Le devoir, 8 août 1969, vendredi 8 août 1969

Volte-face de /'administration Crépeau/t Ville d'Anjou accepte la tutelle de Québec la météo Ciel variable avec risques d'averses ou d orages Chaud et plus humide Minimum la nuit dernière et maximum aujourd'hui : 66 et 85 LE DEVOIR Fais ce que dois Le Conseil économique recommande Une nouvelle formule lutte contre les cartels de par Pierre-C.O'Neil OTTAWA Dans un important rapport rendu public hier le conseil économique du Canada recommande que toutes les activités commerciales au Canada y compris celles des industries des services soient soumises a une nouvelle politique de concurrence Cette nouvelle politique voit la concurrence comme une forme de contrôle social de Tindustrie en ceci qu elle assure une plus grande efficacité de 1 é-conomie.C’est en fonction de cette efficacité de l'économie que le conseil a élaboré sa politique de concurrence laissant à d’autres politiques gouvernementales politique fiscale et monétaire, politique tarifaire, politique de main d’oeuvre - le soin d’atteindre d’autres objectifs comme ceux d’une meilleure répartition des revenus En vertu de cette nouvelle politique: • Toutes les activités commerciales seraient régies par les nouvelles dispositions civiles et pénales • Dans le domaine de la production des biens aussi bien que de la production des services, les accords collusoires pour la fixation des prix, la répartition des marchés, toute mesure pour empêcher l'arrivée sur un marché de nouveaux concurrents relèveraient du droit pénal tout comme la fixation des prix de revente et la publicité fausse ou trompeuse.• Aucune autre pratique ne serait condamnée par les lois mais les fusions et les monopoles par exemple ainsi qu un très grand nombre d'autres pratiques pourraient faire l’objel d enquêtes et donner lieu à des accusations devant un tribunal fédéral de droit civil, tribunal dit "des pratiques de concurrence '.• Ce tribunal spécialisé jugerait en fonction de critères d’ordre économique, il aurait des pouvoirs d’enquête et pourrait faire des recommandations au gouvernement sur toutes les formes de réduction de la concurrence qui ne tombent pas sous la coupe du droit pénal Les infractions au code penal seraient punissables d emprisonnement, d'amendes - le conseil recommande qu elles deviennent assez importantes pour "faire mal ” - et le rapport n exclut pas la possibilité qu’un jour les lois puissent donner des recours en compensation aux personnes lésees par certaines pratiques irrégulières Quant au tribunal tederal de droit civil, il aurait généralement recours aux injonctions provisoires et aux injonctions permanentes.L'avantage de la création d un tribunal spécial selon le conseil est qu il permettrait que ses decisions soient plus étroitement reliées â des considérations d'ordre économique.Voir psgo 2 : Contra las cartel» Rupert iHouse Prince Albert Jasper iCalgar entictoi Halifax Regina Montreal Régions désignées Le ministre du développement économique, M Jean Marchand, a annoncé hier soir la création de nouvelles régions désignées, où le gouvernement participera plus activement à la croissance économique.Ces nouvelles régions, en gris sur la carte, englobent toutes les provinces maritimes, une partie du Québec, à l’exclusion de ta région de Montréal et de la vallée de l’Outaouais, une partie de l’Ontario, incluant North Bay, Sudbury.Kapuskasing et la tête des grands lacs.Pour aider le développement de ces régions, le gouvernement fédéral peut prêter des sommes importantes aux industries intéressées à s’y installer par Jean-Claude Leclerc Coup de théâtre hier en Cour supérieure.Au moment où le juge J A.Molan allait entendre la suite du témoignage de l’urbaniste Charles-Edouard Campeau, les avocats d’Anjou.Mes Noël Dorion et John Ahern, ont annoncé au tribunal que le conseil municipal de cette ville avait, par une résolution unanime votée la veille, consenti à la tutelle La Cour a alors ordonné que la ville d'Anjou soit, à partir du jour même, assujettie au contrôle de la Commission municipale de Québec.D’autre part, alors que tous les observateurs s’interrogeaient sur cette surprenante volte-face d’Anjou, le juge George S.Challies de la Cour supérieure a rejeté vers 3h00 la requête de M.Maxwell Gordon, associé de M.Campeau, visant à empêcher la commission d’enquête Surprenant de faire témoigner un employé de l'impôt fédéral, M Jean-Louis Pitt.relativement à des documents saisis par le fisc et dont on s’attend toujours qu’ils renferment des révélations hautement explosives L’enquête sur l'administration d’Anjou va donc reprendre ses travaux.Aujourd’hui et lundi, a-t-on appris hier après-midi, la commission tiendra deux journées d’étude Et dès mardi avant-midi elle reprendra ses séances publiques.vraisemblablement au même endroit rue McGill.Plusieurs observateurs s'attendent maintenant à ce que les enquêteurs interrogent avant longtemps l'urbaniste C.-E.Campeau, dont le témoignage s’est trouvé interrompu par le retrait soudain de l'opposition d'Anjou à la mise en tutelle.On se rappelle que la veille, le juge Nolan avait créé une certaine surprise en décidant d'entendre de nouveaux témoignages avant de disposer de la requête en tutelle.Les avocats d’Anjou, en effet, s’en étaient pris vigoureusement à la preuve recueillie par la commission d’enquête, et notamment au rapport préliminaire de son président le juge André Surprenant.Ce rapport, soutenaient-ils.mentionne par exemple le nom de M.Campeau et parle de ses honoraires.alors que M.Campeau n'a jamais été entendu à l'enquête M.le juge Nolan avait alors fait témoigner M.Campeau, qui s'est trouvé à être interrogé par Me André Paquette, procureur de la commission d'enquête sur Anjou.Dès la reprise de l’audience, hier après-midi.Me Noël Dorion s'est levé pour annoncer que les avocats d’Anjou s’inclinaient devant le jugement rendu la veille par le juge Paul Carignan et confirmant la validité de la commission d’enquête Surprenant "Le maire et les conseillers de la ville d’Anjou, immédiatement informés de ce jugement, poursuivit Me Dorion.ont passé une résolution" Copie de cette résolution est déposée devant le tribunal La résolution d’Anjou a été prise la veille lors d’une réunion spéciale du conseil tenue à lOhOO du soir sous la présidence du maire Ernest Crépeault.Trois motifs sont mentionnés dans cette résolution.Le premier fait état de la décision rendue à la fin de l’après-midi du 6 août par le juge Carignan Le second motif, qui a fait l’objet d une mise au point des avocats de la commission d’enquête, se lit comme suit: "Attendu que les avocats de la Commission municipale de Québec ont déclaré qu ils n avaient aucun grief à formuler quant à la situation financière de Ville d’Anjou ” Me Jacques Bellemare a immédiatement déclaré au tribunal que les avocats de la commission d'enquête n’avaient jamais fait une telle déclaration Un des procureurs de la CMQ.Me Jean Filiatreault.précisa qu’il n’avait parlé de la situation financière de la ville que pour souligner que ce n'e-tait pas parce que la ville était en faillite qu’on demandait la Voir page 2 Villa d Anjou Loi unique pour l'ensemble des institutions financières?Presque tout le Canada habité devient une vaste "région désignée a par Gilles Lesage QUEBEC - Une loi unique devrait régir l’ensemble des institutions financières, lesquelles seraient en mesure de s’adonner à toutes les activités relatives aux prêts, aux placements et à l’épargne Telle serait du moins la conclusion principale du rapport du comité d’étude sur les institutions financières, qui a été soumis hier au conseil des ministres et qui sera rendu public ce matin par le président M.Jacques Parizeau, économiste.Selon des informations publiées hier par “Le Soleil ”, l’adoption des nombreuses recommandations du rapport en Lraânerait des modifications fort substantielles à la structure et au fonctionnement des institutions et marchés financiers du Québec, en fait "l'invention” d’un système financier presque exclusivement québécois Outre le président le comité était formé de MM.Michel Bélanger, sous-ministre de l’industrie et du commerce.Robert Després, jusqu’à tout récemment sous-mimstre du revenu et maintenant président de la régie de l’assurance-maladie Douglas Fullerton, conseiller financier, et Yves Pratte .ce dernier a démissionné au mois de décembre à la suite de sa nomination à la présidence d’Air Canada.M Jacques Prémont, greffier du con-seü exécutif, en était le secrétaire.Voir pago 2: Pariioau Quelque forme de vie primitive sur Mars ?Il se peut que sur Mars il y ait de la vie sous une forme primitive, selon M.George C.Pimentel, professeur de chimie à l’université de Californie.L’un des instruments de la sonde spatiale Mariner 7, dit le savant professeur, a décelé la présence de méthane et d’ammoniac près de la frange de la calotte polaire sud de la planète rouge.Il s’agit là de deux éléments essentiels à la vie.C’est la première fois d’ailleurs que l’on révèle que des substances organiques ont été décelées lors du passage des sondes Mariner K et Mariner 7.A l’encontre des autres savants à qui la calotte sud de Mars a semblé être constituée uniquement de bioxyde de carbone à l’état solide, Pimentel a découvert, au moyen de ses instruments, que la calotte était formée de glace ordinaire et qu’un nuage de particules gelées la surplombait.Ce nuage assurerait la protection de tout micro-organisme de la calotte polaire contre les radiations mortelles du soleil.Cependant, dit M.Pimentel, il peut s'écouler des mois avant qu'on en arrive à une conclusion définitive.On voit ici M.Pimentel là droite) en compagnie de M.Arvydas J.Kliore du Jet Propulsion Lab.(Téléphoto PA) OTTAWA (DNC) - Tout le Canada habité - à l’exception de larges parties de la Colombie-Britannique.du sud de l’Ontano et de la région de Montréal - n’est plus aujour-d hui qu'une vaste région désignée.C'est ce qu'indiquent les cartes publiées hier par M.Jean Marchand sur les regions désignées aux termes de la loi sur les subventions au développement régional adoptée vers la fin de la session.Les régions désignées englobent les secteurs suivants • Toutes les provinces atlantiques; • Tout l'est du Quebec y compris la Gaspésie et la Côte-Nord.les villes de Québec et de Trois-Rivières, les Cantons de FEst, le nord du Québec.• Le nord de l’Ontario jusqu au cinquante et unième parallèle • La partie du Manitoba située au sud d’une ligne qui traverse le centre des lacs Winnipeg et Winnipegosis et s étend au nord-ouest jusqu'au nord de la riviere Swan.• Un secteur au nord-est de la Saskatchewan ainsi qu une bande traversant la partie sud de la province.• Une région de la partie de l’Alberta comprenant Medicine Hat et Lethbridge.• Un triangle dans le sud-est de la Colombie-Britannique.Ces régions sont désignées pour une pénode de trois ans mais une révision pourrait bien d’ici peu amener la désignation d’autres régions du pays.C’est dans ces régions que s appliquera la loi sur les subventions au développement régional.En vertu de cette loi les subventions aux nouvelles usines peuvent s’élever jusqu'à 12 millions de dollars, soit 25‘'; du coût d’immobilisation plus $5,000 pour chaque emploi créé Le communiqué précise que pour l’agrandissement ou la modernisation d une usine existante, "la subvention peut atteindre 20 pour cent du Voir page 2 Régions Exigeant fidélité au pacte de Varsovie Le délégué de Moscou répond à M.Ceaucesco BUCAREST (AFP) - Par la voix de leur représentant au 10e congrès du Parti communiste roumain, qui tient ses assises depuis mercredi dans la grande salle du palaLs du conseil d’Etat de Bucarest, les Soviétiques ont répondu hier à M Ceausesco sur les grands points de discorde existant entre Moscou et Bucarest.M Constantin Katouchev, secrétaire du praesidium du comité central de l’U.R.S.S.a nettement laissé entendre que face à une Roumanie qui maintenait tous les grands principes d’indépendance de sa politique étrangère, le Kremlin restait ferme et continuait à Voir pago 2: Coaucosco Le sort de Berlin Les trois puissances de l’Ouest attendent la réponse de Moscou WASHINGTON (AFP) - Les milieux officiels américains, cains.au moment où le problème de la détente Est-Ouest et de celui de Berlin figurent à l'ordre du jour des conversations qui se sont ouvertes hier entre le président Richard Nixon et le chancelier Kurt-Georg Kie-singer, attendent avec un intérêt considérable les suites que va donner le Kremlin à la démarche des trois alliés occidentaux à propos de Berlin H ne s'agit sans doute que d'un sondage, soulignent-ils.portant sur l’amélioration éventuelle des relations entre les deux Allemagne, mais ce test de la bonne volonté des Soviétiques pourra influencer l’attitude du gouvernement Nixon en ce qui concerne l'ensemble des relations améri-i cano-soviétiques.C’est ain-: si que si Moscou répond favorablement à la triple démarche alliée, estime-t-on dans les milieux compétents de la capitale fédérale, il est à penser que Washington réagira beaucoup plus chaleureusement à la proposition for- Voir p«g« 2 : RoHin NAMUR-4 Tuer les préjugés et Tapathie par 'l'animation WW par Gillet Frnncoeur L’examen du problème scolaire à Namur soulève plusieurs questions et en particulier celle de savoir si le Québec peut continuer de subventionner la dégradation du français parlé et écrit d’une partie de sa population, si infime fût-elle Depuis plusieurs années, le gouvernement sem-eri.blait avoir érigé en principe le titre d un chapitre (troisième tome) du rapport Parent: “Les dépenses de l’enseignement, un investissement social” Mais dans ce cas-ci, on doit constater uie nette contradiction avec l’effort fourni au niveau de la francophonie et de la revalorisation du fran çais en général au Québec.A Namur, l’enseignement dispensé en anglais à cette population en très grande majorité francophone, est payé à 75 pour cent environ par les contribuables de la province Le Protestant School Board of Ottawa Valley, dont le siège social est situé à Hull, attend deux choses pour dis- penser un enseignement-en français au (niveau secondairei aux 22 élèves de Namur qui relèvent de sa juridiction: qu’il y ait une "demande’’ et que le groupe d’étudiants soit suffisant pour justifier la mise en place d’un programme français et l’achat des manuels nécessaires.M.Hartwick, directeur de la régionale à qui nous avons posé la question, n’a pas pu nous dire si 22 élèves constituaient un groupe "suffisant’ pour justifier ces changements Mais, a-t-ij ajoute, nous accorderions une aide financière à tous les étudiants francophones qui désireraient aller étudier ailleurs dans leur langue.Pourquoi la régionale au contraire, ne subventionne-t-elle pas les quelques étudiants anglophones et n’é tablit-elle pas un enseignement en français à l’école à Namur?Les statuts de la régionale ne l’interdisent pas.En guise de réponse, M Hartwick nous a souligné que la volonté des parents s'exprime par l election des commissaires "qui font leur possible ”.Mais le font-ils leur possible?On peut se poser la question.A Namur, l'instruction en anglais n’a sûrement pas rapporté à cette population ce que le rapport Parent attribue généralement au système d'éducation protestant et anglais La population protestante et anglophone du Québec compte déjà parmi la plus scolarisée au inonde”, peut-on y lire au numéro 409 du tome III A Namur, cette année, 5 élèves étaient inscrits en 9ième et en lOième.dont deux anglophones C est un fait que les parents n’ont pas tous le moyen, en particulier les francophones, d’envoyer leurs enfants terminer leur secondaire à Lachute.bien que ta régionale accorde à cet effet une subvention de $300 pour l’année Mais la richesse des parents n’est-elle pas fonction un peu de l’éducation qu'ils ont eux-mêmes reçue à Namur’’ Le rapport de 1 inspecteur Rothney, que nous avons cité précédemment, attribuait une bonne partie des difficultés scolaires au problème linguistique qui se pose à l’école A Namur, plusieurs membres des trois familles anglophones de l’endroit ont enseigné à l'école sans avoir de diplôme pédagogique: le gouvernement accordait des permis spéciaux d’enseignement comme c est la coutume.Enfin, à Montréal, on évite de plonger des enfants dans un milieu scolaire qui ne coincide pas avec leur langue maternelle malgré le désir de certains parents: on invoque alors des motifs oédagogiques Pourtant, la chose est courante à Namur La généralisation du principe de l’immersion totale en français, que semble devoir prôner le Protestant School Board of Greater Montreal, se fera évidemment sous la surveillance de spécialistes et non par des détenteurs de permis d'enseignement.Voir p»fl* 7 : Tu»r la» préjuçé» 2 • Le Devoir, vendredi 8 août 1969 Le procès Gagnon Les jurés délibèrent encore par Guy Deshaies Au moment où nous mettions sous presse hier soir, les douze membres du jury du procès Charles Gagnon ne s e-taient pas encore entendus sur le sort qu'ils réservent au professeur Gagnon à savoir l'acquittement, ta culpabilité d'homicide involontaire ou la culpabilité de meurtre non qualifié C'est à 17h45 environ mercredi que les jurés, après avoir entendu durant plus de 5 heures les explications du juge Marcel Nicholls, se sont retirés dans leurs appartements du palais de justice d'où ils ne sortiront que lorsqu'il y aura accord ou encore s'ils ne peuvent espérer s'entendre, c'est-à-dire s'il y a désaccord définitif En effet, outre l'éventualité d un accord sur l'un ou l’autre des trois choix qui se présentent à eux en vertu de la loi.les jurés peuvent à tout moment demander au juge de revenir sur le banc et lui dire alors qu'ils ne croient pas pouvoir jamais s'entendre sur le verdict Puisqu il faut l u-nanimité des jurés un seul d'entre eux, par sa dissidence, peut entraîner le désaccord Dans ce cas le juge annule le procès et dès lors s'amorce un tout nouveau procès en présence d'un nouveau jury Mais il se peut aussi que le juge prenne sur lui d'appeler les jurés en cour et leur demande s'ils n'ont pas besoin de quelque explication ou directive ou éclaircissement Dans la négative, le juge peut alors imposer un délai aux jurés délà à l'intérieur duquel, s'il n'y avait pas accord, le juge pourrait déclarer le procès nul Le professeur Charles Gagnon, lui.attend II attend incidemment depuis plus de 31 mois en prison Son procès a commencé te 3 juin dernier après un record de plus de vingt comparutions depuis son arrestation en septembre 1966 Dans ses directives aux jurés, le juge Nicholls a précisé les possibilités de verdict qui s’offraient à eux en étayant ses explications des articles du code pénal qui se rapportent à l’accusation qui pèse contre Charles Gagnon II a dit aux jurés qu il leur fallait d'une part s’assurer de la participation ou incitation de l’accusé à l’acte qu’on lui impute et ce en vertu des articles 22 et 21 du Code pénal sur l'intention commune (complot ourdi) ou sur l’incitation à être partie à l'infraction' .dans le cas du meurtre de Mlle Thérèse Morin, tuee d'une bombe le 5 mai 1966.D'autre part, si les jurés en arrivaient à la conviction "hors de doute raisonnable' que les preuves circonstancielles de cette participation sont satisfaisantes et irréfutables il leur faudrait alors définir et déterminer la nature du crime, c est-à-dire soit le meurtre simple, soit l'homicide involontaire en conséquence de quoi le juge rendra sa sentence immédiatement ou dans le délai qu il aura lui-mème fixé.Entre-temps, les amis de Charles Gagnon, les sympathisants qui ont fidèlement suivi le procès, la plupart par solidarité et par amitié, arpentent la salle des pas perdus et se reposent comme ils le peuvent sur le plancher ou dans les escaliers, jetant souvent un oeil interrogateur sur la grande et majestueuse porte de la cour des assises du Banc de la Reine.Pour eux, comme pour l’accusé il va sans dire, comme pour les policiers qui montent la garde dans l'enceinte du palais de justice et aussi pour les journalistes qui attendent la "nouvelle” c'est un suspense, un suspense qui prend le temps de la justice et qui est certes aussi pénible à vivre que la justice est à rendre parfois.suites de la première page PARIZEAU Le comité a été créé à la fin de l’année 1965 pour étudier les activités des institutions financières qui relèvent de la juridiction du Québec.Le rapport porte principalement sur les structures des institutions non bancaires et formule de multiples recommandations sur les mesures qui devraient régir ces institutions.La nouvelle loi suggérée distinguerait trois types d'activités financières: la fiducie, l'assurance, l’emprunt et le placement, qui feraient l’objet de réglementations distinctes.B y aurait en quelque sorte des institutions financières ’’à rayons " tout comme il y a des magasins à rayons Toute société devrait d'abord être Une société de prêts et de placements: si elle le désire et moyennant certaines conditions.elle pourrait également faire de l'assurance et de la fiducie.L adoption de ces recommandations accroîtrait la concurrence entre les banques et les institutions para-bancaires, suscitant de plus un mouvement de concentration parmi pes institutions Cette ‘ libéralisation” des institutions financières leur donnerait beaucoup plus de latitude.ce qui a fait s'exclamer un porte-parole du mouvement Desjardins, rapporte le quotidien québécois “enfin, un espoir”.A toutes fins utiles, les caisses populaires, de même que les autres institutions financières incorporées au Québec, jouiraient de pouvoirs semblables à ceux des banques à charte.Le comité suggère diverses mesures relatives à la protection de l’épargnant et à la sur- DÉCÈS Note* e.v.p que Un avis de décès doivent nous parvenir avant 6 00 p.m.heure de tombée BRIEN Arthur A Montrlai te 5 août 1969 À i dç 81 ans.est ilécéc^ Arthur 8nçn éoou* cTAlrce Ouchesoeau Père de ÇamtMe (Mme Ren^ OAoust) et Hélé"* CKAne Francuts Fatard) Les funérailles Auront »wn» verxjredi te 8 «: ourant Le con-' vot funèbre partira du Salon O.A.Collins .No 222 bout Metroool.tain Pounte-Clasre pou' se rendre è réalise Ste-Jeanne d«-jihanta'.de Pointe-Oaire.où »e service se-célébré à 10 heures Et de lè au cime * *«ère de La Côte-des Net«e».lieu de sépulture Parents et «mis sont ones d v assis- ¦ ter sans autre invitation GAUCHER Laure.A Montréal le 6 août ’ 1969 est décédée Lavrs El* épouse - de Tancrède Gaucher et mère de Jean i^Ctoude.Mm* Antoine Taschereau (Pierrette) Bernard Mme Amédée Monet (Sv-"sane) Mme Jean-Claude Dumouchel (G*-.nette» Yves Mme Jean-Paul Lanctôt (Nicole) Eiie laisse aussi un frère Rodolphe E'te et une soeur Mme Cora Ei»e Lepaste ^«s funérai'les auront heu samedi >e 9 * courant La convoi funèbre partira du Sa- J S Vallée Ltée No 1111 ru# Laurier .ouest a 8 heures 45 pour se rend** à l é ^sC'ise St-Louis de France, où le service .a célébré à 9 00 heures Et de lé au ci-.matière de la Côte-des heiftes Heu de sé-.-oulture Parents et amis sont priés d'y .asai&rer sans autre invitation et* Fu*(i * ^ a gratuité scolaire, combinée au libre choix des parents, implique que ceux-ci ont le droit de disposer des écoles nécessaires, privées ou publiques, pour pouvoir gratuitement (sans quoi leur liberté de choix est brimée) donner l'éducation à leurs enfants.Du moins peut-on ajouter ici: à égalité de service.Dans la mesure où les subventions aux institutions privées ne sont que de 100% du coût du service égal dans le secteur public, (et a fortiori quand elles sont de 80% et de 60%), le principe de libre choix dans une situation de gratuité ne peut et ne doit affecter en rien la liberté des institutions elles-mêmes de poursuivre leurs expériences propres, dont la validité est manifestée par le nombre de parents qui désirent y soumettre leurs enfants C’est seulement si les expériences que veulent poursuivre les institutions privées sont de telle nature qu elles doivent être sensiblement plus coûteuses que celles que croit opportun de poursuivre le secteur public, que l'obligation pour les parents de payer une somme additionnelle à l’institution privée devient normale et juste Au-delà de ces questions de libre choix, de gratuité et de subventions, il y a d'ailleurs des raisons qu'ôn peut dire techniques très sérieuses pour que le secteur privé soit, s'il le juge à propos, concurrentiel au secteur public Et cela a trait justement alors, à ces standards de qualité et d'efficacité que l’Etat, au nom du bien commun, doit avoir le souci d’assurer et de faciliter.A ce point de vue toute la thèse d'un certain groupe à l'heure actuelle qui a peur que l’enseignement public soit condamné par les normes du ministère à être un enseignement inférieur, alors que l'enseignement privé adopterait les normes supérieures, déplace complètement la question.Le seul problème qui peut être valablement évoqué à ce moment-là, est celui du coût et du respect de l'exigence que les parents acceptent de payer pour les normes supérieures des institutions privées qui imposeraient à l'Etat des charges supplémentaires II est du plus haut ridicule et de la plus haute mesquinerie, en somme, que l'on veuille amener le gouvernement à imposer au secteur privé les mêmes normes qu'au secteur public pour le maintenir au même niveau de supposée médiocrité par peur de ia concurrence Frais supplémentaires du secteur privé En effet, de deux choses l une: ou bien les spécialistes du ministère estiment que leurs normes sont suffisantes et que celles du secteur privé sont exagérées; et alors on verra bien à l'expérience si les parents paient inutilement des frais supplémentaires au secteur privé pour un enseignement.qui.dans l'hypothe-se envisagée, ne se révélera pas meilleur: et s'il est meilleur, l'Etat pourra s'éclairer de cette expérience avant d imposer les charges supplémentaires qui en résultent à tout le secteur public.Ou bien, au contraire, les spécialistes du ministère restent bien conscients de la supériorité des normes de l'enseignement privé, mais ne peuvent les appliquer pour des raisons budgétaires; et alors, en attendant que le revenu national soit assez élevé pour prélever les sommes néccessaires sans provoquer une levée de boucliers des contribuables, le secteur privé permet d’avoir des écoles de qualité supérieure pour ceux des parents qui sont assez motivés pour en payer le prix Dans l'un ou l'autre cas.la liberté du secteur privé, même si les conditions de l'enseignement public rendent inévitable que renseignement privé lui soit supérieur temporairement, est un facteur puissant de progrès dans l'e-ducaüon l.a preuve qu'il ferait alors que ses normes à lui sont supérieures à celles du secteur public tendra à motiver les autres parents contribuables pour qu'ils ac ceptent de fournir à l'Etat sans récriminer les fonds dont il a besoin, si nécessaire par priorité sur d'autres besoins, pour généraliser ces méthodes.Voilà les quelques remarques que m'ont suggérées les propositions de M Vincent Prince et que je vous serais obligé, si vous le croyez opportun.de communiquer à vos lecteurs.