Le devoir, 29 avril 1969, mardi 29 avril 1969

¦ la météo Généralement nuageux et froid Minimum la nuit dernière et maxi mum aujourd'hui 35 et 45 LE DEVOIR Fais ce que dois fête du [oui saint Pierre VOL i-X - NO 99 Montréal, mardi.29 avril 1 96Ô 1 OC IVIT o Tandis que la gauche reste divisée et la droite incertaine Pompidou s'apprête à poser officiellement sa candidature € W Le capitaine Terence O'Neill a résigné, hier, ses fonctions de premier ministre d’Irlande du Nord afin de faciliter les réformes qu'il a voulu entreprendre La démission de NI O'Neill suit plusieurs semaines de Les relations franco-québécoises survivront à de Gaulle l -êé Le président du Sénat et président intérimaire de la République française, M Alain Poher.a fait son entrée au Palais de l'Elysée, hier après-midi, à la suite de la démission, dimanche, du général de Gaulle dont le référendum sur la régionalisation et les réformes du Sénat a été désapprouvé par une majorité de Français.(Téléphoto AP) Pierre Elliott Trudeau n La vie du politicien est éphémère." par Gilles Lesage QUEBEC La démission du general de Gaulle a suscité une très vive émotion dans les milieux politiques de Quebec, mais on n'y estime pas qu elle moditie en protondeur les relations entre la France et le Quebec L'état et l'ampleur de ces relations sont tels qu elles sur-vivront facilement au départ de celui qui les incarnait de façon dramatique et qui en avait fait en quelque sorte son affaire personnelle Elles n'ont plus besoin en quelque sorte de tuteur si prestigieux füt-d Du côté gouvernemental, il n'y a pas eu de réaction officielle Le premier ministre était à Montréal hier, et son bureau n a émis aucun communique Peut-être le fera-t-il aujourd'hui, mais l'on n'en est pas sûr Pour sa part, le chef de t op-position, M Jean Lesage a déclaré aux reporters qu’il regrettait que ie président de la France ait cru bon de démissionner, a l’issue du résultat négatif du référendum de dimanche Apres avoir lait l’éloge du "travail ingrat accompli par le général "c est grâce à lui si la France a retrouvé son rang au sein des grandes puissances ' M.Lesage a note qu il n avait personnellement eu qu'à se féliciter de ses relations avec le president démissionnaire C'est alors que M.Lesage était premier ministre du Quebec, de 1960 a 1966.que les relations France-Quebec ont pris un virage tel que l'on a pu parler de "retrouvailles", expression que M.Lesage lui-meme a rappelée hier: ouverture de la Maison du Québec à Pans, voyage de M Lesage en France, signature des accords-cadre de 1965.voilà quelques-unes des grandes étapes qui ont marque cette décennie M.Lesage a dit que c était grâce à la collaboration et au leadership du général de Gaulle que le Quebec avait pu renouer les relations étroites avec la France M.Lesage a noté qu'en quelques occasions, depuis l'arrivée au pouvoir de l’Union nationale.il avait considère que l’on était allé trop loin (il faisait allusion au célèbre "chemin du roi" de juillet 1967 et au cri de "vive le Quebec libre” qui en constitua le point culminant), mais que ceci n affecte en nen la valeur et l’importance des "retrouvailles et du rôle qu’y joua de Gaulle C’est grâce à lui a dit M.Lesage, si les relations Fran- Voir page 2 : Los relations OTTAWA (DNCt- "Je sais que ceux qui sont dans la vie politique savent que la vie d'un politicien est quelque peu éphémère, et je pense que la surprise n'est pas plus grande pour le général que pour moi-même" C'est le seul commentaire qu'a fait hier le premier ministre Trudeau en rapport avec la décision du général de Gaulle de prendre sa retraite 11 l'a fait d'ailleurs d'un air un peu embarrassé, en réponse à une question de mauvais goût du député libéral David Anderson qui voulait savoir si le premier ministre avait envoyé au general un té- QUEBEC iDNC) La con-tirmation de l’entrée de M.Jean-Guy Cardinal dans la course au leadership de l’Union nationale n’a pas suscité de vive surprise à Québec: on la prévoyait depuis quelques semaines déjà, bien que quelques chauds partisans du premier ministre ont cru jusqu’à dimanche que le ministre de légramme de condoléances à l’occasion de sa demission Ces propos du premier ministre et son refus de discuter de la question avec les journalistes en dehors de la Chambre indiquent que le gouvernement n’a pas l’intention d’être pris en défaut avec des propos désobligeants et un certain humour facile au sujet de la démission du général Le ministre des affaires extérieures M.Mitchell Sharp est toutefois allé un peu plus loin en parlant de "difficultés inutiles" créées de temps à autre par certaines mesures prises par le général de Gaul- f’education laisserait le chemin libre à M.Bertrand La reaction la plus forte est venue du chef du parti liberal.M.Lesage, qui a suggéré que le ministre de l’éducation quitte ce poste afin d’avoir ses coudees franches 11 a signale que l’an dernier.M.Robert Winters avait quitte le cabinet fédéral pour se por- te.Il a dit esperer que dans l’avenir on évite ces difficultés dans les relations entre la France et le Canada Il a rappelé que l'établissement de liens étroits entre le Canada et la France est une partie essentielle de la politique du Canada et qu elle est conforme à ses preoccupations sur le bilinguisme M.Sharp a dit que le Canada souhaite en particulier des rapports étroits entre la France et le Canada français Le Canada selon lui a toujours cherche à coopérer avec la France pour promouvoir des liens plus étroits entre elle Voir page 2 : Trudeau ter candidat au leadership liberal et faire la lutte à M.Trudeau.Or.a dit M.Lesage, le ministre a pris dans son discours de presentation, dimanche.des positions telles qu'il serait preferable qu’il démissionne.Le chef liberal a noté que M.Cardinal, en disant que les souverainistes et les séparatistes ont place dans l’Union nationale, a pris une position diamétralement opposée à celle de M.Bertrand qui.lui.a déjà invité les tenants de la thèse de M.René Lévesque à quitter l’Union nationale.M.Lesage a reproche a M.Cardinal le "flou" de sa pensée constitutionnelle et le blâme qu'il a servi à la politique d’un gouvernement dont il fait partie et dont il est solidaire."S’il détail ainsi continuer à critiquer son parti et ses collègues, estime le chef de l'opposition, la seule voie à suivre pour M.Cardinal serait de démissionner, comme M.Winters." Le programme de M.Cardinal est "d’un vague déconcertant".a indiqué M.Lesage.Du côté de l’Union nationale, les réactions ont été fort discrètes.a Québec du moins, et pour la bonne raison que.la Chambre ne siégeant pas le lundi, les ministres et dépu- Voir page 2 : Cardinal Une précision de Turner Aucun médecin ne sera tenu de pratiquer un avortement OTTAWA (PC) Les medeems qui refusent de procéder a certaines interventions chirurgicales sur des patients ne peuvent être tenus responsables, du point de vue du droit penal, des conséquences de ce refus, a déclaré lundi aux Communes le ministre de la Justice.M.John Turner Les Communes s’engageaient lundi dans la treizième journée de débats sur le bill omnibus qui vise a modifier le code penal Intervenant dans le debat.M.Turner a noté que déjà des médecins sont autorisés à refuser, selon leurs convictions de pratiquer certains types d'interventions chirurgicales, comme la transplantation d'organes ou les transfusions de sang.Les avortements thérapeutiques pourraient egalement s'inscrire dans l'ette catégorie M.Robert MeCleave (PC Halifax East Hants! soutenait son projet d’amendement visant à établir sans équivoque que rien dans le bill omnibus "ne doit s interpréter de manière à obliger un hôpital à établir un comité de l’avortement thérapeutique ou obliger un médecin à procurer l’avortement d’une personne du sexe féminin" M Gerald Baldwin (PC - Peace River) a formulé l’avis que dans sa réaction actuelle le projet de loi donnait l’impression de viser a requérir des médecins de procéder a des avortements.M.Turner a répliqué qu'il n’y a rien dans le bill omnibus qui stipule qu'un médecin commettrait un crime s'il refusait de procéder à un avortement.Il a ajouté que la seule obligation que le bill omnibus conférera aux hôpitaux et aux médecins, à l'égard des avortements, c'est Voir pue» 2 : Avort»m»m Jean Lesage Cardinal devrait imiter l'exemple de Winters PARIS (d’après l'AFP et APl A peine remis du choc provoque par la victoire du "non" au référendum de dimanche et par la démission du président de Gaulle, tous les partis et formations politiques se sont attelés a la délicate question de la succession Ce problème est d’autant plus urgent que le président par intérim devra annoncer dans les prochaines heures la date du premier tour des élections présidentielles Ces élections doivent se dérouler avant cinq semaines et seraient déclenchées vraisemblablement au début du mois de juin Une candidature parait dès a présent s'imposer celle de M Georges Pompidou ancien premier ministre du général de Gaulle et qui est assuré de l'appui général des gaullistes M.Pompidou, en qui on voyait déjà depuis quelques mois le successeur probable du général de Gaulle, devrait annoncer aujourd'hui ou demain ses intentions politiques troubles politiques qui ont souvent dégénéré en émeutes (Téléphoto AP) dans ce numéro fl La régie des loyers à Montréal: une vingtaine d’associations lancent une nouvelle offensive (Page 3) ¦ La Chambre de commerce de Montréal propose un nouveau partage des champs de taxation (Page 3) ¦ En page 4, un éditorial de Claude Ryan de Gaulle, la France, le Québec et le Canada Gauche, centre et droite Quant à la gauche, déjà divisée, il ne semble pas qu'elle puisse rapidement s'entendre sur un candidat unique qui s’appuierait à la fois sur les formations de la gauche et de l’extrême-gauche communiste Les propos récents du secrétaire général de la SFIO, M, Guy Mollet montrent qu'une alliance est peu probable Au centre et à droite, la situation n’est guère plus claire: et si M Giscard D’Estaing qui vient, hier, de rompre définitivement avec les gaullistes suggère un candidat "non engagé dans les affrontements politiques", il ne semble pas qu'un nom émerge rapidement On parle de M Alain Poher.président de la république par intérim: mais inconnu de la plupart des Français le mois dernier, il ne paraît pas disposer de toute l’autorité voulue Les instances du mouvement gaulliste, bureau exécutif de l’U.D.R , groupe parlementaire, se réunissent aujourd’hui pour préparer ces élections, mais il est possible que M.Pompidou décide d'annoncer seul sa candidature.A Lyon, où il se trouvait il y a deux jours, l'ancien premier ministre avait en effet déclare qu'il ne concevait pas de candidature "qui ne corresponde pas à un courant réel dans l’opinion et qui ne soit pas liée en fin de compte à une grande formation politique' Mais, il avait ajouté aussitôt que personnellement, compte tenu des institutions de 5e république, il ne pensait pas que le candidat eventuel "doive se soumettre au préalable à la designation d’un parti".L’appui des gaullistes M.Pompidou peut être assuré du soutien de la plupart des gaullistes, y compris du groupe parlementaire où la grande majorité des 300 députés lui est favorable.Hostiles à son départ du gouvernement au mois de juillet, ces députés l’avaient nommé président d’honneur de leur groupe.Depuis.M.Pompidou a assisté à toutes leurs réunions Les députés gaullistes vont donc mener une campagne active en faveur de l'ancien premier ministre et tâcher de rester unis autour de sa candidature Tous en rangs -.erres derrière Pompidou , disait-on, hier chez les gaullistes En fin de compte, si M Pompidou rencontre certaines réticences au sein du parti U.D.R., elles viendront d'une part des "gaullistes historiques .les fidèles qui ne pardonneront pas à l'ancien premier ministre d’avoir contribué.par l'annonce de sa candidature à Rome, le 15 jan vier à précipiter le depart du chef de l'Etat, d'autre part des gaullistes de gauche qui lui ont toujours été hostiles Mais un accord parait probable avec ces gaullistes de gauche.représentés au parlement par une trentaine de députés depuis les elections législatives de juin dernier et au gouvernement par au moins quatre ministres.MM.Philippe Dechartre, secrétaire d’Etat au logement.Jean de Lipkow-ski.secretaire d’Etat aux affaires étrangères.Jacques Tho-rial, secrétaire d’Etat à l'éducation nationale et, surtout, M René Capitant.ministre de la justice Ce dernier, qui a démissionné hier matin, a toujours été en désaccord avec M Pompidou sur la politique sociale qui aurait dû être celle du gouvernement, et qu il espérait voir mettre en oeuvre, par la “participation" et les réformes proposées au pays par le general de Gaulle ¦ L’impasse subsiste à Air Canada: Mackasey n’entend pas intervenir pour le moment.(Page 7) ¦ Les Indiens du Canada l’Alberta menace de claquer la porte.(Page 9) Pour faciliter les réformes en Irlande du Nord O NeiH abandonne la direction du parti unioniste BELFAST i d'apres l'AFP ET AP) Le capitaine Terence 3’Neill, premier ministre d’Irlande du .Nord, a annonce hier sa décision d’abandonner la direction du parti unioniste, au pouvoir depuis la partition de nie en 1920 Sa démission a été remise au comité permanent unioniste.organisme réunissant les principales personnalités du parti, et qui devait se rassembler vendredi prochain afin d’entenner le principe de Légalité du droit de vote aux élections locales, déjà approuvé par ie groupe parlementaire unioniste Le capitaine O’Neill ne conservera ses fonctions de premier ministre que jusqu à la désignation d'un nouveau chef du parti.Dans sa lettre de demission, le capitaine O'Neill écrit: "Je m efface maintenant car je suis convaincu, après avoir consulté mes collègues du parti qui m'ont été loyaux, qu en prenant cette decision je peux également contribuer a rendre service a la cause des réformes "Un nouveau leader, dont la carrière témoignerait de son esprit progressiste, mais dont l’action ne serait pas entravée par des animosités personnelles.pourrait avoir davantage de chances pour mener à bien ce que j ai entrepris Le capitaine O’Neill a ajouté.dans sa lettre de demission: "J’ai toujours essayé de mener le pays sur là voie du progrès et des reformes.Je ne suis demeure à mon poste, à travers de nombreux moments très difficiles, que parce que j’étais persuade que ma présence contribuait a ce but" Le départ de M O’Neill a suivi plusieurs semaines de troubles politiques qui ont dégénéré en emeutes dans ies rue», sur le problème des droits civils dans les six comtes qui torment l’Ulster La confrontation a projeté Lun contre Lautre les éléments hostiles protestants et les minorités catholiques de l'Irlande du Nord Le Canada ne laisserait Une gauche divisée M François Mitterrand, qui lut le candidat unique de la gauche lors de l’élection présidentielle de 1965.entend pour le moment garder ses cartes en vue de la future competition pour l’Elysée "Je suis, dit-il, I homme d'une situation .c’est-a-dire à ses yeux celle créee par l’union des forces de l’opposition de gauche sur des objectifs communs.Ces conditions sont actuellement loin d’être réunies, ce qui explique la reserve de M.Mitterand.Premier désaccord, ses amis des clubs ont pris hier l’initiative de demander aux diverses formations de la gauche de se rencontrer en vue de définir les bases d’un rassemblement.Les communistes ont déjà fait connaître leur avis favorable, mais les socialistes demeurent hostiles à Voir p«g» 2: Pompidou sera candidat plus qu'un bataillon d'infanterie en Europe Selon le New York Times, les projets du gouvernement canadien, de réduire sensiblement sa contribution militaire à l’OTAN, et de le faire prochainement, sont venus à la connaissance de diplomates et de commandants militaires qui, en les apprenant, seraient devenus très inquiets.Dans une dépêche émanant de Pans.le quotidien new-yorkais.sur la foi de renseignements sûrs, précise que le premier ministre.M Trudeau entend rapatrier en totalité l’escadre de l’aviation militaire stationnée en Allemagne et de ne laisser qu'un bataillon d’inlantene sur les quatre que constitue la brigade actuelle Voir pag« 2 : L'OTAN Ottawa occupe de plus en plus de terrain Le processus de centralisation s'accélère, estime M.Bertrand Même dans les domaines où la competence exclusive des provinces ne tait pas le moindre doute, les décisions importantes se prennent de plus en plus à Ottawa plutôt qu’à Toronto, à Quebec ou à Fredericton.C'est ce qu a déclaré hier soir le premier ministre.M.Bertrand, en prenant l’exemple de Lassurance-santé.Tout le monde, dit-il, y compris le gouvernement fédéral.admet qu’il s’agit là d’un domaine strictement provin cial en vertu de la constitution.“D appartient donc à chaque province de décider, à la lu- mière de ses moyens, des ressources de son économie et de ses autres priorités, quand, comment, à quelles conditions et suivant quelles étapes elle établira chez elle l'assurance santé." Quand le gouvernement Saint-Laurent a proposé l’institution d’un regime d’assuran-ce-hospitalisation.il a pris au moins l’élementaire précaution de l’assujettir à la formation d’un certain consensus à travers le pays, a dit M.Bertrand.et le Québec a pu obtenir l’équivalence fiscale."Il appert malheureusement que le processus de la centra- lisation s'est encore accéléré depuis: car le gouvernement fédéral actuel ne s'est pas embarrasse de pareils scrupules en ce qui concerne Lassurance-santé." M.Bertrand, qui s adressait aux membres du B'N'ai B'Rith de Montreal, avait transmis des notes de son allocution a la tribune de la presse parlementaire.Toujours au sujet de Lassurance-santé, il a ajouté: "L Ontario n était pas prête à y adherer'' Le Québec non plus?la plupart des autres provinces, pas davantage'' qu à cela ne tienne Ottawa a tixe ses conditions, ii a passe sa loi et il a décrète que le régime entrerait en vigueur à la date décidée par lui, quel que ouïsse être le nombre des provinces disposées à s en prévaloir."Bien plus il a établi dans tout le pays une surtaxe dite de "progrès social", de telle façon que les contribuables des provinces récalcitrantes soient tenus de payer comme les autres sans rien recevoir en retour.C'est ce que M.Robarts a appelé avec raison la plus grande fraude politique de notre histoire.