Le devoir, 29 septembre 1969, lundi 29 septembre 1969

Dubcek et Smrkovsky sont écartés Début d'une vaste épuration à Prague PRAGUE (AP et AFP) En 48 heures, la Tchécoslovaquie est retournée deux ans en arrière: le “printemps de Prague” n’est plus qu’un souvenir et les tentatives de libéralisation qui devaient donner au socialisme un visage plus humain ont échoué En effet, M Alexandre Dubcek, l’un des principaux artisans du grand déblocage, est écarté du gouvernement et, bientôt, du Parlement 11 n’en va pas autrement pour celui qui l’avait épaulé, M Josef Smrkovsky, et pour une dizaine d’autres personnalités politiques Le nouveau gouvernement, dont la composition a été annoncée hier, fera une politique rigoureusement conforme à la ligne soviétique.Une liste d’épura-tion indique en outre que 29 personnes qui ont appuyé M Dubcek lorsqu'il était à la tête du gouvernement de janvier à août 1968 ont quitté le comité central du parti.Neuf membres de l'ancien cabinet sont déirus ou perdent leurs portefeuilles Durant la journée, le parti communiste.redevenu tout à fait orthodoxe, a publié une longue déclaration qui justifie pleinement l’invasion d'août 1968 dirigée par les troupes soviétiques.Il ne s'agissait nullement d'un acte d'agression contre le peuple tchécoslovaque, af-firme-t-on, ni d’une occupation du territoire.ni de la suppression de la liberté et de l’ordre socialiste.Plusieurs des personnalités de l'ancien régime Novotny ont repris leur place d'honneur dans le nouveau gouvernement Le premier ministre.M Cernik.an cien associé de M Dubcek, a survécu à cette épuration II conserve la direction du gouvernement dont le nouveau cabinet entre en fonction aujourd’hui Un rapport de 20,000 mots (AFP) Une vaste épuration va être entreprise dans les semaines qui viennent au sein du parti communiste tchécoslovaque.a annoncé M Gustav Husak dans le rapport de 20.000 mots qu'il a présenté à la session plénière du comité central du PC Alexandre Dubcek Cette épuration, qui a commencé par les rangs du comité central, aboutira a la fin de l'année à un échange des cartes du parti qui, a dit le premier secrétaire, “ne pourront être accordées qu'aux mibtants fidèles au programme du parti et qui le soutiennent activement '.La Tchécoslovaquie est donc revenue hier deux ans en arrière, après avoir définitivement barré d une croix noire ce que l'on a appelé le printemps de Prague 11 est frappant en effet de constater que le départ de tous les artisans de ce Voir page 2 : Vasts épuration PRAGUE 1AFP1 Le comité central du PC tchécoslovaque, qui vient d'expulser M Dubcek du présidium, a également recommandé aux instances locales du parti de le priver de son mandat de député à l’Assemblée fédérale.a annoncé hier Radio-Fhague M Alexandre Dubcek est le svmbole du “printemps de Prague", du “socia-bsme à visage humain ' qui valut à la Tchécoslovaquie l'intervention le 21 août 1968.des forces armées des cinq [lays du pacte de Varsovie pour juguler la contre-révolution Né le 27 novembre 1921.à Uhrovec.en Slovaquie, il prit, apres des études en Union soviétique, une part active à la deuxieme guerre mondiale, avant de fai re rapidement carrière au sein du PC slovaque d'abord, tchécoslovaque ensuite Elu.le 5 janvier 1968.premier secrétaire du PC tchécoslovaque, remplaçant à ce poste M Antonin Novotny, contraint de démissionner en raison de son impopularité, M Dubcek inaugura aussitôt une politique de renouveau et de libéralisation du régime, politique qui rencontra d’emblée une vive opposition en URSS et dans certains autres pays socialistes Volontairement absent à la consultation de Varsovie oû le problème tchécoslovaque fut discuté par les cinq il refuse lors de la conférence de Ciema Nad Tisou (28 août 1er septembre 1968i, ainsi qu’à celle de Bratislava d'introduire la censure et d'engager la répression contre les contre-révolutionnaires Le 21 août, quelques heures après l’occupation de Prague, il était emmene.menottes aux poings, en Ukraine sub- carpathique ou il fut maltraité et durement battu Cependant, sur l'insistance du président Svoboda, il pnt finalement part aux négociations et signa le compromis de Moscou fixant les conditions de la normahsation De retour à Prague.M Dubcek cosignataire de la déclaration du présidium du comité central du PC tchécoslovaque condamnant l'intervention armée du 21 août s’efforça de satisfaire les exigences soviétiques, tout en préservant les intérêts du pays.Mais, constamment attaqué par la presse des cinq pays du pacte de Varsovie, il était amené, le 17 avril 1969.