Le devoir, 16 juillet 1969, mercredi 16 juillet 1969

À 9h32, début de la plus extraordinaire aventure de l'histoire de l'homme CAP KENNEDY (AFP) - C’est à 9h:*2 ce matin que doivent décoller du Cap Kennedy les héros de la plus extraordinaire aventure de l'histoire de l’homme: Michael Collins, Neil Armstrong et Edwin Aldrin membres de la mission Apollo 11 et, pour deux d’entre eux, premiers explorateurs de la lune.Armstrong et Aldrin a-t-on d’ailleurs appris hier, pourront pousser plus loin qu’on ne l'avait prévu leurs explorations du sol lunaire et s’éloigner jusqu’à :iltO pieds du module qui les aura déposés sur la lune, et même plus loin, s’ils se sentent à l’aise.C'est ce qu'a déclaré le chef des activités des astronautes.M.Donald Slayton, au cours d'une conférence de presse.H a ajouté que les deux astronautes, contrairement à la déclaration officielle antérieure de la NASA, ne recueilleront que de 60 à 90 livres d'échantillons lunaires destinés à être ramenés à terre, au lieu de CIO livres.Des considérations de poids en v ue du décollage du module dans les meilleures conditions possibles à partir de la lune sont à la base de cette décision.On a révélé en outre que le module lunaire pourrait affronter une déclivité de 30 degrés du terrain lors de son atterrissage et qu'il serait à même, sans difficulté, de décoller ultérieurement dans cette position et de s'élever ensuite très rapidement à la verticale.Jusqu’à présent, la NASA avait affirmé que la déclivité maximale que le train du module pouvait supporter était de 12 degrés seulement.très difficile" Le chef des activités des astronautes faisait allusion principalement au fait que l'épais scaphandre des "lunautes” est doté d'articulations d une souplesse très limitée les deux hommes ne peuvent pratiquement pas se baisser.• Conditionnement psychologique d'Armstrong et d'Aldrin - Le Dr Charles Berry, chef des services de santé de la NASA, a dit qu'ils n'ont reçu "aucune préparation psychologique spéciale Ed White (le premier ' nageur de l es-pace") n'en avait lui-même reçu aucune.Mais leur entrainement a été très poussé et ils sont confiants ", des ra- • Risques d'impact micro-météorites et des diatioas M Low “ne se préoccupe pas des premiers tant il les juge faibles, et par suite de l'épaisseur de la paroi de la capsule ainsi que du scaphandre des pilotes les radiations auxquelles ils sont exposés sont en général minimes.Si une éruption solaire risquait d'augmenter la radioactivité à la surface de la lune, le réseau de détection de la NASA préviendrait à temps les pilotes S’ils se trouvent sur la surface lunaire, ils regagneraient la cabine-mère gravitant sur orbite autour de la lune dès que les circonstances le permettraient.A 24 heures du lancement, on évaluait hier au Cap à plus de 1.500,000 personnes le nombre de spectateurs qui se pres- sent dans les champs, les orangeraies, sur les plages, pour assister au départ d’A-pollo.On prévoit pour ce matin des embouteillages inextricables: plus de 300,000 voitures encombreront les routes, assez pour couvrir, placées pare-chocs à pare-chocs, plus de 700 milles d'autoroute.Hier soir, le président Nixon a eu une brève conversation téléphonique avec les trois membres de l'équipage d'A-pollo 11, et un porte-parole de la Maison-Blanche a laissé entendre que le président avait prodigué aux astronautes encouragements et félicitations.Ce matin, le président regardera le lancement à la télévision 1 L'énorme structure métallique à partir de laquelle on effectue la mise au point de la fusée Saturne V a été retirée Tout est prêt pour le lancement, é 9h32 (Téléphoto PA) la météo Ensoleillé et très chaud Plus hu mide Vents légers Minimum la nuit dernière et maximum aujourd'hui 70 et 90 LE DEVOIR Les dirigeants d’Apollo-11 ont enfin fait ressortir les points suivants à leur conférence de presse d’hier • Danger d’accident sur la lune Si l’un des deux lunau- tes tombait et se fracturait une cheville, son camarade pourrait-il le ramener à bord du LEM?"Nous n'avons pas fait d'essai à ce propos, a dit M Donald Slayton Mais ce serait Fais ce que dois £w**n "Il nous faut des vendeurs, non des godelureaux" Les producteurs de blé expriment leur mécontentement à M.Trudeau Poursuivant son expédition de six jours dans les provinces centrales pour faire connaitre io' politiques fondamentales de son gouvernement, le premier ministre Trudeau a reçu un accueil hostile à Winnipeg où des fermiers mécontents ont manifesté dans la rue contre l'attitude du gouvernement fédéral è leur endroit Certaines pancartes tenues par les manifestants se lisaient ainsi: Pendant que les fermiers vont vers la faillite, Pierre s en amuse".- "Il nous faut des vendeurs, non des godelureaux." Une révélation de M.Léo Cadieux: Washington a demandé à Ottawa de mettre des bases à sa disposition OTTAWA (DNC) Pris par surprise par le chef de l'opposition.le ministre de la défense M Léo Cadieux a confirmé hier que les Etats-Unis avaient demandé au gouverne- ment canadien de mettre à la disposition de leur Strategie Air command iSAO quelques bases en territoire canadien Il a immédiatement ajouté qu'aucune décision n'avait encore été prise à cet egard Plus tard devant les journalistes, le ministre a explique que si le Canada autorisait éventuellement les Etats- Ceaucesco: le socialisme n est nullement en danger en Roumanie par Jean-Anne Chalet de l'AFP BUCAREST La Roumanie entend continuer à développer des relations d’amitié fraternelle avec tous les pays du système socialiste, en mettant au premier plan le développement de ses relations avec ses voisins: l'Union soviétique, la Bulgarie, la You- goslavie et la Hongrie", a déclaré M Ceaucesco, président du conseil d'Etat et secretaire général du Parti communiste roumain, qui effectue une tour- Voir page 2 : Caaucasco Unis à utiliser certaines bases canadiennes, on ne permettrait pas le transport ou le stockage d'armes nucléaires Comme le ministre prétend également que ces bases ne seraient utilisées qu'en cas d urgence ou pour des exercices, on a tiré la conclusion des propos du ministre que le Canada ne donnerait d'autorisation si toutefois il en donne que pour des exercices Mais ces décisions ne sont pas encore prises et par conséquent le ministre s'est dit fort embarrassé de répondre aux questions des journalistes 11 a rappelé qu'il y a quelques années les États-Unis Voir page 2 : Cadieux WINNIPEG (CP) Le pre-mier ministre Trudeau a été complètement cerné par une foule de fermiers et de curieux, hier à Winnipeg, au moment où il tentait de pénétrer à l'intérieur des bureaux du Conseil canadien du blé afin de s'informer des conditions du marché international du blé Des fermiers, arborant des pancartes diverses, ont paradé sur les trottoirs pour manifester au premier ministre leur mécontentement devant la politique fédérale à leur endroit Certaines de ces pancartes se lisaient ainsi Pendant que les fermiers vont vers la faillite, Pierre s'en amuse "Il nous faut des vendeurs, non des godelureaux Le président de l'Association des fermiers du Manitoba.M.Ken Singleton, a expliqué que c'est la non-rentabilité de la ferme qui a provoqué la manifestation Lorsque M Trudeau a tenté de pénétrer à l'intérieur de l'édifice, rue Principale, les manifestants l'ont complètement encerclé au point que la police a dû intervenir pour ouvrir un passage au premier ministre M Trudeau a été fréquemment stoppé par la foule quand celle-ci brisait le cordon de policiers pour former un cercle autour de lui Une fois à l'interieur.M Trudeau a été dirigé vers une salle de réunion où.a dit M Jean-Luc Pépin, devaient être discutées les conditions du marché des céréales Lorsqu'on demanda à M Pépin, arrivé un peu plus tôt sans se faire annoncer, si le premier ministre aborderait la crise des revenus de la ferme dans l'Ouest, il répondit: "Ce n'est pas laffaire du Conseil canadien du ble.sa fonction est de vendre du blé Le problème de la mise en marché du blé est une chose, le revenu des fermiers une autre Prié de commenter un rapport en provenance de Washington.publié plus tôt dans la journée, et selon lequel les Etats-Unis seraient disposés à réduire leurs prix du blé en deçà du palier fixé par l'accord international sur les céréales.M Pepin a répondu qu il croit savoir que ce projet n'est pas la position officielle du gouvernement américain Le ministre de l'industrie et du commerce a ajouté que la suggestion faite par les fer- miers qu il y ait un prix pour le blé destiné à la consommation interne et un autre pour l'exportation constitue une forme rétrograde de taxation au Canada Les accusations portées par les gens de l’Ouest à l'effet que le gouvernement fédéral se désintéresse d'eux et ne com- prend pas leurs problèmes sont sans fondement, a déclaré M Pépin "C’était déjà une rengaine populaire au Quebec, a continué M Pépin; à mon avis, toutes les parties du Canada se plaignent d'être négligées; cela Voir paya 2 BLÉ A la Chambre des communes Vaine tentative de l'opposition pour obtenir un débat sur le blé par Pierre-C O'Neil OTTAWA - Tandis que le premier ministre, le ministre de 1 agriculture.M Oison et le ministre de l'industrie et du commerce M Pépin rencontraient aujourd'hui à Winnipeg les représentants de la Commission canadienne du blé.les partis d opposition aux Communes, alertés par les propos de M.Trudeau sur la nécessité de réduire la production.ont failli dans leur tentative de provoquer en Chambre un débat d'urgence sur la production du blé et les problèmes très sérieux de mise en marché qu'a illustrés la conférence de fin de semaine à Washington La tentative des conservateurs a été faite par M.Stanfield lui-même en vertu d un article des règlements qui permet les débats d'urgence mats seulement du consentement unanime de la Chambre Comme l'humeur des libéraux à ce moment-ci n'est pas tout ce qu'on a vu de mieux, cette tentative a rapidement été rejetée 11 a suffi d'un seul ' non " lancé des banquettes nunistérielles pour faire échouer la tentative Quelques instants plus tard le néo-démocrate A P Gleave suggérait à son tour la tenue Le Québec à l'été 1969 - 111 Dans les milieux d'affaires, l'hypothèse de /'indépendance n 'est plus une cause de panique par Michel Roy Dans les milieux d affaires de Montréal, l'hypothèse d'un Québec indépendant n inspire plus, en 1969, le sentiment de panique qu'elle provoquait au cours des années précédentes Pour deux raisons • Beaucoup d’hommes d'affaires ne croient tout simplement plus que cette hypothèse se réalisera Ils sont convaincus, ou tendent à croire que les Québécois ont évolué: plutôt que de courir le risque d'une baisse de niveau de vie ou de la perte d'avantages maté- riels et psychologiques que peut leur procurer l'appartenance au Canada, ils préfèrent voir le Québec dans la fédération, assurés d'autre part que le gouvernement central s'efforce de répondre à leurs aspirations et de faire droit a leurs requêtes • D'autres sont incertains mais pensent que l'indépendance, tout compte fait, n’est pas le spectre terrifiant qui épouvantait les industriels et les investisseurs il y a quelques années.Ils croient qu'ils pourraient continuer à travailler et à faire fonctionner leurs entreprises dans un Québec indépendant, encore qu ils aimeraient bien connaître à l'avance les règles du jeu Ils prévoient une période plus ou moins longue de perturbations qui gêneraient le commerce, l'industrie et les affaires, mais estiment que la situation pourrait redevenir rela tivement normale une lois cette période d'adaptation passée Personne, dans ces milieux, ne souhaite l'inde-pendance Mais celle-ci apparaît sous un jour nouveau depuis que René Lévesque a pris la direction du parti qui rassemble tous les éléments disparates îles années passées et des groupes disparus.Ce qui semblait inacceptable et presque diabolique sous Pierre Bourgault est devenu plus rassurant sous René Lévesque.On ne croit pas seneu sement dans les milieux d'affaires à la viabilité des mécanismes d'association au reste du Canada que propose le Parti Québécois.mais on note avec satisfaction que le programme du parti est tourné vers l'extérieur, que son chef est animé d'une volonté de collaboration avec le reste du pays, qu'en définitive il recherche une sorte de néo-fédéralisme On insiste sou- vent sur la vanité de tels efforts: pourquoi, demande-t-on, un aussi long détour pour aboutir finalement à une formule de fédération que l'on pourrait peut-être obtenir par la négociation Les énergies investies ne sont pas moindres dans la premiere démarche que dans la seconde.Ce sont là quelques-unes des réflexions et conclusions qui retiennent l'attention à la suite d entretiens.de conversations et d’interviews avec une quinzaine d'hommes d'affaires.principalement Iran cophones, et de plusieurs personnes en contact avec ces milieux Ces interviews et conversations s'inscrivent dans le cadre d'une enquête faite en mai et en juin par le quotidien torontois THE TELEGRAM.avec la collaboration du DEVOIR Parmi les hommes d'affaires.les cadres supe rieurs et les spécialistes que nous avons rencontrés plusieurs ont consenti a parler ouvertement pour Voir pag* 2 : L« QyAbec Caucus de TUIM demain Y sera-t-U question d'élections générales ?QUEBEC Les parlementaires de l'Union nationale se réunissent demain, pour la première fois depuis le congrès de leadership qui a porté M Bertrand à la direction du parti Le caucus durera toute la journée et il se tiendra au motel des Laurentides.en banlieue de Québec La réunion est évidemment secrète, mais il est facile de prévoir les grandes lignes de l'ordre du jour Le premier ministre.M Bertrand, a d'ailleurs déjà dit qu'il sera notamment question d'élections, partielles, et peut-être aussi générales, est-on porté à ajouter L'on y traitera aussi du travail législatif qui reprendra en octobre et de l avemr du