligation dans laquelle se trouve le gouvernement de réduire ses dépenses, les fonds requis pour ITNG ne peuvent pas être octroyé* pour l'instant.Se conformant à la décision gouvernementale, l’EACL va graduellement, d'ici la fin de l'année budgétaire en cours, mettre fin aux études et aux expériences effectuées pour ITNG y compris celles confiées aux universités, à l'industrie et aux ingénieurs-conseils.Une opinion du Star Le Québec est divisé sur sa politique linguistique ( PC) Le journal The Montreal Star a déclaré que le cabinet du Québec est divisé au sujet de la politique linguistique Ce journal dit.dans un article de son correspondant à Québec, que la scission oppose ceux qui adoptent une opinion rigide voulant qu'une politique linguistique soit appliquée par une législation, et ceux qui désirent ‘une attitude plus prudente '.préférant que 1 on utilise un minimum de projets de loi et un maximum de "persuasion amicale .Les adeptes de la politique rigide, continue l'article, com- Monsieur Jean Sassine est nommé consul général de la république d'Haiti à Mont réal II est arrivé à Montréal en décembre 1964 envoyé par son gouvernement comme directeur du bureau du tourisme haitien.En avril 1966.promu consul, il a été nommé commissaire général pour la participation de son pays à l’Exposition universelle et internationale de Montréal.Il est toujours directeur du Bureau du tourisme à Montréal Les bureaux du gouvernement de la république d'Haiti sont situés: 1500 Ste-Catherine Ouest.Suite 306 — Montréal 25, Tel.937-3708.prennent le ministre des affaires culturelles.M Jean-Noël Tremblay, et le ministre de l'éducation.M.Jean-(Juy Cardinal.Dans l'autre groupe se trouvent le ministre de la justice.M Jean-Jacques Bertrand, et peut-être " le ministre du travail, M Maurice Bellemare."L un de ces groupes est en faveur d une décision immédiate.tandis que l'autre prêche une politique à long terme,'' ajoute le Star Une priorité "H est difficile de dire actuellement où se situe le premier ministre Johnson dans Selon le Comité d'aide au groupe Vallières-Gagnon, Radio-Canada aurait pratiqué des coupures dans l'émission Tirez au Clair", diffusée le 20 septembre mais enregistrée la veille.Voici le texte du communiqué remis à la presse hier Le Comité d'aide au groupe "Vallières-Gagnon proteste énergiquement contre la censure inacceptable dont il a été l'objet de la part de la Société Radio-Canada à l'occasion de l'émission Tirez au clair diffusée à son réseau français de télévision le jeudi 20 septembre Par des coupures systématiques des interventions du président de ce Comité.M Jacques Larue-Langlois.du conseiller juridique de Pierre Vallières et de Charles Gagnon.Me Robert Lemieux, ainsi que des observations des délégués de la Fédération In- cette question.Mais comme, en général, il n'aime pas agir de façon tranchée dans des domaines délicats, il est probablement porté à appuyer une attitude flexible, dans le cadre d'une politique générale."Cependant, tous les ministres sont d'accord sur un point le Québec doit avoir une forme quelconque de priorité de la langue française et le gouvernement doit annoncer ses projets bientôt ' M Johnson, qui est rentré jeudi des Bermudes, où il était en convalescence à la suite d'une crise cardiaque mineure subie le 3 juillet, doit tenir une conférence de presse, à Québec, mercredi ternationale des ligues de droit de l'homme.Me Roger Lallemand et M.Alain Badiou.consécutives à ces interventions, les responsables de cette émission, pré-enregistrée la veille de sa diffusion, ont empêché que soient exposés les faits se rattachant à toute l'affaire Pierre Vallières.véritable et scandaleux exemple de politisation d'un procès de droit commun par l'appareil judiciaire, chez nous, au Québec C’est le fallacieux prétexte que le procès de Vallières, devant être révisé par une cour d'appel au cours des prochains mois, est "sub judice" qu'emploie la société d'Etat pour expliquer les coupures qu elle a opérées et qui n'ont permis qu'à la voix de la réaction de se faire entendre au cours de l'émission en question.empêchant que le principe du procès politique sous le couvert du procès de droit