Le devoir, 8 juillet 1969, mardi 8 juillet 1969

la météo Ensolotllé avec périodes nuageuses cet après midi Minimum la nuit dernière et maximum aujourd'hui : 50 et 70 Fête du jour : sainte Elizabeth LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LX - MO 15é Montréal, mardi 8 juillet 1969 lO CENTS Le bill des langues officielles est adopté à l'unanimité par la Chambre C'est dans cette roulotte transformée en cellule de quarantaine que les trois astronautes de la mission Apollo 11 seront enfermés, dès leur arrivée sur le pont du porte-avions Yorktown Dans cette roulotte, toujours dans l'isolement le plus complet, les voyageurs de l espace se rendront à Hawaii puis, par avion, seront transportés au centre spatial de Hous ton où ils passeront, par un tunnel accordéon en plastique au "laboratoire de réception lunaire".Dans ce laboratoire leur vie tiendra à la fois de l’hôpital, du cloître et de ta salle d'études.Les spécimens géologiques lunaires qu'ils rappor teront de leur voyage seront eux aussi soumis a une quaran laine.Toutes ces précautions, qui ont pour but d’éviter que les astronautes ne diffusent dans l'atmosphère terrestre des microbes inconnus potentiellement dangereux, grèvent le budget de la NASA d’environ $10,000,000.(Téléphoto AP) Nixon ne veut pas contaminer les trois astronautes par Pterre-C.0'Neil OTTAWA - Les Communes ont adopté hier le projet de loi qui fait de l’anglais et du français les deux langues officielles du pays pour tout ce qui relève de l’administration du gouvernement fédéral.L’adoption du projet n’a pas fait l’objet d’un vote enregistré, et c’est à l’unanimité des députés présents à la Chambre (environ une centaine! qu’il a été approuvé.Immédiatement après, la Chambre était saisie de la motion du président du Conseil privé visant à faire amender les règlements de la Chambre.Elle devait être débattue en Chambre hier soir et ce débat se poursuivra vraisemblablement pendant quelques jours avant que n’intervienne un vote définitif et l’ajournement des travaux de la Chambre.L’adontion du oroiet de loi sur les langues a fait suite à la défaite d’un nouvel amendement du conservateur M Maclntase visant à référer le CENTRE SPATIAL DE HO"STON (AFP) Pour éviter de communiquer des microbes aux astronautes Armstrong.Aldnn et Collins, le président Nixon a renoncé à dîner avec eux le 15 juillet, veille de leur départ pour la lune Cette décision du président, si minime soit-elle, nest rien en comparaison des mesures qui seront prises au Récupération prématurée de Ronny ” WASHINGTON (AFP) Le singe Bonny" mis sur orbite le 2X juin par la NASA, sera récupéré prématurément lundi sers 22h 15 GMT, annonce oïtirielle-ment la NASA.Bonns des ait passer un mois dans le cosmos afin d’ésaluer les effets de l’apesanteur sur son organisme.Il a récemment donne des signes de léthargie, précise l’agence spatiale.Ses réflexes n’avaient plus leur acuité habituelle: et une récente tentative d’entrer en contact avec ce macaque de six kilos est restée sans effet.Le déclin de la condition physique de l’animal se ma- Voir page 2: Bonny retour des trois voyageurs pour empêcher qu’ils ne propagent dans l'atmosphère terrestre des microbes lunaires susceptibles de contaminer notre planète Les parcelles de sol lunaire qu'ils rapporteront de leur périple seront elles aussi soumises à des mesures de précaution sans pareilles On a déjà soumis les trois hommes à une variété de tests pour déterminer quels microorganismes ils transportent dans leur système, pour permettre aux médecins de déceler, à leur retour les microorganismes orginai-res de la terre et de reconnaître ainsi ceux qui pourraient provenir de la lune il est peu probable, selon les géologues, que la lune abrite une forme de vie.étant baignée des rayons ultra-violets du soleil et soumise à des températures élevées le jour et très basses la nuit Pourtant.on n'écarte pas la possibilité que.sous la croûte lunaire, certains organismes puissent survivre à ces conditions extrêmes.Certains solenologues prétendent que sous la surface de notre satellite on pourra trouver de 1 eau.indispensable à la vie telle qu'on la connaît sur la terre D'autres savants font remarquer que même sur la terre, des organismes peuvent survivre à des températures très élevées, et ne voient pas pourquoi les organismes lunaires seraient différents.Voir pag» 2 Nixon Ce soldat des forces gouvernementales prend un peu de repos en compagnie de sa fillette après les violents combats qui se sont déroulés dans la région de Ben Het au Sud Vietnam près des frontières du Cambodge et du Laos.(Téléphoto PA) WINNIPEG (CP) Le gouvernement conservateur de M Walter Weir.largement désavoué aux élections générales du 23 juin, démissionnera le 15 juillet II appartiendra alors a M Ed Scnreyer.leader du NPD de former le nouveau gouvernement, le premier ministère des démocrates dans cette province, le deuxième au Canada plus moral que de voir un humain re décemment et élever convenablement sa Le premier ministre Trudeau regrettait, l'autre jour, qu'il n'y ait pas assez de gens qui se tiennent deboul au Québec II citai! comme seul exemple contraire, le maire de Saint-Georges de Beauce Merci.M Trudeau, mais vous êtes un peu myope pour un qum quagénaire à gogo Il est vrai que comme Québécois.nous avons beaucoup de po litlciens et tout autant de jouma listes assis ou à genoux 11 suffit urtanl d avoir entendu Perreault.la télévision, commenter le dé filé de la Saint-Jean et refuser plaire analyse de situation, le type même de l'homme de dialogue Sans doute fait-il remar quer, surtout depuis son élec tion.que ses nouvelles fonctions.dont il parle avec une intarissable et salutaire ironie.ne lui confèrent que bien peu de pouvoirs Mais on ne tardera pas a mesurer l'importance du rôle qu il va jouer, en dépit de tout, du seul fait qu'il est cette personnalité incorruptible dont les options seront contestées mais dont I autorité morale fait I unam mité de ses adversaires les plus résolus ("est pourquoi, dans le contexte des rapports actuels de forces entre les nations.son accession à la présidence de la République féde raie allemande est une chance pour I Allemagne, pour l'Europe et pour le monde Parce qu'il est tout le contraire d'un opportuniste, parce qu'il a montré et est prêt à montrer encore que les convictions les plus hautes ne valent que si l'on est prêt à se sacrifier pour elles, cet homme simple et fra temel est un signal lumineux et une raison d'espérer au milieu des brouillards et obscurités de ce temps difficile * Professeur à la faculté libre de théologie protestante de Paris.famille de contraire pas de salai re garanti est immoral'.U ne faut pas tomber dans le panneau de ceux qui croient qu a voir un salaire garanti amène le travailleur à ne rien faire parce qu il sera de toute façon paye II faut que l'Etat veille à ce qu'il y ait des emplois (construction d e-coles, logements, postes de merle cins.techniciensi Si l'Etat ne le fait pas.l'homme est chômeur Allez-vous le laisser sans ir genf’ Ce n'est pas de sa faute s'il n'y a plus de traval Ceux qui ne veulent pas travailler ne ren trent pas dans la catégorie des salariés Avoir le salaire garanti, dite-vous, amènerait une dictature à relent soviétique ou pékinois Pensez-vous que les ouvriers du Quebec, s'ils veulent se faire ga rantir les droits que vous leur déniez.vont copier un regime ou un autre'’ Non.ils vont se bâtir une société socialement juste, c est-a-dire socialiste, adapter' au Quebec.en solidarité avec les travailleurs du monde Duplessis est mort, m* 1 * * * V nous pre nons pas (mur des chasseurs de mi crobes rouges PAULINE CARTON Montreal 19-6-6U de prendre le moule de la candeur imposé par RadioCan.ida pour se sentir un peu plus fier Nous ne sommes pas de la den rée ministérielle et millionnaire, vendue par des agences publicitaires et par la Canadian Press Nous sommes debout dans rhum ble quotidien et surtout pas dans votre direction M Trudeau Merci à Perreault d'avoir fran rhi si simplement le mur du silence.FRANCOIS MORIN V Jacques-Cartier.24-6-69 ¦ Lettres au Devoir En faveur du salaire garanti Un peu plus fier à cause de Perreault LE DEVOIR fondé par Henn Bourai>sa le 10 janvier 1910 Directeur Claude éyon Dtrectevf de l informarton Jean F rancoeur TrtAonftr Arthur Lefebvre UUPMONf B44 3361 LE DEVOIR eut publié par (Imprimerie Populaire Limitée société d responsabilité limitée dont le siérie social est ait no 434 est rue Notre Dame Montréal II est composé et imprimé par l’Imprimerie Dumont Inc é 9130 rue Boivm Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée h employer et é diffuser les informations publiées dans le Devo» ABONNEMENTS edition quotidienne Moniteol Québec, lévi* et bon lieue\ 12 moo S28 00 6 mo*v $15 00 3 mois $8 00 Ailleurs, ou Ccmdo par la poste 12 mots $25 00 6 mo.s $13 00.3 mon $6 00 A l’étranger 12 mois $40 00, 6 mon $25 00 Édition du samedi 1 2 mois $V00 Courrier de la deuniéme classe Enregistrement no 0858 / K 1 I d # et —— Le Devoir, mardi 8 juillet 1969 • 5 P Le bill 56 et la démocratie scolaire au Québec par le Comité conjoint pour le développement de l'enseignement public • Prenanl acte de l'adoption par l'Assemblée nationale du Québec le 17 décembre dernier de la loi de renseignement privé (Bill 5fi), un groupe d'associations réunies dans le “Comité conjoint pour le développement de l'enseignement public", ont voulu porter a l'attention du public les dangers qui résultent, selon elles, de l'adoption de la dite loi.S'appuyant sur la nécessité d'accorder une nette priorité au système public d’enseignement, le Comité conjoint a notamment recommandé que les règlements qui doivent être édictés à la suite de l'adoption de la loi 56 respectent un certain nombre de critères qui assureront, à toute lin pratique cette priorité, le Comité conjoint a également recommandé que ces règlements soient soumis pour avis au Conseil supérieur de l’éducation et que la composition de la commission consultative chargée d'aviser le ministre soit revisée de manière à comprendre une représentation des institutions du secteur public Parmi les groupes qui o t donné leur adhésion a la position adoptée par le Comité conjoint pour le développement de l’enseignement public, on retrouve l'Alliance des prolesseurs de Montréal, l'Association des directeurs généraux des écoles.l'Association des responsables de la formation professionnelle du Québec, le Comité conjoint des parents de Montréal, la CSY la KTQ.la CKQ, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, la Fédération des travailleurs du Québec, le ‘’vndicat des enseignants, secteur CEGEP (CSN), le Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec, etc.En même temps que ses recommandations, le Comité conjoint a livre au publie le texte d'un mémoire où sont examinées les implications de la loi de l'enseignement privé.On pourra lire ci-dessous le texte intégral de ce mémoire.Demain, nous publierons un texte émanant de l’Association des enseignants du Seholastieat central de Montréal et soutenant un point de vue contraire à celui dont nos lecteurs pourront prendre connaissance aujourd'hui.La démocratisation de l'enseignement préconisée par le rapport Parent risque d'être compromise si on ne peut conserver à l'ensemble du système scolaire, à tous les niveaux d'enseignement, l'unité des structures tant pédagogiques qu administratives Plusieurs établissements scolaires privés, depuis juillet 1967.par le régime des institutions ItiCANT VOMAHnOUf vovourei-y l«» meli kt phis raffinés de la cuisine classique française et portugaise."Le cRtdo Tel 678 3959 423 ST CLAUDE associées, avaient accepte de coordonner leurs activités avec celles du secteur public I, adoption de la Loi de l'enseignement privé par LAssemblée nationale le 17 décembre 1968 ressuscite à notre avis, un système qui va à l’encontre des transformations profondes déjà amorcées et risque de compromettre l effort de démocratisation de renseignement basé sur les trois principes admis et reconnus officiellement par le ministère de l'Education 1- donner à chacun la possibilité de s'instruire.2- rendre accessibles à chacun les études les mieux adaptées à ses aptitudes et à ses goûts; 3- préparer I individu a la vie en société La poursuite de ces objectifs a nécessité la conjugaison d'un ensemble de facteurs; planification financière, pédagogique et socio-économique A notre avis, la Loi de l'enseignement privé remet en cause la réforme tant dans ses objectifs que dans ses moyens CHAUVE probablement, à moins que.I • • • • Les prescriptions d'ordre individuel sont l'obfet d'un contrôle permanent.Le spécialiste des maladies du cuir chevelu R A PIERRE déclare L education du public