parti Des élections partielles sont prévues à l'automne dans les comtés de Trois-Rivières et de Vaudreuil-Soulanges.vacants depuis la démission de MM Yves Gabias et Paul Gérin-Lajoie Et M.Bertrand a déjà laissé entrevoir que d autres circonscriptions pourraient être ouvertes.Quels pourraient être ces comtés, c'est difficile à prédire, mais l'on parle de nouveau la rumeur revient périodiquement -de ta demission possible de quelques ministres pour raisons d âge ou de santé Mais ceux-là memes dont l'on parle le plus ont toujours, jusqu ici.repoussé ces rumeurs ou ces.suggestions L'on est généralement d'avis, à Québec, que M Bertrand procédera à plus ou moins brève échéance à un remaniement Voir png* 2 : Caucus d un débat d urgence mais en vertu d un article plus classique du règlement Mais le président de la chambre a jugé la proposition irrecevable en signalant qu'aucun élément nouveau n'a donné à ce débat dans les dernières heures un caractère d'urgence Voir paga 2 : Opposition Smallwood met en jeu son leadership ST-JEAN.I N.KPi -Le premier ministre de Terre-Neuve.M.Joseph Smallwood, a annoncé hier qu'il abandonnerait la direction du parti libéral ter-re-neuvien la journée même de l'ouverture du congrès de nomination du parti, en novembre, pour immédiatement poser sa candidature à la chefferie.Selon les observateurs, la dérision de M.Smallwood.rendue publique au cours d'une conférence de presse, permet de prédire une amère lutte à la chefferie entre le premier ministre et ses adversaires, à la tête desquels se trouve un ancien ministre du cabinet.M.JohnCrosbie.M.Smallwood a promis que lui-même et ses partisans dans toute la province "organiseraient cet été l'une des plus grandes campagnes politiques jamais vues à Terre-Neuve".On sait que le congrès de nomination libéral terre-neuvien se tiendra en novembre.mais la date exacte n'en a pas encore été fixée.L OEA demande au Honduras et au Salvador d'arrêter les combats WASHINGTON (AFPl Le Conseil de l'Organisation des Etats américains, siégeant en organisme consultatif provisoire.a demandé hier soir aux gouvernements du Salvador et du Honduras de suspendre les hostiütés et de prendre toutes les mesures nécessaires pour la solution pacifique du conflit, conformément au traité interaméricain d'assistance mutuelle.Une résolution à cet effet a été adoptee à l'unanimité Le projet de résolution avait été proposé sur l'initiative du Mexique et présenté conjointement par les délégations de ce pays, de TEquateur, des Etats-Ünis et du Venezuela Recrudescence des combats TEGUCIGALPA, RAS (AFP et PA) bats tarouches faisant plusieurs victimes se sont dérou-HONDU- lés, mardi; deuxième journée Des com- Voir page 2 : L OEA Le taux d'escompte est porté à 8 p.c.OTTAWA (PC) Le gouverneur de la Banque du Canada.M Louis Rasminsky.a annoncé hier soir que le taux d'escompte des banques a été majoré d une demie pour cent et porté à huit pour cent à compter d'aujourd'hui, pour atténuer l'expansion du crédit bancaire Mais la raison de cette mesure est l'augmentation de certains toux d intérêt étrangers qui a incité des Canadiens à convertir leurs dépôts bancaires en numéraire etranger à taux d'intérêt très élevé.Comme mesure supplémentaire.M Rasminsky a temporairement mis un frein à de telles conversions.v 2 • Le Devoir, mercredi 1 6 juillet 1 969 suites de la première page U QUÉBEC autant que l'anonymat serait respecté.D'autres n'ont autorisé qu'en partie la publication de leurs propos Quelques-uns, enfin, ne voyaient aucune objection à la publication intégrale de leurs déclarations Pour éviter les équivoques et les imprécisions, il a paru plus utile de faire une synthèse de toutes ces opinions.comme dans les précédents articles Voici les principales conclusions que nous dégageons de ces entrevues, des consultations faites dans les milieux d'affaires et jusque dans les cercles boursiers de Montréal: • Tous les hommes d affaires rencontrés tous sans exception - déplorent l'absence ou linsuffisance de leadership politique dans le Québec; tous ont souligné que.faute de leadership, une véritable politique économique, celle qui répondrait aux énormes besoins de la province, n'existe pas encore ou demeure trop timide, ou encore se révèle inefficace; quelques-uns ne cachent pas qu'ils attendent maintenant les initiatives d'Ottawa, notamment pour le relèvement des régions sous-développées • La majorité des hommes d affaires ou cadres supérieurs d'organismes • patronaux déplorent l ab-; sence dune planification rationnelle et efficace dans le secteur économique Ils soulignent, par exemple, que le Québec consacre des centaines de millions à l'éducation et à la formation, mais quinze fois moins aux investissements productifs, par l'entremise de la SGF et de S1DBEC.lesquels seraient générateurs d'industries nouvelles et d'emplois Ils estiment que le gouvernement gaspille argent et énergie dans des secteurs moins vitaux: re-j présentation et voyages à létranger, débats inutiles avec Ottawa, affirmation obsessive de ses droits, salaires excessifs à de hauts fonctionnaires qui ne mériteraient pas la moitié de leur traitement dans l'entreprise privée • Fresque tous esti-'• ment que les hommes politiques devront bientôt faire des choix ou bien continuer à multiplier les services sociaux, ce qui entame une énorme proportion du budget annuellement, ou bien concevoir une politique plus dynamique de développement économique qui sup>-poserait des investissements massifs dans l'infrastructure de l'économie, l encouragement à l'industrie nouvelle, la création dentreprises mixtes, etc.mmym DÉCÈS Notai i.v.p.qua la* avi* da "déee» doivant nous parvamr avant (.00 p.m.heure da tombée.FORGET Gilles A Montréa1 e 15 juiüet 1969 à i ège de 71 ans est décédé M G (lias Forget époux bien aimé de Albene Amiot père de Rodolphe Jean.Monique.Lucie.Pierre et Mme Jacques Johnson (Thérèse; Lui survivent trois beltes-Mles Mme Rodolphe Forget (Aime Pannet Raymond), Jean Forget (Michelle Barcelo) et Pierre Forget (Anita lynch), un gendre M Jacques Johnson et onie petvts-enfants Les funérailles auront lieu vendredi 18 luitlet Le convoi funèbre partira du Salon J R Desiaur»ers Ltée Mo 5650 Chemin Côte-des Neiges à 9 heures 15 pour se rendre à l église St Germain d Outremont où le service sera célébré è 9 30 heures Et de ià au cimetière de ta Côte-des-Ne-ges lieu de sépulture Parents et amis sont priés d y assister sans autre invita t»on Honorable Juge François Caron Est décédé à sa résidence d'été au« Cèdres Aylmer Québec, dimanche le 13 iuilfet 1969 à l âge de 67 ans I Mono^ab'e Juge Fr an ço*s Caron Résidence de Montréal au no 3455 Côtes des Neiges Né à Hull il a pratiqué le droit dans cette ville au delà de 20 ans Il a été procureur de la couronne de 1939 à 1944 dans la ville de Hui* H était iuge de ia Cour Supérieure district ludioaire de Montréal pendant tes vingt dernières années n laisse son épou se (Florence McLeUan) deux fré res Mrs Bernard et André Caron de Montréal cinq soeurs Mme Alexandre Dupont (Juliette) d Ot-ta*a) Mme Victor Lupien (Rc sette) de HuM.Mme Lionel Robert f Anne-Marie) d'Ottawa.Mme Louis Roy (Jacqueline) de Hull.Mue Raymonde Caron de Mu!1 Sa belle-mère Mme Donald Mc-Leiian de la Nouvelle-Ecosse plusieurs beaux-frères belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces La dèoounie mortelle repose à la Maison Funéraire Racine Robert Gauthier 101 Notre Dame.Hull Les funérailles auront lieu le 16 lutilet 1969 Le départ à 9 45 hres pour •a liturgie des défunts à i église Notre Dame de Grèce où le service sera célébré a 10 hres inhumation au Cimetière Notre-Dame de Hull L un d'entre eux se dit convaincu que les travailleurs, pour peu qu on leur explique la situation réelle de l'économie, accepteraient de renoncer à certains avantages sociaux durant quelques années s'ils avaient l'assurance que des mesures positives sont prises pour développer des secteurs productifs qui.par voie de conséquence, relèveraient le niveau de vie des citoyens Les citoyens, dit-il encore, consentiraient probablement à se passer des allocations familiales du Québec ("insuffisantes pour les infortunés, inutiles pour les autres) s'ils savaient que ces sommes sont employées à meilleure fin dans le développement industriel, dans la fusion de petites entreprises qui.groupées, seraient rentables, etc • Interroges sur le climat politique, nos interlocuteurs se sont prononcés dans le sens indiqué au début de cet article.Mais on ne s étonnera pas d apprendre qu'ils souhaiteraient voir la jeunesse mettre autant de ferveur à "bâtir le Québec" qu'à manifester en faveur de l'indépendance.Mais, au-delà des aphorismes classiques qui circulent dans les bureaux d'hommes d'affaires canadiens-français.nous retenons une observation faite par tous nos interlocuteurs • Ce n est pas tellement la peur du séparatisme ou la montée du Parti québécois qui préoccupent la communauté des affaires, inquiètent les investisseurs étrangers, troublent les grandes sociétés commerciales C'est plutôt l'indécision C’est l'incertitude C est l'apparente incapacité des Québécois de faire des choix Cette idée, exprimée souvent par M Gérard Füion.président de Marine Industries, est reprise par tous ceux que nous avons rencontrés De même la violence n'inspire de craintes que dans la mesure où elle n est pas identifiée, dès lors qu'on peut mettre des noms sur des actes, dès qu elle est circonscrite, les dangers sont moins graves parce qu'ils sont connus, identifiés, dénoncés DEMAIN: Le Parti québécois n'est pas perçu comme une formation indépendantiste.OPPOSITION Devant cette tournure des événements, le procédurier de la Chambre, le néo-démocrate Stanley Knowles a suggéré au leader des libéraux en Chambre.M Donald Macdonald, de consulter tous les partis afin qu'il soit possible d'utiliser pour un débat cette semaine ou la semaine prochaine, les deux jours que, durant le débat sur le budget, l'opposition a sacrifiés pour hâter la fin de la session Le président du Conseil privé ne s'est pas montré très empressé d'accepter cette proposition mais il nest quand même pas exclu qu'en théorie un débat puisse avoir lieu au début de la semaine prochaine.Entre-temps.les partis d'opposition ont dû se contenter de la période des questions pour tenter d'élucider les intentions du gouvernement au sujet de ce qu'on n'hésite plus .à qualifier de crise dans le commerce du blé canadien.Mais le ministre des finances a refusé totalement de répondre à ceux qui lui demandaient quelle forme de soutien le gouvernement entendait apporter aux cultivateurs de blé.On a par exemple cherché à savoir si.à l'instar du gouvernement américain, le gouvernement canadien serait prêt à subventionner le prix du blé.Le premier ministre suppléant M Mitchell Sharp a répondu à cela que notre pays a toujours protesté contre les subventions américaines à l'exportation du blé parce qu elles sont contraires aux intérêts des producteurs canadiens.Mais il a été fort énigmatique sur les politiques que pourrait élaborer le gouvernement pour appuyer les cultivateurs M.G leave a demandé aux ministériels si c'était toujours l'intention du gouvernement de négocier pour le Canada 25 pour cent du marché international d'exportation du blé M.Sharp a répondu qu'en effet telle est la volonté du gouvernement mais il a ajouté qu'il n est pas disposé à y arriver a n’importe quel prix Enfin, les membres de l'opposition ont rappelé au gouvernement que l’entente internationale sur le blé faisait partie de l'ensemble des négociations Kennedy, qu’un délicat équilibre d’avantages et de desavantages pour certains pays avait été rompu pour la mise sous le boisseau de l'entente internationale sur le prix du blé.Ils ont demandé si cela détruisait de façon générale la position avantageuse du Canada à la suite des négociations Kennedy M.Sharp a répondu à cela que l'accord sur le blé représentait pour le Canada un avantage supplémentaire s'ajoutant à ceux de la négociation Kennedy proprement dite Le ministre a ajouté que le Canada fait ce qui est possible pour retenir cet avantage additionnel CAUCUS ministériel, dont l'on ne connaît toutefois pas l'ampleur Peut-être voudra-t-il.dans une première étape, rajeunir le coaseil et lui injecter du sang neuf, quitte à effectuer un remaniement en profondeur à la veille d un appel au peuple.Et cet appel au peuple.quand viendra-t-il?Ils sont encore nombreux à penser qu'un scrutin général n'est pas aussi éloigné que le premier ministre et d autres veulent bien tenter de le faire coire A cause de plusieurs raisons Le besoin de lancer les troupes encore divisées par le congrès à l'assaut des adversaires pourrait en etre une Une autre serait de surprendre les libéraux, de nouveau aux prises avec les tiraillements relatifs au leadership D'autre part, une élection précipitée permettrait de reporter de quelques mois des échéances financières lourdes dont ion pense qu elles entraîneront des augmentations de taxes ou d'impôts à plus ou moins brève échéance.A la suite des remous suscités par les accusations de M Jean-Noél Tremblay, au lendemain du congrès, et de la récon ciliation au conseil des ministres, ce sera la première épreuve de force du premier ministre.M Bertrand est revenu en fin de semaine d'une quinzaine de jours de repos et ceux qui l'ont vu disent qu’il semble en pleine forme.Le premier ministre, dit-on.voudra assurer un leadership ferme au sein de son parti, dès le début, et ne pas laisser croi tre démesurément des excroissances du genre de celles qui ont accompagné les réunions de Tequipe Cardinal", à Québec et à Montréal, après le congrès Et justement, de quelle façon le ministre de l education entend-il promouvoir les idées qu'il a mises de l'avant durant la campagne de leadership?C'est une autre inconnue0 Et quel sera le rôle de M Tremblay, c'en est une autre0 Après l'euphorie ou l'amertume