‘ Voir page 2 : Bertrand 2 • Le Devoir, mardi, 29 avril 1969 POMPIDOU SERA CANDIDAT ce genre de rencontre avec le PCF.mettant toujours en avant “1 affaire de Prague .Autre désaccord: les conditions de la création d un futur parti unique de la gauche non-communiste Là encore les divergences sont d'une ampleur telle que l'on n envisage rien moins que de renvoyer à "plus tard" la tenue des assises constitutives prévues pour les 9,10 et 11 mai Erfin la proximité même de l'élection présidentielle provoquée par la démission du général de Gaulle donne encore à la gauche des raisons de polémiquer Læs socialistes sont, au contraire de 1965 où ils s'étaient résignés, hostiles à une version 1969 de l'union de la gauche en faveur d'une personnalité qui aurait pu être M François Mitterrand Certains leur prêtent même l'intention de présenter la candidature de l'ancien ministre des affaires étrangère.M Christian Pineau Le communiste s'interrogent anxieusement sur le déroulement de cette affaire Le observateurs politiques considèrent qu'au cas où le désaccord demeurerait entier, le PCF pourrait être amené à désigner son propre candidat, ce qui ne semble guère lui sourire Le même observateurs se demandent si l'opposition de gauche, surprise par le résultats du référendum, va ou non réussir à trouver un terrain d entente face aux tentative qui se développent au centre et dans une partie de la droite pour trouver un candidat susceptible de faire bonne figure dans la bataille pour la présidence de la république M Poher lance un appel à l’unité M Alain Poher.président de la république par intérim depuis midi, sest adressé hier soir, aux Français pour leur demander de préserver I unité de la nation en respectant 'scrupuleusement la loi qui s impose au président intérimaire.au gouvernement oui demeure en fonction, aux as-iemblées élues et à tous les Français" Après avoir ainsi souligne en les énumérant ceux qui doivent se soumettre à la loi M Poher a annoncé aux Français que dans quelques semaines ils choisiraient leur nouveau président La dernière matinée à l’Elysée Une foule grave et silencieuse a assisté hier matin, devant les portails du palais de l'Elysée, au départ de tous les collabor ateurs du général de Gaulle Seuls sont restés à l'Elysée les personnel administratif.le chef de la sécurité présidentielle et les agents du protocole, qui ont accueilli a son arrivée M.Alain Poher, président de la république par intérim Ainsi le palais de l'Elysée a vécu hier matin ses derniers instants du septennat inachevé du général de Gaulle.Tard dans la nuit, les collaborateurs du chef de l'Etat avaient déménagé leurs archives et leurs dossiers pour permettre aux collaborateurs de M Alain Poher de s'installer dès midi Hier matin encore, une grande animation a régné dans la cour du palais sur lequel planait une atmosphere de tristesse, d'émotion profonde et de dignité M Bernard Tricot, secrétaire général de l'Elysée, a réuni tout le personnel dans la salle des fêtes où pendant ces dix années se sont déroulées toutes les réceptions et toutes les conférences de presse du général de Gaulle Dans une atmosphère chargée d émotion il leur a présenté les remerciements du général de Gaulle et à chacun d'entre eux son affection fidèle Dans la salle silencieuse de nombreuses personnes pleuraient.A Colombey les-Deux-Eglises Depuis vingt-quatre heures, le général de Gaulle n'est pas sorti de sa demeure de La Boisserie.Il a passé l'après-midi d'hier à classer dans son cabinet ses dossiers personnels qui lui ont été apportés de l'Elysée par une voiture.C'est en vain que les photographes ont.toute la journée.entouré la maison aux abords de laquelles le dispositif de garde a été allégé: seul M Jacques Vendroux.beau-frère du général de Gaulle et députe, a franchi pour une courte visite, le seuil de La Boisserie Cependant, les télégrammes de sympathie continuent d'affluer à la maison de l'ancien président de la république dont la ligne téléphonique directe avec I Elysée a été interrompue.Mais tout se passe comme si, à sa demande, familiers et fidèles évitaient de venir manifester au général une sollicitude jugée inopportune pour le moment Une lettre de M Jacques Chaban-Delmas a été trans nnise au général par son aide de camp, tandis qu'un couple de commerçants lillois a remis au chauffeur un bouquet pour Mme de Gaulle.Sous le ciel gris, Colombey-les-Deux-Eglises est sillonné d allées et venues d'officiels, de curieux et de voitures de presse Mais rien ne semble bouger dans la grande maison aux murs couverts de vigne vierge où le général met en ordre ses dossiers L’OTAN Rappelons que les avions canadiens en Europe sont dotés d'armes nucléaires Ces informations inspirent des inquiétudes d autant plus vives dans les milieux diplomatiques, politiques et militaires, souligne le New York Times, que d'autres pays, en particulier la Norvège et le Danemark, verraient dans l'initiative canadienne le prétexte qu ils attendaient pour réduire à leur tour leurs contributions à l'OTAN.On fait observer que les 3.500 hommes de la brigade canadienne sont des soldats d'une telle qualité qu’ils représentent en réalité le double de leurs effectifs Leur retrait porterait donc un coup à la stratégie de l'OTAN en Allemagne suites de la première page Trudeau et les Canadiens français mais ces efforts avaient été rendus difficiles de temps à autre à cause de certaines me sures prises par le général de Gaulle Tout en refusant de faire des commentaires sur les affaires internes de la France, le ministre a fait l'éloge de l'ancien premier ministre Pompidou dont il a rappelé les succès et dont il a dit qu'il n'en était pas à ses premières armes Cardinal tés gouvernementaux y sont peu nombreux On estime qu'à I heure actuelle.M Cardinal jouit déjà de l'appui assuré d une dizaine de députés et ministres, nombre que.pour leur part, les plus chauds partisans du ministre de l'éducation évaluent à une quinzaine De même certains évaluent à un nombre identique retendue des appuis fermes de M Bertrand de sorte que près de la moitié de la députation unioniste serait encore indécise, attendant les événements des prochaines semaines pour se prononcer Tout en admettant que M Cardinal use d'un droit strict et que sa présence dans la course la rendra plus vive et intéressante, certains parlementaires.parmi les plus âgés, n en estiment pas moins que “faire la lutte à un premier ministre, dans son propre parti.ça ne se fait pas ' et que, ne serait-ce que pour cette seule raison, ils ne sauraient appuyer la candidature de M Cardinal C'est sur cela que misaient quelques ardents supporters de M Bertrand pour espérer qu'on ne fasse pas sérieu- sement entrave à son leadership Dans les deux camps I on se prépare à une lutte sérieuse et à une vive campagne de promotion " auprès des délégués, dont le choix est déjà commencé daas les circonscriptions de la province Bertrand Le premier ministre a aussi traité brièvement du conflit relatif au projet d aménagement d'un parc fédérai près de Gas-pé “Corne l'écrivait M Claude Ryan dans “Le Devoir" du 21 novembre dernier, certains ministres fédéraux ont une façon particulièrement odieuse de "promener sous le nez des contribuables l'odeur equivoque de leurs plats de lentilles" On a vu cela tout dernièrement encore à propos du parc de Forillon "L’aménagement du territoire est si étroitement lié au droit de propriété, à la régie du domaine public et à la mise en valeur des richesses naturelles, qu'il est de toute évidence un secteur de com- pétence provinciale.Une collaboration fructueuse entre les deux gouvernements n'en est pas exclue pour autant; mais s’il en est un des deux qui est en droit d'imposer des conditions, c’est bien, il me semble, celui qui se trouve clairement chez lui Les relations ce-Quebec sont établies sur des bases solides, elles sont là désormais pour durer et se poursuivre.Le chef libéral ne prévoit donc pas de changements de substance dans ces relations, bien que l'on puisse certes y apporter des “nuances" Quoi qu’il en soit, dit-il, il est difficile de prévoir l'avenir pour le moment, avec le peu d'éléments dont on dispose pour porter jugement M Lesage a noté que de Gaulle symbolisait en quelque sorte le renouveau des relations France-Québec mais qu'il n'était pas le seul, loin de là.à leur accorder une grande importance, et c'est ce qui le porte à croire que.fondamentalement.elles ne subiront pas de grands changements.La grève du bâtiment sera-t-elle évitée?Les syndicats rejettent une nouvelle offre Les associations patronales de T industrie de la construction ont fait une nouvelle offre qui a été immédiatement rejetée, hier sou par les syndicats Le président de la CSN, M Marcel Pepin, a déclaré que la mésentente persistait en ce qui concerne le fonctionnement des bureaux de placement syndicaux et les questions monetaues.au sujet desquelles, a-t-il dit.les parties sont fort éloignées.Une certaine nervosité gagne les quelque 75 personnes qui tentent, depuis vendredi à Montréal, de s entendre avant le 1er mai sur un protocole d'accord qui éviterait la grève dans T industrie de la construction La tâche du médiateur Raymond Lachapelle est ardue: 1 ordre du jour en trois points adopté vendredi dernier n'a pas permis de discuter autre chose que le "placement" (les deux autres points ont trait a la conclusion d u ne entente pour la region de Montréal et dans les neuf autres régions, où les décrets viennent à échéance le 1er mai).C'est en gros ce qu ont eu à étudier hier soir en assemblée les locaux 568 (électriciens) et 144 (plombiers) dont les représentants.MM Guy CANADA CONSEIL DE LA RADIO-TÉLÉVISION CANADIENNE CONSEIL DE LA RADIO TELEVISION CANADIENNE le Conseil de (o radio-television canadienne annonce la décision suivante: Decision CRTC 69-145 Demande pour permission de transferer des actions de Television de Quebec (Canada) Ltee, Central Ontario Television Limited, British Columbia Television Broadcasting System Limited, London TV Cable Service Limited, Cable TV Limited, Lakehead Videon Limited, Metro Videon Limited, lormam Cable TV Limited, Oshawa Cable TV Limited, Chatham Coble TV Limited, Cornwall Coble Vision 1961 Limited, Metro Cable TV Limited, Hamilton Co-Axial (1958) Limited, Grand River Cable TV Limited, Barrie Cable TV Limited, Orillia Cable TV Limited.Co-Ax Television (1962) Limited, Cablevision Lethbridge Limited, Co-blevision Medicine Hot Limited, Powell River Television Company Limited A Communication Teltron Limitée Decisio- REFUSEE Raison: Le 31 décembre 1968, le Conseil émettait fovis suivant ou sutet de la proposition ci-hout mentionnée "Apres avoir fait une etude préliminaire de cette proposition a Ottawa, en novembre 1968, le conseil la considéré comme un projet qui a une grande importance par ses conséquences possibles, sur l'industrie de la radiodiffusion canadienne et est d'avis qu'il requiert encore des etudes et des discussions publiques.Le Conseil étudiera, dans les mois qui suivent les implications de la nouvelle structure corporative et financière, tant du point de vue économique et légal que du point de vue culturel et social.Ces etudes se poursuivront surtout a la lumière des objectifs de la loi sur la Radiodiffusion et de la directive du’ gouvernement au conseil, reçue le 20 septembre 1968" Cette audience a maintenant eu lieu.Lé Conseil est d'avis que selon cette proposition la propriété réelle des compagnies de radiodiffusion concernées demeurerait essentiellement lo même par rapport a Famous Players Canadian Corporation Limited, 6 savoir 55% du capital-oction de TELTRChi et de ses corn pangies subsidiaires De plus, les propriétaires de TELTRON n'ont pas exposé au Conseil des politiques susceptibles de contribuer de façon importante - par l'intermédiaire d'un secteur aussi considérable du système canadien de radiodiffusion -"a la sauvegarde, à l'enrichissement et à l'affermissement de la structure culturelle, politique, sociale et économique du Canada." Le Conseil est d’avis que les compagnies individuelles comprises dans cette proposition devraient prendre les mesures nécessaires pour se conformer 6 l'Ordre-en-Conseil 1969-630 avant le 1er septembre 1970, F K.Foster Secrétoire.Perreault et André Desjardins se trouvaient un peul mal à l'aise, ne pouvant prendre position avant consultation de leurs membres On en est toujours à un jeu de négociations dans les coulisses: 30 représentants d associations patronales.30 représentants de la FTQ et une quinzaine de la CSN sont appelés tour à tour en consultation par le médiateur Lachapelle mais hier sou chacune des deux parties insistait toujours sur “son" texte dont l'essentiel ne pourrait varier, sinon la phraséologie Le front commun FTQ-CSN sur 12 points tient toujours.Les travailleurs, dans tout cela?Ils attendaient normalement une hausse de salaires le 1er avril.On les a fait attendre jusqu au 1er mai mais devant le peu de progrès réalisé dans les pourparlers.I on risque fort d accroître leur mécontentement.Il y a bien eu une proposition patronale de hausser temporauement les salaires de 5% mais là-dessus.il riy eut aucune réaction officielle de la partie syndicale.M Lachapelle a convoqué vendredi les parties autorisées par le bill 290 à conclure une entente pour l'ensemble de l'industrie de la construction; ce geste était une -j- DÉCÈS Nota* s v p qu« tes avis de décès doivent nous parvenir avant 6 OO p m Heure de tombée GUERTIN A St Eustache le 28 avril 1969 à i âge de 46 ans est décidé Paul Etienne Guerttn agronome à la C I L membre de la Corporation des Agronomes du Québec Directeur de la Caisse Populaire de St-Eustacbe, marguillter de la desserte du St-Espnt e* président du Club Richelieu commissaire à la Commission Scolaire de St-Eustache, membre du Comité du Trans ' port à la Régionale des Deux Montagnes Epoux de Liliane Bibeau demeurant au 249 rue Champagne St-Eustache H laisse dans le deuil outre son épouse ses tilles Angèle Martme.Geneviève sa mère Mme S Guertm.ses frères Jean-Jacques Dr Claude Guertm.Raymond et Louis-George sa soeur Gisèle (Mme Raymond P Bélair) son beau père Al bert Bibeau, son beau-frère et sj bel le soeur M et Mme Gaston Bibeau Les tunérailies auront heu jeudi le 1er mai Le convoi funèbre partira des Salons Alban Mallette & Fils.146 rue St Louis St-Eustache.é 9 4b heures pour se rendre À i église paroissiale où Je service sera célébré à 10 heures Et de là au cimetière de St* Dorothée lieu dé sépulture Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation MEILLEUR Donat A Montréal le 26 avril 19ô9 à I âge de 59 ans est décédé Donat Meilleur époux de feu Ethel McDo nald du 786 Greene ces funérailles au ront lieu mercredi le 30 avril Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgie Limitée No 2630 ru# Notre-Dame ouest pour se r* vire à t église St-liénèe où le service s*ira célébré Et de lé au cime tière de l'Est lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation initiative du ministère québécois du travail, sur représentations de quelques négociateurs L’on doit déduire que les discussions qui se déroulent depuis vendredi au motel Mar- tinique.a Montréal, laissent encore un peu d'espoir puisque.entre autres, le président Pepin, de la CSN.a sacrifié tout son week-end au cas où ta signature d'un protocole d accord eût été possible ’’Le vrai visage de Montréal” Un film-choc sur les travailleurs frustrés Qu'est-ce que ça donne de laisser la parole au peuple?Arthur Lamothe vous le dira en présentant son dernier film, encore inachevé, où les séquences disent I humiliation de l'assisté social ne pouvant trouver du travail, ou la rouerie d'un manoeuvre victime du dirigisme du contremaître.Chaplin, avant lui, a su être grinçant dans la contestation mais pour Montréal, ça fait davantage choc.Hier, au Plateau, il y avait colloque sur ‘Te vrai visage de Montréal", une initiative du conseil central (CSN) de Montréal Sociologie, mouvement coopératif et syndicalisme sont un peu sur la sellette et ils se défendent assez bien, même si l'élément formé des plus jeunes (quelques maoistesi les accuse de collusion avec le système en place Ce soir et demain, la contestation se poursuit.Jacques Dofny.sociologue, propose que l'économie se décide collectivement et non plus par une clique d'individus; il avoue lui-meme que pour les travailleurs salariés du Québec, la voie est extrêmement difficile".“La sociologie n'a pas à indiquer aux gens ce qu’ils ont à faire", sinon elle perdrait son cadre scientifique Pierre Jauvin, animateur social, praticien de !a contestation puisqu'il étudié la lèpre des villes: logis délabrés ou taudis.A Montréal, estime-t-il.55% des logements sont des taudis ou des logis ayant besoin de reparations importantes.Les “trusts", dans le centre-ville par exemple, ont augmente leur emprise de 25% en trois ans; même la ville, lorsqu'elle crée des parcs de stationnement, chasse des citoyens en grand nombre sans prévoir le relogement Quar tier St-Jean Baptiste, sur 2575 logements, 600 existaient avant 1875, 1961 avant 1920; secteur où les ouvriers ne sont pas syndiqués et où le revenu hebdomadaire est en moyenne de $58 51 et où le loyer est de $65.32.en moyenne! Michel Chartrand se montre un peu déçu du nombre de personnes présentes (300 à 400) et se promet bien de se rapprocher davantage des citoyens “mal assistés dont la réaction va presque jusqu’à l exaspération.Albert Rouleau, du Conseil supérieur de la coopération, confesse qu il faut mettre a contribution une partie des privilégiés de la société pour essayer de changer le système.Et tout cela, ce sont des mots! Comme le professeur Dofny au debut de son exposé, l'auditeur d’hier a peut-être désiré le silence, puisque ce sont encore les images de Lamothe qui se passent de commentaires Dans un temple de l’argent - le vocabulaire courant dit ’une banque - sur une musique d’orgue, ce sera le travelling qui coupe le souffle (en couleur' marbre, marbre, caisse toute reluisante, secrétaires-vestales.etc.Dans le temple de la bière - on dit une taverne - des ouvriers repensent la société Le long d'une clôture.Yvon Deschamps acte son monologue sur “les unions, qua-ça-donne’’ et cet humour ambigu vaut bien des manifestations La séquence la plus percutante est sans doute celle où un jeune chômeur de 38 ans raconte ses misères; depuis trois mois, il se rend chaque matin au même chantier, sans trouver preneur Et ses trois enfants doivent manger.Ce ne serait rien s’il ne ressentait pas la honte de l'assisté social que I on traite de “sans-coeur" parce qu Tl ne veut pas travailler Lamothe dit simplement: "les travailleurs, on les voit mais on ne les connaît pas Ce film, j’ai eu toute la liberté de le faire et c’est celui que j’ai été le plus heureux de tourner La version définitive ne sera prête que dans un mois et j’espère que les citoyens de Montréal vont s’y reconnaître ’ C.T Avortement d informer les femmes enceintes sollicitant un avortement de leur droit de consulter un autre hôpital lorsqu elles ont essuyé un premier refus M René Matte icréditiste - Champlain) s’est plaint quîl trouvait frustrant comme député de constater qu indépendamment de ce qui était dit au cours des débats, les décisions quant aux votes sur le bill omnibus étaient déjà prises Il a exprime l’avis qu’en appuyant les dispositions du projet de loi sur l'avortement les députés iraient directement à l’encontre des points de vue formulés par la profession médicale du Québec L IMPASSE Sutt« de le page 7 lëpe pour la prochaine année scolaire Un nota bon souligne que “cet engagement n’est pas un renoncement à mes idées mais une garantie pour la direction du collège" Le secrétaire général a expliqué que le texte de la formule d’engagement était volontairement vague parce oue la direction du collège "a appris à être prudente” Il a reconnu que la' mesure réduisait la liberté d action des t._______________________ étudiants concernés mais a ajouté que c’était là Ta seule façon de finir l’annee scolaire" Enfin, une pétition circule présentement parmi les parents des étudiants qui aurait recueilli, à l’heure actuelle, plus de 200 signatures.Les parents, devant Ta situation anormale qui existe à Maisonneuve.demandent au ministère de l’éducation de prendre les mesures suivantes • création d'un comité bipartite comprenant un nombre égal de professeurs et d’administrateurs du collège sous la présidence d’une personne extérieure au collège comité qui aurait pour fonction d’examiner les dossiers des professeurs récemment suspendus ou non réengagés et, par la suite de statuer sur le réengagement de ces professeurs • réintégration au coilège de Maisonneuve de tous les étudiants suspendus ou renvoyés depuis les récents événements.cest-a-dire depuis le 1er avril 1969, en rayant les remarques au dossier COMPTABLES AGRttS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES THE INSTITUTE Of CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC •• ttobüén 1EIO — C.