¦ pensées pour notre temps Les structures de f Inde et le sous-développement L Inde est prisonnière de ses structures socio-religieuses Or.vous ne changez pas des structures socio-religieuses en une génération, et par ailleurs, je crois, c est une opinion per sonnclle, que l lnde devra beaucoup souffrir avant de changer Déjà, 1 année derniere lors de la disette du Bihar, il y a eu des tentatives d abattre les vaches pour pouvoir les manger mais en même temps, lorsque madame Indira Gandhi a voulu laisser aux Etats indiens le soin de légiférer sur I abattement des vaches, vous avez eu des démonstrations sanglantes de vanl le Parlement de New Delhi Par conséquent, je crois que dans 1 étal actuel des choses, il est absolument impossible de changer d'une maniéré radicale et immediate les structures socio-religieuses de l'Inde, or.elles s'opposent évidemment dans une certaine mesure au sous-développement, mais il faut faire extrêmement attention la structure sociale de l'Inde est basée sur le régime des castes, et souvent en Occident, nous glosons sur les castes, nous en parlons avec un peu de mépris, il faut faire très attention parce que la caste est egalement basée sur l appartenance à une activité, à un métier.Si demain, vous supprimiez les castes, l lnde n aurait plus ni un vidangeur, ni un balayeur, ni un tanneur, ni un cordonnier, ni un serviteur, ni un blanchisseur Pourquoi'.’ Par ce que.avec le temps, les métiers et les castes sont devenue identiques Par ailleurs, si vous supprimez les castes il n’y aurait plus aucune solidarité dans Unde La caste remplace le syndicat, elle remplace i union ouvrière.elle remplace les secours mutuels, et c’est encore une fois la raison pour laquelle il ne faut toucher a ces slruc tures qu'avec beaucoup de précautions, et on ne peut le (aire que lorsqu'on les connaît bien et c'est là une des difficultés du développement M Robert Garry, géographe, professeur à l'Université de Montréal, en réponse à une question au Congrès des affaires internationales de l'Université Laval, mars 1969.LE DEVOIR f-ondé par HeMr« Bowrasaa l« 10 janvier 1910 LE DEVOIR eu publie par l’Imprimerie Populaire limitée, société a responsabilité limitée, dont le siege social es» ou no 434 eu.rue Notre Dome, Montréal, Il est compose e» imprimé par l'Imprimené Dumont Inc., O 9130 rue Boivtn, Ville InSolle Seule lo Presse canadienne es» autorisée d employer et O diffuser les informations publiées dons "le Devoir".l>'r»c*ewr Claude Ryon Directeur de l'information Jean Frantoeur Trépaner Arthur Lefebvre TÉLÉPHONÉ B44 3361 ABONNEMENTS : édition quotidienne, Montréal, Québec, Lévi* et ban lieues ainsi que les endroits ou nous livrons par camelots 12 mois : $28.00 6 mois $15 00.3 mois: $8 00.Ailleurs ou Canada, par lo poste, 12 mois, $25.00, 6 mois, $13 00; 3 mois, $8.00 A I étranger: 12 mois, $40.00.6 mois : $25.00.Édition du samedi, 12 mois : $9.00.Courrier de lo deumeme classe Enregistrement no 0858 i f» l 1 Le Devoir, vendredi 8 août 1969 • 5 hommes événements Sous la conduite des "généraux révolutionnaires" Le Pérou s'achemine vers une seconde indépendance par ÉDOUARD BAILBY LIMA (Le Monde diplomatique) Dans deux domaines-clés pour l'Amérique latine.les généraux péruviens ont pris des positions qu'aucun autre gouvernement latino-américain.à l'exception de Cuba, n'a osé prendre depuis la lin de la deuxieme guerre mondiale.L'événe- ment est considerable car.apres l'éclosion de l'Kglise rebelle, constituée non seulement de jeunes prêtres en colère mais egalement d évêques comme Dom Helder Camara.l'apparition en Amérique latine dune nouvelle classe de militaires peut constituer Lun des phénomè- nes les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle sur le continent américain Cela veut dire que toute analyse de la réalité latino-américaine devra tenir compte désormais de ce phénomène qui défie la logique européenne.Un révolutionnaire sud-américain en exil au Mexique nous a dit dernièrement: "C’est toute notre conception de ia tactique révolutionnaire que nous allons vraisemblablement être obligés de réviser Paroles peut-être hâtives qui traduisent néanmoins le trouble dans lequel la politique péruvienne a jeté les la- Tâches sociales de l'Eglise en Amérique latine 2 - L 'Eglise, maîtresse de toutes les Eglises, en matière de développement par GÉRARD CAMBRON C’est, en vain qu'on veut taire les fautes de l’Eglise, ce serait lui nier son caractère humain Elle est un Mystère divin parfaitement incarné.Elle est de chair et elle en a toutes les faiblesses.Elle possède des richesses et en sent toutes les convoitises.Elle jouit d’une très grande puissance et on ne la lui fait pas lâcher facilement.Elle est humaine et communie à tous les péchés de l'homme.Malgré son caractère divin, elle demeure affreusement ambiguë.en son être et en ses activités.On commettrait donc-une grande erreur en cachant ses torts.Et on nuirait non moins grandement, à soi-mê-ine et aux autres, en s'en scandalisant, se privant ainsi du grand bonheur qu’il y a à admirer les grandes oeuvres que l'Esprit opère en elle et par elle.L’Eglise est un être ambigu: on ne le répétera jamais assez.Elle est hybride, d’o-ngine divine et d origine humaine.Pour qui n’a pas la foi, elle est une immense organisation religieuse, ici bienfai- trice, là exploiteuse de peuples Pour le croyant, les choses n'en deviennent pas plus simples.On n’a qu à se reporter à la tragédie arienne du quatrième siècle lorsque l'épiscopat presqu'en entier, pour plaire aux empereurs byzantins, a pratiquement renié la foi en la divinité de Jésus-Christ.Après quelque soixante années de tyrannie, quand revint la paix doctrinale, les évêques retrouvèrent.émerveillés, un peuple demeuré fidèle à la foi orthodoxe On touche ici le Mystère adorable de l'Eglise Car, si elle est organiquement couronnée par l’Autorité du Collège épiscopal et du pape.l’Eglise demeure, cependant et radicalement, le Peuple de Dieu, un ensemble humain vivant de l'Esprit-Saint Et les faits l'illustrent tous les jours.C’est de cette sorte qu'en matière de développement, l’Eglise en Amérique latine devient maîtresse de toutes les Eglises A l’heure présente, la conscience du salut universel - PORT- ROYAL 14S5 ou«it.rve Sherbrooke «I** VOUS DESIREZ DE L’ESPACE et Port-Royal vous offre plus d'espace qu'allleurs pour vous loger, placer vos meubles et tout ranger De plus.Port-Royal est situé à proximité du métro, des boutiques élégantes, restaurants et galeries d'art Studios, une.deux ou trois chambres à coucher Appartements modèles ouverts aux visiteurs: Sur semaine: de 10 à 17h Sam & Dim : de 13à 17h COMPOSEZ 937-9511 REDBROOKE ESTATES LTD f -EXPANSION INTERNATIONALi- EN DEVENANT INSTRUCTEUR DE LANGUES VIVANTES, vous accéderez aux postes suivants: SUPERVISEURS, INSPC CTEURS, DIRECTEURS, ADMINISTRATEURS, etc .LES COURS 01 FORMATION COMMENCENT PROCHAINEMENT.Les Postulants doivent repondre aux exigences suivantes: Age minimum 25 ans, Bilingue, langue maternelle! Français, Anglais, Espagnol ou Allemand Aptitudes et potentiel en rapport avec les postes mentionnés ci-dessus.Entrevues et examens d'entree exclusivement sur rendez vous.language power systems limited centre International place bonaventure, montréal 878-2S21 et de la libération des peuples secoue des milliers de communautés chrétiennes locales, des communautés réunies dans les maisons et dans les rues, sous les palmes et dans les déserts, communautés de gens instruits et communautés d’analphabètes Il y a de ces chrétiens, éveilleurs de conscience, par toutes les routes et par tous les sentiers.Ils sont ardents et confiants.Certains meurent trop tôt.minés par la faim.D’autres étonnent par leur âge, car ils n’ont pas encore quinze ans.Dans une petite ville minable loin de toute communication, on s'assoit le soir, par terre, à même la rue, pour converser du Royaume On s'ingénie à se retrouver de tous les coins de ces immenses pays pour traiter ensemble du salut de tous Plusieurs divisions entre les confessions chrétiennes s’atténuent.Il n'y a pratiquement que les palais de marbre qui n’aient pas encore ouvert leur porte à cet air frais qui commence à souffler Car, il s’agit bien d’un renouveau l’Evangile est annoncé aux pauvres Dans leur vie, dans leur bouche, l’Evangile retrouve un sens que la Chrétienté avait pratiquement perdu: la noblesse du Fils de Dieu, la fraternité universelle, la liberté, la justice et le droit, le salut pour tous, la libération de la femme et la libération de l’esclave.L'Evangile, au sein des masses, est la Parole la plus révolutionnaire qui soit, car c’est l'Esprit de justice et de liberté qui.au coeur de chacun, en donne l’intelligence et communique l'énergie nécessaire à sa réalisation.Ce renouveau amène les communautés à redécouvrir le sens du Mystère chrétien, à le réaliser et à l'accomplir, collaborant ainsi d’une façon éminente à leur propre libération et à celle de tous les peuples L’événement historique, l’aujourd’hui avec tous ses problèmes, devient Lob^ jet de toute célébration liturgique.La Parole de Dieu l’éclaire.On s’y retrouve tous ensemble avec Jésus-Christ, et.avec lui.grâce à la puissance sacramentelle, on opère la libération de l’univers.On se débarrasse enfin de la vision d’un ciel spiritualiste et individualiste, vision qui aliène les chrétiens de leurs obligations sociales et stérilise leur volonté de justice.On prend conscience de la dimension eschatologique de l’univers Ce n’est pas en vain qu'on soigne les corps et qu’on leur communique vigueur puisqu'ils sont promis à la Résurrection en Jésus-Christ.| fi* de SUCCESSIONS Vos héritiers i' perdront-ils 'I ’ I mwm de vos biens * I parce i{ùe vous aurez neglige de plbHifîei j votre (succession ?ET ASSOCIÉS '¦ T.’T ' ' ¦ : '' MrmH'r de r Institut / .’I.’ ^ i •nvrrllrt^ f>h AfIitiMmt'ofii." 6000 «»*t.boni Métropolitain Ch 205 •» Montreal451 Que Tel *54-7559 • ' ¦/ .• • \ 'j Et, de même sorte, cette terre elle-même promise à une nouveauté en Jésus-Christ, ce n’est pas sans fruit durable qu’on l’aménage Le pain qui devient le Corps du Christ est le gage de cette transformation de tout notre univers matériel De là naît une espérance qui a vite raison de toute passivité humaine.Voilà donc l'action de l’Eglise la plus révolutionnaire en Amérique latine.En des milliers de points de cet immense continent, s’éveillent des communautés chrétiennes animées par une découverte originale de l'Evangile et par une célébration liturgique enracinée dans le quotidien et les signes des temps.Ce sont ces communautés qui seront les sujets, les objets et les agents du développement Grâce donc à ses opérations multiples, et à tous les plans de la vie des nations, grâce aussi au champ privilégié où elle travaille, l’Eglise en Amérique latine acquiert présentement une sagesse éminente en matière de développement et devient, en cette même matière, maîtresse de toutes les Eglises Celui qui en doute n’a qu’à penser que c’est à l’Eglise d’Amérique latine qu’on doit en grande partie le chef-d'œuvre qu’est la lettre encyclique, Populorum Progressio.D’ailleurs, plusieurs ordres religieux et communautés ecclésiales pensent sérieusement à y réaliser leurs Chapitres généraux En effet, il n’y a pas de heu au monde où l’on puisse renouveler sa vie et sa réflexion comme en Amérique latine, tant à cause de la juste formulation des problèmes contemporains que pour la découverte qu’on y a faite déjà des éléments de solutions.Si l’Eglise y court tous les risques, elle peut s'y permettre aussi toutes les espérances.Conclusion Le sous-développement des peuples, en Amérique latine, dépend surtout de la politique de ses gouvernants, liée à la politique internationale, de l'injustice du commerce international.de Laide bilatérale exercée par les nations riches En tous ces domaines, un changement radical est nécessaire si l’on veut réellement le développement de ces mêmes peuples.L’Eglise, cependant, à cause de sa présence historique au sein de tout cet énorme continent, y joue un rôle de premier plan D un côté, elle semble bloquer dangereusement tout progrès pour des raisons multiples structures administratives trop lourdes, aveuglement, culte idolâtrique de l'ordre et du droit positif, peur maladive du communisme.insécurité en face de tout cliangement.D un autre côté, elle exerce une influence irrésistible dans le sens du développement et en donne des signes universellement reconnus, entre autres: la radio de Sutatenza en Colombie, des réformes agraires diverses, le mouvement de pression morale libératrice inauguré par Dom Helder Câmara a travers le continent tout entier, etc.Et l’Eglise gagne une bataille décisive en faveur du développement dans ces milliers de communautés locales où l’Evangile illumine activement les esprits et où.par ses célébrations liturgiques, les chrétiens collaborent sacra-mentellement à la libération universelle.Forts de leur communion à 1 Eucharistie, les chrétiens modèlent leur coin de terre, animés par l'espérance eschatologique de leur propre résurrection en cet univers matériel renouvelé Toutes les Eglises de la terre ont beaucoup à apprendre de l'Eglise en Amérique latine PROVOST lino-americains II est certainement trop tôt pour savoir jusqu’où le gouvernement de Lima, qui se dit révolutionnaire.veut faire la revolution Le général Jorge Fernandez Maldonado.ministre des mines et de l'énergie, à qui nous posions la question, en mai dernier a Lima, nous a répondu: "Les réformes économiques.politiques et sociales du Pérou seront radicales et profondes.La révolution que nous entreprenons sera pacifique dans la mesure où les forces ultra-réactionnaires du pays ne s'y opposeront pas Déclaration catégorique d'autant plus intéressante que que le général Fernandez Maldonado est Lun des théoriciens du "putsch' militaire qui a mus fin.le 3 octobre 1%8, au regime civil du president Fernando Be-launde Terry.Formé au Centre de hautes études militaires, le C.A.E.M.créé il y a une dizaine d'années dans la banlieue de Lima par un général à la retraite qui s est inspiré de I Institut français des hautes etudes militaires, le général Fernandez Maldonado s'est entouré, dans son ministère, d une équipé de jeunes techniciens de gauche qui se sont profondément intéressés, pour la plupart, à Lexpénence de la revolution cubaine Le général Fernandez Maldonado.qui a l'époque du coup d’Etat militaire avait rang de colonel, n est pas le seul, au sein du gouvernement, a souhaiter une rétorme des structures au Pérou Le président de la République, le général Juan Velasco Alvarado, cinquante-neut ans.ancien attaché militaire a Paris, admirateur des positions du général de Gaulle en politique étrangère, est lui aussi Lun des chefs de file du courant nationaliste progressiste au sein du gouvernement Dans chaque ministère, un colonel surveille les demarches et les initiatives du général qui occupe le poste de ministre.Un véritable dispositif militaire et politique a été mis en place qui permet d'affirmer aujourd'hui que le putsch d'octobre 1968 a été prépare de longue date et n a pas été le fruit du hasard Les colonels qui se sont emparés du pouvoir ont, pendant plusieurs années, après avoir étudié dans les moindres détails les expériences révolutionnaires du "tiers monde" et s'être specialises, chacun d entre eux.dans tel ou tel secteur économique, administratif et politique, élabore une doctrine qui risque de démolir partiellement les théories élaborées jusqu à ce jour en Amérique latine sur le meilleur moyen de faire la révolution Depuis l'expérience de Fidel Castro et le débarquement des "mannes" en République Dominicaine.deux stratégies sont possibles en Amérique latine pour les révolutionnaires qui seraient amenés à prendre le pouvoir briser en quarante-huit heures les structures féodales du pays, rompre avec Washington et proclamer une République socialiste révolutionnaire Le danger d'une intervention armée serait alors immédiat.L autre tactique consiste à mettre en place, avec prudence, un dispositif permettant de résister progressivement aux menaces intérieures et extérieures La deuxième possibilité signifie que toute analyse de la situation devient difficile pour un observateur de l'extérieur Elle Lest dans le cas du Pérou Mais pour nour orienter.un certain nombre d éléments sont a notre disposition.Dans une premiere étape.les militaires ont profite de l'anti-ameriranisme latent des masses péruviennes et de leur nationalisme biologique pour s attaquer à un proble-me-clé qui symbolise I Etal national l'indépendance le pétrole En expropriant 1 International Petroleum Company, malgré toutes les menaces de sanctions économiques de Washington, les militaires péruviens ont marqué un but psychologique Aujourd'hui, au Pérou, il est indiscutable que lîmmense majorité de la population approuve dans ce domaine ses dirigeants.Le fameux amendement Hickenloo-per.qui menace de sanctions économiques tout pays expropriant une compagnie américaine, sans compensations adéquates dans les six mois à suivre, est devenu l'expression la plus honnie du Pérou, le symbole même de "l'impérialisme yankee' Dans une boîte de nuit de Lima, et non pas dans un meeting politique, nous avons entendu le pré sentateur du spectacle s a-dresser au public et lui demander d applaudir des touristes américains "malgré 1 amendement Hickenlooper Deux poids et deux mesures Sur ce point, le general Ernesto Montagne Sanchez, premier ministre, ministre de la guerre et commandant en chef de Larmée, a été catégorique."L’attaire de LI P C.est une affaire définitivement réglée nous a-t-il déclare Nous ne reviendrons pas la-dessus II faut que les Etats-Unis le sachent une fois pour toutes Ce n est pas 1 avis des Américains qui espèrent obtenir, avant le 6 août prochain, c'est-à-dire à l'expiration du second delai prévu, un geste, une compensation du Pérou Le même général Montagne Sanchez, petit-fils d'un citoyen d’Arras.qui nous a reçu quelques heures à peine après que le gouvernement américain lui eut fait officiellement savoir qu31 avait suspendu, depuis février, ta vente d armes au Pérou, par mesure de repré- sailles contre Larraisonne-ment de plusieurs thoniers californiens pêchanl illégalement dans les eaux territoriales péruviennes, ne nous a pas caché son irritation "Nous sommes libres, nous voulons être indépendants, il est inadmissible que Washington agisse de la sorte avec nous II ne peut pas y avoir deux poids et deux mesures, des nations puissantes et des pays pauvres.lorsqu'il s'agit de souveraineté nationale Le même jour, les militaires de Lima exigeaient le retrait des trots missions des forces armées américaines el annulaient la visite officielle de M Nelson Rockefeller, envoyé spécial du président Richard Nixon en Amérique du Sud L’affaire de Huanta L'établissement de relations diplomatiques avec LU.R.S.S., pour la première fois dans l'histoire du Pérou, et la quasi-totalité des pays socialistes d’Europe, est relativement secondaire dans le contexte latino-américain, par rapport aux positions énergiques de Luna sur l'affaire de LI.P.C.et celle des bateaux de pêche.Tour à tour énergique et malicieux, direct, rusé comme un renard, le général Fernandez Maldonado nous a fait remarquer à ce sujet que les problèmes de son pays avec les Etats-Unis ne devaient pas en faire oublier d’autres, beaucoup plus importants à ses yeux."L'essentiel, nous a-t-il dit, c'est la réforme des structures péruviennes.Il faut qu elle se fasse ’’ 11 nous a été confirmé à cette occasion que des "forces économiques réactionnaires", aidées par les services de renseignements américains, essayent, "par tous les moyens", de mettre fin au dispositif militaire mis en place à Lima.Elles ont failli réussir à la fin du mois de juin.Suite à la page 6 Partout au Canada Labatf y a rien qui la batte t Brassés au Québec par La Brasserie Labatt Limité* TOUT UN NUMÉRO! Labatt S ?I 18411189 6 • Le Devoir, vendredi 8 août 1969 LE PÉROU Suit* dm la p&ga 5 L'affaire de Huanta.ville située à six cents kilomètres au sud-est de la capitale, dans la cordillère des Andes, est 1 une des tentatives les plus remarquables entreprises par l’extrême droite pour défendre ses intérêts En apprenant que le général Velasco Alvarado, cédant à certaines pressions et craignant le coût elevé de l’opération ne pourrait "peut-être pas", comme il l’a annoncé promulguer la réforme agraire à la date prévue, c'est-à-dire le mardi 24 juin Journée de l'Indien, dix mille paysans, appuyés par des révolutionnaires d'extrême gauche, ont pris les armes à la main, pusieurs bâtiments officiels de la ville après avoir dynamité trois ponts qui reliaient celle-ci à l'exterieur Après de féroces combats qui ont duré quarante-huit heures, au cours desquels il y a eu quatorze morts et cinquante-six blessés, la garde civile a pu rétablir l'ordre Au même moment, à Aya-cucho.des centaines d'étudiants.protestant contre la réforme universitaire qui leur ôte le droit d'exprimer leurs opinions politiques dans les enceintes des facultés ont, à l'aide d'armes à feu et de cocktails Molotov, tenté de prendre d assaut les locaux de la préfecture et de la mairie Dans 1 un comme dans 1 autre cas.il a été découvert par ta suite qu'une partie de la dynamite distribuée aux paysans provenait d’une fabrique de la cordillère des Andres dont le propriétaire est le général José Benavides, ancien ministre de l'agriculture et chef de file au courant conservateur au sein du' gouvernement Simple coincidence?Quelques semaines avant la promulgation de la réforme agraire.le général Benavides Benavides a été obligé de démissionner de son poste de ministre de l'agriculture II n était pas d'accord avec le président de la République et le ministre des mines et de l'énergie sur l'ampleur de la réforme telle qu elle a été finalement acceptée expropriation des latifundia, sans aucune exception.et indemnisation des propriétaires en grande partie sous forme de bons payables en vingt ans.avec intérêt de ; transformation des mim-fundia en cooperatives modernes ou remise des terres aux communautés indigènes; modernisation accélérée de l'agriculture Cette réforme qui touche trois millions de paysans, soit le quart de la population du Pérou, affecte au premier chef trois compagnies améri-caines qui.ensemble, possèdent plus de la moitié des plantations de canne à sucre de la côte et des milliers d hectares dans la cordillère des Andes.D est bien évident que l'extrême droite et les gros propriétaires fonciers, regroupés dans la Sociedad Nacional Agraria et dans la Asociacion de Criadores de Lanares (élevage; ne pouvaient accepter une telle brèche dans leur pouvoir Ils ont donc profité du mécontentement des masses paysannes, lasses d'attendre des réformes, pour tenter de canaliser à leur profit une opération de dernière heure contre le régime.Pour l'instant, les forces les plus réactionnaires du Pérou ont perdu une grande bataille, qui pourra être décisive dans l'avenir, mais il appartiendra aux généraux de ne pas laisser sur le papier les mesures qu'ils ont prises.S’ils ne font pas preuve de fermeté, si, comme le gouvernement démocrate-chrétien du président Edouardo Frei.au Chili, ils finissent par céder insensiblement aux pressions de la droite et stoppent, en cours de route, leurs projets de réformes, la révolution populaire restera la dernière solution pour sortir le pays de son sous-développement.Le général Fernandez Maldonado nous a dit: "Nous agirons contre les forces économiques qui détiennent un pouvoir politique dans l'agriculture d abord, dans l'industrie de la pêche ensuite, et enfin dans les banques ' La tâche ne sera pas aisée Président de la Sociedad Nacional de Pesqueria.qui regroupe tous les armateurs de pêche au Pérou, lui-même le plus gros producteur de farine de poisson du monde et le principal armateur de son pays, propriétaire de cent cinquante bateaux, de plusieurs fabriques où travaillent cinq mille ouvriers.M Luis Banchero Rossi, trente-neuf ans.fils d’immigrants italiens d'origine modeste est entièrement d'accord sur la po- A la Société canadienne de la Bible La Société canadienne de la Bible annonce la nomination de M.Robert R Richardson, imstre du culte de l'Alliance chrétienne missionnaire, au poste de directeur de l oeu-vre française de cette société pour le Canada et de M Jean Sinclair à la fonction de gérant de la librairie chrétienne et secrétaire des services de diffusion des saintes écritures pour le compte de la Société canadienne de la Bible dans la ville de Québec litique de son gouvernement dans la question des eaux territoriales Mais, s’il est disposé à accepter 1 installation d'entreprises américaines de la pêche au Pérou, comme il nous l’a dit lui-même, et s’il est prêt à soutenir les militaires dans le différend qui les oppose aux Etats-Unis, il n'est certainement pas disposé à céder à l'Etat une parcelle de son pouvoir qui s'étend jusque dans la presse Les relations avec Cuba Indiscutablement, les gêné raux péruviens ont démontré, au cours des derniers mois, qu'ils avaient une politique aux contours définis, nationale dans le domaine de la politique étrangère, partiellement rénovatrice à l'intérieur Pourtant, les lignes qui ont déjà été tracé» ne suffisent pas à affirmer que les déclarations de principe déboucheront forcé ment dans l'avenir sur des positions énergiques et courageuses.Il faut savoir prendre des risques, nous a déclaré le général Edgardo Mercado Jarrin.ministre des affaires étrangères, la politique internationale se construit sur des tourbillons." Interrogé alors sur la possibilité de renouer des relations diplomatiques et commerciales avec La Havane, dans le cadre de la nouvelle diplomatie étrangère péruvienne le général Mercado Jarrin a été très clair dans sa réponse: "Nous admeîtons que Fidel Castro exporte ses idées en Amérique latine, mais nous n'admettons pas qu'il exporte sa violence S’il fait un geste dans cette voie, nous sommes tout disposés à renouer le dialogue ” Et d'ajouter, pour ré pondre à une question que nous lui avons posée: “L'eventuel rétablissement des relations diplomatiques entre Lima et La Havane ne passe pas obligatoirement par l'Organisation des Etats américains Si nous le jugeons opportun et utile, nous rétablirons nous-mêmes ces relations dans le cadre des rapports bilatéraux.” La dé daration est importante car aucun gouvernement latino-américain n'a accepté jusqu'à présent l idée de rouvrir le dialogue avec La Havane sans une décision au préalable de la majorité des pays membres C P A R RO R F I E È S RS E I S O N ETS NOTRE RUBRIQUE CARRIERES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 28e la ligne agate (14 lignes agate au pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à midi, la veille de la parution.Téléphonez ou écrive* à: LE DEVOIR 434 est, rue Notre-Dame.Montréal • Te).844 336) Compétence: Bernard Lutz f TECHNOLOGUES MÉDICAUX Requis pour laboratoire clinique dans un hôpital général de 250 lits.Qualifications: Licencié, bilingue au moins 2 ans d'expérience comme technologue medical.Salaire: A discuter.S'adresser: Services du Personnel, Hôpital St-Louis Marie de Montfort, Chemin de Montréal, Ottawa 7, Ontario.Tél.: 746-4621 Poste 216 J DEUX ORGANISATEURS COMMUNAUTAIRES ou Caseworker.(Membres de la Corporation des Travailleurs Sociaux de la Province de Québec, avec expérience de groupes et intérêts communautaires).ENDROIT: GENRE DE TRAVAIL: SALAIRE: DATE DE L'EMPLOI: Rive Sud.Travailler auprès d'une population d'origine ethnique particulière ou avec des populations marginales, à la promotion des structures communautaires et à la mise sur pied des services personnels aux individus, qui soient efficaces et utiles.