Le devoir, 26 avril 1969, samedi 26 avril 1969

¦ la météo Généralement ensoleillé Peu de changement Min la nuit dernière et ma* aujourd'hui 35 et 50 Fête du tour : saints Clet et Marcellin LE DEVOIR Fai^ ce que dois ' VOL.LX - NO 97 Montréal, samedi, 26 avril 1 969 Trudeau annonce pour la semaine prochaine: Des amendements à la loi nationale sur l'habitation par Pierre-C O'Neil OTTAWA Le premier ministre a annoncé hier en chambre que son gouvernement présentera au parlement au début de la semaine prochaine des amendements importants à la loi nationale sur l'habitation.La nouvelle était contenue dans le discours que le premier ministre a prononcé hier au cours du débat d'urgence provoqué par la démission du ministre Paul Hellyer.discours dans lequel M.Trudeau a vigoureusement défendu la politique du gouvernement en matière de logement aussi bien qu en matière constitutionnelle M James Richardson, ministre sans portefeuille que le premier ministre Trudeau a nommé ministre intérimaire des transports PARIS (AFP) Le général de Gaulle a confirmé hier soir au cours d’une allocution de sept minutes, qu’il cesserait immédiatement d'assumer son mandat présidentiel s’il était désavoue demain par une majorité du corps électoral.Il a également annoncé, pour la première fois depuis qu'il s’est installé au Palais de l’Elysée le 8 janvier 1959 qu en cas de scrutin positif, il ne solliciterait pas le renouvellement de ce mandat en décembre 1972 Le president de la République a déclaré à ce propos Une fois venu le terme régulier, sans déchirement et sans bouleversement, tournant la dernière page du chapitre que voici quelque trente ans j'ai ouvert dans notre histoire.Les amendements à la loi nationale de l’habitation dont M Hellyer se plaignait qu’ils tardaient à venir porteront entre autres sur les aspects suivants je transmettrai ma charge officielle à celui que vous aurez élu pour l'assumer après moi " C'est sur un ton grave que le general de Gaulle s’est hier adresse aux Français pour la troisième et dernière fois avant le scrutin relerendatre qui s’ouvrira en France demain malin Le général de Gaulle a gagne sa residence de Colombey-les-Deux-Eglises, immédiatement après avoir enregistré son allocution Son depart n'a donne lieu a aucune manifestation mais plusieurs témoins affirment qu'une gravité particulière se remarquait chez les membres de son entourage ou du personnel du palais présidentiel au moment où la voi- • Mesures pour accroître les contributions financières des préteurs privés • Révision périodique des critères servant à l’appréciation de la valeur commerciale éloignée Ce depart, passé inaperçu pour le grand public, s’est en effet effectue au moment où étaient connus les derniers sondages d'opinion annonçant pour dimanche un scrutin particulièrement difficile France -Soir a en effet publié un nouveau sondage de l'Institut français d’opinion publique, qui donne 51-0/0 au non et 49-0 (1 au oui Ce sondage a été réalisé les 23 et 24 avril avec un échantillon national de 1,703 personnes, choisies dans toute la métropole D'après le même sondage l’indice de participation electorate a été évalue à 79-0/0.Le précédent sondage de des immeubles et la fixation des plafonds des prêts • Extension des périodes de remboursement des prêts de 35 à 40 ans • Extension aux logements déjà habités, des conditions de prêt sur les maisons neuves sauf pour ce qui est du plafond qui sera établi a $18,000 • Dispositions visant à établir a un plafond de $25 -000 les sommes pouvant être prêtées pour la construction d'une maison unifamiliale ou de maisons destinées à la location • Revision quinquennale des taux d’intérêt • Reduction de 50 pour cent LI F O P realise entre le 14 et le 17 avril donnait les résultats suivants oui 52-00 non 48-0 0 Indice de participation 71-0 0 Il est significatif que le général de Gaulle ait termine hier soir son allocution par la phrase suivante: Françaises Français dans ce qu’il va advenir de la France, jamais la décision de chacune et de chacun de vous n aura pese aussi lourd Le ton de sérénité du président de la République a également frappe de nombreux observateurs.Non seulement, en effet, il a envisagé l'avenu-lointain en annonçant son intention de ne pas solliciter le renouvellement de son mandat.Voir page 2: De Gaulle des taux d’assurance hypothécaire • Autorisation aux sociétés coopératives ou sans buts lucratifs a prêter jusqu’à 95 pour cent de la valeur des logements quelles construisent • Autorisation a ces mêmes sociétés de construire des ensembles pour loger des étudiants ou des personnes âgées Plus tard le premier ministre a explique qu’on ne peut songer maintenant a prêter aux municipalités pour constituer des banques de terrains parce que cela entraînerait des objections des provinces et qu on ne peut faire ces prêts aux provinces sans s’assurer qu’ils serviront aux fins pour lesquelles le gouvernement les prête, ce qui ne peut être fait qu à la suite de longues consultations.Dans ses remarques initiales le premier ministre a me qu'il y ait crise du logement et mis en doute par conséquent l’urgence de faire de cette question une pnorité Il a dit que depuis 1987 le gouvernement avait pris des mesures pour agir sur les taux d’intérêt, pour permettre aux banques l'accès au marche hypothécaire, pour élever le plafond des prêts faits sur les maisons neuves et plus récemment, pour réorienter certaines sommes destinées au secteur générai de la construction En conséquence, estime le premier ministre, le volume des prêts mis à la disposition des gens s’est accru considérablement et il s’est produit un accroissement exceptionnel de la construction domiciliaire dans toutes les régions du pays, croissance telle qu'à ce jour, l’évolution du secteur de la construction est bien en avance sur les objec- tifs jadis fixés par le conseil économique du Canada Puis, le premier ministre a explique que parce que la politique du logement a des incidences sur la sécurité sociale et la politique de recherche.elle comporte des aspects qui intéressent le gouvernement fédéral.Enfin.M Trudeau a défendu sa conception du fédéralisme et des consequences qu elle entraîne dans la solution de problèmes économiques et sociaux L essentiel de la thèse de M Trudeau c’est qu’on ne doit pas invoquer un quelconque souci d'effioarite pour taire intervenir le gouvernement fédéral là où la constitution ne lui permet pas de le faire sans consultation avec les provinces Privilégier cette notion d'efficacité par rapport aux exigences constitutionnelles équivaudrait pour le gouvernement fédéral à amender unilatéralement ia constitution, a se comporter comme le gouvernement d'un Etat unitaire, a détruire le fédéralisme et ultimement, le Canada que le fédéralisme rend possible Enfermé dans le dilemme qui consiste à choisir entre le respect de la constitution et des solutions expéditives a des problèmes pressants.M.Trudeau explique qu'il est difficile de faire preuve de leadership Pour y arriver, il faut selon lui, faire les deux a la fois.Ce genre de leadership, conclut-il, tous les gouvernements fédéraux et tous les premiers ministres du Canada ont été appelés, au cours de l'histoire, à l’exercer Et c’est ce genre de leadership que factuel gouvernement entend donner à la population canadienne.(Têléphoto PC) Les derniers sondages favorisent le non " De Gaulle a lancé un ultime appel aux Français ture du chef de l’Etat s’est Air Canada On négocie avec une discrétion scrupuleuse OTTAWA On a négocié hier dans une salle dont les murs n avaient ni fenêtres ni oreilles De par la volonté même du ministre Bryce Mackasey, une discretion scrupuleuse est respective en rap-port avec les négociations entre Air Canada et l’association internationale des mécaniciens.dont 6.300 syndiqués sont en grève deputs plus de cinq jours Officieusement, la compagnie conserve 'quelque espoir d’un règlement avant la fin du week-end.Les négociateurs syndicaux, eux.sen tiennent à répéter que tant qu il y a des discussions.I on peut s'attendre à ce que ça bouge, finalement.L’immeuble du ministère où le ministre Mackasey a donne rendez-vous aux négociateurs, hier se trouve à quelques rues de la Tour de la paix Du 10e au 13e étage, les négociateurs ont fait tour à tour la navette.Le plus qu’un négociateur se soit risque à révéler est.' Nous en sommes à un stade délicat ’ Depuis dimanche soir der nier à minuit, 8.300 grévistes et plus de 5.000 employés mis en conge temporaire (sans solde) attendent le sort qui leur est réservé.Les négociations entre l’AIM et la compagnie Au" Canada se sont terminées par un refus du syndicat d'accepter une hausse de 23% en trois ans le syndicat demandant une hausse immédiate de 20% De plus, le syndicat poursuit toujoure l’objectif de la parité avec les Etats-Unis mais il se montre plus coulant sur les mêmes clauses qui ont fait achopper le projet de convention collective Le bureau du ministre a tente pas toujours avec succès d’etablir une distinction entre l’engagement direct et indirect d’un ministre dans un différend du genre de celui que connaissent Air Canada et l’association internationale des mécaniciens.Peu après leur arrivée de la métropole, hier matin, les deux équipes de négociateurs ont eu, séparément, une entrevue avec M.Mackasey ’’Ber- Voir page 2 : Air Canada ** âmèmm WÊÊÊÊ ' .C’est dans la nuit de samedi à dimanche qu’il faudra avancer d’une heure les montres et horloges II suffira d’un peu d’attention, si on veut éviter des contre temps plus ou moins fâcheux dimanche.Ces étudiants doivent cependant y aller avec plus d’énergie, le cadran solaire de leur campus marquant un temps qui échappe aux conventions humaines.(Télephoto PA) L'aéroport international géant Le choix du Heu ne serait pas définitif: Lussier a soumis un "compromis "à Marchand par Gilles Lesage QUEBEC (DNC) Le choix de l’emplacement de l'aéroport international de Montréal n'est peut-être pas aussi définitif qu'on le croyait encore il y a deux jours.En effet, le ministie des affaires municipales.M.Robert Lussier, a soumis hier soir un "compromis ' à M.Jean Marchand.ministre du développement économique régional, au cours d'une réunion secrète à Québec.Les deux ministres n om pas fait de commentâmes à l'issue de la réunion qui a duré environ une demi-heure.Mais de source bien informée à Quebec, on considère que les discussions, qui étaient rompues à toutes fins utiles, ont repris avec M Marchand U y aura d'autres communications entre les deux gouver-nements.a révélé cette source.M Marchand rencontre M.Lussier au bureau de ce dernier Cette rencontre, aménagée à la dernière minute, avait trait au problème de l’aéroport international de Montréal que le gouvernement central veut construire à Samte-Scho-lastique.au grand déplaisir du gouvernement québécois.Cette rencontre permet de soulever plusieurs hypothèses dont la plus sérieuse est la suivante: n est-il pas encore possible, malgré tout, que le gouvernement central consente à rouvrir le dossier de T aéroport?M.Lussier a profité de sa rencontre avec M.Marchand pour lui soumettre un compromis sur le choix de remplacement du futur aéroport, à la condition que cet emplacement se situe à l’est de l’autoroute des Laurentides.plutôt qu’à l’ouest.M.Lussier a fait part de ce compromis il y a deux jours, pour tenter de sortir de l’un-passe actuelle, et bien que le gouvernement québécois demeure convaincu que l'emplacement sud est le meilleur Depuis un mois, le Quebec a tenté sans succès d’amener Ottawa à reviser sa décision.La rencontre d hier, tenue secrète, survient au lendemain de la démission du ministre fédéral.M.Hellyer, qui a, conjointement avec M.Marchand, annonce la décision d’Ottawa en faveur de Sainte -Scholastique.Voir page 2 : Le choix L assistance sociale Le projet de loi-cadre serait déposé à la mi-juin pour étude à l'automne QUEBEC .DNC) - Le projet de loi-cadre de l’assistance sociale sera accompagné de la substance des règlements, de sorte que les députés puissent porter un jugement de valeur sur la loi elle-même et ses implications.C’est ce qu’a souligne, hier, le ministre de la famille M.Cloutier, à l’Assemblée nationale.en réponse aux questions des députés libéraux relativement il la publication du projet de loi de l’une de ses versions - par un groupe de citoyens des zones gnses de Montréal.Le ministre a dit qu’il n’a-vait pas pris connaissance du texte qui a été publié en primeur dans Le Devoir , mais il a tenu à mettre les députés "en garde ", notant qu’il vérifierait pour savoir quelle est la relation entre ce document et le texte de loi qui sera soumis à l’Assemblee.à une date encore indéterminée Le cinéaste québécois Arthur Lamothe termine actuellement un film d’une heure sur les travailleurs de la construction â Montréal Et pourquoi pas ?"C’est comme si on disait à un moment donné qu'en littérature il ne doit s'écrire que des grands romans que le magazine et les journaux n’ont pas le droit d’exister' , dit notamment Lamothe Un entretien vérité de Claude Nadon (à la page 13) création 9 LITTÉRATURE : Une promenade de Jean Ethier-Blais dans les rues du vieux Montréal vues par Léonce Trépanier (à la page 14), André Major a lu "Les enfances brisées" d’Emile Martel et "Ouate de phoque" de Luc Granger (à la page 15) à travers les révolutions espagnoles avec (Maim Kattan (à la page 16); Dieu existe-t il ?André Frossard Ta rencontré (â la page 17).9 CINÉMA Pierre Perrault, Kobayashi et Biake Edwards ont retenu (’attention de Jean Chabot (à la page 1 9) 9 DISQUES : Jacques présente les premières versions stéréophoniques de Lakmé" et de Roméo et Juliette "; Pénélope a écouté le dernier microsillon du Modem Jazz Quartet (à la page 20) 9 TOURISME Louis Martin Tard est séduit par les charmes de Dublin (à la page 23) Le jugement Chevrette Des citoyens demandent l'intervention du ministre de la justice Des citoyens de Montréal ont décidé de contester auprès du premier ministre du Quebec le jugement rendu le 18 avril dernier par le juge Armand Uhe vrette de la Cour des Sessions acquittant Gilles Longpré, entrepreneur en construction, d’une accusation d’avoir donne un pot-de-vin de $30.000.