commun ne soit étayé à partir du cas de ce genre le plus concret qu'on ait connu ici.Or.tout juriste non vendu au régime reconnaît que la loi du "sub judico" n'est susceptible d'entrainer de mise en accusation pour outrage au tribunal que dans le cas où les propos et commentaires tenus publiquement peuvent empêcher que justice ne soit rendue en attentant à l'impartialité du jury eventuel ou en ternissant la réputation de l'accusé de façon à ce qu'il devienne possible de présumer de sa culpabilité au lieu de son innocence.comme le prévoit le droit britannique qui a cours chez nous.Jamais ne furent tenus, au cours de l'enregistrement de cette émission, de tels propos et seuls furent émis ce qu'en notre jargon juridique de colonisés il est convenu d appeler des fair comments" ou commentaires honnêtes.De plus, un pénible incident, au cours duquel le sous-mi-nistre adjoint de la justice, M Denis Dionne et les eommen- —("est le temps- de faire installer les GOUTTIÈRES (ho-do) ACHETONS-VENDON&-ËCHANGIONS LIVRES DE CLASSE ÉCONOMISEZ JUSQU'À 40% .Pki* 10% «le réduction sur votre papeterie si vous présente* cette annonce LIBRAIRIE MÉNARD 222 EST.STE-CATHERINE - 861-5621 Qu'y a-t-il de commun entre une source d'eau fraîche et un appartement ?Rien penserez-vous ?Pourtant, le chomeron plein ciel proiette ses dix étages de béton au-dessus d'une source qu'on a utiliée pour le climatiser.Il règne à plein ciel, une fraîcheur agréable constante Il eut été facile de dévier cette source, un peu gênante lorsqu'on doit construire trois niveaux de parking souterrain.Nous avons préféré en tirer parti Elle restera le symbole du style de vie que vous propose plein ciel ! des moments paisibles dans un cadre esthétique, au sem d'un entourage agréable, au dessus d'un paysage aéré, à quelques minutes du centre ville Plein ciel est plein de ressources Vous aimerez vous y laisser vivre N le chameran plein ciel *1 Situé à 111, Côte Vertu entre r Acadie et le Qarf Vertu (métro du CN) i vielle» de 1 h.è • h, eemedi et dimenche 1h*S h Radio-Canada aurait censuré l'émission "Tirez au Clair" golvanisé-cuivrc-aluminium Estimation gratuite MONTREAL 322-4160 QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.Assemblée plénière des évêques lundi à Winnipeg par Jean-Pierre Proulx C’est lundi que s'ouvre à Winnipeg, l'assemblée plé-nère des évêques du Canada (CCC), la deuxième en 68 A l’ordre du jour, 58 points: la nature et le rôle de la CCC, l’encyclique "Humanae Vitae", le choix, l’évaluation et la nomination des candidats à l'épiscopat, le malaise du clergé, le diaconat permanent, la pauvreté, pour ne nommer que les plus importants.Cette deuxième assemblée annuelle est attendue avec impatience par les prêtres et les fidèles catholiques du Canada en raison surtout de la publication de l'encyclique "Humanae Vitae".On sait que les évêques canadiens ont décidé lors de sa parution en juillet dernier de ne pas se prononcer immédiatement mais d’attendre l'assemblée plénière.Mais il n'est pas sûr non plus qu'ils se prononcent En fait les 102 évêques canadiens qui composent la CCC voteront d'abord sur l'opportunité d une déclaration publique Chose certaine, les évêques se sont bien préparés.Le comité exécutif de la CCC a confié à trois commissions épiscopales le soin de faire une étude poussée de cette question.Ces trois commissions sont aidées par des experts.Il s'agit du père Hamel, s.j., de Rome, de M Edouard Gagnon, p.s.s.et qui faisait partie de la commission pontificale sur la régulation des naissances, etc.En outre, tous les évêques ont été consultés individuellement La réorganisation de la CCC En mars 1967, le conseil d'administration de la CCC a mis sur pied un comité chargé d'étudier la nature et le rôle de la CCC en fonction de son développement considérable et afin de mieux répondre aux besoins urgents de l'Eglise postconciliaire du Canada.La réforme de structures envisagée prévoirait une plus grande représentativité des tateurs Alban Flamand et Paul Cooke quittaient avec fracas les studios de Radio-Canada où ils avaient été invités, avant même que ne débute d’enregistrement de l'émission en manifestant leurs craintes