Le devoir, 24 septembre 1969, mercredi 24 septembre 1969

Chambly Premier pas vers le règlement du conflit la météo Génénltnicnt nuageux.Possibiliti d'aversas.Plue frai* 55 et 65 LE DEVOXïe Fais ce que dois VOL.LX - NO 222 'Montréal, mercredi 24 septembre 1969 10 CENTS par Gilles Provost Il est maintenant possible que la crise de Chambly se regie rapidement bien que le lock-out se poursuive aujourd'hui En effet, un pas important a été accompli hier par la régionale qui a accepté de donner aux démissionnaires réengagés le même salaire qu'ils auraient eu s’ils n’avaient jamaisquitté leur emploi.La question des salaires n’est pas la seule en litige puisque les enseignants réclament que ces professeurs ne perdent aucun droit ou bénéfice.Ils font ainsi allusion semble-t-il.à la protection syndicale et à d’autres avantages marginaux La régionale leur a justement demandé d’expliquer le contenu exact de ces La CEQ jette le blâme sur la mauvaise administration Prenant position dans le conflit qui oppose la commission scolaire régionale de Chambly à ses 1.100 professeurs, M.Laliberté (président de la CEQi a déclaré hier que Chambly n'est "qu un soubresaut dans cette marée de faits qui témoignent de la mal-administration scolaire a travers tout le Québec." A l’appui de ses propos.M Laliberté rappelle qu’une dizaine d’écoles de métiers de la Mauncie.du Saguenav et de Trois-Rivières ont été en lock-out toute la semaine demiere II rappelle aussi le lock-out de Sherrington qui n'est toujours pas réglé après neuf mois Enfin M.Laliberté souligne que.dans 32 écoles.40.000 élèves sont toujours privés de cours faute de locaux pour les recevoir.Le chef de la CEQ prétend donc que "les administrations scolaires ne savent plus où donner de la tête ' "Après avoir joue à cache-cache avec les associations syndicales, dit-il.elles décident désormais d'attendre ”ad vitam aetemam" les directives officielles de la fédération des commissions scolaires." Le gouvernement n’échappe pas aux flèches du leader syndical: "à force de tergiverser, dit-il de laisser l'incohérence s'installer en maître dans les dé- Voir page 2 La CEQ avantages qu’ils réclament.Le président de l’association des enseignants, M.Claude Nappert, a demandé un délai pour pouvoir présenter sa position en détail.L’exécutif de l’association doit donc étudier la question et présenter sa réponse dans les plus brefs délais (Sans douteaujourd’hui.) Le développement d’hier a été provoqué par un télégramme du sous-ministre de l’éducation, M.Yves Martin, qui invitait la CSR à reconnaître les démissionnaires au même titre que s’ils n’avaient jamais quitté leur emploi, “pour fins salariales" C’est sur réception de ce télégramme qu’une rencontre de 45 minutes a eu lieu hier après-midi entre les représentants des partis en cause.De toute façon, il n’est pas question que la régionale ouvre les écoles tant que les enseignants n’auront pas renoncé à toutes leurs mesures de pression en faveur des démissionnaires On peut maintenant prévoir que ces pressions ne seraient plus nécessaires si la régionale se rendait aux demandes du syndicat sur les autres avantages acquis.(Un porte-parole nous a d'ailleurs laissé entendre que telle serait l’intention de la régionale.» Pour l'instant, le statu quo demeure.On se souvient que la régionale avait décidé de fermer les portes des écoles parce qu elle jugeait intolérable le climat qui y régnait Les professeurs, entre autres, avaient décidé unilatéralement d’appliquer dès maintenant certaines clauses de la future convention provinciale.En pratique cela signifiait qu'ils quittaient les classes au bout de 45 minutes en laissant les enfants sans surveillance pendant la fin de l’heure.On devine sans peine les désordres qui s'étaient alors produits.Pour leur part, les enseignants refusent de discuter de l’application de cette convention tant que le problème des démissionnaires ne sera pas réglé complètement Le conflit se généralise Ailleurs, il semble que les conflits se généralisent un peu partout dans la province Les enseignants de la régionale Le Royer ont annoncé hier leur intention de se mettre en grève éventuellement si la CSR refusait toujours de réengager sept des démissionnaires Si on se base sur les avis de grève qui sont parvenus à Québec, les enseignants de Henn-Bourassa devaient aussi se mettre en grève le 18 ainsi que ceux Voir page 2 : Chambly "Totale et générale" La grève à I'Hydro a été fixée au 8 octobre Le président Nixon a donné hier le feu vert aux constructeurs de l’avion de transport supersonique SST dont la vitesse sera de 1 800 milles à I heure et la capacité de 300 passagers.Nos informations à ce sujet à la page 6 {Téléphoto PA) Retour au bicaméralisme Wagner propose un "plébiscite permanent n Jugeant que "la démocratie de représentation ne suffit plus aujourd’hui a maintenir la souveraineté populaire au sein de nos institutions politiques" et que "nous devons tenter de mettre en oeuvre une formule de plébiscite permanent".Me Claude Wagner a préconisé hier soir, devant les membres du Club Optimiste Maisonneuve Inc., le retour au "principe du bicaméralisme", sans Rabat La Libye réclame vainement la rupture de toutes relations avec Israël RABAT (AFP) La Libye a fait sensation à la séance plénière d’hier après-midi au sommet islamique elle a demande que soit inscrite à l'ordre du jour la rupture des relations avec Israël.quelles soient diplomatiques ou commerciales pour les membres participants à la conférence.Une longue discussion s en est suivie.Les chefs d'Etats ont décidé de se réunir à huis clos pour aller de l’avant I,a séance a repris, après une demi-heure d'interruption Après l'intervention de la Libye, de nombreuses délégations avaient fait valoir qu’un tel problème ne devait être inscrit sous cette forme à l'ordre du jour mais pouvait éventuellement être inclus dans une des résolutions qui seront adoptées aujourd'hui à l'issue du sommet islamique Finalement, les chefs d Etat participant au sommet ont repoussé la proposition libyenne.Les délégations ont repris aussitôt les travaux de la séance plénière et continuaient hier soir à discuter de l’ordre du jour Le projet qui leur est présenté prévoit: 1 L’étude des conséquences de l'incendie de la mosquée Al-Aksa et du statut de Jérusalem.2 Le retrait d’Israël de tous les territoires occupés.3 La restitution des droits du peuple palestinien et son droit le plus absolu à la lutte 4 - La mise en oeuvre des décisions du sommet islamique.5 Des réunions périodiques à l'échelon des ministres des Affaires étrangères Deux faits majeurs avaient été enregistrés le matin au cours de la première séance de travail effectif de la conférence: - L’admission de l’Organisation de libération palestinienne (OLP) en qualité d'observateur; - L'invitation adressée à l'Inde de par Voir p*g* 2: Rabat pour autant "rééditer la conception surannée de l'ancien Conseil législatif" Ce que propose en somme le député de Verdun, à la suite dit-il de feu André Laurendeau et de M Jean-Charles Bo-nenfant.ce serait de creer une Chambre haute ou "un sénat régional dont les membres, moins nombreux que ceux de l’Assemblée nationale, seraient élus par rotation et pour une période de temps plus brève que les membres de la Chambre basse" Cette Chambre n'aurait évidemment pas le pouvoir de refuser le budget, dit l’ancien ministre de la justice."Il s’agit, dit-il.d'alléger la tâche des députes et des ministres et de leur assurer ce qui leur manque aujourd'hui: un poste d'écoute toujours sensible à la voix d'une opinion publique éclairée “Ce que je propose et défendrai de toutes mes forces auprès des militants libéraux qui élaborent les programmes de notre parti, dit le candidat au leadership du parti liberal du Quebec, ce n'est pas un simple conseil économique régional, une institution impuissante et sonore, mais bien une chambre élective dotée de certains pouvoirs définis et assurée d une influence concrète sur l esprit et la confection des lois.Je propose la création d'un organe constitutionnel où s'expriment, se débattent et s'harmonisent les revendications régionales et les recommandations des corps intermédiaires "Je propose que les effectifs'de ce sénat populaire se renouvellent avec toute la fréquence nécessaire au main-ben d'un dialogue vivant entre l'Assemblée nationale et le peuple dont elle tient son mandat.Les difficultés d'ordre cons-titubonne! et technique que la réalisation de ce projet entraîne sont infiniment moins graves, à mes yeux, que les dangers que comporte l'alienation croissante du peuple québécois à l’égard de ses insbtutions politiques "Plébiscite permanent, dialogue continu, participation d'adhésion peu importe les mots dont nous habillerons la démocratie nouvelle.Ce qui compte, c'est que nous reconnaissions tous les conditions nécessaires à son plein épanouissement.” Les corps intermédiaires Sans nier l'importance des caucus de parti, ainsi que des factums, soumis par les corps intermédiaires sur les divers aspects de la politique provinciale.Me Wagner souligne qu'il manque quelque chose à ces modes de participation populaire "Il manque d’abord, dit-il.une institution centrale oui ait la mission de recevoir et d'analyser les recommanda lions; il manque un appareil de triage qui sépare le bon grain de l’ivraie et permette au législateur de faire l’équilibre entre les intérêts particuliers ou les droits acquis d'une part et, d’autre part, les droits et les intérêts supérieurs de la collectivité." Me Warner trouve normal que dans une société concurrentielle les corps intermédiaires existent "pour défendre certains retranchements économiques ou sociaux qu’ils privilégient au-dela de tout autre secteur de l'activité Voir paya 2 : Claud a Waynor Marchand pourrait annoncer sa décision vers le 1er octobre QUEBEC (CP) - M Raymond Décarie, un des secrétaires du ministre de l’expansion économique et régionale, M Jean Marchand, affirme que M Marchand décidera vers le 1er octobre s'il participera au congrès de leadership du par-b libéral du Québec M.Décarie a déclaré, au cours d’une entrevue, que M.Marchand consacrait beaucoup de son temps à des consultabons à ce sujet.M.Marchand reçoit moins de visiteurs à son bureau et annule des rendez-vous, ce qui indique, a dit M.Décarie.qu’il étudie de plus en plus sérieusement la possibilité de se porter candidat.Quant à M.Pierre Laporte, ancien ministre des affaires municipales dans le cabinet Lesage, il annoncerait sa candidature vendredi Un communiqué émis au nom de M Laporte annonce en effet la tenue d’une conférence de presse, dans la région montréalaise, vendredi à 15 heures Le communiqué est signé par M François Moris-set.qui fut attaché de presse du ' chefdel’opposibon.M Lesage R est d’autant plus probable que M.Laporte annoncera sa candidature à cette ocasion que le communiqué laisse entendre que les chroniqueurs parlementaires pourront fai- Voir page 2: Jean Marchand par Jean-Luc Ouguay Une grève totale et générale de 8.500 employés de l'Hydro-Québec, affiliés au Syndicat canadien de la fonebon publique (SCFP-FTQ», pourrait être déclenchée le 8 octobre à 8 heures Un avis en ce sens a été envoyé, hier ma-bn.au ministre du travail.M Maurice Bellemare.Le négociateur en chef de la partie syndicale.M Fernand Daoust.vice-président de la FTQ, qui rencontrait, hier, les journalistes, a dit que la com-pilabon des résultats de votes au scru-bn secret tenus depuis quelques jours dans l'ensemble du Québec, indiquait que 93.5 p.c.des syndiqués ont rejeté les offres patronales et, par le fait même, se sont prononcés en faveur de la grève.Des quelque 8.500 employés répartis au sein de trois unités de négociabon 4.371 se sont prévalus de leur droit de vote, soit 50 1 p.c.Les employés de bureau ont voté en faveur de la grève à 90.1 p.c., les hommes de méber à 95 5 p.c.et les techniciens à 93 3 p.c.Au total, 4,033 syndiqués se sont montrés favorables à un arrêt de travail.291 ont accepté les offres patronales et 47 builebns de vote ont été annulés.Analysant globalement les résultats du scrutin, M.Daoust a déclaré que le verdict des syndiqués, même si près de la moibé d'entre eux n ont pas pris la pane de se rendre aux urnes, témoignait d'un état d'esprit qui règne au sein des trois syndicats.Pourquoi l'exécutif syndical a-t-il choisi le 8 octobre comme date du déclenchement de la grève11 < On sait en effet que le Code du Travail prévoit qu un arrêt de travail peut prendre force huit jours après récepbon par le ministre de l avis de grève.) M Daoust explique qu’il y a deux mo-bfs à cette décision D’abord, la parue syndicale a voulu éviter toute contesta-bon de son droit de grève en se laissant une marge d’une semaine environ Ensuite et c’est le plus important - M Daoust a dit que le syndicat voulait, en reculant l'échéance, permettre à toutes les parties intéressées d'intervenir.Ces "parbes intéressées", c'est d’abord le syndicat et l'Hydro-Québec II est impensable, a dit en substance M Daoust que les parties patronale et syndicale ne cherchent pas.dans les jours qui viennent, à susciter des rencontres et une reprise des négociabons M Daoust a précisé qu’aucun calendrier de rencontre n’avait cependant encore été fixé L’autre partie intéressée, c’est naturellement le gouvernement M Daoust souhaite son intervenbon et affirme que le syndicat accueillerait avec joie la dé-signabon.par le ministre du travail, d'un médiateur extraordinaire Le négociateur syndical esbme qu’il reste suffisamment de temps, d’ici au 8 octobre, pour régler les points encore en übge, les deux parbes, a-t-il dit.ayant eu le temps, depuis 10 mois que durent les négociabons."d'idenbfier les problèmes qui les séparent".line autre façon d’intervenir dans le conflit serait pour le gouvernement de demander l'émission d une injonebon afin d’interdire ou de faire cesser la grève On sait qu'aux termes du Code du travail, un juge de la Cour supérieure peut le faire sur requête du procureur général, "s'il est d’avis que la grève met en péril la santé ou la sécurité publique" M Daoust.hier, a reconnu que l’hypothèse pouvait être envisagée, mais est resté muet sur l’effet qu’une telle mesure pourrait avoir sur les syndiqués D'autre part, une source officieuse de l'Hydro-Québec a déclaré au Devoir que le gouvernement ne pourrait laisser durer une grève pendant plus de deux ou trois jours sans intervenir d une façon ou de l'autre La même source, d'ailleurs, s'est demandée si la grève serait réellement déclenchée et a dit voir dans le fait que le Voir pag« 2: Hydro Québec Yves La bon té à la présidence de R.