suscitée par le congrès, les députés de l'Union nationale se réunissent donc sous un ciel incertain et difficile pour leur parti.Ils auront fort à faire pour colmater les brèches, retrouver l'unité et lancer le Québec vers les perspectives généreuses évoquées par M Bertrand dans son discours de candidature, au Colisée C'est la première fois depuis un an que les parlementaires ministériels se réunissent sous la direction d'un chef incontestable.disait un militant, mais il reste à faire en sorte que ce chef soit incontesté.Le temps presse, les députés le savent.et la réunion de demain, derrière les sourires et les grandes accolades, sera donc marquée d'un sentiment d'urgence CEAUCESCO née en Transylvanie, aux confins roumano-hongrois.Le chef de l'Etat roumain a ajouté qu'il voulait élargir la coopération de son pays avec les Etats membres du Come-con (marché commun est-européen) et a affirmé avec force, sous les applaudissements de la foule, que le "socialisme n'était nullement en danger en Roumanie ", Le président Ceaucesco a d'autre part souligné, dans tous les discours qu'il a prononcés lundi que la Roumanie entendait poursuivre sa politique étrangère fondée sur l'amitié et la collaboration avec tous les pays du monde, quel que soit leur régime politico-social.Il a ajouté, que cette politique.qui est contenue dans les "thèses" du comité central (qui seront débattues au cours du dixième congrès du parti qui s’ouvre le 4 août), avait reçu l’adhésion de toutes les masses populaires du pays.Ces affirmations ont soulevé partout des applaudissements nourris de la foule."Vous pouvez êtres sûrs, a conclu M Ceaucesco en s'adressant aux habitants d'Ora-dea.ville située à quelques milles de la frontière hongroise.que notre parti, ses dirigeants et moi-même en particulier, seront toujours auprès du peuple et seulement avec le peuple Les déclarations de M.Ceaucesco.estiment les observateurs.revêtent une importance particulière au moment où les relations rouma-no-soviétiques connaissent une nouvelle période difficile après l’annonce de la remise sine die de la visite que devaient effectuer dans les prochains jours, en Roumanie, les dirigeants soviétiques Le chef de l'Etat roumain pense-t-on.fort du soutien unanime de la population (il a reçu jusqu'à present un accueil sans précédent dans toutes les villes qu’il a visitées en Transylvanie depuis le 12 juillet), désire maintenir intégralement la politique d’indépendance totale de son pays, tout en s'efforçant de convaincre les Etats membres du pacte de Varsovie, et princi- palement l'Union soviétique, non seulement que le "socialisme n est menacé par personne en Roumanie", mais également que son espoir sincère est d'élargir sa coopération dans le cadre du Come-con, notamment avec ses voisins soviétiques, hongrois et bulgares.Pour M.Ceaucesco, la visite du président Nixon des Etats-Unis, pour retentissante qu’elle soit, est une visite "comme les autres" c'est-à-dire comme celles qu'ont effectuées.au cours des deux dernières années, d’autres chefs d Etat capitalistes en Roumanie, notamment le général de Gaulle On se plaît à souligner, dans les milieux officieux roumains, qu'il est hautement regrettable que les Soviétiques aient jugé utile d'annuler leur visite à cause de la prochaine venue du président Nixon.Mais on ajoute qu'il ne faut pas exagérer la portée de cette initai-tive du Kremlin.On espère ici que le bon sens et la sagesse l'emporteront sur une mauvaise humeur que l’on espère passagère BLÉ fait probablement partie de T'unité canadienne" Sur la fin de l'après-midi, le premier ministre du Manitoba, M Ed Schreyer.a rencontré M Trudeau et il a eu avec lui des entretiens sur les subsides aux producteurs de blé.le développement du Nord, le port de Churchill, la loi des langues officielles et la révision de la constitution.Un peu plus tôt, le premier gouvernement néo-démocrate du Manitoba, présidé par M.Schreyer et composé de 13 ministres, avait prêté serment en présence du lieutenant-gouverneur Richard S.Bowles.La cérémonie eôin-cida avec la 99e anniversaire de l'entrée du Manitoba dans la Confédération.M.Trudeau a invité M.Schreyer à le rencontrer à Ottawa à l’automne, tout comme il a invité les autres premiers ministres provinciaux à des entretiens bilatéraux LUE A de guerre entre le Salvador et le Honduras, L'ambassadeur du Honduras à Washington, M.Ricardo Mi-donee.a déclare à l'Organisation des Etats américains que les raids de bombardement effectués en territoire hondurien par l'aviation du Salvador depuis les deux jours de la guéri e.avaient fait 12 morts et 56 blessés.Les combats auraient connu un redoublement d’intensité à El Amatillo.Honduras.Les mêmes informations font état d’un avion salva-dorien abattu dans la soirée au-dessus du Pacifique, ce qui porterait à cinq le nombre d’appareils salvadoriens détruits Les troupes salvadoriennes ont occupé la ville hondurienne de Neuva Octepeque.à cinq milles de la frontière, et continuent à progresser sur la route qui mène à Santa Rosa de Cupan.San Pedro Su la et Puer-to-Cortes.sur la côte septentrionale du Honduras, confir-mait-on mardi à San Salvador Cinquante mille hommes, soit cinq bataillons participeraient actuellement aux opérations militaires.La résistance opposée par les forces de terre du Honduras serait faible La réaction aérienne est plus vigoureuse.Plusieurs incursions honduriennes ont eu heu sur le territoire salvado-rien en particulier sur la raffinerie de pétrole d'Acautla, et sur d’importants dépôts d’essence à Cutuco.Cinq avions honduriens auraient été abattus au cours de ces raids.La commission d'enquête de 10.E.A.est arrivée mardi à San Salvador où elle a été reçue par le ministre des Affaires étrangères M.Francisco Jose Guerrero.CAD!EUX avaient reçu l'autorisation du gouvernement canadien d'uu-hser quatre bases sur notre territoire mais que les autorités des deux pays s'étaient plus tard entendues pour mettre fin à l’accord.Il n’a pas voulu préciser quand-et par consé-quant sous quel gouvernement, libéral ou conservateur-cette décision avait été prise.Il a laissé entendre que la requête des Etats-Unis était parvenue au Canada au début de l’année.En vertu de l’entente recherchée par les Etats-Unis les bombardiers du SAC ne seraient pas postés ici mais utiliseraient seulement ces bases pour des exercices, ou en cas d'urgence c'est-à-dire en cas d'attaque contre les bases régulières de ces avions aux Etats-Unis.Si l'entente était conclue elle mettrait en cause du personnel canadien.Le ministre a dit qu'à l'heure actuelle les avions américains peuvent survoler le territoire canadien mais qu'on exige d'eux qu'ils fassent connaître longtemps d'avance leurs plans de vol.Conférence de Robert Le Bidois M.Robert Le Bidois, chroniqueur du journal Le Monde, est ce soir l'invité de la faculté des lettres de l’université de Montréal M Le Bidois prononcera à 20hl5 une conférence sur "L'influence de la presse et de la radio sur la langue française" A l'amphithéâtre H du Pavillon des sciences sociales.Au 7e congrès de biologie clinique Un sursis de 10 ans sera bientôt possible pour les coeurs grellés par Guy Deshaies D'ici quelques années la transplantation cardiaque sera un succès mais ce succès consistera en une survie de 5 à 10 ans assurée uniformément à tous les greffés.En outre, un Modifications à l'horaire du uolApollo U CAP KENNEDY (A RP > Des modifications ont été apportées par la NASA à l'horaire des principales phases du vol d'Apollo 11 telles qu’elles avaient été primitivement arrêtées.Mercredi 16 juillet - 09h32: Lancement de la fusée Saturne-5 porteuse de la cabine et du module lunaire (pas de modification).12h47 (et non 12h32> Séparation de la cabine triplace et du troisième étage de la fusée enserrant à l une de ses extrémités le module lunaire 12h57 (et non plus 12h52) Le LM et Apollo-U, nez à nez.font leur jonction.13h45 (et non plus I3h41) Allumage du troisième étage de la fusée.Le module est extrait de la fusée qui s’écarte définitivement de la terre et du train spatial pour se placer sur une orbite solaire.23h02 (pas de modification) La première nuit de repos de l’équipage dans l’espace commence.Des quatre corrections de trajectoire sur le trajet terre-lune deux ont vu leur horaire modifié.La première et la seconde restent respectivement prévues pour 21hl4 le 14 juillet et 12hl6 le 17 juillet.La troisième et la quatrième ont été avancées d une minute.Elles auront lieu, si elles sont nécessaires, respectivement à 15h24 le 18 juillet età 08h26 le 19 juillet Vendredi 18 juillet 17 h.Edwin Aldrin.pilote du "LM" pénètre à l'intérieur du module (soit deux minutes plus tard que prévu auparavant) suivi dix minutes plus tard par Neil Armstrong Les deux hommes s'assurent que tout est en parfait état de marche à bord de la chaloupe de débarquement Ils en ressortent à cinq minutes d'intervalle l'un de l'autre à partir de 19hl7 comme annoncé précédemment.21h32 repos Samedi 19 juillet (Aucune modification horaire n'a été apportée).Dimanche 20 juillet La N,A.S.A a modifié de près de deux heures le moment où Edwin Aldrin pénétrerait dans le module combiné En effet elle a décidé de faire faire une orbite de plus autour de la lune au "train spatial” afin que les opérations d'alunissage et de débarquement sur la lune puissent être filmées et reçues à terre dans de meilleures conditions que ne le laissait espérer le premier horaire fixé.Selon le nouvel horaire Aldrin n'entrera dans le module qu'à 09h27 le 20 juillet suivi à l'orée par Neil Armstrong.L'Association des Tisseurs de tapis Iraniens - A1C of Iran Présente un Encan Public de TAPIS de PERSE Plus de 100 pièces — tapis dernières nouveautés — dans toutes les tailles Comprenant les Imperial Crown Kermans, Royal Crown Kashans, Royal Palace Ouoms, Palace Varamin, Imperia) Princess Bokharas • ainsi que des Tapis de Chasse, des Carpettes de Vase et Fleurs, Tapis de Prières etc.la pratique de la tonte det moutons a l’aide de cisailles à main est encore répandue La laine est ensuite lavee plusieurs fois jusqu’à ce qu elie soit entièrement propre et sans qraisse.Le cordage de la laine est fait sur un cerceau puis elle est filée sur des rouets primitifs.La laine est teinte dans de grandes cuves et étirée au soleil pour le sechage puis le tissage commence Sous le oatronage et l’initiative directs de PAlC , Association of Iran, cette superbe collection a pour but de familiariser les Canadiens avec ces luxueuses et authentiques pièces d’exposition de tapis de Perse et tapis orientaux.Aussi cette collection doit être vendue à l’encan afin de promouvoir le marché en Amérique du Nord.Parmi les autres tapis de la collection, il y a aussi les item des collectionneurs consistant dons quelques pieces rares uniques de tapis de Perse.Vous êtes cordialement invités à voir cette exposition sensationnelle afin d’apprécier des artisans se révélant visiblement dans ces tapis de Perse Nous avons instruction immédiatement après la fin de l'exposition de vendre ces magnifiques pièces individuellement par .* ENCAN PUBLIC VENDREDI LE 18 IUILLET À 7.30 P.M.au HOLIDAY INN 420 ouest, ru* Sherbrooke (centre-ville) Montréal («position gratuite dans le '‘Grand Ball Room " HOLIDAY INN Vendredi 1 8 juillet de de It A.M.à 7.30 P.M.L'encan débute à 7.30 P.M.NOTEZ BIEN : Notre expert el conférencier dans les lapis de Perse, venant d'Iran, sera présent durant l'exposition et la durée de la vente.UNITED INTERNATIONAL AUCTIONEERS hncantcur licencié et couvert par garantie aux f.lats-Unis et au Téléphone: 845-05.0 ~ Condition* de paiement: F acilités de stationnement a l’hôtel.Comptant ou cheque Canada tel succès ne sera possible que grace a un sérum qui n'est pas encore décou vert Telle est la perspective d’un avenir plus ou moins proche entrevue par le Di Arcadio Neaga, pathologiste à l'Institut de cardiologie de Montréal et qui prenait la parole, hier, au 7e congrès international de biologie clinique à Montréal.En somme d’ici quelques années on s'attend à la mise au point d'un sérum qui permettrait de faire échec au rejet immunalogique, ce qui, selon le Dr Neaga, ne saurait prolonger pour autant la survie d'un greffé du coeur au-delà d’une période maximale d'environ 10 ans comme c’est le cas des greffés du rein Le pathologiste de l’Institut de cardiologie estime Cju'il importe d'abord, de connaître les causes exactes des lésions observées sur les coeurs greffés après le décès du patient Le Dr Neaga a ainsi fait part de ses travaux d'observation sur quatre coeurs greffés à l'Institut de cardiologie de Montréal dont celui d'un homme qui a survécu 156 jours à son opération et qui est mort environ trois mois après avoir quitté l'hôpital Ces observations exprimées en language anatamo-pathologique sont tout bonnement incompréhensibles pour le profane mais le Dr Neaga pose la question "Les lesions observées sont-elles causées par la réaction immunologique à laquelle le malade a été soumis?" C'est là un des multiples secret de la cellule humaine et le Dr Neaga est d’avis qu'une fois connue la nature de certains gênes cellulaires on pourrait mettre au point un sérum qui, tout en respectant la génétique, c'est-à-dire l'individualité cellulaire qui caractérise chacun de nous, permettrait d'atténuer considérablement les effets de l'incompatibilité des tissus Car le Dr Neaga reste persuade qu on ne pourra jamais changer la nature même de la cellule dans l’intimité de ses caractéristiques génétiques propres et qu'on ne peut songer à effacer la marque spécifique de l'individu sans le tuer et cela pour rendre son organisme compatible avec l’autre caractère spécifique de la cellule de l’organe greffé.Jusqu'à présent estime le Dr Neaga la greffe du coeur est plus ou moins une affaire de hasard étant donné l'impossibilité d évaluer de part et d'autre les gènes qui caractérisent et le receveur et le