à F ex-maire et aux ex-éche-vins de la défunte Ville Saint-Michel La preuve faite à l’enquête a révélé que le conseil municipal de Saint-Michel a accorde.le 2 mars 1967, à la compagnie Longpré Construction inc.un contrat de construction en vue de l'érection d’un aréna dont le prix initial était de $960.000.mais qui s’éleva fi-nalenient à $1,120.124 La preuve a aussi révélé qu'un échevin a reçu la visite de < idles Longpré.vers le 15 mars suivant, qui lui remit à cette occasion trente billets de $1.000.chacun devant être distribues.a litre de contribution électorale, entre le maire et les six échevins de Ville Samt-Michef Dans ses conclusions, le juge Chevrette dit ceci Bien que les motifs qui inspirent ces contributions (électorales! demeurent la plupart du temps peu précis et même obscurs, je crois pouvoir déclarer, en me basant sur la pratique et la coutume en usage sous notre régime démocratique actuel, que la contribution électorale n’est pas un pot-de-vin, qu elle est admmissible.et enfin qu’elle constitue un principe valable Plusieurs citoyens, inquiets de cette décision, ont alors decide d'adresser une requête au ministre de la justice du Québec.Le débat d'urgence L opposition fait le procès du gouvernement OTTAWA (DNC) Par sa politique constitutionnelle le premier ministre cherche à placer le Canada dans une camisole de force et la rigidité de ses conceptions va causer des torts irréparables à ce pays " "Le ministre Hellyer déclare que ie premier ministre refuse de s'occuper des problèmes des petites gens et dans une démocratie de participation on ne peut porter d’accusation plus grave contre un chef de gouvernement.' Si le premier ministre ne croit pas qu'il y ait une crise du logement au Canada, je lui dis que des Canadiens vivent dans des cabanes où on ne tolérerait pas que vivent des chiens, et que les rats y dévorent presque les enfants; pas en Egypte, pas en Chine, pas dans Mont-Royal, mais dans la ville de Montréal." Trois sons de cloche tires des discours qu’ont respectivement prononcés dans le débat d’urgence d’hier.MM.Timmy Douglas.Robert Stanfield et Real Caouette Le premier estime qu'il y a quelque chose de plus fondamental que la question du logement dans la démission de M.Hellyer; le manque d'initiative du gouvernement dans la solution des problèmes les phis pressants du pays.M.Douglas estime que cela tient à la politique constitutionnelle de M.Trudeau, que ce dernier a trompe la population l’an dernier en répandant le slogan one Canada one nation” et que la constitution est un organisme vivant qui doit s'adapter a des circonstances changeantes.Selon lui la politique de M.Trudeau: • leint d'ignorer que les provinces n’ont pas les ressources fiscales pour faire face à leurs responsabilités; • va perpétuer l’existence de provinces riches et de provinces pauvres et accentuer les disparités régionales; • est si rigide qu elle ne pourra s adapter aux phénomènes nouveaux.Il a accusé le gouvernement d’avoir refuse des recommandations importantes du groupe d’étude sur l'habitation, notamment les propositions concernant les prêts aux municipalités pour constituer des banques de terrains et faire échec à la spéculation.Il a proposé pour le Canada une constitution qui permet-irait les délégations de pouvoir et qm pourrait ainsi concilier un statut particulier pour le Québec avec le désir de certaines autres provinces de voir le gouvernement central jouer Voir pag* Z : Opposition \ 2 • Le Devoir, samedi, 26 avril 1 969 En Californie suites de la première page Des Québécois enquêtent sur la situation des travailleurs de la vigne LE CHOIX D’autre part, le ministre du développement régional, M Jean Marchand, et le ministre des affaires indiennes et du nord canadien, M Jean Chrétien, ont conféré durant deux heures environ avec M Marcel Masse, au bureau de ce dernier, hier après-midi L'entretien avec le ministre d’Etat délégué à la fonction pu büque et responsable de l’entente fédérale-provinciale relative à l'aménagement de l'est du Québec, portait sur le litige autour du projet de parc fédéral dans la presqu'île Fo-rillon.près de Gaspé Les deux gouvernements, on le sait, ont de fortes divergences de vues quant aux modalités du bail pour la création de ce parc Ottawa est prêt à dépenser plus de $18 millions pour l'aménager, après que le Québec aura acheté les terrains nécessaires M Chrétien a déjà dit que si le contrat n était pas signé d'ici la mi-mai.le?travaux seraient retardés à l an prochain Les ministres n’ont fait aucun commentaire à l’issue de leur entretien, auquel ont pris part plusieurs fonctionnaires dont du côté québécois.MM Arthur Tremblay, sous-mims- tre de ( éducation, Claude Morin, sous-ministre des affaires intergouvemementales et Guy Coulombe.directeur général de l'office de développement de l'est du Québec Indirectement, la presence de M.Tremblay à ces pourparlers peut donner du poids aux rumeurs voulant que le sous-ministre de l'éducation accède bientôt à des fonctions im portantes auprès de M Masse, peut-être à titre de sous-ministre du futur ministère de la fonction publique ou de directeur de l’office de planification OPPOSITION un rôle plus accusé à l'égard de certains problèmes qui ont des dimensions nationales 11 a conclu en disant que la population ne tolérerait pas longtemps que le gouvernement se barricade derrière des questions de juridiction et que si le premier nunistre continue de le faire, il va accroître les disparités régionales et accentuer les tensions actuelles dans le pays Le chef conservateur M.Robert Stanfield a de nouveau été mordant II ne peut plus, dit-il.prendre le premier ministre au sérieux.M.Trudeau dressant des épouvantails pour mieux les détruire par la suite.M.Stanfield met en contradiction deux attitudes du premier ministre, celle du constitutionnaliste qui prétend (comme il l’a fait il y a quelques semaines) qu'on ne peut régler les questions comme celle du logement avant une revision de la constitution, et celle du politicien qui prétend (comme il la fait jeudi) que tous ces problèmes peuvent être réglés dans le cadre de la constitution actuelle avec une juste mesure de consultation entre les deux ordres de gouvernement D a dit que le premier ministre s’en prend à l’opposition quand son collègue démissionne tout comme le mari qui battrait son chat parce qu'il a une querelle avec sa femme.Il estime que dans l'esprit du premier ministre la constitution est devenue un obstacle au progrès mais surtout qu'on l’utilise abondamment pour ra- Trois Québécois enquêtent sur la situation des travailleurs de la vigne en Californie Hier, à Delano, l'abbé Gérard Dion, le pasteur Claude de Maestral et l’éditoria üste Vincent Prince s'entretenaient avec les syrdiqués en grève ainsi qu'avec des membres du clergé: aujourd'hui des entretiens sont prévus avec les exploitants des grands vignobles californiens Ces lois américaines du travail excluent les travailleurs agricoles de Californie de toute accréditation syndicale.Ce qui a poussé les travailleurs viticoles à organiser le boycottage des raisins de Californie pour avoir gain de cause M l’abbé Dion est professeur de relations industrielles à l’université Laval et coauteur du rapport Woods M Prince se spécialise au De- tionaliser l'inertie du gouvernement Il a suggéré qu'on fasse éclater le plus tôt possible le mythe selon lequel le gouvernement Trudeau serait un gouvernement novateur qui apporte à la politique canadienne des conceptions nouvelles En faisant l'éloge du mi nistre démissionnaire, il a dit que son départ jetait le discrédit sur ce gouvernement M Réal Caouette Le chef créditiste a accusé le gouvernement de cacher la crise sous une montagne de savantes statistiques Selon lui.il y a au Canada 5 5 millions de logements.5.7 de familles et qu'au surplus, 500,-000 des logements qui existent sont inadéquats.Il n est pas étonnant pour M Caouette qu'on soit en face d une crise du logement quand "c'est rendu qu’on taxe même les taxes Puis abordant l'aspect constitutionnel du débat il suggère qu on ne s enfarge pas dans les questions constitutionnelles lorsqu il s agit de régler des problèmes sociaux pressants.La province de Québec est une province comme les autres mais elle a des besoins différents prétend M.Caouette qui l'instant d'après affirme que toutes les provinces sont différentes les unes des autres U réaflirme.en conclusion, l'engagement des créditistes de continuer à lutter pour que le système économique et financier du Canada soit mis au service des Canadiens plutôt que les Canadiens au service de cet appareil économique et financier DE GAULLE mars il a envisagé l'avenir immédiat qui résulterait de sa démission Tout en indiquant que ni l'ardeur, ni le nombre, ni le dévouement de ses partisans n'auraient dîntluence sur sa décision en cas de vote négatif, le général de Gaulle a estimé que ceux qui le soutiennent détiennent, de toute façon, l'avenir de la patrie Le président de la République ria consacré qu'une seule phrase de son allocution à ses adversaires politiques sous la forme de l'interrogation suivante qu U a posée en se plaçant dans T hypothèse du rejet du référendum: "Alors, comment sera maîtrisée la situation résultant de la victoire négative de toutes ces diverses.disparates et discordantes oppositions, avec [ inévitable retour aux jeux des ambitions, illusions, combinaisons et trahisons dans l'ébranle- voir nans le commentaires des nouvelles du monde du travail tandis que le pasteur de Maestral est secrétaire de la section montréalaise du conseil religion-travail et professeur au CEGEP du Vieux-Montréal.Les trois enquêteurs rentrent à Montréal demain et feront part à la presse de leurs conclusions dès qu'ils auront décanté les données qu'on leur aura fournies en Californie Fermeture du boul Métropolitain QUEBEC (OIPQ) Le ministère de la voirie informe les automobilistes montréalais que les deux chaussées à sens umque du boulevard Métropobtain seront fermées à tour de rôle, le samedi 26 avril 1969 ment national que provoquera une pareille rupture'' Le chef de l'Etat a consacré la première partie de son intervention et la plus importante.à defendre ses projets qu'il considère comme "par tie intégrante et capitale de la participation qu'exige désormais l'équilibre de la société moderne II s’est également engagé, s'il poursuit son mandat "à faire en sorte, quoi qu il arrive que le progrès soit développe', l'ordre assuré, la monnaie defendue.l'indépendance maintenue, la paix sauvegardée, la France respectée AIR CANADA nard Wilson et William Kelly ont toujours la responsabilité entière de la conciliation Il n entre pas dans les inten lions du ministre de s'engager personnellement dans ces discussions faisait savoir peu après le bureau de M Mac-kasey Pourquoi avoir décidé le transfert de Montréal à Ottawa, apres quatre jours de contacts'1 M Mackasey pense que trop de reportages et commentaires "eurent comme source des rumeurs ou des conjectures Toutes choses provenant de sources autres que celles directement reliées à la négociation Le ministre a mis à la disposition de la vingtaine de négociateurs une salle, au 10e étage de l'immeuble du ministère, à Ottawa Emplacement plus propice à la négociation.selon I entourage du ministre que les couloirs d un hôtel dans le centre-ville de Montréal.Au Canada, une douzaine de compagnies ont comblé le vide que crée l'absence de 108 appareils de la compagnie d'Etat Nordair a annoncé hier quelle mettrait dès lundi à son horaire deux vols supplémentaires entre Montréal et Hamilton ipar Boeing 737).La compagnie Air Canada a reçu un blâme du CTC et du syndicat des pilotes pour ne pas avoir traité sur un même pied les syndiqués et les non syndiqués, parmi ses employés non grévistes.SAULN/ER Suite de la page 3 qui bent ces prévisions pour un "bon'’ budget, plusieurs conseillers ont montré des réticences.Deux membres du par-ü civique avaient même préparé des discours écrits qu’ils ont remis aux journalistes L'euphorie de 1967 sombre dans le pessimisme.11 est toutefois possible que l'administration, après avoir sauve Terre des hommes en lançant une attaque contre Ottawa, obtienne un nouveau répit en faisant pression sur Québec cette fois COMMISSION Suite de la page 3 Au-delà des contacts officiels avec les "informateurs" du public, la commission a LE VENDEUR AU DÉTAIL PEUGEOT LE PLUS PROGRESSIF AU CANADA vous offre la meilleure valeur.9 MODÈLES DISPONIBLES • Livraison 1 heure • Votre voiture évaluée avantageusement par un estimateur expérimente.