$6,530.plus années d'expérience et prime de responsabilité (à discuter).Immédiatement Taire parvenir toutes demandes O: CASE 1142, Le Devoir BIOCHIMISTE DEMANDE Nous sommes à la recherche d'un biochimiste pour prendre charge de la section de biochimie d'un laboratoire générale dans un hôpital de quatre cents (400) lits.Qualifications requises: 1 Biochimiste Ph.D.ou M.Sc., de preference.2.Minimum d'un an d'expérience dans un hôpital ou dans un service connexe.Salaire selon l'expérience.Bénéfices marginaux avantageux.Toute demande doit être faite par écrit au: r Directeur du Personnel, Hôpital St-Joseph de Rimouski, 150 Ave.Rouleau, Rimouski.POT'*1 y CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORT DE MONTRÉAL TECHNICIEN DE GÉNIE CIVIL SALAIRE - $10,653 à $11,901 FONCTIONS Sous surveillance, préparer des évaluations et établir des programmes de travail pour la construction de nouveaux projets et de travaux d'entretien.Etre en charge pour la surveillance des travaux en chantiers.Vérification et préparation de listes de commande pour matériel, d'apres plans.Inspecter les installations existantes et rendre compte de leur condition en vue de suggérer des améliorations.Surveillance des travaux en ce qui a trait a l'exécution et au coût Préparer des dessins et calculs pour l'étude de structures simples Preparer des rapports hebdomadaires ou mensuels précis sur les travaux en cours.Effectuer d'autres travaux connexes lorsque requis.QUALITÉS REQUISES Diplôme reconnu d'etudes techniques sanctionnant un cours post-secondaire de trois ans, ou certificat d'etudes supérieures se rapportant à ce sujet.Preuve d'études ou diplôme universitaire seraient définitivement un avantage.Approximativement 5 années d'expérience dans le génie civil, surtout dans la construction.Expérience dans le dessin et facilite de converser couramment en Français et en Anglais seront considérées des avantages.CES EMPLOIS SONT DE NATURE PERMANENTE ET D'EXCEUENTS AVANTAGES MARGINAUX Y SONT ATTACHÉS INCLUANT LE PRIVILEGE DE STATIONNEMENT GRATUIT SUR LA PROPRIÉTÉ DU CONSEIL LES DEMANDES D'EMPLOI DOIVENT ÊTRE FAITES PAR ECRIT ET ADRESSÉES AU; DIRECTEUR DES RELATIONS OUVRIÈRES CONSEIL DES PORTS NATIONAUX ÉDIFICE DU PORT DE MONTRÉAL CITÉ DU HAVRE.MONTRÉAL 104, QUÊ I Jusqu'à $1 2,950 SPÉCIALISTES EN ADMINISTRATION DU PERSONNEL D'excellents postes en GESTION DU PERSONNEL sont offerts aux diplômés universitaires en sciences biologiques ou en physique qui: - possèdent plusieurs années d'expérience - désirent faire carrière en geation du personnel • sont disposés à voyager Les titulaires devront: - recruter des scientifiques pour les ministères de l'État.- planifier les besoins en matière de personnel.DIPLÔMÉS EN SCIENCES Sans être essentielle, la connaissance des deux langues officielles constituera un avantage pour les candidats.Veuillez vous inscrire auprès de la .'t '«• *V Fonction publique du Canada COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA 4 (ONTARIO) Dont la demanda d'inscription et toute correspondance, prière de nentionner le numéro de concours 69 700B deTO.EA Lorsque M Carlos Rafael Rodriguez ministre cubain et membre du secrétariat du parti communiste de son pays, s’est rendu il y a quelques semaines à Lima pour participer à une conférence économique de la CEPAL, il n'a été l'objet, à aucun moment, d'attentions particulières de la Çart des militaires péruviens, ènu respectueusement à l’écart des milieux gouvernementaux.il a pu néanmoins rencontrer des dirigeants de l’extrême gauche révolutionnaire au Pérou, et s’entretenir avec eux de l’intérêt avec lequel La Havane suit la politique étrangère du gouvernement de Lima.Tout en manifestant énormément d'admiration pour la révolution cubaine.M.Ricardo Letts, secrétaire général de Vanguardia Revolucionaria, mouvement dèxtrême gauche en pleine ascension, sans attaches inconditionnelles avec les trois grandes capitales de la révolution - Pékin, La Havane et Moscou, nous a fait remarquer que les généraux au pouvoir " veulent faire une révolution sans que personne sorte de chez soi” Et d'ajouter; "ILs veulent l’impossible, ce sera leur échec." Tout en admettant que les militaires créent involontairement des conditions favorables à la révolution, par des prises de position nouvelles, M.Letts estime que seule la lutte armée révolutionnaire, dont la guérilla est la forme fondamentale, pourra déboucher sur la prise du pouvoir et la mise en place UN HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL requiert lus services de.ARCHIVISTES MÉDICALES DIPLÔMÉES Possibilités d'avancement.Faire parvenir curriculum vitae a.Case 1 143 Le Devoir ACHETEUR-ADJOINT $8,000.Notre client recherche un diplôme universitaire avec une à trois années d'expérience dans le domaine des achats.Le candidat élu aura la responsabilité d'exécuter les attributions d'achats spécifiques et de collaborer d'une façon générale au travail du Service des Achats.Il serait préférable que le candidat possède de l'experience se rapportant à la mécanique lourde et à l'équipement électronique et démontre de l'habileté à négocier avec les soumissionnaires acceptés.Le bilinguisme est fortement souhaitable Endroit dans les 50 milles de Montréal.Toute demande sera traitée confidentiellement et une réponse est assurée.Veuillez référer au dossier MG 295M LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 555 ou«(t, bout.DorcHe»t«r, Montrée! 128 " 866-2807 Conieilters on Personnel depuis 1927 /Possibilités POUR HOMMES CHERCHANT À PAYER PLUS DE TAXES Si vous êtes un bon vendeur - ambitieux - de plus de 25 ans - un an de résidence au Canada désirant faire carrière chez un Distributeur Canadien de Fonds Mutuels, notre entraînement de vente pourrait être l'occasion que vous attendiez.Vous serez épaulés par.- Des recherches intensives - Des situations spéciales - Un bureau efficace - Une direction dynamique - Assurance - Un droit d'option sur les actions .et bien plus encore.Pour obtenir plus de détails sur ces possibilités sans précédent, adressez-vous à notre bureau moderne et bien situé, Place Crémazie.Envoyez votre curriculum vitae au: Gérant Général, IOS of Canada Ltd, 50 Place Crémazie, Suite 921, Montréal 351, P.Qué.ou téléphoner: 384-1070 pour entrevue J ^ LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL Offre d'emplois Psychologues Scolaires (Quatre) FONCTIONS - Etre consulté au sujet d'élèves présentant des difficultés d'apprentissage et d'adaptation.- Participer à des comités d'études et à la mise sur pied de services nouveaux.EXIGENCE: - Formation professionnelle permettant une contribution au milieu scolaire.TRAITEMENT - Jusqu'à $14,250 selon l'expérience et les qualifications, les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en précisant leurs qualifications et leur expérience, ainsi que les motifs de leur demande, avant le 18 août 1969, à: Monsieur André Séguin, Directeur de la sélection du personnel administratif, La Commission des Écoles Catholiques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal 406.Le secrétoire, Sylvio de Grandmont.d’un régime authentiquement populaire."Pour y parvenir, a-t-il insisté, nous estimons que la lutte dans les montagnes n'est pas suffisante et qu’elle doit être combinée avec la lutte dans les villes ’’ Il appartiendra aux généraux péruviens de s engager profondément sur la voie des réformes.Vingt-quatre heures à peine après la promulgation de la réforme agraire, ils ont décrété la gratuité totale dans l'enseignement primaire et secondaire C'est un nouveau point en leur faveur Mais toutes les mesures prises pour sortir le Pérou de son sous-développement exigent des investissements massifs dans le secteur social et, par conséquent.des moyens financiers dont l'Etat puisse disposer à tout moment Cela signifie que le gouvernement sera amené tôt ou tard à se poser le problème de la monopolisation du commerce extérieur et du contrôle du système bancaire.Ce sont au demeurant deux nouvel les étapes inévitables pour tout le pays qui souhaite réellement faire la révolution II n est pas dit qu’au sein du gouvernement et des forces armées péruviennes l'unanimité soit totale sur cette question II n’est pas dit non plus que les Etats-Unis resteront les bras croisés devant cette situation dont nul à Lima, a l'exception d'un groupe- de colonels, ne sait exactement sur quoi elle débouchera Ce qui se passe depuis neuf mois, à Lima, peut avoir des conséquences capiiales pour toute l'Amérique latine SERVICE SOCIAL SCOLAIRE 2 T.S.P.(si possible avec expérience) TÂCHE: Pour travailler au sein d'une régionale sise sur la Rive Sud.Effectuer un travail d'approche auprès de groupes d'étudiants pour les aider a prendre en main leurs problèmes et a y trouver une solution, par le moyen de l'animation de l'approche de groupes ou de l'approche individuelle s'il y a lieu.ÉCHELLE $6,530.- plus années d'expérience et prime DE SALAIRE: de responsabilité (6 discuter).DATE DE L'EMPLOI: Immédiatement Faire parvenir toute demande à: V.CASE 1 141, Le Devoir La Commission Scolaire Régionale Duvernoy _______________________________________i DIRECTEUR DU SERVICE DE L'ORTHOPÉDAGOCIE RESPONSABILITÉS Dinger et superviser les écoles de l'enfance inadaptée de niveaux élémentaire et secondaire de la régionale QUALIFICATIONS: Brevet specialise en enfance inadaptée ou l'équivalent 5 ans d'experience dans le domaine de l'orthopedagogie Faire parvenir son curriculum vitae avant le 20 août 1969 a M.Maurice Trudel.Directeur général des ecoles 3983 bout.Levesque.Duvernay.Ville de Laval.J Une importante compagnie manufacturière de l'industrie de l'automoteur, située dans la région de Montréal, recherche un: CHEF-COMPTABLE • Travaillant sous la surveillance du Gerant général, le chef-comptable sera entièrement responsable du service de la comptabilité et du calcul des coûts.Ses fonctions comprendront a preparation et l'analyse des rapports financiers, l'état des coûts d'operation ainsi que la supervision d'un personnel minime • Les chances d'avancement a long terme, pour des responsabilités supérieures au sein de la compagnie, sont excellentes • Le poste exige un diplôme universitaire en commerce ou certaines qualifications se rapportant 0 la comptabilité (ou expérience équivalente), aptitudes à contribuer d'une façon positive o I expansion de la compagnie.® Il est souhaitable de parler les deux langues officielles, mais il est essentiel de parler anglais • Salaire initial de $8,000 à $10,000.• Écrivez en toute confiance à: Dossier MCD 8608 DELOITTE, PLENDER, HASKINS & SELLS Conseillers en Administration 930 Edifice Sun Life, Montréal 110, Québec.f OFFRES D'EMPLOIS x COLLÈGE DU VIEUX MONTRÉAL PRINCIPAL DE PAVILLON Responsabilités: Représente le Directeur général dans un pavillon du Collège.Voit à l'orientation générale, à la bonne atmosphère et à la coordination des services internes, au bon ordre A la responsabilité administrative du personnel de soutien de son pavillon Qualitications Etre ouvert aux besoins de l’etudiant Pouvoir jouer facilement le role de coordonnateur auprès de son personnel, et celui d'interprète au près des parents.ASSISTANT PRINCIPAL DE PAVILLON Responsabilités: S'occupe particuliérement de la discipline et de la bonne marche du pavillon.Execute toute tàcbe que lui confie le Principal du pavillon Qualitications: Esprit d'équipe, disponibilité, souplesse, initiative Autorité auprès des étudiants.PROFESSEURS ÉDUCATION PHYSIQUE Exigences: Baccalauréat en Education physique Expérience dans l’enseignement PRÉPOSÉ AUX STAGES ET PLACEMENT D’ÉTUDIANTS Exigences Diplôme d'études collégiales ou l'équivalent Expérience en relations publiques TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE Exigences Diplôme de technicien en électronique obtenu dans une école technique Fonctions: - Entretien et réparation des instruments de labo ratoire Responsabilité de techniciens subalternes.Participation i la planification de nouveaux ame nagements.Note: Pou tous les postes ci haut mentionnes, le traitement sera selon les normes du Ministère de l’Education Adresseï un curriculum vltae avant le 15 août 1969.à: M.Jean Lamontagne Service du personnel Collège du vieux Montréal C P 444 station N' V Montréal 129.Québec r*, i i Le Devoir, vendredi 8 août 1 969 • 7 Tuer les préjugés et l'apathie Suite de la première page La régionalisation a-t-elle eu à Namur tous les effets bénéfiques enregistres ailleurs'’ Le système scolaire étant découpe es fonction des religions, la régionalisation a eu pour effet, pendant les vingt années du "chaperonnage de Buckingham, de plonger la population de Namur dans un ensemble scolaire anglais Le résultat: à Namur, la CS a perdu pendant 20 ans le contrôle de l embauche des professeurs et de ses budgets II est clair d ailleurs que les commissaires locaux étaient d accord avec une telle situation d autant plus que les quelques contestataires ne pouvaient plus savoir qui était responsable de quoi que ce soit entre les échelons local et regional Demèler le fond religieux de la question scolaire a Narnur semble primordial L etablissement d une école française protestante a Namur ne semblerait pas poser de problème car et c est le rappon Parent qui le dit renseignement protestant a un caractère confessionnel plus atténue que renseignement catholique".Mais c'est sans doute 1 enseignement neutre tel que défini par le rapport Parent qui permettrait d apporter un élément de solution: l'enseignement étant commun pour toutes les matières profanes, rien n'empêcherait les ministres du cuite concernés de dispenser leur pastorale à ceux qui le désireront.Ainsi, le prétexte religieux ne coastituerait plus cet imponderable qui.officiellement, ne determine aucunement les motivations mais qui.par en arriéré, joue encore plus qu'on ne veut l'admettre Si jamais les contribuables de Namur étaient appelés a se prononcer sur l avemr de 1 instruction dispensée dans leur localité, il faudrait que ce soit autrement que par le moyen de ces sondages fragmentaires et de ces pétitions qui ont connu leurs heures de gloire, comme nous l'avons exposé précédemment De même faudrait-il que si les gens de cette localité devaient poser un choix, il faudrait que la décision soit déterminée par autre chose que les "voitures commanditées", les préjugés concernant la valeur de l'e-ducation en français du genre pourquoi apprendre le français puisqu'on le parle déjà .et par les liens économiques qui lient la majeure partie de la population aux familles anglaises.D'où la nécessité d une veritable animation sociale adaptée aux besoins et aux caractéristiques de cette population.Le gouvernement qui vend "I image d'un Québec français dans tes autres pays peut-il se permettre de ne pas réussir ce même tour de force auprès de 1 une de ses populations rurales'’ Il apparait urgent que les autorités concernées tentent de jeter un peu plus de lumière sur les liens qui existaient et qui lient encore certains contractants avec le conseil municipal et la commission scolaire L homogénéité qui existe au sein du groupe des "notables et le fait qu elle se fonde souvent sur leurs intérêts financiers, mériterait peut-être autre chose qu'm, examen de type socio-politique L ignorance semble avoir détermine en grande partie I indifference de la population de Narnur en ce qui concerne la chose politique et scolaire Un certain desserrement de l’oligarchie locale qui coïnciderait avec une véritable animation sociale le Québec ne sait que faire de ses sociologues, dit-on pourrait sans doute mettre un terme à l'obscurantisme qui prévaut a Narnur grâce a la volonté ou a la complicité tacite de plusieurs personnes en autorité ¦ en bref Ouverture du parc des voltigeurs Le terrain de campisme du paie des voltigeurs à Drum-mondviile sera ouvert au public à compter de vendredi prochain le 8 août et les campeurs y seront admis gratuitement Cette décision a été prise par le ministre de la voirie.M.Fernand Lafontaine Démission à Loyola Le conseil des gouverneurs du collège Loyola vient d'accepter la démission du père C.B.O'Keefe, s.j., vice-président directeur des études Après un congé, le père O Keefe reprendra un poste d enseignement Son remplaçant sera proposé par un comité formé de membres des divers corps du collège Taxe volontaire à Sherbrooke .La ville de Sherbrooke vient d établir a l'instar de Montréal une taxe volontaire.Le ore- mier tirage doit avoir lieu le 12 octobre prochain et les prix offerts s'élèvent à $60.000.Il en coûte pour y souscrire, un dollar du billet ou cinq billets pour $5 Le premier prix est de $30.000.lé second de $10.000.le troisième de $5,000.le quatrième de $2,000 et le cinquième de $1.000.De plus, il y aura 60 prix de $200 chacun.Le tirage n'aura cependant lieu qu'à tous les trois mois.Industrie laitière M David Hogg, directeur dune laiterie de Montréal, a demande hier qu'on diminue le montant des subventions accordées aux producteurs de lait parce que celles-ci ont eu comme effet d'amener une surproduction alors qu'il y a une diminution importante de la consommation II s'est aussi plaint du trop grand nombre de règlements qui régissent 1 industrie laitière Le turbo train roule Le turbo-train du Canadien national circule de nouveau après avoir connu une série de difficultés mécaniques, a déclaré hier un porte-parole du CN.Le train devra toutefois subir d'autres essais pendant le mois d'août avant qu'on prenne la décision de le remettre en service On sait que le turbo-train avait été retiré du service parce que son système électrique s'était montré insatisfaisant Timbres de Noel Le ministère des postes annonce que les timbres de Noël seront mis en vente à partir du 8 octobre prochain Ceux-ci seront pour la première fois imprimés en deux couleurs et représenteront des enfants d'origines diverses priant les mains jointes Expollution On peut maintenant se procurer des bouteilles pour faire analyser l'eau, à la quincaillerie Rosemère.(334 Grande Côte.Rosemère).annonce le comité Expollution Ce centre est le huitième ainsi ouvert dans la province Mines et parc Forillon Par décision du conseil des ministres, la péninsule de Forillon.du fait qu'on doit y établir un parc national, sera soustraite à la prospection et au jalonnement en concessions minières sur la superficie totale des cantons de Baie-de-Gaspé-Nord, Cap des Rosiers et Fox dans le comté de Gas-pé-Sud Cette décision a été prise conformément à la loi des mines Automobiles et pollution Le cabinet ontarien vient d’émettre des règlements sévères pour arrêter la pollution de l’air due aux émanations des tuyaux d’échappement des automobiles.Les règlements visent à diminuer de 30'i le niveau des émanations toléré actuellement et ne s'appliquera qu'à partir de 1970.Les camions à moteur diesel sont aussi touchés par les nouveaux règlements.Faites carrière dans la Fonction publique du Québec DIRECTEUR DE LA RECHERCHE - Traitement initial pouvant atteindre $22,000 selon la compétence Direction générale des pêcheries.Ministère de l'Industrie et du Commerce: poste à Québec Diriger et coordonne' les services de biologie, de techno logie industrielle et de pêche expérimentale: concevoir et exécuter des programmes de recherche sur l'utilisation la transformation et la mise en marché des ressources de la mer: participer à la définition des politiques du ministère en matière de pèche maritime.- Diplômé universitaire à titre de docteur dans l'une des sciences reliées aux fonctions du poste: plusieurs années d'expérience, principalement dans la direction d un laboratoire de recherche, aptitudes manifestes au travail de conception et de direction: habileté administrative éprouvée - Concours 69S-1386 Echéance de l'inscription 15aoûtl969 au plus tard.AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL - Traitement initial pouvant atteindre $16.120 selon la compétence Divers ministères: postes à Québec - Recrutement, sélection, classification lormation du personnel et relations de travail - Diplômé universitaire et plusieurs années d'expérience reliée à la fonction Une expérience notoire et une compétence reconnue dans la gestion du personnel peuvent suppléer exceptionnellement à l'absence de diplôme universitaire - Les candidatures des diplômés universitaires n'ayant que peu d'expérience seront aussi considérées pour des postes au niveau de leur compétence.- Concours 69P-2100 Echéance de l'inscription: 15 août 1969 au plus tard.ANALYSTE EN INFORMATIQUE Traitement initial pouvant atteindre $16 120 selon la compétence Divers ministères, postes à Québec et à Montréal - Etude et analyse de proiets à soumettre au traitement par ordinateur Diplômé universitaire ou formation secondaire avec expé fience pertinente de l'analyse et de la programmation - Concours 69P-2108 Echéance de l'inscription.15 août 1969 au plus tard CONSEILLERS INDUSTRIELS Traitement initial pouvant atteindre $13700 selon la com pétence: possibilité de carrière jusqu'à $16.000 Ministère de l'Industrie et du Commerce: postes à Montréal.Travailler à l'implantation et à l'expansion industrielle à l'échelle sectorielle Renseigner les industries sur les nouvelles techniques de fabrication et les mesures d'a^ sistance gouvernementales disponibles Préparer les analyses de marché requises - Il y a aussi plusieurs postes de délégués à pourvoir dans diverses régions du Québec Les titulaires contribueront à la croissance et au développement d'industries nouvelles ou existantes — Diplômé universitaire en sciences de l'administration en économie ou en génie avec plusieurs années d'expérience reliée à la tâche.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine du développement industriel peuvent suppléer à l'absence de diplôme - Concours 69S-2102.Echéance de l’inscription: 15 août 1969 au plus tard AGENTS DE LA GESTION FINANCIERE - Traitement initial pouvant atteindre $12.610 selon la compétence.- Ministère de l’Education (Québec) - Travail de comptabilité générale, d'analyse et de contrôle budgétaire Vénfi cation et enquête sur l'utilisation des subventions.- Ministère des Finances (Québec) — Elaboration des règles budgétaires et étude des projections financières, Contrôle de l’exécution des budgets.- Ministère de l'Industrie et du Commerce (Québec) — En regard de la Loi de l'aide au développement industriel régional (Bill 23).déterminer l'éligibilité et établir la rentabilité des proiets.Sélectionner les investissements admissibles et en vérifier sur place la réalisation - Ministère de la Justice (Québec) — Travail de vérification et d'enquête comptable dans les cas de fraude.Vérification et contrôle interne.- Régie des Rentes (Québec) - Travail de vérification et de contrôle interne Etude et analyse des systèmes comptables et administratifs - Ministère du Revenu (Québec et Montréal) - Vérification ou cotisation des impôts, taxes et droits fiscaux - Ministère de la Santé.Famille et Bien-Etre (Québec et Montréal) - Etude, programmation et contrôle budgétaire des institutions subventionnées Analyse des états financiers et vérification des livres comptables Qualités requises: Licence ou maîtrise en sciences commerciales: OU baccalauréat en commerce et au moins 2 années d'expérience professionnelle: OU membre d'une association reconnue de comptables professionnels - Concours 69P-2103.Echéance de I inscription: 15 août 1969 au plus tard BIOLOGISTES - Traitement initial pouvant atteindre $12.610 selon la coin pétence Ministère de l'Industrie et du Commerce: postes à Québec - Recherches et travaux d'analyse sur la faune marine, plus particulièrement sur les groupes suivants: zooplancton.poissons pélagiques, mollusques commerciaux et population du homard - Diplômé universitaire en biologie au niveau de la maîtrise ou du doctorat et.de préférence, quelques années d'expé-i ience dans un de ces secteurs d'activités.- Concours 69P-2113.Echéance de l’inscription 18 août 1969 Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement auprès de la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire "demande d'emploi" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission: 710.Place d'Youville, suite 700.Québec 4 (Québec) 255.est.boulevard Crémazie.Montréal 354 (Montréal) et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.(I ne sera tenu compte que des candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études.Prière d'indiquer le poste qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant Si vous posez votre candidature à plus d'un poste, il est indispensable de présenter une demande d emploi distincte dans chaque cas GOUVERNEMENT DU QUEBEC F > I I' ?i ¦ -I ' .- : • v - ! i ' fi* i 4 .1 1 i i.N ,, i • mi I v> MONTROSE VENTE DE DISQUES CHEZ MONTROSE STS 15008 Mendelssohn SYMPHONY No 4/Schubert SYMPHONY No 5 Soit» STS.15012 Strauss THE BLUE DANUBE Vienna Phu Knps STS 15012 Schumann SYMPHONIES J et 4 Knps 7*rip«MI jqq , M PROFITEZ DU MOIS D’AOÛT POUR BIEN GARNIR VOTRE DISCOTHÈQUE À PRIX TRÈS RÉDUITS PHILIPS STÉRÉO LE DISQUE PHC 9001 PHC 9002 PHC 9003 PHC 9004 PHC 9005 PHC 9007 PHC 9008 PHC 9012 PHC 9013 PHC 9016 PHC 9017 PHC 9020 PHC 9021 PHC 9025 PHC .9033 PHC 9034 PHC 9035 PHC 9039 PHC 9044 PHC 9045* PHC 9046 PHC 9047 PHC .9048 PHC 9049 PHC 9050 PHC 9051 PHC 9052 PHC 9053 PHC 9054 PHC 9060 PHC 9061 PHC 9062 PHC.9066 PHC 9067 PHC 9068 PHC 9076 PHC 9077 PHC 9078 PHC 9081 PHC 9082 PHC 9086 PHC 9088 PHC 9092 PHC 9094 PHC 9104 PHC 9105 PHC 9106 Beethoven SONATAS 17 & 18 Hash.-.Rameau/G!uck BALLET SUITES Telemann DON QUIXOTE SUITE Beauchamp GREGORIAN CHANT taster Muoc LlSTZ PIANO RECITAL C/iffra Tchaikovsky PIANO Cto No ?Magaioil Dvorak SYMPHONY No 6.Rüwif.k< Corette CONCERTOS COMIQUES Beethoven SEPTET Handel WATER MUSlC.Van Bemum Bach CHORAL PRELUDES Dupré CLASSICAL HARP CONCERTOS Chalian Pierre de la Rue REQUIEM Schubert GUITAR QUARTET MINUETS CPE Bach FLUTE CONCERTOS Rampai Chopin 14 WALTZES Harasiewtcz Telemann CONCERTOS Rede’ Gav.mes LeCiaif VIOLIN CONCERTOS: Bernard Schubert SYMPHONY No 9 The Great ¦Purcell Lully'Corelli W F Bach Beauchamp okoftev VIOLIN CONCERTOS.Ben ard iré Beauctv THE LORD IS M> SHEPPERD Su Laurence Ol«v»< Bruckner SYMPHONY No 6 TRUMPET CONCERTOS.An Brahms SEXTET Opus 18 Stravinsky PETRUSHKA Rosbaud Chopin 6 POLONAISES Cz-Mra Schumann/Ravel T RiOS Beau* Arts Falla BALLET MUSIC Benzt Bach ?MASSES Redei Telemann HARPSICHORD FANTASIAS Hokanson Rameau SURPRISES DE L AMOUR LES INDES GALANTES Telemann F^IMPlNfJNE Complete Brahms SONATA FOR I WO PiANOS.Bi'iard Azats Shoenberg WIND QUINTE I -Dan/iQu Schubert SONATA D 960 M-Frank OFKÎAN RECITAL Dupré THE VIRTUOSO CLARINET Lancelot Shostakovich SYMPHONY No 5 Mendelssohn PIANO TRIOS Beaux Arts B'zet SYMPHONY eh Ben/, Dvorak SYMPHONY No 5 Rowicki S/eryng TREASURES FOR THE VIOLIN Rem THF.ART OF MAURICE ANDRE Vivaldi THE FOUR SEASONS i Musto Barber M-ihaud VIOLIN CONCERTOS.C Ber Strauss DON JUAN TILL EULEN SPlEGf L ET TA No 10 Hasktt DEUX DISQUES PHC.2001 Ravel ( OMPLETE PIANO MUSIC Ha .)-.PHC 2003 Schubert COMPLET f Be vjy PHC .2004 Ba BRANDENBURG CONCERTOS PHC 2006 Ra nma- .?4 PRELUDES Ke*me PHC 2013 Brahms COMPLETE TRIOS Beaux An PHC.2014 Ü! -f K ORPHEE Dam • $•'¦ .A* PHC2016 B.zet PECHEURS DE PERLES a - SPEC.4.78 TROIS DISQUES PHC.3010*Bach CEllO SUITES G- ' * SPEC.4.78 QUATRE DISQUES SPEC.7.17 PHC 4007 Beet CINQ DISQUES SPEC.9.56 PHILIPS ÉLECTRONIQUE PROSPECTIVE 2le SIECLE Spécial 3 99 '836 890 836 891 836.892 836 893 836.894 C 836 895 t‘ n 8* 896 MU 836.897 Ber >-Mad."-m Xenakis kagei Henry 836 898 Henry: VARIATIONS POUR UNE PORTE ET UN SOUPtR 836 899 Hf- y LF VOYAGE 836.899- )hana Kabelac Percussions de Strasbourg 836.991 St.bd Shmohara-Schat Percussions de Strasbourg 836.992 se.- .• sn.Pu, Per uss-c- le Strasbourg jiiiou VISIONS COSMIQUES Jean Gu'(tou lec SlGM A /MIN ! A TURt S CA N T A Tg.DA HO' nry LA NOIRE A 60 GRANULOME TRIE nry MESSE POUR LE TEMPS PRESENT NCERT COLLECTIF vie OISE AU/LiGNES ARCHIPEL.ESPACES FLtCTRONîQUÈ NORVEGIENNE DISQUES FRANÇAIS 12" MICROSILLON Rég.5.29 3 69 ROBERT CHARIEBOIS ET LOUISE FORESTIER GS-120 - CaMc'- a l a marche président Lrndbvrg CPR blues J finger Ledou» Feg generation < gagement Ootom Lon* fkRht ENGELBERT - Les Bicyclettes de Belsize - The way it used to be - Love was here Before the stars - Don t say no tagam) Let me into your life -Through the eyes ot love To get to you You re easy to love thing going Marry me t*v - True A good Love can 4 84491 2 • Le plct grimd kbonh«v> du monde Do-moi ce qw> ne «o pot royon de tekek Au« totem de tet toukott Pee dont dtt gitont Oet gue |e me 't«etUe Noel o Jerutoiem le» -ocoRcet To* te met .