Le devoir, 16 mai 1969, vendredi 16 mai 1969

dans ce numéro ¦ M.Roland Giroux succède à M Lessard comme président de l’Hydro-Québec (Page 3) M "Gigantesque complot", peut-être même incendie criminel au ministère des travaux publics (Page 3).¦ En page 4, un éditorial de Claude Ryan sur les deux plans de paix proposés pour le Vietnam ¦ En vertu d'un induit donné par le Saint Siège, les adultes lascs pourront distribuer la communion à Montréal.(Page 7) L'ouverture de La Ronde aura lieu i 17H00 aujour d'hui et l'on prévoit du beau temps Jusqu'é ce que la Terre des hommes elle-même commence é recevoir les visiteurs, le 12 juin, La Ronde ne sera en activité que durant les lins de semaine Le prix d'entrée est de 75 cents pour les adultes et 50 cents pour les moins de 17 ans Les prix de divers manèges ont été considérablement réduits, comparativement i ceux de TExpo 67, et tout est resplendissant de beauté (Photo Terre des hommes) Réactions au projet "Manhattan" Le Canada, c'est aussi l'Arctique! la météo Ensoleillé et plus chaud Vents légers Minimum la nuit dernière et maiomum aujourd hui 65 et 70 Fête du jour : saint Ubald LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LX - NO 1 14 Montréal, vendredi, 16 mai 1969 CENTS Une motion de non-confiance à l'aide d'un texte de Cardinal.Le gouvernement accusé de jouer "le jeu de l'autruche" OTTAWA (DNO - La souveraineté du Canada sur les territoires, et l'archipel de l’Arctique est incontestable • par conséquent il en va de même des droits de notre pays sur les ressources du ^plateau continental dans cette région canadienne • quant aux nappes d'eau qui s etendent entre les "des tous les pays ne reconnaissent pas qu elles font part ie des eaux intérieures malgré les declarations faites à cet égard par le gouvernement conservateur en I9f>8 Tels sont, sommairement les trois principaux aspects de la déclaration qu a faite hier en Chambre le Premier ministre au sujet de la souveraineté canadienne dans l'Arctique Il y a quelque temps que la Chambre se préoccupe de cette question et que les partis d'opposition aiguillonnent le gouvernement pour qu il fasse une déclaration a ce sujet L'affaire est née de ce qu'on appelle maintenant le projet Manhattan ' Le Manhattan est un pétrolier américain spécialement équipe pour naviguer dans les eaux arctiques et qui doit bientôt tenter la traversée du passage du nord-ouest pour etudier la rentabilité du transport par eau du petrole de la baie Prodhoe en Alaska On sait que les sociétés américaines ont découvert là de très importants gisements de pétrole dont l’exploi- Dans l arène provinciale Des créditistes mêleraient tes cartes -René Lévesque QUEBEC (DNO Le president du parti québécois.M René Lévesque, craint que l'entrée des créditistes dans 1 arène politique du Ç uébec ainsi que M Réal Caouetle en a exprimé l'intention hier ne contribue qu à mêler les cartes' et a retarder les prises de conscience et les décisions nécessaires Tous les gens qui ont le moindrement de flair constatent le “vacuum actuel au Québec, et le décrochage des deux vieux partis Des opportunistes peuvent penser qu il y a quelque chose à prendre là Mais ils ne pourront pas mêler les cartes longtemps encore.Le députe souverainiste de Laurier a déclare qu au moment où le Québec es- saie de se diriger vers un choix clair, la tentative du groupe de Caouetle, si elle est le moindrement renta- René Lévesque bie ne fera que mêler les cartes Il estime que les credi listes nuiront plus à l'Union nationale, étant donné que sa clientèle est la plus forte dans les milieux ruraux, tandis que la 'base ' du PQ.ainsi que l'ont démontré les sondages, se situe présentement dans les villes Mais dans les campagnes, les credit istes pourraient aussi réduire la pénétration entreprise par les souverainistes M Lévesque a d'autre part indiqué aux journalistes qu il n'a pas l'intention pour le moment de se présenter dans un autre comte que celui qu il représente depuis 1960, et que le congres en vue du choix des candidats Voir page 2 Reno Lévesque Les Communes rejettent deux motions de blâme OTTAWA (PC Le Devoirs Les partis conservateur et néo-démocraïc ont présenté hier des motions de blâme à l’endroit du gouvernement, au sujet de son service postal, mais ces motioAs ont été rejetées par deux votes identiques de 99 voix à 67 Ces votes ont été tout à fait partisans 99 libéraux se prononçant cont re les deux motions, tandis que 50 conservateurs.13 néo-demo-crates et quatre créditistes s'unissaient pour blâmer le gouvernement.Les deux votes ont mis tin à un débat acrimonieux d'une journée, débat au cours duquel le ministre Eric Kierans a été pris a partie par des députés de l’opposition.Une première motion de blâme fut présentée par M Heath Macquarrie.député conservateur de Hillsborough, qui reprocha au gouvernement sa maladministration du service postal qui se détériore constamment, coûte plus cher au public et contribue à faire baisser le moral des employés des postes Le députe néo-démocrate de Regma-Lake Centre.M Les Beniamin, a propose un amendement disant que l'échelle des tarifs postaux menace gravement les publications d'organismes à but non lucratif, comme les Eglises, les unions ouvrières, les unions agricoles et les cooperatives.M.Benjamin a dit que le gouvernement a assujetti ces publications à de fortes augmentations de tarifs, tout en subventionnant le Time et le Reader's Digest, en vertu du mythe qu elles ne sont pas des publications étrangères, vu quelles sont imprimées au Canada et consacrent plusieurs pages à des nouvelles canadiennes.Time et Reader s Digest devraient payer comme les autres.dit-il.Le chef créditiste, M.Réal Caouetle, a declare pour sa part que dans un sens M Kierans a realise l'unité canadienne “tout le pays est furieux contre lui " M Caouetle s'est plaint de ce que des lettres prennent jusqu à 12 jours pour se rendre d'Ottawa aux provinces de l'Ouest.Et U y a des publications communistes qui sont subventionnées, dit il, tandis que d'autres ne le sont pas M Kierans s est défendu avec vigueur II a reconnu qu'il y a des problèmes, mais il a dit qu ils sont la conséquence de nombreuses années de négligence.Le déficit des postes aurait atteint $500.000.000 en 1975 si l'échelle des tarifs n'avait pas été changée M.Jean Drapeau, restaurateur Le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, a anmmeé hier soir qu'il ouvrira un restaurant sélect, vois le 1er août ou le 1er septembre, dans !e sous so! de l'hôtel Windsor tl y aura 250 piaees et le div .réarment -era tourni par un orchestre de 20 musieîens.On pourra aune écouter de la bonne musique, tout en mangeant bien et en buvant de bons vins, a déclaré M.Drapeau au cours d'une eontérenre de presse M.Drapeau dit qu'il a signe un bail de dix ans avec M.R.Howard Webster, proprietaire du Windsor et président du ('.lobe and Mail de Toronto L e projet de loi sur les langues, remanié, en deuxième lecture OTTAWA (Le Devoir) ~ Contrairement à ce qu'on avait d'abord pense, le débat sur le statut des langues officielles débutera aujourd'hui à la Chambre des communes Le débat sera amorcé par le secrétaire d'Etat M Gérard Pelletier, dont on dit qu'il a eu beaucoup de mal à accepter les amendements au projet de loi initial, amendements qui en atténuent les modalités mats non pas la por tée C'est un débat de nature générale qu'on amorce aujourd'hui en deuxième lecture du projet de loi Au moment de son renvoi à un comité de la Chambre pour etude cela ne se produira vraisemblablement que la semaine prochaine le ministre de la justice M Turner rendra public le texte des amendements qui ont ete apportes au projet initiai M John Turner, le ministre de la justice, qui a depuis le début de l'année pris contact avec les premiers ministres de toutes les provinces à cet égard participera egalement au débat au cours des prochains jours.Les chefs de parti donneront la réplique aujourd'hui à M.Pelletier Voir paqo 2 : La loi aur las languaa par Giflas Lesage QUEBEC Une motion de non-confiance qui, à l aide d’un texte de M Jean-Guy Cardinal, accusait le gouvernement de jouer le jeu de l'autruche a été repoussée par la majorité ministérielle hier après que le président de l'Assemblee nationale eut invité les députés eux-mèmes à se prononcer sur sa recevabilité Le vote fut de 35 voix en faveur de l’étude de la motion de MM Laporte et Michaud, et de 51 contre.La présentation et la disposition de la motion ont requis deux heures, ce qui devait faire dire à M.Rene Lévesque, député de Laurier, que les députés venaient de perdre deux heures.Et hors de la Chambre, le ministre de l'éducation a dit que le débat faisait justement la preuve de ce qu'il avait dit dimanche dernier à Rouyn.et qu il venait de perdre deux heures.Quant au premier ministre, il a répondu très brièvement aux propos de M Laporte M.Bertrand a dit deux choses seulement • Le congrès de leadership de l’UN aura lieu au ColLsee les 19 20 et 21 juin.• D'ici là.nous allons continuer.et par après, à gouverner le Quebec à le gouverner avec vigueur et dynamisme Le leader du gouvernement.M.Bellemare.a déclaré de son côté que la motion était irreeevabte parce qu elle s appuyait sur le texte d’un discours prononcé hors du Parlement, et que.la Chambre ayant déjà rejeté une motion de blâme relative au leadership, la même quest ion ne pouvait être soulevée au cours de la présente session.S'appuyant sur le texte même d'un discours prononce à Rouyn dimanche dernier par le ministre de l'éducation, l'opposition liberale, par sa motion de non-confiance, accusait le gouvernement de refuser de faire face aux problèmes et de jouer le jeu de l'autruche Le leader de l'Opposition en Chambre.M.Pierre Laporte, a soutenu que M.Cardinal, candidat au leadership de son parti, avait apporte un témoignage clair et très incriminant sur l’absence de leadership du gouvernement.Il a dit que les opposition-nistes peuvent être taxés de part isanene lorsqu ils dénoncent i'incapacité congénitale'' du gouvernement de l’Union nationale de prendre ses responsabilités.Nous avions besom, a-t-il ajoute, d'un témoin impartial Nous en avons trouvé un qui.par ses fonctions, a certainement un préjuge favorable à l’endroit du gouvernement.Si ce témoin condamne l'attitude du gouvernement actuel, comment irait-on ensuite imaginer que l’opposition exagere7’' Ce témoin, c'est le ministre de l’éducation, député de Ba-got et adversaire du premier ministre au congrès de leadership de l’Union nationale, le mois prochain.La motion de non-confiance s'appuyait principalement sur le passage suivant du discours de M.Cardinal à Rouyn En pratique, et i'expenen-ce de ces derniers temps l'a prouvé, le pouvoir politique, son autorité et sa force sont très rapidement affaiblis par une forme de pseudo-dialogue qui consiste, toutes les fois que le gouvernement doit faire lace à des situations difficiles, à créer des commissions ou Voir pag» 2 La youvamamant talion peut modifier considérablement le marché du pétrole sur le continent américain L'opposition craignait que le projet ne soit entrepris sans la coopération du Canada et estimait que notre pays devrait établir clairement sa souveraineté sur toute cette région avant de permettre la réalisation du projet En faisant sa déclaration, hier le premier ministre a indiqué que la garde côtière et les sociétés pétrolières américaines avaient consulté les autorités canadiennes dans 1 élaboration du projet Le premier ministre n a pas parlé d autorisation fl a dit qu un brise-glace >erait affecté au projet et que le Canada assumerait également certaines responsabilités relativement aux opérations de reconnaissance du mouvement des glaces Enfin, un représentant du gouvernement canadien accompagnera l'équipage du Manhattan “Je me dois de faire remarquer.a dit le premier ministre que le statut juridique des eaux de l archipel arctique du Canada ne prête pas à litige en ce qui concerne la traversée du passage du nord-ouest que l'on se propose de faire effectuer aux navires relevant du projet Manhattan Je ne pense pas qu’en la matière a poursuivi le Premier ministre, un conflit puisse sur gtr entre la politique nationale du Canada et les obligations de caractère international La na- Voir page 2 : L Arctique I Un manifestant renvoie une grenade lacrymogène au policier qui l avait lancée au cours d'une violente manifestation survenue hier à Berkeley et au cours de laquelle au moins sept personnes furent atteintes par les balles de la police Plus tôt dans la journée, les désordres étudiants se sont poursuivis dans plusieurs univer sites et collèges américains afin de protester notamment contre la présence des forces de police sur le campus A City College, entre autres des actes de vandalisme ont été commis tandis qu à Brooklyn College un groupe d’étudiants et de professeurs ont commencé une grève de la faim (Tèléphoto AP) Vietnam: ta véritable négociation devrait s engager ce matin à Paris PARIS (d’après l’AFP et AP) Par delà le caractère apparemment négatif de la réaction du FNL et de Hanoi au discours du président Nixon.mercredi soir, la veritable négociation va désormais pouvoir s'amorcer a Paris, estime-t-on généralement dans les milieux de la conférence de paix sur le Vietnam.La 17e séance plénière a en effet lieu ce matin dans la capitale française et la nouvelle phase des discussions pour rait être décisive.On estime a Washington que la rapidité inhabituelle avec laquelle le FNL a réagi est une indication que la négociation est sortie de l’ornière des échanges stériles et que les parties en présence commencent à cerner avec de plus en plus de precision le terrain sur lequel la discus- sion pourra s’ouvrir avec quelques chances de succès.Dés hier matin, le FNL déclarait que les Etats-Unis se cramponnent toujours à leur ancienne proposition de retrait mutuel des troupes, presentee sous une autre forme, proposition que nous avons maintes fois rejetee Mais il est evident.selon les observateurs que le FNL ne pouvait dire oui à la proposition de retrait mu- Le Canada pourrait participer à un organisme de contrôle OTTAWA (DNO Bien que le Canada n'ait pas été formellement consulte à cet egard, notre pays accepterait, à certaines conditions, de par ticiper à l'organisme international de surveillance et de contrôle dont a parle le president Nixon dans son programme en huit points en vue d’instaurer une paix durable au Vietnam Faisant état des frustrations de notre pays au sujet du rôle joue par l’actuelle commission de contrôle au Vietnam, au Laos et au Cambodge, le ministre des affaires extérieures a déclaré que notre pays serait prêt à tenter une nôu-vetle experience pacifique dans ce secteur.Mais cela dépendrait, a-t-ü dit.De nos autres engagements au moment de mettre sur pied ce nouvel organisme; Du mandat et du fonctionnement du nouvel organisme.De la durée du mandat.Et des chances réelles que cette initiative puisse, dans le cadre de l'ensemble du plan Nixon, contribuer véritablement à la paix et à la stabilité de cette région du monde Si elles sont totalement conformes au nouvel ordre de prionté fixe par M.Trudeau dans le domaine de la défense.les réserves de M.Mitchell Sharp indiquent bien jusqu'à quel point la politique canadienne a évolué depuis les jours où les missions de paix du Canada étaient le 1er de lance de toute notre politique Il reste toutefois un peu de ce zèle dans la déclaration hier en Chambre par le mi- Voir page 2 : La Canada Air Canada Les médiateurs n'ont pas encore réussi à rapprocher les parties Les médiateurs fédéraux n'avaient pas réussi hier soir à rapprocher les parties en cause dans la grève de la société Air Canada.Les représentants patronaux et ceux du syndicat des mécaniciens se sont boudes toute la journée et les médiateurs.MM Bernard Wilson et William Kelly, ont fait la navette d'un groupe à l'autre, observant les reactions à des propositions et prenant note des contre-propositions.Le mutisme le plus complet a régné sur ces entretiens On a appris toutefois que le ministre du travail, M.Macka Voir pngo 2 : Air Canada tuel qui est en opposition directe avec ses exigences et celles de Hanoi qui demandent un retrait Inconditionnel, total et immédiat des seules troupes américaines.Mais le fait que le Front ait choisi de ne répondre qu'à cette partie du pian de paix du président Nixon laisse la porte ouverte à la discussion de ce plan en huit points.Le chef de l'exécutif américain avait lui aussi déclare que le plan en 10 points du FNL était “soigneusement étudié a Washington La presentation a la seance plénière de la semaine dernière de la proposition de solution globale en dix points du FYont national de liberation sud-vietnamien, avec t'appui de Hanoi, et celle mercredi soir à Washington du plan de paix en dix points du president Nixon, avec l'accord de Saigon, sont donc la preuve, estiment les observateurs.que les deux parties ont maintenant suffisamment déblaye le terrain pour entreprendre l'approche de leurs positions respectives Le chef de la délégation amencaine.M.Henry Cabot Lodge, sera d'ailleurs officiellement porteur des nouvelles instructions du président Nixon sur la manière dont ce dernier entend que la négociation soit poursuivie Il les a reçues de la bouche meme du président au cours du voyage éclair à Washington d'où d est revenu ta nuit dernière Du côte nord-vietnamien.le fait que le chef de la delegation.M Xuan Thuy.ait renoncé à se rendre comme prévu à Stockholm pour être présent à la table de conférence.prouve également l’importance que l’autre côté’' attache à cette dix-septième séance.Vou pay* 2 Viotmun 2 • Le Devoir, vendredi.1 6 mai 1 969 suites -de la première page GOUVERNEMENT des sous-commissions dont les recommandations, pour valables qu elles soient à certains égards, ne sont la plupart du temps que des échappatoires pour reculer au moment des décisions fermes et efficaces l'n gouvernement fort, sûr de ‘on autoriU.n'a pas le droit de noyer son action et de la paralyser en con fiant à des personnes non élues la responsabilité de décider pour lui ‘Cette forme d'agir, a ajouté le ministre dimanche dernier.est à la vérité une façon de refuser de faire face aux problèmes et de jouer le jeu de l’autruche en les refilant à des groupes de consultants ' RENÉ LÉVESQUE débutera bientôt à travers la province Un congrès régulier du parti est prévu pour le début de 1 automne, mais il sera tenu plus tôt si la ru meur d’élections générales se précise M Lévesque estime que les associations sont suffisamment structurées dans 85 à 90 comtés pour permettre de choisir des candidats qui ne soient pas de simples “poteaux Le parti québécois, a-t-il dit.se propose de présenter des candidats partout, il ne s'en abstiendra que là où la chose sera proprement inutile Le député a confié que les stratèges du parti ont classé les comtés en trois catégories: une première, comprenant quelques dou /.aines de comtés, où il n'y a pas de raisons pour que les souverainistes ne soient pas élus une deuxième.où le parti pénètre et où la situation évolue rapidement Le total des comtés dans ces deux catégories était de 64.il y a un mois Quant à la troisième M Lévesque a dit que son parti était en pleine campagne de recrutement dans son comté de Laurier et qu'il ne voyait aucune raison valable pour qu il aille se présenter ailleurs.Il a indiqué que son association comportait un noyau de 300 à 400 militants actifs qui.pour la plupart, travaillent avec lui depuis I960, ont accepté les premiers "l'option Québec" et ont quitté le parti libéral en même temps que lui.