Le devoir, 28 juillet 1969, lundi 28 juillet 1969

La guerre du Nigeria-Biafra Le pape Paul VI tentera un effort de médiation CASTELGANDOLFO (AFP) Le pape Paul VI a confirmé implicitement hier à Castelgandolfo son intention de tenter une médiation de paix entre le Nigeria et le Biafra durant la visite qu'il doit effectuer jeudi, vendredi et samedi en Ouganda.Le pontife, dans une allocution qu'il a adressée hier aux fidèles venus réciter avec lui l’Angélus, a donné à son voyage une “intention ardente et dou-leureuse: celle de la paix "La paix souffre en Afrique, a-t-il dit.du fait des conflits très douloureux qui provoquent des victimes innocentes, conflits que l'on ne parvient pas encore à résoudre.Elle souffre aussi du fait des discriminations raciales que la conscience chrétienne et civile ne peut tolérer II faut réaliser la paix dans la justice et dans le progrès de ces peuples nouveaux et ouverts à la civilisation chrétienne et moderne." En fin de semaine, le gouvernement nigérian a annoncé qu'il enverrait une délégation à Kampala pendant le séjour que fera le pape dans cette ville.On suppose que la délégation, conduite par M Enahoro, commissaire à l'information et au travail, prendra contact avec quelques pays qui soutiennent le Biafra La délégation nigériane a été invitée par le président de l'Ouganda.M Obote, qui a également invité le chef de l'Etat nigérian, le général Yakubu Gowon, à se rendre à Kampala.Le général a apparemment déclaré qu'il ne serait pas en mesure d’accepter l'invitation.A Kampala, on affirme que les représentants du Nigéria qui se rendront en Ouganda à l'occasion de la visite pontificale seront prêts à prendre part à toute conversation sur la paix en Afrique qui pourrait réunir les leaders africains et le pape.Du côté du Biafra.on ne possède aucune indication pour l'instant sur l'identité des représentants oui pourraient se rendre à Kampala, mais le secrétaire de Caritas Inter-nationalis, Mgr Karl Bayer, se trouve actuellement au Biafra et.dit-on.pourrait y traiter de cette question Un fait est certain: plusieurs heures du séjour de Paul VI à Kampala sont libres de tout programme et la médiation pourrait se dérouler durant ces heures, dans la soirée du 1er août, au siège de la nonciature apostolique à Kampala.Quatre chefs d'Etat africains ont déjà confirmé leur présence à Kampala durant le séjour du pape II s'agit du MM Julius Nyerere, de la Tanzanie, Kenneth Kaunda.de la Zambie, Grégoire Kayibanda.du Ruanda et Michel Mi-combera, du Burundi.Le président du Gabon sera représenté par le président de la Cour suprême gabonaise et le Voir page 2: Le pape Paul VI H ondu ras-Salvador : l'OEA tentera de rapprocher les la météo Généralement nuageux avec ora ges ou averses Vents légers Minimum la nuit dernière et maximum aujourd'hui 60 et 80 Fête du jour: saint Naiajre LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LX - NO 173 Montréal, lundi 28 juillet 1 969 10 CENTS Le Vietnam sera La dernière intervention militaire des £ -U.en Asie, promet M.Nixon La présence américaine sera surtout économique antagonistes WASHINGTON (AFP) Les ministres des Affaires étrangères de Colombie, du Pérou et du Paraguay ont été chargés d entreprendre des pourparlers avec le Honduras et le Salvador en vue d’un règlement diplomatique du conflit qui oppose ces deux pays d'Amérique centrale Cette mission leur a été confiée hier, au cours d'une réunion privée à l'ambassade de Colombie à Washington, par l'ensemble des ministres des Affaires étrangères et délégués spéciaux des 21 pays membres actifs de l'Organisation des Etats américains (OEAi qui se penchaient depuis samedi sur le cas Honduras-Salvador La réunion à l'ambassade de Colombie, résidence du président de la réunion ministérielle consultative convoquée aux termes du traité interaméricain d'assistance mutuelle.M Alfonso Lopez Michelsen.ministre des Affaires étrange- Voir page 2 : Salvador m Peu de temps avant d'entrer dans le laboratoire de réception lunaire où ils seront soumis à une hermétique quarantaine jusqu'au 21 août, les astronautes Arm strong.Aldrin et Collins ont pu hier matin, après leur arrivée à Houston par avion depuis Hawaii, voir leurs familles par la vitre de la caravane et communiquer avec leurs épouses et leurs enfants par téléphone Ici Edwin Aldrin justifie auprès de sa femme son absence de plus de 10 jours du foyer.Le croira t elle ?(Téléphoto AP) Pressés de questions par les experts Les astronautes livrent leur fantastique récit HOUSTON (AFP) Une dizaine d heures après leur arrivée a», laboratoire de reception lunaire de Houston, c est-à-dire à 13 heures hier après-midi.Neil Armstrong.Edwin Aldrin et Michael Collins ont dû entreprendre la narration “minute après minute' de leur fantastique voyage à la lune La quarantaine, en effet, n'a rien d'un repos pour les astronautes qui.outre les multiples analyses médicales dont ils feront l’objet, devront raconter dans tous ses détails le voyage qu’ils viennent de faire à la lune La séance de narration d'hier a duré quatre heures et une autre séance de trois heures était prévue en soirée Les déclarations des astronautes sont enregistrées sur ruban magnétique et ils sont interrogés par MM Donald Slayton, chef des astronautes, et Lloyd Reader, directeur du programme d entrainement des astronautes Ce fastidieux programme se continuera jusquau 11 août, date de la "libération' des trois astronautes à qui Ton a permis néanmoins de faire la grasse matinée hier Armstrong.Collms et Aldrin ont pu aussi communiquer par téléphone avec leurs épouses depuis ce laboratoire de réception lunaire aménage spécialement pour eux et qui offre malgré tout un grand confort aux lunautes Ces demiere étaient arrivés très tôt hier matin par avion d Hawaii à Houston Ils ont été transportés dans leur cara- Kennedy L'opinion américaine demeure divisée pat Jean Lagrange, de l'AFP WASHINGTON (AFP) Une nouvelle question est venue s'ajouter à la longue liste de celles restées jusqu à présent sans réponse dans l ' affaire Kennedy", à la suite de la déclaration télévisée faite vendredi soir par le sénateur a-t-il convaincu ses auditeurs?Si l'on en juge par les réactions de l'électorat du Massachusetts, qui.à deux reprises, l a envoyé pour représen ter son Etat au Sénat des Etats-Unis, ses explications ont donné satisfaction Dans la proportion de cent contre un.dit-on dans son entourage, la population du Massachusetts a plébiscité" le sénateur, pour qu'il conserve son siège au Congrès des Etats-Unis M Kennedy a fait savoir par un attaché de presse toute l'émotion et la gratitude qu'il éprouve devant la réponse à son appel Dans le pays, l'approbation est toutefois de loin moins générale II est impossible naturellement de l'évaluer, mais il est évident que la “performance" télévisée du sénateur n'a pas éliminé la plupart des doutes qui existaient aupara vant et que son avenir sur le plan de la politique nationale ne s’en est pas amélioré La réaction la plus symptomatique est celle que 1 on enregistre parmi les amis des Kennedy, qui avaient reporte tous leurs espoirs sur le dernier-né de la famille après le double traumatisme qu’ils avaient subi du fait des assassinats successifs de ses frères II est comprehensible que les adversaires du sénateur s acharnent sur l’affaire Ses amis ne veulent pas prolonger le marty re, mais ils ne sont convaincus, pour la plupart, ni par la procédure suivie ni par les explications fourmes Voir pan* 2: Tad Kannady vane Lazaret où ils avaient été enfermés dès leur descente sur le pont du porte-avions Hornet La caravane avait été engouffrée dans le ventre d un énorme C-141 qui a ainsi transporté l'équipage d'Apollo 11 jusqu à Houston L arrivée de la caravane des "pestiférés de la lune n est pas passée inaperçue à l'aéroport militaire Ellington-Houston où une foule d environ 4.000 personnes s'était massée aux abords de la piste pour tenter d'apporce-voir lequipage d'Apollo 11 Les familles Armstrong.Aldrin et Collins se trouvaient sur le passage de la caravane et lorsque celle-ci fut sortie de l'avion une rumeur joyeuse s est élevée de la foule où s'agitaient banderoles, drapeaux américains et slogans de bienvenue et d'admiration Quant aux séances de narration auxquelles sont astreints les trois astronautes elles se déroulent derrière une vitre épaisse.C'est derrière cette vitre incidemment que les épouses et les enfants Armstrong, Collins et Aldrin ont pu voir les astronautes après qu un camion eut transporté la caravane Lazaret au laboratoire de réception où.par téléphone.les astronautes ont pu converser avec leurs familles Ils ont ensuite remercié la nation américaine et plus particulièrement les membres du l'entre spatial de la NASA qui ont collaborer à une telle réussite.Une heure après l’arrivée de la caravane au laboratoire de réception lunaire les trois astronautes, vêtus de combinaisons bleues portant l'écusson de la NASA et celui d Apollo 11, ont pénétré à l'intérieur de l'édifice qui les abritera jusqu au 11 août par un court soufflet de plastique reliant la porte de leur caravane à celle du laboratoire Le 13 août commencera leur tournée triomphale aux Etats-Unis et à travers le monde dès après la conférence de presse qu'ils donneror t le 12 août au lendemain d une première rencontre intime avec leurs familles D'ici là une vie austère et studieuse dans une atmosphère rappelant à la fois l'hôpital, le cloître et la chambre d étudiant sera pour les trois hommes la rançon de leur gloire De huit à dix heures par jour, ils subiront 1 interrogatoire serré des spécialistes sur tous les aspects du vol d'Apollo 11.la majeure partie de ces rapports portant naturellement sur ce coin précis de la mer de la Tranquillité où s'est posé le LEM Aujourd'hui et demain cependant les astronautes diront comme ils ont dû le faire hier tout ce qu'ils savent sur le fonctionnement des instruments de bord du LEM et de la cabine principale.Ils partageront leur quarantaine avec 14 compagnons: deux médecins, l'un spécialiste de la microbiologie.I autre de la médecine préventive, cinq aides de laboratoires, trois cuisiniers, un spécialiste en radiologie, un administrateur chargé de 1 or- ganisation de leur pensionnat et enfin John Hirasaki et le Dr William Carpentier (un Canadien) qui se trouvent à leurs côtés tous deux depuis leur arrivée sur le pont du ' ' Homet “Il serait très improbable.a déclaré le Dr Persa Bell, directeur du laboratoire, que les astronautes Armstrong, Collins et Aldrin ramènent une maladie de la lune Jusqu ici les médecins de la NASA s accordent à considérer les trois hommes en parfaite santé Quant aux premières photos de la lune prises par l'équipage d'Apollo 11, elles ne seront pas rendues publiques avant demain soir et celles de la •promenade sur la lune de Neil Armstrong et de Edwin Aldrin ne le seront pas avant jeudi ou vendredi Arrivées à Houston, vendredi dernier, en même temps que les mallettes contenant les échantillons de la lune, les pellicules prises par les astronautes doivent être ' décontaminees " pendant 47 heures Le développement de ces photos, le tri et les divers tirages dureront en tout 29 heures.Les premières photos prises sur la lune sont celles qui ont été prises après que le module lunaire eut aluni: les autres montrent les premiers pas de Neil Armstrong et d Edwin Aldrin sur la surface de la lune 11 y a aussi un magasin plein de la camera qui a photographié la phase de plongée vers la lune à partir du moment où le moteur du palier de descente a été allumé Événements sismiques inhabituels sur ia lune HOUSTON (AFP) Un premier résultat scientifique d un très grand intérêt vient d être obtenu par les quatre sismomètres déposés par Armstrong et Aldrin sur la surface de la lune 11 s'agit de 1 enregistrement par ces appareils ultra-sensibles de 14 “événements sismiques inhabituels ".ainsi que les qualifient les quatre éminents géophysiciens américains Gary Latham.Morris Ewing.Frank Press et George Sutton.Selon ces savants, ces "événements” sont de même nature que des éboulements terrestres et.ils ont dû se dérouler non loin du lieu où se trouvent les sismomètres Ces 14 "événements'' qui ont été enregistrés.simultanément par les sismomètres verticaux de courte et longue période, se sont produits brutalement le 25 juillet, précise-t-on au centre spatial de Houston Les quatre savants américains précisent que "les signaux sismiques reçus de la lune Voir page 2 : Sismomètres Les néo-démocrates Première t lèche contre Bennett VANCOUVER (CP) Les néo-démocrates de Colombie-Britannique ont décoche en fin de semaine les premières flèches de la campagne électorale provinciale, et ont reproché au gouvernement créditis-te de M Bennett d avoir agi trop à la hâte, probablement à dessein, en fixant au 27 août la date des élections Les électeurs de Colombie-Britannique n ont que huit jours pour vérifier s'ils sont inscrits sur les listes élec- torales Les néo-démocrates affirment uue M Bennett a choisi une date au mois d août pour des élections provinciales parce que de nombreuses per sonnes seront alors en vacances et qu'il pourrait avoir ainsi plus de chances d'être reporté au pouvoir avec ses crédi-tistes "Dix-sept ans du règne Bennett, c'est assez long , ont souligné les néo-démocrates, par la voix de leur leader M Torn Berger, qui a (ait état des des grands problèmes provin- ciaux, comme I education, la santé, les services sociaux, 1 industrie secondaire, etc Sans préciser combien de sièges les néo-démocrates comptaient remporter.M Berger a déclare qu’à l'intérieur de la province, son organisation allait très bien Lors de la dissolution de la Chambre, les crédit istes < f tenaient 31 des 55 sièges du Parlement Les néo-démocrates avaient 17 députés, les libéraux six Un siège était libre DJAKARTA (AFP) - Reçu à dîner hier soir au palais Merdeka par le président Suharto, le président Richard Nixon a réaffirme, au cours du toast qu'il a prononcé à cette occasion, la volonté des Etats-Unis de maintenir après la guerre du Vietnam leur présence en Asie par l'intermédiaire de l'aide économique plutôt que par des moyens militaires.Cette déclaration, comme celle prononcée par le chef de la Maison Blanche à son arrivée à Djakarta, hier matin, après un bref séjour à Manille aux Philippines a été bien accueillie par ses hôtes indonésiens Les observateurs sont d avis que l'Indonésie encouragera les Etats-Unis à mettre en oeuvre cette politique aujourd'hui embryonnaire, dans la mesure où l'optique du président Nixon est la même que celle du président Suharto.Ce dernier a d'ailleurs souligné au cours de son toast d'hier soir que la visite au président Nixon coincide avec le démarrage du plan quinquennal indonésien de redressement économique et le président des Etats-Unis lui a répondu “Nous souhaitons être avec vous.Nous souhaitons vous assister dans tous les domaines qui vous sembleront appro priés." M Nixon a également affirmé être favorablement impressionné par le redressement économique opéré par l'Indo nésie depuis trois ans: "Alors que l'Indonésie, a-t-il dit.avait alors un des taux d'inflation les plus forts du monde, aujourd'hui elle en a un des plus bas." Il a conclu en déclarant qu'il était confiant dans l'avenir de ce pays.Le président Nixon avait assuré l’Indonésie qu’il comprenait son désir d'être indépendante et de compter sur elle-même, dans un discours pro noncé à son arrivée à Djakarta.hier matin L'avion présidentiel a eu 22 minutes de retard à son décollage de Manille, en raison d'un orage.Il est toutefois arrivé à Djakarta deux minutes avant l'horaire prévu Une des filles du président Suharto a placé un collier de fleurs autour du cou du président américain et a offert à Mme Nixon un bouquet, tandis que 21 coups de canon étaient tirés en l’honneur de l'illustre visiteur.Dans son discours.M Nixon a dit toute l'importance qu il accordait aux entretiens qu'il allait avoir avec les dirigeants de l'Indonésie, pays dont il a gardé un excellent souvenir et où il avait été accueilli chaleureusement il y a 16 ans, alors qu'il était vice-président des Etats-Unis Le président Nixon a souligné combien les idées et les sentiments sur les problèmes terrestres avaient évolué dans les esprits depuis qu'il y a quelques jours, deux hommes ont mis le pied sur ia lune Deux hommes, a-t-il dit.qui représentaient toute l'humanité.toute la terre.Il s'est déclaré convaincu que tout comme le ciel avait pu être conquis, les problèmes terrestres pourront également être résolus et sur ce point, il a attiré l'attention sur le rôle que peu jouer l'Indonésie "grand pays de l’Asie et du Pacifique, une des démocraties les plus peuplées du monde, aux ressources naturelles immenses"."Nous savons que vous voulez être indépendants, compter sur vous-memes.et que vous désirez développer vos ressources Dans la mesure où nous et d’autres nations pouvons vous aider sur une base bilatérale ou multilatérale, nous sommes prêts à le faire” a dit M.Nixon.Les problèmes de l’Asie, du Moyen-Orient, de la Chine populaire et du Vietnam, avaient été l’objet, hier après-midi, d'une conversation préliminaire entre le secretaire d'Etat américain.M William Rogers accompagné de M Henri Kissinger, conseiller spécial du president Nixon pour les affaires internationales -et le ministre indonésien des affaires étrangères.M Adam Malik Ils ont mis au point en une demi-heure l’ordre du jour de l'important entretien qu'auront ce matin les présidents Nixon et Suharto, qui ont déjà brièvement conversé hier après-midi au palais Merdeka en présence de l'ambassadeur des Etats-Unis.M Francis Galbraith Un porte-parole américain a qualifié ces deux entretiens de "très utiles et constructifs" A l'ordre du jour de la rencontre Rogers-Malik étaient également inscrites les rela- Richard Nixon lions Est-Ouest considérées sous l'angle des déclarations de M Brejnev au récent 'sommet ' de Moscou, notamment en ce qui concerne le projet soviétique de sécurité collective en Asie.Le président Richard Nixon avait commencé sa tournée asiatique en avertissant ses interlocuteurs.dans le discours qu il a prononcé samedi matin à son arrivée à Manille, que les Etats-Unis n'aideront que ceux qui s'aident eux-më-mes.Le chef de la Maison Blanche a nettement fait comprendre que l'ère du ‘ paternalisme était close, et en tenant compte de l'eveil des nationalismes en Asie il semble qu'il ait voulu davantage mettre Voir page 2 M Nixon «Si* ¦ Tommy Aaron, que Sam Snead considérait l’homme à battre dans l’omnium de golf canadien, a joué hier une ronde fantastique de 64 pour forcer le vétéran Snead à jouer une ronde supplémentaire qui sera disputée à compter de 2hf 5 cet après midi sur le parcours de Pinegrnva.(Voir page 11).