Le devoir, 10 février 1969, lundi 10 février 1969

dans ce numéro ¦ Un éditorial de Vincent Prince sur la conférence constitutionnelle.(Page 4) ¦ la météo Périodes de neige ce matin Doux Vents du nord de 20 milles Min la nuit dernière et max aujourd'hui 20 et 25 LE DEVOIR Fais ce que dois ¦ Première tranche d'un exposé de M.Raymond David sur ta télévision, facteur de progrès ou de régression.(Page 4) ¦ Déclaration officielle du gouvernement fédéral sur la constitution et le citoyen.(Page 5) ¦ M.Mario Beaulieu, directeur général de l'Union nationale, ancien chef de cabinet et proche collaborateur de Daniel Johnson, qui est candidat dans Dorion, dit ce qu'il pense du problème de la langue, des investissements, de la campagne en cours.(Page 7) Fête du jour: Sainte Scholastique VOL LX - 33 Montréal, lundi, 10 février 1969 10 CENTS La conférence constitutionnelle Un échange d'idées plutôt qu'un débat Mm Clay Shaw, accusé d'avoir trempé dans un complot contre la vie du président Kennedy, a pris le temps d'allumer une cigarette avant la descente de justice au Vieux Carré, le quartier français de la Nouvelle-Orléans, où il est domicilié.On le voit ici accompagné de l'un de ses avocats.La descente avait pour but de faire désigner par un témoin à charge.Charles Spiesel, l'appartement où se serait tramé le présumé complot (Téléphoto PA) Jim Garrison joue l'avenir de sa carrière d'après la Presse Canadienne OTTAWA Des propos conciliants de M Trudeau et du premier ministre de l’Alberta, M.Harry Strom, laissaient pronostiquer hier certains progrès dans la réforme constitutionnelle qu entreprennent d’étudier aujourd’hui les représentants des provinces et du gouvernement central réunis à Ottawa.M.Trudeau a laissé entendre que la conférence constitutionnelle serait plutôt un échange d idées qu'un débat, échange d'idées au cours duquel tous les participants au raient l’occasion de faire valoir leurs thèse et d’apprendre celles des autres.M.Strom, revenant sur sa déclaration de ta semaine dernière.dans laquelle il avait qualifié d'inacceptables et de contestables les recommandations de la commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, a adopté une ligne de conduite un peu moins dure hier et a déclaré quil acceptait que les autres provinces fassent ce qu elles pouvaient pour faire sentir aux francophones qu’ils étaient chez eux hors du Québec.Toutefois, a dit M.Strom, en Alberta les droits du français seraient mieux assurés sur une base volontaire que sur une base obligatoire Le projet de loi sur les langues officielles a précisément comme objectil de faire que les Canadiens d’expression française se sentent chez eux partout au Canada, et M.Trudeau se propose aussi de faire inclure dans la Constitution une déclaration des droits linguistiques.Samedi, M.Trudeau a clairement indiqué qu’il n abandonnerait pas cet objectif, et qu il n’avait aucune intention de quitter son poste, comme l avaient laissé entendre plusieurs journalistes la semaine dernière après qu’il eut dit Voir page 2 : Échange Z Église unie du Canada Donner une expression au dualisme culturel et linguistique fondamental Le véritable enjeu de la conférence par Claude Ryan I a querelle de procedure qui oppose Ottawa et les provinces des Prairies a pris tellement de reliel.ees jours derniers, qu'on pourrait être tente de eroire qu elle eonstiluera le principal enjeu de la conference constitutionnelle qui débute ce matin.Kien ne serait moins conforme à la réalité qu'un tel développement.Car par-delà les divergences de vues entre M.Trudeau et les premiers ministres de Touest.il existe un autre ordre de divergences.beaucoup plus fondamentales, qui ne sauraient être reléguées au second plan sans que la conférence elle-même ne risque de perdre son sens.t es divergences gravitent autour du problème des "deux nations' , qui lut à l'origine du projet de réxision de la constitution Assez paradoxalement, elles opposent, pour l’instant, non pas les interlocuteurs nommés tantôt, mais plutôt M.t rudeau et l'ensemble des premiers ministres provinciaux d'un côte, et de l'autre coté, la délégation du Québec.A la lecture des déclarations de principe rendues publiques axant la conlérence par les divers gouvernements, on constate, en effet, que, nonobstant des différences sensibles au chapitre des nuances, Ottawa et neut provinces sur dix seraient d'accord pour considérer que le problème des "deux nations " doit préférable ment être résolu sans être nomme et identifie comme tel.mais a partir d une considération centrée d'abord, sinon exclusivement, sur les droits individuels.la- gouvernement du Quebec, au contraire, insiste pour que I on reconnaisse au depart l'existence, non pas seulement de citoyens individuels parlant deux langues différentes, mais aussi de deux "nations"ou de deux sociétés disimctes.l'our le gouvernement du Québec, ces nations ne sont pas seulement des agglomérais d'in-riiwdus possédant des droits identiques.Klles sont des réalités distinctes, propres, assez nettement dillereneiees dans leur personnalité et leurs aspirations pour juslitier et nécessiter une atten lion tonnelle dans les pourparlers qui doivent aboutir a ('elaboration d'une nouvelle constitution.Ce n'est qu’à la lumière de cette distinction que l'on peut comprendre l'insistanee que met le Quebec sur un sujet wtal comme la répartition des pouvoirs et le rôle du gouvernement québécois, alors que les autres gouvernements se montrent très peu empresses d 'aborder ou de mettre en discussion ce theme délicat.La délégation québécoise à la conférence d'Ottawa doit absolument maintenir cette ligne de force qui a toujours été caractéristique de la position adoptée par le Quebec dans les rencontres constitutionnelles depuis de nombreuses années.Cette donnée est tellement fondamentale pour le Quebec qu il ne saurai! être question, en aucun temps, de la sacrifier ou de la subordonner aux autres thèmes qu'on voudra, tant de la part d'Ottawa que des autres provinces, mettre de l'avant II serait nail, par exemple, de supposer que le Quebec pourra reculer sur cette question aim de venir en aide au gouvernement fédéral dans te conflit qui oppose celui-ci aux premiers ministres de l'ouest.Ce conflit ne manque pas d'importance et l'on souhaite que le Québec appuie a ce sujet M 'Trudeau.Mais confondre la question des droits linguistiques avec la question du statut et du role du gouvernement du Québec, serait taire preuve de peu de réalisme.Ce sérail montrer qu'on n’a rien compris aux événements qui ont précipité la révision constitutionnelle Ce serait enfin préparer pour demain une solution artificielle qui ne résisterait pas longtemps à l’épreuve de la vie.Plainte de la Jordanie à I ON U Phase cruciale du procès Clay Shaw LA NOUVELLE - ÜKLEANS (Louisiane) (AFP) Le procès Clay Shaw, qui entre aujourd'hui.dans sa quatrième semaine, n'a toujours pas abordé l’aspect principal de T affaire à laquelle le procureur Jim Garrison a lié son nom, son prestige et.peut-être aussi, l'avenir de sa carrière l’accusé figurait-il bien parmi les conspirateurs qui se liguèrent à la Nouvelle-Orléans, au cours de Tété 1963, en vue d attenter à la vie du président John Kennedy?Jusqu à présent, l'audition des témoins à charge ayant commencé le 6 février, le ministère public, en effet, n'a cherché qu'à établir que l'homme d'affaires louisianais connaissait de longue date au moins deux des individus soupçonnés d’avoir été mêlés au complot à savoir le pilote David Ferrie, mort dans des circonstances mal élucidées peu après avoir appris qu'une enquête avait été ouverte par M.Garrison, et T ex-marine Lee Harvey Oswald, en qui la commission Warren a identifié le seul responsable de l'assassinat de M.Kennedy La defense conteste ce point, mais, d'ores et déjà, divers témoins sont venus affirmer à la barre que les trois hommes avaient été aperçus ensemble dans une petite localité de Louisiane deux ou trois mois avant l at-tentat de Dallas.Un autre.M Vernon Bundy, a confirmé qu'il avait été le témoin involontaire d'un mystérieux conciliabule que Shaw et Oswald auraient tenu sur les bords du lac Pontchartrain dans les mois qui précédèrent la visite du président des Etats-Unis au Texas.Un autre, enfin, dont on ignorait totalement l'existence jusqu à sa comparution, le comptable new-yorkais Charles Spiesel, a créé une certaine sensation en révélant que Clay Shaw lui avait été présenté par Ferrie dès le mois de juin 1963 dans un appartement du quartier français de la Nouvelle-Orléans Peu familier avec la topographie de la ville.M.Spiesel.toutefois, ne se souvient pas exactement de i im-meuble: il a été incapable, samedi, au cours d’une descente de justice, de le désigner avec une certitude absolue, encore quTl ait pu établir que 1 appartement se trouvait dans un pâté de maisons où Taccusé est lui-même domicilié.Dans le cas de M.Bundv comme dans celui de M Spiesel la défense s'est employée surtout à démontrer qu'il s’agit là de témoins qui n'inspirent guère de confiance.Le premier s’adonne à la drogue depuis l'àge de treize ans et a eu maille à partir avec la justice lors d’un cambriolage Quant au second.Me Irvin Dy-mond s'est efforcé de le pré- senter comme un mythomane dont les propos sont sujets à caution: M Spiesel se dit victime d une "conspiration communiste.ourdie contre lui.pour des raisons qu’il est seul à connaître, par des individus plus ou moins identifiables, qui n’hésiteraient pas à faire usage de l’hypnose, contre son gré.pour mieux le plier à leur volonté Si elle produit son effet et réussit à jeter le doute dans l’esprit des jurés, la tactique des avocats de Clay Shaw entamera sérieusement les positions de l'accusation.Elle les menacera encore plus, toutefois.si elle parvient à discréditer le témoin-clef de toute l'affaire, le jeune courtier d’assurances Perry Raymond Russo, dont le témoignage, accablant pour l'accusé, fut recueilli sous hypnose lors de l’instruction et dont la comparution est prévue pour le début de la semaine.Ce n’est qu’en état hypnotique, en effet, que M.Russo se remémora exactement les propos que Shaw, Ferrie et Oswald échangèrent en sa presence, en septembre 1963, alors qu’ils mettaient au point le scénario de l’attentat contre M Kennedy.Ce témoignage capital?il est vrai, pourrait être corroboré par celui d'une amie de M Russo, l’ex-Sandra Moffett.Encore faudrait-if que celle-ci revienne sur ses précédentes déclarations et finisse par admettre quelle se trouvait en compagnie de M.Russo et des trois conspirateurs le jour où ceux-ci jurèrent la perte de M.John Kennedy.A l'heure qu'il est, la jeune femme se cache dans une localité de ITowa et refuse toujours de comparaître à la Nouvelle-Orléans: elle craint, semble-t-il.de s'exposer, en faisant le voyage, à des poursuites de la part des autorités judiciaires de la Louisiane.On ignore cependant pourquoi Mme Me-Maines ne se sent pas la conscience tranquille.Déçue de l’attitude adoptée par certaines provinces envers le projet de loi sur les langues officielles, l’Eglise unie du Canada voudrait que les délégués à la conférence constitutionnelle qui s’ouvre aujourd'hui ap-puyent des mesures positives afin de donner une expression au dualisme linguistique et culturel fondamental du pays.L'Eglise unie du Canada, rappelant qu'il y a quelques années elle a pris la part du bilinguisme.déplore que des problèmes financiers puissent avoir préséance sur les entretiens qui se dérouleront cette semaine à Ottawa et affirme que Tenjeu de la conférence n'est pas une victoire de rhétorique, mais de déterminer si les Canadiens ont assez d'imagination et de sens des responsabilités pour assurer la survie et la maturité de leur pays.11 ne faut pas passer sous silence la question du “dollar’ ou les questions de partage fiscal.qui sont d une grande importance pour les gouvernements provinciaux, dit l'Eglise unie, mais il faut déclarer sans équivoque qu'il y a d'autres facteurs déterminants dans notre destinée.Les principes fondamentaux de l'avenir du Canada doivent reposer sur une action concertée, généreuse, de tous les gouvernements.afin d’assurer que tous les Canadiens de langue française et de langue anglaise puissent se sentir "chez eux et "être chez eux" dans toutes les régions du pays.Le séparatisme, poursuit l'Eglise unie, n'est pas plus à louanger dans son contexte anglais que dans son contexte français.Pour éviter ce qu il est convenu d'appeler les "deux solitudes" au Canada.l'Eglise unie recommande l'établissement d'une politique linguistique qui rendra possible la mobilité des Canadiens d une région à une autre, et qui respectera et servira leurs besoins culturels.Ce qui menace le Canada aujourd'hui.dit encore l'Eglise urne, ce ne sont pas les discussions inutiles sur les problèmes étrangers à nos affaires mais le manque d'imagination et le manque d'action.En conclusion.l'Eglise unie souligne que la conférence de cette semaine devra développer un "système de communication".faire preuve d imagination et mettre en oeuvre le progrès que les Canadiens attendent d’un gouvernement.Plus de compétition entre les deux langues PARIS (AFP) "Aujourd'hui le français remonte, sans empêcher l'anglais de progresser et il n’y a plus de compétition entre les deux langues”, a déclaré samedi M.Blancpain, secrétaire général de t’Alliance française au cours d'un débat radiodiffusé.Pour le secrétaire général de l'Alliance française ce redressement s'effectue après la longue éclipse que la langue française a connue depuis 1920 au profit de l'anglais.Aujourd'hui a-t-il encore remarque l'anglais en