donneur Le sérum dont parle le Dr Neaga sera plus que le sérum anti-lymphocitaire qui ne fait qu empecher la formation d'anti-corps mais réalisera l’équilibre entre les réactions qui présentement opposent le receveur et son nouveau coeur.Mais pourquoi une survie d'au plus 10 ans?Justement parce que le receveur conserve ses prédispositions organiques naturelles prédispositions qui.dans le cas de la plupart des cardiaques, consistent à causer des lésions vasculaires qui endommagent le coeur On aura beau greffer un coeur de 20 ans à un cardiaque l'organisme de ce dernier s'emploiera aussitôt à ruiner ce nouveau coeur comme il l'a fait pour l’ancien.La greffe rénale connaît les mêmes problèmes et la survie d’un transplanté du rein ne dépasse pas 10 ans.Lors du dernier congrès international de la transplan tation cardiaque tenu à Montréal le mots dernier les cardiologues s'accordaient à dire que la technique opératoire de la greffe cardiaque était à peu près au point et que le succès de cette opération allait désormais dépendre des biologistes et des spécialistes de l'immunologie.Le Dr Neaga est tout à fait d'accord Aussi a-t-il exprimé sa conviction que des congrès comme celui qui se déroule présentement à Montréal étaient de nature à précipiter notamment la découverte d'un sérum apte à garantir le succès de la greffe du coeur COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE.CARDINAL, ROY & CIE Comptables agréés Al AIN BU2III.C.A PllRRf CARDINAl.C A Cl AUDE RCY.C A RCKAID PERRON C.A 2345 est, Belanger Montréal 7 29-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST, C.A ROI AND PROVOST, c A 928 est, bout.St-Joseph 526-1661 LUCIEN DAHMÉ, C.A Comptables agrées 276 ouest, rue St-Jacques Suite 1 10 845-4194 VIAU i ROBIN Comptables agréés lUCJEN D viAU c a H UGNfl RGtÙN C A JACQUES R CHADUC'N.C A ARMAND H VIAU.C A J.SEtOf GEtVAlS.C.A OÉtAtC FOtOET.C A Claude quintal, c a WAQiAH soutos C A 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal t 861 -9987 Mallette, Fsormandin & Cie René de Cotret & Cie Comptables agréé* J*on Oiùçuy, C A tovit-P Morw.C A Pt«rr* J Sovutn.C A Andr* S) Ainood, C.A Bé'nord Proul», C A Pierre D Bouchard, C A Jacquet lotremouille C A Leopold Beouchemm.C A Guy Lefebvre, C A Jeon Lo Couture, C A Yvon Normondm, C.A Michel Motard.C A Poul-f Mollelre, C A Gillet R Norirondm C A Pool Rene de Cotre», C A Bertrand Doiroit.C A GiNei Choquette, C A Jeon J LecavcHer.C A Andre Fournier.C A Robert Beloeou, C.A Paul Andr# lochonce C A Gatton RoMatlie.C.A Jocquet Rene de Cotre».C A Robert R Menord.C A Andre Routtei C.A Gerald l Pr#Fon*oine, C.A Vincent A Poienoude.C A Andre Moné.C A V' irod Brottord, C A h»ne Chénier, C A 1440 o.t Ste-Catherine, Montréal - 866-2891 Ottawa - Howl«e*bury - Quebec - Drummondville - Nicole! Trois-Rivieres - St-Jérôme - Gatineau - Chicoutimi THORNE, GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU & CIE Comptables agréés R J P OoMton.C A D P AitVen», C A D.M long, C.A H J Gorbori.C A P Gouvreau, C.A.I L.Grcvei.C A R A Ron C A P Ctourier.C A RB So voie.C A J F lewit, C A J.O Hogg, C A G R MiçPhee, C A V.G Hogg.C.A l A V.right, C.A D VS Smith.C A M B Turcofto, C A B M CourvilU.C.A R Boudreau, C.A C A Poitton» C A A, Golorneou, C.A J M Broome.C A ÉG Mord, CA X S Vonce.C A B T Dent.C A R M vshite, C A l P Chorett.C A 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-301 1 Bureaux a trovert le Canada et corretoondontt don» le monde entier Samson, Bélair, Côté, Lacroix Maurice Sam ton.CA Jeon locroix.C.A Dollard Huot.C.A, Clement Pnmeou.C.A Vionney Forget, C.A Pierre Barry C A.Adrien Côte, C.A.Gillet levetque, C A Réal Auger, C.A Jeon Poul Barbeau.C.A.Jacquet Miller, C A Jeon Fovreou.C.A Pou! A.Michaud.C.A Robert Blanchette C.A GiHet Beau von, CA Conrad Menard.C A Pierre LegouH, C A loun Gravel, C A Gillet MoiK>n, C.A.Gatton Gt* guy, C.A.Poul G on »h ter.C.A et Associes Comptables Agrees.luotn P Beioir, C A Lionel Routùn C.A Raymond Forher, C.A Benoit Sylvgin, C A Dtm Mt Bell, ( A Royr md CouiMord, C.A.Martel Duchorm#, C A Jean Poul Boy*'.C A.Icnile Mollette, C.A f milien Gauthier, C A Bertrand Laroche, C.A.Pierre Pharond C A Roland levetque.C A André letoge.C.A Gérard Mongeau, C .A Réjean Myrt, C A Clément luttiet, C.A Raymond Roberge C.A Pierre Mignoult, C.A Robert St Onge, C.A Poul-f Bonnier.C A Grégoire Bella vante.C A.Leon C6»e.C A.Hentley Bourgoum.C A Albert Ciorneau, C A Pierre letoge, C A Pierre Chcminord, C A, Gillet Trahan, C A Marcel Meroer, C A.Pierre David, C A Robert Gonepy, C.A.outhier.C.A.Marthe Goul Roland Trurhon, C A Clément Dur heme.C A Yve» Beavùeu.C A Pierre Vermette, C A Gérard Trudecu.C A Richord Jean.C.A Jacquet ProuU.C A Yve» Lamothe, C.A.Jocque» Latroveite.C.A Robert Jette, C A 0 A Menord.C.A Syndic MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suit* 3100.(Mac* Vittorw, Montréal 115.861-5741 t i f ) J, h ' Vf ,V L .1* ‘ V A, _ J XÆ DEVOUR Page 3 Montréal, mercredi 16 juillet 1969 Le CNR Le maire Crépeault en appelle à J.-J.Bertrand défend son rôle OTTAWA, (d’après PCi Dans son rapport annuel au gouvernement, le président du Conseil national de recherches.M.W O.Schneider, a déclaré hier qu il est trompeur de comparer l’effort du Canada en ce domaine avec celui des autres pays.Contrairement à certains pays d’Europe et d’Amérique, a-t-il dit le Canada abonde en richesses natuielles dont le développement accapare une grande part dans la recherche gouvernementale.‘Les discussions sur la politique scientifique mettent souvent en relief l'importance disproportionnée des laboratoires du gouvernement fédéral.Ces remarques ne sont pas fondées et prêtent à confusion," affirme-t-il.“C’est tout autre chose de dire que nous ne développons pas suffisamment le secteur industriel et technologique.C'est en ce sens que notre effort de recherche manque d’équilibre Dans un pays comme le nôtre qui tente de développer ses immenses possibilités, ce serait retarder notre progrès que de vouloir corriger notre déséquilibre en diminuant nos forces Au contraire, nous devons consacrer toutes nos énergies à corriger nos faiblesses Selon les plus récentes données le Canada a consacré $888 millioas à la recherche en 1967-68 De ce montant, 38'7 vient de compagnies, 26 7 des universités et institutions sans buts lucratifs, 35% vient du gouvernement fédéral et 1% des autres gouvernement M Schneider a fait remarquer que le conseil national de recherches travaille surtout pour l'industrie, particulièrement la construction, l'aviation et les moyens de transport D autres secteurs qui ont leur propre programme de recherche recourent aussi à ses services à l'occasion Enfin plusieurs industries de pointe se sont installées dans la région d'Ottawa où elles bénéficient des innovations techniques développées dans les laboratoires du CNR Ainsi a-t-d mentionné, les laboratoires du bureau de recherche pour la défense et de l'Atomic Energy of Canada ont encouragé la recherche industrielle dans leur entourage Syndicats peu empressés à négocier TORONTO IIP) ( Vrtain» représentants du svndital des métallurgistes unis d’Amérique par laienl hier d'interrompre les négociations avec l'International Nickel ( o.et d aller se reposer cher eus pour quelques semaines .Depuis jeudi dernier, lés négociations entre tes deus parties sont au point mort, chacun de son côté ne paraissant pas couloir céder un millimètre, l.'arrèt de travail aftecle quelque 17,WIU emplojés de ITnco à Sudhury et l’ort Col-borne "Le moins qu'on puisse dire, a déclaré un porte-parole de la compagnie minière, est qu'on discute!" Contrairement à ce qui s’est produit en 1»66, le renouvellement du présent contrat collectif de travail n’est pas marqué d’actes de violence.L'enquête publique sur Anjou donne suite à un rapport contenant des "irrégularités graves" par Jean-Claude Leclerc L’administration d Anjou vient d’accuser te ministère des affaires municipales d avoir obtenu du conseil des ministres une enquête publique à son sujet sur la base d'un rapport qui comporterait des erreurs et des irrégularités graves" Le maire Ernest Crépeault a révélé hier la teneur d'une lettre au premier ministre Bertrand, dans laquelle il réclame copie de ce rapport, pour examen par trois avocats spécialement nommés par la municipalité, annonçant par la même occasion une ‘‘enquête sur les enquêteurs" Dans la même demande au premier ministre.Anjou réclame une copie du rapport préliminaire transmis par la commission d’enquête à la Commission municipale de Québec, et à la suite duquel la CMQ a demandé à la cour un jugement de tutelle contre Anjou.On sait que le ministre des affaires municipales, M.Robert Lussier, avait annoncé en janvier dernier que c'est à la suite des constatations faites durant les derniers mois par ses fonctionnaires, qui avaient attiré son attention sur "certaines pratiques administratives susceptibles de soulever des doutes .qu’il avait porté le cas devant le conseil des ministres.Le conseil avait alors décrété une enquête sur tous les aspects de l'administration d'Anjou, pour les années allant de 1962 à 1968.“Celte décision, écrit le maire Crépeault, d'après les renseignements qui viennent de me parvenir, était fondée sur un rapport rédigé par MM.Gilles Lamothe et Paul-André Cantin, et d’autres fonctionnaires du ministère des affaires municipales, à la suite d une inspection sommaire durant l'automne 1968 Malheureusement, soutient le maire d Anjou, il semhle que des erreurs et des irrégularités graves se sont glissées dans ce rapport qui ont, peut-être, induit en erreur le Cabinet des ministres et motivé les décisions qui ont été prises par la suite par le lieutenant-gouverneur en conseil" La lettre du maire au premier ministre est datée du 11 juillet Au moment de sa divulgation hier au Reine-Elizabeth.lors d une conférence de presse, M Crépeault n’avait pas encore reçu de réponse de M.Jean Jacques Bertrand, celui-ci revenant tout juste de vacances.M.Crépeault fait part dans la même lettre de l'intention du conseil d'Anjou de soumettre ce rapport, pour étude, à Mes Pierre Durand, Dollard Dansereau et François Cha-pados.avocats spécialement nommés par Ville d'Anjou aux fins de faire une enquête approfondie dans cette affaire" De maire Crépeault s’est bien gardé de divulguer comment les renseignements qu'il dit posséder sur ce rapport sont parvenus jusqu’à lui.Il a écarté sans hésitation l'idée qu'une copie officieuse soit tombée entre les mains des administrateurs d'Anjou II a simplement dit qu'il y a à peu près deux semaines qu’il est au courant de ces faits-là' Invité à préciser si ces ‘ renseignements lui permettaient de penser qu’il s'agissait d une “erreur administrative ou d une machination", le maire d'Anjou a répondu: "Ce sont des questions que nous nous posons depuis le début .Il devait ajouter par la suite: “Cette enquête, ou plutôt - puisque l’enquête est sub judice - cette façon de procéder, ce qui a prévalu à cette enquête, ce qui a précédé cette enquête.c’est de la persécution " Avec cette demande au premier ministre Bertrand, 1 administration Crépeault vient de lancer sa plus sérieuse offensive.Déjà prise dans l'étau de la commission que préside le juge André Surprenant, sans cesse sous la crainte que de mauvaises surprises ne lui éclatent à la face, 1 administration Crépeault, une fois passé les premiers mois d'enquête, ne s’est ressaisie qu'au moment où la procédure de mise en tutelle fut mise en branle par le Commission des affaires municipales de Québec La tutelle doit être examinée le 6 août prochain par la Cour supérieure.Anjou a décidé d'y faire opposition jusqu'en Cour suprême s'il le faut Hier, Anjou a haussé d'un cran l'escalade en s'en prenant à la base même de l'enquête présentement en cours.Copie de la lettre à M Bertrand a été envoyée au ministre Lussier et "à tous les membres du conseil des ministres'.Le maire Crépeault et son conseil estiment qu'une mesure comme la tutelle pouvant causer des dommages irréparables" à Anjou, la population de cette municipalité peut regarder comme “nécessaire et équitable" que l'administration reçoive copie de ces deux rapports.Le maire Crépeault a toutefois reconnu hier que sa municipalité est déjà placé en quasi-tutelle, la CMQ “retardant encore indûment l'approbation d'une centaine de règlements".Hier après-midi, à Québec, on n'avait pas encore reçu cette lettre au ministère des affaires municipales Le ministre Lussier n'était pas du reste à son bureau, étant encore en vacances.Au bureau de M Jean-Jacques Bertrand, on venait tout juste de recevoir la demande d'Anjou, mais, a précisé un porte-parole du premier ministre, on ne voulait pas faire de commentaire pour le moment.Entre-temps, chaque développement de 1 affaire d'Anjou est suivi avec le plus grand intérêt par tous les journaux de la métropole Chaque séance de la commission d enquête voit grandir le nombre de journalistes On s'attendait hier à ce que des rebondissements spectaculaires se produisent bientôt, la commission Surprenant reprenant ses audiences publiques jeudi de la semaine prochaine, rue McGill.Pourquoi pas l'opération "échec à la maladie"?Encore trop d 'erreurs dans les laboratoires Les erreurs commises dans les diverses analyses des laboratoires de pathologie sont encore trop nombreuses et à peu près rien n'a été fait pour améliorer cette situation.Telle est l’essence de la communication du Dr Frank Sims de I hôpital Green Lane d'Auckland en Nouvelle-Zélande.Le Dr Sims a fait état d'une enquête menée en 1946 à ce sujet en Pennsylvanie et a dit qu'une étude réalisée l'an dernier en Australie démontrait que la situation déplorée en 1946 avait bien peu changé en dépit des méthodes plus modernes et notamment des systèmes automatiques d'analyses de laboratoires Cette étude, entre autres, a montre que sur 32 techniciens de laboratoires soumis à l’expérience 16 seulement arrivaient à faire des titrages dont l’erreur était moindre de 2 p.c.L'expérience n'a guère été plus réjouissante en spec-trophotométrie et dans les diverses autres espèces d analyses Le Dr Sims attribue ces erreurs.qui peuvent parfois avoir de graves conséquences, aux mauvaises conditions matérielles qui caractérisent la plupart des laboratoires, à la "lutte contre l'horloge" que livrent quotidiennement les pathologistes et aussi à l'imperfection et I mprécision de certaines méthodes C'est à ce dernier chapitre que le Dr Sims voit la possibilité de réduire le nombre et l'importan- ce des erreurs dans les laboratoires de pathologie: amélioration des instruments, changements de certaines méthodes et meilleures conditions matérielles en général.Tous les pays dotés d'un système de sécurité sociale, toutes les compagnies d assurance-vie et plus généralement tous les individus soucieux de leur santé pourraient bientôt être bénéficiaires d'un système fort moderne de médecine préventive Ce système, tel qu'expliqué par M.Manuel Sanz.de l'Institut Batelle de Genève, consisterait en un ensemble de données analytiques sur la santé de chacun des habitants d une commùauté donnée.