• Financement a taux compétitif • Choix varié de voitures d'occasion à prix d aubaine ROGER AUTOMOBILES LTf.E 4269 STE-CATHERINE Ouest 932-2925 déjà étudié la possibilité d'un questionnaire destiné à la population dans son ensemble qui dirait alors l'intérêt qu elle porte à l étude en cours II est aussi possible qu'un sondage scientifique soit mis en route pour connaître ( opinion des Québécois Et si le crédit de $100.000 ne suffisait pas, la commission comme tous les autres organismes du genre, compte sur la compréhension des autorités pour un problème d'une telle importance SUR LE PLAN Suite de le page 24 effectuée auprès de 764 couples, disons d'une part que le nombre des demandes en séparation a été de i.ZVl dans le district de Montréal en 1%X.ce qui constitue une augmentation de 74 5 p c sur une période de dix ans; d’autre part, la très grande majorité des séparations sont demandées par les épouses Dans X2 p.e.des cas la garde définitive des enfants est accordée à la mère et une pension alimen taire est décrétée par le juge Le problème crucial de res lemmes est de percevoir régulièrement cette pension, sans avoir à recourir à l'avocat ou au tribunal Parmi les différentes propositions, celle qui a été retenue est la création d un organisme distribuant régulie rement les sommes de pensions alimentaires décrétées par le juge se chargeant d'en faire la per ception auprès des maris.Cela assurerait la stabilité financière du foyer Les travailleurs sociaux interrogés au cours dé cette enquête se sont prononcés en faveur de la création d'une cour Familiale équipée d’un personnel qualifié et sur la création de structures facilitant la recherche des époux disparus afin de faciliter l'accomplissement des obligations des maris Insuf hsamment protégées, les femmes séparées ne seraient pas en mesure présentement d'assurer à leurs enfants la staotuté affective et financière dont ils ont besoin au même titre que tous les enfants A PROPOS Suita da la page 4 Nous serions bien à plaindre, comme l’écrit si aimablement monsieur Bonneville, ignorant réellement ou volontairement que l’auteur de ces lignes a renié publiquement la majeure partie de ses poèmes publiés à ce jour, dans un article paru ailleurs.Je suis d’accord, en ce sens, et le serais d'autant plus si je ne continuais pas d’écrire, que nous serions à plaindre Mais, n en déplaise à monsieur Bonneville, je conbnue J’espère que ces quelques remarques ne feront pas de nouveau dire à monsieur Bonneville que "c est bien de mon âge” J'ai vingt-sept ans S’il peut s'agir de "prétention", je "prétends" avoir le droit et le devoir de rendre témoignage par mes écrits et mes paroles II n existe pas de droit plus inaliénable ni de devoir plus exigeant.Mais je déteste la mesquinerie de certains procédés qui s'apparentent aux procès d'intentions et si je réponds de cette manière, c'est aussi qu’on ne m a pas laissé le choix des armes POINT DE VUE Suite de la page 5 ments des moyens de communication procurent à l'homme contemporain une meilleure connaissance de lui-même et de sa grande famille à laquelle tout naturellement il veut appartenir.Ainsi l'adulte d'aujourd’hui, peu préparé au défi de la participation, doit maintenant s’efforcer de remettre en valeur ce sens communautaire qu'il a un peu perdu au cours des temps et dont U pourra de moins en moins se passer s’il veut garder son identité propre et continuer à encourager ses enfants à vivre pour un idéal humain Les parents et les éducateurs de métier, en essayant de mettre en commun les valeurs auxquelles ils croient et de réaliser avec les jeunes une école plus communautaire ont sans doute la une occasion toute faite de découvrir et d’appb-quer une pédagogie active de la participation A cette fin, trois conditions primordiales semblent d abord essentielles à respecter: la motivation la recherche d'un vrai dialogue et le rejet de toute forme d’au-torisatisme Si une réelle participation suppose d'abord une motivation profonde chez l’individu, il encore l’école comme une garderie’' ou un endroit qui prépare Tentant à bien gagner sa vie plus tard II serait encore plus illusoire de penser que la famille est psychologiquement prête à s engager dans une action communautaire avec l’école alors que cette dernière, jusqu’à très récemment, détenait seule et jalousement le monopole de l’instruction .Les parents et les pédagogues ne pourront donc vraiment oeuvrer ensemble tant qu'ils n'auront pas d'abord sen- ti en eux le besoin de s enga ger dans une recherche collective qui pourrait les amener a remettre en question certaines de leurs attitudes et de leurs comportements Cette oeuvre commune ne pourra toutefois se réaliser qu’à Taide du dialogue vrai c'est-à-dire celui qui est imprimé du désir d'être vraiment soi-même tout en restant à l’écoute de l'autre pour mieux le connaître.Il est vrai cependant que la communication entre parents et enseignants présente des difficultés particulières parce que Uop souvent elle baigne dans la subjectivité, l'émotivité et l’idéalisme excessif Qu’y pouvons-nous'1 II reste bien difficile d’accepter que l’école et la famille ont Tune et l'autre des limites dans l’exercice de leurs responsabilités.Dieu sait cependant combien, en se connaissant mieux et en associant leurs ressources respectives, ces deux institutions pourraient décupler leurs énergies Far ailleurs, la véritable participabon ne peut s'exer cer que dans un réel climat de liberté, de confiance et de respect envers autrui La.où l’autorité s’identifie à un pouvoir, il n'y a pas de place pour une réelle participation communautaire Là, où l’autorité s'identifie à des responsabilités.une participation rend ces dernières collectives et permet aux individus d'en assumer une part, si minime soit-elle., Si tant d'individus ne par ticipent pas.n est-ce pas pour un bon nombre parce qu'ils font face à un pouvoir devant lequel ils manifestent une sou- mission puerile ou un abandon définitif?L’école et la famille, qui gardent Tune et l’autre certains relicats d'un autoritarisme séculaire, subissent aujourd’ hui une crise d’autorité douloureuse et accompagnée dans bien des cas d’un état dînse-curité.de démission ou de désarroi Une véritable collaboration entre la famille et Té-cole ne pourra se réaliser efficacement que dans la mesure où ces deux institutions comprendront que ce qu elles ont à partager, ce ne sont pas des pouvoirs mais plutôt des responsabilités communes La participation: Comme nous le voyons, cette participation ne s’imposera donc pas de force ou d’autorité Elle ne se répandra pas non plus par la propagande ou par des discours vagues Faire fi de ses exigences, c’est la boycotter Ignorer les condi fions qu elle nécessite, c’est la sous-estimer Implanter des structures prématurément, c’est risquer de freiner son expansion Il y a dans ce domaine tout un travail d’animation et d’information à mettre au point Animation et information utilisés au service de la participation et non au service d’un système II peut être tellement facile de nos jours, grâce aux techniques audio-visuelles et autres de manipuler une masse de parents qui a eu si peu la chance de s'instruire.(M André Stouvens est conseiller en relations avec les parents à la Commission des écoles catholiques de Montre real).// ne reste que QUELQUES JOURS pour participer ce mois-ci à la TAXE VOLONTAIRE As-tu envoyé ton *2" Vous pouvez gagner le grand prix de ou un des 152 autres prix de $10,000, $5,000, $1,000, $500 et $250.En tout 153 prix en lingots d'argent! Tout* persorin* p*ut conteibu*r ch«qu* mois è U T«x* volontair* o* i* Ville d* Montréal Le choix des 153 cor.trihuabitt volontaire* qui deviennent candidats è i examen sa fait publiquement, lia sont informés immédiatomant do l'haur* du jour et do i'endroit où seront attribués les prix.Pour mériter son prix, chacun doit répondre correctement eu nombre d* questions décrété per !• jury et se rapportant b la Ville de Montrés!.Les sujets traités apparaissont su verso du reçu officie!.La Ville de Montrés i remboursais Iss frais d* vsysqe aux candidats domiciliés b T extérieur de la région mitropolitair » S V P.vérifier, aven?de cacheter votre enveloppe que votre paie ment b forer* do la Ville de Meatrinl est bien inclus Faites participer également vos poronts ot amis.S un candidat i causa do son Age ou de son état da santé, ost incapable de se soumettre b !’examen.I* jury, sur prouva jugét sufftsonto pout «utonsor uno eutro porsonno b tépondro pour lui C'est si facile de participer! 1.Remplissez la formule ci-dessous.2.Joignez-y un chèque, un mandat de poste ou autre, payable à Tordre de la Ville de Montréal Participez autant de fois que vous le voulez.Indiquez bien le ou les mois que vous choisissez pour participer.Pour contribuer ce mots-ci, les formules doivent être reçues au plus tard le dernier jour du mois, à minuit, 3.Faites parvenir le tout dans une enveloppe adressée à : Taxe volontaire de la Ville de Montréal Casier postal 9999, Montréal 101, Canada Pour renseignements, écrivez à la même adresse.(La Caisse populaire et la plupart des banques au Québec acceptent votre contribution.) DÉCOUPER ICI ET ENVOYER CE BON IMMÉDIATEMENT La Ville de Montréal postera un reçu officiel à chaque participant.rÿ/EUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI — PAYABLE À I LA VILLE DE MONTRÉAL Taxe volontaire de la Ville de Montréal Casier postal 99S9 Montréal 101, Canada FORMULE DE PARTICIPATION À LA TAXE VOLONTAIRE I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I ^ tÉLÉPHONE______________0*1-14 SIGNATURE: NOM (EN LETTRES MOULÉES) ADRESSE '(NUMÉRO) (RUE) VILLE ZONE POSTALE PROVINCE (APP) PAYS *2 OU MULTIPLE DE $2 veuillez indiquer les MONTANTS VIS-À-VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX.JANV.FÉV.LZJ JUIL.J CHÈQUE MANDAT MARS AVRIL MAI JUIN ] “H .1 ] i I [=?3 OCT.NOV, ] 'Dec-1 ! NOMBRE DE MOIS MONTANT TOTAL J J 1» > LE DEVOIR Page Montréal, samedi, 26 avril 1969 La CECM agrée la requête des enseignants La rencontre qui a eu lieu jeudi entre la Commission des écoles catholiques de Montréal, d’une part, et ses deux syndicats d'enseignants, d autre part.c’est-à-dire l’Alliance des professeurs de Montréal et la Federation of English Speaking Catholic Teachers, qui totalisent quelque 11.000 membres, laisse entrevoir de meilleures relations pour l’avenir On sait en effet cjue la CECMa accepté la requête des deux syndicats selon laquelle des représentants de l'alliance.de la CEOM et de la Federation devraient être autorises à explorer ensemble des avenues qui nous permettent de conclure, le plus rapidement possible, des ententes susceptibles d’être dans l'intérêt de toutes les parties en cause à ces rencontres" Cependant la CECM et les syndicats ont tenu a bien préciser que cette demarche n’é-tait pas destinée à briser la table de négociations provinciales Le comité de cinq membres qui a été formé et qui sera preside par Me Gilles Poirier étudiera spécifiquement les problèmes qui peuvent être régies sur le plan local A la suite de cette réunion, la CECM a publie le texte de sa réponse à la requete des enseignants dont voici des extraits Nous pouvons conclure des échanges que nous venons d’avoir que la Commission accepte la demande de l’Alliance et de la "Fédération'.étant assurés que "cette dé- marche s’inscrit dans le cadre des lois qui régissent présentement les relations de travail entre commissions scolaires et associations d’enseignants", c’est-a-dire d’une part, le code du travail et.d’autre part, le bill 25 et.en particulier, l'article 15 de ce bill.La Commission considère, comme vous, que cette démarche ne peut pas et ne doit pas être interprétée comme une façon de se désolidariser des organismes provinciaux auxquels nous adhérons respectivement" La Commission estime aussi qu’il faut de toute façon prévoir de telles rencontres avec les associations d’enseignants pour explorer les sujets qui.même détermines dans la convention provinciale auront des applications locales Certaines clauses sur lesquelles il y a eu accord entre les parties, au niveau provincial, prévoient d’ailleurs des négociations locales quant au mode d'application c’est le cas de la consultation, du perfectionnement, des conditions de travail, etc yâj PT W V: Les taxes à Montréal Saulnier vitupère ses contradicteurs Elisabeth Holm, 4 ans et demi, de Montréal, découvre une nouvelle variété de fleurs: "Visa".En les cueillant, on s’assure de tout un été de distractions variées à Terre des hommes Rappelons que les visas sont actuellement en vente pour la saison allant du 12 juin au 7 septembre au prix de $12 pour tes adultes et de $7 50 seulement pour les jeunes.La commission Gendron pourrait ne faire rapport que dans 3 ans Pas d'augmentation des tarifs de taxi l^*s tanlN de taxi ne seront pas augmentes a Montréal, l a commission des transports de Québec a en effet rejeté la demande formulée en ce sens par la compagnie LaSalle Taxis Dans son jugement en date du 22 avril dernier.la commission estime que la requérante n’a pas fait la preu ve de la nécessité de cette hausse ni de sa compétence a parler au nom de l’industrie du taxi On n'a pas prouve non plus qu'une telle hausse servirait l’intérêt publie.La Fraternité des chauffeurs de taxi de Montréal, l’Association Expo Taxi, les compagnies Diamond et Vétérans s'étaient opposées à cette demande par Clément Trudel Le mandat confié à la commission d’enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Quebec est tellement vaste que le travail pourrait prendre trois ans au lieu d’un Le président de cette commission.M.Jean-Denis Gendron.note chez les trancophones du Québec une triple source d’in-quietude profonde baisse de la natalité adhésion supposée des immigrants, en grand nombre.à la communauté anglophone et enfin usage restreint de la langue française dans tous secteurs de l’économie, ou les trancophones ont eux-mèmes peu de poids A cette inquietude correspondent les craintes chez les anglophones et les immigrants qui voient a l’horizon une menace pour des SCOUSTICAT CENTRAL DE MONTREAL Institution privée fondée en I 965 • Enseignement pour garçons et filles • Service de residence pour garçons COURS COLLEGIAL (Programme des CEGEP) • Enseignement general: les programmes ordonnes aux structures d'accueil universitaires.• Enseignement professionnel: reeducation, assistance sociale, techniques administratives.Date limite pour les demandes d'admission: 2 mai Renseignements.- Service des Etudes - 322-3903 Scolasticat Central de Montreal, 7000 rue Marie-Victorin, Montreal 462.COLLÈGE DE L’ASSOMPTION Institution privée fondée en 1832 et dirigée par le cierge diocésain de Montréal Enseignement général pour garçons et filles Pensionnat de semaine pour garçons (secondaire) Service de residence pour garçons ( 1 2e et collegial) NIVEAU SECONDAIRE - En 8e, 9e et 10e annee, enseignement conforme au programme du ministère de l'Education du Quebec, latin obligatoire.in 10e année, cours special d'initiation au latin.