-Québec?QUEBEC (DNC) - M Yves Labonté succéderait au juge Guy Guérin a la présidence de Radio-Québec C'est du moins vers lui que le gouvernement a tourné les yeux pour occuper cette importante fonebon.le juge Guérin insistant pour retourner à la magistrature D est certain que M.Labonté a été approché par le premier ministre, mais “Le Devoir" n'a pas pu savoir hier s'il avait accepté M Labonté.un ancien recteur du college Sainte-Marie, est avocat et l'un des trois membres de la commission fédérale du service civil.Le projet de loi refondant ta loi de Radio-Québec a fait l'objet d une vive lutte de l’opposibon libérale à l Assem-blée nationale, le printemps dernier Sans être retiré, le projet a été ajourné à l'automne.Entre-temps, diverses rumeurs ont couru sur le sort de Radio-Québec, sur ses difficultés et sur le nom du successeur de M Guérin Le poste, dit-on.était convoité par M.Jean Loiselle.exchef du cabinet de M.Johnson, qui est Voir pegs 2 : Labonté L'Inde rejette la demande du Pakistan LA NOUVELLE DELHI (AFP» - Le gouvernement indien a rejeté hier la requête du gouvernement pakistanais demandant qu’une commission diplomab-que pakistanaise puisse visiter la ville d'Ahmedabad, une importante cité indus-tnelle de l’ouest de l'Inde, où des heurts entre musulmans et hindous se produisent depuis six jours, “Il est regrettable que le Pakistan incite conbnuellement les Indiens à la discorde", a déclaré un porte-parole du gouvernement indien, qui a aussi déploré que “le Pakistan tente d'exploiter la situabon".En vertu d'accords sigpés par les prévoir page 2: Inde rejette Le socialisme passer par les au Canada devra-t-il voies du nationalisme?par Pierre-C.O'Neil OTTAWA - Le socialisme au Canada doit passer par les voies du nabonalis-me et d’une plus grande indépendance des Etats-Unis.Telle est.reprise de celle du professeur Gad Horowitz, la thèse défendue parM Ed Finn, chargi4 des relabons publiques de la fraternité des cheminots, dans un document publié hier par le nouveau parti démocratique en prépara-bon de son congrès de la fin d octobre à Winnipeg.Le document est le seizième d une sé- au gré du temps La guerre des moutons \* premier ministre de la Nouvelle-Zf-lande n’a pas caché son jeu; s’il vient en visite officielle au Canada ce n’est pas pour discuter du destin du (’ommonwrallh; c'est surtool pour chercher des débouchés pour l’agneau nëo-rriandais Car si Ottawa se préoccupe de la protection de .ses cotes.Wellington s'attache à la défense de scs côtelettes.M.Keith Holvoake aura-t-il des chances de vendre son ehaptrl au Québec'' Il devrait au moins savoir qu'un type particulier de mouton n'cs! plus sur le marché et que même le Berger traditionnel de cette ouaillc est remis en cause depuis le dernier 24 Juin.Louis-Martin TARD rie qui doit servir de toile de fond au moment des discussions de poübque qui se dérouleronl au congrès.Il suit de près un autre document publié en fin de semaine, dans lequel M David Lewis enjoint au parti de faire de la démocrabe de parbeipation une réalité plutôt qu'un slogan à la Pierre Elliott Trudeau M Finn accuse le parti d'avoir parlé davantage qu'il n'a agi pour promouvoir une plus grande indépendance à l'égard des Etats-Unis.Ainsi, il prétend qu'au cours des dernières éleebons générales les pose bons du parti à ce sujet ont été plutôt errabques.incohérentes et relabvement trop bmides Reprenant les mots du professeur Norowitz, il déclare que la modérabon traditionnelle des Canadiens sur cette quesbon est dépassée.“Cette modérabon, dit-il, c’est notre mort a tous".Il enjoint au parb de faire de cette quesbon de l’indépendance du Canada une priorité dans le programme des néo-démocrates.Ce problème de la sur/ie même du Canada doit avoir pré séance sut tous les autres, esbme M Finn, qui ajoute que la naissance d'un naaonalisme authentiouement canadien peut être une source de rapprochement entre Canadiens'de langue anglaise et de Langue française M Finn voit cependant trois obsta clés à l'élaborabon par les néo-demo- crates d'une poübque d'indépendance à l'égard des Etats-Unis 11 faut d'abord selon lui débarrasser le concept de nationalisme de la méfiance dont on l'entoure en y voyant une force de division et de destruction II suggère qu'on fasse la difference entre le nationaltsme d'une grande puissance expansionniste et celui d'un petit pays qui cherche seulement à préserver son indépendance.Il suggère qu'on fasse la distinction entre un chauvinisme racial et le nationalisme qui se nourrit d'un objectif collectif A l’instar du professeur Horowitz il propose qu'on fasse aussi kt distinction entre les extrémismes qu'on connaît au Canada à l'heure actuelle et un nationalisme qui ne débouché pas sur Auschwitz mais nous éloigne de Washington La deuxieme difficulté tient selon lui au fait qu’au moins quatre écoles se dessinent au sein du NPD relativement à Voir pu g* 2 Socialism* La lutte contro ('inflation Que Benson et Smith portent leur différend devant un comité OTTAWA (DNC) Deux députés néo-democrates MM Max Saltsman et John Burton ont proposé hier que la querelle entre MM Arthur Smith président du Conseil économique du Canada et Edgar Benson, ministre des finances soit portée devant le comité permanent de la Chambre sur les finances, le commerce et les affaires économiques Dans une lettre au président du comité, le député Gaston Clermont, les deux députes font état des opinions du conseil sur la lutte menee par le gouvernement contre l’inflabon.On sait que dans son rapport de la semaine dernière, le conseil économique a proposé au gouvernement de surveiller étroitement l'évolubon de sa pobbque dâustérité au cas où, sans régler le problème de l'inflation, elle contribuerait quand même à une reduction générale de la demande et par consequent à une recrudescence du ehôma-8* Voir pagw 2 Bonoon Smhh 2 • Le Devoir, mercredi 24 septembre 1969 suited de la première page HYDRO-QUÊBEC syndicat ait délibérément recule au 8 octobre l'échéance de la grève un indice favorable Qu’arriverait-il si une grève totale et générale était déclenchée?Il est dif-file de le prévoir exactement, le bon rendement du réseau hydroélectrique dépendant d une foule de facteurs, telle la température.Une chose est certaine a pourtant affirmé M Daoust : il serait "malhonnête'' de prétendre qu’il serait possible au syndicat de maintenir intégralement les services d'urgence de l'Hydro-Quebec C'est à cause du type même de l'arrêt de travail, a expliqué M Daoust, que le syndicat ne peut s’engager à maintenir ses services.La position du syndicat, a-t-il ajouté, repose sur trois points: 1) la complexité du service d'urgence; 2) la température qui prévaut lors d’un arrêt de travail, 3i la présence du personnel de maîtrise Le service d'urgence, a soutenu le leader syndicaliste, fonctionne selon des normes et des structures complexes sur les plans administratifs et opérationnels, et toute opération effectuée par ces services se fait grâce à l'étroite collaboration de tous les secteurs d’activités de la compagnie Or, il est évident qu u-ne grève générale serait néfaste à cet esprit d'équipe sans lequel les services d'urgence ne peuvent fonctionner normalement.En outre, le climat qui prévaut lors d'un arrêt de travail de r envergure de celui que connaîtra - ou pourrait connaître - l’Hydro-Québec n'arrange pas les choses, d'affirmer M Daoust qui pose les questions suivantes: ''Qui déterminerait ce qui est ou ce qui n'est pas une urgence essentielle?Comment penser que les rapports hiérarchiques seraient efficaces?En cas de catastrophe.les syndiqués affectés à ces services ne seraient-ils pas des cibles faciles?La partie patronale ne manquerait-elle pas d'en faire les boucs émissaires à qui I on impute tous les péchés de la terre?” Enfin M.Daoust a fait valoir que les quelque 3,000 cadres non syndiqués et agents de maîtrise de l'Hydro-Québec.qui forment un personnel provenant de toutes les disciplines et de tous les corps de métiers habituellement au service de la compagnie, pourraient très probablement répondre aux situations d'urgence, en leur qualité d'anciens dépanneurs, d’anciens opérateurs et d’anciens techniciens de tout genre."Nous avons longtemps mûri cette position.Au fond, nous sommes convaincus que dans le contexte actuel le maintien des équipes régulières serait plus inefficace et engendrerait plus de conflits que leur absence”, a conclu M.Daoust à ce sujet Un autre son de cloche nous est parvenu de source patronale Le réseau, nous a-t-on dit.s'éteindrait au fur et à mesure de la grève.S'il est en bon état et si aucun incident majeur inhabituel ne survient.il pourra temr "un bon bout de temps" Sinon, aucune solution n'est en vue; en effet, de dire notre informateur, des 3.000 cadres de T Hydro-Québec.300 environ sont affectés au réseau, et ce nombre ne suffira naturellement pas à maintenir le réseau en état de fonctionner.étant bien entendu que les pannes mineures ne pourront être réparées avant des délais très longs Pourquoi, contrairement à ce qui s'est passé en 1967.le syndicat n’a-t-il pas opté pour la formule des grèves tournantes’’ (Celles-ci, on le sait, avaient duré deux mois ) M.Daoust répond que le syndicat n'a fait ainsi que répondre au désir général des membres exprimé lors de sondages."Le droit de grève dans la fonction publique ne doit pas être une illusion, a déclaré le vice-président de la FTQ Ne pas en user, lorsqu’il y a désaccord total entre les parties, c'est autrement dit.pour le syndicat.accepter les offres patronales En prévoyant donc une grève, les syndiqués ont manifesté leur mécontentement et leur exaspération.Ils ont.par le fait même, usé du seul recours prévu par la loi québécoise” De nouveau.M Daoust a fustigé l’attitude provocatrice et intransigeante” de l’Hydro-Québec.attitude qui se manifeste notamment au chapitre des offres pécuniaires.L'employeur, rappelons-le.offre une hausse de 8 p.c répartie sur trois ans.et ce pour les syndiqués des trois unités de négociation De son côté, le syndicat demande une convention collective de deux ans et voudrait que les salaires varient selon les groupes de la façon suivante: les techniciens demandent des hausses de 8 et de 7 p.c.; les employés du bureau veulent deux aug- mentations de 10 p.c.et les employés de métier réclament 10 p.c.la premiere année et 8.6 p.c.la seconde Ceux-ci demandaient d'abord 13 p.c.pour la première année, mais le syndicat a modifié ses demandes lors du dernier jour de la conciliation, le 12 septembre.M.Daoust a déclaré que les salaires hebdomadaires moyens étaient actuellement de $120 pour les hommes de métier, de $100 pour les employés de bureau et de $140 pour les techniciens.L’autre point principal en litige demeure les regimes de sécurité sociale.Le syndicat voudrait participer plus largement à leur administration et propose, à cet effet, la création de comités paritaires.Finalement, le syndicat reproche à la partie patronale de vouloir lui enlever des droits acquis, en ce qui concerne notamment le nombre de congés fériés par année, et demande une réévaluation de certains emplois, ce qui, naturellement, aurait des incidences pécuniaires JEAN MARCHAND re le voyage à Montréal par avion afin d'assister à la conférence de presse D'autre part.M Robert Bourassa.critique financier de l'opposition, annoncera probablement sa candidature officielle à la direction du parti libéral quelques jours après la reprise de la session, le 7 octobre.Une décision en ce sens aurait été prise, lundi soir à Québec, par les organisateurs de la campagne de M Bourassa.Un porte-parole de l'organisation a déclaré à un journaliste que M Bourassa aurait personnellement préféré annoncer sa candidature cette semaine ou au plus tard la semaine prochaine mais qu’il a consenti, à la suggestion de ses conseillers, à attendre l’annonce officielle de la candidature de ses principaux adversaires avant de faire part de sa décision.LABONTÉ maintenant conseiller spécial au bureau du premier ministre Il est bien sûr.par les démarches entreprises auprès de M.Labonté.que M Loiselle a été écarté, du moins du poste de président.CH AM B L Y de la régionale des Monts (Gaspésie.le 22i et ceux du Bas Saint-Laurent hier De plus, les enseignants de Lignery ont annoncé une grève pour aujourd'hui et ceux de la région de Nicolet.pour demain A la régionale Le Royer, dans la région montréalaise, le syndicat a donné une conférence de presse hier pour protester contre l’attitude de la régionale qui refuse de réengager sept démissionnaires Le syndicat prétend que cette mesure "discriminatoire'' a été provoquée par un rapport que ces professeurs auraient fait pour mettre en lumière certains malaises dans l’école Aimé-Renaud Le syndicat refuse de révéler le contenu de ce rapport qui était confidentiel, dit-il.Tout ce qu'on sait, c'est qu'il portait sur un conflit entre les professeurs de sciences et un coordonnateur de sciences On sait aussi que ce rapport n'était “pas très flatteur” pour certaines personnes en cause Les enseignants prétendent que la régionale n'a jamais voulu rencontrer ces enseignants bien qu'ils l'aient demandé à trois reprises.S’il n'y a pas de déblocage.disent-ils, nous envisageons de déclarer la grève Dans un tel cas.la fédération des enseignants de Ule de Montréal a déjà rendu public son appui financier aux grévistes.De son côté, le président de la régio-naee.M Durocher, a affirmé hier, au téléphone, n'avoir jamais reçu de demande officielle pour une rencontre de la part des professeurs congédiés.“Je n'ai jamais fermé ma porte à personne.’’ a-t-il dit.De plus.M.Durocher a refusé de dévoiler les raisons pour lesquelles la régionale refusait de réengager ces 7 enseignants.