à partir d'une prise de sang et d'une interview personnelle.tous ces renseignements étant compilés et classifiés par l'ordinateur Ainsi, chacun aurait sa "carte de santé" et pourrait connaître son état de santé avec précision, les risques d'assurance-vie seraient considérablement réduits d'ou la perspective d’une réduction de prime sous présentation de la carte, l'évaluation des coûts d assurance-maladie serait plus précise, etc Le professeur Sanz qui est assez isolé dans ce domaine de la médecine préventive de demain estime qu'un tel système permettrait d'économiser .des millions d'heures de travail et d’éviter des frais d'hospitalisation.Persuadé de la valeur d une pareille opération "échec à la maladie".M Sanz s'emploie à rechercher les indicateurs valables grâce auxquels on pourrait évaluer les risques de maladie puis, une fois la liste de ces indicateurs établie, à développer des méthodes standardisées pour la mesure de ces indicateurs chez un grand nombre de sujets Le grand problème, selon M Sanz, sera 1 identification du sujet une fois les données acquises par un laboratoire central et rassemblées par l'ordinateur.Il serait question à ce sujet d'un talouage sous-cutané invisible qui donnerait le numéro du code héréditaire de l individu.code qui pourrait alors être interprété par l'ordinateur qui tenferme en con- densé les renseignements concernant chacun des individus programmés M Sanz estime qu il faudra de 30 à 40 indicateurs pour connaître suffisamment le portrait pathologique de chacun.Pétition remise au cardinal Roy Le comité international contre le génocide, formé d un groupe d étudiants de l'université de Montréal, remet aujourd'hui à l'archevêque de Québec, le cardinal Maurice Roy.une pétition comptant plus de 20.000 signatures et demandant qu’à l'occasion de son voyage en Ouganda, le pape se rende au Nigéria-Biatra Le cardinal Roy s'est engagé à faire parvenir la pétition au pape Rappelons que le comité international contre le génocide, que préside un étudiant de l’université de Montréal, M.Gérard Le Chêne, a commencé à recueillir ces signatures il y a quelque temps à l’occasion des messes dominicales dans quelques paroisses de Montréal M Le Chêne a expliqué que le comité a envoyé cette semaine même, une lettre à tous les curés leur demandant de parler à leurs fidèles, dimanche prochain, du problème du Biafra et les invitant à faire signer la même pétition Le comité entend aussi demander au cardinal Roy de le soutenir pour porter le mouvement à l ensemble du Québec.À LITURGIE RÉNOVÉE, MUSIQUE NOUVELLE Un authentique musicien monsieur Alexander Peloquin.compositeur de Boston, se met 6 la disposition de ceux qui veulent 1 étudier les possibilités rythmiques du français et 2.composer dans la liturgie actuelle : 1.pour les cantiques a refrain les hymnes les antiennes brèves les acclamations - les récilatifs sur les psaumes et sur les lectures 2.pour l'assemblée ¦ les solistes • la schola Dans une vraie liturgie, une musique de qualité.Titulaire: Alexander Peloquin, Boston Didier Rimaud, s.j.- Paris Gino Stéfani, musicologue, Rome.Bâtiment Entente acceptée avec réticence par l'une des 5 associations patronales La Fédération de la construction du Québec, l une des cinq associations patronales signataires de l'entente survenue il y a quelques jours dans l'industrie de la construction.estime que l'entente aura des conséquences économiques désastreuses Dans un communiqué, la Federation a soutenu que le ministre du travail.M.Bellemare a “imposé" son mémoire d'entente aux parties et ajouté "que pour le monde patronal, un tel règlement n'a pas été accepté d'un consentement unanime" et que si en définitive, il a été accepté, c'est que c'était la seule façon de mettre fin au conflit Elle dit en outre que l’entente aura des repercussions économiques “dont les représentants patronaux ne peuvent accepter la paternité." Selon elle, les augmentations de salaires “imposées ' par le ministère auront des répercussions dans toutes les classes de la société.La Fédération accuse en outre la CSN de n’avoir fait connaître l'ensemble de ses demandes qu'à la toute dernière minute, éternisant ainsi indûment le conflit, ajoutant que si les demandes syndicales avaient été présentées "en temps opportun", c'est-à-dire avant le déclenchement du conflit, on aurait pu éviter la grève.L'association patronale estime cependant que l'entente comporte des éléments de planification monétaire qui permettront aux entrepreneurs de prévoir le coût de leur main-d’œuvre pour une période minimum de trois ans Elle conclut qu elle entend remettre en vigueur les anciens décrets en y ajoutant les modifications contenues dans l'entente Le coeur greffé serait-il "dévoré "par les protéases ?BUANDERETTE À VENDRE UNE CHANCE EXCEPTIONNELLE Buonderette située o Pointe St-Charfes établie depuis plusieurs années 14 laveuses (droites) 6 sécheuses et accessoires Bail pour le local Commerce repris, doit être vendu.Prix très bas - Conditions très faciles.Après 7 heures tous les soirs 521-8052 ADULTES La cellule, plus petite entité vivante de l'organisme, recèle d'innombrables secrets que tentent de lui arracher petit à petit les biologistes et plus précisément les pathologistes.Ainsi ces cellules contiennent-elles une substance inhibitrice des protéases, enzymes de notre système digestif, qui les défend contre la digestion" par les protéases.étant elles-mêmes constituées de protéines, donc vul-nâ-ables aux “attaques” de ces enzymes Le cœur que l'on greffe pourrait être démuni de ses inhibiteurs naturels et serait conséquemment "dévoré" par les protéases d'où le phénomène de rejet, c'est-à-dire une sclérose des tissus semblable à celle qu on observe dans d'autres pathologies Le terme “dévoré" n'est pas exagéré puisque M Pierre Métaie.du laboratoire de chimie biologique de Strasbourg en France, a expliqué au Devoir en simplifiant et se vulgarisant que les protéases étaient faites comme une "huî- tre munie d une dent a I intérieur de ses deux mâchoires et qui sectionne les longues molécules protéiques." L'inhibiteur contenu dans le sang et qui est produit par le système lymphocitaire a pour effet de bloquer la mâchoire de l'huître et empêche ainsi la protéase de se répandre dans l'organisme et de s'attaquer aux protéines cellulaires.DÉPASSER Israël croît plus à la sécurité qu'à la paix EN RAISON DE NOTRE EXPANSION EN DU NORD NOUS RECHERCHONS Secrétoires de direction, Administrateurs-Stagiaires, Assistants aux relations extérieures.Hôtesses, Interviewers, Rédacteurs, Représentants.Postes à pourvoir au Siège Social et dons les différentes succursales d’Amérique du Nord.Seules les demandes des personnes bilingues ou trilingues seront prises en considération.Entrevues exclusivement sur rendez-vous.LANGUAGE POWER SYSTEMS LIMITED Centre International, Place Bonaventure, Montréal, 878*2821."Je vous aime, hommes d’Athènes, mais j'aime encore mieux la vérité ": c'est par cette citation célèbre que M Alfred M.Lihenthal.journaliste et écrivain juif américain, a justifié hier sa position pro-arabe dans le conflit du Moyen-Orient, devant les membres du Kiwanis St-Geor-re réunis pour leur dîner-causerie hebdomadaire.M Liiienthal.qui a écrit plusieurs livres sur la situation au Moyen-Orient et qui a fait dans cette region pas moins de treize voyages dont le dernier remonte à avril de cette année, a consacré son exposé à démontrer la complexité des problèmes en cause et à replacer le conflit dans une “juste perspective".Qualifiant de “mythique" l’information occidentale sur cette question et l'accusant de receler une forme de “lavage de cerveau”, le conférencier a décrit à l aide de faits historiques et de citations officielles la politique "expansionniste" d'Israël et a suggéré la formation en Palestine d'un Etat binational, ouvert aux Juifs, aux Chrétiens et aux Musulmans, comme le préconise le Front de libération palestinien (Al Fatah), M Liiienthal a en outre dénoncé le rôle des grandes puissances dans le développement du conflit, notamment l’Angleterre qui.après avoir poussé les Arabes à la révolte contre la domination turque pendant la première guerre mondiale, en leur promettant l’indépendance à la fin des hostilités, a préféré ensuite partager avec ses alliés russe et français les sphères d'influence dans cette région; et les Etats-Unis qui, en 1947, exercèrent un chantage économique auprès de plusieurs pays affirme le conférencier, afin que les Nations unies votent avec la majorité requise des deux tiers la partition de la Palestine , Prenant soin de distinguer nettement ce qui relève de la religion ou de la culture juives et ce qui se rattache à la politique sioniste.M Lilien-thal a affirmé qu'Hitler avait été paradoxalement le plus fidèle allié de celle-ci en poussant les ressortissants juifs à se réfugier en Palestine et les nations occidentales prises de culpabilité, à les y encourager Or, a poursuivi le conférencier, c’était là une solution de facilité pour ces dernières car, si leurs regrets étaient si aigus, pourquoi ne pas établir un Etat juif au Lac Louise.ou à Banff, plutôt que sur un territoire que les Juifs avaient quitté depuis des siè clés et qui était désormais occupé par une population ara- Æ M.Liiienthal be innocente de tout antisémitisme?M Liiienthal se dit d avis que la guerre des six jours a failli engendrer une troisième guerre mondiale; il a dit rapporter de son dernier voyage le sentiment que la guerre est “de nouveau dans l'air", car Israël qui croit plus à la sécurité qu'à la paix, veut étendre encore davantage ses frontières, au-delà de la Palestine déjà entièrement sous son autorité.M Liiienthal propose donc l'internationalisation de Jerusalem et la déconfessionnalisation de la Palestine en vue d’une paix durable: quatre ou cinq millions d'Israéliens ne pourront contenir indéfiniment 110 millions d’ennemis.La paix ne sera pas conquise par la force mais par la compréhension, a conclu le conférencier Suspension de négociations A la suite de la demande de la fédération nationale des services (CSN) au ministre du travail de nommer un conciliateur.la partie patronale, qui représente tous les hôpitaux publics du Quebec a décide de suspendre les négociations jusqu à la nomination de ce conciliateur Selon M.Gilles Gaudreault.président du comité patronal de négociation, la decision de suspendre temporairement les négociations a été prise du fait que la partie syndicale avait demandé la nomination d'un conciliateur avant même d'avoir donné des réponses sur plusieurs points aussi importants que les salaires et la formation On sait que les offres salariales ont été déposées depuis plus de quatre mois La CSN.parle au nom de 40,000 employés d'hôpitaux, approximativement.Les négociations, selon la partie patronale, se poursuivent régulièrement avec les autres syndicats représentant au-delà de 17,000 employés d'hôpitaux affiliés a d'autres centrales PLANIFICATION de SUCCESSIONS Z ' r '¦ ' , h | Vos héritiers./ L’ perdront ils l'Institut de Formation Sociale vous offre la possibilité de SAVOIR - COMPRENDRE - AGIR Cours par correspondance avec cercles d eludes el conferences N attendex plus.,.renseignez-vous INSTITUT DE FORMATION SOCIALE 230 ouest, rue King Sherbrooke, P.Q.INTER CONTINENTAL Tourt et Voyages 2118 est rue Jean-Talon 729-5264 Pour éviter les dommages causés par la pluie faites installer les GOUTTIÈRES "PRIMEAIT Gotvoniaé • Cuivre • Akiminntm Estimation gratuite MONTREAL 322-4160 •QLltBtC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.içje vqs bieps I (.parce que , t ' , vous durez neglige de planifier votre succession ?JEAN PROVOST ET ASSOCIÉS I 1 .'/I , Mentbijf’, de* rinsMOt .Consétlléruefi ÀdmtnUtrjciftjah' V, - v:K*.Wu fcfUebef j.