Le devoir, 17 octobre 1968, jeudi 17 octobre 1968

la météo Généralement ensoleillé et très chaud Minimum la nuit dernière et maximum aujourd'hui 60 et 75 DEVOIR Fais ce que dois Fête du jour : sainte Marguerite Aiacoque VOL.LIX - NO 243 Montréal.'jeudi.1 7 octobre 1968 lO CENTS En vue d'une action socio-économique Cardinal propose aux étudiants un vaste projet d'association par Gilles Lesage QUEBEC (DNC) Le ministre de l'éducation.M Jean-Guy Cardinal, se propose de soumettre au conseil des ministres un programme d'action socio-économique étudiante, dont il est disposé à discuter les modalités avec les étudiants, et qui lui semble être de nature à réintroduire la jeunesse étudiante dans une activité directe de construction du Québec.'La contestation qui ne débouche pas sur la construction est stérile ", dit le ministre, en conclusion d'une déclaration de vingt-cinq pages qu'il a fait parvenir hier soir à la presse.En vertu du programme projeté, les étudiants des CEGEP et des universités pourraient participer à un projet qui permettrait de connaître les facteurs propres à assurer une meilleure harmonisation des exigences du marché du travail et des contenus de la formation qui est offerte actuellement dans le système d’enseignement au Québec.Que les étudiants se penchent eux-mêmes en étroite collaboration avec les fonctionnaires du ministère et les professeurs des CEGEP et des universités sur des pro blêmes comme ceux du rythme de développement de no tre économie, de la création de débouchés nouveaux sur le marché du travail régional, des difficultés de l'orientation scolaire et professionnelle, des exigences nouvelles sur le plan de la formation et sur bien d’autres problèmes connexes.ne peut être que bénéfique pour l’ensemble de la so ciété québécoise, dit M.Cardinal Une action socioéconomique étudiante, explique-t-il, permettrait aux étudiants de se sensibiliser aux problèmes tout en participant à un effort collectif de rationalisation face à une réalité fort complexe."L'ensemble de la so ciété québécoise tirerait ainsi profit de l'apport massif d’un service rendu par la collectivité étudiante, et en particulier par ceux de ses membres les plus actifs et les plus conscients”.La mise en marche du pro jet créerait pour la prochaine période des vacances estivales (été 1969) plusieurs centaines d'emplois mis à la disposition d'étudiants.Pour se qualifier en vue de ces emplois, les étudiants des CEGEP devraient s’inscrire, en supplément de leur formation régulière, à des cours spécialement destinés à les préparer sur le plan théorique et pratique, à une activité d'étude et de recherches sur les besoins du marché du travail et sur l'économie régionale Une table ronde Le ministre de l'éducation envisage, d'autre part, de proposer à ses collègues des ministères économiques et du plan une table ronde ou seront confrontés les problèmes de développement économique et de développement des ressources humaines Cette table ronde pourrait être élargie par la participation de l'entreprise, des syndicats, des étudiants et des responsables de la formation professionnelle dans les CEGEP Elle pourrait avoir lieu en présence du public et des journalistes.Elle pourrait être la première d'une série continue au cours Voir page 6: Cardinal fCAœ I/1L />u , „.s: „ .MJ': WELH-K XiX Hier 250 à 300 élèves de ''12ème année CPES" de l'école Lionel Groulx ont défilé paisiblement rue Sher brooke en direction du boulevard Pie IX où ils sont venus témoigner leur appui aux occupants du CEGEP Maisonneuve, puis ont poursuivi leur marche vers l'Ecole des Beaux Arts.(Photo Le Devoir par Hubert Gariépy) / occupation, le compte à rebours est commencé.Plusieurs occupations en moins, une en plus.Celle du collège Ste-Marie.Deux, trois manifestations étudiantes à Montréal Un projet de "marche sur le parlement" lancé par les collégiens de Trois-Rivières et de Québec.Encore des journées d'études à profusion.A l'université de Montréal, dans diverses Ecoles normales, la Loyola.Bientôt dans toutes les facultés de l’université Laval.Mais entre-temps, des journées d études se terminent çà et là et les étudiants reprennent leurs cours.Quant aux occupations.Il paraît clair que le compte à rebours est commencé.On n’additionne plus, on soustrait.Bois-de-Boulogne, Rosemont, Hull, Ahuntsic, Saint-Jean au moins cinq CEGEP "désoccupé’.Il en restait six aux mains des étudiants au moment de mettre sous presse.Mais à Saint-Jérôme, à Valleyfield.au CEGEP Edouard-Montpetit, on devait procéder à un vote en soirée pour décider si l'occupation devait continuer ou non La Presse canadienne et quelques journaux attribuent ces "reculs" à l'efficacité des menaces lancées par le ministre Cardinal Peut-être, mais les premières décisions de retour en classe étaient connues avant que le ministre n'agite la possibilité d'annuler le trimestre d'études dans les CEGEP occupés.Quoi qu’il en so.t, la tendance paraît nette: l'un après l'autre les CEGEP reviennent à la normale.Une joyeuse exception, le collège Sainte-Marie.La semaine dernière, les élèves avaient refusé au vote au gré du temps De plus en plus fort Excellentes nouvelles du trio de cosmonautes américains confinés dans la capsule Apollo 7.Pour eus les choses tournent rondement.Les milliers d’épreuves auxquelles ont etc soumises chacune des pièces compliquées constituant la fusée et son habitacle tapissé d’instruments de precision permettent une aventure cosmique exceptionnelle et coûteuse aussi.Ln élément infime a failli tout gâter un virus grippal qui a échappe aux investigations des spécialistes a proliféré dans l’organisme des navigateurs du haut a/ur Mais les provisions de médicaments sont suffisantes à bord pour enrayer le mal.(iloire à la science, à l’ingéniosité, à la richesse américaines qui permettent tant de belles choses.Après cette experience si bien menée, il serait question, au Cap Kennedy de tenter un exploit encore plus stupéfiant.On envisagerait de préparer l’envoi dans le eiel d’un avion ordinaire, charge de vivres et de produits pharmaceutiques et de le faire atterrir au Biafra.Louis-Martin TARD Bagot et Notre-Dame-de-Grâce Elections le 4 décembre QUEBEC (DNC) - Des élections partielles auront lieu le mercredi quatre décembre dans les circonscriptions de Bagot et de Notre-Dame-de-Grace.Dans Bagot, le candidat de l’Union nationale sera à coup sûr le ministre de l'éducation.M Jean-Guy Cardinal, et sa candidature sera annoncée à brève échéance, si ce n'est chose faite au moment de lire ces lignes Le parti libéral n'a pas encore déterminé à quelle date il procédera au choix d'un candidat.Bien que la chose paraisse peu probable, il n’est pas impossible.estiment certains, que les libéraux laissent le chemin libre au ministre de l'éducation, désireux qu'ils sont de le voir siéger au plus tôt à l'assemblée législative, conscients également de ne pouvoir prendre la forteresse occupée par M.Daniel Johnson durant vingt-deux ans.soit du 18 décembre 1946 jusqu’à son décès, le 26 septembre der- Dans Notre-Dame-de-Grâce, dont le siège est vacant depuis la démission de M, Eric Kie-rans, en mai dernier, les libéraux tiendront un congrès de nomination le mercredi 23 octobre prochain Trois ou quatre candidats sont sur les rangs, dont les plus sérieux semblent MM William Tetley et Raymond Barackett.L'on concède à M Tetley, un avocat.les meilleures chances de l'emporter Du côté de l'Union nationale, la date du congrès pour la mi- Voir page 6.Elections V 4/?%****&*£ Le Hongrois Cyula Zsivotsky a établi un nouveau record mondial dans le lancer du marteau, hier, aux Jeux olympiques de Mexico en réussissant un lancer de 238 pieds et 2 pouces Voir nos informations sur les jeux à la page 17.(Téléphoto PA dans ce numéro Manifestations contre l'incarcération des dirigeants du SPEQ.(Page 2) Programme d'action publique pour puyer les grévistes de la RAQ.(Page 2) ap Bertrand: le gouvernement n’entend pas se substituer aux autorités judiciaires.(Page 2) Les assises de mars: la fin d’une mière étape pour les états généraux.(Page 3) pre- Cardinal est choisi candidat et promet de s'établir dans Bagot un projet d'occupation.Hier matin un groupe (l'élèves decide d’occuper le pavillon Emile-Girard.On parlemente.Les occupants sortent On tient une assemblée générale, et cette fols on décide l'occupation.De justesse: 587 voix pour.563 contre.A l’université de Montréal, les facultés de philosophie et de sciences sociales sont toujours occupées.Le département de géographie (Lettres) l'est aussi, depuis peu.Si quelques facultés ont refusé de débrayer pour des histoires de collégiens, la majorité des départements semblent toutefois paralysés par des "journées d'études": le secrétariat de 1UGEQ en a publié la liste suivante: architecture.bibliothéconomie, droit, éducation physique, lettres.histoire de l'art, écono- Voir page 6: Occupation CEGEP: les conseils montrent les dents.Le ministre Cardinal dans un télégramme aux dirigeants des CEGEP les invite fermement à prendre des mesures concrètes et d'en faire rapport à Québec.Déjà, les conseils d'administration de nombreux établissements où la contestation se manifeste sous différentes formes ont montré les dents et fixé des délais impératifs pour la reprise des cours.L'épée de Damoclès suspendue au-dessus des tètes chaudes est la même partout annulation de la première session scolaire, voire de l’année complète en cas de refus de fréquenter les classes Le ministre de l’éducation a fait parvenir hier aux présidents des conseils d'administration de tous les CEGEP ce télégramme: "Suite à ma déclaration d'hier stop après délai raisonnable signifié aux étudiants pour la reprise des cours, votre conseil d'administration est invité à envisager l'annulation de la présente session si vous la jugez compromise Stop Prière de m'informer de Voir page 6: CEGEP de notre envoyé spécial SAINT-LIB01RE Choisi candidat de l’Union nationale dans la circonscription de Bagot.où une élection partielle aura lieu le 4 décembre, M.Jean-Guy Cardinal a prononcé hier soir ce qu'il a appelé son premier discours politique" Discours qui a duré moins de trente minutes mais a la suite duquel le ministre a serré des mains durant plus d une heure, ainsi qu'il venait de le souhaiter Plus de 650 personnes.venues des 12 paroisses de Bagot.ont pris part à cette soirée, en grande partie consacrée à l'évocation du souvenir de M.Daniel Johnson dont les deux fils avaient pris place sur la tribune d'honneur, M Cardinal n'a abordé aucune question politique, ni parlé d'éducation dans sa breve allocution dont la simplicité a paru plaire à l'auditoire Il a fait deux promesses, d'abord celle de s'établir dans le comté avant les prochaines élections, puis celle de visiter le comté au moins une fois par mois avant d’aller y demeurer Cette réunion avait été organisée en moins d'une semaine et la salle où elle se tenait, retenue il y a trois jours à peine La semaine dernière, le directeur général de l'Union nationale, M.Mario Beau-lieu.s'était rendu dans Bagot pour discuter avec les membres de l'Association des militants de l'union nationale la question de la candidature de M Cardinal M Beaulieu, qui présidait l'Assemblée hier soir, a donné lecture de la résolution adoptée à l'unanimité par une centaine de délégués de l'Association et proposant la candidature de M Cardinal A peine avait-il lu le texte qu'une longue ovation la confirmait Deux ministres MM Maurice Bellemare et Armand Russell, et quelques députés de l'UN.assistaient à la réunion.M.Bellemare C'est M Bellemare qui s’est chargé de prononcer le discours électoral de la soi- rée.Après avoir rendu hommage à Daniel Johnson qui.a-t-il dit.a rendu l’Union nationale "invincible", le ministre du travail a évoqué les heures sombres et les périodes glorieuses de son parti sous M.Johnson II a rappelé ce jour où.