à l'automne 1967 M Lévesque a ajouté que le recrutement se fait dans tous les secteurs du comté, y compris dans Parc Extension.là où les minorités sont plus fortes, surtout d'origine grecque "Nous avons de bonnes chances de diviser le vote des Néo-Québécois".a-t-il dit Au sujet du contrat Hy- "J" DÉCÈS (., i" Nolei « v.p qua lai «vit da décas doivant nous parvenir avant 6.00 p.m.heurs da tomtoéa.• LAURIN Claire A Montréal le 15 mat 1969 à i àue de 41 ans est décédée Mlle Laurin Claire tille de Arttiur Laurin et de feu Léontme Oarnis demeurant 6785 Hadley aoo 10 Montréal 1 es funérailles auront Itéu lundi 19 mat Le convoi tunè bre partira du Salon Ureel BourRte No 2805 rue Allard à 9 heures 50 pour se rendre à I éRhse St Jean de Matha où le service sera célébré à 10 heures Et de là au cimetière de la Côte-des Ne>»ev lieu de sépulture Parents et arris sont priés d v assister sans autre invitation MESSE ANNIVERSAIRE .* ¦! ‘ .* * ,1 .e .' , JE i.;- ., ’ AUX ÉDITIONS DU JOUR ' .» T*» f J • .• ' 1 , ’ .• ’ ' -I V'.w ; >-V\ .< * 4,.S’V; f.| - ; j.! ¦ • V par JACQUES GODBOUT et JOHN ROBERT COLOMBO V v y1 ¦' yy- ,.H , y .: ¦ y M" iUl m • Poesie, prose découpée, plagiat, histoire: : une belle folie ! (Illustré de dessins chinois volet) -I , v .¦ ' ' „ ' ¦ '• y w , ' : Y ; '• ¦ ¦’ '.• ' ¦ : Y y ' " ' .' I Y ' ' in vente partout à $4.00 - Distributeur: T Agence de Distribution Populaire inc., 1130 est, rue de la Gauchetiére, Montreal - Téléphone: 523-1600 :'y ' p -¦'i Cl EDITIONS OU CW KJ*M \ H«-h> rt 165 5T• OfNI5 MONTRAI ' .j VHM 2 2 28 ' * 1 6941 Le Devoir, vendredi, 1 6 mai 1 969 éditorial Deux pions de paix pour le Vietnam La première réaction des observateurs, au lendemain du discours télédiffusé de M Nixon, a été de chercher des contradictions entre le programme de paix mis de l'avant par le président américain et celui que proposait, le 8 mai à Paris, le chef de la délégation du Front national de libération aux négociations de Paris On a notamment souligné que le FNL exige une évacuation inconditionnelle et unilatérale des forces américaines stationnées au Vietnam, tandis que M Nixon propose l antithèse de la position du FNL.à savoir une évacuation mutuelle et simultanée de toutes les forces étrangères campées au Sud-Vietnam C ette contradiction et d autres que révèle une étude littérale des deux textes paraît tellement fondamentale que plusieurs ont cru devoir parler, au lendemain du discours Nixon, de statu quo plutôt que de progrès véritable 11 existe cependant une autre manière d interpréter le discours de M Nixon C est celle qu a proposée M Cabot Lodge, chef de la délégation américaine aux négociations de Paris Interrogé hier a Washington, où il venait d être appelé en consultation.M Lodge a laissé tomber cette parole peu spectaculaire mais riche de portée possible: “Ce plan de plan Nixon» ne constitue pas une contre proposition au plan du FNL.mais il vient à un moment très opportun Nous aurons demain, à Paris, deux plans très complets devant nous.Ces deux ensembles de propositions constituent une base très solide pour la paix" La première perspective était celle des analystes pressés La seconde est celle des diplomates rompus aux négociations longues et difficiles Si I on note, au surplus, que M Nixon a évité de rejeter catégoriquement les propositions du FNL et que celui-ci n'a écarté à vrai dire qu un seul élément de la proposition américaine, on a raison de croire qu'il existe, entre les deux programmes, non seulement des contradictions mais aussi et peut-être surtout de nombreux points susceptibles de donner lieu à des négociations fructueuses.• Parmi les éléments intéressants'' qui se dégagent des deux programmes, notons rapidement ceux qui apparaissent comme les plus susceptibles de se prêter à des interprétations souples à la table des négociations Le FNL et le Nord-Vietnam ont toujours catégoriquement refusé, jusqu à maintenant.d admettre la présence, en sol sud-vietnamien de troupes étrangères autres que les troupes américaines et alliées' Or.la déclaration du 8 mai reconnaît implicitement qu un problème existe aussi en raison de la présence au Sud-Vietnam de troupes "vietnamiennes Le texte du F'NL distingue soigneusement cette présence de celle des troupes américaines Fl évite de lui donner un nom II l identifie toutefois comme une question à résoudre : c'est un aveu de taille Du côté américain, l'élément le plus fort de la déclaration du président Nixon, c'est le renoncement à toute idée d imposition d u-ne solution purement militaire Cette partie du discours de M Nixon n a l air de rien Quand on la compare aux propos que tenaient les chefs américains lors du dernier conflit mondial et à ceux que tenaient, il n'y a pas si longtemps, des hommes comme Dean Rusk.Lyndon Johnson et le général Westmoreland.elle représente une évolution considérable.11 sera, selon toute apparence, impossible d'en venir à une entente rapide sur les aspects purement militaires du conflit vietnamien Ceux-ci sont, à bien des égards les plus douloureux, ceux qui ont suscité les plus vives protestations de l'opinion mondiale et causé les dégâts les plus graves.11 ne semble pas.cependant, qu ils puissent être abordés avec succès aussi longtemps que n'aura point progressé la discussion des aspects politiques du problème vietnamien Or c'est peut-être précisément au sujet des aspects politiques du problème que les deux programmes de paix ouvrent les perspectives les plus intéressantes.Il y a quelques mois à peine, le FNL ne voulait en aucune manière reconnaître le régime et les hommes politiques de Saigon Ceux*ci ne vendaient pas entendre parler de contacts officiels avec le FNL.Et Washington paraissait indissolublement lié au gouvernement de Saigon Depuis ce temps, un progrès important a été accompli.Chaque camp reconnaît désormais l’existence de l’autre Chacun reconnaît que la solution du problème vietnamien ne pourra venir que d une intégration démocratique de toutes les forces valables du pays (y compris le F'NL) dans la vie politique du Sud-Vietnam Chacun proclame que seules des élections libres pourront éventuellement fixer le destin politique de ce pays.Mais là s arrete pour l'instant l'accord des esprits Le F'NL a toujours insisté pour que soit confiée à un gouvernement de coalition dont il serait membre à part au moins égaie, la préparation d élections générales Le régime Thieu exigeait encore, tout, récemment.que l'intégration du FNL a la vie nationale se fasse non par le renversement des institutions actuelles mais par la rentrée des éléments du FNL dans le processus légal de la vie démocratique Le désaccord sur ce point reste entier Mais il est intéressant de noter que.sur cette question capitale, le président Nixon a voulu se réserver une grande liberté de manoeuvre.Il a parlé d'élections générales qui seraient placées sous la surveillance d'un organisme international II n'a pas mentionné que ces élections devraient nécessairement être organisées par le gouvernement Thieu ou qu elles devraient être conduites sous l'empire de la constitution actuelle Il a seulement dit qu elles seraient tenues "under agreed procedures and under the supervision of the international body".Cela veut dire que la méthode choisie pour les élections, de même que les étapes politiques qui pourront précéder celles-ci.sont largement ouvertes à la négociation Comme cette question constitue le coeur du problème vietnamien, on doit convenir que le discours Nixon élargit considérablement le champ des négociations de Paris.• La rigidité de la position américaine sur la question du retrait mutuel et simultané des troupes étrangères postées au Sud-Vietnam aura déçu de nombreux observateurs.La raideur de la dernière déclaration du FNL aura également été pour plusieurs une source de déception On ne saurait oublier, par ailleurs, qu il s'agit, dans chaque cas.de positions de départ et non de positions définitives L opinion publique travaille, dans chaque camp, en faveur de la paix F'Jle a déjà amené les dirigeants de chaque camp à faire des concessions importantes Pour autant qu elle reste vigilante, les hommes politiques ne pourront plus reculer sur la route qu ont ouverte ces jours derniers le F'NL et le président Nixon, et qui semble bien devoir être, malgré certaines lenteurs qu il faudra accepter, celle d’un règlement honorable et stable du conflit vietnamien Claude RYAN bloc-notes Autre chapitre du problème scolaire de Saint-Léonard Le ministre de l'Education.M.Jean-Guy Cardinal, doit rencontrer les représentants des parents anglophones" de Saint Léonard, mercredi prochain.Il l'a promis Ces parents, en majorité d'origine italienne, ont été forcés, comme on le sait, d'improviser des classes de première année pour leurs enfants, en septembre dernier, lorsque la commission scolaire de Saint-Léonard décida dèlinuner graduellement renseignement en anglais dans ses ecoles II y a actuellement environ 200 élèves non-francophones qui fréquentent ces classes installées dans des locaux de fortune Le but de la rencontre de mercredi prochain, évidemment, est de réclamer du ministre qu il trouve une solution à cet épineux problème et.surtout, pour 1 instant, qu'il accorde une aide financière à cette association de parents qui a toutes les misères du monde à poursuivre son entreprise Ces parents, en effet sont soumis comme tous les autres parents catholiques au paiement de la taxe scolaire à Saint-Léonard Les dépenses encourues pour le maintien des classes privées équivalent à une double taxation L Association a reçu des dons de différentes sources, mais les offrandes, comme il fallait s'y attendre, diminuent avec le temps et la situation devient de jour en jour plus critique.Un article paru dans le Star de Toronto, édition du 14 mai.révélait même que le déficit prévu pour la fin de l'année scolaire pourrait bien s'élever à $20.000.Fît ce déficit ne tient compte que des frais assumés par ! association elle-même.Le transport des élèves, par exemple, est à la charge directe des parents.Nous estimons que le ministre de l'Education doit trouver un moyen concret de corriger cette situation.¦ pensées pour notre temps "Le climat des négociations entre l'Union soviétique et les Etats-Unis parait plus favorable que dans un passe récent.William Rogers, secretaire d'Etat des Etats-l ms.desanl la commission sénatoriale des allaires étrangères, Washington, le 27 mars ID68."Comment l’Eglise pourra-t-elle s'arroger le droit dètre Eglise, c’est-à-dire peuple uni.fût-elle localement fractionnée et historiquement et légitimement diversifiée, lorsqu un ferment, pratiquement schismatique, la divise, la subdivise, la morcelle, en groupes jaloux pardessus tout de leur autonomie arbitraire, et au fond égdiste déguisée sous le pluralisme chrétien ou la liberté de conscience?Comment cette Eglise pourra-t-elle être construite par une activité qui voudrait se dire apostolique lorsque celle-ci est volontairement guidée par des tendances centrifuges et quand elle développe.non pas la mentalité de l’amour coin munautaire mais plutôt celle de la polémique particulanste ou lorsqu'elle préféré d équivoques et dangereuses sympathies, qui appellent des réserves irréductibles, aux amitiés fondées sur des principes de base et ouvertes à l'indulgence pour les défauts communs et qui postulent la collaboration On parle encore d Eglise, et d Eglise catholique Mais nous-mêmes, pouvons-nous nous dire que dans ses membres, dans ses institutioas, dans son action, elle est véritablement animée par le sincère esprit d'union et de chanté qui la rend digne de célébrer sans hypocri' sie, sans un manque de sensibilité ordinaire.notre très sainte messe quotidienne'1 Est-ce que parmi nous, même, ü n’y a pas ces senismata (schismes), ces sclssuras (fractures), que dénonce avec douleur la première lettre de saint Paul aux Corinthiens, qui est notre lecture maltresse d’aujourd'hui?" ' Renonçons à I esprit d'émulation et de discorde, à la subtile tentation de la mé- disance entre nous, et si besoin en est ouvrons largement nos e.yutrMet$ Barf .-tyt" 5004 HiJHUM Quarte»* v4>l 1 (ndr**Qt Some'*’ 5005 >é M-.BfPT Quartets.'»'-) ü fncVesQt (Some*' 5006 HUBERT Quartets Vo» lH&Qu*ntets End'esQi 57 BACH Ma** m B Minor - GrisfhWal 58 BEETHOVEN & H-ano Music Sr huste* & Wuehrer 5009 >( d 8FHT P ano Sonata*.Vol '• Wuenrer* 5010 «’jHIWT • jno Sonata* Voi n-Wuehrer* 5011 • HUBERT Piano Sonata* Vol iH-Wuehrer» 516 RfETMOvEN String Quartets VO' 1 Entres Qt 517 BEFIHQVEN Violtn Sonatas Vol 1 Rosand 6, n ssie» 518 BEETHOVEN vto>»n Sonatas Vol H - Rosantj & f lissier 519 BUXTEHUDE OrganMutwc Vol l- Kr?fr 528 BUXTf HUDF Qrfcan MuSrC Vol ü - Kraft 529 BUXTEHUDE Organ Mus*', Vol • ' K-err1 Gros*.Or* 5 ; chertsen 540 OCATELU Art of the Violin voi : Lautentyacher 541 OCATELU Art of the violm Voi li • Lautenbacher 542 BRAHMS N SCHUMANN ST- • .uarnrts Kohon Qt 543 BEETHOVEN String Quartet* .ni u - Loewentguth QT 544 BEETHOVEN String Quartets Vo* lit -Loewienguth Qt 545 BEETHOVEN String Quartets Voi rv&P-anoQts 546 MG2ART Works for Violin 4 P,ano vol ¦ Pauh & fran* 547 MO/A R T Works *or Viotm 8< Piano Vol n - Pauh F rankt 548 MOZART Chamber Music for W-ntf* 549 DVORAK Chamber Mus*c V-s Kohon Qt 550 .'V*.IRAK Chamber Mus-c.V-i " r.oh-,.Qt 551 DVORAK Chamber Mustc Vol Ül - Berksh.re Qt Sanrtor 553 BEETHOVEN TnnsforV»Otnh.-me* .- M Kehr 5200 ‘•a- • • Matthew Passion Gmssmann- 5201 BACH Christmas Oratorio Grossm-im ’ 5400 ChABRIER P 5401 • '.HOP \ P.jnn Must .¦ • Nry -r-C 540?HOP’N Pian-Mus i ud r Nnvaes & h is/, wsm 5406 MOZART Var.at.on* & Litfl* P.ano P.eres .•¦i •‘her 5407 MOZART .w abons & I .h-k Piano Pieces Vol ¦ KRen 5408 -¦OKOFirV nlo fmmo Musk: VOl i Candor 5409 PROKOFIEV So ' P'anoMwv vr.i C Sander 5410 RAVEl r *’ ¦ ¦ m'em, 5411 MENDELSSOHN Piano Music Voi i Kynakou 541?MENDELSSOHN Piano Mu*- Voi a .k ,-r jkou 5413 MENDELSSOHN PianoMu*- Vol Hi Kynak- ¦.5414 MENDELSSOHN Piano Mu*.' .-i IV- Kyrtak- 5416 BEETHOVEN P.anoMus.i: Vnl i Prenin.i 5417 BEETHOVEN Piano Musk: V-v Bren.t»! 5418 BEETHOVEN ‘ anoMusi- Vd .> •«.erx.je 5419 BEETHOVEN ' .ano Music vol v - Brencle! 5419 BEETHOVEN Pano Musk Vr.i VI Li.-c-vim 5423 T AiJRf Piano Music Voi ¦ ' rochet 5424 F At .'R?i *- M .' h • 5425 BARTOK i mo Music .- ' Sander 5476 8ART0K ; ano Music Voi and < 5427 BARTOK Puno Music Vol III Sandor 5428 MOZART I' ano' - - : KLen 5429 MOZART '.ano Sonatas Vc Ki.m 5430 BRAHMS SCmn M.v.- ; Krien 5431 BRAHMS Pcan-i Music Vol H ‘•Gen 543?ii R) »SY m Musk , • 5433 DEBUSSY Piano Must * •- * :i - * r*r *•* 5 A 30 5435 PA' >- Keybc'-ua Mus i vot g '.ailing 5436 BACH * eyboard Music Vol ! : Galling 5437 BACh Keybo-i'd Music Vol IV GaiUng 5441 BA' ;• OrMusic Voi • Kraft 5442 BACH Organ Musk Vol • Kr»,an Musk Vol "-aft 5444 BAY.H Organ Mus • v /- Kraft 5445 BACH Organ Music Vol v- Kraft 5446 BACH Organ Music V>-Kraft 5600 MUSIC OF THE STRAUSS FAMILY I 1 Stéréo gravure universelle 1 2” MICROSILLON 56960 BEETHOVEN Symph.ny n.6 '’PastCMi- - Mem-,Prer 58170 :hOPIN Waltzes «Compietei - Guioma'Novae* P- v 58520 iRiEG Piano Concerto r ALLA Gardes* Of Sf.m n 58530 BEETHOVEN Piano Concerto #4 Me 'nrighf N-vaes 59840 .RIEG lyr A Heiberg Suite* etr 510 000 BEETHOVEN Symortony No 9 H^enste-' 510 200 >CHUBERT Symphony m C .>eat P»h 510.220 RIMSKY-KORSAKOV v u ehe'3/ade Pe»'ea 510 330 GRIEG Symphonic Q«nce* ." E.ie» ac Meiod>e2T-S Hungarian Rhapsodie* varsv-v- ; 512.390 SCHUBERT impromptus.Op 904.142 Alfred Brer>«'’ei 512 400 VIVA FLAMENCO de la Rosa icoera 4 Ramos 512.470 Ohann 4 JOSEF STRAUSS Waltzes 4 PoiKa* ¦€ Straus* 512 500 HOPiN KrskoenaK Andan'e Spianat' ISZT 1» ,ng Fantasy 512.510 MOCART Jupiter Symphony hAVDN Su»c.r.se Symphony 512.530 BEETHOVEN Pathét.Que Appas* n.f*ata Mooni-ght ¦ kMen 512 650 CHOPIN Pre'udes Do 28 6 45 e* Walter Ki.en 512 740 MOZART Reou>em .Bade' Conductor 512 950 CHOPIN Nocturnes Vc.Gu*omar Novae* 512 960 CHOP'S Nocturne* .-juiomar Novae* 512.970 ST SAENS Symphony No 3 Op 78 Asm# Benz.512 960 rpiTZ WUNDERLICH Sma* Songs hom Viennese •'.'oe'ettas 513 060 BEETHOVEN Piano Co ert'No* Z 4 3-Wuen'e* 513.070 BEETHOVEN Piano Concerte No.I Rondo Wuehrer 513060 TCHAIKOVSKY/PAGANtNI V .nionrert 513.100 f^OZART svm No 40 SCHUBERT Unfinished" Sym ïïiü^PS S42503 _ r$ERDt RICGIRKI \ 14881J_____ POUR VENDREDI LE 16 MAI SEULEMENT ions jle magasin sera ouvert i; tout les soirs jusqu’à 6.00 p.ni.excepté jeu.et vend, jusqu'à 9h.30 p.m.CENTRE DU DISQUE 3162 est, Bélanger 8A.9-2833 AAontréul 36 '.fl&Mi’V:# iff: i ïm* ! ¦ tA -Tr 6 • Le Devoir, vendredi, 1 6 mai 1 969 Pas de compromis entre les syndicats et Wilson Irak : dix nouvelles exécutions BAGDAD (AFP) Trente-huit personnes ont été exécutées depuis le 27 janvier dernier à la suite de sentences prononcées à leur encontre par le tribunal de la révolution créé en décembre dernier Trente-six des personnes exécutées avaient été reconnues coupables de complot contre le régime et d'appartenir à des réseaux d'espionnage au profit dlsraél de la CIA (service de renseignements américains) et de l'Iran Les deux autres (deux soldats i avaient été fusillés le 30 avril dernier pour avoir tenté d'assassiner le commandant de la région de Kirkouk (nord de l'Irak), sur instruction du mollah Moustafa al-Barzam (leader des rebelles kurdes dans le nord de ITrak> Parmi les dix personnes accusées d espionnage exécutées hier a l aube figurait 1 avocat irakien Abdel Hadi Bajjari.âgé de 67 ans.ce dernier avait été condamné à mort le 27 janvier dernier, mais n'avait pas été exécuté pour "permettre au tribunal de la révolution d entendre sa deposition dans les affaires ()ui devaient encore être jugées" LA PAZ (AFP) Trots coups d'Etat militaires contre le président Siles Salinas entre le 27 avril et le 8 mai ont été déjoués, annonce un journal de Cochabamba."Los Tiempos" dans son édition de mercredi matin LONDRES (AFPi Le conseil général du TUC, reste fermement opposé au principe de sanctions pénales pour empêcher les grèves sauvages, a déclaré hier le secrétaire général du TUC.M Victor Feather.