• 6000 est boul Metirdpolitain Ch 205 - Montreal 45 1 Que Tél 254-7559 RANDONNEE EUROPÉENNE Belgique - Hollande - Allemagne - Suisse Autriche - Italie - France - Belgique 21 JOURS $525 canadien - Avion aller-retour i COMPREND: Hôtels - Déjeuner - Dîners Departs à partir du 22 mai VOS AGENTS DI VOYAGES DI CONFIANCE j iJiù1 1 Alfred .M o ndia u |j , Gagliai'di 1 6900 RUt SAINT DENIS ' 44S 0 RDI KAN TALON 27 1-6900 274-75195 i I.SABENA) LIGNES aIrÎËNNÉS BELGES 2061 LA FRANCE APRÈS DE GAULLE éditorial Le Devoir, mercredi 1 6 juillet 1 969 En route vers lo Lune L'humanité tout entière a les yeux tournés, ce matin vers le Cap Kennedy.C'est de là.en effet, à 9h.32, que les trois astronautes, Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins seront propulsés hors de l'espace en vue de leur voyage féerique vers la lune qu’ils atteindront dimanche.Tout cela, évidemment, a été minutieusement préparé Déjà, d'autres humains ont été placés en orbite du satellite de la terre et s'en sont même rapprochés très sensiblement.La technique parait parfaitement au point Mais, ce sera la première fois que des hommes fouleront le sol de la lune.Ce sera la première fois ‘ que des terriens débarqueront sur une autre planète.Si cette périlleuse aventure se révèle le succès qu'entrevoient ses promoteurs, c'est une page d'histoire sans précédent qui aura été écrite L homme aura étendu plus avant sa domination sur la création.Il aura reculé les limites de son empire, et.ce qui est tout à son honneur, il l'aura fait sans coup férir En somme, ce sera la réalisation du plus grand rêve de dépassement que l'humanité a toujours entretenu.Comme Ta dit le premier ministre Trudeau, ce premier vol vers la lune "donnera un extraordinaire élan psychologique à notre désir éternel de nous sentir délivrés de nos limites et de nos inhibitions.Soudain, nous nous sommes échappés de la terre qui est finie et nous avons fait notre premier pas à la rencontre de notre désir d'infini Psychologiquement.les conséquences en seront immenses." C’est d'ailleurs le sentiment qu'éprouve Neil Armstrong, l'un des deux membres de l'équipage d'Apollo-11 qui déclarait, il y a quelques jours à peine, qu'il se sentait un privilégié "Je suis plus chanceux que la plupart des autres petits gars, ajoutait-il.car, en somme, qui n'a pas rêvé de se retrouver un jour sur la lune0 Mais Armstrong et son compagnon Aldrin seront, en réalité, les ambassadeurs de tous les humains.Cest au nom de ces derniers qu'ils planteront le drapeau de la terre sur la lune C'est le message de tous les pays, de toutes les nations qu'ils y apporteront.• Il est important de noter, en effet, comment cet exploit fantastique aura rassemblé dans une même espérance et dans une même fierté tous les peuples de la terre, même ceux qui s'entre-dechirent actuellement dans des guerres sanguinaires ou qui s'affrontent dans des conflits idéologiques.C'est un phénomène d'ailleurs qu'on a pu constater depuis les débuts mêmes de la course à la lune Les données scientifiques recueillies jusqu’ici n ont pas été gardées en propriété exclusive par les Américains ou par les Russes.On a voulu, de part et d'autre, que tous les savants de la planète puissent en profiter.Les deux pays les plus fortunés au monde ont simplement estimé que cette position privilégiée les obligeait à des sacrifices plus grands que les autres mais dont toute 1 humanité devait bénéficier Les expertises qui seront faites au cours de la présente odyssée, les substances précieuses que l'on rapportera de la lune feront de nouveau l'objet d'un pareil partage.Aussi est-ce toute l’humanité qui sera plus riche demain.Evidemment, seuls les savants peuvent nous dire avec une certaine précision ce que cette exploration du cosmos et de la lune nous vaudra.Mais il est certain que les progrès techniques qu elle aura rendus possibles finiront par apporter à tous les terriens l'amélioration de leur sort matériel et de leurs conditions de vie.Aussi, n'a-t-on pas la tentation de reprocher aux experts américains ou russes les milliards qu'ils ont dépensés pour permettre cette conquête pacifique de la lune, même s'il peut paraître plus utile, à court terme, d'engager ces mêmes montants dans une vaste guerre à la pauvreté.Les deux opérations n'ont rien d'incompatible.D'ailleurs, les organisateurs de la ma- nifestation en faveur des pauvres qui doit cdincider.ce matin à Cap Kennedy avec le lancement d’Apollo-11.ont bien pris garde de dire qu'ils n'entendaient pas protester aiasi contre le programme d'exploitation lunaire.Ils veulent simplement profiter d'une affluence extraordinaire de curieux pour sensibiliser davantage l'opinion publique au problème particulier de l'injuste répartition des richesses • D'autre part, s'il n'est pas dit que ces exploits scientifiques ne viendront pas.un jour, engendrer un fol orgueil chez les hommes, cette crainte semble bien sans fondement pour le moment Même les savants de Cap Kennedy, tout en affichant un très grand optimisme, ne se font pas d'illusion sur les limites du cerveau humain et de la technique.Toute possibilité d'échec n'est pas écartée.Les astronautes eux-mêmes en sont conscients qui n'évaluent pas leurs chances de succès à cent pour cent.Il y a, dans la nature, et elles seront toujours là.des forces dont le mystère reste à percer et qui peuvent, le plus inopinément du monde, contrecarrer l'action des mécanismes faits de main d’homme.Pour le moment, donc, il est bien improbable que la réussite de l’aventure lunaire produise d'autres effets sur l'homme que celui d'un accroissement de fierté pour sa condition et d'un désir toujours plus ardent de consacrer ses talents au service de ses frères.L'homme restera un être créé et donc nécessairement limité dans sa puissance.Il continuera, croyons-nous, d'en être parfaitement conscient.Mais ce même homme a bien le droit de vouloir atteindre à la limite de ses possibilités.Il n'y aurait sûrement rien à redire si son débarquement sur la Lune allait lui servir de nouveau stimulant dans ce sens.Vincent PRINCE Le caractère changeant de /Etat-providence en Suède et ailleurs par M.Tore Browaldh • L'auteur de ce texte, qui a fait l'objet d'une causerie prononcée devant un auditoire d'hommes d'affaires américains.est président de la banque "Svenska Hand-elsbenken" à Stockholm En Suède aussi bien qu’en Europe, on pense que c'est l’attitude d'un ancien militaire qui a empêché la fusion du Marché Commun et de l'Association européenne de libre échange (AELE) Cela est faux.En effet, plusieurs autres facteurs s'opposent au rapprochement des deux blocs commerciaux d'Europe.L adhésion de la Grande-Bretagne au Marché Commun amplifierait, de plusieurs façons, les problèmes économiques auxquels fait face le Marché Commun, à l'heure actuelle En Grande-Bretagne, l'industrie du fer et de l’acier traverse une période difficile, et au sein du Marché Commun, l'on éprouve des problèmes analogues.Une situation similaire règne dans les chantiers de construction navale, tant en Grande-Bretagne que dans les pays membres du Marché Commun D autre part, nous sommes tous au courant des crises de la Livre et de la balance des paiements de la Grande-Bretagne Je crois donc qu'il existe, à l'heure actuelle.des arguments rationnels qui militent contre l'adhésion de la Grande-Bretagne au Marché Commun.Je voudrais aussi redresser une autre impression qui porte souvent à croire que le Marché Commun est un exemple de libre entreprise et que l'Association européenne de libre-échange est surtout composée de pays aux gouvernements sociaux-démocrates et aux politiques socialistes Je' souligne toujours à mes «DH Tour a tour 11.55 CBC TV News 6.15 Télejouma! 12 11» laincheon Date 6.25 Nouvelles du sport 1236 Search for Tomorrow ?i.» 24 heures i m Luncheon Date 6.45 Aujourd hui IM As the World Turns e 7.38 I.es aventures de Tom Sawyer c 286 Strategy c KM» Baseball c 2.38 Coronation Street •en r at.de pluie (itm> 1.Ü8 Take Thirty with Mme Berott 16JI6 Vivre en ce pays c :uw Udgf of Night e 11 W Tele journal 4 (Ml Galloping Gourmet e 11.26 Nouvelles du sport 4 10 Moment of Truth IIJ6 Festival Pagno! La filfe du 5.W The New Adventure of H Hnr.c putsat.er 5.36 Belle Sebastian and the Horses.-e UN) Teléjoumal 6 IM Hour-Glass 738 The Mothers m-Law t* C F T M Œ) 868 Expo's Baseball e 16:» Once More with Feb* e V.W Vîir, c! nv.isjiju, 9W Metro-Matin 16.W Madame e*t xmie 11 /W Les Trois Mousquetaires 11.36 Zorro 1260 Premiere èchUofl 12.15 L Ecole du bonheur 12J6 Eternel Amour Caano de Pans (#l> 1.66 Voée de femmes IM Cme-mertTedi La femme aux chimère* «E-U.» 4 66 Madame * amuse 4.36 La cabane a Midas 5-66 I* 5 a 6 ««t Télé-Métro 4.36 Sports-Image'.7.00 Dernière heure AAongai dv b«uM* fob tique pot 11.06 CBC National News 11.19 \'K>wpotnf 11.23 Night Report II «O OruSSix Badman stountr?" 1 j66 Final Report C F C MB 1166 Sound of 12 I i J 5 News and Sign-On 11.36 University o< the Air 12.80 Romper Room I.68 Marriage Conlidential ! .16 In Town 2 66 Peyton Plai e 2 36 Perry s Prob^ 3 68 People in Conflict 3 36 Doctor s Diary 4.66 Family Theatre Blood and Defiance' drame a.36 The Pierre Beri.on Show 4 .W» Pu be 7.66 Gomer Pyle V S M C 1M The Flying Nun H.88 Wednesday Night Movie The Joker rs Wild drame )6J6 Wednesday Night at the Races II.86 National News IUI Pulse II 45 Pajama Playhouse ‘ Dixie biographic auivi de Newsroom It” DINARD (AFP) - M Yvon Bourges, secrétaire d'état aux Affaires étrangères, a présidé lundi soir la séance solennelle de clôture du Festival international du film d'expression française qui, pendant une semaine, a réuni au casino de Dinard les représentants de plus de 20 pays francophones.d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du Québec Tirant la leçon de ce Festival.le premier de ce genre.M Yvon Bourges a souligné l'intérêt capital que représente pour les pays francophones la possession d une langue commune.merveilleux instrument de communication, d'expression et de création.Sous cet angle a dit le Ministre, le Festival de Dinard a constitué une expérience très La musique et Apollo XI NE:W YORK (AFP) Le compositeur américain Otto Luening.69 ans.auteur de Fantasy in Space" et Moon Flight" espère que la grandeur du vol Apollo-XI arrachera l'homme à ses ténèbres Rappelant que l'imagination de I homme et des artistes est occupée depuis toujours par le voyage vers la lune, le musicien a ajouté: "Le monde artistique du réel et de la fantaisie épouse à présent le monde scientifique du réel et de l'imagination.Les résultats de cet heureux mariage promettent une ère nouvelle dans l'histoire de l'humanité et nous font espérer que la grandeur du vol sur la lune contribuera à arracher l'homme à ses ténèbres actuelles pour l'élever à davantage de pureté et a une existence plus vivifiante La passion selon Ghéon Depuis le premier juillet et jusqu'à ta Fête du Travail, les Jongleurs de la Montagne présentent, cinq soirs par semaine, dans les jardins de l’Oratoire, "Le Mystère de la Passion " de Henri Ghéon Les représentations ont lieu à 21h.immédiatement après la messe Les lundi, mercredi et jeudi, le spectacle est donné en langue française, les mardi et vendredi, en langue anglaise En cas de pluie, les représentations ont lieu dans l'auditorium du sanctuaire "Ce Chemin de la Croix, a écrit son auteur, est un choeur à plusieurs voix unies et confondues, vivant et commentant un drame que l’on ne voit pas".Il a été écrit par Ghéon à la demande des Pères Bénédictins belges de Tancrémont où il fut présenté en septembre 1932 C'est depuis 1954 que les Jongleurs de la Montagne, troupe fondée par le R P Emile Legault.c.s.c .présentent ce Chemin de la Croix, l'été, dans les jardins illuminés de l'Oratoire Chaque année des milliers de spectateurs profitent de ces représentations gratuites et en rapportent un souvenir durable Yves Massicotte assure la mise en scène de ce spectacle Usez ET FAITES LIRE LE DEVOIR fructueuse et enrichissante dans la mesure où tl a permis à des hommes de cinéma, venus de tous les points du globe, de confronter, avec un langage commun, leurs oeuvres et leurs préoccupations professionnelles.Au cours de cette séance, M Biaise Senghor ministre plénipotentiaire, délégué du Sénégal à L'UNESCO, a donné lecture du palmarès des journées africaines et malgaches, les seules qui faisaient l'objet d une compétition.C'est un jeune cinéaste sénégalais M Johnson Traoré qui.à l'unanimité des voix, s'est vu attribuer le grand prix du festival pour son film: "Diankha-Bi" (La jeune fille).D'autres récompenses ont été attribuées à des réalisateurs africains ou européens-africanistes dont : - Prix spécial du jury: “Ecole du paysan" à M Serge Ricci (France): Prix du meilleur documentaire: "Pompo" à Serge Moatti (Niger) En dehors des films afri-cains et malgaches aucun classement n’est intervenu pour les productions francophones présentées à Dinard, notamment en ce qui concerne les films vietnamiens, libanais, belges, cambodgiens, suisses, tunisiens, québécois et français.69 JOURS 69 FILMS C# toit MERCREDI 16 juillet towl vau va ge d« la caméra LK JOURNAL DE DAVID HOLZMAN' (DAVID HOUMAN'S DIA*TI v.O OnQKMM.d® Jim McBrid* (v.o.onglo«s«j 7 30 «9 30 (99«) •n plu» on film vur ¦ BLACK PANTHERS' Jwd.LA NUIT DCS F OC A INI — q 99%terdi S280 ST LAURENT f277-4/45) OKS.OtÿHM FESTIVAL D'ORGUE 1969 BASILIQUE de L'ORATOIRE Sl-JOSIPH le mercredi 16 juillet, à 20H4S GERALD WHEELER Buxt«nu' Complex» de $15.000,000: Un Important programme d’expansion vient d’étre annoncé par Hpffmann-La Rpche Ltéa, Montréal; lé première phase, qui représenta un investissement de près de 15 millions de dollars sera achevée eu printemps de 1971.Examinant la maquette du complexe qui sera érigé à Vaudreuil.P.Q.nous voyons (de gauche è droite): MM.J.S.fralich, président de Hoffmann-la Roche Liée et M.C.Dressier, vice-président.R.M.Schmon M.Robert M.Schmon fut élu au conseil d'administration de Tribune Company à l’assemblée annuelle de la compagnie M Schmon est président d'On-tano Paper Company Limited, de Thorold.Ontario; de Quebec North Shore Paper Company.de Baie Comeau, Québec, ainsi que de compagnies associées Tribune Company publie le Chicago Tribune.New York News.Fort Lauderdale News, Pompano-Beach Sun Sentinel, Orlando Star et Orlando Sentinel.Fonds mutuels Cours fournis par Francis 1 Dupont et Cie Adanat 2 33 255 x Affiliated Fund Inc Com 809 8 75 All Canadian Com 7 75 8 47 All Canadian Div 925 10 11 All Canadian Rev Growth Fd 5 51 573 All Venture (Canadian' 4 41 4 82 A G F Special Fund 3 74 x Business Shs i American ' 334 3 61 American Growth 621 6 82 Andreae Equity 395 4 32 Associated Investors 546 5 52 Beaubran Corp 42 85 46 53 x Boston Fund Ltd 8 40 9 18 x Bullock Fund Ltd 15 12 16 56 Canada Growth Fund 690 7 58 Canada Security Fund 4 08 429 C anadian dunning 6 10 668 