(Téléphoto PA) V 2 • Le Devoir, lundi 28 juillet 1 969 suites de la première page - • ' •- M.IV IX ON I accent sur les perspectives de développement économique et de coopération régionale que sur la seule protection militaire.Ces thèmes ont d'ailleurs été au centre des entretiens qu'il a eus au palais présidentiel en tete-â-tête avec M.Ferdinand Marcos, président des Philippines Ces conversations américano-philippines ont duré au total plus de deux heures, et le communiqué qui les a suivies précise qu ' un large tour d'horizon ayant trait aux problèmes d’intérêt commun aux deux pays a eu lieu et qu'une attention particulière a été donnée aux questions économiques et commerciales.ainsi qu'à la défense et aux événements du Vietnam " Au sujet du Vietnam, on assure de sources informées qu’il n'a pas été question d'un éventuel retrait du contingent non combattant phiüppin iphilcag) du Sud-Vietnam Les États-Unis auraient, en principe accepté de ne pas supprimer les bases qu'ils possèdent actuellement aux Phil-lippines et auraient admis la nécessité de rouvrir rapidement des négociations avec Manille en vue d'établir un nouvel accord de coopération entre les deux pays”.Le problème du renouvellement ou de la reconduction de "l'accord Laurel Langely qui régit jusqu en 1974 lès relations commerciales entre les Philippines et les Etats-Unis a été.apprend-on de sources officielles, au centre des entretiens des deux présidents.Des conversations préliminaires ont bien eu lieu au cours des deux précédentes années, mais elles n'ont pas abouti De Lavis général, il est vital pour [ économie philippine de pouvoir continuer à exporter aux Etats-Unis en bénéficiant de tarifs préférentiels.Le président Nixon a assuré le président Marcos que les Etats-Unis honoreront leurs engagements en Asie, mais il a insisté sur le fait que les pays asiatiques devaient accroître leur propre effort de dé- LE PAPE PAUL V! président du Kenya.M Kenyatta, enverra également un représentant.Le principal but du voyage du pape en Ouganda est sa participation aux cérémonies qui marqueront la fin du premier symposium des évêques d’Afrique.Le pape participera aussi aux cérémonies de consécration de l'autel du sanctuaire des martyrs de l’Ouganda, le 2 août Après la consécration de l'autel.Paul VI baptisera 22 nouveaux convertis représentant en quelque sorte les 22 martyrs catholiques canonisés en 1964.Le voyage du pape en Ouganda, première visite pontificale en Afrique, est considérée comme une "nouvelle Pentecôte " par les chrétiens du continent noir, et on prévoit que plus d'un million de personnes se presseront jeudi dans la capitale ougandaise pour assister a 1 arrivée du souverain pontife.Kampala décoré ses rues aux couleurs du Vatican et de l'Ouganda, repeint les façades des maisons et des magasins, refait les rues et met en place l’éclairage dans tous les endroits que doit visiter le pape.La semaine dernière, l'archevêque de Kampala.Mgr Nsubuga.a adressé un message aux Ougandais dans lequel il leur demandait d'accueillir dignement leur invité et de ne provoquer aucun incident.En bref, voici le programme de la visite de Paul VI: Départ de Rome le 31 juillet à 7h30 à bord d'un avion de la compagnie East African Airways et arrivée le même jour à 15h00 en Ouganda.Paul VI ne sera accompagné que des cardinaux Villot, Tisserant.Agagaman.de deux autres prélats et d’un laic, M.Joseph Amichia.représentant la commission ' Justice et Paix” et le conseil des laies.Peu à près son arrivée, il participera aux cérémonies marquant la fin du symposium des évêques et rencontrera après vers 19h00 le président de la république ougandaise.M Milton Obote.Le lendemain, à 9h00.Paul VI célébrera une messe avec les représentants de l'épiscopat africain et consacrera ensuite 12 nouveaux évêques.A midi, siège du parlement, il rencontrera les chefs d'Etat africains, le corps diplomatique et les membres du parlement A 16h00.il visitera l'hôpital national de Mulogo.l'un des plus beaux d'Afrique puis il se rendra dans le quartier Mengo où il espère pouvoir prendre un contact aussi direct que possible avec la population.Il inaugurera ensuite une nouvelle aile de l'hôpital catholique de Rubaga puis rencontrera les représentants des organisations catholiques Le samedi enfin, jour de son retour, il consacrera l'autel du nouveau sanctuaire catholique de Mamumongo A 16h00 enfin, il s'adressera dans la cathédrale de Kampala au clergé, aux religieux, puis regagnera l'aéroport d’Entebbe d'où il s’envolera pour Rome.veloppement.car a-t-il dit."les problèmes asiatiques requièrent des solutions asiatiques” Le président philippin lui a répondu que la cooperation anericano-asiatique devait avoir pour base "Légalité et le respect mutuels”.En plus des questions d'ordre économique, un des sujets d' irritation ' entre Manille et Washington concerne le statut juridique des bases américaines, les Philippines souhaitant qu elles passent sous juridiction civile philippine Incidents à Manille Un homme a été tué samedi matin au cours d'une bataille à coups de pistolets près de Lhôtel Intercontinental, où devait se rendre le president Nixon, a confirmé samedi soir la police de Manille.Elle a ajouté toutefois qu elle n'avait aucune indication concernant l'existence d'un rapport entre cet incident et la visite du président américain La police a indiqué que l'homme n’avait pas encore été identifié et que l'enquête se poursuivait D'autre part, un porte-pa-roie au "commandement métropolitain (Metrocomi a déclare qu'il n'y avait pas d'indication selon laquelle les six hommes impliqués dans cet incident complotaient l'assassinat du président américain.Toutefois.a-t-U dit.une enquête est en cours sur te point de savoir si les six hommes étaient des agents "huks” (communistes philippins).Le porte-parole a précisé que les hommes de " Metro-com” qui ont pris part à la bataille étaient des agents en civil affectés à des tâches de sécurité a Lhôtel Intercontinental.SISMOMÈTRES s apparentent à ceux observés sur terre lorsqu'il se produit des éboulements Ils font remarquer que Tes phénomènes qui viennent de se produire sur la lune coincident dans le temps avec la période où la température du sol lunaire est la plus élevée.étant donné que le soleil approche du zénith On sait que le jour lunaire dure un peu plus de 14 jours terrestres et que c est précisément le 28 juillet qu'aura lieu la pleine lune .où toute la face visible de la lune est éclairée par les rayons solaires Les nouveaux "événements” enregistrés par les sismomètres lunaires sont parfaitement distincts des trois légers trains d ondes qui avaient été détectés précédemment par les appareils ”, indiquent MM.F.wing.Press.Sutton et Latham L’hypothèse d'éboulements sur la lune n est pas nouvelle, mais les données transmises par les sismomètres la rendent désormais parfaitement plausible, sinon encore parfaitement sûre Les photos qui avaient été transmises par les sondes so- viétiques Luna 9 et 13 et par les Surveyor américains avaient montré autour des cratères des accumulations de roches qui faisaient penser aux éboulements Si cette hypothèse dëboulements s avère correcte, les sélénologues auraient ! explication - et assisteraient actuellement - au processus par lequel les jeunes cratères se dégradent pour devenir de vieux cratères Quant à l'origine même des éboulements, les quatre géophysiciens ne se prononcent pas, mais on pense généralement qu'ils pourraient précisément être causés par Lé-clatement.la desquamation et l'effritement des roches dus au fort échauffement du jour lunaire Les éboulis de cette sorte sont fréquents.par exemple, au Sahara, au pied des Hammadas, ces tables rocheuses Les spécialistes américains restent tou-jours un peu inquiets à cause de l’échauf-fement anormal de leurs sismomètres.mais ils placent leur espoir dans le déclin du jour lunaire qui va commencer à partir de demain ABONNEMENTS - VACANCES Nos lecteurs don» l'abonnement est payé d'avance peuvent faire suivre leur journal durant leurs vacances à l'intérieur du Canada sons frais additionnels.Pour ceux qui paient à la semaine au porteur ou qui achètent LE DEVOIR au numéro, nos tarifs d'abonnement vacances sont les suivants: 2 semaines 3 semaines 4 semaines 5 semaines 6 semaines 7 semaines R semaines CANADA ÉTATS-UNIS $2.00 2.50 3.00 3.75 4.00 5.00 4.50 6.00 5.00 7.00 5.50 8.00 6.00 9.00 S'il vous plaît remplir ce coupon et nous le foire parvenir au.moins trois jours a l'avance a 434 est, Notre-Dame, Montréal 127 I I I I I I I I I I I I I I I I I I L- D Mon abonnement est payé d'avance.Je le reçois par la poste O, par porteur D.Pendant les vacances, veuillez me le faire suivre sans frais additionnels durant.semaines à l'adresse ci-bas mentionnée.(Ne pas oublier d'inscrire votre adresse actuelle) j O Je paie mon journal au porteur chaque semaine.Ci-indus $ pour un abonnement vacances de.semaines.D J'achete LE DEVOIR au numéro.Ci-indus $ pour : un abonnement vacances de.semaines.I Nom:.Adresse actuelle:.Adresse de vacances: Période du au I .I .I inclusivement ____________________I LE CARDINAL Suit* d* la paga 4 faut à aucun prix revenir en arrière L'intervention du cardinal Sue-nens aura sûrement été assez pénible à un certain nombre de personnes qui Lestiment à Rome et qui font tout leur possible pour donner suite à Vatican II contre vents et marees.je veux dire, le pape lui-même, le cardinal Garrone.le cardinal Villot.qui ont, du reste, réagi ouvertement en prenant généreusement sur eux le poids de la critique.Mais peut-être en seront-ils finalement aidés de manière indirecte, car il y a en ce moment trois sortes de personnes en faveur du changement dans l'Eglise: celles qui se déclarent en faveur du changement tout en refaisant les implications qu'il implique; celles qui voient la chose sous forme d'adaptation; enfin, celles qui estiment qu'il faut faire un changement réel, fondamental.On voit dans quelle catégorie se place le cardinal Suenens.Son intervention se comprend encore mieux si on la situe dans l’état actuel de la collégialité dans l’Eglise Ce qui le caractérise, c’est la fluidité des points majeurs ont été acquis au Concile.D’autres restent imprécis et flottants.Vatican II a défini la place des évêques par rapport au pape, mais il n'a pas apporté les memes précisions sur la place du pape dans le collège épiscopal.D a posé les fondements de la théologie de l'Eglise locale, mais tout nëst pas clair en ce qui concerne les rap-ports des Eglises locales avec LE-glise universelle.De même, de nouveaux rapports sont instaurés entre les conférences épiscopales et le pape et vice versa, tout comme entre ies conférences épiscopales elles-mêmes, mais que de points difficiles demeurent à régler par exemple, la liberté d'expérimentation.le droit de dissentiment, la reconnaissance de la légitimité catholique du visage propre que les Eglises se donneront, le droit du pape de se réserver certaines questions qui de droit relèvent des evê-ques.la participation des conférences épiscopales aux grandes décisions qui regardent l’Eglise universelle.la possibilité pour des Eglises particulières ou nationales d'opter pour ne pas faire leurs certaines décisions pratiques qui seront prises ailleurs, etc.Or, il est clair qu'en tout cela on peut opter pour la restriction ou l’ouverture II y a ceux qui estiment que la plus grande tentation pour les conférences épiscopales est d'abuser de leur liberté trouvée ou retrouvée II y a, d'autre part, ceux qui estiment que les conférences épiscopales doivent faire leur propre expérience même avec des erreurs.Le choix est peut-être entre un monologue même à plusieurs voix et un vrai dialogue, un dialogue fort auquel il faut que l’Eglise s'habitue, celui de Pierre, de Paul, de Jean, celui des Apôtres, au sein d'une même communion fondamentale.Où situer Paul VI?Ici apparaît ce que l’on pourrait appeler le "gradualisme'' de Paul VT II a affronté les dangers de la réforme de la curie romaine, mais il a en même temps freiné les illusions de ceux qui entendaient liquider les bureaux romains.Il a mis en chantier la réforme du droit canon.mais dans tous les domaines de l’application des décisions con- ciliaires, il a voulu que le renouvellement des structures et le changement des fonctions respectent les lois de la gradation.Il a dit oui aux réformes sociales en Amérique latine, mais il a refusé la violence contraire à l’Evangile Et même dans " Humanae Vitae” on peut trouver le principe du cheminement.Il a mis en oeuvre la pratique du Synode des évêques et, par le fait même, il a donné à la collégialité un moyen capital d'entrer réellement dans la vie de l'Eglise, mais, en même temps, il a estimé que pour un tel départ il était nécessaire que le Synode aussi bien que la curie romaine demeurent fermement sous son contrôle Le gradualisme de Paul VI indispose certainement beaucoup de personnes, je veux dire, la droite et la gauche, car chacun a ou n’a pas ce qu’il veut Les uns l'accuseront donc de démagogie, de faiblesse, et les autres d'hésitation Mais il semble que ce doive être le destin propre de ce pape préparé plus que tout autre à comprendre la problématique d’une situation extrêmement complexe dans un moment exceptionnel de l’histoire de l’Eglise.Le porte-parole a enfin indiqué qu'il était probable qu'il existe une relation entre cet incident et la série d'attentats à la bombe qui se sont produits contre des bâtiments américains au début de la semaine.De plus quatre personnes ont été blessées samedi après-midi au cours d'une brève bagarre entre la police et des manifestants rassemblés devant les grilles du palais présidentiel de Malacanang pour protester contre le séjour du président Nixon.Deux des quatre blessés ont été atteints à la tête.Les deux autres, un photographe de presse et un étudiant, ne souffrent que de blessures légères.SALVADOR res colombien, s'est déroulée quelques heures avant la seconde séance plénière et au lendemain de la séance plénière inaugurale qui s'était terminée tard samedi soir Etant donné que le retrait des troupes salvadonennes qui occupent depuis le 14 juillet dernier une portion du territoire hondurien n'est pas négociable.conformément aux dispositions du traité de Rio et de la charte de LOEA.les tentatives en vue d'élaborer une solution de compromis peuvent s'effectuer uniquement dans les coulisses” Le principe selon lequel le retrait des troupes du Salvador ne saurait être négociable a été clairement réaffirmé dès samedi soir par le président de la réunion, qui a mis Lac-cent sur la nécessité d'un strict respect des dispositions juridiques de la charte et du traité pour ne pas ternir Te prestige et l'autorité morale du système interaméricain Le traité d'assistance mutuelle.signé à Rio de Janeiro en 1947.stipule sans équivoque qu'en cas de conflit armé entre pays signataires, celui des deux qui refuserait de se soumettre aux mesures de pacification décidées par la réunion consultative de LOEA serait considéré comme agresseur et.de ce fait, passible de sanctions diplomatiques, économiques et.en dernier recours, militaires.Le gouvernement de San Salvador s est mis précisément dans ce cas en refusant de retirer ses forces années du territoire hondurien occupé le 14 juillet, mettant ainsi LOEA dans 1 obligation d appliquer les règles auxquelles elle est tenue en vertu du traité de Rio.Les pourparlers en coulisses ont pour but d'amener le Salvador à retirer ses troupes en deçà de la frontière qui le sépare du Honduras avant que la réunion ministérielle ne soit obligée d avoir recours à des mesures punitives que la majorité des délégations souhaitent éviter en raison des répercussions extrêmement graves quelles entraîneraient pour l'unité interaméricaine et l’avenir du Marché commun centre-américain mis en place il y a neuf ans.La première séance En s’adressant aux ministres réunis samedi soir le secrétaire général de LOEA et ancien président de [ Equateur.M.Galo Plaza, avait souligné avant tout la nécessité d am ver non seulement à la solution du "problème du moment ’, c'est-à-dire au retrait par le Salvador de ses troupes d'oc cupation en territoire hondurien, mais à la “réconciliation permanente entre ces deux pays, qui permette la remise en marche du Marche commun centre-américain et la poursuite du mouvement d'intégration qui est l’espoir des pays faisant partie de cette région' "Si nous ne parvenons pas à une solution permanente, ce conflit donnera lieu à d'autres tragédies analogues sur notre continent”, a dit M Plaza faisant, sans le nommer, allusion au problème démographique du Salvador, à l'origine de cette première guerre entre deux pays latino-américains depuis la signature, en 1947, du traité d’assistance mutuelle de Rio de Janeiro Le ministre des Affaires étrangères de Colombie a pour sa part mis les deux parties au conflit face à leurs responsabilités vlsà-vis des autres nations américaines TED KENNEDY D'où les inconnues que chacun voudrait voir dissipées et les hypothèses les plus variées qui font l'objet des conversations.que ce soit dans la capitale fédérale - où le retour du sénateur à son poste est considéré comme assuré -ou dans la plupart des villes américaines.Du côté de la procédure, l’enquête de la police locale et de LEtat.ne parait pas suffisante.Par ailleurs, le fait, pour le sénateur, de plaider coupable du délit de fuite après accident, a éliminé la possibilité d'un débat judiciaire sur la seule inculpation portée jusqu'à présent contre lui En prononçant ce seul mot "coupable .M Kennedy a fermé la porte aux réponses qu’il aurait pu donner à des questions que n aurait pu manquer de lui poser le procureur II a été condamné à la peine minimum prévue par la loi.Le seul autre aspect de l'affaire qui puisse encore faire Lobjet d une décision des autorités, celui de la suspension de son permis de conduire, n'est pas du ressort de la justice.mais du bureau de la circulation de LEtat du Massachusetts.La famille de la victime n'a pas porté plainte et la mère de Mary Jo Kopechne a même souhaité que le sénateur reprenne son siège au Sénat En dehors de la violation possible des règles de la circulation.rien ne permet, dans les circonstances actuelles, de prévoir un prolongement judiciaire de l’affaire Les experts en droit pénal affirment, cependant, que le dossier nëst pas clos et qu à tout moment, à 1 avenir, une instruction complémentaire peut être ouverte et l'affaire rebondir Le silence observé par les deux amis de M.Kennedy.MM Paul Markham et Joseph Gargane.tous les deux avocats.qu il avait alertés après l'accident et qui avaient tenté avec lui de sauver Mary Jo, n'a toujours pas été expliqué Lorsque le sénateur s est jeté à lëau pour gagner à la nage Edgartown vers 2h du matin, près de trois heures après l'accident.selon ses dires, les deux hommes sont restés à Chappaquiddick.Ils n’ont pas pris l'initiative d'alerter la police.pas plus qu'ils n ont été apparemment préoccupés par le fait que le sénateur, seul dans la nuit, dans un état d'extrême fatigue et de tension nerveuse, s’était élancé pour franchir à la nage un bras de mer de 500 pieds La police locale est cependant formelle: on ne peut rien reprocher aux deux hommes et ils ne peuvent être poursuivis.La loi du Massachusetts concernant l'obligation pour un tiers de signaler une mort accidentelle, s'applique avant tout aux médecins et ne joue pas dans leur cas Par ailleurs, déclarent les juristes, il serait contraire à l’éthique professionnelle que des avocats - même amis et ayant participé à la même soirée - prennent Limtiative d alerter la police sans l’accord de leur client Ces explications ne paraissent pas convaincre de nombreux milieux Elles ouvrent la voie à une première question: pourquoi le silence a-t-il été maintenu jusqu'à lOh le lendemain du drame et pourquoi, surtout, a-t-il été si étroitement observé pendant une semaine'1 Pourquoi le sénateur sëst-il refusé jusqu’à présent à tout contact avec la presse?La déclaration de M.Kennedy, muet sur le sujet de ses deux amis, soulève également d'autres questions comment ne s'est-il pas rendu compte, après s'être trompé de route, qu'il roulait sur un chemin de