“Il y a un dossier important et confidentiel ", a-t-il affirmé II a aussi dit que ces enseignants ne peuvent plus être défendus par le syndicat puisqu'ils ont démissionné.Ce ne sont pas des grévistes.a-t-il souligné SOCIALISME l'indépendance économique, celles du professeur Taylor, de Max Saitsman le députe, de Cy Gonick l’intellectuel devenu homme politique au Mamtoba de cet autre député Ed Broadbent et enfin de Melville Watkins et de son groupe.M F inn suggère à tous ces gens de tâcher d’en venir à une formulation générale de la politique, laissant pour plus tard sans doute après une victoire électorale - les détails de sa mise en oeuvre.Enfin.M Finn estime que le parti s'il doit avoir une certaine crédibilité doit s'efforcer de canadianiser tout le mouvement syndical qui est largement dominé par le syndicalisme américain Il prétend que la conséquence la plus néfaste de la force du syndicalisme améri- cain ici est d’avoir entraîné une fragmentation des unités syndicales alors qu’il faudrait songer à d’importantes fusions.Tout en refusant de répandre certains mythes au sujet de la domination des syndicats américains, le professeur Ed Finn propose la mise en oeuvre à cet égard des principales recommandations du comité d’études sur les relations de travail que dirigeait le professeur Woods M David Lewis tente un essai d’explication des frustrations d'une infinité de groupes devant leur incapacité de participer aux décisions d'ordre économique et politique.Il énumère ainsi certains facteurs ue cette frustration - Les populations sont plus instruites.Les moyens de communications ont accru considérablement le volume d’information disponible aux citoyens : Le gigantisme dans différents secteurs d’activité est un autre facteur de frustration.A cela s'ajoute l'éventail et la complexité des problèmes d’une société moderne.Le pouvoir politique devient de plus en plus centralisé; - Le phénomène de concentration dans le capitalisme nord-américain se traduit non seulement par une influence considérable sur les décisions mais encore par un véritable pouvoir de manipulation et la faculté de créer de toutes pièces des besoins nouveaux et artificiels ; M Lewis parle ensuite du gigantisme syndical, de l’anonymat des villes, de la dé personnalisation de l'enseignement universitaire Il explique ensuite que cette frustration engendre un certain mépris de toutes les formes d'autorité et il demande au parti - comme d’autres l’ont déjà fait dans cette série de documents de créer des liens plus étroits avec les groupes revendicateurs et de constituer pour eux une voie d'expression Selon M Lewis la participation de ces groupes passe par les institutions parlementaires donc par les partis Et dans une allusion à certaines attitudes prises par le premier ministre relativement aux institutions parlementaires.M.Lewis poursuit ”C'est du romantisme que de prétendre défier le pouvoir des gouvernements et capitalisme sans faire appel aux instruments politiques qui servent aux populations à s'emparer de ces pouvoirs Dans une société comme la nôtre, ce genre d'action suppose l'utilisation efficace par ceux qui cherchent à assumer démocratiquement le pouvoir du régime électoral et des institutions parlementaires Il n'est pas besoin d'insister pour dire que cela doit être un objectif fondamental du nouveau parti démocratique".CLAUDE WAGNER générale".Il souhaiterait donc que nos institutions non gouvernementales, dont plusieurs ont d'excellents recher-chistes et des analystes éclairés des affaires publiques, consacrent une meilleure part de leurs ressources à l'étude des problèmes qui débordent le cadre de leur activité normale."Je les invite, dit-il, à s'engager, non seulement en tant qu’ouvriers, en tant que patrons, en tant qu agriculteurs, en tant que professeurs en tant qu’étudiants, mais à s'engager politiquement en tant que Québécois, avec tout le sens de la responsabilité et de l'interdépendance que l'engagement comporte " Pour motiver le recours au "plébiscite permanent”.Me Wagner parle de "la nécessité qu'il y a pour tout gouvernement moderne, non seulement d’observer l’évolution des problèmes, mais de nourrir ses décisions à la source même de ses pouvoirs et d'étayer son autorité de l'autorité populaire qui la justifie et la fonde.” Sans écarter "la formule du référendum qui peut jouer dans des cas exceptionnels", Me Wagner préconise donc “la mise en place d'un apparat de con-sultation populaire qui soit une extension ou.mieux encore, un approfondissement des institutions politiques existantes." BENSON-SMITH A.la suite de la publication du dernier exposé du conseil des journalistes ont fait allusion aux divergences de vues qui se sont manifestées de façon très vigoureuse entre le président du Conseil M Arthur Smith, les plus hauts fonctionnaires du gouvernement et certains membres du cabinet juste avant la parution du document INDE REJETTE cédents chefs de gouvernement des deux pays, Nehru et Liaquat Ali Khan, sur la protection des minorités, de telles visites de diplomates avaient été ptévues dans l'un et l’autre pays Mais, de source officielle indienne, on déclare que les Pakistanais n’ont pas respecté leurs engagements à cet égard "Ils n’ont pas permis aux diplomates indiens de rendre visite aux minorités indiennes du Pakistan.D'autre part, ajoute-t-on de même DÉCÈS •A i , VJ:.:' Notai «.v.p qu# la* avlm 4m dace* doivent noua parvenir avant 6 OO p.m.heure d* tombée I à FONTAINE Paul Mr A Montré»! le 23 septembre 1%9 à I âge de 76 »ns es» Décane et avenue Notre-Dame de Grèce à 8 heures 46.pour se rendre a l'église Notre-Dame de Grèce où le service sera célébré à 900 heures Et de lè au cimetière de la Côte-des Neiges.heu de sépulture Parents et émis sont priés d'y assister sans autre invitation Expérimentation d’un missile balistique chinois TOKYO (AFP) - Il est probable que la Chine populaire expérimentera un missile lalistique à portée intermédiaire avec une tète nucléaire aux environs du 1er octobre prochain, date du 20ème anniversaire de sa création, écrit hier le journal japonais Asahi” citant des sources du ministère de la Défense japonais SU «IPHONtCMAHIt.A OuWimont le 23 saptampr* 1969 à > èg« de 65 ans est décédée Sr Alphonse-Marie nte Yvonne Pigeon fille de feu Joseph Pigeon et de feu Rose-Anna Ôo-ssetie Eue laisse dans le deuil ses soeurs Alice (Mme Veuve î Thernen) de Détroit.Jeanne (Mme Veuve A Tétreault) de Montréal.Laurett# (Mme W E Raussenbart) de Moorestown MJ Rose ses frères René Joseph Gérerd et Emile £n« est euposée 4 la Maison-Mère de» Soeurs Semt-Nom de Jésus et Mane boui Mont-Royal Outre mont Les funérailles auront lieu jeudi ie 26 courant é 3 heures RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC AVIS les personnes ci-apres mentionnées ont demandé te permis suivant; NOM ADRESSE CATEGORIE ITZCOVITCH, Irving Leonard super Market Co.Ltd.1732 Dollard LaSalle Epicerie MARTEL.Claude Taverne L.el M (ne.6027 est, Notre-Dame, Montréal S.A.M.-Bor LAPOINTE, Mme Ri*a BisaiHon et Arthur Dubois 5668 Laurendeau Montreal Taverne PASCAL.Mme Tillie Thelma 1233, Crescent, Montréal Épicerie BÊLANO, Réal «t Laurédan Reland 2809 Hochelaga, Montréal Restaurait UTVACK, Samuel ’’Cie Salaison Montréal (1963) Liée" 1550 est, Ontario, Montréal Épicerie CHAN, Kai Kiong C ho tv's Inc.335 av.Dorval, Dor vol Bar HÉBéRT, Jacques Momie Liée 44, boul.St Joseph, La chine S.AM.-Bar DAVID, Atrieli 1150 est.Sherbrooke Montréal S.A.M Bar Toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis oui GREFFIER 0E LA RÉGIE Cos* Postale 1058, Place d'Armes, Montréal, P.Q.* L'affaire Raymond Lemieux Films et rubans magnétiques saisis par la police deviennent "pièces à conviction " par Guy Oeshaias Le juge en chef André Fabien de la Cour des Session de la paix a accédé à la demande de Me Raymond Daoust, procureur de M Raymond Lemieux, à savoir l’application de l’article 429 du code pénal, c’est-à-dire la remise des rubans magnétiques et des films saisis par la police la semaine dernière dans huit stations de radio ou de télévision de Montréal La police a tout de suite obéi à la requête de Me Daoust et les documents saisis ont été remis, hier, en fin d’après-midi au greffier du palais de justice où le caporal Archambault de la Sûreté du Québec les gardera comme pièces à conviction.“Si la police avait refusé de remettre ces documents entre les mains de la justice, a déclaré au Devoir Me Louis Cliche, de l’étude légale de Me Daoust, nous aurions demandé que les policiers impliqués soient traduits devant les tribunaux pour outrage au tribunal." En vertu de l’article 429 les choses saisies par suite de l’émission d’un mandat de perquisition doivent être transportées devant le juge qui a décerné le mandat.La loi ne précise pas le délai entre la saisie et la remise des choses saisies mais Me Cliche est d’avis que généralement personne ne se prévaut de cette disposition légale de sorte qu’il est loisible à la police d’utiliser ces choses quand bon lui semble et aussi longtemps qu’elle le désire.Désormais la police pourra consulter les rubans magnétiques et les films saisis mais elle ne pourra le faire qu’en présence d’un représentant de la défense et seulement durant les heures ouvrables du palais de justice.Les documents devront donc chaque jour, être remis au caporal Archambault, dépositaire de ces pièces à conviction, avant 17 h Me Cliche a précisé que quelques rubans manquaient lors de la remise faite hier (notamment celui de CJMS) et que le juge avait donné jusqu’à lundi aux policiers-enquêteurs pour "transporter” le reste des pièces à conviction II manque toujours naturellement les rubans de la station CKLM dont le directeur général M.Guy D’Arcy a refusé de se soumettre aux mandats de perquisition émis contre sa station et signés par le juge René Drouin M D’Arcy a d’ailleurs reçu une sommation en vertu de laquelle il devra comparaître demain en cour pour répondre à une accusation d’outrage au tribunal et à une accusation d’entrave à un agent de paix dans l’exercice de ses fonctions Le retour des rubans magnétiques ou magnétoscopiques enregistrés par’ les huit stations où il y a eu saisies complique le travail des policiers qui ont dû les remettre à regret L’inspecteur Armand Senécal, de la police de Saint-Léonard, a déclaré hier que ses hommes "n’avaient pas fini de tout écouter” (Ls police a saisi tous les rubans démissions diffusées entre le 3 et le 12 septembre et plusieurs stations fonctionnent jour et nuit Hier les policiers, l’avocat représentant la municipalité de Saint-Léonard, Me Simard, les procureurs de la défense et le procureur en chef de la Couronne, Me Paradis ont convenu du processus grâce auquel la Couronne et la défense pourront conjointement consulter les documents saisis; mais le problème est de trouver des studios ouverts à tout ce monde et disponibles pour l’audition des rubans ou pour le visonnement des rubans magnêtoscopi ques (bandes vidéo) de télévision II se pourrait, selon une rumeur qui courrait hier, que les studios de Radio-Qué bec soient la réponse au problème.On sait que la police a saisi les rubans dans le but de construire une preuve de "paroles séditieuses,” accusation grave portée contre le président de la Ligue pour l’intégration scolaire en vertu de l'article 62 du code pénal L'enquête de M.Lemieux comme celle des 39 autres accusés à la suite de la manifestation de Saint-Léonard a été remise au 6 octobre Seul M Reggie Char-trand, accusé lui aussi quelques jours après cette manifestation populaire, devait subir son enquête hier mais elle a été remise au 30 septembre source, une visite de diplomates pakistanais n’aurait pour effet, dans les circonstances actuelles, que de renforcer la tension qui règne à Ahmedabad et dans les villes voisines.Dans la région, en effet, les incidents violents se poursuivent.A Ahmedabad, trois personnes ont été blessées par des coups de couteau et deux incendies ont été allumés dans la journée d'hier.Le couvre-feu a été mis en vigueur dans plusieurs localités de la région Le haut commissaire de l’Inde à Islamabad.convoque hier au ministère des Affaires étrangères pakistanais, a été informé qu'une note de protestation avait été présentée au gouvernement indien par l’intermédiaire du haut commissaire pakistanais en Inde, ajoute-t-on de même Source.En outre, le Pakistan a attire l'attention des Nations unies sur les troubles en Inde.et.toujours de source officielle, on apprend qu'il envisage de demander l'intervention du comité des droits de l'homme.LA CED cisions administratives, le ministère de l’éducation fait preuve d'une insouciance qui est loin d'ètre probante dans une situation critique comme celle-ci " Il est exact que plusieurs écoles de métier ont été fermées la semaine dernière ainsi que l'affirme le président de la CEQ Elles seront ouvertes cette semaine.Le problème était que ces écoles de métiers passent présentement sous la juridiction des régionales Or les pro- fesseurs avaient des conditions de travail parfois plus avantageuses que celles qu'accepte maintenant la CEQ On s'est entendu en fin de semaine sur un protocole pour ces professeurs qui gardent tous leurs droits acquis Ce protocole doit être signé dès le 2 octobre On espere que la convention collective de la CEQ.actuellement à l'impression aura été signée entre-temps RABAT üriper aux travaux en qualité de membre à part entière Le sommet islamique de Rabat est donc entré dans sa phase délicate En effet au cours de la discussion de l'or dre du jour deux thèses radicalement opposées se sont affrontées "As-tu envoyé ton $9” Maintenant, 154 prix! s,0°- N ou Vf OOo mwm§ FvEUItlEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI — PAYABLE A LA VILLE DE MONTRÉAL Taxe volontaire de la Ville de Montréal Casier postal 9999 Montréal 101, Canada FORMULE DE PARTICIPATION A LA TAXE VOLONTAIRE SIGNATURE: “(tN LITTRES MOULÉES) (NUMÉRO) (HUÉ) (APP ) VILIÉ TÉLÉPHONÉ ZONE POSTALE PROVINCE PAYS 011-28 *2 ou MULTIPLE m *2 VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS A VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX i I JU'L [ chèque MANDAT JANV f{v r i MARS AVRIL MAI JUIN f I S£,,T [ [ 1 0CT [ JUH AOUT | SEPT OCT NOV ] DEC [ NOMBRE OE MOIS MONTANT TOTAL L’Association des Tisseurs de tapis Iraniens - AIC of Iran Présente un Encan Public de TAPIS de PERSE Phis4t lOOpiécti — tapis dtrnièni novYMvtét — dans lovlti l«t Uill*t Somprtnant las Impttial Crown Ktrmans.Royal Crown Kashans, Royal Palact Cuonts, Palact Varamin, Imptnal Printtss Bekharas - ainsi qua das Tapis du Chassa, das Carjwttas da Vasa al Flturs, Tapis dt Priérts aie.lo protique de la tonte des moutons à t'aide de cisailles ù main est encore répandue, la laine est ensuite lavée plusieurs fois jusqu’à ce qu elle soit entièrement propre et sons qraisse te cordaqe de la laine est tait sur un cerceau puis elle est filée sur des rouets primitiis.La laine est teinte dans de grandes cuves et étirée au soleil pour le séchage puis te tissage commence.Soue le patronage et l’initiative directs de l’AlC, Association of Iran, celle superbe collection a pour bu! de lainiliariser les Canadiens avec ces luxueuses et authentiques pièces d’expusilion de lapis de Perse et lapis orientaux.Aussi celle collection doit elre senduc à l’encan afin de promouvoir le marché en Amérique du Nord.Parmi les autres tapis de la collection, il y a aussi les item des collectionneurs consistant dans quelques pièces rares uniques de lapis de Perse.Vous êtes cordialement invités à voir cette exposition sensationnelle afin d'apprécier des artisans se révélant visiblement dans ces tapis de Perse.Nous avons instruction imme diatement après la fin de l'exposition de vendre ces magnifiques pièces individuellement par ; ENCAN PUBLIC Samedi, le 27 septembre a 3:30 p.m.l’Hôte! Heine Elizabeth r I l’Hôti 900, Dorchester, O., (centre-ville) Montréal Exposition gratuite à la galerie #4 Samedi, le 27 teptembr.de 11 hres a.m.