- En lie et 12e annee, programme de la faculle des Arts de l'Universite de Montreal.NIVEAU COLLÉGIAL Annee terminale du programme de la faculté des Arts de l'Universite de Montreal conduisant au B.A.Enseignement general conforme au programme du ministère de l'Éducation du Québec et conduisant a un diplôme d'etudes collegiales.Date limite pour les demandes d’admission: 30 avril.Renseignements: 8e a lie année, tel.: (514) 837 4415 12e et collegial, tél.: (514) 837-4248 COLLÈGE DE L’ASSOMPTION 270, boulevard l'Ange-Gardien L'Assomption, Québec droits acquis ou pour le libre choix d’une langue officielle Apres plus de quatre mois d’existence, la commission Gendron a établi les modalites de son travail défini certains termes du mandat remontant au 9 décembre 1968 et reçu environ 130 demandes de personnes ou institutions intéressées a présenter leurs vues sur les sujets à l’étude révélation significative, selon le secretaire adjoint de la commission, de 35 à 40% des demandes viennent à ce jour par lettres rédigées en anglais La conference de presse, tenue hier à la Bibliothèque nationale, rue Saint-Denis, visait à transmettre des renseignements aux futurs pétitionnaires et a persuader les organes d’information du rôle primordial qui leur est imparti pour sensibiliser "chaque auditeur ou chaque lecteur aux problèmes des citoyens inclus dans Tautre groupe Le mandat est double pour la commission Gendron qui doit enquêter pour ensuite faire des recommandations propres à assurer 1) les droits linguistiques de la majorité aussi bien que la protection des droits de la minorité; 2) le plein épanouissement et La diffusion de la langue française au Quebec dans tous les secteurs d’activité, à la fois sur les plans éducatif, culturel, social et économique.Déjà, une entente existe pour que certains travaux réalisés pour la commission Lauren-deau-Dunton soient accessibles aux commissaires québécois; des documentalistes doivent d’ailleurs compiler tous les travaux et recherches déjà effectués, tels les extraits du rapport Parent sur la langue et l’éducation au Québec.Aux dires du président Gendron l’enquête portera surtout sur la situation du français dans l’enseignement et dans le monde du travail et des affaires Par "majorité", les cinq commissaires sont convenus de designer les personnes de toute origine dont le français est la langue maternelle et dont le français est la langue d’usage" La minorité " vaut pour les personnes de toute origine dont l'anglais est la langue maternelle ou la langue d usage ainsi que pour les personnes récemment arrivées au Quebec, ne parlant ni l'anglais ni le français mais ayant choisi l'anglais comme langue d'usage Minoritaires' egalement les personnes dont la langue maternelle n'est ni l’anglais ni le français mais qui sont bilingues ou multilingues et utilisent alternativement l’anglais ou le français suivant quelles s’adressent à des francophones ou à des anglophones; les gens dont la langue maternelle ou la langue d’usage est une langue amén-dienne ou esquimaude et qui se servent de l’anglais ou du français dans leurs rapports avec les autres Déjà, la commission a établi que non seulement elle étudiera les faits quant à la place et à la qualité du français, mais qu il faudra approfondir les causes qui les ont engendrés.Aucun secteur d’activi-te n est laissé de côté, depuis les techniques de diffusion et d’information aux activités sportives et à la publicité (affichage, étiquetage).Les hommes politiques n’u-tiiiseront-ils pas le travail de la commission comme prétexte à l’inaction, a demandé un reporter, en ajoutant que le gouvernement ne serait peut- être plus "à l’intérieur du Canada", au moment de la parution du rapport! Les commissaires laissent entendre qu’il pourrait y avoir un rapport préliminaire en décembre prochain mais que.de toute manière, le gouvernement est libre d'établir sa politique et la commission continuera son étude en profondeur II n est pas a éliminer que la commission se déplace souvent a l’inténeur du Québec, voire dans des pays où le bilinguisme ou une société multinationale offre des points de comparaison et, qui sait, des éléments de solution Pour le Québec, évidemment, il faudra tenir compte du contexte dans lequel il se trouve sur le continent nord-américain ainsi que de ses relations avec les autres provinces et avec le gouvernement central Quant aux droits scolaires de la majorité et de la minorité "la commission pourrait arriver à des recommandations menant à leur redefinition ou à leur refonte, tout en leur assurant en même temps qu une forme bien définie, une possibilité de transformation éventuelle En plus du président Gendron, la commission est formée de Mme Madeleine Doy-on-Ferland.de Quebec et de MM Edward McWhinney, Aimé Gagné et Nicolas Matees-co-Matte.de Montréal.Est-ce une commission royale d'enquête" Ni en français ni en anglais on ne retrouve la mention du symbole royal; il en serait ainsi depuis 1944 au Québec, sauf que l’usage a accolé ce mot de '‘royal" à toute commission designee par le gouvernement, M McWhinney s'est dit plus optimiste qu il y a quatre mois quant au travail que peut accomplir la commission, non dans un sens d'assimilation mais d’enrichissement réciproque Comment arriver à rendre en anglais "le plein épanouissement" du français?S'agit-il de promotion ou d’“extension"?Nuances qui expliquent le retard apporte à mettre au point la version anglaise du document de base.Suite à la page 2 pai Jean-Claude Leclerc Pris sous les feux croisés de nombreuses critiques à l'occasion des trois récentes hausses de taxes municipales le président du comité exécutif de Montréal, M Lucien Saulnier, s'est vivement retourné contre ses contradicteurs - syndicats, éditorialistes.voire conseillers de son parti mettant ainsi fin à ce qu’on pourrait appeler ta période rose du régime Drapeau dans la métropole.La première séance du conseil mardi soir s’était déroulée sans incident majeur mais dès la reprise des délibérations le lendemain soir, le président Saulnier ouvrait la séance par une déclaration dramatique La veille, il avait fait part au conseil que l’administration de Montréal n’avait pas l’intention d’étendre aux logements construits après 1951 la juridiction de la régie des loyers ce qui fit titrer à un quotidien de la métropole "Montréal laisse tomber les locataires Invoquant la question de privilège.M.Saulnier déclara que l’honneur du conseil était en jeu, que le rapport qu’il avait soumis la veille était une contradiction flagrante à ce titre qu’il qualifia de "malhonnête" Le maire, qui préside aux délibérations, prit alors la parole pour dire que cette mise au point serait communiquée à la direction du journal et qu’il suivrait les comptes rendus a venir avec une attention particulière "Le journaliste responsable du titre a atteint aux privilèges de tout le conseil, dit-il, et il a rendu un mauvais service à tous ses lecteurs." Hausse à la CTM Puis, dans la même soirée, M Saulnier donna une leçon de droit aux membres de son parti qui se demandaient si le budget de la Commission de transport leur était soumis pour approbation ou a titre d’information Répondant au conseiller Jacques Brisebois, qui a adopté le budget de la CTM depuis des années.M.Saulnier dit; En vertu de la loi de la CTM, ar tide 5, 12-13 Elizabeth II, le conseiller devrait savoir que le budget lui est soumis pour être adopté, amendé, modifié.Le conseil a un droit absolu sur te budget de la CTM Des conseillers se plaignant de n’avoir que deux “feuilles de papier" sur lesquelles se prononcer, et non plus le dossier détaille comme avant.M.Saulnier précisa que la CTM pouvait donner tous les détails, que des copies seraient prêtes dès le lendemain soir "Cela n'empêche pas.dit-il de porter un jugement sur le budget soumis.Le conseil peut décréter une réduction des tarifs ide metro et d’au-tobusi.Mais U est en même temps obligé de prévoir des revenus pour faire face au deficit accru.En consequence, il faut taxer " Le conseil peut tout taire, poursuivit-il.11 est faux de dire que nous sommes des témoins innocents; nous sommes comptables des gestes qui se passent à la CTM " Et le budget de la CTM $80 6 mil-mions fut adopté le soir même Lisant ensuite une declaration sur le budget de Montreal, le même conseiller s est demande si la ville ne pourrait pas réduire ses dépenses.11 Paul HAMEL S,J.invite chaque (our, à l'émission Témoignage des fémoins du monde chrétien du 29 ovni ou 3 mai 1969 lÜNDi Réai Hogue.S M M l fxpbeattori du vuccet i« travail en equip* MARDI Jufcen Harvey.S.J Jusqu ou un chrétien peut-il toir* la revolution MERCREDI: ï VatigueU# S.J.: Poor ?owe connoitre et oimer lo B«M« JEUDI Chan deLocht: l éducateur un homme d e&peronce VENDREDI V Marie de-la-Pc*K ; Pourquoi une (or-rodre ddsustonc* cocto te?SAMEDI J P Labeüo SJ Lo Jeunet» en morrh* *?le ovttme CK AC 19»i SO; OCRS 1 Sh 40.CKCV 6H0S iSh CJSC-CJLM 1 5h AS; CEDA 6h 20 16I» 15; CK SM UH L'organisation federee sioniste du canada Région de l'Est vous invite à célébrer LE VINGT ET UNIEME ANNIVERSAIRE DE L’ÉTAT D’ISRAËL SALLE OE BAL, MONTREAL - HOTEL BONAVINTURi DIMANCHE 27 AVRIL 8 P.M.Conférencier de marque DR.YAACOV HERZOG Directeur-géneral du bureau du Premier Ministre, autrefois Ambassadeur d'Israël au Canada.ENTREE: $1.00 Pour MM* 1 247 n» Guy 931-1804 au RodoTi Book Store 4685 ave Van Horne mentionna qu’entre le premier budget du parti civique en 1961-62 et celui de 1969-70 le nombre d’employes municipaux était passé de 15 082 a 18.276.M Saulnier lui répondit que de 1963 a 1968 le nombre des employés de la ville, à l’exclusion des auxiliaires, n’avait augmenté que de 2,267 dont 600 au service de la police et 800 chez les cols bleus Dans ses commentaires sur le budget, il avait déclaré' "A l’exception du service de la police, nous ne prévoyons pas embaucher de personnel additionnel.sauf pour remplir des fonctions que des circonstances très particulières pourraient nous obliger à créer Le budget de 1967-68 prévoyait 18.433 employés celui de 1968-69 en prévoyait 18 615 et le budget actuel montre un nombre total de 19.589 employés Les syndicats Puis, jeudi soir, ce fut au tour des syndicats et des éditorialistes "Je vais me jiermetlre certaines libertés qui ne me sont pas coutumières, dit M.Saulnier Les jours roses, le président du comité exécutif n'est pas sous les feux de la rampe.Les jours gris, c’est sur lui que les projecteurs se dirigent Et il y a des gens qui prennent a son endroit des privautés On lui permettra de taire une petite distribution de prix " D’abord aux syndicats je pourrais nommer des gens qui ont fait des commentaires truculents et il cite sans le nommer un syndicaliste qui l’a traité de "pourri Dans le même temps, nous recevons des demandes d’augmentations de traitements de $25 millions Si nous nous rendions à ces demandes, l’augmentation des taxes serait trois fois plus grande.' soutient M Saulnier qui lance alors 'Il y a des limites au culot qu'on peut avoir On ne peut pas tenir une attitude aussi contradictoire devant la population.qu’on doit respecter ' Les journalistes Puis M.Saulnier relève des declarations deditonalistes M.Roger Charnpoux de La Presse, M Paul Saunol du Devoir sans les nommer, et M Guy Cormier de La Presse, ainsi qu’un article paru dans Montréal-Matin II a même examine les comptes de taxes d’un de ces éditorialistes: il aurait paye depuis huit ans $48 de moins qu il n aurait payé sur la base de 1961 L'éditorialiste Cormier avait demande: Est-il vrai que l’escouade de la moralité à Montréal compte 6 fois plus d’agents que le même service à San Francisco, le chiffre de la population étant a peu près le même?" M.Saulnier répond qu'en regard de la population, l'escouade de ta moralité a Montréal compte exactement" le même nombre d’hommes qu à San Francisco.Chacun ses statistiques La ou le président du comité exécutif fut moins heureux dans ses démonstrations mathématiques.c'est quand il compara les dépenses per capita de Montréal avec celles d’autres villes américaines.M Saulnier avait divisé le budget de $280 7 millions de Montréal par une population de 1.450.000 habitants pour en arriver au coût per capita de $193.63 Le conseiller Fernand Desjardins, expert en statistique lui fit remarquer que le service d'urbanisme démembrait une population de 1,225 -000 a Montréal en 1966 et de 1.228.000 en 1968 Avec cette papulation, le per capita grimpait alors à $228, soit une différence de $34 par rapport aux chiffres de M Saulnier.M Saulnier rétorqua que la population de M Desjardins datait de 1966 et que si le conseiller voulait bien 'ajouter" la population de Saint-Michel, i! arriverait à un chiffre proche du sien De fait, le service de santé de la ville estime a 1,235.000 la population de Montréal en 1968 Four la même année, le rapport du directeur des finances utilise le chiffre de 1.438 000 pour établir la dette per capita c'est la population établie par l'estimateur de la ville Le conseiller Desjardins a affirmé que des fonctionnaires du service des finances lui avaient confie qu'on "soufflait les chiffres des données de recensement" pour corriger une situation du passé Quant à la population de St-Michel elle était estimee à moins de 75.000 âmes à la date de l'annexion a Montréal Elle était de 71,446 au recensement fédéral de 1966 Le conseiller Paul-Emile Robert ayant eu le malheur de commencer une intervention en citant le dicton il y a deux sortes de mensonges, le mensonge et les statistiques, le président Saulnier bondit pour l’interrompre, lançant que c’est avec de telles formules qu’on créait des mythes" dans la population Plus tôt dans la soirée, il avait évoque le livre de Allred Sauvy Mythologie de notre temps" Bref tout au long du débat sur le budget, les observateurs ont été frappes par le changement de climat au conseil municipal L an dernier, lors du budget, l’administration avait été enterree sous les fleurs au budget revise de décembre.dans le drame de la fermeture de Terre des hommes et du départ éventuel du maire Drapeau, tout le monde avait été pns par surprise Mais cette semaine, sans contredire le président Saulnier Suite a la page 2 Au printemps l’eau dégoutte.tuiles WM aller Its GOUTTIERES "PRIMEAU" xiivcKV-t* • Cuivre • Akmmaniufn tsnihaiiun granule MONTREAL 322-4160 QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.