à l'Assemblée législative, M Lesage, qui était alors premier ministre, a donné lecture, "avec une joie immense".des conclusions du rapport Salvas.Ce jour-là.dit-il."on s'est fait cracher sur la tête par des gens dans les galeries".Mais, avant les élections de 1966, M.Lesage avait dit à l'Union nationale que ses candidats ne seraient pas élus. ' 'O Prix d'introduction $29’* GRAVURE UNIVERSELLE LES 9 SYMPHONIES DE BEETHOVEN L ALBUM DE 0 DISQUES LES CHOEURS ET L'ORCHESTRE DE LA PHILHARMONIQUE DE BERLIN DIRIGES PAR HERBERT VON KARAJAN OFFRE À PRIX TRÈS SPÉCIAL LES FAMEUX DISQUES VALABLE JUSQU’AU 2 NOV.ER'ATO CLASSIQUE IMPORTATION DE LA FRANCE ER'ÀTO va» GARANTIE 1ère QUALITÉ ET SCELLES A LA DISQUES Stereo Gravure universelle Reg 6 98 12" MICROSILLON Spécial $558 Le disque Oeuvres pour ORCUi interprétées par MARIE-CLAIRE ALAIN 70139 J ALAIN: Litanies, danses 70030 BACH: Sonates pour orgue 1 à 4 — Tome 1 70031 BACH: Sonates pour orgue 5 et 6 — Tome 1 70070 BACH: Oeuvre pour orgue - Tome 2 70071 BACH: Oeuvre pour orgue - Tome 3 70047 MONTEVERDI: Psaumes, motets 70074 HAENDEL: Concertos pour orgue — Vol.1 70075 HAENDEL: Concertos pour orgue — Vol.2 70076 HAENDEL.Concertos pour orgue - Vol.3 70077 HAENDEL: Concertos pour orgue — Vol.4 70093 BACH: Orgelbuchlein - Vol.1 70094 BACH: Orgelbuchlein - Vol.2 70099 BACH: Oeuvre pour orgue - Tome 5 70100 BACH: Oeuvre pour orgue — Tome 6 70127 BACH: Cantates no.21 - Vol.11 70146 BACH: Oeuvre pour orgue — Tome 7 70147 BACH.Oeuvre pour orgue — Tome 8 70159 OEUVRE pour orgue - Vol.1 70160 MOZART: Oeuvre pour orgue - Vol.2 70242 BACH: Oeuvre pour orgue - Tome ) I 70243 BACH: Oeuvre pour orgue Tuine 12 70244 BACH: Oeuvre pour orgue - Tome 13 70308 BACH: Oeuvre pour orgue - Tome 14 70309 BACH: Oeuvre pour orgue - Tome 15 70310 BACH: Oeuvre pour orgue - Tome 16 70311 BACH: Oeuvre pour orgue - Tome 17 Oeuvres interprétées par l'Orchestre PRO ARTE de Munich 70058 VIVALDI: Les 4 saisons 70067 TELEMANN: Concertos pour trompette 70120 MOZART.Symphonies salzbourgeolses 70129 BACH: Intégrale des Brandebourgeois /30 Oeuvres dirigées pur JEAN-FRANÇOIS PAILLARD 70045 HAENDEL: Water music 70069 LULLY - MOURET: Fanfares 70119 HAENDEL: Royal firework s music 70125 RAMEAU: Six concerts en sextuor 70134 LECLAIR: 3 concertos 70138 DELALANDE: De profondis 70150 BACH: Suites pour orchestre - Vol.1 70151 BACH: Suites pour orchestre - Vol.2 70185 DELALANDE: Symphonies pour les soupers du Roy 70231 ALBONI: Adagio 70357 TELEMANN: 2 suites Oeuvres pour FLUTE interprétées par JEAN-PIERRE RAMPAI 70091 DEBUSSY: Danses sacrées et profanes, sonates 70121 BACH: Sonates pour flûte - Volume 1 70122 BACH: Sonates pour flûte - Vol.2 70172 MOZART: 6 sonates pour flûte et clavecin 70175 MOZART: Concertos pour flûte et harpe 70225 VIVALDI.Conc.et sonates pour hautbois 70330 MOZART Concertos flûte KV 313, 314 70332 JOLIVET: Concertos pour flûte Oeuvres dirigées pur FRITZ WERNER 70041 BACH: Cantage no.76 — Vol.3 70042 BACH: Cantates nos 140.85 - Vol.4 70064 BACH: Cantates nos 78.68 - Vol.7 70C84 BACH: Cantates nos.4, 34 - Vol.8 70087 BACH: Cantates nos 182.43 - Vol.9 Oeuvres pour CLAVECIN interprétées pur R.VEYR0N-LACR0IX 70032 BACH: Concertos pour clavecin - Vol.1 70033 BACH: Concertos pour clavecin - Vol.2 70034 BACH: Concertos pour clavecin - Vol.3 70035 BACH: Concertos pour clavecin — Vol.4 70079 BACH: Sonates pour violon et clavecin - Vol.1 70080 BACH: Sonates pour violon et clavecin - Vol.2 70240 VIVALDI: 6 sonates violoncelle, clavecin Oeuvres pour TROMPETTES interprétées pur MAURICE ANDRÉ 70161 J.HAYDN: Concerto pour trompettes 70193 VIVALDI: Concertos pour 2 trompettes 70201 JOLIVET: 2 concertos pour trompette 70210 M HAYDN: 3 concertos 70252 TELEMANN: 4 concertos 70272 TELEMANN: 3 concertos — suite concertante 70276 TELEMANN: Concertos, sonates, partitas 70290 Six concertos pour trompette 70144 TORROBA: 2 concertos pour guitare - Sabicas 70281 MOZART: Concertos pour pianos nos 25, 27 70188 BACH: Art de la fugue Vol.1 70189 BACH Art de la fugue Vol.2 70192 BOIELDIEU - KRUMPHOLZ: Concertos pour harpe 70092 De FALLA Amour sorcier - DE LAROCHA 70255 SAINT-SAËNS — LALO: Conc pour violoncelle 70200 MESSIAEN: 3 petites Liturgies 70232 MOZART: La petite musique de nuit 70273 HAENDEL: 4 sonates violon et clavecin 70101 FAURE: Elégie.2 sonates 70102 MESSIAEN - MILHAUD - CHARPENTIER - OEUVRES pour ondes Martenot 70132 Récital de harpe Llly Laskine 50- par } disques pour frais de poste et d’emballage - Taxes en plus Suggérez un deuxième choix GARANTIE 1ère QUALITÉ • SCELLÉ ER^TO COLLECTION FI0RI MUSICALI EFM 8001 - CHEFS D’OEUVRES DE J.S.BACH: LE CLAVECIN, R.Veyron - Lacroix: Clavecin 8002 - SPLENDEUR DU BAROQUE ITALIEN 8003 - CHARME DU HAUTBOIS 8005 - AUTOUR DU CELEBRE CANON DE PACHELBEL, Pachelbel: Canon à trois voix Chaconne, fa mineur etc.8006 L’ADAGIO D ALBINONI ET VENISE Albinoni: Adagio pour cordes, orgue sol mineur 8008 - CHEFS D’OEUVRES DE J.S BACH Les QUATRE SUITES POUR ORCHESTRE 8026 - CHANSONS AMOUREUSES ET GUERRIERES DE LA RENAISSANCE Mono seulement Reg $5.98 Spécial MONTROSE] 3 1 62 est.Bélanger RA.9-2833 Montréal 36 [« octobre le magasin sera ouvert tous les soirs jusqu'à 6.00 p.jtf»* excepté jeu.et vend, jusqu'à 9h.30 p.n^ \ I 706319 8 • Le Devoir, jeudi, 17 octobre 1968 Rhodésie: Smith ranime l'espoir d'un accord SALISBURY (AFPi Si M Wilson retire des conditions posées par le gouvernement britannique à bord du ."Fearless”, l’exigence de faire de la commission judiciaire du Conseil privé de la reine la cour d’appel en dernier ressort sur les clauses de la Constitution.KANSAS CITY i Missouri i (AFP) M Richard Nixon a poursuivi hier sa campagne électorale dans l’un des Etats limitrophes les plus importants du "sud profond ”, le Missouri où il a reçu un accueil triomphai Plus de 30.000 admirateurs se sont trouvés, de bonne heure hier, à la gare de Kansas City pour acclamer le candidat du "G O P ’ M Nixon, qui parait en pleine forme et nul- DÉCÈS LAMOTHE Armand A ! ¦ r 15 octobre 1968 a ! âge de 79 ans est décédé le Docteur Armand Lamothe époux de feu Blanche Deniger demeurant a 25 St Jac ques Longueuti Père de Mlle Armande Lamothe infirmière à la United Aircraft Mme Jean Charles Poy (Jeannine) et Mme Claude Valade (Denise) Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le con voi funèbre partira du Salon B Fran-coeur & F its No 163 rue St-Charles ouest.Longueui! à 9 heures 45.pour se rendre à l'église St-Antome de Longueuil où le ser vie sera célébré à 1000 heures Et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y PLESSIS BELAIR à Montréal le 16 oc tobre 1968 a i âge de 87 ans.11 mois, est décédée Mlle Donalda Piessis-Bélatr fille de *eu Télesphore Plessis-Bélair et de feu Delphine Landerman tante de Violette Lu cien et René Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Limitée angle Bout Décarie et Notre Dame de Grâce à 8 heures 45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce où le ser vice sera célébré à 9 00 heures Et de là au cmetière de la Côte des Neiges, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation on pourrait parvenir à un règlement de la crise anglo-rho-désienne.a déclaré hier après-midi M Ian Smith "Je dois faire appel à M Wilson avec tout le pouvoir et la sincérité à ma disposi tion pour qu’il retire de notre chemin cet obstacle insurmon- lement fatigué depuis quil a quitté Miami mardi matin, a fait de nombreuses allusions au Vietnam mais il s’est refusé une fois de plus à définir la politique qu’il entend suivre en Asie s’il est élu.pour régler le problème II a également ignoré les rumeurs selon lesquelles une annonce d'un arrêt total des bombardements est imminente M Nixon a quitté Kansas City dans l’après-midi pour New York où il doit retrouver son rival, le vice-président Hubert Humphrey, à l’occasion d’un gala qui est traditionnellement organisé par les amis d'Al Smith, candidat démocrate à la présidence en 1928 Nouveaux salaires des mineurs de houille américains WASHINGTON iAFPi Le syndicat des mineurs "United Mine Workers" et l’Association des charbonnages "Bituminous Coal Operators Association" ont conclu un nouvel accord aux termes duquel les 80.000 mineurs de houille des Etats-Unis recevront une augmentation quotidienne de salaire de 7 dollars échelonnée sur trois ans.Le contrat relève immédiatement les salaires de 3 dollars par jour (il les porte à 30 dollars 25).Une autre hausse du salaire quotidien de 2 dollars sera appliquée le 1er octobre 1969 et une seconde du même montant le sera le 1er octobre 1970 table et vraiment ridicule ”.a indiqué le premier ministre rhodésien qui s'adressait à la nation rhodésienne dans une émission radiodiffusée "Si il est prêt à faire cela, alors je crois qu’il y a une possibilité que nous puissions surmonter nos divergences et régler ce problème épineux, et obtenir la reconnaissance éternelle non seulement de la Rhodésie et de la Grande-Bretagne, mais de beaucoup d'autres pays dans le monde", a-t-il ajouté.Le plaidoyer passionné de M Smith a surpris le pays et immédiatement ranimé l'espoir de surmonter bientôt la déception qui a suivi la rencontre des deux premiers ministres à bord du "Fearless" à Gibraltar.Le gouvernement britannique insiste pour faire du conseil privé de la reine, qui siège à Londres, la dernière instance en ce qui concerne les amendements à la Constitution rhodésienne.a affirmé M Smith qui a souligné qu'il ne critiquait pas spécialement le Conseil privé mais que le gouvernement rhodésien s'opposerait de la même façon à la création d’une Cour d'appel rhodesienne ayant les mêmes pouvoirs."Je ne pense pas qu'on puisse avoir aucun doute.Les Britanniques essayent de nous accorder l indépendance d une main tandis qu'ils veulent la reprendre de l’autre Ils tentent d'insérer dans notre Constitution une clause qui n'a jamais été incorporée dans aucune autre constitution connue en ce monde", a déclaré le premier ministre rhodésien.D’autres points pourraient être soulevés, a poursuivi M.Smith, mais celui-ci est "si fondamental et si insurmontable que.à moins qu’il ne soit retiré, nous ne parviendrons jamais à un accord avec le gouvernement britannique " De nombreux observateurs pensent que si les clauses relatives à l'appel en Conseil privé peuvent être retirées, le gouvernement rhodésien acceptera les autres exigences de M.Wilson Le discours de M Smith semble indiquer qu'il est prêt à faire un dernier pas contre les milieux rhodésiens d’extrême-droite.dans ce qu’il pense être l’intérêt du pays.Nixon reçoit un accueil triomphalau Missouri Vous connaissez Dow Jones?Il suffit que nous, nous le connaissions.Surveiller le marché, ce n’est pas un passe-temps .c’est un souci de tous les instants.et.avant tout, un iravail d’expert., Chez Grant Johnston, on a tout ce qu’il faut pour surveiller le marché à voir * place.T t op de personnes, dans le monde de la bourse, prennent leurs décisions au petit bonheur, sans les connaissances ni l’expérience qu’exige une telle décision.Aussi leur arrive-t-il de se brûler les doigts.Sachez que nous mettons a votre disposition notre expérience.nos recherches et nos spécialistes qui seraient trop heureux de vous aider à mettre au point un programme de placement qui convient parfaitement à vos besoins personnels.Venez donc faire un tour.Grant Johnston & CO.LIMITED 1, Place Ville-Marie, Montréal - Téléphone: 875-5200 Membre: Bourse de Montréal — Bourse canadienne Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Bonn : il faut tout d’abord consolider le Marché commun BONN.