n'est pas encore faite en ce qui concerne ( hygiene et l'entretien du cuir chevelu et de la '•hevelure Si votre raison admet l'existence de centaines dr maladies relatives aux organes du corps hu> main ne vous parait-il pas normal que le cuir chevelu soit susceptible de souffrir aussi de quelques desordres?Si vous prenei rend» vous régulièrement avec votre medeon et votre dentiste fl serait r»or mal que vous consultiez re gulierement un trichoiogue qui pourrait vous conseiller sur les soins a donner a votre chevelure lo beaute de vos cheveu* de pend du bon état de votre cuir chevelu le lavage le brossage des cheveu* et le message du cuir chevelu de façon reguliere ont autant d'importance que le nettoyage des dents l'idée est généralement répandue qu'il n'y a rien 6 faire contre lo calvitie les méthodes scientifiques moder nés prouvent pourtant le can traire la negligence et le scepticisme sont les agents les plus habiles de la calvitie l hérédité n’mter vient seulement que dons 1% des cas, et I amincissement de la che velure peut commencer 0 n'impor te quelle période de lo vie et est toujours progressif, persistant et destructif Une fois commencé, cet amincissement occasionne lente ment mais inévitablement la perte complete des cheveu* Si le doute est votre problème faites votre e*amen vous même en répondant sincèrement au* questions suivantes •Chute e*cessive des cheveu* ’ -Vos cheveu* cassent-ils ?Pellicules ?Cheveu* gros ?Cheveu* secs ?Démangeaisons ^ •Taches 7 Si l'un de ces symptômes est vôtre, n hesitez pas, n’otten dez pas une aggravation, can sultez de suite votre tnchologue l e*omen est prive et une réponse precise vous sera donnée, quel que soit votre problème Chaque cas est différent le succès rem porte par les traitements PIERRE depend de la préparation de ses formules appropriées O chqque patient Nouveau et exclusif Vous êtes peut être timide ou trop occupe pour vous rendre régulièrement q notre centre Dans ce cas.demandez a notre spécialiste de vous expliquer comment vous soigner vous même dans l'intimite de votre foyer II vous donnera toutes les explica fions requises pour ce genre de traitement après EXAMEN, et vous tiendra sous surveillance régulière durant votre cure En même temps, vous pourrez bène ficier d'une IMPORTANTE RE DUCTION sur le pn* demandé au centre, tout en obtenant les mêmes résultats et contrôle APRES TRAITEMENT CINTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 4S0 est.SHERBROOKE, anal« Bern Suite 390 - Tél.: 288-3823 • 288-7378 Sortie du métro Sherbrooke - Bern Heures 11 h n tn h K h p m Le saiiedi.10 h a ni à 4 h p m Démocratisation de l’enseignement et justice sociale lt 11 est difficile de retrouver dans la Loi de renseignement privé les objectifs de dé mocratisation de l'enseignement qui ont inspiré la réforme scolaire En somme, on ressuscite le système des sections en confiant à un secteur particulier les enseignements “dits généraux' Combien d'établissements scolaires privés dans le Québec opteront de combiner ou d'intégrer renseignement général et l'enseignement professionnel, selon les objectifs d un enseignement polyvalent?Nous craignons que bon nombre d institutions privées voudront être déclarées d intérêt public tout en se limitant à un ensei gnement de caractère privé destiné à une clientèle choisie parmi les élevés les plus favorisés tant sur le plan intellectuel que financier 2> Les principes démocratiques qui régissent nos institutions parlementaires, pressés par les urgences que pose l'existence d'une société ai sein d'un continent fortement industrialisé, reposent à la fois deux questions de principes fondamentaux le premier, celui de la justice sociale; le second, celui de 1 adaptation des écoles aux exigences du milieu socio-économique 3> Démocratiser l'enseignement.c'est le rendre accessible à tous; c'est introduire, par paliers, une diversité suffisante et adéquate de choix dans les types d'enseignement répondant aux exigences d'un nouvel humanisme propre aux sociétés contemporaines Pour atteindre cet idéal il faut que l'enseignement soit mieux articulé et plus diversifié.4> Le comité conjoint appréhende sérieusement la portée de la nouvelle loi.parce que cette dernière peut per mettre deux systèmes d'enseignement parallèles, dans un esprit de concurrence déloyale, si elle n'est pas rigoureusement restrictive dans ses règlements relatifs au caractère sélectif de sa clientèle, de son enseignement et de son personnel En d'autres termes.le nombre restreint de types d enseignement.le manque de coordination et les impasses multiples s'arrêtant entre les paliers et les types de cours contribueront à affaiblir la vitalité créatrice dt notre société, à surévaluer certaines formes d’éducation par rapport à d autres et à scléroser l'ensemble du système d'enseignement lui-même 5) Si les raisons invoquées lors de l'adoption de la Loi de l'enseignement privé avaient pour but de répondre au droit des parents de choisir, pour leurs enfants, une institution de préférence à une autre, comment concilier ce droit avec les impératifs du bien commun et les principes de justice sociale0 En effet, même dans l'hypothèse, fort peu probable, où l'enseignement donné dans une institution privée soit de type identique à celui dispensé par l'établissement public, il est indéniable que la reconnaissance d institutions privées d intérêt public.à cause de leur caractère sélectif, ne serait-ce que sur le plan financier, est en contradiction flagrante avec le droit du libre choix des parents.l'un des principes ton damentaux qui ont amené l'adoption de cette Loi Les implications de la loi de l’enseignement privé 1) Sur la planification scolaire Comment concilier la Loi de l'enseignement privé avec les politiques globales de développement de l'éducation au plan régional et à l'échelle provin-ciale0 Certains de ces établissements scolaires constituaient un élément déterminant dans le plan de développement scolaire d une régionale Vu sous ces diverses implications, l'inventaire de l’équipement existant soulevait une multitude de questions se répercutant jusque dans le concret des constructions à venir Coordonner, c'est combiner dans l'ordre assigné par la nature des éléments Dans le contexte actuel, par la Loi de l'enseignement privé, on ne peut ignorer que ie fractionnement du système engendre des conflits de juridiction qui aboutissent à 1 incohérence et à la confusion Dans ces conditions, comment une commission scolaire corps public nanti de pouvoirs de taxation administrant des fonds publics et les CEGEP, en collaboration avec le ministère de l'Education, peuvent-ils demeurer les organismes responsables de l'établissement et du développement des types d'enseignement capables de répondre aux aspirations et aux aptitudes de chaque individu'’ Pour bâtir un plan cohérent.l'organisme responsable de la planification doit contrôler toutes ces hypothèses et tous les éléments de la clientèle scolaire Tout en ne perdant pas de vue les impératifs posés par la réalité, il convient de signaler que la Loi de l'enseignement privé ne limite pas les aires de recrutement des étudiants et.de ce fait, des institutions privées les étendront indéjrendamment des frontières naturelles ou juridiques.2) Sur la planification socio-économique L'avenir économique du Québec repose essentiellement sur des valeurs que nous n'avons pas toujours su apprécier La plupart des ressources hu- maines.depuis un siècle, ont été canalisées vers les professions libérales négligeant de ce fait un potentiel humain qui aurait pu faire sa marque dans le monde industriel ou des affaires.Il est vital pour le Québec d'envisager un essor industriel sans précédent et en conséquence.l'éducation doit être orientée dans cette perspective, parce que l'avenir économique du Québec réclame des spécialistes hautement qualifiés et de nombreux professionnels et techniciens dans tous les secteurs.[.'education sous toutes ses formes particulièrement l'enseignement professionnel apparaît donc étroitement liée à l'évolution sociale et économique du Québec.Le progrès technique et industriel exige une éducation plus poussée ; on reconnaît de plus en plus dans les milieux d éducation avertis la valeur culturelle d'un enseignement technologique La formation générale recherchée au cours secondaire ne peut plus, au vingtième siècle, faire abstraction des démarches intellectuelles propres à la pensée technique La Loi de l'enseignement privé va à l'encontre de l'orientation qu ont choisie les pays occidentaux qui se sont industrialisés rapidement et freine le rattrapage que nous avions à poursuivre dans le domaine de la technologie et des sciences administratives.Si la réglementation consultative fait fi.aux niveaux secondaire et collégial, de l'enseignement polyvalent, lors de la reconnaissance d'institutions privées d'intérêt public, nous retrouverons à brève échéance, l’ancien système compartimenté et sélectif.Le financement Le Québec a-t-il les moyens de financer deux réseaux d'enseignement'’ En toute objectivité.nous prétendons que nous ne disposons pas des ressources suffisantes pour maintenir deux systèmes parallèles à même les deniers publics.Le rapport Parent n a pas omis d'établir les grandes lignes d'une politique générale à rendrait des établissements scolaires privés qui décident de prendre le caractère “semi-public' “Aux niveaux secondaire et pré-universitaire et professionnel.les établissements prisés occupent une place prépondérante dans certains secteurs d'enseignement: section classique, enseignement technique et commercial, cours ménager et familial, enseignement des arts.Le développement des institutions privées a suivi le modèle d'un système caractérisé par le cloisonnement des sections à ce niveau Par contre la réforme pédagogique en cours est fondée sur la notion d'un programme d'études qui fait éclater les cloisons entre les sections, en vue d'un cours plus souple, plus diversifié.Il est essentiel que la politique de subventions aux institutions semi-publiques ne vienne pas contrecarrer cette réforme et ne serve pas au maintien ou au renforcement du cloisonnement actuel elle doit au contraire aller dans le sens de la réforme, en s inspirant du même esprit et des mêmes objectifs F'aire des ententes qui aillent à l'encontre de la polyvalence du secondaire et lettres au DEVOIR Dés les premiers mots, je veux dire ma désapprobation, non à l'attitude des cinéastes mats aux hautes autorités de Radio-Canada, là-haut.l'incompétence ou la naïveté est-elle si courante que l'on engage un gars comme Pierre Perrault croyant naïvement qu'il se contentera de décrire platement un défilé mais qui n a de québécois que l'intention Les commentaires de M Perrault collent on ne peut plus, à la réalité du Quebec Commentaires justifiés de 196».où il faut des années pour avoir la permission de mère supérieure pour mettre en marché no tre cidre (imaginer le reste a l'avenant > On se gargarise de nationalisme pictural et verbal on se projette une image faussée de la réalité québécoise ou, plus juste on nous projette (Dominion et autres i une réalité, une histoire dite québécoise Sous prétexte que l'heure est à la fête, il ne faut pas pousser l'ab- COURS DE CONVERSATION anglais ou espagnol PROGRAMME de 5 SEMAINES: Lundi à vendredi HEURES DES LEÇONS : 10 h a m ou 2 h.10 p m ou 8 h.30 p.m (Duré* de* tettion* 90 minutes) COURS COMMENÇANT IE 28 JUILIEÎ 1969 GROUPE DE 8 ElEVES DU MÊME NIVEAU DATE UMITE DES INSCRIPTIONS IE t8 JUIUET 1969 PRIX S57 TEST DE ClASSIfICATION 735-2636 EGALEMENT : d'autres programmes plus longs ou plus couris sont offerts durant l'étê INSTITUT 222 inTn*» Ru vMffw (iog et Magog d'Arout Tous tes soirs 2lh sauf les Hindis et vendredis THEATRE DE MARJOLAINE Eastman “Hold l'p de Camer-Leveiliée le di manche a 20h tous les soirs à 21h relâche le lundi THEATRE DES PRAIRIES Lady Godiva de Tanolle tous les soirs â 2!h.sauf le kind) et vendredi THEATRE DE SITS VALLEY Ste Adele Monsieur de Kalmdor tir Vanotr et Vert hyle en semaine à 2!h le samedi à 20h et 22h relâche lundi et vendredi LL PATRIOTE: Soiree autour d ur ht' .^KNiacle Vitrac-Ohaidia 21 h LE PA r RI OTE A CLEMENCE: Les pris revue 20t> 30 PLACE DES ARTS THEATRE WlIiRID-PELLETIER OSM a 20h .1) i Invité Claude Leseillee THEATRE MAISONNEUVE: relâche THEATRE PORT ROYAL: relâche ' ' .