Canadian Gas & Energy Fd FMd 14 69 16 10 Canadian Investment Fund 4 29 4 70 Canadian Trusteed Inc Fund 472 5 16 Canafund Co Ltd 58 42 61 34 Canagex 992 10 33 Champion Mutual Fund of Cda 7 55 825 C 1 Leverage 3 75 4 11 C ollective Mutual Fund 7 12 781 Commonwealth Inti 12 62 13 83 Corporate Investors 596 645 Corporate Investors Stock Fd 631 690 x Dividend Shs 3 76 4 12 Dreyfus Fund Inc 12 85 14 08 Dynamic Fund 22 91 23 14 Exec Fund of Canada 8 73 9 17 Exec Fund (Inti) 672 706 Federated Financial 5 13 5 61 Federated Growth 5 57 609 Fonds Collectif A 705 771 Fonds Collectif B 5 11 527 Fonds Collectif C 9 42 10 30 Fonds Desjardias A 502 Fonds Des jardins B 4 42 G I S Compund 9 81 10 73 G I S Income 4 04 4 42 Growth Equity Fund Growth Oil & Gas 7 57 23 02 832 Investors Growth 11 43 12 49 Investors International Mutual 8 16 8 91 Investors Mutual of Canada 5.39 589 Keystone Canada 7 17 ; «8 x Keystone Canada K-2 5 32 5 81 x Keystone Custodian S-l 20 46 22 32 x Keystone Custodian S-4 5 06 553 Keysone Palans 4 42 484 Le fonds PEP 3 41 371 Lexington Research 14 84 16 22 x Mam Investment Trust 15 16 1657 x Mass Investment Growth Stks 11 78 1287 Molson M Fund 5 37 587 Mutual Accumulating Fund 556 608 Mutual B I F 460 4 81 Mutual Bond 8.37 8 74 Mutual Growth 666 7 28 Mutual Income Fund 574 628 Natural Resources 8 70 951 Performance Plus 8 17 8 93 Prêt et revenu mutuel 7 41 8 14 Prêt et revenu aménram 11 62 1277 Pnnctapi Growth Fund 602 660 Provident Mutual Fund 490 536 Putnam Growth Fund 11 19 12 23 Kadisson R i 393 Regent F und Ind 1036 11 32 Roy fund Ltd 569 586 Spec 982 1073 Taurus Fund 658 7 23 United Accum Fund 5 16 560 t ruled American 280 308 United Venture 5 07 554 I'rsv Savings Equit Fd Ltd 723 7 90 Venture 427 4 67 Wellington Fund 11 97 1301 Indices des obligations à N.Y.Hier 61 4 82 6 77 9 90 2 76 7 La veille 61 5 83 1 77 8 90 0 76 7 S«n der 61 6 83 I 77 6 90 0 76 4 Monder 62 2 83 5 78 0 89 7 77 0 Ann der 64 7 87 4 79 4 88 2 80 2 1969 haut 64 3 87 0 79 3 90 7 79 6 1969 has 61.5 82 5 77 3 89 1 76 4 1968 haut 66 3 91 0 81 4 90 2 82 3 1968 bas 63 8 85 8 78 3 88 0 78 4 Indices à New York Hier 444 6 154 9 142 6 298 7 La veille 445 8 156 0 142 5 299 7 Swn der 460 0 161 7 144 6 308 6 Mois der 467 0 167 7 146 5 315 1 Am der 493 9 203 1 154 8 346 5 1969 haut 513 5 217 7 159 1 360 9 1969 bas 445 8 156 0 142 3 299 7 1968 haut 531 1 217 4 160 4 368 8 1968 bas 435 6 165 6 135 1 299 1 Indices à Montréal 65IN 13U T 7BA 85T :o 8PA Hier 177 78 141 63 163 89 171 45 109 33 U veil 178 46 149 48 164 96 in 21 Ml 71 Shti d 185 51 153 48 m 08 178 30 US 33 Mois d 188 86 !M 78 170 59 181 17 112 29 1969 H 207 15 KM 30 .ti'.62 197 79 136 47 1969 B 178 44 147 29 162 76 m 94 104 27 1968 H 193 94 lit 58 207 09 187 95 106 23 1968 B 148 69 119 16 113 50 139 70 66 18 Bourse de Toronto La liste glissa, hier, i son plus creux de l'année Après avoir atteint son niveau le plus bas cette année, le marché à la Bourse de Toronto s’est ressaisi légèrement dans des échanges tardifs mais a néanmoins clôturé en net recul Le volume d'actions transigées s’élevait â 1,886.000 au regard de 1.708,000 lundi, le deuxième plus petit volume d'actions transigées cette année L'indice des industrielles a clôturé â 172.53, en baisse de 1 39 après avoir atteint son niveau le plus bas pour cette année à 171.85 dans les premières heures.Les pertes Tont emporté sur les gains par 362 â 135 et 17 des indices étaient en baisse Aux matériaux de construction, Canada Cernent était en baisse de 1 7-8 à 30 et St Lawrence Cernent 41-2 à 24 Parmi les valeurs mobilières.Revenue a perdu 1-4 à 5, Peel-Elder 1-2 à 28 1-2.Block Bros , 1-4 à 8 3-4 et Bramalea 1-4 à 7 1-2.Greb a glissé de 1-4 à 9 1-4, In-co M à 56 3-4 et International Utilities 1-8 â 34 1-8 Banque de Montréal demeure inchangée â 14 1-4, tandis que ITL Industries gagnait 1-4 â 16 3-4 BOURSE CAM ADIENKE Court fournit par la PRESSE CANADIENNE NOMINATION A NESBITT, THOMSON KéM* Bat induitririlM Vaéttat Ifout Bat farm.Ch.Anglo Scan 100 $15 15 15 -1 Belgium t.’S 26 27 h + 1 G Blue Bon 5700 320 315 320 C Secur A ?4(l 400 400 400 -5 Cantol Div IbSO $1?16 17 — '« Cap Div 100 $5 * 5'.b\ — Mi Cassidys *.00 $5 5 5 - H Com Hldg 500 4/0 470 470 -f 10 Crawfid Ai 450 $6 .6 6 .+ Dalfens Ltd 100 $7'.7H 7>« F *» De't Pan 300 480 475 475 Domco Ltd ?00 $7 .;** 7 t, — • f urlong ?00 $9 G 9 9G F ‘X Furlong wts 100 425 425 425 -25 Furlong pr 300 450 425 450 F 25 Gnssol ?0C $6k 6G 6% Kodiah Pet :’4 24 24 - * 135 135 17* 17* 5* 5S - * 13* 13* - * 13».13* 18 18 26 H 26* - S 6* - * lmp 0 17047 $18 + 18 •.18+ + * Shell Can 2318 18* lmp Tob 750 $12* 12* 12* Shully's 165 23», — », Indal Can 100 $15* 15* 15* - * Silverwd A 630 15 + 1 Indusmm /Il $16 , 16* 16 * Simpsons 3071 7* - * Ind Accept 2635 $13 12* 13 Simpson S 700 -25 1 Acc 5*.pr 100 $22 22 22 In Acc wts /5 400 400 400 -15 Ind Adhes 100 $10'.10* 10».- 1 Ingersoi A /25 $24 24 24 - 5 Inglis 475 $12 12 12 — »'4 Inland Gas 581 $13 12* 12* Inspirattn 6820 125 120 125 - 4 - 4 - 4 1 7 - 10 - — — 5 Intrmetco 800 $6 , 64 64 -4 IBM 19 $350 350 350 6 I Nickel 25706 $37 4 36 4 364 - 4 Int Util 3965 $34 < 34 344 - 4 int Util A 65 $35 34 4 35 int Div 1810 405 400 405 Int D62 w 100 20 20 20 Intpr Pipe 2791 $174 174 174 - 4 Int Pipe w 300 866 865 865 — 5 Intpr Steel 855 495 480 495 Inv Grp A 1630 $94 9 94 + 4 Inv Grp 5 p 1545 $24 23*, 24 4 4 In Ovrseas 100 $42 4 42 » 424 - « 1486 $124 12-, 124 - 4 4350 $164 164 300 465 450 2075 $8 .8 , 370 $18 18 10963 $5 4 54 2175 $104 104 1200 $74 74 *25 $134 13H 600 $20 20 1460 $12 114 4518 $27 26 2055 $28 < 28 700 $104 104 1350 330 320 150 $124 124 124 305 $5 » 5 4 *25 $134 134 100 $15 , 154 890 $45 4 45 586 $ 29 28 *10 100 trwm Toy ITL Ind IWC Ind James €tl Jefferson Jock C Keepnte P Kelly D A Kelsey H Kenting Koffler Labatt l abaft pr Lafaige LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 1 25 Lau Fn 140 Leigh Inst Levy Levy A pr Life Invest Living pr Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr zl7 $20*.Lob Inc 100 Loeb M 1835 MB Ltd 3875 Magna El SKD Mfg Skyline H Slater Stl Slater A wt Southam Stafford St Brodcst Steel Can Stembg A Stuart Hse Suptest od Texaco Thom Nes Tone Craft Toro mont Tor Dm Bk Tow mart Traders A Trader A p Trader B p Trader 66 w *10 $60 690 $10 190 $20 *> *10 $20 100 f»80 250 $89 ‘ 2430 $19* 800 $17 425 $24* 2500 140 *25 $17 1075 $5' 115 $13‘ 100 $13» 700 $18 25 $26v 100 $7 7 7 1930 $11 •.11 114 +- 4 3750 $54 5 54 4 4 2450 450 420 440 -10 1195 $64 64 64 500 400 400 400 *50 $14 14 14 100 $84 84 84 1100 $12 12 1?950 $28 27 27 1 4 2600 $124 114 12 + , $26H 264 264 4 $11 11 11 $224 22 22 $18 4 18 IS*.+ 4 $28 27 27 - 4 125 $54 54 54 - 4 1170 $84 84 84 - 4 650 $134 134 134 -, .200 600 600 600 + 20 145 $60 60 60 -1 800 475 450 475 -15 510 $124 124 12*.- 4 2200 $214 21*, 214 - 4 800 $12’» 124 12 4 - 4 200 $64 6*.64 - 4 275 $45 444 444 - 4 45 $28'.284 28 .- 4 2200 $17 17 17 300 $27 , 26 4 264 - 1 5700 270 255 260 2960 $194 194 194 + 4 1000 115 110 115 1250 $9 4 94 94 - 4 *100 $21 , 21 21 350 $28 27 4 28+4 600 340 310 340 -14 - 1 16».+ i4 Transatr 2540 475 460 475 450 _ 20 Tr Can PL 3235 $38* 38 , 38* 8 + Tr Can Pi p 125 $40 .40 .40* 18 — * Tr Can P w 415 $15 14* 14* 5* — * Trans Mt 2425 $14 , 14* 14* 10* Trans PPL 3610 $16».16* 16 « 7* _ * Tnzec Crp 3450 185 175 180 13* Tru-Wall 200 360 360 360 20 — * UNAS Inv 100 $19 19 19 n* — V.UnAcc 2p 400 425 420 420 27 + 1 Un Carbid 1560 $16', 16*4 16-.28 Un Gas 1370 $14* 14* 14* 10 * + * Union Oit 2100 $41 40* 41 320 10 U Corp B 395 $17 16»?16'?54 134 15 4 45 284 U Corp 63p Un Fn Mgt Un Wburn Un Wbn wt U Sections Van Ness 100 $20 *12 $16-.708 $17 *50 $13 20 16*' 17 13 20 16’ 17 13 200 $134 134 134 900 480 465 465 503 400 + 4 - 4 + 4 Magnetcs Manoir In M Lf Mills Markboro Markbro w MassFer Mclaghin ME PC Met Stores MGFM Milt Brick Mm dust rt ML W Wor Mo I son A Montex Montex w Moore Morse A Morse B Morse pr Nat Groc p Nat Hees $8; » 8 + 8* Vascan 1320 $6 , 6 6'?_ $9 * 9* 9* + * Versafd 1150 $21 20 ?20* _ $43».43* 43* Ven power 6300 95 90 90 $6 * 6* 6* — * Versatile 100 $8 8 8 4.$6 + 6*.6 + + * VersaM A 500 $6'.6* 6* $32 31 * 31* - * Vie G Tr 401 $17 17 17 $21 20* 20 + Vie G Tr pr 25 $40 40 40 + $20’.20* 20».Vic Wood 500 $11 10* 10 + _ $8 8 8 - * V Wood A p 2600 $6 .6 6 + $8* 8* 8 * + * Vtlicentre 1755 $8 + 8 * 8‘.+ $30* 30* 30» ?- S Vulcan 200 $6 5* 5* $12 11* 12 + .Wajax 100 $11 il 11 + 8064 275 2400 2300 2575 1100 25 700 400 *63 ?016 100 100 $214 21 *20 $40 40 *1 $27 4 27 200 450 450 Wamoco O *50 450 450 450 270 260 260 - 5 Walk GW 655 $38* 38 ?38* $19+ 19* 19».+ * Weidwod 1800 $19* 18 ?19».$7 * 7* 7».- * Westc'st 1155 $28 27' + 28 405 405 405 -+ 5 West Ind 600 245 240 245 $18* 18 18* W Cdn Seed 650 240 235 240 $13* 13 + 13* + * W Pacific 4200 $5* 5' .5* $5* 5* 5* + * Weston 13475 $19 , 19 .19»?$35 35 * White Pas 343 $22 22 22 450 450 450 White P A p /121 $20 + 20 .20* $7 ».7* 7* - Woodwd A 2050 $17* 17' ; 17* $11* 11* 11* Zeliers 2826 $11».111 .11*.$16 ?16* 16* Zenith 1100 210 210 210 $20* 20 20 - 1 150 150 150 Mines 70 70 70 $31?30».31 - Accra 1000 16 16 16 $18 18 18 Acme Gas 2000 29 29 29 Nenex I 17500 $9 NB Tel *15 $12 NPro D 15850 185 Niag Struc 100 $20 Nia Wire *75 $22 N.a Wire 8 300 $17 Noranda 6090 $30 ’ > Nor Ctl G 1752 $19 Nor Ctl A p 125 $29 Nor Ctl B p 750 $36 4 Nor Ct 270 p 180 $39 Nor Ctl wts 1275 $104 NS L P 414 $84 Ocean Cm 150 $21 4 Okanagan 200 370 OSF Ind 26488 $22*.Oshawa A 1585 $29 4 Oshawa w 1980 715 Overland *?0 $9'.Overlnd 2 p 360 $5 t 21V; 40 I 27 *; 450 i 9 175 175 20 20 22* 22* 17 17 30 30* 18 + 18* 29 + 29 + 35 35* 39 39 995 10 + 8* 8?21* 21»?370 370 20* 21* 29».29* 695 715 9 + 9 .5 5 r 15 - 4 Aetna In Akaitcho Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Argosy Armore Arcadia Atl C Cop Aunor Bankeno Bankfiefd Bare* Bar nat -B-Oqu Bethlm Big Nama Black Bay Bounty Ex Bralorne Broui Reef Brunswk Cadillac M Calmer IB 500 350 325 2000 1000 *200 7400 5000 4000 1000 3500 2300 9410 1500 1000 2200 70 *154 24 6051 $14 2500 28 8000 *20 400 1200 1100 4434 *300 90 36 80 83 86 22 14 43 360 355 860 825 104 10 43 43 70 22 .33 28 114 11 15 15 380 360 43 43 720 710 29 25 .325 84 35 80 82 81 21 14 43 360 830 - 1 + 10 20 10*7 +- 43 70 24 14 114 15 365 43 710 26 90 -25 - 1 - 15 - 1 - 4 -14 Valeurs minières hors-liste Court fournit par Bongard.Utlie & Co.Ltd Suite 1 S22 Xoyol Bank of Canada Building, Place Ville-Marie Montreal I, Que, - * — 4 - 1 - 4 - 4 + 15 + 4 - 4 - 6 - 1 - 2 — 4 - 4 STOCK Off Dem $TOCK Off Dem STOCK Off, Dem ABETA 12 15 GASPE COPPER 45 50 NEW BASKA 15 20 AODNK" 1 5 GASPES1A 20 30 NEW IN9CO 13 16 ADANAC 340 360 GOLD STAR 5 10 NEW LOR1K 7 9 ADVANCE R I.8 10 G L NICKEL 8 8* NEW MILLER PL 8 10 ALBATROSS 10 20 HALREN 15 20 NEW PASCAUS 40 50 ALSCOPE 7.2* HUCAMP 100 115 NEW N1PIRON 25 50 AM AI.MNG 5 IMP MIN 25 35 NORDIC 130 140 AMER CHIB 4 6 INDEPENDENT 2 4 NORQUE 5 8 AMIGO 30 40 JACK WAITE 2 5 NORTH BORD 17 22 AM ERIC 20 30 JOBURKE 4 6 NORTH EX 40 45 BALD MTN 3 5 JUBILEE 60 90 NORTH SHORE 40 50 BEACON 19 24 JlfMA 6 8 NOUVELLE 15 HEAUPORT Hl.DG 12 17 KELLY D 3 6 OKLEND 1 2 BOMAC dUB 5 10 KEWAGAMA 8 10 PACIFIC NICKEL 60 80 BRACE MAL' 8 10 KUKATUSH 3 3* QUE ASCOT i 3 BRUCE P 1 3 L BEAV HOUSE ,9 12 QCEJO 4 6 CAMBRIDGE 13 15 IJSEDS MT1.S 12 17 RADIO HILL 50 80 CHESBAR 95 105 UJN-BCHO 38 43 RAM PETE 200 240 CHIB TOWN 30 35 MADEX 10 20 RAND MAL 3 5 CLEARWATER 13 18 MAIN OKA 2 7 SEPTEMBER MT 33 45 CONS SHUNSBY 8 11 MARTIN BIRD 1 2 SEAWAY 2 4 CRESWKLL 60 80 MATTAGAM1 EX 5 SOGEPET 310 330 CUVIER 2 S MIDLAND NCK.L 63 68 SULLICO 7 DAMON 10 MI X J AR 45 50 TAGAM! 27 30 DELESSEPS 50 60 MOUNT EAGLE 45 55 TALISMAN 47 52 DORAL 160 MOLYBIA 10 15 THUNDER BAY 3+4 4* DUBISSON 8 11 MURKY FAULT 180 200 WACO PETE 12 15 DUCR06 74 84 NAGANTA 60 70 WATSON LAKE l 3 EXPO UNGAVA 135 145 NATL MAL 120 130 WEE GEE 100 125 FREBERT 8 12 NEMROD 40 50 WESTFIELD 140 m FUNDY 12 15 NEW ASSOC DEV 12 16 WESTVILLE 5 15 YOUNG DAVE 18 22 MARKETING $24 - 30,000 La (onction! U responsable du marketing de cette importante corporation située à Montréal aura sous sa responsabilité les services d'analyse des marchés, de promotion et de vente.Le défi exceptionnel ofieri consiste à identifier les besoins changeants des consommateurs et à modifier continuellement les produits pour qu'ils répondent à ces besoins Ce rôle très important implique une responsabilité directe sur io rentabilité de l'entreprise.Le titulaire devra présenter des programmes d'action à court, moyen et long terme visant à améliorer la posi tion concurrentielle de l'entreprise, tout en conservant la qualité et le rôle prépondérant de celle-ci.Le poste relève de la haute direction avec qui le titulaire doit maintenir d'excellentes relations.L* candidat! Considérant la très grande confiance et la latitude dont jouira le titulaire il est impérieux qu'il ait acquis une expérience considérable dans la gestion commerciale à un niveau elevé dons une entreprise de biens de consommation ou dans une agence de publicité.Bilingue, il connaîtra les concepts modernes de marke ting et saura administrer un service imposant quant aux ressources humaines et financières.Il doit posséder les qualités requises lui permettant de travailler en étroite collaboration avec le service de la production et autres services professionnels.Il doit avoir l'envergure nécessaire pour diriger et stimuler un personnel nombreux et compétent et représenter l'entreprise auprès de clients très importants.Vous référant au poste décrit, veuillei faire parvenir vos notes biographiques à MUB'Ms, iranijamn^OtifixiDniwi] m ot æssaxisnés fonsrii.id-s en auniinus ¦ i-ui khi Montreal 261 3823 Melrose .481 7802 - Québec 10/ 2630 Chemin Ste Fov • 656 1091 CaiTi Mu iv C M f Camflo Cammdx Cam Chib C Tung C Jamiesn Cdn Ke«iy C Lencourt C Malart Cdn Nisto Can dore Captain Cassia' Cent Pat Chemaloy Chestrvile Chib-K Chib M Chimo Chrom Coch WtU Com Lake Comb Met Comgo C Shaw C Bel'ek C Cailman Cor