à l'issue d une réunion du conseil général de ITnter-syndicale britannique, consacrée au projet de réforme syn-dicale L'établissement d amendes pour sanctionner les fauteurs de "grèves sauvages" qui n observeraient pas un délai de réflexion de 28 jours constitue l une des pièces maîtresses du projet de loi sur la réforme syndicale élaboré par le gouvernement.Le nouveau rejet catégorique de cette clause par le conseil général semble donc affaiblir les possibilités de compromis entre le gouvernement et le TUC au sujet de la réforme syndk ale M Feather a précisé que les propositions du conseil général qui seront soumises a un congrès du TUC spécialement convoqué à cette fin le 5 juin, conféreraient à ( Intersyndicale le pouvoir d intervenir dans les grèves tant officielles que sauvages Les discussions du conseil général a connu deux phases Primitivement.à l'occasion des funérailles a Cochabamba du président Barrientos.La seconde phase s'est déroulée le même soir sur la route La Paz - Achacachi n'ont apporté hier que des aménagements mineurs" à ces propositions, a-t-il déclaré Entre-temps, les stratèges du Parti travailliste se proposent d'inscrire à leur prochain programme électoral la nationalisation de la fabrication de produits pharmaceutiques, actuellement dominée par les firmes américaines, de la distribution d’eau potable et des terrains dans les zones urbaines En outre, ils envisagent Mise en garde du leader noir Rap Brown NEW YORK (AFP) Il y aura appel à une riposte de la part de la communauté noire" si Fred Ahmed Evans, le dirigeant noir de Cleveland, est exécuté, a déclaré hier, à New York au cours d une conférence de presse.M H Rap Brown, ancien leader du comité de coordination des étudiants non violents (Student non Violent Coordinating Com-mittee-SNCCi, plus connu sous le vocable "S N I C K Fred Ahemed Evans a été condamné à mort la semaine dernière, pour le meurtre.avec préméditation, de trois policiers blancs de Cleveland et d'un civil noir de la ville au cours d'une batail le rangée, en juillet 1968.entre la police et des membres de son organisation la prise de participations par l'Etat dans l'industrie cinématographique pour briser le monopole exercé par les grandes compagnies actuelles ainsi que dans les industries de l'aéronautique.de iautomobde et de l'informatique De même, une agence gouvernementale de travaux publics serait fondée pour exécuter les gros contrats gouvernementaux Ces projets sont exposés dans un document de 17 pages, intitulé "Stratégie économique et sociale préparé par divers ministres, députés et syndicalistes et devant servir de base au manifeste électoral du "Labour aux prochaines élections générales, sous réserve de son approbation au congrès annuel du parti en octobre prochain Le document précise que les bénéfices que tu-erait l'Etat de ces industries très rentables permettraient de faire face aux besoins financiers croissants de la sécurité sociale, du service médical et de ! éducation L aide aux africains NATIONS UNIES AFP) Le Fonds de secours à ienfan-ce de l'ONU consacrera plus d'argent que jamais en 1970 à l'aide à leducation des enfants africains, déclare le rapport annuel de LUNICEF Prague: la censure frappe d'interdit deux grands hebdos PRAGUE (AFP1 La presse tchécoslovaque a été hier frappée au coeur: "Lis-ty" et Reporter", ses deux hebdomadaires les plus célèbres et le plus populaires, ceux dont le nom et l'activité étaient le plus indissolublement liés à la lutte pour la liberté de la presse, vont disparaître définitivement.victimes de 1 interdiction prononcée contre eux par l'Office tchèque pour .la presse et i informai ion ."Lisly".iorgane de l'Union des écrivains, n'aura vécu que six mois C'est notamment dans ce journal que fut publié le fameux manifeste des "deux mille mots" de Ludvik Vacuiik qui devait déchaîner la colère de l'URSS et de ses alliés.Le 8 novembre dernier (veille de la parution du premier numéro de Listy".le Reporter" avait été suspendu pour quatre semaines.Il disparaît maintenant définitivement, tandis que "Politika .hebdomadaire du comité central et Zitrek".organe du parti socialiste sont toujours suspendus.de même que Kulturny Zivot".le nouvel hebdomadaire des écrivains slovaques, suspendu dès la parution de son premier numéro Enfin on a appris également à la fin de cette sombre journée pour la presse tchécoslovaque la démission du rédacteur en chef de Prace".organe des syndicats et seul quotidien qui semblait jouir encore d'une certaine tolérance de la part des censeurs de la presse Nixon accepte la démission du juge Portas de la Cour suprême Aux 4 coins du monde Le nouveau président de la Bolivie aurait échappé à trois coups d’Etat militaires Le premier de ces coups d'Etat, précise Los Tiempos".devait e produire le jour même de l'accident mortel du président Barrientos La seconde tentative toujours selon “Los Tiempos" BUDAPEST (AFP) M Gustav Husak.premier secrétaire du Parti communiste tchécoslovaque est arrivé hier matin, à Budapest pour des en-tretieas avec les dirigeants hongrois M Husak a été accueilli à sa descente d avion par MM Janos Kadar, premier secrétaire du PC hongrois.Zoltan Komocsm.membre du secrétariat du PC et d'autres personnalités.TEGUCIGALPA (Honduras) (AFP) Tegucigalpa a retrouvé son calme après les incidents de mercredi après-midi qui ont marqué l'arrivée de l'envoyé spécial du président Nixon.M.Nelson Rockefeller, incidents au cours desquels un étudiant de 19 ans a été tué de deux balles dans la tête Néanmoins des policiers du HONG KONG (AFP) Les Etats-Unis provoquent une nouvelle guerre en tirant sur les avant-postes nord-coréens en violation des accords d'armistice.a annoncé hier l'agence de presse nord-coréenne, captée à Hong Kong Selon l'agence de presse, les troupes américaines ont ouvert le feu mercredi, à 18h50 avec des armes lourdes sur un poste de l'armée nord-coréenne situe à l est du front.La dernière tentative, fixée au jeudi 8 mai.avait pour auteurs des aviateurs et des civils fidèles au président défunt.et était dirigée contre le président Salinas et le général Alfredo Ovando Les conversations, dont la nature ria pas été précisée officiellement, porteront sans doute sur la prochaine conférence internationale des partis communistes qui doit se réunir a Moscou le 5 juin, estime-t-on dans les milieux bien informés La durée du séjour de M Husak en Hongrie n'a pas non plus été indiquée mais on pense qu elle sera brève Corps spécial continuent de patrouiller dans les principales artères de la ville.Les autorités ont indiqué que la mort fle l'étudiant est survenue de façon accidentelle L un des policiers, ont-elles précisé, en luttant contre un groupe de manifestants, a laissé tomber son arme au sol et deux coups sont partis.le long de la zone démilitarisée sur la ligne Sindali Ri A 2()h les troupes américaines ont tiré avec des armes lourdes sur un poste nord-coréen situé au centre du front sur la ligne Kachik Ri L'agence de presse a affirmé d'autre part que si les Etats-Unis continuaient à se livrer à des provocations militaires ils devraient en supporter toutes les conséquences.WASHINGTON (AFP) Le président Richard Nixon a accepté la démission de M Abe Fortas.juge à la Cour suprême des Etats-Unis.La démission est effective depuis mercredi soir Le juge Fortas avait soumis sa démission mercredi à la suite de pressions de divers sénateurs qui dénonçaient le fait qu'il eut accepté $20,000 de la Wolfson Family Foundation pour éventuellement plaider devant la Commission de contrôle des bourses de valeurs américaine le dossier de ce multimillionnaire condamné récemment pour opérations frauduleuses sur des valeurs immobilières M Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison Blanche, a déclaré que la lettre de démission adressée par M Fortas au président avait été reçue à 17h30 mercredi et M Earl Warren, président de la cour Suprême, l avait fait précéder d'un coup de téléphone annonçant quelle allait lui être remise meessamment M Nixon a étudié la démission de M Fortas tôt jeudi matin en compagnie de M John N Mitchell, attorney général.et de M John D Ehr-lichman.conseiller de la Maison Blanche M Ziegler n a pas ete en mesure de dire quand le président Nixon nommerait un successeur à M Fortas qui était l'un des neuf juges de la Cour suprême M Abe Fortas.a reconnu hier que l’accord qu il avait conclu avec la fondation de la famille Wolfson (Wolfson Family Foundation), envisageait quîl reçoive 20.000 dollars par an pour le restant de sa vie.pour les services qu'il rendrait à cette organisation En outre, l'accord prévoyait qu après sa mort, son épouse.Carolyn Agger Fortas continuerait à toucher la même somme Ces révélations sont con- M.Gustav Husak s’entretient avec les dirigeants hongrois à Budapest Une violente manifestation a marqué l’arrivée de M.Rockefeller au Honduras La Corée du Nord dénonce les provocations militaires américaines à sa frontière sud -\rnp°ïte nïtéde^nce ,utb Verraot tenues dans la lettre que M Fortas a adressée au juge Earl Warren président de la Cour suprême pour lui expliquer ses relations avec la La tension sociale s'aggrave à Haiti SAINT-DOMINIQUE (AFP) Une tension inhabituelle règne depuis quelques jours à Port-au-Prince, apprenait-on hier à Saint-Domingue où des sources généralement bien informées de la situation à Haiti signalent que l'armée haïtienne est consignée et que de violents heurts entre étudiants et "Tontons macoutes" se sont produits récemment.Les plus violents de ces affrontements.poursuivent ces sources, se sont déroulés entre policiers et élèves des établissements secondaires religieux.Plusieurs d entre eux auraient été arrêtés D'autre part selon ces mêmes sources le président François Duvalier subirait un traitement médical rigoureux.Quinze médecins américains et européens seraient à son chevet Le président souffrirait de la prostate, et les médecins seraient en tram de décider si son état nécessite une intervention chirurgicale Le président, ajoutent ces sources.est soigné dans le palais présidentiel, qui est protégé par un réseau de fil de fer barbelé et par des batteries d'artillerie anti-aérienne installées sur les terrasses.Enfin bien que l'ambassadeur d Haiti à Saint-Domingue.M Clément Vincent, l ait démenti, la situation économique semble s'ëtre beaucoup dégradée et Haiti risque de traverser une très grave crise, concluent ces sources Wolfson Family Foundation".Juge à la Cour suprême depuis 1965.M Fortas avait touché une somme de 20.000 dollars de la fondation de la famille du financier Louis Wolfson ancien client du cabinet d'avocats Fortas, qui purge actuellement une peine de prison pour transactions boursières frauduleuses Ces honorâmes avaient été versés en 1966 alors que Wolfson était l'objet d un enquête de la part des autorités fédérales Le juge Fortas les a renvoyés après que le financier fut inculpé.c est-a-dire presque un an après les avoir reçus La Maison Blanche a finalement rendu public, hier après-midi, l'échange de lettres entre le président Nixon et le juge Abe F'ortas concernant la démission de ce dernier Deux heures auparavant, elle setait catégoriquement refusée a divulguer cette correspondance.indiquant que l'affame F'ortas était close Le revirement obéit, sem-ble-t-il.D au tollé général soulevé par les correspondants de presse devant l'atmosphère de secret qui a pesé sur toute l'affame, 2) à la publication de der-niere heure d une lettre explicative de l'ex-juge au president de la Cour suprême.M Earl Warren L'échange de lettres entre M.Nixon et M.Abe F'ortas s'est avéré aussi décevant que laconique L'ex-juge offre sa démission dans une missive de cinq lignes, et le président y répond plus sèchement encore en 16 mots.J ai reçu votre lettre de demission, dit-il.et je iai-cepte.avec effet a partir d'hier .mon voisin a encore une nouvelle voiture! c0^ !,.y*tr Un prêt personnel économique vous permettra «d'avoir: 1 K voiture .> téléviseur .^ stéréo .tout ce qui r vous plairê.Venez nous voir 1 LA BANQUE D'EPARGNE DJE LA CITÉ ET DU DISTRICT DK MONTRÉAL Bilan provisoire des incidents: 75 morts, 277 blessés Le gouvernement malais décrète l'état d'urgence KUALA LUMPUR (AFP) Létal d’urgence, décrété sur l'ensemble du territoire de Malaisie s'accompagnera de l'ouverture dans tout le pays, de bureaux de recrutement de volontaires désireux d'assurer la défense civile a annoncé hier, M Abdul Rahman Des centres de recrutement seront immédiatement ouverts dans l'Etat de Selagor (où se trouve Kuala Lumpur).LEtat de Perak et à Penang, a précisé le premier mimstré Les autres Etats seront dotés de tels centres au cours des jours à venu Blâmant les partis de l'opposition pour avoir créé les conditions de l'agitation et accusant les éléments "communistes et subversifs" de vouloir fame revivre le terrorisme dans le but de renverser le gouvernement, le premier ministre a ajouté Pour fame face à cette menace.le gouvernement n'a pas d'autre choix que de décréter l'état d'urgence Des rumeurs circulaient à Kuala Lumpur indiquant que larmée s apprête a prendre en charge les administrations dans les régions troublées et à renforcer la loi martiale La tension s’est d'autre part étendue à la ville de Klang.proche de la capitale fédérale et le couvre-feu a été instauré dans certaines zones de lEtat de Kedah, au nord du pays.Bilan des troubles Soixante-quinze personnes ont été tuées et 277 autres blessées, dont certaines très grièvement .à Kuala Lumpur.depuis mardi, indiquait hier la police de la capitale malaise Au cours de la même période.38 habitations et 40 véhicules ont été incendiés par la foule apprend-on de même source FJn fin de journée, l'agitation s était étendue à Port-Sweetenham.situé à une trentaine de milles de la capitale Désordres CARACAS (AFP) Un étudiant a été tue mercredi et quatre autres ont été blessés par des balles, la police ayant fait usage de ses armes pour disperser les manifestations qui se déroulaient dans la ville de Mend a fédérale, et semblait également gagner au nord l'Etat de Perils où le "raja" a demandé à la population de rester calme et de collaborer avec les forces de sécurité A Kuala Lumpur, où 70 incidents ont éclaté dans la seule journée d'hier le couvre-feu a été à nouveau décrété dans tous les secteurs, et de sévères mesures de sécurité ont été prises Quelque 2.000 femmes et enfants ont été évacués des zones troublées dans les bâtiments militaires du ministère de la Défense 500 écolières d’un collège du quartier de Petalmg Jaya.où se sont produits les plus violents affrontements d'hier, ont égale ment été évacuées A proximité du marché de Petaling Java, ainsi que dans de nombreuses rues de Kuala Lumpur, des monceaux d'ordure s'accumulent et font craindre une épidémie de choléra, ce qui est déjà le cas dans l Etat de Kelantan au GAZA (AFP) Trente-cinq habitants arabes de Gaza ont été blessés hier matin par des explosions de grenades et de charges explosives lancées par des terroristes qui entendaient empêcher ainsi l'ouverture des magasins et des écoles de la ville pour protester contre la célébration du 21e anniversaire de ta proclamation de l'Fitat d'Israël L'une des grenades, lancée dans le quartier Nous-serat a fait 20 blessés D'autre part, un peu plus de la moitié des magasins de Gaza sont restés ouverts.Toutefois, de nombreuses écoles ont dü fermer leurs portes, les élèves ne s'étant pas présentés aux cours.Une charge explosive a également fait deux blessés dans le village de Djabaha.près de Gaza De plus les forces égyptiennes ont ouvert le feu hier un certain nombre de fois à l'aide d'armes automatiques et d'ar-tillene.a annoncé le porte-parole militaire israélien au sujet des incidents de la journée sur le canal de Suez Le porte-parole a précisé que les incidents ont éclaté surtout nord-est du pays De plus, 200 usines de Petaling Jaya.de Kuala Lumpur et des zones avoisinantes ont cessé toute activité depuis deux jours Enfin le gouvernement a demandé hier à tous les organismes de presse de suspendre leurs publications afin sans doute, de limiter la diffusion des informations sur les émeutes La radio gouvernementale malaise elle-même reste très discrète sur la situation à Kuala Lumpur et Petaling Java, limitant ses bulletins d’informations à des nouvelles en provenance d'autres Etats D'autre part le gouvernement a suspendu hier le déroulement des élections parlementaires à Sarawak et à Sabah (Nord-Bornéo' Un leader de l'opposition, qui avait battu, à Sabah au premier tour les candidats de la majorité dans les régions à prédominance chmoise.a été expulsé vers Singapour dans ta région nord du canal et que les israéliens ont riposté Il n'y a pas de pertes de côté israélien, a ajouté le porte-parole "Si l'Union soviétique est réellement intéressée au maintien du cessez-le-feu dans le secteur du canal de Suez, elle serait bien avisée de faire valoir a la R.A.U.sa responsabilité dans les violations continues du cessez-le-feu ", a déclaré de son côté le représentant dTsraël à l'ONU, M Joseph Tekoah.dans une lettre adressée hier au secrétaire général de l’ONU Cette lettre constitue une réponse a une communication de l’URSS qui elle même faisait suite à un rapport de U Thant au Conseil de sécurité déclarant que le cessez-le-feu n’existait virtuellement plus dans le secteur de Suez La lettre soviétique soulignait l'utilité des réunions des quatre membres permanents du Conseil de sécurité pour essayer de promouvoir un règlement pacifique dans le Moyen-Orient et accusait Israël de suivre une politique destinée a empêcher un tel reglement 35 blessés dans des attentats, à Gaza Pourquoi les Ecossais préfèrent-ils Bell’s Extra-Special f àtout autre scotch?Ce n'est pas une question d'argent.En Ecosse et au Canada Bell’s Extra Special coûte à peu près le même prix que toutes les autres grandes marques de scotch.Alors, ce doit être son goût exquis qui fait l’unanimité des clans: son fin velouté que seul un coupage bien étudié de vieux whiskies peut procurer.Essayez-lc.Une gorgée vous dira pourquoi les amateurs de scotch les mieux informés du monde — les Ecossais eux mêmes—préfèrent Bell’s Extra Special.S-FAr » AND 9 ÎH SCOTlAttO ’>.• -• A* • i SCOTLAND * W «»)?