-1 l Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE ARLKOl IN Le (Vvalier des Sables et Un rom de ciel bleu BUOL Le Treuneme Caprice CANADIEN Le Miracle d»- l amour No 2 et Pnnceased un jour CINEMA \ Adelaide 7 3P 9 30 dim 1 30 5 » 7 30 9 30 CHAMPLAIN Reflets dans un oeil d or et Cas Mmieurs-dame* tHATEAl' - (Voir Français• (INEM A DE PARIS L Homme a la Bturit 1)0 510 7 30 9 30 ( KEMa/.IE Funnv Gui ‘français R 00 SO I 40 7 40 • 40 CINÉMA DE PARIS FLEUR DK LYS 900 OUEST STE CATHERINE 858 EST.STE CATHERINE TEL 8612996 “ TEL 288 3303 )ANS Suites Une Belle femme, sa très jolie fille, et il n’avait même pas à choisir.” adélaïde •ou» tiract AMOL Ait EN SEMAINE 7)0-990 DIMANCHE t 1.30- S » 5 20 7 30 - 9 30 i fMfBÇ’GNf _ J.ti 40.5550 .r r M Une médecine entièrement consacrée aux adolescents serait en voie de naitre par Solange CHALVIN Environ 300 pédiatres de toutes les provinces du Canada sont actuellement réunis en congrès à Ihôtei Bona-venture pour une séance intensive de recyclage d’une part, et pour une mise en commun des plus récentes decouvertes dans le domaine de la santé de l’enfant.Les résultats de plusieurs expériences et travaux de recherches sont présentés aux pédiatres et les exposés scientifiques dont le Dr Luc Chicoine de l'hôpital Ste-Jus-tine assure la coordination ne sont pas très accessibles pour le grand public.Aussi avons-nous préféré questionner quelques pédiatres en charge de cette rencontre pour connaître les progrès réalisés dans le traitement des maladies de l’enfance depuis quelques années La pédiatrie étend son rayonnement Le pédiatre était jusqu’à ces dernières années, le spécialiste qui soignait l’enfant de la naissance jusqu'à la puberté environ Aujourd'hui son champ d’action s'est considérablement accru.Selon le Dr Marchessault le pédiatre devrait avoir la possibilité de commencer à suivre le bébé avant sa naissance et our-suivre ses consultations jusqu’à la fin de la puberté La vie du foetus dans le sein de la mère est déjà révélatrice d'une foule de symptômes qui pourront plus tard influencer le comportement physique et psychologique de l’enfant Aussi la consultation pré-natale avec le pédiatre est-elle importante.ont signalé plusieurs médecins interrogés Quant aux adolescents, ils posent tellement de problè mes à l'heure actuelle que certains pédiatres se spécialisent uniquement dans la consultation et le traitement des jeunes de 12 à 16 ans environ Selon certains pédiatres.il est même probable que d’ici quelques années apparaisse une nouvelle spécialisation de la médecine entièrement consacrée au traitement des adolescents.Mais la pédiatrie n’a pas seblement étendu son champ daction.elle a aussi multiplié ses médecins En 1923.l’association canadienne comprenait 20 membres; aujourd'hui.le Canada compte plus de 800 pédiatres nous disent les Docteurs Henri Char-bonneau.président du congrès et professeur titulaire à l’université de Montréal et Victor Marchessault.professeur titulaire à l’université de Sherbrooke et secrétaire de la Société canadienne de pédiatrie.Record des accidents mortels chez l'enfant Il y a 50 ans, près de 150 bébés sur 1.000 mouraient à leur naissance; aujourd'hui il n'y a pas plus de 12 à 15 bébés sur 1.000 qui ne réussissent pas à survivre.Progrès remarquable sans doute mais ce qui est déconcertant c’est qu un pourcentage élevé de ces enfants n’atteindra pas l'âge adulte parce qu'ils mourront victimes d’accidents.Le Canada détient un triste record à ce point de vue.Il serait en quatrième ou cinquième place parmi les pays qui totalisent le plus grand nombre de mortalités infantiles dues à des accidents.Accidents de la circulation, mais surtout empoisonnements à domicile Les pédiatres se sentent impuissants à solutionner ce problème sans la collaboration des parents et du public en généra! Les mères canadiennes sont-elles négligentes'’ imprévoyantes'1 insouciantes des dangers que court le bébé dans la maison et le jeune enfant qui joue.seul, à l’extérieur du foyer?’Elles sont plutôt anxieuses et même super-anxieu- ses dans certains cas - nous dit le Dr Charbonneau mais le grand nombre de médicaments qui traînent dans toutes les pharmacies familiales, médicaments non étiquetés, produits de nettoyage laissés à la portée des jeunes enfants, bombes aérosols synonymes de jouets pour les jeunes, etc.sont des sources continuelles d’empoisonnement’ .Pour remédier à cet état de choses, les pédiatres souhaitent une meilleure information du public sur les dangers des médicaments, ainsi qu’une loi obligeant les pharmaciens à étiqueter soigneusement tous les médicaments La Société canadienne de pédiatrie a déjà fait une demande dans ce sens à la Di- vision des aliments et drogues du Ministère de la santé à Ottawa afin que l’appellation générique des médicaments soit obligatoire.“Cela ne supprimerait pas tous les accidents, dit le Dr Charbonneau.mais les parents commettraient moins d’erreurs'’ Il en est de même des médicaments brevetés dont seul le nom de la compagnie apparaît sur l’étiquette “Certains médecins, ajoutent les docteurs Marchessault et Chicoine ne connaissent même pas la composition de ces médicaments dont seul le fabricant détient le secret” “Dites donc aux mères de famille de tenir la pharmacie familiale sous clé tant que les enfants n’ont pas atteint l’âge Des expériences qui conduisent à un diagnostic plus sûr des maladies de l'enfance Une méthode d investigation, la bronchographie.permet aujourd'hui d évaluer de façon assez précise, les pneumonies chroniques chez P enfant.De 1963 à 1968 quelques 130 enfants ont été soumis à cette procédure à l’hôpital Ste-Justine de Montréal, a révélé le Dr A Lamarre de la division de medecine pulmonaire de cet hôpital, dans sa communication au congrès dç la Société canadienne de pédiatrie La technique utilisée même si elle nécessite une anesthésie générale, comporte peu de dangers et les complications sont peu fréquentes et transitoires, a-t-il dit Dans 70 p.c.des cas la bronchographie met en evidence une lésion pour laquelle un traitement peut être institué immédiatement Environ 90 p.c.des examens positifs révèlent la présence d'anomalies, selon le Dr Lamarre, anomalies qui demeureraient sans traitement sans l'utilisation de cette méthode d’investigation Un groupe de chercheurs de l’université de Montréal et de Ste-.lustine a également donné une communication sur une autre méthode d’investigation, l’angiographie abdominale.Cette méthode utilisée fréquemment chez l’adulte commence à peine à être employée d’une manière systématique en pédiatrie.Les docteurs Davignon et Ducharme ont révélé que depuis quatre ans.cette méthode de diagnostic avait été utilisée chez 90 malades âgés de 0 à 16 ans Dans la majorité des cas, elle a permis un diagnostic beaucoup plus sûr selon les chercheurs de raison " ajoute un pédiatre qui se joint à la conversation.Quant aux accidents de la circulation, ils sont évidemment le résultat d'enfants imprudents qu'on laisse jouer sur les trottoirs et dans la rue beaucoup trop jeunes et également le fait de l'insouciance d'automobilistes qui circulent dans les rues des grandes villes et des villages comme s'ils étaient sur l’autoroute Progrès réalisés La médecine de l’enfance a tout de même fait des progrès remarquables note un vieux praticien qui ajoute 'je n’ai pas rencontré un seul cas de diphtérie depuis quatre ans; au début de ma pratique qui doit remonter à vingt ans environ - il m’arrivait d’hospita-liser dans la même journée cinq et même six cas de diphtérie” Grâce aux vaccins dont plusieurs sont accessibles gratuitement le taux de mortalité infantile est très bas au Canada comparativement à d autres pays où les conditions d’hygiène ne sont pas favorables Les antibiotiques permettent de contrôler une multitude de maladies et sont des auxiliaires précieux pour le spécialiste.mais la lutte contre les maladies de l enfanee n’est pas terminée et le Quebec selon le Dr Marchessault a encore beaucoup de progrès à accomplir dans la démocratisation de la médecine La recherche est encore nettement insuffisante, et les moyens de dépistage en clinique externe et à l'école sont encore loin de répondre aux véritables besoins de la population Le coût des consultations et des médicaments sont autant d'handicaps qui ferment les portes de la pédiatrie à un secteur défavorisé de la population A quand la vaccination gratuite et obligatoire contre la rougeole?Trois provinces seulement au Canada, dont le Québec, n offrent pas gratuitement à leur population, le vaccin contre la rougeole Depuis que ce vaccin est donné aux Etats-Unis, on a réduit quasiment à zéro le nombre des cas de rougeoles chez nos voisins américains La rougeole n’est pas aussi bénigne qu on le croit en général dans le public” affirme le Dr Victor Marchessault de l'université de Sherbrooke qui se fait le promoteur d'une campagne de vaccination contre la rougeole.Il y aurait en fait au Québec-plus d’enfants qui souffrent des suites d’une rougeole mal soignée que de cas de poliomyélite La situation de l’enfant paralysé est sans doute tragique, nous dit le Dr Marchessault mais on ne tient pas suffisamment compte des suites d’une rougeole qui sont souvent des bronchites, otites, pneumonies sans compter des atteintes encéphahtiques plus ou moins graves.Plus de 50 p.c.des enfants atteints de rougeole gardent à un de- gré plus ou moins élevé des séquelles encéphahtiques Le Dr Marchessault qui a fait des recherches dans ce domaine nous dit qu’il est fréquent qu un enfant à la suite d’une rougeole mal soignée, présente des troubles d’apprentissage scolaire Une rougeole sur 1.000 conduirait également à l’encéphalite qui est une maladie extrêmement grave.Par conséquent, selon le Dr Marchessault.il est urgent que le Québec offre gratuitement à la population le vaccin contre la rougeole.Celui-ci coûterait à l’heure actuelle environ $4.25 en consultation privée mais il ne peut être administré qu’après un examen médical minutieux ce qui augmente évidemment le prix de l’opération.Pour le gouvernement assure le Dr Marchessault le prix serait très inférieur puisque le vaccin pourrait être distribué dans les unités sanitaires qui possèdent déjà leurs médecins.De toute façon, la distribution du vaccin contre la rougeole serait une operation rentable et sûrement moins coûteuse que les conséquences de la rougeole qui en plus de frapper chaque année des milhers d'enfants, accumule des absences scolaires considérables Il y aurait actuellement désaccord entre les pédiatres et le ministère de la santé sur le vaccin à choisir il existe en fait deux types de vaccin contre la rougeole; l’un dit “vaccin vivant atténué” et l’autre “vaccin tué” Le Québec ainsi que l’Ontario auraient opté pour ce dernier type de vaccin alors que les Etats-Unis ont adopté avec succès le premier Le gros reproche que l'on fait au vaccin tué.c’est qu’il n'assure qu’une protection partielle et que les enfants doivent recourir à un autre type de vaccin pour une protection totale Tant qu’à faire, dit le Dr Marchessault.pourquoi ne pas assurer à tous, le plus tôt possible, une protection maximum’?On prévoit offrir également prochainement un vaccin contre les oreillons et contre la rubéole, en clinique privée.Il serait possible de réduire le nombre de naissances d'enfants mongoliens Chronique du mardi Du "farniente" à la performance sportive par Germaine Bernier TORONTO (PO Un médecin de Toronto est d’avis que les femmes plus âgees qui deviennent enceintes devraient subir des tests afin de savoir si l’enfant auquel elles donneront naissance n’est pas atteint de mongolisme Le Dr Patrick Cohen professeur adjoint de pathologie à l'université de Toronto, a déclaré qu'une analyse d’un échantillon de liquide amniotique, qui entoure le foetus, peut déterminer si le bébé est normal S'il ne l’est pas, a dit le Dr Cohen la mère pourrait avoir recours à l'avortement, si elle le désire Un enfant mongolien souffre généralement de déficience intellectuelle et de déformations congénitales assez graves Devant les membres de la Société canadienne des techniques de laboratoire, le Dr Cohen a declare que les femmes de plus de 40 ans sont beaucoup plus sujettes que les fem- mes plus jeunes à donner naissance à un enfant mongolien Mme Johnson au camp Françoise Cabrini DRUMMONDV1LLE tPO Mme Reine Johnson, épouse de feu le premier ministre du Québec Daniel Johnson, a préside dimanche à l’inauguration d'un nouveau pavillon au camp Françoise Cabrini.un camp pour enfants d’immigrants situé à l’Avenir, à une dizaine de milles de Drummond ville.La cérémonie s’est déroulée en plein air sur le terrain de ce camp, qui fut, lors de sa fondation il y a 15 ans.le premier camp spécialisé pour enfants d’immigrants au Québec, et qui dispose d'une superficie de 60 acres de terrains Horaires Le sigle c marque une émission en couleur C B F T G C B AA T O !