que ne soient abordés les cas de Pierre Vallières et de Charles Gagnon devant les téléspectateurs ce qui aurait rendu trop public à leur gré des cas d'injustice criante dont ils ont toujours endossé la perpétration avait permis que le conseiller juridique de Radio-Canada, le producteur et le réalisateur de l’émission définissent clairement avec les participants que la seule restriction imposée aux débats concernerait le procès en cours de Charles Gagnon et qu'il était permis de parler du cas Vallières C’est donc en dépit de ces garanties découlant d une entente préalable que la société d’Etat a décidé de boycotter carrément l’émission Tirez au clair, évitant, comme c'est son habitude, d'aborder le fond des véritables problèmes.Le Comité d'aide au groupe "Vallières - Gagnon" blâme sans réserve Radio-Canada et s'engage à boycotter dorénavant ses services d information avec lesquels il s'avère d'ailleurs bien inutile de vouloir coopérer a l'avenir forces vives de TEglise On se demande par exemple s’il n’y aurait pas lieu de créer une sorte de conseil pastoral canadien, composé de laies, de prêtres, de religieux et d’é-vèques Mgr J.-A Plourde, l’archevêque d Ottawa a déjà présenté en avril dernier un rapport préliminaire.Depuis il a tenu une consultation auprès de ses collègues II présentera à l'assemblée plénière une série de recommandations sur cette importante question Nomination des évêques L'évêque de Saint-Jean, Mgr G -M Goderre présentera un rapport sur la question du choix, de l'évaluation et la nomination des candidats à l'épiscopat Le rapport doit être envoyé au Saint-Siège On en ignore toutefois le contenu On sait toutefois que la question de la nomination des évêques a considérablement évolué depuis le concile En plusieurs diocèses du Canada notamment a Montréal et à Sherbrooke.des consultations ont été tenues auprès du clergé et du làicat.Jusqu'à ces derniers temps, la nomination des évêques était entourée du plus grand secret Chaque diocèse fournissait a tous les ans une liste de trois "noms épisco-pables ' à la délégation apostolique.C'est dans cette liste que le Saint-Siège choisissait les évêque.Questions liturgiques Les évêques auront en outre à étudier d'importants changements dans le domaine de la üturgie notamment le sacrement de pénitence et de confirmation Pour ce qui est de la pénitence.les évêques prendront connaissance des résultats d'un sondage effectué par un groupe de prêtres.L'une des questions du sondage était eei-le-ei "Souhaitez-vous que la CCC autorise que l'absolution qui fait suite à la confession générale du début de la messe permette à tous les fidèles de venir communier s'ils l'ont reçue dans les dispositions requises.exception faite pour certaines fautes à caractère public"'’ Soixante-sept pour cent des participants ont répondu oui.18' ont répondu oui "juxta modum .11% ont répondu non Cette question de l'absolution générale fait actuellement l'objet d étude de la part des liturgistes.Selon l'un d'entre eux l'absolution générale sacramentelle n'a jamais existé dans la tradition latine.Dans la tradition orientale, il sem ble probable que l'on ait admis la caractère sacramentel de telles absolutions.Quant à la confirmation, on sait de bonne source qu'il sera proposé aux évêques de reconnaître le prêtre comme OTTAWA (PC) Le gouvernement canadien compte nommer au poste de coprésident de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme Lun des quatre commissaires actuels de langue française, a fait savoir vendredi aux Communes ministre ordinaire du sacrement de confirmation Cette proposition découle du fait que pour des raisons s'appuyant tant sur la tradition, la théologie que la pastorale, on voudrait relier plus clairement ce sacrement soit au baptême ou à l'eucharistie, tous trois dits sacrements de [ initiation chrétienne Si donc la confirmation devait être donnée au baptême, il s’ensuivrait que ce serait le prêtre et non plus l’évèque qui serait appelé à la conférer Cela ne serait pas nouveau.Dans la tradition orientale, c’est toujours le prêtre qui confère ce sacrement la plupart du temps en même temps que le baptême Dans l'Eglise latine, le curé