-O.Mettor, C.A., Directeur Administratif Édifice des Comptables Agréés.630 ouest, rue Lagauchetière - Tél.B61-1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND BOIVIN.ARBOUR.LAFLtUR t CIE Comptable* agrees Dooo* Morcbood C X ) Menu Boivin, C * Ge'old Arbou* C x Pou! lolleut C X Page' X.thombovjH l S C C X jerques Bronetio C A 1 59 o ruoyal.C A SOO éloce d'Armas Suite I S64 Montrée») ) Qua 844-444S BENOIT, OIRY.BERTRAND.PAQUETTE ( CIE ComptabAes Agrees l m Benoît CA P Beitiond C * f P Di'v C A à PoQueitc C X Idiftc# La Charrier 3 SOO Parc Lofontome suite S06 Montreal 24 Que Telephone S27 9221 LORENZO.BÉLANGER l ASSOCIES Montreal - Parts.France Chicoutimi.Que En collaboration over SOCIÉTÉ D'ÉTUDES ECONOMIQUES ET COMPTABLES Société d f ¦ pactise Comptable inscrite au tobteou de l'Ordre de Pans Pons Fronce - Montreal 1980 ouest, rue Sherbrooke 937-4238 BESNER.TREMBLAY BOURDELAIS t CIE Comptables agrees 426 ouest Fleury Montreal 1 2 Oue Téléphoné 389-5995 BERNIER t BISSON Comptables agrees Georgev Bemie» Xàoirel Enron C A 60 St-Jocques Montreal Suite 601 845-0209 PAUL E BONNIER Comptable agree Suite 3 100 Place Victoria Montréal 3 Que 861-5741 CLARKSON.GORDON t CIE Comp tablet agrées B V Bo.nett C A H E Bell.C A A.AA Camirond.C A H M Caron C A LJ Carrière.C.A M A Denego.C A.ÎA A Farlmger C.A A W Gilmaur, C A J B Gieh CA j P Gravelme.C A G Orneras, CA K A MocKenza, C.A G P Keeping, C A R Peori.C A 9 Normandeau.C A W J Smith.C.A.S S Sutchlfe Associes-résidents Montreal - Québec Hafcfaa Saint - Jean (N • ) Ottawa Toronto Hamilton Kitchener London Windsor Port Arthur Winnipeg Vegmo Calgary Edmonton Vancouver Victoria CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU t ASSOCIÉS Comptables Agrees lue Cloutier «A $ C .C A Raymond roniom* C A Guy C'oreau C A 506 nt.rue Su-CatNrin* Sut.110 Montrée) 112 849-9281 COURTOIS.FREDETTE.CHARETTE l CIE Florion fiedet*# C.X Guy Chore*!* C X Roge» Poupo't C A Martin loicunesve C A Hubert Mercer C A J Claude Rorett* C A louis BeHelleu' C A Gilles Fausse C A Hono»e Me*cer, C A Jeon Paul §*'»•, C A 507 Plo Colgory.Fdmon*on Vontouvet.Victoria PROULX 0 0RS0NNENS l Cie Comptables agrees Rt ne P’Ou>» ft A ( A Guy *t Ordonner-, B a C A 360 ouest Saint-Jacques Suite 2004 VI 4-3017 RAYMOND CHABOT.MARTIN.PARE UIE ossot-es de >o fume nat.onole RAYMOND CAMPBfll BlLANGFR WALTON CMA4QT 6 WlUftS comptobles agrees 8 20 Tour de ta Bourse Place Victoria Montreal 3.Quebec Montreal Sherbrooke loc Megontic ffouyn Toronto London So* ma fdmonton Vancouver Victoria PentKton RIODEll.STEAO i CIE McLmtock Main lofrentt 6 Co Comptables agrees 6 30 ouest bout Dorchester 866 7331 t CMgnry S.O» Ha),la.Mç.m.Ne Westrr.r Regmo S* io$ fd ROBERT SAINT DENIS UIE Comptables agrees 7000 Ave du Parc Suite 30 1 Montreal 15 , C» 4-2797 ST GEORGES.HEBERT S CIE Comptobles agrees 5004 St-Denis 844-2521 J.l Boissonnouit.C A f Ghuotto C.A J G Hebert CA Y Morsohm.C A K Nakashima.C A J G S* Georges C A SAMSON.BÈLAIR.CÔTE.LACROIX t ASSOCIÉS Comptables agrees Montreal Quebec Rimouskt Suite 3 100 Place Victoria Montreal 1 15 861-5741 TOUCHE.ROSS.BAILEY & SMART ET CHABOT.FORTIER & HAWEY Comptables agrees Fdifire de 'n Banque Roynte Place Ville-Marie 861-8531 Holdo* Sam* Jean Guebe* Cap de la Madeleine Montreal Ottawa Toi onto Hamilton London Winnipeg Regina Saskatoon No»th Battleiord Calgary Edmonton Vanroun Vi* tana Nassau Bahamas fiats Unis G*onde Bietogne et outres pays du mande THORNE.GUNN & CIE Comptables agréés Halifax.Bridgewater.Dartmouth, Kentvill* Sydney, Yarmouth, Bathurst.Fredericton.Moncton.Saint John, Montreal.Brockville, Chatham.Fort WiHtam, Gall.Kingston Kitchener London.North Bay, Ottawa Pembroke.Sauft Ste-Mane.Sudbury Toronto.Portage-la-Praine, Winnipeg Boissevom.Saskatoon, Calgary, Edmonton, Canbrook, Grand Fork», Invermer*’ Kelowna, Vancouver Vernon, Victoria.Freeport et Nassau, BahamasL Bridgetown.fBarbadel Correspondants dans la plupart des pays du monde Cuite 2604.LA TOUR OE LA BOURSE Montréal 11 5 Que 878-301 1 LUCIEN VIAU t ASSOCIÉS Comptable! agréés Charles A Gauvreau C A Fe*nond Rheoult C A tlO «.h Crémaii.- Ou l-»2S! VIAU A ROBIN pèe* l D v.au C A H liane) Robin C A Armand H Viau.C A Jacques R Chadillon C A J Serge Gervais.C A Gerard fo«g*t C A Claude Quintal C A 4926 ave Verdun Verdun 769-3871 4 LE DEVOIR Page 3 Montréal, mardi, 29 avril 1 969 CASTILLON MACS « LÉ PLUS FRANÇAIS DES COGNACS Représentants 'LL Importations Durand, 324-5581 m La Chambre de commerce propose un nouveau partage fiscal • Pour les besoins d’un film qui sera présenté au pavillon canadien, à l’exposition internationale d’Osaka, l’an prochain, le premier ministre Trudeau a fait, hier, le tour de la colline parlementaire dans un autobus aux couleurs psychédéliques A sa sortie du véhicule, il a été accueilli par un groupe de jeunes étudiants, à la grande satisfaction du caméraman qui n’a rien manqué de ia scène.L’autobus, qui arbore les photographies de l’ancien premier ministre Pearson, de l’ancien maire d’Ottawa, Mme Charlotte Whitton, et de la chanteuse Monique Leyrac traversera le Canada et entreprendra ensuite un voyage au Japon afin de faire connaître le pavillon canadien (Téléphoto CP) Pour le contrôle des loyers Une vingtaine d'associations lancent une autre offensive par Jean Pierre Proulx Line nouvelle offensive en vue de 1 application par la ville de Montreal de la loi pour la conciliation entre propriétaires et locataires ibill 12) a été lancée hier par le Comité sur l’habitation et la rénovation urbaine comité fonde sous les auspices du Conseil des œuvres et du Montreal Council of Social Agencies Le comité entend réclamer de l'administration municipale la tenue d'un référendum auprès de tous les citoyens sur l'application, à Montréal, de cette loi qui est restee lettre morte Deux associations soit la Ligue des femmes du Quebec et I Association des locataires de Montréal ont déjà decide de réclamer ce référendum C'est ce qui a été ré- véle hier après-midi au cours d’une conférence de presse donnée par M.Ed Smith, président du sous-comité pour la defense des locataires et membre de l’Association coopérative d’économie familiale Ce sous-comite se rattache au comité sur l’habitation et la renovation urbaine M Smith a révéle qu une vingtaine d’associations, de syndicats, de comités de citoyens, d'agence sociales en plus de la Federation of Catholic Charities, Red Feather Allied Jewish Communities Services, appuyaient les revendications du comité Suite a ia page 16 COURS DE PROGRAMMATION d'ordinateur IBM 316 heures - Cobot 360 - Fortran IV -Deg.d'etudes: lie min.CONSULTEZ L'INSTITUT Di PROGRAMMATION Près de l'Université de Montreal' 3333 Queen Mary Rd.Suite 292 739-3388 lll\1 aujourd'hui La première journée des présidents de compagnies canadiennes organisée par les diplômés de la premiere promotion Master m Business Administration de l’u-niversite Laval, aura lieu aujourd’hui à l université Laval Le but de cette journée est de promouvoir le nouveau programme M B A de cette université dans le contexte de la présenté réforme de structures M R.C Scrivener president de Bell Canada, sera le conférencier au (finer qui aura lieu à IHhJfl au Château Frontenac OUBfi fi Au printemps l’eau dégoutte.lui its liislaHti les GOUTTIERES "PRIMEAU" GotvontM • Ouvre • Aturraraufri Lsiinutlioii gratuite MONTREAL T22-4160 QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.VENTE AVANT INVENTAIRE DU 20 au 30 AVRIL REDUCTION GENERALE DE 207, 0 LIBRAIRIE DU SCORPION Inc.liC ENTRE .LAYA-L SORTIE 7 DE L AUTOROUTE ET BOUL.ST-MARTIN Timpôt sur le revenu au fédéral Timpôt à la consommation et sur le capital aux provinces Timpôt foncier aux municipalités M.Andre Lévetllé, depute de Maisonneuve, sera le conférencier au déjeuner-causene du club Richelieu-Maisonneuve qui aura heu a midi trente au restaurant Sambo Le sujet de son entretien sera ‘Pour un Québec plus fort • Le maire de Montréal M.Jean Drapeau, sera le conférencier au déjeuner-causerie de la Chambre de commerce du district de Montréal qm aura lieu a la salle Champlain, au 9e etage de l’hôtel Mont-Royal • L Association nationale des lonr-tionnaires fédéraux à la retraite, section du Québec, (tendra une assemblée generale cet apres-rru-di.à 14h.au YMCA.1441 rue Drummond, a Montréal • L assemblée régulière du Protestant School Board oi Greater Montreal, aura üeu a IBh dans la salle du conseil au 4e étage de l'édifice de l’administration, 6000, avenue Fielding, Montréal.• Mme Claire Rirkland-l asgratn sera la conférencière, ce soir, a 18h.au (üner-causene mensuel du Club d'administration industrielle du Canada, chapitre de Montréal La rencontre aura lieu a l'hôtel Queen s chambre272.• Le diner annuel de 1 Institut Gracian.académie internationale des lettres, des arts et des sciences, aura lieu a 19h, au restaurant Chez Maxime.10151.rue Lajeunes-se.• Ce soir, a 19h30 à la salle du Plateau.2700.avenue Calixa-La-vallee.il y aura un colloque sur le syndicalisme actuel.M.Pierre Vadboneoeur fera l’exposé principal • Le célèbre médecin américain Denton A.Coolev qui a tait les manchettes tout récemment avec sa greffe d'un coeur artificiel, sera a l'université Laval aujourd'hui pat Normand Lepsne Pour éviter la dispute et la pagaille lors des rencontres fédérales-provmciales pour simplifier les mécanismes de la fiscalité au Canada et pour clarifier une situation extrêmement confuse pour la population et les gouvernements eux-mèmes, la Chambre de commerce du district de Montréal propose un 'essai de solution à une réforme fiscale au pays Cette réforme est la mise en application d'un principe détendu et proposé par la Chambre depuis 25 ans: l’ex-clusivite des champs de taxation Le partage préconise par la Chambre est le suivant • Au fédéral: tout le domaine de l'impôt sur le revenu • Aux provinces (et aux municipalités) tout le champ de i impôt à la consommation et de l'impôt sur le capital De plus 1) Péréquation indépendamment des négociations au sujet des ressources fiscales, la péréquation doit exister pour remédier aux disparités régionales La Chambre de commerce du district de Montréal suggère en effet que le fédéral redistribue a même les revenus qu'il percevrait de l’impôt sur le revenu en exclusivité l'argent nécessaire au développement économique de certaines régions du Canada 2) Pourcentage de l’impôt sur le revenu un certain pourcentage de la participation à l'élasticité supéneure de l’impôt sur le revenu 3) Fixation des taux: les provinces pourraient fixer elles-mêmes les taux de l’impôt sur le revenu et appliquer ainsi leur politique sociale propre Les recettes provenant de ces taux ne devraient cependant pas être supérieures à celles qui auraieni résulté des taux prévus par le fédéral.Si elles sont inférieures, les provinces doivent combler la différence par un remboursement au fédéral 4) Toutes autres formes d'impôt futures: les provinces auraient le droit exclusif à toutes autres formes d'impôt que l'on pourrait créer dans l'avenir Les modifications que propose la Chambre de commerce a f l'actuel partage des pouvoirs de taxation répondent à deux objectifs: d’abord remettre à chacun des gouvernements les ressources fiscales compatibles avec leurs responsabilités présentes et futures, ensuite établir un partage simple et net des ressources fiscales La reforme de la repartition des pouvoirs de taxation proposée par la Chambre implique que le champ de la taxe foncière sera donné en exclusivité aux municipalités moyennant un certain contrôle des taux d'imposition par le ministre des affaires municipales Kn outre, cette réforme aura pour effet de diminuer quelque peu les revenus du fédéral pmsqu il devra se retirer du champ de l’impôt de vente de 12% , il récupérera cependant l’impôt provincial sur le revenu mais devra redistribuer une partie de ses revenus pour le benefice du développement régional du pays.Le mémoire de !a Chambre définit ainsi les responsabilités des deux gouvernements • Au fédéral: il est le principal responsable de l’économie nationale: puis, il doit chercher et appliquer les re-medes appropries aux disparités qui affectent les grandes regions du pays • Au provincial: la redistribution des richesses entre les individus puis, la promotion de l'économie provinciale Les avantages qu'apporte ia redistribution des pouvoirs de taxations conçue selon l'optique de l’exclusivité des champs de taxation seraient la réduction des tensions et des conflits entre le tedéral et le provincial: une certaine efficacité administrative: une seule perception une seule conception de l'impôt sur le revenu simplicité pour le contribuable un seul impôt, une seule déclaration.une seule vérification et une seule procedure d’appel, enfin, une plus grande facilité de planification fiscale pour les deux gouvernements Les inconvénients de 1 application du principe de l'ex-clusivité seraient résolus par la remise aux provinces d une certaine partie des revenus du gouvernement central selon un système de péréquation d'une part, et par la mi- se au point d une formule qui reste à définir qui permettrait aux provinces de participer a la croissance supe rieure des rentrées tiscales dues a la plus grande élasticité de l'impôt sur le revenu perçu par le ledéra! L attribution aux municipalités en exclusivité du champ de l'impôt foncier aura pour effet, selon un membre du comité de la Chambre qui a pré- pare le mémoire de doubler les revenus des municipalités En fin de compte il ressort du projet de solution de La Chambre de commerce de Montreal qu'on souhaite surtout une réforme administrative on lente une redéfinition des concepts traditionnels et obscurs de taxation directe " et taxation indirecte Une telle réforme administrative, estiment les auteurs du mémoire fondée sur le principe de l'exclusivité aura pour effet de diminuer considérablement les dépenses occasionnées par le dédoublement de l'impôt sur le revenu et de ia taxe de vente La presence de deux juridictions dans un meme champ d imposition est cause de difficultés constantes et les contribuables comme les gouvernements en subissent les in- Suite a la page 16 PREMIERE VEND 2 MAI 11 Château Laurier v> Ottawa Retenez une chambre en cinq sec 877-4032 Valérie V ùan*ü tMMnV- u»ta»« o/vgoc» *m *rmux Hôtel Newfoundland Hôtel Nova Scotian *Le Reine Elizabeth Château Laurier Hôtel Fort Garry Hôtel Bessborough Hôtel Macdonald Le Jasper Park Lodge "Hôtel Vancouver I "administré par Hilton Saint-Jean, T.-N.Halifax Montréal Ottawa Winnipeg Saskatoon Edmonton Jasper Vancouver hôtels CAJ SÉMINAIRE Di PHILOSOPHIE COLLEGE PRIVE GARÇONS ET FILLES Aux étudiants qui terminent le Secondaire V des cours de College I (Niveau CEGEP I) • Cours conduisant aux divers seuils universitaires N.B.Une option professionnelle: Informatique Aux étudiants déjà engagés au niveau collegial les cours de 3e et 4e annee collegiale en vue du B.A, de la Faculté des Arts de TUniversite de Montréal.Concentrations possibles en - Mathématiques - Philosophie - Sciences humaines - Sciences religieuses Pour renseignements — Téléphoner à 932-47 1 6 du LUNDI au VENDREDI inclusivement de 9.00 heures à 12.00 heures de 13.30 heures a 16.30 heures Adresse 3830, Chemin de ia Côte-des-Neiges MONTRÉAL 109 (a proximité du Metro GUY et ATWATER) _________ CLAUDE-THOMAS DUPUV INTENDANT DE LA NOUVELLE-FRANCE SERONT 1678-1738 par Jean-Clàude DUBE - collection '-Fleur de Lys .41 2 pages.Index: Relie.S8.00 l: U LANCES CE SOIR ¦i ,—J— ., - L'ACTION HUMAINE DANS L'OEUVRE DE TEILHARD DE CHARDIN I .# , ; •.* i / » ; i | .i * par Philippe BERGERON - collection "Philosophie et problèmes contemporains .31 4 pages.Index.55.00 — t i i / v-.>V".' .I: .;f ''' L-' -h - ' .'4 V '/ ' ÎÎWé: ¦V; - f.*' : K.>: V vî ./> • 1 M -vt.tr L'EDUCATION CHRETIENNE ET LE RAPPORT PARENT l- par Jeanne BIZIER - collection Foi et Liberté .228 pageis S4.:00 ^ /' \ .iVt >•.'•> fi ' .' -"h ¦ > ! -v* ( » 1 1 IL En vente dans toutes tes librairies /v: r r I m < >v .-, / iv>; r-’ t»1/ ' VA H- 245 est, boulevard Dorchester, Montréal 1 29 - 861-9621 A 'f: ¦P ' i Métro: Champ-de-Mars Le Devoir, mardi, 29 avril 1 969 éditorial De Gaulle, la France, le Québec et le Canada On a laissé croire que le monde avait dû attendre la venue de Charles de (Jaulle au Canada pour prendre connaissance du fait canadien-français C'est faux Le monde connaissait depuis longtemps [ existence et les problèmes des Canadiens français Ces réalités faisaient, dès avant la derniere guerre mondiale.1 objet d ouvrages et d articles publiés dans diverses langues Il est ( ependant une dimension du problème canadien-francais que de Gaulle a révélée à son pays et au monde c'est la dimension politique nouvelle née de la révolution tranquille et centrée sur les aspirations propres du Québec.L opinion étrangère avait été habituée a percevoir une réalité appelée Canada A l intérieur de cette unité politique.I étran ger discernait l'existence dune certaine dualité culturelle, voire de tensions engendrées au chapitre du partage des pouvoirs par le système fédèal de gouvernement Mais ce n étaient là.pour neuf étrangers sur dix.que problèmes particuliers, que réalités isolées à l intérieur d un tout dont nul ne mettait en doute la solidarité Ce mythe régnait d autant plus facilement que le Canada s était taillé, sur la scène internationale.une réputation de pays dépouillé de toute pensée d agression et voué au service de la paix On imaginait mal le pays de Lester Pearson sous un autre jour que celui d un pays paisible et uni Telle était, jusqu'à la venue de de Gaulle au Canada l'image dont se nourrissait volontiers l é-tranger ami du Canada Cette image était savamment entretenue par les porte-parole du Canada a l étranger Le Québec n avait pas eu le loisir, jusque-là.de la contester ailleurs qu à l intérieur de ses frontières.L originalité de de Gaulle, ce fut d avoir pris conscience, avant tout autre homme d'Etat étranger, d'un climat politique nouveau dans le Québec d’après 1960.Jusqu à 1967.les journalistes étrangers venaient souvent (aire enquête sur le problème québécois " Des hommes d'Etat en visite au Canada se permettaient, de temps à autre.de fuir la sécurité artificielle des cocktails d'Ottawa pour aller passer une soirée avec des amis de Quebec ou de Montréal Au plan officiel, la liturgie et les dogmes d'avant 1960 se perpétuaient sans trop de difficulté Avec la célèbre visite de juillet 1967.on devait assister a la proclamation publique d'une découverte que ( Elysée avait commencé à faire dès le règne de M Lesage à Québec.De Gaulle avait déjà commencé, sous mille et une formes subtiles mais minutieusement calculées, a traiter le Québec comme une réalité politique distincte Dès le moment où il mit le pied en sol québécois.on sentit que cette découverte allait désormais servir de pivot à une politique Le Québec avait tenté sans interruption depuis 1960 d affirmer son existence et sa volonté propre De Gaulle fut le premier chef d Etat étranger à reconnaître publiquement ce fait et à lier fermement la politique de son gouvernement à cette reconnaissance .