(AFP) Le chancelier Kurt-Georg Kiesinger s’est prononcé hier devant le Bundestag en faveur d'une politique européenne pragmatique à l’Ouest et un réexamen de la politique atlantique à l’égard de l’Est.M.Kiesinger a souligné que le général de Gaulle a confirmé lors de ces entretiens que la France s'en Tshombe ne sera pas extradé M.Moise Tshombe ne sera pas extradé au Congo car les autorités algériennes ont récemment donné l’assurance qu elles s’efforçaient de trouver une solution humanitaire à ce problème, a déclaré en substance le prince Sadruddin Aga Khan, haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés au cours d'une conférence de presse tenue hier à Genève.Le prince a ajouté que cela lui semblait encore plus probable après l’exécution de Pierre Mulele.Le prince s’est d’autre part déclaré satisfait de l'évolution de la situation des réfugiés dans le monde, précisant que sur les 900.000 réfugiés que comptait l'Afrique, seuls 70,000 reçoivent encore une assistance directe."Les autres étant en bonne voie d'indépendance économique" Au sujet du Nigeria, il a indiqué que son organisation venait déjà en aide aux réfugiés Ibos dans plusieurs pays et que l'on discutait du sort de ceux qui ont été dirigés sur le Gabon.Le prince a ajouté que les réfugiés tchécoslovaques n'avaient pas posé de gros problèmes car, techniciens pour la plupart, ils ont rapidement trouvé des emplois dans les pays d’accueil.Fniin, le prince a indiqué qu’il proposerait au comité exécutif du haut commissariat, qui doit se réunir lundi, un budget de 5,600.000 dollars, pour l'année 1969.soit un million de plus que l’an dernier Réunion de !’OTA N en tient à l'accord franco-allemand du 16 février dernier relatif à l'élargissement du Marché commun Paris est prêt à accepter des arrangements commerciaux avec la Grande-Bretagne et les autres pays candidats à la C F E En principe le gouvernement français souhaite, lui aussi, que la Grande-Bre-tagen fasse un jour partie de l’Europe "Le fait fâcheux, a dit M Kiesinger.est que les avis divergent sur le moment et les modalités de l’adhésion britannique ” La France, a souligné le chancelier, est en tout cas d'accord avec les propositions du mémorandum allemand soumis le 27 septembre dernier au conseil des ministres des "Six" qui ont trait à la consolidation intérieure du Marché commun Le mémorandum sera de nouveau examiné le 4 novembre prochain à Bruxelles A cette occasion M.Kiessinger a critiqué indirectement les projets des autres partenaires de la C.E.F qu’il a jugés trop ambitieux."La raison de l’actuelle stagnation de la politique européenne, a-t-il dit, me semble être que l’on veut en faire trop et trop à la fois".M Kiesinger a marqué son hostilité à l’in-terdependance que certains veulent créer entre la consolidation intérieure et l’élargissement du Marché commun et ajouter en outre à ce "paquet" la fusion des Communautés européennes et la coopération avec les pays candidats dans les domaines non couverts par les traités de Rome."On ne peut progresser ainsi, a affirmé le chancelier II ne faut pas procéder de manière dogmatique, mais envisa-les choses d'une maniéré re pragmatique en s’efforçant de réaliser ce qui est possible" Le chef du gouvernement fédéral a contesté avoir jamais dit que la R.F A.ne saurait faire un pas en politique étrangère sans la France.Mais il est impossible de faire l'Europe sans la France et sans l'Allemagne fédérale.- Cette constatation n'exclut pas le sentiment que la Grande-Bretagne doit faire partie aussi de l'Europe.L’on ne réussira cependant pas à atteindre le but de l’Union européenne en voulant placer la Grande- O to Sik demande asile politique à la Suisse Qui est Juif en Israël?JERUSALEM (AFPi Les deux enfants d’un Juif, commandant de la marine israélienne.nés tous les deux en Israël, sont-ils Juifs?Telle est la question qui se pose à la suite du procès intenté par M.Benjamin Sha-lit.34 ans.au ministère de (intérieur israélien, qui refuse d’inscrire la mention Juif ' en face de la rubrique "origine ethnique" sur la carte d'identité de ses deux enfants Ce procès, qui s’est ouvert hier matin devant neuf juges de la Cour suprême israélienne.tourne tout entier autour de la question épineuse: "Qui est Juif” et s'annonce comme un des plus sensationnels depuis la naissance de l'Etat d'Israél Benjamin Shaht.qui est né en Israël, a fait ses études à Edimbourg, où il épousa civilement Ann Geddes, devenue Israélienne à la suite de son mariage.Rentré en Israël, le couple eut deux enfants, un garçon et une fille, que le ministère de l'intérieur refuse de reconnaître comme Juifs" En effet, selon la loi religieuse juive, qui est également valable pour le civil, est Juif seulement celui qui est né d'une mère juive ou qui s'est convertie au judaïsme Or.Mme Shalit.qui est d origine franco-écossaise.n’a jamais appartenu à aucune confession religieuse Du côté maternel, elle compte parmi ses ancêtres Elisée Reclus, fameux anarchiste français de la fin du siècle dernier.Son grand-père paternel fut un célèbre architecte écossais.Sir Patrick Geddes Bretagne sur la chaise que la France aurait abandonnée".Même Londres ne souhaite pas cela ”.a affirmé M.Kiesinger.BERNE.(AFPi Le professeur Ota Sik.ancien vice-premier ministre tchécoslovaque, est arrivé en Suisse II a demandé aux autorités helvétiques à bénéficier du droit d a-sile M Ota Sik s était réfugié à Belgrade depuis les événements de Tchécoslovaquie M Ota Sik.n a encore formulé aucune demande officielle pour obtenir le droit d a-sile en Suisse, a déclaré hier après-midi un porte-parole du département politique de Berne Un tel droit n a donc pas pu lui être accordé Pour I ins: tant les autorités de la Confédération helvétique considèrent que l'ancien vice-président du conseil séjourne encore en Suisse à titre privé comme citoyen tchécoslovaque Cependant dans les milieux informés de la capitale helvétique on déclare que M Ota Sik a bien demandé "si les autorités suisses étaient prêtes à le faire bénéficier du droit d'asile" L’ambassade de Tchécoslovaquie à Berne n'a pas encore pu joindre M.Ota Sik.a déclaré l'attaché de presse de l’ambassade.interrogé par le représentant de i'AFP M.Ota Sik.est considéré comme l'un des "pères" de la réforme économique en Tchécoslovaquie.Partisan de la libéralisation du régime, il a soutenu la politique suivie par M Dubcek depuis janvier dernier Au moment de l'occupation de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie.M.Sik se trouvait en vacances, en Yougoslavie, en même temps que deux autres membres du gouvernement de Prague, mais il est le seul à ne pas avoir regagné son pays Ayant démissionné de son poste de vice-président du conseil, il fut nommé attaché commercial à l'ambassade tchécoslovaque à Belgrade.Sa décision de res- ter en exil, s'explique par le fait qu il a été très sévèrement critiqué par les journaux soviétiques qui l'ont dénoncé comme "révisionniste et anti-soviétique".Né le 11 septembre 1919.à Plzen, il fut déporté à Mauthausen 11940-1945) pour ses activités communistes.D'abord étudiant à la Haute école du parti communiste, il y enseigna ensuite, de 1957 à 1962 année au cours de laquelle il fut appelé à siéger au comité central et à l'Institut des sciences sociales.Economiste très apprécié dans son pays, M.Sik a pris une part décisive à la lutte politique qui conduisit, en jan vïer 1968.à la chute de M Novotny Nommé vice-président du conseil dans le cabinet Cernik.en avril dernier, il fut désigné membre du prasidium du PC tchécoslovaque par le congrès clandestin réuni le lendemain de l'occupation du pays, le 22 août, mais les décisions de ce congrès n’ont jamais été reconnues comme valables.Victoires biafraises UMUAHIA.(AFP) Les forces biafraises ont remporté d'appréciables succès contre les troupes nigérianes dans les secteurs d’Aba, d'Ahoada et d'Ikot Okpora.a indiqué hier à Umuahia, un communiqué du quartier gêné ral biafrais.Le communiqué fait état d’autre part d’atrocités nigérianes dans les secteurs d’Awka et d'Abagana où des centaines de civils sont utili sés comme bouclier en première ligne pour stopper les contre-attaques biafraises.fN IN IN Language school »/* Ecole de langues S 4970 Queen Mary Rd.Montréal Que.Tel.735-2636 Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Russe COURS DE CONVERSATION • Matin, après-midi, soir • Privé, semi-privé, groupe e Cours accéléré e Programme spécial pour Compagnie e Leçon d’essai gratuite • Programme de 2 à 20 semaines e Enseignement de 2 à 5 fois par semaine e Informations: 735-2636 • 'Prospectus sur demande INSTITUT 222 INC.novembre BRUXELLES (AFP) - Le conseil des ministres des pays de l'Alliance atlantique se tiendra à Bruxelles les 14.15 et 16 novembre, a-t-on annoncé officiellement hier au siège de l’OTAN.Les ministres de la défense des quatorze pays participants à l'organisation militaire intégrée (sans la France i se réuniront le 14 Le conseil proprement dit (ministres des affaires étrangères et des finances» se tiendra le 15 et le 16.Certains ministres de la défense pourraient également y prendre part.Entre-temps, on a démenti catégoriquement à l'OTAN ies informations de presse d origine américaine selon lesquelles une augmentation de 15 pour cent des dépenses pour la défense de l’Europe occidentale serait actuellement envisagée à la suite du "coup de Prague ."C'est une pure spéculation ".a déclaré à ce propos un porte-parole de l’OTAN Il a souligné qu’en tout état de cause, une telle décision appartenait aux ministres des affaires étrangères ou de la défense des pays membres.Les EU mettent en garde l'URSS contre une intervention en Yougoslavie WASHINGTON, (AFP) Le gouvernement américain a mis l’accent à nouveau hier sur l’importance qu’il attache au maintien de l’indépendance de la Yougoslavie face à toute menace éventuelle d’une intervention soviétique.Le porte-parole du département d’Etat a en effet attiré l’attention des journalistes au cours de sa conférence de presse quotidienne sur la visite effectuée lundi à la Maison Blanche par l’ambassadeur des Etats-Unis à Belgrade, M.Charles Elbrick, qui a donné l’occasion au président Johnson de réaffinner “l’intérêt soutenu qu il porte à l’indépendance et à la prospérité de la Yougoslavie" Avez-vous vu tous les viaducs de la Transcanadienne entre Montréal et Québec?Oui! Alors offrez-vous un peu de détente! Rendez-vous à Québec en toute quiétude à quatre pieds d’altitude 2 Rapidos par jour: 8h 30, 17h 15.3e train quotidien, du lundi au vendredi: 12h 00.Départs de la gare Centrale.Repas inclus dans le prix du billet de voiture-salon.Le train arrête à Sainte-Foy.Les jours de tarif Rouge — billet simple de voiture-coach : billet simple de voiture-salon: $ 4.70 $1Q.70 Carnet de 11 billets au prix de 10 valable pendant 3 mois et transférable à une autre personne.OM < 4 9173 Le Devoir, jeudi.17 octobre 1968 • 9 regards sur le monde Cinq mois de conversations Washington-Hanoi • Cet article a été rédigé voici quelques jours, c’est-à-dire avant l'activité politique des derniers jours à Washington, Saigon et Paris et avant la relance de rumeurs persistantes sur une décision imminente du gouvernement américain relativement à l'arrêt total des bombardements.PARIS Cinq mois ont passé depuis ce que tout le monde considérait alors comme l'événement politique numéro un de l'année 19W1 l'ouverture des négociations américano-nord-vietnamiennes, le 13 mai, à Paris.La 25e séance a eu lieu le mercredi & octobre Entre-temps, des événements extrêmement graves ont bouleverse la vie du monde, détournant l'attention du Vietnam la mort de Robert Kennedy qui a pour effet de donner aux Américains le choix entre deux hommes comme Nixon et Humphrey .l'in- L'ÉVÉNEMENT Le Vietnam du nord donnerait après les élections américaines un s^gne supplémentaire de sa bonne volonté par Jean Bertolino, collaboration spéciale au DEVOIR vasion de la Tchécoslovaquie qui a consacré l'écrasement d'un peuple et renus en question la politique de détente et enfin les révoltes étudiantes à travers le monde Un rituel immuable Cependant les pen tre Nord-Vietnamiens et conférences en-Améri- cains se poursuivaient à l'ex-hôtel Majestic, avec leur rituel immuable La 25e séance n'a pas failli à la tradition De chaque côté de la large table, les deux délégations se sont assises Le Mi mstre Xuan Thuy représentait la République Démocratique du Vietnam.avec le colonel Ha Van Lau.qui a rang d'ambassadeur et est un vétéran des négociations, puis-qu il a également participé, en 1954.aux conversations de (îenève M Le Duc Tho n était pas venu En face d'eux.M Harriman et Cyrus Vance, ce dernier revenant tout juste d un voyage à Washington Le bruit avait couru qu i! était allé demander au président John son l'autorisation de faire preuve de plus de souplesse Quoi qu'il en soit, il s'était empressé à son retour de couper court à ces ru meurs, en réaffirmant la position inchangée de son gouvernement Xuan Thuy prit la parole le premier, et lut une longue uecla ration examen