•.» Aujourd'hui ï CBKT HJ» Ulysw .1 Owar r Il «• LirandoA rhàSM** ri péch**s t 113* Cinmn l4>*s risqurs du ilarufrr i documentaire* 1 «>• Panique 13* I^Crandr (fuerre 2 •• I « beaux yeux d Agatha IM Ni oui ni non c 3 ( tnema ‘ U» petit colonel fKxpagne IHflO' i M Sol et («obeiet c Si» Poly V:» l.a vie qui bat r «i» Tour à tout ilS TelCjoumal c i 30 24 heure» * 45 Aujourd hui 7 » Oneniadumardi Lauxr/ tirer le» tireur» i Pranm Italien 19M i *•0 KmiiMnn impiwiuhlc c » :» Moi et l'autre t li OU Chapeau melon et botte* de mur r 11 Du Tclcjnomal 11 2# Nouvelles du 'p°f 1 U » (IntOub '1* cavalier iiiuvagr * Indien unix titrei 11» Tetejournal S t» Test Pattern and music # 45 Stan bvaii* # 45 Standby Six I# •» \ndy of Mayberry I# Mi Friendly lïiant I# 45 Cher Helene lit» Mr Dram-Op 11 M Pick of the Week Hie New James Bond 11.55 CBO TV News 121» I unchcon Date 12 » Search for Tomorrow I fW Luncheon f>atc 1 1# S» the world Turns 2 M Strategy 2 .1# ('on mat ion Street I #• Thirty from Montreal S M Kdftc of Night 4.1» The iiallopmg (iounnet 4 » Moment of Truth 5 00 Rocket Robin Hood 5.30 Ahott and Codello #•» Julia # » Hourglass ?Ji Comedy Cafe k«» The Red Skelton flour 11» Mumr Hall I «OH Infrrtel Ihibltc Kye New York II M CRT National New* Il I# Viewpoint II2S Night Report II 40 One of a Kind a Would You Relieve C F T M 03 !*.«• Final Report R.M Min* rt muxujw CFCF S) k 45 ¦tt H * C #1» Métm Malm r *45 Coup (V iln Show r Itl» 1** Iron rlnrltf» r titim The Avenger* r I# M la* 10 voui informe c 11 du The National New* r II!» Cinéma 11.17 l*ul*e Taras* boutba Il 45 The Outrant ^ .r France Mitvt dr Newwoom l! Ce voisin, de l'autre côté de la rue.un monsieur retraité, d'allure digne et bien vivante, d'une tenue estivale de civilisé, entretien son terrain et les alentours de sa maison avec un soin constant, résultats propreté quotidiennement renouvelée.pelouse et arbustes soignés fleurs et feuillages resplendissants.ordre, harmonie, beauté Avec les rangées d'arbres qui bordent les rues, si tous les résidants de ce quartier avaient les mêmes goûts et les mêmes soins pour l'aménagement des espaces libres autour des habitations, on se croirait dans un quartier européen, à cause du goût bien connu de ces peuples pour la verdure et les fleurs, meme dans le plus petit espace a découvert, voire un balcon une fenêtre Chaque matin quand je le vois s’activer avec balais, râteaux.boyaux d arrosage, etc .il me rappelle spécialement ces gens de France dans les villes qui dés sept heures du matin, parfois avant, se bonjourent gaiment sur les trottoirs tout en balayan! et en arrosant jusqu'aux tables et ( baises quand il y en a.H faut que papiers, cartons, poussières soient déjà dans la rue quand le “courant d’eau y passera pour tout emporter Avec T autre generation, ici c'est bien different Tout d abord le garçon de ce voisin si soigneux et qui répond si bien aux invites de la Cite de garder trottoirs et rues propres, non seulement ne ramasse jamais un papier ou une branche cassée mais hier encore n avant pas.tel que demande par le règlement municipal, déplacé sa voiture (qu’il peut bichonner pendant des heures! le balayeur motorisé" de la ville a dû en faire le tour et naturellement laisser sur la chaussée toutes les saletés et cartons qui s’y trouvaient.Ce n'est pas son père qui nuirait ainsi au nettoyage municipal.Les autres coins de ces rues qui se croisent’’ Il y a là des nu-mer os de tous les âges des enfants de dix ou douze ans.des adolescents.presque rendus à la taille d adulte et des hommes d'âge mûr Mais pas de monsieur âgé encore actif pour tenir tout en ordre Sur ces coins, personne ne balaye, personne ne plante quoi que ce soit ni au printemps ni à l'automne Le gazon est absent, la terre est en poussière ou en boue après la pluie Les enfants s'y amusent et salissent les trottoirs à qui mieux Comme tous ces enfants, selon la coutume québécoise, vont constam-i ment aux friandises vendues dans les petits restaurants installes partout.c'est incroyable la quantité de cartons, de papiers, de sacs de colophane.de bonbons perdus, de bâtonnets de "popsicles”.de papil-lottes de caramels, de pelures de bananes, etc .etc.qui peuvent jon- IA COUTURE CHEZ SOI cher les trottoirs de jour en jour et qui restent là.Apparemment ces enfants ne sont jamais avertis de ne pas salir partout et de disposer de leurs débris et déchets dans les sacs qui leur sont destinés; les adultes et les adolescents eux.ne voient rien à faire pour corriger un seul détail de ce tableau.Ils ne peuvent pas voir grand-chose toujours étendus au soleil pour se faire griller et se donner la couleur de Tarzan La plupart du temps le transistor est auprès de la chaise-longue avec-son jazz et sa batteries de cuisine; c’est l'idéal la culture en dormant et pour le même prix, l'agrément des voisins qui aimeraient peut-être a lire tout en prenant un peu d'air Longtemps j'ai pensé, espéré qu'avec les années [ exemple du monsieur retraité, si actif, qui a su créer un coin d architecture paysagiste pour la joie des yeux de tous les passants, que cet exemple finirait par entraîner quelques-uns de ees dévots du soleil et les tirer de leurs chaises-longues de temps à autre: rien ne change Et c'est probablement parmi ces éternels allongés, qui ne feraient pas pousser un brm d'herbe ou un carré de pelouse, que se trouveront les plus grands revendicateurs de T avenir contre les parents, les maîtres, la société.l'Etat et les patrons, peut-être même le soleil' • Sans doute un cours d'étude dans la marine, l'armée ou l'aviation réveillerait pour le mieux ces empotés.peut-être aussi portés à la paresse, ça se voit encore mais les etudes ardues ne sont très populaires par les temps qui courent Toutefois, sans faire de longues études, il existe des centres d'en-tràinement physique et sportif qui apparaissent comme miraculeux pour la jeunesse qui veut quelque chose de nouveau, d intéressant, d’avantageux à tous points de vue Ce sont les "Outward Bound” qui fonctionnent depuis 1941: Le premier centre a été organise dans la ville portuaire d'Aberdovey au pays de Galles Celui des Etats-Unis est installé sur nie Hurricane.à dix milles au large des côtes du Maine Les succès rem portés par le premier centre engagèrent les directeurs à tenter d'autres fondations dans divers pays qui comptent à présent 24 de ces camps de grand sport "Grâce au rude programme d entrainement d'Outward Bound, affir me John G Hubbell, les jeunes saguemssent tant physiquement que moralement A la fin de l'été dernier on rapporte que plus de 100.000 jeunes gens, y lompris des filles, avaient été trempés à cette école nouveau genre N'y a-t-il que les pays étrangers, en Europe, en Afrique, en Malaisie, en Australie, etc .a connaître ces ' fabrique merveilleuses” pour hommes nouveaux ”' Le Canada figurez-vous, en a au moins un! Il a été ouvert en 66 dans la region des lacs Muskoka.en Ontario Pour tous renseignements écrire à M Michel Gosselin.3864.Parc Lafontaine.Montréal 132.P Q ou à M J A Rogers.Outward Bound Trust of Canada.1616 West 7th Avenue.Vancouver 9.CB • "Les jeunes ont besoin d aventure et de sensations fortes, dit un des moniteurs: ils aiment vaincre des obstacles A notre époque, tout cela leur est refusé Nous leur en donnons, nous, a haute dose et nous leur demandons d aller à l extrè-me limite de leurs possibilités " Un autre ajoute; "Les garçons font chez nous un stage de 26 jours pendant lequel, à tout moment, nom nous efforçons de les placer dans des situations difficiles, inquiétantes et même affolantes Nous met tons a l’épreuve leurs qualités intellectuelles.morales et physiques et nous les amenons à découvrir en eux-mèmes des ressources insoupçonnées (.i "Cela semble une gageure dit-il encore, d'arriver à un tel résultat en moins d'un mois; aussi ne perd-on pas de temps Avant leur arrivée au camp les stagiaires, dont l àge variait entre 16 et un peu plus de 20 ans avaient été répartis en neuf groupes de 12.que l'on appelle bordées, comme dans ta Manne On avait pris soin de composer chaque bordée de jeunes de toutes races et de toutes classes, d'aptitudes physiques et de nt>- x intellectuels différents C'est ainsi qu'on y trouvait mêlés blancs el noirs, riches et pauvres, forts en thème et cancres.sportifs et non sportifs Les frais du séjour étaient de $450 et, dans la moine des cas.ils étaient assumés, totalement ou en partie par des entreprises commerciales ou industrielles, des fondations, des écoles ou des organismes publics Si bien qu'il n'est nullement nécessaire d'avoir les moyens de payer pour être admis par l'organisation Que voilà de l'argent bien placé! De véritables bourses de connaissances pratiques' Il parait que le Canada prévoit l'ouverture de deux autres centres 1 an prochain, l'un à Vancouver, l’autre au Mont Orford dans le Québec' Puisse-t-il en être ainsi' Pourvu, évidemment que le Québécois ne trouve pas la rigueur de ce camp trop grande la discipline trop sévère et les défis trop ardus' On a toujours tellement plaint les jeunes dans bien des milieux, d'être obligés de se plier à un règlement et d'être obligés de travailler pour apprendre Besoins en acide folique chez les femmes enceintes QUEBEC - Une étude comparée des régimes alimentaires et de l'état de santé de 50 patientes sous les soins d'obstétriciens privés et de 46 patientes fréquentant les cliniques pubüques.a démontré que l'alimentation n'est probablement pas le facteur determinant d’une déficience en acide folique, durant la gestation Cependant, ajouté à une très grande demande du foetus, à métabolisme moins efficace ou à une prédisposition de l'individu.lalimentation pauvre devient alors un facteur important.C'est ce qu'a démontré Mlle Hélène Délisle.diététicienne.à la suite d’une étude sur le métabolisme des vitamines, appelées "acide folique”, et leurs implications nutritionnelles durant la période de gestation.C’est ainsi que l’acide folique et ses dérivés sont essentiels à plusieurs espèces d'animaux.y compris l’homme Ce groupe de vitamines stimule.entre autres, la formation de cellules sanguines Une quantité de 50 mg par jour est considérée comme dose minimale requise pour les adultes normaux Ces travaux de recherches ont été effectués, grâce à une subvention du conseil de recherches agricoles du Québec.Polron No 9Ï.8S Mme Gérard Hurley a été élue présidente du Young Women's Christian association pour la prochaine année Sa nomination a été annoncée ces jours derniers lors de l'assemblée générale annuelle de cet organisme Aux différents postes de commande Mes dames C.N Munson.R P Duder, J.G.Kendrick.Charles Watson.Richard Strauss et Joseph J Jacobs Plus sur de soi avec UN DENTIER à tout moment Ne craignez plus de voir votre den -lier ae relâcher ou tomber au mauvais moment Pour plus de aïiret* et de confort, suupoudre?, simplement un peu de FASTEFTH «ur vos prothèses Le FASTEKTH maintiendra la supérieure et l'Inférieure mieux et plus longtemps.Vous mangerez plus factlMnani Le kastkkih rt Associates 25 26 flxreluor Life 180 195 Exlendicarc U 12 Fars Ltd 104 114 F manna! Life 134 144 Gtwa) Impact 13 14 < trenaehe 2*6 34 Greyhound 6 Hawker 44 54 H M Taxsaven 2 144 Irwin Tos 14 144 In Place Com 2 3 Int Systcoms 34 4 In Plat *• Prd 4 5 Jtspersen Kay JoDv Jumper Wts 144 154 8 8 Jol> Jumper 114 124 KSL Chemical 34 4 lamdon Life 73 78 Life Aid 74 84 Marigot Inv 3 34 Marigot Wts 1 2 Orlando 94 10 Peoples Stores 17 174 F*ei»plev Bank 6 7 fafiid Data 74 84 Skfar MIg 4 44 Spare-Pak 74 84 Spar Aero 4 44 Stjbililv 6 7 Steadman sa 20 Systems Dtmerrxtons 144 154 l'raran Wts 1 Vbw Be',la 34 44 Bourse de N.Y.Le eemnme t met débuté » Wait Street (AFP) La tendance a été irrégulière avec prédominance de baisses lundi au New York Stock Exchange Après avoir poursuivi initialement, à une allure modeste.son redressement de la semaine dernière.U cote a subi un lent glissement qui s’est finalement traduit par une légère baisse de l'indice des industrielles L'annonce d'une conférence de presse du sewétaire au trésor, M David, Kennedy a incité les acheteurs à' la prudence Actives en début de séances, les affaires se sont calmées par la suite L'irrégularité a prévalu parmi les matériaux de construction, les cuprifères, le* pharmaceutiques, les alimentaires les méeaniques, les papiers, les caoutchoucs, les pétroles et les cinémas En revanche, les tassements Tont emporté parmi les constructions aéronautiques.les chimiques, les grands magasins les électroniques, les télévisions et les ordinateurs, où ¦cependant National Cash Register a progressé Les constructions aéronautique).les automobiles et les sidérurgiques se sont affaiblies Capacité de 70,000 tonnes par an Le maire suppléant d Arvida.M.Gérard Pelletier, a levé la première pelletée de terre jeudi.3 juillet, sur le site de construction du laminoir de $14.3 millions, que l'Aluminium du Canada.Liée construit à Arvida où l'Alcan possède le plus grand complexe d aluminium du monde M.M Williamson, vice-président de l'Alcan Demi-produits et Ventes, et M.Gaston Dufour, directeur des usines d'Arvida.ont fait de même à l'occasion d’une courte cérémonie marquant l'événement.La nouvelle usine, à plusieurs égards, une véritable révolution dans la production des ébauches de relaminage, sera la première du genre au monde qui utilisera la machine Hazelett avec train continu à trois cages pour la production d'ébauches de laminage de grande largeur Elles seront produites à partir de l'aluminium de première fusion sortant des salles de cuves d'Arvida Le nouveau laminoir aura une capacité annuelle de production 70.000 tonnes par an.Renseignements supplémentaires La première annonce de la construction de ce laminoir a été faite le 23 février 1969 par M.Paul Leman, aujourd'hui président de l'Aluminium du Canada, Ltée.Investissement de $14.3 millions.Ce programme d'investissement bénéficie d'une subvention de l'Agence de développement régional relevant de ['Honorable Jean Marchand Le ministère de l’Industrie et du Commerce, dirigé par ('Honorable Jean-Luc Pépin, a dès les débuts fortement appuyé le projet Date de la mise en marche prévue pour le printemps de 1971.