terre, sur plus de 1800 pieds, avant d'atteindre le pont fatal, alors qu'il devait savoir que la petite route conduisant au traversier était goudronnée0 Pourquoi les autorités n'ont-elles pas imposé une autopsie de la victime dont le résultat aurait éliminé bien des doutes et des rumeurs0 Comment le sénateur, qui connaissait bien la région, a-t-il pu se tromper de route, même la nuit, alors qu il était sobre (on veut bien accepter son assurance à ce sujet)?On aurait aimé en savoir plus de sa propre bouche et de celle de ses amis.Cette discrétion volontaire encourage les rumeurs le sénateur, selon certaines, serait descendu de sa voiture pour une raison quelconque à lëntrée du pont, oubliant de mettre le frein à main, sa voiture aurait "glissé” seule dans lëau Le sénateur, dit-on aussi, aurait été trop fatigué pour conduire, laissant le volant à Mlle Kopechne, qui aurait fait lërreur à l’embranchement routier.Il y en a d'autres, mais on accepte l'assurance de M.Kennedy qu'il n'a jamais eu de relations condamnables avec 4a victime."Ce qui est en jeu n’est pas seulement un différend entre deux pays, mais l’autorité de toute LÂmérique devant les assises internationales, et le prestige du système interaméricain qui doit ici faire preuve de son efficacité", a-t-il déclaré.Dans le courant de la journée.il s’était avéré que quatre pays de LOEA parmi les plus influents, le Chili, la Colombie, l’Equateur et le Pérou - étaient favorables à l'adoption immédiate de sanctions à l’encontre du Salvador, pays jugé “agresseur” en cette affaire Cependant, la grande majo- BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CREATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT Economisez u commission AVANT D'ACHETER CONSULTEZ IA PIUS VIEIUE MAISON DU QUEBEC Inscriptions Réparations #: norroyog»! J.BRUNET Ltée 41 24 CHvmm Côtt è*\ Tél 738 8666 P-r-ncféo »n 1877 rité des délégations, soucieuses surtout du maintien de Lu-nité de LOEA.menacée d’un retrait du Salvador de cet organisme.penchent pour une solution négociée ANNONCE Un départ remarqué .Ce contremaître prend sa retraite ce mois-ci.Ses compagnons de travail lui ont préparé une petite soirée d’adieu.Le Reine Elizabeth s’occupera de tout: salle, repas, rafraîchissements.musique et même une petite “surprise".Si vous devez organiser une partie, une assemblée, un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès ,des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le.nombre des invités, le Reine Elizabeth fait lun succès de toute réception.Composez 861-3511 et oetnan-dez le responsable des banquets.Tout ce faisceau de mystères préoccupe et alimente tant la presse que les ondes.La personnalité de M Kennedy.son rôle politique important, ses ambitions futures, ies perspectives du parti démocrate font Lobjet de nouvelles évaluations de Washington.M.Mike Mansfield a affirme que M.Kennedy ne sera pas candidat à la présidence en 1972.Le sérieux mentor et ami a ainsi facilité le retour du sénateur à Washington en éliminant toute perspective d'ambitions politiques '"immédiates” M Mansfield sait que l'accident de Marthas Vineyard a porté un coup très grave aux espoirs politiques de M Kennedy comme le prouvent les réactions a son allocution télévisée à l'échelle nationale.Tous les milieux politiques sont toutefois d'accord pour reconnaître que la carrière du sénateur n'est pas finie Mais ils sont persuadés que M.Edward Kennedy devra "faire peau neuve avant de reprendre sa place au premier rang de la scène politique nationale Sa première tâche, pense-t-on.sera de se concentrer sur le Massachusetts afin d'y obtenir, en 1970.un renouvellement de son mandat sénatorial avec une majorité aussi large que possible.Il pourra alors progressivement remonter le courant, aider à panser les blessures que son accident et ses suites ont causé à son parti et jouer un rôle à sa tète.Mais, de Lavis de tous, il faudra que M.Kennedy change sa vie personnelle, qu'il vieillisse en fait pour donner de lui-même une nouvelle image de maturité et de respectabilité inséparables des grands rôles politiques ALARME Suite de la page 3 "timbres” parce qu’il n’a pas travaillé assez longtemps ensuite, un chômeur peut avoir retiré le maximum de prestations prévues par la loi, et finalement certains chômeurs qui recevaient un salaire suffisamment élevé de leur emploi précédent, ne peuvent recevoir de prestations parce que leur niveau de salaire les rendait inéligibles Ces chômeurs ne peuvent recevoir d'aide financière du bien-être social de la ville de Montréal à moins de prouver - sur attestation écrite du médecin - leur incapacité physique à se procurer un emploi Or le jeûne, qui de Lavis d un médecin que nous avons consulté "ne tue pas son homme peut l'affaiblir au point de le faire hospitaliser et le rendre de ce fait éligible aux subventions du bien-être social D'où encombrement de ce service si la "chaîne” tient le coup.et éclatement des budgets prévus Tel est du moins le calcul de ceux qui seraient à l'origine de cette initiative De cette façon, il semblerait qu'ils espèrent vider suffisamment les coffres municipaux par le biais du bien-être et les coffres gouvernementaux par le biais des hôpitaux.pour obliger les gouvernements concernés à se pencher d'urgence sur les solutions a apporter au problème du chômage Aujourd hui.le comité des jeunes de Mercier tient une conférence de presse à Montréal et il est prévu qu’il s en tiendra une autre à Quebec demain.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 L« prix d* nos patttxi annonçai «rt do SI.SO par jour avoc un maximum do 2S mots (.OS du mot additionnât).L’houro do tombée est midi pour l’édition du lendemain APPARTEMENT A LOUER OUTRE MONT 416 boul St Joseph ap-partemen?de 4 pièce* équipée* adultes trariou-"** $140 00 Tél 334-2100 et 279-6124 29 7 69 APPARTEMENT A PARTAGER 4e Fille grand 5li pièces, été seulement.chambre seule près St Dents et Sher broche 843 3102 29 7*9 CHÔMÉ DEY Boul Lévesque Apparte ments BeOertve.3 » pièces, sous location $150 pour le le» août Garage chauffé piscme Tél 669-4126 29 7-69 AUTO A VENDRE FACEL VEGA EXCELLENCE I960 état neu* $4 900 $5 000 Ecrire à Case 51 Le Devoir Montréal PQ 4 8 69 FfAT 1969 85G décapotable vert avocat excellente condition, toute équipée Doit vendre cause départ Toute offre raison cable comptant non refusée Pour rende/ vous 731-0050 30 7 69 CHALETS A LOUER Chalets Christian Québécois" vue panoramique sur Rivière du Nord piscine soa cieuse.canotaRe 1 à 5 pièces meuWéei $30 à $110 semaine Sur route 11.à 7 milles de l’autoroute Tél Val-David 322 2742 Prix réduits pour saison j 8 69 CHALET A VENDRE LAC BE AULNE Grand Lac naturel près de St CaltAC Paysages splendides Terrains boisés bord de i eau et en arrière - 45 milles de Montréal Aussi chalets Pas de comptant • 10 ans pour payer 728 9301 30 7 69 DIVERS TOP MART INC 15 est rut Ste Cither’ ne Tél 645-0401 Métro Si Laurent Ven te de liquidation de manufacturiers Ja quet'es sport madras $6 00 Hab.ts 100% pure Jane $20 $30 imperméables $10 Jaquettes sport fantaisie $15 PuMcvet aorilâh $3 50 Pantalons sport et réguliers $30016 50 chemises sport $2 Chemises perma-press $250etc J NO FRANÇAISE artiste peintre.exécute rait portraits paysages etc.figuiatil.abstrait originaux ou reproductions Prix intéressant Pour renseignements 733-7784 30 7 69 DUPLEX A LOUER OLiTRCMONT luxueux duplex neuf 6 7 ou 8 pièces haut et bas à louer Loyer A par tir de $300 aussi bureaux pour proies sionnels Tél 739-4916 de 6 A 8 p m 11 869 LOGEMENT CHAUFFE ___________A LOUER_____________ ANJOU Rot René coin Hublams liai.7 grandes pièces, chauffé plus sous sol fini 2 chambres de bain tuile couitu' Ir** moderne fl ou 2 places de garage si riési ré) entrée privée sur les ?rues convien droit pour bureau et résidence de prates sionnel libre actuellement, références Sur rende/ vous seulement Propriéhiire 30 7 69 Moi son a vendre AMATEURS DE COLE, CECI EST POUR VOUS!!! Deux ctwbi de poH w» rite, et la pronmiN de (eu« de Laval wr le lot et Itvmere par trover »*#r AAoçnittque domain# de 7 arpent* de terrain patonne tut file Ettord, avec 300 pied* de longueur sur te lac, formant une bote ta propriété «omprend aussi un# ottreyonte #t très < on farta t>l# marsan idéale pour une petite fomifle Ce *»t# de cf*o*« constitue un eaeeltent investissement et offre une multitude de possibilités, son terrom pouvant être subdivisé tn phiuéori lots Pour plus de renseignement* et pour visite' appelez MH# Momcfu# Soswne 3 34-5818 ou 697-4415 CANADA PERMANENT TRUST, Succursale de l'Ouest 28 7 6V PERSONNEL Rencontre but am»cel social matrimo mal.célibataires, veufs(ves) ou personnes seules Venez vous inscrire à l'Agence DU BONHEUR ENRG 6366 Deforimier Pour rende/ vous 729-0680 29-7 69 Ne restez pas seui(e) Célibataires.veu»s (ves) séparésies) Pouf informations 364 6536 28-69 Studio de photographie pour amateurs Fournissons films, caméras modèles Tél 277-0278 ou 277-0170 Jl 7 69 PROPRIETE A VENDRE BORD DE L'EAU CARTIERVULE Propriété impeccable, 10 grandes pièces, sur terrain splendide )2,000 p.c., terrasse bord de l’eau, arbres et fleurs, clôturé pour enfants, permettant profiter grand air toute l'annee, moderne, tout confort, 3 salles de bain complètes plus "Powder room" salle de jeu 27' x 19', garage double Votre maison de campa gne en ville.Excellentes conditions.334-3120 29 7 69 TAILLEUR Vous avez maigri ou engraissé7 Faites réa»usfer vos vêtements habits ou paie tots transformé» en devant simole 1er mer style DROI ET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesure 361 est rue GUIZOT Tél.388 2532 TRAVAIL DEMANDE PEINTRE TAPISSIER faisant réparations cherche travail chez particulier Consoen deux travail garanti pria raisonnable léi 844-1230 30 7 69 VOYAGE Hillet d avion (nolisé) 1 personne aller simple New YorH-Pan* va »le pour le 1er septembre seulement $110 Demander M Le Gu'Han Tél 758-89M lobette 4869 ri LE DEVOIR Page Mm'Ammà'WÊMmmÆÆE marabout Montréal, lundi 28 juillet 1969 A PRIX POPULAIRES Une loterie provinciale au Québec?La tentation sera forte - Saulnier M.Lucien Saulnier estime que la tentation doit être grande au gouvernement du Québec d’instaurer une loterie irovinciale.Interviewé au microphone d'une station de radio de Montréal hier, le président du comité exécutif de la Ville de Montréal a dit en effet qu'à partir des amendements au code pénal apportés par le bill omnibus, et qui rendent légales les loteries provinciales, il craignait que le gouvernement du Québec ne songe à établir sous peu sa propre loterie à l’échelle de toute la province Le quotidien québécois Le Soleil affirmait pour sa part vendredi que, selon des “sources dignes de foi”, les fonctionnaires du gouvernement du Québec étaient à revoir toute la question et que l'on songeait à Québec à établir la loterie provinciale une fois connue la décision de la Cour suprême au sujet du système de la "Taxe volontaire ' institué à Montréal.A ce sujet M.Saulnier a dit que la Ville de Montréal ne pouvait aucunement modifier son système de manière à rester dans les limites de la légalité, et ce du moins jusqu'à ce que la Cour suprême se prononce.Ajoutons que la loterie provinciale telle que promise par l'Union nationale en 1966 et telle que permise grâce au bill omnibus n'exigerait pas l’examen auquel sont soumis les candidats aux $100,000 du maire Drapeau Entre-temps le président du comité exécutif a dit que la Ville entendait faire plus de publicité afin de promouvoir la taxe volontaire qui comporte depuis mai dernier un 2e grand prix de $10,000 que l'on songe du reste à porter a $20,000 Aux termes du bill omnibus les provinces peuvent instituer la loterie mais ne peuvent donner ce pouvoir aux municipalités.M Saulnier a ensuite rappelé les circonstances qui avaient amené la Ville de Montréal à réduire de $6.50 à $5 85 du $100 d évaluation la taxe déau, c’est-à-dire les $6 millions inattendus que la Province remettra à Montréal en guise de subvention sur les montants perçus à Montréal en taxe de vente.Il a expliqué que les revenus moindres que prévus de la taxe volontaire obligeaient à un rajustement de la taxe d'eau “Je ne vois rien qui justifierait une prolongation de la duiée prévue de Terre des hommes et il est très peu probable que la date de fermeture de TDH soit reportée a plus tard".Tel a été le commentaire de M.Saulnier au sujet de Terre des hommes II a ajouté néanmoins que le rythme des visites depuis les dix derniers jours était extrêmement encourageant et que si cette affluence se maintenait jusqu'à la fin les résultats, financièrement du moins, permettraient le plus grand optimisme Interrogé au sujet de l’enquête qu'il mène actuellement iur les dépenses de la Ville de Montréal au chapitre du temps supplémentaire payé aux employés, le président du comité exécutif a dit que cela était tout naturel et qu'il appartenait aux membres de l exécutif de vérifier les dépenses.M Saulnier a dit qu'il avait fait ce genre d’enquête à quelques reprises et qu'il ne s'agissait que de vérifier les pièces justificatives de temps supplémentaire l'actualité judiciaire wamtmmmmmmmimtmHmiamuMmtmmmmmHmKmmmmimKtmtmmmmmmmmmmmmimtrHBmmzs Town Parking accusait la ville de Montréal de concurrence déloyale Nominations imminentes Bertrand rencontre aujourd'hui le comité politique de son parti Le spectacle que donnait samedi, le grand chanteur-fantaisiste français Marcel Amont au Kiosque international de Terre des hommes a remporté un succès triomphal Rappelons que le public aura encore le plaisir de l'entendre aujourd'hui, au même endroit, à 16h30 et 20h30 Le spectacle est.bien entendu.gratuit.(Photo Terre des hommes par Cari Mailhot) Opération 'Alarme': les jeûneurs lancent une chaine de la faim.par Gilles Francoeur Dans le milieu des chômeurs-étudiants et ouvriers, on s’apprêterait à organiser une “chaine de la faim" en vue de paralyser les hôpitaux et les services sociaux de la métropole Chacun des jeûneurs de ce groupe convaincrait deux autres personnes d'en faire autant et de tenir jusqu à 1 épuisement de façon à être éventuellement hospitalise Tel serait en somme le dernier développement auquel donnerait lieu l opération Alarme qui vise à sensibiliser l'opinion publique sur le problème du chômage au Québec Depuis le 21 juillet, comme on le sait, une dizaine de jeunes ont recours à une grève de la faim baptisée “opération Alarme Pour le nouveau groupe, “sensibiliser l'opinion publique" ne serait pas suffisant Seule une action de masse qui toucherait directement les divers gouvernements peut mener à des résultats tangibles.Si le nombre des jeûneurs allait en augmentant selon une progression géométrique, on peut penser que d’ici quinze ou vingt jours, les hôpitaux de la métropole auraient de nombreuses "bouches” convalescentes à nourrir, ce que souhaiteraient les organisateurs D’autre part, les mêmes organisateurs veulent étendre le mouvement au monde ouvrier afin "de procurer un pieu d argent aux chômeurs qui n'en reçoivent pas (sic» à l’heure actuelle Le moyen envisagé serait le suivant: Actuellement, certains types de chômeurs ne peuvent recevoir de prestations d’assurance-chômage pour les raisons suivantes: un chômeur peut ne pas avoir assez de Suit* A la page 2 Finissez l’été en chantant! 4 sessions pour tous ceux qui aiment chanter 4 sessions pour ceux qui désirent apprendre la direction chorale.4 sessions qui donnent envie de chanter et de diriger un groupe choral: • pour l’animation de soirees.pour le regroupement d'une petite chorale, pour soutenir les celebrations liturgiques.4 spécialistes invites pour vous: • loseph Bureau, Nantes (France>.Bernard Chenaux, Fribourg, (Suisse), Pierre Kaelin, Fribourg.(Suisse), Michel Vauthey.Sion.(Suisse).“Chantres et Choristes ", “Formation des Chefs de Choeur", “Perfec tionnement des Chefs de Choeur ", “Repertoire".du 10 au 23 août.On t'iniitril à; l’Action Musicale et liturgique, Séminaire St Augustin, Cap Rouge.4IB 651 165b.SENNETERRE (PC) - Le premier ministre.M.Jean-Jacques Bertrand, a entrepris, samedi, une campagne qui le conduira dans la plupart des comtés de la province et lui permettra de réorganiser les structures politiques de l'Union nationale Au cours d’une entrevue accordée aux journalLstes.le député de Missisquoi a précisé que le remaniement de son cabinet annoncé la semaine dernière lui offrait maintenant la possibilité de parcourir le Québec et d'établir des contacts personnels avec les populations des comtés et de se rendre compte, sur place.des problèmes locaux "Le fait de me décharger de certaines responsabilités ministérielles, a ajouté M Bertrand me suffira pour remplir pleinement mes fonctions de chef de l'Union nationale et de premier ministre du Québec Interrogé sur les changements envisagés au niveau de l'organisation du parti, M.Bertrand a révélé qu'il doit rencontrer, aujourd’hui même, à Montréal, le comité jx>-litique de l'Union nationale “Je serai probablement en mesure d'annoncer, dès cette semaine, des nominations, tant au secrétariat de Montréal qu à celui de Québec Rapjxelons qu'à l'issue du caucas de l'Union nationale.le 17 juillet dernier.M Bertrand avait précisé que son parti subirait une restructuration politique complète, surtout au niveau des comtés, de façon a être prêt à affronter les oppositions Sa tournée des différentes circonscriptions du Québec a débuté en Abitibi-Est.plus précisément à Senneterre, municipalité de 7,000 âmes, à l'occasion du cinquantenaire de ce centre minier, le chef du gouvernement a inauguré un édifice municipal-provincial Accompagne du ministre des travaux publics.M.Armand Russell, et des députés Philippe Demers, de Saint-Maurice.et Antonio Flamand, de Rouyn-Noranda.M.Bertrand a profité de la circonstance pour annoncer une subvention gouvernementale de $35.000 pour la construction d'une aréna Senneterre aurait également un hôpital à vocation locale dont les travaux débuteront incessamment, à la suite d'un arrêté en conseil adopté par le cabinet la semaine dernière Ces déclarations de M Bertrand furent accueillies avec enthousiasme par les quelque 100 personnes qui avaient bravé la mauvaise température pour aller entendre le premier ministre du Québec A son arrivée à l'aéroport de Val d'Or, le premier ministre a été reçu par les mai res des municipalités environnantes et.en particulier, par un groupe de parents qui lui ont présenté un mémoire en guise de protestation con tre le système scolaire de Val d Or, réclamant en même temps une école polyvalente Le mémoire précisait également que la porte du premier ministre leur était fermée à Québec et cela, même après de nombreuses démarches pour rencontrer le titulaire du ministère de 1 éducation.M Jean-Ouy Cardinal "Je me chargerai personnellement de rencontrer M Cardinal afin que vous parveniez à lui faire vos représen- tations".a répliqué M.Ber- ième visite officielle d'un trand.premier ministre depuis la La visite de M.Bertrand fondation de Senneterre en dans cette région était la deux- 1919 Le premier ministre libéral Adélard Godbout fut le premier chef de gouvernement à s y rendre, en 1939 Début d’émeute, samedi Les détenus à Bordeaux cherchent le "dialogue” Un début d'émeute s’est produit à la prison de Bordeaux, samedi soir vers 19h.lorsqu'une centaine de prisonniers ont refusé de réintégrer leurs cellules après un exercice coutumier dans la cour extérieure de la prison Ce début de manifestation a rapidement fait naître