à 3.30 p.m.l'encan débute à 3 30 p.m.NOTEZ BIEN : Noire expert et conférencier dans les tapis de Perse, venant d Iran, seru présent durant l’exposition et la durée de la vente.UNITED INTERNATIONAL AUCTIONEERS Encültcur licencié et couvert par gtfranlie aux États-Unis et au Canada.Facilités de stationnement à l’hôtel.Téléphone: 845-0590 Conditions de paiement: Comptant ou chèque LE DEVOIR Page Montréal, mercredi 24 septembre 1969 Le service de santé de Montréal Québec dewait rendre obligatoires les dispositifs anti-pollution pour automobiles «i » *-2*~ *¦ ' r a» ** L.e service de santé de la ville de Montreal vient de publier un rapport sur "la pollution de l'air par le monoxyde (sici de carbone à Montréal”, dans lequel il préconise l’adoption d une loi provinciale qui rendrait obligatoire les dispositifs anti pollution pour automobiles.Ce rapport hautement technique de quelque 65 pages recommande également que les voies à sens unique, les feux de circulation synchronisés, et le plus grand dégagement possible des voies soient établis pour faire face à cette menace grandissante Il préconise a cet égard que les voies pour véhicules en transit soient éloignées des centres urbains.Le rapport est signé des membres de la division de l'assainissement de l'air et de la salubrité générale.MM Jean Marier, J -A Guérard, S.R Flamondon, T.Lemieux, et de ceux de la division des laboratoires, MM W.Brabant et M Bou lerice Ce rapport traite seulement de l'oxyde de car- bone, dont la source principale est le moteur à combustion interne La quantité d'oxyde de carbone émise par les véhicules moteurs, apprend-on, représente au-delà de 95 p.c.du total émis par toutes les sources Ainsi, une auto qui parcourt 10,000 a 20 milles à l'heure émet 1.800 livres d’oxyde de carbone.Le rapport livre le résultat des expertises faites a la station de prélèvement Eaton, rue Sainte-Catherine et en bordure de l'autoroute Décane entre Jean-Talon et Bourret, ainsi que pour diverses catégories de personnes davanta-ges exposées à l'oxyde, comme les chauffeurs de taxis et d'autobus, les livreurs de pain, de lait, etc.L'autoroute Décarie présente un niveau supérieur à celui peryu à la station Eaton Devant Eaton, on a compté une semaine 161,508 autos alors que sur Décarie le total pour le même temps a été de325,720.Les auteurs du rapport notent que sur les voies étudiées la circulation n'a pas encore atteint le point de saturation et on doit donc s'attendre que les concentrations d oxyde de carbone mesurées seront dépassées avec l’augmentation prévue du nombre des automobiles.Examinant les différents dispositifs mis au point par les compagnies américaines de l'automobile, les auteurs notent que certains sont déjà incorporés aux Etats-Unis à tous les modèles 1970 et qu'ils pourraient l'être à peu de frais aux autos mises sur le marché au Canada Le contrôle des véhicules moteurs étant difficile, ils recommandent que la législation soit provinciale et non pas réduite à la seule métropole Ils concluent également qu’une augmentation de la vitesse moyenne des autos en ville se traduira par une baisse de la pollution.Une augmentation de 10 à 20 milles à l'heure réduit de 50 p.c.l’oxyde de carbone émis dans l'air par les autos, soutiennent-ils La succession de l'évêque de Valley field Le Vatican paraît dans Timpasse par Jean-Pierre Proulx La succession de l'évêque de Valleyfield reste toujours vacante après six mois.Rome serait dans l'impasse, le successeur envisage par la délégation apostolique étant refusé par l'ensemble des fidèles du diocèse de Vallev-field En effet, l'abbé Guy Bélanger.ex-directeur du collège de Valleyfield.qui a fait l'objet d'une consultation particulière du délégué apostolique, n'a pas revu l'appui des prêtres consultés D'après plusieurs témoignages.l'abbé Bélanger n'a pas non plus reyu de très nombreux appuis lors de la consultation populaire organisée en mai dernier par un groupe de prêtres et de laies en vue de suggérer au délégué apostolique les noms des candidats possibles.C'est plus de 1,200 personnes, laies, religieux, prêtres qui ont participé à cette consultation.Cependant, tous ne se sont pas prévalus de l’occasion qui leur était offerte de suggérer des noms On ignore, à vrai dire, le nombre de ceux qui l'on fait Toutefois, il semble acquis que le nom de l'abbé Bélanger se trouvait en bas de liste Selon plusieurs, viennent en tète les noms de Mgr Hozoél UNIVERSITE ^ DU QUEBEC ow-mm,oe -'H.r’tTrj! COURS DU SOIR LECTURE RAPIDE Couti donné» tn collaOonlion avec ta Cltmqua de Léctuté da Montreal SERVICE OE FORMATION CULTURELLE ET PROFESSIONNELLE DEBUT DES COURS 13 OCTOBRE 1969 DEPLIANTS SUR DEMANDE 1180, me de Bteury Montréal 111 Tél: 866 1571 INTER CONTINENTAL Tours ef Voyages 2118 est, rue Jean-Talon 729-5264 i r“ SSL .—Va Espagne & Portugal Voyage en groupe $464.00 co Deux *em.Comprenant trajet aérien aller-retour hotels deluxe 61 repas visites avec quide Hôtels deluxe & première classe Autocar deluxe ciimatisé, Départ de Montréal tous les lundis.Vous visiter©*: Lisbonne Seville - Gibraltar • Malaga Grenade Madrid Torremolinos et Fatima.Itinéraire de base de 15 jours avec la possibilité de ptolon ger vos vacances.Un guide polyglotte; ce guide s’occupe de tous les menus détails et de ce fait, vos formalites douanières sont sim plifiees.vos reservations d’hôtels sont confirmees, vos bagages sont surveilles et vos excursions sont organisées.VOS AGENTS DE VOYAGES DE CONFIANCE v./ • t • ” if ¦' v' ; L ' I.’ I r‘ Alfred mônd.al Giigliurdi 6900 RUI SAINI D1NIS f 445 0 RUflilN UlON J71 6900 Î7A7S9S Aganier, vicaire capitulaire et celui de l'abbé Bernard Hubert, actuellement directeur des services aux étudiants à la Fédération des CEGEP.Précisons que les résultats de cette consultation populaire ont été envoyés sous pli scellé au délégué apostobque.au président de la Conférence catholique canadienne et chacun des quatre évêques de la province ecclésiastique de Montréal On a consciemment suivi cette rpoeedure pour éviter que le délégué apostolique soit le seul à prendre une décision Plus tôt.soit quelques jours apres la démission de Mgr Gaza, survenue à la mi-mars, le délégué apostobque amorçait une première consultation auprès d'au moins une dizaine de prêtres du diocèse.Cette consultation portait entre autres noms sur celui de Guy Bélanger et de Bernard Hubert La lettre du délégué apostolique précisait qu on ne devait pas divulguer les noms sous peine d'excommuniabon Au mois de mai, eut lieu ensuite la consultation populaire Relance des activités des jeunes Chambres C'est sous les arcades de la salle de réception de la brasserie Molson que la Chambre de commerce des jeunes du distnet de Montréal a fait connaître hier le thème de son prochain congrès."Engagement et contestation '.qui doit se dérouler en octobre dans les Laurentides Les conférenciers invités à ce congrès seront MM Jean-Guy Cardinal, Claude Wagner, Réal Caouette et Pierre Ducep-pe.qui traiteront devant les délégués du thème général de la réunion.l,a Jeune chambre a aussi fait connaître hier les résultats d'un discours de recherches sur la planification économique, sociale ou culturelle au Québec.Le jury, composé de MM Henri Fabre.Guy Bouhzon.Roger Champoux.Pierre Harvey, Marcel Côté et André Archambault a accordé, dans la catégorie universitaire, le premier pnx ($1.000) à M Paul-Henn Lapointe, de Chibouga-meau Le second Pnx, de $500.est allé à M Jean-Gabriel Mi-gneron.de Montréal Un troisième prix de $50 à été accordé à M.Yves Tardif de Montreal Dans la catégorie collégiale, tes prix sont allés à M.Richard Lemieux, de Québec ($700 '.M Clarence Simard ($4001 et à Mlle Louise Larose de Sherbrooke et M.Denis Aubry de Vimont i $501 Le président et dirccteur-genéral de Molson, M Claude-Marc Robert, qui a été choisi cette année président honoraire de la Jeune chambre, a prononcé quelques mots de circonstances à l'occasion de la réunion d'hier.Hâtez-vous d'enrayer les ennuis de l'automne avet les GOUTTIÈRES “PRIMEAU” Calvoniié • Cuivre • Aluminium tslimotion et installation MONTRÉAL QUÉBEC 322-4160 872-9244 dont on vient de parler.Précisons à ce propos, que le comité responsable a suivi alors la procédure adoptée quelque temps auparavant par les évêques canadiens, procé- dure qui n'a pas encore reçu l'approbation officielle de Rome II semble à ce propos que le délègue apostolique ait reproché à Mgr Agagnier, ve- Suite a la page 6 1 mmSSm MiSiii ¦ Le président de la République du Niger, M Dion, se trouvait lundi au Nouveau-Brunswick Il a visité Fredericton et Moncton, ainsi que les vergers environnants On le voit ici à Pré d'En Haut, cueillant des pommes pour les gens de sa suite (Téléphoto PC) M Bertrand accueille le président Diori L'agence de coopération francophone vient corriger un "déséquilibre majeur’' QUEBEC (DNC) - "L appartenance a la francophonie représente un élément absolument vital de notre épanouissement et se situe dans le prolongement logique des luttes passées de notre peuple pour sa survivance II ne peut pas en être autrement.” C'est ce qu'a déclaré le premier ministre.M Bertrand, hier soir, à l'occasion d un dîner d'Etat en l'honneur du président de la République du Niger et de Mme Hamani Diori, au calé du parlement de Québec Il a indiqué que l'Agence de coopération culturelle et technique des pays francophones -dont les bases ont été jetées en février dernier à Niamey, capitale du Niger doit devenir un des instruments privilégiés, une des institutions clés de la francophonie "Son objectif devrait être le rapprochement des hommes des divers pays francophones par le moyen de l'entraide et des échanges en'vue du développement et de l'enrichisse- ment mutuel.L'agence sera par le fait même un "éveil-leur'' et un catalyseur de la conscience francophone " M, Bertrand a révélé que le Québec a déjà, en vue de la conférence de l'an prochain au cours de laquelle l'Agence sera officiellement créée, réuni dans un document l'essentiel de ses opinions sur la vocation de l’agence.“Nous croyons que notre contribution à la définition de l'agence pourra être utile, nous croyons aussi pouvoir apporter à la francophonie quelque chose d'onginal Le chef du gouvernement a rappelé qu'il importe pour le Québec que la cooperation entre le Canada et les pays francophones reflète davantage la réalité biculturelle fondamentale de la population canadienne "H y avait un déséquilibre majeur à corriger, ce déséquilibre existe encore Toutetois.il s’atténue graduellement, en bonne partie parce que le Québec a directement ou indirectement rappelé à l’ensemble des Canadiens qu'ils devraient dorénavant penser aussi au monde francophone auquel nous, du Québec, appartenons graduellement ' M.Bertrand a dit qu'il y a plusieurs secteurs où le Niger et" Québec peuvent coopérer utilement.Le président et le premier ministre en ont causé hier, de même que d'autres ministres avec les membres de l'importante délégation qui accompagne M Diori dans son voyage canadien.La teneur précise des entretiens n’a pas été révélée M Bertrand en a simplement dit ceci hier soir Nous préciserons de part et d autre, au cours des prochains mois, quelle forme de collaboration peut exister entre nos deux peuples A l'adresse de M Dion, le premier ministre a conclu que les conversations qu'il a eues avec lui ont été fructueuses; et 11 s'est dit certain que la cooperation Québec-Niger sera fondée sur des bases sob-des dont sont garants le dynamisme et la compréhension du président du Niger Le texte de M Diori n'était pas encore disponible au milieu de la soirée et ne devait l'être qu'à la fin du dîner au quel les joumabstes ne pouvaient assister et dont la liste des invités n'a pas été rendue publique Signature d'un contrat au CEGEP de Saint-Hyacinthe ASSOCIATION des CONSOMMATEURS D’ALIMENTS NATURELS 1044 ouest, ave Laurier, Montréal 153- Tel.273-1561 CO N FERENCIERS Dr Gilles A.Bordeleau, N.D."LIS MÉFAITS DI LA FLUORATION DE L'EAU" Dr Jean-Marc Brunet, N.D."LA FLUORATION, UN DANCER PUBLIC" HÔTEL REINE-ELIZABETH - DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 1969 - 2 h.00.LE PUBLIC EST CORDIALEMENT INVITE - ENTRÉE: SI.00 QUEBEC (Le Devoir) - M.Marcel Masse, ministre des affaires intergouvemementales et ministre délégué à la fonction publique, et les représentants du Collège d enseigne- Rectification Dans un article publié hier sur la piraterie aérienne, en page 8, il y a eu méprise sur les sigles des organismes étudiant cette question, et on a attribué à l’Association internationale du transport aérien (AITA) la responsabilité d'un comité spécial qui est en réalité un sous-comité de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).Quant au capitaine Robert Silver, dont nous avons rapporté les propos, il est membre de l'Association du transport aérien d'Amérique (AT-AA).ment général et professionnel de Saint-Hyacinthe, ont signé hier une convention collective de travail avec le syndicat des enseignants de ce collège Ce syndicat, affilié à la CSN groupe quelq ues 75 enseignants Cette convention, l’une des dernières à être signée avec les syndicats affiliés à la CSN determine des conditions conformes aux conventions déjà signées avet: les enseignants de ce secteur.Les principaux’ points de l’entente portent sur les traitements, la charge de travail de l'enseignant et la consultation pédagogique et administrative Une échelle de traitement basée sur la scolarité et T expérience procurera aux enseignants des revenus compatibles avec la politique de traitement du gouvernement et favorablement comparable à ce qui existe ailleurs PRIMEAU METAL INC.UNIVERSITÉ COURS DU SOIR QUÉI cofmilutntQ d* montréai Techniques théâtrales programme réparti sur trois ans Cê programme a ete prépare en collaboration avec l'Atelier d'Art Dramatique de l'Université du Quebec a Montreal.Il a ete élabore O l'intention des personnes qui désirent approfondir leurs connaissances sur le theatre et plus particulièrement O l'intention des professeurs et animateurs des centres de loisir et des centres culturels les couis au programme de la session d'automne 1969 traiteront du décor, du repertoire théâtral contempo rain et de la critique théâtrale.DÉBUT DÉS COURS 7 8 et 9 octobre 1969 V.DEPLIANTS BERVICf SUR DEMANDE OE FORMATION 1180.