• Aussi inattendue que spectaculaire, la position prise par de Gaulle irrita le Canada anglais et provoqua des remous inquiets chez des milliers de Québécois attachés au fédéralisme ou du moins à I hypothèse canadienne I, histoire retiendra a ce sujet quelques éléments essentiels qui paraissent devoir être les suivants 1 De Gaulle n'a point cherché, contrairement a ce qu on lui a reproché superficiellement au Canada anglais, a promouvoir le séparatisme au Quebec.Il veilla à ne pas exprimer de preference pour Lun ou I autre des partis politiques québécois Toute son action à cet égard se résume à deux traits principaux: respect pour la volonté souveraine du peuple québécois, et solidarité première avec l'expression politique principale de cette volonté, soit le gouvernement du Québec 2 Dans le litige constitutionnel qui oppose le gouvernement du Québec à celui d Ottawa et au reste du Canada, de Gaulle nourrissait une préférence foncière pour la position du gouvernement québécois Les détails l’embarrassaient assez peu.et on ne le vit point commettre d ingérence au sens rigoureux du terme II est clair, cependant, que son appui visait à conférer un poids accru aux aspirations exprimées en matière constitutionnelle par les chefs politiques du Quebec 3.Quant à 1 avenir, une pensée majeure occupait 1 esprit de de Gaulle l'accession souhaitable et inévitable, selon lui, du Québec au rang d’Etat souverain, maître de son existence nationale, comme le sont par le monde tant et tant d autres peuples, tant et tant d autres Etats qui ne sont pourtant pas si valables ni même, si peuplés que ne le serait celui-là" Il discernait, dans le Quebec moderne, une réalité politique distincte, ayant droit à une existence souveraine.C’était là, pour lui.un fait majeur qui ne souffrait pas de contestation 4 De Gaulle faisait de la souveraineté le pivot de l'avenir politique du Québec.De cette prémisse, il concluait, comme l'a fait le gouvernement québécois à maintes reprises.qu elle exigeait un changement complet de 1 actuelle structure canadienne Jamais cependant il ne laissa entendre que le Quebec devrait se séparer du Canada ou encore refuser de faire l'expérience d un fédéralisme renouvelé Le Canada était pour lui une dimension seconde dans le destin politique du Québec Et son vocabulaire pouvait laisser croire qu il était assez proche, au fond, de la position de René Lévesque Il rêvait sans doute d un Canada des patries" comme il rêvait.outre-Atiantique.d une Europe des patries".Mais jamais la préférence intime qu il nourrissait peut-être pour une option particulière ne détermina chez lui une politique précise Sa politique envers le Québec et le Canada alla aussi loin, mais pas plus, que celle des gouvernants québécois qui furent ses hôtes, même s il arriva à ceux-ci.en quelques occasions, de vouloir prendre quelque recul par rapport a leurs propres déclarations antérieures.â En attendant le reglement stable du litige constitutionnel canado-québécois.de Gaulle croyait en la nécessité de liens directs entre le Québec et la France, à tous les niveaux, surtout au niveau gouvernemental.Il fut le grand artisan de la coopération multiforme qui a pris naissance, après des générations d'isolement, entre la France et le Québec L histoire seule pourra juger de la qualité et de Lopportumté de chaque programme mis en oeuvre.Il serait toutefois étonnant que fût répudié à l’avenir le principe qui inspira ces "retrouvailles" entre deux peuples frères par la langue et la culture • De Gaulle parti, les rapports entre le Quebec et la France continueront-ils de se développer sous ITnspiration des prémisses posées par le président démissionnaire?Ou retomberont-ils sous le champ des normes protocolaires qui exigeraient qu ils continuent de se faire sous le chapeautage d'Ottawa’’ La France gardera-t-elle, a 1 endroit du Québec, l'attitude d'appui presque militant qu'avait définie de Gaulle'’ Ou optera t-elle pour la paix plus facile qui passe par le respect intégral et littéral des exigences d'Ottawa?Nul ne le sait Ce qu on sait et redoute cependant ici, c'est que, débordée par des problèmes sociaux et économiques que de Gaulle eut tendance à minimiser, la France post-gaulliste sera fortement tentée de revenir à une conception plus paisible de son rôle dans le monde, et que la nouvelle amitié Franee-Quebee pourrait sen trouver sinon éteinte du moins passablement attiédie Cela est d autant plus plausible que le Québec, nonobstant le besoin qu il éprouve de liens accrus avec la francophonie, a.lui aussi, ses problèmes économiques et sociaux et qu il sent de plus en plus que son vrai, son premier combat se situe en Amérique et non ailleurs.Claude RYAN bloc-notes La candidature de M.Cardinal Depuis quelque temps déjà l'on prévoyait que M Jean-Guy Cardinal poserait sa candidature a la direction de I limon nationale et au poste de premier ministre du Québec Sa décision annoncée dimanche a Samt-Liboire n'est donc pas une surprise: mais il y a mis un accent et une vigueur qui peuvent rendre la lutte assez serree au congrès de juin prochain Le parti de l'Union nationale est un groupe discipline et il est fort possible que M Bertrand soit confirmé dans ses fonctions; devant ta perspective d'une candidature de M.Cardinal.certains observateurs avaient exprimé l'avis que le ministre de 1 education allait vers une défaite honorable mais ne visait qu a préparer a son profit la succession éventuelle dans quelques années Cette hypothèse n est pas exclue; toutefois, c'est beaucoup plus qu un concours de popularité que M.Cardinal vient de lancer, il conteste et remet en question certaines attitudes importantes de M.Bertrand Orientation du Québec Sur un point capital, M.Cardinal prend une position bien différente de celle du premier ministre, et qui semble se rapporcher davantage de celle de Daniel Johnson.Alors que M Bertrand avait invité les séparatistes a quitter les rangs du parti.M Cardinal affirme qu'il y a place pour tous les Québécois dans l U-mon nationale, qu ils soient souverainistes ou fédéralistes Ces formules ne sont pas aussi inconciliables qu elles le semblent a pemière vue.tout dépend de I interprétation et du point de vue Daniel Johnson avait intitulé son manifeste: Egalité ou indépendance": ce qui indiquait une option, un choix à faire selon qu'on obtiendrait ou "Depuis un an.j'ai eu le temps de re fléchir à la situation qui m'est laite Je suis considéré comme le révolutionnaire" par excellente, el n'ai aucune volonté d'assumer ce rôle D'ailleurs, politi-uement, un individu seul n'est jamais angereux, et le mythe qu’on a dessiné autour de moi donne bonne conscience aux représentants de la légalité Je ne suis pas parvenu a poursuivre mes études à l'étranger pour des raisons psychologiques, ni même il trouver aucu- non un compromis acceptable avec Ottawa Ce qui sépare vraiment les indépendantistes des fédéralistes, c'est que les premiers ne croient pas ou ne croient plus à la possibilité d'un compromis équitable et acceptable avec le Canada anglais.M Cardinal n exclut aucune option.pas même celle de L indépendance, ce qui correspond d ailleurs à l'attitude de la majorité des Québécois francophones, ("était celle du gouvernement Lesage, alors qu il obtenait des concessions de M Pear son.chef d'un gouvernement central minoritaire aux Communes Au-jourd hui, les libéraux québécois sont prisonniers de leur alliance politique avec le gouvernement fort de M Trudeau, et M Cardinal peut les inclure dans sa dénonciation globale d une ideologic liberale axée sur un fédéralisme centralisateur Situation d autant curieuse que M.Hellyer vient de démissionner parce qu il juge que M.Trudeau n'est pas assez centralisateur Un cas exceptionnel La lutte qu engage M Cardinal est assez extraordinaire Le congrès de l'an dernier pour le choix du chet libéral fédéral opposait des ministres d'un même gouvernement, mais (- était pour remplacer le chef et premier ministre démissionnaire; le parti libéral voulait se donner un nouveau chef pour altronter au plus tôt M Stanfield et mettre fin a la série des gouvernements minoritaires.Malgré cela, cette campagne a laissé des cicatrices, ainsi que 1 indique le départ de M Hellyer Au congrès de l'Union nationale, le chef et premier ministre intérimaire se verra contester son poste par un de ses ministres.Les divergences de vues exprimées par M.Cardinal sont telles que la coopération des deux personnages pourra être plus difficile après l affrontement qui s’engage Lorsque M Bertrand a fait la lutte à M.Johnson, les divergences étaient assez marquées, mais le parti était dans l'opposition.ce qui n'exige pas autant de solidarité que 1 exercice du gouvernement.Le parti avait préféré se ne forme d'intégration dans la vie quotidienne Je souhaite les reprendre en K rance Puisque M Kdgar Faure répond à Sartre, puisqu ii déclare que je ferais un excellent professeur, je ne vols pas quelle raison m'interdit de reprendre la voie universitaire st un réconfort, un élément d’espoir inappréciable .Ce Canada français affirme notre présence sur le continent américain 11 démontre ce que peuvent être notre vitalité, notre endurance, notre valeur de travail C’est à lui que nous devons transmettre ce que nous avons de plus précieux, notre richesse spirituelle Malheureusement.trop de Français n’ont sur le Canada que des idées bien vagues et sommaires ’ Et Paul Valéry concluait Ici s insérerait trop facilement une critique de notre enseignement Ah1 qu eüt-il dit de notre presse, s’il avait vécu assez pour lue tout ce que tant et tant de nos journaux ont pu publier n'est-ce pas' à l'occasion de la visite que le général de Gaulle a rendue Français du Canada! Allons, allons! pour eux aussi pour eux surtout, il faut que la France soit la France' Visitez le monde pour 14 cents par jour.0 ‘ * • .' , - - • ' ' .• • .¦ ; - ' .Achetez vos visas maintenant.(Et, si vous avez de 6 à 17 ans, vous pouvez faire le voyage pour seulement 8 cents par jour!) Terre des Hommes Montréal, Canada 12 juin -7 sept.1969 £ ^ *iY.LTVA S m 6 • Le Devoir, mardi, 29 avril 1969 ¦ I "Profond regret" du président Nixon WASHINGTON (AFPi Le president Nixon, en apprenant la démission du général de Gaulle, a envoyé à l'ancien chef de l'Etat français une lettre dans laquelle il exprime son profond regret Le chef de l'exécutif américain a également envoyé un message privé au général de Gaulle dans lequel il exprime l'espoir que ( ancien chef de la France libre pourra venir aux Etats-Unis, comme prévu, au début de Tannée prochaine en tant que citoyen privé Le porte-parole de la Maison Blanche M Hon Ziegler a souligné que M Nixon estime que le dialogue avec le gouvernement français a été rétabli 11 se félicite de maintenir aver le nouveau gouvernement français des relations suivies dans le cadre de la nouvelle ère de consultation" inaugurée lors du passage à Paris du chef de l'exécutif américain à la fin du mois de février dernier M Ziegler a ajouté que le président Nixon "sera heureux d'accueillir le nouveau président de la France à un moment opportun Dans sa lettre privée.M Nixon déclare notamment qu il recevra le général de Gaulle en tant que citoyen privé tout comme M Nixon a été reçu dans le passé par le gouvernement français Les relations franco-américaines sont maintenant aiguillées sur une nouvelle voie et le départ du général de Gaulle.qui avec le président Ri c-hard Nixon fut à I origine du changement d ambiance entre Paris et Washington ne devrait pas les entraîner vers des modifications nouvelles Le président des Etats-Unis a tenu à marquer par un mes sage rendu public par la Mai son Blanche, contrairement à tout précèdent, ies regrets que lui cause le depart du général de Gaulle de la scène politique française M Richard Nixon entretenaif avec lui des rapports extrêmement étroits qui datent de Tépoque où, étant vice-président des Etats Unis, l'actuel chef de ( exécutif américain avait rendu visite au général à l'Elysée Plus tard la sympathie du général pour M Nixon s était encore accrue, semble-t-il par le fait que.comme lui.M Nixon était rejeté de la politique et effectuait sa propre traversée du désert A Ta mère-plan de cette sympathie réciproque qui devait amener à deux reprises M Richard Nixon depuis son retour au pouvoir il y a cent jours à qualifier le général de Gaulle de géant" parmi les hommes, se trouvait une sorte d incompatibih-té entre le président de la République française et M Lyndon Johnson Non pas que les deux hommes aient eu des heurts directs car.en fait ils ne se sont rencontrés que pendant une vingtaine de minutes lors des funérailles du président John Kennedy, mais une sorte "d accord tacite" semblait exister entre eux voulant qu ils ne s entendraient pas s'ils devaient aborder face-à-face les problèmes franco-américains Pour l'avenir, les milieux officiels américains observent une attitude d'expectative Ils ne s'attendent toutefois pas à de grands remous pas plus qua des revirements fondamentaux dans la politique française à Tégard des grands problèmes internationaux tel-> qu ils avaient été abordés par le général de Gaulle Mais, pour la plupart des observateurs.une plus grande flexibilité dans les relations franco-américaines devrait faire suite à la rigidité du général Dans Timmédiat.I essentiel aux yeux des Américains, est le maintien de la stabilité en France pour per mettre le développement du processus constitutionnel qui portera au pouvoir un nouvel homme politique Consternation au Moyen-Orient BEYROUTH v Si vous déménagez, de grâce avisez r THydro-Québec Vf’;.1 • Le ministre du travail, M.Bryce Mackasey, et le médiateur fédéral, M William Kelly, discutent.à la sortie du ministre de la Chambre des Communes, de la grève des mécaniciens d’Air Canada M Mackasey a déclaré aux reporters qu’il n’interviendrait pas personnellement dans le conflit à moins qu’il ne devienne un cas d’urgence nationale.(Téléphoto CP) Air Canada Mackasey n'intervient pas "i ^ " & • vV'"- .i " •‘5'v •.V': ' V ' Vji’."-' f ** •" \'f.4 •/ • * a ¦ > 4V'v ' : ¦ 'I t ' .*» # ‘If " m > -• ' ., On laisse toujours des vieilles choses der- ’ , .' rière soi quand on déméqage .mais c'est i souvent pour -le mieux.' (Cependant, il y a 1 .r », une chose bien utile qui vous suivra chaque fois que vous déménagerez: l'électricité! Le service d'électricité sera là, prêt à vous servir, si vous avez prévenu votre bureau j local de votre changement d'adresse.• .I j Composez 878-4114 ¦ i r \ -, i»; r ;• .^ V- , • ./ " .:'V- OTTAWA (d’apres PC) La deuxième grève qu’ait à subir Air Canada depuis 31 ans risque d’être plus longue que la première ‘en 1966.l’Association internationale des mécaniciens avait immobilise les appareils de la compagnie 13 jours» Au début de la neuvième journée d’une grève qui débuta à minuit le 20 avril, négociateurs syndicaux et patronaux demeurent éloignés d’une entente et, dans la capitale nationale.le ministre Mackasey a indiqué en Chambre hier qu'il n’avait pas l’intention, pour le moment de reconvoquer les parties: "je l’ai déjà fait à mon retour de vacances" M Mackasey a ajouté qu’il ne resterait pas à son poste de ministre s’il croyait que le gouvernement intervenait dans les affaires d’une compagnie de ta Couronne (M.Mackasey répondait alors au chef parlementaire du NPD, David Le wis.au sujet de "directives” officielles ou officieuses transmises par le gouvernement à Air Canada).Si une demande des deux parties est faite, le ministère du travail se tient prêt à intervenir L un des leaders syndicaux a blâme de nouveau le gouvernement Trudeau pour l’impasse où se trouvent les négociations.Mike Rygus allègue que M.Trudeau s’est placé avec les patrons en déclarant en Chambre que l’offre de 23% en trois ans était "extrêmement généreuse”.Les con-ciliateurs du mimstère avaient prépare un projet d’entente mais la rupture des négociations dimanche soir, était annoncée peu après, alors que les négociateurs patronaux quittaient l’immeuble du ministère du travail à Ottawa pour regagner Montreal.Dimanche, à Edmonton, le ministre des postes, M.Kie-rans, a annoncé qu’il étudierait un moyen de verser un peu moins pour le transport du courrier par Air Canada (le gouvernement a payé $13.000.Ô00 Lan dernier) M.Kierans compare les taux en vigueur à Air Canada: 49.9 cents la tonne-mille.à ceux en vigueur aux Etats-Unis où la lutte se fait entre soumissionnaires: 24 cents le mille Les dépenses globales du ministère pour le transport du coumer en 1968 furent de $93.000,000.Le monopole d’Air Canada sur le transport du courrier sera étudié par des adjoints de M.Kierans Les négociateurs de TAIM, dont les 6,300 membres ont choisi de faire la grève, ont diminue leurs demandes: au lieu de 20% en un an, ils en sont venus à réclamer 24% en deux ans mais cette concession n’a pas été jugée acceptable par Air Canada M.Mackasey a demande au public de patienter face aux inconvénients de la présente grève: "je ne puis que me réjouir de la solution de rechange qu’ont les citoyens pour le transport aérien”.Vendredi dernier, à Ottawa, les conciliateurs fédéraux avaient fait le menage" des survenue après une stagnation principales clauses et il ne des positions patronales et restait plus que les clauses syndicales, dans les deux jours pécuniaires à négocier mais la qui ont suivi.Le projet d’en-rupture des pourparlers est tente n a pas été divulgué Vive l’association.libre Le président de la FTQ, M.Louis Laberge.accuse de légalisme outrancier les membres de la Commission des relations du travail du Québec Juges et avocats constituent, selon le leader syndical qui partait à Hull dimanche “le principal obstacle au libre exercice du droit d’association.” Au cours des ans.selon M Laberge, les avocats et juges ont réussi à introduire une dimension de "litige" alors qu’il ne s’agirait qu’à constater la représentativité de tel ou tel syndicat avant de l’accréditer, sans pour autant solliciter, comme cela se ferait parfois, la contestation de l’em-loyeur Autrement dit il ne faudrait pas que les employeurs se croient à un procès face à la syndicalisation de leurs employés La loi serait conçue pour avaliser un état de fait et il faudrait que la CRT "redevienne gardienne et protectrice de la liberté d’association des travailleurs".Comité conjoint Le président du SFPQ.M.Jean-Paul Breuleux, a annoncé en fin de semaine que le gouvernement, par sa direction générale des relations de travail, avait accepté de négocier en comité conjoint tout le problème de l’arrête 1002 II est surtout question des frais pour repas et courses en auto, pour les fonctionnaires itinérants dont un grand nombre ont déjà annoncé leur intention de ne plus mettre à la disposition du gouvernement leur voiture de promenade (trois fonctionnaires ont été suspendus a Montréal pour avoir posé un tel geste) M Breuleux a dit à Québec que l’on exigera un retour au régime antérieur pour ce qui est des frais pour automobile Un syndicat antisyndical?Entre le syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (CSN) et le syndicat des permanents de la CSN, ce n’est pas à vrai dire l'idylle parfaite.Le SFPQ a déjà menacé de faire un lock-out contre 14 de ses employés de bureau à Québec et seule la médiation du président Pépin avait pu éviter la cocasserie d’un tel geste.Selon Gilles Girard, président du syndicat des employés de bureau et permanents de la centrale, le fond du problème est que le SFPQ ne semble pas se rendre compte que ces employés avaient déjà une protection et des droits syndicaux avant de passer à l’emploi du SFPQ.A Québec, l’un des permanents de la CSN, Robert Marceau, déclare que "l’on a une conception de la démocratie extrêmement dangereuse” au SFPQ et qu’il ne faudrait pas que ce syndicat exerce sur ses employés et permanents le même dirigisme que le gouvernement tente d'imposer à ses fonctionnaires Dans le monde du travail • Gardiens de prison et gardes-chasse du Quebec visent un salaire annuel de $10 000, dans leur projet de convention collective.Cette requête a été rendue publique à la suite du congrès du syndicat des agents de la paix qui vient de se terminer a Montréal.