>> SPECIAL I A0:3^ Le Devoir, vendredi.1 6 mai 1969 • 7 La surveillance du cinéma Un équilibre difficile entre Tabsence de contrainte et une politique interventionniste par Normand Lépine Au cours d'une conférence prononcée hier midi devant le Club Richelieu-Montreal M.André Guérin président du Bureau de surveillance du Cinema et directeur de l'Office du film du Quebec a expliqué que le contrôle des films dans une "démocratie adulte et juste" doit tendre à un équilibré entre l'absence de toute surveillance du cinéma, une diffusion affranchie de toute contrainte d'une part une attitude interventionniste arbitrage et autoritaire de la paît de l'Etat qui se substituerait au citoyen pour décider à sa place des films qu'il est autorisé à voir d'autre part L équilibré à atteindre, a dit M Guérin est très malaisé puisqu'il exclut au départ la facilité "Face au déferlement d'images violentes et aux manifestations de plus en plus explicites de la sexualité, il arrive encore que des groupuscules alarmistes s'agitent et réclament des interventions autoritaires Je sais, par ailleurs, a poursuivi M Guérin, que certains éléments dans la société acceptent très mal la moindre intervention des corps publics en cette matière L'objectif à viser sup- pose donc un équilibre qui fait appel à la sagesse et implique des processus d'examen fort complexes ” Rapport Régis Dans l’élaboration d’une orientation saine et conforme aux moeurs de la population, la surveillance du cinéma doit reposer sur une philosophie générale très ouverte et qui respecte pleinement le citoyen tout en protégeant la société des éventuels abus, a explique le président du BSCQ.Cette philosophie les commissaires du Bureau de surveillance la puisent dans les remarques et conclusions du Mémoire du Comité provisoire pour l’étude de la censure du cinéma 'Rapport Régis) qui a servi de fondement a la préparation de la Loi sur le Cinéma, adoptée le 12 août 1967 par l’Assemblée nationale du Québec Le Rapport Régis a pose le principe que le citoyen parvenu a l'âge adulte, soit 18 ans au Québec, doit pouvoir exercer le libre choix des films qu'il veut voir De plus, l’Etat a le devoir de limiter la vision de ces films réservés aux adultes seuls.La nouvelle Loi sur le cinéma a établi un mécanisme précis pour mettre en pratique ce principe Le Bureau de surveillance classifie les films selon une catégorie d’âge, "tous", "14 ans 18 ans adultes", pour ce qui est de tous les spectateurs de moins de 18 ans.a précisé M Guérin, la législation québécoise s'harmonise avec les autres législations provinciales au Canada et correspond aux principes de classification universellement reconnus prévoyant deux catégories pour tous et Hans L'orientation qui préside à la surveillance qu’effectue le Bureau québécois correspond, selon M Guérin, aux exigences de la société démocratique Cinéma: miroir de la société La société démocratique, à l’échelle planétaire, connaît présentement une crise, a déclare M Guérin au début de sa conférence, "l'ébranlement général que l’on connaît, ces années-ci, entraîne une révision globale de toutes les valeurs A Montréal Les adultes laïcs pourront distribuer la communion En veitu d'un induit donne par le Saint-Siege et â la suite de consultations faites auprès du conseil presbytéral et des responsables de zones, l ar-chevêque de Montreal Mgr Paul Grégoire permet que, dans les églises du diocese de Montréal, des hommes, clercs, religieux ou laies, distribuent la communion avec le prêtre célébrant lorsque, sans cette aide, la distribution de la communion serait d'une durée excessive.Ce changement est annonce par Mgr Grégoire dans le dernier numéro d'" Eglise de Montréal" L'archevêque donne les précisions et limites" que comporte cet induit • Les personnes appelées par le prêtre â distribuer la communion doivent être des hommes adultes de plus ces hommes doivent être estimés dans leur milieu pour leur foi et leur vie chrét ienne; • L induit n’est applicable que lorsque la duree de la communion serait vraiment excessive si on n’avait recours qu'au service des prêtres et diacres disponibles • L'indull n est utilisable que pour la distribution de la communion à l’intérieur de la messe.• L induit ne modifie en rien la manière de donner la communion: dans tous les cas.que le ministre soit prêtre ou non, il doit le faire selon les règles liturgiques en vigueur Mgr Grégoire complète ces précisions par quelques diiec-tives afin de permettre que la nouvelle discipline pastorale "s'introduise sans difficulté et soit bien comprise de tous ' • L'annonce de l’autorisation donnée a des personnes autres que les prêtres et les diacres de distribuer la communion déviait se faire â l’avance par le prône et le bulletin paroissial, et cela même dans les paroisses qui ne prévoient pas devoir l'utiliser II est indispensable de prendre le temps d'expliquer l'induit aux fidèles et.en général, rien ne presse pour s’en prévaloir • Il sera bon de rappeler que l’induit donne au clerc, au religieux ou au laie un rôle auxiliaire et de suppléance Le rôle liturgique du laie est normalement autre que de donner la communion et il demeure que c'est au prêtre et au diacre qu’appartient en propre Grève chez Vachon Six cents travailleurs, membres de l'Union internationale des travailleurs en boulangerie et confiserie iFTQ-CTC), sont en grève depuis mardi à l'entreprise Vachon Inc , à Sainte-Mane-de-Beauce Le différend porte notamment sur les salaires, l'employeur offrant une majoration horaire de 45 cents répartie sur trois ans.alors que le syndicat réclame une hausse de 80 cents pour une convention collective de deux ans Le salaire horaire moyen était de $1.82 au moment du déclenchement de la grève.L'agent d'affaires du syndicat local.M.Lionel Demers, souligne qu’il y a egalement désaccord sur les clauses normatives ayant trait aux congés de maladie, au conge annuel et.surtout, sur un projet patronal d’installer à l'usine un dispositif électronique dit de la "clé" permettant à la direction de contrôler constamment tous les déplacements du salarie pour des fins hygiéniques et autres.Les partii's doivent se rencontrer lundi, aux bureaux du ministère du travail, â Québec, en presence du conciliateur.M.Roger Pilote de "partager le Corps et le Sang du Seigneur parmi les fidèles Mais du fait de leur baptême, des fidèles peuvent être habilités en certaines circonstances, a assurer ce ministère à titre d’auxiliaire et de suppléant • Dans le choix des personnes.on retiendra de préférence les services d'un clerc ou d'un religieux, s'il y en a de disponibles • il appartiendra à chaque curé de reconnaître les besoins de sa paroisse en certains endroits, il faudra recourir a l’aide de suppléants tous les dimanches, tandis qu’à d'autres, ce sera seulement à l’occasion tv.g, à Noël, à Pâques) • On procédera à l’avance au choix de ceux qui pourront être invités à donner la communion et on verra à déterminer la durée de leur fonction.Pour ce choix, le curé se fera aider par les autres prêtres de la paroisse et consultera le conseil pastoral et l’équipe liturgique paroissiale On devra donner a ces personnes une réelle initiation à la fois calechétique et pratique • Donner la communion est un véritable ministère liturgique et exige, en plus de l’accomplissement des rites prévus, une tenue qui convienne au caractère sacré de ce ministère Celui qui sera appelé à donner la communion revêtira l’aube ; mais non l’é-tolei On n'accepte plus l’autorité telle quelle a été définie jusqu'à présent Partout, les hommes réclament à juste titre le droit à la participation La démocratie elle-même, qu'il s’agisse de la démocratie dite populaire ou à l’occidentale, est en pleine crise Faut-il alors s'étonner dans ces conditions que le cinéma présente des visions troublantes et inquiétantes?Cet oeil ouvert sur le monde n agit en somme, que comme miroir qui nous renvoie au spectacle du désordre et de la violence quotidienne ' M Guérin ne croit pas que le cinema soit un facteur qui façonne les moeurs d'une population, au contraue.le cinéma lui apparait comme le miroir le reflet d une société.malade ou non.C’est toujours au nom de la première théorie, a expliqué M.Guérin, que certains favorisent une intervention draconienne dans le domaine de la censure du cinéma Cette attitude est fausse.estime le président du Bureau de surveillance du cinéma: si on censurait les films comme certains alarmsites le voudraient bien, ce serait la société elle-même qu’on censurerait Par conséquent, U n appartient pas à un organisme chargé de superviser la diffusion des films cinématographiques, sous pretexte que l’on aborde des sujets longtemps considérés comme tabous et qu’on se livre à des explorations inquiétantes et peu confortables”, de mettre fin à la recherche et à la contestation auxquelles se livre le cinéma ecmtempo-rain "Le cinéma, ai-je dit.lest un miroir Nous n’avons pas le droit par voie d'autorité et d'arbitraire de casser d’abîmer ce miroir Ordre public et bonnes moeurs Cela ne veut pas dire qu'il faille suppruner tout contrôle.a précise M.Guérin Le Bureau voit à exclure des écrans ce qui, de toute évidence, pourrait violer le principe de l’ordre public et des bonnes moeurs.Et 1’" interpretation de cette clause ne peut se faire cependant que par référence à une philosophie sociale accueillante et pluraliste La surveillance du cinema relève donc de professionnels qui doivent être animés par un humanisme ouvert et connaître à fond la réalité cinématographique." a expliqué M.Guérin, Le Bureau de surveillance du cinéma se montre accueillant devant le "cinéma politique '' et l’expression cinématographique de T 'explosion sexuelle” qui ébranle présentement la population et le Parlement.La tâche du Bureau de surveillance.a dit en terminant M Guerin, n'est pas aisée.Et d n’y a pas de formule magique La méthode la plus raisonnable se fonde en fin de compte sur une philosophie sociale respectueuse de la liberté et soucieuse de responsabilité ' Le 29 mai Une réunion des amis de François-Albert Angers SANTÉ MENTALE Douleurs physiques, morales, angoisse, depression, insomnie, embonpoint, constipation, deception conjugale, cigarette, alcoolisme vaincus SANS DROGUES par Hygiene curative, influence mentale et le calme, detente, PAIX Comultation gratuite Kl.froncis Yogi-Hygiéniste 522-103Ü Conférence Nationale: Yiddish sous l'egide du Congres Juif Canadien Ouverture: Samedi soir, 17 mai, Hall Building, Sir Geor-Ge Williams - 9.15 P.M.Conférenciers invités: JACOB GLATSTEiN, poète Yidaish DR.JOSEPH LANDIS, professeur de Yiddish, Université Brandeis.Dimanche 18 mai a la Synagogue Adath Israël, 1500 Ave.Ducharme - 9.15 A.M.; Atelier sur l’usage créatif du Yiddish, education, littérature, presse et vie de la synagogue.Conférencier invité au déjeuner: 1 P M.L'HONORABLE JEAN-NOËL TREMBLAY, Ministre des Affaires Culturelles de la Province de Québec sur Lu Longue dans une société dynamique Président: MONROE ABBEY, Congres Juif Canadien.Conférencier de I'apres-midiiJ.lS P.M.PROFESSEUR ARTHUR LERMER sur "Le Yiddish au Canada, son passe et ses perspectives President: DR.JOSEPH K AGE Vice-President: PROFESSEUR ARTHUR LERMER Le public est invite a toute* le* séances Une réunion des amis de M F’rançois.Albert Angers aura lieu le jeudi 29 mai.de 17 à 20 heures, à l'Institut de recherches cliniques de Montréal illO-ouest.avenue des Pins).On veut ainsi rendre hommage à celui qui fête cette année son soixantième anniversaire de naissance, son 35e anniversaire de professorat à l’école des Hautes études commerciales, son dixiéme anniversaire comme directeur de l’Institut d'économique appliquée et qui a récemment été nommé president de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.L'inscription est de $25 par personne et de $40 par couple Cette somme servira à défrayer l'édition des pages choisies de M.Angers, volume qui sera remis gracieusement a chaque participant, à lancer la fondation Esdras-Minville qui facilitera la poursuite des objectifs auxquels MM.Min-ville et Angers ont consacré leur vie et leur pensée et â défrayer le goûter fin qui sera alors servi.Les personnes intéressées à participer â cette soirée d'hommage peuvent envoyer leur chèque au secrétaire de l’organisation, M Jean Ge-nest, 25-ouest.rue Jarry.Montréal 351.Le volume de M.Angers comprend une vingtaine d’articles et de conférences 80 visiteurs depuis son ouverture en août 1957 Le Jardin est ouvert tous les jours de 11 heures à 20 heures et le prix d entree est de $0 25 pour les entants comme pour les adultes sociation d'éducation préscolaire du Québec-La maternelle étant une extension du milieu familial, l’enfant doit y trouver une atmosphère d’accueil et de sécurité tant dans les lieux physiques eux-mêmes que chez les personnes qui les animent Il importe aussi de souligner, a dit le conférencier que l’éducation préscolaire se préoccupe de l'épanouissement integral et harmonieux de l'enfant La maternelle doit être avant tout une école d’émerveillement devant tout ce qui est 'beau'' et "bon” Pour y arriver, elle doit aussi être une école d'expression de soi par toutes sortes de moyens dont le langage qui, comme chacun le sait, joue un rôle important dans la socialisation de l’être humain et dans son apprentissage du monde qui l’entoure Les conseils que le Dr Lapointe a prodigués aux jar dinières s'adressent à notre avis, tout autant aux parents qui y trouveront une aide précieuse dans leurs relations avec leurs jeunes enfants La jardinière, comme les parents, doit être convaincue de la dignité de l’enfant et doit posséder d'abord la sécurité et ensuite l’inspirer Cela ne signifie nullement qu elle doive être inconsciente de l'insécurité dans laquelle nous vivons tous présentement ' Contrairement à ce qui pouvait se faire autrefois, l'éducatrice doit preparer l'enfant à l'instabilité, au changement.Clin d'oeil AFFAIRES PUBLIQUES au 2, ce soir.22 h.30.'Les années 80" présente la première partie d’une enquête sur l’administration fédérale Au 10.dimanche soir à 23 h 15.l'invitée de "Franc parler sera Mme Françoise Gaudet-Smet Toujours au 10.samedi midi "Quel est votre Dieu'" accueille le juge Alexandre Bastien DOCUMENTS: à la radio d'Etat 21 h 30.deuxième d une série d émissions consacrées à Erasme et à son oeuvre Au 2, samedi malin.11 h 30, deuxième partie du "Tel que!” sur K Mao-Che, les trois visages du communisme contemporain VARIETES au 2, vendredi.20 h 30, Du feu s v p reçoit Renée Martel Simon, Claire Lepage.Eric et Pascal Normand Au 2 toujours, vendredi soir.22 h Margot McKinnon et Pierre Letourneau Dimanche soir."Zoom" sur Ginette Reno (à 19 h 30).Peter Nero, Jean-Guy Moreau.Anna Lie-ber.Steve Fiset.Rozana et Pascal Normand Au lieu des Beaux dimanches, on nous présente, dans te cadre du Festival de France."L'Artésienne .drame tire des Lettres de mon moulin”, adapté et mis en scène par Pierre Badel Musique de Bizet Charles Vanel fait partie d'une nombreuse distribution CINEMA: au 2.samedi soir.23 h 30.Hôtel du nord”, tiré d’un roman d'Eugène Dabit.et réalisé par Marcel Carné, avec Louis Jouve! Dimanche, au 2.23 h 30."Ascenseur pour l’échafaud" de I.Malle et Roger Nimier avec Jeanne Moreau Horaires Le sigle c marque une émission en couleur C B F T O Autourd hui 8.3B U grande aventure c KM» Télévision scolaire 10.J0 Bn mouvement 10 4S Monsieur Surprise présente 11.00 U souris verte IMS Cinéma Mananne de ma jeunes se franco-allemand I95fi‘ i.W Cinéma La fille du corsaire noir cape et d epée (Italie lfiM> 2.08 Oui ou non c 1.00 Femme d'aujourd'hui 4 08 Bobino c 4.38 La Hjboulmgue 5.00 Yogi c 6 00 Tour a tour R IS Télejournal 6.2S Nouvelles du sport 6.38 24 heures 6.4S Aujourd'hui 7.30 Voyage au fond des mers r 6.38 Du feu s v.p c 9.00 Des agents très spéciaux c 10 00 Mon pays, mes chansons c 11.38 Les années 80 c 11.00 Télejournal 11.28 Nouvelles du sport 11.38 Cinema La Duchesse de Un geais drame < France 1042 • 1.08 Télejournal I.04 Ctne-nm» Racket dans la i-ou- lure' , drame social ( E U.1908' C F T M fD 7.14 Mire Musique 7.38 Les P'ttts bonshommes 7.44 Métro-Matin c 8.44 78-24-36 c 9.00 Toast et calé c 10.00 Voie de femmes c 10.38 Leçons de t»«aute c 10.44 La santé dans votre assiette c 11 no Vote de femmes c II.36 Etemel-amour Para Canaille (2e) 12.00 Les récits du Capitaine c 12.10 Les manchettes 12.14 Cine-Roman Rende*-vous à Grenade 1er' 12.30 Ciné-vendredi Mon run* t he* les pauvres comédie t France' 2 00 Deux nigauds marins opérettes bouffe 'E U.» 3.38 Madame s amuse 4.00 La cabane a Midas c 4.38 Escadrille sous-manne r 4.08 Le 5 à 6 * 11.00 M ronde des sports 11.14 Cinéma Les baiser sketches France» 12.44 Derniere-edition 12.50 Fermeture C B M T O '.45 Test Pattern and Music 8 .07 Stand-by-Six 8.38 That Mornmg Show 9.08 Klaharme 9.30 Quebec School Telecast lO.uO National Schools 10.30 Friendly Giant 10.44 Che* Helene 11 00 Mr Dress-up 11.28 Ptckof the Week 11.55 CBC TV News 12 00 Andy of Mayberry 1.00 Luncheon Date 1.38 As the World Turns 2.00 Strategy 2.38 Coronation Street t.00 Take-Thirty 3.38 Edge nf Night 4.08 The Galloping Gourmet 4.38 Toby 5.08 Archie 5 38 Where it s At 6.00 Verm Dry 6.31 Hour-Glass 7.38 Rat Patrol x.08 Get Smart 8.30 Don Messer s Jubilee 9.08 Friday Night Movies The Second Time Around 11 00 Viewpoint 11.25 Night Report II 40 Cine-Six China Clipper 1.08 Final Report à l’inconnu, plutôt qu'au stable à l'immuable et au dogme' Si la jardinière ne possède pas cette sécurité devant l'inconnu et l’incertain, a dit le Dr Lapomte.comment fera-t-elle pour accepter que l’éducation soit individualisée'’ Or tout le monde sait qu'il est primordial de respecter les multiples différences qui existent au sein d’un groupe d'enfants d’âge préscolaire Sans cette sécurité l'éducatrice ne paît favoriser l'apprentissage et.par conséquent ne peut être un bon agent d'apprentissage pour l'enfant Mais comment acquérir cette sécurité Pour y arriver a dit le Dr Lapointe la jardinière devra avoir acquis la confiance en soi, fondement de la confiance dans les autres et je ne peux concevoir qu'on puisse vraiment aider quelqu'un à s'épanouir sans croire en lui Des lunettes roses, Mesdemoiselles Etre constamment à la recherche des qualités et des ressources des autres plutôt que de leurs défauts et déficiences est la clé de la comprehension d’autrui et peut-être la clé de la réussite en éducation Le Dr Lapointe a fait état de la célèbre expérience américaine menée dans un milieu défavorisé et consistant à faire croire aux enseignants qu’un groupe d’enfants étaient intelligents et l’autre groupe très moyens La conclusion de cette expérience révéla que l'enseignant ne mettait pas autant d’accent sur les ressources de ces derniers.Si le risque n'était pas si grand d'obtenir des résultats regrettables, a dit le Dr Lapomte, je vous dirais de faire l expenen-ee suivante: Prendre deux A 5 D, dimanche Tout sur la promotion de la femme dans l'Eglise du Québec Dimanche, de 5 hrs à 6hrs à la télévision de Radio-Canada, l'émission 5D sera entièrement consacrée à la promotion de la femme dans l'Eglise du Quebec Plusieurs personnalités féminines participeront à cette emission Signalons la presence de Mme Pauline Vanier de Institut Vanier de la famille.Mme Fernande St-Martin, journaliste.Mme Claudine Vallerand bien connue des femmes.Mme Colette Moreux sociologue et Anita Caron, théologienne ainsi que Mlle Angèle Patenaude.Les animateurs de cette emission sont Lizette Gervais et Jacques Houde La recherche sur ce sujet délicat de la participation des femmes dans l’Eglise a été effectuée par Simone Chartrand et la réalisation sera assurée par Lucille Baril Des jeunes onl egalement été interroges et donneront leurs opinions Les femmes sont-elles oui ou non intéressées au sacerdoce ou préfèrent-elles assurer d'autres rôles dans l'Eglise'’ Vous le saurez, dimanche, en regardant 5 D C F C F © « l» Télé.Métro 6.48 Sports-image* 6.58 Téle«Metro 7 80 Dernière heuir 7.14 Télé Métro 7.38 En première drame t Italie » 9 14 Nous deux 9.30 Elle H lui 11.88 Dix * dix 18.38 L Ecole du bonheui 18.44 Dernière heure et melco c Zorras.le rebelle h oo Sound ot 12 8.14 News and Sign n 8 38 University of the Air 9 00 Romper Hoorn 9.30 Magic Tom 19 no Ed Alien Time 10 38 The Newlywed < iame 113)8 The Mike Douglas Show 12.38 Bewitched 1.00 In Town 1.30 1’eyton Place 2.08 Mamage Confidential 2.38 Perry a Probe 3.08 Doctor's Diary 4.U8 Family Theatre The Kettles On Old MacDonald « Farm comédie 5.38 Pierre Berton Show 6 00 Pukae 7.00 Country Music Hall 7.38 Here i Lucy 8 00 The Friday Nighi Movie Career drame 10.00 The F B.l 11.