l’excitation chez les quelque 1,500 prisonniers qui logent dans la partie de la prison où s est déroulé l’incident.Un détachement de la police de Montréal et une trentaine de membres de la Sûreté du Québec ont rétabli l'ordre en peu de temps après que le directeur de la prison M.Albert Tanguay eut dialogué avec les prisonniers récalcitrants.Ces derniers lui ont fait savoir leur désir de former un comité d'une quinzaine de prisonniers.comité qui aurait pour tâche de communiquer aux autorités de la prison les revendications des prisonniers Pour le moment ces revendications portent sur la qualité de la nourriture, sur le règlement des visites aux prisonniers et sur les difficultés de communiquer à l’extérieur.Un tel comité de prisonniers existe à Saint-Vincent-de-Paul et déjà les représentants des prisonniers ont fait parvenir un mémoire au ministère de la justice et à l’ombudsman du Québec.Me Auguste Choquette.porte-parole des prisonniers de Bordeaux, a déclare quîl allait rencontrer le nouveau ministre de la justice.M.Rémi Paul, cette semaine afin de lui faire part des exigences des prisonniers de Bordeaux Un porte-parole de la Sûreté du Québec a fait savoir pour sa part, hier que tout était calme à Bordeaux et qu'il ne s était rien produit durant la journée d’hier Au collège Loyola Une nuit d'occupation Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 par Gilles Provost Des étudiants du collège Loyola ont occupé des locaux de l'institution pendant toute la nuit de vendredi à samedi.Les occupants de l'auditorium F.C.Smith étaient au nombre de 48 dans la soirée et de 32 à 7 heures, samedi matin Les manifestants voulaient ainsi protester contre la décision du bureau des directeurs du collège de ne pas réengager deux professeurs l’an prochain.Rejoint à son domicile dimanche, M Michel Nouvel, président de l'association des étudiants, a rappelé que les étudiants étaient au nombre d'environ deux cent lorsqu'ils ont condamné l’attitude du bureau des directeurs et du président du collège, le père Malone, s.j "Les étudiants, dit M Nouvel, ont discuté pendant trois heures avant de s'entendre sur le geste à poser C'est ce qui explique que plusieurs se soient lassés et aient quitté les lieux avant l’occupation proprement dite.Une autre leçon à tirer de l'affaire est qu'il est impossible d’envisager une action réellement puissante tant que tout le monde est en vacances.Ce sera partie remise à l’automne.” D’autre part, l'administration du collège, l'association des professeurs et l’association canadienne des professeurs d’université semblent apprécier fort peu la publicité que font les étudiants autour de t'affaire.Ils ont eux-mêmes fait savoir quîls ne feraient aucune déclaration avant que tout soit réglé Cependant tous les professeurs ne partagent pas cette opinion puisqu'un professeur en sciences économiques nous a fait les déclarations suivantes: A propos du non-reengagement de mon collègue le |>ro-fesseur Shah, la seule explication qu’on a donnée c’cst que rien n’oblige le collège à le garder à son emploi.La vraie raison, tout le monde la connaît : M.Shïii est marxiste" Selon lui, toutefois, cela reste une conviction personnelle et le professeur Shah ne donnerait pas de cours partisans De jilus.il n’aurait fait ni agitation ni prosélytisme au collège Enfin, chose non négligeable.il aurait un doctorat Le même collègue du professeur Shah a indiqué au Devoir que la crise a éclaté autour d'un questionnaire d’examen où aurait figuré la question suivante: "Est-il possible et desirable de promouvoir le socialisme au Canada?" On aurait, semblet-il.envoyé des copies de ce questionnaire à d'autres universités, ce qui, éventuellement, pourrait avoir pour conséquence de mettre le professeur Shah sur la '‘liste noire Enfin, le non réengagement de ce professeur, pourrait nuire aux étudiants puisque, à ce qu on nous a dit, il aurait pour conséquence de ne laisser aucune option possible aux étudiants.En effet, le département d'économique du collège comptait 10 professeurs l'an dernier.De ceux-ci, trois auraient démissionné (Parmi ceux-ci.on compte les deux seuls Canadiens du département) Un autre n'aurait pas encore renouvelé son confrat ", Si.en plus de cela, on renvoie M Shah, les professeurs restant devront laisser tomber des cours importants pour combler le vide”, a conclu notre informateur La CECM attend quelque 230,000 élèves le 3 septembre Entre 230,000 et 235,000 élèves fréquenteront les etablissements de la CECM à la rentrée.le 3 septembre prochain A cette époque, la commission scolaire prévoit avoir 345 locaux de maternelles, soit suffisamment pour accueillir 80' : des jeunes catholiques de cinq ans Au secondaire, deux écoles polyvalentes seront ouvertes Calixa-Lavallee et Edouard Montpetit De plus, la moitié des écoles utilLseront le système des écoles graduées Enfin, le niveau secondaire durera maintenant cinq ans.par suite de ia réduction à six ans du primaire En vue de favoriser la participation des parents, la CECM entend promouvoir activement la formation de nouveaux comités consultatifs d ecoles On espère aussi mettre sur pied des comités consultatifs régionaux dans chacune des sept ré- par Notmand Lépine LA VILLE DE MONTREAL v.TOWN PARKING LIMITED, jugement de la cour d’appel du Québec rendu le 24 juillet 1969 par MM.les juges Hyde, Rinfret et Owen, renversant le jugement de la Cour Supérieure.C.A.Mtl.No.11796 • L'injonction interlocutoire est irrecevable si la perte alléguée par celui qui en fait la demande n est qu une perte pécuniaire.perte qui n'est pas irréparable L article 752 du Code de procédure civile n accorde pas le droit a une injonction interlocutoire quand la perte subie par le fait de quiconque n est pas irréparable Les laits sont les suivants (selon la preuve offerte par Town Parking Ltd.) en 1961.la ville de Montreal décidait d améliorer les voies de circulation à 1 angle des rues Stanley et de Maisonneuve, a cette tin elle exproprie un terrain Cependant, la ville n utilise pas le terrain pour les fins d un élargissement des voies de circulation mais [ utilise pour exploiter elle-même un terrain de stationnement Town Parking Ltd exploite un terrain de stationnement depuis 1961 sur un terrain adjacent à celui de la ville Town Parking allégué que la ville n'avait pas le droit d utiliser le terrain exproprie à d autres fins que 1 élargissement des rues et qu'en exploitant ainsi un terrain de stationnement adjacent au sien elle pratique un commerce déloyal et lui fait perdre des profits considérables La Cour supérieure a donne raison a Town Parking Ltd Puisque la ville avait exproprié le terrain pour certaines fins bien précises, elle na-vait pas le droit de l'exproprier pour d autres fins La ville de Montréal en appela du jugement prononcé contre elle et lui ordonnant de quitter les lieux et gagne en Cour d appel Le juge Owen, exprimant l'opinion unanime de la Cour d appel, souligne que la Cour supérieure ne s est pas demandée si le recours exercé par Town Parking Ltd contre la ville, savoir une injonction interlocutoire.était un recours adéquat selon la loi.Le juge en arrive à la conclusion que Town Parking ne pouvait utiliser ce recours, car la perte subie n est pas irréparable puisqu il s agit d une perte de revenus.Le juge Owen laisse enten- dre, sans le decider, que Town Parking pourrait avoir un autre recours contre la ville La preuve révélé, dit le juge, que la ville exploite un terrain de stationnement adjacent a celui de Town Parking, par suite Town Parking va voir ses recettes diminuer Les taux de la ville sont inférieurs aux siens De plus.Town Parking explique qu'elle perd les revenus qu elle pourrait tirer de I exploitation d'un terrain de stationnement si elle louait 1 emplacement présentement occupe par la ville, emplacement qu elle avait en location au moment de (expropriation Comme la perte de Town Parking, une perte de revenu, n est pas irréparable.elle ne peut obtenir une injonction contre la ville L art 752.paragraphe 2 se lit ainsi: L injonction peut être accordée lorsque celui qui la demande paraît y avoir droit et qu elle est jugée necessaire pour empêcher que ne lui soit causé un préjudice serieux ou irréparable.ou que ne soit crée un état de fait ou de droit de nature à rendre le jugement final inefficace M.Trudeau recevra une délégation du Labrador OTTAWA (PC) - Le premier ministre Trudeau rencontrera vraisemblablement aujourd hui les cinq membres de la délégation de Labrador City qui se sont entretenus en fin de semaine, à Ottawa, avec le ministre du transport et le ministre du travail au sujet du ravitaillement par chemin de fer dont dépend leur ville.M.Jack Dunkin chef de la délégation, a dit que le ministre du transport.M Don Jamieson.de même que le ministre du travail, M.Bryce Mackasey, avaient donne aux délégués l'assurance qu'ils feraient tout leur possible pour tenter de trouver un moyen tel que la situation qu a connue récemment Labrador City ne se reproduise plus.On sait que la grève des travailleurs de l'Iron Ore avait eu pour effet d'interrompre la liaison par chemin de fer vers Sept-Iles.Labrador City et Churchill Falls, privant ainsi les habitants de ces villes du ravitaillement en huile, en essence et en vivres durant près de 10 semaines Pour un \rai Festin un Bifteck chez STATIONNEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN Moishe 's STEAK HOUSE Las meilleurs biftecks grilles sur chorbon de bois d Montréal 3961 bout St-Lauren« - Permis complet - VI 5-3509 Dejeuners pour hommes d'affaires tous les jours, ù compter de midi gions administratives C est en collaboration avec ces comités et avec les parents des entanLs directement impliqués que certaines écoles devraient poursuivre leurs initiatives en education sexuelle A cet effet, la CECM entend élaborer un plan d’action global pour l’éducation sexuelle dont il ne faut pas négliger l'importance dans la formation personnelle.Selon le rapport de la commission qui s est penche sur I introduction de la sexualité dans les cours réguliers, le ministère de I éducation doit reconnaître la responsabilité que 1 ecole partage avec les parents dans ce domaine De plus, il faudrait préparer les enseignants à cette fonction délicate.Ce comité est composé de spécialistes (dont un médecin et un prètrel.et de représentants des enseignants et des parents BUANDERETTE À VENDRE UNE CHANCE EXCEPTIONNELLE Bunnderette ô Point* St-Chorles *foblie d*puit pluii«H*r» années 14 laveuses (droites) 6 sécheuse* et accessoire* Boil pour le local Commerce repris, doit être vendu Pri* très bas • Conditions très faciles.VotXOs ssiûéiaiJtÿj / Le "PHILIPS 85" .UN ENREGISTREUR qui se glisse dans la poche résout les problèmes de dictée et écriture des notes Manoeuvre facile par commande du bout du doigt Enregistrement et lecture instantanés la mini-cassette se me* en place automatiquement Bande magnétique réutilisable Reglage automatique de la puissance sonore et du niveau POUR UNE DÉMONSTRATION 861-9401 LA COMPAGNIE CANADIENNE D tOUIPIMENI DE BUREAU ITll, Office Equipment Company af Canada Limited BEAVER KALI lAGAUCHETIÉRF, MONTREAL 861-9401 M.Lemonde.676-7761 Soir 658-1078 ¦ I éditorial Le Devoir, lundi 28 juillet 1969 Le contrat des CEGEP: une "reddition"?Les négociateurs syndicaux des profes-ceucx des.itouze.rEGEÉ.atfiliéfb^i.TjirSû5.9n?.signé, jeudi dernier, avec le gouvernement provincial et l’administration de ces mêmes collèges, une convention collective qui vaudra jusqu'au 31 août 1971.On mettait du même coup le point final à des négociations très ardues qui duraient depuis quinze ou seize mois.Cette première convention collective d'envergure provinciale dans le champ des CEGEP, en effet, n'aura pas été facile à mettre au point.Il fallait, en quelque sorte, trouver un dénominateur commun qui soumettrait à des conditions de travail à peu près identiques des centaines et des centaines de professeurs qui avaient été régis, dans le passé, par des contrats disparates négociés avec ces mêmes institutions au moment où elles avaient un statut bien différent de celui d'aujourd’hui.La convention signée jeudi n'est évidemment pas parfaite.Comme tout ce qui est le résultat d'un compromis, elle diffère substantiellement des propositions originales des syndicats de même que des contre-propositions faites au départ par la partie patronale.Personne n'a obtenu pleinement satisfaction On a droit, par contre, de s'étonner du communiqué émis par le comité de négociation syndical au moment même où il s'apprêtait à parapher l'important document.Ce communiqué prétend que les syndicats ont dû céder tout simplement à la toute-puissance gouvernementale.Ce contrat, dit le communiqué.est une 'reddition, une soumission à la force plutôt que l'acceptation même d'un compromis honorable ".Une telle déclaration nous étonne.Si tel est le sentiment des négociateurs syndicaux, pourquoi ont-ils signé la convention0 Pourquoi.surtout, en ont-ils recommandé l'acceptation à leurs membres?N'est-ce pas aussi une insulte à lancer à ces derniers qui l’ont approuvée à de très fortes majorités0 On nous dira peut-être que la réponse à notre interrogation se retrouve dans cette autre phrase du communiqué: "négocier avec le gouvernement sans faire la grève, c'est se faire dicter ses conditions de travail " Mais, alors, en supposant que cette prétention soit vraie, pourquoi n'a-t-on pas décidé de la faire, cette grève?Les professeurs, par hasard.n’auraient-ils pas été aussi insatisfaits que leurs négociateurs des conditions qu'on leur offrait?Ou craignait-on de s'aliéner une opinion publique qui aurait alors invité le gouvernement à manifester plus de fermeté0 • En réalité, la convention qu'on vient de signer, même si elle n'est pas parfaite comme nous venons de le dire, ne constitue sûrement pas une "reddition" de la part des professeurs.Cette convention, au contraire, représente un bon point de départ en vue de négociations futures.Elle fait des professeurs des collaborateurs respectés de la grande oeuvre d'éducation, même si elle laisse l'autorité et la responsabilité dernières en ce domaine aux dirigeants des institutions où ils enseignent et au ministère de l'Education lui-même.Il est tout de même assez rare qu'on puisse signer du premier coup une convention qui réponde, en tous points, à ses aspirations les plus profondes.Si nous suivons l'ordre même de la convention, nous constatons d’abord que le régime syndical consenti aux professeurs se compare avantageusement avec ce que l'on retrouve généralement ailleurs.Le droit au grief est aussi à peu près illimité.Il s'applique même aux conditions de travail qui ne sont pas prévues dans la convention Dans ce dernier cas.il incombera aux collèges de faire la preuve que les modifications qu ils ont apportées l'ont été pour des motifs raisonnables Tout cela élimine passablement l'arbitraire patronal.De plus, au niveau de ce qu'on pourrait appeler les relations patrôna les-ouvrières.sera constitué, dans chaque collège, un comité paritaire des relations professionnelles Au cours des négociations, la partie patronale qu elle avait prévu pour ce comité Ce dernier.certes, n'aura qu’un caractère consultatif.mais son autorité n en sera pas moins très grande car il s’agit ici d’une consultation obligatoire dont devra tenir compte la partie patronale.Cette même partie patronale devra motiver chaque décision qui ne serait pas conforme aux recommandations du comité en question.La consultation obligatoire s'étend aussi aux problèmes de nature pédagogique pour lesquels on a prévu également un comité où siégeront les professeurs.Ceux-ci auront ainsi l’occasion de se prononcer sur des questions comme les nominations aux fonctions de direction pédagogique, la nomination des chefs de département, l'organisation du travail des étudiants, la sélection des volumes.etc.Ils n agiront peut-être pas alors à titre de représentants du syndicat, mais ils n'oublieront sûrement pas qu'ils sont syndiqués.Dans la même veine, on s’est entendu sur la création d'un comité consultatif provincial où tous les griefs non résolus à l'echelle locale pourront être acheminés avant d’aboutir à l'arbitrage proprement dit.Pour ce qui est des congés de maladie (15 jours par année, cumulables jusqu'à 45 mais non monnayables), les professeurs obtiennent moins que ce qu'ils espéraient et que reçoivent, en général, les employés de l'Etat.Le tout se compare assez bien, cependant, avec ce qu'on connaît dans l'entreprise privée.De plus, ceux qui avaient, en vertu d’anciens contrats, de tels congés de maladie monnayables accumulés à leur banque, pourront les récupérer.Il faut également mentionner ici que ces professeurs auront éventuellement le choix entre ce que consent la présente convention collective et l'assurance-salai-re que le gouvernement, semble-t-il, s'apprête à offrir à tous les employés du secteur public ou para-public.De toute façon, à ces 15 jours de congé de maladie s'ajoutent, pour les professeurs, ce qu'on appelle les congés sociaux pour naissances, mariages, funérailles.etc.Et les professeurs féminins, qui ont une banque de congés de maladie, peuvent y puiser à l'occasion d'une maternité.• D’autre part, la permanence continuera de nêtre accordée qu'à la fin de la deuxième année d’enseignement et seuls les permanents pourront encore formuler un grief en cas de non-réengagement.Par contre, un non-permanent pourra exiger maintenant que son non-réengagement soit motivé et le comité consultatif provincial étudiera un processus de revision de telles décisions.Tout au long des négociations, cependant, c'est la charge de travail ou d'enseignement du professeur qui a fait l'objet des plus épineuses discussions.Disons là-dessus que le rapport maître-élèves 1-15 que la partie patronale a proposé et maintenu jusqu'à la fin représente une surcharge par rapport à ce qui existe présentement.Ce rapport n'atteindrait même pas 1-15 actuellement.Les professeurs n'ont pourtant pas tout perdu.Ils ont finalement obtenu que le rapport ne soit haussé à 1-15 qu'en deux étapes d’ici le 31 août 1971.La lutte du syndicat sur ce point a été menée au nom du droit de l'étudiant à une éducation de qualité.Le gouvernement n’a pas nié que sa formule n'était pas aussi avantageuse à cet égard, mais il s'est dit incapable d aller plus loin pour des raisons administratives et financières.Nous n'entendons pas trancher ici la question, mais nous estimons qu’il faut justement en arriver, en pratique.à de tels compromis entre l'idéal à atteindre et les moyens financiers dont on dispose.L'expérience nous dira si cette formule.qui n'établit pas une charge globale d'enseignement bien précise et qui définit encore moins ce que pourrait être la tâche maximum de chaque enseignant, conduira à des surcharges injustes dans la répartition des tâches.Au chapitre du perfectionnement des m ?îiras.