«ronome Ami co*m monde lo we dom >o ot IM jour wn entort* le» mowknt de moo Loevrt Itoody BeUe dv luiemBoufg Ohoomhe M toot te deoder Cent mJle chomoot lentoot ov« cymbotet de lody lone Aoketoit l lie toe lombe de 6o*t Uo poyt pouf ooot iO- par 3 duquel pour frai» de poit* et d embaltage - Taxei en plus Suqgèrex un deuxieme choix Srqmfiei ii Mono ou Stéréo GARANTIE 1ère QUALITE • SCELLE VALABLE JUSQU AU 30 AOÛT CENTRE DU DISQUE MONTROSE 3 f 62 eit Bélanger RA.9-2833 Montréal 408 8 • Le Devoir, vendredi 8 août 1969 ¦ Epidémie de fièvre jaune au Biafra (AFP) - Les camps de réfugiés de la région d'Owerri sont atteints par une épidémie de fièvre jaune qui prend chaque jour des proportions plus inquiétantes.Dans le camp Saint John, à environ 5 milles de l'actuelle capitale sécessioniste.une personne sur dix est déjà immobilisée par cette maladie Rongés par la malnutrition, la fièvre jaune ou la tuberculose.des centaines d hommes, de femmes et d'enfants, sont d’ores et déjà condamnés La Nouvelle tentative contre "Safeguard" au Sénat WASHINGTON (AFP( Une nouvelle tentative pour empêcher l edification du réseau de missiles anti-missiles "Sauvegarde ' a échoué hier devant le Sénat américain.Les sénateurs ont repoussé par 70 voix contre 27 un amendement à la loi sur les credits militaires présente par M Thomas McIntyre (démocrate de New Hampshire» pour interdire la mise en oeuvre du réseau de missiles tout en auto-nsant 1 installation des radars et des ordinateurs nécessaires à son fonctionnement.Les libéraux Les adversaires d'un armement nucléaire défensif aux Etats-Unis, qui ont échoué mercredi dans leur tentative d empêcher l'édification du réseau Sauvegarde .sont tout de même satisfaits d'avoir manifesté la volonté du Sénat de contrôler plus efficacement les dépenses militaires Les sénateurs John Cooper et Philip Hart, qui avaient présenté l amendement "anti-Sau-vegarde ' repoussé à deux voix près par le Sénat, ont admis qu'il y avait maintenant peu de chances pour que le projet de réseau anti-balistique soit bloqué aux autres stades de la longue procédure parlementaire Notre amendement était la décision capitale .a reconnu le sénateur Cooper après leur défaite Je pense qu à partir de maintenant nous aurons du mal' .L'amendement sénatorial portait sur la loi d'autorisation des crédits militaires qui doit encore passer devant la Chambre des représentants.Par la suite, il faudra encore attribuer chapitre par chapitre les crédits autorisés en bloc Mais le sénateur Charles Percy, de l'Illinois, qui était lui aussi opposé au réseau Sauvegarde, a estimé que le vote serré de mercredi était une victoire pour ceux qui veulent soumettre le Pentagone à un contrôle plus étroit du Sénat."Cette nouvelle détermination constitue une victoire pour notre système de gouvernement dont on pourrait bien se souvenir longtemps après que le débat sur les ABM' aura été oublié ", a-t-il dit Par contre, la Maison Blanche est demeurée très discrète sur la difficile victoire remportée par le projet du président Nixon."Le président est très content, bien sûr .a dit un porte-parole en ajoutant quTl n’y aurait pas d'autre commentaire de la part de l'administration Le sénateur Mike Mansfield, chef de la majorité démocrate et adversaire du réseau antimissiles.a expnmé l'espoir que devant l'étroitesse de son succès le président Nixon retarderait au moins l’édification du système “Sauvegarde jusqu'à ce que soient connus les résultats des entretiens sur la limitation des armements nucléaires qui doivent s engager entre les Etats-Unis et l'Union soviétique C.E.G.i.P.Di SAINT-LAURENT Année 1969-70 COURS DU SOIR ET DU SAMEDI Le Service de l'Éducation Permanente organise les cours suivants: COURS DE CULTURE GENERALE: menant aux structures d'accueil universitaire.- ANGLAIS ¦ BIOLOGIE - CINÉMA - ESPAGNOL - FRANÇAIS - MATHÉMATIQUES Date limite d'inscription: le 30 août, 1969.COURS PROFESSIONNELS: Technique de l'Administration formant le programme de première année du cours menant aux examens du C.G.A.et du R.l.A.- COMPTABILITÉ - MATIÈRES JURIDIQUES Les programmes du cours sont établis en collaboration avec l'École des Hautes Études Commerciales.Dote limite d'inscription: le 27 août, 1969.PROSPECTUS SUR DEMANDE: C.E.G.E.P.de Saint-Laurent Service de l'Éducation Permanente, 625, Boul.Sainte-Croix, Saint-Laurent 379.Té!.: 747-2444 poste 58 ou 64 - GÉOGRAPHIE - HISTOIRE - PHILOSOPHIE - SCIENCES RELIGIEUSES - SCIENCES SOCIALES COLLÈGE LIONEL GROULX SAINTE THERESE & SAINT JÉRÔME A ÉDUCATION PERMANENTE situation des réfugiés s est en effet aggravée depuis l'arrêt des vols du C I C R vers le réduit les secours en vivres et en médicaments acheminés chaque jour par les Eglises et par la Croix-Rouge française ne suffisent pas à assurer la subsistance de millions de sans abris Dans tous les camps de réfugiés situés près d'Owerri c’est le même spectacle de désolation les 400 occupants du camp d’Orgi n’ont ainsi reçu aucun médicament depuis trois mob et les effroyables conditions sanitaires rendent inévitable la propagation des épidémies Les réfugiés sont en effet installés dans une vieille école désaffectée dont le toit percé par les balles et les roquettes est ouvert à toutes les intempéries Chaque jour pendant plusieurs heures, une lourde pluie tombe sur les grabats où sont généralement entassés cinq ou six enfants, gonflés par le kwashiorkor, qui se serrent les uns contre les autres pour avoir chaud.Une acre odeur de fumée prend tout visiteur à la gorge.Elle s’échappe de vastes pots de fer noircis par la cendre où de chétives créatures font bouillir des feuilles de kassave De temps à autre une tète jaillit de l’obscurité, éclairée soudainement par une des flammes du foyer c’est une vieille femme en haillons, qui dbparait comme un spectre quand la lueur des flammes s'éteint sous une rafale de pluie Les trois cents occupants du camp Saint-John ont reçu en tout et pour tout vingt poissons séchés, trois kilos de farine et deux kilos de sel depuis trois mob Dix pour cent d'entre eux sont, selon le directeur du camp, atteints de fièvre jaune Les dirigeants des organisations charitables assistent impuissants à cette évolution Ils n'ont pas assez de médicaments pour enrayer les épidémies ou de protéines pour ramener à la vie les petits squelettes qui gisent sur les graoats.Espoirs de paix Le professeur Njoku.chef de la délégation biafraise à Kampala, es: attendu à Owerri aujourd'hui où il doit rendre compte au général Ojukwu et au gouvernement biafrais de la teneur de ses entretiens avec le pape Paul VT et des éventuelles perspectives de dialogue avec le gouvernement fédéral Le gouvernement sécessio-nbte a observé jusqu’à présent le plus grand mutbme sur l’activité de la délégation biafraise à Kampala.Il faudra vraisemblablement attendre le début de la semaine prochaine pour obtenir de source officielle les premières indications autorbées sur ce qu'on appelle au Biafra 'Tes conversations de Kampala' .On se borne pour le moment dans les milieux gouvernementaux à souligner la difficulté d'un accord avec les Nigérians tout en reconnaissant que l’intervention du pape pourrait ne pas avoir été entièrement inutile La position du gouvernement sécessioniste, souligne-t-on dans ces même milieux, n’a pas changé depuis le déclenchement de la guerre.Seule l’indépendance est en effet à même de garantir la sécurité des Biafrais, et il n’est pas question de faire des concessions dans ce domaine.Le Biafra.ajoute-t-on, dans ces mêmes milieux, établirait cependant.une fois indépendant, des relations de bon vobinage avec le Nigeria avec lequel il pourrait collaborer dans de nombreux domaines, notamment sur le plan économique Les adultes qui désirent s'inscrire aux cours de la première session (septembre à janvier) du C E.G.E.P.ou aux cours du B.A.sont priés de le taire avant le 1 5 AOÛT.Le College donne les cours suivants: - Tous les cours préparatoires à l'Université; - Les cours dans les techniques ci-dessous: CAMPUS DE SAINTE-THÉRÈSE - Techniques administratives - Bibliotechniquu - Chimie-Biologie - Chimie-analyse - informatique - Électrotechnique CAMPUS DE SAINT-JÉRÔME - Techniques infirmières - Assistance sociale - Rééducation on institution - Techniques administratives les inscriptions doivent être faites: CAMPUS DE SAINTF.-THÉRÉSE au Bureau du directeur de l'Education permanente.Collège Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse, Què Tél.: 435-3695 CAMPUS DE SAINT-JÉRÔME ou Bureau du responsable de l'Éducation permanente, Collège Lionel-Groulx.295, rue du Palais, Saint-Jérôme, Tél.: 436-1580.y Mixon change son ambassadeur au Venezuela WASHINGTON (AFP) - Le président Richard Nixon a renoncé à envoyer M John D.Hurd.un magnat pétrolier indépendant du Texas, comme ambassadeur des Etats-Unis au Venezuela.Le porte-parole de la Maison blanche a annoncé en effet hier après-midi que M.Hurd, 3ui avait été désigné au poste ambassadeur des Etats-Unis à Caracas le 12 juin dernier, avait fait parvenir au président une lettre de démission, que ce dernier a acceptée "avec regret”.La désignation de M Hurd à Caracas n’avait pas encore été approuvée par le Sénat américain.Elle avait fait l’objet de nombreuses manifestations d’opposition, tant au Congrès que dans la presse, qui s’était plu à dénoncer le conflit d'intérêts susceptible de surgir du fait de la présence d'un industriel du pétrole comme représentant des Etats-Unis dans un pays gros producteur de pétrole Calme à Belfast Chichester-Clark se rend à Londres La Chambre des représentants approuve la réforme fiscale gements en faveur, des bas et moyens revenus évite que la réforme fbcale approuvée hier ait des effets mflationnbtes Moyen-Orient: M.Karame réclame le sommet arabe (AFP) Le major James Chichester-Clark devait se rendre aujourd'hui à Londres afin de s entretenir de la situation en Irlande du nord avec M James Callaghan, mi-nbtre britannique de l'Intérieur "Je ne pense pas que la question de l'envoi de troupes britanniques en Irlande du nord se pose pour le moment”, a déclaré jeudi soir à Belfast, un porte-parole du gouvernement d'Irlande du nord, commentant l’annonce des entretiens Chichester-Clark-Callaghan.faite quelques instants auparavant par le ministère britannique de l’Intérieur.D est toutefois probable, a-t-il ajouté, que cette question sera envisagée au cours des entretiens.Pendant ce temps, bien que les habitants de la ville de Belfast commencent à espérer que le calme revenu pourra durer, les milieux politiques et religieux craignent que le traditionnel défilé oran-giste du 12 août prochain à Londonderry condube à de nouveaux troubles figure au premier plan des préoccupations.Des drapeaux tricolores nationalbtes ont d’ailleurs flotté à Londonderry hier matin dans certaines rues, constituant une provocation pour les protestants, mab aucun incident n’a été autrement signalé.A Belfast, l’attention s’est quelque peu relâchée dans la matinée après cette seconde nuit consécutive de calme.La police mène activement son enquête sur les manoeuvres d’intimidation qui ont amené des familles protestantes et catholiques à quitter leur domicile.Dans les milieux parlementaires, on affirme que les émeutes survenues pendant le week-end sont uniquement le fait de "holigans" et d’agitateurs sans attaches avec les groupes identifiés organisant habituellement des défilés ou leurs contre-manifestations.Uruguay: Pacheco a consulté les chefs militaires MONTEVIDEO (AFP) - Une visite surprbe du président Jorge Pacheco à deux unités militaires, en pleine nuit, a suscité dans la nuit de mercredi à jeudi l’inquiétude des milieux politiques uruguayens où se poursuit l’affrontement entre pouvoirs exécutif et législatif.La erbe est née de la grève des banques privées et de la mobilisation des employés grévistes par le gouvernement, mobilisation annulée mercredi par le parlement mais confirmée par le président de la République.WASHINGTON - La Chambre des représentants a adopté hier à une forte majorité un important projet de réforme de la fbcalité qui va alléger progressivement les impôts sur les faibles et moyens revenus.Lorsque toutes les dispositions prévues par cette loi auront été appliquées d'ici 1975, elles se traduiront par une perte de recettes fiscales de 9.200 millions de dollars pour le Trésor.Par contre, la loi réduit ou supprime un ensemble de 27 privilèges fbcaux dont bénéficient actuellement les gros revenus, ce qui entraînera 6,800 millions de dollars de recettes supplémentaires.Les allègements portent en particulier sur le relèvement du minimum imposable, le relèvement de l'abattement à la base et la réduction du taux d imposition pour tous les revenus inférieurs à 100,000 dollars par an.L'effet de ces dbpositions sera de supprimer tout impôt pour 2 millions de contribuables au bas de l'échelle des revenus et de réduire d'au moins 5 pour cent d'ici 1972 les impôts sur les revenus moyens.Les privilèges fbcaux atteints par la loi sont principalement ceux dont bénéficient les fondations philanthropiques, les compagnies pétrolières, les gentlemen-farmers et les revenus du capital des sociétés.La réforme supprime également le crédit d'impôts accordé aux entreprises pour 7 pour cent de la valeur de leurs investbsements.La progressivité des aliè- (D'après l’AFP) Pendant que l'actualité militaire au Moyen-Orient était faite hier des habituels échanges de tirs au-dessus du canal de Suez ainsi que d'un raid de quatorze chasseurs israéliens en territoire jordanien à la suite d'un attentat imputé à des commandos venus de Jordanie, les deux camps en présence cherchent à redéfinir leurs positions face à l’évolution du conflit.Du côté arabe, les efforts tendent à hâter la convocation d’une conférence au sommet que le premier minbtre libanais, M.Rachid Karame, a qualifiée hier de “nécessaire et urgente dans les conditions actuelles ”, ajoutant que "des contacts ont lieu pour définir l’attitude que devrait adopter le Liban sur le front oriental ', et "qu'en cas d’urgence le gouvernement libanais et la Chambre des députés n’hésiteront pas à autoriser l'entrée des années arabes en teni-toire libanais".D'autre part, le cinquième congrès des étudiants palestiniens, a pris fin à Amman par l’adoption d’une série de résolutions, notamment: Le refus d’une solution pacifique du problème palestinien, ce qui constituerait une victoire pour l’agresseur israélien; la non-ingérence dans les af- faires des Etats arabes en contre-partie de leur non-ingérence dans les affaires de la révolution palestinienne et l’instauration d’un Etat palestinien démocratique sans discrimination de race ou de religion.Du côté israélien, les déclarations officielles et les commentaires des journaux sont consacrés aux frontières proposées par le parti du travail et à l'embargo français sur la vente d’armes à Israël."Le congrès du parti du travail qui a pris fin mardi n’a en rien modifié la position d’Israël, toujours prêt à négocier la paix avec les Etats arabes sans condition aucune", a déclaré pour sa part M.Aba Eban devant des représentants de la presse étrangère en Israël."Si un jour, a-t-il ajouté, un ou plusieurs pays arabes proposaient à Israël l’ouverture de négociations en vue d’une paix stable, vous verriez aussitôt disparaître toutes les cartes représentant les futures frontières, et le gouvernement se réunirait pour formuler ses propositions Quelles seraient-elles alors'' Nul ne peut le dire aujourd’hui Si les Arabes parlent d’une paix réelle, toutes les perspectives changeront et ce qui paraît impossible aujourd'hui ne le sera plus".[ Des tests en clinique, par des autorités compétentes, ont prouvé que cette nouvelle formule suédoise dérivée d’ingrégients alimentaires naturels résout le problème des lignes, rides de la peau flasque et sèche - DONNE VÉRITABLEMENT À VOTRE PEAU UNE APPARENCE DE 1 5 ANS PLUS JEUNE! Avant de lire plus loin cet étonnant communiqué de presse - établissons en toute franchise les faits médicaux remarquables publiés récemment.En bref, ils se lisent comme suit: Grâce à cette nouvelle et scientifique découverte, la science médicale considère qu'une femme de 60 ans n'approche que l'âge moyen - une femme de 45 ans, ses premières années de beauté-jeunesse - une femme de 30 à 35 ans a l'air d'une "nouvelle mariée'' lorsqu'il s'aqit de l'apparence de sa peau! Je sais qu'à première vue, ced parait exagérément optimiste de la part de la science médicale mais non lorsque vous considérex les événements suivants qu» sont tout récents.Non plus lorsque vous réalisex que la science médicale a enfin découvert les deux facteurs naturels qui causent le vieillissement de la peau .et a aussi trouvé le moyen de les combattre .et d'aider à triompher de cette apparence de vieillissement en seulement quelques jours.(New York, N.Y.); Aujourd'hui, 0 cette dramatique conférence, il fut révélé a l'Amérique qu'un important spécialiste européen avait dévoilé que la science avait finalement trouvé un moyen de redonner à la peau marquee par le temps son apparence de beoute et de jeunesse - ceci sons l'usage de maquillage suranné et cremes de beaute qui n'ont comme résultat que de masquer les problèmes du teint.Le secret, c'est une nouvelle formule scientifique basee sur une nouvelle découverte suédoise Un rapprochement tout nouveau vers les problèmes du vieillissement de la peau - une formule chimique miracle, qui a été utilisée pour des tests dans les hôpitaux, universités et laboratoires, pour aujourd'hui obtenir un rajeunissement de votre peau - paraître même 15 années plus jeune, EN SEULEMENT 10 a 30 JOURS.Devant les yeux mêmes des journalistes et des éditeurs de revues de beauté rassembles, il fut révélé comment ce fameux scientiste en recherches avait réussi a redonner O une femme de 39 ans un rajeunissement de 14 ans avec un simple traitement de beauté de 5 minutes."LE I0UR OU LE TEMPS RECUIEIM” Apres avoir renseigné les journalistes sur les antécédents du sujet-test (Mme H.Dorland âgée de 39 ans) il nous fit part des divers problèmes typiques de la peau dont fut éprouvée cette dame de 39 ans.rides obstinées sur le front .pattes d'oies sous les yeux .rides profondes du nez a la bouche .peau affaissée et flasque sous le menton .peau seche et vieillie.A l'aide d'une sérié de photos prises en clinique, il nous fit une démonstration de cette remarquable découverte.En premier lieu, ils nous révéla qu'il prit dans une jarre un melange doux et blanchâtre et commença à l'etendre légèrement sur la figure de Mme Dorland.Tapotant délicatement .frictionnant .jamais de massage .jusqu'à ce que è menton et le cou prennent l'apparence de ceux d'une femme de 25 ans.Et finalement la complexion de Mme Dorland se révéla dans toute sa fraîcheur et son éclat, si bien que vou’s auriez eu peine a croire que ce visage était auparavant fatigué, sans éclat et sec.Vraiment, cette nouvelle découverte scientifique avait dramatiquement change l'apparence de cette personne de 39 ans en une jolie Mme Dorland n'en paraissant que 25 (Nous avions la preuve vivante que maintenant elle nous semblait de 14 ans plus jeune).UN DOCTEUR EXPLIQUE L'étonnante transformation qui s'est réalisée dans l’apparence de cette dame, peut sembler miraculeuse à un non-scientifique, mais c'est tout simplement grâce a un procédé bio-chimique basé sur des faits médicaux que des scientistes et des docteurs suspectaient depuis longtemps et qui récemment se sont révélés véridiques.Permettez-mai de m'expliquer: "En vieillissant nos muscles et les glandes sous la peau commencent a diminuer en taille.Au lieu de rester fermes et tendus comme dans notre jeunesse - ils se ramollissent deviennent flasques .et commencent à fléchir.Quand ils fléchissent des traits profonds et des rides se forment .votre peau perd de son élasticité .et bientôt vous êtes mar quée par ces lignes révélatrices de votre âge Qu'est ce qui cause cet affaissement des tissus?Ce n'est pas le manque de moiteur ou d'humidité comme on vous l’a laissé croire, car si seule l'humidité était nécessaire vous n'aunez qu'à rincer votre peau avec de l'eau et du savon pour faire réapparaître votre peau de jeunesse.NON, ce n'est pas l'humidité, mais une diminution graduelle des nutritifs essentiels que votre corps n'est plus hobile à fournir aux tissus de votre ENFIN 1.Lignes sor fe front LA SCIENCE PENETRE LA 2.Lignes aux coins des yeux NATURE ( 3.lignes sous les yeux ET REPOND ; 4.Lignes autour du nez A CES 7 V tJL - r 5.Lignes du nez à la bouche PROBLEMES J 6.Lignes autour de la bouche DU VIEILLISSEMENT DE LA PEAU! 7.Lignes sur le cou, sous le menton peau .oui, des maintenant, revitalisez et soignez la beauté de votre peau afin que toutes ces lignes, signes de votre âge puissent disparaître en un temps relativement court.Et que penseriez-vous si un scientiste medical vous disait que des scientistes en recherches ont mis sous forme de produit concentre cette formule d'ingrédients d'aliments naturels et qu elle peut être appliquée directement sur la peau .et que cette peau retrouvera la beauté de sa jeunesse dans le cas de pratiquement choque femme soumise à ce test Dons les tests cliniques et de laboratoires .lorsque le puissant concentré chimique de cette formule suédoise fut appliqué directement sur la peau il fit son effet dans un temps étonnamment court pour mettre fin à cette apparence terne, vieillotte des lignes, rides et pattes d'oies dans le temps qu'il faut pour le dire.MAINTENANT PARAISSEZ 15 ANS PLUS 1EUNE AVEC LE TRAITEMENT DE BEAUTE DE 5 MINUTES PAR DES SPECIALISTES! le nom de ce concentré chimique, découvert récemment .et dont la science médicale n'avait jamais pu auparavant en approcher les résultats miraculeux c'est NUTRIVENA B25 Madame que vous soyez âgée de 30 ans que vous commenciez a découvrir de légers signes .ou une grand-maman qui n'espere plus retrouver son apparence de jeunesse .voici un miracle réalisé par la science moderne Si vous êtes dans la trentaine vous verrez tous ces signes de votre âge, rides, pattes d'oies commencer à disparaître PRESQUE IMMÉDIATEMENT.Si vous êtes dans la quarantaine .vous verrez cette chair sèche et flasque sous votre menton et sur votre cou, commencer O paraître plus veloutée, plus ferme, plus lisse et plus fraîche en peu de jours.Et même si vous êtes âgee de 55, 60 et même 65 ans vous verrez l'intolérable effet des ans, ces disgracieuses lignes au nez et à la bouche, qui disparaîtront .NON DANS DIS MOIS, MAIS EN JUSTE 2 OU 3 SEMAINES.Vous serez ravie de voir que vous semblex plus jeune de 1 S à 20 ans aux yeux des gens.NUTRIVENA B25 N ESI PAS PRET POUR IA VENTE.MAIS UN APPROVISIONNEMENT POUR ESSAI GRATUIT EST DISPONIBLE! Si comme la plupart des dames vous avez dépensé une fortune pour toutes sortes de crèmes, hormones, masques et préparations de beauté, sans aucun succès .vous apprendrez qu enfin on a découvert une solu tian scientifique pour une nouvelle beauté .elle est médicalement éprouvée elle peut aider à résoudre les problèmes des rides, itii'yï ).lignes, pattes d'oies en moins de 30 jours.Les anciennes crèmes faciales et masques manquent leur but parce qu’ils ne peuvent réduire les ravages causes par le processus du vieillissement .ils tentent tout simplement de les dissimuler.NUTRIVENA B25 est la première découverte scientifique conçue pour les problèmes du vieillissement de la peau (ceci a été prouve par de nombreux tests en cliniques), NUTRIVENA B25 est encore si nouveau qu'il n'est pas disponible dans les magasins de détail au Canada Lorsqu'il le sera, il se vendra $9 95 et vaudra son prix, car NUTRIVENA B25 est vraiment une étonnante et nouvelle découverte pour le renouvellement de la beaute de la peau II OPÈRE VRAIMENT Mais si vous désirez essayer NUTRIVENA B25 vous pouvez profiter de notre offre d'essai gratuite .sons ns quer un seul sou.Si vous désirez constater par vous-méme, a votre foyer, comment il peut être efficace, voici tout ce que vous avez à faire.COMMENT EXPERIMENTER CETTE BRILLANTE NOUVELLE DECOUVERTE SUR UNE BASE D'ESSAI GRATUITE SANS RISQUER UN SEUL SOU Complétez tout simplement le coupon ci-dessous, incluez $5.00 ou payez au postier $5.00 plus les frais de la poste et de C.O.D Cet argent vous sera rembourse, si désiré, à la fin de la période d'essai de 30 jours.Ce montant vous est demandé comme preuve de votre bonne fai Lorsque vau-, recevrez NUTRIVENA B25.appliquez-le tel que spécifie sur votre figure et votre cou.Assurez-vous de n'oublier aucun petit recoin .une simple ligne ou ride .ou outres signes disgracieux qui ont diminué votre charme naturel.Voici le miracle qui devrait se produire: Apres seulement quelques iours, vous constaterez que les rides tenaces sur va»re front commenceront a disparaître .les pattes d'oies et les disgracieuses lignes de la bouche et du nez s'estomperont les chaivs tombantes »oui le menton et sur le cou reprendront une nouvelle apparence de jeunesse et de fermeté.Votre peau vieillie reprendra aussi son allure de jeunesse .une nouvelle beaute dans aussi peu que 15 à 30 jours.Oui, en aussi peu que de 15 à 30 jours.Rappelez vous que si vous le désirez, n'etant pas entièrement satisfaite, vous pourrez obtenir le remboursement de votre argent en tout temps ou à la lin de la période d essai.Vous n’aurez qu'à nous écrire en incluant la capsule de la jarre de NUTRIVENA B25 Nous vous laissons le NUTRIVENA B25 en cadeau ainsi vous n'achetez pas.vous faites seulement l'essai .et ceci ne vous aura pas coûté un seul sou.Donc aucun risque U* quantité» étant limitées .il peut arriver que cette offre ne soit pa» répétée - AGISSEZ MAINTENANT Il nous décrivit alors les effets du mélange blanc commençant à pénétrer lentement dans la peau de la dome.A l'aide de diaposi Hves prises pendant te test, nous avons pu voir comment les rides tenaces se mirent a disparaître .jusqu'à ce que ie front soit libre de toutes traces de rides un rajeunissement remarquable.Il en fut de même pour les disgracieuses pattes d'oies, les traits autour du nez et de la bouche.Toute la partie faciale étaif plus veloutée .plus unie plus douce ou toucher .plus attrayante.A noire grand étonnement, la peau affaissée et flasque sous le menton la peau torn bonté et vieillie du cou sembla s# raffermir peau.En d'autte» mot», votre corp» affame votre peau en vieilli «sont ! PEUT ON CHANGER LA NATURE?Mais pourquoi, si la science medicole pouvait vous prouver qu'avec la découverte d'une nouvelle formule vous pourriez MAINJE* NANT actuellement diminuer les ravages causés par les années si une science médicale vous démontrait qu'avec une étonnante nouvelle découverte vous pourri#] rêver de contnbuer au rajeunissement de votre peau?Aujourd'hui vous pouvez faire disparaître l'épais et rugueux tissu qui pendant des années a masqué la beauté naturelle cle votre Nvmiic lüterutiMil (Caiwiîa) LM, 604 Ring Street West.Toronto 2B, Ontario r i i i i i i i i i t Nuvvone Inti.Lid., Dept 210 604 Kirtf Strenat We«t, Toronto 2B Ontario 22.SVP me faire parvenir le spécial d'essai gratuit, décrit ci-dessu».pour un traitement tie J0 jours de NUTRIVENA B23.J'inclus $5.00 en argent, chèque ou mandat-poste Si k la lin de la période de V) jours, je ne suis pas entièrement satisfaite je recevrai le montant complet de l’achat tout en con-aervant le NUTRIVENA B25 absolument gratuitement Nom .Adroit*.ViB».Provint».