récapitulatif des conversations, et constat d échet jusqu'à présent Pourquoi?Parce que les Américains refusent toujours de réaliser le but principal des négociations, c'est-à-dire la détermination de la cessation inconditionnelle par les Etats-Unis des bombardements et de tout autre acte de guerre américain sur l'ensemble des territoires de la République Démocratique du Vietnam Et de reprendre les arguments.toujours les mêmes, répétés depuis le premier jour vous Rhodésie : la recherche du compromis par Jean-Marc Léger Il y aura trois ans le 11 novembre que la Rhodésie proclamait unilatéralement son indépendance, geste qui suscitait l'hostilité de la Grande-Bretagne.jusqu'alors puissance tutrice, et de la plus grande partie de l'opinion internationale.A la veille du troisième anniversaire de cette souveraineté de fait, Salisbury n'a encore obtenu la reconnaissance d'aucun Etat, quel qu'il soit, et continue de subir une mise en quarantaine officielle de la part des Nations unies et de presque tous les gouvernements, encore que dans la pratique les sanctions votées par l’O.N.U.ne sont pas observées de façon uniformément scrupuleuse, c'est le moins qu'on puisse dire.Quatre jours de conversations à bord du croiseur Fearless, au large de Gibraltar, n'ont pas permis aux premiers ministres Wilson et lan Smith d'en arriver au moindre accord Mais le chef du gouvernement britannique ne tire pas de cet échec des contusions aussi pessimistes que le leader rhodésien.En fait.M.Wilson refuse de parler d'échec: adepte de la méthode Coué, il estime visiblement que M Smith finira par faire certaines concessions qui permettraient un règlement satisfaisant.qui permettraient en tout cas à Londres de sauver la face.Le gouvernement britannique.qu'irrite profondément le pourrissement de la question rhodesienne.souhaite simplement que Salisbury lui permette de proclamer que les fameux "six principes " sont saufs, surtout en ce qui a trait à l'avènement progressif d'une majorité négro-afrieame à la direction des affaires.M Smith et les plus modérés de ses collègues sont disposés à souscrire à ce principe mais estiment que son application ne saurait être que lentement progressive", un demi-siècle apparemment dans la pensée des chefs rhodésiens alors que Londres pense plutôt en termes de cinq à dix ans.Le gouvernement britannique semble disposé à consentir diverses concessions et notamment n'exigerait plus l'abrogation pure et simple de la présente constitution rhodesienne non plus que la renonciation à l'indépendance.En revanche, il tient mordicus à l’instauration d une véritable démocratie qui, dès lors, signifierait l'avènement au parlement et au gouvernement d'une majorité noire: il tient non seulement à la reconnaissance du principe mais à son expression concrète dans des dispositions constitutionnelles et dans une nouvelle loi électorale.La disparition de toutes les formes de ségrégation raciale et l’accélération de la scolarisation des Noirs sont des corollaires du principe précédent.A la limite, on pourrait croire que l'essentiel du débat porte désormais sur le calendrier ou l'étalement de l'insertion de la majorité noire dans le processus démocratique.Mais M.Smith n'est point seul à décider et il doit tenir le plus grand compte d'une opposition de droite, le nouveau parti national rhodésien qui soupçonne déjà le Front rhodésien de pratiquer une politique d’abandon Encore un peu.et M.Smith apparaîtra presque comme un modéré, comme un interlocuteur respectable et c'est là sans doute ce qu'il cherche.On a de bonnes raisons de penser que.pour des raisons à la fois d'ordre pobtique et d'ordre économique M.Smith souhaite un arrangement avec Londres et qu'il n’est pas encore résolu à rompre les ponts ou à recherche, comme le prétendent certains, la solution dans le rattachement ou une forme quelconque d'association à l’Union sud-africaine.Certes, jusqu'à présent et contre toute attente, la Rhodésie a affronté victorieusement la mise en quarantaine et les sanctions.Sauf le rationnement de l'essence à certaines périodes et la disparition ou la pénurie de certains produits non vraiment essentiels, les Rhodésiens n'ont pas connu de privations ni même de difficultés sérieuses dans la vie quotidienne.Et l'une des conséquences des sanctions a été d'accélérer l'industrialisation du pays qui a entrepris de fabriquer sur place nombre de produits qu'il devait auparavant importer.Mais il est évident que cette situation ne peut durer indéfiniment: si la Rhodésie ne souffre pas.elle ne progresse pas à un rythme normal, il s'en faut, et à long terme, son économie risque d'être frappée d’anémie II y a toujours eu parmi le quart de millions de Blancs, une minorité non négligeable qui s'est engagée sans enthousiasme dans l’aventure de novembre 65 et continue de Devenez bilingue, trilingue.rapidement, économiquement.Serîiîï dans le Quebec 0888 CHICOUTIMI 7474 • ROUYN 762-0282 • VAL D'OR 824-2300 QUÉBEC 529-6161 SHAWINIGAN 537 0418 • TROIS-RIVIERES 378-2811 JOLIETTE 756-0438 REPE ST-JÉRÔME 436-1398 STE-THÉRÈS V1CTORIAVILLE 758-1333 SOREL 743-4679 • DRUM MONO VILLE 478-7000 ST-HYACINTHE 773-7022 TRÉAL 288-3111 P • SHERBROOKE 569-9179 • GRANBY 378-8787 EAUGUAY • OTTAWA 232 5343 VALLEYFIELD 371-301 ST-JEAN 346-6100 Cours de conversation anglaise Également espagnol — français allemand — russe — italien — japonais portugais.Leçons particulières — cours collectifs.Jour.Soir.Berlitz Langues vivantes GRATIS ET SANS ENGAGEMENT! TS ?Veuillez me faire parvenir tous les renseignements concernant les cours qui sont donnés à ?Veuillez me réserver la date du pour une leçon test de démonstration et de familiarisation.Nom :- Adresse: Ville: _.- -Tél- Écoles Berlitz-Langues vivantes i i du Canada Ltée.Siège Social: 1 Place Ville-Marie, Montréal ID-17-10-68 faire pression pour un arran gement avec Londres: au sein de la majorité, d’autre part, une certaine lassitude com- Suite è la page 6 êtes les agresseurs, nous sommes agressés On ne peut nous mettre sur le même plan Nous n'avons pas à vous accorder une réciprocité pour la cessation des bombardements Dans une courte réponse orale.Harriman a comme toujours, fait à ces thèses ses objections connues nous ne sommes pas les agresseurs t’est le Nord-Vietnam qui a envahi le Sud.et nous sommes venus à l apjiel du gouvernement sud-vietnamien, l'aider à se défendre Nous attendons pour cesser les bombardemenLs totalement, d'avoir de seneuses raisons de croire que le Nord Vietnam, en échange procédera à une désescalade réciproque " Si.à la 25e séance, on a redit à peu près exactement ce qui s'etait dit à la première seance du 13 mai.si la position des uns cl des autres n'a pas dévié d'un pouce, entre-temps des discussions ont eu lieu sur dàutres sujets Et.tout d'abord, sur ce qu entendent les deux parties quand elles déclarent.1 une et l'autre, qu'il faut revenir aux Accords de Genève Cela n'a.en effet, pas du tout le même sens pour les Américains et les Nord-Vietnamiens.Ces derniers insistent sur l’aspect politique et défi nitif des Accords, qui proclamaient l unité du Vietnam dont 1 unique gouvernement legal puisque le seul à avoir signe les Accords était le gouvernement de Ho Chi Mmh Toutefois, pour une période transitoire, la coupure du pays en deux parties, au sud et au nord du 17e parallèle, était prévue, jusqu’aux élections qui devaient consacrer la réunification du Vietnam Le 17e parallèle n’é-tait donc absolument pas considéré comme une frontière, et l ad ministration provisoire du Sud Vietnam n'avait pas statut de gou vernement Or c'est cette adim nistration provisoire que les Ame ricains s'efforcèrent d imposer comme le gouvernement legal et représentatif du peuple sud-vietnamien, ayant par là même le pouvoir de les appeler à intervenir à ses côtés Deux conceptions opposées Cette disposition temporaire des Accords est celle sur laquelle lis Américains mettent l'accent Pour eux.le 17e parallèle est devenu la ligne de démarcation entre le monde communiste et celui qui ne l'est pas.une sorte de barrière de mur tacitement admis par les deux blocs, confirmé par la coex istence pacifique entre les U S A et l U RS.S.et dont la violation équivaut a une agression.Les Nord-Vietnamiens, en revanche.selon leur thèse de l'unité du Vietnam, considèrent qu'ils ont le droit, sans transgresser les Accords de Genève, de se battre en n'importe quelle portion de leur patrie pour défendre son indépendance et sa liberté" Et s'ils ne reconnaissent pas ouvertement malgré tous les efforts de M Harriman, qui y a consacré plusieurs séances la présence de leurs troupes au Sud.afin de ne pas donner d arguments à la théorie adverse de l'agression du Nord contre le Sud.ils justifient cependant imph citement cette presence Les 22e, 23e et 24e séances ont porte sur un point qui est, en fait le coeur du sujet, celui dont les journalistes américains disaient que.lorsqu'on en parlerait, rom-menceraient les vraies négociations.C'est le problème de la re presentativité du Front ou du Gouvernement Thieu-Ky M Harriman a soutenu que l'administration de Saigon était parfaitement legale et représentative, en particulier depuis les élections démocratiques de ces dernières années Les délégués de la R D V ont déclaré, de leur côté, que le F N L était l au lhentique représentant ' du peuple sud-vietnamien Le mot "authenti que", employe au lieu du mot unique ", a été souligné, comme signifiant qu'un gouvernement de coalition avec des tories politiques autres que le Front serait possible Mais M Nguyen Thanh Lé, porte-parole de la R D V .n a voulu don ner aucun éclaircissement à ce sujet “Reportez-vous au texte de la déclaration de notre represen tant", a ! il répondu, comme il le fait pratiquement à toutes les ques lions que les malheureux journalts tes, en mal de nuances pour varier un peu les papiers hebdomadaires qu ils envoient depuis cinq mois, lui posent Le "signe" viendra-t-il?La 25e séance a marqué une sorte de coup d’arrêt à la polémi que sur le gouvernement légal du Sud-Vietnam Le Ministre Xuan Thuy a tenu à réaffirmer avec for ce la position inébranlable du gou vernement de la R D V."Nous ne pourrons aborder sérieusement '."s autres problèmes concernant les deux parties avant l'arrêt total et inconditionnel des bombarde ments".Et les Américains ont répété qu’ils attendaient un "signe' de bonne volonté réciproque des Nord-Vietnamiens Mais quel signe0 Les Nord-Vict namiens ne veulent pas en faire of ficiellement, car, disent-ils, "on ne transige pas sur un principe N'en ont ils cependant pas fait, officieusement que les Américaias se refusent à reconnaitre’’ Le tout premier a été d'accepter de s as seoir à la table de négociations avant l'arrêt total des bombarde ments.ce qui représentait pour eux une concession importante Le second fut de se retirer des abords de Khe Sanh encerclée.Troisième ment ils ont cessé les attaques aux roquettes contre Saigon et ralenti en juillet les opérations au Sud.ce que Harriman avait demande avec insistance, comme preuve de bonne volonté dans les négociations Les Américains auraient fort bien pu decider que tel ou tel de ces actes était un “signe ", même si les Nord Vietnamiens ne le clamaient pas sur les toits Ils ont insiste au contraire pour dire que ce n'en était pas En fait, il semble bien que pour I instant.Johnson ne tient pas à Suite à la page 6 Employeurs et Salariés À partir du 1er novembre 1968, le salaire minimum sera augmenté comme suit: ORDONNANCE NO 4, 1968 EMPLOYEURS ASSUJETTIS Employeurs visés par la Loi du Salaire minimum.SALARIÉS RÉGIS Salariés auxquels s'applique la Loi du Salaire minimum i.e., toutes personnes; ouvriers, commis, fonctionnaires ou employés quelconques dans tous genres de travaux, industries, commerces.entreprises, services, négoces ou affaires de quelque nature que ce soit.SALARIÉS EXEMPTÉS Domestiques de maison Travailleurs agricoles Salariés régis pat un décret sous la Loi des décrets de convention collective Ceux régis par une autre ordonnance de salaire minimum Le conjoint de l'employeur et ses entants Les membres du clergé et ceux d'une institution religieuse Les