„,1 •v.n jxi! e,^ " jAro nïJawnwct.t consenti à consacrer 1.2% de la masse salariale.Là aussi, c’est substantiellement moins que ce qu’aurait voulu le syndicat, mais on peut dure que le montant en question reste appréciable.Il faut également noter, à ce propos, que la partie syndicale aura un important mot à dire dans l’allocation des sommes d’argent prévues à cette fin et dans le choix des candidats.La partie patronale a d’ailleurs sensiblement réduit ses exigences, tant au niveau de l’éligibilité qu'à celui des obligations qu elle voulait imposer aux candidats au perfectionnement.Sur un autre point, celui de la classification (extrêmement important puisqu'il sert, avec les années d’expérience, à fixer la rémunération de renseignant!, les professeurs n'ont pas réussi à faire triompher leurs vues.Ils auraient voulu qu'une valeur différente fut accordée aux années de scolarité en fonction de leur niveau et de leur spécialisation.Le gouvernement s'en est tenu à l'application du règlement numéro 5 du ministère de l'Education.En tant que profane, nous ne saurions dire laquelle des deux formules est supérieure à l’autre.Nous devons cependant noter que les professeurs ne sont pas ici sans recours puisqu'ils peuvent contester, sous forme de grief, tant la classification provisoire des collèges que la classification définitive établie par le Comité provincial de classification.Quant à la sécurité d’emploi qui tient à coeur aux professeurs comme à tous les salariés, elle n’est sûrement pas négligeable non plus dans cette première convention provinciale.Les professeurs permanents mis à pied par suite d’un surcroît de personnel pourront s’adresser à un bureau de placement provincial spécialement créé pour eux.Et ceux qui, malgré tout, ne trouveraient pas ainsi d'emploi dans un autre collège, auront droit à un recyclage gratuit.Il est même prévu, pour ceux qui étaient à l’emploi du gouvernement avant de passer à celui des collèges, qu'ils pourront retourner dans la fonction publique sans réduction de traitement.Certes, ce n'est pas une sécurité absolue, mais on admettra qu'une foule de travailleurs ordinaires seraient bien contents de pouvoir compter sur quelque chose du genre.Enfin, les clauses relatives à la rémunération des professeurs ne sont sûrement pas mesquines.La moyenne de scolarité de ces enseignants est de 18 ans.Ceux qui se situent exactement à ce niveau obtiennent, pour la deuxième étape du contrat (1er mars 1970 au 31 août 1971! les salaires suivants: 1ère année d'enseignement, $7,960, 15e année d'enseignement, $12,740.Pour ceux qui ont 20 ans de scolarité et un doctorat, le maximum atteint même $14.960.Et le contrat comporte un mécanisme pour un ajustement au moins partiel de ces salaires au coût de la vie.Il comporte aussi pleine rétroactivité pour l’année déjà écoulée Sans faire de démagogie, on peut sûrement dire que la rémunération prévue se compare assez bien avec ce que l’on retrouve dans d'autres secteurs • Pour toutes ces raisons, nous répétons que nous ne pouvons accepter le qualificatif de "reddition" employé par le comité syndical de négociation au moment de signer le contrat.Si c'est une "reddition' .elle n'a sûrement rien de déshonorant.Nous croyons plutôt, avec M.Marcel Masse, ministre délégué à la fonction publique.qu'il s'agit d une première étape, d une première étape qui engage les deux parties sur la bonne voie Personne n'a à rougir de ce qui vient de se passer.De part et d'autre, maintenant l’important est d'appliquer consciencieusement cette première convention, de noter ses points forts et ses points faibles, en vue d’y apporter les correctifs nécessaires lors de son renouvellement.La lutte est finie, la coopération doit se poursuivre et s’intensifier.Vincent PRINCE le cardinal Suenens et le malaise post-conciliaire PAR BERNARD LAMBERT, O.P.• Oecuméniste bien connu des lecteurs du Devoir, le père Bernard Lambert, dominicain, nous fait tenir l'intéressante note qu’on pourra lire ci-dessous sur la récente interview du cardinal Suenens, archevêque de Malines.aux Informations catholiques internationales.Logique avec lui-même et avec les positions qu'il avait prises à Vatican ü.le cardinal Suenens a exposé récemment comment il conçoit “L’unité de l'Eglise dans la logique de Vatican II’ (Informations Catholiques Internationales, 15 maie Déjà, il éenvait.l’an dernier, dans son ouvrage I.e (-«responsabilité dans l’Eglise: Que nous le voulions ou non.nous sommes à présent en route vers quelque Vatican III aux contours imprécis dans des lendemains encore indiscernables Ce Vatican III aura à reconnaître et à fortifier ce que Vatican II contenait seulement en germe" (p 13) De cette manière de voir on retrouve l écho dans les positions adoptées par le cardinal dans son interview Si ses déclarations ont produit un tel choc, c’est qu elles sont survenues dans un moment où un certain nombre de personnes se demandent s'il n’est pas mieux d’arrêter le mouvement que de le poursuivre, étant donné la crise actuelle Et elles se retranchent derrière la lettre du Concile entendue dans un sens fixiste.En réalité, la question est de savoir si nous avons besoin davantage de statu quo que de guides.Le diagnostic du cardinal Suenens Le cardinal Suenens met le doigt sur plusieurs problèmes de l’Eglise actuelle: problème de communication.problème de droit d’expérimentation.problème d'unité et d'ordre, problème de dialogue, etc.Il ne suffit pas que la curie romaine s'internationalise pour que les structures de communication, de subsidiarité, de coresponsabilité, de participation, soient mises en place Prenons le cas de la communication dans l'Eglise II existe un malaise général, dans ce domaine, qui provient de ce que l'on pourrait appeler faute de meilleur mot une "dépolitisation" du chrétien par rapport aux choses d'Eglise Le chrétien se contente de s’intéresser à sa foi intérieure.Pour le reste, il sait que tout est décidé en dehors de lui et qu’il est impuissant à influer d'une manière quelconque sur l’Eglise en général (cf.Sueners nomination des évêques, élection du pape, représentation dans les conférences épiscopales et au synode).A cette première manifestation de non communication s’ajoute le phénomène de dévaluation des pouvoirs intermédiaires et de la zone intermédiaire dans l’Eglise (niveau des évêques).Il manque un pouvoir intermédiaire vrai qui.rapprochant les décisions des intérêts et des besoins les plus immédiatement visibles.redonne un sens à la participation des chrétiens à l'Eglise La structure épiscopale existe certes, mais elle a été trop longtemps happée par le sommet de l’Eglise et elle a perdu le contact avec la base Enfin, troisième cause de malaise, l'autoritarisme administratif.Les moyens et donc les décisions appartiennent aux "bureaux" Ni à Rome, ni là où a toujours existé la tradition fortement centralisatrice, il n’est facile de se donner de nouvelles habitudes L’homme de l'administration ecclésiastique se con- sidère plus comme le dépositaire d’un intérêt général que comme le serviteur d'une collectivité concrète L'Eglise, dans ce cas comme dans d’autres, présente des analogies frappantes avec la société civile aux traditions fortement centralisatrices qui ont prévalu en France avec les jacobins et Napoléon et, ailleurs, avec la monarchie " éclairée ”.Ou, pour le dire d’une autre manière, l’Eglise s'est acculturée à son temps et elle a tiré des modèles d'attitudes, de comportements et de structures selon l’esprit de l’époque.Or, c’est d’autre chose qu’il s'agit aujourd’hui On peut dire que commence à apparaître dans l'Eglise un nouveau langage Une nouvelle catégorie de responsables plus jeunes, plus soucieux des problèmes pastoraux de la base et des régions, revendique plus de responsabilité dans les décisions Elle accorde plus d'importance aux libertés locales et au développement des régions Et il est très urgent de travailler en ce sens, parce que plus les choses évoluent dans l'Eglise, plus les problèmes, les options, les décisions deviennent techniques et compliqués.Avant que le chrétien soit définitivement coupé de ce qui s’élabore dans les sphères supérieures, il est grand temps de l’associer de manière au moins suffisante aux raisonnements, aux objectifs, aux plans et aux décisions.Or, il n’est pas sûr que ce qui est apparu comme un phénomène de décentralisation dans [’Eglise, grâce surtout à la multiplication des conférences épiscopales.ne soit autre chose qu’un phénomène de déconcentration.Des pouvoirs confisqués et retenus à Rome depuis longtemps ont été remis aux évêques, mais ils leur revenaient de plein droit Pour qu'il y ait décentralisation, il faut que les structures ecclésiastiques régionales aient un pouvoir réel de décision afin d'être plus adaptées à révolution de la vie et d'être plus près des chrétiens de la base.C'est donc, dans le fond, de participation dans l’Eglise qu’il s'agit, et tant qu'un mouvement vigoureux ne sera pas imprimé en ce sens, l'Eglise fonctionnera mal.les communications seront bloquées, le chrétien sera plus ou moins intéressé, plus Ou moins aliéné, plus ou moins engagé Un embarras qui sera finalement salutaire Bien que le cardinal Suenens n'ait pas voulu parler du Synode, il est hors de doute qu’il y songeait et que son interlocuteur avait cela en vue.car le thème donné pour la réunion synodale à Rome en octobre prochain est l’union des conférences épiscopales entre elles et avec le Saint-Siège.Paul VI a déjà mentionné à plusieurs reprises l’existence de tendances schismatiques dans l’Eglise, ou de propensions de l'Eglise à se déchirer elle-même.La tentation sera forte de réagir en revenant à la centralisation, a l'uniformité, à l’unanimité par mode de répression.L'interview du cardinal Suenens veut dire en clair: quoiqu'il en soit des difficultés de l'heure, ne nous laissons pas impressionner démesurément par les tendances dis-ruptives.Il faut certes de l’ordre - et le cardinal Suenens le dit clairement - il faut de l’autorité, mais le meilleur gouvernement doit voir d’abord à la promotion positive de la vie plus qu à sa répression II faut orienter, diriger, non d'abord réprimer, étreindre L'enjeu est la survie et la suite du Concile II ne Suit* à I* p*g« 2 -L'ACTUALITÉ BABEL ET APOLLO Les enfants de la Terre ont toujours rêvé d'escalader les deux.La Bible nous rapporte leur première tentative et comment la confusion des langues mit fin à l’entreprise et divisa le monde.Apollo est la revanche de Babel En unissant les hommes dans une commune admiration, la capsule a levé, pour quelques heures, la malédiction que nous valut ia tour.Mais il existe un sentiment plus fort que cette aspiration de l’homme à s’éloigner de la Terre, c’est l’attachement qui le ramè- ne vers elle Habite-t-il un gratte-ciel?Il rêve d’une maisonnette Prend-il l'avion?Le plaisir que lui procure un beau vol ne vaut pas le soulagement que lui apporte un bon atterrissage Gageons que pour nos astronautes le plus beau moment du voyage dans la Lune est celui du retour sur la Terre - ce vaisseau merveilleux qui tourne dans l’espace avec trois nïmiahrs "à nommes à son bord.JEAN EGEN APRÈS L'EXPLOIT D'APOLLO 11 A la conquête d'un nouveau regard par DOMINIQUE DUBARLE.o.p.PARIS (Le Monde) L’homme vient d'aborder au premier et au plus proche des "corps célestes" Deux choses, me semble-t-il, dominent dans 1 événement d'aujourd'hui.La première est la qualité de la réussite à la fois technique et humaine.La seconde est la force symbolique de l'action accomplie.Sur la première, d'autres s’exprimeront à l’envi, bien mieux que je ne saurais le faire.Disons cependant qu’il y a là une prouesse vraiment extraordinaire lorsqu'on l’apprécie au point de vue de ce qu'on appelle la fiabilité d’une machine On sait que ce mot contemporain veut due: le degré de la confiance que l’on peut faire à un dispositif technique pour qu’il ne trahisse pas les intentions de l’usager humain par quelque panne ou quelque défaut de fonctionnement La fiabilité est d'autant plus difficile à obtenir que la machinerie est plus complexe.Ici il s'agit de faire fonctionner absolument sans défaillance l'un des systèmes les plus complexes dappareils de toutes sortes que l'homme ait jamais monté, cela tout le temps du voyage, et en gardant la liaison à des distances de quelques centaines de milliers de kilomètres.On le peut à présent.C’était encore impensable il y a vingt ans.Ceci dit assez bien à quel point de puissance et de sécurité en est venue cette maîtrise et possession humaine de la nature, que déjà Descartes disait la vocation de la technique scientifique moderne C’est Lefèvre des Noëttes qui.méditant le progrès des techniques médiévales, faisait remarquer que sans l’invention du gouvernail d'étambot.les navires de Colomb n'auraient pu affronter la haute mer et la dé couverte européenne dû Nouveau Monde aurait été impossible Aujourd'hui, conjuguée à maintes autres techniques d'une virtuosité quasi vertigineuse.c'est notre toute récente cybernétique qui rend possibles les vaisseaux spatiaux et cette course sûre a travers l'ether jusqu'au point de notre satellite où, bien à l'avance, les hommes avaient décide qu'ils se rendraient Une fois de plus, c'est I art du pilotage, maintenant formé à la rigueur d une mathématique immense et sûre d elle-mème.qui donne à l’homme l une de ses plus essentielles victoires sur la condition naturelle: triompher du confinement natif de son être La terre elle-même n est plus le lieu exclusif de l’espèce; on est allé ailleurs dans l'espace et dans le ciel Et nous voici face à l'exploit, dans toute sa valeur symbolique.Il n’y a pas à se le cacher: c'est pour cette valeur symbolique que notre génération, sitôt qu’il a semblé possible, l’a ou-lu, et que le peuple américain, économiquement le plus puissant de la terre, a dépensé des dizaines de milliards de dollars.Cela dit assez bien de quel prix l’homme est disposé à payer la transfonnation de tel ou tel de ses rêves en commencement de réalité Vers la galaxie?Pour notre Occident, jusqu’à Christophe Colomb et mê me encore un siècle après lui.les deux, demeure de Dieu, et les astres, y compris la Lune, déjà depuis longtemps reconnue la plus proche de la Terre, étaient d'une nature glorieuse et tout autre que celle de la Terre et des éléments dont elle est baignée.Que l’homme, créature mortelle, puisse, avec son corps terrestre, *.-, iNv » 1 • L es $24 milliards : un vain investissement?par Georges Deschodt.de TAFP NEW YORK (AFP) - Même si la conquête de la lune devait un jour se révéler totalement inutile pour l'humanité, les 24 milliards de dollars dépensés par les Etats-Unis pour envoyer Neil Armstrong et Edwin Aldrin fouler le sol de notre satellite n'auront pas été un vain investissement.Le programme Apollo a apporté à l'industrie américaine des progrès technologiques dans de nombreux domaines, aussi bien dans le textile ou l’alimentation que dans l’électronique ou l'aéronautique II est bien évident que si c’est dans le secteur spatial que ces progrès reçoivent et recevront leurs principales applications.ils se répercutent ce pendant sur l'ensemble de l’industrie.D’une manière générale, le programme spatial américain a été pour les services de recherche des entreprises qui y participent un stimulant considérable.Il a fallu trouver de nouveaux alliages, de nouveaux systèmes de guidage, de nouveaux textiles, de nouveaux contrôles pour mettre au point des équipements pouvant résister à des variations de température considérables et à des pressions exceptionnelles Les “retombées ' des recherches effectuées dans des milliers de laboratoires en respectant des impératifs de per- fection et de précision inconnus jusqu'à présent dans la plupart des industries, commencent tout juste à se faire sentir C’est vraisemblablement dans les transports aériens qu elles s’étendront le plus rapidement.Déjà, le système de guidage par inertie des cabines Apollo, qui a largement fait la reuve de sa précision est uti-sé sur certains avions de ligne.Son emploi devrait se généraliser sur le Boeing 747 et les autres appareils de transport de la nouvelle génération.Les alliages spéciaux conçus pour Apollo, et la fusée Saturne, comme les "21-"2119’' et "X-202T' mis au point par l'Aluminium Company of .America, recevront cer-tâinement des applications dans la construction de nouveaux appareils, civils ou militaires.Dans le domaine de l'électronique.l'impact d'Apollo est également largement ressenti.Les efforts faits, par les constructeurs d’ordinateurs et de contrôles automatiques ont facilité la mise au point d'équipements du même type utilisables par les entreprises Ainsi, un ensemble de contrôles automatiques élabore par la société TRW pour un gisement de pétrole du Texas a été mis au point sur la base des connaissances qu elle a acquises en participant au programme Apollo Le besoin de miniaturiser le plus possible tous les équipements de bord d’Apollo a lui aussi des conséquences tangibles.Le groupe RCA commercialise aujourd'hui* les petites cameras de télévision qu'il a conçues pour permettre aux Terriens de partager la vie quotidienne des astronautes lors de leurs missions Il étudie les possibilités commerciales offertes par le système de communications utilise par Armstrong et AT drin pour se parler entre eux et communiquer avec la terre.Apollo a apporté également une contribution au domaine médical, notamment en ce qui concerne Texamen à distance du comportement d'un patient, la lecture par radio d'un électrocardiogramme et la miniaturisation des instruments de surveillance.L'industrie textile utilisera peut-être un jour sur une large échelle les nouveaux mélanges de fibres qu'il a fallu concevoir pour composer les 22 couches du scaphandre spatial des astronautes Les pos-sibilités d'application des produits employés pour rendre absolument ininflammables tous les textiles se trouvant à bord sont également étendues La marche d'Armstrong et Al-dnn.sur le sol lunaire, dont la température dépassait 110 degrés, a prouvé l’efficacité des semelles en silicone pour se déplacer sur des surfaces brûlantes Les gourmets ne sont certes pas convaincus des qualités gastronomiques des menus spatiaux, mais l'industrie alimentaire elle-même pourrait ressentir l'impact d'Apollo La plupart des aliments servis aux astronautes sont desséchés à froid et l’effort spatial a obligé l’industrie à étendre ses recherches sur cette technique déjà utilisée pour la conservation d'un grand nombre de produits de consommation courante.Les méthodes utilisées pour empêcher toute contamination bactériologique peuvent également avoir un jour un emploi plus généralisé Enfin, la réussite du programme Apollo, dans les détails prévus et en ne dépassant qu'à peine les estimations de coût initiales, montre que les techniques de direction et de gestion employées par la NASA ont été aussi efficaces que les équipements qui ont permis la conquête de la lune En soulignant que parvenir à un tel résultat, alors qu'il a fallu combiner les efforts de ueloue 20.000 entreprises et e plus de 300 000 personnes constitue une performance remarquable.nombre d'experts estiment que l'impact technologique d Apollo dans le domaine de l'organisation sera loin d'être négligeable Ne pas attendre un traité de Tordesillas NEW YORK (AFP) - Le New York Times, une semaine après Talunissage d Apollo-11 écrit à propos de la future exploration de Tespace ".L exploration des autres planètes du système solaire est encore dans son premier âge mais offre d’énormes défis et d énormes possibilités".Soulignant que Ton ne peut attendre de voir le pape, comme en 1493, décréter que le "Nouveau monde” doit être partagé entre TEspaene et le Portugal comme ce fut le cas après la découverte de Christophe Colomb” (traité de Tordésillas), le grand journal de New York ajoute: "ce qui est nécessaire c’est une action et une organisation qui fassent de Texploration spatiale une affaire vraiment internationale, afin que les ressources de beaucoup de pays, et non pas seulement celles des deux nations les plus puissantes, puissent participer à cet effort"’.