à démissionner de son poste de premier secrétaire du parti ou il était remplacé par Gustav Husak.Il restait cependant membre du présidium du comité central et devenait président de l'assemblée fédérale.En août 1969.au lendemain du premier anniversaire de l'intervention des Cinq, il signe la loi sur les mesures exceptionnelles visant notamment à engager des poursuites contre les organisateurs de troubles et toute personne ayant commis un délit d’offense envers les représentants de la Répubbque.Toutefois, ni lui-même.ni M Smrkovsky ne semblent devoir bénéficier de la protection assurée par cette loi aux hauts dignitaires du régime M Dubcek continue en effet à être la cible d'attaques, d'abord voilées, puis ouvertes et nominales.M Gustav Husak lui-même rejette la responsabibté des événements d'août 1968 sur la direction d'alors, coupable d'erreurs et d'mcom-pétence.A son tour, l'ancien compagnon de Dubcek, M Oldrich Cernik, president du conseil et qui fut l'un des quatre ar- Voir page 2: Symboles Déclaration du plenum Le parti bat sa coulpe PRAGUE! AFP) Voici le texte de la résolution du plénum sur la situation dans le parti communiste de Tchécoslovaquie: “Le comité central a examine, au cours de sa réunion plénière tenue du 25 au 27 septembre, le rapjxirt du présidium du PC tchécoslovaque sur la situation actuelle et les devoirs du parti, présenté par le premier secrétaire, M Gustav Husak “Le comité central contaste que le parti communiste a atteint, depuis le plénum de mai 1969.grâce au travail des milliers de responsables du parti et de sa direction, un progrès considérable dans tous les domaines et a réalisé la première phase deconsolidation “Les situations de ense ont été surmontées, et la vie politique et sociale s'est a posée L’évolution anarchique disparait devant la direction objective de la vie du parti et de la société Le parti notamment son noyau sain récupère ses moyens d action et applique son rôle dirigeant dans la société “La directive du plénum de mai du comité central reste le programme concret pour la solution des problèmes et pour surmonter définitivement les états de crise en Tchécoslovaquie “Le comité central approuve lactm té du présidium du comité central depuis le plénum de mai et son rapport sur la situation politique actuelle et les devoirs du parti, en tant que directive pour le travail ultérieur des organisations du parti “Le comité central annule sa décision du 19 juillet de refuser de participer à la conférence des cinq partis communistes à Varsovie, décision adoptée sous pression psychologique et morale Voir paga 2 Déclaration la de au gré du tem0s Travailleurs manuels le gouvernement nrounrial va dont enfin donner un statut légal aux chiropracteurs, qui continuent d'ailleurs à s'appeler chiropraticiens.1-e législateur devra se montrer très circonspect dans cette affaire On sait qu’entre eux, les manipulateurs de vertèbres se tournent volontiers le dos, estimant que certains membres de leur profession ne méritent pas l'appellation contrôlée qu'on veut leur donner.Et puis.Il y a les médecins.Ils ne tien-ncnl guère à permettre à ceux qui ne sortent pas de leur faculté le droit de se donner le titre de docteur Comment désigner les palpeurs de colonnes'.' la- nom de colonel serait mal vu des officiers supérieurs.On voit que nos dirigeants dans cette affai re epineuse et dorsale ont besoin de rédiger une loi bien vertébrée.Iamis-Martin T\HD ¦ la météu Ciel variable et temps (rais persistant 45 at 60.LE DEVOIR Fais ce que dois Kissinger: 242 députés: Brandt: 224 Une majorité de 12 sièges à un cabinet Brandt-Scheel?Dubcek-Smrkovsky: symboles d'un socialisme à visage humain BONN (d’après AP et AFP) Aucun des partis en lice aux élections législatives d’hier en Allemagne de l’Ouest n'a obtenu de mandat clair de la part des votants I-es observateurs notent cependant que le parti NPD.dirigé par M Adolf von Thadden, n’a obtenu que 4.3 pour cent des suffrages exprimés, ce qui empêche ce parti et son chef d’entrer au Bundestag (il faut à un parti 5 p.c.des voix pour envoyer des députés au parlement ouest-allemand) Les chiffres officiels donnent ce matin 242 des 496 sièges au parti dirigé par le chancellier Kiesinger (CDU-CSU, ou Union chretienne-démocrate et chrétiens sociaux bavarois) où l'on retient la possibilité qu’après 20 ans de pouvoir, le parti des Adenauer et des Erhard cède le pas aux socialistes dirigés par M Brandt M Brandt et son parti, le SPD isociauxaâémocratesi ont gagné 22 sièges par rapport a la représentation de 1965.ce qui ne tait toutefois que 224 deputes, empêchant de gouverner avec un seul parti représenté au conseil des ministres.Reste à savoir l’attitude qu'adoptera M Walter Sctieel.chef du FDP i libéraux-démocrates) qui entre au Bundestag plus faible qu'il ne l'était mais qui détiendra quand même la balance du pouvoir avec 30 députés (5 8 p.c des voix sont allées au FDP) La participation a été très forte: 86 8 pour cent: il y avait plus de 38 millions de citoyens habilités à voter et l'on a enregistré 33,548.458 suffrages exprimés, dont 15,203.457 au parti de M Kiestn-ger et 14,074.455 à celui de M Brandt En 1965, on avait enregistré, le meme pourcentage de votants, soit 86.8 pour cent Le NPD.lui, veut contester les législatives d'hier à cause des “entraves électorales massives" dont il aurait été victime tout au long de la campagne électorale.Le chancelier Kurt Georg Kiesinger président de la CDU, s’est félicité de l’avance appréciable que son parti a conservée hier et a exprimé sa satisfaction que le NPD n aît pas obtenu assez de voix pour être représenté au Bundestag Le chef du gouvernement fédéral a affirmé qu'il avait prévu que le SPD gagnerait des voix, du seul fait qu'il était devenu un parti de gouvernement qui de surcroît, a.selon le chanceber, agi dans le bon sens au sein de la grande coalition CDU/CSU-SPD “Je n’ai cependant jamais cru aux sondages qui donnaient l'avantage au SPD sur la CDU CSU’ a dit M Kiesinger, qui a ensuite souligné que ' l'échec du NPD est un événement extraordinairement important" “J'ai eu raison de penser, a-t-il ajouté, qu'il ne fallait pas l'interdire, mais le vaincre par des moyens démocratiques' “Quant â 1 opposition libérale, a estimé le chancelier, elle doit se rendre compte que l’orientation à gauche, qu'el-le avait choisie, n’a pasété payante ”.