première place et le français ensuite.sont les seules langues qui méritent d’étre qualifiées d'"intemationa!es", parce que “dans fous les pays du monde, des gens les utilisent pour communiquer entre eux" et qu elles apportent une culture et une civilisation." Evoquant ensuile les difficultés du français.M.Marc Blancpain a souligné qu'en dépit de “débuts qui ne paraissent pas aisés", le français est "une langue structurée qu’un étranger arrive à maîtriser complètement." Mit.Perry Raymond Russo, dont le témoignage, accablant pour l’accusé, fut recueilli sous hypnose lors de Tins truction et dont la compa rution est prévue pour le début de la semaine.Rebondissement de la crise de Berlin BERLIN-OUEST (AFF) La décision d élire le 5 mars prochain à Berlin-Ouest le nouveau président de la République fédérale d'Allemagne risque de provoquer une nouvelle tension dans les relations internationales.Cette élection est en effet l’occasion pour la République démocratique d Allemagne (RDA) de soulever à nouveau le problème du statut de Berlin La RDA qui soutient que Berlin-Ouest n'appartient pas au territoire de la RFA conteste depuis longtemps la tenue de cette élection et vient de prendre des mesures concrètes en interdisant à tous les membres de l'Assemblée fédérale de transiter par le territoire de la RDA De son côté l'URSS, qui soutient le point de vue de la RDA, a adresse un mémorandum à ce sujet aux alliés occi- dentaux à Berlin le 23 décembre dernier.Les trois alliés répondront vraisemblablement cette semaine à la note soviétique et on pense qu’ils souligneront que cette élection est une affaire puremenl allemande et qu'ils rappelleront que trois élections ont eu heu à Berlin précédemment L un des arguments avancés par la RDA et l’URSS pour l'élection de cette année est la présence cette fois de 22 députés du NPD.qui selon les dirigeants est-allemands et soviétiques ne sont rien d'autre que des néo-nazis dont la présence n'est pas acceptable à Berlin.Les mesures concrètes prises par la RDA ne concernent pas les trois voies aériennes qui conduisent à Berlin-Ouest En effet, seules les Soviétiques peuvent décider d une intervention dans ce domaine et on pense qu'il est peu proba- ble qu ils interviennent, chose qu'ils n’ont jamais faite même en période de tension grave comme au moment du blocus de Berlin Us pourraient cependant se livrer à d'autres représailles comme ils l'ont fait en 1965 lors de la réunion du Bundestag laissant leurs chasseurs à réaction raser les toits de la ville et terroriser de leurs bangs supersoniques les députés et les habitants de la ville.Entre-temps, le chef des services de presse et d information de Berlin-Ouest.M Hans Peler Herz, qui voulait se rendre en voiture de Berlin en République fédérale d'Allemagne, a été refoulé hier soir au poste de contrôle est-allemand de Drewitz (Babelsberg) se trouvant sur l'autoroute à l’entrée du territoire est-allemand M Herz a précisé que les garde-frontière est allemands lui ont déclaré qu’il était considéré comme une personnalité indésirable" en Allemagne orientale.Ils n ont pas précisé si cette mesure est la conséquence de l’ordonnance publiée le matin interdisant le transit en R.D.A des parlementaires ouest-allemands Nouvelle épreuve de force?MOSCOU, (du correspondant de l'ÀFP) Jean Affaelli D'étroites consultations avec l'URSS ont précédé la décision prise par la R D A d interdire l’accès de Berlin par la voie terrestre aux membres du Bundestag et aux députés provinciaux qui doivent le 5 mars élire dans l'ancienne capitale allemande le président de la RF A., estiment les observateurs diplomatiques.En effet.M Walter Ulbricht, le no un est-allemand, se trouve toujours en URSS et maintient des contacts directs avec te Kremlin tandis que M Vladimir Semionov, vice-ministre soviétique des affaires étrangères et spécialiste des problèmes allemands a conféré à Berlin-Est avec un de ses homologues du gouvernement de la RDA et M.Piotr Abrassimov, ambassadeur de l’URSS en Allemagne de l'Est.Parallèlement, la RDA et TURSS consultaient leurs alliés à Berlin même (où M Vasil Bilak.membre de la direction tchécoslovaque a séjourné cette semaine), et aussi à Moscou par l'intermédiaire des ambassades socialistes.Les observateurs diplomatiques n'excluent pas cepen- Voir pflga 2: RAbonditaamAnt Israël reporte une décision sur Jérusalem JERUSALEM (AFPi La date limite pour 1 enregistrement de toutes les entreprises commerciales et industrielles de la partie est de Jérusalem auprès des autorités d’Lsraël a été reportée du 22 février au 22 mai 1969, a indiqué hier soir à Jérusalem le ministère israélien de la justice.Ce délai, précise le communiqué officiel, a été accordé pour permettre aux compagnies arabes de procéder à l'enregistrement avant que ne soient exercées les sanctions auxquelles sont sujettes toutes les entreprises, locales et étrangères, qui sont établies sur le territoire israélien.Cette décision fait suite à la plainte de la Jordanie.En effet, la plainte qu'a de-posée samedi soir la Jordanie devant le Conseil de sécurité à propos des mesures prises par Israël pour obliger les Arabes de Jérusalem exerçant des professions libérales ou commerciales b se faire enregistrer selon la loi israélienne, est un épisode de plus dans la lutte que mene la Jordanie pour tenter d'empêcher l’annexion de la Ville Sainte par l'Etat juif, estime-t-on dans la capitale jordanienne Selon cette nouvelle réglementation les personnes visées (environ 60,000, assure-t-on à Amman) seront placées devant le choix suivant: ou bien s’en aller, ou bien cesser leurs activités, ou bien accepter le nouvel enregistrement et tomber ainsi sous la loi israélienne.De toute façon Israël est gagnant, dit-on encore à Arrima, puisque dans le premier cas, il diminue le chiffre de la population arabe, dans le deuxieme, il facilite la pénétration des intérêts economiques israé-lieas: dans le troisième, il poursuit 1 unification des deux parties de Jérusalem sous sa propre loi bien que ce soit en contradiction formelle avec la résolution de l'ONU de novembre 1967.Il s'agit donc pour la Jordanie et d’ailleurs pour tous les pays arabes et musulmans d une question de principe concernant l’avenir de la Ville Sainte mais également de la défense des intérêts des habitants de la partie arabe de Jérusalem qui demeurent toujours à l'égard du royaume hachémite des sujets jordaniens Certains observateurs estiment cependant que derrière la décision jordanienne de porter plainte à l'ONU il pour rait y avoir une autre préoc- cupation Depuis la semaine dernière en effet une nouvelle réalité politique est intervenue au Moyen Orient: la consécration d’"AI Fatah" comme leader du mouvement de libération palestinien Celui-ci aura donc de plus en plus tendance à apparaître comme le meilleur garant des intérêts palestiniens, tant en ce qui concerne l'avenir des territoires occupés qu’en ce qui concerne l'avenir même de ses habitants.Le gouvernement de la Jordanie, dont la moitié de la population est constituée de Palestiniens, pourrait donc un jour se trouver dans une situation délicate.Pour éviter de se laisser gagner de vitesse dans cette course à la défense des intérêts palestiniens, concluent les observateurs, il est donc absolument nécessaire que la Jordanie intervienne avec tous ses moyens, et chaque fois que l'occasion s'en présentera, pour préserver l’avenir des "territoires usurpés" et les conditions de vie de ceuS qui y habitent encore Eshkol: une position souple NEW YORK (AFP) - "Nous avons une position souple sur tous les points a déclaré M.Levy Eshkol dans une interview exclusive accordée à "Newsweek , mais il a aussitôt ajouté: En ce qui concerne les hauteurs de Golan nous ne les rendrons jamais II en est de même pour Jérusalem.A ce propos il n'y a aucune souplesse" (à attendre de notre part) Au cours de cette interview, qui est publiée une semaine Voir pag« 2: Israel Grave incident israélo-jordanien I El.A\ IV IAH>) Une dirai ne de roquettes "kalyouchu" ont ete tirees hier abrutissement intellectuel Faisons le tour de ces appréhensions et nous verrons plus loin à quel point elles peuvent être fondées Déjà en 1956.André Laurendeau exprimait sa crainte à l'endroit des bouleversements que la télévision pouvait apporter dans le milieu cana-dien-français "Je crois, écri vait-il.que la télévision est un moyen de propagande quasi irrésistible; que les Canadiens français la subissent à un mauvais moment de leur histoire, c'est-à-dire en pleine crise, quand déjà tant de problèmes aigus se posaient dans l'ordre économique et social.” (1) Dans une autre optique, les griefs sans cesse renaissants au sujet de ce qu’on appelle l'infiltration des techniques de diffusion par des adversaires de l'ordre établi, attestent la présence d une crainte latente On redoute aussi que la télévision en véhiculant les propos des diverses écoles de pensée ne finisse par saper les fondements de notre société, comme si le fait de passer à la télévision constituait en lui-même une sanction, ou entraînait un passage nécessaire de la puissance à l 'acte Les critiques ne sont pas moins fréquentes lorsqu’on croit que la télévision porte atteinte aux échelles traditionnelles de valeurs de notre société Voici, à cet égard, ce qu'écrivait en 1964.un journaliste québécois "Quand on songe au genre de représentations et d'opinions que nous offrent trop souvent Radio-Canada et certains postes privés sur le sexe, la violence et l'alcoolisme.on réalise combien il est urgent chez nous de faire un sérieux examen de conscience collectif.” Je crains que ce genre de commentaire soit assez représentatif d une certaine partie de notre population qui arrive difficilement à accepter des remises en question On s'inquiète également que b représentation de valeurs ou l'exposé d'opinions, jugées fausses, finisse par polluer les esprits.lence et du crime suscite les plus vives réactions Ces opinions d'ailleurs n'émanent pas seulement de moralistes timo- tous M Yvan Tors (2i.dans une conférence récente prononcée devant les radiodiffuseurs d'Amérique du nord, se demande si nous ne sommes pas en train d'enseigner à nos petits le meurtre et la violence Ses constatations l'incitent à croire que la télévision tend de plus en plus à présenter la violence comme un comportement non seulement acceptable, mais amusant On se souvient d'un jeune terronste il y a quelque temps qui avouait candidement faire sauter des bombes pour le kick " Les gens sont enclins à établir une relation de cause à effet entre l'éclosion de la violence chez les jeunes et la démonstration qu'en fait la télé Enfin les craintes se font jour aussi à 1 égard de l'abrutissement intellectuel dont la télévision peut être la source Ici, comme il fallait s'y attendre.ce sont les intellectuels qui élèvent la voix Le chroniqueur de radio-télévision du New York Times Jack Gould, n'est pas très tendre pour la télévision de nos puissants voisins "Ce déferlement sempiternel et inéluctable de médiocrité à la télévision n'aura pas pour effet d'affaiblir notre vigueur morale, mais plutôt d'anémier notre vie intellectuelle au point de rendre impossible l exercice efficace de la démocratie ".(3) On pourrait indéfiniment allonger la liste de ces témoignages, mais ceux que nous venons de citer suffisent, croyons-nous, à faire voir l’inquiétude que suscite la présence de l'écran de télévision au sein du foyer article à son sujet dans les journaux du monde.Des observateurs sérieux évaluent hautement la télévision comme véhicule des formes traditionnelles d'expression artistique II suffit pour s'en convaincre de se rappeler qu'un Molière, présenté aux Beaux Dimanches, réunit en une seule fois un public plus nombreux que tous les publics réunis dans les salles de théâtre par Ti-Coq, le plus grand succès qu’ait connu le théâtre canadien Enfin, on voit à peu près unanimement dans la télévision un grand moyen d’éducation populaire En effet, la fascination qu elle exerce, la taille fabuleuse des auditoires qu’elle atteint semblent en faire un outil de tout premier ordre pour faire pénétrer le savoir et la culture au coeur des masses Voilà, bien rapidement esquissés, les effets négatifs et positifs qu'on a l'habitude de prêter à l'action de la télévision.Il fallait s'attendre que 1 homme du XXe siècle ne se équation, les variables fondamentales ne sont ni le message transmis, ni ce qui lui sert de support, mais d abord celui qui émet le message et celui qui le reçoit avec tout le con-diüonnement que comporte l’enracinement de I un et de l'autre dans un milieu social déterminé “Les individus, dit Larsen, même dans la société urbanisée.sont en relations d'inter-dépendance et ces liens sociaux jouent un rôle important pour tantôt retransmettre, tantôt modifier, tantôt amplifier, tantôt annuler l'influence des techniques de diffusion ", (4) Spectateur et diffuseur sont deux pôles en interaction au sein d'une société Ils agissent l'un sur l'autre selon un processus dynamique qui tient compte de la réalité sociale caractéristique à chacun L'auditeur et ses réactions diverses contente pas d appréhender m- Les effets positifs Les reproches adressés k la télévision pourqi télévision à l'égard de la vio- Toutefois, les effets négatifs ne sont pas les seuls qu'on ait entrevus, heureusement Le docteur Isidore Zeferstein.psychiatre, tout en faisant état des dangers possibles de la télévision, convient quelle peut être "un instrument très puissant pour la formation de l'esprit et de la personnalité chez les jeunes" On reconnaît la grande puissance