Ü 0«*M SPfCIAU.I ummarni», 2 ,,rre* pour .eutement SH 15.Une économie d« SI IW Métré pnr.n tic de remboursement D Commandas C .O.D.acceptées.1)0 » la récente augmentation des frais de poste, vous payer I afTran-ebissemem et les frais de C.O.D.Même garantie de remboursement (I Uü (un dollar) (te dépAt est esigé sur toutes commandes C.O.D.I I I I I I I I I I I n i « I ) D0:3B Le Devoir, vendredi 8 août 1969 • 9 l'information sportive Victoires des Sox et des Athlétiques Gino Cadorin de Toronto semble accorder plus d'importance au Grand Prix Cycliste de Montréal qu’aux Championnats du Monde qui ont lieu en Tchécoslovaquie.m&m * Cadorin participera au GP de Montréal Emms quitte Hockey-Canada BOSTON Les Red Sox de Boston ont remporté une victoire de dernière minute sur les Pilotes de Seattle hier au compte de 5 -4 Reggie Smith avec un simple en neuvième manche a fait produire le point gagnant et le point vainqueur.CLEVELAND - Le lanceur recrue George Lauzerique a Les Expos glissent à 35 parties du 1er rang MONTREAL En essuyant un troisième revers consécutif aux mains des Braves d'Atlanta mercredi au Stade Jarry, les Expos de Montréal sont glissés à 35 parties complètes de la tête du classement de la division est de la Ligue nationale et à dix parties et demie de la cinquième place qui est détenue par les Phillies de Philadelphie La fiche de ces derniers est de 44 victoires et 64 défaites en 108 parties, tandis que celle des Expos est de 35 victoires et 76 défaites en 111 parties Les Expos étaient inactifs hier mais ils commenceront aujourd'hui à Houston une série de trois parties pour ensuite retourner à Montréal où ils y disputeront 12 parties à compter de mardi prochain Leurs adversaires seront les Reds de Cincinnati, les Dodgers de Los Angeles, les Padres de San Diego et les Giants de San Francisco lancé six manches sans accorder de coups sûrs, pour conduire les Athlétiques d'Oakland à un gain par blanchissage de 3-0 sur les Indiens de Cleveland.Lauzerique n'a alloue que trois coups sûrs aux frappeurs des Indiens dans la partie.Owens, invité à Pierrefonds A l'occasion de sa fête champêtre 1969.le Service de la récréation de Pierrefonds a invité T’Athlète du siècle" Jesse Owens à venir rehausser de sa présence cette manifestation récréative.Plus de 250 athlètes venant d une dizaine de municipalités, participeront aux différentes disciplines épinglées au programme qui débutera à partir de 9 heures du matin, le samedi 23 août sur le terrain du Parc Rive-Boisée.Malgré ses nombreuses occupations Mes Jesse Owens a accepté l’invitation.Samedi soir à 7:30 p m.un banquet, donné en son honneur, réunira quelque 400 convives groupant des personnalités du monde du sport et de l'athlétisme, des représentants de la presse parlée et écrite ainsi que des centaines de bénévoles qui travaillent pour le bien-être des jeunes de notre municipalité.C est à l'issue de ce banquet que M Jesse Owens prendra la parole pour s'entretenir du rôle du travailleur bénévole en loisirs C'est à l'issue de la course Québec-LaMalbaie dans laquelle, une fois de plus, il venait de se distinguer que Gino Cadorin annonçait sa présence au Grand Prix Cycliste de Montréal Pour ce faire, le champion de Toronto a dû refuser l’offre de l'Association Cycliste Canadienne qui voyait en lui le meilleur représentant canadien aux Championnats du Monde qui au ront lieu dans quelques jours en Tchécoslovaquie.Cadorin avoue bien honnêtement que la bourse de $2,000 offerte par la Brasserie Molson du Québec Limitée n'est pas sans avoir compté dans cette décision.“Les occasions de gagner quelques dollars en cyclisme sont trop rares pour laisser passer celle-ci' .Cadorin cependant aura affaire à forte partie: en effet Vineenze Mecco de Montréal et Sigi Koch de Chicago, vainqueur l'an dernier, entendent bien eux aussi s'accaparer la meilleure part de la bourse L'organisateur de l'épreuve.Charles Breil est très heureux de l'intérêt manifesté pour “son" Grand Prix par de nombreux cyclistes américains Peu connus au Canada, ils pourraient cependant causer quelque surprise R est cependant certain que le peloton de départ sera l un des plus importants qu'on ait vus cette année.Il est certain qu’un tel événement sportif présente dans ce splendide décor qu est le parc du Mont-Royal, saura attirer les milliers d amateurs que compte le sport chez nous.TORONTO - Leighton ' Hap Emms, âgé de 64 ans.a remis hier sa démission comme secrétaire-gérant de la nouvelle organisation connue sous l'appellation de “Hockey-Canada’' Emms se retire de la scène moins de trois mois après avoir accepté le poste.L'organisme Hockey-Canada est celui qui opère maintenant la franchise de l'équipe Nationale de hockey du Canada.Le nouveau président Charlie Hay a déclaré que cette démission de Emms ne signifie pas nécessairement que Jack McLeod continuera de piloter l’équipe au cours de la saison qui vient.“Cette décision sera prise par le successeur de Emms qui sera désigné bientôt a déclaré Hay Quant à Happy Emms, il a déclaré de son côté que sa démission ne signifie pas qu'il ne conservera plus aucun attachement avec le nouvel organisme H-C.Il a mentionné avoir trouvé la tâche de Ellis, opposé à Cooper LONDRES - Les champions poids-lourds Henry Cooper, de Grande-Bretagne, et Jimmy Ellis, des Etats-Unis, s'affronteront dans un combat de 15 rounds le 27 septembre., à Londres.Ellis est reconnu comme champion mondial des poids-lourds par la "World Boxing Association Sa couronne ne sera toutefois pas en jeu lors du combat.Cooper est le champion des pdids-lourds d Europe secrétaire-gérant beaucoup trop lourde pour un homme de son âge".C’est curieux mais un jour vous vous réveillerez en constatant que vous n’allez nulle part.Mais je continuerai très certainement à aider Hockey-Canada de la façon dont je le pourrai”.La nouvelle de la démission de Emms a été révélée au terme d’une réunion de Hockey-Canada qui incluait des représentants du gouvernement et du hockey amateur et professionnel.“L’assemblée a changé quelque peu nos objectifs” a précisé M Hay.L'objectif principal de Hockey-Canada porterait maintenant son accent sur une amélioration importante du hockey au Canada.Fouts, instructeur à Vancouver VANCOUVER - L ailier défensif Dick Fouts des Lions de Vancouver a décidé de prendre sa retraite après 13 saisons dans la Ligue canadienne de football Choisi cinq fois dans l’équipe toutes étoiles de la ligue.Fouts demeure avec les Lions à titre d'assistant de l'instructeur Jim Champion Agé de 35 ans.Fouts commença sa carrière dans la Ligue canadienne de football en 1956 avec les Argonauts de Toronto.Il passa aux Lions de Vancouver en 1962 et il fut retourné aux Argonauts en 1967 pour finalement se joindre à nouveau aux Lions la saison dernière Après celle de Mauch, Richie Allen obtient la tête de Bob Skinner! Baseball .CLASSEMENT Ligue Nationale Ligue Américaine DIVISION SST DIVISION EST G P Mcy Diff G P *oy Dm Chicago 70 41 631 ~ Baltimore 75 34 688 - New York 59 47 557 8Vj Détroit 59 48 551 15 St Louis 59 51 536 10 V?Boston 58 51 532 17 Pittsburgh 55 53 509 13 >4 Washington 57 56 504 20 Philadelphie 44 64 407 24*0 New York 54 56 491 21 Montréal 35 76 315 35 Cleveland 46 66 411 30V» DIVISîJN OU€ST DIVISION OU€ST Cincinnati 58 45 563 - Minnesota 68 42 618 Atlanta 63 50 558 - Oakland 63 43 594 3 San Francisco 61 49 555 Mr Seattle 45 62 421 21^ Los Angeles 58 50 537 2^ Kansas City 44 64 407 23 Houston 57 53 5!8 4 ».y Chicago 43 66 394 24 G San Diego 35 75 318 26 G Californie 41 65 387 25 LES MENEURS Ligue Nationale Ligue Américaine JOUEURS PJ AB PP CS Moy C Jones N Y.102 356 73 125 351 JOUEURS PJ AB PP CS Moy M Alou.PittS 108 471 75 164 348 Carew Minnesota 94 354 70 127 359 Clemente.Pitts 91 335 59 116 346 Oliva Minnesota 101 415 61 138 333 A Johnson, Cin 86 337 b?116 344 R Smith Boston 95 371 63 123 332 Slargeil.Pitts 95 338 56 115 340 F Robinson Bal 105 382 86 126 330 Rose Cincinnati 97 390 82 131 336 Petrocelli Boston 106 363 64 112 309 Perez.Cincinnati 103 414 81 139 336 Blair.Baltimore 107 451 84 138 306 Bench.Cincinnati 89 318 63 105 330 F Howard Wash 113 416 78 126 303 McCovey.S.F 100 325 66 106 326 Powell Baltimore 107 381 59 115 302 Tolan.Cincinnati 10?439 79 138 314 Cater, Oakland 106 453 53 128 296 D Johnson.Bai 97 337 33 98 291 CIRCUITS McCovey San Francisco.34 L.May Cincinnati.30: Pere* Cincinnati 28 H Aaron Atlanta.28: t^ynn, Houston, 25 POINTS PRODUITS Santo Chicago.92.McCovey San Fran Cisco 89 Perez.Cincinnati.87; Banks.Chicago 84, L May, Cincinnati 81 LANCEURS Selma.Chicago 11 4 733.Holtzman Chicago 13-5 722 Carroll.Cincinnati, 125.706.Regan Chicago 11 5 688 Merritt.Cincinnati.11-5 688 CIRCUITS R Jackson.Oakland 41; F Howard.Washington.36 Killebrew.Minnesota.31 Yastrzemski Boston.29; Powell.Baltimore 29 POINTS PRODUITS Killebrew.Minnesota.101 Powell.Baltimore.97 R Jackson Oakland.87 F Howard Washington 81.Yastrzemski.Boston.78 LANCEURS McNally.Baltimo e.1S-1 9é8 Pal mer Baltimore 9-2 818.J Perry.Minnesota.13-4 765.Odom Oakland.14-5 737; Lolich.Détroit.14-5 737 Dans le slalom Le Canadien Athans se qualifie pour la finale aux championnats du monde BAGSVAERD (Danemark) -Les onzièmes championnats du monde de ski nautique ont débuté hier sur le lac de Bags-vaerd, non loin de Copenhague par les éliminatoires du slalom hommes et des figures dames disputées dans des conditions atmosphériques idéales.Vingt trois nations, soit un total de 85 concurrents participent à ces championnats dont le favori masculin est l'Américain Mike Suyderhound.excellent dans les trois disciplines Vendredi et samedi auront lieu les éliminatoires du slalom dames et des figures hommes, du saut dames et hommes.les finales ayant lieu pour le slalom dames et les figures messieurs samedi et pour les figures dames, slalom hommes, saut dans les deux catégories dimanche PHILADELPHIE - Bob Skinner, le pilote des Phillies de Philadelphie, a annoncé hier avoir donné sa démission à la direction de l'équipe de la ligue Nationale de oaseball Encore sous le coup de l'émotion, Skinner a révélé au journalistes, au cours d'une conférence de presse, qu’il a dû prendre cette décision par suite d’un manque de support de la direction Le gérant général John Quinn, a de son côté annoncé que le poste laissé vacant par Skinner avait été offert à l'assistant George Myatt.Quinn a déclaré que la décision de Skinner avait pris toute l'équipe par surprise “Skinner nous a dit ne pas être désireux de poursuivre son travail de pilote dans les conditions présentes Agé de 37 ans.Skinner met fin à une association de 14 mois à titre de gérant avec les Phillies "La goutte qui a fait déborder le verre fut la récente dispute qui a mené à la suspension temporaire de Richie Allen” a déclaré Skinner, Après avoir été suspendu et mis à l'amende par Skinner, Allen s’en fut trouver le propriétaire Bob Carpenter pour se plaindre de la situation Skinner a ajouté ne connaître qu'un seul moyen de faire des Phillies une équipé gagnante.que l'instructeur ait l’entier contrôle sur les joueurs, a-t-il confié aux journalistes Skinner s’était retrouvé pi- lote des Phillies le 15 juin 1968 après que Gene Mauch.l’actuel pilote des Expos de Montréal, eut lui également démissionné à la suite d’une dispute au sujet de Richie Allen Maintenant, je sais ce que Gene a connu" a commenté Skinner hier, en parlant de son prédécesseur Au cours des 14 mois au cours desquels il fut le pilote des Phillies.Skinner a vu l’équipe perdre 123 parties et gagner 93 matches Les Phillies occupent actuellement la cin-ouième place dans leur division à six clubs, à 24l/2 parties du premier rang “Je pense avoir fait du bon travail Je suis un instructeur gagnant et je veux le demeurer Tous les grands noms de la natation seront au rendez-vous du Lac Simon Les organisateurs du Marathon International du Lac Simon qui sont â mettre ia dernie-re main aux préparatits de la "6e Compétition annuelle” qui sera présentée, dimanche, le 111 août, peuvent se vanter d’avoir inscrit à leur course "la Crème des nageurs internationaux".En effet, le Lac Simon est fier d’annoncer que son marathon international présente en tète d’affiche les plus grands de la nage à travers le monde.Depuis le début de l’été, toutes les compétitions d'envergure comme: Hamilton, le Saguenay.La Tuque et le Lac St-Jean, ont dû renoncer â la participation de plusieurs champions qui ne s'y sont pas inscrits.Tant et si bien que le I-ar Simon devient en 1969, le seul marathon international où tous les champions du monde de la nage prendront le départ en 1969 C’est à 11.00 hres.a.m.dimanche, que le champion du l-ac Simon en 1968.Horacio Iglesias, prendra le départ de la compétition entouré d'une trentaine d'autres nageurs.Les connaisseurs semblent favoriser tout autant: Iglesias, l’Argentin, champion de 1968 et champion du Lac St-Jean cette année que Abou Heif, l'Egyptien, vainqueur du Saguenav 1969; Ma-wan Saleh de la Syrie qui nous arrive avec le championnat de Capri-Naples, et le Hollandais, Johann Schanz.protégé du grand Herman Willemse qui en est à ses premières participations canadiennes mais qui fait déjà figure de champion partout où il passe.Il lut d ailleurs le vainqueur du Marathon d’Hamilton il y a quelques jours.Le Lac Simon offrira cette année aux milliers de spectateurs, un spectacle sans pareil: Une compétition en circuit fermé dans l’une des majestueuses baies du Lac Simon, aux pieds des pelouses du Centre de Golf Mont-f’ellier.Les nageurs devront suivre un fil d une longueur d'un demi mille et en franchir 30 fois la longueur On a souvent eu l'impression que ces épreuves de nage de longue distance, sont strictement réservées aux hommes.Bien sûr, on connaît les exploits de Judith De Nys, maintenant retirée, et de quelques-unes de ses consours.mais en 1969, on n’a jamais vu la gente téminine représenlée dans l'un de nos marathons au Québec.Au Lac Simon, deux temmes prendront le départ, elles sont Patricia Thompson d'Hamilton, et Stella Taylor de Fort Laurendale.mais je ne puis l'être dans les conditions actuelles", a affirmé Skinner Bob Skinner pointe un doigt accusateur 1er triomphe des Français MELBOURNE - La saison de ski a débuté en Australie par la présentation des compétitions de Falls Creek dans létat de Victoria.Les deux premières épreuves à l'affiche étaient deux slaloms géants L’épreuve masculine a été remportée par le Français Michel Bozon en 55 secondes 44 devant son compatriote Alain Penz.l'Autrichien Franz Di-gruber, l'Américain Rick Chaffee et le Français Georges Mauduit Chez les femmes, c'est la détentrice de la coupe du monde de ski alpin.l'Autrichienne Gertrud Gabl qui l a emporté en 58 secondes 32 devant les Américaines Rosi Fortna et Penny McCoy.Côté conduira 7 chevaux ce soir La réunion de courses sous harnais tire à sa fin au Parc Richelieu, alors que les deux derniers programmes du calendrier de 38 jours seront présentés ce soir et demain soir A cette occasion, le se- ligue Américaine Oakland S - Cleveland 0 Oakland 000 120 000 3 7 0 Cleveland 000 000 000-0 3 1 Lauzerique lingers Sel Duncan, Ttanl law 9.l'aul 9 et Suns G.- Lauzerique 3-1 P.- Tiant.S-13 Deventx un abonné aux joutes locales des clubs LES VOYAGEURS et CANADIEN JUNIOR ASSISTEZ A TOUTES LES JOUTES DE LA LIGUE AMÉRICAINE ET DE LA LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO AU FORUM CET HIVER! DEVENEZ UN ABONNÉ ET ASSUREZ-VOUS DES SIÈGES DE VOTRE CHOIX.PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS.LA VENTE DES BlfLETS DE SAISON DEBUTE AUIOURD’HUI Agisse* sans tarder! Visitez nos guichets en aucun temps durant le mois d'août.StDBIDEi] NOS GUICHETS SONT OUVERTS DE 9 hr«t a.m à S hr#* p.m, (lundi à vendredi ind.) Les Voyageurs ouvriront leur saison le 10 oct.Les calendriers des joutes des “Voyageurs" le nouveau montréalais de la ligue club Football CLASSEMENT LIGUE CANADIENNE DIVISION EST G P N PP PC 2 0 0 n?.M t 0 0 34 1 1 0 61 0 2 0 41 Ottawa Hamilton Toronto Montréal 28 60 80 DIVISION OUEST Saikatchewan Edmonton Wnnipag Calgary Caombia-B 0 0 I 0 1 0 1 0 î 0 Pt» 4 2 Américaine et celui des Canadiens juniors gagnants de la coupe Memorial la saison dernière ont été annoncés hier.La joute d'ouverture des "Voyageurs" de la ligue Américaine sera jouée vendredi le 10 octobre alors que les Reds de Providence de Dave Creighton seront les visiteurs au Forum Les Voyageurs joueront 36 joutes locales au Forum, ce qui comprendra 21 vendredi, 6 dimanche (après-midi) et 9 joutes sur semaine Le Canadien junior, de I instructeur Roger Bédard, ouvri ra sa saison locale dimanche soir le 5 octobre alors que le club "Ottawa 67" sera opposé aux jeunes habitants Le (Canadien junior offrira à nouveau un calendrier de 27 joutes locales comprenant 21 dimanche soirs el 6 joutes du jeudi crétaire des courses Georges Giguère a mis sur pied deux programmes des plus intéressants Giguère fera s'affronter les meilleurs trotteurs et am-bleurs disponibles en fin de semaine.Pour leur part, les trotteurs feront les frais de l'épreuve principale de ce soir.Oldtown, un protégé de l'écurie de Jacques Hebert, a hérité du rôle de prèfavori à 3-1 pour remporter les honneurs de cette épreuve d une distanced un mille.Mr Slick à Melvin Turcotte, un trotteur qui s améliore d une sortie à l'autre, représente le deuxième choix à 7-2 Les deux tenteront de rafler la part du lion d'un enjeu de $4,500 Les canotiers de Lachine seront tes favoris à Ottawa Inscrits au Parc Richelieu TROT 12.000 PREMIERE A réclamer Allocations pour y, Debbie s Boy 7- Evergreen Pat 2- Northwood Helen 6- Mr Tyson 1 Homestretch Peter 3- Dominique Boy 4- Rocket Mir 8- Tag Joy Aussi eligibles Gold Axworthy Archie Mon DEUXIEME AMBLE A reclamer pour I âge et le sexe 8- Wildwood Abbe 5- Mighty True 1 Miss Scott Brook 2- Willow Brook Miss y Oak Glen 7- Dartes Patrick 3- Madeline Adios 4- Super Chief N Aussi éligible Honor Leo COURSE • handicap' $1.500 ! âge et le sexe BOURSE ILIOO J C.Martineau 3-1 P Robillard 7-2 R Beaudoin 4-1 M Turcotte 9-2 Pas nomme 5-1 Pas nomme 6-1 Pas nommé 61 L St-Jacques 8-1 Pas nommé A Hanna COURSE $1 500 Allocations BOURSE $1 100 R Conta 3-1 G Côté 7-2 F Langlois 4-1 P Robillard 9-2 A Déguisé 9-2 Pas nomme 5-1 G Lachance 6-1 GG larhance 8-1 A Lavallée AMBLE SIXIEME COURSE 2.3.4 et 5 ans seulement Non- gagnants de $4 000 a vie 1- Pleasant Emma y Marquis de Tracy 2- Demonstration 3- Adios Dover R- Pampon A Fleur Coloniale 6- Melina Hanover 7- Marsha Mir BOURSE $1.600 B Côté 3-1 A Déguisé M Ricard D McKinney J Hébert Pas nomme Pas nommé Pas nommé 7- 2 4- 1 9-2 5- 1 8- 1 6- 1 6-1 SEPTIEME COURSE AMBLE Non-gagnants de $2.500 en 1969 A.E Gagnants de $2 500 a 13 500 en 1966 qui n ont pas gagné une course après le 8 juil let 1969 A E Non-gagnants de $7 000 à vie ROI USE $2,400 AMBLE pour I âge et le sexe 1- Adios Mite C 3- JfoUtop 6- Belle Wilson 7- W M MeKlyo 5 Royal Bachelor 2- Spangler Frost 4- Bvrd Time Les parieurs par intuition ou encore par superstition auront aussi leur favori avec Lucky Friday Récemment, ce trotteur a parcouru les huit furlongs en 2:03.4 après que Gloria Elkington eut complété le dernier demi mille en 59.4 Cest Michel Lachance qui conduira Lucky Friday de la septième position.Benoît Côté, celui qui compte le plus grand nombre de victoires cette année sur le circuit local, conduira dans pas moins de sept courses ce soir Il occupera les sulkys de Royal Bachelor, à la troisième course.Sherbrooke Way, à la quatrième, Pleasant Emma, à la sixième, Bethel Adios.à la huitième.Dee Vee.à la neuvième.el Hal J Drummond, à la dixième.OTTAWA (PO - Quelque 850 canotiers aguerris venant de tous les coins du pays se rencontreront à Ottawa, aujourd’hui et samedi, pour disputer les championnats annuels de l'Association canadienne de canotage Il y aura environ 135 ga gnantls individuels dans les 27 épreuves de ce que les organisateurs qualifient de "la plus grande régate de canotage de l’Amérique du Nord".Les faits saillants de la rencontre qui se déroulera à Mooney’s Bay sur la rivière Rideau seront sans doute les courses en canots de guerre L’épreuve est formée d'équipes de 15 hommes ou femmes Chaque categorie, soit les juniors et seniors, juvéniles et femmes, sera représentée dans l’épreuve qui se disputera sur une distance de 1.000 mètres pour les juniors et seniors et de 500 mètres pour les juvéniles et les femmes TROISIEME COURSE A réclamer $1 600 Allocations BOURSE $3 60U Pas nomme 3-1 P Robillard 7-2 C Poulin 4-1 G V Demure 9 2 B Côté 5-1 C Patrv 6-1 J Hébert 6-1 QUATRIEME œi RSE TROT Non-gagnants de $4.500 en 1969 A.E Gagnants de 84.500 a $7.000 en 1966, qui n ont pas gagne une course apres le 9 juil Jet 1969 BOURSE $3 000 1 Sherbrooke Way B Côte 3-1 3- Une Fleur P G Bouvrette 7-2 4- Lobo Hanover J Jodom 4-1 5- Wana Steam J Hébert 9-2 2 Reta Mar Mic M Williams 5-1 6- Imprimis A Hanna 5-1 7 l-ullwater Frost Pas nommé 6-1 CINQUIEME COURSE 4 Adios Great 5- Good Night Lobeil 1- Mohigan 2- Beaute Coloniale 3- Coal Adios 6- WU Diamond 6- Pompier Bill 7- Amana Hanover Aussi eligible* Candy Tag Kawartha Beatle HUITIEME AMBLE A réclamer pour l àge et le sexe 1 Mar» N 4- Adios Marcel \ Edgewood Brook 2 Kareeti Mc 7 Handy Lad y Quebec Bn 6- Mr Chockoyotte 8- Bethel Adios J C Martineau A Hanna R Savignar Pas nommé J Hébert J P Gauthier A Grue M Giguère HFl G Filion Pas nomme COI RSE $4.000 Allocations BOURSE $1 600 A Hanna 3-1 M Lachance 7-2 Pas nommé 4-1 l'as nomme 9-2 Pas nommé 5-1 Pas nomme 6-1 Pas nomme 8-1 B Côte 6-1 NEUVIEME COURSE TROT Non-gagnants de $7 000 en 1969 A.E Gagnants de plus de $7.000 en 1969 qia n ont pas gagne une course après le 9 -RSE $4 500 7-2 4-1 9-2 jullet 1969 4 Mr Shcfc 5- R odettes Boy 3- Laurentide 1- Dee Vee y Gloria Elkington 7- Lucky Friday BOL M Turcotte P Robtllard C Gagnon B Côte 5-1 PE Alain 5-1 M Lachance 6-1 AMBLE A réclamer $2 000 Allocations pour ràgr et le sexe BOURSE $1 200 6 Echo O Valley A Gnsé y\ y Indian Vote R Bouthillier 7-2 2- Lon Johnston Pas nommé 4-1 y Konilu Bunter J C Martineau 9-2 l- Kirk s Vote L Dexrosiers y\ 8- Colonel Stone F langlois 6-1 7- Flashy Mem C Poulin 8-1 4 Gallon Dares M (Tiartrand 10-1 Aussi eligible^ Mr Mac Dee M Lachance Miss Mann Y Desjardins DIXIEME (TH RSE AMBLE Non gagnants de $1.500 en 1969 VE Gagnants de $1.500 à $2 500 (Altoc* lions en 1969 qui n on pas gagne deux cour- ses en 1969 3- Indian Ruler 1- Lullathorpe 2- Hal J Drummond 5- The Troublemaker 6- Newport Venture 7 Gbm E Adam y Emey Goose 6- Saucy Dream BOURSE $1 800 G (iendron 3-1 Pas nommé B Côte J P Gauthier JC Martineau J Hebert Pas nomme J M Savard 101 MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEUBLEMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Dactylo^raph# Int 7035 AVE DU PARC 270-1141 Encouragez nos annonceurs CARTES PROFESSIONNfltES ET D’AFFAIRES Rr#v#t* d’invention MARQUES d« COMMERCE Marion.Roixc 6» Robk ci-devont Marion & Mc,non 2TOO ru« DRUMMOND Montréal.25 288-2152 RIEL.BISSONNETTE.VERMETTE & RYAN Avocats »t Procureur» Tour de la Bourse 800 Square Victor ia Suite 2104 - Montréal 115 Mav'K* RtW C r Bruonrurff* < .f Clermont Vermene G*old J Ryon < r Jorww W PwMOn fOO" T*»»Oclt Georges C O**meet m«*w< J Green J#oa l««tant* Tél.! 866-6743 Adresse téWqrephiqwa ttVCRDlN SAM GOLDWATER avocat 31 OUEST.RUE ST-JACQUES — SUITE 400 Bureau: 845-3231 Soir: 73S I 10 • Le Devoir, vendredi 8 août 1969 arts et spectacles Le bruit de la ville DECES: le célèbre compositeur des 'Feuilles mortes”, Joseph Kosma, est mort jeudi dans sa propriété de la Roche-Guy-on dans la région parisienne ds suites d une affection cardiaque SPECTACLE: au Théâtre du Canada de Terre des hommes, Yvon Deschamps.Louise Forestier, Pauline Julien et Gilbert Chénier présentent une revue humoristique .Moi.ma maman m'aime .satire du matriarcat sous toutes ses formes et elles sont infinies -, le jeudi, vendredi, samedi et dimanche jusqu'au 10 août, à 15h et à 19h 30.D'autre part, c'est le 15 août prochain qu'a lieu b première du-récital d'Yvon Deschamps au Patriote, à 21 heures Samedi soir le 9, à la Place des Nations, à 20h 30, Robert Charlebois et sa bande présenteront un spectacle qualifie pour le moment de "show de l’été".Mercredi le 13 août, au même endroit, même heure, un spectacle avec Renée Claude.Pierre Calvé.Claude Gauthier, Guy Godin et Jean-Guy Moreau.TORONTO: l'actrice Yvonne de Carlo, origmaue de Vancouver.a été accueillie officiellement à Toronto, mercredi.Aujourd'hui quadragénaire, elle joue en vedette dans la version anglaise de "Fleur de cactus", au Théâtre Royal Alexandra.EXPOSITIONS: au cours du mois d'août, la Galerie libre expose un choix de ses peintres et sculpteurs Barry.Belzile.Bmneau.Chase.Daglish.Giguère.Girard, Guénancia.Lemon-de.Miller, Miron.Pétel.Petit.Piche.Pichet.Scott.Tremblay, Vaillancourt et Vazan La Galerie est ouverte tous les jours, sauf le dimanche, de 11 à 18 heures THEATRE lundi le 11 août, à 20h.30.au Centre des étudiants de l’Université McGill, 3480 rue McTavish (3e étage), une pière de Pierre Rudy, “Sans peur et sans soleil", dans une mise en scène d'Armel Marin Horaire des théâtres LA POUDRIERE That Spring Thing comédie de Jack Crisp Du mardi au vendre di 20h30 samedi 18h 30 et 21 h30 relâche THEATRE DES MARGUERITES.Trois Ri vières) Gog et Magog d Arout Tous les soir* 2lh saufles lundis et vendredis THEATRE DE MARJOLAINE Eastman * Hold-Up de Carrier-Léveillee le di-.manche à 20h tous les soirs à 21h relâche le lundi THEATRE DES PRAIRIES lady Godiva de Canolle tous les soirs à 2lh sauf le lundi et vendredi THEATRE DE SUN VALLEY Ste-Adèle Monsieur de Falmdor de Manoir et Verr-nyle en semaine a 21h .le samedi à 20h et 22h 30 relâche lundi et vendredi et dimanche PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER relâche THEATRE MAISONNEUVE: relâche THEATRE PORT-ROYAL relâche Le cithariste indien Ravi Shankar, qui est en grande partie responsable de la vague de popularité que connaît la musique de Tlnde.en Occident, donnera trois représentations gratuites au Festival des Etoiles de Terre des Hommes, kiosque international samedi le 9 août à 16h.30 et à 19h.30, dimanche le 10 à 16h.30et à 20h.30, et lundi le 11 à 20h.30.Au Festival de l'Elysée La passe de feu Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE ARLEQUIN - Isabel et Adieu ! ami BIJOU - Le Trenieme Capnce l 10 -3 15 - ô 20 - 7.25 - 9 30 CANADIEN - Le Mi.acte de i amour No 2 et Princesse J un jour CHAMPLAIN Les tiens les miens le notre et Sel.poivre et dynamite CHATEAU Cinq cartes à abattre et Tarzan et 1 entant de la jungle CINEMA DE P\KI> Meme horaire que le Fleur de Lys CH EM AZIF Funny Girl' • français > 8 00 *9-m 18,-K KrlulU**' !Je Suis Curieuse! ur.MwdtVIUâOT SJOMAPN tm tvtoon M>H trnws (jaune) .'ÆBÊÊUHm SEMAINE 7.10 • ION.• SomMÜ S,>7.30» 10 FESTIVAL 1206.E STE CATHERINE 525 8600 , Elles.Vlulte vous aimere* CINÉMA DE DA RIS 700 Oui>t es valeurs françaises étaient affectées.hier, sur la Bourse de Paris par les craintes monétaires, qui réapparaissent de nouveau.• Le rejet de la tentative d'entente par les employés de STELCO et la suspension des pourparlers de conciliation par ceo» .d'Algoma Steel expliqueraient la lourdeur des actions de ces compagnies hier • Tandis que les ambassadeurs de France, de l'Angleterre et des E-L' insistent a Moscou en faveur de meilleurs rapports entre les î Al-lemagnes.Hanoi accuse Washington d'être le seul responsable du prolongement des hostilités au Vietnam et Tonde Sam laisse entendre.qu'à la suite de la visite du roi de la Jordanie en Russie, les Soviets favorisent le prolongement de la guerre froide entre les Arabes et les Juifs.Comme on le voit la situation internatio.nale demeure tendue.et que dire des déclarations formulées en Roumanie'’ • L'Hydro-Québec vient de placer une importante commande d'outillage électrique avec une firme de Grenoble.France, soit la Merlin Gérin.