et les aumôniers d hôpitaux ont la faculté de confirmer les bébés en danger de mort Les évêques canadiens étudieront du 23 au 27 septembre plusieurs questions, notamment le malaise du eler gé.A ce sujet on approuvera le projet d une enquête qui sera tenue par l'université Laval sur la représentation que se font les jeunes du sacerdoce et de la vie religieuse Dans l’ouest D'autre part selon le journal The Globe and Mail, 350 prêtres catholiques de l'Ouest canadien ont signé ce qu’il appelle une déclaration secrète demandant aux évêques canadiens de laisser aux individus le soin de décider en toute conscience l’attitude à prendre sur la régulation des naissances La déclaration secrète, dont parle le journal, aurait été élaborée par l'Association des prêtres de l’Ouest canadien, qui représente 2.000 prêtres du Manitoba à la Colombie-Britannique L'association a voulu lui conférer un caractère confidentiel "afin de ne pas mettre les évêques au pied du mur" rapporte le journal, qui dit tenir la nouvelle de source informée Mgr Carter A North Bay, Mgr Alexander Carter, évêque de Sault Ste-Marie et président de la Conférence catholique canadienne.a déclaré vendredi que les évêques du Canada ne croient pas qu'il existe aucune panique, concernant cette question "Tout le monde sait que nous allons discuter des implications pastorales de l'encyclique.Le document des prêtres de l’Ouest n'en est qu'un parmi les nombreux que nous avons reçus Les évêques sont heureux d’accueillir ees opinions qu'ils peuvent ajouter à leur propre étude, a-t-il dit.mais ils ne se laisseront pas influencer à adopter une position non le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau.M.Trudeau, qui répondait à une question de M Martial As-selin (PC-Charlevoix), a précisé que cette nomination, qui comblera la vacance créée par la mort, de M André Laurendeau.est imminente" Les quatre commissaires francophones de la commission sont M Paul Lacoste, vice-recteur de l'université de Montréal.M Jean-Louis Gagnon, journaliste, le professeur Paul W'yezynski, et le père Clément Cormier Aux Communes M Trudeau a déclaré que le gouvernement prévoit choisir le remplaçant de M André Laurendeau, qui avait été.avec M Davidson Dunton.coprésident de la Commission, parmi des personnes "qui déjà travaillent à la Commission" et sont, en conséquence, familiers avec les travaux qui ont déjà été faits.La Place des Arts a 5 ans aujourd'hui C'est iiujourri’hui le c inquième ;inni\ersairr de la Place des \rts.lai qrandc salle qui devint par la suite la salle Wilfrid-PeHetier tut en effet inaugurée avec faste le samedi.21 septembre 1963 Le dis-cours inaugural lui prononce par le president du centre sir Georges-Etienne Cartier.M.louis- \.lai pointe.Vu cours du concert de l'Orchestre symphonique de Montréal qui suivit.Wilfrid Pelletier dirigea une première mondiale commandée pour l’occasion, la pièce concertante no 5, Miroirs", du compositeur montréalais Jean Papineau-Couture, /uhin Mehla compléta le programme avec la valse de Maurice Havel el la symphonie No l en re majeur de Gustas Mahler.lai régie de la Place des Arts, sous la présidence de Me Francois Mercier, succéda au CSG EC le 11 juillel 1964 Enfin, l'edifice des théâtres comprenant les théâtres Maisonneuve et Port-Royal fut inauguré quelques jours avant la tenue de l'Exposition internationale et universelle deMontreal.le 30 avril 1967.L'activité a été (éhrile à la Place des arts au cours de ees cinq années, trois millions et demi de personnes sont venues à la Place des Arts depuis son inauguration en 1963 I.a salle Wjlfrid-Pelletier â elle seule a accueilli trois millions et le nombre des représentations ci concerts y fut de 1.416.repartis ainsi: concerts symphoniques.327 bal lets.274: music-hall el variétés.213; opéra, 147.récitals.105; comédies musicales.92; choeurs et orchestres (oratorios).75.ensembles vocaux el instrumentaux.41; théâtre, 31; cinéma.27 et enfin événements divers.81.Les théâtres Maisonneuve et Port-Royal n’ont guère plus d'une année d'existence mais ils comptent déjà â leur aetil 366 et 436 représentations, le théâtre constituant de loin, comme il convient, la majeure