^Employés: 70.avec une possibilité d'augmenter ce nombre Superficie du laminoir — 100,000 pieds carrés Capacité de production: 70,000 tonnes par année.La production pourra être doublée avec une mise de fonds modeste si le besoin s'en fait sentir Cette usine sera la première du genre au monde à utiliser la machine Hazelett avec train continu à trois cages dans la production d ébauches de relaminage, à partir de l'aluminium de première fusion sortant des salles de cuves d'Arvida Ces nouvelles installations éviteront à l'Alcan d'importer de Tune de ses filiales des Etats-Unis des ébauches de reiami-nage faites à partir de lingots fabriqués dans les usines canadiennes.A long terme, ces éléments permettront d'importantes réductions des coûts Les ébauches du nouveau laminoir d'Arvida seront envoyées à l'usine de Kingston, en Ontario où elles seront transformées en tôles et en rouleaux d'aluminium Bourse de Montréal Bourse de Toronto la place locale éteit hier plus hésitante qu antérieurement Les valeurs bancaires ont été les plus affectees hier par le repli enregistré à la clôture de la Bourse de Montréal dans une séance assez animee Les papiers venaient en tète de liste des valeurs gagnantes.C’est surtout au cours de la dernière heure que le repli a été le plus sensible A Touverture.les gains étaient légèrement en avan ce sur les pertes L indice composé a reculé de 1 45 à 180.53 Selon les courtiers c'est la crainte croissante de voir les banques américaines relever encore une fois leur taux d'interet préférentiel de 8 1-2 à 9 p.c.qui a été le principal facteur de cette baisse Dans les bancaires.Nova-Scotia a perdu 68 à 22 3-4.Toronto-Dominion 5-8 à 20 1-2 Commerce 3-8 a 19 3-8 et la Royale 1-4 à 21 1-2 La Banque de Montreal est restée inchangée à 14 5-8 Parmi les Industrielles British American Banknote a perdu 3 à 68.Falconbridge 2 1-2 à 126 1-2.Alcan 1 1-8 a 30 1-2 International Nickel 7-8 à 39 5-6 el Bombardier 5-8 à 18 3-8.tandis que Rothmans gagnait 2 à 21 1-2.Canadian Refractories 1 1-2 à 14 1-2, Velcro Industries 1 à 48 1-2.Dotasco 7-8 à 22 7-8 et Consolidated-Bathurst 7-8 à 23 5-8 Fleetwood a fléchi de 2 à 28.tandis que Great Lakes Paper a avancé de 1 a 25 3-4 Dans les mines et pétroles, Hudson Bay Mining and Smelting a avancé de 1 1-2 à 78 1-2.tandis que Jusky Oil a teculé de 3-4 à 19 et Pacific Pete 3-4 à 37 -12 A la Bourse Canadienne.Peel-Elder a recule de 4 1-2 à 31.Magnetics International Automatic Vending 20 cents à $1 70.Dans les valeurs spéculatives des mines et pétroles, Molybdenite a grimpé de 55 cents à $4 45.tandis que Crusade tombait de 50 cents a $4 40 A l'indice, les banques ont reculé de 2 95 à 169 90 et les industrielles 168 à 188 16.tandis que les papiers avançaient de 66 à 114 44 et les services publics de 12à 154 39 Le volume dans les deux bourses s'établissait, à la clôture, à 911,800 parts contre 933.300 à la clôture de vendredi BOURSE CANADIENNE Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Mairt h«s Hrm.Ck.V*N«R$ Nwrt ftat Itrm Ck.Interruption, hier, sur le marché minier d'un ralliement de 6 séan ces consécutives La Bourse de Toronto a subi un net recul lundi après une avance ininterrompue de six jours Le volume d échanges était toutefois assez faible Les pertes Tont emporté sur les gains par 392 à 183 Revenue a reculé de 1 3-8 à 5 5-8.Peel-Elder de 1 à 31 1-2.Bramalea de i-2 a 8 1-4.Block Bros, de 3-8 a 7 5-8 et Capital Building de 3-8 à 6 3-8 Revenue a déclaré qu elle n égo-ctait ta vente de ses actions dans Seaway Revenue et une de ses liliales détiennent eôviron 10 pour cent du capital action de Seaway.Seaway a perdu 2 à 12 1-4 et Victoria Wood filiale de Revenue, a régressé de 1 7-8 à 10 5-8 D'après certains observateurs, ta tendance de la séance de lundi pourrait être due a des prises de profits Erie Diversified a reculé de 1 à 18 bien que la compagnie ait annonce qu elle escomptait des benefices accrus cette année Pembina a perdu 1-8 à 22 malgré une augmentation de scs bénéfices semestriels de 55 cents à 66 cents Taction L'indice des industrielles a reculé de 2 22 à 180 72.les aurifères de 2 53 à 221.38.les métaux communs de 1 49 à 109 15 et les pétroles de TOuest de 7.09 a 262 -84 Cours de For PARIS Reuter - Le napoléon, ancienne pièce d'or de 20F.cotait hier sur le marché libre de Tor français à 69 00 au regard de 67 70 vendredi L aigle, pièce d'or américaine de $20.cotait 222 00 au regard de 219 80 LONDRES Reuter L'once d'or fin cotait hier a 4176 sur le marché de l'or européen, au regard de41 50 jeudi dernier Indices à Montréal 651N 1JLT 7BA 85CO «PA Hier IM 16 154 » 169 90 111 04 114 34 U veil 169 M 154 J7 172 65 161 96 113 58 Sem d 18.1 28 1 49 82 168 64 176 04 112 17 Mo» d 198 30 162 20 176 49 18991 11996 1969 H 207 15 169 30 206 62 197 79 136 47 1969 B 178 44 147 29 163 76 171 64 104 27 196(1 H 183 94 156 56 207 09 187 95 IW 23 1968 B 148 69 119 16 113 50 139 71) 66 18 Industrielles M.ro 1500 28 2o 28 4-4 Belgium 300 $22 21 22 + 2 Mistangu 3500 26 26 26 Blue Bon 2750 340 325 330 -10 FA t by den 200 445 445 445 * 55 CXI N Sec ut A 400 450 450 450 Mt Pleast 16994 50 46 49 .Canto) Dtvr 462 $17%, 17 u 17 a New Form 16500 19 .t 1/ 17 z 3 z Capital Divs 300 $6 - 6 ; 6 , - ** New Mt Co J60C 98 94 98 2 Cassidys 40U $5 • 5 .5 t Newnch 1000 19 18 19 +3 Comm Hold 1 100 $5 5 5 Noc ana 1000 7 7 8 Comodore 200 $11.11 .11» NA Rare 4000 47 45 45 Comod A wt 100 825 825 825 +125 NV< Cnlsk 500 17 17 17 1 NXWFORDAU 2500 17 6 7 Opem E » dOOO 16 15 16 1 Domco Ltd 100 $8 8 .8 - Pat Silv 5500 34 31 32 —2 Furlong 2460 $10 z 10 .10 • Phoenix 350 $lli 11 11 Furlong pr 100 425 425 425 + 5 Pitt Gold 1000 6 .6 6 1 Inland CH 100 $5 , 5*.5^.P Potash 5000 10 10 10 ’ i Int Atlas I’OO 41 41 41 4 Que Explor 5500 23 22 22 1 Kodiak Pet !?600 165 150 155 - 10 Que Chib 4000 42 40 40 1 Ma a nef ic 1150 320 300 300 25 Queenstn 8000 35 33 33 3 MR Rite 100 12 1?Rnrheru 1000 17 17 17 1 N Auto Vnd 3100 iS 170 170 -20 Ruste* M 500 16 • 16 z 16 .- z PXEEL tider 500 $31 31 31 4 .StL Col 400 220 215 215 4-15 StL Div Ld ;>4oo 290 280 280 St Luc E* 1000 12 12 12 4 1 Select Fm .300 $9 9 9 Sapa we 61000 13 8 13 +6 z SMA 150 $5 5 5 Scandia Mm 2500 37 30 30 —7 Soca 200 275 275 275 Silver Sum 1000 10 10 10 - >$ Spartan 1275 140 135 135 -5 Stand Gold 1000 29 z 29 29 t-2 i Unican Sec 1000 $5 .5 5 Subeo 950 195 190 190 5 Va’ Mar N 300 $5 .5 ’ i b*A Surluga 7600 45 42 4b Van Der Ht 2100 $5 - 5 G 5 _ T av ne oOOO 10 10 10 Mines et huiles Ta/m 4000 9 8 9 4 1 UBiTitb Asb 100 700 700 700 Tib Expi 8000 4 ¦ 4 4 Aoassiz 24900 56 54 55 ?1 Torcao Expl 500 14 14 14 -3 A-nag BBM 1000 12 12 12 Transterre 2000 21 21 21 Arnefan 500 4 4 4 Un Obatski 1600 60 60 60 10 Bauer Talc KXXW 95 95 95 ¦+ 3 Waite Duf 7500 17 17 17 1 Bar val! et- 3000 19 19 19 1 West Tm 1000 10 ; 10 Z 10 / - z Bateman 2500 14 13 14 West Hit! 68300 84 70 77 -3 Beiiechase 1000 15 15 15 f2 z Wisconsin 6000 45 44 44 3 BUiewtr Brunea .3500 1000 43 12 42 12 43 12 Burnt Mill 12500 68 65 68 -2 N Magsde >500' ' 51 50 51 4-1 Cannon CXERTILRQ 5000 3300 30 20 30 20 30 20 4-1 Baker Talc Limited Castle Oit 2800 425 405 405 Chib Cop Clero M 14000 5000 48 33 44 32 45 32 -3 -1 gagna davantagi e Cominga 12000 14 13 14 4-1 Les ventes C Canora bOOO 22 21 21 2 de Baker 1 aie Cons Man 16200 59 52 52 4 Limited, au montant de $147.471 Cons Mon pa ?00u Cons PMH 3700 20 45 20 42 20 42 t 3 - 3 ont augmenté de 31 pour cent au Cons Virgin 1200 145 143 143 -3 cours do 1 exercice terminé le 28 Corgemm Cwbridee Crusade 28100 2000 1100 115 10 475 no 9 .440 115 9 .440 + 5 * 3 -50 -1 février 1969.soulignait le Dr .1 H Morgan président de la compa- Daenng 4000 8 7 i 7 t gnie dans son rapport annuel pu- Dauphin 1000 22 22 22 blié récemment Les ventes de Dom E*olo Du ma gam 11900 2100 185 45 165 45 169 45 - 10 Texercice précédent s'élevaient à Dumont 16000 26 24 24 $112 244 Duvan Cop 5000 15 14 14 -1 Eagle Mme 6600 71b 690 715 La production de talc au cours Fano Mng 11500 11600 14 30 12g 28 .14 28 .4-2 -3 z de la période de 1969 atteignit Fidelity 42400 38 28 36 t-8 10.045 tonnes en regard de 8.131 Flint Rock 5000 42 36 36 10 en 1968 Fo* Lake 1000 7 7 7 Ghistau Glen Lk 1000 .3480 6 2 119 6 > 115 6 z 115 •f 2'z Les bénéfices d'exploitation Guardian 3000 45 37 37 8 avant amortissement se chiffrent Int Norvat Int Dredg 2500 11000 17 7 ' ; 17 6 .17 par $28 475 et les bénéficts nets Israel 3000 31 30 ; 31 4-2 a SY.iiM contre une perte de James Bay 27400 114 109 114 r 4 $7 934 au cours de Tannée fi Laciuboro Louanna Massvai 5350 7500 6500 190 22 21 17 20 20 175 20 21 •15 -1 z 4 1 nancière precedente déclara le Dr Morgan Matach Cd 1500 56 55 55 3 Menoran 11000 19 18 18 .Mid Chib 23800 56 53 55 -1 — -, Mdepsa 500 94 94 94 4-9 UNE RÉPONSE À CHAQUE APPEL JOUR ET NUIT COMMERCIAL OU RÉSIDENTIEL O SDMIIG4 O APPHS TÉlÉPHOHIOUfS 866-6921 SHERBROOKE SC9-636C QUÉBEC 522-2024 OTTAWA 236-7151 Pour tous renseignements concernant les fonds mutuels canadiens et américains, sans obligation, consultez.BOUCHARD & LEBLOND INC Valeurs de placement Membfei je ! Aysoc atton C4enn« des CouMitrs en Valeurs Mobiti*fts 1016.tôle Bttaver Hail, suits 203.Montréal 128, Québec tel 875 5050 Ut ACHATS VENTES OBLIGATIONS ACTIONS 'ii/n/nc Jv/u/eï VALEURS DE PLACEMENTS MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES.116.Côte de la Montaone, Québec 2.P.Q.tél.: (418) 692-1626 Hélfert .LeHouiHier et Associes Inc actuaires-conseils MONTRÉAL / 1080 CÛTE DU BEAVER HALL / SUITE 825 MONTRÉAL 128 /TÊL.: 866-4001 QUEBEC / 42 RUE SAINTE-ANNE / QUÉBEC 4 / TÉL.: 529-5: tiuunr t ommisMon dr mlmr» nwbilièn-a ou orpaninmr nimilairr nu Canada ne a’esf dr i/«e/ijue façon prononcé air In ipinlilr des titre* offerts par te* présente* et tonte dér/aralion n t effet eontrnire constitue une infraetion.h.mission additionnelle $6,000,000 SOCIKTF GÉNKRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC (CJnniititufo mi corporation en vertu «le la loi 10-11 Kli/alpcth H.I%2, (ihnp.54) $5,000,000 49 /300 100 $9 9 200 $9 9 300 270 270 25 $35 i 35 25 $27 27 1030 $6 , 6 ¦ 600 $6 .6 '.levM.11 » 7 » » 14 » 21 / 12 » 26 » 28 .13 4 • 6 21 » 50 .9 9 270 » 35 ; 27 6J 6 101 $3P.31 J4 31*4 - #45 $22 , 21 *» 21 #20 $23 z 23 » 23'z 50C $8 » 8 - 8z - 2220 $8 « 8 7 8» #30 $21 4 21 '.21 825 $18 * 18 18 - 988 $32 31 *4 31 '* - 11300 $12:» 12 12 4 4- 1000 300 2450 300 % $30 300 $20 • 377 $17 , 1650 $7 .675 425 11409 $19 • 400 $14 .330 $5'.#50 $13 « 30 $37', 125 $18 '» 625 $9 .