• la-s instituions étaient acheteurs de stocks boursiers sur le milieu de cette semaine, mais pas en assez grandes quantités pour permettre le prolongement du ralliement manifesté mercredi et pour cause.la First National ('ity Bank de NY ne prédit-elle pas une récession économique aux E-L d'ici quelques mois” • Nous apprenons que M.J.Bel leau viendrai! d'etre élu président de Joseph Elle Limitée et que M.Gaston Elle deviendrait président du conseil d'administration de cette importante compagnie distributrice de pétrole et d'huile de chauffage.• Les recettes de Suburban Propane continuent de monter, accusant une avance de 36r< pour les premiers 9 mois du présent exercice financier, au regard du total pour la même période Tan dernier commentaires sur FiJSTAISrOIEREÎ Le bénéfice net de la Compagnie Donohue Limitée a augmenté durant le 1er semestre La Compagnie Donohue Limitée a fait parvenir à ses actionnaires ces jours-ci son rapport intérimaire au 30 juin 1969 M A.Emile Beauvais.C.A président du conseil et administrateur en chef leur déclare en partie ce qui suit: L'état consolide des bénéfices pour les premiers six mois de Tannee 1969 révèle des bénéfices nets avant les dividendes sur les actions privilégiées, de $755.653 à comparer à $692.382 pour la période correspondante en 1968 Le bénéfice net après les dividendes sur les actions privilégiées s'élève à $568.153 ou $0 32 par action ordinaire à comparer à $504.882 ou $0 28 en 1968.soit une augmentation de 12.5% Cette augmentation est due principalement à l'accroissement de la production résultant de la semaine de travail de sept jours en vigueur depuis le mois de juillet 1968 Le revenu additionnel résultant de l'augmentation au 1er janvier 1969 de $5 00 la tonne du prix de vente du papier-journal a compensé en partie seulement, l'augmentation du coût de la main-d oeuvre, de la matière première et des autres matériaux L installation de la nouvelle machine à papier journal d une filiale de votre compagnie.La Compagnie de Papier Charlevoix Limitée, est à peu près complétée Sans tenir compte des revenus qui pourront résulter de la vente de la production de La Compagnie de Papier Charlevoix Limitée, nous estimons que les bénéfices pour Tannée 1969 seront légèrement supérieurs à ceux de Tan dernier En date du 5 juin 1969, nous avons communiqué avec les détenteurs des actions ordinaires au sujet d une offre qui leur avait été transmise par Fonds F-l-C Inc pour l’acquisition de leurs actions ordinaires Pour les raisons mentionnées dans ce communiqué, nous avons recommandé de rejeter l’offre d'achat Par une lettre en date du 9 juillet dernier.Trust Général du Canada informait ceux qui avaient déposé leurs actions qu'à 1 expiration de l'offre de Fonds F-I-C Inc , le 27 juin dernier, moins de 900.000 actions avaient été déposées et que par consequent.Fonds F-I-C Inc.décidait le 3 juillet 1969 de ne pas prendre possession des actions déposées Le dividende régulier de $0 10 par action a été déclaré payable le 2 septembre 1969 aux actionnaires inscrits le 15 août 1969’' La Compagnie Radcc B.M L.du Canada Ltée est maintenant dans ses nouveaux locaux La compagnie R dco B M L du Canada Ltée annonce qu elle a pris possession de ses nouveaux locaux au 2110 Tinmens Cet emménagement coïncide avec l'expansion de ses activités dans les domaines de la photocopie, des arts graphiques et de Tinstallation d'une usine de papier électrostatique Le nouveau siège social de la compagnie est pourvu de bureaux modernes, d un immense entrepôt doté d un service des pièces et de salles de démonstration.Les équipements et machineries de fabrication sont présentement en montage Cette usine permettra à Radco de devenir Tun des huit producteurs de papier à photocopier a travers le monde L entreprise s occupe elle-même des ventes au détail au Québec et en Ontario pour ses deux divisions de photocopie et arts graphiques Ses produits sont distribues dans les autres provinces canadiennes par l'intermédiaire d un réseau de distributeurs Radco a six ans d existence et vient de recevoir le statut de compagnie publique avec droit de transiger ses actions au comptoir La compagnie importe du Danemark plusieurs équipements de reproduction conçus pour Timprimerie.les ateliers de dessin et les agences de publicité La fabrication du papier électrostatique fera tace à une demande existante de $20 millions par année Bon 1er semestre pour Consolidated-Bathurst Limitée Consolidated-Bathurst Limitée a annoncé aujourd hui que ses ventes nettes s étaient chiffrées à $164.562.000 au cours du premier semestre de 1969 accusant ainsi une augmentation sur celles de la période correspondante de Tan dernier qui étaient de $142.858.000 La compagnie - dans un rapport intérimaire non-véntié aux actionnaires - a déclaré que les ventes de pâtes kraft provenant de son usine de Pontiac au Québec comptaient pour beaucoup dans celte augmentation De plus mentionnait le rapport, la compagnie a bénéficié d un volume de ventes plus considérable et de prix plus élevés pour ses divers groupes de produits au cours du premier semestre de 1969 Le rapport ajoutait qu en dépit de ventes plus élevées, les bénéfices du premier semestre de 1969 qui se sont chiffrés à $5,896.000 accusaient une baisse sur ceux de la même période de Tan dernier qui étaient de $6 400 000 Les bénéfices par action ordinaire ont été de 72c à comparer à 82c au cours du premier semestre de 1968 Les bénéfices provenant d un volume de ventes plus considérable et de prix plus élevés en 1969 ont été contrebalances dans une large mesure par les pertes encourues à T usine de Pontiac et par les coûts plus élevés de la main-d oeuvre, des matériaux, etc., fit remarquer le rapport Quant aux perspectives d avenir, le rapport mentionnait qu ' en raison de Taccroissement continuel du volume des ventes, de Tamélio-ration constante de Texploitation de Tusine Pontiac, et eu égard aux postes qui ont grevé les bénéfices au cours du deuxième semestre de 1968 mais qui ne se présenteront plus, la direction s'attend à ce que les bénéfices pout le denner semestre de 1969 soient plus considérables que ceux de la période correspondante Tan dernier Il y eut plus d émissions d'obligations lancées sur notre marché le mois dernier Le total des nouvelles émissions d'obligations lancées le mois dernier par nos gouvernements fédéral, provinciaux, nos municipalités et nos entreprises corporatives a atteint les $728,802.651.comparativement à $622.871.500 durant le cours du même mots Tan dernier, selon ce qui ressort de la compilation que la firme Wood Gundy Valeurs Limitée vient de rendre publique, ce qui porte donc le total pour les 7 premiers mois de cette année à $3.165.738,155.à rapprocher de $3,619.096,750 durant la même période en 1968 II y eut contraction dans les émissions d'obligations provinciales, directes ou garanties, mais, par contre, il y a eu augmentations dans le lancement des émissions fédérales et corporatives En ce qui concerne le dernier genre d émissions, le total figure pour les.7 premiers mots de 1969 à $1.211,-401.222.au regard de $713.558,000 durant les 7 premiers mois de Tan dernier On notera, ici.que pour i ensemble.$1,735.430,582 était payable en fonds canadiens et $1.162.598.617 en fonds américains, et enfin.$267.708.956 en fonds étrangers Les perspectives semblent donc meilleures pour notre marche des obligations à notre opinion, d autant plus que la Commission des Pnx et Revenus d'Ottawa entend pousser davantage son pro- Franime de lutte volontaire, contre Tmllation Faut-il en conclure que on considérerait moins les actions ordinaires comme une sauvegarde contre Tinflaiion’ et que Ton porterait plus d'intérêt aux obligations.d'autant plus que plusieurs comportent des rendements fort attrayants’’ Incidemment, la firme Wood Gundy Valeurs Ltée serait à la tète du syndicat financier qui offrirait en souscription au public, sous peu.une émission de $15.000.01X1 i $20.000.000 d'obligations de la province du Manitoba Marcel CLEMENT Message de M.A.Maltais aux membres de la Bourse Le ministère, dans 1 établissement de ses structures, a comme but ultime de constituer dans la province de Québec un monde corporatif sam qui captera la confiance du public; en ce faisant, il contribuera à canaliser vers nos corporations les investissements de nas Québécois et s'imposera aux gens de Texterieur qui voudront venir au Quebec pour y profiter d'un chmal propice au développement économique et financier Edifier un Québec fort et dynamique dans ses structures corporatives.mais aussi, par voie de conséquence logique, aider et renforcer les institutions existantes, surtout celles commandant des sources de production financière, voilà donc la préoccupation du ministère des institutions financières, compagnies et coopératives.Parmi ces dernières, le marche financier de bourse représente un fadeur important, tant en raison de son influence que de son prestige Qu'il me suffise de rappeler que le fonctionnement d'une bourse est conditionné par le maintien des concepts fondamentaux de la confiance personnelle de la publication des renseignements et de la réglementation tant des membres de la bourse que des institutions inscrites et des valeurs Au Québec, à Montréal, nous avons non seulement l'avantage d'avoir la bourse de Montréal et la bourse Canadienne, mais Thonneur d avoir créé la première bourse au Canada avec la Bourse de Montréal Seul nos compatriotes de langue anglaise ont su dàbord utiliser cet instrument les Canadiens-Français y font de plus en plus leur marque, au point que nos bourses québécoises ont voulu se donner un visage bilingue, reflétant bien le milieu québécois Depuis la création du ministère, les bourses de Montréal et Canadienne ont répondu à Tinvitation du gouvernement de coopérer étroitement avec lui dans la poursuite de ses objectifs, et.tout particulièrement des relations très étroites ont été établies avec notre commission des valeurs mobilières pour assurer aux investisseurs un marché adéquat, sam.réaliste et axé sur le développement du Québec dans le cadre des politiques générales du ministère, les bourses poursuivent leurs efforts pour coopérer avec notre commission des valeurs mobilières qui peut, de son côte, compter que la bourse partage son souci de protéger l'investisseur.Le Quebec possède donc, dans ses bourses et sa commission des valeurs mobilières, les outils nécessaires pour bien servir le public investisseur et U est primordial que nous en assurions non seulement leur survie mais leur vitalité grandissante 11 ne faudra pas se surprendre alors que l'institution désireuse de faire appel au marche financier québécois soit incitée par notre commission des valeurs mobilières à faire inscrire ses valeurs à nos bourses québécoises Plusieurs raisons peuvent motiver cette attitude d'abord, si une émission, à l'origine, est soumise à diverses exigences pour la protection du public, il est normal que celte protection se continue lorsque ta distribution initiale au public a pris fin c'est un des rôles de la commission des valeurs mobilières qui est facilité par la cotation à nos bourses, et il est essentiel que celles-ci soient soumises à nos réglementations En second lieu, il nous apparait que Tmstituüon qui trouve intéressant le marché financier québécois ne peut s'objecter aux exigences de notre commission pour la captation de ce marché On pourrait ajouter qu en même temps qu on s interesse au développement des richesses naturelles québécoises, on doit songer a utiliser les structures financières québécoises Cet énoncé de principes m apparait essentiel pour conserver au Québec un marché financier qui doit grandir el s imposer dans Tintérèt de notre collectivité québécoise d'abord, sans aucun doute, mais aussi dans Tintérèt canadien Car.en même temps, le ministère a déjà entrepris, tant au niveau de la législation qu’au niveau des demarches et ententes, des initiatives pour faire disparaître des disparités qui n om pas leur raison d être dans le marché financier canadien, sans perdre pour cela notre originalité québécoise Mon premier contact avec vous me fournit l'occasion de vous exprimer mes préoccupations qui prennent la forme d un témoignage de confiance et d espoir dans votre compétence et votre coopération coopération et compétence qui deviennent aussi un défi pour vous, un défi pour édilier un Québec fort, grâce à ta collaboration de l'entreprise privée avec Tétat.GULF OIL CANADA LIMITEE Un nouveau président d'expérience internationale à la Gulf Oil Canada M.Jtrry Mc Aie» succédé i M.Ch» t Iss Ha y M.Jerry McAfee M.Charles Hay Le conseil d'administration de Gulf Oil Canada Limitée annonce la nomination de M Jerry McAfee au poste de président et directeur de Texécutif à compter du 1er septembre 1969 II succède à M.Charles Hay qui prend sa retraite après avoir occupé le poste de président durant cinq ans.MM.Hay et McAtee demeureront directeurs de la compagnie.M.McAfee est entré au service de Gult Canada il y a deux ans à titre de vice-président administratif.Il était auparavant premier vice-président de Gulf Oil Corporation et de Gulf Eastern Company dont le siège social est à Londres.Angleterre.A ce titre, il était chargé de la coordination des activités de Gulf en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient.M McAfee, qui est diplômé de l'université du Texas, a poursuivi des études postuniversitaires et obtenu un doctorat en génie chimique de l’Institut de technologie du Massachusetts.Il est entré au service de la raffinerie Gulf de Port Arthur.Texas, en 1945, où il a occupé successivement divers postes en génie et en recherche pour Gulf et Gulf Research and Development Company avant d'ètre muté à Londres en 1964 Bourse de Toronto Métaux usuels, à ta haussa TORONTO iPO La Bourse de Toronto a été irrégulière jeudi, avant de terminer avec une hausse partielle Les aurifères ont grimpé de 5.00 à 164-92 Les valeurs de ce secteur ont subi des pressions depuis deux semaines, quand les Fonds monétaire international a approuvé un pian qui permettrait aux nations industrialisées de combler les réserves d'or, dollar et sterling pour le commerce mondial Dome Mines a monté de 1 1-2 à 51.Campbell Red Lake de 3-8 à 19 1-4 et Giant Yellowknife de 80 cents à $9 15 Upper Canada a perdu 10 cents à $2.85 L indice des industrielles a progressé de 12 à 171.35 et les métaux communs de 1 11 à 102 39 Les pétroles de l'Ouest ont perdu ! 64 à 230 06 Les gains Tont emporté sur les pertes par 238 à 221 Stelco a perdu 3-8 à 21 3-8.Les métallos de Stelco se sont prononcés mercredi contre le projet d'accord collectif Algoma Steel a reculé de 1-4 à 16.Inco a perdu 3-8 à 37 1-4 Les pourparlers de conciliation pour le secteur ontarien de la compagnie se sont ajournés indéfiniment jusqu'à vendredi Patino a avancé de 3-4 à 55 3-4 Donümon Stores a perdu 5-8 à 13 1-2 après avoir rapporté une diminution de ses bénéfices annuels Royal Trust a avancé de 304 à 23 et United Keno de 25 cents à $6 50 Mattagami a perdu 3-8 à 13 1-4 après avoir rapporté une baisse de ses bénéfices semestriels Cours de l'or PARIS i Reuter l - Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs cotait hier 69 90 sur le marché libre de l'or français, comparativement à 69.70 mercredi.L'aigle, pièce d'or américaine de $20.valait 211.00 au regard de 214 00 la veille LONDRES i Reuter i - L'once d'or fin cotait hier $41 02 1-2 US sur le marché européen de Tor, comparativement à $41.10 mercredi.Nommé vice-président d'Int.Utilities Corp.M John M.Seabrook.président du conseil et directeur de International Utilities Corp a annoncé hier la nomination de M John T.Jackson anciennement vice-président senior du personnel de HJ.M Jackson aura sous sa juridiction tous les employes des divers secteurs industriels, financiers, miniers et administratifs de ia compagnie qui sont au nombre de 40.000 dans vingt-quatre pays L'expérience de M Jackson dans de nombreux domaines industriels a été le principal facteur de cette nomination a la tète d'une compagnie dont le champ d'opération est aussi étendu que varié M A noter.Les droits de The Jockey Club limited se transigeront sur une base régulière sur la Bourse Canadienne à son ouverture le 11 août 1969.# Le Japon n'aimerait guère les conditions que le Canada et les E-U lui font pour le blé et il chercherait de nouvelles sources d'approvisionnements ailleurs.En attendant, nos exportations de blé baissent constamment.Lockheed Missiles tk Space des E-U vient de fonder une filiale canadienne à Vancouver.• M.Ira G.Weinstein, 34 ans, président et chet de la direction de l.O.S.du Canada Ltée, vient d’être admis au conseil d'administration de l.O.S.Ltd., société faîtière du groupe Investors Overseas Services.# la Bourse de Montréal a été avisée qu'American Export Industries Inc.a acheté 1.075,966 actions de Premium Iron Ores Limited, à la suite de Toffre faite aux actionnaires et elle possède, en outre.1,183,310 actions achetées des actionnaires majoritaires de Premium Iron Ores.• La C.S.de St-Donai et celle de LongueuLI emprunteront sous peu.• Aluminium du Canada Ltée et ses filiales ont vu leurs produits des ventes atteindre les $323,400,000 durant le semestre terminé le 30 juin 1969.vs $278.300.000 durant la même période Tan dernier et leurs bénéfices nets se sont établis à $36.500,000 à rapprocher de $30.000,000 durant le même semestre en 1968 • Les actions des entreprises suivantes se vendront, ce matin, ex-dividende tant par action: Hudson Bay Mining & Smelting Co.Limited ordinaire - 85 cents Taction Steinberg's Limited Classe "A” - 9 cents l’action.• Au cours de la semaine terminée le 19 juillet, les ventes des grands magasins ont dépassé de 18.3% celles de la semaine correspondante en 1968.l.es variations ont été les suivantes: provinces de l’Atlantique, + 4.4% ; Québec.+8.7%; Ontario, - 12.0%, Manitoba, +82.3%; Saskatchewan.+52.2%; Alberta.+ 12.9% et Colombie-Britannique.+ 14 6%.# La division du commerce extérieur rapporte que la valeur des exportations nationales s’est élevée à $1,246.498.000 en juin 1969 contre $1,095,196.000 en 1968 et $1,009.145,000 en 1967.les exportations pour les six premiers mois janvier-juin ont augmenté au cours des trois dernières années.le chiffre de cette année étant de $7,977,112.000, celui de Tannée dernière de $6.354,593.000 et celui de 1967 de $5,478,962.000 Notre monde minier en deuil M.Charles Magnan est décédé subitement hier ¦ Servie» samedi M.Charles Magnan, fort bien connu dans le monde minier, canadien et étranger, est décédé subi tement hier matin à Tâge de 65 ans, soit la journée de son anniversaire.Comme on sait.M.Charles Magnan (Charlie pour ses nombreux amisi était président de Mo-lybdia Mines, ancien sec rétaire de Anglo-American Molybdenum, secrétaire depuis des années de THon.Hector Authier, ancien ministre de la Colonisation, et membre de maints organismes miniers (C.l.M M.i etc.Sa disparition sera vivement regrettée non seulement du monde minier et de ses nom breux amis, mais, principalement, de son épouse distinguée ainsi que par ses 3 filles Pierrette (Mme Wilbrod Gauthier), Jacqueline (Mme Roger Simoneaui.Andrée (Mme Patrick Eratel et son tils Bernard (ce dernier est actuellement en Europe), de même que par ses gendres MM.Wilbrod Gauthier, avocat.Roger Simoneau.banquier et M.Roger Frate.gérant pour le Canada d’Alitalia.Il laisse de nombreux petits-enfants.A tous.Le Devoir offre ses sincères sympathies.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.R.Deslauriers.5650 Chemin Côte des-Neiges et les funérailles auront lieu à St-Paseal Bayton à 9hres30 samedi matin.Bourse de Montréal Redressement des glace locale Fruits et Légumes Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures hier matin Ces prix sont fournis par la section de Tinspection.division des productions horticoles, ministère de TAgriculture et la Colonisation Fruits Pommes Transparente.$4.00; Close $4 50 le boisseau Framboises: $3 à $3 50 pour 12 chopines Bleuets: $9 pour 16 pintes Tomates: rouges.$3.50 à $4.50 roses, $5 à $6 les 20 Ibs Légumes Aubergines $5.50 à $6 le boisseau Betteraves 35 à 50 la doz, $2.50 les 50 Ibs Blé d inde 20 à ,301a doz Broccoli $2 pour 12.Carottes: 80 à 90 la doz.$3.25 à $3 50 les 50 Ibs; $4 à $4 25 24 cellos de 2 Ibs Chicorée et esearole $100 à $1 40 la doz Celéri petit.$1.50; moyen $3 00 la doz Choux $1.25 à $1 50 pour 18 Savoy et rouge $2 50 pour 12 Chinoix: $2 25 à $2 50 pour 15 Choux-fleurs : $2 à $2.25 pour 12.Ciboulette: .75 à 90 la doz Concombre: 25 à .35 la doz Gourganes: $2 75 à $3 les 2 Ibs, Laitue frisée $1 à $1.25 pour 2 doz: Boston, $2 à $2 25 pour 16 Romaine $1 50 à $175 pour 18 .Iceberg.$1 50 à $2 pour 18 Oignons: .90 à $1 00 le paquet de 12.Echalotes: 40 à 50 la doz.Panais $4 50 à $5 le boisseau.Persil: 60 la doz de paquets Piment $2.50 à $3 la boite Poireaux: 75 à 90 la doz Pommes de terre Nouvelles $1 25 à $1.50 les 50 Ibs; Grenailles: 75 pour 50 Ibs Radis 40 à 60 la doz $2 à $2.50 les 30 cellos de 6 onces Rhubarbe 50 a 60 la doz de paquets.La grosse; $1 00 la doz de paquets Rutabaga $2.75 le minor $3 00 les 50 Ibs 50 à 60 le paquet de 6 Zucchini $1 75 pour 20 Ibs Cours du dollar MONTREAL iPCi Le dollar canadien connaissait une baisse de 1-16 pour coter à $1 07 13-16 en devises canadiennes La livre sterling enregistrait aussi une baisse de 3-16 pour coter à $2 5713-16 NEW YORK (PC) Le dollar canadien est resté inchangé et cotait à 92 34 en devises américaines Il était à 92 H-lft U y a une semaine La livre sterling était en baisse de 1-64 et cotait à $2 39 9-64 cours sur la (PC) - Après un après-midi assez actif, la Bourse, à la fermeture.connaissait une légère hausse.Alors qu'on enregistrait des gains dans tous les secteurs, les banques étaient en tète L'indice composé marquait une hausse de 43 pour s'élever à 170.01.Dans les banques, la Commerce connaissait une hausse de 1-2 pour coter à 19 1-8 et la Nouvelle-Ecosse était en hausse de 5-8 pour coter à 22 1.8 Chez les industrielles.Radio Engineering était en hausse de 3 1-2 pour coter à 26 et Velcro marquait une avance de 1 1-2 qui le portait à 49 1-2 Falconbndge enregistrait une perte de 2 pour coter à 128.Dans les pétroles el mines, Hudson Bay a augmenté de 1 point pour passer a 77 pendant que Pacific Pete perdait 1-2 pour descendre à 31 1-2 A la Bourse canadienne.Select Financial marquait un gain de 1 14 pour passer à 10 1-4 pendant que Inland Chemicals augmentait de 45 cents, cofant à $3.95 Parmi les valeurs spéculatives.Dumont a connu un gain de 7 cents pour passer à 34.les transactions touchant 630,750 actions après que la compagnie eut annoncé avoir trouvé des traces de cuivre, d or et d'argent à Bouriamaque.Que L'indice des banques marquait une hausse de 2 38 pour passer à 163.87, celui des papiers passait à 110.27 avec une augmentation de 1.17 alors que les services publics s'élevaient à 145 43 avec un gain de 26.les industrielles connaissant un gain de 22 pour passer à 175.66 Le volume des transactions sur les deux bourses était de 1,331,200 à la fermeture alors que.mercredi ü était de 750.800 Bourse de N.Y.Gains at partes, an équilibra instable à Wall Street Une récession économique aux E-U D'ici quelques mois, prédit» par la First National City Béni ri» N Y.NEW YORK (AFP) - La First National CTtv Bank .la seconde banque des E.-U., évoque dans sa dernière lettre mensuelle la possi bilité d’une récession aux E -U.d'ici quelques mois “L'économie américaine s'engage dans une phase critique ', déclare ia banque Elle estime que l'impact de l'augmentation des impôts décidée en 1968.est maintenant largement termine mais ajoute que "nous avons,seulement commencé récemment à sentir le plein effet de la première dose de médecine monétaire appliquée à la fin 1968 et au début 1969 "L'accroissement des restrictions au printemps et pendant Tété se fera sentir le plus lourdement dans les mors à venir".ajoute-t-elle en soulignant que leur impact se manifeste déjà par un ralentissement continu de la demande consommatrice, par une pression accrue sur les bénéfices, par certaines réductions dans les projets d'investissements, par une forte baisse de la bourse et par une atténuation de la demande de crédit Historiquement, la plupart des rétessions ont été la conséquence de doses excessives de model ation monétaire.d'erreurs politiques qui ont créé de» retards dans l'expansion plus importants que prévu, conclut-eiîe C'est un fait de simple arithmétique que si nous continuions à décélérer au même rythme que noua l'avons fait depuis la mi-1968 noua senona en récession d ici le début de 1 an prochain ' (AFP) - La tendance a été étroitement irrégulière jeudi à Wall Street.Faute de nouvelles particulières, les opérateurs ont marqué une pause Les mouvements ont été de faible ampleur, les gains Temportant légèrement sur les pertes Les affaires ont été assez calmes Les matériaux de construction ont été soutenus, mais les sidérurgiques.les électroniques et les ordinateurs se son' effritees.