informatrice de la télévision La télévision excelle à porter les événements à l'attention de son public.C'est ce qui faisait dire à Robert Kennedy qu'il préférait paraître 30 secondes au téléjoumal de soirée plutôt que d'avoir un tuitivement les effets de cette technique omniprésente Les sociologues en particulier ont voulu vérifier si ces intuitions optimistes ou pessimistes résistaient à la confrontation brutale des faits On s'est donc livré, aux Etats-Unis, à de vastes enquêtes (lotit les résultats sont peut-être assez peu probants en eux-mêmes C'est André Glucksmann.sociologue français, qui résumait paradoxalement toutes ces recherches de la façon suivante: "Tout ce que nous savons en toute certitude, c'est que nous ne savons pas grand-chose de certain”.Nous ne savons peut-être pas grand-chose de certain, mais nous savons au moins que la télévision n'est pas aussi apte à manier les foules qu'on pourrait le redouter ou le souhaiter C'est un peu comme les enfants du voisin, ils ne réalisent oue rarement les grands espoirs de leurs parents mais ils ne deviennent pas non plus les chenapans prévus par les gens du voisinage La télévision a-t-elle toujours la puissance qu'on lui prête?Pour comprendre l'inaptitude de la télévision à produire des effets directs, immédiats, tangibles, il faut poser ce que j'appellerais l'équation de la communication Dans cette T'PfïC2T*l',C> tâTlTUTW i8^ j O e Une autre qu'il va être obligé de laisser tomber.L'agitation de la jeunesse dans les Etats industriels Entre le sauvage et le robot par Jean Onimus Prenons d'abord celui qui reçoit -celui qui reçoit le message.Il faut se rappeler qu’en devenant collective, la communication lui est moins bien adaptée De plus, il reste un être fortement individualisé Ses antécédents familiaux et sociaux (éducation, niveau d’instruction, etc » l'ont déjà fortement moulé conditionné Au moment où il perçoit le message, il peut être fatigué ou dispos, distrait ou attentif, préoccupé ou détendu, autant de facteurs qui vont influer sur la façon dont il va réagir au message.Ce sont tous ces facteurs qui vont rendre "sélective" la capacité de réception de l'auditeur Une première sélection va d'abord s’opérer au niveau du choix de la station et du programme "On constate, dit Georges Freidmann.dans une grande partie du public, d'après les sondages d'opinions, une sorte de "défense perceptuelle" visuelle et auditive ou d’immunité face au flot montant des informations, contre celles qui ne sont pas désirées Beaucoup de gens refusent leur attention a tout ce qui leur sem ble déplaisant ou ennuyeux " (5) C'est donc dire qu'une émission reconnue comme didactique peut se couper au départ d'un vaste public.L’auréole d’mtellectualité qui a si longtemps couronné l'image de Radio-Canada dans l'esprit du public, prive cette dernière d'un nombre considérable d'auditeurs II y a une sélec tion éliminatoire qui se fait Suit» A la paya 2 PARIS (Le Monde» Le temps des émeutes va-t-il enfin passer?Une réforme intelligente, une politique habile, devraient en tout cas enlever aux enragés leurs points d'appui et leur audience (.) (.) Il ne faudrait cependant pas qu'une cicatrice locale et provisoire masque l'agitation mondiale de la jeunesse ni ses motivations profondes.L'incendie s'éloigne, embrase d'autres pays dans des contextes sociaux, économiques et politiques variables.(.) Car son origine n est pas seulement politique, sociale ou économique: ce sont les incidences locales qui lui donnent de telles apparences.En fait, l agitatiqn de la jeunesse dans les TEtats industriels résulte d'un refus fondamental (parfois à peine conscient) de la civilisation moderne et des conditions d’existence qu'elle impose.Cette jeunesse s'imagine avoir un programme politique.mais ses revendications, en général inconsistantes et sans portée pratique, ne sont, quoi quelle en dise qu'une forme d'expression impropre, un langage qui masque un autre langage.D'où les incroyables contradictions des slogans de mai qui, tantôt prônaient la spontanéité, l'imagination et la poésie, tantôt exigaient la rigueur, la "scientificité" et une organisation plus rationnelle.Pour comprendre à la fois ce refus global de la société et ces contradictions pratiques.il faut se reporter quarante ans en arriére, à la "révolution" surréaliste.Avec le recul on s’aperçoit du caractère exemplaire et véritablement prophétique de ce mouvement.On y retrouve tous les thèmes de la révolte actuelle, le refus rimbal-dien de ce "siècle à mains", du travail exactement rationalisé.de l'organisation aliénante, la revendication d'une liberté totale des idées et des moeurs et, sur le plan politique, la même hésitation entre l'engagement dans une orthodoxie révolutionnaire ou l'anarchisme pur Or ce qui animait les surréalistes, c'était la mise en accusation d'une rationalité qui avait rendu possible le massacre de 1914-1918 et le désir d'opposer à l'ordre rationnel l'accomplissement total de soi par l'imagination et la " poésie pratique ".Il faut se faire à une idée sans doute bizarre aux yeux de ceux qui jouirsent de la civilisation actuelle: c'est que cette civilisation dont nous sommes fiers, paraît inhumaine et stupide à ceux qui ne s’y sont pas encore résignés.Les forces révolutionnaires dans nos pays ne se trouvent plus dans des classes économiques.mais dans des classes d’âge; elles se concentrent chez les intellectuels adolescents doués d'un regard critique et qui ne sont pas encore entrés dans le système Aussi nos révolutions contemporaines du troisième âge industriel sont-elles culturelles et non plus juridiques, comme celle de 1789.ou économiques, comme celle de 1917 La main tendue par les étudiants aux ouvriers résulte d'un malentendu; pas question d’une amélioration matérielle: ce qu'ils recherchent c'est, sous le mot vague de participation, l'instauration d'une société moins brutale moins humiliante, moins mercantile, plus respectueuse des personnes.La transformation des études est le point de départ la pierre de touche.S'il est vrai que notre société, sous des dehors confortables et fonctionnels, nous meurtrit jusque dans les profondeurs en faisant de nous des robots, c'est dans le rapport pédagogique et dans le système des examens qu on la surprend en flagrant délit.Elle fabrique des hommes à son usage II faut comprendre et admettre et estimer à sa juste valeur le désespoir de nos entants à l'entrée du laminoir C'est tout simplement le désespoir de l'esprit confronté aux productions de la raison, d une raison sans doute trop efficace pour nôtre pas inhumaine.Ce désespoir et ce refus, les jeunes les partagent avec tous les créateurs poètes et artistes de la culture contemporaine et avec de nombreux moralistes qui.depuis un demi-siècle.s'inquiètent de voir les hommes entrer allègrement dans l'inconscience rationalisée de leur fourmilière La révolte de la jeunesse est grave mais elle est aussi rassurante: l’éducation a toujours consisté à apprivoiser ces êtres sauvages que sont les enfants.On pouvait craindre que notre éducation ne reusisse trop bien à les dresser au grand réflexe conditionné des civilisations modernes.Heureusement, il n'en est rien, l'humanité se défend par sa jeunesse.Mais la tragédie n en est pas moins angoissante.Ou bien en effet nous réussirons à mater nos jeunes gens par le bâton de l'ordre public, et avec la carotte du progrès matériel et des plaisirs qui l'escortent.Ou bien la jeunesse, prenant conscience de sa force dans le monde, formant son internationale" s’acharnera a briser sauvagement le système avec toutes les valeurs culturelles et morales qui lui sont malheureusement liées.Dans les deux cas.c'est un désastre.D’un côté, sa fièvre de croissance passée, l'humanité entrerait dans le sommeil de l’ordre et ses plus hautes conquêtes ne seraient plus désormais que des prouesses mécaniques se développant d'elles-mêmes dans un silence lunaire De l’autre, c'est la fête sauvage et sacrée qui ne respecte rien, la saturnale où l’on saccage dans une frénétique et forrm dable rage de vivre, dans la nostalgie désespérée et lîm-possible accomplissement de soi.La troisième solution serait que les adultes comprennent ce qui se passe et que, brisant eux-mêmes les ressorts d’une machine qui les aliène, ils réussissent a offrir à leurs enfants l una ge d'une société plus humaine, d une société qu'on puisse aimer Une société où tout et entre autres l'être humain - n'est que marchandise, rendement et rentabilité ne saurait évidemment être aimée.On ne peut que s'y habituer, s’y résigner afin d'y réussir Qu'on n'y parle plus d éducation: dans un tel cadre, c’est l'échec de l'éducation qui est la vraie réussite Le retour de sauvagerie qui.dans le monde, met en question le robot moderne, est un accès de vitalité saine que les circonstances font apparaître comme morbide.En s'attaquant à ce froid technicien, doublé d un marchand, qu’est devenu Prométhée, la jeu nesse peut travailler à sauver l'homme.Le suicide de l'étudiant Jan Palach A Prague, le geste de l'étudiant tchèque qui choisit le suicide n'est pas.comme l'insinuent certains commentaires fielleux, (acte d'un désespéré.Il est un cri.charge de sens, un appel aussi strident que l'était celui de Samuel Zigelbojm en 1943.Rappellerai-je que le 11 mai 1943, au lendemain de la révolté noyée dans le sang du ghetto de Varsovie, le juif Samuel Zigelbojm se suicidait à Londres, après avoir adressé au président de la République polonaise en exil.Ladislas Raczkiecvicz, et à son premier ministre, le général Ladislas Sikorski, un dernier message, contenant, entre autres, les lignes suivantes?: Par ma mort, je voudrais pour la dernière fois protester contre la passivité d’un monde qui assiste a l’extermination du peuple juif et l'admet.“Je sais la valeur infime d’une vie humaine par les temps qui courent, mais n'ayant rien pu accomplir pendant ma vie, je pourrai peut-être par ma mort aider à briser l’indifférence de ceux qui ont la possiblité, ultime peut être, de sauver les derniers juifs polonais encore vivants.” M.André Nehcr, professeur à la faculté des lel très de Strasbourg, dans une lettre au Monde, le 2-3 février 1969 LE DEVOIR Eondé pa' Henri Hourassa le 10 janvier 1910 LE DEVOIR est publié par rimpnmtrJt Populaire Limitée société A.responsabilité limitée dont le siège social est au no 434 est rue Notre Dame Montréal II est composé et imprimé par f Imprimerie Dumont Inc A 9130 rue Boivm Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée A employer et à diffuser les informations publiées dans Le Devoir Directeur Claude Pyan Directeur de l information Jean Francoeur Trésorier Arthur Lefebvre TELEPHONE 844 3361 ABONNEMENTS édition quotidienne, Montreal.Québec Levis et ban lieuet 17 mois S78 00.6 mo«s $15 00 3 mois $8 00 Ailleurs au Conodo.par la poste 12 mois $25 00, 6 mois» $13 00; 3 mois $8 00 A l'étranger 12 mois $40 00.6 mois $25 00 édition du samedi 1 2 mois $9 00 Le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi de la présente publication comme objet postal de deueieme classe (Jean Onimus est professeur à la faculté des lettres et sciences humaines de Nice.) à Le Devoir, lundi, 1 O février 1 969 • 5 hommes événements Les grands objectifs d'une Confédération renouvelée par Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada B Extrait de la déclaration publiée par le gouvernement fédéral sous l'autorité de M.Pierre Elliott Trudeau, premier ministre, à la veille de la Conférence fédérate-provinciale sur la constitution.La Confédération devrait avoir, comme premier objectif, de garantir que la société que nous avons créée, demeure conforme aux valeurs et aux traditions du peuple canadien Cela signifie d’abord et avant tout le maintien dans la Constitution du principe d’une société démocratique, c'est-à-dire d’une société où le peuple demeure le véritable détenteur de la souveraineté nationale.Ce principe exige que l’ensemble de la Constitution et des institutions gouvernementales qui en résultent, reflètent et protègent la liberté, l’égalité et la dignité de l’individu qui sont de toute évidence les principales caractéristiques de la société canadienne.Cela exige également que la Constitution maintienne le caractère fédéral de notre pays.Le fédéralisme a été conçu afin de permettre la croissance et l’épanouissement d’une diversité au sein d'un seul pays fort et uni.Ce même fédéralisme protège aussi le citoyen contre la possibilité d’une centralisation excessive du pouvoir entre les mains d’un seul gouvernement, centralisation qui risquerait de mettre en danger l’épanouissement de l’individu et de le subordonner à un genre d’autorité monolithique.Un régime fédéral fondé sur la démocratie Le premier objectif de la Confédération que nous proposons est donc le suivant: Etablir pour le Canada un régime fédéral de gouvernement fondé sur les principes de la démocratie.La réalisation de cet objectif est liée au caractère des institutions politiques qui seront créées par la Constitution La nature du fédéralisme canadien se reflétera dans les diverses propositions que soumettront les gouvernements fédéral et provinciaux touchant les institutions du gouvernement central, la répartition des compétences entre les deux ordres de gouvernement et le rôle de chaque ordre de gouvernement quant à la protection des intérêts des diverses régions et des diverses communautés linguistiques Les valeurs démocratiques que nous respections se refléteront dans la forme des institutions politiques (tant fédérales que provinciales) qui seront proposées dans la nouvelle Constitution.Elles se