(4 National New* 11.18 Pulse 11.44 Pajama Playhouse Tarnished Angels drame Suivi de Newsroom II groupes d'enfants, avec 1 un insister sur les défauts et avec l'autre mettre l'accent sur les qualités Vous constateriez vite que dans le premier cas.vous auriez des enfants paresseux, méfiants envers eux-mêmes, irritables et même irascibles dépendants et apparemment peu intelligents Dans le deuxieme cas vous auriez des enfants travailleurs, pleins d’initiative joyeux, capables d'indépendance et d’autonomie apparemment éveillés Nous relations cette expérience parce que nous croyons qu elle peut faire l’objet d'un examen de conscience de la part des parents vis-à-vis leurs propres attitudes envers leurs enfants.En d'autres mots, l'éducateur jardinière d'enfants ou parent, devrait toujours porter des lunettes roses plutôt que des lunettes noires a dit le Dr Lapointe Importance de la langue parlée Si l’éducateur surtout au niveau de la maternelle, doit créer Temerveiilement.sus- citer la curiosité de l'enfant, le sensibiliser au beau, il est bien évident que la langue parlée de cette jardinière doit être en accord avec ses gestes, soit correcte, juste et gracieuse.Citant la thèse d'Hélène Thibodeau intitulée Le développement du langage â la maternelle" le conférencier a dit: Toute notre vie mentale et la manifestation de cette vie, tous les apprentissages supérieurs sont conditionnés par le langage" il devient par consequent capital que les éducatrices du niveau de la maternelle sachent s'exprimer clairement et correctement sans quoi elles ne faciliteront pas, elles entraveront peut-être même l'apprentissage chez l'enfant Rôle privilégié de la jardinière auprès des enfants des zones grises Dépenses superflues et pertes de temps dans les hôpitaux OTTAWA Est-il nécessaire dans les hôpitaux de prendre quotidiennement le pouls, la température et les pulsations pulmonaires de chaque patient'’ Il semble que cela soit quelque peu périmé si l’on s’en remet à une étude entreprise pour le ministère de la Santé par Pamela E Poole, infirmière conseil Mlle Poole, diplômée de l’hôpital Heine Elizabeth et qui détient une maîtrise en sciences de 'Université de Los Angeles, a dirigé une équipé d’observateurs dans trois hôpitaux importants pour en arriver à la conclusion que dans la grande majorité des cas le pouls, la température et le taux de respiration étaient inutiles et coûteux en temps et en argent Elle a également souligné d’autres pertes de temps, telles que l’usage de la chaise roulante pour chaque patient qui reçoit son congé de l'hôpital.même s’il n’en a pas besoin de même que le bain obligatoire quotidien pour chaque patient C'est la jardinière qui se trouve le mieux placée pour aider l’enfant à développer les capacités dont il ne dispose pas de façon immediate dans son milieu familial ou social Le rôle de celle-ci est, à cet egard, privilégié, unique Pour M Pierre Baulu directeur du Bureau de psychologie de la CECM qui s’adressait aux membres de l’Association d’éducation préscolaire.jeudi soir a Québec, il y a des differences énormes entre les enfants de cinq ans Mais ces différences ne sont pas seulement le résultat du milieu familial, mais aussi de Tâge mental qui n’est pas toujours en accord avec l'agc chronologique.Juger un enfant de cinq ans sur son âge.est une grave erreur D’autre part, le milieu dans lequel a vécu Tentant avant d’être dirige vers la maternelle.Ta formé d’une façon telle que ses dispositions, face aux exigences et aux activités de l’école, ont souvent de quoi laisser perplexe a admis le psychologue L’exemple le plus remarquable concerne les petits qui sont Issus de milieux pauvres ou économiquement défavorisés.De nombreuses recherches ont confirmé que ces enfants avaient en général un quotient intellectuel inférieur à celui des enfants issus de milieux mieux-nantis.Après différentes enquêtes, il semble que plusieurs croient aujourd’hui que les milieux défavorisés engendrent un état de motivation déficitaire et des difficultés verbales qui nuisent au développement des ressources intellectuelles Quoiqu'il en soit, a dit M Baulu.tout le monde est à peu près d'accord sur le fait que les difficultés rencontrées chez ces petits ne sont aucunement irrémédiables Plus Tentant est jeune, plus ses chances de récupération sont grandes La seule différence entre ces enfants de milieux défavorisés et les autres, est sans doute qu'ils ont besoin des meilleures jardinieres d’enfants, des plus competentes.des plus dynamiques On ne peut que conseiller à la jardinière d’être particuliérement attentive à la création d'un climat susceptible d’améliorer l’intérêt de Tentant pour Técole de même que sa capacité de communication verbale" a dit M.Baulu II s’agit donc de cultiver le goût de Tentant pour Técole et de le guider vers des échanges verbaux plus différenciés, plus nuancés et plus personnels que ceux dont il a eu jasqu’alors l’expérience Les cinq ans suivent l'évolution des aînés Les cinq ans d’aujourd'hui sont-ils différents des cinq ans que nous étions'’ Le conférencier a répondu à cette question en disant: Personnellement, ce qui m’a toujours frappé chez les petits c est qu’ils ont.pour la plupart déjà acquis d’eux-mèmes une certaine capacité de lecture et.cela, avant leur entrée en première année Ils identifient par exemple, sans aucune difficulté les noms des produits familiers que nous proposent la télévision, la radio et les journaux.En d’autres termes, les enfants lisent à leur façon.en dehors de tout appren tissage formel D’autre part plusieurs expériences effectuées ces dernières années ont montré qu'il était possible de faire acquérir une lecture expressive avant Tâge d’accession à la maternelle ' Pas de brisure entre la maternelle et Técole Pour M.Baulu le rôle de la maternelle, lace au calcul, à la lecture ou à l’écriture, n'est pas fondamentalement différent des rôles joués suc cessivement par les classes de première, deuxième ou troisième année Si la maternelle est une continuation de la maison.Técole devrait être un simple pas de plus à franchir entre la maternelle et le scolaire."Quand il n’y aura plus aucune brisure entre la maternelle et la première année, que Tune apparaîtra véritablement en continuité avec Tau-tre.on aura alors franchi une grande etape dans l’éducation des petits, on les aura un peu mieux compris” a dit le con- férencier aux éducatrices présentes Il y a tout lieu de croire que l'accent traditionnellement placé sur l'acquisition des techniques scolaires de base i lecture, écriture, calcul) ne se fera plus au détriment du plein épanouissement de Tentant On sursautera moins à Tidee que l’éducation préscolaire pourrait par exemple, débuter à trois ans Et Ton n'aura pas la prétention de dire que ces années, rajoutées par le bas, préparent a la maternelle, a conclu M.Baulu II s'agit d'aider Tentant à explorer ses dimensions morales et physi-' ques de l'amener à prendre conscience de ses ressources et à les utiliser de façon efficace et judicieuse Le rôle des parents n'est-il pas bien près de celui de la jardinière d’enfants, avons-nous envie de demander aux spécialistes ARCHITECTES DAVID & BOULVA ARCHITtCTtS 3 Place Ville-Marie MONTREAL - 866-9854 l«s orcM«ct«t Unf prt Mil t Cano Mieui iJotasli Stewart, Boutie 506 ett, rue Ste-Cotherine Montréal 24.- 842-1401 DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE UftORATICK ISSfcMBIIIk 8240 AIME-RENAUD ST-LEONARD Mtl 38 3 2 4 - 2 5 8 0 JACQUES CORRIVEAU llfCORAin R IAN1MBIIIR llFSK.M R 1285 ST-ANDRE MONTREAL 132 845-7592 LAURENT LAMY DMOKMI IR I SM MHI II R 788.Wilder Montréal 8 -737-1955 l.\ ( 01 Tl RK ( HI Z.SOI 7 PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de no* petites annonces est de SI.50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L’heure de tombée est midi pour T édition du lendemain.ACCORDEURS PE PIANO atte* aooèt à un ouvrier aveugle pour accorder votre Dlano Contacter ie Ser-tee d ernolot de » Institut National Cana lier DOur es aveugles 931-7221 17-5-69 AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE i tiriez les couleurs et juites-en deux ou trots.no les au des Patron No \l-17b le patron imprime \|-1 7b est otlert pour tailles S - I n.Le patron est en vente prix de I .Ut) au sert lee patrons, l e Ue\ on .4à4 est, rue Notre-Dame.Montreal.Les commandes doivent être laites par cent, très lisiblement, usée tailles ei numéros exacts, en ayant soin d inclure un bon de poste.l e patron commande vous parviendra dans une quinzaine de jours cm iron.COUPLE DEMANDE $600.00 Une famille de Westmount recherche un couple bilingue, digne de confiance.Position permanente.Enfants.Autre aide dans la maison.Quartiers privés munis de téléviseur en couleur, salle de bain, tapis mur a mur.Cuisine moderne.A I occasion, temps libre sur fin de semaine lorsque la famille visite a la maison de campagne où d'autre personnel est continuellement sur place.La dame devra être une cuisinière d'experience.L'homme servira à la salle a dîner et s'occupera de l'étage inférieur.Le couple devra être libre pour passer une partie de chaque hiver a notre maison moderne de Floride.Toute demande sera traitée confidentiellement.Écrire et envoyer tous les renseignements à Cote 36 ou téléphoner à 871 » 1 390 21-5-69 APPARTEMENT A LOUER TOUT A L ÉLECTRICITÉ Vh-ï'h lVi V/i et studio avec alcôve Mcxson d'opportfmots é» 21 étages avec chauffage ffectnque par câble radiant assurant un contort sons pareil.avec contrôle theemostotiqu» céans choque pséfd 7G luxueu» avec sous-sol lover, laraste ‘ave vaisselle Taxes incluses Libre le 15 juin Té) 331-5540 19-5 69 BOIS DE BOULOGNE DU DOMAINE Rrand 3 G très propre rea-de-chaussée poêle frigidaire fournis: plancher vara thane, chauffé.JUS.Tél 33*-217».J.N O CITROEN DS 21 1966 excellent état 28.000 miles adto AM F M ause mu tatior $1.450 Tél 849 7097 soi» 731-6504) 19 5*9 VOLKSWAGEN bonne condition 625-4550 :onvert»bte.1968 très $1 800 particulier.Tél 17-5-69 M G.B G T modèle 68 overdrive pneu »ad>ai Micheim X fadio AM-fM très propre, très bon état Tél de 9 A b se-marne Québec 693-»27 Demander N>co te Biais 19 569 BUNGALOW A VENDRE OUA LOUER LAVAL DES-RAPIDES.51- Rrand sous soi fini foyer Riiraee 8.000 oc ’rès pays a po bien placé $23.000 et $200 Téî 667-7428 -?5 hQ CHALET A LOUER VAL DAVID, pour saison maRndique chalet grande salt* de sétour 3 chambres A coucher lover pierres naturelles.' autfa-pe central, eau chaude.Proximité viüa-*e Téi 4Mour) 744-0343 t soir) 19-569 CHALET A VENDRE LAC LACHIGAN Bungalow hiver été 5 pièces meublées, électricité eao chaude téléphone 2244196 terrain 200x150 re-mise avec Fatéau Tét 365-407® Montreal 17569 DOMAtNE ST-AGATHE.chalet Bavarois hiver été construction neuve, site rés> denbet.tianc montafine.S'1» intérieur rustique.système foyer pierres aqueduc Equitation piscine etc Té 156-6825 J NO P»NE HILL très beau chalet style Bavarois avec vue panoramique du lac.fenêtre ple»n mur sur devant fondation Suode-ck complet $5.100 comptan* $400 Tél 279-2545 soir» 19-569 REGION STE ADELE, petit Westmount avec plage sablonneusa sur grand 5ac nature*.3 chambre* 4 coucher chalet Suisse, foyer en pfecre.piscine.»enni*.pres pen le de ski.terrain compris $15.350.$92 50 par mol» Tet 731-3501 *-569 $300 735 4916 CLANPANALD attravan?oou» 6096 5835 6 adultes pieces $155 T< HU-9 26-569 .an! H4K» Tél 737-6040 19569 PERSONNEL Renror-M- but amio> soc.al n *h>mo • .m.» :6.f BCPh 4-.BCPd 1966 eCP'^' 6 80 Bnnfo Bf.K k 3066 100 $30 32263 $11 4300 $10 ‘ i8409 $26 -200 360 .lU $38 /30 $18 110 $18 630 $67 \ ) ^30 $17 488 $74 , 40 $91 ) 60 $69 60 $66 / 60 $26-.11404 $6.B 100 $14 - fds 460 $2^ B’jf'af.J 400 $8 Cad Oev 4266 $12 Cd'i De^ b O 1267 $18 AF InO 2135 $27 17a' 14^ a»T«t>e/».1160 $34 *00 $20 80 $64 •tVn^l 360 $1J C.in P# i670 $14 14790 $n R^f*w Ar 76 134 U>6 139 ?n Cd ^••v »n .•%f>0 440 *v 1980 114 1076 166 /2S $13 36 130 ;8Jf) $36 416 136 F.O‘'.i* w 4400 19*-F-iK'.r.1660 $13?pi 13930 $18 fdd fd^rn 2806 $8 F«^ Fr., V» 700 320 F «J Gr 16266 $9 MIr 3800 320 rieetw'l 276 l?'.Ferd {'nd* 477 $343 F S*as^n< 1390 $19 fPf Plon 626 $26 F'Bief 976 $24 Ffe.rr-jr- 200 $7 Galt M' Pn ?00 $11 G Daveinp 7«i 541 G^n Dn.trb 710 $17 CMC 406 $88 G sii warf /lO $17 Genstar L 670 $16 .Gn^lar L w 660 826 Gesro Ois 426 $17 Gtob fn A 100 $9 Goodvf-' 16 $170 G Mr-kîy A 300 $7 G Mrk-y B 640 $?2 Gfeb Inj 876 $1?Gl P.)per 100 $28 , Gl Power 1900 $22 GN Cap.M.$13> r.N Ca f 12213 86 Gt A M»- 1463$116 Gt WSdül 4160 $1?'.Gfeyhnd 7726 $13’ Gi.ar JrM 3126 $13 Gu.f C 10118 $26 D 206 260 M Cotte:-.' 9S $46 H pMit.n i-, î80 $82 H;,r„î f.f.ro «JO $26 Hnd Ci m A 76 $37 Ha»-de lUX» 19S Har.;.pr 26 $68 Hâ'-d Oarp 1400 $18 ?iard Cfp A JJOO $16’ >:uf (' Hyrtfr .C lmp Bank 9570 $21 l'GOl 6862 $13 .CIt ?2X) $lft c '.l'.tètL fh 1036 $6 C If J fi.rb O $1?r k* -uo $6 P II ~'i*- l." ilMl $3P .'Plr> M lo; $10* PR 3137 $91:1 :f»9 $3 ,/« ia:s $9 I.-PR UK P 100 $7 ‘¦'flr S-î'* 1076 $19 C(»r> Tire 47c $w» Cdn T ire .“ «3 $61 C U.iti.-./lO $44 CUtH 6 iOiT $06 C Vicknrs 1070 $10 CWN Gd^ rlO $17 Harris } Harv»ys F tiWr-'d A ttWcn-i B S Hays Dna Mnrn»- A H '/tn#* 8 Home Pi! M Bramor '¦t Bay Co MB Oit Gas MB Oi' G d: Huron fn Hv‘skv 0i* HtiSk, A pr H jskv 8 l>f H.i^ky D W t'r., G 660 $8 3316 $10 -.00 360 200 lÛO 1760 416 376 $13 7148 $69 3640 $66 4160 346 776 $9 /40 $22 4491 $41 830 $66 626 $17 .^325 $21 66 $44 300 $43 ’62 $12 10016 $9'.100 100 410 416 38'.40 S4 66 17 17 21 21 44 - 44 .43 43 1976 $7 6’- b 1079S $7 6 - ; /7 C Hoiwiay > C C Savings Compro Cr>mpr Ap ()nmpj,ie» f.C'mputr Con Batn Cf'O Batl> P Con Bat»' w f'on Hi.ir r fiid w •-'on Te»tte Cen Ü'M’b F'nrts Gfî ’"on Gas H C/'6y rt ' ortiy H C nron.îtn Corpnt» P Coro 'Ifn r.'iimns C-oiitatn R 100 $11 ; ,H>0 $16 .200 $16 6676 $18 1S260 $8 r 1250 $1?900 $18 4(»36 $6- .*808 $17 100 $17 100 $12 .¦«86 $13 lûO $14 (30 $67 7106 $19*.lUO 190 ^76 $7*.1161 $8 860 ;i8 S70; $38 906 $14 iOO $40*.100 $14 ;>00 460 200 $1?226 $37 430 $30 .3940 $27 416 $20* 1128 406 6600 476 12684 86 926 $14 ."aïO $48 i^3fo $18'.60 $88 210 $30 .386 $30 6666 .’96 .3960 310 $9 .S96 $8'.400 $7 460 460 12 -• 12 .37 37 30 - 30 -.’6’.27 20'r ?0‘.400 406 460 460 ;’86 /«« 290 290 lmp Tnb Uv.»me f).Indal Can lr« 216Q $23 , 480 $12-.230 $8 ' s 1026 $17 326 $22 H612 S14-.1633 $?4 .’610 $27 .1406 $1?’.2426 416 497 $13 .7426 $6 100 $16 bûO $23* 1705 $66 400 $29 626 $10 160 310 445 445 360 360 18'- 18 10 .- 27 20 •• 20'.n 11 .21.22 14’; 14 410 410 12’.13 6'4 6' 16 15 310 310 ERIC BOlIRfîKT I.a Compagnie d’Assurance du Canada sur la V'ie a le plaisir d’annoncer ia nomination de monsieur Kric Bourget comme gérant deaaSuccursaleMontreai Laval.Très connu dans les milieux d'afîairra à Montréal, monsieur Bourget est associé av.s- .la Canada-Vie depuis plus de quinr.e ans.Avant cette nouvelle nomination, il était gérant de la Succursale St-l,aurent de la Canada-Vie à Rimouski.Il a toutes les qualités vouluM pour assumer ses nouvelk-s responsabilités.L'ib Co A Lob B t< !.G A Lob Int Le -• Lc. Scbnei-l Sc!.- - 39’.J9- 16 .16 En fin de semaine Hertz a des voitures à ne savoir qu’en faire Notre spécial de fin de semaine à $14,95 vous suggérera peut-être gueiques façons de remédier à la situation?Pour S14.95 (plus millage).Heru vous offre une nouvelle Lord ou autre voiture de qualité - du vendredi a midi jusqu au lindi matin.Il vous sera alors possible d'envoyer votre femme visiter sa famille pendant que vous reste;: a la maison.Ou d'aller faire du ski pendant que votre femme reste a la maison.Ou de .[rendant que .Vous n'ave/ que l'embarras du choix.(Compo-.scz 866-X621 ).ELECTION A LA MUTUELLE S.S.Q.M.Victorin B.Laurin Ing.Le Ptésident de la Mutuelle S.S 0- Paul-Emile Charron annonce la récente élection de M Victorin B Laurin ing.au Conseil d'Admi-iiistration de la Mutuelle S S Q.Diplôme de rUniversité St-François-Xavier.et de l Universi-té McGill.M Laurin est Directeur général de I Hôtel-Oieu de Québec, depuis 1%7 Natif de Sh.awinigan.M Launn est avantageusement con nu dans les milieux in dustriel municipal et hospitalier en particulier où il a exercé ses lonctions d'ingénieur professionnel depuis 1953 Corrunq» BOVRSS Court loumèt por to MKSST CANAOtCNNC Ck.L.ut Yf.r- 6c.M Pjrx»r ‘'H-iwiv *4 s - iwy V t.' e.jwy !/ - $7?.71 22 465 $?9 79 79 7300 $26 T"-.76 $?3 ïl - 22 4799 $8- 7 8 1337 660 660 660 6015 $10'.9 .9' -iilO 460 460 46^1 $15 15 15 = lœo $?9 28 29 8765 $15 14 14 "•7^ $78 76 .78 $15 14 14 1341 $?5 .'4 ?5 5305 $7! 19 rn 61 î $32 • 57 635 $9 '9 Î37‘ $16- 16* 16 ¦3.>l ^90 «7- IH75 ^19 $39- 39- Î9' $66 66 66 40ti 5.6 5 t, S?»- $13' Id 13 ¦W KlB Ul ) 969 Hont inc.La clef d'une voiture et bien davantage.B.r Nacr ;7i?6 'R pNîm r (^3 * Biri-'*- B.'îy ‘'300 9 P.i H,»wk .“btrO 135 Br.ÂQr.P .470 .ÎV'; Sù-'JI R•^e‘ 46 Bruûswk 1935 8?0 Rlck m 10100 ffa Co(5''>.iC M o640 Î3 '•’-r.r 'G 900 iOÜ .*3:; .'45 886 a86 •4400 180 176 '¦ Jar'- 12600 121 H6 Kdéiv 3500 b 6 1 L.- - jrt 3625 72 '7 C /*5no 74 73 C-' Nwf 4300 64 62 : —wt 35000 71 70 .-n 'n» :5b0 :ors 360 L ÎÛOO 15 15 7 ^i.Jf m $19' 19 t'é ?Pv 6850 -VO 750 •'.-m.: ;-30 410 400 r- 13500 27 75 0 ; nr—-.' ilOÛO 46 45 C '¦.‘•-w 14600 72 70 r 8éi‘'.'K 7000 IC» 10 L- C.ii;.-i" 1150 (4 14 Con F.