#75 $16% 1240 $22 .400 165 600 80 4910 $33 , 25 $43 25 $41 800 $9 » #45 $19 #85 $7» 300 $11 175 $9 .150 $10*4 100 475 100 $19 9330 $10*4 270 $12 ?10625 205 1050 $13 530 $32 » 100 $14 -185 455 9317 $15 2063 $19 .100 $67 .100 925 300 805 7600 $11 #50 $6 1400 475 545 260 1075 $21 575 $11 #20 $18».132 $14 , - - $5 » #150 $12', 100 $13 1200 $20‘1« 165 $21 .300 625 35 $89 6820 $21 100 $17 4800 170 335 $17 * 550 $6 100 $7 - 770 $15 360 $19 16021 $14 , 295 280 290 30 20 17', 7 ¦ j 410 18 > 14 .5 .13 i 37 •, 18 8 ¦ 16 S 300 300 290 30 20 * 17 i 7‘, 415 19 .14', 5*.13 » 37', 18'.8 , 16'* -30 + 25 - 10 — '» '» R'leys D R Little A Ronald Fd Rothman Rothmn -w Rothm A p Royal Bnk Russell M St Maufon Act UnAcc CIO UnAcc 2p Un Carbid Un Gas U Corp A U Corp B Un Fn Mgt Wburn Un Wbn wt U Sections Van Ness Vasean Versafa Versatii# Versatii A Vk.G Tr Vic Wood V Wood A p 2050 Centra lean v< vfl Wamoco O Wain GW Weldwf' Westc st West Ind Westeel W Brdcast W Cdn Seed w Pacific Weston Wsm 4 .p Wh.te Pas White P A p Wtnte P w Woodwd A Zeners Zenith Ac< ra Acme Advocate Akaitcho Am Larder Ang Ruyn Ang UD Area Argosy Armore Arradia Asoc Pore Atlas Yk Bankeno Bankfie.d Bare* Barat Bary E*pl B Dqu Bolcfier Behetere Bethlm B s Nama Bi ha» Bi Hawk Bounty t* Bralorne Broul Reef Biunswk Bunker H Cadillac M Cam Mine Cam M rt Cam flo Camp RL C Tung C Jam.esn Cdn Keel y C lencowrt C Maiart Cdn Nisto Can ter Casnar Cent Pat Chemaioy Chestrvu# Chib M Chimo Chrom Coch Will Com Lak# Co Met Coniaga* .C Shaw C Beiiek C Caiiman Con Fardy CHaii e C MofiSh Con Necus Con Nichol C Rambler C Red Pop Conwett 690 $18 25 $47 925 $28 2300 300 1690 $21 2300 135 1625 $10 50 $26 #50 $21 600 255 400 385 1140 $5 2203 $4i 140 $43 100 $74 235 $16 1605 $15 2000 $18 2300 195 1100 375 525 $19 100 490 150 $36 200 450 390 $17 8335 $14 #65 $44 100 $21 .21 #53 $18 520 $18 1000 $18 200 $13 1360 $15 1300 $6 1050 $8 830 $23 325 $8 965 $6 225 $16 1580 $12 $6 $9 $6 $5 1025 635 300 _ 3425 $39 493 $19 1974 550 $29 315 200 $14 .250 $20*.3200 250 3750 $6 3649 $20 35 $65 520 $23 245 $21 794 $10 i 1400 $18 465 $11'.1100 215 Mine.500 18 1S400 33 1000 89 1500 36 2800 86 18100 % 200 390 390 500 110 6000 23 3000 14 #138 33 2000 14 8350 $10 5000 U*i 1500 43 2000 70 500 42 2855 27 #100 65 500 19 6073 $15 1000 31 55600 14 1200 100 1000 18 2000 46 1375 800 1000 15 4980 30 1666 52 9500 1 » lk aoo 620 60960 990 28 • 22 22 165 165 80 80 i 33 33 43 43 41 41 • 9 * 9 19 19 1 6 '* 6 U 11 .9 4 9 i 10 '4 10 475 475 19 19 i 8 ‘4 9 i 1?' » 12‘ 195 200 12 ' * 12 - 32 » 32 ' 14 ¦ 14 455 455 14 ' 4 14 ; - 19 .19 .67 4 67' 925 925 805 805 10 , 10 6 6 470 470 255 255 20 * 20 i IP IP , 18 18 ' 14 » 14 5 5 i 12 12 13 13 i 20 » 20 ; 21 4 21 620 625 89 89 20 » 20 17 17 155 155 .17 •k 17 6 * 6 .7 4 7 14 *.15 18 - 18 i 12 12 ; 5 » 5 430 455 > 6 7 6 12 '* 13 ' 28 - 28 12 '4 12 ¦ 27 - 27 - 13 13 i 5 * 6 23 23 22 22 18 .18' 29 29 9 - 9’ 13 t 13 , 14 4 14 .14' 14' 625 625 61 '4 61 480 480 - 12 » 1?, 22 » 22 8 8 .9 9 48 l 48 6 '» 6 29 29 17 - 17 47 47 27 ' » 28 290 290 20 * 20 130 130 10 4 10 26 26 21 21 240 240 360 360 5 5 40 40 42 42 74 , 74 15 .15 15 15 17 » 17 185 185 375 375 19 ; 19 490 490 36 36 450 450 17- » 17 14 - 14 43 44 21 ' » 2P 18 18 18 18 • 17 ' 4 17' 13 » 13 14 , 14' 5* .51 .7' 22’ .22’ ~8 4 8 6 » 6 16 .16' 10 ^ • io- 6 6 9 9 6 .6' 490 5 38 .39 19 ; 19 29 - 29 275 275 14 14 20 .20* 250 250 5 * 5* 19 » 19 65 65 22 ' » 22' 21 21 10 10 18 18 11 t 11* 210 210 18 18 29 29 285 285 % 89 35 35 83 83 93 93 390 390 110 110 22 » 22 14 14 33 33 14 14 955 965 11 11 43 43 69 70 4?42 24 24 65 65 19 19 14 , 14 31 31 12 i 13 99 100 18 18 410 410 46 46 760 765 15 15 28 » 28 52 52 - 5 10 -1J4 10 !» -1*.- 1 , •40 5 -15 -25 + 1*.-20 -20 *10 + 32 - 1 — 1 ’ 4 - I '.1 -10 ?2 85 ?1 - I 2 l ?10 1 .» 1 * 40 1200 $28 28 700 164 161 1400 121 119 3500 6 r 6 2750 22 21' 7500 3?31 7700 52 52 1200 440 425 #50 *18' .18 2200 225 218 750 380 370 1000 24 24 2000 73 66 3100 175 170 400 160 160 5200 127 120 7000 30 28 12691 26 * 23 900 41 46 2500 38 34 35000 9?91 30?5 9 9 3000 IPi 11 409 450 450 18200 56 59 4570 620 550 1000 27 27 6500 28 25 6700 114 100 7000 15 i AI* 275 940 910 6 ?1 i 11 52 30 2» 46 34 91 9 27 27 15'» + 1 -10 -11 ?20 + 1 + 15 4 2 -70 — i# - 2 — i-i - 35 GERARD PARIZEAU.LIEE Ch.— * » + *• - i* - 5 - ' » -+ 2 BOURSE DE MONTREAL Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Heel Bet F*rm.Ch.1705 $9, 9».9»» - Alcan 2340 $31 z 30 z 30 » Alcan 4 .pr 200 $36 z 36 .1D z Algoma 910 $17 '• 17 17 Aquitaine 9169 $24 23'.23'.Argut C pr 250 $12 - 12 » 12’ z Atl Sug 1000 $6 * 6:* 6 .Bank Mont 4780 $14 .14 z 14 .Bank NS 4470 $23 - 22'x 22*4 Banq CN 11960 $11 .U IP, Baiq Depa 10000 $11 H 11 Banq F’C 800 $9 9 9 Bell Canad 2839 $47 .46 47 Bomo Ltd 2625 $19 * 18'.18'* Bowater 2% $7 .7 » 7 .Brascan 720 $19'* 19 ¦ 19 .Br Am 8k N 25 $68 68 68 BC Phone 110 $70 70 70 Bnnco 410 $5 * >« 5’» CAE Ind 300 $8 7*4 7*4 Cdn Brew 4965 $9 9 » 9 z 1.Fleetwood 100 French Pet 15770 M.Jean-Paul Chamberland, M Ernest E.Sasseville.C.D'A.A C.d'A.A.Monsieur Michel Parizeau.L S C ILL orésident .1 le uljisir d'annoncer que Monsieur Jean-Paul Chamberland C d A A et Monsieur Ernest E Sasseville C d'A A sont maintenant attaches à la maison Gérard Parizeau, Liée.Courtiers d'Assurances Agréés.- 2 - 106 Coprcorp Cop Fields Cop Ma>t Coulee Courvan Cratgmt Cshand Crobk D Aragon Deer Horn D Elda Denison Discovry Dome Donai Dunraie Dynasty East Suit Enüako Farwest F Mar F Grenada Fort Rei F robe* Got Masct Goidray Goidnm Gortdrm Grandroy Granduc Green Pnt Gulch GuH L Gunnar Headway Heath High Bi Hollmger Huds Ba y Hydra E* lot Bibis T int Mogul Iron Bay T Irish C Iso Jelex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutei Jowsey Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kid Coper Kirk Twns L Dufault Lakehead L Osu L Shore La Luz Liberian LL Lac Lylton M Macassa Me del m.Ma dsn Maiartic Man Bar Martin Maiat Mattgmi Maybrun M Adam Mr.intyre Me Wat Mentor Merrill Midri Mm Ore Moneta P Mt Wright Muiti-Mi New Ath New Bid N Cal Newcon* N Goldvue N Har-t N imperal N Kelore Newi .nt) N Myiama Nnor 37 26 i 18 84 1000 50 #8b0 Z» 3000 17 1000 34 2000 33 650 $11 766 28 26000 5000 1500 11650 2929 $47 400 201 588 $71 15700 34 1600 43 1905 $16 .450 790 1600 $13‘4 #200 16 1400 181 #342 27 12500 188 1214 190 700 252 6250 310 2000 45 1150 490 6050 73 2350 $11 * 1000 27 > 50 210 17 34 30 t50-.212 17 34 30 ll*.11'* 28 28 33 * 25 » 17 78 45 y 200 70 » 33 42 16*.780 785 13» 13'» 16 16 170 170 21» 21 » 170 174 185 190 - 5 Permo 21650 210 15 Peruv 500 95 - 1 Petrol 44400 214 Pinnacle P 3900 214 - 2 Place G 12060 238 Ponder 1100 110 - 2 Range* 5025 $18 _2 / Scurry Rn 1023 $32 1 Spoon 37 579 480 - 1 T nad Oïl 9400 550 - 8 U Canso 2713 $11 -Pz U Canso w 1120 600 Ulster Pet 7675 525 — ’ i Vandoo 7500 19 4- 1 Wespac 3500 35 — •» Wcoast P #60 $15 — '* w Dec 27663 $10 + 5 W Dec w 13925 670 - '• World Wde 100 610 3025 7500 6750 181 1500 3000 605 450 1150 $30 988 $78 560 .?6 4500 48 4015 $22' 700 390 11500 28 14750 385 5200 55 6611 3500 1800 34 14 210 6200 110 2200 68 2900 345 422 $14 251 300 41 47b 72 10>, 27 22 12 175 14 6 405 30 77 ; 26 46 2211 390 26 335 50 34 14 , 190 105 68 340 14 261 300 45 475 72 ¦ 10*4 27 » 22 12 178 14 6 » 420 30 .78 26 46 22 , 390 26 ; 335 50 - 34 » 14 i 190 105 68 340 14 1700 63 62 62 - 1 3100 39 38 39 -+ 1 5000 63 62 63 + 2 1515 740 725 725 5000 46 46 46 + 3 9000 22 20'j 20 .100 550 550 550 400 $10'* 10'- 10'z -+ ** 1900 228 228 228 #25 $1?12 12 2090 J9Ü 385 390 + 10 3675 4J0 405 405 -15 300 200 200 200 10 7150 525 505 515 + 15 33700 248 240 248 +- 9 #7 125 125 125 3300 192 184 184 - 8 2000 30 30 30 + 1 z 34700 24 23 24 + 2 1177 $14 ; 14 1 14 2000 15 15 15 +• 4 55650 165 134 144 -15 425 $121 121 121 + 1 2200 76 73 73 - 2 500 115 115 115 - 5 150 460 460 460 -20 22800 74 65 68 - 5 15500 21 19 .• 20 - 1 600 135 127 135 -+ 9 5000 23 22 23 + 2 7300 189 175 175 -13 1000 33 33 33 lûOO 6 .: 6 .> 6 j ! - 1 44650 48 .41 43 + 1 650 770 755 755 500 9 9 9 2000 13 13 13 5000 295 286 286 - 9 4050 7 i 7 7 2900 31 28 28 — 2 '•000 20 19 z 20 + *• 11500 9 z 9 9 550 $14 .13 .• 13 z 1000 28 28 28 22000 21 20 .20’.1500 .16 35 35 2000 U 9 9 64000 57 51 51 - 5 1000 15 z 15 z 15 i i - 1 22500 265 237 238 -18 4133 $16 - 15 15 - 6050 66 65 66 -f 1 500 72 72 72 - 3 5500 12 1Ô 10 ; ! + ! 500 46 46 46 970 985 975 975 -10 1200 405 395 395 - 5 5200 51 50 50 - 3 3142 11 10 U 511 $29'.i 29 .29 .-*¦ ' 4 11100 175 165 165 -10 5000 55 52 52 - 4 1052 $39 39 39 1450 $36 36 36 - 1 1000 40 40 40 5200 525 500 500 -25 1716 $13 12’- ¦ 13 + '» 1000 83 83 83 -4- 1 2500 41 40 40 - 1 500 475 475 475 1000 30 i 30 .¦ 30 z 4.1 , 8800 115 ni 114 - 7 2500 25 .25 25 ; ¦*.‘k 3900 59 57 58 + 1 1200 .*69 260 260 - 5 1995 $19 .; 19 19 * #20 $83 83 z 83 / n #20 640 MO 640 1000 32 32 32 1950 $16 15 z 15 4 35000 19 17 z 19 + i« .'*000 35 34 35 + 1 9500 30 29 29 81810 400 650 640 640 -10 3600 X)5 290 290 - 15 3010 15 15 15 5062 43 z 40 z 4?- 1 3050 330 320 320 - 5 170 400 400 40û 4750 625 600 600 -20 5000 40 38 38 - 1 3386 800 780 .780 - 5 90600 13 r 11 13 + 2 » 7569 900 880 885 12900 70 66 70 - 1 1000 30 30 30 •F 1 7100 % 90 90 - 6 6650 174 165 170 800 140 135 135 4 5404 9 8 ; 9 + 1 6000 150 140 140 - 5 .NOOO 47 45 46 3200 410 375 375 1000 18 z 18 18 :-900 105 98 98 - 7 4150 3.30 315 330 + 10 42650 70 62 67 - 6 1000 21 21 21 2500 16 16 16 415 300 295 295 — 5 2080 $12 .11 H -P, 2000 10 9 10 4.11 2000 230 223 223 - 7 6000 17 16 17 + 1 .'006 15 15 Huilé* ét pétrole» H 68*)0 750 690 69C -50 8250 20 18 18 - 2 1460 $36 34 .M - 2 .300 $15 .15 * 15'.- '• 200 590 560 560 - 5 8500 42 41 4?5250 $10 930 935 - 55 noo b45 625 6X -15 1200 780 675 675 25 1175 920 920 920 -35 i 4705 K’ 25' 26 -P.) 150 $55 55 55 ?3 5800 162 145 145 -17 2475 $44 44 44 - 1 H?$10 , io •» 10'« + '» 5075 »1S .14’, 14', 500 114 .13».141 4 Me 14 3325 $12# IP, IP» — ‘ » 3133 49C 455 455 -3?.2250 575 550 555 + 25 600 290 280 290 - 5 29600 35b 310 315 -15 1050 420 180 400 -30 12745 $1P* 11 « 11 # >200 144 34 34 Z20 630 625 625 6000 103 14000 89 24350 400 3850 6» 6050 350 11*000 15 » 15400 100 80 360 575 300 15 10?80 360 580 300 15\ H3'i » Î3H IJH 110 95 % *10 i .975 CXAN Pa I wt 545 990 CPR 1370 $81 Can Refract 100 $14 » Can Vickers 10C $10 Canron Cent Dei R Charter ind ChemceM Col Cell pr Commco Con Bath Con Bath wt C Bath pr Cons Glass Corpex Couvrette Cummings Cygnus 8 Denison Dist Seag D Bridge Do’a sco D Glass Dom Stores Dom Text Domtar Donohue Du Pont Enamel A Falcon Fm Coll 3030 » 295 295 33 » 33 19 •.32 19 .32 11'» 11* 5 » 5 .35 35 .965 965 80 • 80 14 » 14 , 100 $17 1270 $15 600 $10 775 $10 200 $17 850 $34 5066 $23 100 325 100 $$0 1020 $20 450 $5 5754 $7 200 $12 200 $11 841 $47 1550 $51 650 $14 1370 $23 435 $21 .1900 $14 215 $15 1355 $14 250 $8 400 $31 400 $8 557 $128 1450 $9 10» 17 15.-30 4- '« ¦4- 1 4 » 10 .10 .10 4 10*.17 .34 » 23 < 17 34 23 •.325 325 20 20 20 20 5 5 7 7 12 12 11 z 11 46 46 51 51 14 14 22 » 22 21 21 14 14 15', 15 14 * 14 8 z 8 31 » 31 8 8 126 z 126 9 9 -2 BOURSE DE NEW YOR Court fournit par la Nwri 8*» Frtm.(k.PRESSE ASSOCIÉE ACF 2 40 Addres 1 40 Admirl Alcan 1 10 Allege 10g AllisCha*m AA.rlm 80 AmBranu 2 AmCan 2 20 ACvan 1 25 AHome 1 40 AmMot ASmelt I 90 AmStd 1 AT T 2 40 Ampex Ancnd 2 50 Armco 1 60 ArmC 80 AtlRich 1 80 Avec 1 20 Avnet 40 Avon 1 80 Babck 1 36 Bathl Beech An 75 Beü H 60 BenF l 60 BethSti 1 80 Bomg 1 20 Bordn 1 20 BorgWa 1 25 BosEd 2 08 BristMy 120 Bmswk 05k 551 Bucy 1 20 Burllo 1 40 Burrghs 60 CmpRL 45a CampSp 1 10 29 CanSoRv 3 #100 148 56 82 175 27 45 309 127 42 297 % 487 324 38 1057 150 826 105 29 278 176 129 149 164 15 20 21 17 193 227 95 52 9 40 41 107 29 49 , 49 75 16 28 18 27 34 35 49 28 58 9 31 38 55 .54 44 ' 4 44 32 30 37 119 28.27 16'» 16 162 159 27 44 25 73 44 3?.32 41*.40 30.29 28 27 39 , 39 63.62 22 23 35 141 , 138 29 .28 49 73 » 73S -1 17 ; 17 » - 28'.28'.+ 17 » +- 27 -33 » - 35 .-+ 49 » - 28 -67^, 9 » -30 ' .-38 - 55 + 44 » ?30'» -1 29- 36 .-1 115 .-3 27l.-16 - 159 10 29 36 115 Malry 1 80 Marathn 1 60 87 V*W(R« Mmri lot F«rm, Ch.26*.26 » 43 43 24 » 24 , 72 7 72 7 -1 -1*.43 .21 i 22».34', 43'» -32*» -40 » - 29'.-27».-39 » + 63 - 21-23 .- Marcor 1 MarMid 160 MarshF 1 10 MartM 1 10 Mass F 1 McDonCp McDnD 40 McGrH 60a McKee 1 50 Mfck 1 80a MGM 60p MidldR 1 40 MMM 1 60 McbtlO 2 20 Monasc 1 10 Msant 1 80 Motorola 1 N Cash 1 20 ND.st 90 NGyps 1 05 NLead 4?h NorPac 2 60 Northrop 1 NortS 1 22f OutbMa- 1 PacPet 25e PanAm 40 ParkeDa 1 PenCen 2 40 PepsiCo 1 Perkin El Pfizer l 40a PhetD 1 90 PhiiMr l 84 59 43 61 564 90 1256 44 , 53', 58 37 27'» 22'.18 30'» 32 34 r 28'» 97-4 31*4 29 97 186 35 57 105 196 64 5 36'.120 47 » 13 120:.135 133 » 122 18 30 39 38 63 825 143 325 188 136 126 52 1020 118 52 24 30» 34 49 2 43 .47 4 37 » 35 » 20 32 » 50 .47 •.47 , 84 * 44 29 44'* 52 * 56 » 36 » 27 21’» 17 4 30 « 30 » 33 .28'.% 29‘-i 28 104 61', 36 « 46 * 119 » 131 4 17-4 30 * 33 i 47 .42 .46 >, 36 » 33*.19 , 31» 49 » 46 » 46 » 83:.44 * 28 44'; 53 .56 .36 .27'» 21 « 18 30 ¦.31 » 33 .28'; 96 31'4 28 .104 .62 » 36 » 46 4 119 » 133'.18 30 .34 47 ¦"* 42 .47 36'» 33- 193j 31» 49'» 47 46 » 84 z 44 .CdnBr 40 CPR 3 20 Case Jl CatTr 1 20 Ceianese 2 Ches Oh 4 CnnsCrft 60 284 214 78 I?34 91 Chryslr CitiesSv 2 ClarkE 1 40 CiarkO 40 Cifv.te 2 20 CocaCol 1.32 148 CBS 1 40b 237 Com Sat 45 ConEds 1 80 109 CootCan 2.20 57 ContData 175 CopwlSt 1 20 12 CPCInt! 1 70 Crane 1 60b Cr Zell 2 40 Dartlno 30h Deere 2 DennMt 60 Det Stl 60 Dome M 80 DowC 2 60 duPon 2 50g EastK 1 30 .58 9 79 15-i 50 .67 , 64 , 17 ; 30 58 8'.78'» 15 48 4 67'» 63 • 16*4 45 57*.35 34 50 » 48 .58 , 74 69 ; 54 » 53*i EatnYa 1 40 129 EG G 10 EiPasNG 1 ES8 1 20 Essex! 