refléteront aussi dans la nature des garanties constitutionnelles qui seront proposées en vue de s'assurer que le gouvernement demeure toujours l’expression de la volonté populaire La plupart d'entre nous prenons pour acquise l’existence de mécanismes destinés à atteindre ces fins le suffrage universel, les élections périodiques, les sessions annuelles des corps législatifs mais ces éléments devraient quand même être garantis par des dispositions constitutionnelles si l’on veut réaliser cet objectif de la Constitution.Assurer d’abord le respect des droits du citoyen Le deuxième objectif qui, de l’avis du gouvernement du Canada, devrait se retrouver dans la Constitution, a trait aux droits de chaque citoyen, tant en ce qui concerne ses relations avec les gouvernements que ses relations avec les individus.Dans son premier énoncé de principe sur la Constitution, le gouvernement du Canada a déjà fait part de sa conviction à l’effet que dans la société canadienne les droits de l’individu doivent être respectés par les divers gouvernements Ces droits devraient inclure le droit de tout individu de communiquer, à son choix, en anglais ou en français, avec les corps publics.Le gouvernement du Canada est donc d’avis que le deuxième objectif de la Confédération devrait être de: Protéger les droits fondamentaux de l’homme, y compris les droits linguistiques.Le troisième objectif devrait consister à créer et à maintenir une société orientée vers l'épanouissement de l’individu Cet objectif, afin d’avoir quelque signification, doit englober tous les aspects du développement de l'individu.son développement économique, social et culturel, et doit être accessible à tous les Canadiens.D'ordinaire, on pense à la croissance d’un pays en termes généraux, par exemple, en fonction de sa croissance économique, ou en fonction de son épanouissement social et culturel.Toutefois, nous sommes d’avis que l’essor économique ainsi que l’épanouissement social et culturel doivent d’abord consister à offrir des chances égales à tous les Canadiens et à leur donner la possibilité de se réaliser pleinement comme individus.Cet objectif doit ensuite être vu comme un effort en vue d'égaliser le sort des différentes régions du pays.Notre société ne doit pas tolérer les inégalités qui se manifestent soit dans les possibilités offertes aux Canadiens en tant qu'individus.soit dans les services publics qui sont à leur disposition dans les diverses régions du pays.L’égalité des chances C’est dans cet esprit que le gouvernement du Canada propose le troisième objectif de la Confédération : ¦ Pensées pour notre temps La passivité de l’Occident devant les événements de Tchécoslovaquie Au fond, les deux blocs sont à peu près d'accord pour admettre que la justice sociale est peu compatible avec la liberté Si.à l'Ouest, certains gouvernements se risquent à entreprendre quelques réformes profondes et vraiment efficaces, ils sont très vite rappelés à l’ordre de la façon la plus brutale, comme on l’a vu au Guatemala et à Saint-Domingue On leur fait savoir sans ménagement qu'on ne tolérera pas qu'ils mettent ainsi en danger leur propre liberté et les marines" se chargent de les défendre contre les tentations du totalitarisme.De l’autre côté de la frontière on ne se montre pas moins vigilant à défendre le ’’socialisme" contre les attraits de la liberté.Je pense, en vivant au jour le jour l’histoire de notre temps, à Metternich, qui.au siècle dernier, régenta l'Europe presque aussi longtemps que Salazar aujourd’hui le Portugal Sa devise était Quieta non moxere", il ne faut pas déranger ce qui est tranquille.Tous les gouvernements actuels sont comme lui conservateurs.Ils s'accommodent fort bien de ce qui est et redoutent par-dessus tout des changements, aux conséquences imprévisibles.C'est pourquoi en dépit des grands cris qu’ils poussent, de part et d’autre de la frontière, ils sont bien décidés à maintenir à tout prix, chacun dans sa sphère, un ordre dont iis profitent Cette solidarité objective se traduit en ce moment jusque dans une certaine presse bourgeoise où les Soviétiques n’auraient pas de peine à trouver des justifications à la fable dont ils habillent leur intervention Jacques Madaule, dans une “libre opinion" publiée dans Le Monde du 2-3 février 196» Promouvoir le progrès économique, social et culturel du pays, le bien-être général de la population et l’égalité des chances pour tous les Canadiens, quelle que soit la région où ils vivent, y compris l’accès au travail rémunérateur, à de justes conditions d’emploi, à un niveau de vie satisfaisant, à la sécurité, à l’éducation, au repos et aux loisirs.Ce troisième objectif, tout comme les autres, ne peut être réalisé que par l'intermédiaire des institutions prévues dans la Constitution Ceci nous amène à examiner la répartition des compétences entre les deux ordres de gouvernement, les mécanismes requis pour une consultation intergouvemementale efficace, et la protection des droits linguistiques.La Constitution doit accorder au gouvernement du Canada suffisamment de pouvoirs pour qu’il puisse promouvoir la croissance économique du pays et gérer l’économie de façon à maintenir l’emploi à un niveau élevé 11 doit pouvoir coopérer avec l’industrie et le monde du travail afin d’accroître au maximum l’efficacité du marché commun canadien.Le gouvernement canadien doit être en mesure de promouvoir la croissance de tous les secteurs de l’économie et de toutes les régions si Ton veut réduire les disparités de revenus et de croissance économique II doit posséder le pouvoir de redistribuer les revenus et d’assurer un niveau de vie raisonnable à chaque individu afin de réduire au minimum les effets des disparités régionales sur les citoyens.De leur côté, les gouvernements provinciaux doivent disposer du pouvoir de promouvoir et de planifier l’économie provinciale ou régionale tout en tenant compte, évidemment, des intérêts nationaux et de ceux des autres régions Les provinces doivent, en outre, être en mesure d’offrir à leurs citoyens des services publics adéquats et de pourvoir aux besoins des personnes nécessiteuses.La Constitution devrait également répartir les compétences de façon à ce que le Parlement du Canada puisse contribuer au développement social et culturel du pays.Les liens qui unissent entre eux tous les Canadiens doivent être constamment renouvelés De nouvelles institutions servant à unir les Canadiens devront peut-être remplacer celles du dernier siècle.Pour que l’élection d’un Parlement commun à tous les Canadiens ait une véritable signification, il semble nécessaire que le gouvernement du Canada puisse jouer un rôle dans la réalisation de projets soulignant l u-nité du pays Les gouvernements provinciaux participeront à la réalisation de cette unité en contribuant au développement social et culturel des provinces et des diverses régions L'action des deux ordres de gouvernement est complémentaire.De même que s’épanouiront les diverses régions et cultures ainsi que les deux principales communautés linguistiques du Canada, ainsi s’épanouira également le Canada tout entier Par conséquent, il est necessaire que les gouvernements provinciaux soient forts, exercent une action efficace et qu’ils soient en mesure d'offrir à leurs citoyens les services essentiels à l’épanouissement de leur province.Notre intention, toutefois, n'est pas d’examiner en détail à ce moment-ci la répartition des compétences telle qu elle devrait se retrouver dans une constitution revisée.Notre but est plutôt de faire ressortir que c’est principalement cette répartition des compétences qui permettra ou non au Parlement du Caqada et aux législatures provinciales de contribuer au bien-être et à l égalité des chances de tous les Canadiens, et à la réduction des inégalités dans leur niveau de vie.Bien entendu, nous sommes conscients qu’étant donné la complexité de la société contemporaine, ces questions intéressent les deux ordres de gouvernement et qu’il sera nécessaire de trouver de nouvelles formules de coopération intergouvemementale permettant aux Canadiens de réaliser leurs idéaux La Constitution ne peut pas prévoir dans le détail tous les mécanismes de coopération intergouvemementale, bien que les rencontres périodiques des Premiers ministres pourraient peut-être être institutionnalisées dans la Constitution II faudra aussi donner une nouvelle orientation à cette coopération intergouvemementale.en définissant mieux, par exemple, le rôle respectif de chacun des deux ordres de gouvernement Cette coopération devrait à l’avenir retenir l’attention des gouvernements.qui devraient étudier l’effet que peuvent avoir sur le citoyen l’ensemble des services publics et des programmes fiscaux.Voilà ce que doivent signifier pour le citoyen les relations fédérales-provinciales.On doit lui faire oublier les querelles malheureuses qui.depuis la fin de la guerre, se perpétuent entre les gouvernements sur la question de savoir quelle proportion des impôts doit revenir à chacun d'entre eux Une société vouée au service de la paix Le quatrième objectif de la Confédération porte sur la place que doit occuper le Canada dans la communauté inter- nationale et la volonté qu ont les Canadiens de contribuer au bien-être des habitants des pays moins favorisés II est évident que nous devons assurer la défense et la sécurité du pays par notre propre système de défense et par des mesures prises collectivement avec d’autres Etats, contribuant ainsi à la paix et à la sécurité de la collectivité internationale Il se peut qu’il soit plus difficile de percevoir nos responsabilités vis-à-vis la communauté internationale qui nous inciteraient à contribuer au bien-être des habitants de l’Asie ou de TAIrique au même titre que nous contribuons à celui des gens de Terre-Neuve ou du Manitoba.Nous devons cependant nous rendre compte des conséquences qui pourraient résulter d’un sentiment d’indifférence à cet égard.Dans un monde interdépendant, dans lequel les systèmes de communications permettent aux pauvres de prendre conscience de leur pauvreté, dans un monde où l'industrie, le commerce et la finance revêtent de plus en plus un caractère international, l'intérêt même du Canada justifierait que notre pays joue un rôle actif sur le pian international Sans une paix mondiale solidement établie sur la compréhension, la coopération et la nécessité de venir au secours des régions sous-développées, les détails de notre Constitution pourraient perdre toute signification dans la lutte pour la survie de l’humanité qui pourrait s'ensuivre Mais ce n'est cependant pas un intérêt égôiste qui doit inciter les Canadiens à formuler l'objectif suivant Contribuer à la réalisation de la paiv et de la sécurité mondiale, au progrès social et a l'amelioration du niveau de vie de toute l'humanité.Voilà les quatre objectifs de la Confédération que le gouvernement du Canada propose d'inclure dans le préambule de la Constitution canadienne.Nous ne suggérons pas évidemment que ces objectifs doivent nécessairement être formulés dans la forme que nous proposons, ou encore que cette énumération soit exhaustive et ne puisse être complétée par les gouvernements provinciaux.Notre seule intention est de suggérer que la Constitution devrait comprendre un énoncé des objectifs du Canada, objectifs qu’il faudrait formuler en fonction des droits, des intérêts et des buts du peuple canadien.Par la seule mention de ces objectifs, nous contribuerions à développer un sentiment d'unité canadiennç Ces objectifs pourront guider la Conférence constitutionnelle dans son travail de revision.Ils pourront également servir aux gouvernements de l’avenir dans l’élaboration et la formulation de leur politique et de leur législation.CEST TOUJOURS AGREABLE DE LES RENSEIGNER quand vos amis vous admirent et vous demandent: "Où donc avez-vous acheté votre habit!" Voilà ce qui arrive à l'homme qui porte un habit sur mesures de chez /Wo((|i&ntA • P°ur lui-même, il en est fier.Devant les autres, il * se sent sûr de lui.De partout il reçoit des compliments.Et maintenant tous ces plaisirs seront pour vous durant ce grand spécial.COMPLET FAIT SUR-MESURES •fS ¦?.a*.?:» > JC ?y NETTOYEUR M AA MEUBLES P • M.M.ÉDOUARD Service d'une heure ACilM -MAM E AC Tl Kit R au comptoir Sur rrnén nms Meubles • Tapis • Draperies Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Escompte 25*Yo en pros 388-4348 .yy •-V.••¦Vv» ' .•%••••>* .• 'é-.4 .‘- J > : x'ï \ :, a *.: :$• •’ •.