>u» Blaury CULTURE LLE ET Montré,! 111 PROFESSIONNELLE Tél 866 1671 4 manuels clefs en Sciences Humaines POUR LA FORMATION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE DES FUTURS QUÉBÉCOIS tOICI les meilleurs manuels de GÉOGRAPHIE et d'HISTOIRE Pour le professeur et l’étudiant: des manuels qui facilitent l’intelligence du Présent et qui permettent de mieux construire l'Avenir.UN enseignement nouveau dynamique et vivant, a la mesure de T ideal d une pédagogie integrate et progressive.AUX cours spécialisés des Commissions Scolaires Régionales et des Cegeps.1.GÉOGRAPHIE OU MONDE D’AUJOURD’HUI: (Prévôt) Ouvrage plus spécialement destine aux sections scientifiques.2.GÉOGRAPHIE DU MONDE CONTEMPORAIN: (Prévôt) ouvrage plus spécialement destiné aux sections des sciences humaines et littéraires.3.LA NATURE ET LES HOMMES: ( Prévôt): L’analyse syntematique de la Géographie Humaine et physique du Monde.4.LE MONDE ACTUEL: (Braudel) Pour les cours de Sciences Humaines et Civilisations.N.B.Tous ces ouvrages sont en couleur multiple avec indicatif pertinent de biblio-filmographie, 8 I LA NATURE.T LES HOMMES Tous ces ouvrages ont un fichier pedagogique pour la preparation des co urs.Tous les ouvrages des éditions Belin sont en vente en exclusivité a.- I I LA MAISON DE L’ÉDUCATION 10,485 Boulevard Saint-Laurent, Montréal 357e, P.Q.Téléphoné 384-4844 4* A la lumière de I Esprit un Québec en marche meilleur et plus grand' 1 ¦ t éditorial Le Devoir, mercredi 24 septembre 1969 T Les pressions syndicales et le malaise scolaire La fermeture de toutes les écoles de la Commission scolaire régionale de Cham-bly, hier, est une preuve de plus que la situation demeure toujours explosive au Québec dans le secteur de l’éducation.Le malaise est à peu près le même partout.Il a trait au réengagement des nombreux professeurs qui, en juin dernier, remettaient massivement leurs démissions aux commissions scolaires.Dans quelques cas.certains de ces professeurs n’ont pas retrouvé leur emploi.Dans d'autres.ils l'ont retrouvé, mais on ne leur a pas garanti la préservation de leurs droits et privilèges acquis C’est le sort qu’ont subi, notamment, les 417 démissionnaires de la régionale de Chambly.La situation actuelle, au fait, a quelque chose de vraiment ironique.Ces démissions massives avaient été conçues par la Corporation des enseignants du Québec comme un moyen de pression pour amener les commissions scolaires et le gouvernement à accepter les termes d'une convention collective Or.aujourd’hui, à peu près toutes les clauses du projet de convention ont fait l’objet d’un accord Et c’est le règlement du problème créé par les démissions massives qui s’avère le principal obstacle à la signature en question C’est que ces démissions massives, nous l’avons déjà dit.constituaient une initiative extrêmement mal avisée.La tactique pouvait difficilement conduire à autre chose qu'une impasse Les démissionnaires croyaient qu’ils se mettaient simplement en grève par anticipation En réalité, ils rompaient leur contrat d’engagement et les commissions scolaires, surtout vers la fin de l’été, n'avaient pas d’autre choix que de leur trouver des remplaçants.Une commission scolaire ne peut prendre le risque de n avoir pas le nombre requis d'enseignants au début de l’année scolaire Le problème qui se pose ici est le suivant.faut-il renier la parole donnée aux nouveaux venus pour reprendre les démissionnaires qui reviennent sur leur décision'1 Faut-il donner la préférence à ceux qui ont rompu leur contrat ou à ceux qu’on a recrutés pour les remplacer?Le dilemme n'était pas aussi facile à résoudre que certains voudraient le laisser entendre.11 faut comprendre que les démissionnâmes n’entendaient vraiment pas abandonner la carrière mais cherchaient simplement à appuyer les positions de leur syndicat.En admettant qu’ils aient fait une erreur, il importe sûrement de tenir compte des circonstances atténuantes d'une lutte syndicale D’autre part, U y a une justice à respecter egalement a l’endroit de ceux avec qui on a signé un contrat d'embauche en bonne et due forme Ceux-ci n’ont pas été engagés de façon conditionnelle.mais de façon ferme Les deux parties au conflit provincial ont d’ailleurs reconnu que l’écheveau n'é-tait pas facile à démêler.Et elles ont pris la sage décision de confier cette tâche à un comité ad hoc conjoint.Ce comité n'a pas apparemment répondu à tous les espoirs de la CEQ mais il a abattu suffisamment de bonne besogne pour que cette dernière accepte d’en prolonger le mandat.• Ce comité siège toujours Tant qu’il n'aura pas fini son travail on ne pourra signer le protocole qui doit conditionner la mise en application de la convention provinciale.Ce protocole pourrait bien spécifier, en particulier, si les démissionnaires réembauchés doivent garder tous leurs d roits et privilèges acquis Nous avons toujours cru, quant à nous, que ces droits et privilèges devaient, dans l’ensemble, être maintenus.C’est ce que pensait aussi, évidemment, le syndicat des enseignants de la Régionale de Chambly.Et c'est pourquoi, il a décidé d’employer les moyens de pression pour amener le patron local à se rendre à sa requête.C'est pourquoi, notamment, il a vu à ce que ses membres réduisent la durée des cours, qu’ils ne fassent pas de surveillance, qu’ils ne s'occupent point des foyers, etc.On a pourtant le droit de se demander, aujourd'hui, si ces tactiques de pression étaient vraunent justifiables, si elles n’al-laient pas un peu et même beaucoup, trop loin.A notre avis, le syndicat a agi de façon prématurée et il n’a pas suffisamment envisagé la portée possible de son initiative.Il a agi de façon prématurée, car.sauf erreur, la commission scolaire régionale n'avait pas décidé, de façon définitive, de n'accorder qu'un statut de débutants aux démissionnaires réengagés.Elle voulait attendre la signature du protocole d'entente au niveau provincial.Elle voulait être bien sûre que les dépenses qu elle allait contracter seraient admissibles aux subventions gouvernementales Le syndicat aurait dû aussi essayer de mieux prévoir les répercussions de son action.La commission scolaire a prétendu que le manque de surveillance des enseignants a été cause d’assez nombreux cas d’incendies mineurs, de vols et de désordres de toutes sortes.Si cette prétention est exacte, il faut comprendre que les autorités n’avaient plus, alors, d’autre choix que de fermer toutes les écoles, comme elles l’ont fait.Ce lock-out devenait parfaitement justifié.• Heureusement, en fin d'après-midi, hier, le sous-ministre de l’Education.M Yves Martin, intervenait dans le débat pour autoriser la Régionale de Chambly à reconnaître les droits acquis des démissionnaires pour fins de salaires.Ceci ne tient pas compte de tous les droits acquis que le syndicat réclame pour ses démissionnaires, mais on répond sûrement là.en très grande partie, à sa demande Il devrait être possible maintenant d’exiger de la partie syndicale qu elle mette fin à ses tactiques de harcèlement Celles-ci ont d’ailleurs déjà trop duré pour ce qu elles étaient justifiées.Il est temps que l’on se mette au travail dans un climat de détente et de coopération.Qu’au lieu de rechercher les motifs de chicane, on s’applique à prévoir dès maintenant l'application graduelle de la convention provinciale dont la signature ne devrait guère tarder.Ce souhait ne vaut pas que pour Chambly.Il vaut pour toutes les régions de la province.La CEQ a mené une vigoureuse lutte au cours des deux dernières années pour en arriver à une convention satisfaisante avec le gouvernement et les commission scolaires Elle ne devrait plus avoir besoin, pour montrer sa force, de recourir ici et là à la désorganisation du système.Au besoin, les associations locales ou régionales pourraient même montrer moins d’empressement à obéir aux consignes qui peuvent venir d’en haut.Nous voulons, autant que la CEQ.une solution juste au problème particulier des démissionnaires.Nous sommes prêts à la soutenu- dans sa lutte.Mais cette lutte doit toujours, dans ses moyens, tenir compte de l’intérêt de la population écolière On pourra dire que les démissions massives ont été provoquées par l’entêtement des négociateurs patronaux L’entêtement n’a jamais été à sens unique.En tout cas.le problème est né d’une initiative des enseignants.Ces derniers seraient mal venus de se montrer plus intransigeants dans la recherche d’une solution que ceux qui n’avaient pas demandé que le problème soit créé.Vincent PRINCE bloc-notes Les crimes de guerre Il y a quelques jours, quatre épouses de pilotes américains portés disparus au Vietnam sont allées à Paris pour rencontrer les délégués du Nord-Vietnam aux négociations de paix, afin de savoir si leurs maris sont encore vivants.En vertu des conventions internationales sur le traitement des prisonniers de guerre, de tels renseignements devraient être fournis aux familles dans des délais raisonnables Mais au Vietnam, comme en Corée et à l'occasion d'autres conflits, voire même lors d'incidents comme la capture du navire d'espionnage Pueblo, le statut des militaires qui sont prisonniers est assez imprécis.Les quatre Américaines qui se sont rendues à Paris ont rencontré l'officier de liaison de la délégation Hanoi, mais n’ont pu obtenir aucune information sur le sort de leurs époux On a pu constater à maintes reprises que le sort des prisonniers de guerre est devenu plus confus qu'autrefois et que dans certains cas.comme au Nord-Vietnam, on a tendance à les considérer a priori comme des criminels de guerre Ainsi, l'officier de liaison qui a reçu les quatre épouses américai- “J'ai été de ceux qui pensent qu'Is-raél était un de ces faits accomplis dont l'histoire a enregistré quelques exemples J'en concluais que, aussi malheureux et injuste qu'il soit pour les Arabes, ces derniers, ne couvant l'annuler, avaient intérêt à s’en accommoder et à le cantonner Je croyais possible une stabilisation d’Israël, une cohabitation pouvant déboucher sur une coopération Je fais mon me a culpa.Il m apparaît aujourd'hui, à la lumière de tout ce qu a révélé la "guerre de six Jours" qu Israel n'est pas un fait accompli, mais un fait en train de s'accomplir De s’accomplir et de ' ' champtgnonner ’ Lis dirigeants israéliens ne veulent pas (ou ne veulent plus seulement) créer un Etat-refuge Us entendent que cet Etat impose sa volonté dans la région, la domine, y fasse prévaloir ses seuls intérêts Sont-ils entraînés par leur victoire militaire qu'ils n'ont pas su dominer7 Etait-ce leur volonté originelle qu'ils ont soigneusement cachée tant qu'ils estimaient la premiere phase non encore achevée7 Les historiens trancheront Je dis que les dirigeants israéliens ont eux-mêmes remis en cause tout ce qui pouvait être acquis en leur faveur A mes yeux, rien ne les distingue, pour l’avenir des dirigeants de nés a insisté pour leur expliquer l'attitude de son pays, il leur a montré des photographies de maisons détruites et de personnes blessées par les bombardements américains.il a parlé de la “guerre d'agression" livrée par les Etats-Unis, des "crimes" que les pilotes américains ont perpétrés.Les accords de Potsdam Durant la guerre de Corée, les autorités de la Corée du Nord ont menacé de faire subir des procès pour cnmes de guerre aux aviateurs américains capturés; de même les marins du Pueblo ont été dénoncés comme des criminels de guerre; on leur a fait signer des confessions, et ils n'ont été libérés quaprès onze mois de négociations laborieuses Ces procédés sont évidemment condamnables, mais on peut dire qu'ils ont leur source dans la politique adoptée par les Alliés durant la deuxième guerre mondiale, et formulée de façon définitive, par les accords de Potsdam, en août 1945 Au lieu de suivre les usages antérieurs, selon lesquels les actes commis par les prisonniers de guerre devaient être jugés par les pays dont ils étaient citoyens, les Alhés ont créé un droit nouveau qui reconnaît compétence à la communauté internationale pour réprimer les crimes de guerre Or dans l'application de ce droit nouveau par les tribunaux créés à cette fin.et notamment pour les procès de Nuremberg et de Tokyo, l'Afrique du Sud ou de '-eux de Rho-désie Us ont détruit ce qui a pu les en différencier et.de ce fait, n’ont pas plus de légitimité qu'eux N'ayant pas accepté les frontières que leur donne la loi internationale.ils n'ont que celles que leur donne leur armée L'histoire enseigne que de telles frontières, voulues à un moment donné par ceux qui ne croient qu’à la force, peuvent se réduire à zéro." Herhir Ben Yahmed directeur de Jeune Afrique, dans le dernier éditorial de cette revue intitulé "Les Arabes ne peuvent plus accepter Israél.” • "SI la France avait un outil industriel plus moderne, il est probable qu’elle pourrait faire face aux crises de manière plus souple et absorber plus facilement des hausses de salaires très lottes, car les services ne voient pas leur productivité s'élever beaucoup ” Valéry discard d’Estaing.ministre de l'économie et des finances de Franre, au conn d’une émission télévisée le X septembre 11*9 • "Pour nous, l'incident met en lumière un malaise bien plus vaste et représente la conséquence directe de l’occupation illégale par Israel de la ville la communauté internationale chargée de juger les accusés était limitée aux quatre principaux pays vainqueurs, et seuls les ressortissants des pays vaincus pouvaient être mis en accusation devant ces tribunaux Ainsi les vainqueurs se faisaient juges des vaincus, et de plus il n'était pas question de juger les cnmes analogues commis par les vainqueurs; par exemple, on