• Une manifestation visant a protester contre le lock-out à la Dominion Sugar Co Ltd s’est déroulée en fin de semaine Le syndicat a dit que 400 griefs seraient présentés parce que la décision de la compagnie a prive les employés de trois jours de paye • C’est dimanche, le 4 mai, que s ouvre a Montréal le 7e Collège canadien des travailleurs.Ce cours, subventionne par le CTC et les universités de Montréal et McGill, est dispense lors d’un stage de huit semaines en "sciences sociales" On doit décerner pour la premiere fois deux bourses d’étude Claude Jodoin, d’une valeur de $1,500 eha- Avec Bancardchek, vous achetez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez.Rien de plus normal.C’est encore mieux que du comptant! C’est pourquoi on l’accepte partout avec plaisir Et peu importe s’il y a des fonds ou non a votre compte: le paiement de votre Bancardchek est garanti par la Banque de Montréal ou par la Banque Provinciale.J PIERRE TOUTLENONDE 12X456 100 03 70 Aussi émis en dollars américains Demandez vos Bancardcheks dès aujourd'hui Bancardchek Qui peut s’en passer! Banque de Montréal banque prauinciale » 8 • Le Devoir, mardi, 29 avril 1969 BOURSE DE TORONTO Court fournit par Acfciancts 1419 $18 - 18 ; 18 7 Ackinij 2p xoc $19 19 19 - ¦f Acres LM 6IÜ $18 IS1* 18 7 'k A GF W 179 $64 64 64 Age a V**gt 6425 $7 .7 * 7'.5 Aimco tnd 900 vo 19’.19 • — Atta Gas T Sib $43 43 43 Afta Gas p 100 $78 78 78 .»4 Atta G 0 p 100 $!27 > 127 127 z Alta Gas w 2973 $12 12 x 12 » Ai*3 Nat 150 25 25 Algo Cent 500 $8 ’ 8G 8>* — Aigoma St 4660 $18 « 18 ; 18 • 4.5 Atgon 350 $5 S-* 5’4 Algpnq pr IOC 375 375 375 25 Alcan 3455 $33 325.33 5 '* Alcan pc 100 $38 37 > 37'; 1 Afmm 2p Jib $35 3b 35' Angl'icn 300 $7 / X 7 4 Ang CT 265 40 V 35 * 35 s 4 Aquitaine ! 740 $18 18 18 • Ac 85 260 p 253 $38 38 38 4 Argus B pr 25 $37 37 37 Argus C pr 1200 $14 14 , 14 f ' • Asbestos 373 $23 23 .23 : 4 5 Atco Ind 2320 $15 x 15 : 15 5 A»! Sugar 4825 $7 6 * b * Atl Sug A 2 IQ $14 14 .14 Atl Sur pr ISO $57 57 7 57 e 5 Atl Sug wts 3150 225 215 220 Auto Etec 1800 $18 18 18 Ba^C D 2670C 77 75 76 BW Mt! 0399 $15 14 15 Bank N S 2095 $25 25 25 : 4 Barbr-EH 15 $180 180 180 4 0 Bartaco 650 $18 17 ’* 18 : * Batbrst p 735 $14 14 14 Beaver L 440 $17' 17 7 17 : Becker 8 p 100 $!4 14' 145 4 Befdng Wt 1502 485 480 485 * 25 Bell Can 3928 46 48 .Bell K ntt 140 350 350 350 B’ock Bros 420 $.'-i 23G 24 4 Sow Valy 600 $?4 2V* 24 Bow Vly pr 100 $13 13 s 13 x 4 5 Bowater 428 $6 8 • 8 E 5 Bowes 100 $13 13 7 13 7 4 ’ » Bramalea 3310 $10 10 10 7 : J Beams1 w 800 960 950 950 Brazilian 4611 VI 21 4 5 Brdc Tank 200 365 355 365 0 Brdg Tnk pp 175 $M 28 28 4-15 BC f i,est JlO 38 38 - BC Sugar 865 $58 57 58 4.BC Phone 80 $67 6.7 6711 BCPh 4 p 25 $66 % 66 ; BCPh 5’.' p 65 $82 82 82 4 1 BCPh 5 15 25 $75 75 75 Brinco 5535 $6 5 1 5 '.Bruck A 225 $19 i9: 19 x Bruck B 225 $14' 14 14 Bullochs A 100 $6 5 5» * 15 155 Canr on six; $20 19 20 4 Cap Bdg 45560 $8 7‘ 8 4 Cara 320 $13 X 13 13 1 4 Cartbben 100 195 1% 195 10 Carrier JD 2855 $18 » 17' 18 4 Cassidy L 475 $10 9 10 - 4 *4 CDRH Ltd 3832 $16 16 16 .4 •>« Ct> Fund A 150 $15 ¦ 15 15 7 Chemcell 3125 $13 : 13 13 .4 Chrysler 235 $53 52 52’ 7 CHUM A 345 $19 19 19 - 4- Oairton 1600 190 185 190 Odirton w 200 125 125 125 5 Codvitte A 200 $7' 7'’ 7S 4 Columpta 1585 $7 7» 7 5 Coiumbt p 600 $18 18 18 Cmnc 10145 *36 35 35 C Holiday i 525 $14’ ¦ 14 145 ' * Compro 550 465 465 465 10 Com pu tel 250 $38 37 37 1 Compub 4875 $29 28 29 4 1 Con Bath 7760 $26 26 36 v »% Con Batb p 275 $30' .20 20J.Con Bath w 2860 425 415 420 5 Con Bldg 4710 420 410 420 Con Bldg p 150 $5 4 5* 5 ’« 4 >« Con Bldg w 2727 105 105 105 b Con Texhe 1600 $16 15 16 4 1 Cons Ga 5612 $19 18 18'.¦ti Con Gas A 25 $84 84 84 Con Gas B 217 $88 84 84 Corby vt 1220 $31 30' 30 ; ¦ f Coronafn 3895 315 300 305 4 b Corontn p 1.300 325 315 315 5 Coron 2w 30C 73 73 73 4 2 Cosmos 300 $7 » 7' 7 5- 4 '¦* Costain R 1500 $7 t 7‘ 7 i Couvrçt P 100 $8 .8 ¦ 8 .Cram R L 630 us 14 14 .Crestbrk 420 $18 18 18 Crwn Trst 22 $63 * 62 62 Crush 22055 $12 11 12 4 5 Cummins 975 $14 > 14 14 Cyg A 11759 $10 .10' 10H 4 5 Cyg B 17958 $11* 11 115 4 Cygnus pr 1000 $41 40 41 4 Delta Elec 1225 285 285 285 10 Dtstl Seag 1036 $51 7 51' 515 D Bridge 700 117 z 17 17 .D Fdry 10305 $25 7 24 2b 4 1 j Dorn Glass 4359 $20 19' .20 4 5 D Glass pr 400 $20 20 20 4 • 4 Dom Lime IOC 310 310 310 D Magnes 300 $6 5' 5‘* — 5 Dom Store 3680 $15 14 14 .*4 Dom tar 1513C $15 14 < 15 4.D Textile 366 $17 * 17' X 175 4 5 Dontee M 100C $19 18 .18 5 5 Douglas L 750 $7 z 7*.7 ! 4 Dover pr 10C $7 z 7' ; 7 'g Dupont 329 137 37 37 Du st bane 125 $25 j 25 : 255 Dylex Dtv 395 $25 j 25 A 25 ¦ — Dylex D A 1250 $24 4 23 .23 .Eddy Mtch 11C $36 z 36 , 36 .E L Fin 2055 $14 .14 X 145 4- ' * la MCSSC CANADICNNC CIl VMtvi towt tei l*rm (fc.E-t Fm w 1600 /25 720 725 - 5 £*etro ltd 601 $28 • 28 28 7 .Emco 11025 $19 19 19 + «* lmp L.te 29 $25 25 25 E'* D 450 $25S 25 25 t Er»e D A 550 $25 .- 25 25 , Exquisite 425 $8» S’t 8 V E»quite w 2600 145 140 145 Falcon 2009 $122 120 122 Fam Play 2155 $16 r 16 16 Fed Farm 125 $7 .71* 7 , Fed Frm w 100 315 315 315 Fed Gram 1125 $7 7 * 7 F»tt#ngs /100 $18 18 18 Fleet Mtg 2000 300 295 295 Fieetwd 125 $27 26 * 26 Ford USA 100 $55 55 55 % Exporta qÉi (yfhtÛkare rm {xz/v#// RÉGULIÈRES tT "RING” 5 Ford Coda 680 $315 294 315 HWood 8 100 95 95 95 10 Ingersot A 300 $19 19 19 Jockey 2 p 4275 $7 7 7 Lob G A pr 100 $195 195 195 Met Stors P 210 $195 19*4 195 F Seasons 940 $17 5 16 16 7 - 1 Hawker S 245 .«0 380 JH0 Inglts 509 $135 13'} 13'z Kaps Tran 575 $20 20 20 Lob G B pr 450 $20 20 20 Met Str 67 p zlO $185 «8*4 185 FPE Pton 101 $25 .25'» 255 - *.Hays Dna 300 $14 5 14 .14', 4 5 Inland Gas 1130 $16 • 16 16 Keepnte P 2550 $125 115 12 •f H Lob Inc 425 $7 4 7 .75 Milt Br.Ck 600 $10 9*4 9*4 Frase' 2303 $24 23 .24 4- 5 Hr OA 16331 $54 5?5 53 , 425 Insp'ratm 2900 125 120 120 5 Kelly D A 685 $7 '> 7 7 Locana 200 ?00 200 200 MinduStrl 150 $125 12*4 125 + 5 G Develop 100 $34 34 34 4- 3 Home B 1775 $51 - 50 5 51 .4 15 Inter City 150 $16 16 16 Ketsey H 82b $17 ; 17 4 17» Loeb M 780 >0 8 b MLW Wor 275 $175 16 » 16 » Gen Dtstrb 38b $17 17 17 - ; Home P>t 1150 350 340 340 5 Intr Cty wt 100 *0 4G0 460 30 Kentmg 610 $175 175 175 Maciarn A 200 sx 20 20 4- 5 Mo»son A 1475 $255 25'» 255 CMC 375 $¦% 85 .85 .H Bramor 1100 $8 8 .8 .IBM 173 $34?340 14 6 Koffler 664 $51 50 50 Macia'n B 00 $195 195 195 — ' 4 Molson B /20 $24 5 24» 24 5 Genstar L 140 $16 16 16 -f 5 H Smith pr 210 $25 .25 .' 25 .¦ !MC 560 $19 19 19 Labatt «0 $26 255 255 H Maclean H 500 $16'.16 5 16 + *J Montex 5000 230 215 225 ¦4 5 G»»star l w 1050 76b 760 760 - 15 H Bay Co 1635 $24 23*4 235 - , 1 Nickel 17291 $405 40 .40 lafcatt pr 1327 $26 26' * 26 4 MB Ltd 2015 38 38 4- z Mont Trst 1200 U3>.135 13H '•i Gesco Dis 675 $15 7 15'4 15 z -k , H0 Oil Gas 1109 V6 36'.36' + Int Uttl 2955 $41 5 415 41 7 LOnt Cem 4210 415 41b 415 Magra El 330 $155 155 165 - H Moore 2890 $3?, 32 325 4 5 Goodyer zb $178 178 178 HB Otl G pr 225 $53 .53 ; 53 • Int Util A 100 $43 .435 43 ; Laura Sec 900 $13*.13'.13‘* *» Magnetrs 3400 400 380 J80 15 Morse A 300 $2?22 22 G Mcvay 8 200 $18 .18 ; 18 ; - 4 Huron £ri 375 $16 ; 16 ; 16 ; Int Util pr 215 $41 , 41 .41 x Lau Fm 3390 $6 - 65 65 ?5 Magnum 200 $23 73 23 Morse B pr 145 $48 r 48-, 485 Greb ind 1325 $11 10 z 105 + , Husky Otl 360 $20 .20 4 20 5 » 14870 $5 - 5*1 5 j Lau F 125 *0 $14 14 14 Maher 325 $33 325 33 Murphy 400 $8 85 85 5 Gt Paper 1009 $28 j 28 28 4 + 5 Husky D w 100 $125 12*4 12J.300 220 220 220 5 Lau Fn 140 725 $155 15'» 155 4- Maher pr 550 $8 8 8 Mrphy pr 75 $27 z 27 t 275 GL Power 3465 $23 • 22 22 z - 1 imp Gen 1225 $7 > 75 7‘* 200 76 76 76 Lau F 2 00 500 $23 : 235 235 Ma;or H D 1150 34f, 340 346 4 5 Nabrs Dig 960 $205 205 205 4- 5 GN Capita! 2943 $15'« 14 15 Imp Gen w *00 390 380 «0 • 5 Intpr Pipe 3851 $1Q 19 » 19 - Leigh Inst 73b $50 49 .50 Manoir In 1200 325 31b 325 4 10 NaChrs 1 310 $105 105 105 Gt W Life 155?$116 114 115 4 5 imp Life 20 $187 187 187 4 2 Int Pipe w 2105 975 960 965 Levy 625 $31 .t 305 31 -f » M LI Gard 265 $30-» 30'.30 : — ' ¦ Nt Contain 209 $95 95 95 5 Gt WSadd 1975 $!!•¦ 11 » H z -f 5 Imp Oil 7936 $18 17 5 17 » -*- , Intpr Steel 5150 $5 55 5 .Levy A pr 25 $8 8 8 M Lt Mills 450 $?! 205 205 — -• Nat Drug 466 $11 5 115 115 — Greyhnd 2290 $135 13 ; 13- 4 4 imp Tob 725 $135 13 ; 13*.- 5 Inv Grp A 2355 $115 10 * 115 Life Invest ?40 v - 9 » 95 Maritime 125 $175 175 17 5 4- •« Nat Trust no $235' 235 235 5 Guar Trst 2400 $115 10 ’ 4 105 « imp Tob pr /50 420 400 400 ‘698 $50 4^ .50 Si L'»e Inv wt 120 300 300 100 5 Mark boro 1654 $95 95 95 Nenex 1 1 4044 $13 125 13 4 1 » Gulf Can 2715 $23 » 23 5 23 5 - 5 Inc Dis wt 100 250 250 250 ITL ind 6350 $20 19 •• 20 livtnpsto 175 $38 J8 38 4 15 Markbro w 200 645 640 646 4 5 NB Tel 166 $125 125 125 Halifax D 750 265 250 250 -10 irtdai Can 900 $!7 .• 17 .17 ; - '4 1345 $12 ; 12 - 12 ; Living pr 90 45 45 Mass Fer 4246 $22 5 22 : 225 N Provtd D 8800 230 215 215 15 Hand Chm 850 $24 235 23 - 4 5 Indusrmn .254 $17'» 17 • 17 ; - 5 9755 $25 24 5 25 Living wts 125 $28 28 .28 - 4- Mctaghin 700 $15 145 145 Nia Wire B 225 $20 20 20 Hnd Chm A 400 $36 35 * 35 5 1 ; Ind Accept 7405 $29’k 285 285 - JeHersn w 7730 $19 17 18 2 Lob Co A 336 $6 .65 65 ME PC 1150 $5-» 55 5'z Noranda 2240 $36 355 35*.?Hardee 9400 195 190 195 410 In Acc wts 1460 $11 5 10 5 11 A Jockey C 3770 $5 5 » 55 Lob Co B 2355 $6 • 65 6 5 MEPC p 200 $18 18 18 Harveys F 6485 $10 4 10 105 - * ind Wire 4150 $5 5 55 5**.- » Jockey B p 200 $8 8 8 - Lob Co pr 115 $335 335 335 Meichers 23 $155 15 5 15 5 CARRIÈRES ET PROFESSIONS La Commission Scolaire régionale du Saguenay demande les services d'un DES SERVICES PÉDAGOGIQUES Fonctions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services pedagogiques a la responsabilité des services d'enseignement; il assume particuliérement les responsabilités suivantes: - Coordination de tous les services pédagogiques Planification du développement de l'enseignement.- Organisation de l'enseignement.Le directeur des services pédagogiques est membre du conseil d'administration Qualifications: Posséder une licence ou l’équivalent et expérience pertinente dans le domaine de l'enseignement Traitement: Salaire attaché à la fonction.Bénéfice sociaux usuels Les réponses doivent parvenir avant le 15 mai 1969, à l'adresse suivante Le Directeur général, Commission Scolaire Régionale du Saguenay, 36 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi.La commission scolaire régionale de la Péninsule Siège social: GASPÉ Tél.: 368 3365 PROFESSEURS DE SCIENCES (SEC.Ill et IV) PROFESSEURS DE MATHEMATIQUES: (SEC.Ill et IV) NOIRt RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a ete creee spectoUtment dons ie but d #»o bt«r un Uen sensible entre nos lecteurs et tes maisons d affaires les annonces pubhees sous cette rubr.qoe coûtent 2B* la bgne agate (14 irgnes agates ou pouce Nous accordons lo commission habituelle aux agence» de pubhote le ser vue de cases postales et du retour du cour ne est gratuit et strictement confidentiel la dote tmute pour reception de ces annonces es* fixée a mid>, la veille de la parution îpltphonti ou écrive/ a LE DEVOIR 434 est.rue Notre-Dame AAontreol Tel B44 3 361 Compétence: Bernard Lutz AVOCAT L'employeur Une corporation importante dont l'octivité s'étend 6 toute la province de Québec.Le poste - Pratique générale du droit avec d'autres avocats, dans un cadre dynamique.- Salaire selon les qualifications et l'expérience.Nombreux avantages sociaux.Lieu de travail: Montréal.Exigences - Être membre en régie du Barreau du Québec.- Avoir exercé la profession d'avocat de façon active depuis deux (2) ans et être âge de moins de quarante (40) ans.Posséder une bonne connaissance du fronçais et de l'onglois.Toute demande restera confidentielle.Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae en ayant soin d'indiquer le numéro d'emploi D-1001, à l'adresse suivante: Case 1090, Le Devoir, Montréal, P.Q.G.HEMCELL • Analystes financiers • Comptables • Vérificateurs Chemcell Limitée, le fabriquant le plus diversifie de produits chimiques et de fibres synthétiques ou Canodo, offre des possibilités d'emploi dans le domaine tinancier.Les candidats devront posséder plusieurs années d'expérience industrielle dans ce domaine et un diplôme universitaire.Le salaire sera déterminé selon la formation académique et le nombre d'onnees d'expérience Veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe et mentionner le solaire désiré o l'adresse suivante: Chemcell Limitée, Bureau du personnel, 800 ouest.Bout.Dorchester, Montréal, Québec.QUALIFICATIONS: EXPÉRIENCE: Un minimum de 15 ans de scolarité, un brevet d'enseignement ou un permis d'enseignement du Ministère de l'Éducation pour 1969-70.Un minimum de 2 ans.Adreaez votre demande d emploi au: Directeur Général, Corn.Sco.Rég.de la Péninsule, C.P 810, Gaspé.La Commission Scolaire Régionale du Saguenay demande les services d’un SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Fonctions: Le secrétaire général agit comme adjoint et conseiller du Directeur général; il assume particulièrement les responsabilités suivantes: - Enregistre les délibérations de l'assemblée.- Est responsable de la publicité et de l'information.- Évalue et engage le personnel.- Veille a l'application des conventions collectives et aux relations avec le personnel.Qualifications: Le candidat doit posséder une scolarité équivalente a 16 ans en administration ou sciences commerciales ou sciences sociales ou autre discipline pertinente.Il doit posséder une expérience administrative reconnue particulièrement dans la gestion du personnel.Traitement: Salaire attaché a la fonction.Bénéfices marginaux usuels.Les réponses doivent parvenir avant le 15 mai 1969, a l'adresse suivante: Le Directeur Général, Commission Scolaire Régionale du Saguenay, 36 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi.DÉPARTEMENT DE LA LOI DES CORPORATIONS Un groupe d'investissements et d'Assurances, situé à Toronto, demande un solliciteur bilingue agressif, diplômé en Loi Civile.Un minimum de deux années de pratique ou expérience dans le domaine des corporations, est souhaitable.Le résumé devra inclure les qualifications académiques, l'historique des emplois ainsi que le salaire actuel et celui désiré.Toutes les réponses seront traitées confidentiellement.C.P.327 Terminal A, Toronto, Ontario.SECRÉTAIRE SENIOR L'Office National du Film recherche les services d'une secrétaire parfaitement bilingue pour le Directeur et l'assistant-Directeur du service du personnel.Les candidates devront posséder un cours secondaire, 4 a 5 années d'expérience et être capables de prendre la dictée en français et en anglais.Le tact et l'entregent sont essentiels.Salaire initial de $465.par mois.Tous les avantages sociaux.Pour de plus amples renseignements veuillez appeler: 747-5511 poste 352-353 En deux semaines vous êtes le directeur, votre secrétaire prend vos messages, votre personnel travaille, vos clients vous recherchent et votre revenu dépassé $18,000.Nous installerons votre commerce, nous fournirons un personnel qualifié, nous entraînerons le directeur et nous assurerons votre succès.QUALIFICATIONS: Agé de plus de 26 ans.Bonne instruction générale, belle personnalité, être ambitieux et avoir $2,500.Informations sur références: Téléphoner pour entrevue: 735 0660 Bureau d'Ingénieurs-Conseils désire retenir les services d un INGÉNIEUR EN STRUCTURE Bilingue, pour etudes diverses de charpentes complexes en béton armé et béton précontraint.Candidats possédant un certificat d'études post-universitaires recevront la preference.Le traitement sera proportionnel a la formation et a ('experience du titulaire Faire parvenir curriculum vitoe par la poste a: R.R.Nicolet 6> Associés, Suite 2425, 1, Place Ville-Marie, Montréal 113, P.Q.DEMANDES Di PERSONNEL EN GÉNIE INDUSTRIEL Der.postes en génie industriel sont actuellement vacants à nos différentes usines.INGÉNIEURS INDUSTRIELS SUPERVISEURS INGÉNIEURS INDUSTRIELS ET ANALYSTES EN GÉNIE INDUSTRIEL Les candidats Nous recherchons des candidats qui ont de l'expérience dans l'industrie de l'acier ou de lo sidérurgie.Ils doivent egalement connaître à fond les usages du génie industriel et être en mesure de mettre en pratique les techniques modernes nécessaires et appropriées.L«s exigences Les candidats devront être diplômés d'une université, B.Sc., M.E., I.E., membres senior de A.l.l.E.ou d'une école technique.Ils devront avoir une expérience approfondie de lo planification, de l'organisation des méthodes de production.Ils auront également à élaborer les normes de travail, ô fixer les taux des coûts et ô dresser des programmes de réduction des coûts, et le reste.Les candidats devront être de préférence bilingues.Demande de renseignements: Les candidats sont priés d'envoyer un résumé complet de leurs antécédents avec leur demande d'emploi confidentielle citant le numéro 1-14 au service d'embauchage de: DOMINION STEEL AND COAL CORPORATION, LIMITED Boite postale 249 Montréal 101, Québec.RECHERCHE PHYSIOGRAPHIÛUE SUR LE MILIEU MARIN SERVICE HYDROGRAPHIQUE DU CANADA DIRECTION DES SCIENCES DE LA MER MINISTERE DE L ÉNERGIE DES MINES ET DES RESSOURCES OTTAWA Fonction publique du Canada TRAITEMENT JUSQU'A $10,703.FONCTIONS: Planifier, organiser et entreprendre une enquête permanente sur les particularités géomorphologiques du fond de la mer et des eaux intérieures dans les régions qui présentent un interet special pour le Canada; faire des recherches sur les phenomenes de transformation de la topographie sous-marine; etudier les données océanographiques connexes pour comprendre le mécanisme de formation du profil sous-marin; participer a des leves océanographiques et exposer les particularités bothymetriques des eaux canadiennes CONDITIONS DE CANDIDATURE: Maîtrise en géologie, géographie ou géophysique; formation en cartographie et géomorphologie et experience des enquêtes géologiques et géomorphologiques dans le milieu marin.Lo connaissance des deux langues officielles, bien qu elle ne soit pas une condition essentielle, constituera un avantage pour ce poste.Dès qu'un candidat competent se présentera, il sera nomme a ce poste Les interesses sont priés d'adresser leur curriculum vitoe immédiatement aux: CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES, COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA 4 (ONTARIO).Veuillez mentionner le numéro de concours 69-110-09 DIRECTEUR DE LA RÉMUNÉRATION Traitement initial jusqu'à $18,000.Le Défi.I ne nouvelle société internationale crée ce poste a son siège social de Montréal l e candidat sélectionne relèvera du directeur de l'organisation ei des ressources humaines et sera responsable de l'élaboration et de la mise en oeuvre de politiques de rémunération fondées sur les plus récentes théories en ce domaine.Il s'occupera de la recherche, du développement et de la coordination de programmes de rémunération et secondera la direction de l'exploitation par ses conseils Le Candidat.De bonne formation académique, il possédé plusieurs années d experience dans la conception et la réalisation de programmes modernes de rémunération a tous les échelons de l'entreprise.C hercheur et esprit indépendant, il est en mesure d'apprécier l'importance de tels programmes et leur intluence sur le comportement des ressources humaines II desire mettre a proltt ses connaissances dans un milieu dynamique ou l'on prévoit une croissance rapide dans un avenir rapproche f uu\ referai:! au dossier J P! 1-24?f-.veuille: adresser voire demande qui sera irauee conji-deniielleineiit à.P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL: Place Villa-Marin VANCOUVER .EDMONTON • WINNIPEG HAMILTON .TORONTO .OTTAWA QUEBEC .SAINT JOHN DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES Traitement initial jusqu'à $20,000.Le Défi.Se joindre aux cadres d une société internationale nouvellement formée el orientée vers l'application des plus récentes theories des sciences de comportement.Relevant du directeur du centre de la labrication a Ottawa, le titulaire sera responsable de la realisation de programmes d'avant-garde dans les domaines de la formation et de lu ptuniliculion du personnel.du recrutement, de la rémunération et autres fonctions connexes.Il travaillera en droite collaboration avec le service d'organisation et des ressources humaines du siège social.Le Candidat.Ce poste intéressera un généraliste de lu gestion du personnel possédant une lormulion universitaire ou une connaissance approfondie des sciences humaines.Familier avec les récent» découvertes des sciences du comportement, il a pu les meure en pratique dans un contexte industriel.Clairvoyant et confiant en ses capacités, il recherche l'occasion d'utiliser ses connaissances et d'apporter une contribution marquante au développement de l'aspect humain de l'entreprise.f ous réjérani au dossier JP! I 2461, veuille: adresser mire demande qui sera irauee confidentiellement à: P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL: Place Villa-Maria VANCOUVER .EDMONTON • WINNIPEG HAMILTON .TORONTO • OTTAWA QUEBEC .SAINT JOHN 0933 LE DEVOIR Cahier Montréal, mardi, 29 avril 1969 • Mgr George Bernard Flahiff, évêque de Winnipeg, (à droite), reçoit des mains du cardinal Aloisi Masella le "billet" lui annonçant officiellement son élévation au cardinalat Mgr Flahiff est l'un des trente-trois prélats qui ont reçu.hier, la pourpre cardinalice, au Vatican.