• .il liPlilSlÉÎ^3ü- mm 6 • Le Devoir, lundi, 1 O février 1 969 ¦ I Nixon prépare son voyage en Europe KEY BISCAYNE (Floride» (AFP) — Le président Richard Nixon après avoir étudié les problèmes de politiques étrangères avec M.William Rogers, secrétaire d'Etat, et M.Henry Kissinger, son conseiller spécial pour les questions de sécurité nationale, a signé hier, dans sa maison de Key Biscay-ne.en Floride, sa première loi depuis qu'il a pris ses fonctions le 20 janvier.11 s’agit d’un texte qui alloue 36 millions de dollars pour le règlement obligatoire des primes de chômage aux anciens fonctionnaires fédéraux et aux anciens militaires.Cette loi n'avait pas été soumise au Congrès américain par l Administration Nixon mais par celle de M.Lyndon Johnson, son prédécesseur.Trois jours avant qu'il ne quitte définitivement la Maison Blanche.Le programme du président Nixon prévoit qu'il ne regagnera Washington que tard ce soir.Il n'assistera pas, ce faisant, à une réunion, prévue pour 10 heures du matin, du conseil pour les affaires urbaines Ce sera M.Spiro Agnew, le vice-président des Etats-Unis qui présidera la réunion Après avoir assisté à un service religieux en fin de matinée à l’Eglise unie du Christ, (United Church of Christ) M.Richard Nixon a conféré avec MM.Rogers et Kissinger, à propos de son prochain voyage en Europe, voyage au cours duquel ils l'accompagneront l'un et l'autre.La discussion a eu lieu sur le porche de la villa floridien-ne du président, à quelques pieds seulement de la plage.Aucune indication n'a été fournie sur la teneur de cet entretien.On sait que le premier voyage à l'étranger du président Nixon doit le conduire en huits jours, à Bruxelles, à Bonn, à Londres, à Rome et à Paris ainsi qu'au Vatican Washington révise toute sa politique d'anti-missile WASHINGTON i AFP) Le Pentagone soumet l'ensemble du problème de l'anti-missile à une "révision extrêmement approfondie et critique", a déclaré le secrétaire à la défense Melvin Laird hier au cours d une interview télévisée On sait que l'administration Nixon a décidé la semaine dernière de suspendre pendant un mois l'édification du système antibalistique projeté aux Etats-Unis.M.Laird a toutefois souligné que Moscou fait dans ce domaine un effort beaucoup plus grand que les Etats-Unis - sept fois plus grand et cet effort continue" Pour un dollar consacré à Washington à la protection contre une attaque balistique ennemie, a précisé le chef du Pentagone devant les caméras de la chaîne "CBS" les Soviets en dépensent 3.7.Par surcroît, le produit national brut des Etats-Unis est le double de celui de l'URSS Au cours des 24 derniers mois, a dit encore M Laird.Moscou s'est livré à T "escalade de la course aux armements" tant dans les armes stratégiques que sur mer Après avoir rappelé que l'étude du département de la défense sur l'édification du réseau ABM " Sentinel" sera terminée au début de mars.M Laird a fait savoir que le Pentagone fera connaître alors ses recommandations Mais il insiste sur le fait que son pays "veut se trouver en position forte" pour aborder des conversations avec Moscou sur la réduction des armes stratégiques Il a d'autre part révélé qu'il avait donné l'ordre récemment de suspendre les travaux dans un second site " Sentinel" près de Boston Ceux-ci s'étaient effectués à l'insu de M Laird pendant deux jours après que fut promulguée la décision de suspendre toute construction en ce domaine Au premier emplacement anti-balistique.au voisinage de la même ville, les constructions avaient été suspendues dès que fut connue la décision gouvernementale.M Laird dont l’interview au programme " Face the Nation de la CBS laisse entendre qu'il est possible que les travaux reprennent en vue du réseau "A B M." léger" âprement controversé aux Etats-Unis a fait observer qu'aucune décision n'a été prise d'abandon-, ner ce projet L étude actuellement effectuée à son sujet ne se limite aucunement à cette arme Mais, a poursuivi le ministre, elle concerne "tous les systèmes majeurs" des défenses du pays.Parlant ensuite du Vietnam.M Laird a évoqué les trois points suivants: • Conversations de Paris: Il est extrêmement important qu elles soient couronnées de succès pour tout ce qui touche à l'ensemble de la situation mondiale.Nous avons vu des signes de progrès Mais ils ne sont pas aussi rapides que nous espérons " • Retrait des troupes du Vietnam: Des unités américaines seront rapatriées en fonction des progrès accomplis à la conférence de Paris, et des possibilités sud-vietnamiennes d'assurer la relève des forces américaines II n'est pas un seul Américain qui passera au Vietnam plus de temps qu'il sera absolument nécessaire pour assurer notre sécurité", a affirmé le secrétaire à la défense • M Laird estime exagérément optimistes les prévisions de Tex-président Lyndon Johnson selon lesquelles la fin de la guerre permettrait d'économiser 21 milliards de dollars par an II se produira des "économies très substantielles" a conclu Laird Mais elles seraient plutôt de Tordre de 7 milliards pendant les premières années" du moins, qui suivront la fin de la guerre L’ACTUALITÉ RELIGIEUSE Série de 10 conférences, débutant le mercredi 12 février, à 20 heures./ère conférence: P.JULIEN HARVEY, SJ.L'Église face à la révolution Renseignements et inscriptions: Services culturels Collège Sainte-Marie 1 180, rue Bleury Montréal 111 Téléphone: 866-361 1 MHItMIIHIflIIIHfWMft DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE l>r< OKA1H K I NSI MHI II K «240 AIMÉ-RENAUD ST-LEONARD Mtl, 38 3 2 4 • 2 S 8 O JACQUES CORRIVEAU lif ( ORATtl * • I NSI MBI 11 H DFSK.NM 128S ST-ANDRÉ MONTRÉAL 132 845-7592 LAURENT LAMY UftOKAlH H t.NSI M Kl II K 788, Wilde» Montréal 8 • 737-1955 Parallèlement à l’étude de la longue liste des problèmes européens que la rapidité de son séjour dans chaque capitale ne permettra guère d'examiner dans le détail , le chef de la Maison Blanche suit l’évolution de la situation au Moyen-Orient et des négociations de Paris sur le Vietnam.Les entretiens bilatéraux, précurseurs de conversations à quatre sur le Moyen-Orient sont maintenant engagés à l'échelon des représentants permanents des “quatre grands" aux Nations unies.C'est le problème le plus urgent qu'a dû affronter le nouveau président et celui sur lequel il a dû fixer la ligne politique de son Administration.En réponse à un message ‘ cordial’’ du président Nasser.M.Nixon a fait remettre une communication au chef du gouvernement de la République arabe unie.Plusieurs hypothèses ont été émises sur le contenu de cette note personnelle du président Nixon qui a été remise dans le courant de la semaine dernière à son destinataire.Selon le "New York Times ", le président ne prendrait aucun engagement et ne ferait aucune proposition précise sur une formule de règlement du différend moyen-oriental.Le journal new-yorkais écrit que le message de M.Nixon est cordial et souligne la nécessité de tout mettre en oeuvre pour rechercher une solution pacifique au Moyen-Orient.Ce message est interprété par certains milieux comme une “ouverture” indirecte pour la reprise de relations diplomatiques entre Washington et Le Caire Cependant, le journai officieux Al Ahram” ne cache pas que la position prise par le président Nixon ne diffère guère de celle‘de son prédécesseur.De sa retraite de Floride, M.Richard Nixon suit de très près la situation sur tous les fronts.Pour le moment, il pense qu’a-près le début de la "concertation” quadripartite à TONU, le "bon départ" pris dans les négociations vietnamiennes à Paris, il peut se pencher sur la tâche qu'il s'est assignée de revitaliser l'Alliance atlantique et de préparer avec ses alliés - mais sans hâte excessive -une future conférence avec l'Union soviétique pour étudier simultanément les problèmes des systèmes de défense nucléaire et la recherche de solutions aux questions politiques de l'heure.Le texte de la réponse du président Nixon au message que lui avait adressé le chef du gouvernement de la République arabe unie avait été communiqué aux représentants diplomatiques d lsraèl avant d'être remis par T intermédiaire de l'ambassade d'Espagne au Caire au gouvernement égyptien, apprend-on de source informée.Quatre étudiants polonais condamnés à l'emprisonnement VARSOVIE, (AFP) - Quatre étudiants de Varsovie en détention depuis les émeutes estudiantines de mars 1968, Adam Michnik, Henryk Szla-jfer, Barbara Torunczyk et Wiktor Gorecki ont été condamnés samedi soir respectivement à 3 ans, 2 ans, 2 ans, et 20 mois de prison.Ces quatre étudiants étaient considérés comme les meneurs des manifestations universitaires qui s’étaiènt déroulées à Varsovie au printemps dernier Le procès avait été ouvert le 16 janvier devant le tribunal de Varsovie.Le chef d accusation retenu contre les quatre étudiants, était "la constitution d une organisation politique clandestine”.Le génocide au Biafra PARIS (AFP) - Une lettre ouverte contestant avec force les déclarations des membres de délégations de TO.N.U., de TOUA et de parlementaires français qui ont tous déclaré à leur retour du Nigéria n’avoir eu nulle part la moindre impression de genocide a été adressé samedi à ces trois délégations par un groupe d’une trentaine de Français.Les signataires de la lettre, des médecins, des journalistes ou des aviateurs qui ont participé à des vols humanitaires vers le Biafra, ont en commun d’avoir tous vécu plusieurs semaines ou meme plusieurs mois au Biafra.Us affirment dans leur lettre que "tout est mis en oeuvre pour décimer un peuple: destructions sytématiques par bombardements et blocus économique utilisé comme arme de guerre”.“Etes-vous allés dans ces villages du Biafra, dans ces camps de la mort que nous avons vu pour y avoir travaillé plusieurs mois,.écrivent les signataires."Avez-vous vus ces squelettes ambulants, ces enfants à bout de force qui.au terme d une vie d'affamés, se couchent sur le sol pour y mourir?Avez-vous vu des bombardements d'objectifs civils: marchés, hôpitaux, centres de réfugiés.Avez-vous vu ces femmes et ces enfants mutilés pour ne pas avoir pu iuir assez vite devant les troupes fédérales".Les signataires demandent aux délégations qui se sont rendues au Nigéria de rectifier ou de préciser leurs déclarations.Deux chirurgiens canadiens soignent les militaires nigérians LAGOS (AFP) - Deux orthopédistes canadiens sont arrivés au Nigéria pour soigner les soldats fédéraux nigérians.Il s’agit du Dr.George Frederik Pennal, médecin chef à Thôpital St-Joseph de Toronto, et du Dr.Frederik Plummer Dewer, chef du département orthopédique de Thôpital Général de Toronto.Les deux chirurgiens, annonce un communiqué, offrent leurs services bénévolement.Us seront remplacés toutes les six semaines par d'autres chirurgiens canadiens Cette mesure allégera la tâche des médecins militaires nigérians surchargés, ajoute le communiqué nigérian.Manifestations sanglantes en Inde LA NOUVELLE DELHI (AFP) - Un candidat du parti du Congrès (gouvernemental) a été tué hier dimanche au cours des troubles qui ont éclaté dans l'Etat de TUttar Pradesh, à T occasion des élections pour désigner l'assemblée de l’Etat Plusieurs personnes ont été blessées au cours de ces incidents La police a ouvert le feu pour disperser les manifesta-pour disperser les manifestants.ANNONCE Quel service! Brésil: l'épuration Les Dix écartent un politique continue RIO DE JANEIRO (AFP) -L'épuration n'est pas encore achevée et les services du ministère de la justice étudient de nouveaux cas d'annulation de mandats parlementaires et de suspension pour dix ans des droits politiques, a annoncé en fin de semaine le ministre brésilien de la justice, M.Luis Gama et Silva, qui a précisé que ces procès étaient en rapport avec des "cas de subversion, de corruption et d'attentats contre le régime ’.D’autre part certains journaux de Rio de Janeiro, dans leurs éditions de dimanche, signalent que 63 de ces affaires seront examinees par le Conseil natioijal de sécurité au cours de sa prochaine réunion.prévue avant la fin du mois de février Les journaux, qui citent des milieux gouvernementaux, précisent que le sénateur Daniel Krieger qui, en décembre dernier, s'était démis de la présidence du parti gouvernemental "Alliance pour la rénovation nationale" sera poursuivi pour ¦ infidélité au parti et indiscipline".Selon les mêmes sources les membres des assemblées législatives de cinq Etats, dont ceux de Sao Paulo et de Rio de Janeiro, mises en congé par le maréchal Costa E Silva pour un temps indéterminé, feront également l’objet de sanctions, "sauf de rares exceptions" Enfin l’initiative de quelques parlementaires de l'opposition comme du parti gouvernemental qui ont demandé au gouvernement d'établir des conditions permettant la réouverture, à brève échéance, du congrès a été qualifiée de précipitée” par les milieux politiques, et est critiquée par la presse, notamment par l'influent quotidien conservateur "0 Estado de Sao Paulo ”.Le maréchal Costa e Silva n'a toujours pas fait connaître la date de reouverture du congrès.dont les activités devraient reprendre le premier mars, et semble décidé à prolonger sa mise en congé, décrétée le 13 décembre dernier, afin d’achever l'épuration que réclament les révolutionnaires de la ligne "dure”.Attaques Vietcong SAIGON (AFP) Dix-sept personnes ont été tuées et soixante deux blessées dans la nuit de samedi à dimanche par des bombardements de harcèlement vietcong sur trois capitales provinciales du Sud-Vietnam.Douze personnes ont été tuées et 47 autres blessées à Rach Gia, capitale de la province de Kien Giang, bombardée samedi soir au canon de 75 mm par le Vietcong.Cinq civils ont trouvé la mort à une heure dimanche matin et quinze autres ont été blesses par l’explosion de dix obus de mortier tirés sur Phan Thiet, capitale de la province de Binh Thuan.Six obus de mortier tombés sur Go Cong, capitale de la province du même nom.à 50 km au sud de Saigon, n ont fait ni victime ni dégât, a précisé un porte-parole gouvernemental vaste plan de lutte contre la spéculation BALE (AFP) - Un accord sur une déclaration d'intention concernant la procédure à suivre en cas de nouvelle crise monétaire internationale grave a été conclu entre les gouverneurs des principales banques centrales occidentales réunis hier à Bâle.Le texte de l’accord a ete envoyé à M.Karl Schiller, ministre fédéral allemand de l’économie, en sa qualité de président du "Groupe des Dix M.Schiller soumettra le texte à l’approbation des ministres des finances du "Groupe des Dix" qui réunit, rappelle-t-on: les "Six" du marché commun moins le Luxembourg, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, le Canada, la Suède et le Japon La Suisse est associée au groupe" M.Karl Blessing, président de la banque fédérale allemande, a confirmé hier soir que les gouverneurs des banques centrales occidentales, réunis à Bâle, se sont mis d'accord sur un texte concernant la procédure de consultation rapide à Bâle entre gouverneurs des banques centrales en cas de nouvelle crise monétaire grave.