“Je pense que le résultat des élections législatives d'hier rend superflue la fermeture du marché des devises lundi ', a déclaré hier soir le chanceber Kiesinger “Le résultat de cette consultation électorale, a-t-il ajouté, servira certainement d'avertissement aux spéculateurs sur la réévaluation du mark Je pense que nous pouvons de ce fait risquer lundi la réouverture des bourses des devises" En Allemagne de l’Ouest.38.6 rml-bons de citoyens 21.1 milbons de femmes et 17.5 milbons d’hommes) dont 2.4 millions de jeunes pouvaient se rendre hier aux urnes pour le renouvellement des 496 députés du Bundestag, le sixième depuis 1945.Treize partis groupant quelque 2,635 noms solbcitaient leurs suffrages, mais six seulement présentaient des candidats dans l'ensemble du pays: les deux chre tiens-démocrates (CDU et CSU), le so eial-démocrate (SPD), le libéral démocrate (FPD), le national-démocrate d’extrème-droite (NPD) ainsi que l'ac-in pour le progrès démocratique dirigée par le nouveau parti commumste.Le scrutin législatil en RFA.clos à 17h (GMT), a été caractérisé par une participation record.B semble que cette participation approche 90 pour cent des 38 6 milbons d’électeurs inscrits Ce chiffre dépasserait donc tous ceux enregistrés lors des précédentes élections au Bundestag: 86.8 pour cent en 1965 et 87.7 en 1961 (niveau le plus élevé atteint depuis 1945) A Hambourg, la plus grande ville d’Allemagne occidentale là participation a été de 88 pour cent, pour 1,350.000 inscrits, contre 86 8 pour cent en 1965.avec 1.392,000 insents Les 13 partis ont présenté au total 2,635 candidats pour les 4% sièges à pourvoir.Dans une première réaction au dé Voir pag* 2 : tlactlons an RF A ri.; m xV r ïpImP IS, Après être intervenus encore une fois à Belfast, où des renforts de troupes ont été mandés, des militaires britanniques se détendaient hier matin comme ils le pouvaient, dans une rue jonchée de débris de barricades (Téléphoto PA par câble) Fin d une trêve fragile en Ulster Londres envoie des renforts BELFAST iAFP) Cocktails Molotov, pierres et grenades lacrymogènes ont à nouveau été échangés au miheu de la journée, hier entre soldats britanniques et la population de Belfast, dans le même quartier où cinq maisons catholiques ont été incendiées la nuit dernière Les cathobques de Falls Road, qui semble être le seul quartier trouble, à Belfast, se sont retranchés pendant ce temps derrière les dizaines de barricades reconstruites au co.irs de la nuit de samedi et dimanch n -itin Après quinze jours d’une trêve fragile, la situation a dégénéré au cours de ces dernières 24 heures à Belfast Pour la première fois depuis le mois d'août, les soldats britanniques ont fait usage de grenades lacrymogènes.Les incidents qui ont éclaté entre catholiques et protestants et qui ont fait au moins une quinzaine de blessés, ont été jugés assez graves pour que te haut commandement des troupes britanm ques en Irlande du Nord fasse appel à de nouveaux renforts Sept cents hom- M.Trudeau à Fort William Les contestataires ont leur place dans le parti libéral FORT WILLIAM (CP) Les contestataires, en parbeuber les jeunes, ont leur place dans le parti übéral.a déclaré samedi le premier ministre.M Trudeau, au cours d’une réunion popu laire.Pourquoi le parti ne serait-il pas considère comme un véhiculé par ceux qui ont des désirs et des rêves à exprimer.a dit le chef du gouvernement qui a ajouté que tous devraient pouvoir se sentir à Taise chez les bbéraux pourvu que soient respestees les règles de la démocratie Les dissidents qui sont insatisfaits de Tétat actuel de la société ont besoin d une place dans le parti afin d'y exprimer leurs points de vue plutôt que de recourir à la violence pour les faire valoir Mais le parti, on doit le comprendre.ne s'engage pas pour autant à accepter tous leurs points de vue Voir page 2: M Trudeau Salaberry Grève de 600 enseignants par Gilles Provost Six cents professeurs de l'Association des enseignants de Salaberry (CEQ) se mettent en grève ce matin à 7h45 I>a décision confirmée tard hier, après une réunion de trois heures, affecte environ 12,000 élèves de l’élémentaire et du secondaire.dans la région de Valleyfield et Huntingdon.Un porte-parole des enseignants a expliqué que des contacts de dernière heure avec la régionale de Salaberry n avaient pas donné les résultats attendus et que.conséquemment, les enseignants faisaient grève pour faire réembaucher 12 des 16 professeurs démissionnaires (le president de la régionale, M Armand Miron, n’acceptiiit de rengager que quatre professeurs) D’autre part, après une semaine de lock-out à la régionale l’hambly.