ÉCOLE NORMALE OE L'INSTITUT PEDAGOGIQUE FORMATION DES MAITRES Orientation .maternelle élémentaire secondaire musique PROGRAMMES • Premier cycle d’études universitaires en vue d'un baccalauréat spécialisé Orientation : maternelle élémentaire musique • Brevet d'enseignement classe A" FM-I orientation: maternelle élémentaire musique FM-II orientation : maternelle élémentaire secondaire musique FM special pour les bachelières Orientation maternelle élémentaire secondaire musique • Brevet d'enseignement specialise, option musique ADMISSION Toute étudiante déjà inscrite au cours du Brevet d'enseignement, classe "A" • Toute étudiante qui a obtenu le diplôme d'études collegiales (C.E.G.E.P.t ou l'equivalent.9 Toute étudiante qui a obtenu le baccalaureat es arts ou le baccalaureat en pédagogie familiale._ Toute étudiante au niveau du baccalaureat en musique RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Secretariat des admissions 4873 avenue Westmount Montreal 21 7 • Formation des maitres, orientation maternelle élémentaire Tel.: 488-0809 secondaire • Formation des maitres, orientation musique Tel.: 481-3441 PROFESSEURS DE FRANÇAIS (Maternelle, élémentaire, secondaire, collegial, universitaire) VOTRE congres aura lieu les 1 7 et 18 mai a l'université de Montreal.Inscription: 9h.~ Entrée: U-1 Renseignements: A.P.F.M.- 343-6187 MM j MM ‘As-tu envoyé ton *2 Il ne reste que quelques heures pour participer a la Taxe volontaire d'avril.Vous trouverez votre formule de participation en page 2.Les formules doivent être reçues au plus tard le mercredi 30, à minuit.m ' I f itorial Le Devoir, samedi, 26 avril 1 969 Les signaux de danger du budget municipal Le Conseil municipal de Montréal a adopté jeudi soir presque à l'unanimité, le budget présenté par le Comité exécutif au début de la semaine dernière II est vrai que le Conseil n a pas beaucoup de latitude; le budget doit être équilibré; pour rejeter certaines augmentations de taxes, les conseillers auraien-* dû en imposer d autres, à moins de réduire les dépenses dont la plus forte partie sont incompressibles Ainsi, les conseillers auraient pu reviser la récente augmentation des tarifs de la CTM.mais la ville, de même que les autres municipalités qui contribuent au financement du transport en commun, aurait eu à payer la différence, ce qui aurait obligé le Conseil à majorer certaines taxes A moins de participer à 1 élaboration du budget.le Conseil n'est guère en mesure de modifier le document que lui soumet l'administration.Si les conseillers voulaient jouer un rôle plus actif, sans que chacun ait à suivre l'activité de tous les services, ce qui exigerait beaucoup de temps, ils pourraient former des comités chargés de surveiller des secteurs particuliers; l'un de ces comités pourrait suivre de plus près la préparation du budget Cela parait difficile au sein du Parti civique, et en l'absence d'une opposition efficace dans le Conseil • Au moment de la présentation du budget, certains journalistes ont exprimé l avis que les hausses de taxes et l'augmentation rapide des dépenses municipales atteignent un niveau inquiétant Ces craintes ne portent pas uniquement sur les deux derniers budgets.celui de l'exercice qui s’achève et qui a donné lieu a une majoration de 23% de l'impôt foncier en décembre, et celui du prochain exercice qui comporte des augmentations des autres taxes, mais elles portent aussi sur les perspectives assez sombres pour les prochaines années.Ces craintes ont été confirmées jeudi par M.Saulnier, qui a parlé de "signaux de danger'1 à propos des charges prévisibles.C’est admettre, en d’autres termes, que les perspectives sont inquiétantes.Le problème des contributions de la ville aux fonds de pension de ses employés est l'une de ces charges probables Une loi provinciale a dispensé la ville de ces con tributions pour l’année en cours et pour le prochain exercice Les versements effectués pour chacune de ces années sont d'en viron $1,900,000 au lieu de $11,400,000.Des experts vont etudier le problème, et si les contributions ne sont pas réduites, la ville devra de nouveau assumer ces déboursés en plus des arrérages des deux années.La taxe volontaire est aussi une source de revenu aléatoire, qui dépend d un jugement de la Cour suprême, ou du projet de loi fédéral actuellement à l’étude.Dans le moment, cette taxe volontaire est inscrite pour un revenu net d’environ $5 millions dans les recettes nécessaires à l'équilibre du budget • La taxe scolaire, dont la hausse a été rapide, a réduit le champ de 1 impôt foncier pour fins municipales Même avec 1 augmentation de 23% que la ville a imposée en décembre, la part de la ville dans la taxe foncière prévue pour le prochain exercice sera de $112 millions, y compris la surtaxe sur les immeubles de plus de $100.000 tan dis que la part des deux commissions scolaires à Montréal sera de $132 millions.Or ce fardeau fiscal imposé à la propriété foncière risque d être encore alourdi par les commissions scolaires, car elles ont préparé des budgets qui seront déficitaires de $10 millions à $15 millions si leurs demandes d'une aide financière additionnelle sont rejetées par le gouvernement provincial Dans ce cas, il leur faudrait hausser de nouveaux les taxes foncières Si cela se produit, la ville pourra-t-elle augmenter encore à son tour cette taxe déjà très lourde?Un autre signe de danger mentionné par M.Saulnier c’est le partage du coût des services régionaux avec les villes de banlieue.Tandis que les dépenses augmentent rapidement à Montréal, a cause des services que doit donner la métropole, les villes satellites obtiennent une part croissante de certains investissements privés, et leur population tend à croître plus vite que celle de la grande ville • Pour faire face à ces difficultés, le président de l’Exécutif envisage certaines solutions D’abord la réforme de l'impôt foncier.Depuis longtemps les municipalités réclament que cet impôt soit réservé exclusivement aux fins municipales et que les budgets scolaires soient assumés entièrement par le trésor provincial.Une réforme aussi radicale parait peu probable, mais en ce cas les municipa ls perdraient probablement la part de la taxe de vente qu elles obtiennent aujourd'hui M.Saulnier n'a pas donné de détails, mais il reprendrait peut-être un projet qu’il a déjà formulé: que seules les dépenses de construction d'écoles soient soldées à même la taxe foncière et que toutes les autres dépenses scolaires soient assumées par la province.Cela laisserait une plus forte part de la taxe foncière pour fins municipales puisque dans le moment la CECM tire environ 80 pour cent de ses revenus de la taxe foncière.Le recours à l’impôt sur le revenu, que le président de l Exécutif a mentionné aussi.serait un retour au passé, car Montréal a déjà perçu un impôt sur le revenu avant la deuxième guerre mondiale Ce régime prit fin avec l’accord de 1941 par lequel les provinces se sont retirées de ce champ d imposition pour le laisser au gouvernement fédéral pour la durée de la guerre Sans donner de précisions à ce sujet.M Saulnier a parlé d'un "impôt sur les revenus gagnés à Montréal '.On taxerait donc ainsi les banlieusards qui travaillent dans la métropole mais ce ne serait pas une mesure discriminatoire puisque les Montréalais seraient aussi taxés.Puisque le président a parlé de "'revenus gagnés' .cela parait exclure les revenus de placement; par conséquent, même si cette taxe tenait compte des exemptions de base et si ses taux étaient progressifs avec le montant du revenu, on pourrait y voir une taxe régressive en ce sens qu elle ne s'appliquerait qu'aux salaires.Néanmoins, l'impôt sur le revenu parait plus équitable, même pour des fins municipales, que de nouvelles augmentations des taxes foncières ou locatives basées sur la valeur des immeubles.• Le troisième remède mentionné par M.Saulnier devrait retenir l’attention des autorités provinciales, il s'agit d une répartition des coûts entre les municipalités de la région de Montréal.Cette réforme dont on parle depuis longtemps devrait s'appliquer à tous les services urbains d’envergure régionale police, incendies, aqueduc (pour les usines centrales et les grandes canalisations), égouts collecteurs (et éventuellement usines d épuration), incinération, parcs régionaux, sans compter évidemment la planification et l’urbanisme, le réseau routier métropolitain, en plus du transport en commun au financement duquel contribuent déjà les villes satellites.Une telle redistribution des coûts des principaux services exigerait leur gestion par un organisme métropolitain; les débats sur cette question ont montré qu elle n est pas facile à résoudre pour la région de Montréal.Il faudrait vraisemblablement procéder à un regroupement des municipalités Si les coûts étaient répartis selon l'évaluation imposable uniformisée, chaque secteur contribuerait aux dépenses communes selon sa capacité de payer C'est le remède le plus urgent et qui demeurera nécessaire même si on applique d’autres solutions partielles.Paul SAURIOL TRIBUNE LIBRE Z 'aéroport de Ste-Scholastique.et l’agriculture par ALBERT RIOUX Il y a quelques années, la compagnie Citroen se proposait de centraliser sa fabrication d'automobiles dans une banlieue de Paris.l>e gouvernement français refusa ce projet qui ne concordait pas avec sa politique de planification et de décentralisation industrielle La compagnie choisit un autre site en Bretagne Le gouvernement mit encore son veto parce que les usines auraient couvert d'excellentes terres arables.Il suggéra un terrain beaucoup moins propice à l'agriculture, aux environs de Rennes.La compagnie rétorqua que le coût d’établissement serait plus élevé Le gouvernement ne démordit pas mats paya une partie de la différence.Quand les gouvernements du Québec et du Canada commenceront-ils à tenir compte de l'agriculture dans leurs plans de développement économique et social?Le Québec ne produit qu environ 30% de son alimentation et sa population aura doublé à la fin du siècle.Le nombre de nos fermes a dégringolé de 122.617 en 1956 à 80.294 en 1966 et leur superficie a duninué de 15,900,-000 à 12,800.000 acres.Nos exploitations agricoles couvrent donc moins de 4% des sols du Québec Nos planificateurs recommandent de reboiser nos fermes marginales et même de fermer des paroisses entières.Mais nos gouvernants ne pensent pas a planifier l’utilisation de nos meilleurs sols Chaque année, au Québec, des développements domiciliaires, industriels et commerciaux, des routes modernes, des champs de golf ou d'aviation.d'autres usages non agricoles dévorent plus de 30 milles carrés de bonnes terres arables A ce rythme accéléré, plus de 1.000 milles carrés disparaîtront, dici la fin du siècle, sous des vagues successives d'urbanisation Les spéculateurs profitent, de l’anarchie dans l'expansion urbaine Ils détiennent plus de 200.000 acres de sol fertile dont ils attendent leur récolte de bénéfices Le service d'urbanisme de la Ville de Montréal évalue cette perte de production à $2 milliards d'ici Lan 2.000.On a complètement oublié l'agriculture dans le choix du site de Ste-Scholastique pour le nouvel aéroport On taille sans vergogne dans les plus belles terres agricoles du Québec.En 1926.les professeurs de l'Institut agricole d'Oka fon- dèrent la Société de production animale des Deux-Montagnes lin triple objectif; le progrès économique et social des cultivateurs: la mise à point de méthodes plus efficaces d’action agronomique, la participation des étudiants en agronomie à la recherche et à la vulgarisation agricoles Les résultats sont évidents.Grâce à un élevage sélectif, à une alimentation plus rationnelle.à une meilleure organisation des cultures, à un contrôle régulier de la production.le rendement moyen des vaches laitières a monté de 5.100 livres en 1926 à plus de 10,000 livres en 1966.Le comté des Deux-Montagnes est devenu le premier producteur de lait nature pour le marché métropolitain II se classe le deuxième pour le A propos du film de Nelligan Lettre ouverte à Léo Bonneville par MICHEL BEAULIEU Je m’étonne toujours de la manière qu’ont certains individus d'interpréter les paroles ou les écrits d’autrui, de les déloger de leur contexte ou, dans le cas qui nous concerne, d extrapoler en prêtant des intentions à l’auteur de ces mots.J’ai toujours eu, instinctivement, horreur de ces procédés qui tendent à dénigrer plutôt qu'à situer le débat hors des attaques passionnelles Dans son édition du samedi, 19 avril 1969, en page éditoriale, Le Devoir publie un texte de Léo Bonneville à propos du Dossier Nelligan, une film de Claude Fournier Je ne contesterai pas le fond de la critique de monsieur Bonneville, bien que le texte de celui-ci ne ressemble guère à ce qu’on peut attendre d’un critique cinématographique Mais, comme j’ai participé au tournage de ce film en ma qualité d’écrivain et comme monsieur Bonneville me gratifie de quelques remarques qui me semblent, ainsi d'ailleurs que l'ensemble de son texte, entrer dans le domaine de ces procédés que j'abhorre - et, dans le cas présent, par une attaque contre la personne -, je ne puis rester indifférent ainsi que je l'eusse sans doute fait en d’autres circonstances Claude Fournier m'a demandé de dire devant ses caméras ce que je pensais de la poésie de Nelligan; j'ai dit ce que j en pensais.Un point, c’est tout.Je cite monsieur Bonneville "J'ajouterai que le témoignage de Michel Beaulieu est d une prétention qui est bien de son âge.Si pour Michel Beauheu, ça ne veut rien dire "C'était un grand vaisseau d'or sans doute Le bateau ivre non plus et conséquemment Le cimetière mann non plus Cela dénote le sens poétique du critique Heureusement que notre poésie ne commence pas avec celle de Michel Beaulieu Nous serions bien à plaindre " Et je lui réponds que: 1) Je comprends parfaitement que la poésie de Nelligan puisse toucher un certain nombre de lecteurs.Je ne suis plus de ceux-là Pourtant, il y a plusieurs années, en octobre 1957, j'avais près de seize ans, j’ai commis un sonnet 'imité de NeUigan’, imité précisément du Vaisseau d’or que je trouvais très beau, bien 3ue mes sympathies allassent ès alors à La Romance du vin puis, très très vite à d'autres poètes - Alain Grandbois et Roland Giguère - dont mon père possédait les livres Si je dis que la poésie de Nelligan ne me touche pas, c’est qu elle ne me touche plus depuis longtemps.2) Je ne crois pas qu'il s’agisse de pretention'.Je ne puis quand même pas m'obliger à aimer ce qui n'a aucune résonance profonde en moi 3) Je trouve pour le moins étrange et de