“L'accord conclu est satisfaisant, a déclaré M.Karl Stopper, président de la banque fédérale suisse II met fin.a-t-il ajouté, à l'idée d'un "recyclage automatique" des capitaux spéculatifs, c’est-à-dire leur retour automatiuqe à leur pays d'origine."Le recyclage automatique, a poursuivi M.Stopper donnerait un nouvel élan à l'inflation dont souffrent certains pays".De ces déclarations, il ressort que le plan ambitieux de recyclage automatique des capitaux spéculatifs proposé par le Comte Carli.président de la Banque nationale d'Italie en novembre dernier et appuyé notamment par la Grande-Bretagne.a été en définitive rejeté par les gouverneurs de banques centrales réunis à Bâle.La décision prise, dont on ne connaît pas encore exactement tous les détails, prévoit la réunion immédiate des gouverneurs de banques centrales à Bâle en cas de crise monétaire grave, pour y prendre le$ mesures appropriées".La montagne a-t-elle donc accouché d une souris?comme l'affirment certains observateurs.Les experts internationaux ne le pensent pas.Ils considèrent que la mobilisation rapide de mesures anti-spéculatives et de crédits SWAP sera fortement améliorée par un renforcement des consultations d'urgence entre gouverneurs des banques centrales occidentales Il n est pas douteux, toutefois.que Taccord intervenu est une victoire des grands pays créditeurs, comme l'Allemagne et la Suisse.Ceux-ci voyaient d’un mauvais oeil Tor-ganisation d'un système automatique qui.selon ces pays, aurait engagé les pays débiteurs à éviter de prendre les mesures de redressement indispensables.Il n'en reste pas moins qu a-près le mini-accord intervenu hier le problème des parités des monnaies entre elles reste posé, notamment la sous-évaluation actuelle du mark causant un certain malaise qui risque de durer".-J! QUELLE D1EEÉKENCE!., Ce directeur général a choisi le Reine Elizabeth pour le congrès annuel de ses vendeurs.Ils ne sont que dix, mais ils recevront la mémeattention qu'un congrès monstre.Leurs moindres désirs seront satisfaits.Si vous devez organiser une partie, une assemblée ou un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d'assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre des invités, le Reine Elizabeth fait un succès de toute réception.Composez 861-3511 et demandez le responsable des banquets.En effet, madame, une entrée électrique de puissance suffisante et une canalisation adéquate vous permettent d’employer un plus grand nombre d’appareils, afin d’alléger davantage les tâches ménagères et augmenter dans la même mesure le confort de votre foyer.De plus, vous disposez de toute l’énergie que requiert le bon fonctionnement de vos appareils électriques.Vous en obtenez alors le plein rendement.Enfin, vous bénéficiez de cette sécurité totale qu’offre une canalisation électrique en bon état.Renseignez-vous auprès de votre maître électricien, ou au bureau le plus proche de I Hydro-Québec, sur le plan de financement offert à l’abonné pour la rénovation des canalisations électriques.Le remboursement n’est que de $4.92 par mois.'L’Electricité c'est toute la différence" Hydro-Québec a » Le Devoir, lundi, 1 O février 1 969 • 7 Mario Beaulieu: sérieuse de faire "H n'existe aucune raison des élections générales en 69 " "Bien utilisé, le ministère de l'immigration peut transformer notre société en quinze ans." (Photo Le Devoir par Hubert Gariépy) pat Michel Roy Ancien chef de cabinet de M.Daniel Johnson dont il tut le conseiller et l'un des plus proches collaborateurs, nommé directeur général de l’Union nationale un mois avant la mort du premier ministre pour remettre un peu d'ordre et de dynamisme dans le mouvement, M.Mario Beaulieu sort des coulisses de la politique pour se porter candidat dans ta circonscription de Do-rion ou une election partielle aura lieu le t mars.S'il est élu (et on ne voit pas comment il pourrait être battu!.M.Beaulieu sera presque certainement nommé ministre.Kn lui, tous les observateurs s'accordent à reconnaître un éventuel aspirant au leadership.Mais il vient d'avoir JD ans.Il sait qu’il n’est pas prêt.Pourtant.en 19S2 déjà, il avait allronte Rene I.evesque dans Laurier: en lIMiâ, il était coordonnateur des assises de l'Union nationale.Par ses ettorts en vue de démocratiser les structures et le programme du parti, il se révélait comme I un des jeunes espoirs de la politique québécoise.De l'entretien que M.Beaulieu accordait au “Devoir” ces jours derniers let dont on lira de larges extraits dans cette page), on peut dégager les conclusions suivantes: • Le problème de la langue au Québec est etroitement lie au problème de I intégration des Néo-Canadiens a la communauté canadienne trancaise.Bien utilisé, le ministère de l'immigration du Québec pourrait, en là ans, transformer notre société Ce n’est pas par la force que la question de la tangue sera réglée.C'est par une attitude positive de compréhension et d accueil.ï/unilin guisme est une mesure inconcevable dans une société nord-américaine comme la notre.• La mort de M.Johnson, les ditticultés tinancières et les hésitations du gouvernement, la maladie de M.Bertrand, l’attaire du bill *5, les conjectures et les rumeurs au sujet de la succession ont engendre un climat d incertitude au Québec.D’où la contusion et le tlottement qu'on observe en ce moment.Il est vrai que les gens sont perplexes présentement sur l'état du gouvernement • le Conseil national du parti se réunit a la mi-mars pour examiner surtout la question du leadership II pourrait ou bien confirmer M.Bertrand dans ses tondions ou bien décider de convoquer un congres.S'il decide de convoquer un congres, celui-ci pourrait avoir lieu, au plus tôt, vers la fin de mai.• Il n'existe aucune raison seneuse d'ordonner des elections générales au Québec avant 1S70.à moins d imprévu.Elu pour quatre ans.le gouvernement de l'Union nationale doit exécuter son mandat.• La construction probable d une rattinerie de petrole dans la region de Québec par la (iolden Eagle ne signitie nullement que le gouvernement a renonce au projet franco-québécois de ratti-nerie.Il appartient au ministère du commerce et de l'industrie de dire s’il y a place pour deux rattineries.le Quebec souhaite vivement une cooperation franco-québécoise plus étroite dans le domaine économique Aussi, s il est v rai que la société Michelin a décidé de s'établir en Nouvelle-Ecosse plutôt qu'au Québec, "c’est presque une claque sur la gueule " .• Si je suis élu dans Dorion.je conserverai mon poste de directeur général du parti.Si on m appelle à d'autres tondions (entendez: si je deviens ministre), je ne conserverais ce poste que s’il est compatible avec mes nouvelles responsabilités.• Je mettrai tout en oeuvre pour que l’Union nationale convoque de nouvelles assises, comme celles de 1%5.Car comment peut-on taire un autre programme sans un congrès d elude.COURS DE PERFECTIONNEMENT EN CONFIANCE EN SOI ! CE COURS VA VOUS AIDER A CULTIVER LA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Pour mieux reoliser toutes vos ambitions) L ENTHOUSIASME (Pour vivre pleinement votre vie) L ESPRIT DE DECISION (Pour prendre plus d'initiatives, assumer plus de responsabilités et devenir meilleur chef! L ART DES RELATIONS HUMAINES (Pour mieux comprendre les gens et les rendre plus heureux).I ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE (Pour mieux vendre vos idees et vos produits, dans une discussion une vente et même devant un public) VOUS AUSSI Quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d'instruction, vous pouvez en tirer profit.Ce n est pat un court théorique moi* un cour» pratique de 1 5 semoinvt UN SlUi SOIt PAR SIMAINI Ven«i assister à une GRATUITE a.od.«-*ou.ou PALAIS OU COMMIRCf •uü.219 ou «ntrvx par I» 1*00 rut Bvrri «I pr»n»i loiHf t aiuHlirn ^ Rfl/ - Belle de jour et U fonume de I amour •RIVOLI le Ijiuréat 2 25 5 55 9 25 Un mkro dam le nrt 12 50 4 15 7 50 N Al.LE HERMES Le Vieil homme et len tant * 8 tt) J0 Ou Dim 2 0(i 4 00 6 00 • oo io ou ST-DENIS "3 chambres a Manhattan et .“L'Etoüe perdue AILLER A Y (Voir Elecuai Outty chitt) Bang Bang matinees mere sam dim 3 15 ALOUETTE 6 i f, 2 15 ATWATER 'West Side Ston 12 6 05 8 55 AVENUE The Impossible Years 1 10 3 15-5 15-7 2(> 9 30 < APITOL Bullitt - 10 20 - 12 30 2 40 4 50 7 00 9 20 CINEMA I COTE DES NEIGES Oliver 830 CINERAMA THEATRE IMPERIAL Ice St* bon Zebra Tous le» soir» 8 30 Dim 7 30 mer sam et dirn matinée 2 00 CINEMA WESTMOI NT MJl ARE Star Soirée 8 15 matinée mer »am et dim 2 15 RENT Lion in Winter soirée 8 15 matinée mer sam dim 2 15 LOES S The Brotherhood 10 40 12 50 3 00 5 10 - 7 20 9 35 PALACE If he hollers let him go 10 35 12 50 3 00 5 15 7 25 9 30 PIACE DU CANADA Funnv Ciirl 2 00 8 15 PIACE: YILU: MARIE (Grande salle TV Fuer 1 40 4 00 6 30 9 00 PIACE VILLE MARIK petite >alie."The Graduate SEVILLE The long Day s Dung 3 25 5 25 V 25 SNOWDON Three in TV Attn 3 30 5 30 7 30 VAN HORNE Pretty Poison 1 30 5 30 7 30 9 40 VERDI Zorba the Greek ' - 7 00 WEBTMOLNT Fall* 140 4 05 905 VOHk ~ ' Romeo and Juliet 1 00 3 30 6 00 8 45 ET AUTRES LANGUES Japonais.* t anglais AKI CINEMA Kuronefco 115 3 15 5 15 7 15 9 15 FESTIVAL TV Man 7 30 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 S«édoi» « I anglais 930 VENDOME Swedish Wedding Nwhl 12 45 - 2 50 5 00 7 15 9 30 T< heesKinsaqiis * H.afiflan \ERDI Shop on Main Street • J0 Une Torontoise emballée par la vitalité des théâtres russes Durant sa tournée de huit mois des théâtres d’Europe orientale, grâce à une bourse du Conseil des arts du Canada.Mlle Marigold Charlesworth a vu à Leningrad, en Union soviétique, des salles remplies à craquer et des gens à la porte qui demandaient même “à acheter votre billet “ "J'ai été étonnée de voir la vitalité des théâtres russes, tous subventionnés par l’Etat.Cela m’a amenée à me demander ce qui n'allait pas dans le théâtre canadien et parmi les amateurs de théâtre chez nous." Mlle Charlesworth, actrice et metteur en scène, est plus intéressée que jamais au théâtre pour les enfants et adolescents."Ce serait merveilleux si nous pouvions inculquer chez nos jeunes une passion du théâtre qui leur permette d'assister à un spectacle sans idées préconçues sur ce que la pièce avait de bon ou de mauvais."A Toronto, les gens ne vont voir une pièce que si elle a reçu de bonnes critiques à New York ou à Londres Mlle Charlesworth est à Halifax pour préparer la mise en scène de "Who’s Afraid of Virginia Woolf'," d'Albee, et de "Pygmalion" de George Bernard Shaw, au théâtre Neptune.La faillite de la compagnie torontoise Canadian Players, dont elle était directrice artistique, lui a laissé de mauvais souvenirs.Une perspective?"Mais, ajoute-t-elle, mon voyage en Europe en 1968 m a donné une meilleure perspective des choses.Je suis plus consciente de ce que fait le reste du monde Elle a déjà appliqué son nouvel intérêt dans le théâtre pour les jeunes: elle est directrice artistique de la compagnie "The Hour.' qui effectue une saison de 22 semaines de théâtre pour les étudiants du secondaire en Ontario "J'espère préparer l’an prochain quelque chose de nou- veau pour eux.La saison est animée pour acteurs et actrices de la troupe, qui doivent aimer les étudiants et s’intéresser aux sujets soulevés après les représentations " Pour le moment, au Neptune, elle dirige quotidiennement quatre heures de répétitions de la pièce d’Albee et quatre heures de "Pygmalion Gilles Vlgneault nous a quitté en fin de semaine pour faire un séjour de trois mois à Paris.Il se produira à l’Olympia dans le cadre d’un Musi-corama et doit faire de nombreuses émissions de télévi-’ sion dans la capitale; il est également question d’une tournée à travers la France dans les maisons de la culture.ANNONCE Un choix de tout repos .LUNDI, MERCREDI ET^VENDREDI A 7h,45 LE DIMANCHE A 2h.00 ^~Blue Bonnets Madame a choisi le Reine Elizabeth pour célébrer les fiançailles de sa fille.Notre organisation s'occupe de tout, jusque dans les moindres détails.De cette façon, rien ne sera oublié! Si vous devez organiser une réception, une assemblée ou un déjeuner, rappelez-vous; nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre des invités.le Reine Elizabeth fait un succès de toute réception.Composez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.DERNIERE SEMAINE eiérsee 35 MILTON SALLE RESNAIS UN FILM 30DAP ÉASTMANCOlO* nr SAUI eiSENSTEIN 3S MILTON /84Ï-6053 IFAN-I I IP RrinflDn !«SI«AMC010< M LUE bUUAHU RESNAIS 6, ISsïiÈ avec ; MIREILLE OARC jean yanne 14 ans iETAIME fE TAIN#.a- 14 Ji ~â voir absolument DERNIERES SEMAINES) “Ice Station Zébra" 8 h.30 LUN ou SAM 2 h MER SAM DIM 7 h.30 DIM en C IJ ER AJ A MITROCOLOR "EAUTEU1LS RESERVES EN VENTE po, pont o.au rhaoir* Jacob Manque Moroar.rrooasms boulevard e* Dorvo; Roi des Bas Pn* Roland Fauchée.C T Pont-Vsou POUR TOUS In matmoe I MPERIAL 0000233 WTW ST* mil putf dis «ns Bijou •M*»* •?