(out est au point mort Des sources dignes de foi nous ont cependant laissé savoir que certaines directions d’écoles songeraient à prendre position dans le conflit.Par un memo, elles voudraient “ouvrir le feu sur tout ce qui leur parait dangereux dans la situation actuelle", nous a-t-on dit A moins que cette prise de position ne change profondément le contexte du conflit, il semble fort que les professeurs aussi bien què la commission scolaire soient incapables de mettre fin à l’affrontement Ceux-ci répliquent qu’il ne sert à rien de rentrer au travail dans le chaos actuel et qu’il faut s'entendre sur les conditions de travail avant de reprendre les classes Ils ajoutent que le règlement du problème des démissionnaires ne change rien aux Voir pau* 2 : Chambly mes de commandos de marine sont arrivés hier soir et ce matin en Irlande du Nord, ce qui porte l'effectif total des troupes britanniques stationnées dans la province à 7,700 hommes Le général Ian Freeland, chef du haut commandement, a d autre part lancé hier un appel à Tordre et à la modération a toutes les sections de la population de Tlrlande du Nord 11 a demandé en outre à tous ceux "qui n'avaient pas une raison pressante d’être à Belfast (hier) de se tenir à Tecart de la vüle".Les premiers incidents ayant déclenché cette nouvelle tension avaient éclaté peu après 23h samedi L'incendie de cinq maisons situées à Textremité du quartier catholique de Falls avait provoqué la colère de plusieurs centaines de jeunes cathobques qui.pendant plus de trois heures, se sont opposés à quelque deux cents soldats britanniques De Tautre côté, derrière les chevaux de prise, des centaines de protestants qui venaient d assister à une réunion de l’ancien ministre de l'intérieur, M William Craig, ont crié des quobbets et lancé des pierres.C'est pour les disperser que les soldats ont fait une première fois usage de grenades lacrymogènes.L’ancien ministre des affaires mté-rieures de TUlster, M William Craig, a critiqué samedi à Belfast, devant Tas-sociation des loyabstes de TUlster.les activités de l’armée britannique en Irlande du Nord L'ancien ministre, qui est Tun des porte-parole de T extrême-droite au Stormont, a estimé que les autorités militaires avaient commis une grande erreur en ri agissant pas de concert avec la police de TUlster (RUC) pour rétablir l’ordre.Seules, a-t-il ajouté, les forces de pobee pourraient rétabbr Tordre entre les deux communautés et il a souhaité que la responsabibté du maintien de Tordre qui incombe actuellement aux troupes britanniques soit assurée le plus tôt possible par le gouvernement du Stormont.M William Craig s’en est pris également aux associations pour T égalité des droits civiques qu’il a accusées de pratiquer la désobéissance civile et de rendre inutile à l'avance toute réforme.L'ancien ministre a enfin insisté pour qu’il ne soit procède à aucune modification de la constitution de TUlster ni du découpage des circonscriptioas sans le consentement du parlement.Deux cents personnes ont attaqué hier à coups de bombes incendiaires le commissariat de pobee d'Hasting Street, rue adjacente à Sackville Street, située du côte cathoüque de la bgne de paix Des renforts des troupes britanniques ont été envoyés en Irlande a annoncé hier Voir page 2: En Ülstar I 2 • Le Devoir, lundi 29 septembre 1969 suites de la premièr SYMBOLES tisans du renouveau de Prague (Svoboda.Dubeek.Cernik.Smrkovsky), se désolidarise publiquement de M Dubeek en l’accusant de mollesse et d'avoir mené une politique à double face Le 4 septembre dernier enfin, son ancien protégé.Vasil Bilak qui.en janvier 1968.lui avait succédé à la tête du PC slovaque, publiait un article dans Rude Pravo.l'invitant à faire son autocritique et à dénoncer ses anciens collègues du presidium qui l'auraient influencé dans le mauvais sens.La direction du parti semble alors se diviser sur le sort à réserver à l'ancien chef du parti: certains, M Hu-sak à leur tète, prônent l'indulgence à son égard, en concentrant toutes les vigueurs des sanctions contre ses anciens compagnons et conseillers Kriegel.Smrkovsky, Pavel etc En revanche, l’aile conservatrice du comité central aurait voulu confondre MM Dubiek.Kriegel.Smrkovsky etc.dans la même condamnation Smrkovsky M Josef Smrkovsky est l'homme qui en février 1968.donna le signal du printemps de Prague avec un article exhortant la presse à remplir sa fonction d'information et d'expression de l'opinion publique Autant que M Dubeek.cet homme athlétique, plein de vie et de verve, incarnait aux yeux de ses compatriotes les promesses de liberté et de souveraineté Agé de 58 ans, ouvrier-boulanger à ses débuts, ayant fait ses armes dans l'appareil du parti à Bmo.Smrkovsky fut l'un des organisateurs de la résistance anti-nazie et dirigea en 1945 l'insurrection de Prague Membre du bureau politique, ministre de (agriculture, il tomba en disgrâce à l'époque du procès Slansky alors que les staliniens inconditionnels se debarrassaient dans les pays de l'Est des anciens résistants de Linténeur Ar rêté en 1951.torturé, condamné, il fut libéré en 1955 et complètement réhabilite en 1963 Rappelé au comité central en 1966.Smrkovsky ne cessa de nu h ter en faveur d'un changement de régime II prépara avec son ‘Brain Trust'’ d’historiens, de junstes et de journalistes la chute d'An-tomn Novotny et le renouveau politique Lors de la crise de janvier 1968.il sou-bent l'élection de Dubeek.qui l'appelle au présidium en mars En avril, malgré le vote négatif des députés conservateurs, il est élu président de l'Assemblée nationale Si M Dubeek a prêté son visage au printemps politique.M Smrkovsky lui a donné sa voix, une voix un peu gouailleuse de tribun populaire 'Après l'invasion soviétique et de retour d'U R S.S où il avait signé avec ses compagnons les "accords de Moscou”, il s'expliqua devant le peuple