“C’est précisément parce que ce sont les Américains qui ont les premiers pris pied sur la lune que le président Nixon pourrait bien prendre l'initiative en invitant les Nations unies à devenir la force d organisation pour la pénétration de l’homme dans Tespace COLLÈGE VILLE-MARIE Écols secondaire indépendante reconnue par le ministère de l'Éducation Direction i M.Aurèle Daoust GARÇONS et FILLES Inscription en court pour toutes les sections du secondaire COURS GÉNÉRAL 8* à 1U ANNÉE COURS SCIENTIFIQUE 8«* 11* ANNÉE COURS COMMERCIAL 11* et 12* ANNÉE 12* COMMERCIAL SPÉCIAL CLASSE DE RECYCLAGE - SECONDAIRE V EXAMENS D'ENTRÉE EN 8e ANNÉE 1380, rue GILFORD, Montréal 177 Téléphone: 525-2516 Ouvert du lundi ou vendredi de R h 6 4 h 30 p.m.Le loir : mercredi de 7 h A 9 h i,000 rapporte jusqu’à avec les Dépôts à Terme delà Banque de Montréal.Pour réaliser l’intérêt maximum de 7\% par année, vous déposez $1,000 (ou plus), et vous les laissez en dépôt pendant plus de deux ans.L'intérêt est porté à votre compte semestriellement les 30 avril et 31 octobre.Pour des termes de moins de deux ans, réalisez 7% par année, avec un dépôt minimum de $1,000 sur une période d un à deux ans ou avec $5,000 pour 30 jours ou plus.Banque de Montréal La FYemlere Banque au Canada Le Devoir, lundi 28 juillet 1 969 • 7 Nouveaux incidents en Irlande du nord ENNISKILLEN (AFP) - De nouveaux incidents ont éclaté samedi après-midi en Irlande du nord, a Enniskillen (comté de Fermanagh), entre membres de l’organisation de gauche “démocratie du peuple" et des partisans du Rev Ian Paisley, le leader protestant En dépit de ! interdiction des autorités, “Démocratie du peuple avait décidé de tenir une réunion au centre de la ville, où les paisleyistes avaient également prévu d’organiser un meeting Les heurts entre les deux groupes rivaux, deux ou trois cents personnes au total ont été violents mais brefs, car les policiers sont immédiatement intervenus pour séparer les antagonistes Cependant, pour obtenir la libération de douze de leurs camarades gardés au poste de police, ou ils étaient allés protester contre l'interdiction du meeting, une centaine de membres de "Démocratie du peuple ”, ont bloqué la circulation dans le centre d’Ennis-killen en s'asseyant sur la chaussée Les policiers sont de nouveau intervenus Une cinquantaine de protestataires ont été appréhendés La situation reste tendue dans la ville où l’on craint de nouveaux heurts.Cuba fête sa révolution en travaillant LA HAVANE (AFP) - Le premier ministre cubain, M Fidel Castro, et le contre-amiral Stepan Sokolan.chef du détachement naval de guerre soviétique, en visite à Cuba depuis une semaine, se sont rendus samedi dans la province de Matants où ils ont commencé la coupe de la canne à sucre en vue de la récolte des dix millions de tonnes prévus pour 1970.Quelque 760 marins soviétiques ont également participé à cette "journée de travail productif" pour célébrer le 17eme anniversaire de l'attaque contre la caserne Moncada qui marqua le début de la lutte qui mena en 1959 Fidel Castro au pouvoir.A cette occasion, le premier ministre cubain s’est félicité de la participation soviétique à la récolte de la canne à sucre qui, a-t-il dit, est un “grand stimulant" pour nous S'adressant ensuite au correspondant de l’“Etoile rouge”, M Fidel Castro a déclaré: "Dans notre pays, les soldats ont toujours la machette dans une main et le fusil dans l'autre”, ajoutant que ces armes venaient d’Union soviétique et que les instructeurs de l’armée cubaine étaient aussi soviétiques M Nicolea Ceaucesco, chef de l Etat et secrétaire général du PC.roumain, a adressé samedi un message de félicitations à Fidel Castro et au président Dorticos Torrado.à l’occasion de la fête nationale cubaine."Les travailleurs de notre pays, déclare notamment ce message, suivent avec des sentiments de solidarité fraternelle.les efforts du peuple cubain et lui souhaitent du fond du coeur de remporter, sous ta direction du parti communiste, de nouveaux succès dans l’édification d’une société nouvelle dans le premier pays socialiste du continent américain".Pour sa part, Andre Gret-chko, ministre de la Défense soviétique, a adressé un message de félicitations à son homologue cubain, le commandant Raoul Castro, Dans son message, cité par l'agence Tass, le maréchal Gretchko, après avoir souhaité à ses "frères d’armes cubains de remporter de nouveaux succès dans le renforcement du potentiel défensif du pays", souligne que “les forces armées de Cuba, issues de la lutte contre l’emprise des impérialistes américains et du régime réactionnaire de Batista.montent résolument la garde des acquisitions de U révolution cubaine" Colombie: l'armée tente de mater les foyers de guérilla BOGOTA (AFP) - L’armée colombienne a commencé hier une vaste opération de ratissage contre les guérilleros dans le nord-ouest du pays, où leur activité est en recrudescence.Des unités de l’armée de terre, appuyées par des hélicoptères.cherchent à localiser un groupe de cent cinquante guérilleros qui mercredi dernier a occupé la petite localité de San José de Urama, dans le département d’Antioquia, et qui a tué samedi trois personnes dans la même région D’autre part, l’activité terroriste s’est accrue dans les centres urbains, où plusieurs arrestations ont été opérées récemment, surtout à Medellin, capitale d’Antioquia Après la visite de M.Harmel à Moscou Progrès vers la tenue d'une conférence sur la sécurité européenne MOSCOU (AFP) - Un progrès vers la convocation d’une conférence Est-Ouest a été réalisé au cours de la mission de sondage - la première depuis l’intervention en Tchécoslovaquie - effectuée les 24 et 25 juillet auprès des Soviétiques par M Pierre Harmel, ministre belge des affaires étrangères.Les deux points qui permettent de parler de progression sont pour les observateurs l’acceptation désormais acquise du principe de la conférence par les Belges (qui, sans en avoir reçu le mandat, ont en fait agi comme représentants de l’OTAN), et la mise sur pied d’une procédure d’approche proposée par les Belges, et que la partie soviétique parait avoir prise en considération.La façon dont ce mécanisme préparatoire jouera d’ici à la réunion du conseil de l’OTAN en décembre prochain rendra ou non possible la convocation d’une conférence sur un ordre du jour peu aijibitieux, l’important semblant être de part et d’autre qu’une négociation inter-européenne s’engage Selon ses sources belges informées.la solution retenue serait d’amener les membres de l’OTAN et du traité de Varsovie, à recenser leurs points de convergences même sur des questions mineures, d’en faire chacun une liste et de confronter ces listes pour établir un ordre du jour Le résultat serait une conférence bien armée contre un échec, mais aussi l’ajournement de l’examen en profondeur du problème qui se trouve au centre de la tension Est-Ouest en Europe, le problème allemand.M.Harmel, devait déclarer, dans une interview accordée à l’agence Tass samedi avant son départ de Moscou, que les “problèmes de détente internationale" ont été au centre de ses entretiens avec son homologue soviétique, M.Andrei Gromyko.“Nous avons apprécié, a-t-il souligné, la compréhension dont les négociateurs soviétiques ont fait preuve, lorsque nous avons exprimé le désir d’élaborer en commun les su- jets qu’il serait possible de débattre, afin de garantir le succès d’une éventuelle conlé-rence sur la sécurité européenne C’est la raison pour laquelle je considère que nos conversations ont été utiles et positives “C’est avec intérêt, a ajouté M.Harmel, que nous avons pris connaissance de l’appel formulé à Budapest par les Etats membres du traité de Varsovie à tous les pays européens.ainsi que du rapport de M.Gromyko à la session du Soviet suprême de l’Union soviétique".Le communiqué soviéto-belge “Au cours des entretiens entre M.André Gromyko et M.Pierre Harmel, qui se sont déroulés dans une ambiance de grande sincérité et qui ont été marqués par le désir d’approfondir la compréhension mutuelle, il a été procédé à un échange de vues utile sur de nombreuses questions intéressant l’URSS et la Belgique et sur plusieurs problèmes internationaux d’actualité”, déclare le communiqué publié à Moscou à l’issue de la visite de M.Harmel Le communiqué fait état du "devoir qu’ont les gouvernements de contribuer à développer la coopération entre les Etats ayant des structures sociales différentes, sur le principe de la coexistence pacifique”.Les deux ministres "ont plus particulièrement noté la nécessité de consolider la paix et d’assurer la sécurité sur le continent européen, et ont exposé leurs points de vue à ce sujet”.“Une attention particulière a été consacrée au problème de la réunion d’une conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, dit encore le communiqué, qui ajoute que ' l’URSS et la Belgique continueront à se consulter et étudieront les mesures pratiques pour préparer une telle conférence"."L’URSS et la Belgique se sont prononcées pour l’entrée en vigueur, aussi rapidement que possible, du traité sur la non dissémination des armes nucléaires", déclare le communiqué Les Biafrais stoppent une offensive nigériane OWERRI (Biafra) (AFP) -L’offensive nigériane, lancée au cours du dernier weekend, au nord et au sud de l’aéroport d Uli, situé à 50 milles au sud-est d’Ohitsa.semble maintenant avoir définitivement avorté, après une semaine de durs combats, estime-t-on à Ower-n L’offensive nigériane, qui avait mobilisé environ 6,000 soldats fédéraux, de l’artillerie lourde et des blindés semble avoir été stoppée, d’après divers renseignements parvenus à Owem C’est là le gain essentiel des troupes biafrai-ses, oui sont actuellement incapables.estiment les observateurs militaires d’Owerrif de repousser les forces nigérianes au nord d’Omtsha et de regagner du terrain dans cette région.Les Nigérians ont, en effet, toujours occupé des positions extrêmement solides dans cette région, et le seul souci des troupes sécessionnistes a été.jusqu à maintenant, de les tenir en respect et de les empêcher de progresser en direction d’Uli.L’issue des derniers combats d’Onitsha est donc, dit-on à Owerri, un succès pour les troupes sécessionnistes.Toute autre est la situation au sud-ouest d’Owerri.où la reprise des combats dans la région d Ohoba témoigne de la fragilité de la présence bia-fiaise à l'ouest de l’axe Ahoa-da-Owerri.Les troupes du général Ojukwu n’ont pas réussi à couper les lignes de communications fédérales entre Port-Harcourt et les unités nigérianes stationnées au nord d'A-hoada C’est U une hypothèque pour les troupes biafraises, car la région d’Ohoba est à 15 milles seulement d’Owerri, point stratégique de première importance Réduits à la défensive sur le front ouest, les troupes biafrai-ses semblent en revanche occuper de solides positions le long de l’axe Umuahia-Aba Elles contrôlent, en effet, non seulement la banlieue sud d’U-muahia.mais encore une large bande de terrain en direction d Aba Bien que l’on ne possède que peu d’indications sur les opérations en cours dans ce secteur, il semble que les iroupes sécessionnistes tentent d’encercler la garnison fédérale d’Aba.C’est du moins l’avis des milieux bien informés d’O-werri qui font état de violents affrontements dans la région d Aba Cette ville a également une très grande importance stratégique, car elle commande l'axe Umuahia-Port-Har-court Von Rotan au Biafra?Le comte von Rosen serait de retour au Biafra, apprend-on à Owerri de source sûre L un des amis du pilote suédois a en effet déclaré que le capitaine von Rosen était arrivé "il y a quelques jours" en territoire sécessioniste.Il a ajouté qu’il ne savait pas si le comte avait séjourné récemment à Libreville mais que le capitaine von Rosen avait bien retenu des chambres dans la capitale gabonaise Les autorités biafraises n’ont pas cependant confirmé le retour du comte von Rosen dans leur pays et restent extrêmement discrètes à son sujet Le général Philipp Effiong, chef détat-major de l'armee biafraise, a déclaré qu il ne savait pas si von Rosen était de retour au Biafra mais qu’il y était le bienvenu Le FM! créera sous peu T "or papier" PARIS (AFP) - Une nouvelle monnaie sera créée en septembre prochain par le Fonds monétaire international C’est quasiment certain depuis 3ue les dix pays les plus riches u monde, qui repiésentent à eux seuls plus de la moitié des droits de vote au FMI qui comp te 107 membres, se sont mis d'accord jeudi sur le montant des "droits de tirage spéciaux" (D.T.S.) qu’il conviendra de mettre en oeuvre pour une première période de trois ans 3 5 milliards de dollars la première année, puis 3 milliards pour chacune des deux années suivantes, croit-on savoir Tout au début des discussions, alors qu’U semblait ne s'agir uniquement que de crédits, donc remboursables M Michel Debré, encore ministre de l Economie et des finances, avait donné son accord, mais lorsqu'il est rpparu en mars 1968, à la conférence de Stockholm, qu’il s'agissait d’"oi-papier", il s est refusé - malgré les garanties qui lui étalent données par le biais de U'opting out" (option de refus) - à s'associer à un tel système.Combats sporadiques au Vietnam SAIGON (AFP) - Le Front national de libération a effectué neuf bombardements de harcèlement dans la nuit de samedi à dimanche, dont deux ont été qualifiés d importants par le commandement américain L un a atteint Hué, mais les deux roquettes tombées sur l’ancienne capitale impériale n’ont pas fait de dégâts, selon les premiers rapports parvenus à Saigon.Une soixantaine de Nord-Vietnamiens ont attaqué samedi matin une position tenue par les parachutistes de la 101e division aéroportée américaine dans la vallée d'A Shau, à 30 milles au sud-ouest de Hué et à 1 mille à l'est de la frontière du Laos.Aidés par l'artillerie et les avions équipés de mitrailleuses à tir rapide, les Américains se sont dégagés.mais comptent huit morts et onze blessés Les corps de seize Nord-Vietnamiens ont été découverts après ces combats.D’autre part, à une quinzaine de milles au sud de Danang.un combat de plusieurs heures a opposé “marines et Viet-cong: les Américains ont eu six tués et seize blessés Enfin, les B-52 ont effectué six missions dans les dernières douze heures, quatre sur la province de Tay Ninh, à 60 milles au nord-est de Saigon, et deux sur celles de Binh Dinh et Phuoc Long Calme dans les rizières SAIGON (de l un des envoyés spéciaux de l’AFP.Alain Saint-Paul) Huit heures de trajet en voiture et en bateau, près de deux cents milles parcourus dans trois provinces dites "pourries” sans entendre un seul coup de feu, sans voir un seul soldat américain ou vietnamien en opération.sans entendre un seul bombardement : la guerre semblait avoir pris fin hier dans les rizières au sud de Saigon.Les paysans de ces provinces ont commencé à effacer les cicatnces de la guerre Les rizières verdoient à perte de vue sur la rive nord du Mékong, le long des 20 milles de la route qui relie My Tho à Go Cong Dans les hameaux, des piles de briques rouges s'amoncellent aux côtés des paillettes au toit de tôle ondulée Les enfants rient.Les adolescents pêchent dans les eaux limoneuses où s ébattent par centaines les canards Les femmes vêtues de noir récoltent le riz, pliées en deux, le chapeau conique pointant vers horizon Les vieux rejettent d'un geste mécanique l’eau des rizières par-dessus les diguet-tes Partout, les paysans interrogés se sont déclarés satisfaits de la récolte à venu.Une autre suivra avant la fin de la saison des pluies.Les paysans confirment l'optimisme de M Au Ngoc Ho, ministre sud-vietnamien de l'économie, qui avait déclaré récemment que les importations de riz pour 1969 seront de cinquante pour cent inférieures à celles de l’année dernière Les forces américaines qui opéraient dans la région ont quitté le secteur pour regagner les Etats-Unis ou Hawaii et les soldats sud-vietnamiens continuent à se rendre de hameau en village à pied ou en vélo mais sans arme La relève s est faite sans que quiconque s’en aperçoive Le Vietcong a disparu apparemment et tout étranger non averti pourrait croire ces provinces entièrement pacifiées par les gouvernement eaux.Pourtant, depuis le début du mois de juin, l’agence de presse du Vietcong a annoncé la formation d un comité révolutionnaire au niveau provincial à Go Cong et un comité de district à Can Giuoc Nouvelle tactique de harcèlement L'aviation égyptienne attaque des positions israéliennes dans le Sinai LE CAIRE (AFP) Pour la première fois depuis la guerre des six jours, les forces aériennes de la RAU ont pris hier matin l'initiative d’attaquer les positions israéliennes dans le Sinai.Jeudi dernier, les chasseurs-bombardiers égyptiens avaient déjà pilonné les positions israéliennes sur la rive orientale du canal de Suez, mais il ne s'agissait alors que d’une riposte au bombardement effectué quelques heures plus tôt par l'aviation israélienne contre les positions égyptiennes sur la rive occidentale de la voie d’eau.L’attaque égyptienne d’hier répond manifestement aux raids aériens effectués pratiquement pendant toute la semaine par les forces de l'Etat hébreu De l’avis des observateurs, ce raid vise à montrer à l’opinion publique arabe et égyptienne ainsi qu’aux forces armées de la RAU que l’aviation égyptienne est capable elle aussi, de porter des coups aux Israéliens, est capable elle aussi, de porter des coups aux Israéliens, et que la passivité dont elle a fait preuve à plusieurs reprises ces derniers jours, répondait à des nécessités tactiques.On estime aussi que le commandement égyptien a voulu lancer une opération de dissuasion destinée à prouver aux Israéliens qu'ils n ont pas comme ils l’affirment la suprématie totale dans les airs et qu'il peut être dangereux pour eux de continuer a pilonner avec leur aviation les positions égyptiennes sur la rive occi- dentale du canal de Suez.On rappelle que dans son dernier discours le président Nasser avait déclare que la RAU riposterait désormais aux raids israéliens et que si les avions de l'Etat hébreu frappaient des objectifs d'intérêt économiques ou des objectifs civils l’aviation égyptienne ferait de même C’est peu avant 8 h.GMT que les formations de chasseurs bombardiers égyptiens du type "Sukhoi" escortés par des chasseurs Mig 21 ont quitté leur base quelque part en Egypte Quelques minutes plus tard, les appareils égyptiens se trouvaient sur leurs objectifs qu ils attaquaient pendant une demi heure environ.La surprise était apparemment totale du côté israélien, puisqu'à aucun moment, selon l’état major égyptien, les avions de la RAU n ont été interceptés par la chasse israélienne ou gênés par la DCA Toutes les précautions ont été prises par le commandement égyptien en prévision d 'une riposte israélienne que l’on considère comme imminente et qui pourrait frapper les bases aériennes égyptiennes.Ce raid pourrait donc marquer un nouveau pas dans l’escalade des opérations Israel: un petit succès L'attaque aérienne menée dimanche par l'aviation égyptienne contre des positions israéliennes "a été une surprise et constitue un petit succès pour les forces de l’aviation égyptienne” admettent les commentateurs militaires israéliens.