->r'W 1858 480 470 CF.vv • 15494 37 35 CG Arrow SÛO 27 27 CHali e /4S0 55 53 0 Mon».n 7775 750 '’30 • •»' Nvw'tiS ‘•64V'' 40 J8 CiMi Nh ho' 5500 78 27 L R-tr-hiar 1900 112 110 .RédP 38000 17' 17 C •''wétit 3850 $11 .10 CüDtf'îrp 500 55 55 C FM 600/9 200 180 LJ'Ü Mao 5000 (8 18 Coule* 4000 -Tfi'; ¦ 35 Co-^rwit'' r50 78 , 78 ( :raiemt .«0 $11: • 11 Csliâod ;700 78 28 .C'robk 19000 38 36 D Affl l4tXlO 31 30 Deot Horn 4000 21 20 0 tliion.î 5300 M 88 Oe’hi Pdc 1500 19 > 18 Oemton 1397 $56 ¦ .tf» Okkriin 1522 370 370 D.-:v".rv •'lO 730 ^25 Dome 100 $8?82 EJonal 33500 34 t 33 üunraié» 916?61 ‘»5 '.r’tsly 3200 $19 18 î JS» Mal 100 760 260 Easl St,Il 7176 >6Ü 750 f TjdilKn 6300 $14 ¦ 13 Fa» wesT 4200 IR 57 i Mar 7300 195 195 » Nit U'^an 600 170 165 F OrrrwrtTa 27 77 Foil 19*1 57091 1*9 175 frohp» 7^1 ?4:i 225 Gf't Maw t 3412 320 315 Tiijnl K 609 $15 15 GierTf> 23900 19 .18 Go'dray 7)00 375 355 GrJdnm 5800 54 19 270 Veoée* Moofi Sa* InduetrléMé* Senta Ait M-t * .fmi) 350 350 350 .m fOlAO $17 17 1/ ;¦ .H- tuu Ji)0 «C SJP Drv 1A-.J $19 19 15 • tv-nlyv .>7UÜ $6 b 6 ‘ .fflv-r.«PiÜ $M 12- (3 CiiMit A wi «Kf O-iÜ 'M5 «KO ('• iwli-' •» HZ' $K H K- lït-îl l'.i.t Vr b 6 l).h-Tr *.0 $9- 9' 9’ .» ¦ IMl- KJO ir.y 440 47^ Or TW»/ $7 / /¦ - .¦VXJ >30 130 130 » t» A»-.ts !' ijûü .^0 68 70 K.: - ' 100 $2?22 22 KijJ.ak P«t 3600 200 200 200 : émbert A 550 $P5 25 25 Ntt Au»o V 6780 255 236 7S5 Pac A», c 1 v 300 440 440 440 Pr»are Rrv* ¦ 100 $5 5' b Peel E trter ->900 $36 35 35 .CjAftq» GrcfQr d620 ‘tTij NX ¦ 7002^ ¦'.9 81 35S0 $11 il J06 $13 13 - /!Û0 jO 30 500 14 14 4507 305 ¦95 3000 14 14 4Ü(Xf 8 ?1720 565 SOO ' 65(D $.Y) ‘>6 63 iî9ü0 $24 .23 440 43k 4Njf' 16 16 40' 78 ?7 61600 100 9?b500 73 73 .'00 150 ISO .rjQfX) 2d .4 58104 298 >58 : 1000 JH 38 15000 9 ¦r 2500 32 32 i5‘0 860 «50 1 48000 11 10 iOOO 14 13 !5?00 iXi 305 [?LX)0 B 445t>0 40 35 4100Û 24 .¦>3 Kkll» 9 9 - ?> }7?v) $13 13 ;h860 32 31 7500 17 16 '-Nk) 31 iO l.TOO 39 :''9 rrtîO 35 35 11 10 468 7(X) TS 7b .1600 ts 17 •>0ü 96 96 I98S0 246 '40 4000 $17 \7 3500 69 63 1300 60 58 7500 13 , 12 7764 44 44 9725 $10 X 10‘.12550 420 410 13500 56 52 2900 300 300 TûflOO 13 .12 1826 $33' 13 $15 - 14 i'Wx6 .706 x'H» 365.3 45 45 1376 $43 - 43 7750 $4! 40 .1950 $15' - 15 .5 .’00 94 92 2500 J3 33 1 t375 130 i?6 ; 500 7b .>6 'j500 57 56 .900 •>99 .•'85 300 120 120 lOfiSS $25 24 .m 610 950 915 1 4000 34 33 3605 $17 17 7000 Ib 16 f?0ü 38 37 1^562 38 38 15279 $10 10 C lOÜ '50 750 Î700 îl5 .310 SOO 17 17 43025 62 S8 bTiYt 510 •,9k 67k .?3400 K7 48 /70 /35 735 21040 «85 835 11300 88 «2 SÜOO 33 32 13600 116 112 1000 44 44 52050 206 189 r-700 172 170 ilOOO 9 5 3500 35 34 ’600 147 140 ,•5825 46 43 lûOû 40 40 100 720 720 675 715 710 • nco 35 35 5350 430 405 1500 PO 19 1050Ü 107 102 11450 390 375 47560 55 45 300 102 102 «500 23 , 23 7200 13 12 750 350 350 12615 $13' .13 2400 .'40 235 7100 18 18 4000 16' 16 .Huitéi Pt pétrole* 15465 700 690 379400 28 22-.7005 $41 39 M Mir' ' W ¦i M.- Urp • àr-Urt>an i;) Vfvpar •V Min iVi:, WiUr.Qv W'fxifai' /»in Ef.i Wr H5«r Yk ft Yt.kon C /u! »P3 Alr-.-.in A Let HiH 7000 75 71 7! CaffiQ 11400 750 745 760 c MaRst* 4000 43 40 40 C.Of’ 7250 32 31 32 L-'arbep NX» 13 33 33 f 'artter Q M60 28 24 28 Vle 0 G 17200 420 300 300 r.hpmalioy 300 405 405 405 r.-.D i np ivXWO 44 40 40 •- rsp-'n.in 4500 R 7 8 Cor>s Man 2100 44 ' 44 44 Con* H Par lOûo 220 215 215 Com P*r*h lOOD 32 32 32 Con* PMH 1076?52 53 Cens Virctfi 2900 147 ’.45 147 C 53r*tal 4500 10 10 10 fjno Mn ^ ¦’4?10n 34 26 ?7 FvJélity 1*1000 40 37 40 F’.f>t R/xk 47 41 47 .'.ntanj t>no ¦’ 7 7 G*nn 1 i?» 206 205 206 f^rnat W M 500 32 32 32 G .if‘ M.n.' /TKJi) 32 55 G.h p.,r Ur 1000 ‘.tO 50 50 / >'«>••% iJfjy 700 105 105 105 krqiM il U 11 Kn-n.j l»jrX» 119 139 !39 l .r•l•rtx' f 4^»} ;•» 225 ,'75 l l'ii'M'J.•OUO ! ; ; L*»h l'AD) iO 10 10 * xàf-'-;» 9S(jlj 23 7\ 21 M »sv*,ti .¦«•Aju :•} 72 22 26?'>' ’1 69 69 Mpri ‘.ra^ ¦'167 !5 .4 14 Cf- b >îl5C 36 35 16 M’Ovf'Sd 600 ‘14 UO UO M:.-.6000 il 31 31 M *txir .¦•'.Vi -I'd 26 ’6 Mt P»AJ» 't56*t?il 49 50 Muvtxho 20X 20 20 20 -2 Natt-.rn M lOOOO 11 n il N Form 12500 17 15 15 1 N Mf Co*t 4000 94 89 94 *2 NewrtCb 500 14 14 14 -fl Nocana lOOO 7 7 7 Nqt a Raf 19000 49 47 47 -i North W C 12000 i8 - 16 ll'r e Ooem tupi iOOO 19 19 19 -l Pat Skyer 2500 31 31 31 fl P^^ionn.» Can 72C $14', :4 14 P-« Geki 9i000 10 X 6 8 -2 pr»m« Pot 1500 14 14 14 Que f » pic 300» 34 30 30 -3 Ch»b 1000 47 47 47 -2 ôoe Uran 6000 63 f2 62 -1 »^een*i a '.»« 1471» ITt.IO ITTM IMI7 M« H IMM IMM «TOI IWM IM23 MO B IMM lit 11 IIJ.W IM70 Ml» COMPTABLES AGRÉÉS MCMBRCS DI L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉES THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - ttobken teSO C.*D.MeHor, C.A., Directeur Admini«tratil Edifke de» Comptabte» Agréé», 630 oue»t, rue Logauchetiére • Tel.861-1891 ARCHAMBAULT.MARCHANU BOIVIN, ARBOUR.lAflEUR & CIE Com^cibAei oqret» Oono» Mo«fho‘'d A ) Ment.Bo-.-e .A f'.xerafd ArDou» ' A Powl lot'?'*' I A Roye* Al rko.»*bo .rt l.r 'A "jiies ar,r>er*ii (’ A 1 59 O., rue Croi^ 861 -1491 ARMAND.FIlliON l ASSOCIES ComptQbles oçr^es 3785 ouest Jean-Tak>n Rt 1-7601 VtH* Mont-Royal BASTIEN, BARRIERE & ASSOCIÉS Comptables ogré^s F i Bo»r«en CA R Bornere (.A O Borduot CA B PeNerm C a J Abord C A J Aé Doou»t C A A Theorer CA Y ioyol C A tefefKe Sonqwe Corvadienf»» NottortoW SOO Pioce d'Arme» Suit* }S64 Mor»tr*«l 1 Que 844-444$ BENOIT, DIRY, BERTRAND, PAQUETTE t CIE ComptobAet Agr*#» l r* Beisor» l A fi Be''.'i->d ( A J k 0"y C A A PfMv.e*'»- ( A Editne Le CKgrftei 3SOO Porc Lofonto»#»* »u*t* $04 Mentreoi 24 Que telepKone $27.9221 LORENZO.BELANGER t ASSOCIES Montreol • Ports.Fronce Chicoutimi, Que.fr (oWobOfOkOA o*'e< SOCIETE O’ETUDES Economiques et COMPTABLES Sociele d Eepertise CompiobW HiMfifie ou tobWou de l'Ordre de Pon» Pom Frêne# - Montreol 1980 ou«st rue Sherbrooke 937-4238 besner.tremblay BOURDELAIS & CIE Compto^te» ogreet 426oueit Ftewry Morvtreoi 1 2 Oue Téléphoné 389.S99S BERNIER & BISSON ComptoMe» ogree» 60 St-Jocques Montreol Suite 601 845-0209 PAUL E.BONNIER Comptoble ogre# Suite 3100 Ploce Victoria Montreol 3, Qué 861-5741 CLARKSON.GORDON L CIE ComptoMe» fi V Boreie»» C A A M Comtrond C A l J Corr**fe C A A Ferknger C A J 6 Gwt.CA G Otnero».La k C fi Feeping C A R ktonnondeou C A ogree« H f Bell C A H A» CofOft C A M A Denego C A A W Otknour C A J P Groveline C A A f^ockenyie C A R PeorI C A SinjTh C A SS SuKkHe Associés-residents Montréal • Quebec Hobfoe Somt-ieon IN 8 1 Ottovro Toronto Hemdton Kitchener Lorvden W*nd»or Port Arthur Wtnntpeg tcgifvo Coigerv Edmonton Voncouver VKiorto CLOUTIER, FONTAINE CROTEAU t ASSOCIES Complohlet Agree* lur Clevt4e' M S C CA fioy'V'Ond roTMome c A GvvCfO**Ou c A SOé etl, ru* S»*-Coth*rir» iurtt «70 Montreol 132 8*9.92» 1 COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE L CIE FlortQ* t'rdeMe C A GuyCkeurd* C A Roger fiovDO*' C A Man-n (oteun«iv* C A Hut»*»» Merrier C A ) Cioude RotrHe C * law't B*a*liet/r C A GtHet Few»»* C A Honore Mert-er.C A Lean Rowl Bern C A S07 Pkxe d'Arme» Tél.142.8621 OeCARUFEl.DeCARUFEL L L’ESPÉRANCE Cemgtaéte» ogrOé* 30 outtt.?ta«* Crémoti* Stét* 1010 TH.384.1890 * ^eaeiBaaoManaBoaMBaaMHMBaMBN» lENIS, OESMARAIS, HQUL.MOONEY ET ASSOCIES J.# Oem*.» A 8$ A .1 SC .C A Roger HotAe B A .t S C .C A t’üermow» OetmorcM», CA CJyncon J Maewey.C.A Obvrer SoMenHe.Bai SC.C A 60.ru* Scunt-i.Montréot latou»! S4i-S208 GAUVIN.PRENOVOST OUMAIS ET ASSOCIES Comptoble* ogre*» 561 est boul Cremoxte Montreal 11 384-1430 GLENDINNING.JARRETT GOULO ( CIE Comptobi*» Agr»«t 7 1 $ Corr* Vutorio 844.3)07 Uontrerjl i • 7 , .-4r fc-.: W>nn>p*g.Coigo'Ÿ *0»»'k>opt -orKeuver KENDALL.TRUDEL & Cil Comptobles oqrees 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD l CIE Comptoblet oqrees firjgr’ •«*'- * 4 ’ ‘ ‘A fi é'-é I (*go*>t* ( A 110 ouest Ploce Cremaxie Suite 750- 381-9323 LACOURSE, LAMARRE & CIE.Comptobles aqrees.l«)vt lore A lon- O'te •' A Moirel Hon-e' .A fipbe*fM,,t*u» C A L>or>*i GoKort C A )*On Luttr*' c A Andre tutw*r C A CnHti Powpen C A Serge f kenief C A Rege* lyortno*» C A Pterre B*dord LU C A Rene Senerol C A Mo»' e' CHmert C A Clowfie Owtk*» r A NAOEAU.PAQUET S CIE Comptables ogreet 215 nue St-icKC|uei Montréol 849-7791 LLOYD.COUREY.WHALEN & 6RUNEAU Comptables agréés 360 St-Jacques Suite 567 Tél 849-8331 MAHEU.NOËL, ANDERSON, VAIIOUETTE t ASSOCIES Comptobles Agrees Satete nofior'D'e otki.re COll'NS LOvf fODIS vAlOuEtff 4 00 over bureau* o VaAtouvrr Colgo'y W>oA.peg Totonto nkonf'*#' rt dons d DuTres vd Dumoit C - Gv»gr*«.$l-iérôm* Cotineou ChKOwton* Ho«4i*«burY MCDONALD, CURRIE t CIE COOPERS t Comgtobte* agréé* 63D ouest, bout Derch*st*> Montréal 2 875-3140 MERCIER, ROY.DORAY l CIE Camp—Me» ogroea Ooslon N Merrse».C A •ober* Ror C A Pterre Dorey C A 3500 Porc talontom# Suite 404 Monb’eol 24 526-0828 MESSIER, GUY.POIRIER.BOURGEOIS.GUENETTE L ASSOCIES Comptobles ogrees torques Bewgeor» l SC >' A Guy Ovene*** C A Pterte Peu» Guy ISC Ca Cruy MetvHsr { S< (A Royntond A Pe«*er < A •nbett HO‘7* f * C * Guy Ou'me* C A $0 Ciemoii* $t»it*422 Montrepi 11 317.4422 ¦ fi I Wo»n»’H- ' 1 • .V */ ,iHgon < * GiHe» Mart'lle C A $420 ouest Sherbrooke, Ch 502 842-6812 PRICE WATERHOUSES CO Comptables ogrees 5 Ploce Ville Morte 866-9701 Montreol Hokfa» Ottowo Toronto Homitton London 'A'ind»or Winnipeg.Sotkotoon Colgory, Edmonton Vonrouver VKtortO PROULX.O'ORSONNENS&Cie Comptables agrees R' f U B 4 ' A • *' • B A < A 360 ouest.Somt-Jocques Sutte 2004 VI 4-3017 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARES CIE RAYMOND CAMP0fll BIIANCFR WALTON CHA0OT L WI;ltT$ comptobl*» ogreet 8 20 Tour de la Bourse Ploce Victorio Montreal 3.Quebec Montreol $K*rbrooAi* Lot M*gon»*< Keuvr» Toronto London Sarnto Edmonton Vancouver VKterso Pentseton RIDDELL, STEAC t CIE McLmtaeti Mosn Lofrenti k Cd ComptobI*» ogre*» 6 30oue»t bnul Oarrh«»t*r «60.73$ 1 '-'Igo-y * {«r».Holifrji fondo'' “ ' r.1e- w es’mi-.,»*» 0‘*n*.o Q.rtu • ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptables agrees 7000 Ave do Porc, Suite 301 Montreol 15 CR 4-2797 ST GEORGES.HEBERT S CIE Comptables agrees 5004 St-Denis 844-2521 ! L Bcntonnouii CA C Gk*rotto C A J G H*b*r» C A T Mar»olait C A « Nokothtmo ^ A .G St-Georg*», C SAMSON, BELAIR CÔTE, LACROIX t associes Comptoblet ogre*» Montreal Quebec Rimousiii Sutte 3100.Ploce Victorio Montreol 1 15 861-5741 TOUCHE.ROSS.BAIlEYt SMART ET CHABOT, FORTIER t HAWEY Comptables agrees E di» < * h| Bonq,»* fioyolr Ploce ViHe-Morte 861-8531 Mql.lni '-q.n» J»on Ou*b*' ¦» rrp Oo> New York 13 21 38?91 z Cleveland 6 21 22?13 DIVISION OUEST Minnesota 19 10 655 Oakland 20 11 645 Chicago 13 12 520 4 Kansas City 15 16 484 5 Seattle 13 18 419 7 Californie 11 18 379 8 Ligue Nationale DIVISION EST G P Moy Dlff Chicago 23 il 6?6 Pittsburgh 17 15 531 5 New York 15 18 455 7 '> St-Louts 14 18 438 8 Philadelphie 12 17 414 8*7 Montréal 11 19 367 10 DIVISION OUEST Atlanta 22 10 688 San Francisco 19 13 594 3 Los Angeles 18 13 581 3:z Cincinnati 15 16 484 6; ’> San Dteco 15 21 417 9 Houston 13 23 361 11 HIER Ligue Nationale Atlanta 6 *— New York 5 Atlanta 031 001 100-6 12 0 New York 100 100 030-5 9 2 Jarvis Upshaw 8 et Tillman Cardwell Di Lauro 4.Koonce 6.A Jackson 8 et Martin G Janns 3?P - Cardwe'i 1-6 Cincinnati 0 - Philadelphie 7 Cincinnati 000 000 000-0 6 1 Ph.iadeiohie 001 023 01* 7 n o Cloninger Carroll 6 Nor ega 8 et Cor rales Bench 7 Wise at Rya” G Wise 4-2 P - Cloninger 1-5 Cir Phila-deohie Allan 5 Rich Allen cogne quatre coups sûrs et les Philies l’emportent 7 à 0 PHILADELPHIE Kick Wise a areordé cinq coups sûrs seulement hier aux frappeurs des Reds et a mené les siens à une victoire de 7 à 0 contre les Reds de Cincinnati.Chez les frappeurs pour les Phüies Rich Allen et Deron Johnson ont accumulé à eux deux pas moins de six coups sûrs et ont été les meneurs incontestés de la rencontre En bref ROL SSIN Le centre athlétique Roussin.deviendra une colonie de vacances pour 8 semaines de (a saison estivale La direction du centre vient d'annoncer qu'elle sera en mesure d’offrir aux jeunes, du ram les mois de juillet et août, diverses activités sportives.Allen a frappé son cinquième circuit de l’année, daas la huitième et a obtenu trois simples pour faire produire Jeux points Johnson pour sa part, a frappé un simple et un double et à également fait produire deux points Les Philies mettaient ainsi fin à une longue période de léthargie au cours de laquelle ils avaient perdu six matches d’affilée KANSAS CITY Les Royals de Kansas City ont remporté une victoire hier contre les Indiens de Cleveland, au compte de 5-2.Ed Kirkpatrick a été le meilleur pour les Royals, en faisant produire quatre points avec un coup de circuit et ballon sacrifice BOXE Cléroux et Pivin triomphent MONTREAL Robert Cléroux a maintenu l'offensive jusqu'à la lin hier soir, alors qu’il rempor tait une brillante victoire par dérision, hunanime en 10 rondes, sur son adversaire Pretty Boy Fel-stein Dans l’autre combat d’importance à Laffiche hier, la Granbéen Luc Pivin.a démenti l'opinion des experts, en attirant la pitié de la foule sur son adversaire qui n’était vraiment pas de classe pour lut Savoie a du s’avouer vaincu dans la H ième ronde par décision unanime Trois concurrentes canadiennes prendront part au championnat mondial à B.Bonnets Les noms des trois représentantes du Canada, qui participeront à la série de courses pour établir la championne mondiale chez les conducteurs, ont été dévoilés hier Les représentantes canadiennes seront Mildred Williams, Bobbe Huntress et Georgette Plouffe.toutes font présentement campagne à la piste Rideau Carlton d'Ottawa Mme Williams et Mlle Huntress sont d’origine américaine mais elles se produisent régulièrement sur les pistes canadiennes Mlle Plouffe est native de Hull Les trois connaissent le tracé de Blue Bonnets, où sera disputée la finale de la Mondiale des conducteurs féminins, dimanche après-midi le 8 juin prochain Les tranches de ce championnat seront présentées sur trois differentes pistes et mettront en vedette des concurrents d’Italie, du Canada et des Etats-Unis.L'Italie sera représentée par huit membres du club Amazzoni L'équipe italienne est attendue aux Etats-Unis dès samedi.La première tranche de cette série sera courue à la piste Brandywine de Wilmington.Delaware, le 23 mai La piste Monticello de New York sera la scène de la deuxième tranche une semaine plus tard, tandis que la grande finale aura lieu à Blue Bonnets, le 8 juin Un système de points sera utilisé pour déterminer la championne mondiale Les billets pour l'événement du 8 juin seront en vente à différents endroits de la ville dès le début de la semaine prochaine Entre-temps, le programme de ce soir sera marqué d'un amble-conditions d'un enjeu NEW YORK (PA i Lanouvelle officielle de la vente des Seals d'Oakland.de la Ligue nationale de hockey, a été retardée en raison de quelques changements dans le contrat de vente et elle sera probablement révélée vendredi Trans-National Communications Inc.qui achète les Seals pour une somme d'environ $4.500,000.a déclaré que plusieurs changements dans le de $5,000 et opposant six chevaux.St James Street a hérité du premier choix au tableau des sélections matinales, tandis que Blossom Time et Fitzgerald sont considérés comme les principaux aspirants Les autres seront Marvin Crain.Gay Parader et Runny-mede Chuck Il s'agira de la première course de Blossom Time a Montréal depuis février dernier Après son départ de Blue Bonnets l’excellente jûment de la ferme Miron a fait campagne à Rockingham, Mohawk et Greenwood contrat avaient été envoyés par poste aérienne à Oakland pour approbation Le club appartient â un groupe ayant â sa tête Barry Van Gerbig, qui a déclaré plus tôt cette semaine que la vente était complétée et qu'il ne s'agissait plus que de faire les transferts d'argent La vente officielle devait être annoncée mardi mm a - mmmm mm - - mmmmmmz Vente des Seals retardée AIME-LE TON PLAISIR Salut terre des hommes! .fh3 ***¦>•- >?.*«¦11 ‘ Molson là tu parles! Brsfisée au Québec par Molson ÉÉMÊi MMHÜ flfpifh 1 m i MOLSON Brsfisée au Québec par Molson i i rinformation sportive Le monde du sport est durement frappé par la mort de deux de ses plus illustres représentants: MM.Shaughnessy et Malone M.Frank Shaughnessy, ;rsonnalité sportive bien connue.ancien président de la Ligue internationale de baseball, est décédé aujourd'hui dans un hôpital de la Métropole Il était âgé de 86 ans La carrière de Shaughnessy, tant dans le baseball professionnel que dans le football, a été marquée par le succès Il a été instructeur d'une équipe de baseball de la Ligue internationale avant d'en assumer la présidence en 1936 Il était constamment à la recherche de méthodes nouvelles visant à améliorer les règlements du baseball, tant à l'avantage des joueurs que des spectateurs Il a dirigé cette ligue jusqu'en 1960 alors qu'il a pris sa retraite à l'âge de 77 ans après 24 ans à la barre de la ligue de baseball mineur la plus fructueuse Les gouver neurs lui ont accordé une pension à vie de $10,000 Après une carrière mouvementée dans ies clubs fermes de la Ligue américaine durant sa jeunesse et des séjours plus ou moins brefs dans les collèges américains a titre d’instructeur de football.Shaughnessy.qui était originaire de Amboy, 111 , s’établissait à Montréal alors qu'il acceptait le poste d'instructeur de l’équipe de football de l'université McGill Avec les Royaux Durant l’été, il jouait au baseball a Ottawa II y fil la connaissance de Catherine Quinn qui allait devenir son épouse Le couple eut neuf enfants, soit huit garçons et une fille Bien qu'il fut citoyen américain, Shaughnessy s'est enrôlé dans l'armée canadienne durant la première grande guerre et il revint d'outre-mer avec le rang de capitaine En 1921.il retourne avec la Ligue internationale a titre de joueur instructeur de l’équipe de Syracuse Six ans plus tard, on le retrouve avec les Tigers de Détroit de la Ligue Américaine, a titre d’instructeur, poste qu'il a conservé pendant deux saisons A titre d'instructeur des Royaux de Montréal, de la Ligue internationale, en 1933.Shaughnessy a conduit l'équipe à son premier championnat de la ligue en 36 ans Alors qu'il était instructeur dans la Ligue internationale.en 1933.U mit au point une formule pour les séries éliminatoires qui fut par la suite adoptée par toutes les ligues mineures Un seul revers Sa carrière n'a cependant pas pris fin le lour où il a pris sa retraite comme président de la ligue qu'il contribua à bâtir Les Dodgers de !x>s Angeles aux prises avec des difficultés financières à Montréal depuis trois ou quatre ans.décidèrent d’abandonner la franchise des Royaux de Montréal en qualité de club ferme Shaughnessy se mit aussitôt à l'oeuvre avec toute l’ardeur qu’on lui connaissait pour trouver une autre équipe professionnelle