de Prague et tenta de rendre l’espoir à l'opinion gravement traumatisée.En décembre dernier, les syndicats menacèrent de déclencher une grève générale si on s'avisait de le mettre à l’écart On se borna à le rétrograder en le faisant élire au poste de president de la chambre du peuple de l'assemblée fédérale en janvier dernier.Mais, après les manifestations du 28 mars, consécutives à la victoire de l'équipe tchécoslovaque de hockey sur gla ce contre l'équipe soviétique, il fut mis en cause par la presse de Moscou et le comité exécutif du parti tchécoslovaque le blâma pour avoir attribué aux éléments conservateurs l'initiative des désordres qui s'ensuivirent Le 16 avril, il fit son auto-critique, mais aucun doute ne subsistait plus sur la détermination de ses adversaires de l’intérieur et de l'extérieur d'en finir avec le “mythe Smrkovsky'' Depuis, il était la cible de toutes les critiques formulées par les éléments conservateurs de retour au pouvoir Dernièrement.Radio-Prague, sans le nommer, l avait accusé d'avoir été le patron de ceux qui avaient organisé les m mifestations à l'occasion du premier anniversaire de l’occupation de la Tchécoslovaquie Il y a quelques jours, elle l'a cité comme l'un des membres du "second centre" dans le parti, avant août 1968, dont l'objectif principal était de s'emparer du pouvoir dans le parti et dans l'Etat, Enfin, le 24 septembre dernier, elle l'a accusé de s'être fait procurer, au moment de l'intervention militaire, un faux passeport afin de se mettre à l'abri en cas de besoin CHAMBLY conditions de travail inacceptables qu'on leur impose unilatéralement Les deux parties reconnaissent que le problème est de dimension provinciale et dépasse de beaucoup le cadre de la régionale.De son côté, la commission scolaire y voit quatre composantes: La politique d'austénté et les difficultés financières de la province: le manque d'écoles qui en découle impose le double horaire dont souffre Chambly Le manque de réalisme des normes budgétaires du mimstère de l'éducation par rapport à l'enseignement polyvalent - L'absence de convention collective dûment signée qui rend difficile la planification de la tâche des enseignants.L impossibilité de prévoir la population scolaire car le système d'inscription dépend de la collaboration aléatoire des parents.(De plus, la régiomile précise que ces difficultés ont effrayé un certain nombre d'élèves qui se sont inscrits dans des institutions privées i En somme, cela revient a dire que le fond du problème doit être réglé à Que bec par des normes plus adaptées ou par la signature de la convention collective Pourtant, la régionale continue d'exiger que les enseignants acceptent cette situation en rentrant au travail sans que rien ne soit changé Après quoi, elle se dit prête à former un front commun avec eux pour faire les pressions voulues.Evidemment, cette attitude est compréhensible quand on pense qu’il y a qua tre polyvalentes qui dépendent de la régionale et que le lock-out affecte environ 18.000 étudiants De plus, ces étudiants sont précisément ceux qui auraient le plus besoin de ces cours parce qu'ils ont été parmi les plus affectés par les difficultés de l’an dernier.La situation est encore plus insolite quand on songe que les deux parties restent sur leurs positions "pour ne pas nuire aux étudiants” C’est en effet dans ce but que la C.S.exige le retour immédiat et inconditionnel des enseignants au travail Cest aussi dans ce but que ces derniers refusent de revenir au travail tant qu'on n’aura pas supprimé le double horaire et qu'on n’aura pas donné aux élèves tous les cours auxquels ils ont droit.En même temps, professeurs et administrateurs déplorent les attitudes réciproques l.es enseignants accusent la Commission scolaire de n’avoir rien fait pour protester contre la situation intolérable qui sévit dans les ecotes Ils l'accusent aussi d'avoir cherché à en faire porter le blâme aux enseignants en qualifiant de “moyens de pression” certaines composantes du chaos.Parallèlement, les administrateurs regrettent que les enseignants mettent en cause leur bonne foi et qualifient l'attitude des professeurs de “situation pour le moins irrégulière" avec laquelle ils refusent d'être complices.M.TRUDEAU Mais ce qui est important, c'est qu'ils ne restent pas en marge de la structure organique du parti " Car le parti politique n'est-il pas le lien essentiel entre les besoins du peuple et les actions des gouvernants?Cette réunion populaire faisait suite à une rapide confrontation entre M Trudeau et une poignée de manifestants aux cheveux longs, dont certains étaient accompagnés de leurs enfants, devant l'hôtel de ville de Fort William L'un des manifestants portait un placard sur lequel on pouvait ire: "Bienvenue dans le Nord, propriété des Etats-Unis qui l'exploitent " En cette deuxième joqrnee de sa tournée, M Trudeau a rencontré les populations du Nord de l'Ontario et.croisant les manifestants sur la route de l'hôtel de ville, a échangé quelques propos avec eux.A l'intérieur de l’hôtel de ville.M Trudeau a’ dit que les jeunes gens qui réclament des changements doivent être coasidérés comme les “remords" de la conscience des adultes.Le maire de Port Arthur.M.Las-kin.a ensuite donné lecture d'un mémoire dans lequel il invitait le gouvernement fédéral à associer les municipalités aux conférences