# Ils soulignent toutefois la brève durée du raid des appareils égyptiens qui ne sont restés que quelques minutes dans l’espace aérien contrôlé par Israël et qui se sont enfuis immédiatement après avoir lancé leurs bombes.C'est une tactique totalement différente de celle adoptée par l’aviation israélienne dont les opérations se prolongent longtemps Ainsi, affirment les commentateurs, les pilotes israéliens sont restés, la semaine dernière, maîtres des cieux égyptiens pendant plus d une heure et demie.En outre, si l’on tient compte du fait que les Egyptiens déclarent avoir envoyé un très grand nombre d’appareils, les pertes israéliennes (sept blessés dont un seul grièvement atteint) sont loin d'être importantes.ajoutent les commentateurs qui estiment que les pilotes égyptiens ont volé en rases mottes ce qui leur a permis de passer inaperçus et de ne pas être interceptés Quoi qu’il en soit, déclarent les commentateurs, il faut considérer ce raid comme une nouvelle escalade dans la "petite guerre” qui se livre de part et d’autre du canal.Duels d'artillerie Plusieurs duels d'artillerie ont éclaté hier dans la zone du canal de Suez, a annoncé un porte-parole militaire israélien qui a ajouté que les duels se sont situés pour la plupart dans la partie du canal située au sud des lacs Amers et de Port Twefik B n’y a eu aucune perte du côté israélien Ces duels font suite au raid égyptien d'hier sur les positions israéliennes concentrées dans le secteur nord du Canal.Les avions israéliens, précise le porte-parole militaire, ne sont pas intervenus dans le raid, mais les batteries antiaériennes israéliennes sont entrées en action contre les appareils égyptiens qui ont bombardé ¦pendant un très court instant" les forces israéliennes LE CAIRE.(AFP) - Un officier suédois du corps des observateurs des Nations unies, le major B.Plane, a été tué hier sur la rive occidentale du canal de Suez, confirme-t-on de source égyptienne non officielle.L'officier se trouvait à Port-Tewfik dans l'après-midi au moment où a commencé le violent engagement d'artillerie lourde.Le major Plane a été atteint par un obus israélien Grièvement blessé, i?a été transporté dans un hôpital de campagne où les médecins militaires égyptiens ont tenté en vain de le sauver II devait succomber à ses blessures peu après "Les observateurs avait déclaré récemment.M Thant ne sont plus que des cibles dans un champ de tir " M.Thant avait menacé alors de retirer les casques bleus si la situation ne changeait pas.••EDIfflg Désarmement: le Japon appuie le plan anglais TOKYO (AFP) - Le Japon soutiendra en principe les dernières propositions britanniques tendant à l’abolition des armes biologiques et présentera ses propres propositions sur ce sujet d'ici à la prochaine session de la conférence de Genève sur le désarmement.en février prochain, apprend-on au ministère japonais des affames étrangères L'attitude du Japon peut se résumer ainsi: Non seulement l utilisation mais aussi la fabrication de telles armes devraient être complètement prohibées.les armes biologiques et chimiques déjà existantes devraient être détruites; le Japon soutiendra en principe le plan britannique, qui contient les deux pdlnts précédents.mais il souhaiterait des méthodes d'inspection rigoureuses MW.ttilAM™ deux Pers°"on de r>'"T,p mo CAN*0*, à deswawo vole A\H ^ ésldent du monde ^ ^ praue, P ^auche.V m Vvesr'ai\~ ¦ Qaucne.s« dr0'\ert’au Canada .^ 5 é“ èra\ de 9?e™ HU0>.Hommes.A sa Monica' AlRCM^0*'' d'un voyaae o.w» «-ST* ~ï£S»jE; mzwmmzsmM M*»V uisol.)».a1*2’ * **•' °*Æ* S*nmv tecompw- 2; Poirier- 2S^ouct,er, MM*.C.rtr'««*M*r0* uèal 43' JJ Montréal 380 ^ OorôW ^ 6503.pè;°d®^3.Lawioi, ^“^ntrèel • Mm» ^ Montré»' f wmmmmm ®nAC.Lta^.0 app 3' Mrt 4 • .Mmpoucbervl'ieo- k < W*t|° • i < * 8 • Le Devo8r lundi 28 JuiMet 1969 arts Le bruit de la ville REVUES: le numéro 13 de Culture vivante vient de pa raltre Au sommaire "L Art el I ordinateur' par Normand Theriault: EAT.un nouveau heu de rencontre par Michael Goldberg: L Artiste et les matières plastiques par Claude Blin: Le Film d art par André Pétrowski Un cinéaste face à l'artiste' par Henri Barras: "Jean-Pierre Lefebvre, révolutionnaire jusqu'au coeur” par Huguette O’Neil.' Oro, Eros y Dios" par Michel Gauquelin; "Une artiste à suivre' par Raymond Cantin.D'autre part, on trouvera dans le no 1 du volume XXIII de la Revue d'histoire des articles de Guy Frégault.Jean-Noei Tremblay.René Duiocher (Maurice Duplessis et sa conception de l'autonomie provinciale au début de sa carrière politiquei.Marcel Lajeunesse.Micheline D'AUaire, Thomas Charland et Michel Brochu CHANSONS: Gilles Vignault vient d obtenir un grand succès lors de son apparition au "Mariposa Folk Festival' près de Toronto Quelque 8.000 spectateurs assistaient à cette soiree inaugurale à laquelle participaient notamment lan et Sylvia, et les "Cape Breton Fiddlers".DIFFICULTES: se pourra-t-il que le seul théâtre en plein air du Canada ferme'5 La direction du Rainbow Stage" le laisse entrevoir Situé près de Winnipeg, ce theatre contient 3.000 personnes, on y joue généralement des comédies musicales telles que "The King and I ou "Funny Girl Outre les difficultés ordinaires, l'imprévisible metéréologie reste la principale raison d'une fermeture qui sera effective Lan prochain.A moins que l'on ne trouve les quelque $200,000.pour construire le toit desire PERSONNALITE Richard Rogers vient d avoir une attaque cardiaque L auteur célèbre de "The Sound of Music" est dans un étal critique.EXPOSITION on vernira, le 3 août, au Mont Orford.une exposition conjointe de Michel Savoie et de Robert Wolfe Rappelons que Ton peut également visiter sur le terrain des JMC une exposition permanente de sculptures, toutes oeuvres de jeunes diplômes des écoles des Beaux-arts de Montréal et de Québec, de l'Université Sir George Williams et de l'école d'art du musée des Beaux-arts de Montréal.CHARLEBOIS: Robert Charlebois sera au theatre des Prairies à Johette.les vendredis 1er et 8 août Chaque soir, deux représentations, à 21 h et 23 h Horaire des théâtres THEATRE DES MAR(ilERITES OTott-R» v»èm> Gog « Magog dArout Tous les soin 2lh sauf les lundis et vendredis THEATRE DE MARJOLAINE -Eastman Hold-( p de Carrier-Leveillée le di manche à 20b tous les soin i 2ih reli cbe le lundi THEATRE DES PRAIRIES Lady Godiva de ( anolle tous les soirs à 21h sauf le lundi et vendredi THEATRE DE SUN VALLEY: r> Magalie < France.1952' 1 M M et Mme Détectives 138 Police du port Z.M Robinson Cruaoê 2 38 Oui ou rvor 3.88 Cinéma 08 15 Go Home Allemagne 1956 4.38 Gruyot «t Délicat e 5.68 Monsieur Surprise prêtent* t 5 38 SaHkraiun .c 6.8ü Tour I tour 415 Télé journal 6.25 Nouvelles du sport •38 24 heures 6 45 Aujounl hui 738 Ballades et ctunsom r * Le Monde de Marnel Dubé liorence 'dernier ep»»oOr> .« 8.38 Ma Sorcière hier»-aimée e 1.88 A U monde e 938 Jwrvice des «flancs rlasaée» c l» w Le Mi de la semaine (invité Robert de Roquabnme 11.88 Télé journal 1128 Nouvelles du sport 11.38 Cinéma L* danseus* roug* l.M Télé journal CFTM (D C B M T O 8J8 Test Pattern and Mu*k 8.J8 !• •• Stand by-Su Andv of MaYtefrv 1838 Friendly Giant IMS Chez Hékne n w.Mr Diwr-U» 11.28 Pkk of the Il A4 CBC TV News 12 88 Luncheon Dale 12 38 Searrh of Tomorrow c 1 00 Luncheon Date 1 M As the World Tun» c 2M Strategy .* ï.% < oronation Ureet 180 TakeThirtv 188 Ed«e of Vi*ht e 408 4.J8 The Galloping Gourmet Moment ot Truth .* e 5«> DlbamO* r .5 38 All Around the Cirri* 6ttt IV.I roof Junction e 8.31 Hour Glass 7.38 The Dons Day Show c KM U*t Smart c 8 38 Flv, /ear.In the llle of r 908 It > your Stuff c f M Carol Burnett c 18.38 World Qu» 11 M CBf National News Il 1» Viewpoint 1148 II 48 Night Repotf Science nrtioo Theatre Attack of the Mavan Mumrm 188 Final Report C F C F © I Ji Mire et musique 8.45 36-24-36 9d4 Métro-maUn 18 88 Madame est servie 1198 Champmn II 38 Zorro 12.45 L'Ecole du bonheur 12.38 Etemel amour Port du désu •I) 148 Voie de femmes 2.88 Cine-lundi Vautnii (èrancei 4.88 Madame > amuse 4.38 La '«bane a Mkfe 5 88 U S 8 6 4 M Télé-Métro 748 U 19 voua Informe 7 J8 La Grand* Vallée a 88 Amours DéBrtn * Cte 8.88 Sauve qui peut 18 Je L* .t voua uifonn* 1148 Cinéma "Le sertième « dement '«oniédè* - France-1239 Dernière édition 1241 Fermeture .c 1148 11.15 1138 12 86 12 38 148 I.38 288 238 348 3.» 441 Ul 888 780 134 841 648 1888 II.88 11.18 1148 Sound of It New» and Sign-xi Unhrentty of the Air Ron.per Room Mafpr Tom Marnage Coufhlenfaü In Town Peyton Plaie Perry » Probe People in Ccuiflsrt Doctor i Diary Family Theatre YcaSir.Thatx my Baby Pierre Burton Show Pulse Family Affair SiA Hollywood Palace n Whwtle atmt It takes a thv; National News Pulae Wraatlme servi de Newsroom 12 et spectacles \ Après le décès de l'écrivain polonais Witold Gombrowicz L'oeuvre profonde d'un clown métaphysique par Jacqueline Prettier L'écrivain polonais Witold Gombrowicz est mort, dans la nuit de jeudi à vendredi, dans la villa de Vence.près de Nice iFrance), ou il résidait depuis 1%4.Il a succombé aux eftets d'une affection cardiaque qui le tenait le plus souvent cloué dans un fauteuil roulant.Witold Gombrowicz disparaît au moment où son oeuvre est reconnue à peu près mondialement.une oeuvre de "clown métaphysique", comme on l a définie souvent.Elle se déploie dans des genres très divers: roman.nouvelle, théâtre, journal intime Mais, quelle que soit la diversité de Né en Pologne en 1904, d'une famille aristocratique.Witold Gombrowicz s’était consacré très tôt à la littérature.après des études de droit à la faculté de Varsovie.Son premier ouvrage, un volume de contes Mémorial du temps de l’immaturité, parait en 19:13, à Varsovie.Sa première pièce, Yvonne, princesse de Bourgogne, en 1935, dans la reçue Skamander.Son premier roman, Ferdydurke.en 1937.Avec Bruno Schulz et Stanislas Ignace Witkiewicz.il fait alors partie de l'avant-garde littéraire polonaise.Ses ouvrages lui ont déjà procuré un groupe de fidèles.En 1939.alors qu'invité à prendre part au premier voyage d'un nouveau transatlantique polonais, il se trouve à Buenos-Aires, la guerre écla-! te.Il y restera jusqu’en 1963.ne coulant pas, la paix revenue, réintégrer son pays devenu une “démocratie populaire”.De l'Argentine à la France Commence alors pour Gombrowicz une vie très difficile.Il est à la fois méconnu en Argentine où il ne fréquente guère les milieux littéraires, mis à l’index en Pologne pour son attitude non alignée, ignoré également à Paris où la majo- Récital Lagacé Bernard Lagacé sera l'organiste invité lors du 6e concert présenté par ARS ORGA-NI dans le cadre de son huitième Festival d orgue.Ce concert aura lieu le mercredi 30 juillet à 20 heures 45 à la Basilique de l'Oratoire Saint-Joseph On sait que celte série de 10 concerts prendra fin le mercredi 27 août et qu elle réunit les plus grands organistes canadiens et étrangers de 1 heure L un des pionniers à Montreal du clavecin et du renouveau de lorgue.Bernard Lagacé a enregistre plusieurs disques Son interprétation de la Messe des Couvents de Couperin lui valait récemment d'être classifié comme l'un des six meilleurs disques de 1 année par la revue anglaise The Gramophone Il étau récemment invite aux Etats-Unis pour donner des récitals et des cours d'interprétation au Colorado, à Seattle et au Connecticut, où il retourne la semaine prochaine avant daller jouer d'importants concerts à Paris, à Freibourg en Allemagne, puis à Vancouver pour la Convention Nationale du Royal Canadian College of Organists.Bernard Lagacé se spécialise dans l'interprétation des oeuvres de Bach et on a dit de lui qu'il était un artiste.Pour ce concert, il a choisi d interpréter le Prélude et Fugue en sol mineur, de Buxtehude, la 1ère Sonate en mi bémol, de Bach et le Choral In dir ist Freude’, de Bach également, la Suite du 1er Ton de Clérambault.le Choral "Moine See! ist stille ’.de Kaminski et le Rie Choral en la mineur, de Franck Marlène à Ottawa Les vedettes se succèdent au Centre national des Arts au cours du festival d'été Dès le 5 août la célèbre Marlene Dietrich prendra 1 affiche de la salle d opera jusqu au dimanche suivant.Elle donnera sept concerts dont deux ma linées à I5h.le samedi 9 août et le dimanche 10 août et cinq spectacles en soirée à 20h 30 du 5 au 9 aoùl.Claude Sarraute du Monde de Paris décrit un de ses concerts en ces termes Son tour de chant composé, mis au point avec un soin infini, témoigne dune conscience professionnelle qui ne laisse rien au hasard el refuse de s'appuyer sur les seuls atouts du charme et de la renommée Dès le premier couplet, lancé avec un petit air de dé- I fi de cette admirable voix grave, ta partie est gagnée".Et un critique de Munich ajoute: “Elle est là seule, face au microphone; Marlene Dietrich doucement avec force hypnotise son public, et comme au début de sa carrière son charme opéré intact".ses formes, elle possède un axe qui lui conféré une puissante originalité.C'est l'invention saugrenue el la verve bouffonne qui la distinguent au premier abord De Ferdydurke à la Pornographie et à Cosmos, ses romans traduits en français, c'est un tissu de scènes rocam- rité des milieux de l'immigration polonaise lui fait grise mine pour ses positions non conformistes.La revue de l'immigration polonaise à Paris Kultura.qui est en même temps une maison d'édition, consentira cependant à l'éditer.Tout en travaillant dans une banque, Gombrowicz, en Argentine.ne cesse d’écrire.Sa seconde pièce, le Mariage, est tenninée en 1947.En 1950, Kultura édite son roman le Transatlantique, qui est actuellement le seul roman qui ne soit pas paru en français.La même revue commence, en 1953, à publier son Journal, dont deux volumes sont traduits actuellement en français: Journal 1953-1956 et Paris-Berlin.Deux romans, la Pornographie (dont le titre en allemand et en italien est la Séduction) et Cosmos, suivent en 1960 et en 1966.En 1957, la situation littéraire de Gomb- wicz évolue.A la faveur du “dégel", la Pologne réédite Ferdydurke et publie Transatlantique.Le succès sera tel (10,000 exemplaires en quelques semaines, en particulier parmi la jeunesse) que le gouvernement s'inquiète.Le nom de Gombrowicz est à nouveau à l'index.Cependant, dans le même temps, à Paris, il s'impose.Ferdydurke.qui est édité par Maurice Nadeau dans la collection Lettres nouvelles (D, en 1958, obtient un succès d'estime dans les milieux littéraires.II est traduit dans une dizaine de langues.La Pornographie suit en 1962.Et un recueil de nouvelles.Bakakai.en 1965.Tous ses ouvrages seront alors traduits en Europe aussi bien qu'aux Etats-Unis.Son théâtre connaît à Paris une consécration enviable avec la mise en scène du Mariage, en 1964, par l'Argentin Jorge Lavetli, qui devait obtenir le premier prix du concours des jeunes compagnies, puis d'Yvonne.princesse de Bourgogne (1965).En 1963.invité par la Fondation Ford à passer une année à Berlin.Gombrowicz quitte l’Argentine.En 1964, il s’installait sur la Côte d'Azur, à Vence.Le Prix international de littérature Formentor.devait, en 1967, consacrer son quatriè- -CE SOIR: VOIR*- b Htm FOU FOU d* Inter ‘HOW I WON THE WAR’ John Lonnorv Mkhocf Crawford 7 30- 9.30 (94*) v o demain You Only live Once 5380 St-Lourent (277-4145) verdi \ CE SOIR A 7M5 LE DIMANCHE A 2h.00 (Pas de courses le jeudi) ^Parc Richelieu 5010 PAPINEAU 527 *131 | marie: LAFORET l * PIERRE BRICE J | PASCALE ROBERTS ^ 6e semaine ^ rÉN COULElIRS TREIZie ¦ KEïlZIE CARWCE bolesques et loufoques qui peuvent dérouter au premier abord le lecteur.La fantaisie préside à l’enchaînement d'épisodes burlesques, qui se situent néanmoins dans un cadre réaliste.celui de la petite bourgeoisie polonaise, dont les ridicules et les vices sont furieusement moqués.L'inspiration satirique de Gombrowicz est évidente Mais elle dépasse très vite le cadre précis où elle s'exerce pour prendre une portée universelle C'est bien l'homme qui est ici mis en procès avec toute la me roman, traduit en trançais.Cosmos.Et son nom revenait périodiquement parmi les "possibles" pour l’attribution du prix Nobel.(1) Sept des livres de Gombrowicz, traduits en français, ont été publiés dans la collection Lettres nouvelles, chez Juüiard.puis De-noël Le huitième.Journal Pans-Berlin, est paru chez Christian Bourgots.Un court texte: Sur Dante, aux Edutions de l'Her-ne Enfin, Dominique de Roux a fait paraître, chez Pierre Belfond.fin 1968, des Entretiens avec Gombrowicz.revus, corrigés, par teur lui-même.panoplie du sarcasme, l'homme pris dans une contradiction tragique il court après lui-même et ne peut se saisir sans se figer dans une forme qui le déforme Pour Gombrowicz, la vie.seule valeur reconnue, est avant tout changement et multiplicité D'où la fascination qu'exerceni sur Gombrowicz la jeunesse, l'immaturité.D'où ses continuelles railleries contre toutes ces "gueules que l'homme est amené à se forger pour s'assurer de son existence et se faire reconnaître d'autrui.D'où encore sa virulence contre les systèmes qui fabriquent ces carcans, "cuculi-sent" 1 homme et prétendent conférer un sens à un monde qui n est que chaos et perpétuelle fluidité Toute cette part de dénonciation que comporte celte oeuvre plus destructrice que constructive.Gombrowicz la poursuit en mêlant le loufoque à l'obscène pour mieux débouter les consciences de leurs préjugés Ses romans el ses pieces prennent le plus souvent l'allure de farce, et sa langue pulvérisée dans le récit romanesque mêle sans obscurité description, monologue intérieur, fragments de dialogues hautement comiques La modernité de celle pensée et de ce style frappent De fait.Gombrowicz apparaît souvent œum 11.^ 35 MILTON / 0053 UN CM*F OOEUVtt D EXPRESSION m Mill AIMEE SAU* NSNAIS EU1MAK48I POUR TOUS' ENVOUTANT U t UN GRAND HIM (Narx Mau» llntANG* ET «EAU (A LMHWTÉKS de CARLOS VILARDEBO avec PIERRE VANECK PIERRE CIEMENTI En couleur moment monde Vètr ER COULEURS L’ASTRAGALE"1 Se MOIS SALLES CLIMATISEES DU FILM DE L'ÉLYSÉE 619^ 56© SALLES CLIMATISEES 1 AU 14 AOUT 35.RUE MILTON TEL.842-6053 UNE SHMINE SfUtfMfNT 13».\ Li ÜÜJli üfcj CiU/UJL&j I2 S« 4.2S « M 11.18-5 15-«4J FAIT DI NIRFS MUSCLIS CHOCS!! U* Ml* DI CfURUS MARTIN viuoflra DiSiCAl [n com Eut Shirley MadAiNE Al AN ARKIN ROSSANO 3RAZZI MICHAfl CAINE PRIX fKCIAl POUR f TUDUNTS LUN t VFN Il W CINCMI Df KlPfRIOItt CINERAMA SON STÊRIOPHONIQUÏ tT TECHNICOLOR HOt AIRE: J h - S h JO TOUS LES JOURS EMMANCHE 1 h.S h.- • h 30 • l éruption de te volcan en 1883 64 36,000 FAUTEUILS RESERVES Bi VENU par port» ou ou thédtrn MORGAN (C d*octrois «oubro.rt ot Oorvol) NUOCU RHARMACIf (C.d*otbota Laval): RINEAULT LIBRAIRIE J110 Ontario o>t POUR TOUS MPF.RIAL lAJORIourr.MO AV R./IOZ ou S*OJ M* Samedi soir.Dernière eprétentation à 11.30 h."Je veux vivre!" Ak Un film de MMCUOUMET KMSHEROUX SuM* cimoliaéw 13e Semaine SqRARISIEN 'Horarro 10.JO-11.40-2.SS S.IO-7 JO-« JO Dornter progrommo compter » 10 PM La vie difficile d'un exilé comme un précurseur, el lui-mème ne se faisait pas faute de dire qu'il avait été existentialiste avant Sartre et “formaliste" bien avant les auteurs du nouveau roman, qu il méprisait fort Ce formalisme peut surprendre chez ce pourfendeur des masques et des systèmes.C'est lui pourtant qui guide l'artiste dans la construction de ses oeuvres, où tout s'organise selon un réseau d'échos et de correspondances.Qu'on se souvienne de Cosmos qui semblait bâti sur une série de pendaisons A qui repousse toute idée sur l'homme et sur la vie.la contrainte “formelle" procure à la fois le fils d Ariane et le garde-fou "Le je et le mot.voici les deux mots les plus importants du langage humain Cette dé- claration de Gombrowicz situe son oeuvre du côté d'un individualisme hautain que lui reprochent souvent ses détracteurs Il s est choisi lui-même contre tous les engagements et toutes les révolutions.La dernière “révolution de mai", qui avait pourtant certains points communs avec sa pensée en révolte contre "l'establishment" quel qu'il soit, avait trouvé en lui un juge sévère Derrière ces prises de position altières et ces fureurs d iconoclaste, une passion pourtant s’affirme: celle de I homme nu libéré des conformismes, des aliénations, des artifices C'est elle qu'il faut chercher sous la vision grotesque du monde et la verve insolite de ce “contestataire’’.