n'a pas voulu étudier les accusations portées contre les Russes pour le meurtre de 10.000 officiers polonais.prisonniers de guerre.Une justice déficiente La notion de crimes de guerre, telle que définie à Potsdam est très large.Il y a d'abord les crimes contre la paix, c’est-à-dire la préparation et l’exécution des guerres d’agression.en second lieu les crimes de guerre proprement dits ou violations des lois coutumes de la guerre; et enfin les crimes contre I hu-manité: extermination, asservissement, déportation de la population civile, persécutions raciales, politiques ou religieuses Tous les actes dénoncés dans ce droit nouveau sont des crimes qui méritent châtiment, mais à condition que les jugements soient rendus de façon impartiale et juste.Ce n'est pas facile de définir l'agression des junstes ont tenté de le faire pendant une dizaine d'années dans une commission des Nations Unies, et n'ont pas réussi à s'entendre; l’agression peut être directe ou indirecte, elle peut pren- sainte de Jérusalem et de nombreuses autres régions arabes L'injustice dont les Arabes ont souffert de la part des Israéliens explique la réaction générale suscitée dans de nombreux pays par l’incendie de la mosquée En minimiser l'importance reviendrait à ignorer les réalités du conflit-israékvarabe Israél ne peut être absous de la responsabilité de cet outrage " (Samar Sen, ambassadeur indien aux Nations unies, inlervention faite lors de la seconde séance du Conseil de sécurité tenue le 10 septembre pour examiner l'affaire du sinistre de l’incendie de la mosquée El Aqsai • "Les provocations de la partie chinoise à la frontière, les intrusions de militaires et d'autres individus chinois, spécialement éduqués, sur le territoire soviétique sont devenues un phénomène courant De juto à la mi-août de Tannée en cours il y a eu quatre cent vingt huit infractions préméditées et incidents armés à la frontière d'Etat de TU.R S S.provoqués avec la participation de plus de deux mille cinq cents citoyens chinois au total." (Extrait d on long article publié par l'agence soviétique Tass le 11 septembre au sujet des Incidents de frontière sino-soviétiquei dre la forme d une subversion suscitée à Tinténeur d’un pays.Puisqu'on voulait instaurer une justice aussi exigente.il aurait au moins fallu créer un tribunal international vraiment impartial, composé de juristes de pays neutres; mais les Etats neutres auraient-ils accepté une pareille responsabilité?De plus, on aurait dû appliquer les mêmes rigueurs à tous les crimes de guerre, ceux des vainqueurs comme ceux des vaincus.Comme c’était uniquement les vainqueurs qui jugeaient exclusivement les vaincus, cette justice était plutôt boiteuse et le précédent dangereux.Ce vocabulaire de Potsdam a fait fortune.Les Nord-Vietnamiens accusent les Etats-Unis de livrer une guerre d'agression, et les mih-taires américains prisonniers sont considérés comme des criminels de guerre passibles de condamnabon.Il faut espérer que les dégâts seront limités, que cette guerre prendra fin et que les prisonniers de guerre seront libérés Mais si en attendant ils sont soumis à des humiliations et des vexations injustes, si leurs familles sont sans nouvelles, c'est peut-être à cause des erreurs commises par les Alliés en 1945 Piraterie de l’air Un comité de l'Organisation de l’Aviation civile internationale estime qu’une entente internationale est nécessaire pour mettre fin au détournement d'avions par des gens qui cherchent un asile politique Si tous les pays s'entendaient pour remettre ces pirates de l’air au pays d’où Tavion est parti, ce serait un moyen efficace de dissuader les auteurs de pareils attentats.Un avion en vol est vulnérable; on ne peut pas prendre le risque d’une bagarre pour maîtriser un voyageur armé qui exige un changement de destination Chaque fois, la sécurité des voyageurs est menacée; la tâche normale du pilote est déjà assez difficile; les exigences additionnelles d'un changement de destination effectué sous la menace d’une arme, comportent de tels dangers que tous les pays devraient être d’accord pour enrayer ces actes criminels.Cuba, oui a été la principale destination des avions détournés, a décidé de sévir: mais comme le gouvernement cubain se réserve de juger chaque cas et de faire des exceptions s’il le juge à propos, la dissuasion ne sera peut-être pas suffisante Il faudrait suppnmer toute exception Des moyens de contrôle pour repérer les armes et une vérification de l’identité des voyageurs semblent aussi s'imposer, au moins en attendant que des ententes internationales aient rendu cette forme de piraterie in efficace.P.S.¦ propos d’actualité .0 La langue de travail à Québec ¦K, I TRIBUNE LIBRE "L étrange maladie point de vue d'un stagiaire par Axel iVlaugsy étudiant français au Québec Résidant au Quebec depuis un an: j'ai lu l’article de Monsieur Tétreau avec un vif intérêt; je crois qu'il m’incombe de souligner quelques points.Constatons en premier lieu, la méconnaissance réciproque quasi totale des Français et des Québécois.Au plan officiel, des échangés fonctionnent, insufflants.ternes, très peu révélateurs des besoins réels des deux collectivités; ü serait fallacieux de croire à un équilibre culturel dans les années à venir, nos dirigeants respectifs ne devraient plus attendre pour favoriser les voyages, les publications communes les contacts interdisciplinaires, des sciences aux affaires en passant par la technique A la politique du “choix compte goutte", une autre politique devrait instaurer Tère de la compréhension, de la connaissance La sécrétion salivaire n'mdique-t-elle pas le mets capté7 le crachat, au contraire.révèle la répügnance.Choisissons alors un terme ambivalent, la neutralité maladive.nous atteignons Tépicen-tre du phénomène en remarquant.paradoxalement au développement d'échanges squelettiques.l'accroissement de l'animosité des Québécois envers la France Une étude sociologique et psychologique serait intéressante à faire, âgé de 23 ans.visitant le Québec pour la deuxième fois, j'ai le souvenir de l’année 1965 La belle Province m'avait accueilli fort bien; époque joyeuse des boîtes à chansons, d'un retour à la vie Comme le soulignait Monsieur Tétreau.en quatre ans les préjugés ont balayé les essais timides de coopération.Le mal provient du conditionnement déversé sur les options individuelles La crise du Québec déborde ses frontières: l’identité ne se veut plus française, et à juste titre.mais québécoise antinomie dans les termes L'éprouvant.T individu se moque du malaise; l'ambiguité se cache surtout au niveau culturel.à la foi Français d’Amérique dans la pensée du général de Gaulle.Canadien français pour les générations avancées.Québécois enfin pour c,‘ux de la révolution tranquille Le coeur, le vôtre, se cache dans votre langue française mais surtout québécoise.La thèse entreprise sur la littérature d’ici m a permis de rencontrer bon nombre de vos concitoyens.Les relations furent toutes cordiales bien qu’empreintes de méfiance, léguée par ceux qui m’avaient précédé Décidément où que nous soyions.nous recevons une large pari d’heritage Je pense que cette animosité galopante provient de préjugés, de modèles surannés, de sensibilités extrêmement différentes, d’une crise de génération mais surtout déplorons le regard anachronique porté sur la France La littérature du Québec avec ses Alain GrandboLs.Roland Giguère.Hubert Aquin et beaucoup d’autres, exprime avec clarté, brio, le pouvoir de T intelligence réconciliant goûts et esprits différents en utilisant une langue admirable^ ment québécoise Jacques Brault, un autre excellent poè- te québécois, unit le particularisme d’ici aux cultures universelles car Jacques Brault aune l’homme et non le citoyen sans défense décrit par de faux Daninos, de faux Maurois.sans aucune finesse La jeunesse française, apres le mai nécessaire, se porte fort bien Elle lit.non plus le bouquin "Maria Uhapdelaine" mais Jacques Godbout.Réjean Ducharme.Fernand Ouellette.Jean-Guy Pilon.Anne Hébert.Gaston Miron.Mane Claire Blais et beaucoup d'autres.Paris reçoit le mieux possible les étudiants du Québec et certainement as moins bien que Montréal oyons objectifs, ou plutôt lucides les Français comme les Québécois collectivement sont impossibles, mais lorsqu'ils ont la possibilité de se connaître individuellement iis éprouvent une vive joie en découvrant les mille traits intéressants de leurs personnalités réciproques Les valeurs, nous le savons, sont conditionnées par le contexte général La culture de masse déverse ses litanies étouffantes en dépit du bon sens, soulignant presque uniquement les divergences, les modèles ridicules.les attitudes blessantes.Je ne m'étends pas sur Thistoire.la philosophie, l'art de la France car on ne choisit pas son pays Je demande instamment aux Québécois de venir en France se renseigner eux-mèmes et non pas par cousin "Untel" revenu déçu d'une expérience mal entreprise, N’oublions pas que certains personnages cultivent les mythes comme Ton cultive les fleurs D’autres démythifient comme Jean Le-moyne qui.dans un article pertinent sur St-Denys Gar neau.déclare "le même degré de morbidité est courant chez nous Quiconque n'en tient pas compte ne comprend rien à notre société".De nombreux amis québécois insistent sur la peur qu'ils éprouvent au seul nom de français Votre lettre ouverte parue dans Le Devoir du 13 septembre: "Des apôtres du suicide collectif", ne m'a pas déplu de prune abord J'ai aussitôt renversé la vapeur lorsque vous avez eu la maladresse d'accoupler, de mettre a la même enseigne les noms de Kenaude Là-pointe et de Claude Ryan Là je ne marchais plus Je veux plutôt croire, cher M Maille, que vous êtes plus familier avec la "Presse" et que vous fréquentez moins le “Devoir Vein! lez plutôt retrouver les rérents articles de M Ryan sur l'affaire de Saint-Léonard et vous serez édifié de sa [moderation et de son objec- Comme le dit M Jean-Guy Cardinal.l'affaire de Saint-l.éonard est vraiment un dilemme C’est une humiliation pour nous du Que bec de construire des écoles pour enseigner l'anglais aux immigrants De leur côté, les immigrants ont un solide argument Le Français parle magnifiquement rassurez-vous, tout au plus quelques-uns.tout comme certains Québécois Proposons à un étudiant du Québec d'aller enquêter dans les casernes de la douce France, il reviendra subjugue par son savoir Rappelons que les usines guerrières de l'hexagone accueillent chaque année, au bas mot.300.000 jeunes gens Voilà un chiffre pouvant mettre Teau à la bouche aux futurs sociologues Rassurez-vous je n’ai aucun démêlé avec mon gouvernement, ayant même été gratifié du certificat de bon soldat En tout cas.je suis Français vais-je être persécuté comme les Juifs7 Mes amis québécois.je le crois, me considèrent comme un homme et je le leur rends bien les differences ne naissent-elles pas dans des cerveaux plus ou moins déranges7 Le Québec m’a beaucoup donné en achevant ma formation Je me souviens de votre devise et de celle de Montaigne: "Connais-tui toi-même"."Ce pays sera ce que vous le ferez".Lapalissade.sur laquelle il faudrait méditer plus souvent j'emporte d’ailleurs cette même formule dans mes bagages En conclusion, que nous soyions Québécois ou Français ne comptons-nous pas nos amis sur les doigts de la main?A l’époque des grandes rencontres dûes aux développements des communications sur les bancs de T école revenons apprendre qu autour de nos frontières, d'autres peuples dynamiques cherchent aussi à progresser Qu'est-ce donc alors que cette francophobie7 Devinons au hasard peut-être cette contre-revolu-tion réjouissant d'autres provinces7 J’espère vivement, un jour très prochain, recevoir chez moi a Paris, la ville (sale, disent certains) mais ibelle oublient-ilsi Monsieur Jean Tétreau que je ne connais pas encore tivité Vous verrez que s'il il approuve pas toujours la strategie de M Raymond Lemieux il garde toute son admiration pour cet hom me sincere et courageux et qui.soit dit en passant, n est qu'un hurluberlu pour une certaine réda< tnce, égarée dans la presse fran cophone (.) t ne suggestion.M Maille remercier la rédaction du Devoir de vous avoir quand même accueilli avec tant de courtoisie et qui sait, par la même occasion, es quisser un geste d'excuse P.ROLLAND Montreal.16-9-69 quand ils disent que les deux langues sont officielles à Ottawa La solution, je crois, serait de modifier l'Acte de l'Amérique du Nord Bntannique en ce qui concer ne notre province A MARSAN Montréal, 169-69 ¦ lettres au Devoir Réponse à M.Maillé Saint-Léonard : un dilemme LE DEVOIR f-oncM par Henn Bourassa la 10 janvier 1910 LE DEVOIR «it publié par l'Imprimerie Populaire Limilée.société O responsabilité limitée dont le siège social est au no 434 est.rue Notre Dome, Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc , o 9130 rue Boivm, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans "le Devoir" Dtrecteu' Claude Ryan Directes de I mformotion Jean Froncoeur Tresontr Anhur Lefebvre TELEPHONE 844 3361 ABONNEMENTS édition quotidienne, Montréal, Québec, Lévis et bon lieues ainsi que les endroits ou nous livrons par camelots 12 mois: $28 00; 6 mois $1$00, 3 mois $8.00 Ailleurs ou Canada, par la poste 12 mois $25 00; 6 mois $13 00; 3 mois $8.00 A l’étranger 12 mois $40.00.6 mois.$25 00.