et discussions fédérales-provinciales.Il appartient aux provinces de donner suite à cette requête, a répondu M Trudeau, puisque les municipalités sont des émanations, des créatures, des gouvernements provinciaux Le gouvernement fédéral ne peut donc pas prendre l'initiative de les inviter Invité par un auditeur à dire quel est selon lui le plus grand danger que court l'humanité.M Trudeau a dit qu'un spé- Une requête à M.Bertrand Dispenser les journalistes de comparaître comme témoins La Fédération professionnelle des journalistes du Québec, dans une déclaration adoptee en fin de semaine par son bureau de direction, invite le premier ministre et le ministre de la justice.MM Bertrand et Paul, à dispenser les joumabstes de comparaître comme témoins devant le tribunal saisi des accusations consécutives aux incidents qui ont marqué une récente manifestation à Saint-Léonard Voici le texte integral de la déclaration du Bureau de la FPJQ "La Fédération professionnelle des journabstes du Québec lance un appel public au premier ministre, M Jean-Jacques Bertrand, et au ministre de la justice, M Rémi Paul: elle leur demande instamment de faire en sorte qu'aucun journabste ne soit convoqué, en tant que tel.comme témoin devant le tribunal chargé de disposer des accusatioas portées à la suite des incidents de Saint-Léonard “Cette décision a été prise par le bureau de direction de la FPJQ.au cours d'une réunion tenue samedi à Montréal.A cette occision, le bureau a étudié les impbeatioas d'un problème qui préoccupe de plus en plus vivement les journabstes du Québec leurs relations avec l'appareil judiciaire et les divers corps policiers "Les journabstes savent qu'ils ont les mêmes droits et devoirs que tous les citoyens, et qu'aucun privilège ne leur est reconnu par les cours de justice.“Cependant, ils s'inquiètent très sérieusement de la tendance de plus en pins nette à vouloir utiliser leur travail comme instrument de recherche poücière et de poursuite en justice.Cette identification du journabste à l'appareil pobeier et judiciaire porte attente à l'intégrité professionnelle, à la réputation et à lin-dépendance de ceux qui.par métier, ont le devoir d'informer le public hbrement "La justice est une fonction sociale de toute premiere importance, mais dans les sociétés démocratiques, l'indépendance de l'information est également une valeur essentielle “La Fédération rappelle qu’en certaines occasions, en particuber à la suite des incidents qui ont entoure le défilé de la Saint-Jean en 1968.la pohee s’est ¦ffrocuré des films destinés à l'information télévisée; plus grave encore, les pobeiers se sont emparés de bouts de film non-diffusés.ainsi que des rouleaux de négatifs rapportés par les photographes de presse, que ces photos aient été publiées ou non par les journaux.Tout ce matériel a servi à l’enquête policière, voire à l'inculpation de citoyens “La Fédération rappelle aussi qu’au printemps dernier, le journabste John Smith a été tenu, par le Commissaire des incendies, de révéler des sources d'informations obtenues sous le sceau du secret professionnel.Ce journaliste a payé de quelques jours de prison son refus de témoigner.“La Fédération s’inquiète en outre du fait qu’en certaines occasions récentes, des pobeiers aient arboré, pour nueux surveiller une manifestation, des pièces d'identification réservées aux joumabs- "Ces pratiques de l'avis du bureau de direction Je la FPJQ.constituent une entrave sérieuse au processus de l’information D'autre part, en identifiant aux yeux du public le journabste à un auxiliaire des forces de l'ordre, ces pratiques empêchent le journabste d'obtenir des informations essentielles, le rendent suspect, peu digne de confiance comme journaliste: d'autre part, elles risquent de susciter chez les journabstes eux-mêmes une sorte d'auto-censure, une crainte de pubber certaines informations de peur qu'elles ne servent à incriminer des gens “Cest pourquoi le bureau de direction de la fédération estime que le premier ministre et le ministre de la justice doivent se faire un devoir de mettre un frein à des agissements qui.pour légaux qu’ils soient, compromettent gravement des valeurs démocratiques auxquelles le gouvernement et l’administration de la justice doivent être sensibles.“La Fédération se propose d’établir le dossier des relations entre les journabstes et l'appareil judiciaire et policier, et, si la situation le requiert, à rendre ce dossier pubbe.Pour le moment.la FPJQ demande à la population de ne pas interpréter de façon hâtive les attitudes de journabstes forcés de jouer un rôle autre que celui qui leur est normalement dévolu “Le -bureau de direction de la Fédération est prêt à rencontrer le premier ministre et le ministre de la justice pour compléter l’exposé de la situation".DÉCÈS P ¦ Nm*i t.v.p quo too avis da (Meat doivent noua parvenir avant • 00 p.m.battra da tombée.DANIS A Montréal le 27 veptembr* 1969 ii l'âit* de 68 any est décédé M Luoen Dftrtt gérant de ta Cai* va Populaire de Sf-Henr e» secrétaire de Mc Cord Street Sites l'é* époux de Jeanne Scherer 94?rue taporte Les funérailles auront lieu mercredi 1er octobre Le convoi funèbre part.ra de Urge! Oourgie Ltée no 4606 rue Notre Dame ouest à 8 heures 45.pour se rendre à l'église St-Thomas-d Aqum, où le service sera célébré é 9hres Et de té su cimetière de la