1 20 EthylCp 72 Evershp ExCel 1 25 Fairch 50e Firest 1 60 FMCcp 85 FMC pf2 25 Ford 240 Fruieh l 70 GenDyn l GenEle 2 60 GFds 2 60 Gem 54* GMC 3 40a GPCem 80 GTel p!2 50 GTire lb GaPac 80b Goodrh 1 72 Gdyr 85 Granby 1 20 Gt A&P 1 30 Gt No Rv 3 GufO 150 Heinz Hewlett 20 HighVolt Hmstk 40 Honywl 1 20 MFC 1 10 HudsnB 3 40a 19 MICent l 50 12 IngRand 2 IntlkSt 1 80 IBM 4 IntFF 40b intHar 1 80 IntMng 20g I Nick l 20a IPap 1 50 IntTAT 95 JnMan 1 20 KavsRo 60 Kellogg 1 60 Kennec 2 40 Kraftco 1 70 Kresge 40 Kroehl 80a Leasco LtbbMcN Litton 1 89t Lot k A 2 20 Loews 13 MjUS Gar Mgnvx 1 20 65 % 17 31 23 29 52 267 93 56 8 308 71 90 228 95 170 296 16 1 81 71 187 6 47 *48 324 100 58 247 63 141 46 26 4 488 23 137 24 87 147 369 138 75 183 151 95 4 852 57 204 222 1720 50 32 » 67 .152-4 21 H 37'.43 » 53*» 48 .42 S 43 16 .66 69 * 138 78 't 39 38 19'.25 .35 30 .17 .29 76 » 56 » 28 .44 j 46 .35 .30-» 90 , i 32', 66 36-.42 53 » 47 41 41 15 « 65 69 135 78 .37 .36'i 19 .24 ' i 34 30 16 27 'i 74*i 56‘ 27 i 42 , 45 ¦ 35 i 29 88 .84 34 .77 j 35 i + 'z PitneyB 68 51 35', 35 .35'» i39 -2*4 Polro.d 32 1812 119'* 116'* 116 .-2 29 .+1 ProcG 2 60 108 94 » 94 94 i 30 ' * — 1, Pllmn 2 80 20 46 46 » 46 .58 -+1 Raist P 60 44 24; j 23'.23 z 8*4 — l» RCA l 276 41 , 41 41 79 Rec Sf 2 50 355 4P.41 41 15 - *4 RevT 2 20 138 39 » 38 7 38 49’e -P.RicnM 80 122 53 * 51*4 5P.-l 67A» 1 » RoyD 1 03g 159 50 » 49 » 49 z 64 + '» Rubmd % 11 39 39 39 i7 r - Schenl 1 30 3 28 » 28 / 28 » 45 - » Scherg 80 101 43 ; 42 » 43 » 58,J* + » Scientif 137 18 * 17 17 ._ 34 -1 SCM 60b 63 37 , 36 z 36 : -1 48 .-P.Scott Pan 1 122 29*4 29 z 29 ; 78 » -+4 .Sears R 1 20a L92 69 •» 69 * 69 6911 - ShellO 2 40 344 65’* 65 z 65 » 54 » -+1 Singer 2 40 95 71 69 .• 69 -1 48 -P» SouPac 1 80 93 37 .36 * 36 z 32 4 + Soa rtanl 334 23 » 22 # 22 » 67 z SperryR 35l 522 54;, 52*4 53 ?148 .-4-, StdBr 1 50 44 47 >.47 47 ** 21'.- '» StOCal 2 80b 107 67 'j 67 , 67*» 36 j - Stdlnd 2 30 135 65 » 64 64 42', - * StdNJ 1 80g 350 78 .77 ?77*# 53 » - *» StudeW 1 52 39 » 38 .38 .-1 47 e -P, SunOlt 1b 5 62*.62 » 62 ; 41 - *4 Swift 60 47 27 , 27 2?41 -P, Teiedn 277 34 * 32’» 32*.-2 16 - , Tenco 1 28 464 26 » 26 i 26 ; 65 — '» Txco 3 20 329 77 76 » 77 69 - H Te«GS 60 204 26 .26 26 -1 135 - ¦» Texlnst 80 46 124 123 • 123-» 78 i + 5.Textr .80 53 34 32 t 32 7 -1 21 48 21** 21 36' 19'.25 34' 30 16 28 74 56’t 45'» 35*» 29*4 89 ; 84 34‘i 77» hCk 40 T ime 1 90a Timkn 1 80 TransUn.on Tmsitrn TwntC 1 Un Carb 2 UAir 180 Un.tCp 70g USFrt 1 40 USGyps 3a USSti 2 40 Varian As WaikH 1 20a WarnL 1 10 Woolwth 1 20 179 Xerox 60 657 Zenith 1 40 111 14 , 50*4 34 .32*.14 49 34 32 i 9 .411 i 59 12'» 35 » 69 42 40 61*.37 .97 , 46 .21, 21‘i.48*, 48'» 21 42 » 42 .39 » 29 .31 .28 .46 « 39*» 29', 31 » 28 » 47 40 » 30 43 39 t 30 31 .28 .47-.40 •» 40 30 .29’.86 i 85 » 85 '.23 » 22 t 22’» 30', 28 , 29'.136 4 134 » 135*4 40 » 39 : 39 i 73 4 70'» 73 * 53'4 53*» 53N 43 , 42 42 32» 31», 31 351» 344 348 53'4 53 .53 31N 30’» 30.23 » 36 » 38 52 , 36».3?» 41 » 40 45 * 48 29 33 »i Indices des obligations à N.Y.20 10 10 10 10 Hier Rails 1 Ind i ’U1 FYgn L-Y 61 7 83 5 778 898 764 La veille 61 7 836 779 898 766 Sem d 62 2 828 778 897 767 Moi» d 62 .5 84 1 779 89 4 76 9 Ann d 64 7 874 793 882 798 ]«8 78 3 88 0 784 Indices à New York 145 141 24 37 38 , 52’i 37 , 33 42 * 42 46 ; 49 ; 29’.34*, 11 »• 11'.4745 .28 26 ‘i 32 N 30 » 23* 36', 38 8 » 46 .36'.32 » 41*4 40 1 46 .48 » 29 33N, 11*» 46 26 .30’.8’, 46 , Ind Rails UUl H*r 4663 163 1 146 6 SIÎS La veille 4683 164 2 147 9 314 3 Sem d 462 5 163 8 1458 311 l Moi» d 484 2 175 0 150 9 326 8 Air d 489 4 2009 1542 348 0 196» H 5135 217 7 159 1 360 9 1969 B 460 8 1638 143 3 309 8 M H 531 1 2174 166 4 .168 8 m B 435 6 165 6 135 1 29» 1 Indices Dow Jones Ouv H B Perm Ch JO Indy W8 77 W3T 87»r WS2I -Î91 » Rails 212 54 21.1 28 210 70 211 57 -0 73 15 Utils 123 88 124 81 121 91 122 87 1 12 65 Steks 289 97 101 61 296 80 298 16 -1 27 Valeurs minières hors-liste Court fournit par Bcrtqard.Lctlic fc Co.Ltd.Suit* 1 S22 Royal Bonk ol Canada Building.Plac* Vill*-Mari* Montreal 2, Que frTOCK OH Dem STOCK OH Dem STOCK OH.Dem ABFTA 12 15 GASPR COPPER %5 50 NEW BASRA 15 2D AOONIC l 5 GASHES 1A 20 30 NEW INSCU 12 IS ADANAC 335 345 GOLD STAR 3 10 NEW LORIE 7 9 ADVANCE R L • 10 lit LAKES NICKEL 8‘# 8» NEW MILLER 8 10 ALBATROSS 10 20 HALREN 15 23 NEW PASCAL» 40 50 ALSCOPF.3 2te HUCAMP 100 113 NIPIRON 25 50 AMAL MNG 5 IMF» MIN 25 35 NORDIC ISO 160 AMER CHÎB 4 6 INDEPENDENT 2 4 N0RQI E 3 1 AMIGO 30 40 JACK WAITE 2 5 NORTH BORD 17 21 AMF.R1C » 30 J08URKE 3 7 NORTH EX 40 45 BALD MTN 4 6 JUBILEE 60 90 NORTH SHORE 40 50 BKACON 19 24 JUMA 6 8 NOUVELLE 13 BEAUPORT HL DG 12 17 KELLY D 4 8 OKI.END 1 2 HOMACCHIB $ 10 KKWAGAMA 7 10 OUE ASCOT l 3 BRACE MAC 7 9 KDUTUSH 3 Ste QUEJO 4 6 BRUCE P 1 3 UKE BEA H 10 IS RADIO HIM no 130 CAMBRIDGE 12 15 LEEDS MT1,S IS 17 RAM PETE 200 225 CHESBAR 106 113 UTN ECHO 31 43 RAND MAI.3 5 CHIB TOWN 30 35 MADEX 10 20 SEPTEMBER MT 45 52 CLEARWATER 13 18 MAIN OKA 2 7 SEAWAY 2 4 CONS IHUN8BY • 13 MARTIN BIRD l 2 SOGEPET 370 400 1RES WELL 70 90 MATTAGAMl EX 5 SULLICO 7 CUVIER 2 5 MIDLAND NCKL 65 70 tac.ami 30 35 DAMON 10 MV.AH 56 60 TALISMAN 55 60 DELESSEPS 50 60 MINT EAGLE 56 65 THUNDER BAY 4 4te DORAI.160 M01.YBIA 10 15 WACO PETE 12 13 DURDSON 1 11 Ml UK Y FAULT 200 250 WATSON LAKE 1 3 DUCROS 71 11 NAGANTA 60 70 WEE GEE 100 125 EXPO UNGAVA 155 175 NATI, MAL ISO IJ0 WESTFIELD 150 170 FREBERT 8 12 NEMROD 40 50 WESTVTLLK 5 13 PUNDY 14 18 T«W AMCC DEV 14 11 YOUNG DAVTC 11 22 ruicrum Feostar Gt Lk Pap Gulf Oil Hotlmgei Home A HudBay MS Hunt Dk Husky Oil imp Oil Imp Fob Ind Acc inghs 1000 7100 75 2225 556 1435 785 400 133 5714 585 6900 1000 Inlod N Gas 100 $20 $11-.$6 $14 $25 $21.$30 $69 $78 .$13! $19 $20 $1?’.$14 $14 Un*.Ck 20 -2 11» 6 + ’» 13 » - *, 25'.+.1 21 - '» 30 ~ i 66 r -1*4 78 / + 1 » 13*.19 - 20‘, -12-;~ , 13’, —< 1 » 14 4 -+ , Int Nick Int Paper Int Util Inter PL Invest G A Labatt Labatt old Laur Fin Lobtaw A Loblaw B Loeb M MacLean H MacMillan Marche Un Maritime El Maritime Tet 298 Mass.F erg 3346 —T 4234 1000 1945 1550 100 680 150 1700 600 300 200 200 2350 150 180 $14 14 14 4.$40 .39 , 39 + — $41 41 41 $35 i 35*.35 » + 1 » $18 17 ;k 17', + $10 4 10‘z 10 ; $26 z 26 26 » > $28 28 28 $6 5".6 '• $7 6*4 6 ._ $6 6*4 61.$8 z 8 » 8 » '» $18 j 18 .18 z + 1 $32 31 -z 31 z + $10*.10’.10\ + $23 » 23 z 23 » $17 .17 j 17 » $19*.18 'z 19'.Melchers Miron 6 or Mo Ison A Moison 8 Ml Worth Mont T r Moore Cp Muss*ns NB Tel Ntid L'ght Noranda Nor Cen Gs Oshawa A Pac Petrol Petrohna Ca Popular Ind Pow Corp Price Que Phone Radio Eng Reacers Dig Redman A Rdio Aigom Rothmans Royal Trust Scott Las Sicard 6 or Simpsons Steel Can Stembg A Te*aco Tor Dom Tr Grp A Tr Can PL Tr C PL 275 Tr C PL 280 Un Carbide U Aut Pt A U Corp B Velcro Ind Weston Zellers 115 1050 210 $13‘4 385 $22 , 13 .3?« 22» 13'4 385 22'» I*' 4* Cours des changes 175 $21 *, 21N 21 N -h H Afrique du sud Raad 1 51 200 $16*4 16'.16 4 +• 'j Allemagne Deutsche Mark 2700 300 $12 12 12 Angleterre Livre 2 5152 3607 $33 » 33 33 .Aijnüne Peso 0031 250 $7 7 7 Australie T> lia# 1 2065 470 $12 » 12 » 12'» *» Autrirhe Schilling 0419 300 $8 '* 8 .8 ’» Bdgique Franc 0215 2863 $32 z 31*4 31*4 _ Bmil Cruaeiro Novo 2700 420 $19G 19 : 19*4 Chili Escudo 1092 1000 $31 » 31 31 1 Danemark Couronne 1437 805 $38 » 37 » 371 » - Espagne Peseta 0156 200 $20 375 $6 .1400 $12;i 3295 $15 1234 $16 -160 $28 100 $6 .200 $14 2424 $19 100 $21 .205 $23 1075 $27 300 $19 675 $19 2273 $23 820 $13 275 $29 400 $20'.6* I2'i 14 , 16 28 6 14 19 21 23 27 19 18 22 12-29 20*z Hotlinde Italie Japon Mexique Etats-Unis .2174 Florin 2964 Ure 00172» Yen 003018 Peso 0666 Dollar 1 08 3/32 , Couronne 1515 Nouvelle ZélandeDollar i 2107 Prrou Sot 0254 Suede Couronne MO Su «se FYanc 2505 Tchécoslovaquie Couronne 1497 Venezuela Bolivar 2406 Indices à Toronto $10 .10 10 Ind Gold BM WO 40 40 40 -i Hier 180 72 221 38 109 15 262 84 $74 .74’, 74 » >2 La veille 182 94 223 92 110 64 269 93 $43 ; 43» 43 ?Sem d 176 09 216 46 106 24 247 22 $17 .17 z 17 * — Mois d.193 03 243 73 118 97 290 84 $19 i 19 ?19 » + Ann d 169 97 207 27 104 03 210 19 $17 » 17 » 17 » — 1969 H 198 77 276 96 122 54 310 73 $48 47 » 48 2 +1 \m b 172 88 215 64 102 29 21721 $20 .19 ’ = 19 4 — • 1968 H 191 07 280 79 115 96 252 94 SIP* 11, 11 » — N 1968 B 144 46 179 29 95 09 165 71 COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DC UNSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS TME INSTITUTE Of CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC Itobfc en 1BBO -• C.-D.Mdllor, C.A., Directeur Administrotif Edifice des Comptable, Agréé*.610 ouest, rue Lagauchetiére - Tél.861 • 1 §91 “-,- ARCHAMBMIIT, BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR t CIE Camptobie» agree* Dona* Morckond C A J Hem.Bo«*in C A Ge'old Arpou' C A Foui loflsur C A Roge< Arcbambaull l SC .C A Jerque % B>unef»o C A 1 59 o , rue Craig 861 -149 1 ARMAND.t ASSOCIÉS Comptables agréés 3785 ouest.Jean-Talon RI 1-7601 Ville Mont-Royal BASTIEN, BARRIERE t ASSOCIÉS Comptables agréés F J Batfien.CA t Barrier# C A G Borduat.CA B PeRenw C.A J Allard, C A JM Do ou**.C A A îbeoréf.CA Y Joyol, CA IdMwe tongue Conoc6eone HotoonoU 500 Place d Arme, Suite f 564 Montreal 1 Que $44-444 5 BENOIT, DIRY, RAQUETTE t CIE ComptobAet Agree, 1 H Bene* CA B Be-frond C A J F Diry C A A Roque"# C A («Mice le Cher net % 3500 Parc lolontame ,uite 506 Montreal 24 Que Telephone 527-9221 LORENZO.BÉLANGER l ASSOCIES Montreal - Paris, France Chicoutimi, Qué.En collaboration o«ec SOCIÉTÉ D’ÉTUDES ÉCONOMIQUES ET COMPTABLES Soctéte d Expert»»* Comptable *n»cirte ou tableau de ( Ordre de Pan, Pam Fronce - Montreal 1980 ouest, rue Sherbrooke 937-4238 BESNER.TREMBLAY BOURDELAIS t CIE EDOUARD RICHARD & ASS.Comptable» Agree, Chartered Accountant, AAorcel Betaei C A H Déni, Tremblay C.A Rea# Bourdelot».C A Claude Chevalier C A Edouard Rickard C A MONTRÉAL iil est.Henn-Bourassa Montréal 357.Qué.Tél.: (514) 389-5995 QUÉBEC 150 ouest, 7 3terne Rue.Québet 7, Que.Tél : (418) 626-2874 BERNIER l BISSON Comptable, agree, Georges Bermer C A 'on*1 Babin C A Armand H Vau C A Jet que» • ChadiAon C A I Se4 San Diego 28 56 333 LES MENEURS Ligue Américaine JOUEURS Carew Minnesota R Smith Boston Oliva Minnesota F Robinson Bai Poweii Baltimore F Howard Was Petrocetii.Boston Bla r Baltimore Hesan Seattle Cardenas Mton R Jackson.Qak PJ AB 66 249 72 274 78 320 79 293 79 279 86 324 79 259 80 338 68 227 80 2?9 75 265 P CS Moy 49 89 35“ 46 50 47 105 65 % 46 87 62 99 49 79 65 103 305 42 67 295 34 88 294 70 78 294 328 328 328 312 306 305 CIRCUITS R Jackson Oakland 34 F Howard Washington 30 Petrocen> Boston 23 Yastrzemsk, Boston 23 Kitfeb'-ew Minnesota 23 POINTS PRODUITS Ktfiebrew Minnesota 82 Poweti Ba» timoré 74 R Jackson Oakland 66 F Howard Washington 62 T Horton.Cleveland 59 vastnremsk.Boston 59 LANCEURS 7 victoires McNa y.Baltimore 12-0 1 000 Lo* itch.Détroit IM 917 Leonhard Bait.more 6-1 857 Palmer Baltimore 9-2 818 Odom Oakland 11-3 786 Ligue Nationale JOUEURS PJ AB P CS C Jones NY 77 280 57 99 M Alou P.tts 81 351 55 123 Staraeîi Pttts 72 261 42 91 A Johnson.Cm 72 287 49 99 Pere/ Cincinnati 76 309 59 105 Clemente Pitts 64 235 46 79 H Aaron Atlanta 75 273 50 90 McCovey S F 75 244 55 80 Bench Cincinnati 74 265 44 85 Hebner Pittsbqjeh 68 251 44 80 CIRCUITS McCovev San Francsco 27 L May Cincinnati 23 H Aaron Atlanta 21 Perez Cincinnati 19 R Allen Philadelphie 19 POINTS PRODUITS Santo.Chicago 74 McCoyev San Francisco 71.Banks Chicasc 67 Perez.Cincinnati 62 L May Cincinnati 57.Moy 354 350 349 345 340 336 330 328 321 319 LANCEURS 7 victoires Baidschun San DR»ro 6-1 857 Sea ver New York 13-3.813 Stone Atlanta 8-2 800 Marichal.San Francisco 11-3 786 Carroll Oncmnah 12 4 760 Moose Pittsburgh 6-2 750 Selma Chicago 9-3 750 La F.LH.G.change son fusildepau/e et délaisse !a proposition canadienne HIER Ligue Américaine Boston 7 - Détroit 2 Détroit 001 000 001 2 6 3 Boston 010 101 12x7 13 0 Spar me.Wtiier 6.Lasher 7.Ttmmer man 8 et Freehan, Cuio et Satnano.G Culp 11-6 P Soarma 5-5 Washington 7 - Cleveland 2 Cleveland 020 000 000-2 5 0 Wîshineton 012 120 10x 7 7 1 Tiant Paul 3.Williams 5 Kroü 8 Dis worth 8 et Suarez Sheiienback.Co* 3 et French G.