aveugles travaillant dans des établissements où ils constituent la majorité des salariés Les étudiants qui travaillent au cours de l'année scolaire dans des établissements choisis par la direction d'une école et en vertu d'un programme d'initiation au travail approuvé par le ministre de l'Éducation Les patients nonl ibérés d'hôpitaux psychiatriques lorsque placés, avec l'approbation des officiers du ministère de la Santé, chez des employeurs en vue de leur réadaptation dans la société Les personnes rémunérées de quelque façon que ce soit et travaillant en dehors de l'établissement d'un employeur sans qu'un contrôle puisse être exercé sur le temps affecté è ce travail.SEMAINE NORMALE 48heures (articles).HEURES SUPPLÉMENTAIRES Taux et demi du salaire effectif en plus de 48 heures par semaine (articles).TAUX MINIMUM (article 16) DE SALAIRE Taux actuels Taux en vigueur le 1er novembre 1968 Région Région Région Région 1 2 1 2 $0.85 $0.80 $1.05 $0.95 $0.95 $0.90 $1.15 $1.05 $1.05 $1.00 $1.25 $1.15 a) les salariés âgés de moins de 18 ans b) les salariés è l'essai durant les 60 premiers jours c) les autres salariés Région 1 : lie de Montréal Ile Jésus Comtés de Chambly et de Taillon Région 2 : autres régions du Québec ORDONNANCE NO 5.1968 EMPLOYEURS ASSUJETTIS Employeurs visés par I a Loi du Salaire minimum.SALARIÉS RÉGIS Les salariés des établissements spécialisés dans les Services d éducation Services hospitaliers et de santé comprenant aussi les hospices, les foyers pour vieillards, convalescents ou enfants Service du culte et les services de bienfaisance Services récréatifs et de divertissements Services d'entretien Services de protection et de maintien de l'ordre public Services de conciergeries et les clubs résidentiels Services de livraison Services de taxis Services de réparation et de cirage des chaussures Services de blanchissage nettoyage et pressage des vêtements.SALARIÉS EXEMPTÉS Domestiques de maison Travailleurs agricoles Salariés régis par un décret sous la Loi des décr ets de convention collective Le conjoint de l'employeur et ses enfants Les membres du clergé, ceux d'une institution religieuse et les salariés affectés aux offices du culte Les étudiants employés dans une colonie de vacances ou dans l'exécution d’un programme récréatif ou éducatif organisé pour les enfants Les étudiants qui travaillent au cours de l'année scolaire dans des établissements de services choisis par la direction d'une école et en vertu d'un programme d'initiation au travail approuvé par le ministre de l'Éducation Les étudiants en nursing Les patients non libérés d’hôpitaux psychiatriques lorsque placés avec ( approbation des officiers du ministère de la Santé, chez des employeurs en vue de leur réadaptation dans la société Les personnes rémunérées de quelque façon que ce soit et travaillant en dehors de l'établissement de service sans qu'un contrôle puisse être exercé sur le temps affecté è ce travail.SEMAINE NORMALE 54 heures (article 5).HEURES SUPPLÉMENTAIRES Taux et demi du salaire minimum en plus de 54 heures par semaine (articles).TAUX MINIMUM DE SALAIRE (article 17) Taux en vigueur le Taux actuels 1er novembre 1968 Région Région Région Région 1 2 1 2 a) les salariés âgés de moins de 18 ans $0.75 $0.70 $0.85 $0.80 b) les salariés ê l'essai durant les 60 premiers jours $0.85 $0.80 $0.95 $0.90 c) les autres salariés $1.00 $0.90 $1.10 $1.00 Région 1 : île de Montréal Ile Jésus Comtés de Chambly et de Taillon Région 2 : autres régions du Québec ORDONNANCE NO 8, 1968 EMPLOYEURS ASSUJETTIS Employeurs visés par la Loi du Salaire minimum.SALARIÉS RÉGIS Les salariés des établissements d hôtellerie, tels Un hôtel, un restaurant, une maison de logement ou un camping au sens de la Loi de l'Hôtellerie Un local où des boissons alcooliques sont vendues pour consommation sur place Une entreprise qui vend, livre ou sert des repas pour consommation è l'extérieur.SALARIÉS EXEMPTÉS Domestiques de maison Travailleurs agricoles Salariés régis par un décret sous la Loi des décrets de convention collective Le conjoint de I1 employeur et ses enfants Les étudiants qui travaillent au cours de l'année scolaire dans des établissements d'hôtellerie choisis par la direction d'une école et en vertu d'un programme d'initiation au travail approuvé par le ministre de l'Éducation.SEMAINE NORMALE 54 heures (article 5).HEURES SUPPLÉMENTAIRES Taux et demi du salaire minimum en plus de 54 heures par semaine (article 6).TAUX MINIMUM (article 16) DE SALAIRE Taux actuels Région Région a) salariés è l'essai moins de 18 ans b) les autres salariés c) les gardiens logés gratuitement par semaine 1 10.85 2 10.80 Taux en vigueur le 1er novembre 1968 Région Région $0.95 $0.90 1 $0 95 $0.95 $1.05 2 $0.90 $0.90 $1.00 $50.00 $45.00 $55.00 $50.00 Région 1 : île de Montréal île Jésus Comtés de Chambly et de Taillon Région 2 : autres régions du Québec Renseignements et documentation: 2876 bout.Laurier, Ste-Foy.Québec 10.Tél.: 693-4940 365 rue McGill, Montréal.Tél.: 873-4908-9 QUEBEC ?GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère du Travail Commission du Salaire minimum 10 • Le Devoir, jeudi.1 7 octobre 1 968 la session à Ottawa M.Harmel à Ottawa Changement d’ambassadeur?M.Jules Léger ambassadeur à Paris pourrait être remplacé par M Paul Beaulieu actuellement membre de la délégation canadienne à I O N.U.Ce changement survenant quelques semaines seulement après le tête-à-tête entre M Trudeau et le premier ministre français M Couve de Mur-oville pourrait avoir une significatio politique particulière et symboliser le départ de relations nouvelles entre le gouvernement d'Ottawa et la France estiment les milieux autorisés de Paris.Clef d’or M Trudeau a reçu une clef d'or de la ville d'Ottawa au cours d une cérémonie à l'hôtel de ville de cette cité Le maire Don Reid s est félicité, à cette occasion, dans son discours de bienvenue, des excellentes relations qui existent entre le gouvernement et la ville et a promis sa collaboration au premier ministre pour faire d'Ottawa une capitale connue et respectée dans le monde ".Ce à quoi M Trudeau a répondu qu'Ottawa était déjà la ville Ta plus vivante du Canada".Santé et habitation Une habitation sûre, privée et hygiénique est un facteur important pour la santé des Canadiens, a déclaré M.H N Colburn, conseiller médical près le ministère fédéral de la santé dans un mémoire destiné à la conférence canadienne sur le logement qui se tiendra à Toronto la semaine prochaine Le docteur Colburn estime qu'il faudra imposer certains standards aux nouveaux logements et que le personnel médical devra prendre une part plus active à la planification en ce domaine.Publications obscènes minuscules M Eric Kierans songe a saisir le ministre de la justice de l'utilisation qui est faite par le service des postes pour la distribution de matériel obscène et pornographique afin de voir si des poursuites ne peuvent être entreprises contre les responsables de cette distribution Les formulaires de commande de ce matériel (des livres, des revues et des filmsi sont adressés à des citoyens canadiens pour être expédiés à une firme danoise de Copenhague qui se charge de ces fournitures.M Kierans a affirmé que les amateurs de pareilles publications perdront leur temps et leurs timbres" car il a donné des ordres pour qu elles soient interceptées aux aéroports internationaux de Montréal et de Toronto.Esquimaux perdus Cinq familles d'Esquimaux ont disparu depuis cinq jours et des recherches sont effectuées depuis hier dans le détroit d'Hudson pour les retrouver Ces familles ont quitté pour une raison inconnue l'agglomération de Sugluk.sur la côte québécoise de T Arctique pour se rendre par bateau de Cap Dorset aux territoires du Nord-Ouest ’’Times” et sécurité M Eldon Woolliams (Calgary Nord) a demandé à M Trudeau si le 'Times" de Londres avait publié le contenu reel du rapport de la Commission royale canadienne de sécurité.Le premier ministre a répondu qu'il n'était "pas qualifié" pour répondre au nom du quotidien britannique M Woolliams a demandé alors si la commission avait donné des renseignements à la presse, à quoi M.Trudeau a répondu qu'il avait une intégrale confiance dans les membres de cet organisme Z AGEQFappuie les contestataires PARIS (AFP) Devant l a-gitation estudiantine qui se manifeste au Québec.l'Association générale des étudiants du Québec en France a publié un communiqué pour manifester sa solidarité avec les contestataires L'AGEQF.déclare ce document.appuie les revendications des étudiants francophones du Québec qui luttent pour l'obtention d une 2ème université de langue française à appréciez mieux Toronto.en demeurant au Lord Simcoe Hôtel, ou le service est courtois et amical ou les prix sont plus que raisonnables ou vous êtes a lo portée de chaque chose dans le centre-ville ou vous pouvez vous reposer dans des chambres modernement rénovées ou vous pouvez déguster de succulents repas .et vous detendre dans les petits salons prives.Chambres simples de $9 00 a $1 3 50 Chambres doubles de $14 00 a $18 50 Luxueuses suites disponibles Lord Simcoe Hotel Rues Université & King (pres du métro) Tel.362 1848 Discussion autour de l'application d'un accord culturel canado-belge OTTAWA ( DNC) Le ministre des affaires étrangères de Belgique M Pierre Harmel a quitté Ottawa hier après y avoir passé une journée en consultation avec le ministre des affaires extérieures M.Mitchell Sharp, le premier ministre, le président du conseil privé M Donald MacDonald et le président du conseil du Trésor M.Bud Drury Avec le président du conseil du Trésor M.Harmel a discuté de l'application de l'accord culturel entre le Canada et la Belgique et probablement d'un échange de personnel scientifique entre les deux pays.Mais, plus tôt, le ministre avait eu des entretiens avec M Mitchell Sharp, son secré- taire parlementaire M Jean-Pierre Goyer et des fonctionnaires des deux gouvernements.Ils ont passé en revue les questions pertinentes à l’accord culturel, les relations entre le Canada et la Belgique dans le cadre de la francophonie.Au sujet de la guerre civile au Nigeria les représentants des deux gouvernements se seraient entendus pour conclure qu il est extrêmement difficile pour eux d'intervenir pour trouver une solution politique à la question Les deux ministres ont également échangé des opinions au sujet du projet du Canada de reconnaître la Chine communiste.On sait que les ambassades canadiennes sont en contact avec plusieurs pays du monde à cet égard pour obtenir des informations sur les conséquences d’un tel geste.La Belgique est l'un des nombreux pays occidentaux qui ne reconnaissent pas la Chine communiste et qui riy ont donc pas de représentants.Mais la plus grande partie des entretiens a porté évidemment sur la revue de la politique étrangère du Canada et en particulier sur ses vues à l'égard de l’avenir de l’OTAN.Il est intéressant à cet égard de noter que le ministre des affaires étrangères de Belgique aurait reconnu la nécessité d'une plus grande intégration de l'Europe sur le plan militaire, aussi bien que la né- Dans un Québec souverain L'immigrant aura cinq ans pour d'intégrer à la société francophone Montréal.L'AGEQF tient à rappeler qu il existe au Québec trois universités de langue anglaise subventionnées au même titre que les trois universités de langue française et ce pour une population à 85 pour cent francophone L'AGEQF dénonce le dangereux immobilisme du gouvernement vis-à-vis des droits scolaires des francophones du Québec" (PC) M.Rene Lévesque est d’avis que les immigrants qui viendraient s’établir dans un Québec souverain devraient s'intégrer, au cours d'une période de probation de cinq ans, dans une société française "Je ne vois pas très bien un Québécois de langue française dans le contexte d'un Québec souverain commençant à déclarer que sa langue usuelle est l'anglais, a dit M.Lévesque au cours de l'émission "Deux plus Un" à la Société Radio-Canada, mardi soir.Et parlant des immigrants, le président du Parti québécois a ajouté: "On va avoir une société française de plus en plus, alors si on donne aux immigrants cinq ans