à l'exception de Litton et de Honeywell qui ont clôturé en progrès On a noté les gains appréciables de Goodrich, de Grown-Zellerbach, de Dow et de Syn-tex aux caoutchoucs, aux papiers, aux chimiques et aux pharmaceutiques qui ont évolué irrégulièrement parmi les tabacs, les télévisions, les pétroles, les automobiles.les constructions aéronautiques.les transports aériens, les cuprifères, les grands magasins et les alimentaires, les cours ont fluctué autour de leur niveau de ta veille Les chemins de fer ont cédé du terrain par endroits mais les services publics ont accusé peu de changements.STEINBERG LIMITÉS A vit d« DfvkJonde Avi* •§! par Je» préstntM donné qu'un dividende de neuf cent* (9c) t action sur le* action* ordinaires et da*se “A” de la compaRnie a été déclaré payable lé 2 septembre 1969 aux actionnaires inscrit* à fci fer mature de* bureaux le 1?août 1969 Par ordré du Conseil d'Admini*tration Lé secrétaire JAMES N DOYLE Montré»!, lé 1er août 1969 TORONTO Le Conseil d'ad ministration de Gulf Oil Canada Limitée a élu ces jours-ci son nouveau président.M Jerry McAfee; U accède, à 52 ans à peine, à cette haute fonction devenant ainsi l'officier exécutif en chef de cette Société.Cette nomination entrera en vigueur le 1er septembre 1969 lorsque le président actuel.M Charles Hay.67 ans, prendra sa retraite le 31 août.MM Hay et McAfee demeureront tous deux administrateurs de Gulf Canada M.McAfee, qui cumulait les fonctions de vice-president exécu tif et d'administrateur depuis juillet 1967 vint à Gulf Canada de Londres Angleterre, où il fut pendant trois ans un vice-president senior de Gull Oil Corporation et de Gull Eastern Company, coordonnant les activités de la société Gulf en Eu-roj e, eo Afrique et au Moyen-Orient En acceptant sa nomination.M McAfee loua M Hay pour les cinq fructueuses années pendant lesquelles il fut président, sous lui.la bociété a vu prendre effet la modernisation complète de ses débouchés au détail, la fusion de plusieurs filiales d envergure, la mise en oeuvre de différentes entreprises de raffinage, de produits pétrochimiques et d'oléoducs d'importance considérable et l'élargissement du programme d explo ration de Gulf Canada.M McAfee a occupé différents postes importants dans plusieurs sociétés techniques et pétrolières Ainsi il a été le président national de TAmerican Institute of Chemical Engineers en I960 après avoir agi comme administrateur de cet organisme pendant plusieurs années Il a aussi fait partie de la délégation américaine formée de trois représentants auprès du Congrès mondial du pétrole de 1955 à 1964; de plus, de 1961 jusqu'à 1963 il a été Tun des membres du Conseil d'aviseurs du Petroleum Research Fund de TAmerican Chemical Society En 1963.la division consacrée au raffinage de TAmerican Petroleum Institute lui décernait un certificat honorifique pour ses travaux sur la conservation de Tair et de Teau Enfin, en 1967, la National Academy of Engineering Ta accepté comme membre.Enfin, il entra au service de Gulf à Port Arthur, Texas, en 1945.Cinq ans plus tard, il fut permuté au Centre de recherches et de mises au point de cette Société à Harmar ville.Pennsylvanie comme directeur de la division chimique, dans cette fonction, il devait répondre des travaux de recherches et de mises au point concernant les procédés.les produits et les services de pétrochimie de la Société Détenant 17 brevets américains, il fut nommé vice-président et directeur associé du Centre en 1954 1965 le vit accepter la vice- présidence des services de génie du Denrées alimentaires Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de TAgriculture hier Beurre arrivages courants.92 64 93 65.Prix de vente de la Commission canadienne du lait 65 Fromage: livré à Montréal, arrivages courants.Québécois coloré, 47 4-5; blanc, 47 1-2 Poudre de lait écrémé procédé par vaporisation No 1 en sacs 20 a 22.procédé par rouleau.No 4 en sacs 19 à 19 1-2, autres catégories pour nourrissage 16 3-4 à 17 Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 à 14 1-2; poudre de lait 31-2 à 3 3-4 cents Pommes de terre: Prix de gros: Québec, nouvelles $125 à $150 50 Ibs Prix des oeufs, en cartons d'une douzaine A-extra gros, 54.1; A-gros 526; A-moyens 42.5; A-petits 32 0.département de raffinage de la Société à Pittsburgh En 1960, il devenait le premier vice-président d un nouveau poste récemment établi; aviseur technique exécutif, une cou- file d'années plus tard, il acceptait es fonctions additionnelles de directeur des services de la planification et de Téconomie En 1964, le Conseil d'administration le nommait vice-président senior de Gutf OU Corporation et de Gulf Eastern Company, avec siège à Londres; à cet endroit.U cumulait également les fonctions d administrateur de Kuwait OU Company et de Iranian Oil Participanls Limited Fonds mutuels Cours fourni par Francis I Dupont & Cie Offre üem Adsnac 226 2 47 x Affiliated Fund Inc.Com 801 866 A (i.F Special Fund 364 837 AH C anadian Com 746 AH Canadian Div 9 17 10 02 AH Canadian Rev Growth 553 575 AH Venture (Canadian! 4 28 4 67 x Business Shs 6 40 672 Federated Financial 497 5 43 Federated Growth 548 599 x Fidelity Trend 24 83 27 14 Fonds Collectif A 6 92 756 Fonds Collectifs B 509 5 24 Fonds Collectifs "C“ 942 10 30 Fonds Desjardins A 455 Fonds Desjardins B 4» G I S Compound 954 10 43 G 1 S Income 393 4 30 Growth Equity Fund Growth Oil A Gas 7.27 799 21 21 Industrial Growth 11 36 12 35 Investors Growth 11 40 1245 Investors International Mutual 809 884 Investors Mutual of Canada 532 581 I 0 S Regent 1006 10 99 TO S Venture 443 484 Keystone Canada 693 7 61 x Keystone Canada K 2 5 24 5 72 x Keystone Custodian S-l 20 39 22 25 x Keystone Custodian $-4 497 5 43 Keystone Poiaris 428 489 Le Fonds PEP 336 365 Lexington Research 14 78 16 15 x Mass Investment Trust 15 IS 16 56 x Mass Investment Growth Stc 11 89 1299 Moison M Fund 525 574 Mutual Accumulating Fund 5 42 5 93 Mutual B I F 4 67 488 Mutual Bond 848 886 Mutual Growth 607 664 Mutual Income Fund 559 6 11 Rtsourres 860 940 Prrformance Plus 754 8 24 i First Participating 16 59 18 13 Prêt et Revenu Mutuel 720 791 x Prêt et Revenu Américain It 19 12 29 Principal Growth Fund Provident Mutual Fund 585 6 42 479 523 Putnam Growth Fund U 17 1221 Radisson R l 371 Rovfund Ltd 566 583 SPEC 9 62 1051 Tamis Fund 635 696 Unted Accum Fund 5 16 5 67 Cnted American 278 306 United Honion 336 368 United Venture 4 81 529 Utiv Savings Equit Fund Wellington Fund x En Monnaie américaine 7 15 783 11 86 12 89 Timken Roller Beering Timken Roller Bearing Co.a déclaré un dividende de 45 cents en monnaie américaine payable le 10 septembre aux actionnaires inscrits le 20 août 1969 Préalablement, la bourse de Toronto avait, par erreur, mentionné la date limite d'inscription comme étant le 10 août Indices Dow Jones Ouv Haut Bas Farm ('ll.30 Inds 827 i I A32 02 820 26 826 2?¦ 0 39 20 Rails 198 97 l» 60 196 46 197 86 -0 92 15 CÜU 117 M 117 20 116 63 116 43 4)16 65 Strks 280 39 281 77 277 63 279 59 -0 40 ROBERT MORSE CORPORATION LIMITED Avt* d« dividende Les dividende» trimestriel* suivent» sont déclaré* payables le 1er septembre 1969 aux actionnaire* inscrit* A 31G 31 ISO $16*.16G 16 G Int Div 720 375 360 360 /50 $15 15 15 Intpr Pipe 2260 $17 G 17G 17 1350 $6G 6G SG - H Int Pipe w 475 790 790 790 225 $ios 10», 10 , - G Intpr Steel 700 485 480 480 1100 $12 MG MG -IG Inv Group *50 $M' * UG M 650 $40 40 40 - H Inv Grp A 1250 $10 G 10G 10 G 100 $74 74 74 - 1 Inv Grp 5 p 1305 $24 » 241 « 24 G + * /2 $115 115 115 In Ovrseas 675 $40 « 40 40 » + ' 500 $7G 7*4 7*4 - G Irwm Toy 1520 $14 G 14 14 G + 1 2018 $16 15*4 15*.1 4 ITL Ind 245 $17 4 17 1 4 17G + ' 410 405 400 •400 !WC ind 1450 450 445 450 + 10 5381 $28G 2BG 28 » - G James Stl 520 $8 G 8G 8 '.288 $32 G 32 g 32 G G JeMersn w 350 $10 G 10 G 10 G + ' *40 $16 G 16*, 16 ?Jockey C 1820 $5 G 5G 5 G 100 $6*4 6G 6G + Jocky r 27827 7 6 6 - 1 *20 $42 42 42 Kaps Tran 860 $20 , 20 G 20 G 2170 $20 19 .19*4 Keepnte P 750 $12, 12.12G + ' 300 $15G 15 15 - ! Kelly D A 100 $7 7 7 460 $11', UG MG + * Kelsey H 200 $13*4 13 g 13 G + ' WO $14'.14 G 14 G Kentmg 150 $18 18 18 + ' 1585 $6G 6 b - G Koffler 280 $10*.10G 10G 475 $13*4 13G 13 G Labatt 613 $26 G 25 G 25G - » MO $)7G 57 g 57G Labatt pr *35 $26 , 26 g 26 G 500 205 205 205 - 10 LOnt Cem 2050 325 325 325 400 $11 G MG MG - G Lau Fin 525 $6 5G 5*4 12200 58 55 55 - 1 lau F 200 200 $2! 21 21 8615 $14 4 13 G 14 G + G Leigh tnst 755 $45, 45G 45 ', + 1 7190 $22 4 21G 22 + G Levy 50 $30 30 30 100 $13 4 13G 13G Life Invest 400 $8G 8 G 8 G — 'i 275 $10 9*4 9 G - G Life Inv wt 100 240 235 240 + 25 $44'« 1825 $18 100 $21 100 $13 29 525 2761 $17 E2 $160 425 $41 100 $18 100 $16 60 $68 c?0 $57 ?5b $25 100 $23 Livmgsto living pr Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Loeb M Madam A MB Ltd Magna El Magnetcs Maher Major H D Manoir In M Lf Mills Maritime Markboro Mass Fer Mclaghln Met Stores Met Stors p MGFM Milt Brick Ml W Wor 115 $34 .50 $43 G 436 $6 i 450 $6 , 110 $32 318 $21', *25 $23 1575 $7 100 $20 , 14011 $30’« 1360 $10', 2400 245 2 50 $28 , 500 250 2 650 210 2 110 $19't 222 $16*.350 $6G 1567 $17 , 5225 $13', 100 $34 *50 $17 , 200 425 A Calgy 540 p 66 $108 108 106 + G Molson A 264 $20 19 » 19 G Caivrt Die 4000 105 100 105 Molson B 100 $?1 21 21 Cembridg 1700 $9 9 9 + G Mon Life 200 $21 21 21 Campeau 700 $6 G 6 .r 6** - G Montex 600 135 120 120 CD Sugar 400 $34 34 34 Monte* w 360 70 70 70 Can Broad *50 $22 G 22’.22G Moore 4325 $32 31 G 31 G Can Cem 310 $29 , 29!, 29 .Can Malt *25 $19G 19 .19G C Nor West *3 $60 60 60 C Packrs 1000 $16 16 16 Can Perm 798 $12 MG MG CSL pr 520 415 405 415 Cdn Brfw 1595 $9 8G 8G C Brew Bp 100 $37 , 37 .37'.Cdn Can A 100 $6 G 6 G 6G C Chem w 900 225 210 215 C Coniaur 100 100 100 100 CC Manag 25 $44 G 44 G 44 G Cdn Equty 750 $10*4 10 G 10G C Curtis 350 120 M5 115 C Found pr *20 $12, 12, 12', CG Invest 75 $63 -• 63 G 63', CG Sec A 200 $9 , 9 , 9 G C Goldale 350 $7 G 7G 7G C Hydro 865 $17, 17G 17 , 10 - 5 C lmp Bank 2S49 $19 « C Ind Gas 9760 $91.CIL C Interurb C Intrurb p C Marconi CP Inve pr CP Inve wt CPR CPR $3 pr Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tue A C Uilhes C UtM Ats C Vickers OWN Gas 320 $14 1000 440 175 $10 300 495 1417 $33 3785 875 1612 $74' 620 $9 515 $15 125 $55' 650 $54 50 $36 *40 900 /25 $10 100 $15 19 9 14 440 10 m 33 855 74 9 15 55 53 36 900 10' 15 19 9G 14 440 10 495 33» 855 74, 9 .15 G 55».53 G 36 900 10, 15 G Morse A Morse B Murphy Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Drug p Nat Hees Nat Trust Neonex I NB Tel NPro D Noranda Nor Ctt G Npr Ctl A p Nor Ctl B p Npr Ctl Wts NS L P Okanagan OSf tnd Oshawa A Oshawa w Overland Overlnd 2 p Pac Pete Peace Riv Pembma Pembma p Pennmgtns PC Jwi pr Pet rofma Pitts Eng Poto Eng Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr ¦f 160 $18 »3 18G 18S -500 $22 22 22 +• 100 $8 , 8 G 8 G 200 $19 , 19', 19G -2050 $7 « 7 7 300 $10 G 10 10 ^ G 150 $10 10 10 200 440 425 425 -10 *25 $18 , 18 , 18G 4775 $7 6G 6*4 - G 150 $12N 12H 12N + G 18575 160 155 155 - 5 1762 $31 30 i 30 G + G 1689 $18 , 18 4 18G 200 $29 29 29 460 $34G 34 • 34 G 720 $10 , 10 » 10G 650 $8 , 8G 8G - G 100 385 38b 385 +5 23420 $21 h 20‘s 21G +1G 1127 $29 .29 29 + G *50 675 675 675 100 $9S 9H 9H -f G 600 475 475 475 2375 $3?31 G 31 G - G 200 465 465 465 335 $21G 21- 21G + G 200 $44 G 300 $7 ’* *7 $97 150 $19 G 900 $22 G 690 $15 » 1726 $12 G 110 $33 300 $13G 7 G 97 19 G 22 15 12G 33 13G + 1 CWN 5 , p *5 $14 G 14 G 14 G Prem Iron *25 $5 5 C Westmg 645 $12 1?12 + *4 Price Com 600 $14 G 14 Canron 150 $16 G 16*.16G + G QN Gas 587 $18 18 Capit Div 3620 $5G 5g 5 » QN Gs 63w 1100 850 850 Carrier JD 200 $15 , 15 G 15', + G Rnk O A 12625 $11*4 M Cass.dy L *100 $6 5 .6 Readers D 1000 $6 6 CDRH Ltd 250 $1214 12 G 12 G — H Realty C 200 410 405 Chemcell 1073 $10 G 10G 10G + H Reed Osir 850 $20 G 20 Chrysler *30 $41 » 41 41 Re.chhold 300 $11 G M CHUM A M00 $17 16 i 17 + *« Reveistk 260 $17G 17 Cia.rton 3302 195 180 185 4 5 Revenu 40535 355 335 Codville A 200 $5 , 5 g 5 G - G Rileys D 1310 $10 9 Columbia 1150 $6 , 6S 6G - G Ronald Fd 300 $19G 19 Columbt p 350 $17 16 .17 + H Rothman 1100 $!9G 19 Cominco C Holiday t C Savings Com pro Compute! Com put r Con Bath Con Bath p Con Batn w C Bath 68 w Con Bldg Con Bldg p Con Te«tle Con DiStrb Cons Ga Con Gas B Corby vt Corby B Coronatn Corp d E« Costain R Couvre?P Crain R L Crestbrk Crow Nest Crush Inti Gumming Cygnus A Cygnus B Cygnus pr Disti Seag Dome Pete D Bridge 1658 $30G 30» 30'.Royal Bnk 4023 $19G 19 G 545 $14 .14 » 14 4 - ', Royal Trst 187 $23 23 23 200 $11 , M*; , M*r - H StL Cem A 100 $24 24 24 100 325 325 325 25 StL Corp p 25 $70 70 70 207 $18 .18 .18 4 - '4 St Maurice 2600 135 130 135 50 $31 1806 $22 *50 $21 550 285 900 960 3100 275 500 400 400 $11S 31 22 21 270 *- 265 400 11 G 31 22 j 21 270 960 270 400 11G Saiada *75 $17 G Sayvette 2930 $7 Schnetd b p *75 $7 Scmtre* 125 $12 G Scot Mis pr 175 $6 , Scot Paper 205 $23 G Seawy 15270 $10 G Seaway pr 6960 $5 ' - 17 G 6 • 7 12 G 6 G 23 8 G 470 7!5 $12*4 12*.I2G Sea w 13650 375 325 355 3701 $17 16 .17 Secur Cap 125 $5H 5H 5H 46 $88 ; 88G 88 G Shaw P.pe *145 $12 G 12 G 12» 75 $28 28 28 Shell inv p 175 $26 g 26 26 .50 $27 , 27 , 27', + G Shell Inv w 400 $MG MG 11*4 1000 190 185 185 + 5 Shell Can 5005 *25'.25 25 - 300 $5 5 5 Shuliy’s 305 $8 , 8 4 8G 1200 $5 495 495 Sillon Pro 425 $5 » 5 5 *50 $7 7 7 Silverwd A M2 $22 - 22 g 22 G 350 $14 , 14 G 14 « Sitverwd B 1450 $2?22 22 650 $12G » 12 G 12, + G Simps 16699 $18 G 18 18 H 44 G 7 G -97 19 G -22 G 15 12 G + 33 13 5 14 18 850 11 6 410 20 11 17 350 +10 9G 19 G 19G 19G 17 G 7 + G 7 12 G 6G + G 23 - G 9', +1 » 490 * 20 + 15 *10 $50 500 $10 G 100 $10'* 3770 $10 G 860 $11G 351 $40 , 1565 $50 450 $80 » 725 $13 47 G 10G 10 .10 11 G 39G 49 >4 80G 13* 50 10G 10 G 10 MG 39', 49G 80*4 13S Simpson S SKD Mfg Skylme H Slater St* Slater 6 pr Slater A wt St Brodcst Stand Oïl St Pavmg 175 $26 *85 $6 6775 $8 , 1481 $13 200 $15 G 100 515 225 $12'» 220 $64 -360 $9 » 26 6 8G 12G 15G 515 12 63 G 8 G 26 6 15 G 515 12 63G 9G Nominations à l’administration principale de EATON DU CANADA LIMITEE - THE T.EATON CO.LIMITED JOHN DAVID EATON R.J.BUTLER D.KINNEAR J.C.EATON F.S.EATON G.D.WOTNERSPOON John David Eaton annonce qu'il se retire en tant que Président de The T.Eaton Co.Limited et ses compagnies auxiliaires.Il fait connaître à cette occasion, la nouvelle administration responsable de The T.Eaton Co.Limited et la compagnie propriétaire, Eaton du Canada Limitée Pour The T.Eaton Co.Limited, la compagnie d'exploitation principale.M.Eaton annonce la nomination de Robert J.Butler au poste de Président et Chef administrateur et de David Kmnear au poste de Directeur du conseil d'administration.M.Butler succède à M Kmnear, au service de la Compagnie depuis plus de quarante ans et qui demeure Directeur d'Eaton du Canada Limitée M.Butler, ancien Vice-président.Planification et Développement, s'est |Oint à la maison Eaton à To- ronto en 1947 après avoir servi dans la RCAF lors de la 2ème guerre mondiale.Durant les quinze années suivantes, il a occupé les postes de direction de différents services jusqu'en 1962.où il devient Directeur des magasins de Toronto Deux ans plus tard, il est nommé Administrateur ainsi que Directeur général de la Division de l'Ontario.Il devient Vice-président en 1968 Pour la compagnie propriétaire.Eaton du Canada Limitée.M Eaton annonce la nomination de John Craig Eaton au poste de Directeur du conseil d'administration.Frederik S.Eaton.Président.et G D.Wotherspoon.Vice-président exécutif Avant cette nomination.John Craig Eaton et Frederik S.Eaton étaient Administrateurs de The T.Eaton Co.Limited et M.Wotherspoon était Administrateur et premier Vice-président.Finance et Administration.Brunswk Bunker H Cadillac M 'Calmor IB Cam Mme Camflo Cammdx Camp RL C Tung C Jamiesn C Malart Cdn Nisto Can-fer Captain CatiSiar Cent Pat Chemaloy Chestrvile Chib Kay Chib M Chimo Chrom Coch W.il Comb Met Conigo C Shaw 730 685 670 680 1500 13G 13g 13 .MOI 25 25 $5 600 80 80 80 8100 49 46 / 46 .800 515 500 505 1100 55 55 55 100 $19 G 19 G 19*1 1200 160 159 160 5000 120 120 120 2000 32 G 32 32 *300 35 35 35 600 320 320 320 *13 15 15 15 190 $16G 16*4 16* 1000 210 202 210 300 315 310 315 2000 20 19 , 20 16 15 16 62 61 61 2657 3000 t 20 3000 3000 2050 149 1000 125 3300 96 4167 20 1000 33 259569 110 C Bellek 1000 7 G Con Fardy 210 335 CHall e 74900 50 C Mor.sn 1800 445 Con Neguj 1000 20', C Nichl 10000 19 C Rambler 4500 92 C Red Pop 2250 14 Conwst 11261 850 Coprcorp 2500 45 [1820 180 I .NUm Coulee Courvan Craigmt Cstiand Crowbank Deer Horn DEldona Delhi Pac Dent son ZSiO $44 Dicknsn rOG » 529 $51 D< • aida 2100 $15 Dynasty 100 225 Last Mai 1250 795 East Suit Endako 1150 $13 wo a f- Nat Uran 1033 120 F Grenada 2000 24 3100 136 1900 153 Que lith Que Man Q Mattgmi Que Sturg Rad i ore Rayrock Renabie Rio Alg Rio Alg c w 700 625 Rix Athab 2700 26 Roman Ryanor St Fabien Satellite Sherr Sigma Silvrflds Sil Miller Silvmq Stsco Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Tex mont Texore Tex-So! Tombil! Torbrit Torment Towag Tribag Tin C U Mining U Asbestos Un Keno 400 405 405 2500 28 28 1200 108 104 24 G 21' 53 52 1300 195 190 400 110 110 26918 $18 G 18 610 26 1125 $14 13 1500 16 16 2000 30-, 30 1400 29 13467 $13G *42 505 505 1000 300 295 1000 12G 12 3100 34 32 5350 290 280 2650 560 550 3000 31 30 700 785 775 5200 10 9 2971 825 800 63 59 24 G 24 68 62 DOUR SE DE MONTRÉAL «BOURSE DE NEW YOR Vtutti 11376 Cour» fourni» par k» Bm Farm.Ck.$9 28G 28G 13 13 G 7000 1000 3700 6825 144 500 95 3000 71; 3500 34 3900 128 13000 35 500 36 *25 550 200 650 Abdibi Alcan Aigoma Stl Al 4 G pr Anglo Sc pr Aquitaine Argus C pr Asbestos Atl Sug Bank Mont Bank NS Banq CN Bomb Ltd Brascan Br Col For Br C Ph Br C Ph680 Bnnco CAE Ind Can Cemnt Can Chm wts 800 215 Can Hyd Nw 400 $17 G Clmp Bk C 1310 $19 » C «nd Ltd 1150 $14 C Marconi 100 495 C Pac In pr 1460 $33 PRESSE CANADIENNE V tutti Mcmt Bat Fri Gulf O.l C 6300 $21 19G 2< Court fournis por la PRESSE ASSOCIÉE 8530 $28'» 28 G 28 , Hollingr 440 $29 29 29 + 1475 $15 G 15*4 15G — H Home A 699 $65 , 65 65 — 75 $35 G 35 , 35 G - G HudBay MS 370 $77 77 77 + r 100 $16 16 16 - G HudBay Co 2200 $18 G 18 G 18 G + 400 $20 » 19*4 19 G Husky Oil 475 $15 G 15».15*.- 100 $11H MG MG Imp OH 13700 $18G 18 h 18 » 100 $25 25 25 + 1 Imp Tob 150 IMG MG 11 G 300 $6 H 6 6 H Imp Tob pr 100 445 445 445 + ; 6026 $14 H 14 14 G + H Ind Acc 2600 $12G 12 G 12G 3000 $22 H 21 G 22 » + G Ind Acc wts 100 400 400 400 + 1680 $11 G M MH + H Int N»ckel 7875 $371» 36 , 36G m 385 $8 » 8 g 8, G lot Util 450 $32'» 31 G 31G 1940 $44 H 44 44 G + G Int Ut 132 pr 300 $31G 31G 31, 1600 $18 , 18G 18g Int PL 1950 $17 G 17 G 17 G + 264 $17*4 17 G 17G Inv Grp A 200 $10', 10 G 10 g + 225 $31 , 31 G 31 G + Inv GrPr 1190 $24 G 24 G 24 G 70 $68 , 68 68 Jamaic PS 4600 62 62 62 ) 25 $38 38 38 f 12G James UStl 200 $8 * 8*4 8*4 1150 $5 G 1200 $7 » 150 $29 - 19 19 i 14 14 495 495 33 G 33 '.14 14 Upp Can 400 290 285 285 -10 C Pac 1 wt 840 875 850 865 29 29 Urban Q 9500 18 17 18 + 1 CPR 385 $74 , 74 g 74 G 23 23 Vespar 1000 68 68 68 + 2 C Tire A 300 $54 53*.53»« 10 » 10 G West Mme 2400 330 325 330 , Canron 350 $16 » 16 16 26g 26G Wtico 5150 46 43 43 - 2 Cent De) R 500 $13 12G 12».21 'y 21 G -IG WIroy 25300 90 88 90 + 2 Charter Ind 150 $8 G 8G 8G 24 25+2 Windfall 1500 19 18 19 + 1 Chemcell 2679 $10 H 10 G 10G Fort Reine Frobex Gt Mas Giant k Gold ray Gortdrm Grandroy Granduc 10400 286 MOI 925 3200 235 1000 430 3500 62 1065 $11 Win Eld Wr Harg Yk Bear Young HG Yukon C Zenmac Zulapa Almmex Am Leduc Asamera Banff Braisa Caivert CS Pete CS Pete w C Dehi C Ex Gas C Gridoil p C 11 Pete Cdn Sup O Cdn Trient 4000 13 12 G 121 513 255 255 255 800 885 875 875 2000 8 8 8 740 215 210 215 4050 14 14 14 1500 15 15 15 HuM*s et pétroles 6700 600 585 595 2100 17 16 17 1660 $27 25*4 27 2350 $12G 12‘4 12' 1000 525 520 525 33000 44 38 41 2400 810 770 800 *50 500 500 500 300 660 650 650 1420 890 850 875 *10 $28 G 28*4 28* 2418 1 38 131 132 4775 $37 36 36 100 800 Col Cell 100 $6’» 6G 6*1 Cominco 283 $30 » 30 » 30 Con Bath 1468 $22 , 22 G 22‘ C Bath 68 wt 100 960 960 960 Coronatn 300 185 185 185 Granisle 400 $12 MG 12 Cent Del 2875 $13 » 12 , 12 H Green F+it 1200 22 22 22 - 1 Charter Qi 3900 $12' 4 12 12 Gulch 500 18 18 18 - 2 Chieftan D 300 $10- 4 10' .10G > + G Gulf L 4500 12 G 12 H 12', + v, Clark Can 3400 385 375 380 -10 Gunnar 2900 160 150 160 + 10 Dynamic 9600 255 250 260 5 Heath 3000 6 G 6 G 6G + G Ensgn O 10390 300 275 280 -30 High-Bl 320 375 375 375 French Pt 945 980 965 970 + 10 Hoilmger *100 $29 29 29 Gr Plains 1525 $28 .28 28 Huds Bay 105 $77 77 77 Gt COilsds 625 580 570 570 -30 Hydra Ex *60 23 19 19 Int Helium 4500 87 85 87 + 2 Int Mogul 4751 $18 G 18 H 18, Mill City 3100 305 290 297 - 8 Iron Bay T 200 385 385 385 — 5 Nat Pete 700 460 450 460 + 35 Irish Cop 2000 26 25 25 1 N Cont 1900 250 245 249 - 1 iso 5400 315 300 300 5 N Davies 1000 14 14 14 Jelex 87700 55 46 53 + 8 NC Dits *50 $11* 4 M* « M G Joliet 10500 31G 31 31 2 NoHhld 5200 72 70 71 + 2 Jorex Ltd 600 155 155 155 + 5 Numac 3510 845 820 820 - 5 Joute! 10000 114 Ml Ml + 1 Okaita 1500 40 40 40 + 5 Jowsey *166 56 56 56 Permo 6150 160 156 156 - 1 Kam Kotia M00 310 310 310 Peruv 3160 75 75 75 + 2 Kerr Ad 24582 $13 12 G 12 G + G Petrol 6500 185 175 185 + 3 K Anacon 2000 60 60 60 Pinnacle P 4300 180 175 180 Kirk Mm 5734 I2G 12 12 H Place G 2150 200 190 195 + 4 Kirk Twns 500 50 50 50 + 3 Ponder 2000 100 100 100 Couvrette Cram RL Cr Zell A Crush Cummings Cygnus B Demson D»st Seag Dofasco 0 Stores D Text Domtar Donohue Falcon Fam Plyrs Fin CoH F raser Fulcrum Genstar Glengair 1210 $7 G 7 7 - 125 $14 » 14 » 14 » - 100 $22G 22G 22G + 875 $10G 10G 10G 500 $10 G 10 G 10 G 100 $11G U*- H « 390 $44 44 44 + 1480 $50 49 , 49 , - 1150 $20G 20‘- 20G 2075 $13', 13‘» 13 - 100 $13G 13G 13G + 975 $13 « 12G 13G + 200 $8 G 8 G 8’» 1208 $130 128 275 $14 » 14 1300 $8 G 355 $23 , 200 $5 G 100 $13 , 2500 495 Labatt Labatt Pr Loblaw B Loeb M Macmilln Mar Tel Mass Ferg Mitchl RA Moison A Moore Cp Mus s en s NB Tel Nfid Light Noranda NorCen Gas NS LP 543 Oshawa A 300 Pac Pete 2700 Popular Ind 100 Pow Corp Pnce QN Gs 63 wts 500 850 850 850 Rame Eng 2365 $28 25 100 $17 , 17 3405 $ 18: 18 200 $6 , 6 75 $26 150 $26 26 26 430 $6 , 6 G 6 - - 725 $7'» 7*4 7 G 2015 $30** 30G 30G 159 $16G 16G 16 G 1246 $17*, 17G 17G 100 $12 12 12 425 $20 20 20 1170 $32 31G 31G 325 $6 G 6 , 6 G 345 $12 G 12 G 12 G 450 $8* 84 8 G 1035 $30 G 30 G 30 G $18, 18, 18; 2820 $12G 12G 12G 4223 $14 4 14 14 Gr BCan 1968 100 $19 128 -2 14 1 4 8 8N + G 23 G 23 G + « 5 G 5 G 13-, 13 ; + , 480 480 10 19 19 Reitman Rio Algor Rollnd A Royi Bnk Royi Trust Shell Can Simps Steel Can Stembg A T ex Can Tor Dom Trns Can P Tr Mt PL T nzec Un Wsburn Velcro Walk GW Webb Knp Weston Zellers 5710 $19 ; 19 G 19 .4290 $23 » 22G 23 t 133 $25 G 25 25‘i 215 $18 18 18 1397 $21G 21' 1200 $11 11 25 $27 G 27 G 27 G 210 $18G .18*4 18*4 343 $37*., 37 G 37 G 150 $14'.t 14*4 14».1000 170 170 170 202 $14 i 14 G 14 4 685 $4?.¦ 49 49 , 400 $40 ., 40 40 1400 30 25 30 14285 $20'< > 20 20G 360 $11 M M BOURSE CANADIENNE Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE L Dufault 1200 700 695 700 1990 $16 » 15', 15^ + g La Lu* 200 %» o r 10 ; » 10', G Scurry Rn 2790 $25 24 .24 g > - H - H Lettch 300 222 2?1 221 + 1 Spooner 2400 405 400 400 + *4 Liberian 125 $ir.i M'i r MG 1 + H Triad Oil 1400 465 455 455 -10 Louvicrt 2000 17 17 Û U Canso 1000 950 950 950 -25 - *4 lytton M 53M 355 350 355 + 5 U Canso w 350 550 bib 535 + 10 + *4 Macassa 200 170 170 170 Un Reef P 7000 42 34 42 + 7 Macdon 1000 19 .» 19 ?19 .! + 2 Ulster Pet 3955 410 400 405 - 5 - G Madeline 500 450 440 450 Vandoo 9700 18 16 16 - 1 - G Madsen 2500 180 ITS 180 + 5 Wes pac 500 30 30 30 + 2 + 15 Man Bar 5700 125 120 120 5 Wcoast P 100 $13 13 13 - *4 Martm 6500 26 23‘, .25 W Dec 28990 925 875 925 + 25 - 1 Match 7500 16 » 16 16 H W Dec w 17925 610 570 610 + 30 Vwrtn Mwrl i«n Industrielles Ferai.Ch.Sou Duf Vrat*i 1000 R—* 9 Èm 9 Ferai.9 Belgium 100 $23 23 23 Sturgn 500 72 72 72 Blue Bon 600 320 320 320 Surluga 1500 35 32 32 C Secur A 1000 400 400 400 Tache 2000 9 9 9 Cantol Div 1800 116 .14 15, + 1 Tazm 8500 7H 7 7*, Casavant 200 360 360 360 30 Tib Expl 3000 3 G 3 G 3G Cassidys 100 $5 G 5G i 5G Timrod 1000 43 43 43 Com Hldg 900 405 390 400 -10 Transfer 500 19 19 19 Comodore 400 $12 12 12 Un Obaiskt 500 54 54 54 Cmdr A wts 500 850 850 850 W Dufault 500 17G 17G 17G Crawfrd Ai 500 $5 6 5 - g West Hil! 2000 63 63 63 De!tc Panm 100 400 400 400 *25 Wisconsin 9000 37 37 37 FuHong 100 $8 Furiong Pr 1000 425 600 $6 2600 395 Mattgmi Maybrun 2375 $13G 13'i 1000 12 G 12 h D Citrus 500 $8 8 8 Steel Can 4541 $21H 21G 21H - H Mt Adam 5200 120 116 116 3 D Coal pr 100 $14 G 14 G 141, 4 G Stembg A 750 $11*4 M M H Mc Intyre 500 $120 118 120 + 2-, Dofasco 1017 $20 G 20H 20*4 - H Stuart Hse 300 $6 G 6 4 6 g McWat 6600 62 60 61 + 1 Dofasco p 200 $74 73G 74 + 1 Suptst com 200 $8G 8S 8H + H Mentor 1300 85 85 85 + 3 Dom Glass *5 $19 19 » 19G Suptest od 310 $41 G 40 G 40G — 1 Midr m 2000 56 55 55 Dom Store 5780 $13-, 13*4 13G - H Surpass C 200 $5 , SH SG H Mm-Ore 2000 16 15 ; t 15 G + G Domtar 3018 $13’» 12*.13 H + G Texaco 416 $28 28 28 Multi 10443 125 120 125 + 5 D Textile 435 $13*4 13G 13G Thom Nés 500 $17 G 17 17 New Ath 1500 35 34 35 + 1 D Textile p *20 $97 G 97 G 97 g Thom N pr 250 $45 G 45 ; 45 ; New Bid 500 6 6 6 Donlee m *?5 $14, 14 , 14, Toromont 1200 220 215 215 10 New Cat 5600 38 36 38 + 2 Douglas L 250 365 350 350 Tor Dm Bk 1560 $19 18*4 18'.Newconx 1200 690 675 675 -15 Dylex Div 200 $16 15G 15G - G Towmart 1905 115 MO 115 + 5 N Goldvue *125 7 7 7 Dyle» D A 670 $13 i 13G 1JG - G T raders A 710 $9 i 9*4 9 G + H N Imprl 20900 310 290 298 + 3 E L Fin *66 $10, 10 G 10G Traders 5 p 100 $24 G 24 G 24 G N Kelore 1000 6 6 6 C l Fin w *50 450 450 450 Trader B p 100 $28 28 28 Newiund 2500 23 , 22 23 G Electro ltd 50 $27 27 27 Trader 65 w 300 215 21b 215 + 15 N Mylama 5500 18 17 17 G + *i Electro p *10 $70 70 70 Trader 66 w 200 325 310 310 N Senator 5500 23 23 23 Cours des changes Exquiutf *5 $5 G 5'i Exquite w 3200 27 26 27 Falcon 1252 $129 .128 128 Fam Play 1120 $14'.14 14 « fit Play w 120 325 375 325 Fed Farm 1600 $6 5G 5G Fed Gram 150 $6 G 6 G 6 G Fibre 1243 $10 10 10 Fleet Mtg 2625 190 180 185 rord Cnda 90 $60 60 60 F Seasons 260 $13*4 13».13*.Fraser 100 $23 , 23 G 23'» Fruehauf 100 $16 16 16 Ga't M> Irn 100 $9G 9G 9H Gen Baker 100 $5H 5G 5S Gen Distrb 210 $13 4 I3G 13*4 GMO *14 $80 .78 G 80 • G Stl Ware 100 $14 , 14 i 14 , Genstar L 150 $13 t 13G 13'* Gesco D»s 200 $MH Mg MG Glendale 325 $10'.10 10G Glob En A 500 $!0 10 10 Goodyer 1C! H70 170 170 GL Power 300 $20 G 20'.20 G GN Capital 425 $9 G 9*h 9*4 Gt W Life 295 $94 93 , 94 Gt WSadd 575 $8 4 8G 8g Greyhnd MOO $12*.12 H 12H Guar Trst 2480 $M G M M Quit C 15103 $21 19’.20 G HaMa.D 1300 215 215 215 Hand Chrn 610 $14*.14 g 14».Hnd Chm A 50 $29 .25 g »G Hardee 900 105 100 100 Hard Carp 200 $16, 16 I6‘, Hard Cto A 2480 $13 H 13*.13*.Hadoqum 250 $7 G 7H Harveys F 2045 17 i 7 7 Hawker S 785 345 330 330 Hawker pr *25 $57 56G 57 Hay! Dna 260 »12H 12 12's Home A 875 $66 > 65 G 65 , Home B 480 $60 60 60 Hnrne Pit 1400 315 310 310 Howdn DM 200 $6 » 6 i 6r H Bay Co 4900 $18*4 IBS 18 G HB Oil Gas 4525 $38 37', 38 Transair .'*339 $5 Tr Can PL 1467 $38 Tr Can Pl p 200 $4?, Tr Can A pr 55 $70 Tr Can P w 300 $14G ?4» Trans Mt Trans PPL T ruée Crp UnAcc 2p Un Carbid Un Gas U Corp B Un Wburn U Sections Van Ness Vascan Versafd Ven power Versatile Ver*at»i A V«c Wood V Wood A p Villcentre Walk GW Weldwod Wstburne Westcst West md Westeei W Brdcast W Cdn Seed W Pacific 860 $5 , Weston 30642 $20 G Wstn 4 ,p 59 $65 G Wstn 6pf *10 680 White Pas White P A p White P w 5 37 42 G 70 14 S 7170 $14*4 14G *5 $14 G 14 » 2700 170 160 100 400 , 400 975 $16*4 I6G 1250 $14 g 14 980 $16 200 $14 G 200 $12*4 1000 41Ü 3.» $6 G *50 $20 1000 85 500 $7 G iOCW $5 G *50 $10 G 100 $6 150 $8 ¦ 1110 $40 » 850 $»8G 225 $14 .6^8 $27 1000 225 2 i • H 150 $12' 225 $20 * 400 240 15*4 14g 12G 390 6G 20 80 7 5H 10G 6 G 8 .40 18 14 .27 225 .10 HB OU G pr Hunter 0 Huron En Husky Oil Husky D w Imp Qen Imp Qu Imp Tob Inqutmm Ind Accept In Acc wts ingtrsol A Inland Gas Intptratin inspirât! p Inter-City intrmeten 100 $55 G 55 G 1500 $1?G 794 $1» 812 $16 125 $1C 300 $5 i 8958 $18 G 1110 $11 G 416 $15 310 «2S 200 400 M 14 G 15N 10 5G 18 g MH 15 UH 400 5511 12 -15 15S -10 5 H 18 » + MH -15 UH - 400 100 $25 G 25 G 75 g ?465 $U » 12H UH ?900 MO MO MO *100 $U MG U *48 $15 H 15 H 16 H 300 $6 6 6 WoodwO A YR Prop Zeiiera Zenith Aetna in Agnico Ang Ruyn Ang U Dev Area Argosy Armore A Arc Atlas Yk Bankeno Bankfield Bare» Bary Expl B Dqu BeiCher Betnlm Hig Nam# Bl *ay Bi Hawk Braiorne Broul Reef UH 20G 240 5G 20 4 65G 90 20G 21H 800 16 7 M 205 300 $20*4 225 $21 G 400 «00 1765 U7 500 $7 *50 $11 2800 210 Mines 100 270 270 600 M3 9000 95 1100 79 400 335 8000 90 1500 19 12000 M 2000 10 1550 790 2600 9H 500 46 2000 30 1343 24 H 600 60 7602 $15 5» 27 ,12000 13 8500 75 100 285 6000 40 5 H 38 42G 70 14G 14*4 ?H 14» 160 - 5 400 4-5 16G - G 14 G 16 + -14 G ?H 12G 410 +15 6G 20 80 -15 7 - G 5 G 10 H 6G + G SG + G 40 - H 18G 14 G 27 225 - 40 UH - G 20G 240 5g 20*4 e g 65 G ?