- Cox.6-1 P - liant 7-9 Circuits Cleveland Harrelson 12 Wa-shmctcn Howard 2 32.Epstem 20 Ligue Nationale Houston 8 - San Francisco 2 Houston 00C 020 402 8 8 0 San Francisco 100 000 010-2 6 0 W-lson et Edwards Sadeck, Bryant 7 Robertson 9 et Barton G -Wilson 9-7 P-Sadecki 3-8 Cir-Houston Biefary 3 Wynn 18 AUJOURD'HUI LANCEURS PROBABLES Ligue Américaine Californie (McGlothlm 5-7) à Seattle l'Roasenburk l-2î Kansas City (Bunker 4-5) à Minnesota (Miller 2-2) Oakland (Hunter 5 7’ et (Nash 4 5) à Chicatto (Horien 5-9î et (Edmondson 1-0) New York 'Peterson 9-9)et fBurbach 5 6) â Baltimore (Cueiiar 8-7) et (Phoebus 7-2> Cleveland t Tianî 7-8) à Washington (Hannan 3-5) Détroit (Loclich 1 M) à Boston (Nagy 4-1) Ligue Nationale Chicaao i Jenkms 115) à New York i Koosman 5-5) Cincinnati (Cloninger 5-11) à San Dieeo (Santorim 3-7) Atlan ta t Reed 7-6) et (Paooas 4-7) à Los Angeles (Osteen 107) et (Moeüer 1-0) Houston (Dierxer ll-5i à San Francisco 'McCormick 5-41 Montréal (Robertson 2-6) ou (Reed 4-11 à Pittsburgh (Bunn.ns 7-6) St Louis (Gibson 10*6> à Philadelphie (J Johnson 4-8) CLASSEMENT CRANS-SUR-SIERRE < AFPi Le congrès de la Ligue internationale de hockey a rejeté par 30 voix contre 20 la proposition canadienne pour la création d'un championnat du monde open, au cours de sa séance de travail de lundi apris-midi dans la station suisse de Crans-sur-Sierre Le vote, qui a eu lieu après une longue discussion entre les partisans et les adversaires de la formule open, a été secret.Bien que la proposition canadienne ait été rejetée, on considère que le Canada, qui ne possède que deux voix comme tous les autres grands du hockey sur glace, a obtenu un succès certain uuisque les voix favorables à la création du championnat du monde open ont été plus nombreuses que prévu.On estime ainsi, dans les milieux internatonaux, du hockey sur glace, que cette formule pour les championnats mondiaux pourrait être acceptée dans un proche avenir et peut-être même l'année prochaine Quant au vote secret, il est admis que les grands pays du hockey sur glace y compris l'URSS et la Tchécoslovaquie, croit-on ont été favorables à cette formule, les pays dont les équipes nationales sont de valeur moyenne ou faible s'étant prononcés contre • Six pros Le congrès examinera aujourd'hui une autre proposition canadienne demandant l'inclusion de six joueurs professionnels dans les équipes nationales Alors que la formule open de championnats mondiaux.si elle avait été adoptée.aurait ipso facto exclu le hockey sur glace des Jeux olympiques à moins qu'une formule comparable à celle du En bref SAINT-LAMBERT (PC) -Denis Poulet, de l’Université de Montréal, et Yvonne Saunders.de Saint-Lambert, Que .ont gagné les trophées décernés aux meilleurs athlètes lors du championnat provincial d'athlétisme, en fin de semaine.à Saint-Lambert.* * * TORONTO (PC) - La To-rontoise Marlene Stewart Streit a pris une forte avance lundi à l'issue de la première ronde de l'omnium de golf féminin d'Ontario avec un 72.deux coups sous la normale Gail Borthwick est la plus proche rivale de la championne de l'an dernier avec un 78 et est suivie de Sud Higgs, de London.Ont.avec 80 • * • NEW YORK (PC) - Le défenseur André Dupont, des Canadiens juniors de Montréal a signé lundi son contrat avec les Rangers de New York, de la Ligue nationale de hockey Agé de 20 ans.Dupont était le premier choix des Rangers au repêchage des joueurs amateurs • • • CINCINNATI (PAi - Les Reds de Cincinnati, de la Ligue nationale de baseball, ont acheté le vétéran droitier Ca-milo Pascual.des Senators de Washington, de l'Américaine * * • MONTREAL (PC) - L'Association de golf du Québec a annoncé, lundi, que 153 golfeurs prendront part au championnat amateur du Québec qui commencera jeudi pour se terminer dimanche au club Royal de Montréal Le vainqueur méritera le droit de participer au tournoi par équipe pour la coupe Wil- lingdon.plus tard ce mois-ci.• • * HOUSTON (AFPi - L'ancien champion mondial poids lourd.Cassius Clay, toujours sous le coup d'une condamnation de cinq ans de prison et de $10,000, est maintenant poursuivi par l'avocat Hayden Covington, qui avait dirigé la défense du boxeur en 1967 M Convington accuse Clay de ne pas lui avoir payé ses honoraires, qui se montent, selon lui, à $200,000.et réclame en plus la bagatelle de $250,000 ExportX Vac/fh//™jr m ÔwKffZh RÉGULIÈRES ET "KING'' championnat du monde de football ait été acceptée par le Comité international olympique.La seconde proposition canadienne a l avantage de ne pas compromette a priori, car il faudra aussi connaître la position du CIO à ce sujet, la participation des joueurs amateurs aux Jeux olympiques.On estime ici que cette seconde proposition canadienne sera acceptée par le congrès D'autre part le congrès a fixé à 19 ans.au 1er janvier, l'àge limite des joueurs participant aux championnats du monde junior, qui aura lieu à Genève à partir du 29 décembre.• Mise en échec La commission des regies du jeu s'est prononcée en faveur de la mise en échec sur toute la surface de la glace alors que selon le règlement, elle n est permise qu'à la défense dans la moitié de la patinoire divisée par la ligne rouge Le congrès devra se prononcer à ce sujet probablement aujourd'hui.Enfin les dates d'un championnat du monde devront être connues une année avant le premier jour des compétitions afin que les calendriers internationaux puissent être établis.Pour le groupe “A” le début des championnats du monde est fixé officiellement au 15 mars Plusieurs autres décisions importantes ont aussi été prises; La proposition canadienne de requalification comme amateurs, de joueurs professionnels.avant le 10 février de chaque année, a été acceptée - En cas d'égalité de points, dans un tournoi, le classement sera établi d'après les résultats des matches ayant opposé les équipes intéressées.- En ce qui concerne la date des championnats, la proposition finlandaise stipulant que les championnats doivent être terminés au plus tard le premier dimanche d'avril, a été adoptée; Pour les championnats d'Europe et du monde, le congrès a décidé qu'une équipe ne pourra disputer plus de deux matches en deux jours ; - Enfin, la proposition du comité exécutif stipulant que tous les joueurs pourront être soumis au contrôle anti-dopage a été acceptée Le congrès poursuivra ses travaux cet après-midi par l'examen des modifications proposées aux règles du jeu et par l'étude de la proposition canadienne de championnats du monde open Frank Howard: 32 circuits WASHINGTON - Les Sénateurs de Washington, grâce à deux circuits de Frank Howard.ses 31ièmes et 32ième de l'année, ont vaincu les Indiens de Cleveland hier par le compte de 3 à 2.Le premier circuit de Howard qui a été frappé à 485 pieds approximativement, s'avéra bon pour deux points.Les Maye ayant obtenu un but sur des balles, et procurait l'avance aux Sénateurs à la fin de la troisième manche.L’autre circuit de Howard est survenu à la septième reprise, aucun coureur ne se trouvant sur les sentiers.Ga in de 7-2 desRedSox BOSTON - Us Red Sox de Boston ont eu raison des Tigers de Détroit hier lors d'une partie régulière dafls la Ligue Américaine, par le pointage de 7-2 Les principaux artisans de ce triomphe pour Boston ont été le lanceur Ray Culp qui n'a accordé que six coups sûrs aux durs cogneurs de Tigers, et George Scott qui a frappé deux triples et un simple pour croiser le marbre à trois reprises.marquant les trois premiers points des Red Sox '// feilili v OCEANPORT - Richie Allen, le joueur de premier but des Phillies de Philadelphie semble quelque peu désappointé.Après avoir assisté aux courses de Monmouth, il s'est rendu compte que les deux chevaux qui sont partiellement sa propriété n'étaient pas les meilleurs; Long Session a terminé sixième dans la première course et Landers dernier dans la cinquième course (Télephoto PA) Les Astros retrouvent leur bonne étude SAN FRANCISCO Les .Astros de Houston ont retrouvé leurs beaux jours hier, en infligeant une cuisante défaite de 8-2 aux Giants de San-Francisco.Don Wilson évoluant en tant quartilleur pour les Astros, a limité les cogneurs des Giants à six coups sûrs seulement et a retire quatorze trap- peurs sur des prises en plus de faire produire deux points avec un double dans la septième manche Les Giants avaient pris les devants dans la partie, grâce à un simple de Bob Burda.dans la première manche.Dans la cinquième reprise cependant.Marty Martinez a reçu un but sur des balles, et Inscrits au Parc Richelieu TROT 82.000 PREMIERE CUL KSh A reclamer Keyko B Côté .VI 1 Frozen Chips M Gingras 7 2 4- Painter Blue D MacTavish Jr 4-1 6 Wildwood Abe R cwtu 62 8 Maverick Grattan M Turcotte 62 6 Dee Dee Adios M Lachance 61 6 Mr Maybe Pas nomme 61 7- Miss Scott Brook F Langlois 61 Aussi éligibles Marabelle Y Ploufle Volo Dares J C Gauthier SIXIEME COURSE AMBLE A réclamer *1 ono Allocations rir I âge et le sexe BOURSE *1 400 Dark Trust Hen Kilion S-l 6 Kawartha Bec C Desjardins 7-2 î- Sunny Bner N Bardrr 4-1 6 Sir bon J P Charron 62 6 Rox M Turcotte 62 I- Ha va Soda M Brosseau 61 2- Atlantic Mir V Bourgon 61 7- Count Newport M Lachance 61 Aussi eligible* Hearty Dares Pas nommé Tarr « End Play A Hanna SEPTIEME COURSE •mor Futunté U.H H A J «ns .„ L r, bourse mono 6 Kawartha Dent P Dussault 61 2- Two Mountains Raid C Poulin 7-2 6 Tina Silk J Hébert 61 6 Ropa P Hebert 62 1- Uncle Phtl J Findlev 61 6 Stanley Drummond R Paradis 61 7-2Armstea«i Bill J Humpbarrk 61 HUITIEME COI RSE AMBI.E Non-gagnants de *1 500 en 1969.3ta n ont pas gagné fiO OOn en 1968 Gagnante e 2 courses en 1969 se sont pas éligibles BOURSE II 400 6 Lachance Mir P Lâchante 61 l- Whlrlred A Hanna 7-2 2- Sure Mite Adios M Giguerc 61 6 Zeno M Turcotte 62 5- Ohio Royal A Boucher 6i 6 Beat le Mir Hen FlUon 61 6 Chet Lynn Adios R Savtgnac 61 7- The Bootlegger C Poulin 161 Aussi eligible Pat FUcka V Bourgon NEUVIEME COL RSE AMBLE A réclamer Handicap llu ÛUO $12 000 Allocations pour ! âge et le sexe BOURSE $2 800 6 Gratetui Pat B ( ôte 61 2- Fan well Light M Turcotte 7-2 6 Spangler Frost S Grise 61 1- DC Blackstone JJ Martineau 62 6 Labrador Hanover R White 61 6 Scat Time M Lachance 61 DIXIEME COI RSE IMBLE -x ré lamer y: 000 AUoa pour 1 âge et le sexe BOURSE 11.200 1- Adios Olüe A Boucher 61 2- Armbfo Julep P Robillard 7-2 6 Play Rough Pas nomme 61 6 Paula Angus Pas nomme 62 6 Otcca s Chuck Pas nommé 61 6 Zelda C J P Charron 61 7- Tberese Frost Pas nommé 61 6 Komiu Bunler J C Martineau 61 Aussi éligible* Lori Johnston J Hébert Baron dale C Pelletier après lui Curt Bleferay frappé son troisième circu de la saison pour donner ai Astros une avance de un poii dans le match Dans la septième manchi les Astros sont revenus a 1 charge, en marquant quati points Doug Rader a frapp un simple et a volé le deuxn me coussin Bleferay a reç un but sur balles intentionné et Johnny Edwards a cogné u simple pour faire produire u point et Wilson avec un doubl en faisait autant Leon McFadden a ensuit frappé en direction du troisii me but des Giants.Bobb Etheridge, mais Edwards plu rapide que le lancer, crois le marbre pour le troisièm point des Astros dans la mar che Denis Menke.recevant u but sur balles alors que le buts étaient remplis ajouta: un point produit à sa fiche Dans la neuvième reprise Jim Wynn.avec son dix-hu tième circuit de la eampagn fit compter les deux autre points des Astros Le deuxième et derme pxiint des Giants, fut réuss grâce à un simple de Titi Fuentes qui faisait avance Don Mason au marbre, ce der nier ayant frappé un doubl avant Fuentes les MOTS CROISÉS du Devoir 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ZilïlTZ ___M___ ¦¦ 10 n 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 U 12 CARTES PROFESSIONNEHES ET D'AFFAIRES Br*v«u d'invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robi< & Robic ci devant Morion & Morton 2100.rue DRUMMOND Montréal.2S 288-2152 Entrepreneur - électriaen Jean K.Malouf Inc.Entretien - Réparation! RA.1.9630 6303, 23 ave Roiemont MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR IES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc.7035 AVE OU PARC 270-1141 Encouragez nos annonceurs Horizontalement 1 —Oui peut être simplifié 2- Etudie examine - De la Grèce 3- Action de rôtir Gallium 4- Chemin de ville - Myria-pode - Vallée très large.5- Du verbe airer - En forme d'oeuf 6- Unité monétaire de la Norvège et de la Suède Ministre de la religion maho-métane 7 —Fruit des conifères - Danse populaire hongroise 8 -Petit oiseau Conscience 9 Chemin de halage - Règle obligatoire - Cela - Alu* minium.10- Récolte des olives 11- Lie avec un noeud.- Crlti que avec violence 12- Enduira de cire - Jeter en l'air, avec force, les pieds de derrière.Verticalement 1 —Variété de marbre des Pyrénées 2- Extraordinaire Personne sotte - Du dialecte proven çal 3- Ferons mat.aux échecs -Affirmation 4- Ride - Coussin qui soutient la tète quand on est couché 5 Acide ammé indispensable à la croissance - ,R obligatoire 6-Nés de — Fendre un néral suivant la direc de ses couches 7 - Lovai, fidèle Pu égalitaire - Gros or quet 8— Divination qui s opère letant de la terre, de poussière sur une tabl< en étudiant les figures si formées 9- Durée de la vie - Dép sud-est de la France -cien émirat de l'Arabie 10 - Brome Genre d'oref cées — Organisation Nations Unies 11- Conforme à la loi.-sonne qui aime une per ne d un autre sexe (fém ) 12- Enveloope coriace de c ques fruits, — Condimen Erbium Solution d'hier 111 4 9 ! X I «10 II