au minimum pour s'intégrer dans cette société-là, par des voies coercitives normales, parce que ce sera la condition de leur arrivée ici, ils devraient être intégrés " M.Lévesque n'enlève pas pour autant la liberté de choisir Honnêtement, moi je crois qu ils auraient encore la liberté de choisir.Mais, à ce moment-là.on les aurait suffisamment intégrés pour que le choix ne se pose plus" "Le gars qui va venir ici.il le sait avant de venir dans ce contexte-là.S'il veut aller ailleurs, il va aller ailleurs".M Lévesque est toutefois convaincu que.dans le contexte anglophone nord-américain.il va falloir qu'un nombre de plus en plus grand d'entre nous sache l'anglais comme langue seconde et le pratique convenablement.' Selon M René Lévesque, la cause des minorités francophones à l'extérieur du Québec est perdue d’avance, sauf au Nouveau-Brunswick.Il a dit que des "gens instruits" de provinces autres que le Québec et le Nouveau-Brunswick lui ont affirmé qu'ils ne pouvaient être francophones et survivre.Ces personnes auraient demandé que le Québec soit doté d une "politique d'immigration" qui les attireraient vers cette province Sur la question du Labrador, le leader du parti québécois est d avis que pour mettre fin "au vol judiciaire commis il y a 40 ans " il va falloir faire "une occupation juridique du territoire par des conces- Mort attribuée au rejet d'un coeur greffé HOUSTON.Texas (PA) Les médecins ont attribué au rejet du coeur transplanté la mort survenue lundi soir de Louis J Fierro, âgé de 54 ans, d'El-mont.N -Y JEUNES FILLES! JEUNES CENS! qui désirez vous faire de l’argent de poche LE DEVOIR a besoin de vous Si vous aver de 10 à 16 ans et si vous résider dans les secteurs suivants : ST-LAMBERT ou ST-LÉONARD Communiquez sont iorder avec ! LORENZO SYLVESTRE À 844-3361 ^ÜWP]", m «^1 mmM sions minières et autres et soumettre le litige à une cour internationale de justice, comme dans le cas des droits miniers sous-marins Au chapitre des relations futures entre le Canada et un Québec indépendant, il a prédit une politique monétaire commune, mais une separation au niveau de la défense et des affaires étrangères.cessité pour le Canada d’être étroitement lié à la défense du continent nord-américain.Ce rapprochement n’est pas sans rappeler un projet que M Pearson avait évoqué il y a trois ou quatre ans et qui avait paru faire sursauter les mandarins du ministère des affaires extérieures.A l'époque M Pearson avait indiqué qu'il serait peut-être souhaitable que l'OTAN se transforme de façon que l’Europe soit principalement chargée de la défense du continent européen et LAmérique de la défense du continent nord-américain.Toutefois.M.Mitchell Sharp a indiqué au ministre des affaires extérieures de Belgique que notre pays n’entend pas se retirer de l’OTAN mais qu’il cherche seulement à déterminer quelle contribution il peut le plus efficacement faire à l'évolution de l'organisme M.Harmel aurait qualifié de crise grave la situation créée par l'invasion militaire de la Tchécoslovaquie par les troupes des pays du pacte de Varsovie.Comme l'avait fait récemment le secrétaire de l'OTAN M Manliobrosio au cours d'une visite au Canada.M.Harmel a souligné que l'organisme recherche à la fois toutes Prenez donc la peine de vous asseoir, dit le ministre des affaires extérieures du Canada, M Michael Sharp, au ministre des affaires étrangères de Belgique, M Pierre Harmel, tout en tirant la table a café.Après ses entretiens avec M Sharp, M Harmel a quitté Ot tawa à destination des Nations unies.(Téléphoto PC) les possibilités de détente ainsi que les façons d’assurer la défense de l'Occident.Il a dit que les événements de Prague ne modifient pas ces objectifs mais qu'ils peuvent modifier l'équilibre des ressources consacrées à ces deux aspects de la politique de l’OTAN M Harmel a aussi parlé de l'utilité qu'il y a pour des pays comme le Canada et la Belgique de se rencontrer pour mettre en commun leurs expérien- ces de pays où existent de larges communautés qui parlent des langues différentes.Enfin, commentant les propos tenus la veille par le commandant suprême allié en Eu rope au sujet du rôle de la France dans l'OTAN, M.Harmel a laissé entendre que cette collaboration de la France est une question politique et non militaire, et que par conséquent c’est aux hommes politiques d'en discuter.% ¦ - ¦ hionae a le soleil qu’il vous WMÉMft * » Cet hiver, Air Canada vous offre le plus de vols quotidiens en jet sans escale de Montréal vers la Floride.deux vers Miami, un versTampa/St-Petersburg.Montréal-Miami ou Montréal - Tampa/St-Petersburg: $164 Tarif "Excursion 21 jours", aller-retour, classe économique.Consultez votre agent de voyage; Il vous parlera des super-tours "Cap sur le soleil".Ou appelez Air Canada à 931-4411.Al R CANADA ($) Bureau» de vente des billets Place Ville Marie.7116, rue St-Hubert el Place Bonaventure T U ) / y \ Le Devoir, jeudi.1 7 octobre 1 968 «Il condition féminine Ce sont les femmes qui réclament la télévision éducative; ce sont elles qui ont appuyé TEVEC M)LR Cet article est un extrait d'un document publie par le Seniee de la recherche de la direction générale de la Planification au ministère de l'Education, et traitant de l'expérience de télévision éducative entreprise l’année dernière dans la région du Saguenav-Lae-Saint-Jean.C'est la femme adulte mariée qui.au terme de la première année d’opération, se révèle avec assez de vraisemblance avoir été le pilier des activités et de l’expérience Té-vec.Cette constatation ressort des compilations effectuées par le Service de la recherche du ministère de l'Education Au nombre des autres caractéristiques de la population des tévécois".on note aussi: la faible proportion de main-d'oeuvre qualifiée au sein de la population active inscrite à Tévec.l’absence de différence significative en matière d'instruction entre les chômeurs, d'une part, et les travailleurs de l'autre; et l'absence de différence significative entre les localités pour ce qui est de l instabilité de la main-d'eou-vre et pour ce qui est de la grandeur des familles.Ces caractéristiques sont les plus marquantes de celles trouvées par les chercheurs qui s'attachent présentement à tracer le portrait de la population des tévécois par rapport à la population régionale.C’est parce que la population des tévécois.une fois l'expérience terminée, doit représenter, selon les objectifs de projet-pilote.un actif pour le développement de la région que les sociologues du Ministère se sont penchés sur la petite société Tévec.Le tévécois est-il un être à part?Un certain nombre de différences font en effet que l’ensemble des inscrits à Tévec cette année a représenté au sein de la région une population singulière.Ainsi par exemple les compilations effectuées dès le début de l ex-périence ont montré qu’il y avait chez les tévécois plus de gens mariés (84%) que dans l'ensemble de la région (62%).De même, on compte à Tévec plus de femmes que d'hommes, ce qui est en contradiction avec les effectifs de la population de la région A 1 échelle de tout le Sague-nay-Lac-Saint-Jean en effet, c'est au contraire le nombre des hommes qui est supérieur à celui des femmes.Cependant dans la petite société Tévec.les femmes se sont inscrites en plus grand nombre (54%) que les hommes (46%) en particulier les femmes âgées de 25 à 54 ans.Ce qui incline les sociologues du Ministère à affirmer que la femme adulte mariée a été cette année le pilier de Tévec, c'est qu'on retrouve l'influence de ce grand nombre des femmes dans des activités et rôles importants de la petite société Tévec.tels le télé-club, la fréquentation des centres de révision, l assidui-té au cours, etc Dans chacun de ces domaines, la participation des femmes a été supérieure à celle des hommes.Par ailleurs, d'autres recherches faisant ressortir l'importance du couple dans le maintien de la participation à Tévec évoquent aussi le rôle important de la femme Enfin.les recherches du Ministère effectuées en mars et en juin sur la persévérance au cours et les abandons montrent que.parmi ceux qui ont persévéré jusqu'à la fin des cours, les femmes l'emportent sur les hommes Le tévécois et la situation de la région Ainsi par rapport à la grande société régionale la petite société Tévec se révèle être une société où la place la plus grande est faite à la femme.Ceci est explicable en partie par l'usage que le Ministère a fait de la télévision dans l'expérience Tévec Une comparaison à cet effet est particulièrement éclairante: dans la première expénen-ce-pilote d'éducation des adultes.menée en Gaspésie avec le B A E Q de 1964 à 1966, les femmes n ont représenté qu environ 30% des effectifs d'ensemble, contre 54% dans l'expérience Tévec.Cet accroissement proportionnel des effectifs féminins d une expérience à l'autre peut être mis au compte de l'introduction dans l'expérience du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de la télévision qui impose à l'individu moins de déplacement pour suivre les cours et rejoint par excellence les personnes sédentaires Un autre facteur pouvant sans doute aussi expliquer cette différence est le fait que.dans les analyses menées sur l'expérience du B.A.E.Q.il était exclusivement question de récupération scolaire et de déboucher directement sur le marché du travail, ce qui.vu Tétât de l'opinion sur le travail de la femme, était susceptible d'éveiller un plus grand attrait chez l'homme que chez la temme.A instruction égale, revenu inégal Cette prédominance de la femme à Tévec n'est cependant pas la seule caractéristique intéressante de la petite société Tévec.Un autre trait lourd de conséquence est qu'à l'intérieur de la société tévé-eoise on ne trouve pas de différence significative entre le groupe des insc.its formés des travailleurs et le groupe formé chez les chômeurs lorsqu'on compare le degré d'instruction des ces deux groupes On peut ainsi dire que le chômeur inscrit à Tévec n'est pas plus ni moins instruit que le travailleur.La différence qu'on remarque n'est pas en matière d instruction, mais de revenu; à ce chapitre le travailleur inscrit jouit d'un revenu moyen supérieur à celui du chômeur d environ deux mille dollars Ce fait qu i) n’y ait pas de différence significative dans le degré d'instruction entre les travailleurs et les chômeurs recèle une indication précieuse quant à la portée économique de l'expérience Tévec pour la région Au terme d'un congrès qui avait lieu, il y a quelques semaines à Québec, les Dames Hélène de Champlain, association fraternelle de promotion féminine ont adopté comme thème de leur prochaine année d'activités.Humaniser le monde: une vocation de la femme Parmi les résolutions inscrites à l'agenda de ces rencontres auxquelles ont participé environ 75 femmes, notons la demande d'une politique d’aide financière familiale plus considérable suivant le nombre d'enfants, une réduction d’impôt et des octrois pour l’habitation aux familles nombreuses.ainsi que la création d'un Institut d'études et de recherches démographiques.Afin d'éviter les inconvénients d'un enseignement dépersonnalisé et médiocre parce qu’en série, le ministère de l'éducation devrait, selon cet organisme, éviter la construction d'écoles géantes et s en tenir au nombre de 1000 à 1500 élèves tel que recommandé par le rapport Parent Sur le chapitre des drogues et de Tal-cool.les Dames Hélène de Champlain souhaitent qu'un travail intensif d'éducation soit entrepris auprès des élèves, surtout au niveau secondaire et dans les Cegeps.afin d'éviter les dangers croissants de ces fléaux chez lu jeunesse Pourquoi un décorateur EATON plutôt qu'un autre?L Les femmes devraient humaniser le monda souhaitent les Dames Hélène de Champlain Mos maris sont en voyage dans Tespace, au lieu de nous envoyer des cartes postales, ils nous transmettent des messages radio par l'entremise de la MASA Quant à nos enfants, ils ont vu leur papa à la télévision comme tous les enfants du monde qui s'intéressent aux vols spatiaux Ces commentaires ont été faits par les épou ses des pilotes d'Apollo 7 que nous voyons sur notre photo A gauche, Mme Jo Schirra tient dans