Édition du samedi : 12 mois $9 00 Courrier de lo deuxième classe Enregistrement no 0858 des idées A.a ,'#A Le Devoir, mercredi 24 septembre 1 969 • 5 Nixon après huit mois Une présidence dont les orientations restent ma! définies par JOSEPH KRAFT WASHINGTON On a déjà écrit d'un acteur tenant le rôle de ( laudius dans Hamlet qu'il “jouait le roi comme si un autre joueur s'apprêtait à jouer l’as”.Cette ligne résume assez bien les huit premiers mois de Richard Nixon à la Maison blanche Pour le mieux et pour le pire, et tout n est pas nécessairement péjoratif dans ce bilan, la présidence de Nixon demeure à bien des égards non définie, on a encore l'impression qu elle cherche sa voie Les politiques et les initiatives du gouvernement Nixon ne révèlent aucune orientation nette.Entre le président et le monde réel, il semble s'être établi un mur épais qui rend la communication difficile.Dans le domaine de la politique étrangère, on observe des signes certains d'un nouveau départ A l’occasion de voyages en Europe et en Asie, le président a laissé voir très clairement que des pays qui en étaient venus à dépendre entièrement de l aide des Etats-Unis devraient de plus en plus apprendre à se débrouiller par eux-mêmes.Mais il y avait un secteur où M.Nixon pouvait montrer qu'il entendait procéder à une reduction significative de l'engagement américain: c'était le Vietnam.Et pourtant, pour des raisons qui demeurent obscures, il n'a pris aucune initiative décisive dans ce secteur Il en va de même pour la politique intérieure.En l'absence d'une stratégie claire de lutte contre l'inflation, le mouvement des pnx a continué d’être en proie à une espèce de spirale qui le porte sans cesse à un niveau plus élevé On sent à plusieurs indices que l’on s'oriente vers une réduction des Moyen-Orient La position tragique du Liban dans le conflit entre Israël et les pays arabes Correspondance particulière dépenses consacrées à l'exploration spatiale et à la défense mais en même temps, l'appui que le gouvernement Nixon accorde au développement de nouveaux systèmes de défense indique que le changement ne se fera pas rapidement.Et on ne sait pas clairement qui profitera des change-' ments enttevus Parfois, comme c'est le cas au sujet du nouveau programme de bien-être, il semble que les principaux bénéficiaires seront les véritables citoyens nécessiteux En d’autres occasions, c’est le cas par exemple des mesures de soulagement fiscal rendues publiques récemment, il semble que l'on s'apprête à plaire plutôt aux citoyens qui veulent disposer de plus d’argent pour se procurer des cosmétiques et des appareils de télévision Les orientations du gouvernement Nixon sont d'autant plus difficiles à déceler que ce gouvernement est tout à fait dépourvu de la note personnelle qui caractérisait les gouvernements antérieurs M Nixon est personnellement très peu accessible Seule une petite poignée de collaborateurs immédiats ont accès à lui de façon régulière à la Maison blanche.On chercherait en vain dans son gouvernement un équivalent de la bande de militaires qui entouraient Elisenhower ou des brillants New-Yorkais qu'on voyait autour du président Kennedy ou encore de l'espèce de cabinet de cuisine dont s'était entouré Lyndon Johnson.Comme le disait l'autre jour un membre du cabinet Nixon, "il n'y a pas de “gurus ' dans ce gouvernement".On a coutume de compter sur certaines grandes controverses pour connaître davantage les orientations profondes BEYROUTH L'extension de la zone des combats qu'appréhendait le Conseil de sécurité est, aujourd'hui, une réalité.Le 11 août et le 3 septembre, l'aviation israé-üenne a effectué des raids de représailles contre le Liban-Sud ou sont cantonnés les commandos palestiniens.Dans la nuit du 4 au 5 septembre, c'est un raid par voie terrestre qui a eu lieu Ce n est pas tant l'aspect militaire qui nous intéresse ici que la répercussion de ces agressions répétées sur le plan de la politique inténeure libanaise Il est à remarquer egalement que les deux dernières interventions israéliennes surviennent au lendemain du congrès des organisations palestiniennes tenu au Caire, qui.entre autres résolutions, a décidé que les Fedayine n’évacueront pas le Liban-Sud et qu'ils “‘vietnamiseront " la région C'est donc une riposte israélienne au défi palestinien.l.a prise de position, en date du 31 mai.du chef de l'EZtat libanais refusant la responsabilité de la présence des commandos palestiniens au Liban ria pas suffi à arrêter l’escalade.Pour mieux comprendre les réalités de l'heure et.partant, les intentions d’Israël, il faudrait rappeler le raid effectué le 28 décembre 68 contre l'Aéroport International de Beyrouth par un commando israélien hé- liporté Ce soir-là, treize avions libanais (Boeing.Coronado et autre Caravelle) ont été détruits au sol mais les conséquences - cela apparaît mieux avec le recul ont été encore plus graves sur le plan de la politique intérieure libanaise Le Liban qui.en juin 67, n'avait pas eu à tirer un seul coup de feu, se trouvait soudain devant l'alternative de se désolidariser du monde arabe - étant entendu que ce raid avait clairement démontré l'incapacité des Libanais à se défendre en cas de conflit généralisé ou de s'engager a fond dans la bataille.Dans le premier cas.le pays risquait de se disloquer de l'intérieur Dans le second cas, c’était la fin de l'expérience libanaise, la "jorda-msation " du pays, l'appauvrissement et, à plus ou moins brève échéance, l'annexion de ses terres du Sud riches en eau par Israël en état de "légitime défense ", A lëpoque.l'intervention énergique du général de Gaulle avait ralenti l'infernal processus et T embargo total sur les armes à destination d'Israël, les garanties données au Liban ainsi que, sur le plan psychologique, la condamnation unanime de l'agression au Conseil de Sécurité, avaient fait croire aux Libanais que l'on pourrait continuer à être en guerre sans faire la guerre Mais le mouvement était lancé: les Libanais s’étaient réveillés en sursaut et.alors que la puissance de l'ennemi poussait les uns à se désengager, l'agression donnait aux autres le sentiment d une solidarité arabe menacée En d'autres termes, un fossé venait de diviser le Liban, fossé qui allait, au fil des semaines et à mesure que les fedayine s'installaient au Sud.s’élargir dangereuse-nent L'attitude de ces deux fractions face à la réalité fedai est éloquente pour les uns - nationalistes arabes et, généralement, musulmans ces combattants se trouvaient mhres a couc déneigé, com Montreal \ Kivni pltmrmtnf votre vie de femme rjèmci'fh* momtifrn • garde 'i>b* • Karman* dv maquillage Karman*» de la triMwr* charme de la voi* memooe Invitation .• carver wi> on • emploi du tempi • équilibré psychologique • maturité • p»y< Kok>o«e féminine e* mou uline • confiance en toi • relaxation Soyet tiére d'être t Quels que tomnt votre âge votre occupation ou votre degré d'imtraction, loyer de* notre» Venei oimter O lovant premiere leanrn de» cour», jeudi 25 septembre O 8 heure» P M au Pakm du C ommerce 1600 rue Sem.»u*te 215 pce» de Tatcenteur if n Metro.Potion Berri DeMontigny iortie Ontario ) Ineeripbon et information 842-0186 Aucun contrai o etgr»#* ttiM-Ottawa IcWtce Union th the Ph.larmota orch cond by Georges Sebastian S 60083-ACADEMIC FESTIVAL OVERTURE OP 8C Royal Phitarmomc Orch cond by Str Thomas Beecham 60086-RICHARD T AUBER (TENOR) Obéra Anas-From Der Rosen Kava lier-Rigoietto - La Traviata H Trovatore - Aida-Tosca S- 35506 - BEECHEM'S Hollt Pops Vol 1 Debussy.Faune Berlic*.Sylph, etc ¦et Ruine d Athènes Up 113 - S- 35506-BEETHOVEN Symphonie no 2 Beechem S- 35545—BRAHMS Symphonie No 3 & Ouverture Academique-K!emperer S- 35607-OFFENBACH Ga>te Pansienne Von Karajan 35609 - ROYAL ARMY Guard Marches S- 35614 —TCHAIKOVSKY 1812 Berlioz Lizt Sibelius Karajan S- 35616-DVORAk Symphonie du Nouveau Monde Smetona Moldeau: Karajan S- 35618-BlZET Arjes>t*nne 1 et 2 et Carmen Karajan 35882- BEETHOVEN Sonate Cla»re de Lune et autre Giesekmg S- 35657 ~ BEETHOVEN Symphonie 1 et 8 Klemperer S- 35661 — BEETHOVEN Symphonie Ne 4 - Klemperer 45674-VILLA lOBOS Bachtonas Brasileiro No 4 et 7 Heitor Villa Lobos S- 35723-BE ET HOVE N Concerto de Piano No 1 Claudio Arrau 35816-LEHAR S La veuve loyeuse Extraits 35821-PUCCINI BUTTERFLY Dec Los Angeles Bjoerimg 35823 - The SCOT GUARD S Marches en concert S- 35830-HANDFL Messiah {Extrait) - Sargent 35832 —WAGNER Weseobanck.Lobengm Walkure Crespen S- 35847—DVORAK Symphonie No 4 Giuitn 35684-OBERNKIRCHEN Children s Choir - Sonnentied et autres X)HL~ 57-BEETHOVEN Sonates No 16-17 (Tempête) A Schnabel 30HL- 136- LUISA TETRAZINNI Airs d operas 35321 - SCHUMAN - Piano Concerto Kmderscene Giesekmg Karajan S- 35666-BELLINI Norma (E xtraits) avec Callas S- 35913 - MAHLER Symp NO 1 Titan.Kietzkt.Vienna S- 35463-TCHAIKOVSKY Symp No?G'ul.m S- 36371 -MOZART Symp No 40 Schubert Symp 5 Barschai S- 36379-MUSIC FOR MAXIMILIEN Renaissance 35642 - MOZART Don Gtovanni (Extraits*) Schwartz Sutherland.Giutini S- 36264-TELEMANN Concerto & suite pour hautbois Barshai S- 35844-Great Scene from Tannohause & Goeterdemerauz Konvitschng 35684 —OBERN KIRCHEN: chansons S- 36270 —PURCELL - Anthology Menuhm S- 36227-Prokofiev Symp No 5 Kletzki S- 36273- E.ARi.Y GERMAN Opera by Tleman Motheson Handel etc 35902-PUCCINl ButteHiay (anglais)Collier, Robson etc 35534 —Schubert: I impromptus Gtesing S- 35747-THE EARLY DOLMETSCH Teleman.Coupenne etc S- 35628- MUSIQUE DE PIANO ESPAGNOLf José Iturbe 35482-VON KARAJAN dirige Wagner Tristan.Tannohauser etc 33759-VI RDI chanté par Mana Callas 35432- VERDL La forza del destine Callas, Tucker Nicolai S- 35337-T HE SCOTS CARDS ON PARADE S- 35638- PROKOFIEV Pierre et le loup Haydn-sYmp des iouets Von Kara tan 35135-SAINT-SAËNS Carnaval des ammaux - Britten - Young Person s tuide to the Orchestra TRWINSKY Oedipus Rey Collin Davis Roya*Phii 35087 - VIVALDI 4 concertos I Musice S- 35676-VERDI Ouvertures Aida etc Sera tin 35755-WAGNER Ouvertures Tannohauser Maître.Siegfried Swatticb S- 35904 —GRIEG SONG OF NORWAY S- 36370-POULENC 4 cycles de chansons Beno L Pretre 35368-BACH Toccateen re mineur etc E Ccmm.'tîe 35409-MOZART Vesperae.Benedictus.Exultante Berlin Phi! $ 36248 - STRAVINSKY Symphonie suite PulCinella: Klemperer S- 35329-PROKOFIEV Suite du ballet Cendhllon.Irvmg 35429-UZSI HUNGARIAN RHAPSODIE $02-6 12 15' Cziffra S- 35923-WAGNER We'-^'idonck Brahms Alto Ludwig K*emperer S- 36172 - BORISCHRiSTOrF Airs d'Operas (Tzars ef ro s) S- 36212 - Df BUSSY In-dges Jeux Pans Orch Cleyteus 35994-R STRAUSS) Also Sprach Zarathoustra MaaZ'»l Phiiarmonie S - 36194-HANOEl DETTlNGf N TE DEUM Altmeyer Crass S- 36239 —CAL LAS CHANTE ROSSINI ET DONlZETTE S- 35746-SCHUBERT ROSEMONCLE KemprePhil eracd Moore (Piano) ic for Homs-Mende!' S- 60087-A MOST SONG RECITAL - Chnsta Ludvw S - 60095 - T ME HORN CLUB OF LOS ANGELES M shor S- 80099 —JOHN BROWNING • P'.«'c ' S.jt-eM-l s/t Debussy-Bach-Chri; S- 6011C S - «0092-ANNEUESE ROÎHENBERGER (Soprano) Opera Arias TheMag'c Fiute-Verdi La Traviata S- 60106-BOROD'N POLOVTSIAN DANCES from 'Pence igo' Rafael Kubelik cond The Vienna Phil Orch 60113 -CREATE VOICES Of TME CENTURY Beniam.no G»wetta 32 16 0138- WAlDl v ¦r qconce- ros diva's Goberman ny Sintometta 32 16 0144- ANTHOLOGIE de hutf i bev Ki amis 32 16 0160- NE A SOUNDS IN Et E .TROMC MU Sic 32 16 0164- MOZART Concerto ?piano No 24 3& Smion-aK 16 E'*ge' 32 16 0166- Haydn Symp 15 16 1 i 17 Gooermar Vienna Orch 32 16 0200- Musique pour gu‘tar .lu xxe Siée le ( Pont e Ttdesco Lobos» G m 32 16 0214- Vivaldi Concerta pou r hautbois 4 Orch N y Sinfornetta 32 16 0248- A PLACE IN Time Dav e Br U bec h 32 16 0254- COlMAN HAWK‘NS Cl lar*.Terry Together 32 16 0258- WHAT IS THERE TO Si IVY » T ne Gerr y Muingan quartet 32 16 0260- MACK THE KNIFE AndrePrev.niJJ Johnson 32 16 0270- A LILY PONS GAlA A, res dOpera* 32 16 0290- JERU - Ger’yMuii egan 32 16 0314- BEETHOVEN Sonate5 » Appasronata et WaidsteGresehmg 32 16 0320- DIVERS POUR PiANO par Din U Lipatti 32 16 0322- BEETHOVEN Symph SiCnoraH Waiter N y Ph ) Orch 32 16 0335 MOZART A.rsdOper; as oar Egio Pmza & Bruno Waiter 32 16 0027- SCHUMANN Concert.o de violoncelle Casais Orch oePrades 2 DISQUES ODYSSEY 4.78 32 26 0003- Albert $Chw 32 26 0007 32 26 0012- Scdflatli $< 32 26 0014 Ma* Gobe"1 Plays Bac ity Sonatas Vol ity Sonatas Vol - Ralph K «ri Rat ph Kir ¦- The New Y MarpSK i Mar ps«C |3 disques] ODYSSEY 7.17 32 26 0003 The Complete > ofRave RobeH Casactesu» Ptarv 32 36 0007 Phtfha»monic 32 36 0009 Mozart Symphonies No 3b in JB 39 40 41 Str Thomas 8ee< Bart conducting ThePoya» Philharmonie Orchestra 32 36 0013 Bacn TheUnaccompa > n-j Sonatas ana Partitas - Henri Sztr / 32 36 0016 Beethoven The Complete Mush: for Ce o and Piano Paolo C C#Mo.Rudolf Sentir P>ano Valable jusqu'au 1 5 octobre 50e par 3 disques pour frais de poste et d emballage - Taxes en plus Suggérez un deuxième choix y E VERC-I DON CARLO Tito Gobbi.Elena Nicolai & Other* TCHAIKOVSKY SWANLAKF Sleeping Beauty Nutcracker Suites Phil Kurtzcond Mtr-uhim.Violin 8016 —VERDI AIDA (Complete) M CdniRlia B G-gu & Others Rom.i Opera Chorus A Orch cond by Serehn 6031-PONCHIElDLAGIOCONDAMar.aCailasAOthers Orch ACnorus of la Scaia Opera House.Milan 6037 - BELL INI NORMA Mana Callas R.na Cava Han Orch & Chorus of la Scaia Opera House Milan 6041- RICHARD Strauss Oer Rosen Kavaber i otte Lehmann.Elisabeth Schumann, Vienna Pt-Hharmoruc, cond by Robert Heger 6043-SIX CONCERTOS MENDELSSOHNConceMo m C Minor, Op 64 Fritz (Violin) London Phil Orch cond by Sir Landon Ronald etc «344 SIX CHAMBER MUSIC Masterpieces Molart Piano Quartet m G Minor Arthur Schnabie etc 6045-SCHUMANN CARNAVAL Op 9 Solomon (Piano)Chopm Sonata No ?in B Mat Mmor Alfred Cortot (Piano) 8051 - HANS HOTTER iBantone) Gerald Moore (Piano) Schubert Die Wmterreise etc 6004 - vERO' DONCARIO-TITOGOBBI 6022 BEETHOVEN Mdelio Rudolf Shock - Vienna State Opera 6006 - HE f.THOVE N Complete string Quartet Middle quartets Hungarian quartet - vol 2 GARANTIE lere QUALITE • SCELLÉ CENTRE DU DISQUES 3162 est, Belanger Montréal 408 Que.RA.9-2833 EN SEPTEMBRE LE MAGASIN SERA .; OUVERT TOUS LES SOIRS IIISQÜ À 9.30 P.M.i 1 t; EXCEPTÉ SAMEDI.JUSQU’À 6 h." 9179 8 • Le Devoir, mercredi 24 septembre 1 969 ¦ l'actualité religieuse Mgr Defregger est temporairement relevé de ses fonctions épiscopales MUNICH i AFP) Mgr Matthias Defregger.