C6tedes-Neiges lieu de sépulture Parents et amis sont pnés d'/ assister sans autre invitation.LAURENDEAU Alma A Montréal e 71 septembre 1969 é « âge de 84 ans est décédé* Alma Brien, rj.t Desrochers épouse de *eu Adélard Laurendeau mère de Simone (Mm* Ernest Daigneau).Marcel et A 2 .3'/ central, métro gratte-c>er pm raisonnable 175 ouest rue Sherferoo ke 842 6618 1 10 69 3525 Edouard Mofitpéfit Penthouse moderne.3;>.avec patio et garage $165 T é' 342-3273 ou appartement 604 1 10 69 APPARTEMENT A PARTAGER COTE DES NEIGES avec jeune tille distinguée.entre 20-30 ans 6 pièces Tél 739-9700 30 9 69 AUTO A VENDRE Météor Montcalm 1965 V8 352 hard top 2 portes pneus neufs, mécanisme parfaite condition, seul propnétaire Tél 331-3939 1 10 69 Diplomate cause départ vend Volhswa gen Fast-back 196?tout équipée mé canisme parfait.21 000 milles Encelien te condition $1 750 Tél RC6-32t2.30 969 BUREAU A LOUER Bureau et appartement adjacent dans gratte ciel moderne centre ville idéal pour professionnel T< 842 6818 - Excellente opportunité pour les affaires idéal pour docteur ou dentiste dans gratte ciel moderne centre-ville rél 842-6618 61069 Centra» raisonnable idéal pour docteurs dentistes notaires ingénieurs etc 175 ouest rue Sherbrooke 842 5818 ! 10 69 -CHALETS A VENDRE F’IEDMONT chalet été hiver brique chauffage central cave 6 pièces entiè rement meublées piscine extérieure en bélon Grand terrain $30 000 Té Mti 321 3164, Fhecjmont 22 7 3417 3 1069 Région Ste Adèle vue panoramique uni que, chalet suisse, hiverélé 3 chambres è coucher foyer naturel en pierre, lac non pollué, plage piscine pentes de ski.terrain ombragé $14 650 léger comptant Tél 731-3901.21 10 69 CHALET A VENDRE OU A LOUER •STE AGATHE superbe chalet neuf (sty lé Tyrol) site résidentiel flanc montagne cheminée pierre 5’y chauffé, meubles rustiques, près pente ski Aussi terrain é ,bâtir 25«-f625 ^969 SIX AGATHE superbe chalet neuf (style Tyrol) résidentiel, flanc mon’agne.foyer, 5Vlr chauffé, meubles rustiques, près pente ski Aussi te'rami bâtir Tél 758 6625 (samedi 254-8721) 30 1069 COURS PRIVES Levons de piano bachelière Université de Montréal, classique et terni cia*siqu4 enfants et adultes, aussi A domicile tél 726 5621 7*949 DEMANDE D'EMPLOI va'! supplémentaire Case 68 Le Devoir 29969 DIVERS TOP MART INC 15 est rue Ste-Cathenne Téi 8456401.métro St Laurent Vente de liquidation .* manufacturiers Habits complets en Worsted et Forirel $,?0 $?0 Jaquettes sport $6 $15 Manteau* de four ; cure Raccoon $45 Imperméables $10 $15.Cardigans et puM-o^er $b $6 50 Pan talons $3 $6 50 Etc j N O UN CADEAU EN OR.VoWvr $ 1S Ou nvrroo pour vaut mrxiame ov modemottollo Conwx**! rvovi un* un vo*r a* voir* choix et ti «ou* von».bip 6 fort rocoptiv* oux forwot «eodoeno» *4 dynom.quov voe# oppréoahon #?vo* cri hquo* nov* wron* oréoov*** Appote» M 1 téi», iou.86 1.2386 «».lZi-0903 I 10 69 LOGEMENT A LOUER 2'ï pièces, semi sous sol, duplex 5827A avenue Clanranald bien éclairé, donnant sur jardm meub»é.$90 bien pr-vé et convenable Endroit attrayant Pour aduf tes Ti 489 6096 77 1039 Outremont.Ducharme 6 grandes pièces chauffées, eau chaude 1er étage poète, frigidaire inclus $125 par mois Tél.484 7575 Ou 484 6307 30 969 Snowdon Chemin Queen Mary S1-» piè ces.redécorées poêle frigidaire taxes payées location immédiate $110 Tél 484-7575 O»' 484-8307 2 1069 PERSONNEL RENCONTRE but amical social, matri montai, célibataires, veufs fves) ou per sonnes seules Venez vous inscrire à TA genre DU BONHEUR f NRG 6365 Delon m*er Pour rendez vou 729-0680 r '¦»»-' Ne 'estez pas seul (e) Célibataires veufs (w?s) séparés (es) Pour informations 384 8536 4-1069 PROPRIETE A VENDRE SÎ-EUSTACHE une maison située au 215 Ferré, une seconde au 206 Belierive S'adresser 321 Côte Nord Ste Thérèse Ouest, Te.435 3770 ou 43^ 7092 MO69 ST-VINCENÎ DE PAUL bungalow bord de T eau 5 pièces, sous sot fini, garage, ter-ram 10O * 135 $20 000 Tél 661 3552 51069 TRAVAIL DEMANDE Réceptionniste pouvant faire dactylo f travail générai de bureau, demande ou vrage A Ville St-Laurent, dans école ou bureau de méde- n Tél 332 9360 3CF9 6 TAILLEUR Vous avez maigri ou engraissé’ Faites réajuster vos vêtements habits ou paletots transformés en devant s*mple der-n*?» style DROLET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesure 351 est rue GUIZOT Tél 388 2532 HOMMES DEMANDES Compagnie de distributeurs automatiques demande VENDEUR BILINGUE avec expérience - Age 22 à 27 ans.Écrire Case 69 Le Devoir Montréal I I0-6V FEMMES DEMANDEES ASSISTANTE-BIBUOTHÉCAIRIE Pour travailler dans une bibliothèque d inqénierie, avec bibliothécaire diplômée et commis dactylo.Les candidates devront posséder une 1 le année ou plus, une bonne connaissance de l'anglais et 2 ans d'experien-ce ou une formation en bibliothéconomie.Excellentes possibilités d'avancement pour personne faisant preuve d'initiative.S'adresser ou.Servis* du Personnel, Société d'ingénierie Shawinigan Limitée, 6¦ :i éditorial Le Devoir, lundi 29 septembre 1969 Des enseignants démissionnaires et du cas de la Commission régionale de Chambly La Fédération des commissions scolaires du Québec- joue-t-elle franc jeu dans l'affaire du réengagement des enseignants démissionnaires?Il est permis d'en douter.Cette Fédération a accepté de faire par tie d'un conuté spécial tripartite, composé de représentants du gouvernement, des