(Le Monde) OEUVRES GRAPHIQUES ORIGINALES DE JEAN COCTEAU (Pastels, dessins, lithographies) EN MONTRE ET EN VENTE À LA LIBRAIRIE RENAUD - BRAY 5219, CÔTE DES NEIGES Du lundi 28 juillet au 1er août incl.De 6 heures p.m.à 10 heures p.m.\fr (Tub G \B H H PCT M Alou Pgh 98 425 70 149 351 A Johnson Cm 75 296 52 102 342 Stargell Pgh 87 314 51 192 341 Clemente Pgh C Jones NY 81 297 S3 UH 340 93 333 67 113 339 Pens Cm 92 372 72 : M 336 H Aaron AU 90 332 60 190 328 Rose Cm 86 347 69 113 326 McCovey SF 89 294 60 05 323 Bern h Cm 78 Circuits 279 45 89 319 M San Francisco.30 L Mav.Cin nnnati 29 H Aaron Atlanta.2( Cincinnati 24 Wvnn Houston.22 5 Perei Point» produits Santo Chicago 84 McCovey San Krar 80 Banks Chu ago 79 L May Cim ranrMco tnnati Une ancienne étoile des Royaux de Montréal qui a évolué subséquemment dans les majeures avec les Dodgers de Brooklyn.Roy Campanella.de même que trois autres grands du baseball, se- ront intronisés aujourd'hui au Temple de la Renommée du baseball à Cooperstown.N.Y.De gauche a droite, on reconnaîtra Stan Musial.Roy Campanella.Waite Hoyt et Stan Coveleski Téléphoto PA K-ajo.75 Perra Cincinnati 73 l^Brcur» Moose Pittsburgh.7 -2.778.Seavei New-York 15 - 5.750 J Ray Houston.6 • L.750 Baidschun San Diego.6 2.750 Ma richal, San Francisco, 13 5 722 r ' y.; APPEL D Of FR€S Pour la construction de rEcde des Hautes Etudes Commerciales devant être érigée sur un terrain appartenant à la Corporation de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréa1 -equei te'ra.n ta«t part e du campus de l'umversité de Montréal, (ave nue Decelies devant le compîexe drort/soences sociales >.à Montréal province de Québec Canada Propriétaire La Corporation de i Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal 535 avenue Vige' MONTREAL 13?P deQué ARCHITECTE Roland Dumats ADBA MlRAC 3995 est rue Sherbrooke Montréal 406 p deQué Tét 255 3611 INGENIEURS CONSEILS fondation et structure Brouillet Carmel F yen Jacques 700ouest.Crémaz»* Suite 100 Montréal 303.P de Qué Tét 274-5671 Mécanique et électricité Lefrançois.ta flamme & Gauthier 2168 est Mont-Royal Montréal 178 P deQué Téi 5?3 5990 Les entrepreneurs généraux SEULEMENT pourront obtenir sur rendez-vous les pians et devis, ainsi que les formules officielles de soumission au bureau de I architecte ci-haut mentionné à partir de 09 00 heures le 29 juillet 1909.et seules, les soumissions fartes sur lesdites formules seront acceptées Un dépôt de CENT (SlOOOOi DOLLARS sera e* gé pour chaque sér e des plans et devis Les entrepreneurs généraux auront dro*t à l'obtention, de deux sér.es complètes desdits documents, oui devront être retournes à i architecte après les soumissions Le dépôt sera remis ê ceux qui auront remis une soumission et qui auront retourné les plans et devis en bon état dans »es quinze |Our% qui suivront la date de i ouverture des soumissions AUCUNE SERIE DES DOCUMENTS PRECITES NE SERA EXPEDIEE PAR VOIE POSTALE Roland Dumais architecte dossier 2215 Ecole des Hautes Etudes Commerciales Montréal.P deQué Les sous traitants et fournisseurs de matériaux pourront se procurer les documents de soumission aux bureaux des entrepreneurs généraux soumissionnaires, et ils pourront les cons utter en tout temps aux bureaux de BUREAU DES SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUEBEC 4970.place de la Savane Montréal 308 P deQué Téi 739 3681 Les sous-traitants dont les spécialités sont o-après mentionnées devront soumettre leur prix (sur le» formule» officielles du bureau) au BUREAU DES SOUMISSIONS DEPOSE ES DU QUEBEC 4970.place de la Savane Montréal 308 P de Qué Tél 739 3681 avant 15:00 heure», jeudi le 21 août 1M9 Le soir même à 20:00 heures au siège social du propriétaire, les soumission» seront ouvertes en présence des membres de la Corporation et de » architecte Chaque soumissionnaire de ces spécialités doit fournir comme dépôt de cautionnement (dans i'enveloope prévue à cet effeti.soit un chèque v*sé.ou un cautionnement de sm, mission souscrit par une firme autorisée è se porter caution judiciaire et fait è i ordre de la Corporation des H E C pour une somme correspondante à chaque poste mentionné Ci-après Speriemé» Maçonnerie (pose seulement, y compris fourniture du mortier, outillage et échafaudages) Métaux ouvrés isolation rigide Système oe couverture et métal en feuilles Fenêtres, portes, et entrées en afumimum Fourrures et latte métallique et Piètre Terrazzo époxyde Enduis époxyde pour plane hers 9/F et 9- G T rarement acoustique sec et Plafonds métalliques nervurés 512000 00 9/H Cloisons sèches en panneaux de gypse (demandées comme prix alternatif aux cloisons décrites en 10/C) 510 000 00 9/1 Tapis 515 000 00 10/B Cloisons sanitates 5 1 000 00 10/C Cloisons fixes manufacturées 512 000 00 iÛ/D Cloisons mobiles manufacturées 5 600 00 10/E Spécialités diverses et accessoires (dispensateurs, cendriers, etc ) * 5 1 000 00 m Planchers surélevés 5 75000 Il A Enduits ignifuges (amiante) 5 1.500 00 14/A et 14'B Ascenseurs passage's et Ascenseur de service Charpente d aoer (fourniture 510000 00 et érection) 510000 00 Acier d'armature 524 000 00 Plomberie et chauffage 528 000 00 Ventilation Electricité (y compris inter 590 00C 00 communication) 550 000 00 .Les entreoreneurs pour les spécialités suivantes en plus et avec leur dépôt ou cautionnement de soumission devront fournir un document d une firme autorisée, attestant que la dite firme est prête à se porter caution judiciaire (bon d'exécution) pour les montant» fixés ci-après - Plomberie et chauffage 5140 000 00 — Ventilation $450 000 00 — Electricité et intercommunication 5250.000 00 - Charpente en acier 5150 000 00 les soumissions des entrepreneurs généraux seront faites sur les formules officielles fournies par l architecte et devront inclure les spécialités plus haut mentionnées Les entrepreneurs généraux devront accompagner leur soumission d'un chèque visé ou d'un cautionnement au montant de QUATRE CENT SOIXANTE MILLE (5460 000 00) DOLLARS Les soumissions des entrepreneurs généraux seront remises dans une enveloppe cachetée portant mention SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION DE L ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES Les soumissions des entrepreneurs généraux seront reçues ava^t 20 00 heures, jeudi le 28 août 1969 au siège social du propriétaire, aux soins de Monsieur Jean Aiiaire crétage trésorier Elles seront ouvertes immédiatement o-après en présence-des metibres de la Corpo ration des H E C et de ' architecte Les soumissionnaires y sont eordia.«ment invités Seuls les soumissionnaires ayant leur principale place d affaires dans ia province de Québec sont autorisés à soumissionner La Corporation des HE C ne s engage à accepter m ta plus basse, ni aucune des soumissions Donné à Montréal, et 24ème jour de juillet 1969 Jean ALLAIRE.Secrétaire-trésorier Ecole des Hautes Etudes Commerciales Montréal P de Québec Roiand Dumat».architecte dossier 2215 Ministère de» travaux publics du Canada Région de la capitale Appel d'offre» (Au nom de lorgani»atlon de» mesure» d'urgences.Canada) Des soumissions cachetées adressées au chef de services financiers et administratifs.région de ta capitale, ministère des travaux publics.301, rue Elgin.Ottawa (Ont ).et portant sur ( enveloppe la men bon soumission pour service de cantine collège de I organisation des mesures d ur gences Canada Arnpnor (Ontario) Seront reçues jusqu'à 15 heures (heure avancée de l est), le jeudi 31 juillet 1969 On peut se procurer ou voir les documents de soumission par i entremise du bureau de la distribution des pians pièce 134 édifice Bonaventure 301 rue Elg>n.Otta wa 4 (Ont ) Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fourmes oar le ministère et établies en conformité des conditions qui y sont énoncées Le mimstère ne s engage à accepter ni la pius basse ni aucune des soumissions A Bruce Mundy chef des services fman ciers et admim>trat*fs DNUiorv Section 4/A 9/A et 9 B Montant du cautionnement $10.000 00 5 5 000 00 5 2 500 00 5 6.000 00 5 5.000 00 S 3.000 00 5 250 00 5 100000 CANADA Province de Quebec Dwtrki de Montréal COUR SUPERIEURE NO 774 231 EDMOND DELOTTE induttnei résidant au 87 Plate Joffre k Bethune.Pas deCala» France demandeur.JOHN MOftBY et IRVING DOUGLA* WBB BER.résident à 24 rue Madoon.Washington, datnet de Columbia.Etats Unis d Amérique.défendeur» FAR ORDRE Ol LA COUR Les défendeurs sont requis de compaisKre dans ua délai de üente 9 A E Gagnants de $2,500 à $3.500 en 69 qui n ont pas gagne une course après le 28 juin 69 Ou non-gagnants de $8.000.gains a vie BOURSE$2 400 1 Novae Scott V Bourgon 3-1 2 Bare Foot Boy C Pelletier 7-2 4 A C s Prince R White 4-1 3 Cagney Hanover R Ponton 9-2 5- Mohigan R Savignac 6-1 6 Active Chief pas nomme 8-1 7 Muncy Again A Hanna 8-1 QUATRIEME COURSE AMBLE A réclamer 12.000 Allocations pour l àge et le sexe BOURSE $1 200 1 Caporal Tracy N Bardier 31 4 Indian Volo R Bouthillier 7-2 8 Tom Gallon R Laotte 4 1 3 Kirk s Vote L.Desrosiers 9-2 S losola Scotland A Boucher 5-1 2 Mayhew’s A*>be P Rohitlard fi-1 7 Anpeil C Desjardins fi-l 6 Gallon Darers M Chartrand 10-1 Aussi éligibles John WUtcbeil Y Poirier Master Lou M Brosseau CINQUIEME COURSE AMBLE A reclamer $2.500 Allocations pour I âge et le sexe BOURSE *1.300 4 Lester Hanover S (ïr»e 3-1 1 K ox M Turcotte 7-2 7 Earlme C.Pelletier 4-1 3 Koni Lu Bunter J C Martineau 9-2 2 David Hudson B COM 5-1 8 Battle D Adicss A Boucher 6-1 5 Eagle White R Bêrarxl 8-1 6 Wil Lor Dolly N Bardier $-1 SIXIEME COURSE AMBLE A réclamer $4.000 Allocations pour ! âge et le sexe BOURSE *1 «OP 8 Roland Duke G Guindon 3-1 6 Edgewood Brook M Gingras 7-2 3 Dukes Victor C.Belanger 4-1 2 Steadfast Pick M Giguère 9-2 4 Sir Don J P Charron 9-2 1 Nick Herbert A Hanna M 5 Quebec Bn R Kinser fi-l 7 Father Land H Filion 8-1 Aussi éligible Tom Dryer C Pelletier SEPTIEME COURSE TROT Non-gagrwnls 4e $4.500 on 69 A E Gagnant* de $4 500 h $6 500 en fi» qui n ont pas gagne une course après le 30 juin fi9 Ou, a réclamer 17.000 BOURSE 13.000 4 CMdtown J Hébert 3-1 6 Bethel Mar Mit N Pelletier 7-2 2 Van s First l St Jacques 4-1 l Mr Media A Boucher 9-2 3 Lucky Friday M Lachance 5-1 5 Imprimis A Hanna 7 Beta Mar Mic M WUUaim fi-l HUITIEMECOt RSE AMBLE A réclamer $4 500 et $1.000 avec handicap Allocations pour l ige el le sexe BOURSE $1800 6 Rum Runner 8 Beautiful Katy 1 Magnolia 2 Dyke 3 Andy Mmbar 5 Mar Con Kareen 4 Mr Chockoyotte 7 What* Time B Côte 3-1 M Ricard 7-2 H Ftlion 4 1 M T ureotte 0-2 A Lavallée 5-1 J Lemieux 5-1 .1 P Charron 6-1 S Gnsé 8-1 NEUVIEME COURSE AMBLE A réclamer $8.000 et $9.000 a vet handicap Allocations pour l .ige et le sexe BOURSE $2,800 5 Belle Wilson C Poulin .1-1 4 D C Blackstone J J Mariincau 7-2 8 Key Pebble J Jodoin 4-1 1 - Trotwood Waldo L St-Jaoque* 9-2 7 Labrador Hanover R White 5-1 2 W B MoKlyo G Villemure 8-1 3 Swing Easy P Robillanl 8-1 8 C F Attorney C Pelletier 8-1 DIXIEME COURSE AMBLE A réclamer 12.500 Allocations BOURSE $1.300 R White 3 1 C Ihxilin 7-2 M Lachance 4-1 S.Griae #-2 B Côté 9 2 P RobUlard 5-1 J J Martineau 5-1 C Moreau 8-1 rir l ige et le sexe Showed Adue> 2 Hearty Dares 3 Count Newport 1 Dell Cash 4 Victor?Dale Ï Mighty Que 8 Gooses Valley 8 Shermar Bill Aussi ellg-hie Tarr s End Play millions de lires (environ 160.-000 dollars) pour son match napolitain Beverly championne VANCOUVER - Beverly Boys, de Pickering, Ont, a remporté le championnat canadien du plongeon de trois mètres samedi grâce à un dernier plongeon parfait qui lui a permis de supplanter Liz Caruthers, d'Edmonton, qui la devançait alors par .20 Mlle Boys a récolté un total de 405.70 points, sept de plus de Mlle Caruthers.Vendredi, Mlle Boys avait supplanté l'Américaine Teresa Brookband par 7.1 points dans l epreuve d'un mètre grâce à de brillants derniers plongeons.L'Américain Dennis Hartman a remporté les deux championnats de 1 et trois mètres.AKRON (PA) - Ray Floyd a ignoré la tension et la menace de pluie hier et a roulé une dernière ronde de 65 en triomphant dans la Classique de golf américain doté de bourses de $125,000 avec un total-record de 268.Floyd a ainsi mis fin à une triple égalité avec Jack Nicklaus et Bobby Mitchell tout en dominant complètement le parcours du club Firestone et en améliorant le record de 275 établi par Ken Venturi en 1964 Il a affiche une priorité de quatre coups sur le pro local Bobb Nichols qui, grâce a un dernier 67, a supplanté Nicklaus et Mitchell avec un total de 272.Torn Weiskopf a effectué une poussée tardive avec un 66 pour un total de 274 en 3e place tandis que Mitchell explosait à 73 pour un total de 276.sur un pied d'égalité avec Gene Littler, avec un dernier 68.Shreik et McTavish en vedette au Richelieu Shreik.un jeune poulain issu d'Overtrick.qûi a connu des malheurs plus souvent qu'à son tour depuis le début de l'année, a finalement trouvé le chemin de la victoire en décrochant les honneurs de la finale du Circuit Juvénile Canadien.samedi soir au Parc Richelieu Propriété de M J.-Louis Lévesque, président de Blue Bonnets, il a découpé le mille en 2:03.1 pour prendre la mesure de Royston Hanover qui a terminé deuxième, une longueur derrière, et Pampon qui s'est classé troisième à deux longueurs.Cette participation à la finale du Circuit Juvénile représentait le cinquième départ à vie de Shreik et sa deuxième victoire.Avec ce triomphe.il a porté son compte en banque à $7.120 Conduit par le vétéran Del MacTavish Sr.tl a pris la tète du peloton au poteau du mille pour finalement semer les neufs autres concurrents.C'est Express G., un des trois chevaux de rentrée de Jack Kopas.qui a traîné le peloton au premier quart de mille en 0 28 4 pour ensuite franchir le premier demi-mille en 1-01.3 C est à ce moment que Shreik a été lancé en avant pour conserver cette position jusqu'au fil.Le grand désappointement de cette course a sans aucun A Hanrvi Nicklaus a explosé à 75 pour un total de 278.Les meneurs ont été retardés pendant kh.45 par un violent orage Après un birdie au 2e trou, Floyd a dû se contenter d'un bogey sur la 5e allée, mais il a réussi son meilleur coup avec un coup d approche formi- dable sur le 6e vert pour un birdie II a ajouté un autre birdie au 8e trou et a terminé le premier neuf avec une avance de deux coups.Il a calé trois autres birdies sur le chemin du retour grâce à des coups roulés de 12,10 et huit pieds sur les 13e, 14e et 16e verts.Floyd devance Nicklaus HAMILTON - Johann Schans.20 ans.de Utrecht, a remporté hier les honneurs du marathon de nage de dix milles qui s’est déroulé dans le lac Ontario terminant dans un temps record de 4h 10 minutes et 30 secondes.Schans a pris les devans au milieu de l’épreuve et a continué à dominer par la suite pour le reste de la compétition.Des vagues d'une hauteur de quatre à cinq pieds ont rendu le parcours de l'épreuve des plus difficiles et des plus ardus Horacio Iglesias a pris la deuxième place réussissant un temps de 4 14.30.suivi de Harry Wickens, des Etats-Unis Seulement six des trente nageurs qui ont participé à cette dure compétition n ont pu terminer la course en raison de la température inclémente.Le vainqueur s est enrichi d une bourse de $3,000.00 tandis que le deuxième a encaissé la somme de $2,000.00 et le troisième, le montant de $1,200 00 doute été Sanka.un descendant de Coffee Break, qui était conduit par Keith Waples.un autre as du sulky.Gagnant de cinq courses en neuf départs celte année, il a dû se contenter de la septième position après avoir franchi la moitié de la distance à l exténeur Sanka avait été établi favori par les 9,380 spectateurs présents.11 a pris le départ al -1.Le reste du peloton a terminé dans l'ordre Search Me.Express G Keystone Pat.Sanka.Marksman Mir et Sergeant Hill.Au mutuel, Shreik qui formait une entrée avec Search Me, a retourné $9.40.$4 50 et $3 60.Royston Hanover a payé $6 60 et $4 00 alors que Pam-pon retournait $6.90 Cette victoire de Shreik est certainement une douce revanche pour M Lévesque qui, à pareille date l'année dernière voyait Super Wave infliger la défaite à Byron Dares dans cette même épreuve Un autre mille très rapide a été enregistré par Captain Forever en 2:03 4 Conduit par Yvan Gamache, il a infligé un revers à Paddy Pick qu'il a battu par un nez.et à Del Minbar qui suivait un cou derrière.La reunion du Parc Richelieu tire maintenant à sa fin.le dernier programme sera présenté samedi soir, le 9 août LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR EN ASSURANCES Pour votre protection, votre sécurité et la surveillance de votre dossier ADRESSEZ-VOUS À Horace Labrecque & Fils Limitée Pki* d'un m* wrvK* du putrhe 1440 oueit.rue Ste-Cotherine Tél.: Suite 607 — Montreal 107.Que.Courtiers d'Assurance Agréés Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion.Robic 4> Robic cvdevont Manon & Morion 2100 rue DRUMMOND Montréal, 25 288-2152 STATIONNEMENT Cnnada Dactylographe Inc.7035 AVf DU PARC 270-1141 VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR IES LIEUX MEUBLES DE BUREAUX SAM GOLDWATER avocat 31 OUEST RUE ST-JACQUES — SUITE 400 Bureau: 845-3231 Soir: 739-2167 COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptables agréés AlAIN BEtZUi.C A PIERRE CARDINAL.C A CLAUDE ROY.C A.RONALD PERRON.C A 2345 est, Beianger Montreal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C * RC,ANC PROVOST.C A 928 est, bout.St-Joseph 526-1661 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU & ROBIN Comptables agréés LUCIEN D VIAU, C.A H.LIGNEl ROBIN, C A JACQUES R CHADHON C a ARMAND H VIAU C A J SERGE GERVAIS.C A GERARD FORGET.C A £LAUDE QUINTAL C A wAQiWH BOULOS CA 4926 ave.Verdun.Verdun 769-3871 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 861 -9987 Mallette, ISormandin & Cie René de Cotret & Cie Comptables agréés J«on Otriijuy C .A lOurs-P Mortn, C A Pwfr* J Seguin.C.A Andr* S» ArnouO, C A, Bernard Rroulx.C A P terre D Bouchard.C.A Jacques lotremouilte C A Leopold Beouchemio.C.A Guy Letebvre, C A Jean lo Couture C A Yvon Normondtn.C A Muhel Motord, C A Paul E Mollette, C.A.Gifles R Normondtn, C A Paul Re** de Cotret C.A Bertrand Dumoà, C A.Gifles Choquette, C A Jeon-J lecovofler, C.A.Andre Fournier, C.A.Robert Belt veau.C A Paul Andre Lochonce, C A Goston Robitaflie C.A Jacques Rene de Cotret, C A Robert R V-enord, C A Andre Roussel.C A.Gerald l Prelontarre, C A Vincent A Pote^aude.C A Andre Moss*, C A.Conrod Brostord.C A.Rene Chénier, C A 1440 o., Ste-Catherine, Montréal - 866-2891 Ottawa - Howkesbury - Québec - Drummondville - Nitolet Trois-Rivières - St-Jérôme - Gatineau - Chicoutimi THORNE, GUNN & CIE Incorporant AIMÉ & CIE Comptables agréés R.J.P.Dow son C.A.D P Aithens, C .A D.M lonç.C .A H J Garbocx.C.A.P Gouvreav.C A.L L Groves C A R A R©»».C A P Cloutier, C.A R.i Savate.C A JF leseti, C.A J D Moqo C A G R McPhee.C.A W G Hogrÿ, C A L À Whçht.C A D V.South C A M B Tu