mauvaise fois cette filiation par voie de conséquence du Vaisseau d’or au Cimetière marin.U faut singulièrement mal connaître la poésie et ceux qui la font pour ne pas savoir quelle distance et quelle difference d'optique séparent Nelligan de Valéry hors le fait, me dira-t-on sans doute, que chacun fut poète à sa manière et selon ses moyens Or, j aime le Cimetière marin, mais pas le Vaisseau d’or.Maigre toute sa bonne volonté, M Bonneville n'y peut rien Quant à Rimbaud, je crois que l’on succombe un peu trop à la facilité en comparant sans cesse l'oeuvre de Nelligan à la sienne II n’existe guère de points de comparaison qui résistent à l'analyse, hormis la précocité de leur silence Je ne tiens pas à discuter mes sympathies en poésie, mais il existe d’autres poètes d’ici qu’on aurait avantage à mieux connaître, dont Jean-Aubert Loranger, pour ne nommer que ce poète oublié.Ce n’est pas non plus ma faute si les préoccupations de Nelligan ne sont pas les miennes Soixante-dix ans, au XXe siècle, suffisent à plusieurs révolutions, de quelque type qu’elles soient.4) Quant au "sens poétique du critique" voyez la filiation de monsieur Bonneville d une phrase à l’autre -je trouve que ça s'apparente au jaumsme.Je ne vois pas en quoi je manque ici de "sens poétique ' (d'ailleurs il faudrait savoir ce que notre critique entend par là).A moins que ce soit simplement de n aimer point La poésie de Nelligan.n'ayant pas eu l’occasion de passer une heure d'un dimanche après-midHen compagme du poete D est vrai que, même en 1969 manquer de sens poétique' veut dire aimer la poésie de Gaston Miron, Paul-Mane Lapointe.Femand Ouellette.Claude Gauvreau.Gilbert Langevin et Nicole Brossard, pour ne nommer que quelques poètes du Québec, et il en existe bien d'autres ailleurs et ailleurs qu'en France 5) Je suis au moins d'accord sur un point: il est heureux que notre poésie ne commence pas avec moi.Elle ne finira d'ailleurs pas avec moi.ce qui est tout aussi heureux.Suit* * I* p»»* 2 Lettre ouverte à Jean-Guy Cardinal Faut-il encore étudier, monsieur le ministre ?pat un groupe d'étudiants de Nicolet nombre de ses vergers, de ses producteurs de fruits et légumes C’est un des quatre comptant proportionnellement le plus grand nombre de fermes commerciales II est le premier pour le nombre des décorés du Mérite agricole Le nouvel aéroport couvrira aussi, en tout ou en partie, quelques-unes des meilleures paroisses agricoles du comté de Terrebonne Ste-Anne des Plaines.Ste-Thérèse.St-Jé-rôme.Ste-Sophie Le Dr Rene Riel.directeur du Département des Vivres à la faculté d'agriculture de l’université Laval.estime que le territoire de 160 milles carrés destine à l'aéroport pourrait nourrir 70,000 personnes Pour les cultivateurs de cette région, c'est un drame de quitter leurs exploitations améliorées par le travail de plusieurs génératioas Ils savent qu'il faut presque une vie pour monter un excellent troupeau ou un verger productif Ils signent une requête pour protester contre l'expropriation de leurs fermes.La plupart d'entre eux ne pourraient pas s'installer dans des conditioas aussi avantageuses dans la nigion métropolitaine Le Québec compte une infime proportion de terres arables.Il doit tirer le meilleur rendement possible de cette ressource précieuse par sa rareté.Comme 1 industrie, le commerce, les communications.l'agriculture doit s intégrer daas la planification globale et régionale du territoire.Dans la conjoncture actuelle.elle a même besoin d’un statut particulier D après des études sérieuses, les dirigeants du Québec et de la ville de Montréal ont conclu que l'implantation de l'aéroport au sud de la région métropolitaine favoriserait davantage le développement des Cantons de l'Est, de Montréal et de l'économie générale du Québec Il appartient à l'Etat de planifier l'economie.Comment le Québec peut-il élaborer une planification rationnelle, choisir des priorités, déterminer des secteurs-clefs comme l’agriculture, si le gouvernement fédérai peut tout chambarder'’ La loi du plus fort s'appliquera-t-elle indéfiniment?(Ancien président général de l’UCC, M.Albert RIoux fut longtemps collaborateur régulier au Devoir.M.R toux est agronome.) • A l’occasion de la récente semaine de l’éducation.un groupe d’étudiants de Nicolet ont adressé au ministre de l’éducation une lettre proposant certaines réformes dans le fonctionnement pédagogique des CEGEP.Même si ce document nous fut communiqué sans signature, nos lecteurs seront sans doute intéressés à en prendre connaissance.vu tes suggestions positives qu’il contient Après avoir participé à notre façon à la contestation étudiante et y avoir longuement et sérieusement réfléchi, nous voulons vous livrer nos élucubrations et en même temps faire comprendre à nos parents le pourquoi de nos débats, de nos gestes et de nos désirs de changement Avec nous, ils se poseront, nous osons le croire, la même question: faut-il encore etu-dier-1 Avec nous aussi, ils décideront peut-être de changer quelque chose dans le paysage de leur vie, ainsi ces milieux, et tout le contexte social vivront, nous osons le croire, dans une société plus humaine, plus aimante, plus juste, parce que les gens seront plus adultes et prêts à s'engager vis-a-vis les autres en vue de ta réussite de vie.Faut-il encore étudier pour que nous devenions, par nos etudes superficielles, des écoeures.des robots, vivant dans une société brutale et mercantile, où l'on se contente souvetnt de demeurer assis il est vrai que c'est plus fa cile d'exister simplement que de vivre vraiment Noies, étudiants, âgés de piès de dix-huit ans, avoi,s fait un relevé séneux de notre travail moyen d'une semaine de 33 pénodes de cours, les associations de l'école, les travaux de recherche, le temps consacré à l’étude des matières de classe, un peu de télévision informative; avec le temps des repas, et du transport.nous calculons pour un travail honnête d'étudiant (on peut travailler moins, et plus aussi) une semaine de quatre-vingt-quinze heures pour cinq jours; mais nous rejetons cas cinq jours, car nous ne dormirions que six heures.C’est pourquoi, nous l'établissons sur une semaine de six jours avec seize heures de travail et huit heures de sommeil; il reste donc une journée pour se reposer et souvent il faut préparer certains devoirs, il faut aussi pour plusieurs gagner quelque argent pour payer leurs dépenses Pourrai t-on prévoir des semaines de huit jours’’ Alors qui de nos copains non-étudiants travaillent ainsi?Nous suggérons qu'un sous-ministre suive notre régime d’étudiant pour connaître la profondeur de la situation; il pourrait peut-être se dispenser de 10% des cours pour vaquer en plus à ses occupations ministérielles.Devant cette situation de fait, nous vous proposons des changements, même une révolution profonde en éducation qui vise le secondaire à partir de la dixième année, le Cegep et l’Université, qui ne doit pas être une salle d’attente de la vie 1) un programme plus réaliste où nous participerons vraiment 2) moins d’heures de cours obligatoires et optionnels.3) abolition de tous genres d’examens 4) gratuite scolaire a tous les niveaux 5) un salaire à l’étudiant à cause de son travail Nous vous donnons des explications nécessaires Pour les 1ère.2e et 3e propositions : - Des cours moins traditionnels où le professeur fasse partager une experience qui prépare l’immédiat et l'avenir prochain et non imposer une connaissance -Une semaine de vingt périodes réparties en deux blocs de sept pénodes en matières obligatoires, un bloc de quatre périodes dans une manière optionnelle, une période de culture physique et une dernière en formations humaine et religieuse -Ces vingt périodes sont données en trois jours a l’école La vérification peut se faire par l'équipe, les travaux de recherche aussi par les professionnels dans la société (ici nous visons les universitaires après deux ans de cours à l’Université et deux ou trois ans comme associés salaries d’un professionnel) -Une quatrième journée est consacrée à des revisions a la maison et des informations culturelles données par la ra-dio-télevision (ici nous touchons les adultes) -Le calendrier scolaire se reparti) sur douze mois avec une semaine de conge à Noél et deux semaines en ete Pour les 4e et 5e propositions -Apres les trois jours de classe, nous voulons travailler deux jours avec salaire dans le sens de nos études ou par le biais.Nous prendrions une journée de conge par semaine Moins de prêts, moins de bourses, pas plus de taxes et peut-être moins de bâtisses scolaires à construire, car l’école pourrait être ouverte a deux groupes différents sur six jours Ainsi, avec les adultes nous voulons participer a construire la société actuelle par nos recherches sur l’actualité et les prospectives d’avenir prochain avec un peu la lumière du passé et par notre travail hebdomadaire Aussi nous visons l’éducation permanente, car.à la fin de nos etudes, nous ne voulons pas être places devant a peu près rien vu les changements de vie si rapides Cette education permanente qui doit toucher les adultes aussi peut provenir de (’Université Populaire le journal, la TV et la radio Même si chez nos voisins la télévision éducative ne rejoint que deux personnes sur 1,000, ne pourrait-on pas se servir des émissions de divertissement qui sont préférés de 88 à 94% pour instruire?Cette Université Populaire peut facilement devenir -ans être directive, element de culture et d’épanouissement de l’homme A la question posée- taut tl encore étudier’’ nous répondons oui, car nous pourrons approfondir vraiment, apprendre avec les adultes competents et sérieux dans l’école et dans une profession donnée et au contact de la vie.Ne de-vnons-nous pas être des professionnels de l'étude0 lettres au Devoir Les arriérés en Cadillac Monsieur Gérard Fiüon, emploie des locutions poétiques des quéteux à cheval, on n'a jamais vu ça.Il sàgit d'une engeance mythique qui va sur le même chemin que la sorcière sur son balai Mais on comprend 1res bien de qui il parle: des assistés sociaux en ba-zou, des intellectuels en Renault, de l'ancien élève des Hautes-Etudes en Cadillac.S'il recourt à la locution poétique, c est que son prophète est Monsieur Henry Ford, un homme qui, paraît-d.aurait fait beaucoup pour le bonheur de l’humanité; il ne veut rien dire contre le charriot automobile et la civilisation pétrolière dans laquelle nous sommes plonges, civilisation de la banheue étalé qui court vers t’inlim, civilisation dont le seul avantage est de rendre plus aigu le surpeuplement de la terre C’est de plus une civilisation de gaspillage inouï dont le chômage fait partie .de la logique du système: par lui on passe d’un monde à l'autre, des sociétés industrieuses à la société du loisir Les Québécois font preuve d’intelligence en se lançant dans les sciences humaines, car il est très important de comprendre ce qui se passe dans le monde Ils ne perdront pas leur temps a employer des locutions poétiques, à vanter le travail auprès de gens qui ne peuvent pas travailler, à célébrer le bonheur Ford qui, au-delà des ouiquennes meurtriers, mène à la gûerre' du Vietnam Ils comprendront que Monsieur Trudeau mar que un progrès sur Monsieur King: celui-ci était fils de la Standard Oil tandis que celui-là l est de la Champlain Oil, Un progrès vraiment extraordinaire qui laisse prévoir un troisième célibataire, le premier ministre qui sera le ills de Ouellet Oil Gaz Bar Et si d’une absurdité à l'autre, le monde tourne à la catastrophe, ils ne crèveront pas comme des imbeciles A quoi Monsieur Filion répliquera.sur de son effet En l'occurrence, quel besoin de comprendre0'' Avec sa manie des hommes d'affaires - - à mon avis, une pegre dorée il finira pas ne plus voir de difference entre la mort d'un cochon et celle d'un homme Si bizarre que cela puisse paraître, je pense que nous entrons dans une ère de spiritualité, où la grande affaire est de se retrouver une âme et non de recommencer Henry Ford.Le procès technique est Irréversible.On ne reviendra^ pas aux boeufs de file Verte L identité linguistique est le fondement de l'identite spirituelle.Si les jeunes Québécois boutlenl la lectinique.c'est que ces Messieurs des universités et du rapport Parent la leur ont rendu étrangère Le prêchi-prêcha de Monsieur Gérard Filion, peu significatif en soi, devient intéressant comme de-lire pseudo-rationnel masquant un sentiment de culpabilité chez un homme bien parti, mais retombe, hélas1 a un niveau infantile, celui des penseurs de nos Chambres de commerce JACQUES PERRON Ville Jacques-Cartier.21-4419 LE DEVOIR bondé par Henri Qourassa le 10 janvier 1910 Directeur Claude Ryan Directeur de l'information Jean Francoeur Trévoner Arthur Lefebvre TELEPHONE 844 3361 LE DEVOIR est publié par I Imprimerie Populaire Limitée société A responsabilité limitée dont le siège social est au no 434 est rue Noire Dame, Montréal II est composé ei imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc à 9 1 30 lue Botvin, Ville LaSalle Seule la Ptesse canadienne est autorisée à employer al ù diffuser les informations publiées dans le Devoir ABONNEMENTS edition quotidienne Montreal Quebec, levn et bon limes 12 mois J28 00, 6 mois US 00, 3 mois S8 00 Ailleurs au Canada, par la poste 12 mois.S25 00 6 mois SI3 00, 3 mois S8 00 A l'etranger 12 mois S40 00: 6 mois: $25 00 Édition du samedu I 2 mon $9 00 Cotirrier de la deuxième classe Enregistrement no-0858. Le Devoir, samedi.26 avril 1 969 • 5 événements OECUMÉNISME D'AUJOURD'HUI Un semestre à l'Institut oecuménique de Bossey par IRÉNÉE BEAUBIEN, collaboration spéciale • Directeur du secrétariat national d’oecuménisme du Canada, ie père Irénée Beaubien, jésuite, rentre d’un séjour de plusieurs mois au célèbre Institut oecuménique de Bossey, en Suisse Voici quelques impressions que le père Beaubien rapporte de ce stage.Il n’est pas rare qu’on nous demande: où va l’oecume-nisme?.Est-il vrai que l’oecuménisme est en crise?Nous sommes alors tenté de répondre par une autre question Qu’entendez-vous par oecuménisme?Ce n’est pas une chose qu’on peut observer et mesurer avec des instruments de précision C’est