(Téléphoto AP) Les Indiens du Canada La délégation de l'Alberta menace de claquer la porte par Donat Valois, de la PC OTTAWA La conférence nationale des représentants des Indiens du Canada était a peine ouverte lundi à Ottawa que la délégation de l'Alberta menaçait de quitter la réunion si elle n obtenait pas justice.L'Alberta demandait six représentants officiels a la table de discussion au lieu de quatre comme l avaient prêtai les autorités du ministère des Affaires indiennes Le principal porte-parole du groupe des Indiens de cette province, M Harold Cardinal, enregistrait d'abord une for te protestation contre la façon choisie par le ministère pour déterminer le nombre de représentants pour chacune des régions du pays a cette rencontre qui doit se poursuivre toute la semaine dans la capitale canadienne "L'Alberta veut protester vivement contre le ministère relativement a la représentation à cette réunion", a dit M.Cardinal, peu de temps après que M Jean Chrétien, ministre des affaires indiennes, eut quitte la salle de conference à l'issue d’une brève allocution de bienvenue Plus tard, après que les délégués eurent choisi le president de la conference ainsi que ses adjoints.M Cardinal est revenu à la charge et a demandé que l’Alberta ait droit à six représentants officiels.La décision concernant le nombre de délégués pour chacune des régions vient du ministère, elle est arbitraire et l’Alberta ne peut l’accepter, a-t-il dit Sur ce, il a demandé à l'assemblée de clarifier le plus tôt possible cette question parce que la décision prise, a-t-il dit en substance, nous indiquera si nous devons rester à cette réunion M.Cardinal devait, plus tard, obtenir des autres représentants indiens que l’assemblée s ajourne pour le dejeuner et qu’à la reprise la question soit vidée par les Indiens.en l'absence des journalistes et des observateurs du ministère Les participants devaient finalement approuver, à l’issue de la séance de l’après-midi, la demande de l'Alberta Us convenaient, par ailleurs.au cours de cette seance, à huis clos, que chaque province devrait pouvoir déléguer à la conférence et aux prochaines, un délégué par 5,-000 Indiens vivant dans cette province.La conférence a été par la suite ajournée a ce matin.McGill participe aux échanges France-Québec Deux Montréalais, etudiants en deuxième annee de médecine a l'universite McGill.MM.M H Kryger et 1J Fishman, feront un voyage en France en vertu des accords France-Québec Le Dr Maurice McGregor, doyen de la faculté de médecine de McGill, fait remarquer que c’est la premiere fois que des étudiants de cette faculté profitent du programme d’échanges et qu il est fort probable qu’un étudiant français tasse un séjour à McGill M Kryger travaillera, jusqu au 30 août 1969.au laboratoire de physiologie du centre Mane-Lannekmgue de Fans, sous la tutelle du Dr Pierre De jours.M.Fishman, durant la mè- ttlfe,, I: il JEAN-GUY CARDINAL Qui est-il?me pen ode.poursuivra ses études à l'Institut de cancérologie et d immunogénétique de l'hôpital Paul-Brousse.Ville-juif Ses travaux seront diriges par le Dr Georges Mathe Selon le Dr McGregor "plusieurs jeunes chercheurs français en sciences médicales travaillent actuellement dans divers departements de la faculté de médecine à titre de coopérants militaires Le Dr Guy Joron.médecin en chef de l'hôpital St Mary s et professeur à la faculté de médecine de McGill, repré sente l’université au sein de la sous-commission franco-québécoise aux affaires médicales.Cette sous-commission a été formée en 1966 afin d’établir des relations scientifiques plus étroites entre les facultés de médecine des universités du Quebec et celles des universités françaises.Plus tôt, les Indiens, tout en acceptant la presence des officiers du ministère et des journalistes, s étaient réserve le droit de leur interdire l’accès de la salle des conférences lorsque certains d’entre eux en feraient la demande Cette rencontre d'une semaine à Ottawa, prévue depuis des mois, fait suite a la sene de reunions régionales de consultation organisées l'an dernier par le fédéral en vue d'apporter des modifications à la loi des Indiens.Les délégués à cette conference une trentaine environ ont été choisis par les chefs des bandes indiennes ou leurs représentants à ces réunions régionales Je suis impressionne et les Canadiens le sont paiement par la détermination dont vous avez fait preuve, lors de ces réunions, de rompre les liens avec le passe et de prendre en main votre destinée a dit M.Chretien.Le vin rouge doux OSAKA un an avant Expo 70 Montréal en veilleuse?DRAPEAU-SAULNIER: NON JAMAIS! AUSSI: • Mon ami Nixon, par Joey Smallwood • Krieghoff à l'encan • Georges Simenon interviewé par Stanké Achetez dès aujourd'hui le numéro de mai de votre magazine préféré 35 cents l'exemplaire (abonnement $2.00 par an) 2055, rue Peel, Montréal EMU 999 regorge de saveur! Doux et généreux un plaisir de tous les instants.(Savourez aussi le sherrv demi sec Emu, le sherry importé favori des Canadiens.) t 40 oz (existe aussi en 26 oz «K * tm*#* ‘“iTAM.iA* êO*’ et en gallon) Un produit qui fait ! orgueil das Australians.Répondant à un voeu du synode Pau! V! institue une commission théologique CITE DU VATICAN (AFP) Dans son allocution consistoriale prononcée, hier, à l’occasion de la cérémonie d’investiture de trente-trois cardinaux.le pape Paul VI a annonce la constitution de la commission théologique, sollicitée par le synode de 1967 et le concile Le souverain pontife s’est exprimé en ces termes "Le Saint-Siège pourra bénéficier du concours spècial de théologiens experts, choisis dans les diverses parties du monde, et profiter d'échanges plus larges et d’expériences plus variées, toujours pour l'approfondissement et la garde de la foi, c’est-a-dire pour l’application et la garde de la vérité révélée et donc aussi de la vie spirituelle de tous les ordres de la sainte Eglise Paul VI a dit qu’il avait décide d’instituer cet organisme suivant les voeux du concile et du synode "pour faire face à l’état de choses actuel, en augmentant les recherches et les études théologiques, spécialement en ce qui concerne les nouvelles questions que posent le développement des sciences et les tendances de ta mentalité moderne, ainsi que pour comprendre avec rectitude, de façon meilleure, la doctrine catholique Après avoir annoncé la promulgation du nouvel ordo de la messe, du nouveau calendrier romain et d'autres textes liturgiques, le pape a répété.avec Pie XII et le concile, que l’Eglise n a pas d’ambitions terrestres "L Eglise, a-t-il dit, n'a pas aujourd'hui un pouvoir au sens pratique et humain Elle n'a pas de tendances autocratiques.elle ne veut pas instaurer et encore moins exposer une domination extérieure.La politique de l'Eglise, peuple de Dieu, est de sancti-tier les âmes, et dès ce monde, son unique but est d’établir le royaume de la vérité.Sa mission est de ramener toutes les choses sous un seul chef, le Christ, et ceci non comme secretaire d’Etat au cardinal Arnleto Cicognam.âge de plus de 86 ans.Cette rumeur, dont se font l’écho l’agence "Italia et le “Gior-nale d’Italia ”, n’est ni confirmée ni infirmée dans les milieux compétents, où l'on fait valoir que cette nomination dependant exclusivement du pape, personne ne peut rien dire tant qu elle ne sera pas officiellement annoncée D'autres noms de nouveaux cardinaux sont avancés par Italia pour la succession du cardinal Cicognam mais ces hypothèses ne trouvent aucun credit dans les milieux de Curie En guerre contre la Volkswagen WASHINGTON (AFP) M Ralph Nader, le jeune avocat auteur du best seller "Dangereux à n’importe quelle vitesse ", (Unsafe at any speed) livre qui provoqua îles remous politiques lesquels eurent pour effet d’obüger les constructeurs de voitures américaines à incorporer des techniques de sécurité dans la fabneation de leurs véhiculés, s’attaque à présent aux Volkswagen Selon M.Nader, les Volkswagen sont les voitures les plus dangereuses circulant actuellement sur les routes américaines et elles devraient être toutes rappelées car elles ne remplissent fias les conditions de solidité requises par la loi.M.Arthur Railton, vice-président de Volkswagen aux Etats-Unis a déclare que M.Nader basait ses entiques sur un test effectué récemment en Californie par la société Di-gitex ’ pour le compte du bureau de la sécurité routière de cet Etat mais que les résultats n avaient encore eu le temps d’être étudies par M.Nader ou Volkswagen.Au cours du test où une Ford et une Volkswagen roulant toutes deux à 50 kmh se sont heurtées de front, la canture de sécurité qui retenait un mannequin dans la Volkswagen s'est rompue le projetant contre le pare-brise.M.Railton a toutefois declare que l'avant de la Ford n’avait pas pénétré dans le compartiment passagers et qu'il allait partir pour ia Californie pour examiner les epaves.L'Institut de chimie M.Oynas Quelle!, professeur titulaire de chimie et directeur adjoint de l’école des gradués à l'université Laval, vient de recevoir un prix spécial de l’Institut de chimie du Canada, le Chemical Education Award”.L’Institut veut par là reconnaître la contribution exceptionnelle qu'il a apportée à l'enseignement de ia chimie au Canada français Après que le pape eut imposé le pallium mince étole de laine blanche marquée de croix noires, à des archevêques ou à leurs postulateurs et qu’il eut donné sa bénédiction les cardinaux Arnleto Cicognam.Giuseppe Ferretto et Aloisi Masella sont allés annoncer leur nomination aux nouveaux membres du Sacré Collège qui étaient réunis, les uas au collège "de Propaganda Fide", les autres a la chancellerie apostolique et le troisième groupe a la Congregation orientale.Après la lecture des billets de nomination, les plus anciens de la nouvelle promotion dans chacun des trois groupes c’est-à-dire le cardinal Paul Yu-Pin.archevêque de Nanking, résidant à Formose.le cardinal AI-Iredo Scherer, archevêque de Porto Alegro, au Brésil et le cardinal Gordon Gray, archevêque d’Edimbourg, en Grande-Bretagne ont prononcé des allocutions de remerciement Ce que l’on appelle traditionnellement "les visites de chaleur ont commence ensuite C’eatit le défilé des cardinaux anciens, des diplomates.îles prélats de curie et autres personnalités ecclésiastiques et laïques, venus féliciter ies nouveaux cardi- naux Cette foix, ces visites ont été limitées à la iournee d’hier et ne se poursuivront pas comme autrefois, aujourd’hui D’autre part, la nomination du nouveau secretaire d’Etat au Vatican interviendra très prochainement.estime-t-on Vatican De nombreuses rumeurs indiquent que le pape choisira pour remplir cette (onction un cardinal étranger ayant une grande exprerience pastorale et une connaissance profonde des milieux de curie Le cardinal Jean Villot ancien archevêque de Lyon et actuellement préfet de la con- grégation du clergé pourrait être aussi appelé à succéder par la force mais par la persuasion.non avec des détours tortueux, mais avec la charité, non avec l’appui des puissants, mais avec la collaboration de tous ses fils et aussi de tous les hommes de bonne volonté, sans se lasser d’agir, loin des rapports à l’échelle internationale.en offrant sa compétence bimillenaire aux hommes des temps presents en cette epoque inquiété et déchirée, pour les aider a surmonter leurs enses et à retrouver leur équilibre, mais en tenant compte avant tout de l’an de du Christ." Pau! VI reçoit U Thant On se lasse des paroles, on attend des actes CITE DU VATICAN (AFP) - "C’est une grande et double espérance qui est la nôtre dans ce moment de l'histoire humaine Je tiens à coeur de vous le dire solennellement en ce jour", a dit le pape en recevant M.Thant, secrétaire général des Nations unies, et les membres du comité de coordination des institutions spécialisées de l’ONU, auxquels s’étaient joints ies membres du conseil des laïques de la commission Justice et paix” et du corps diplomatique “Nous espérons tout d’abord, a poursuivi Paul VL que les gouvernements des peuples plus développes ou en condition de relatif bien-être, voudront continuer ou voudront decider genereusement de contribuer toujours plus effectivement à la cause des pays en voie de développement Car aujourd’hui on se lasse des paroles et on attend de plus en plus d’actes et notre espérance est aussi dans la jeunesse ardente et généreuse enthousiaste et désintéressée, Qu elle tasse sien l’idéal des Nations unies: Les uns avec les autres, pas l’un au-dessus de l’autre, jamais plus les uns contre les autres, mais toujours les uns pour les autres" et ainsi le monde prendra un nouveau visage: il sera vrai, humain et fraternel, dans l’amitié et dans la paix ’ Après avoir témoigné son estime pour l’oeuvre des Nations unies, surtout dans le domaine du développement, le pape a ajouté: "L Eglise, pour sa part, engage ses énergies pour aider l’homme a mieux construire et aménager sa cite terrestre Elle ne le fait ni par désir de puissance ni par recherche de prestige, mais pour être fidèle à l’enseignement et à l’exemple de son divin fondateur, dans une volonté de service desintéressé’ Faites carrière dans la Fonction publique du Québec ARCHITECTES Traitemeni initial jusqu’à $14,375 selon la compétence Postes à Québec.A- LA SOCIETE D’HABITATION DU QUEBEC - Participer à ( élaboration de normes relatives à la rénovation urbaine et l’habitation à loyer modique: analyser des études concernant les concepts généraux de réaménagement.ies programmes de rénovation et les projets' d'habdatton à loyer modique.B- MINISTERE DE LA FAMILLE ET DU BIEN-ETRE SOCIAL Participer à la programmation technique de la construe bonde foyers d'hébergement, à l'élaboration de normes, aux études de rénovation.de transformation et de réparation des institutions.- Etre membre de l'Association des architectes de la province de Québec et posséder une expérience de travail soif dans l’habitation ou la construction d’immeubles.— Concours 69P-2109 Les inscriptions doivent parvenir à la Commission au plus tard le 2 mai 1969 SPECIALISTES EN COMMUNICATION AUDIOVISUELLE Traitement initial jusqu’à $12.850 selon la compétence.Ministère de l'Education: postes à Montréal, Service des moyens techniques d'enseignement.Analyser et adapter en fonction des exigences pédagogiques les programmes en matière d'audio-visuel soumis par les institutions d'enseignement - Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en toute autre discipline appropriée et expérience pertinente de t’audi-visuel; une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activité peu vent suppléer à ( absence de diplôme universitaire.— Concours 69SAV-2123.Les inscriptions doivent parvenir à la Commission au plus tard le 5 mai 1969.TRADUCTEUR Traitement initial jusqu'à $13.625 selon la competence Secrétariat de ia province: postes à Québec (rédaction surtout vers la langue anglaise).Ministère de la Justice: poste à ( Institut de police deNicolet (rédaction surtout vers la langue française) — Traduction de textes administratifs et juridiques Revision et correction d’épreuves.- Diplôme universitaire en lettres ou en toute autre discipline appropriée.OU expérience exceptionnelle et compétence reconnue dans le domaine de la traduction - Concours 69P-2125.Les inscriptions doivent parvenir à la Commission au plus tard le 5 mai 1969 AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ECONOMIQUE Traitement initiât jusqu'à $12,850 selon la compétence.Postes à Québec, à la Société d'Habitation du Québec, ministère des Affaires municipales.A- ECONOMISTE: Définir les exigences des travaux de recherche et enquêtes en économie urbaine et en finances municipales.Coordonner les études et recherches et élaborer un système statistique aux fins de la Société, Diplôme universitaire en économique.Posséder quelques années d'expérience en économie urbaine et domiciliaire.B— SOCIOLOGUE: Vérifier la forme et le contenu des enquêtes sociales concernant les programmes d'habitation et de rénovation Analyser les implications sociales découlant des activités de la Société et des moyens de communications utilisés avec les personnes concernées.- Diplôme universitaire en sociologie.Posséder quelques années d’expérience reliée à la mise en oeuvre de programmes de rénovation.- Concours69E 2105 S inscrire avant le 2 mai )969.QUEBEC Les personnes qui désirent prendre part à ces con cours doivent s'inscrire directement à la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire demande d’emploi" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission: 710.Place d Youville, suite 700.Québec 4 255, est.boulevard Crémazie, Montréal 354 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région Seules les candidatures accompagnées d’une attestation officielle d’études sont considérées.Prière d'indiquer la (onction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant Si vous posez votre candidature à plus d'une fonction, il est essentiel ae soumettre une demande d'emploi distincte dans chaque cas.CONSEILLERS ECONOMIQUES A L’ETRANGER Le ministère de l'Industrie et du Commerce désire recruter des conseillers et attachés pour des postes actuellement disponibles à Paris.Londres ainsi que dans diverses villes des Etats-Unis Ces représentants auront principalement pour tâche de: - attirer au Québec par leurs travaux, leurs contacts ou leurs visites auprès des entreprises, des banques et des administrations publiques, de nouveaux investissements dans le secteur manufacturier: - promouvoir la vente de produits québécois dans les pays où iis exercent leur activité.Les candidats devront être titulaires d'un diplôme universitaire dans une discipline pertinente (telle que l'économie, le commerce, l’administration des affaires.etc.) et posséder une expérience d’au moins quelques années dans le secteur public ou privé qui soit une préparation valable pour ce genre de fonc tion Beaucoup d'initiative et de dynamisme sera exigé de la part des candidats qui devront de plus démontrer leur capacité d'adaptation et d'organisation Il est essentiel de savoir s'exprimer très correcte ment en français (oralement et par écrit).La connaissance de l'anglais est exigee.La durée normale de séjour dans un même poste est habituellement de trois ans.après quoi le représentant pourra soit être rappelé au siège du ministère afin de poursuivre au Québec son travail de promotion économique.soit être affecté à un autre poste à l'étranger Traitement: jusqu'à $15.000 selon la compétence, plus les indemnités de séjour à l'étranger - CONCOURS 69PCE-2102.S'inscrire avant le 6 mai 1969 MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES La Société d'Habitation du Québec A- Agents négociateurs (rénovation) Concours 69SV-2111 B Agents négaciateurs(habitation) .Concours 69SW-2U1 C- Agents de rénovation .Concours 69SX-2111 - Traitement initial jusqu’à $11.800 selon la compétence Postes à Québec A- Renseigner les autorités municipales sur les dis positions de la loi en matière de rénovation ur haine: examiner et négocier les demandes d'études de rénovation - De préférence, posséder une expérience de l ad-ministration municipale.B- Négocier analyser et vérifier les programmes de logements à loyer modique et les requêtes de subventions pour les déficits d'exploitation Assurer et maintenir la liaison et la coordination avec les organismes responsables - posséder une expérience de l'administration hypothécaire.C— Coordonner la mise en oeuvre de programmes de rénovation dans les cadres de la loi.des règlements et des ententes en vigueur.Examiner les demandes de prêts des municipalités pour le financement des programmes ainsi que iesdeman des d'avances sur les subventions autorisées.