disposée a patroner les Royaux.Lorsqu'il trouva enfin des financiers disposés à sauver les Royaux, il était trop tard Tommy Richardson, qui avait succédé ü Shaughnessy à la présidence de la Ligue internationale avait transféie la franchise de Montréal à Syracuse N.Y avant que Frank puisse obtenir une garantie Ce fut l’un de ses rares échecs de sa longue et fructueuse carrière dans le sport professionnel • Le célèbre joueur de hockey Joe Malone qui a été élu au Temple dé la renommée en 1950 est décédé mercredi soir à sa demeure II était âgé de 79 ans Les sept buts comptés par Malone dans une même joule en 1920 demeurent un record inégalé dans la Ligue nationale de hockey En effet, l’illustre joueur de hockey fut et demeure l'un des grands compteurs des premières années de la Ligue nationale.Il a évolué avec quatre différentes équipes, soit Waterloo.Hamilton, Québec et Montréal Alors qu’il portait les couleurs des Bulldogs de Quebec, le 31 janvier 1920, il compta sept buts dans une même joute pour conduire les siens à une victoire de 10 à 6 sur les Pats de Toronto Ses septs buts en une joute, dont trois en l'espace de deux minutes, n'ont pas été surpassés dans la L.NH Les choix de M.Lee Course 1er 2e .le 1 2*- 5-6 2 6 - 7*- 8 :t 1-7-5 4 8-1-3 5 8-7-5 H 5 - 7 - 1 7 3-8-1 B 6 - 3 - 8 9 2-1-4 10 5*- 1 - 4 Inscrits à B.B.COURSE ECOLE AMBLE 2 ANS BOURSE $500 pas d* pan DEPART 7 00 p.m 1- Folk Singer .1 W Baskin 2- (iuy Master P Robularfli, î- Cîoverland Cheer •D MacTavish 4 Dagwnod Mtr M Dostie' 5- Scotch Jeff < P Bâtit*) COURSE ECOLE AMBLE2 ANS BOURSJ $500 ;pas de pan DEPART 7 10 p m 1 l^nsper Dares D MacTavish- 2- Marksman Mir iP Sauve 3- Dag Mtr M Dostie» 4 Real Drummond pas nomme > 5- Shadvdale ITavbovfJ W Baskin PREMIERE l'OURSE TROT Non gagnants le $8 MK) en W-W Aussi gagnants le $8 500 à $9 0U« en *>8-69 n'ayant pas gagné une course après le 18 avril 1969 Ou a réclamer $6,500 Allocations pour l âge et le sexe BOURSE $2 500 2- Model tes Boy 3- Rebel Sniper 5- Mr Media ! Lynn Crystal 4- PTetty Speedy 6- Joe Rodney 7- Sharon And Put 8- Newport Rocket P Robillard M l.achanee A Boucher Pas nomme J Folev J W Baskin 10-1 J Sprouse 10-1 J C.Martineau 12-1 3- 1 :-t 4- 1 9-2 5- 1 Dernière épreuve de Ralph Boston NEW YORK iAFP) - John Carlos, le cinquième co-de-tenteur du record du monde du 100 verges, qui courra sur 100 mètres et le dernier concours de l'ancien Champion! Olympique et recordman du monde Ralph Boston, dimanche à Philadelphie, sont les grandes lignes de l’intense activité qui régnera dans les stades d'athlétisme, samedi et dimanche.aux Etats-Unis Le mémorial Martin Luther King", dimanche à Philadelphie mettra en eftet un terme à la grande carrière intei nationale de Ralph Boston 11 y contour ra contre Bob Beamon, le champion olympique et recordman du monde qui lui a succédé dans la hiérarchie et deviendra commentateur sportif à la télévision, tout en excer-cant toujours son metier d'administrateur à l'université du Tennessee.John Carlos cour-rant quant à lui.un 100 mètres spécial et sa forme actuelle permet d’envisager un nouvel exploit Auparavant.ie sprinter New-Yorkais se sera produit à Long Beach (Californie! samedi avec les athlètes de son université de San-José.dans l’un des cinq championnats régionaux universitaires du week-end qui auront lieu, outre Long Beach, à Corvallis (Orégon» Lafayette (Louisiane).Ames (Iowa) « t Knoxville (Tennesseei Z e rapport Rae apporte des réponses réelles à des problèmes réels, selon le R.P.“Sa b Ion DEUXIEME ( OURSE AMBLE A réclamer $2 U00 Allocations pour 1 age et sexe 6- Sterling Jones 5- Kawartha Bee 2- Lon Johnston 7- losola Scotland 8- Keyko 3- Home Place Lmda 4 Chester Tune 1- Dan Dee Direct Aussi éligibles Hobo Lem Pesky D BOURSE $1200 L Bergeron 3-1 Pas nommé 7-2 J Hébert 4 1 R Bouthillier 9-2 B Côté 5-1 Y Desjardins T Horton S Gnsé 6-1 6-1 8-1 OTTAWA (PC) Le pe-re Marcel de la Sablonnière est d avis que le rapport du comité d’étude sur les sports au Canada apporte des repenses réelles à des problèmes réels et qu'il appartient maintenant au gouvernement de passer à l'action Conférencier à la cérémonie de présentation des trophées Julien et Daoust.le directeur du centre des loisirs de l’Immaculee-Conception et vice-président de l'Association olympique canadienne a dit que ce rapport, dans son ensemble, présentait des recommandations fort valables "Il est dommage, dit-il.que les journaux aient faussé son orientation en insistant tant sur la mention qui est faite d'un article du contrat des joueurs de la Ligue nationale et de la réponse apportée par le président Clarence Campbell Parc national Parlant de plein air, de sport et de campisme, le père de la Sablonnière a également exprimé l’espoir qu'il y ait entente entre le gouver nement federal et le Québec en vue de la création d’un parc national en Gaspésie "pour donner au Quebec les terrains decamping dont il a besoin Le conférencier a enfin invité les adultes à penser aux jeunes dans l'organisation de loisirs."Il faut faire notre part a-t-il dit.dans cette société où tout est remis en ques- tions Les jeunes s’affranchissent très vite et tout vacille sous eux dans cette société Plus rien ne parait valable pour ies jeunes qui se débarrassent des tabous qui nous ont marqués.Ne soyons pas pris de panique Les jeunes, ils sont plus seuls que jamais et Us ont besoin de points de repère C’est là que notre rôle s'insère et n’oublions pas que le sport recèle une valeur formatrice immuable M Turcotte C Bélanger TROISIEME ('OURSE AMBLE Non-gagnants gagné une course après !e 18 avril 1969 Ou.non-ga- gnants de $18 000 à > te 1- Vanguard Mu 7- Shadydale Pitch 4- Armbro invader 2- Armbro Granite 3- Cagney Hanover 5- Sir Winston Pick 6- Belle Wilson 8- Mr Champ B Aussi eligible Easv Pick BOURSE $3.200 (i Gendron 3-1 B Côté 7-2 L Copeland 4-1 C Pelletier 9-2 R Ponton 5-1 R White 6-1 C Poulin 8-1 M Brosseau 8-1 A Bedard QUATRIEME COURSE AMBLE A réclamer $4.000 Allocations Au hasard des nouvelles pour 1 âge et le sexe 1- Mr (ivockoyotte 6- Lovely Luann 8- Topa?Duke 2- Steadfast Pick 3- Scott Chance 4 Earthel McKlyo 5- Winning Ace 7- Shermar l^arry Aussi eligible Gooses Valiev CINQUIEME COURSE AMBLE A reclamer $5 000 45 500 Han dù-api Allocations pour i âge et le sexe BOURSE $1 800 BOURSE $1600 J P Charron 2-1 M Turcotte 3-1 A Dédard 4-1 J G Brosseau 5-1 M lachanee 6-1 R Meilleur 6-1 N Bardier 8-1 P Robillard 8-1 J J Martineau JIM LYTT1.E, joueur de champ-arrière a été rappelé par les Yankees de New-York, du club ler-me de Syracuse.Kn retour Dk-k Simpson, a été cédé.I.vttlc, âgé de Î3 ans seulement, axait conserve avec Syracuse, une moyenne de 129 LOU(! SANDERS, sixième en ce qui concerne les bourses remportées lors de tournois, sera présent a l’Omnium de golf canadien, qui se tiendra au Pinegroxe du 24 au 2* juillet Sanders a remporté pas moins de 20 tournois cher les professionnels, accumulant ainsi la jolie somme de $550.000.dollars JOE CROZIER, le gérant gène rai des Canucks de Vancouver, a déclaré hier, que les excuses du président de la NHL.M.Clarence Campbell, i l’endroit dt la non-participation de Yaneouxer dans la Ligue dexiennenl insupportables M Campbell axait souligné que pour le bien du hockey majeur, il serait prétérable que Vancouver lasse pallie du circuit majeur de hockey.CALGARY Les championnats canadiens d’escrime, seront disputés à Calgary, i partir d'aujourd’hui.Hs mettront aux prises.95 athlètes masculins et féminins.Le Québec sera leprésinte par une équipe de six escrimeurs dans ees championnats qui prendront fin lundi M Y LAIN HERVIEVX, l’assis tant directeur aux sports à la Palestre Nationale, nous intorme que le club des xacances des Centres Cherriei et Paul-Sauté seront en activités à compter du 1er juillet prochain 1-e thème de cette année sera l’Education sportive des jeunes, GYMNASTIQUE Un total de vingt équipés de gymnastique du Canada et des Etats-Unis, participeront.samedi ie 17 mai.à une rencontre de gy mnastique au ( entre Sportif de la Cité des Jeunes de Vaudreuii.Ce ioumoi est ouxert à loutes les catégories de gy mnastes.On sait que la Cite des Jeunes est représentée par l’équipe des Silhouettes, sans doute la plus forte équipe féminine au Canada GEOFFREY DYSON, qui revient d’un séjour en Angleterre, sera le principal instructeur aux séances de cours en athlétisme qui auront lieu, â Guelph, du 19 au 29 août.Plusieurs des athlètes internationaux.tels que Jay Dahlgren.VVilt Wedmann et Joan Fisher, ont suivi antétieuremenl ees séances de cours, qui promelteni d’être des plus intéressantes.Le quart Sonny Wade signe avec les Al's La direction des Alouettes de Montreal a annoncé la mise sous contrat du quart étoile du football interuniversitaire américain un produit du Collège Emory and Henry de Virginie.SONNY WADE, un gaillard de 6 pieds et 3 pouces, pesant 210 livres et âge seulement de 22 ans, a accepté l’offre d’un contrat de 2 ans qui lui a été faite par l'instructeur chef Kay Daiton.lors d'un récent voyage chez nos voisins du Sud.Les négociations n'ont pas été faciles avec Sonny Wade, le seul joueur de quart repêche par les Eagles de Philadelphie.il était leur 10e choix.Wade sera appelé non seulement à appuyer le quart régulier Carroll Williams, mais aussi faire les bottés de précision.ANDRE SIMARD, le champion senior de la province en gymnastique, sera sûrement l’un des favoris.lors de la compétition imitation qui se tiendra à la Cité des Jeunes de Vaudreuii.le 17 mai prochain.Parmi ies autres qui devraient incidemment s'illustrer, on note Jean-Paul Bouchard, et Jacques Thibodeau M.PAI L E.BOY.ancien président de l’Association du evelisme canadien, a reçu les hommages de la Mutual Lite du Canada, en tant qu'un des membres les plus méritants des assureurs-vie.MARK DONOHUE ET CHUCK PARSONS, tous deux anciens champions de la *‘United-States Road Racing ont ajouté letir nom à la longue liste d’inscription pour la première des 11 courses de la série canado-américaine de la Coupe du Défi: la Mosport Can Vm.le 1er juin TOMMY JOE COFFEY, a ro nouvelé son contrat avec les Tigers Cats de Hamilton.Avant de se joindre à Hamilton en !9f>7, il évoluait dans la conférence de l’ouest, ou il fut l’un des plus brillants ailiers de la Ligue.Excellent botteur.Coffey a été le meneur dans ce domaine, durant les deux dernières années, dans l’Est du pays.l^es championnats internationaux open” de Belgique se sont poursuivis jeudi sur les courts du Royal U*opold Club à Bruxelles.Voici les résultats enregistré' Simple Messieurs 1 4 de finale: Tom Okker (Hol) bat Roger Taylor «ÎB! 6 4 7 5-6 4.Ar- thur Ashe (USA) bat Roger Hewitt ( AFR.Sud) 9 7 6-4 6 1.Double Dames Demi Finales Chantreau-Darmon iFR) battent Casals-Hunt il’sa-Austr) 9 7 6 Dur-Jones (FR-GB) battent Sur-beek-Veentjes (Hol) 6 1-6 4.Double Mixte lei tour: Chantrcau Chantreau (FR) bat tent lloudemnnt Mme Khan (Bel) 63-6/4.1 4 de finale: Miss Casals Hewitt (Csa-Atr.Sud) battent Mlle Suurbeek-Plotz (Hol-AU) 6 1X6.Mlle Duur-Me MUIan (Fr-Atr Sud) battent Mme Chantreau-Chan treau (Fr) 6 3-6 2.Miss Jones-Tiriac ((iB-Roum.) battent Mme Darmon-Garmichael (Fr-Austr) 6 3-6 2 -.8- Dark Thrusl 5- Captain Bob 3- ,Mm»e DsBtar 6- Lmeon Adios 7- Beautiful Katv 4- Sage Widower 1- Shadydale Chant 2- Silent Butler AMBLE SIXIEME (’OURSE A réclamer $4 000 Hen Füwn A Bédard N Pelletier I G Brosseau Pas nomme P Battle M Lachance M G me ras Allocations Godbout, champion des "4-Saisons" Franyoïs Godbout.le jeune avocat de Laval, a ajouté un autre titre à son palmarès en remportant les honneurs du premier championnat intérieur du Tennis-Club "4 Saisons".disposant de Rolland Godin en finale aux comptes de 7-5.6-3.Chez les dames c’est Thérèse Hélie-Blais qui l’a emporté haut la main en battant Lise Giroux en finale 6-0.6-1.pour remporter la coupe Jean Guy Martel.Elle avait précédemment vaincu Suzanne Brodeur 6-2.6-0.Chez les hommes en semi-finale Godbout avait élimine Robert Brodeur 6-4.6-3 et Godin avait eu raison de Yves Laberge 6-4.4-6.6-3.John Damant un nouveau venu chez les vétérans, a fait son entrée en décrochant le titre des joueurs seniors avec une belle victoire de 6-2.6-1 sur Maurice Gélinas en finale.En semi-finale Damant avait déclasse Jean Brossard 6-0, 6-1 et Gelinas avait eu le meilleur sur Bernard Lachapelle 6-3.6-3.Le double est allé à Godbout et Ellis Tarshis aux dépens de Godin et Val Harit.Le double mixte revient à Godin et à.sa partenaire Lise Giroux.pour l âge et le sexe BOURSE $1.600 7- Angel R Wick Hen Pilion 9-5 4- Barbara s Value J P (’harron 2-1 1- Saucy Dream A Boucher 4-1 5- Treed Castle L Copeland 5-1 6- Tennessee Breeze L Turcotte 6-1 2- Foot Steps A Hanna 8-1 8- Awanda Hanover A Bédard 8-1 3- Quebec Bn R Kmser 10-1 Aussi eligible* Monitor Lobei) M l-achance Speedv Pointer J 0 Martineau SEPTIEME COURSE AMBLE A réclamer $5 00045 500 Handicap) Allocations pour ! âge et le sexe BOURSE $1800 8- M mouche D MacTavish 3-1 1- Bethel Adios B Côté 7-2 8- Jackie Wavne M l^chance 4 1 3- h oo Ka P Baltts 9-2 2- Shady Valles' A Lavallée 5-1 5- Chocolate (îiamp S Grisé 5-1 4- Speedv Satan J J Martineau 6-1 7- Nick Herbert \ Hanna 6-1 HUITIEME COURSE AMBLE X réclamer $10.000412.000 t Handicap) Allocations pour 1 âge et le sexe BOURSE $3.000 6- Spangler Frost S Grise 3-1 7- Grateful I al B Côté 7-2 3- Good Day D MacTavish 4-1 2- Inwressive A Bédard 9-2 Sanders accepte l'invitation Doug Sanders, le seul joueur amateur qui a réussi à gagner la coupe d’or Seagram dans l'histoire de 33 ans de ce trophée.a annoncé qu'il participerait à l’Omnium de golf canadien cette année Sanders occupe aujourd'hui le sixième rang au classement de tous les temps des boursiers du golf professionnel La compétition cette année se déroulera au club Pinegrove du 24 au 27 juillet Considéré comme l’un des joueurs le plus spectaculaire du golf professionnel Sanders fait courir les foules II aime bien échanger des remarques avec son public et sa tenue vestimentaire retient toujours l'attention Mais il est sérieux à l’occasion et l’a prouvé en remportant ia victoire dans vingt tournois pour une bourse globale de $550.000.1- Sir Chiet M Turcotte 5-1 4- Bens Belle L Copeland 6-1 8- Howard Mir G Geodron 5-1 5- Captains Forever Y Gamâche 81 Aussi éligibles Ceiling Zero W Fourgon Paddy Pk‘k Pas nomme SEIZIEME COURSE AMBLE Gagnants de plus de $10 000 en 68-69 qui ne sonl pas sur la liste des prélé res BOURSE $5.000 2- St James Street D MacTavish 3-1 6- Blossom Time G Gendron 7-2 5- Fitzgerald R White 4-1 3- Marvin Crain L Copeland 9-2 1- Gay Parader C.Pelletier 5-1 4- Runnvmede Chuck C Crockett 5-1 DIXIEME COURS! AMBLE Non-gagnants de $4.000 en 68-69 • Allocations * BOlH'tSE $1.500 1- Artie Angus R White 2-1 5- Mountains Scout C Crockett 3-1 4- Con E Champ M Giguéie 4 1 2 Bob H A Bouclier 5-1 3- Dan Mmbar P Battis 5-1 7 Arden Cap Y Peiner 6-1 6- Mr Paul D MacTavish 8-1 8- H M Pace C Poulin 8-1 Aussi cligibles Chet Lynn Adios R Savignac Mrs N A Hanna B École Populaire d'Équitation Il K DFSSOKl RS a 5 minutes de la Place Ville-Marie Manèges intérieurs Leçon S5.OO de l'heure (Instructeur en chef: Denis Lefebvre, diplôme de l'Ecole Nationale d’Equitation) Chevaux en pension: S3.00 par jour Pour information: 761-4591 PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES Allons-y Alonzo, allons voir les Expos! Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Marion Robx & Robi< ci devant Morion & Manon 2100, rue DRUMMOND Montréal.25 288-21 5^.Les Braves d’Atlanta.Ce soir, 8h.05 p.m.Demain, 8h.05 p.m.Billets: Parc Jarry, Place Ville Marie, Dominion Square Building, terminus d'autobus Dorchester et magasins Miracle Marte* Simpson.Renseignements, 875-2300.expos RIEL.BISSONNETTE, VERMETTE & RYAN Avocats et Procureurs Tour de la Bourse 800 Square Victoria Suite 2104 - Montreal 115 Maurice Rie), t i Albert bitsonnene c r cler mont Wmefte < »era)d J Ryon, c J Jotme W Dgnfon ieon-Uuis lélrouh Georges C.Clermont Miche) J Green Jean Intonte Tél.866-6743 Adresie téWgrophaQo* RIVMDIN MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOIRE AMEUBLEMENT SUR LES DEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe inc.7035 AVE.DU PARC 270-IÎ41 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR SAM GOLDWATER avocat 31 OUEST.RUE ST-JACQUES - SUITE 400 Sureau: 84S-3231 Soir: 739-2167 Le Devoir, vendredi, 1 6 mai 1 969 •15 TORO.la tondeuse qui démarre comme votre automobile I r~m LA TORO ‘69 à démarreur KEY-LECTRIC Tournez la clé et vous êtes prêt à tondre.Pas de problèmes fit vous avez des années de démarrage grâce au chargeur (chaque charge donne jusqu'à S0 démarrages).Le démarreur KEY-LECTRIC est fait pour durer comme tout atout de TORO, notamment: l’écran de sûreté monté à l’arrière et l’ensacheuse à action simple et très efficace.Fiez-vous à TORO et à sa tonte sans souci.Choix de modèles de là" et 21".TORO Marque exclusive de fa Toro Manufacturing Corporation Distributeur: agri-tech 2025, ch.Chambly, Jacques-Cartier, P.Q.DltPONIBLE CHÏÏ LE* COMCESEIONNAIRE* SUIVAWT6 MONTREAL ADOINCTON HARDWARE 5463 St-Jorqu»» Montreol AU RfNT PU*Ptl TOOLS 6107 ouest Sherbrooke Mootreol BCtTHOUX S GWNCMNC SHOP 1 860 Amherst.Montréol MT CAPOWCCl 1 AS Richer VtMe St-Pierre P t CHfVRlfR 6 FILS 170 St-Jacques ViRe St-Pierre fMUi COR6CIL 6155 ouest Goum.Montreal DUPUIS 6 FRIRIS 865 est.Ste-Catherme Montreal TFRRONNHNf CHARLEROI 4690 Charleroi Montreal t FRRONNFRIf M CHRIST IN 11251 est Gouwv Montréal ffRRONNFRIf PfGfON 8678 de Gros Bois Montréal JCAN GUGUA 6 FILS 103 1 8 De Laroche Montréal INTERNATIONAL ELKTRtC 6500 ouest St-Jacquet Montréal J.L LAFlfUR LTII.1912 Décore» Montréal LAJ8UNKSSC AUTO ELECTRIC 15560 ShcrbrooVe Montréal LAÎfNDRCSSf U FILS 11837 Notre-Dame.Montréal USSARDii TREMBLAY SPORTS 9989 Pie IX Montréal MOOfLKTRIC HARDWARE 2453 Rocfckond V»tW Mont-Royol MORIN HANDY STORE 1602 WeWnqtaa Verdun P Q.J PASCAL HARDWARE 901 Weur>, Montreal PEPINllRI ST-AUBIN 5755 Grandes Prairtes St-Leonard QUEBEC RENT AU 1 2053 Lourentien Montreal RIAL MOTO INC 1 240 Provost, Lochme SAVARD MACHINE SHOP 980 Roy, Ville S«-Laurent JACK VI NC FUI 5803 Westminster Cote St-Luc AUTRES REGIONS PAR COMTÉS ARGFNTEUIl FAIRWAY SALES6 SERVICES 280 Béthonte Lochute P Q HORMIDAS LEGAULT St-Andre Est.P Q.HUBERT PROVOST ENR'G 54 S Berry Lochute P Q BAGOT M GERARD BLANCHARD Upton P Q M l BRUNE LU 44 St-Jacques St-Huqhes P Q.CHAGNON 6 FILS INC St-Domsntque PQ GARAGE U6ALD FOREST Ste-Helene P Q BEAUHARNOIS DONAT PIVIN 106 lUice Beouhomott P Q GARAGE ST-LOUIS ENR C.195 Principale St-louss de Gonxoque P.Q.BERTHIER G.A DAVIAULT 6 FILS 540 Frontenac Berthter ville PQ CHAMBLY COGNAC CYCUS 6 SPORTS.1623 Grand Boulevard Chambly.P.Q.FERRONNERIE G.G.1407 MonterviHe St-Bruno P Q.FERRONNERIE