avant tout un ideal de fraternité et de charité dans la variété Ideal difficile à poursuivre Ideal unique proposé par un Homme unique qui s’est fait le porteur d’un message de paix et d’unité entre les hommes II a incité et il incite encore ses adeptes, les chrétiens, à prendre conscience du mal des divisions et du grand bienfait de l’unité II les invite à vivre une même foi, une même espérance, une même charité.Parler d’oecuménisme, c’est devenir plus attentif, sous l’action de l’Esprit, aux objectifs de l’Evangile.C’est rap-peler un idéal de communion avec le Christ dians son Eglise L’unité n’est pas une fin en elle-même Elle est au service des hommes Les non-croyants accéderont à la foi dans la mesure même ou les chrétiens témoigneront de leur unité (Jean 17.21) L’Institut de Bossey C’est dans cet esprit que s’est déroulé un semestre universitaire, du 15 octobre au 26 février derniers, au célèbre Institut oecuménique de Bossey, en Suisse.Situe à une douzaine de milles de Genève, dans une magnifique campagne, près du lac Léman, l’Institut est sous la dépendance du Conseil oecuménique des Eglises La direction en est présentement confiée au professeur N.Nissiotis, théologien grec-orthodoxe Tout le long de l’année, sur une base internationale et interconfessionnelle, l’Institut organise des rencontres, des séminaires, des congrès.L’activité annuelle la plus importante consiste en un semestre universitaire qui dure quatre mois et demi ioctobre février) et se fait en liaison avec la faculté de théologie de l’Université de Genève Chaque année, un thème nouveau est abordé.Cette fois-ci, ce fut l'évangélisation Le programme d’une joumee ordinaire comprend, en matinée, deux cours de cinquante minutes suivis d'échanges; l’après-midi, des causeries ou des séminaires d’une durée de deux heures Au moins une fois par semaine, une conférence a lieu en soiree La bibliothèque demeure accessible à toute heure du jour Durant le semestre universitaire, l’Institut oecuménique de Bossey devient une petite république où se meut un peuple assez diversifié Au cours du semestre mentionné, on comptait quarante-trois étudiants venus de vingt-deux pays dont le Japon.Java, la Nouvelle-Zélande.l’Inde, l’Afrique du Sud, le Brésil etc Ils appartenaient à une quinzaine de confessions chrétiennes Le corps professoral est composé de quatre professeurs à temps complet et d’un tuteur qui.pour la première fois, était catholique Plusieurs professeurs viennent de l’extérieur pour une ou plusieurs confé- JOLICOEUR, LAVALLEE, MORIN.et DAUNAIS psychologues associés Membres de la C orporation des Psychologues de la Province de Quebec Jean-Paul Daunaiv Ph D Luc Jolicoeur Dip! Ps.Claude Lavallee.L.Ps.Pierre Morin Ph D Lydia Landry-Trudel L.Ps.Claude Trudel, L.Ps.Miliça K.-Belanger L.Ps.80 est, boul.Henn-Bourassa 384-‘051 HOMMES DEMANDES MAINTENANT POUR INITIER COMME AIUSTEURS EN RECLAMATION Des ajusteurs d'assurance et des investigateurs sont recher-thés très fréquemment et en grand nombre,- cette demande expresse est due a l'augmentation sensible des reclamations résultant des accidents d'automobile, feus, vols emeutes, dégâts et accidents de travail.Un - montant de plus de 50 millions de -J 'il*^ dollars en reclamation est paye chaque f jour.Insurance Adjusters Schools de m __ 1872 N.W 75.Miami, Floride vous offre r i un moyen de gagner beaucoup d'argent dans ce domaine très intéressant et très rémunérateur, a temps plein ou a temps partiel Vous pouvez travailler -quand même a votre emploi actuel et vous initier a lo maison, en suivant des cours d'entraînement de 2 semaines selon vos aptitudes soit par notre bureau de Miami Beach, Floride ou de Las Vegas, Nevada.Nous vous aidons a vous trouver un excellent emploi.Pour de plus amples renseignements sans obligation de votre part, veuillez remplir ce coupon et le poster aujourd'hui.MEMBRE ACCREDITE DU RATIONAL HOME STUDY COUNCIL INSURANCE ADJUSTERS SCHOOLS, Dept 2770 7915 State Line / Kansas Citv.Mo 641 14 Nom .Adresse Cite Province Age Téléphone.retires Sur place, on compte également les secrétaires, les interprètes, l’hôtesse et d’autres membres du personnel L’évangélisation: responsabilité personnelle et tâche ecclésiale Professeurs et etudiants se sont efforcés de répondre à diverses questions Qu’est-ce que l’évangélisation'' Faut-il évangéliser?Comment?Qu’en dit la Bible'' Que faut-il penser des religions non-chrétiennes?Des juifs?Des non-croyants?Du marxisme?Le séminaire que je dirigeais comme tuteur, s’est appliqué à discerner les caractéristiques de notre temps: la science, la technique, l'urbanisation.la sécularisation, la contestation, les changements rapides et profonds Le monde actuel subit une sorte de mutation et la religion elle-même n’échappe pas à ce phénomène Dans ce contexte, nous sommes tombés d’accord sur l’urgence de développer le sens de la responsabilité de chaque chrétien à l’égard de Dieu, de soi-méme et de son prochain Si je m'en reporte aux conférences, aux discussions, aux séminaires et aux échanges de toutes sortes, je retiens pour mon compte personnel les conclusions qui suivent.L’évangélisation fait partie de la nature même de l’Eglise Le problème consiste a trouver une façon vraie de faire luire la lumière de l’Evangile II m'est apparu évident que la première terre d'évangélisation ne doit pas être un pays lointain, ni mon pays, ni même mon entourage immédiat.La toute première terre d’évangélisation, c’est moi-même Il m'appartient de redécouvrir la personne du Christ et ma communion avec Lui; il m’appartient d’approfondir ma foi et d’en vivre avant de vouloir la partager avec d’autres Il faut savoir s’inspirer des efforts de renouveau amorces au concile Vatican II et aussi à l’Assemblée d’Upp-sala dont le theme officiel était: ‘Voici, je fais toute chose nouvelle’’ Une fois l'accent mis sur le renouveau il ressort que l’évangélisation peut se faire de bien des façons selon la situation locale, la mentalité, les possibilités On a beaucoup parlé de présence, de dialogue, de témoignage, de service etc.Tous ces moyens sont excellents, mais ils ne peuvent contribuer à une évangélisation authentique que s’ils jaillissent d’une foi et d'une chanté vivantes situées au coeur même du chrétien au centre de sa personne et sur lesquelles son activité s’appuie Autrement, cette activité apparaît comme simple service humanitaire et parfois comme propagande A ce sujet, le professeur Nissiotis écrit ‘Un engagement commun avec les non-chrétiens par amour de l’humanité, ou un simple dialogue sans aucune proclamation, ne constitue pas le tout de l'évangélisation La dimension principale de l’évangélisation réside dans la communication de l’évangile lui-même accompagnée d'un discernement des signes du temps.’’ L'homme moderne aime beaucoup sa liberté Tout en souhaitant être compris, il tient à son autonomie.De fait on n'impose pas l'idéal chrétien On le propose Les valeurs chrétiennes n’ont chance d’être accueillies dans le monde contemporain que si on accepte de reconnaître les valeurs positives qui s’y trouvent déjà Le Christ ne détruit pas ces valeurs II les perfectionne et les achève Ainsi doit faire l’Eglise dans son action missionnaire.Au cours du semestre à Bossey, il est apparu évident que la responsabilité de proclamer l’Evangile au monde ne concerne pas seulement certains pays, mais tous les pays Elle n'est pas l'affaire de quelques personnes, mais bien l’affaire de tous les chrétiens C’est l’Eglise totale qui a fonction d’évangéliser, même si quelques individus jouissent d'un charisme particulier pour cette fonction Voilà pourquoi le renouveau à l’intérieur de l’Eglise est si important Il comporte des préoccupations oecuméniques et missionnaires Comme complement au problème de l’évangélisation, les quatre dernières semaines du semestre furent consacrées a une étude des divers départements du Conseil oecuménique des Eglises dont le siège est à Genève Cela permit aux étudiants de connaître les responsables de ces departements, d’avoir une vue d’ensemble des activités du Conseil et de participer à un groupe de travail qui étudiait plus en détail les activités d’un des departements D’ailleurs.durant tout le semestre, il était possible de visiter le Conseil, de prendre contact avec son personnel, et de jouir des avantages de sa bibliothèque Bossey comme expérience spirituelle la?grand profit d’un semestre universitaire a l'Institut œcuménique de Bossey ne réside peut-être pas autant dans son aspect académique que dans l'expérience eile-meme qu’on y vit.Passer quatre mois et demi avec une cinquantaine de chrétiens de diverses nationalités, cultures, condi- POIIMT DE VUE La participation des parents à la vie scolaire: mettrons-nous l'accent sur les structures ou sur l’esprit ?par ANDRÉ STROUVENS La réforme de l'éducation au Quebec ne se fait pas sans heurt et sans peine Diverses initiatives, marquées au départ de bonnes intentions, perdent souvent de leur valeur et de leur vitalité une fois qu elles sont accaparées par le ‘système’’ et ses structures Parfois, un accord superficiel ou prématuré fait d’un changement proposé un pseudo-changement’ Nous oublions peut-être trop facilement que l’application de nouvelles théories doit s’accompagner d’une transformation de nos propres attitudes et de nos comportements individuels.N'est-ce pas là un peu l’origine de cette méfiance, de cette insécurité ou de ces désaccords et conflits qui rendent encore plus difficiles les progrès de la réforme en éducation et risquent d'en escamoter certains aspects'’ Dans le domaine de la participation des parents à la vie scolaire ces dangers existent aussi.Ce sujet demeure, dans la pratique actuelle, au stade des premières réalisations mais, reste quant au fond, encore sous-estimé ou fortement controversé dans les milieux de l’éducation.En 1964, la Commission royale d’enquête sur l'enseignement affirmait l’école doit entreprendre de convaincre les parents que la reforme scolaire a besoin d'eux (Rapport Parent, tome 2.par.193).Et un peu plus loin, cette même commission disait au sujet des parents: "ils devront s’intéresser activement.380 ouest, rue Craig, Montreal 849-6381 Jacques Crand'Maison VERS UN NOUVEAU POUVOIR Collection "Science* de l’homme et Humanisme - S3.50 Devant lo contestation comment transformer les structures du pouvoir et créer une société nouvelle.plus que dans le passe, à la gestion et à l’administration des écoles élémentaires et secondaires.(ibid, tome 4, par, 25).En fait, l’idée d’une collaboration toujours plus étroite entre l’école et la famille n'est pas une découverte récente mais, en insistant à plusieurs reprises sur cette question la Commission royale d’enquête sur l’enseignement nous pro-[xisait sans aucun doute de re-jeunir une vieille idee en l’adaptant aux exigences des temps nouveaux Avons-nous réellement compris ce message et toutes ses implications?.L’esprit avant la lettre Ce qui peut sembler regrettable au sujet de cette participation des parents à la rie scolaire, c’est qu’on en fasse le plus souvent, avant même d’en sentir la valeur et l’importance, une question de structures.Il n’est sans doute pas impossible que cette évidence du rôle nouveau des parents en education scolaire en dérange certains et que pour éviter des affrontements ou des remises en question qui pourraient être pénibles en certains cas.il paraisse plus simple de sécuriser les parents et les éducateurs de metier en leur proposant des modes de participation théoriquement valables, mais qui.dans la pratique, risquent de devenir de véritables instruments de manipulation Certes, de louables efforts sont actuellement entrepris afin de permettre aux parents d’amorcer un dialogue constructif avec le personnel enseignant de l’ée-'è et de s’initier progressivement aux problèmes que suscite la réforme scolaire.Noas songeons particulièrement aux différentes formules de participation comme les ateiie-s pédagogiques et les comités consultatifs d’école qui ont comme objectif très valable de regrouper des représentants du personnel enseignant et de parents avec la direction de l'école en vue de rendre cette dernière plus démocratique.plus coopérative et mieux adaptée aux besoins du milieu.Mais ces énergies dépensées avec tant d’enthousiasme ne risquent-elles pas de s'etein-dre si on ne se soucie pas de respecter quelques conditions et certaines étapes'' N’est-il pas un peu illusoire de proposer aux parents comme première démarche vers la participation.une consultation sur des projets d’application du Règlement No 1 du Ministère de l’éducation quand on sait que la masse des parents n’en a jamais entendu parler et surtout n’en connaît pas toutes les implications?Les directions d’école ont-elles présentement le temps voulu et les moyens requis pour exercer un rôle d’animation dans le milieu des parents’’ Les enseignants peuvent-ils avoir un intérêt réel à participer à un comité de parents quand cela leur est plus ou moins imposé et sans qu’apparaisse le souci d’integrer ce travail dans l’ensemble de leurs tâches professionnelles?Comment des familles.qui vivent depuis plusieurs années dans un même quartier sans être parvenues à se connaître un peu, vont-elles du jour au lendemain s’entendre sur des objectifs nouveaux en éducation’’ Parents, enseignants et directions d’école ont-ils découvert ensemble les moyens de devenir des partenaires efficaces ou ces moyens leur ont-ils été imposés d’en haut" Ces questions ont leur im portance et les ignorer, c’est courir le risque de sérieux conflits ou d’un véritable camouflage de la réforme scolaire.Ente l’école et la famille, il existe des distances énormes.Ces deux institutions ont rarement eu l’occasion d’oeuvrer ensemble de façon continue.C’est donc tout un changement d’attitudes qu’il faut d’abord provoquer.Seules, les structures ne changeront pas tellement les attitudes.Chacun de vos messages , est * " important /S(I SERVICE O’APPU DE MONTREAl 878.4242 LIBRAIRE BOOKMAN UNE LIBRAIRIE PAS COMME LES AU1RES Des milliers de livres doc casion sur tous les sujets don plusieurs presque introuvables La totolite de I edition