- De préférence, posséder une experience de l'administration municipale Pour tous les postes décrits ci-haut, il est requis de détenir un diplôme universitaire en sciences commerciales ou administratives: une expérience excep tionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d'activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire - Les inscriptions doivent parvenir a la Commission au plus tard le 2 mai 1969 i f 10 • Le Devoir, mardi, 29 avril 1969 condition féminine Chronique du mardi : Quand le vent est à la dissonance, au refus et à la contradiction par Germaine Bernier Muant Péguy a qualifié les pe res de tamifk de son epoque (tmime les aventuriers des temps modernes ou quelque chose d approchant, il avait certes raison sur tous les points mais il n a\ait encore rien vu' Sou« le ré gtne de la démocratie maxima ou fleurissent toutes les libertés jus qu au crime organise et aux de sordres de tous genres jusqu a la corruption libre (Ju est cequ il dirait aujourd hui devant les foules de parente de plus en plus nom breux qui sont aux prises non seu lement avec leurs problèmes do mestiques.ce qui est normal, mais avec les problèmes sociaux, économiques.scolaires.pedagogiques.religieux, académiques, sexologiques.sportifs, politiques, culturels, médicaux qu'on leur met sur les bras de droite et de gau ehe avec des tas de reproc hes en plu* pour le présent, le passe du passé et les pires menaces pour I avenir du peuple, parce qu'ils auraient manque de genie appa remment.dans la conduite de la barque familiale comme tant de po litk-iens dans la conduite du ( bar de l'F.tat ’ Kt Péguy n’a jamais en tendu parler, lui.le pauvre, de recyclage' Recyclage jusqu'en sexologie pour les couples pendant que les élèves des collèges réclament la vente libre de la pilule a la mode! ( est a se demander, si les choses continuent a ce train, si de grève en grève, de contestation en contestation, de revirement en re virement, tous les parents bien tôt ne seront pas dans les écoles, pour apprendre ou enseigner, on ne sait plus, et si les élèves ne seront pas dans les Parlements pour administrer les pays.Rien de plus facile, vous save/, que d'administrer un pays! \ lire les journaux, a entendre les questionnaires de la radio et les échanges de propos a batons rompus de la télévision, on constate souvent que si la recherche hautement scien tifique n'est pas ce qu elle devrait être au pays, aux dires des experts, la recherche tout court bat son plein un peu partout, mais Ire quemment dans le noir le plus opaque Plus personne ne semble capable d aider personne, tout le monde doute de tout ou lait semblant On croyait avoir I intelligence df la v»e el I on s'aperçoit tout à coup que les mots ne veu lent plus dire la même chose pour le voisin ou T adolescent ou le pro^ tesseur: on avait des idees qui semblaient justes hier et qui ne s ajusteraient plus a rien auiourd' hui * h.i I on pose des questions sur les ondes, au bout du fil Hélas! I,e vent n a pas grand-chose a emporter, l’esprit non plus.Mais les parents ne sont pas seuls a avoir perdu pied dans le tremble ment de terre ( ontinu de I ere atomique.Mans I homme, cet inconnu .le docteur Alexis Carrel écrivait déjà I homme qui devait être a la mesure de tout est un étranger dans le monde qu il a créé il n a pas su organi*ier ce monde pour lui pan e qu il ne possédait pas une connaissante positive de sa pro pre nature l>e milieu construit par notre intelligence et nos inventions n est pas ajuste a notre taille ni a notre forme.Il ne nous va pas Nous v sommes malheureux Nous > dégénérons moralement et men talement.i.i 1, inquiétude et les malheurs des habitants de la Cité nouvelle viennent de leurs institu fions politiques, economiques et sociales, mais surtout de leur propre decheance Kt dans les an nées d après-guerre, la tondatrux* de l’Kcole des parents, de Paris, Vérine.(Mme l^brun» disait, pour sa part II s’agit donc de retaire l'Homme Son intelligence enflée démesurément, ivre de ses découvertes.hypertrophiée d'orgueil a perdu le sentiment de sa relativité et celui de sa petitesse devant l'infiniment grand Kntermée complètement par la science dans la matière inanimée, elle ne sut pas.selon Carrel, si* diriger du physiologique vers le mental et le spirituel' alors que sans armatu re morale et spirituelle, "l intel ligence est caractérisée, selon Bergson, par une incompréhension naturelle de la vie".Kn fiîl s'il y a des adultes, pa- «-A* CONVENTUM Les religieuses et le Conseil de l'Amicale de l'Institut Familial Bilingue de Saint-Jacques invitent toutes les anciennes, accompagnées pour le conventum dimanche le 4 mai prochain Inscription Zh, Messe 4 30h Buffet 5.30h Un programme spé cial est prévu pour les enfants.Les anciennes voudront bien considérer cette invitation comme étant personnelle.' Membres du Conseil Mme Manette Lévesque-Boyer Présidente - Mlle Louise Parizeau vice-présidente Mme Pierrette Alary Ber nier.sec.-très Mme Renée Lévesque Lewis, sec adj Con seillères.S.Mane-Clalre-Louise ~ Mme Thérèse Gauthier-Beaudry Mme Lise Roy-Rivest - Mlle Denise Lévesque - Mme Suzanne Lalonde-Carignan les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 \ m ¦¦ Horizontalement 1 -Qui a la forme d'une om brelle 2- Genre d'arbres, type de la famille des lauracées - Trois 3- Câble attaché à un objet immergé et tenu à la sur face par une bouée Oiseau palmipède 4- Masse de miner aux, Nou veau.5- Coups de baguette - Devenir sûr 6- Roche siltcieuse extrè mement dure - Pièce de la charrue - Cérium.7- Fraîchement salé, en ca que - Qui tatillonne .8~Fleuve de l'URSS Ac tion de revenir 9-Edifice où se réunissent les fidèles - Epoque 10- Plante utilisée pour l.i fixation du sable des du nés - Mouche africaine 11- Complètes - De bonne heure 12- Poèmes lyriques Personne qui a obtenu un brevet Verticalement 1 - Se dit d'un testament écrit en entier de la main du testateur.- Est-Ouest 2-Un sacrement - Pièce métallique sur laquelle pivote un vantail de porte rents ou non clercs ou laies, in-diflérents.apathiques devant le chaos intellei tuel et social qui $ installe partout, il en est d au 1res qui s'affligent et se demandent comment les choses et les êtres peuvent louner ainsi.Des parents sont même au desespoir devant leurs jeunes quand il les voient passer de la simple oppo sition et à la révolte, à la révolution à I anarchie Ils ne s expliquent pas les événements, ils ne comprennent pas le sens des cris de haine et des gestes criminels.Ils ne peuvent croire que ce sont eus les responsables, les auteurs de cette jeunesse conditionnée endoctrinée, en perpétuelle ef-lervescence Ils ont raison, ils ne sont pas les seuls responsables Mais que répond-on.la plupart du temps a leurs questions inquiètes’ On répète que c est "un phénomène mondial' .inévitable, que ce n est pas pire ici qu'ait leurs.Je suis de ceux qui n admettent pas ce terme de phénomène mondial ; c'est une organisation internationale, non seulemenl en progrès mais agressive, admirablement conduite Nuance Ce n'est certainement pas la même chose Retaire l'Homme et le Monde' Il n'v a pas que nos philosophes et les penseurs de l'Occident qui y ont pensé ( est aussi le rêve et le programme actuellement du puissant Mao, chef, dieu, écrivain et prophète des îthl millions de ( hinois de la < hine contemporaine Jusqu a present d'aucuns se sont contentés de sourire devant cette ambition de refaire ( homme et le monde Beaucoup la croient irréalisable.Il serait plus que temps, peut-être, au pays d'étudier le maoïsme en même temps que la sexologie Que de parents, par exemple, comprendraient clairement le comportement de leurs jeunes s'ils avaient lu seulement, en même temps qu eux, le petit livre rouge des pensees de Mao que la jeunesse canadienne a entre les mains depuis deux ou trois années Kditions dans les deux langues officielles du pays, en plus des langues des pays de l'Asie.Si seulement plus de gens avaient lu | plus attentivement leur journal.| »‘ 3864 375 325 325 v 15 BfOul Reef 2500 42 4?42 Brunswk 7806 825 805 815 Bunker H 4000 16 16 16 Cadi at 22000 37 33 36 f 1 Calmor IB *300 99 93 99 C Mmes 28100 72 66 68 1 Camtlo ->400 680 670 675 4- 5 Camp RL 3150 $36 * 36 36 - ! ¦+¦ % C Tung 4025 188 185 186 f 1 C Jamiesn 1000 120 115 115 C l.encourt '500 23 22 22 C Mai 70250 3) 25 28 4 4 Cdn Nisto 2000 62 62 62 - 3 Candore 7000 18 17 17 Canter 250 340 140 340 - b Captam 7500 16 IS > 1S\ Cassiar 2265 $20* » 20' .20- Cent Pat 7250 720 215 220 *• 3 C hem a toy 1650 430 415 430 +- 5 Chesvl 11000 22 22 22 Chib Kay 7000 21 21 21 - 1 Chib M 6000 61 54 61 4* 5 Chimo 1800 180 172 180 f 8 Chrom 200 21?212 212 3 Coch Will 2500 152 150 15) 4- 5 Com Lake 9500 34 34 34 Comb Met 4100 21 21 21 + 1 Comagas 6500 50 47% 50 Cooigo 8700 47 46 46 C Shaw 38169 67 611 65 + 4 C Beilek 4500 9% 7% 7% - 2% Con F ardy 6?00 1 620 505 510 -f 5 CHaM e 10850 60 60 66 - 1 C Mrsn 10975 : 800 770 770 25 C Ne* 16500 37 36 35 1% Con NfChol 9500 30 28% 30 4-2% C Rambler 500 110 110 110 - 1 C Red P 10000 19 18% 19 - J Conwest 400 1 920 905 910 f 5 C FM 11733 158 160 158 4- 4 Cop Man 5500 19 18% 19 Coulee 11500 36 36 35 Ccurvan *181 30 30 30 Craigmt 1160 1 HI 11% 11% Csttand 1600 29 27% 29 é 2 Crow bank 1000 28 26% 26% - 1% DAragon 5000 33 32 33 Deer Horn 1500 22 22 22 + i2 DEfda 13900 90 87 89 Denison 444 $68 58% 58% Dick nsn 1000 m 370 385 t 35 Discovry 1406 225 220 225 4- 5 Dome 910 $83 82 82% + 3% Donalda 7600 32 31 3! Dunraie 1122 43 43 43 - 2 Dynasty 1690 $15 15% 15% East Suit 1791 730 720 725 £n 14 v Pyramid 4150 95 93 93 .• 3100 55 53 53 + 1 Que Man 7000 33 30 33 + 2 Mat Ta 12700 142 128 140 3 Que Sturg 1525 27 27 Rad »ore 2500 57 Rayrock 2200 279 271 277 - } Reeves 200 118 118 118 Renabre 500 120 120 120 Rio Algom 1166 $24 * 24* « 24 > R.O 580 pr 25 $85 85 85 Rio Aig c w 600 960 925 950 10 Rix Athab 6000 38 37 38 Roman 1025 $18' i 17 ’ * 18 Ryanor 4600 17 16 16 Sî T a bn 15500 37 35 36 SateiFrte 3275 37 36- 37 Sherntt *58 $11 s 11' » ll' Sigma 1000 710 710 710 * 30 Srtvrflds 2200 330 325 325 Sil Mill 32000 19 18 18' Silmq 10050 48 47 Sil Stand 2780 265 260 260 4 5 Sisco 3400 395 385 390 r-10 Stanrck 200 410 410 410 4 10 Steel) R 6000 670 660 660 Sud Com 3500 52 50 50 Sullivan 2200 740 735 735 Teck 10580 730 745 Texmt 77100 95 86 86 - 4 Tex ore 10500 37 35 37 Texsol 17000 118 106' 117 F 2 T ombiti 6000 19G 18?185 3 Torbrit 3700 175 17?175 • 4 Torment *85 5 5 Towag .3000 31 % 311 % 31 ‘ Tntwg 7600 ' 147 146 145 Tin e 14100 39 38 38 Tundra *50 - 31 31 31 U Mining ;>ooo ' 41 41 41 + 1 U Asbestos 4400 - 720 710 715 t 26 Un Keno 146 i 730 730 730 - 20 Upp Can 1800 » 370 350 370 f 10 Urban 10200 1 22 21 21 1 West Mme 6075 350 345 350 Wiico 7640 » 36 34 36 f : Willroy lf|0C i 103 102 10?1 Wm-fkl luOC 1 ll 11 11 Wr H 32251 395 375 385 4 15 Yk Bear 5675 i mi 975 985 Young 2896C l 11 % 9 % 11 + 1% Yukon C 15ÛC I 24?230 240 f 4 BBNEDICTINE aussi ‘ t 1 L£~Æ jr— ' T-Jr 4^2.BÉNÉDICTINE ET BRANDY NOMINATION MLW WORTHINGTON BOURSE DE NEW Y O R î Nomination au Trust Royal Court tournis par la PRESSE ASSOCIEE bat ton F«rm.Ch Mme t»i fcrew.Ch EDWARD C.FORBES La MlW-Worthington est heureuse d'annoncer ( élection de M Edward C.Forbes à la présidence du conseil d'administration lors d'une séance de ce conseil tenue suivant l'assemblée annuelle II succède à M WG Miller qui se retire du poste d'administrateur à la suite d'une association de 17 ans avec la compagnie M Forbes, qui possède une vaste expérience des affaires inter nationales, est vice-président de groupe de la Studebaker-Worthington inc , de New York La MLW-Worthington est le principal fabricant canadien de matériel de transport et de transformation et de produits thermiques.ACF 2 40 531 50 49 « 49% FMCcp 85 317 31V 31 31 Addres 1 40 78 75 73 75 + 1% EMC pt2 25 7 48 48 48 Adm irl 86 20*» 19% 20*.-?% Ford 2 40 396 50% )0 50 .AlcanAt 1 10 241 31 30 - 30% Frueh 1 70 57 36% 36 36% Allege 20e 29 20*» 20 20% — % Gt No Ry 3 17 52’.52% 52 AitisChaim 172 31*.30% 31 4- % GulfO 1 50 x 563 46% 44-*, 46 Am#»rad 3 49 117% 116% 117 Hewlett 20 233 85 t 83% 83% AAirlm 80 17?34-=, 34 34% HighVolt 16 33 - 33 33% AmCan 2 20 52 56 ¦ 55% 55% Hmstk 40 239 44 .41% 4!% ACyan 1 25 281 3?*» 31% 32% + 1 « Honywl 1 10 80 135% 133% 134 *.AHome 1 40 28?55% 54 - 54% — % HFC 1 10 28 43' • 42% 42% Am Mot 520 11% 10-.1! + % HudsnB 3 40a 3 80% 80 ; 80 c ASmelt l 90 < c2l2 38 % 37% 38 JHCent 1 50 6 60*4 59% 60 AmStd 1 113 4?.41% 41 % IngRand ?106 47% 46% 46% AT T 2 40 i 404 55 % 54% 55% + % IntikSt I 80 14 35% 35 35% Ampex 1106 40% 39% 40% + 1% IBM 3 20 297 324 ' 318 32411 Anacond 2 50 778 53% 31 % 51% -1% IntFF 40b 55 54 62% 54 ArmC 1 40a 10 78% 78% 78% IntHar ! 80 240 el% 31% 31% ATIRich 1 80 246 109% 108’ ¦ 109 IntMng 10g 44 32 31% 31% Avco 1 20 274 33% 33% 33% — % -NktK 1 20a 95 37% 37 37% Avnet 40 219 20% 19 19% IPap 1 50 263 45% 45 45% Avon l 80 63 147'.145% 147 L, 4-2% IntT&T 95 515 50 » 50% 50% Babck i 36 185 30% JO .30'.JnMan 45 39 37% .38% Bathl 98 68 65% 67 4-2% KaysRo 60 7 34%.34% 34% Beech Air 75 26 28 28% 28% Kellogg 1 60 32 42% 41% 41% Beil H 60 76 73% 72% 73 Kennec ?40 188 52% 51% 52% BenF I 60 61 44% 43 % 44'.- % Krattcn 170 9?46% 46 46 BethStl 1 60 264 34 33% 34 Kresge 40 268 46 h 45 ft 46 % Boing 1 20 150 48% 48 ft 48 Kroehl 80a 2 31 31 3) BorgWa 1 25 82 31 % 30% 31*.+ « LibbMcN 45 12% 12% 12% BosEd ?08 14 39 % 39 * 39 - •t % Litton 1 89t 190 52% 51 - ?5?BrrstMy 1 20 265 61 60 » 61 + ' j Lock A 2 20 314 .18% 37% 37% Brnswk 1578 23% 22% 23% f 1% Loews 13 339 46% 44-v 45% Bury 1 20 115 29% 27’.29 .+ >4 MadS Gar 290 10% 10 p 10 Burlln 1 40 ; .117 38 37% 38 - 4 1% Mgnvx 1 20 387 54 52% 53’* Burrghs l 20 72 250‘e 249 249 4 1 Malry 180 15 53% 53 53% CmpRL 45-3 103 38% 37% 37% + 1 Marathn l 60 219 56 55% 55% CampSp 1 10 ' 34 32% 3?.32% Marc or 1 166 56% 55 % 56 CdnBrpw 40 511 11% U 11 % Mar Mid 160 41 40 39% 39% CPR 3 8 88 87% 87% MarshFd ?20 99 52% 52% 52'.Case Jl 37 19% 19% 19% + ' • Mass F 1 96 23 23% 23% CatTr 1 20 170 49 % 48 49% + 1% McDonCp 75 65 64 66 Celanese 2 107 64' .63 « 63 • .-1% McDnD 40 411 37 36% 36% Ches Oh 4 19 68% 67% 68% 4 ‘ - McGrH 60a 17 35 34% 34% Chryslr ?400 49 .48 48% - % McKee i TO l 31 31 31 CifiesSv ?120 62% 61% 62 Merc k 1 80a 80 87% 86- * 86 • Clarkf i 40 40 36 % 36 36 MGM 1 20 63 35% 34', 34'.ClarkO 40 68 50 49 ¦ 49 .¦ MidldR 1 40 3?28 ' i 28% 28%.Cievite ?.20 85 ' 84% 84 % MMM 1 60 12?101 % 100 ; 1011 » CocaCol 1 32 133 72% ri 72 Mohasco 1 5k 35% 35% 3b CBS 1 40b 41 64% 54' 54% Msant 1 80 198 471 h 46 47 BOURSE DE MONTREAL.Court fournit por lo PRESSE CANADIENNE •«H Bai Ch.Abitibi 20J0 $1P» Akran 1920 $33 - Alcan 4! .pr ?7û $38 755 $18 • 255 $16** 1200 $186, 370 $23! ?2420 $6 - Bank Mont 7624 $15 Bank NS 805 $25 Banq CN Banq Oepar Banq Prov Algorna AltjfT, Aquitaine A-stWîSt Belt Can Brazt' BC Forest Brmco CAE IrvJ Ca» Pow 775 $12** 950 $10 ; 600 $10 2533 $49 4769 $2!» 4 50 $39 3110 $5* 1298 $9*a 125 $25 450 $20 600 $20 100 $13 100 $36 Com Sat 146 Confds >165 ContCan 2 20 20 CtlOata 418 Zenmac 2000 19 18% 18 Zulapa 2000 17 17 17 Huiles et pétroles Almmex 5270 675 665 665 - 5 A Led 10800 18 17 17 - 1 Asama 11823 $40 .38% 39 % + % Banff 3652 $14 13% 14 Braisa 4200 515 490 500 • 10 Calvert 26250 5?50 50 1 CS Pete 1520 665 650 650 CS Pete w 1170 395 385 395 + 5 C Dehi 1903 545 525 530 -f- 5 C Ex Gas 100 800 800 800 C Gridoil p 505 $31 Ji 31 C Homestd 800 $14 .14 14 C U Pete 2681 95 92 94 .Cdn Sup 0 1003 $5?51% 51% Cdn Trient 300 $10% 10% 10% Cent Del 8845 $16% 15% 16 .Charter Ol 5110 $13 13 13 Çh ieftan D 8828 905 870 905 4 10 C East Cr 1250 700 685 695 20 C West P 450 189 189 189 + 9 Dynam 30830 435 390 395 25 Ensign Oil 2100 425 415 4?0 * 5 French P* 7135 800 790 800 +10 Plains 460 $35 .35 35 %•* + ' Gt COilsds *100 670 670 670 !nt Helium 1100 120 116 116 - 4 Midcon 1500 70 68 70 Mill C 30055 456 435 435 '0 N Petr 10800 530 515 520 20 N Cont 5500 400 380 380 -10 N Davies 3500 17 17 17 + l NC Oils 100 $12% 12 12% +• % Nthld 10500 87 81 84 Numac 3395 $10% 10 10% Okalta 7750 37 35 35% Per mo 80800 264 225 228 33 Peruv 700 129 127 127 3 Petrol 6600 150 145 149 f 1 Pinnacle P 3100 197 191 191 - 6 Place G 4650 170 167 168 .4 Ponder 3500 120 110 115 Pra»ne Oi! 150 $3! 31 31 Ranger 6890 $15 14% 15% Scurry Rn 210 $37 37 37 Spoon 30345 630 600 625 4 10 Triad Oil 1210 •G5 410 415 u Canto 800 800 785 800 -10 U Canso w 2905 415 400 401.Un Reef P 3775 60 59 59 f ! Ulster P 11300 465 445 455 to Vandoo 3300 17 16 16 1 Wespa< 3800 31 31 31 4 1 W Prod 15345 $13 l?13 4- 1 6 W Dec 10845 555 535 545 10 W Dec It w 2100 289 280 285 + 5 World Wde *50 670 670 670 CopwlSt 1 20 DennMf 60 De! SU 60 Dome M S0 DowC ?40 duPon 1 25g EastK 88a EatnYa 1 40 EG G 10 ElPasNG 1 f SB 1 20 Essexlot 1 20 f thylCp .72 Ivershp ExCet 125 fairch 50e f .rest 1 60 46 6 34 67' 152 23’: 47-, 17 6 76 ‘ 73 144 73* 36 40 77 37 6 34 I9^i 31 89 611 45'.33 67 148 23 .46- 17- ¦ 75 72>.143 71 35 t 39 22'i 26- 36 33' 18-31 83" 6) 45' 33' 67 151 46- 17*.76 72-, 143 '¦ 73' 36 40 22 26 ¦ 36’ 34' 19 31 ’î 87' 61 Motor oia 1 N Cash 1 20 32 120-560 1301, 119^, 128 119 • 129 A.J.Groleau La Compagnie Trust Royal fait part de la nomination de M.Arnold J.Ci rôle au à son conseil d’administration M.Groleau assume les fonctions de vice-président exécutif de l’exploitation de Bell Canada, et fait partie du conseil d'administration de la Compagnie Northern Electric Limitée.Membre de l'Institut Canadien des Ingénieurs depuis 1928.M.Groleau est un ancien président de la Corporation des Ingénieurs du Québec et a fait partie du comité exécutif de la Chambre de Commerce du Canada, Campeau Cp 800 $9 Car Cem 200 $34 Can Cem pr Car Pack C Perm M C Stmshp Can Brew 18246 $10 Can Chem w 100 425 Can Hydro 75 $29 Can lmp 8C 5185 $22 Can ind Lt 1717 $18 Can Inti Pow 280 $33 Can Int P pr 200 $15 C tnterjrb C Interurb p Can Marc Can pa i pr Can Pa l w C P R CPR 3 pr Canron Cent Del R on Bath Bath wt- Textile orootn orpex ouvrette 75 $6 450 $12‘ .1300 $6 : «tjO $33 4840 980 418 $84 600 $9 315 $20 1639 $16 * 2500 $13 140 $18 4050 $35‘ 2369 $26' 1025 420 1350 $16 .650 305 950 $8 • 1100 $8 50 $51 125 $26 2800 $11 : ll'i 33 38 185* 16 V 18-, 23 * 6 14 S 25*?12*4 10».9\ 48 20 ?39 9 : 25 9 34-.20 20 13* 35 10*-S 425 29 .7r* 17 23 15 6(* l?.6'* 33'* 970 19 16 13 18 35 26' 415 15 300 ?51 26 1C 11H -33'* 38 18% 16% f 18% 23% 6*4 - 14’, 25*4 12% 10'/ 10 48».21 39 5% 9% 25 9 34% 20 20 13' « 35 10% 425 29 .22 18 33 15 6'.12% 6 33% 970 84- .9 20 16 13 .18 35 26% 415 16 306 51 26 11 i Cum Prop Cygnus B Oenison Dist Se^ Dome Pete Dcm Bridge ,m.Oom Coal pr b00 $12 Dorn Corset 225 $11 Dotasco 10500 $25 Dom Glass Dorn G pr 100 $14 300 $11* 200 $58 100 $51' 100 $94 >35 $17» 1° 5 Fonds mutuels Cours fournis par Fr s I Dupont »7t Coj Cours des changes Adnar Mutual Funds 2 76 3 02 X Affiliated Fund Inc Com 8 97 9 70 All Canadian Com 8 38 9 16 All Canadian Div 10 04 10 97 All Venture Canadian; 4 98 5 44 X Business SHS -Am erica ni 3.54 3 83 American Growth 7 13 7 79 Andreae Kquity 4 15 4 54 Associated Investors f> 97 6 03 Beau bran Corp 44 98 48 84 X Boston Fund Ltd 8 96 9 79 X Bullock Fund Ltd 16 22 17 76 Canada Growth Fund 7 52 8 26 Canada Security Fund 4 31 4 54 (Canadian Gas & Ënergy F l*fd 15 00 16 44 Canadian Investment Fund 4 58 5 02 Canadian Trusteed Inr Fund 4 97 5.43 Canafund Co Ltd 63 65 66 83 Champion M Fund of Can 8.30 Ô 07 C 1 Leverage 4 13 4 53 Collective Mutual F’und 7 88 8 65 Commonwealth Inti 13 25 14 52 X Dividends SHS 4 00 4 39 Dreyfus Fund Inc 13 98 15 32 Dynamic Fund 23 44 23 61 Exec Fund of Canada 9 32 9 79 Kxec Fund Inth “63 8 01 Federated Financial 6 18 f> 75 Federated Growth 6 68 7.30 Fonds ('oiledif "A* 7 86 8 58 Fonds Collectif B 5 25 5 41 Fonds Collectif C 10 19 1114 Fonds Desjardins \ 64 Fonds Desjardins B 4 43 Fonds Mutuel Adanar 2 76 3 02 G I S Cumpund 10 90 11 92 G I S I ncome 4 56 4 99 Growth Kquity E\ind 8 79 9 66 t îrowth Oil & Gas 23 28 Guardian Growth Fund 9% 10% Investors (irowth 12 46 13 62 Investors international Mutual 8 66 9 46 investors Mutual of Canada 5 78 6 31 Keystone ( anada 8 17 8 97 X Kevstone Canaka K-2 6 23 6 80 All CON Rev Growth FT) 5 81 6 04 \ Keystone Custodian S-l 22 39 24 42 X Kevstone Custodian 5-4 NDist 1 80 59 40% 39- .39 NatGyps 2 85 66 % 66 .66 ¦ Ntl ead 3 40 40 67% 67-.67% NorPac 2 60 1?53% 53%.53% Northrop 1 72 44% 43- 44 NortonS 91 48% 48 48 %- OutbMar 1 .34 33% 33% 33% PacPet ?5e 1086 36 % 34 % 34 PanAm 40 217 22% 22 » 22% ParkeDa 1 81 30% 30 30% PenCen 2 40 498 53% 52% 53% PepsiCo 90 73 49 48% 49% Perkm £1 43 48 47% 47% Pfizer 1 40a 156 80% 79 t 80% PhelD 1 90 117 46% 46 46% PhilMr I 80 35 56% 56 ,.56 ' ; PitBo 1 20 74 79 78% 79 Potroid 32 561 110%; 108 .110%.ProcG 2 60 8?87 86 .86 PHmn 2 80 3 51 % 51 % 51% RCA 1 267 43% 42% 43% Ralst P 60 37 26% 26% 26% Rep St ?50 74 44% 44 V 44 ft.ReyT 2 20 219 38% 38 38 RichM 80 73 53% 52% 53'» RoyD 1 03g 37 55' ; 54 H 54 s Rubmd 96 14 39 39 Schenl1 30 32% 32 32 Schei g 1.40 35 82% 8?32% Scientit 472 120 117' 120 SCM 60b 346 44% 4?44% Scott Pap 1 291 32% 32% Sears R 1 20a 476 70 ft 69%; b9% ShellO ?40 65 67% 66 % 67 Smger ?40 208 79 78% 78% SouPac 1 80 141 39% 38% 38 % Spartan! 