ROBERGE 3040 Montée St-Hubert St-Hub«rt P Q.FERRONNERIE TURCOTTE S34 Mone-Victonn Boucherville PQ JOS LA BONTE E.FILS 250ch Chambly Lonqueu»! PO MATCO MART INC.355 Laurier St-Bctiie-ie-Grand PQ QUINCAILLERIE TAIUON 219 Principale St-Boute PQ SOUTH SHORE MOTOR BOAT 2308 Mane-Vietorw Jacques-Cartier P Q.CHATEAUGUAY COOR AGRKOU STE-MARTINE Ste-Martine P Q.M DENIS ROUSSEAU 495 Houte-Riv*ere Chateauquoy PQ FERNAND LEPAGE R.R.No.2, Ormstown P Q.QUINCAILLERIE CHATEAUGUAY 3.Prmapate Chôteouquay.P.Q DEUX-MONTAGNES BERNARD I AROSE 132 - Bieme avenue Deux-Montagnes PQ lLANORI LIBEAU Ste- Scholastique P Q M MAURICE N A DON 62, St-Louis.St-Emtoche P.Q.ROCHfLEAU MATERIAUX CONS.637 Grande Cote S«-Eustoche, P.Q.IBERVILLE M OMER POULIN Henryvdle, P.Q.JACQUES-CARTIER PRESTIGE MARINE ENR'G.ISS38 ouest Goson Pierretonds P Q.JOLIETTE GERARD COUTU ENR G.121 route 42.lac des Tronçon PQ.PAUL LIMA Y ENR'G.304 Industrie Joèeîte PQ.RENÉ MOREAU SPORTS 376 nord.St-Chorte* JoEette PQ.LAPRAIRIE GIRARD A BELUREUR rue Prinapaèe.St-làdere PQ H LEBLANC AUTO ELECTRIC 8S6 Riendeou Broaaard PQ MARCEL OUGNY INC 100 Ste-Mort* Lopratrse P Q.L ASSOMPTION R.DAOUST IOIMREMENT Route 65 St-Un des laurentidev PQ.GARAGE LECLERC.528 Notre-Dame Repentigny, PQ.GODIN AUTO SERVICE INC.1 36 Notre-Dame.L'Ateomptson.P.Q.UEREAU BUILDERS.147 Notre-Dame.Chartemogne PQ.J.L.MA JE AU 490 Pnrsapaèe.St-Rodi de L Achigan.P Q ROBERT TURCOTTE INC.17 St-Paul St-Paul I Ermrte PQ.LAVAL CHABOT REPARATIONS 5275 Levesque St-Vincent-de-Pool P Q DAVID 6 FILS 3940 Ste-Rose Lavol-Ouest P Q FLEURANT 6 FRERES INC 328 lobeüe Fobrevrflc PQ HOUDf MACHINERIE ENR G 1276 Bord de I Eau, Ste-Dorothée P.Q NADEAU 6 FILS.5145 des Lourenhdet Ville d Auteur! P Q PAQUETTE 6 GUY 367 lourentides Pont-Vèou P Q.W H PERRON S1 5 Lobebe Chomedey.P Q.quincaillerie COVER 1533 labetle Laval P Q.MISSISQUOI LES GONDOLIERS 189 Principale Bedford P Q GARAGE GEORGES OSTICUV 8S0 ouest PrmapaW Farnhom.P.Q.GARAGE NEROND Vende en Quebec P Q LH ROCHEUAU Pihe River P Q NAPIIRVILLE COOR AGRICOLE NAPIERVIUE 190 de la Garde Nop*erv.tte P Q COOP AGRICOLE SHERRINGTON Sherrington P Q I.UM‘EUX LTlE St-Mkhet P Q RICHELIEU COMPTOIR RICHELIEU 240 Romsoy Sore! PQ COOR AGRKOU DE SOREL 330 Fiset 5«re4 P Q M jUUEN MANDEVIUI 907 Mane-Victaon Trocy.PQ.ROU VILLE J.A FRECHETTE 6 FILS 11.boui Laurser St-Mdosre P Q GARAGE LEONIDE iODOIN Morse vide.PQ RKHEUEU PETROLEUM 539 sud Rkhebeu Otterburn Port» P Q.SOULA NGES 4.P C ADIEUX St-longue PQ SI-HYACINTHE EQUIPEMENT C.COMIAU INC.St-T homos d Aqutn Cte St-Hyoonthe P Q ANDRE LEVESQUE 1 200 Cabxo-LavoBée St-Hyacinthe PQ.ROGER VIENS MEUBLES Ste-Madeleine.P Q.ST-JEAN A LANDRY 6 FILS t-Antoine des Lourentides P Q.SPORT MECANIQUE ELECTRONIQUE 414 Ouf net.St-Jowte.PQ.YERCHtRES COOP.Oi V AMNNES 1W7 Mone-Virtonn.Vorww»» PQ.COOP.A.Di VHKHtMS 93 Cohnü-VcvtiÉé,.VwctMn,.P.Q.COOP DiiTI-mli.Ste-Jubé.P.Q.GARAGE D CHARRON 111 Ve» cher es St-M«r< PQ HANDHELD MOTOR, 11 2 Joseph Pawn Conti ecoeu» PQ Vé- . 16 • Le Devoir, vendredi, 1 6 mai 1969 La seule école francophone de design industriel, à Montréal Plu» de 700 personnes - amis et adversaires politique» - ont as»l»té au banquet offert en l'honneur de M John Diefenbaker ancien premier ministre, ancien chef du parti conterveteur et député actuel de Prince Albert (Saskatchewan) à la Chambre des communes Elu pour la première fois le 14 mal 1940.M.Diefenbaker n'a pas du tout l’intention de prendre sa retrait», en dépit de ses 74 ans.Il écoute ici d'un air quelque peu ennuyé le discours de son successeur.M Robert Stanfield, qui fut l'un des nombreux orateurs du banquet.(Téléphoto PC) La première école francophone de design au monde ouvrira ses portes à l'université de Montréal, et ses finissants recevront un baccalauréat en design industriel Le nouveau programme de design, présenté par le conseil de la faculté de l'aménagement à la commission des études, a été agréé par cette dernière sous réserve de l'approbation du comité exécutif Le principal artisan du programme.M R.Petrini.spécialiste international en design, a expliqué que cette discipline exigeait un certain dédoublement de la personnalité.Un bon designer industriel doit être deux personnes en une.posséder le tempérament de l'artiste et.en même temps, celui du scientifique, être à la fois diplomate créateur, artisan, homme d'affaires et philosophe Le programme qu'on vient de mettre sur pied à 1 université est presque un programme idéal, a dit M Petrini Certains cours vont être donnés par des psychologues, d'autres par des spécialistes en relations industrielles, par des médecins, par des économistes.etc L'étudiant qui a reçu une formation artistique ou littéraire a poursuivi M Petrini, nous intéresse moins que celui qui possède une formation scientifique solide La chimie la physique et les mathématiques sont essentielles Celui qui ne sait pas dessiner ne sera pas éliminé Le programme offre d'autres moyens d'expression TV, film, photo, ordinateur L'étudiant n aura qu'à faire son choix Le nombre d inscriptions est, pour le moment, limité à 15.mais 114 étudiants se sont déjà présentés Une quarantai-se sont inscrits et subiront un examen d'entrée Les 15 meilleurs seront choisis Déjà, d importantes compagnies comme Alcan.Bombardier Canadair ont exprimé le désir d'employer les finissants, qui pourront aussi trouver des débouchés dans le domaine de la représentation Le design selon M Petrini, veut répondre aux besoins sensuels de l’homme Une école de design peut modifier considérablement la production d'un pays, surtout au Québec où la population est relativement faible Les gouvernements et les industries ont déjà demandé des conseils à l'école qui pourrait devenu- très vite une force capable d'orienter le style de la production québécoise Ottawa Militants FTQ conviés à un colloque sur l'aménagement Le chômage: aucun débat OTTAWA (PO Le président de la Chambre M Lucien Lamoureux.a rejeté hier une demande du Nouveau F’arti démocratique en laveur de la tenue d'un débat d ur gence sur la situation du chômage au Canada.M T C.Douglas, chef du NPD.a demandé la tenue de ce débat en vertu de l'article 26 du reglement, en soulignant que le chômage touchait 5 4 pour cent de toute la main-d'oeuvre canadienne Dans les Maritimes le taux du chômage est de 10.5 pour cent, dans le Québec de huit pour cent et en Colombie-Britannique.de 5.4 pour cent En présentant sa mo lion, M Douglas a également souligné que ces chiffres ne tenaient pas compte des 600.000 étudiants qui feraient leur entrée sous peu sur le matché du travail Le leader néo-démocrale a enfin accusé le gouvernement de ne prendre aucune mesure pour remédier à la situation En rejetant la motion.M Lamoureux a déclaré qu'un débat d'urgence ne changerait rien à la situation actuelle et que de plus la journée de jeudi, étant déjà consacrée à l'opposition, lui permettait de présenter une motion de censure de son choix Banks: demande d’extradition Le ministre de la justice.M John Turner, a informé les Communes jeudi que son ministère s enquiert auprès du secrétariat d Etat des Etats-Unis pour établir s'il serait opportun de présenter une nouvelle requête pour l'extradi tion de Hal Banks ex président de la section canadienne du syndicat international des gens de mer En réponse a une question de M George Hees (PC- Prince Edward Hastings).M Turner a dit que les conseilleis juridiques de son ministère avaient estime il y a quelque temps que tous les recours pour l'extradition de Banks avaient été épuisés A la suite de rapports de presse selon lesquels le gouvernement américain pourrait réexaminer favorablement une requête canadienne pour l'extradition de Banks le ministère de la justice a entame de nouvelles demarches pour établir si la requête d'extradition serait agréée Hal Banks a fui le Canada apres avoir été condamné a cinq ans de prison pour complicité de voies de fait, alors qu il était en liberté sous un cautionnement de $25.000.En vertu d'un accord entre le Canada et les Etats-Unis.Banks pourrait être extradé des Etats-Unis pour répondre devant un tribunal canadii n d une accusation de parjure Allard: rien de nouveau Le premier ministre Trudeau a déclaré, en réponse à une question du député Michael Forrestall.que le remplacement du général Jean-Y Allard comme chef de l'état-major de la défense, n'est pas discuté encore par le gouvernement Plusieurs journaux ont rapporté que le général Allard, âgé de 55 ans, prendra sa retraite cette année et deviendra agent général du Québec à New York Le radoub du Bonaventure Une équipe spéciale de vérificateurs a présenté au comité des comptes publics un rapport indiquant que la Davie Shipbuilding Ltd a fait un profit de $919,888 sur le montant de $9,231.677 qu elle a reçu en 1966-67 pour le radoub du porte-avions Bonaventure La Fédération des travailleurs du Québec et le Centre d'études et de formation en aménagement ont annoncé hier la tenue, le 24 et le 25 mai.d'un colloque sur les problèmes de l'aménagement du territoire à l'intention des dirigeants syndicaux habitant Montréal et ses environs Le président de la FTQ.M Claude Mérineau.a expliqué que les cadres syndicaux n a-vaient pas une formation suffisante pour participer avec efficacité aux conseils régionaux d'aménagement, et que c'était dans ce but que la FTQ avait demandé la collaboration du CEFAT et sa participation au colloque Cette collaboration, a dit M Mérineau.s'inscrit dans une politique d'ouverture au monde universitaire, et elle témoigne de l'importance que la FTQ accorde aux problèmes d'aménagement de territoire dans le contexte des conseils économiques régionaux existants et de la création prochaine d'autres gouvernements régionaux En cent ans le Québec est passé d’un état rural à un état urbain, et U ne faut pas laisser cette évolution se poursuivre sans planification globale, a-t-il ajouté Le directeur du CEFAT, M Georges Robert, a précisé que le colloque, d une durée de deux jours, comprendrait plusieurs ateliers de travail, chacun du'igé par un spécialiste, durant lesquels les participants tenteront de formuler des questions sur les disparités régionales.les ressources naturelles.laménagement rural, l aménagement urbain et le cadre de vie à bâtir.La seconde journée du collo- Radio-Canada commencera ses émissions en français dans son studio de Moncton en 1970 OTTAWA (PC) Le Conseil de la radio-télévision canadienne a fait savoir hier que la société Radio-Canada travaillait actuellement a l'installation d un service de nouvelles en langue française à Fredericton et quelle serait prête à commencer ses émissions en langue française dans son studio de Moncton dès les premiers mois de 1970.Le CRTC rappelle que le 20 décembre 1968.il énonçait une politique en vue de I extension des services de radiodiffusion en anglais et en français dans les Maritimes La demande de Radio-Canada pour un poste de télévision de langue française à Yarmouth sera entendue au mois de juin, à l'audience publique du Conseil, à Montréal La société Radio-Canada a également présenté des demandes pour des postes de télévision à Saint-Jean et Fredericton Votre tour va venir Si vous n avez pu encore nous atteindre par telephone ou obtenir les reservations qui vous conviendraient le mieux, veuillez nous excuser.Tant de personnes nous appellent pour reserver des places ou pour obtenir des renseignements que nos appareils sont constamment occupes.Ne perdez pas patience.Nous faisons tout notre possible pour assurer votre transport a l'heure et a la destination que vous desirez.CJNJ que sera consacrée à la recherche des solutions à ces questions Les spécialistes chargés de la direction des ateliers de travail sont MM Marcel Bélanger.géologue: Charles Carrier géomètre - urbaniste, Pierre Cazalia, géographe-économiste.Hubert Charbon-neau.démographe-géographe.Georges Gantcheff.ingénieur-chimiste.Jean-Jacques Jasmin, agronome .Pierre Farouche ingénieur en circulation, Jean-Bernard Racine, géographe Georges Robert, architecte-urbaniste et Charles Perreault.ingénieur-métallurgiste Le nombre des participants de la FTQ.a été limité à 150.mais ce colloque est ouvert au public, moyennant frais d’inscription.Ce stage de for mation.a souligné M Mérineau.est partiellement subventionné par la direction générale de 1 éducation permanen te du ministère de 1 éducation Le chômage Le taux au Québec reste plus élevé que la moyenne nationale - Le chômage au Québec, à la mi-avril a baissé légèrement en comparaison du mois précédent mais est demeuré maigre tout passablement plus élevé que la moyenne nationale Le rapport mensuel du bureau regional du ministère de la main-d'oeuvre démontre que 8 0 pour cent de l'effectif ouvrier du Québec était sans emploi à la mi-avril alors qu'il était en mars de 8 5 pour cent Le taux de chômage pour le Canada a baissé de 0.3 pour cent au cours de la même période, soit de 5.7 pgur cent a 5.4 pour cent Le chômage au Québec était en avril de 182.000.soit 8 000 de moins que le mois précédent Le nombre de chômeurs s'est élevé â 50.000 au cours du mois, et 42.000 personnes sont entrées daas l'effectif ouvrier L’effectif ouvrier était évalué à 2.273.000.y compris 716.000 femmes Du nombre total des personnes à la recherche d'un emploi ou temporairement mis à pied 150 -000 étaient des hommes et 32,000.des femmes Le taux de chômage au Québec, soit 8 0 pour cent, est demeuré le même que celui d’avril 1968 Le chiffre du mois d'avril pour 1967 était de 6.1 pour cent et de 5.6 pour cent pour 1966 L'embauche chez les hommes a atteint 1.407.000.soit 29.000 de plus que le mois précédent et 36.000 de plus qu'en avril 1968 L'embauche chez les femmes a atteint 684.000.soit 21.000 de plus qu'en mars de cette annee et 42.00(1 de plus que le même mois de l'année précédente L embauche agricole a atteint le chiffre 104.000 en avril, soit 12.000 de plus qu'en mars, mais 14,000 de moins qu'en avril 1968 L'embauche non agricole a été évaluée à 1.987 000 en avril soit 38.000 de plus qu en mars et 92.000 de plus que l’année précédente Le nombre des chômeurs de sexe masculin a été de 7.000 plus bas en avril qu'il ne l'était en mars, mais de 2.000 plus haut que le nombre des chômeurs en avril de l'année dernière.Le chiffre total des femmes en chômage a baissé de 1.000.jusqu'à 32.000 au cours du mois mais il y a eu 5,000 femmes en chômage de plus qu en avril de l'année dernière Environ 22.000 hommes et 20.000 femmes sont entrés dans l'effectif ouvrier au cours du mois Le Canada comptait encore 432.000 chômeurs à la mi-avril comparativement a 448 000 un mois plus tôt Ce fléchissement est cependant inférieur a la normale pour cette période de l'année, note-t-on dans le communiqué commun du ministère de la main-d'oeuvre et du Bureau fédéral de la statistique A la mi-avril, l'année dernière, le nombre des chômeurs était de 436.000 Ces chiffres sont des estimations basées sur un sondage réparti sur 35 000 familles à travers le pays, durant la semaine qui s'est terminée le 19 avril Le CRTC souligne que l'audience de ces demandes est retardée à cause des négociations entreprises au ministère des communications et la Commission fédérale des communications des Etats-Unis au sujet de l'allocation des fréquences de télévision.Le CRTC a d'autre part approuvé une demande de Moncton Broadcasting ex.-ur une station de télévision de langue anglaise à St-Jean.sur le canal 9, de même qu une demande de New Brunswick Broadcasting pour une station de télévision de langue anglaise à Moncton Nomination OTTAWA La Commission de la fonction publique a approuvé la nomination de M J -Jacques Séguin, âge de 38 ans.au poste de directeur, à Cornwall (Ont.) du bureau de la région centrale de la Direction des parcs nationaux et des lieux historiques Limite de 25,000 étudiants à l'université de Montréal?I,a qualité de l’enseignement est mise en danger dans une université de plus de 25.000 étudiants D'ailleurs selon le président du comité du développement academique sur le contingentement du nombre d'étudiants réguliers le Dr J P Lussier, cinq critères commandent de restreindre le taux de croissance de l'univer sité: le développement propre à chaque discipline.1 importance des études supérieures, le développement harmonieux et équilibré de l’institution, la création d'une deuxième uni- versité de langue française à Montréal et les débouchés sur le marché du travail.C'est pourquoi le comité a proposé à rassemblée universitaire de l'univer site de Montréal de limiter le nombre d'inscriptions à 25,000 pour une période de cinq ans, à partir de 1969 jusqu'en 1975 Limiter le nombre d inscriptions à 25.000, a précisé le Dr Lussier qui est aussi doyen de la faculté de chirurgie dentaire ne signifie pas que tout progrès numérique est arrêté a jamais mais que pour cinq ans, l’université va restreindre sa croissance quantitative aux six ou sept mille élèves ;epar>: 25,000.il y a donc possibilité d'accroître le nombre d'étudiants, d'ouvrir les programmes et même d'en créer de nouveaux Toute cette question, qui a été abordée brièvement par le Dr Lussier lors de la dernière assemblée universitaire, sera remise sur le tapis lors de la prochaine assemblée le 23 mai Dans le S4»na d*s aiguilles d'une montre, en commençant en haut à gauene; coupé hardtop GTO, coupé hardtop firebird, coupé sport Struto-Chief, coupé sport 2 * 2, coupé hardtop Grand Prix, Voiture pour voiture et à prix égal, les intrépides sont sans rivales au point de vue du luxe.un luxe dont vous serez fier! Essayez donc de trouver d’autres voitures dont l'équipement standard est aussi somptueux que celui des Pontiac .comme les glaces latérales panoramiques et la ventilation au niveau supérieur par exemple.Choisissez une voiture dont le luxe fera votre fierté.Prenez les devants dans une Pontiac et laissez à d'autres les voitures banales.Chaque Pontiac doit faire sa marque pour recevoir cette marque La Pontiac à voie large m O-MCEUlNCl -Voyez le concessionnaire Pontiac de votre localité- coisctssiow tints pois rm pol h moistkèal t.r sa msuti t BOI LI V VKl) l’ON I IAl Ht K h U f t., •uns lH»ii.si.l aurint, Z7*»-7.Ui (.RAN I HAMILTON PON II Al HI it K LID., .MMW (miym.ttw Ji'én t uton, ?YiLLL-MARIfc: KOM UC-Bt U K Ut*., « Vlfcoul M~UNtfval.INMIIN* OVttK BVKKf VERDI N L1MII11.VIII7 »>«¦*> ' rrdun.t mluu.TMPlSSi MIO-lOW N MOI OKN LI Ml I ED.IWS itiiul.DiirUM^m.ikifri'Wil K OC HfcLfczU U rOVIOMLfc LIMirt*.11251 cm.tur No4r*-l>am2S.M COH It.R Al lOMOBli t.s I 111 .YU.t nt.Jarn.Mantfléa! Ml, MOM RLALBl II K L I I)., W2k ou»M, rur MhrtiMc.^ vwct IM I U lOMOBILt LIMIlt*.|V*5 tue l.alMMéM*.524-1761 JARHV VI I OMOBILE INCORPOREE.IM6H .'tout, do l.*umMtdev 5 IÜP dé Létal, 66V-26NI VBIAS PÉPIN Al rOYIOBICÉS U t*., 155 ourM.rue -M-< turtev I rngucuii.674*4924