ses mains une photo prise à l'intérieur de la cabine et qui fut transmise à la télévision; à ses côtés, Mme Donald Slayton Sur notre photo de droite, Mme Harriet Eisele, épouse du troisième membre de l’équipage regarde par la fenêtre le départ d'Apollo 7 Le couple Eisele a trois enfants, Melinda, 14 ans, Donn, 1 2 ans et le petit John, 4 ans.r ¦¦¦ Solange Chaput-Rolland rédige au jour le jour la chronique des contestations Solange Chaput-Kolland écrit au jour le jour le récil des temps et des événements difficiles et cou troversés que nous vivons actuellement au Canada On peut être ou ne pas être d'accord avec ses idées et sa façon de les exprimer, il n'en demeure pas moins qu'il est pas sionnanl après un recul d'un ou deux ans, de revivre les petits événements politiques, sociaux et culturels qui ont ébranlé pour quel ques heures ou quelques semaines, notre quiétude quotidienne Ah ! le charme.TORONTO (PC) - Pablo, le célèbre maquilleur italien, est d'avis que les yeux sont l’atout le plus important d'une femme."Un homme peut jeter un coup d'oeil aux jambes ou à la poitrine d'une femme, mais un homme de bon goût recherche toujours les yeux".Dans une entrevue qu'il accordait à un quotidien de Toronto, Pablo qui n’est âgé que de 28 ans, a déclaré que le charme est aussi important que la beauté plasti que."Le charme remplace la beauté.et remplace également Tar gent.surtout il a beau coup plus de chance de durer que Tun ou l'autre".ce des femmes dans l'information".Même si Mme Chaput-Kolland participe activement a l'évolution de la société québécoise par ses conférences, ses prises de position dans les jounaux, par le message cl le témoignage qu elle présente dans le reste du Canada et à l'étranger, de l'image du Québec, elle préfère de beaucoup sa retraite du Lac Ma-rois où elle peut décrire pour un large public, les traits de cette so eiélé qui lui est chère.Dans une critique que publiait M Francois Albert Angers dans une livraison récente de l’Action Nationale, à propos de "Kegards KMi7 Québec animée zéro’ Mme Kolland est bien dépeinte.Il n’> a pas l'ombre d'un doute, elle est Québécoise au sens plein du mot” ( est bien aussi notre opinion et c’est pour cela que sa chronique politique est attendue avec beau coup d'intérêt par tous ceux qui voudraient prendre le pouls du Québec , en cette période d évolu lion SC L edition anglaise de son livre intitulé "Kegards IhüT Québec année zéro" (1) paraîtra sous peu sous le titre de “Reflexion year one".(2) La traduction en a été faite par Mme Gretta Chambers mais Mme Kolland nous assure qu il s'agit bien plus d'une adaptation retouchée et plus actuelle des événements de l’an 67 que d une simple traduction.Fn attendant la chronique des contestations de HX dont le titre provisoire est "Fne ou deux justes sociétés", l'auteur assiste a un important congrès qui a lieu a Dé troit et qui groupe des personnalités de tous les media d'informa tion et de communication.Mme Rolland a choisi comme thème de sa conférence: "Le rôle et la pla .Madame Raymond Laframboise, Présidente de la Sectibn Montreal des Festivals de Musique du Quebec recevait récemment a l'heure du thé ‘es membres de son Comité, la premiere activité de la saison est un dîner gastronomique au restaurant Helene de Champlain, vendredi le 18 octobre a 7.30 h du soir, De gauche a droite Madame Raymond Lafromboise, Madame Helene M.Stevens et Madame Raymond Nantel.Parce qu'il dispense une attention personnelle toute particulière rarement rencontrée ailleurs.En ayant recours à ses services pour la decoration de votre inferieur, vous bénéficiez d'un talent et d'une experience consommée; il vous aidera aussi à creer le décor qui satisfera le mieux vos exigences.Grâce au vaste choix de meubles de qualité Eaton, (la plupart en exclusivité) il vous servira de conseils précieux.A lui seul, il peut concevoir tous les séries de la decoration: sélection des coloris, des ameublements et des accessoires.Un décorateur Eaton agencera le décor avec eb -cacite et realisme, reflétant ainsi vos goûts personnels et votre propre train de vie.Pourquoi un décorateur EATON plutôt qu'un autre?La compétence Pour plus de détails, composez 842-9331, poste 77 I Client satisfait, client fidèle.Notre manuel le dit.L’ennui, c’est que les clients n’ont pas tous lu le livre.Prenez le cas de cette drôle de cliente.Elle nous achète un tapis.Elle en est enchantée.La couleur, la texture, le prix, l’installation.tout lui plait.Tellement qu’elle décide d’en acheter un autre pour une autre pièce.Alors, naturellement, elle revient chez nous, n'est-ce pas ?Nenni.Le coifteur de la belle-mére de la soeur de sa voisine connaît un endroit où l'on vend de la moquette moitié moins cher que la nôtre.Alors, la voilà partie chez Cébon Abapris.De fait, le poil est épais.Pas très Avez vous essaye de nous confier le nettoyage de vos tapis?Nos experts traiteront vos moquettes clouees comme vos tapis mobiles avec une perfection digne de notre nom Appelez les à 731 7979.U83.rMeSawte Catherine o.84?9991, du (un au sam 9h Un 30 teu vend |usqu a?lh ON» rat-xHtf-v* ntATMh.t^miAMr>vvAAhvr,AA serré, peut-être.Et la couleur est presque parfaite.En outre, elle "épargne de l’argent" Aussi le tapis à bas prix aboutit-il chez elle.Elle essaie de ne pas voir que la pose a été bâclée, que les coutures bâillent un peu, que les faux-plis ne s'en vont pas.Mais au bout d'un an ou deux, quand le poil commence à avoir la gale, elle se résigne à remplacer le tapis.Et cette fois, (oh surprise!) elle revient nous voir.Fidèles ou rebelles, nos clients sont toujours accueillis avec empressement.Car le manuel a raison.Un client satisfait revient toujours._______ Tôt, Ou tard.¦¦ Perfection Rug 7800 ch deiiCMt ri* l»IL\ Angélique-et le Sultan 2 30 6 05 « 55 Sale temp'.jx»ur les mou dies J2 30 4 15 7 55 < l\FM \ » M* vieil homme et I enfant 7 30 9 30 Dim 130 3 30 5.30 7 30 (IIWIPI UN Chaque chose en son temps' 2 15 6 (15 9 55 ( hantage au meurtre 12 25 4 10 8 00 (Il Vf FM \ tout tasser e! Tueuses en collanis noirs t l\F\IA IM P VKI5 Les (Mandes Vacances 1 30 3 30 5 30 ?30 9 30 (1UMA/D Grand Prix 5 10 8 25 sam et dim t 35 4 50 8 !ft DM PUIS Salie McLaren Vivre pour vivre 7 30 9 30 sam et dim 12 45 2 50 5 05 7 30 9 30 11 15 sam seul DM PHIN Sali» Renoir lies Fausses Ingénues 7 30 9 30 et Sam et dim 1 30 3.30 5 30 7 30 9 30 Fl.MTR \ Police sur la ville Les De trousse urs Fl VsFI- Salle Kisenstein !>es Biche*.7 30 9 30 Sam et dim 1 30 3 30 5 30 7.30 9 30 >»>>>; »> « 1 ___ y ««««^ Société des Concerts du Conservatoire CHARLES MUNCH Chef et directeur musical PROGRAMME La Mer Debussy Métaboles Dutilleux Symphonie Fantastique Berltox Pn« $2 30 S3 50 $6 OO $7 OO.$8 OO DIMANCHE SOIR 20 OCTOBRE Billet» en vente à la Plate de» Arts et à CCA 1822 ouest Sherbrooke et aux autres agence» de CCA Billet» d etudiants (S 1 OO) nombre limite Se presenter EN PERSONNE o CCA seulement RESERVATIONS 932-2171:2234 «ik PLACE DES ARTS SJ v SALLE WILFRID-PELLETIER Le Québec présent dans le monde QUEBEC Par son service de la Coopération avec l'extérieur le ministère des Affaires culturelles a déjà assuré, cette année, la présence du Québec dans une quinzai ne de colloques internationaux Des représentants de divers organismes québécois ont été choisis pour donner à l'étranger le point de vue du Québec dans d'importantes rencontres internationales.C'est ainsi que \1 itoch Demers, président et administrateur de la compagnie Faroun film, organisme spécialisé dans la diffusion du film pour les jeunes, s'est rendu au 20e Festival international du film pour enfants et au 19e Festi val du film documentaire qui se sont tenus à Venise, du 17 au 25 août dernier M Gilles Robert, graveur, s'est rendu au Congrès de l’ICOGRADA, k Eindhoven en Hollande, du 18 au 24 août MM Rolland Auger, directeur suppléant des Archives du Québec et Kran çois Beaudin.directeur des archives à l'Archevêché de Montréal, se sont rendus au 6e Congrès inter national des archives, qui s'est tenu à Madrid du 2 au 7 septembre Mlle Yolande Rossignol, responsable de I animation musicale à la Fédération des centres culturels du Québec, a participé aux journées d étude des Choralies internationales.qui se sont tenues à Yaison-la-Romaine.au mois d’août dernier M Jean Trudel du Musée du Québec, s'est rendu à la 8e conférence générale du Conseil international des Musées, en Tchécoslovaquie.du 24 juillet au 17 août dernier MM Fernand Dumont, directeur de l'Institut des sciences hu maines de l'université Lavai.Gerald Fortin, directeur de la 2e section de ce même institut, Jacques Brazeau.professeur titulaire à la Faculté de sociologie de Montréal.Michel Brulé, professeur assistant de cette même faculté, ont participé.du 1er au 5 octobre, à Neuchâtel.en Suisse, à un important colloque sur la sociologie des mutations M.Léo Bonneville, critique cinématographique, participera au Congrès international du cinéma, à Beyrouth, du 23 octobre au 4 novembre Le ministre des Affaires culturelles.M.Jean-Noë! Trem-blany.a déclaré en rendant pubii que cette liste de participants à des rencontres internationales, que le Service de la coopération avec l'extérieur continuera à assurer la présence québécoise aux réunions où peuvent se décider les orientations culturelles ou sociologiques de tous les pays.C'est par l'organisation de cette présence québécoise aux colloques internationaux.par les stages, par l’envoi de documentation, par les échanges artistiques, a-t-il conclu.que le ministère des Affaires culturelles compte affirmer, de plus en plus, la personnalité du Québec sur le plan international.Les vedettes de l'Qsstidcho au café-campus les 22, 23 et 24 En effet, Robert Charlebois et Louise Forestier, les deux inter prêtes de l’Osstideho.récemment présenté au théâtre de Quat-Sous.donneront leur spectacle au Café-Campus, les 22.23 et 24 octobre prochains Suivant sa politique de présenter des spectacles de haute qualité, la direction du Café-Campus a retenu les services de ces deux interprètes-chansonniers du Québec pour trois soirées successives Jeune et espiègle.Louise Forestier est une des plus jeunes chanteuses du Québec, une des plus populaires aussi Elle interprète chacune de ses chansons comme un petit drame en y apportant tous ses dons de comedienne et de chanteuse En août 1965, de la comédie elle passe à la chanson Depuis, elle a chanté à la Butte à Matthieu, au i’atriote, aux pavillons de la Jeunesse, du Québec et du Canada L an dernier, elle a également par ticipé à une tournée canadienne sous les auspices de la Commission du Centenaire Enfin, elle deviendra la principale interprète, avec Robert Charlebois, de l’Oss-tidcho Quant à Robert Charlebois.il fera partie de la distribution de plusieurs comédies ou revues musicales.comme “Ne ratez pas l'espion"."Il est une saison" et "Terre des Bums".A Radio-Canada, il fera toutes les émissions de variétés telles que "Place aux Femmes", "Deux villes, une musique" "L'assiette à musique etc.A la télévision, il fera Le Club des J nobs' ."Age Tendre".