42 22% 22% 22% SperryR 1 1208 54 %• 53 64% StdBr 1 50 11 471 ¦ 46-ft 46% StOCal 2 80b 185 68 67% 67%, Stdlnd ?30 374 61 % 60 61 % StudeW 1 139 45 44 ' 45 ' ; SunOil lb 34 69% 67% 68-.Swift 60 68 28% 27% ?8: .Teledn 316 38% 37% 38 Tenco 1 28 107 28' * 28-, 28 .Txco 3.20 131 83'.82% 83 .Texlnst 80 336 117% 116% 117% Textr 80 149 35% 35 .35 Think 40 38 18% 18% 18-•• Time 1 90a 105 73 71 72 T imkn 1 80 13 36% 36 % 36 Trrvsitrn 103 12 .12% 121 TwntC i 187 32% 3?Un Carb 2 218 42% 42% 42 1 ; UT ank 1 08 4 35 34% 34 ft UAir 1 80 156 76 ' 76% 76' - UnitCp 70g 51 13% 13% 13% UFru.t 1 40 15 53% 53 53 USFrt 1 25a 130 40 : 39 a 39 • USGyps 3a 137 81% 79% 80 USStt ?40 290 46' .45 46 Vanan As 190 30% 29% 30 WalkH 1 ?0a 38% 37% 37 WarLam 232 63 5 s 62% 62 Wnolwt'- 1 20 144 32% .31S , 32' Xerox 1 60 263 261- : 258-.; 261- Zenith 1 40 105 49 48’.49 BOURSE CANADIENNE Cours fournis par to PRESSE CANADIENNE VrwIrs Mawt 6«s F*ri*f Ch.Veotei limrl Kes ftrm Fab Metai Am Met Ent 200 340 340 340 1000 10 Blue Bon 100 285 285 285 Fane Mm 184500 38 Cantol Divrs 1625 $18 1 7 18 Fidelity 13000 34% Capital Bldg 1400 $8 8 Flint Rock 2500 44 Cassidys 300 $10 10 .10 Fontan » 1000 3600 $5% Fort Rel 1000 175 Comodore 1500 $13 12 - 12% Fox L.ake 1500 10 .Com A wt • 1600 900 900 900 Glen Lk 3950 299 Cwford All 700 $8% 8% 8% Guardian 6250 54 Deitec Pana 100 $6 6% 6 % Int Dredg 1000 4 : Domco Ltd 100 $9 9 9 James Bav 4000 105 Furlong wts 300 150 150 150 f 50 Kelt.1000 • Gnssol 650 $7% Kiena 7500 150 Guar NA 200 $26 26 26 l ad l.bore 27575 241 Hubbard 100 $12 .12 ¦ 12 , 1 ‘ Lemieux 70000 69 int Atlas 3600 Louanna 26500 24 Kodiak Pet 6610 180 175 175 e 5 Massval 42000 28 100 $9 9 9 6700 59 Magnetics 1000 380 380 380 - 15 Menoratr 3000 17 MR Rice «300 $14 13 • 14 Miff Chib 1000 33 N Aut Vnd 6300 200 270 276 f 5 2300 125 Pee' Elder 100 $31 31'.31% ft 1 >> • Miro 6500 36 StL Div 4125 300 285 ?90 Mistango 11000 24 SMA 750 $7 6 Mt Pieast 23350 41 Spartan 400C > 145 1256 130 ¦ 15 Native Mm 1000 11 % Vai Mar N 800 $6 h 6'ft + New Form 41000 ?Van Der Ht 950 $6 f} New Giac 3050 15 Mines et Huiles New Ml C' r, 4300 94 Abitibi Ash ¦ 650 695 690 10 Newr ich 14550 14 .Afncana 11000 35 v 35 North W C 2500 21 - Agassi?‘>8900 93 86 9?Opem Ex pi 18000 21 Ajax Mnrls 3000 11 11 11 Pat S'lve'- 8500 35 Anthonian 10000 : : 12 12 Peso Silver 1400 170 Baker Talc 3700 93 93 93 .1 Phoenix 200 $13 Bateman 4500 17 16 17 Pitt Gold 65000 9 Blue water 3000 61 59 59 1 P Potash 1000 13 Burnt Hilt 2500 77 76 77 f 2 Que Uran 4000 74 Camflo 300 676 675 675 j 10 Queenstn 500 34 Can Mags 1000 45 45 Rnchena 3200 18 Canadore 2000 42 4?42 1 Ranger 200 $15 Cannon 33500 38 35 38 .1 Rouyn 666 ! Car bee 2500 37 36 36 + 1 RA Petrol 400 140 Chipman C Perst.C Prop C Virginia Gorge M Cr bridge Crusade ¦ Dauphin Dom f xpl Dumagami Dumont Duvan Cot 1000 420 43500 38 7000 7‘ 11000 31 8000 54 800 14?7600 100 1000 9 4300 575 4500 8 34500 14200 .*66 :?ooo 57 [5000 7500 420 420 35 37 33 29 16 31 52 146 97 9’.540 31 5?146 97 9% 640 260 55 Sapa- T ache Ter rex Tib fxpl Timrod Western West Hill Wiseonsu 12 14000 7000 4000 1500 14 4000 30 200 215 1500 740 6100 75 3500 13 673 27 3000 3 500 55 500 12 4000 54 2400 46 10 3! 311 41 175 10 195 53 4 .100 140 230 68 58 17 33 22 40 11 93 14 19 20 33 165 13 13 68 34 18 15 11 140 10% 35 33 44 5 175 10 195 54 4 .105 13 147 232 69 58 17 33 iAi 41 11 1 16 93 14 19 21 34 165 ll 140 14 9 .' 14 30 215 740 D Stores Dom T ex Domtar Doriohue Du Pont Oupu'S A fname' A Enamel B Falcon Fam Play Fin Cod Fleetwood Fraser French Pet fulcrum Fulcrum pr Gensfar dengair Great Lh P Gulf O C N Hawker Sfd Hoi linger Home A Home B Horne Pit Hud Bay M HudBay Co Husky Oil Imp Oil Imp Tob Ind Ac.In?Nick Int Util Int Pt Inv Grp A Island Tel Jamaica L abaft pr Eamont A l.obi aw A Lobiaw 8 toeb M Mac Kir t Macl jr-n Mar l arm MacMillan Marche Un Markbo- MelC Iters Miron 6 pr Motson A Moore C}) Mussens N8 Te* Nt'd Light Noranda NorCen Gs NS IP Ogilvie pr Oshawa a Par Pete Petrofma C Phillips C Radio £ Rcftma< Rio AIr 4955 $20 1420 $19* 975 $15 i?00 $17-10075 $15 14% 11*4 58 % 51% 94% 17% 12 11 24% 19* ?19% 14% l7% 14% 14».11*4 -58% 51% 94»* 17% 12 11 26% 19 19*4 14% 17% 15 1000 $8% 8 8 200 $37% 37 37% 500 $6 6%.6% 4257 59 8% 9-4 300 $5 5% 470 $12?120 12?200 $16 16 16 4500 $9 8% 9 40 526 26% 26 535 $24 24 24 300 800 800 800 400 56- 6% 6% 300 $9 9 9 100 $16 16 16 16600 56 , 5 6 7840 $28 ¦ 28 28 .i 1530 $23'.231 > 23% 300 370 370 370 500 $35 35 35 8096 554 52 53S 925 $52 51 51% 1550 345 340 340 S 200 $86 .36 36 1600 $2i 23 23% 725 $20 % 20% 20% 4906 $17 .17% 17% 3875 $13% 13% ¦ 13% 1985 $29 • 29 29 150 $13 13% 13 4311 $40 40 40 460 $41 41 % 41% 500 519 - 19% ; 19% 500 511% 11 11 2.36 515 15 15 3600 88 85 85 1525 $26 26’ 26 1005 $5 ¦ .5 % 400 $7 6% - 7 200 $6' 6* ft 6' 2200 $6 - fi- 4 6% 600 58 „ 7 100 $16 le 16% A 600 519 19- 19- B 200 $19 19‘ ¦ 19' 275 $38 38 38 950 $U 10» 10 225 $8 9' 9% 4191 $22% .22! 265 $14 14 : - 14% 500 440 435 435 350 $25 5 25 .251 1150 53?32 32 200 $10 ?10 ;o 147 $1?1 ?12 400 $8 8' 33% $36 36 i 1500 $19 19 '.9 13867 $9 8 e 9 45 $27' - 271 * 271 700 $34 34 34 1180 $38% 37 % 37' .a 101 $19 • , 19 1850 $7 400 $37 36 37 10650 $14 ¦ Î 4 » v 14* p 4600 $15» iS* 7905 $16 15 511 $19 19 19' ¦ 600 $15 15 850 $3« 38 39 1200 $17 16- 16 ' 1154 $25 24 ' A ¦ 700 $8 8 ' 1000 $19 19 19 200 $?) 21 21 i'-SOO $23 23 - • 23' 1925 $I6‘ 16 * 16 ' Steel Steml 4 f 10 1 ) !432 $?b 1000 $27 400 $17 :>0 $25 111 %373 100 $65-;>00 450 9647 $26 1875 $13' 60 $70 • 330 $31 2015 $22 A 900 $11 1 660 $42' » 1206 $15' 37 6 65».450 ,*6 13-70 HE 4?450 26% 13' 70 30 i 42 15% T » i*ec 1100 220 220 220 Un Carbide 145 $20 - 20 • 20% •f - Union Oil 300 $44 44 44 + l Un Cor p BH 376?$18 17: 17'; IJn West 8 100 $15 IS IS Velcro Ind 1840 $64 51% • 54 Versatood 100 $26 26 26 Walk GW 3260 $41 40' 41 Warn Her 300 $10 ,• 10 10! Warn Her p 1700 $17 17% Webb Knp ¦100 38 38 38 WCoast Tr 876 $29 29 29 Weston *00 $18 17 - 17% Zeüers 1120 $13 V * 13% Afrique du Sud Band 1 51 1.0 Fonds P E.P 3 89 423 f Allemagne Deutsche Mark 2701 I/'xington Research 16 77 18 33 Angleterre Livre 2 fg»7:i \ Mass Investment Trust 16 16 17 66 Argentine Peso 0031 X Mass ! Growth Stocks 12 39 13 54 Australie Dollar 1 1981 Molson M FNjnd 5 79 6 33 Autriche Schilling 0417 Mutual Acrumulating Fund 6 08 6 65 Belgique Franc 0214 Mutual B 1 F 495 5 17 Brésil EYuwsro Novo 2721 Mutual Bond 8 83 9 23 % Chili Fiscudo 1146 Mutual Growth 7 70 8 42 Danemark Couronne 1429 Mutual Income Fund 6.37 697 Ks pagne Peseta 01» Natural Resources 9 20 10 05 France Franc 2164 Une Performance Street 9 41 1028 Hollande Florin 2960 X First Participating 17 83 19 49 Italie Lire 001718 Prêt et Revenu Mutuel 8 20 9 01 Japon Yen 008006 Prêt et Revenu Américain 12 70 1395 Mexique Peso 0861 Principal Growth Fund 665 7 30 Flats l inis Dollar l U7 17 X2 Provident Mutual Fund 5 38 588 Norvège Couronne 1507 Putnam Growth Fund 1128 13 42 Nouvelle Zélande Dollar 1 2074 Itadisson H 1 4 72 IB Pérou Sol 0250 Regent Fund Ind ll 69 1278 Suède Couronne 2082 Royfund Ltd 6 16 635 Suisse Franc 2499 Spec 1086 11 87 Tchécoslovaquie L'ouronne 1490 Tauras FYind 7 48 8 22 Venezuela Bolivar 23% United .American 3.03 3.33 Indices à Montréal WIN lîirr 7BA Hàt'tt 8PA F L Hier La veille Sem lier Mois der ’.969 haut 1969 bas 1968 liant 1968 bas 195 .'W 158 62 189 :î3 195 ;>4 160 07 189 14 196 57 158 89 189 66 193 34 154 98 189 06 199 08 160 07 705 62 185 89 147 29 172 16 193 94 158 58 207 09 148 69 119 16 113 50 187 50 132 79 187 91 132 16 188 61 129 13 185 41 125 10 189 10 132 16 177 88 104 27 187 95 106 23 139 50 66 18 United Venture United Accum Fund llniversal Savings K Wellington Fund Inc Keystone Poiarts Corp Investors l.td Corp Investors stock FD A G F Spécial F%nd Venture Fund 5.66 5 78 622 632 808 12 82 13 93 5 49 6 01 6 48 7 08 7 10 7 76 4 31 4 98 5 44 Saguenay Power Co.Ltd., pour l'exercice terminé au 31 décembre 1968: $1,390,533 comparativement à $1.655,795 en 1967 Détendez-vous !.Prenez l'avion Dorénavant Voyagez avec m m Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bonqard, Leslie 61 Co.Ltd.Suite 1 5 22 Royal Bank of Canada Building.Place Ville-Marte Montreal 2.Que.STOCK Off Dem STOCK Off Dem STOCK Off De»r» A BETA 14 16 GASPESIA 20 30 NEW INSCO 15 18 ACONIC 1 3 GOLD STAR 5 10 NEW LOfUE 10 12 ADVANCF.R-L 5 7 GT IJvS NICKEL 8V« 9V» NEW MILLE P L HVs 14 ALBATROSS 10 IS GT LAKES SI l.YEN t 40 60 NEW PASCALIS 50 60 ALSCX)PE V% 2M.HUCAMP 65 75 NIPITON 20 30 AMAl.MNC.5 IMP MLN 38 42 NORDIC HOC 215 AMER CHIB.4 6 INDEPENDENT 2 4 NORQCE 5 8 AMIGO 35 40 JACK WAITE 2 5 NORTH BORD 20 23 AM ERIC 25 30 JOBURKE 9 11 NORTH EX 27 32 BALD MTN 4 6 JUBILEE 70 90 NORTH SHORE 48 58 BEAIDN 25 28 JUMA 13 IS NOUVELLE 25 BF.AUPORT HLDG 12 17 KELLY D 4 8 OKLEND l 2 BOMACCH1B 10 KE WAG AM A •• 10 PRADO 5 5Vi BOKDlfN 22 26 KUKATUSH 4 5 gus ASCOT 1 3 BRACE MAC 11 13 IftKE BEAVER HSE : 13 16 QUEJO 4 6 BRUCE P 3 5 LEEDS MTLS 16 20 RADEX 160 180 ( AM BRIDGE 100 no LUNKCHO 32 37 RADIO HILL 325 350 CHESBAK 37 42 MADEX 10 20 RAM PETE 260 280 (TUB TOWN 20 25 MAIN OKA 2 7 RAND MNL 3 5 CLERO IS 20 MARTIN BIRD 1 2 SCANDIA MNG 50 55 CONS SHUNSBY 80 90 MATT AGAMI EX 5 SEAWAY 2 4 CKFftSWELL 2 5 MIDLAND NCKL 85 70 SULLICO 5 6 CUVIER 10 MOGAK 80 90 TAG AMI 26 » DASSON 50 60 MONT EAGLE 95 110 TALISMAN 75 80 DELESSEI'S 130 ISO MOI.YB1A 10 15 THUNDER BAY 4 4*» DORAL 10 13 MURKY FAULT II ISO WACO PETE »; 15 DC BISSON 8 10 NAGANTA 65 75 WATSON LAKE 1 3 1HICROS 160 170 NATL MAL 160 180 WEE GEE 95 no EXPO UNGAVA 8 12 NEMROD 40 50 WESTVILLE 5 15 FUNDY 25 30 NEW ASSOC' DEV %' 14 YOUNG DAVE 18 21 GASPE (TIPPER 48 50 NEW HASKA 10 15 CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES Brevets d invention MARQUES de COMMERCE Manon.Robic 6i Robtc ci devant Marion & Manon 2100 rue DRUMMOND Montreal 25 288-2154 Entrepreneur-électricien lean K.Malouf Inc.Entretien Réparation* RA.1-9630 6305.25 ave.Roiemonl MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBIEMENT sur I.ES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc.7035 AVE DU PARC 270-1141 Encouragez nos annonceurs Georgian Bay Airways NOUVEAU Service Régulier Quotidien* de l'Aéroport International de Montreal vers OTTAWA NORTH BAY I SUDBURY SAULT STE-MARIE** Également, service quotidien* de Sudbury vers TIMMINS et KAPUSKASING*** Vous voyagez à bord d'un bi-moteur confortable."Sauf samedi et dimanche.**Deux fois par jour de Sudbury a Sault Ste.Marie, sauf samedi et dimanche.***Timmins-Kopuskasing, deux fois par jour sauf le samedi et une fois le dimanche.Horaires permettant la correspondance avec le reseau d'Air Canada.GEORGIAN BAY AIRWAYS Réservations et informations 514/631 6643 14 • Le Devoir, mardi, 29 avril 1969 rinformation sportive Bonds produit 3 des 4 points des Giants victorieux contre les Reds Inscrits à B.B.AMBLE pour ! iff et le sex?I Fou! Bal! 7 Earlj Date ?i.upes K night 2- Nancy Boot 6- W T Donhn y l-andracer 5- Armbrc Rxtra y I>e*‘ Voted PRFMIKHF UU «•'h A redanter 12 000 Aiioration» BOI HSF »! 200 31 Bergeron B Côté 7 2 A Hanna 4 1 ( fVItetier ^2 i l-achance 5-1 A Hedard t» 1 A (irise 8-1 Pas nomme OKI XIEMF.CUl RSr AMBLF.A réclamer *2 e M Turcotte B Côté G.Gu indon A Bedard M Newman N Hardier AMB1 F SlXlh Mh ttlt A reclamer $3 500 Allocations BOl’RSE $1500 A Bedard 81 J Foley 7 2 G Ljcham e A1 JG Brosseau 82 M Turcotte 5-1 A Hanna 81 A Grise 81 H Bardier 181 PflKMh t tM RSh TROT Non gagnants de $6 500 en 68 69 Aussi n-m-gagnants de $9 500 à vie ou a pour 1 âge et le sexe 1 Treasure Mir > Tacloban 8 Scott Chance 8 Hava S Woodson u-o Wash n^ion '('olenian 2-2 > ii *u Tiant tM! Soin Boston 'Slang*- i-2> a Now N ork (Sfottlemvre fHi - -S^nr- Ligue Nationale LES MENEURS Ligue Américaine Pulrorrfh Boston Mo*es Boston Bradford l'hKago H Allen Wa< Carrw Minnt'Mda h' Mobtnson Bal Adatr Kan' < Cater.O.ikLmd B Conigüaro B*.-Oliv.i Minnesota ii\ PJ AK PP t> Mo> 17 »i2 16 2H 452 7 27 4 12 444 14 48 8 21 438 16 46 6 |V 413 14 63 12 26 413 22 83 IV 31 373 14 52 2 IV 305 18 72 14 26 36 L 1?28 6 10 361 17 74 13 26 351 K Hobmson Baltimore h Murn-r \rw \>>rk 7 IVpitnm Nrw York 7 K Howard 7.P»*tfo»Hli Boston 6 K Jarkson Oakland POINTS PRODUITS K Hobmv.n Baltimon- 2 Murrer New York 21 Poptlonr New York 18 K Ho w itd W t'hinclon i« Andrew* Boston 15 B Robinson Baltimore.15.Handn Oakland IS I) («reeti Oakland 15 New York ! Kfxwrrwn 1 -2* j Vlttniroiil «tirant II* Lieue Nationale (im-agtHjenkiris 3-1 • .Lu k>«»n 2 1 ‘ Soin 1 t*J PP O Mn\ Si tiiosti » (’ Jonrs New York 18 70 17 31 443 IMtsbuoth'HunntnR ü Sotn iétboy.Mont $ ml 1K 29 120 ilaMThitshf O u H \aron i Xtütrta 18 M ¦t 25 :«Jl AtLmt.i 'l'apjxfi 1-2' -S un Ainu Pittsburgh 18 77 n 30 M I.«ç- Nnen'los .’Singer 44» l-'t*ri-7.Ci mnnnafi 17 70 13 2»> 371 San Diego tSuntnrtm Mi> ¦ Soin Ni/miore L A 18 t>4 8 23 35» l ini-inn.iti ((‘kmtngev 2 2V 10 345 Ligue Américaine -2 n Minnesota 11 7 fill Oakland 10 8 556 i < 'hic ago H 7 533 F* K.ips.o Cttj 8 9 471 2'* Californie 0 8 429 .1 Seat (le K 10 375 4 Ligue Nationale Division Est «.P Mm Dtli i hu ago 14 b 700 Pitivburgh 12 ?> fifi?l Philadelphie 7 9 437 5 New York 7 n {fit* 6 Mont mil 7 11 389 fi st lin» s 7 11 389 * Division Ouest San Franc».*’! > 13 fi hfi4 Los Angeles 12 6 Gfi?Atlanta Il 7 •ill F* San Diego 9 11 450 F/ Cincinnati 8 10 444 4'.* Houston 4 17 190 10 MH ov.y San Fram iseo K (Vpoda \flan ta 5 Slaritell Pittslmreh 5 7 égaux avis 4 POINTS PRODUITS M* C®**’ C-t - t o'mnic* »«• éiAna 0K> CA# AS T OCCICHIi.VILLAGE OC STC MONiOUf OA*» .» «»**o*ssr of su *io*iouf Le ministère des Transports expropriait le 27 mars 1969 certains terrains requis pour la construction du nouvel aéroport international de Montréal.Le plan et la description de ces terrains apparaissaient récemment dans certains journaux de Montréal et aussi dans la majorité des journaux locaux desservant les régions avoisinantes du nouvel aéroport.Le plan d'expropriation ainsi que la description technique furent préparés sans avoir eu l'avantage de connaître les caractéristiques exactes du site et les informations pertinentes relatives au sol qui pouvaient être obtenues seulement à la suite d'une étude sur le terrain.Il était impossible au ministère des Transports de procéder à la dite étude avant l'expropriation parce qu'il fallait protéger le caractère de discrétion afin d'empêcher la possiblitié des répercussions dans l'éventualité où des personnes auraient pu soupçonner le choix de l'emplacement de l'aéroport.Immédiatement après avoir choisi l'emplacement requis et après avoir fait enregistrer le plan d'expropriation, une expertise du sol et une étude de l'emplacement furent entreprises par le ministère des Transports afin de déterminer l'endroit exact des pistes pour le nouvel aéroport international.Les informations obtenues de ces études ont démontré que la superficie des terrains montrée hachurée sur le olan et décrite ci-dessus ne sera pas requise pour les opérations de l'aéroport et conséquemment, elle ne sera pas exposée aux conséquences de la navigatinn aérienne et, d'au- tre part, le secteur ainsi exclus de l'expropriation ne subira aucun Inconvénient résultant de l'aménagement de l'aéroport.Conséquemment, il fut décidé que l'expropriation pouvait être annulée sur la superficie de ces terrains et que cette décision est dans les meilleurs intérêts des personnes concernées, car elle permettra la continuation du développement normal de ce secteur L'avis officiel de l'annulation de l'expropriation de ce secteur fut enregistré au bureau d'enregistrement de St-Jérôme pour le comté de Terre-bonne le 25 avril 1969.Depuis cette date, les titres sur ces terrains sont remis aux propriétaires qui en avaient été dépouvus par l'expropriation du 27 mars 1969 et par conséquent, le gouvernement Fédéral ne possède plus de droits de propriété sur les terrains ainsi annulés.Toute personne qui voudrait obtenir de plus amples renseignements concernant l'expropriation du 27 mars 1969 est priée de s'adresser aux endroits suivants: Ministère des Transports.Bureau des Expropriations, Salle Paroissiale.Village de Samte-Schoiastique, 9.00 a m.à 4 00 p.m.à partir du 21 avril 1969 Téléphone: 258-4463.ou Monsieur L.Martin.Directeur Régional.Immeuble.Ministère des Transports.Bureau 801.Place Delorimier, 2120 est.rue Sherbrooke.Montréal 133.P Q Téléphone: 879-5696 CANADA MINISTÈRE DES TRANSPORTS DESCRIPTION TECHNIQUE UN CERTAIN lopin de terre de figure irrégu- lière étant la totalité des lots 530.530-1 à 530-85 inclusivement, 545.545-2 à 545 6 730.730-1 à 7.30-4 inclusivement.730-22.730-23.731.732.733.734.734-1 à 734-4 inclusivement.735.735 1.735-2.736.736-1 à 736- 10 inclusivement.737, 737-1 à 737-6 inclusivement.738, 738-1 à 738- 75 inclusivement.739.739-1 à 739-29 inclusivement.740, 740-1 à 740- 77 inclusivement.741.741- 1 à 741-130 inclusivement.742, 742-1 à 742- 345 inclusivement.743- 1 à 743-48 inclusivement, 743-54 à 743-109 inclusivement.744, 744 1 à 744-14 inclusivement.744-16 à 744-18 inclusivement, 744-29 ù 744- 46 inclusivement.745.745-1 à 745-8 inclusivement.745-16 à 745-19 inclusivement.746, 746-4.746 5.747.747-1 8.749.750 , 751.752.753, 754.755.756, 793, 793-1.794 794-1 à 794 57 inclusivement, 795, 796.797.797-1 à 797-18 inclusivement 798 , 798-1 à 798-26 inclusivement.798-27-1.798-27-2.798- 28 à 798-30 inclusivement.et étant partie des lots 573.706.707.708.709.710.711, 712.713, 714.715.716.717.718 719.720.723 et 726 des plan et Livre de Renvoi Officiels de la Paroisse de Ste-Thérèse de Blam-ville.Division d'enregistrement de Terrebonne.Comté de Terrebonne.Pronvince de Québec.LEDIT lopin de terre, comprenant les lots et une partie des lots ci-haut mentionnés et aussi les parties subdivisées, est montré hachuré et indiqué comme superficie abandonnée sur le plan ci-dessus et contenant une superficie de 1,950 arpents carrés, plus ou moms, M.A Ministère des Transports.Service des Immeubles.Montréal, le 25 avril 1969 362711