évêque auxiliaire de Munich, n'exercera aucune fonction épiscopale tant que la nouvelle enquête ouverte sur lui par le parquet de Munich ne sera pas close L'archevêché de Munich qui a donné lundi cette précision, souligne que Mgr Defregger continuera à exercer ses fonctions administratives diocésaines Mgr Matthias Defregger, apprend-on en outre, est hospitalisé depuis lundi La semaine dernière, le parquet de Francfort s'était dessaisi.au profit de celui de Munich, des dossiers de l'affaire de Filetto 'dans les Abruzzes) dans laquelle était DUBLIN (AFP) Le gouvernement de Dublin envisagerait l'abolition de l'article 44 de la constitution qui reconnaît à l'église catholique une position spéciale dans le pays en tant qu'interprête de la croyance religieuse de la majorité de la population, indique-t-on dans les milieux politiques de Dublin De son côté, le Cardinal Conway archevêque d'Armagh et primat de l'Eglise catholique pour toute l'Irlande, a déclaré qu'il n'avait aucune objection à la suppression éventuelle de l'article 44 Celle-ci implique Mgr Defregger en juin 1944 17 civils italiens avaient été fusillés sans jugement par une unite allemande par mesure de représailles.L'ordre d'execution avait été transmis par l'évêque auxiliaire de Munich, alors capitaine dans l'armée allemande Le parquet de Francfort avait clos l’enquête au printemps dernier, estimant qu'il s'agissait d'un homicide couvert par la prescription II est apparu maintenant que les autorités judiciaires de Francfort n'auraient pas dû avoir à connaître de cette affaire puisque l'intéressé n'habite pas la ville et que les faits ne sont pas passés non plus à Francfort est réclamée avec une insistance croissante par les éléments les plus progressistes de la république Ils soulignent notamment que la reconnaissance de la position spéciale de l'Eglise catholique au sud constitue un obstacle à la réunification des deux Irlandes.considérée par le premier ministre.M.Jack Lynch, comme le principal objectif à long terme de son gouvernement Ce ne serait pas sans appréhension.toutefois, que M Lynch aborderait cette réforme.car toute modification de la constitution en Eire doit être soumise à un référendum D’autre part une délégation italienne s’est rendue en Allemagne de l'est pour enquêter sur le cas de Mgr De-fregger Le chef de la délégation, un avocat.M D'ascanio.a déclaré.h l'issue d'un entretien avec le procureur général adjoint d'Allemagne de l'Est.M Karl Heinz Borchert.que cette enquête lui permettrait de donner aux autorités judiciaires italiennes des indications en vue de la poursuite de l'affaire Defregger.en particulier en ce qui concerne ses aspects sur le plan du droit international' Selon l'agence est-allemande ADN.M D'ascanio a dit d'autre part "Cette affaire n est pas un cas isolé.Elle entre dans l’ensemble de la liquidation de l'héntage fasciste" Un autre membre de la délégation.le député Eude Cicerone.a déclare à un représentant d'ADN qu i! avait écrit à l'archevêque de Munich, le Cardinal Doepfner.pour lui annoncer qu'il porterait plainte si.avant le 25 septembre, le prélat n'avait pas dementi une déclaration dans laquelle il accusait M Cicerone de meurtre."Cette affaire montre.a-t-il dit, que le cardinal Doepfner soutient par tous les moyens son protégé, le criminel de guerre Defregger" A Montréal Enfin, à Montreal, le Comité ouvrier juif du Canada souligne dans un communiqué que ‘Tex-capitaine nazi i Defregger i qui a joué un rôle important dans l'exécution des civils à Filetto a prouvé par son comportement un manque de qualifications morales requises pour son haut poste (actueb Sa désignation comme évêque assistant isic) de Munich n'a pu que causer déception et colère à travers le monde."Ce cas.poursuit-on.met une fois de plus en avant la nécessité de garder bien vivants à nos yeux les résultats douloureux des actes barbares commis par les nazis Ne pas réagir devant le cas Defregger présente un double danger: une acceptation indirecte et un précédent pour l'avenir d'un crime nazi impuni".Le comité termine en exprimant "sa solidarité avec ceux qui en Italie et plus particulièrement à Filetto réclament justice".Le pape devrait être élu par tous les évêques ROME ac non pollué, plage, piscine, pentes do ski terrain ombragé 513 000 loger comptant Téi 711-350; 21-1069 UNE HEURE DE MONTRÉAL •Domain» prive •9 lac:.•6 milles sur la riviere Ouareau •Boru de l'eau disponible •Yachting •49 milles carres de territoire de chasse •Pêche à la truite •Club de ski duo •Chemins ouverts à l annee •Chaletshiver etê (Foyer naturel) •Termes faciles Inl Voir plans et chalets modèles à 585 rue Fleury ouest.R FERDINAND Tél.: jour 384-2353 soir: 342-2590 26-9-69 CHAMBRE A LOUER Chambre avant, pour une ou deux large fenêtres, eau chaude douche téiépnone Ctxsme grand garde *obé.tram, autobus métro, centre achats stationnement personne sobre T et 747-1228 ?5 9 69 COURS PRiVEs 2 Professeur diplômé, piano classique B.A Université de Ca*n donne cours piano, théorie etc élémentaire et avancé Enfants et adultes Progrès rapide Tél.277-8019 u 7220412 soir 29-969 DEMANDE D’EMPLOI PROFESSEUR DE FRANÇAIS langue se conde spécialisé METHODES AUDIO VISUELLES longue expérience reche* c he classes dans société et t ou écoles Ecrire Case 67 Le Devoir ?5 9-69 ~ DIVERS TOP MART «NC.15 est rue Ste-Cathenne.Tél 845-0401, métro St-Laurent Vente de liquidation de manufacturiers Habits complets en Worsted et Fortrel 120 (Y) Jaquettes sport 56 515 Manteaux de tour t rurt Raccoon' 545 Imperméables 510 115 Cardigans et pull over $6 $850 Pan-Jalons ^3 56.5Ü Etc .N 9 DUPLEX A LOUER COTE DES NEIGES luxueux haut duplex chauffé 6 pièces cuisiné équipée 2 salles de bam.garage eau chaude fournie $250 Taxes incluses Dwelling Location Service 844 3941 25 969 LOGEMENT A LOUER VILLE ST-tÀURENT: Domaine Chame ran.haut-duplex.chauffage électrique.3 chambres à coucher, garage inclus 5175 Té 334-0826 26 969 COTE SUCAÎMERlNE 2601 près Université de Montreal 7 pièce* meu btées chauffées modernes tapis mur à mur bas occupation immediate adudes seulement 5350 par mois.T et 353-8308¦ V “9 MAISON A LOUER DUVLRNAY.bungalow complètement meu blé.3 chambres à coucher sous soi fini garage jardin, location immédiate 5250 chauffage, tuxes compris Dwelling loca bon Service 844-3941 25-969 PERSONNEL Ne restez pas seul (e) Célibataires veufs (vas) séparés (es) Pour informations 384-6536 27 969 PROPRIETE a venorI NOUVEAU-BORDEAUX 12086 l Acadie duplex rénové.76 pièces sous sol 4 pièces aver; toilette Bas libre $30.000 comptant 58.000 ou plus Tél 334-2590 et 334 3560 29-969 JACQUES-CARTIER particulier sacb 6e pour vente rapide split leve.3 cham bres è coucher, hypothèque 6V«%, comptant minime, occupation immédiate Tél 845-5141 local 297 ou 8776191 26 969 TAILLEUR Vous avez mdigr» ou engraissé* Faites réajuste* vos vêtements habits ou paletots.transformés en devant simple der }'*r style DROLET TAILLEUR - SPECIALISTE ~ Habits et costumes sur mesure 351 est rue GUIZOT T*l 388-2532 TRAVAIL DEMANDE MenuiHer compétent 15 ans d expérience prendrait tout genre oe travail 8 contrat ou è I heure ou maintenance générale Estimation gratuite Té' 382 2254 anges" 9 30 Cinéma canadien Les reg>on> du Quéhei I Abitibi : I films de Georges Mounin sur la linguistique, et tout récemment.celui de Paul Idatte sur la cybernétique.Il nous faut aujourd'hui ajouter à cette liste le très beau texte de M René Passeron qui paraît sous le titre Clefs pour la Peinture O i.L'auteur, qui est lui-même peintre, nous avait déjà donné une remarquable Histoire de la peinture surréaliste, qui avait paru dans la série "Art du "Livre de poche" ".et dont nous avons également rendu compte dans cette rubrique Pourquoi s'arrêter à eet essai de M Passeron.sinon que.depuis des années il s'est creusé un immense fosse entre le peintre et son public.Le temps n est plus, en effet, où tout un chacun pouvait se prévaloir de son jugement esthétique et discourir à satiété sur les oeuvres picturales Aujourd'hui le public se trouve, non sans raisons, "dépassé"' par les réalisations des peintres; le public ne comprend plus ces tableaux qu on lui présente L'n Rembrandt ça se saisit en un coup d'oeil, niais un Picasso, un Mondrian.Rien n'a préparé le public à une telle révolution On continue donc à entendre dans nos musées ce gros rire qui avait salué le Déjeuner sur l’herbe de Manet Ces peintres ne se moquent-ils pas du public"’ Faut-il accabler le public devant une telle ignorance'’ Cela ne servirait à rien, car nous sommes tous, comme nous le rappelle utilement M Passeron.des “sous-développés en ce qui concerne l'éducation artistique ".On a curieusement oublié à nous appren- dre à regarder En la matière, nous sommes tous des autodidactes Et puis un curieux préjugé, doublé d une certaine paresse intellectuelle “veut qu’il ne soit besoin d'aucun apprentissage pour comprendre et sentir une peinture'.Ceux donc qui voudraient s'initier au langage pictural de l'artiste, et ainsi pouvoir saisir dans sa totalité le messa ge que véhicule tout tableau, trouveront dans les réflexions esthétiques que nous propose M Passeron matière à de fécondes méditations.Mais il ne faudrait pas croire qu il existe quelques grilles magiques qu'on pourrait appliquer aux oeuvres picturales, et qui nous permettraient, par là même, d'avoir un jugement artistique infaillible II n en est rien, et M Passeron.le premier, le sait.C'est lui.d'ailleurs, qui nous met en garde: “Les critères du jugement esthétique sont nombreux et subtils, certains restent inexprimables' .Voilà qui est clair, et qui enlève toute illusion.Il s'agissait en fait pour l'auteur de ces Clefs pour la peinture d'aiguiser le sens esthétique du "regardeur '.Pour comprendre la peinture com-tenporaine il faut avant tout se rappeler qu un tableau n'est q u accessoirement re-présen-tation d une réalité connue; le tableau est avant tout, suivant la définition qu'en donnait Maurice Denis, “une surface plane recouverte de couleurs assemblées en un certain ordre".Ce qui nous amène à nous demander d'où leur vient chapitre qui se présentent leur capacité expressive et quelles sont les limites de cette capacité Ce à quoi M Passeron tentera de répondre tout au long de son essai Je n'entrerai pas dans le détail de ces réflexions esthétiques.La place, malheureusement, nous manque Mais comme la table des matières semble avoir mystérieusement disparu de ce volume, il n est peut-être pas inutile de citer certains des titres de chapitre qui se présentent comme autant de jalons dans la lente investigation du domaine pictural "L'expression de la personne " (ou l’art du portrait et de la "figure"), "La peinture contre l'espace"."Peinture et nature", et “La peinture comme langage' .en signalant tout particulièrement ce dernier chapitre où la peinture sera considérée sous l'angle du langage, c'est-à-dire où les formes picturales seront considérées comme des signes de type linguistique On ne sera pas surpris, alors, de retrouver les noms de Ferdinand de Saussure.Jakobson et Lévi-Strauss., Terminons ce rapide inventaire en mentionnant le chapitre "Sur quelques oeuvres" où l'on trouvera des commentaires sur douze peinture, commentaires qui me paraissent bien insuffisants.Et enfin.il faut dire le grand intérêt du glossaire qu'on trouvera en fin de volume, et qui rendra le plus grand service à ceux qui ne sont pas fami-ùers de la terminologie propre au monde de la peinture Nous ne voulons pas quitter ce monde merveilleux de la peinture sans avoir mentionné la récente parution dans “Les petits classiques de l’art" qu’éditent avec beaucoup de soins Flammarion, du numéro 19 consacré au peintre américain Paul Jackson Pollock (2), un des grands maîtres de l'Action Painting.Quelques quatre-vingt reproductions en couleurs viennent compléter la courte monographie sur le peintre qu'a écnte M.Italo Tomassoni • Restons toujours dans l’univers des "Clefs", mais cette fois-ci pour investir un monde étrange, celui de la Pataphysique que tous les lecteurs des "Transcendants Satrapes' Bons Vian et Raymond Queneau connaissent au moins de nom Mais le monde de la Pataphysique demeure aux yeux du profane un monde mystérieux.C'est donc avec le plus vif intérêt qu'on ùra 1 ouvrage que lui a consacré Ruy Launoir.Clefs pour la ‘Pa taphysique (3).Maigre l’avertissement de l'auteur.“A ouvnr dans le sens indiqué' .je conseillerais au lecteur de commencer sa lecture par le milieu, c'est-à-dire par les chapitres IV et V qui décrivent l'organisation et l’histoire du Collège de 'Pataphysique.Un livre, en tout cas, à ne pas conseiller à ceux qui sont totalement dépourvus du sens de l'humour mais qui réjouira sûrement les amateurs de canulars • Enfin, une dernière ‘clef", celle-ci à l'usage de nos apprentis politicologues.A leur intention, M.Jean-Pierre Lassale.professeur à la Faculté de Droit et des Sciences économiques de l'Université de Lyon, a rédigé une utile introduction à la publique.Clefs pour la politique i4).Un des rares ouvrages qui répondent clairement à l'épineuse ques- tion que tout le monde se pose, “qu'est-ce que la politique?’, c’est-à-dire, en des termes un peu plus crus, "à quoi sert la politique ’’ .Un livre d une lecture passionnan te.(11 Seghers.180 pages Inédit (2) POLLOCK, par halo Tomassoni.Flammarion, "Les petits classiques de l'art.No 19".(3) Seghers.182 pages Inédit.i4 ) Seghers.190 pages.Inédit Réouverture de la cinémathèque Archives et cinéma vivant Horaires Le sigle c marque une émission en couleur CB FT e 925 Aujourcf hui a CBéT 930 Zéro.un.l-ondres 1000 Le roman de la science 1030 En mouvement 16 45 Monsieur Surprise présente Il m* La souns verte 1115 Cinéma "L aigle solitaire «E-C 1954 * western 100 Cinema l* Prince des pauvres sociale Espagne 19K2 satire 2-M» Oui ou non e 300 Femme d aujourd hui 4 IN) Bobine c 43fl Mane Quat poches e 500 Wall Disney présente r 600 Les 2D 630 Telé)oumal 6 4» Nouvelles du sport 645 24 heures 706 Format 30 730 La Bohème c N 00 La bataille d Angleterre 9 00 Chapeau melon et bottes de cuir c 10 Ml K pi sod immi EN COULEURS on fUm é» Y arrow «t f atmtrm •*« PAUL 1UT7HHHD JUPtt SPAOt iUCltlCFLAG MAèPfRS BIZAfiRE vrro s croup iamy mo Algom 2322 $23 13*0 Alg «.w 725 825 R.« Athab 7000 25 Fab Metal 10500 10 790 810 Fano Mm 5000 23 Fidelity ¦DH 30 Roman Ryanor St Fabien Satellite Shetr Sigma Sil Miller Silmq Sisco 800 $15 3000 19 1000 27 zl25 23 22643 $16 2650 510 1320 l?12500 37 100C 299 F'mt Rock 2850 65 Fontana Glen Lake 3800 130 Guard Mme 1000 28 imp Miner 7500 33 James Bay 3000 58 Keltic K ten a no no 1000 7 Acme Gas AcNocatr Agnico Akaitchc Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Argosy Armore Ariaitij 450U XXX' 2540U 1000 1180 IOOO 1XX) .XXJO 19500 2000 1000 «30 112 RENAULT f CANADA Ladubcro 7100 169 Lmgside 9000 7 Louanna 10500 17 Massval 9500 18 Indices Dow Jones Mdtach X«.>' v Mid Chib 27700 n Midepsa 1000 95 M.HENRI, 6875 CÔTE DE LIESSE • 735-1331 • Open High Un» CEÏnfe :W Inrfci m .10 441 80 82?28 04 8t ¦* 3 04 20 Riuls 200.10 203 1 $ 1 Ml .19 200 97 4 0 85 15 Utils 112 87 113 58 111 8D 112 87 4 0 IV fii Stdti 2» 35 283 21 278 73 281 IV * 0 1500 19 Molbvdemte 125 >95 Mt Please 339987 Mallette, Normandin & Cie René de Cotret & Cie Comptables agréés Jxon Ottsyoy, C.A.lovi*-P Morin, C.A Pwrr* J S*gu>r> C A André S» A moud C.A.Sérnard Proulx.C A P terre 0 Southord.C A Jotquei latremouiilt C.A Leopold SeoucheffMft C A Guy le*eb»re, C A Jeon to Cou*ure, C A.Yvon Norrrandt* C A.v.Khel Motard.C A Poul-E Votte*te C A Gillet 8 Normondm.C A Paul *ene de Cotre».C A Sertrond Du moi», C.A G>llet Choquette C A.Jean J le