“Quand passe la Chanson' , A Guichet Fermé”, "Aujourd'hui Le Sel de la Semaine etc Après avoir parcouru toutes les boites à chansons de la Province, Robert Charlebois donnera un récital à la Comédie-Canadienne En 1968.il recevait enfin le prix du meilleur auteur-compositeur au Festival Cana dien du Disque Répandre le livre malgré McLuhan QUEBEC (PC) Le directeur de "l'Ameriean Education Publishers Institute", M Austin J Mc-Caffey.a dit lors d une conférence de presse, k Québec “Une citoyenneté internationale, lettrée et éduquée est la pierre d'achoppe-meni du 21e siècle “ M.McCaffey, qui prenait la parole au congrès de "Book Manufacturer's Institute ", au Château Frontenac, a en outre déclaré que “nous nous devons de faire quelque chose pour étendre aux autres pays notre marché du livre afin de les aider à résoudre leurs difficultés dues en grande partie au manque d'éducation des populations "Si nous n'aidons pas l’Afrique et l'Asie, a-t-il ajouté, toutes les difficultés que nous connaissons, comme la guerre, persisteront sur la terre " Interrogé plus tard sur les "théories Mcluhaniennes" selon lesquelles le livre en viendra à disparaître pour être remplacé par du matériel audio-visuel, le conférencier s’est empressé de réfuter les propos du philosophe, "car.disait-il, nous constatons depuis que la télévision existe, un intérêt grandissant de la population vis-à-vis du livre".Il a poursuivi en disant qu’il ne faut pas oublier que le livre a l'avantage sur la télévision de pouvoir être transporté sous le bras partout et qu'il fournit un matériel documentaire facile auquel on peut référer M McCaffey a conclu son expose en déclarant "Nous devons répondre aux besoins des nations moins fortunées L'avenir et la sécurité de toutes les nations reposent sur cette interdépendance".18 ANS RESERVE AUX ADULTES i“1 IrouUe in/ i VWRi'—VIVRE HA.TAijJiMTI 6 UUB il N PRIS D'ifURviUl fcJJEEI CE SOIR 7 30 9 30 ___ AUTANT EN ™/EMP0RTE\ — ! LEVENT | M GABLE lLl^ \ -WLBGH4 £ LM HOWARD -OUVIA deHAVWAND Jointes soirs a 8.00 Matinees sam.dim et mere, a 2 OO p m.Laissez-passer et cartes de I Age d Or non valables RIVOLI ST-DENIS » BELANGER.277-411» Les producteurs de 'La grande vadrouille* sont fiers de vous presenter de nouveau Le démon fareeur LOUIS Jkykf DE FUNIS^ don* 7 56% + 20% tH'.14* 14 % + * 2018 $?4'« 24* 24* + * 125 vww 49 % 49 ?+ 2* 25 $4?47 47 - * 459 »15>.15% 15% + % 10 $179 179 179 - 3 5477 vm« 79% 80 -1% 3505 17 17* - * 350 *7 7% 7% + * zlO ISO 150 150 3690 IPS1.26% 26% + * 150 SIO'Ï 10 V?10V?100 Vt.7* 7* 1445 »17'* 17 17% - * 4800 465 950 $9L.4300 445 9 460 9 3725 $14* 13% 13% $15* 15% 15* 1 150 150 150 $15 15 15 $15* 15% 15% 1 400 395 400 $25* 25% 25% $344 335 344 $42* 42* 42% $48* 48* 48* $49 48"?48% l $48* 48 48* ) 230 220 225 - 5 % - 5 - % + 5 + 9 4 H - H Lob G A pr 200 $23 i 23' ; Lob G B pr ?00 $25% 25"; 200 %7h 7 - % f 50 4 5 - 1 10 Lob Inc Locana loeb M M Hntr MB Ltd Magna El Magnt 23% + % 25% 7 + % 200 140 140 140 +10 4775 $12% 11% 12 % 56715 $15% 14 14 -1% 2651 $25% 24% 25 - % 13 125 11300 Magnt r 49685 Maher pr 525 Manoir In 4400 M Lt Gard z9 M Lf Mills 600 $13% 13'; 470 450 Maritime Mrkbro 294 13380 Markbro w 2500 Mas F MEPC ME PC p Met Stores 16851 2100 105 75 150 140 $30% 30 * $18% 18% $18% 18% $11 10% 670 650 $19% 19% $6% 6 + 5 i- % ?15 Met Stors p 100 Mex LP MGFM z 1 175 Milt Brick 1500 Mmdustr! 200 MLW Wor 5340 Molson A Molson B Montex w Mont T rst Moore Morse A Morse B Murphy Mrphy pr Nabrs Dig 300 Nt Contain 5025 Nt Contn w 1740 Nat Drug 3335 Nat Drug p z7 Nat Hees z50 Nat Hees p 100 1090 70 1599 200 5561 400 100 100 25 $20 $48 $19 $8 $5 $UC $9 $17 $27 \ $27 105 $13 $28 C $19 $19 $9 $26 5 $7 $8 20 47% 19% 8 5 10% 9 16% 27 27 98 13% 28 19 19 9 26% 7 7% h 1- 500 1335 z25 Nat Trust Neon NB Tei N.a Wire B z25 Noranda 2978 NCtrl G 12480 Nor Ctl G p 35 NCG B 2 p 825 NCG 270 p 1615 Nor Ctl wts 325 NS L P 1700 Ocean Cm 858 $26 375 305 12% 12% 7 11% 201 • 32% 13% 17 $13 $13 $7 $11 $20 $33 $13 $17 $57% 56% $17% 17% $29 29 $35 33 $40 40 850 835 $8'; 8 465 10 9 150 30% 18% 18% 10% 660 19% 6% + 20 47% + 19% 8 5 10% -9 - 16% 27% - 27 + % 105 +10 13% + % 28 - % 19 + % 19 + % 9 + '4 26% % 7 8% + 360 13% 13% 7 11% 20% 32% 13% 17 57% 17% 29 33% 40 835 % + 60 + % +10 Ogilvie 160 $25 Okanagan 2785 $6 .100 $37 1190 $16 13702 $37 1325 $27 100 $27 1700 1500 4220 100 300 Ont Steel OSF ind Osh A Overland Overlnd pr pac Pete 3eace Riv 3embina Jwl A 3etrofina 3hilhps Cb 275 3ow Corp 2035 Pow Crp pr 100 Pow C 5 pr 200 Prem Iron 800 Price Com 4783 QN Gas 2039 QNG 5% pr zlO QN Gs 63w 2525 QN Gs 6few 150 Rank Org 300 Rapid Grp 1465 Rapid Gr A 255 Readers D 900 Redman 165 Redman A 200 25 25 % 6% 37"?16% 37 27 26 ?25% + 25% + 6% 37"?+ 16% 37% 27 27% + Revelstk 420 Revelstk p z5C Revenu R Little R Little A Roc ko we r 50691 125 z3 9225 Ronald d 1133 Rothman Rothmn w 785 z50 Royal Bnk 7531 Royalite zlO Royal Trst 1381 10815 50 Royl T r StL Cem A StL Cem w zlO Si Maur 57665 Salada Sayvette Scmtrex Scot York Scot Lasal 525 Scot Mis pr 300 Scythes z5 Seaway H 8370 2263 1005 «450 810 16935 138 Sec CC Selkirk A Shaw LE A 900 Shell Inv p 785 Shell Inv w 3350 Shell Can 1717 Shop Save 5321 Shully's .3000 Silverwd A 615 Silverwd B 200 Simpsons 1767 Simpson S 400 SKD Mfg 325 Slater Stl 5642 Slater B pr z50 Slater 6 pr 100 Slater A wt 870 Sogemine 1880 Southam 1150 St Brodest 1900 St Paving 125 Stly Brock 100 St Can 15778 Stembg A 1090 Ster Trust 300 Suptst com 750 Suptest pr z5 Suptest od 320 Tamblyn 175 Tancord p 137 Texaco 1095 Thd CGIp 175 Thom Npr 860 Thom N pr 150 Tone Craft 450 Tor Dm Bk 2341 T owers 3050 Traders A 2187 Trader A p 200 Trader 65 w 675 wtransair 900 Tr Can PL 2177 Tr Can PI p 740 Tr Can A pr 1256 Tr Can P w 635 Trans Mt 4602 Trans PPL 3405 Trizec C 25725 TrihWall 500 UNAS Inv 950 Union Acc 750 Un Ac Ip 100 UnAcc Clp 100 UnAcc 2p 240 Un Carbid 705 Un Gas Union Oil U Corp B 235 Un Fn Mgt 725 Un Wburn 2200 UWbn 6 % p 100 Un Wbn wt 2150 U Sections 5650 Van Ness Vascan Versafd Venez Pw Venez pr Versatile 4470 135 5300 3515 1570 700 500 400 Versa!11 A 2725 200 125 Vic G Tr Waiax Wamoco O 2550 WGW 11215 wwat GM D 1275 Weldwod 2190 Westcst 2313 Westfair 30 W Ind 23275 West Ind A 1500 Westeel 175 W Brdeast 225 W Cdn Seed 4150 W Pacific 1375 Weston 4901 Wstn 6pr 50 White Pas 345 Wood Alex 425 Woodwd A 1500 tellers Zenith 1740 z51 $23% 23 23* $5 495 5 $21?21% 21* $16% 16* 16% $17* 17* 17* $9% 9% 9% $12* 11 % 12* $36 .36 4 36 % $14 14 14 460 460 460 $12% 12"?12* $15*4 15 15% $75 75 75 660 625 660 535 535 535 $12 1?12 $5* 5* 5* $8 7"?8 $10 10 10 $15% 15 "4 15 "4 $14 14 14 $20 20 20 $17% 17* 17* $16 15* 15% $11 11 11 $10 10 10 $19 17% 19 $16* 16* 16'?$25?24 ’, 24 "4 950 925 925 $?1 * 20* 21* $20* 20* 20* $22% 22* 22% 115 105 110 $26 26 26 320 320 320 280 255 270 $13* 13* 13* $7* 7* 7% $15* 15% 15* $20% 20* 20% $29% 29 29 $9% 9 9% $19 19 19 $23'?22% 22% $12* 11% 12* $17% 17% 17"* $9 9 9 $34 ’ * 34% 34 ?$17 16 % 17 $33 % 32* 32% $20 % 20* 20* $12% 11% 12 $21* 21"?21"?$27 27 27 $37% 37 37* $32* 32* 32* $9 8% 8% $14* 14% 14* $15 15 15 $16* 16% 16% 760 740 760 $16 15% 16 $51 50% 51 $11% 11* 11% $8* 8* 8% $10 10 10 $25% 25% 25% $16* 16% 16% $7* 7% 7% $6 ?6* 6* $89 .89 ?89* $34* 34 34 $45 45 45 235 235 235 $33 31% 33 $38 38 38 $53 52* 53 160* 49% 50% $20 19 A 19* $18* 17% 17% 110 105 110 $11 % 11 % 11 % $26 25"?25% 360 350 350 $5 B 5* 5% $37"?37* 37".$44 44 44 $70% 69* 69* $15 15 15 $13% 13% 13* $12% 11 % 12* 225 220 225 315 315 315 $15% 15% 15% $6% 6% 6% $45 45 45 $40 40 40 $6 6 6 $22% 2?22 $17 16% 17 $51 51 51 $16 16 16 $20% 19% 19% $13* 12% 12% $39 39 39 890 875 880 $13* 12* 13 135 125 135 $16% 16 16 $17% 16% 17% 135 125 125 350 330 350 $11 11 11 $9% 9 9 $16% 16% 16% $31% 31 31 340 330 330 $39 38"?38* $14* 14"* 14* $20* 19% 19% $29% 29 29 $31 % 31* 31* $5* 5% 5* $7% 7* ;% $16% 16% 16% $23 22* 22% 315 310 315 $5* 5% 5% $21% 21 21 % $94* 94* 94 ?$45% 44* 45 $9* 8* 8% $20 % 20* 20% $16 16 16 250 210 750 + 25 -10 + 5 + 1 + 10 - 10 + 5 + 10 - % NOMINATION CHEZ EMCO LIMITED John Wareham La nomination de M.John Wareham au poste de gérant de la succursale de Montréal fut annoncée par Emco Limited.Natif de Montréal.Monsieur Wareham entra au service de Emco en 1948 et depuis ce temps occupa diverses fonctions et postes incluant celui de gérant des ventes.Antérieurement à sa récente nomination il était gérant adjoint, succursale de Montréal.Gradué de l'Université Sir George Williams.M.Wareham continua ses études à ( Université de Montréal et à l'Université McGill où il obtint sa maîtrise en Administration des Affaires.Emco Limited est une importante compagnie totalement canadienne, manufacturière et distributrice d’équipement de plomberie et de chauffage, iuyaux industriels, soupapes et calages.Sur le plan international Emco prépare et produit de l'équipement technique pour la manipulation des liquides servant au contrôle et au transfert de tous genres de liquides et gaz.Ces produits, destinés aux systèmes de ravitaillement de l’aviation, aux industries pétrochimiques et de la boisson, sont manufacturés au Canada, Angleterre, Allemagne, France.Japon.Etats-Unis.Australie et vendus dans plus de 100 pays.Mines Acad Ur 16550 21 20 21 + 2 Accra 7000 20 18"?18* 1 Acme Gas 5700 26 25 25 + v?Advocate 2300 340 330 330 15 Aetna 1 45450 140 113 130 + 16 Agmco 736 161 158 158 3 Am Larder lOpO 25 25 25 1% Ang Ruyn 3000 85 84 85 3 Ang U Dev 1000 91 91 91 - 1 Area 100 225 225 225 Argosy 716 60 60 60 Armore 9500 26 25'?26 + 1 A Arc 11900 16 15 15 Atl C Cop 5700 57 55 57 Bnk no 71695 575 495 535 45 Bankfield 2000 8% 8* 8* Barex 2500 46 46 46 Barnat 1500 54 54 54 Bary Expl 1000 55 55 55 8 Dqu 5000 15% 15* 15'?- Belcher 1000 52 52 52 - 6 Belief 23100 23 20* 23 + 2 Bthlm 12535 $14* 14% 14* * Big Nama 1000 37 37 37 + 1 BL Hawk 7900 101 100 100 Bounty Ex 3767 20 19* 19"?Bralorne 1000 230 228 230 + 1 Br Reef 15300 51 51 51 Brunsk 10725 800 790 790 Bunk H 16000 21 20 20"?- Calmor IB 1002 89 89 89 + 3 C Mmes 69100 85 80 81 + 1 Camflo 550 520 495 520 Camp Chib 2/68 800 785 800 + 50 C Tung 600 171 171 171 4 1 C Dyno 1925 279 268 270 + 2 Cdn Keely 3000 5% 5% 5* C Lencourt 9000 24 23 23 - 2 C Nisto 18000 57 54 54 1 Candor 11200 23 20 20 4 Can fer 4500 230 220 220 + 2 Cantn 7000 14 14 14 + 1 Captain 6000 16* 16 16"?t Cassiar 3315 $16 5 16* 16% Cent Pat 3900 217 210 210 - 6 Chesvl 13600 26* 25* 26 % Chib Kay 3500 17 17 17 - % Chib M 2000 56 54 54 6 Chimo 6975 155 149 155 +12 Ch rom 1500 190 165 190 + 20 Coch Will 2300 85 83 83 2 Com Lake z3i6 15* 15"?15* Comb Met 3218 19 18 18 - 1 Comagas 2500 44 42 43 Conigo 8100 51 51 51 Con Key 3200 9 9 9 + C Shaw 71668 44 40 44 4 4 C Beilek 533 10 10 10 C Callinin 4000 13 12 12 1 Con Sardy 2700 425 420 425 + 5 Con Gillies 500 8 8 8 C Halli 1500 54 54 54 + 1 C Mrsn 10600 440 425 440 Con Negus 4400 34 32 34 + 1 Con Nichol 1000 12 12 12 + 1 C Rambler 3400 90 90 90 C Red P 11300 ?w 20 20 3 Conwest 485 $10* 10% 10% Coprcorp 1500 57 54 54 C FM 13999 125 120 122 + 3 Cop Man i 4000 19 18 19 4 1 Coulee 1000 40 40 40 1 Courvan 2000 18 18 18 + 1 Craigmt 550 980 975 975 +10 Crowbank 4500 27 25% 25% - 2 D Aragon 4100 20 19 19 D'Eldona 9500 80 78 79 1 Delhi Pac 4000 16 15% 16 + 1 Denison 1474 $76 75* 76 + 14 Dicknsn 200.340 340 340 20 Discovry 1700 145 143 145 + 5 Dome 425 $69 67* 69 * Donal 23700 28 26 27 Dunraie 3000 37 36 37 + 1 East Sull 750 575 570 570 Endako 2050 $11* 11% 11* + * f west T 2000 16 15 15 F Mar 500 186 186 186 2 F Nat U 15018 174 165 168 5 Fort Relnc 2000 93 83 83 6 Frobex 5321 24?230 230 15 Gnt Masct 4800 170 165 165 5 Giant Yk 100 $10".10% 10% Glènn Exp 4000 16* 16 16 * Goldray 67a: *0 260 *0 4 1 Goldnm 4800 63 62 62 Gortdrm 3550 400 3B5 400 +10 Gradore 2000 16 16 16 * Grandroy 7750 64 63 63 2 Granduc 900 980 975 960 + 10 Gramsle 100 $12% 12% 12% 4 * Green Pnt z200 27 27 77 Gulch ?9oa) 27 26 26 * Gulf L 1000 7% 7% 7% - "7 Gunnar 2925 285 28?282 3 Hallnor 200 380 375 375 - 10 Hastings 2300 75 75 75 + 2 Headway 6600 16 15 15 High Bl 247 $15* 15* 15* 4 * Hollmger 175 $33 33 33 * Huds Bay 670 $69 .67"?69?+2% Hydra Ex 615 25 25 25 Int Bibis T 5200 54 53 53 Irish Cop 6000 17 15 17 + 1 Iron Bay T 165?410 400 405 4 5 Iso 67300 215 198 214 +17 Jelex 2100 3?31 32 Joliet 2200 32 31% 31% - 1 Jonsmith 4000 18* 18% 18% Jorex Ltd 3200 160 157 157 - 3 Jute! 1500 78 78 78 Jowsey 1021 79 79 79 - 1 Kam Kotia 1800 250 245 245 Ker ad 13339 $20* 19’ » 20s Kelly Dsd 1500 15 15 15 + 1 K Anacon 1598 80 77 77 - 1 Kid Coper 1100 47 46% 47 - 2 Kirk Mm 500 16 16 16 4 1 Kirk Twn 18300 66 61 6?- 3 Koan 1000 7 7 f Lab Mm 510 $35* 35% 35% * L Dufault 1190 810 800 800 15 Lakehead 3000 37 36 37 La Luz 300 875 875 875 + 5 Lang* z200 16 16 16 Leitch 3040 $10 975 10 LL Lac no 310 310 310 t 10 Lorado 3700 215 210 210 5 Louvi 15000 18 17 17 Marassa 360 155 155 155 Macdon 500 19 19 19 * MacL Msh zl33 8?82 8?Madsen .woo 160 155 155 5 Malarlic 500 110 no no Man Bar 13530 43 40 43 Marchant 500 68 68 68 4 3 Mattgmi 690 $13% 13% 13% 4 * Maybrun 3000 12 1?1?* Suit* * la pag* 14 IOU RSE DE MONTRE A.L.Court fournit par la PRESSE CANADIENNE V«**s ÜMt §5 150 33 171 73 177 16 95 90 U*i8 bas 148 !>') 119 16 113 M) 139 70 66 18 !9fi7 haut 173 93 15fl 19 136 25 154 41 125 04 1W7 bas 148 W 128 83 109 48 82 99 Le remède iillll isiiliill HM ÜIIl .e» «r;