••• •»»* »• >•»•** â en mtntionnanl le numéro de la circulaire 69-1 10-05 fJèJ: ',7 I ETES-VOUS BON JUGE DES COMPETENCES?notre bureau de Montréal est à la recherche de personnes comme vous, pour un travail des plus stimulant dans le secteur du recrutement de cadres pour nos clients Varié et très intéressant, votre travail se fera en étroite collaboration avec les cadres supérieurs de nos clients: vous devrez découvrir, interviewer, jauger et présenter des candidats à des postes de commande au sein d'entreprises de toutes sortes.VOUS DEVREZ POSSEDER: ¦ l’expérience et la compétence appropriées dans l'art d'interviewer, ¦ le talent pour évaluer la compétence et la personnalilé des candidats, et pour comparer leurs aptitudes aux exigences d'un poste précis; 5, place ville marie, montréal 113 ¦ une bonne compréhension du rôle des cadres supérieurs.Il est souhaitable que vous ayez un diplôme universitaire dans l'une des disciplines des sciences humaines ou une expérience pratique en psychologie.Le candidat choisi aura l'entière responsabilité des travaux de recrutement de cadres qualifiés pour des postes supérieurs au sein de l'organisation de nos clients.C'est en toute confidence, suivant l'éthique professionnelle, que nous recevrons les candidatures à ce poste.On est prié de donner les renseignements complets en ce qui concerne l'éducation, l'expérience et, en regard, le salaire gagné ainsi que les renseignements de nature personnelle et le salaire demandé Inscrire la référence 4935 02 sur votre envoi.Price Waterhouse et Associés conseillers en administration Carrières et Professions C.R.O.P.Inc.Le Centre de Recherches sur l'Opinion Publique Une filiale de la Société de Mathématiques Appliquées S M A.Inc.RECHERCHE un Analyste de Marché de sexe masculin, âgé d'au moins 25 ans, parfait bilingue, de préférence de langue maternelle anglaise.Le candidat à ce poste aura complète un M.B.A.Il possède une experience d'au moins deux ans en études de marchés industriels et/ou de consommateurs.Le candidat choisi fera partie d'une équipe interdisciplinaire de professionnels en marketing, psychologie, sociologie, etc.Faire parvenir un Curriculum Vitae détaillé à la Compagnie a/s de J.C.de Brouwer, 1127 rue Laurier ouest, Montreal 153.RELATIONS OUVRIÈRES Québec-Téléphone, Rimouski, recherche un candidat pour sa section des Relations ouvrières.ATTRIBUTIONS - Participer à la préparation et à la négociation des conventions collectives.- Contrôler l'application des conventions collectives.- Transiger avec les représentants syndicaux.- Accomplir certains travaux de recherche.EXIGENCES Diplômé en relations industrielles ou l'équivalent.Minimum de deux (2) ans d'expérience dans le domaine.RÉMUNÉRATION ET AUTRES AVANTAGES Salaire selon qualifications et expér ience.Système de rémunération au mérité.Avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent taire parvenir leur curriculum vitae à: Service du personnel Québec-Téléphone 6 rue St-Jean Rimouski.J GÉNÉRAL ADMINISTRATEUR CLAIR FOYER INC.Centre d’Entrainement à la vie Amos, P.Q.LE POSTE Responsable au Conseil d'Administration, le directeur général a la responsabilité d'adapter et d'administrer les politiques du Conseil d'Administration, lesquelles entrent dans un plan d'ensemble établi par le Ministère de lo Famille et du Bien-Être Social dans le domaine de l'enfance inadcpîee.Il devra donc organiser, coordonner et contré - les services administratifs et professionnels.LE CANDIDAT Il possède un diplôme universitaire de préférence en administration ou l'équivalent.Il a à son actif une grande expérience dans le domaine de l'enfance inadaptée et de l'administration.De plus, il considérera cette offre comme l'occasion unique de mettre ses talents à l'épreuve, afin de progresser dans sa carrière.LE SALAIRE Le salaire est déterminé suivant les qualifications et l'expérience.Les bénéfices marginaux sont avantageux.Écrire et donner un curriculum vitae complet, le salaire désiré et la date possible d'entrée en fonction.Discrétion assurée.N.B.: les applications seront reçues jusqu'à 18.00 heures le 10 mars 1969.Jean Pierre Marquis, Secrétaire Clair Foyer Inc.C.P.155 Amas.P.Q.r.Une vaste entreprise avec plusieurs usines, et ayant une politique et une attitude évoluées en matière de relations industrielles recherche un DIRECTEUR DU PERSONNEL qui devra assumer la responsabilité des relations industrielles et du personnel, dans une importante usine qui emploie 800 personnes, 0 Sorel, Qué.Dans sa philosophie d'administration, l'entreprise attribue aux cadres d'administration du personnel un rôle important dans le succès de l'accroissement de l'entreprise.Il en découle que ce poste offre de grandes possibilités d'initiative et de réalisation personnelle.le candidat doit être bilingue et aurait, idéalement, une expérience pratique des négociations ouvrières et de la formation du personnel.Toutefois, une sérieuse considération serait accordée aux candidats qui auraient bonne expérience de l'un ou l'autre domaine, la connaissance des deux, et un intérêt équilibré pour chacun.Traitement initial allant de $12,000 6 $14,000.CORDON BRYSON & COMPANY 1YD.Conseil en personnel de gestion 1110 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 110 845 1256 Une entreprise montréalaise en plein essor est à la recherche de PROGRAMMEURS II - INFORMATIQUE Fonctions principales: ^ • élaboré des programmes administratifs complexes selon les conditions prévues, - dresse le diagramme général et l'organigramme détaillé des programmes qui lui sont confiés; - codifié d'une façon logique, voit à l'assemblage et vérifie ses programmes; - prepare les données d'épreuve et en vérifie les résultats, - voit a la documentation du programme et a la rédaction des procédures, - fait tout autre travail connexe sur demande.Salaire: - basé sur les qualifications et les années d'experience du candidat et selon l'échelle établie - avantages sociaux: vacances, conges de maladie, assurance-groupe (vie, accident, maladie), caisse de retraite.Qualifications requises: - connaissance des techniques d'analyse; - bonne connaissance du français et de l'anglois; - connaissance approfondie des techniques d'opération et de programmation commerciale; - connaissance approfondie des langages Assembler et Cobol; - originalité et esprit d'initiative; - scolarité au niveau de la Ile annee et 2'/?ans d'expérience en programmation.Examens: Des examens auront lieu en vue de déterminer la qualité des aptitudes et la compétence des candidats.Demande d'emploi: les personnes qui désirent s'inscrire a ces examens doivent faire parvenir avant le 14 février 1969 leur curriculum vitae a.Case 1047, Le Devoir, Montréal, P.Q /''iJ^ne compagnie montréalaise en voie d'expansion a besoir^K d’un PROGRAMMEUR NI - INFORMATIQUE Fonctions principales: - assiste et conseille son supérieur sur l'utilisation rationnelle du système d'exploitation (Soft ware); assiste son supérieur dans l'emploi de programmes utilitaires supportes par le manufacturier et les modifie au besoin, modifie ou crée les instructions de programmation (MACRO) répondant oux besoins spécifiques du centre, - élaboré des programmes scientifiques et administratifs complexes,- - dresse le diagramme general et l'organigramme détaillé des programmes qui lui sont confiés, - codifie d'une façon logique, voit à l'assemblogee et vérifié ses programmes; prépare les données d'épreuve et en vérifié les résultats, - voit a lo documentation du programme et à la rédaction des procédures; - fait tout autre travail connexe sur demande Salaire: - très intéressant, basé sur les qualifications et les années d'expérience, - avantages sociaux: vacances, congés de maladie, assurance-groupe {vie, accident, maladie), caisse de retraite Qualifications: - connaissance des techniques d'analyse; - bonne connaissance du français et de l'anglais; - connaissance approfondie des techniques de programmation commerciale et scientifique des langages assembleurs, compilateur et générateur; • formation universitaire en sciences et trois ans d'experience en programmation.Des examens auront lieu afin de déterminer le degré de competence des candidats.Demande d'emploi: les personnes qui désirent s'inscrire a ces examens doivent faire parvenir avant le 14 février 1969 leur curriculum vitoe à: Case 1047, Le Devoir.Montréal, P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'OUTAOUAIS DEMANDE UN ANALYSTE FONCTIONS: - Développer avec les directeurs des services la politique à long terme du centre.- Développer la politique à court terme et en surveiller l'application.- Faire l'analyse des applications à développer et les programmer.QUALIFICATIONS: - Expérience dans la mise en oeuvre d'applications dans un centre d'informatique.- Capacité de faire l'analyse des projets et en préparer la documentation.- Connaissance du fonctionnement d'un système à disques magnétiques.- Connaissance des langages RPG et assembleur.- Connaissance des deux langues officielles.- Une formation universitaire est désirable mais non essentielle.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant ou le 26 février 1969 à M.HERVÉ SICARD, Directeur des services au personnel à 103, rue Montcalm, Hull, P.Q.4963 Le Devoir, lundi, 1 O février 1969 * 13 l'information sportive Une mise en échec expédie Buffey à l'hôpital Hall tient tête au Tricolore qui ne peut faire mieux qu'un match nul 4-4 ST-LOUIS Sans doute in- • fluencés par le compte final à Boston: Oakland 3, Boston 3, les Canadiens de Montréal sont venus de l’arrière hier soir et ils ont réussi difficilement à faire match nul 4 à 4 contre les Blues de St-Louis Hier au Mont-Orford Susan Graves triomphe sous les yeux de Nancy MONT ORKORD (PCi - Le Japonais Kiiehi Inomata, membre de l’équipe nationale B du Japon, et Sue Graves, de l’équipe des Espoirs, ont dominé les compétitions du 17e Adams Memorial au Mont Or-lord en tin de semaine.inomata, à sa première course à Orford, a mérité le trophée emblème du championnat combiné masculin.Mlle Graves, des Espoirs, a mérité le trophée Dr Bowen qui revient annuellement à la skieuse qui attichc le meilleur temps au combiné.inomata devient le second etranger à mériter le titre, Frank Tristscher, d’Autriche, étant sorti vainqueur en ISMiO.Mlle Graves en était à sa deuxième victoire d’attilée dans cette compétition.Elle domine egalement aussi le classement dans l’Est quant à la course au trophée Pontiac.Nancy Greene a iait elle-même la présentation des trophées dans le style olympique.Au combiné.Inomata, l’emporte avec 21.66 pts FIS, devançant Arthur Bourbeau, du Mt Sutton, avec J4.94, Jean-François Godbout, de la zone des Cantons de l’Est, 38.3(1 et Greed avec 54.29.Mlle Graves, qui avait cédé devant Denise (éichton samedi dans la descente, a réussi un temps de 44.5 secondes hier, reportant finalement le premier rang au combiné avec un total de 13.8 pts FIS contre 20.89 pour sa rivale, Jackie Birchler, de la zone Lauren-tienne, a pris le 3e rang avec 97.46.Victoire de Laver PHILADELPHIE - L Australien Rod Laver, considéré le meilleur joueur de tennis au monde, a enlevé les honneurs du tournoi international de Philadelphie en l’emportant en trois sets d’affiliée Baseball: 571 matches en soirée! CINCINNATI (PA) Quelques changements dans le calendrier de la ligue Nationale de baseball, ont été révélés hier par le président Warren Giles.Premièrement, le nombre des clubs a été porté à 12 avec l’addition de Montréal et San Diego.De plus, pour la première fois dans l'histoire de 94 ans du circuit, la ligue comptera deux divisions dont les champions disputeront une série éliminatoire 3 de 5 afin de représenter la LN dans la Série mondiale.Chaque club disputera neuf parties locales et neuf à l'étranger contre chaque équipe de sa division, plus six parties locales et sût à l’étranger contre ceux de l’autre division.La division Est sera composée de Montréal.New York, Chicago, Philadelphie, Pittsburgh et St-Louis et la division Ouest, de Houston, Los Angeles, Atlanta.Cincinnati.San Diego et San Francisco.Selon la tradition, Cincinnati disputera le premier match contre Los Angeles le 7 avril, mais Atlanta recevra San Francisco en soirée.Montréal fera ses débuts à New York le 8 avril et recevra St-Louis à ses débuts locaux le 14 avril.En raison de l’addition de deux nouveaux clubs, on disputera un nombre-record de 571 parties le soir en comparaison de 477 en 1968.Montréal a hérité de trois jours fériés: la fête de la Reine, le 19 mai; la St-Jean-Baptiste.le 24 juin, et la Confédération.le 1er juillet.FORUM Mardi 11 fév.à 8 00 P M HOCKEY LIGUE NATIONALE Los Angeles vs Canadiens PRIX: Sieges 6 $3 50 dans la 1er rasse en vente aujourd'hui de 10 o.m.6 9 heures et demain à compter de 10 heures.Billets d'admission générale O $3 00 et $2 50 aussi en vente aujourd'hui et demain Billets d'admission générale à $2.00 en vente mardi soir à compter de 7 heures aux guichets de la rue Atwater et du bout de Maisonneuve.contre son compatriote Tony Roche.au compte de 7-5.6-4 et 6-4, hier, récoltant une bourse de $7,000.00 pour son exploit.Laver a été le meilleur des pros l’an dernier, gagnant 77 de ses 97 matches et encaissant des gains de $70,359 00.Au cours du tournoi qui vient de se terminer, Laver n’a pas perdu un seul set en battant des adversaires de la taille de Pierre Barthes.Earl Bucholz, Charles Pasarell et Ken Rose- ¦ meneurs de la section Ouest.Le match a été excitant du début à la fin et Glenn Hall a été celui qui a empêché le Tricolore de mériter un triomphe.Un nouveau record d’assistance (en saison régulière) a été enregistré hier soir, à St-Louis.La partie a été interrompue en première période lorsque l’arbitre Vern Buffey fut victime d’une mise en échec accidentelle de Ted Harris.Il fut conduit à l’hôpital pour y subir des examens.Entretemps c’est l’arbitre en chef de la LNH, Scotty Morrison, présent dans l’assistance, qui a comblé le vide laissé par Buffey.Samedi, les Canadiens ont écrasé les North Stars du Minnesota 6-3.Les Canadiens ont permis aux North Stars de prendre une avance de 2-0 avant d’effectuer un retour à l’emporte-pièce, marquant six filets d’affilée avant que le Minnesota ne compte ce qui était effectivement le dernier but du match.Devant une foule de 17,784 partisans à Minneapolis, Billy Collins et Ray Cullen ont d’abord marqué pour les Stars, mais Yvan Cournoyer a réduit la marge à 2-1 avant la fin du premier engagement.Puis Jean Béliveau, Dick Duff et Jean-Claude Tremblay ont compté à tour de rôle.Enfin Bob Rousseau a scellé Tissue avec deux buts avant que Cullen ne riposte avec son deuxième filet.LOS ANGELES - IL AMELIORE SON PROPRE RECORD - Bob Seagren, de l’université de la Californie du sud, vient de réussir un saut à la perche de 17’6” en salle aux 10e jeux de Los Angeles, améliorant son propre record d’un quart de pouce.Il attend toujours que son record à l’extérieur soit reconnu officiellement; ce record est de 17’9”.