Fardy CHall e C Marben C Monsn Con Negus Con Nichol C Rambler C Red Pop Conwest Coprcorp C FM Cop Mèn Coulee CourvaW Craigmt < D'Aragon Deer Horn D Eldona Gtelhi Pac Demson Dtcknsn Discovry Donalda Dunrate Dynasty East Mai East Sull Endako Farwest F Nat Uran Fort Reine Frobex Gnt Masct Goldray Goldnm Gortdrm Grdrov Granduc Gramsle Gren Pnt * Gulch Gulf L Gunnar High-Bl Holbngerv Huds Bay Hydra Ex Int Bibis T Int Mogul Iron Bay T Irish Cop Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Jowsey Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kid Coper Kilembe Kirk Mm Lakehead L Osu La Lu* Langts Leitch LL Lac Louvicrt Lytton *M Macassa Madeline Ma os en Maiartic Man Bar Marchant Martin Match Mattgmi Maybrn Me Adam Me Intyre Me Wat Mentor Midrim Mm-Ore Moneta P Mt Wright Multi Mi N Cal Newconx N Goldvue N Imperal N Kelore Newlund Newnor 5500 52 45700 1 2000 575 1000 72 800 880 2100 157 3900 11,00 1000 4300 500 7334 2000 664 $174 3300 215 1600 340 500 22 10500 17 3500 66 2700 160 800 155 2200 112 1000 27 4 5000 33 92 9 lll 1500 23200 4000 2500 200 435 22060 51 900 370 7400 515 6000 23 5000 24 500 98 3000 14 1290 375 500 49 10200 218 500 164 1500 32 1500 27 1750 $104 3000 22 7100 17 7300 75 600 26 *239 $43 % 500 330 400 185 5700 31 *100 35 1870 $15 100 250 2400 765 600 $13 *200 15 216 120 9300 166 2514 170 955 249 3200 300 500 44 1350 460 12750 72 1175 $104 610 $12 10200 28 6000 23 1000 12 3950 170 400 425 666 $30‘* 580 $74 660 24 2500 43 1711 $20 200 390 8000 25 18200 335 4000 31 1000 144 700 185 4600 105 1000 57 2450 325 2996 $14 1516 65 1000 39 100 775 1000 134 1200 40 1000 20 350 $104 3000 10 2125 245 3315 365 1000 19 6575 370 1202 200 402 485 3215 230 500 135 4288 165 500 66 1500 30 8012 20 1520 $134 10000 15 7000 133 100$ill'7 7000 65 1000 106 2100 65 4446 18 100 125 7070 214 2900 168 14000 39 1150 725 1000 9 ?3100 280 50 50 * * 570 570 - 5 72 72-3 875 875 157 157 - 3 120 120 5 5 - 1 20 20 — * 31 32 - * 43 43-2 14* 14* - + 13 13 17 17 - V.215 215 + 3 320 320 25 22 22 16 16 - 1 65 66 160 160 150 150 -10 110 110 - 2 27», 27* - 2 23 23 + - * 33 33 - + 90 90 - 1 8* 9 11 11 - * 410 410 - 5 47 51 - 2 340 370 500 510 21 21 -1 + 23 23+ - 1 98 98 - 2 14 14 + 1 830 830 - 70 49 49 - 1 200 211 + 9 16* 16* 32 32 27 27 i 10* 10* - * r 21 21 -3 + 14 14 3 + 73 75 - l 26 26 - 1 » 41* 41* 325 330 +5 185 185 , - 13 30», 31 ' + * 35 35 , 15 15 - ».250 250 750 750 -25 • 13 13 + 15 15 120 120 +10 160 162 165 165 -10 240 249 + 12 290 300 + 10 44 44 - 1 450 460 - 15 70 70, - 2 i 10 + 10* - * 11* 11* - .26 28+2 ?23 23* 12 *12 155 160 -10 410 410 -15 i 30 30 — * .74 74 - , 24 24 + + 43 43 19 , 19* + »4 390 390 +5 25 25 300 335 + 25 i 31 * 31 », - * , 14-, 14* 175 175 -15 102 103 - 6 57 57-2 310 320 13* 14 65 65 - l 39 39 + 1 775 775 -15 Nominations à Maurice Pollack Limitée I S.L.POLLACK ARTHUR T.ARVISAIS Le Dr Samuel-L Pollack, président du conseil d admimstra tion annonce la nomination de Arthur Thomas Arvisais comme président et directeur gérant de la maison M.Pollack Limitée.Les entreprises Pollack contrôlent et gèrent trois importants magasins à rayons: au centre de la ville de Québec, dans la banlieue à Ste-Foy.et à Trois-Rivières M.Arvisais.né à Lowell.Mass., détient des postes importants dans l'administration de magasins à rayons depuis 1932.Il a occupé des fonctions supérieures dans la gérance de R.H Macy & Co et Allied Stores Corporation, à New York, et pour le magasin Jordan Marsh de Boston.B O TJ n SE DE NEW YOR Court fournis par la PRESSE ASSOCIÉE S ACF 2 40 Addres 1 40 Admirl Alcan 1 10 AliegC 10g AllisChalm Amer Hess AAirlm 80 AmBrand 2 AmCan 2 20 200 ACyan 1 25 459 AHome 1 40 AmMot ASmelt 1 90 AmStd 1 AT T 2 40 78 81 34 196 39 49 462 213 141 90 277 200 83 1426 47 4 70* 17* 26* 164 24* 56'» 27 33* 44 4 26* 57* 464 68 16* 2 * 154 24* 54 4 26 33» 43* 26 56* 13* 40 20 104 10 240 340 19 360 200 475 226 131 160 66 30 18* 13* 14 V| 130 13* 40 20 104 10 240 340 19 370 200 485 230 135 160 66 30 18*7 13* 14 v 132 - 2 -10 -20 + 2 + 10 + 10 30* 35* 53* Ancnd 2 50 496 30 4 Armco 1 60 72 28* ArmC .80 62 37* AtIRich 1 80 650 110 Avco l 20 Avne! 40 Avon 1.80 Babck 1 36 Bat hi Beech Air 75 x63 Bell H 60 21 BenF 1 60 39 BethStl 1 80 149 Bomg 1 20 631 Bordn 1 20 114 BorgWa 1 25 55 BosEd 2 08 11 Br.stMy 1 20 240 Brnswk 05g 582 Bucy 1 20 23 Burlln 1 40 211 Burrghs 60 646 128 CmpRL 45a 19 31 CampSp 1 10 37 Fwm.Oi.VcwtM Haw 1 Bat Ck.Home B 200 $59 59 59 -3 47 + - * Northrop 1 in 41* 40 ?40* Hud Bay MS 110 $74 ?74 74 - * 69 + + 1 •* NortS 1 221 164 45 43 + 44 Hud Bay Co 00 $18 ?18 2 18 ; -1 + 17 + * 61 35 ?33 + 34 -1 Hunt Doug l 325 $11 ?11 + 11 + -1* 26* — * PacPet 25e 501 30 ?29»?30* Husky Oil 300 tit-.17 17 — * 15 + - * 16* 15 + 16 Imp Oil 7784 $18 + 18* IS* + * 24* — * 86 30 29* 29 + Imp fob 300 $12* 12-, 12 + — * 54* -1 * PeoCen 2 40 383 43 + 43* 43 ?Ind Accept 4067 $13 12* 13 - * 26».— * 56 47* 46 ?46 + Inglis 500 ti?12 12 - * 33* - * Perkm E.I 45 45* 44 ^ 45* + »* Int Nickel 19155 $37-r 36'.36».- * 43'?-1 * Pfizer l 40a 72 83*.83 83 , + * 26 ?+ + PhelD 1 90 45 41».41 + 41* 57 + * PhtIMr 1 52 27* 27 + 27'?8* ‘•it PitneyB 68 92 32 + 31 + 32 + SunOil lb 10 61», 61 61 + 30»?+ + Polroid 32 1044 113 106 .• 113 + 3 + Swift 60 35 25 + 25 + 25 + 35'« ProcG 2 60 63 91 ?90 » 91 + + * Teiedn 221 32* 30».32 + 1 * • ;îk; ïÿy*?.* *'• '• L *< ''• BOURSE DE MONTRÉAL ^ '-‘- fT ' Court fourmi par lo PRESSE CANADIENNE AOftlbl Alcan Algoma Aquitaine Asbestos Bank Mont Bank NS Banq CN Banq Depar Banq PC Bell Canad Bomd Ltd Brascan Br C Phone Brmco CAE Ind Cal Pow Cdn Brew C Hydro C împ Bk C Int Pow C Interurb C Marconi C Pac In p C Pac In w CPR CPR 4 pr C Tire A Canron Cent Del RI Charter Ind Chemcell Commco Con Bath Cons Bath « Coronation Couvrette Crush Cygnus A Dem&on Dist Seag Dom Bridge D Coal pr D Stores Domtar Donohue Enamel A Falcon Fam Play Fm Coll Fraser Fr Petrol Genstar Glengair Gulf Oil Hollmger Home A 1020 ».8* 8* Int Util m $34* 34 .34 S* J 3383 $28 + 28 28 + - * Inter PL 3855 $17* 17* 17* ?* 950 $16* 16 + 16* Inv Grp A 450 w.9* 9».* 3100 $21 », 21'.21* - * Inv Gr pr 125 $23* 23* 23* * .300 $21 », 21 * 21 + -F * Island Tel JÜ0 $14* 14».14* * 4244 $14* 14 14 labatt J080 $27 26* 27 1* 765 $21 ».21 21 * Labatt pf 2095 $28 28 28 915 $10* 10* 10* - * Loeb M 700 $8* 8 + 8 + 400 $10* 10* 10 + - * Macmillan 950 $30».30* 30* 953 19 9 9 - v« Marche Un 1800 $n n n _ * 3161 $46* 46 .46 + Mass Ferg 3860 $18’.18 18* * 1225 $18* ,8 + 18 * Meichers 576 $12* 12* 12* * 480 $17 + l/S 17* — * Moison A 175 t?0 20 20 * 159 $69 .69 + 69* - * Molson B 1050 $20 + 20 ?20* — * 1925 $6 + 5* 5 + Mont Tr 210 $11 + 11* n+ _ ».600 tr, 7 V, 7* — * Moore Cor 25/50 $31* 30 + 30».400 $25* 25 + 25 + Mussens 181 $6* 6* 6 + — * 3660 $9* 9 7 9 , - * N B Tel 290 $12* 12 + 12* 250 $32 + 3?32 ?- *¦> Nfld Light 235 $8 + 8».8 + 1824 $19* 18 , 19 — '• Nor Cent G 225 $18* 18 + 18».182 $32 + 32 3?— + NS LP 500 $8 8* 8 + 104 $5 5 5 — *4 Oshawa A 75 $29 2 29 + 29 ; * 100 485 485 485 -15 Popular Ind 100 $6 6 6 1380 $33 3?32 + Pow Corp 280 $12 + 12* 12* 1600 375 866 865 Pow Cr 5 pr 115 tl.14 14 y( 865 $75* 75 75 -1 + Price 100 $13* 13* 13* 200 30 $6 / $52 • 6»?52 + 6'?52 + -2 Que N Gas Radio Eng 1550 1850 $19 $28 18 .26|2 18».27* -f *'.4-1 150 $16*.16* 16».— * Read Dig 100 $6 6 6 1235 $13»?13 + 13'.— ».Rio Algom 220 $19 18* 18* * 300 $9 ?9 9 ?, Royal Tr 325 $22 22 22 1120 t9 .9».9 * — + Scott Las 600 $26* 26* 26+ _ * 793 $32 + 32* 32* - * Shell Can 2702 $26* 26* 26 + 1325 $22', 22 + 22 + Shell In p 800 $28 28 28 * 100 290 290 290 - 10 Shell In w 100 $12 12 12 * 250 210 210 210 Sicard 6 pr 300 $19 19 19 849 it 6* 6 * — * Simpsons 600 $18* 18 18* * 2800 $10 + 10 + 10 ?Soc Gen Fm 100 $8 : 8 + 8».3600 $10»?10* 10* — 1 4 Steel Can 1% $21 '.21 * 21 * 320 U! 42 42 -3 Stembg A 752 ti.l 12* 12* 4- ** 460 $48 • 48 ; 48 + - * Tor Dom 160 $19* 19* 19* i 230 $14 .14-.14'» Trans C PL 1950 $39 38 - 38 ,¦ _ 100 115*.15* 15».+ * Tr«ec 200 185 180 180 100 $14* 14* 14 * — Hi Trust G C p 100 $28 .28 , 28 .3880 $13 12* 12* — ‘.Un Carbide 850 $16* 16 .16 > 650 w .7* 8 .- * Velcro ind 420 $47 .47 « 47 ._ * no tt-.7* 7* - * Walk GW 1210 $38* 38* 38+ 147 $121 121 121 — + Webb Knapo 200 30 30 30 _ 3 400 $13* 13* 13* — * Weidwood 500 $18 + 18 .18 ?100 M '* 8 + 8 + West Cst Tr 325 $27 .27* 27* 300 $23*.23* 23* — * West Pac Pr 100 $5 .5 + 5»'.10526 $10 975 10 Weston 3000 $19 2 19* 19 + * 490 $12* 12* 12».— ¦ « Zellers 2952 $11* 11* 11* * 2405 $5* 5 .5 .1140 $19* 19 + 19 .— ».100 $30* 30* 30 i — * 5610 $63-7 614 63 Cours des changes 2M I» 30*4 28* 37* 109'* 25* 15* 154', 24* 37* 22* - * 65 * - * 43* +1* 31 S 35 , - * 28 , - 4 + * +2* - * LdnBr 4 departs A E Non-gagnants de $2.500 gams à vie A E A reclamer 920.000 BOURSE $4.000 2- Royal Bachelor B Côté 3-1 3- Connecticut Star H Fillon 7-2 1- Milton Dale C Gagnon 4-1 4- Armbro Granite C Pelletier 9-2 3- Mr Champ B M Rrosseau 9-2 DIXIEME COURSE AMBLE A réclamer $2,500 Allocations pair ! > She • l âge et le sexe Shermar Bill 7 Koru Lu Bunter 2 Battle D Adu» 3- Mighty Que I- Gallon Dares 4- lYairie Pointer 6- Adio Star 8- Tarr's End Play BOURSE $1.300 J Hébert 3-1 J C Martineau 7-2 A Boucher 4-1 P Robillard 9-2 M Chartrand 3-1 C Patry 3-1 M Gingras 6-) A Hanna 61 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres CANADA Province de Québec Dut net de Montreal COUR SUPERIEURE NO 769939 Dame Carmeimr Bolduc ménagère épousé commune en biens de Huson Grenier, résidant et demeurant au 6969 rue Papineau app 19 dans les cite et district de Montréal Demanderesse HUZON GRENIER présentement de lieux inconnus Défendeur PARORDRE DE LA COUR Le défendeur Huzon Grenier, est par les présente» requis de comparaître dans un délai de trente jours a compter de la demiere publication Une copie du bref d assignation et de U declaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montreal, le 11 juillet 1969 MARIUS D AMOURS Protonotaire adjoint (SM Mc GERARD ROCHON i Place Ville but 700 Montreal Que AVOCAT DE U DEMANDERESSE J CANADA .Province de Québec .Dstnct de Montreal COUR SUPERIEURE NO 773047 * AVI BOXER des cité et district de Montréal [ et y résidant au 2084 Bout Derarie.app 6 Demandeur -vs- ; DAME NELLIE IRELAND veuve de Feu , Herbert Wilson, autrefois des cité et district • de Montréal, maintenant d adresse mconr ue Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse Dame Nellie Ireland est par les prescrites requis de comparaître dans un déla de 30 'trente' jours a compter de la dernière publication Une copie du bref d assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de U Cour Supérieure de Montreal à son intention Montré»! le 14 juillet 1969 MARIUS D AMOURS PC SM Me» ROBINSON SHEPPARD DRYMER A SHAPIRO MO Place Victoria.Suite 612 Montréal lià.PQ PROCUREUR DU DEMANDEUR CANADA Province de Québec Dnlrict de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO 5078 DAME CATHERINE GIRARD FOURNIER.Requérante ANSELINE FOURNIER L'intimé PAR ORDRE DE LA COUR L eitime est par lee présentes requis de comoaraitre dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces de Montréal à soi intention Prenez de plus avis qu à défaut par vous de sijptifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera a obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal JACQUES PERRON Greffier SIMON RICHTER 456 Craig Ouest «304 Montréal P Q Procureur de la Requérante CANADA Province de Québec Dut net de Montréal COUR PROVINCIALE NO 196592 NATHAN ZEPRES chauffeur de taxi résidant au 6253 Mountain Sights dans les Cité et District de Montréal.demandeur -contre- GLENN EDWARD DE LAURIER vendeur résidant au 21 Ladyshot Crescent dans ia Ville de Doermview dans la Province d'On- PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT a GLENN EDWARD DE LAURIER â l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour de comparaître dam un delai de trente < JO) jour» Montréal, le8 juillet 1969 CLAUDE DUFOUR Greffier-Adjoint M JOSEPH P MILLER Avocat.168 «t rue Notre-Dame Suite 203 Mont m-al PQ AVOCAT DU DEMANDEUR CANADA Province de Québec Dutnct de Montreal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES» NO.MBS DAME IDA SIMBOLI MA3COLA.Requérante -vs- JOHN PAUL MASCOLA L intime PAR ORDRE DE LA COUR L ntimé est par les présentés requis de comparaître dans un délai de 6C jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a èle lais see a la dm»*un des divorces de Montréal a «anintenbun Prenez de phi» a vu qu â défaut par vous de «gmf'cr n de déposer votre comparution ou runtestation dam le» délais susdits, ia requérante procéder! s obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montreal JACQUESPERRON SIMON RICHTER.456 Craig Ouest.Chambre 304 Montréal.Qoébc-< Procureur de U Requérante Greffier CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 194020 KAR ENTERPRISES LTD corps politique dûment incorporé selon la loi et ayant son bu reau chef et sa principale place d affaires dans les Cité et District de Montréal demandeur •contre- AMBROISE DELAROSBIL autrefois, résidant et domicilié au 3530 rue Masson.App 316 dans les Cite et District de Montréal et maintenant de beux inconnus défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT a AMBROISE DEUROS-BEL I l'intention duquel une copie du bref et de U déclaration a été laissée au greffe de cette Cour de comparaître dam un délai de trente 'J0i jour» Montreal le 11 juillet 1969 CLAUDE DUFOUR Greffier Adjoint M SHENKER 4 TEITELBAUM Suite 620 Edifice Carré Dominion 1010 ouest rue SteC.'athenm Montreal 110 P Q AVOCATS DU DEMANDEUR CANADA Province de Québec n endcitrtcl de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO 5141 DAME MADELINE HELENA LA TENDRESSE BOWLES Requérante -va- WILLIAM JOSEPH BOWLES L'intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'ntimé est par le» présentes requis de rompara tre dans un délai de 60 jour» de la damier»* publication Une copie de la requête en divorce a été hus-»