co nodienne Des livres CANADIANA 60 ouest rue CRAIC 842-7464 Metro Place d Armes Lions et tendances, assister aux mêmes prières, partager les mêmes repas participer aux mêmes cours et aux mêmes séminaires; se rendre compte des similitudes et aussi des differences entre chrétiens: observer l’évolution de certains individus et du groupe comme tel; découvrir qu’à certains moments, sur certains points, le vrai dialogue est presque impossible : reconnaître une immense bonne volonté et en meme temps des faiblesses inhérentes à la nature humaine, se sentir impuissants a trouver des solutions rapides aux problèmes envisages: goûter le plaisir de faire des devouvertes ensemble et de partager des joies en commun: voilà une série d’expériences humaines qui.vécues heure après heure, jour après jour, finissent par marquer la vie des participants Inutile de mentionner qu’il existe des lacunes à ITns-titut de Bossey Mais la somme des avantages qu on y trouve justifie amplement son existence Si j’avais des critiques à formuler, je laisserais de côté les détails pour m’en tenir à deux remarques L Institut n’a pas encore trouvé une spritualité qui lui soit propre et assez dynamique pour devenir l’âme de toutes les activités qui s’y déroulent De plus, les cours et les conferences qu’on y donne souffrent d’un manque d’homogénéité et de continuité.Il faudrait une sorte de fil conducteur qui relie davantage les elements épars présentés aux étudiants Toutefois, grâce au travail acharné du présent directeur de l’Institut et de ses collaborateurs, il reste que tout étudiant sérieux trouve a Bossey un profit intellectuel plus que valable Banni les paroles entendues â Bossey.peut-être convient-il de terminer par deux d’entre elles marquées au coin du bon sens et de l’humour La première est de l’archimandrite André Borovoy, russe orthodoxe: Sur la plupart des grands problèmes actuels nous ne manquons pas de beaux textes, mais hélas nous manquons de gens pour les appliquer’’’ La seconde est du Dr Eugene Carson Blake: "Le monde est devenu un grand village, mais dans ce village nous n’avons pas encore appris a vivre ensemble.(’ est le grand mérité de l'Institut oecuménique de Bossey dâpprendre à ses étudiants venus du monde entier le difficile exercice de vivre ensemble et de les stimuler à collaborer dans la poursuite d’un service toujours plus parfait du Christ et des hommes.Les adultes d’aujourd’hui qui ont évolue dans un système d’éducation souvent teinte de soumission, de compétition et d'individualisme ont été peu préparés à devenir de réels participants a une epoque cependant où notre société en aurait tant besoin si elle veut survivre humainement Le dilemme est là: d’une part, les progrès de la technologie et de l'automation risquent d'engendrer une société de consommation de plus en plus deshumanisante; dâutre part, les découvenes des sciences humaines et les développe- Suite a la page 2 collègf; roi ssiin Institution privée C ours secondaire compte.Pensionnat et externat I dles admises en Secondaire V EXAMEN D ADMISSION Samedi, 26 avril l%Q (S2.00) 9.00 h.a.m.Secondaire V (garçons et lilies) 2.00 h.p m Secondaire I - Il - III l\ (garçons) Apporter les bulletins scolaires de l'année actuelle 120N5 Notre-Dame, est Pte-Aux-Trernbles, P.Q.645-4553 SESSIONS REGULIERES: L une le soir, commençant limite d'inscription: 26 maij.L'une le jour, commençant limite d’inscription: 9 juin).C.E.G.E.P.DE Cours d'ete 1 969 Le service de l'Education Permanente organise TROIS sessions de COURS D'ETE.SESSION SPECIALE: a l'intention des enseignants désirant terminer le brevet A.Du 12 mai au 4 |uillet (date limite d'inscription: 7 mai).Philo 101 Philo 301 Philo 201 Philo 401 le 16 juin {dote le 2 (uillet (date Cours obligatoires de le et 2e années de CEGEP Cours de concentration de lere annee (cours general).Réclamez le prospectus cours d ete au: Service de l’Education Permanente.845, boul.Ste-Croix, St-Laurent Montreal 379, P.Q.Tel.: 747-2444 poste 58 380 ouest rue Craig, Montréal 849-6381 LES MÉLÈZES (contiauation du pensionnat de Laprairie) cours élémentaire pour garçonnets et fillettes internat de semaine pour fillettes uniquement Congrégation de Notre-Dame 393, rue de lanaudière Joliette.P.Quebec, 753-7568 45 minutes par ( autoroute a partir du rond-point du boulevard Décarie, Montreal ÇlémenfMoisan L'ÂGE DE LA LITTÉRATURE CANADIENNE Preface de Felix-Antoine SAVARD Collection Constantes - S2.75 /La premiere étude de littérature comparée des deux littératures canadiennes.5 22330^ 6 • Le Devoir, samedi, 26 avril 1969 Plusieurs compromis ont marqué le congrès chinois HONG KONG (AFP) Le président Mao Tse-toung a été obligé d'accepter de nombreux compromis, et les conflits in térieurs chinois sont loin d'être résolus, estiment les observateurs à Hong-Kong, à la lecture du communiqué final du 9e congrès du PC chinois Le communiqué déclare, en effet, que l'élection des nou veaux membres du Comité central s est déroulée au moyen d une consultation pleinement démocratique, ( est là le témoignage estiment ils.des nombreuses discussions qui se sont tenues au sujet de la composition du comité central Le congrès ne s est pas déroulé sans heurt malgré les rassurantes affirmations du communiqué Les observateurs relèvent d’autre part dans le texte du communiqué certains détails qui laissent à penser que la pernicieuse influence contre-révolutionnaire de I iou Chao-chi n a toujours | is été éliminée Le communiqué admet en effet que le développement du processus lutte-critique-transformation est inégal, et il insiste sur la nécessité de "victoires toujours plus importantes" Les observateurs estiment d autre part que le communiqué témoigne d'un équilibre précaire entre les forces provinciales et la direction een traie de Pékin Ils relèvent en effet la phrase dans laquelle il est recommandé de "fai re des analyses concrètes des conditions qui existent dans divers endroits Ils y voient là le signe d'un compromis entre les dirigeants locaux et ceux de Pékin Le communiqué n évoque pas d'autre part une éventuelle reconstitution des organes du parti ou de [ appareil bureaucratique Les comités révolutionnaires.dont les présidents sont représentés en grand nombre au sein du conn te central, restent le principal organe administratif Plus de 40'.des 279 membres du nouveau comité central du parti communiste chinois sont des militaires notent également les observateurs Bien que ce pourcentage ait été le même dans la compo-ition du comité central issu du huitième congres, les observateurs estiment qu il prend cette fois une importance par ticulière.en raison des fonctions élevées occupies par les représentants de l'armée au niveau provincial et regional Tous les presidents des comités révolutionnaires des 29 provinces et régions administratives chinoises, dont 24 sont des commandants militaires ou des commissaires politiques de 1 armée, sont membres du nouveau comité central (ètte suprématie de l'autorité militaire au niveau provincial est signe d une ligne modératrice estiment les observateurs F,n effet, les corn mandants militaires régionaux ont en général atténué les excès au cours de la révolution culturelle, et ont souvent contenu I ardeur des jeunes gar des rouges Cette impression de modération subsiste malgré le fait qu un grand nombre des membres du nouveau comité central sont des personnalités nouvelles qui se sont distinguées au cours de la révolution culturelle Ces derniers ont en effet peu de pouvoirs reels et seront, à leur retour dans leur province, soumis à l'autorité de leurs supérieurs militaires D’autre part, la présence, dans la liste du comité central d un nombre important de sommités chinoises en matière de défense et d'arme ment nucléaire, semble indiquer que la Chine donnera dans l'avenir une priorité au développement de la recher- che nucléaire et de la mise au point d engins balistiques l^s observateurs relèvent notamment le nom du professeur Chien Hsieh-shen.âgé de 57 ans.qui a reçu autrefois aux Etats-Unis une formation d'expert dans le domaine des missiles téléguidés Avant de regagner la Chine en 1955.le professeur Chien avait été directeur de la section scientifique du département des missiles de la défense américaine, pendant la seconde guerre mondiale Parmi les autres savants et techniciens en matière nucléaire.figurent notamment Chu Kuang-ya.Wang Ping-chang et le maréchal Nieh Jung-chen Le premier dirige l'industrie de la défense nationale, et.le second est membre du conseil national de défense le maréchal Nieh dung-chen est président de la commission scientifique et technique, commission qui supervise le développement de 7armement nucléaire de la Chine dans son ensemble Enfin, à la différence des précédents comités le comité central qui vient d'être désigné comprend un grand nombre d activistes de la pensée de Mao.d ouvriers et de paysans modèles et de soldats de 1 armée chinoise qui ont été élevés au rang de héros au cours de la révolution culturelle Emotion à Athènes après une déclaration américaine sur le climat politique en Grèce ATHENES (AFP) Le gouvernement grec, qui s'est réuni hier matin en conseil des ministres, aurait lintention.a-t-on appris de source bien informée, de faire demander par son ambassade a Washington.des éclaircissements sur la déclaration du département d'Eltat rendue publique jeudi soir, exprimant "son espoir d'un retour rapide a un gouvernement représentatif Cette prise de position, que n ont révélée ni la presse ni la radio grecques, a été diffusée en anglais a Athènes par le bulletin des services d information américains, et en grec, dans une émission de la voix de l'Amérique AIROPORI INURNAHONAl Dt MONIRfAL.DORVAI MAIORAIIQN OIS TAU* 01 S1AII0NN1M1NI PO A compter de minuit, le 30 ovni 1969 les tou* ' en vigueur o I Aéroport Inter notional de Montreal pou des véhiculés STATIONNEMENT DE COURTE DUREE Premiere demi ( heure ou en partie Choque demi t heure additionnelle ou en partie MoKimum par jour STATIONNEMENT DE LONGUE DUREE Premieres deux i,2i heures ou en partie Chaque quatre 14 heures additionnelles ou en partie Maximum par jour Directeur de I Aéroport International dt Montreal Ministère des Transport du Canada ivants entreront le stationnement 50 25 S6 00 50 S2 50 UN SPÉCIALISTE VOUS PARLE CHEVEUX" Les recherches relatives a lo tri-chologie ou science pour traiter les cheveux remontent aux temps avant notre ere.Il y eut beau coup de charlatans et de supe» stitions mais des savants ont mis tous leurs elforts a faire progrès ser cette science et de nombreux livres ont ete écrits sur les nom breuses maladies du cuir chevelu Maigre cela l'ignorance des gens a ce sujet est encore gronde et l idee est généralement répandue qu il n y a rien a faire contre lo calvitie Les méthodes scientifiques modernes prouvent pourtant le contraire Comme dans toutes maladies, le plus grand danger est la negh gencc?que l'on apporte o se foire soigner Dans lo calvitie, l'heridite n'intervient que dans seulement 1% des cas.Votre tricnologiste peut examiner votre cuir chevelu et diagnostiquer quelle est la cause de votre perte de cheveux et se prononcer sur le traitement adéquat Le spécialiste R A PIERRE en publiant ce present article, veut renseigner le public sur les maladies capillaires et est a la dis position de chacun, homme, femme ou enfant, l'examen est prive et Monsieur PIERRE répondra franchement a quatre questions M Quelle est la maladie de votre cuir chevelu ?2) le traitement PIERRE peut il vous aider ?3j Si oui.jusque quel point?4i Combien vous en coûtera t il ?Au choix traitement a appliquer O votre domicile par vous-meme — ou si vous preferei, traitement en clinique donne par un persan nel competent CINTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est.SHERBROOKE, angle Berri Suite 390 - TéL: 288-3823 • 288-7378 Sortie du métro Sherbrooke - Bern Heures: Il h a m à K b p m l e samedi, 10 h.a m à 4 h p m.Le communique américain qui est passé sous silence dans la presse a cependant produit une vive émotion dans les milieux diplomatiques et politiques de la capitale grecque En effet, à son retour de Wa shington ou il avait assisté aux obsèques du président Eisenhower.le vice président du conseil Stylianos Pattakos avait affirmé qu au cours de ses entretiens à Washington avec des officiels américains, la situation intérieure grecque n a-vait pas été discutée Les dirigeants américains, avait dit M Pattakos.non seulement n interviennent pas dans les affaires intérieures des autres pays, mais luttent pour sauvegarder leur indépendance politique' De son côté, le ministre grec des affaires étrangères Pa-nayotis Pipinelbs.qui s'etait rendu a Washington pour assister a la réunion ministérielle de l’OTAN, lors de son retour à Athènes dimanche, s est refusé a toute déclaration sur les entretiens qu'il avait eus aux Etats-Unis Moscou proposerait un calendrier de retrait des troupes soviétiques MOSCOU (AFP) LUFtSS rendrait public dans le cours du mois prochain un calendrier d'évacuation des contingents soviétiques de Tchécoslovaquie, croit-on savoir dans les milieux est-européens de Moscou Des entretiens concrets sur ce sujet auraient eu lieu pendant l'actuelle conférence du Comecon entre les dirigeants soviétiques.M Husak et d autres dirigeants est-europeens Les détails sur les délais et les effectifs évacués à chaque étape du calendrier ne sont pas connus Pour ces milieux, trois raisons pousseraient l'URSS à cette initiative a) rassurer et apaiser les partis communistes qui participeront à la conférence mondiale de juin .b) afficher son soutien à M.Gustav Husak.tout en montrant qu'une telle décision n était pas envisageable avant 1 éviction de M Dubeck.ci desamorcer 1 affaire tchécoslovaque aux yeux de l'Europe occidentale, pour faciliter la préparation d une conférence européenne Est-Ouest NECROLOGIE TME PU N ROGf P JVMl l%3 .i.W V Rotei Tf».Il étd'i à t cixdioi ¦ 64 évj a»*1 .LC » i oecfckJé de IA rue St V.iUt«r le son Iréfe M >' CUitr* son éootfté- •' te défunt laisse dans •s JacDOA *s réai son n*nd«* M ux f>'f*s Maryse *» Ann*ti« ses frères » T»0'S Rwi*r.»% mes fv