(Téléphoto PA) Coupe du Monde: les skieurs français profitent du weekend pour combler un déficit de 94 points Hockey amateur HOCKEY RESULTATS: HIER LIGUE JUNIOR "A” DU QUEBEC Shawinigan 6 Drummond.4 Sorel 19, Québec 0 LIGUE AMERICAINE Rochester 4, Québec 0 Hershey 4, Buffalo 2 METRO ”A” Palestre 4 St-Jérôme 3 Montréal-Nord 5 Verdun 2 JUNIOR A” DE L’ONTARIO Hamilton 9 Kitchener 5 Toronto 4 Montréal 3 London 2 St-Catharines 6 Ottawa 3 Peterborough 4 PROVINCIALE SENIOR St-Hyaclnthe 6.Victorlavllle 3 INTERUNIVERSITAIRE Laval 10, Ottawa 1.AARE, Suède - Une nouvelle génération de skieurs français a comblé un déficit de 94 points au cours de la fin de semaine et est parvenue à l’emporter sur les Autrichiens dans les compétitions de la Coupe du Monde en gagnant les deux épreuves à Aare.Suède, hier.Il s’en est fallu de peu que les skieurs français n’enlèvent les trois premières places dans le slalom d’hier alors que Alain Penz a fait une chute dans la dernière partie de sa course après avoir enregistré le meilleur temps à son premier essai.Patrick Russel a enlevé les honneurs du slalom devant Jean Noel Augert, gagnant du slalom géant en deux épreuves vendredi et samedi.Augert a cependant gagné les honneurs du combiné, recevant le trophée Aarebragden Russel a réussi un temps de 114.50.Les Autrichiens Alfred Matt et Herbert Huber ont terminé respectivement troisième et quatrième, pendant que le Suisse Rune Lindstroom s'adjugeait la cinquième place Parmi les Canadiens.Peter Duncan, du Mont-Tremblant, a réussi la meilleure performance en terminant 17ème avec un temps de 2:01.03 Bob McKay, de Vancouver, a terminé 25ème suivi de Curne Chapman, de Chelsea.29ème et de John Rictchie, de Port Arthur, Ont.30ème Au classement de la Coupe du Monde.l'Autrichien Karl Schranz demeure toujours en tête avec un total de 141 points.Schranz a pris le 6ème rang, hier, au slalom Les Français Noël Augert et Patrick Russel se partagent la seconde place avec un total de 76 points, pendant que l'Autrichien Alfred Matt vient au troisième rang avec un total de 70 points Au classement de la Coupe des Nations, la France a maintenant une avance de 31 points sur l’Autriche Aux compétitions d’Aare et de Cortina, la France a amassé un total de 776 points.l’Autriche, 745 et les Etats-Unis.296.Canadien Jr perd 4à 3 à Toronto TORONTO Les meneurs de la ligue junior ‘A’’ de l’Ontario, les Canadiens juniors de Montréal, ont perdu au compte de 4 à 3 aux mains des Marlboros de Toronto, hier après-midi, dans un match présenté devant 8.868 spectateurs à Toronto Charlie Shaw, Gord Davis.Frank Hamill et Mike Murphy ont marqué les filets des To-rontois alors que Serge La-jeunesse.Jean-Pierre Bor-deleau et Guy Charron comptaient pour les petits Cana- diens Tard en deuxieme période.les Torontois ont tiré profit d’une punition infligée à André Dupont du Canadien pour niveler le compte 2 à 2.Fin troisième période, les Marlboros ont marque deux autres filets et les Canadiens n'ont pu répliquer qu’une fois.C’était le troisième match disputé par le Tricolore à l’extérieur de Montréal en autant de jours.Les Canadiens avaient précédemment remporté les deux premiers matchs.L'honneur est sauf Taylor et Lennie gagnent OAKLAND (PC - PA) - Don na Taylor et Bruce Lennie.de Toronto, sont revenus de l’arrière samedi pour remporter le titre chez les danseurs, procurant au Canada sa première couronne en trois ans et empêchant les Américains de balayer tous les honneurs dans les championnats de patinage artistique de l’Amérique du Nord Ted Wood, champion américain.a supplanté le champion Jay Humphrey, de Toronto, en permettant aux USA de supplanter le Canada 3-1.Le couple torontois, grâce à une brillante tenue dans les figures libres, a supplanté les champions américains Judy Schwonmeyer et James Sladky.de 1 ’Université de Syracuse.Casper gagne le tournoi Bob Hope PALM SPRINGS.Cal Billy Casper, réussissent une ronde finale de 66, six coups sous la normale, a enlevé les honneurs de la classique Bob Hope en obtenant un total de 345 pour les 90 trous de la compétition A la suite de cette victoire, Casper, gagnant de $205,000-00 Tan dentier, a récolté une bourse de $20,000 pour son exploit d hier C’était sa première victoire de Tannée et il a terminé avec une priorité de trois coups sur son plus proche rival, Dave Hill Hill a pris la deuxième place et s’est enrichi d’une somme de $11,400 00.avec un total de 349 Art Wall, un des grands du golf aux années 50 a pris la troisième place avec une fiche de 350 Coupe du Monde L’Autrichien Karl Schranz est toujours en tète du classement général individuel de la Coupe du Monde de ski alpin, après les epreuves D’Are (Suède) et de Cortina d’Ampezzo (Italie).Schranz a toutefois perdu une partie de son avance sur le Français Jean-Noel Augert.brillant lauréat du week end.qui a marqué 45 points, contre 6 à l’Autrichien, Voici le classement: 1- Karl Schranz (Aut > 141 pts 2- Exaequo Jean-Noël Augert et Patrick Russel '.Fr > 76 pts 4- Alfred Matt 12pts La Française Annie Famose, blessée à Saint-Anton, reste néanmoins en tète du classement général individuel féminin de la Coupe du Monde de ski alpin, avec 101 points, devant l’Autrichienne Gertrud Gabl, 93 points.Voici le classement après le slalom géant de Sterang-vipiteno.I- Annie ramose‘Frai 101 points 2 Gertrud Gabl < Aut 193 3- Exaequo Wiltrud Drexel >Aut ( et Isabelle Mir (Fra ) 76 5- Rmi Mittermaier i Brd.175 £ Ingrid Lafforgue .Hetxy Clifford (Can > et Jutta Knobloeh 9 26- Hein Zimmermann i Aut > 8 27 Exaequo Judy Crawford 6 3(V Clothilde F a solis dta) 4 31- Exaequo Monika Kaserer « Aut > et Divma Galica et Jacqueline Bouvier tFra ) 2 3S- Berm Hauler (Aut > l point 4e truc du chapeau de la saison de Mahovlich DETROIT Le Big M ”, Frank Mahovlich a réussi hier son quatrième tour du chapeau de la saison pour conduire les Red Wings de Détroit à une victoire de 5-0 sur les Kings de Los Angeles dans la ligue Nationale.Ses deux coéquipiers Gordie Howe et Alex Delvecchio ont marqué les autres buts des vainqueurs.Mahovlich a ainsi porté son total de buts pour la saison à 36.C’est lui qui mène au domaine des francs buts dans la ligue Nationale.Four l'illustre Gordie Howe, il s’agissait de son 29ème de la saison Ces cinq buts de la ?ligne Howe-Delvod hio-Maho-blich ont porté à 84 leur total pour la saison.Le record est toujours détenu par le trio du Canadien, autrefois formé de Blake-Lach et Richard qui en avait obtenu 105 au cours de la saison 1944-45.Hockey SAMEDI HIER New York 2, St.Loui* 0 Lo» Angeles 4, Pittsburgh 2 Canadiens 6, Minnesota 3 Oakland 4, Toronto 1 Boston 6, Philadelphie 5 Détroit 3, Chicago 1 Canadiens 4.St.Louis 4 Toronto 5, Chicago 3 Philadelphie 3, New York 3 Oakland 3, Boston 3 Los Angeles 0, Détroit 9 Pittsburgh 1, Minnesota 3 CLASSEMENT SECTION EST Pi G P N Bp Bc Pts BOSTON 53 32 9 12 210 140 76 CANADIENS 54 31 15 8 190 150 70 NEW YORK 54 29 20 5 150 135 63 DETROIT 54 27 20 8 174 149 62 TORONTO 51 23 17 11 155 142 57 CHICAGO 54 25 24 5 199 175 55 SECTION OUEST ST.LOUIS 55 27 16 12 152 115 66 OAKLAND 55 20 27 8 145 173 48 LOS ANGELES 56 19 26 6 124 159 44 PHILADELPHIE 54 12 28 14 111 164 38 MINNESOTA 54 13 32 9 129 185 35 PITTSBURGH 54 11 35 8 131 188 30 SOMMAIRES DIMANCHE Boston 3 Oakland 3 Première période 1 Boston: Cashman (6) (Esposito).3:37 Pun : Sanderson 11:29.Deuxième période 2 Oakland: Ingarfield (9) (Roberts).2:46 3 Oakland : Laughton (14) (Perry, Ingarfield) .3:18 Pun Stanfield 7:2)1, Roberts 7.40, Smith 16:00, Ubriaeo 17 47 Troisième période 4 Oakland : Ehman (14) (Vadnais, Hampson).19 5 Boston Sanderson ( 18) (Green, Awrey).7:14 6 Boston Hodge (31) (Esposito, (’ashman) 9 20 Pun Awrey.Ferguson 3:34.Sanderson 14 06 Philadelphie 3 New York 3 Première période 1 Philadelphie Gendron 116) (Sarrazin).5:27 Pun : Fleming 8:02, Mis-zuk 15:01, Dornhoeter 17:-37.Deuxième période 2 Philadelphie: Blackburn (4) (Hale.Dornheofer).10:14 Pun.Neilson 6:44, Tkac-zuk 15:05, Kennedy 17:24.Troisième période 3 Philadelphie: Lacroix(14) (Stanley, Van Impe).7:26 4 - New York Tkaczuk (7) (Fleming.Stewart), 10:39 5 New York: Goyette (12) (Hadfield).15:25 8- New York: Nevin(22) (Hadfield.Goyette).19:18 Pun : Kennedy.Fleming 6:49 Tkaczuk 7:02.Stanley 7:36, Gendron 16:39 Toronto 5 Chicago 3 Première période 1 Toronto: Keon (16) (Oliver).10:13 2 Toronto Mickey (8).14:16 3 -Toronto: Henderson (20) (Sutherland.Ullmann) 15:43 Pun : Ley.R Hull (mineures, majeures) 102, Pilote 3:33, Horton, Mohns 3:54, Shmyr7:22 Deuxième période 4 Toronto: Horton (7) (Pulford.Meehan).4 02 5 Chicago, Leblanc (1) (C.Maki.Stapleton).6:54 6 Chicago: R Hull (34) (Young).7:23 7 Chicago: Shmyrri) iMikita.Orban), .16:46 Pun Shmyr 3:35, Jarrett 9:09, Ley 9:42 Troisième période 8 Toronto: Sutherland (5) (Climan, Henderson).12:55 Pun : Ley 19:00 SAMEDI Canadien 6 - Minnesota 3 PREMIERE PERIODE 1 MINNESOTA: Collins (5) (Nanne).0:36 2 MINNESOTA: Cullen (15) (Parise).9:11 3-CANADIENS: Coumoyer (32) (Lemaire.Savard).13:42 Punitions: McKenzie 0.57; Goldsworthy, Hillman (majeures) 8.47; Ferguson 10.07; Nanne 14 58; Harris 18.28 DEUXIEME PERIODE 4 CANADIENS Béliveau (25) (Coumover.G.Tremblay).5:49 5 CANADIENS: Dull (12) (Rousseaui 18 29 Punitions: Nanne 11.19; Coumoyer 12.10; Ferguson 16.14; Goldsworthy 17.03.TROISIEME PERIODE 6 CANADIENS.Rousseau (221 (Dull, Richard).1 53 7 CANADIENS G.Tremblay (10) (Rackslrom.Savardi.7:40 8 CANADIENS: Rousseau (23' (Dull, J.-C Tremblas).12:11 9 MINNESOTA: Cullen (16) (Connelly).12 54 Punition MeKeohnle 14.20.SIULiMENT $4795 4- 5% ECHANGE TOUT INCtUS Tramport • Billet «U kock«y .Hôf«l • Réception • Dente > Taxi» VOYAGE ANNUEL DES CANADIENS à NEW YORK le* 7, 8, 9 mar» • u «p«ctoculair* Madison Square Gardon • 7 heure» per eutobu» express • ) h.10 per Air Cenede • 10 heures per train Un seul appel téléphonique réserve votre billet Ouvert le soir pour infsrmetions ot réservation» do 9:CO o.m.é 9:00 p.m.du lundi ou vondrodi lu 5 MVtIÂlDE IT9I 1010 ouect, Ste-Catherine — Montréal MEZIANINE — EDIFICE DOMINION SOUAIE 861- 7272 Canadiens 4 St.Louis 4 Première période 1 St Louis Henry ( 16) (Roberts).13 28 Pun.: McCreary 2:49.14 -59, Ferguson 8 32, Ecclestone 9:29, Rousseau 17:33, Deuxième période 2 St.Louis: McDonald (16) (Bereason).5:19 3 St Louis: Ecclestone (8) (Sabourin).12 03 4 Montréal: Duff (13) (Harris, Rousseau).19:25 Pun Ferguson 44, La-perrière 9L01.Détroit 5 Los Angeles 0 Première période 1 Détroit F Mahovlich (34) (Douglas.Delvecchioi 4 12 2 Détroit: F Mahovlich (35) (Bergman.Howe).8:34 3 Détroit Delvecchio (19) (K Mahovlich.Howe).9 00 Pun .lovai 3.27, Stemkows-ki 5:29, Libett 9:33.Deuxième période 4 Détroit F Mahovlich (36) (Harris, Delvecchioi.7:28 Pun Howe7 46.Stemkows-ki 11:55, Deiveechio 13:55.Troisième période 5 Détroit Howe (29) (Bergman, F Mahovlich).2:35 Pun : Leclerc 4 07 Minnesota 3 Pittsburgh 1 Première période Aucun but Aucune punition Deuxième période 1- Minnesota Nanne (2).9:35 2- Pittsburgh Woytowich (6) (Dea, Harris).14:16 Pun Cullen 5.52, Larose 8:59.Goldsworthy 15:52 Troisième période 3 Minnesota: O'Shea (12) (Larose.Grant).12:57 4 - Minnesota Goldsworthy (8) (McKechnie.Collins).15 40 Pun Rupp 8:07, lancers par: PITTSBURGH 5 10 11-26 MINNESOTA 15 7 18-40 Gardiens: BINKLEY, PitUburgh MANIAGO.Minnesota Assistance: 12,342 ANNONCE Tout s’annonce bien .Madame a choisi le Reine Elizabeth pour le mariage de sa fille.Elle sait que nous donnerons une note bien personnelle à cet événement.Tout s'annonce bien et elle ne se fait aucun souci.L’hôtel s’occupe de tout pour elle.Si vous devez organiser une partie, une assemblée ou un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d'assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre des invités, le Reine Elizabeth fait un succès de toute réception.Composez 861-3511 et demandez le responsable des banquets. ra 14 • Le Devoir, lundi, 1 O février 1 969 X % i PARIS C’EST LA FEMME.séduisante, fascinante, charmante, très charmeuse, nonchalante, merveilleuse, audacieuse, aguichante, irrésistible.LE PRÊT-À-PORTER PARISIEN AUSSI.et LE SALON DE L’ENSEMBLE EATON présente l’essentiel éternel féminin DES COLLECTIONS DU PRÊT-À-PORTER PARISIEN PRINTEMPS 69 signées UNGARO, PHILIPPE VENET, LANVIN et une collection particulière de BERNARD PERRIS POUR PAUL BON (exclusive à Eaton) etc.etc_ainsi que les collections des boutiques "Adam'' et "Marco Polo" dans une présentation exclusive le mercredi 19 février lors du déjeuner de 12h 30 dans la Salle de Bal de l’hôtel Château Champlain Billet: 8.00 chez .EATON, SALON DE L’ENSEMBLE (242) troisième étage Composez 842-9331 (poste 611) EATON IOO 1869*1969 EATON L