partie de leur programmation respective, soil 157 et 263.On évalué â 188,856 l'assistance du théâtre Maisonneuve el â 215.297, celle de Port-Hovaî.Signalons que le théâtre du Nouveau-Monde en est a sa deuxieme saison au mcaiie i un-miyai ci que sa presence, tout comme celle de l'Orchestre symphonique de Montreal â la salle Wilfrid-PeHetier, joue un role de premier plan dans la programmation de la Place des arts I événement artistique majeur, au cours de ees cinq premières années de la Place des Arts aura sans doute été le Festival mondial.Le successeur d'André Laurendeau viendra de la commission même PEUGEOT ^2245°° ROGER AUTOMOBILE LIÉE —932-2925—1 La Société canadienne de théologie étudiera "Humanae Vitae" La Société canadienne de théologie tient aujourohui à l'université de Montréal une importante journée d'étude sur l’encyclique Humane Vitae" Les résultats des discussions seront transmis dés dimanche à la Commission de théologie de la Conférence catholique canadienne On sait que cette commission épiscopale siège aujour-d hui et demain à Winnipeg et fera rapport a l'assemblée plénière des évêques qui débute lundi dans cette même ville C'est le président de la Société canadienne de théologie, M André Naud.ps.s., qui a été chargé de présenter à la commission épiscopale les résultats des études d au-jourd hui à l'invitation du président de la commission.Mgr André Ouellet  Tordre du jour de la réunion trois points majeurs: la qualification théologique de l'encyclique.Tencychque et Texercice du magistère dans TEglise et entin le contenu doctrinal de Tencychque Ces trois points sont divisés en plusieurs questions qui reprennent substantiellement à peu près toutes celles qui ont été posées un peu partout dans le monde depuis la parution de ( encyclique Don de $1,500,000 de blé à la Tunisie OTTAWA Le Canada a consenti à faire à la Tunisie un don de blé de $1,500.000 C’est ce qu'annonce aujourd'hui le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, M.Mitchell Sharp Ce blé, qui sera expédié sous peu.est pris sur les réserves prévues pour le programme d'aide alimentaire du bureau de laide extérieure pour 1968-1969.acceptable par leur conscience et non conforme à leur devoir envers Dieu et envers TEglise" Les théologiens étudieront entre autres la question de l'infaillibilité (ou nom.de la doctrine proposée, le problème de l'obéissance à la décision du pape, celui de la liberté d'opinion et d'expression tant pour les théologiens que pour les chrétiens en général, etc On discutera aussi de l'encyclique et de Texercice du magistère notamment en relation avec la collégialité et le ' sensus ftdei" du peuple chrétien.Les théologiens pourront aussi donner leur avis sur le contenu doctrinal de Tencydi-que On discutera par exemple de la question du droit naturel sur laquelle se fonde l'encyclique.du principe de totalité ", etc.La tenue de cette journée d'étude a été décidée pour permettre à tous les théologiens canadiens d’échanger leurs réflexions et soumettre au magistère des éléments de solution On a prévu qu'un vote serait pns a chacune des questions à Tordre du jour Les théologiens se défendent d'avoir dans cette démarche une intention de contestation ou un désir d'exercer une pression sur l'épiscopat Leur intention est d'accomplir un geste de service qui leur paraît requis par la conscience de responsabilité qu'ont les professeurs de théologie, à qui 1 autorité ecclésiastique a confié une charge dans l'Eglise Craignant d’autre part que Ton déforme son intention, ou qu'on utilise la réunion à des fins publicitaires, l'exécutif a décidé de n'inviter que les seuls membres de la Société de théologie.NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 FACULTÉ DES Université Laval SCIENCES DE L'ÉDUCATION A l'occasion de son 25e anniversaire et de l’inauguration officielle de son pavillon, la Faculté invite tous ses Anciens et tous ses amis aux manifestations qui auront lieu du 3 au 6 octobre 1968.Prière de communiquer, si possible, avec le Comité d'organisation du 25e anniversaire: Faculté des sciences de l'éducation L Bureou 1462 Cit6 universitaire, Québec 10* $ & « are au Entant comptant.» r* * l