* • 90 20*4 + G 21H + G 800 -100 10G - G Nick Rim Nor Acme Norbaska Norlex Northcal N Cold NoHhgat N Rank N Rock Obaska Opemska Orchan Osisko Pamour Paramaq Patmo Pce Expl Pick Crow Pine Point Placer Prado E*p Preston PyrrtvJ Que Chib 16 22 27 40 14 -XX» 1000 1400 17752 1000 23900 259 3075 $14 1000 54 11600 105 4000 10 5724 $10* 400 385 2000 45 100 250 5000 9 1142 $34 ‘ 6800 125 1300 45 1810 $34 G 33* 550 $35 34 161 22 27 37 14 240 14 54 100 10 10 380 45 250 9 33* 120 45 16G 22 27 38 14 242 14 G 54 100 10 10G 380 45 250 9 33*.122 45 34 35 - i + 2 - 13 4- G 4- 3 10 1 » ?Afrique du Sud Hand 1 51 Allemagne Deutsche Mark 2693 Angleterre Livre 2 5784 Argentine Peso 0031 Australie Dollar 1 2033 Autriche Schillng 0418 Belgique Franc ‘ 0215 Brésil Cruzetit) Novo 2659 Chili Escudo 1062 Danemark Couronne 1433 EgMgne IVseta 0155 France Franc 2169 Hui lande Florin 2978 Italie lare 001715 Japon Yen 003003 Mexique Peso 0864 Etats-Unis Dollar l OP 27 32 Norvège Couronne 1511 Nouvelle Zelande ITollar 1 2082 PÉOU Soi 0254 Suède Couronne M Suiue Franc 2504 TdtèeoaloNaquie Couronne 1494 Venezuela Bolivar 2406 Gnssol Inl Chmc Kodiak Pet 3700 99 Lamb A 200 $23 lemtex 1800 160 Nat Au Vnd 1600 155 Paco Corp 400 $6 Peace R.v 300 465 Pow Co 6Pr 200 $16 Stl D.v 3500 250 Select Fin 15800 $10 Spartan 40900 215 Unican Sec 800 470 Va> Mar 400 $5 Van D Hout 1000 500 Visa Bella 100 365 Mines et huiles Indices à Toronto 500 375 360 360 15 400 $MG M*- MG 15100 68 63 66 +1 4300 34 \3 34 4- 1 Hier La veille S*m der Mois (1er Amee der 1969 Haut 19W> lias ISM Haut 1*8 tM» Ir.d 171 » 171 23 168 65 174 10 167 79 IM 77 164 26 191 08 144 46 (»oM 164 92 159 92 170 48 222 58 187 S r6 9f, 159 92 260 79 179 21) BM WO 102 39 230 06 101 28 231 70 99 81 224 99 H» 43 260 32 106 52 202 47 122 54 310 73 97 85 207 67 115 98 252 94 95 08 166 71 Abitibi Asb 200 600 600 600 Agassi* 7600 44 40'.44 Anthonian 10500 10 9 9 Bakr Talc 2000 90 89 89 Band Ore 500 9 » 9’, i 9’ Bateman 7800 13 12 12 Beauce 4500 6' , 6 6 Beiiechas 1000 13 13 13 Bluewtr 500 34 34 34 Burnt Hill 3900 58 56 56 Cadillc Ex 7905 800 785 790 Can Magsit 2000 46 44 46 Canadore 5000 35 35 35 Cannon 1000 26 26 26 Cattle OGas 600 340 335 335 Chemloy 300 315 310 315 Chib Cop 11500 45 43 43 Chipman 500 7 7 7 Clero M 3000 28 28 28 Commga 500 10 10 10 C New Pat 500 160 160 160 Ç Prop MH 2000 32 32 32 C Virgm-a 21740 225 209 225 Gorge M 620G 105 100 100 Creuo 500 24 24 24 Crbridge 3000 81 , 8 , 8 Crusade 450 325 315 315 -?-1 Oaermg Dauphin Devils El D Expie* O Lease Valeurs minières hors-liste Court fournit par Bongard, Leslie & Co.Ltd.Z500 8 13000 23 >.000 18 16100 M3 11000 24 3» M 17550 200 6500 37000 11500 7 11 205 M3 86 7t 335 80 19 10 10 775 9G 46 30 24 G 60 14H ?7 12 70 38 f 20 + 12 - 1 F 18 - 1 270 113 95 79 335 90 19 10 10 785 9G 46 .10 - 3 24 , -1H 6C - 5 14G - H 27 H U - H 70-5 Titre Off Oem THre Off Dem Titre Off Oem ABETA 10 12 GASPE COPPER 43 50 NEW BASKA 13 a AGONIC 1 S GASPESIA 10 30 NEW INSCO 7 to ADANAC 350 373 GOLD STAR 3 TO NEW IXJRIF 7 10 ADVANCE R L • 10 GT LAKES NCKL 6 7 NEW MILLER P/L 7 9 ALBATROSS 10 20 HALREN IS IS NEW NIPIRON ¦ 50 AL500PE 2 2H HIX'AMP 90 too NEW PASCAIJS 4f 30 AMAL MNG 5 IMP MIN 23 33 NORDIC 100 no AMER CHIB 3 10 INDENPENDENT 2 4 NORQl’K NORTH BORD 3 8 AMCRIC 10 30 JACK WAITE 2 S IS 17 AMIGO *0 40 JOB! RKE 3 3 .NORTH SHORE 40 50 BALD MTN s 3 JUBILEE 30 80 NOUVELLE 23 BEACON 1» 20 JUMA 3 7 OKLEND 1 2 HEAL1 PORT HLDG It 17 KELLY D 3 6 PACIFIC NICKEL HO 70 BLACK CRICKET 1» 130 KEWAGAMA 7 10 QUE ASCOT ! 3 BOMA CHIB 3 10 KUKATUSH 2*4 3V« QURJO RADIO HILL 4 • BRACE MAC T • L BEAV HOUSE 7 12 40 •0 BRI CE.P 1 3 LEEDS MTU 7 12 RAINBOW ML IB a CAMBRIDGE 10 IS UJNECHO 33 40 RAM PETE 210 230 OTESBAH 7$ 83 MADEX 10 a RAND MAI.2 ft OJEARWATER 10 10 MAIN OKA 2 7 SEPTEMBER MT S3 43 CON» SHUN8BY 7 11 MARTIN BIRD 1 2 SEAWAY 2 1 LYf*PER CORP 43 80 matt agami ex 3 S0GEPET 300 323 dues WELL 50 80 MIDLAND NCKL 30 80 SUPERIOR ACID 330 »o CUVIER 2 3 MDGAR a 33 T AGAMI a a HASSON 10 M01YB1A 10 13 TALISMAN 36 43 DF.l I 'SSEPI SO 80 MONT EAGLE 40 30 THUNDER BAY 3 sw DORAI, 180 MURKY FAULT 1J0 140 WACO PETE 12 11 DCHIMON 7 • NAÜANTA 30 «0 WATSON LAKE 1 s DUCR08 79 89 :SATl.MAL 100 123 WEE GEE 96 103 FJCPU LNGAVA 7$ 83 NEMROD 40 30 WESTFIELD m HO FREBERT 7 10 hKW AfWOC DEV 11 IS YOUNG DANE is 20 nJNDY 11 18 Dumont 630750 Duvan Cop 500 Eagle M East Su)! Fab Met Fab Met H Fane Mng Flint Rock 10500 Futurity 1500 Gh.slau 500 Glen Lake 600 James B» y 37500 Kiena 1000 tâduboro 3200 Lith Corp 500 Louanna Masivai Match Cnd Menorah Mid Chib Miro Mistango Mt Pleas Muscocho Native Mm N Form Newnch NA Rare 7 y 19 18 107 22 33 M 550 530 800 800 12 1 23 21 64 60 45 44 6 6 105 101 M -10 *¦5 -1 -1 + 10 + 3 -6 + 1 H - 10 7g 22 +3 18 +2 M3 +3 24 34 +7 M +1 550 + 25 800 + 40 12 VratM Nwt 8m Ferm.Ck.ACF 2 40 88 45*4 45 45'* + *» Addres 1 40 131 64».63» 64»» + S Admtrl 20 15 H 15 4 15H + '» Alcan 110 107 26S 26 26 - ’» Allege 10g 13 15 14*4 14*4 - ‘4 AllisChalm 61 25H 24'» 25'.+1 Amer Hess 428 55 , 53'.55*9 +2».AAiriin 80 103 27 h 26’» 27*» + H AmBrand 2 123 34*.34 341.+ '•» AmCan 2 20 16 47 46 •, 47'» + N ACyan 1 25 202 28', 28*» 28'# — '» AHome 1 40 107 57*.56'» 56» + »» AmMot 1103 8 V 8 8 .— ASmelt l 90 446 30 29'.29 AmStd 1 41 38».38 > 38's - # AT T 2 40 605 S3 .52*4 53 + '» Arnpex 123 38 G 38»* 38 , Ancnd 1 90 430 29S 29*4 29*» + ‘» Armco 1 60 106 29 28 *» 28*4 - '» ArmC 80 74 4P.40*» 40*.+ » AtlRich 2 351 1 1111, 110'» 111 + Avco 1.20 71 261» 25*.26 Avnet 40 91 15 14 s» 14 » Avon 1 80 91 1 159*4 157'?157', - *.Babck 1 36 104 23 .22».23 + '¦» Bathl 44 45 » 44', 45 # +ls» BeechA 75 16 22:, 22 22 - »» Bel! H 60 48 60*.59 s» 60'.+ S BenF 160 139 46** 45» 45', - *9 Bomg 1.20 201 33 4 32 H 32*.- *.Bordn 1 20 69 28 27'» 27'.- ’» BorgWa 1.25 120 27'» 26'» 27 + *» BosEd 2 08 14 36*.36 .36 : + *¦» BnstMy 1 20 123 60 59'» 59 ; - Bmswk 07g 232 18*» 17’» 17 » - H Bucy 1.20 55 21 20».20*.Burlln 1 40 38 33’t.33 * 33’» + '•» Burrghs 60 167 139*4 137 138 > - •» CmpRL 45a 47 19*4 19 .19*.+ *, CampSp 1 10 62 30*.29*» 29’.+ S CanSoRy 3 *20 54 , 54', 54 ; -I*, CdnBr 40 42 8h 8:-.8'4 + '» CPR3 20 41 69S 69 » 69'.Case Jl 17 14 H 14 14'» - 4 CatTr 1 20 151 48 46 » 47'» Ceianese 2 124 65 63 64 H +1S Ches Oh 4 15 62'4 62 62 + *» ChnsCrft 60 257 131» 12’» 13 - '» Chryslr 2 368 39 38 38 , - » CitiesSv 2 87 52 51*.51 ?- ** ClarkE l 40 102 32 , 32‘.32'.- «.ClarkO 40 15 43 42 42 -l CocaCoi 1 32 ! 57 71S 70!.70 » - H CBS 1 40b 411 48 .47*.47'.+ *» Com Sat 42 48 4 47».48 .+ ConEds l 80 251 30 » 29 , 29', - S ContCan 2 20 12 64 * 64 5.64s» - ContData 304 152 149 , 149 , -I'z CopwlSt l 2C 1 30 20 19s» 19*.CPClntl 1 70 51 34 34'?34’.+ »» Crane 1 60b 3 41', 411 4 41 , + »» Cr Zeil 1 60 97 40 « 38 .40 .+2'.Curtiss Wr ] l 16 19 19» - *4 Dartlnd 30b 108 47 46 4 46*.+ ', Deere 2 187 39 .38'» .38» + ‘4 DennMt 60 355 26'» 25».26 ?+1 Det Stl 60 107 13H 13 ‘ 4 13*» + Dexter 24 3 27H 27N 27»» + N Dome M 80 67 47', 46 46 duPon 2 50g 92 125 124', 124 , - *4 EastK 1 202 75 , 74*.75*» + EatnYa l 40 18 37 36 ; 36 » - ** EG G 10 54 33'; 32S 32’» - *» ElPasNG l 129 13*4 18'.18*» - '4 ESB 1 20 20 25*» 24 4 24-* —l*.Essex! 1 20 161 36*4 36' * 36*.+ H EthyiCp 72 27 27 26*» 26’» + G Evershp 15 15*» 14', 14*.+ *4 ExCe» 1 25 66 25 , 24 s* 25» + »» Fairch 50e 162 66 63*.64 , -IS Ft rest 1 60 57 52’ 4 51N 52 • * - '» FMC Cp 85 169 25-» 25, 25’» + *» Ford 2 40 366 44 *4 43*» 43 t + '» Frueh 1 70 130 35 N 35» 35S + *» GenDyn 1 83 24» 24 N 24*.* , GenEie 2 60 132 86 84 *4 84*.- 'i GFdS 2 60 124 73'* 72', 73;.- *» Genl 54t 463 38*.37 , 37 S - ’• GMC 3 40a 443 74*.73’» 74'» 4- '.GPCem 80 4 18*.18 18'» GTire lb 177 19*.18 , 19'* + ».GaPac 80b 647 50 47', 49 .+3 Goodrh l 72 154 38*» 37’.38*» +1S Gdyr 85 198 28 w7!'» 27’.+ >» Granby 1 20 14 30S 30 30H - '» Gt AAP 1 30 95 28'* 27 N 28;.+1*» Gt Nc Ry 3 47 46 , 46 46 .+ * » GuUO 1 50 730 37 * 36 37 + '» Hem* 14 33»» 33 33 -1 Hewlett 20 61 92*4 91', 91'» - >, HighVoif 29 20 19 N 19 , - Hmstk 40 48 23’.23'.23'.- ’» Honywl 1 20 105 133 130'.133 +3 MFC 1 10 81 39 4 38 , 39 .+ »» IHCent 1 50 10 49 * 48*4 4914 - »» IngRand 2 20 4?40*4 42 4-1'4 IntlkSt 1 80 5 30 .30 30'.+ .IBM 4 194 337 332*.333*.-2*.IntFF 406 30 52 51*.52 + ', IntHar 1 80 99 29'» 29'» 29 *.+ » IntMng ?0g 40 17 16» 17 + ».iNtck 1 20a 143 34 * 33*4 33 .- *» iPap 1 50 318 39 s» 38 • 39 j +1 IntTAT 95 520 48 47 , 47'i -1 JnMan l 20 49 33’.32’» 33s» + *» KaysRo 60 12?29 29 Kellogg 1 60 25 40, 40 40 1 + *4 Keonec 2 40 53 4?« 41'.42 - Kraftco 1 70 55 39 » 38 39'» +IS Kresge 40 56 49 .i 48 » 48 « Krceh! 80o 5 25 , 25N 25:» - »» Lease o 219 28' » 27 , 27*» - *» LibbMcN 51 9 4 9 9 Litton 1 89?IM 42 ’» 41»» 42 ', + '» Lock A 1 20 91 26’.26 » 26H - Loews 13 8»?28’.28 28'.MadS Gar 212 7 7 i 7N + Mgnvx 1 20 69 45 , 45 45 » + '» Mai-y 1 80 1 40 , 40 * 40 i Marathn 1 60 33 46 46 » 46*» + Marcor l 159 52 .51 51*.?, 25 17 70 30 .199 28 4 27 5 116 93'.164 35 21 27 114 105 176 46 Mass F 1 McDonCp McDnD 40 McGrH 60a 332 29 McKee 1 50 Mrck 1 80a MGM 60p MidldR 1 40 MMM 1 60 MobilO 2 20 257 56 Mohasc 1 10 100 31 G Msant 1(80 Motorola 1 N Cash 1 20 NDist 90 NGyps 1 05 Nlead 85h NorPac ?60 Northrop l NortS 1 22) OutbMar 1 PacPet ?Se PanA 20p ParkeDa l PenCen 2 40 PepsiCo 1 Per km Et Pfizer 1 40a PhelD 1 90 PhiiMr i PitneyB 68 Polroid 32 ProcG 2 60 Pllmn 2 80 Raist P 60 RCA 1 Rep St 2 50 ReyT 2.20 RichM 90 Schen!1 30 Scherg 80 Scientif SCM 60b Scott Pap 1 SearsR 1 20a SheliO 2 40 Singer 2 40 SouPac l 80 Spartanl SpryR 35g StdBr 1 50 StOCai 2 80b Stdlnd 2 30 StdNj 2 70g StudeW 1 SunOil 1b Swift 60 Teiedn Tenco 1 28 Txco 3 20 TexGS 60 Texlnst 80 Textr 90 Thtok 40 Time 1 90a Timkn 1 80 TransUn Trnsitrn TwntC 1 Un Carb 2 UA.r l 80 UmtCp 70g UFruft 1 40 USFrt 1 40 USGyps 3a USStl 2 40 Varian As WalkH 1 20a Waml i 10 Woo‘wth 1 2( Xerox 60 Zenith 1 40 104 , 104» 55 g 56 G 31G 31 G 44*.45 42 123 .122» 122'# 83 134 IP’.132 .50 18*.18 , 18 , 148 27 *» 27 , 27» 57 32 » •32 32 *» 39 46'.45*.45*.22 35*» 34', 34 , 43 43 .42 s# 43 .322 36’* 36 - 36*4 114 29'.28s, 28’# 473 15*» 15 15'.159 32*.32 .32s» 170 44 43 44 , 78 45*.45 ‘b 45 *# 14 46’» 46 46 4 211 81', 80*.81 , 224 40'.40 40 s.103 27».27 27 97 32 •» 32 32» 626 123>« 120 .122*4 45 93'.92 93 22 49'.48 ¦, 48 s 43 23 s» 23» 23 ‘» 555 37*.37 » 37*» 47 40 , 39-* 39'* 218 36 .35'» 36 » 65 49'* 48'< 48'« 5 24'» 24 24 » 154 49', 48 , 49*» 100 13*4 13»» 13 , 108 32 31'* 31*» 79 29 + 29 29 # i 136 67'.67 67 57 59 , 58 > 59 , 33 66*.65 s# 66 142 33'.32 , 32 ’a 65 21*4 21 21*.213 43'.42 , 42 40 44'.44 > 44 4 j 223 60 59 •* 59 * 60 59»» 58'.59 .297 7! .70-.70s.55 37*4 36 .37 .9 57 >.57 , 57*.149 25'.25 25 .194 34 33 .33-# 147 26 , 25’* 26'» 536 66 .65 s.66*.165 24, 23'» 23*.184 126 , 124', 125 5 10 26 .25 *« 26 427 15*.15 15 4 46 45 43 * 44 < 18 33».32'.33 « .84 33'.32-, 32 , i9 S’.7’.8 657 21*.19', 21 279 42 s* 42*.42 , 194 52 51*.51 *4 46 11’» 11 11'# 9 45 43».43*4 46 32'» 32 .32 .228 66 - 65 , 6b 117 40 39-» 39'» 24 27 .26».20» 4 40 .40'# 40.78 62*% 60’* 62 0 91 35!.35'# 35 ».708 97', 95 » 96 , 76 40 .39'# 40 » Indices à New York 30 IS 15 60 Ind Rails Util Stks Hit 435 0 152 9 1396 293 0 La veille 435 6 153 4 140 4 293 8 Sent dern 4» 4 151 3 1388 289 8 Mors dern 447 8 160 0 142 3 302 4 An dern 465 6 189 5 148 7 3266 \m haut 5135 2177 159 1 360 9 1969 bas 422 3 1480 1369 284 S 19S8 haut 531 1 217 4 160 4 3688 19M bas 435 6 165 6 135.1 299 1 Indices des obligations à N.Y.Hrr La veille Son dern Mens dern An dern 1*9 haut m In ; 1*8 haut 19M bas 20 10 10 Hails Ind Uti 61 0 82 4 78 61 0 82 5 78 61 2 81 5 71 615 «2 5 77 65 7 87 9 80 MS 870 79 61 0 81 5 77 66 3 91 0 81 63 8 85 8 78 Indices à Montréal 96 Ml 500 1500 3700 7000 6400 TOOO 2000 8964 1000 500 16000 1500 6250 160 150 13 13 16G 16 57 53 18G 18 20 20 21 64 45 6 101 96 109 150 13 \7 16 51 16 57 , 18 + 3 + 4 ?2 -14 + 12 -1 -15 +1H + ', -2 -3 + 3 -l*i Opem Expl 24500 -2 + 1 10H 10 20 40 19 9 - ^ 14 H + 16 +1 35 -1 Opemiska 700 $10 : i iO'i 10 Pat Silv 3100 27 26 27 Peso Silv 100 1» 110 110 Phoenix 74» 960 900 950 Pitt Gold 10000 6 $'» 5l Qutenston 2500 30 30 10 Pencher ia 1000 16 18 16 Roy Am Pe 3000 71 71 71 St Le Coim 1000 roo 200 200 Sapa** 12000 e 8 9 Scandia M 3800 40 » 40 ?2 -1 » 50 -1H Titres au Comptoir Aftmn & Trust AGT Data Aquarare BC Moty Wts Buahnell TV.A Central Dynamics Crown Life DMa-l.me System* Data Tech Elect Associates EwelsKX Life Extendirare Fan Ltd Fnanrtal Life (imeral Impad Grenache Greyhound Hawker H M Taxsavers In-Place ('om Int Systcoms In^toce Pfd J«person Kay Joly Jumpers Wt* Joly Jumper KSf- Chemical London Life Ltfr Aid Mangot Inv Mangof Wts Multiple access Orlando People* Stores Peoples Bank FGndec Radco Rapid Data Skfer Mftf Space Pak sjwx Aero Stability Steadman Systems IXmension* Urne an Wts ZoduL EXCELLENTE FRANCHISE POUR UN DISTRIBUTEUR PRODUITS Une nouvelle ligne de produit» complementaires d la plomberie, au chauffage, aux articles et appareils électriques, trouvant un grand nombre d u&ages auprès du consommateur pour ses besoms commerciaux et industnnls.APPROBATION?la précision mécanique a et* parfaitement prouvée en laboratoire et dans le milieu même Ap prouvée por le C.S.A.et maintenant en usage au Canada.MARCHES les études professionnelles de la mise en marché révélé les vastes marches et ('acceptation immediate do Tusage par des consommateurs ruraux aussi bien que par des demandes comme r cioles et industrielle».Il en coûte moins de $500 avec installation et il n'y o aucun produit competitil égal TERRITOIRES la franchise de distribution de ce» produits en Ontario, Québec, les Maritimes et Terre-Neuve, exige une ligne de crédit de $100,000.RENSEIGNEMENTS: Un représentant de la compagnie se trouve présentement à Montreal pour des entrevues.Soumettre por écrit un résumé de votre entreprise avec auties détails ài Case 1144, Le Devoir 10 10 Frgn.L-Y 0 91 3 76 6 1 91 3 76 6 2 91 3 76 4 4 90 0 76 7 6 89 0 81 5 3 91 4 79 6 3 89 1 76 2 « M : H 3 88 0 71 4 IMS LUT RA XH’O »PA Hrr 176 66 i 145 45 NI 87 170 01 UO r U vetlle 1^6 44 145 17 161 49 169 58 109 10 San der = 72 65 143 92 159 64 166 47 106 70 Mois der 179 48 150 06 164 28 171 98 11» 96 ¦B haut 207 15 159 30 306 62 ir 97 136 47 1969 bm 167 75 140 63 IM 73 182 14 103 98 \%* haut 193 94 158 58 m 0» ir 95 106 23 1968 bas 148 69 11» 16 113 50 139 70 66 18 I I i 14 • Le Devoir, vendredi 8 août 1 969 A son congrès d'octobre Le N PD étudiera la création d'une société de développement OTTAWA (CPi - M Max Salizman député néo-démocrate de Waterloo aux Communes et critique financier de son partie en Chambre, a rendu publique hier une communication qu il entend soumettre au congrès d orientation politique du NPD, a Winnipeg, en octobre M.Salizman y expose la conception qu'il se fait d'une société nationale de développement, assez bien nantie pour concurrencer les grandes sociétés américaines sur le marché canadien Le besoin d'un tel instrument se fait sentir, a dit le député qui précise que cette société dFtat serait en mesure d acquérir des entreprises, ou d’y investir, que ses fonds proviendraient à la fois du produit des impôts de la vente d obligations du gouvernement, des placements qu'y feraient obligatoirement des sociétés privées, des compagnies de prêts et de fiducie, des compagnies d'assurance.On se souvient que c est M Walter Gordon, ancien ministre dans le cabinet Pearson qui.le premier, avait lancé l'idée d une société canadienne de développement Celle-ci devait alors assurer la gestion d'un réservoir de fonds constitué par les placements des particuliers et réinvesti dans des entreprises dont la propriété serait en majorité canadienne Bien que le projet ait été annoncé à quelques reprises dans des discours du trône, ni le régime Pearson ni le ministère Trudeau n’ont jusqu'ici déposé de proposition a cette fin M.Salizman rejette dans le projet de M Gordon l idee que.selon lui.l'auteur y avait mise, à savoir ta creation d un instrument en vue "de racheter l'économie canadienne dont l'ancien ministre ne laissait pas de déplorer l'état de sujétion à l'égard des Etats-Unis Cette façon de procéder n'est pas la bonne, a dit le député néo-démocrate, car une société d Etat tributaire'de fonds privés serait gênée par l'incertitude de son financement et la nécessité où elle se trouverait de réaliser des profits sur le marché ‘Ce qu'il nous faut, a-t-il dit.c'est une solution au problème découlant de l'échec de l'esprit d'entreprise dans l'économie canadienne.Les entrepreneurs canadiens sont trop petits, trop peu organisés, trop peu motivés pour faire face aux géants américains " Aussi, la société qu il suggère de créer ne serait-elle pas un instrument pour "racheter l'économie canadienne Ce que nous voulons, a dit M Salizman.c'est un géant bien à nous capable de concurrencer les sociétés américaines à armes égales Une telle société serait en somme une gigantesque Argus Corporation allusion au grand holding torontois qui porte ce nom Elle pourrait acquérir et vendre des compagnies, canadiennes ou à majorité américaine; elle investirait conjointement avec d'autres compagnies dans des entreprises prometteuses.Cette société serait rentable, a-t-il dit, mais son taux de benefice serait détermine par le gouvernement Sa proposition prévoit un élément essentiel; les compagnies de prêts, de fiducie, d'assurance seraient obligées, par la loi.d'investir une part de leurs bénéfices.L'auteur des "Feuilles mortes" Joseph Kosma est mort à PARIS (AFP) - Le nom de Joseph Kosma.qui vient de mourir hier à l'âge de 64 ans est inséparable de celui de Jacques Prévert, dont il a trans- formé plus de 50 poèmes en chansons que depuis un quart de siècle le monde entier chante et rechante.Trapu, la voix grave, un ac- cent hongrois prononcé, les yeux pétillant d’intelligence derrière les épaisses lunettes d’écaille.Joseph Kosma avait fait ses classes de conservatoire au bord du Danube, mais c'est sur les bords de la Seine où il s'était installé à Paris, en 1933, qu’il avait rencontré la gloire.Compositeur alors inconnu, il avait fait, grâce à Prévert, la connaissance de Jean Renoir qui lui confia, en collaboration avec Jean Wiener, la musique de son film: "Le crime deM.Lange" (1935).Il composa ensuite les partitions de la plupart des oeuvres de Camé, de Prévert et de Jean Renoir: “Une partie de Campagne" (1936), "La grande illusion" (1937)."La bête humaine", La Marseillaise" (1938), "Les enfants du paradis" (1944i, "La Marie du port" (1949), "Juliette ou la clé des songes" (pour lequel il obtint le prix du festival de Cannes, 1951), "Elena et les hommes ", au total plus de cent Paris films.Mais la popularité de Joseph Kosma est surtout due au succès de ses chansons, écrites sur des poèmes de Jean-Paul Sartre.Robert Desnos et de Jacques Prévert, et qui ne connurent le succès qu'avec la grande période de Saint-Germain-des-Prés car avant la deuxième guerre mondiale, la chanson littéraire était méprisée Joseph Kosma a également écrit la musique de plusieurs ballets dont le " Rendez-vous " (Roland Petit)."Baptiste” (J.-L Barrault)."Le Proscrit" (Georges Skibine.opéra de Nice.1963) Le "Staatsoper (Opéra d’Etat) de Berlin en 1959 et l'Opéra de Lyon en 1964 ont créé la "Révolte des canuts" écrite par Kosma sur un livret de Jacques Gauche-ron une fresque lyrique inspirée par la grève célèbre des tisserands lyonnais en 1831 Une autre oeuvre de Kosma.qui a pour sujet la science-fiction "Un amour électronique" a été interprétée au Théâtre de France (1962).La poursuite contre le Dr Spock est abandonnée WASHINGTON (PA) - Le gouvernement des Etats-Unis a abandonné hier les procédures judiciaires qu il avait entamées contre le Dr Benjamin Spock II a accepté une décision d un tribunal de circuit annulant un jugement précédent rendu contre le Dr Spock.à la suite d'une accusation de conspiration pour persuader des jeunes gens à fuir le service militaire Washington a aussi accepté la recommandation du tribunal de circuit sur l'acquittement de Michael Ferber.l'un des trois co-accusés dans l'affaire de conspiration.Le tribunal a en outre demandé d avoir plus de temps à sa disposition pour décider s'il devait recommander à la Cour suprême des Etats-Unis de reviser les dossiers de MM William Sloane Jr.aumônier de l'université Yale, et Mitchell Goodman, trouves coupables en meme temps que Spock Le tribunal de circuit a déjà recommandé de nouveaux procès pour Coffin et Goodman en précisant que lors du premier procès, le juge avait ir '.uit le jury en erreur dans ses recommandations Vive la.Canadienne C N 0 A D A Une petite Canadienne, ça c’est bon! De Montréal à Québec L'opération "Alarme" organise une marche de "sensibilisation / / par Jean-Luc Duguay Afin de renseigner la population de tout le Québec sur le problème du chômage, les dirigeants de ropération “Alarme" ont décidé d’organiser une "marche de sensibilisation" de Montréal à Québec, à compter de lundi prochain, le 11 août Les marcheurs emprunteront.en sens inverse, le désormais célèbre "chemin du roy" dont ils veulent faire, symboliquement, le "chemin du peuple".En outre, cette marche, d une durée de huit jours, donnera lieu à de multiples contacts avec la population de chaque ville et village situés le long de la route 2.Dans chaque ville, des assemblées d'information seront organisées afin que les citoyens puissent discuter de leurs problèmes avec les marcheurs de L' opération Alarme" Les organisateurs, qui rencontraient.hier, les journalistes.s'attendent à ce que près d'une vingtaine de citoyens prennent le départ, à 8h.30.lundi prochain, à la Place Ville-Marie et espèrent que des groupes de marcheurs s'ajouteront au groupe initial tout au long du parcours.D'autre part, diverses autres manifestations sont prévues à Montréal.Ainsi, le piquetage se poursuivra, aujourd'hui, devant le centre de main-d'œuvre du Canada, rue Ontario est.avec la participation des membres du comité des citoyens d'Hochelaga-Maisonneuve De plus, les membres du comité des jeunes de Mercier, initiateurs de l'opération, et du "comité d'action du carré Saint-Louis" feront du piquetage, de 9 heures à 16 heures, devant le bureau du centre-ville du bien-être social de la ville de Montréal, rue Saint-Denis Enfin, une pétition d’appui à L’ opération Alarme" circule depuis mercredi soir dans divers quartiers populaires de Montréal Le texte de la pétition se lit comme suit: "Nous, signataires, appuyons L 'opé-ration Alarme" qui a pour but d'obtenir du gouvernement du Québec une lutte vigoureuse et immédiate contre le chômage Un gouvernement qui ne favo- Des délégués québécois participeront à la rencontre d'Helsinki rise pas le plein emploi est un mauvais gouvernement " Entre-temps, des jeûnes se poursuivent en de nombreux endroits, alors que d’autres prennent fin ou débutent.Dans Mercier, les trois derniers jeûneurs ont cessé leur grève de la faim après 15 jours d'abstinence.Dans Saint-Jacques, MM Lionel Lavigne et Pierre Grant ont cessé, mercredi, leur grève de la faim après 6 jours afin de se consacrer à la prépara- tion des activités du comité de citoyens de ce quartier A Saint-Jean d'Iberville, M André Davignon a mis fin au jeûne qu'il avait entrepris dimanche dernier afin d'organiser un comité d action local qui visera à sensibiliser davantage la population de Saint-Jean et d'Iberville A Trois-Rivières, le jeûne rotatif a pris fin hier soir après avoir permis à 35 citoyens de faire la grève de la faim - A b revue "Our Genera- tion".les deux rédacteurs qui jeûnent depuis vendredi dernier ont été rejoints par des confrères de b nouvelle revue Noir et Rouge.- Au “comité d'action du carré Saint-Louis”, trois hommes jeûnent depuis samedi dernier Leur geste a été imité, hier soir, par deux jeunes filles.• Au comité ouvrier de Saint-Henri des membres ont entrepris, hier, une grève de la faim de 48 heures, sur la place Saint-Henri COMPTABLES AGRÉÉS MtftfcMfS Di L'INSTITUT DES COMPTA«IES AQKttS THE INSTITUTE OF CHARTERED Di QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - Etabli «a 11 «O - C.-D, Melior, C.A., Directeur Administratif Edifie* des Comptables Agréés, 630 ouest, ru* Lapauchetiér* - Tél.R61 • 1S91 De jeunes Québécois se rendront à Helsinki, en Finlande.où aura lieu, du 23 au 27 août, la "rencontre mondiale de la jeunesse et des étudiants pour la victoire finale du peuple vietnamien", organisée par la campagne mondiale d action de la jeunesse et des étudiants Les délégués font partie de la fédération des coopératives étudiantes.1 association des étudiants de McGill.Lassocia-tion des étudiants des Hautes études commerciales, la jeunesse du Nouveau parti démocratique du Québec, la ligue des jeunesses communistes et ('association des étudiants de Laval Afin de mettre sur pied les modalités de la participation québécoise à cette rencontre mondiale, un "comité national préparatoire" a été formé qui sera particulièrement chargé de ramasser l'argent nécessaire au voyage de la délégation.En outre, un fonds mondial de solidarité a été créé pour faciliter la plus large participation internationale possible; pour alimenter ce fonds, un appel a été lancé aux organisations de jeunes et d étudiants ainsi qu’à toutes les personnalités "éprises de paix ’ La rencontre d Helsinki consistera, notamment, en séminaires où l'on discutera des divers aspects de la lutte de la jeunesse et des étudiants du Vietnam, en rencontres avec de jeunes Vietnamiens, en une exposition internationale de photos et d'affiches ainsi qu'en un bazar de la solidarité dont les profits iront au peuple vietnamien Le siège du “comité national populaire" est sis au 5257 A boul Saint-Laurent ARCHAMBAULT.MARCHANU BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR l CIE C©m*«oE>A*» 09*tes Dono* Mo'tNflnd C A J M*r>».Bco'O ( A G*>old A«bou« C A Fowl lofl-o» C A •09e» Aubomboul» ISC C A IO agréés 37SÎ ouest Jean-Talon RE 1-7601 ViHe Mont-Royal BASTIEN.BARRIERE t ASSOCIÉS Comptables agréés F J ioib**' CA R 6o">*>* C A G Bcrduas.CA 8 P*tW»i*i.C A J Alio'd CA JM Docutt C A A TKaofét.C A Y JoyoL C A 500 Riox* d Arma* Suit* 1564 Montraol I Qu* • §44-4445 BENOIT, DIRT, BERTRAND.RAQUETTE t CIE ComptobAa* Agr**t (H Be-'o' CA F Be'i'ond C A J P D«r» C * * Poqw*»»* C * ( C odoborobon O '*( SOCIÉTÉ D'ÉTUDES ÉCONOMIQUES ET COMPTABLES Sooata d( apart»** Comp tab t* | mûrit* pu tabla ov d# I Or de* d* (Port* Bon» Frocxa • Montréal 11910 ouest, rue Sherbrooke 937-4231 BESNER, TREMBLAY BOURDELAIS t CIE EDOUARD RICHARD t ASS.Comptait** Açr*** Chortarad Accountant* More*! §*Mn*> C A H Oar'i* Tremblay C A R«me 6ourd*fo>t C A Oaud* CH*«oh*r C A Edouord R*hord C A MONTRÉAL 222 est Henri-Bourassa Montreal 3S7.Que Tél ; (514) 389-S99S QUÉBEC 1 SO ouest, 7 3ieme Rue.Québec 7.Que Tét : (41 B) 626-2874 BERNIER t BISSON Comptofci** 09*0** G*o»9rv 6**("'*r C A Mo* r *1 S'Vson C * 60 St-Jacques Montréal Suite 601 845-0209 Mlwions commerciale* Le ministère fédéral de Lin-dustrie et du commerce a décidé d’organiser des missions d'hommes d'affaires canadiens qui rendront visite à certains pays du Pacifique comme la Malaisie, Singapour, les lies Fijui, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et tout le sud-est asiatique pour étudier les domaines de la machinerie lourde, l’outillage électrique, les câbles, l’outillage des usines de papier etc.De même, des missions de ces derniers pays visiteront le Canada Une première mission doit arriver cette semaine pour étudier l’équipement utilisé pour combattre les feux de forêts PAUL l BONNIER ComptobW 09* *• Suite 3 100, Ploce Victoria Montréal 3 Que 861-3741 CLARKSON.GORDON t CIE Complobt*! 09**** » v Barret» CA H E Be» C A A M Comirond CA H M Coroa.C A l J Co'*i*y* CA MA D*h*9© C A \A A Farlm9*r CA A w G»lmov» C A J B G«k.CA J P G’O »*!?»'• C A G Gtnc'O* CA B A MaxBcma.C A I G P «**p.rtg CA P P *0*1, C A i t No'rrordeou CA WJ S'h'fb C A S S Sv»c l*f fe Adociét-réurfentr Montréal • Québec Mafcfa* Latmt-J«on (M 9 } Ottawa | To«onto MonoHon Kitchanaf London Windsor 9ort ArtHu* Wtnmpaf É*fmo Cotço'y Edmonton Voncou*»* Vkto*•# CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU t ASSOCIÉS Complote**» AgrM* l*< C »«*.*•?« M S C C A I Oymotfl y onto r* Ç * Guy C’OtlOu C A S06 est.ru* Ste-Catherine Mail* Montrée! 132 149-9 281 COURTOIS, FREDETTE.CHARETTE l CIE I Plr»r,Oh f'*d*w* C A Guy CNO'*H* C A j loge» Povpo** C A Mari.'.i.oi«u**tt* C A I Mub*r’ Mfr< é' C A j ( i©w C A Max** Daman C A Cloud* Dwflot C A 213 rue St-Jocqué».Montréal 849-7791 Boul NotWu» C A LtO*t*l Go K O* C A J#on lu»»«*r c A Andr# LutUa*.C A G«H*t Poupon C A Sarg* Ch*«i*r C A LLOYD.COUREY.WHALEN t BRUNEAU Comptables agréés 360 St-Jaci Tél guet Suite S67 •49-8331 MAHEU.NOËL.ANDERSON.VALIQUETTE t ASSOCIÉS Comptable» Agréé» $0