commissions scolaires et de la Corporation des enseignants, dont la tâche est d'examiner le cas des enseignants démis sionnaires qui n’ont pas été réembauchés à la suite de leur participation à l’opération "démissions massives ' de juin dernier On a voulu ainsi que chaque dossier fût étudié au mente et qu'aucun enseignant ne fût puni pour le seul fait d'avoir participé à l'opt'ration en cause.Or, vendredi, les journaux reproduisaient le texte d'une lettre que la Fédération aurait fait tenir à l'une de ses commissions membres, en l’occurrence la Commission scolaire de Notre-Dame-du-Sa-cré-Coeur.et dans laquelle elle félicitait cette denuere d’avoir refusé de réengager onze enseignants démissionnaires.Ces félicitations sont troublantes, surtout qu'on peut présumer que ce qu'une indiscrétion nous a permis d’apprendre dans le cas de \otre-Dame-du-Sacré-Coeur s’est proba-olement reproduit ailleurs Nous disons que ces félicitations sont troublantes Comment, en effet, peut-on accepter de faire partie d un comité dont la mission est de régler le problème des démissionnaires quand on s’oppose aussi systématiquement à leur réengagement'’ La Fédération des commissions scolaires devrait s'expliquer.Il se peut que les faits rapportés dans les journaux au sujet de Notre-I)ame-du-Sacré-Coeur ne soient pas exacts ou.encore, que la situation, à cet endroit particulier, soit tout à fait exceptionnelle Mais, alors, qu'on nous le dise.• Quoi qu il en soit, on aura noté que le comité spécial conjoint ne progresse pas rapidement dans ses travaux, particulièrement depuis une quinzaine Le bilan des démissionnaires à réengager qu on nous présente est à peu près toujours le même.On piétine visiblement sur place.Pour être franc, on a l'impression que personne n est vraiment pressé de trouver une solution à ce problème.Même la Corporation des enseignants témoigne, dans ce cas.d une patience à laquelle elle ne nous avait pas habitués Serait-ce.par hasard, qu'on aurait pris des mesures pour que les enseignants qui restent dans 1 attente ne perdent pas.entretemps, leur rémunération?Des rumeurs circulent, à ce propos, voulant que le gouvernement ait été ici d une générosité assez surprenante.Serait-ce encore que l une ou l'autre des trois parties représentées à ce comité refuse sa collaboration ou la mesure au compte-gouttes?La bonne foi règne-t-elle dans tous les camps?Qui voudra nous éclairer sur toutes ces questions?• Si nous manifestons tant d'anxiété ici.c'est qu'il est bien évident que le règlement du problème des démissionnaires ne peut plus être différé indéfiniment.Les jours passent et.faute d'accord sur ce point, la convention collective provinciale des enseignants sur laquelle on s'est entendu nest toujours pas signée.Or.cette absence de signature cause de graves problèmes ici et là.et notamment à la Régionale de Chambly.Devant cette inefficacité du comité spécial conjoint, la Fédération des unions de famille vient de réclamer que tout le problème du réengagement des démissionnaires soit soumis à un arbitrage dont la sentence serait exécutoire.Il faudm sûrement se rallier à une proposition du genre si l'on continue ainsi de piétiner sur place comme on le fait depuis déjà trop longtemps.L'absence de convention provinciale, encore une fois, a présentement des conséquences douloureuses.On vit dans une sorte de confusion ou d’ambigüité.Commissions scolaires aussi bien qu'enseignants ne savent plus s'ils doivent régler leurs rapports d'après l’ancien régime ou s’ils doivent se conformer à une convention provinciale négociée mais non signée.Ce vacuum est propice à toutes sortes d'affrontements Le climat on peut s en rendre compte à Chambly est en train de pourrir.Parents et étudiants assistent, impuissants, à ces querelles dont ils sont les innocentes victimes Ils voudraient bien obtenir l’assurance que l’année scolaire ne sera pas gâchée.• Alors, qu'on prenne donc les moyens pour hâter le reglement du problème des démissionnaires, en recourant, s'il le faut, à l'arbitrage On pourra s'efforcer, ensui- te, d'appliquer consciencieusement une convention provinciale qui, sans être parfaite, loin de là.doit être pour tous l’instrument de travail des deux proc haines années.Que l’on se dise bien, aussi, que la paix ne reviendra que lorsqu'on cessera de tout voir sous l’angle rigide et légaliste des relations patronales-ouvrières pour penser.peut-être même prioritairement, en fonction de l'éducation à dispenser.Nous comprenons qu'il est difficile de dissocier syndicalisme et professionnalisme.Le syndicalisme, pour les enseignants comme pour bien d’autres, aura été à l’origine de la remontée d une profession qui lui doit sa cohésion, sa solidarité et l’amélioration de son image dans le public.11 est aussi indispensable aujourd'hui qu’il l’était hier.Mais le syndicalisme, en milieu scolaire.peut-il se pratiquer exactement comme dans n'importe quel milieu?Peut-il recourir aux mêmes tactiques de harcèlement ou de désorganisation que le syndicalisme ordinaire?La paralysie d'une école peut-elle se comparer à celle d'une usine'1 Nous croyons sincèrement que non.Dans un cas comme Chambly.par exemple, on pourrait sûrement procéder avec plus de souplesse.Nous ne voulons pas dire que tous les torts soient du côté du syndicat, loin de là La Commission scolaire régionale a ses torts, elle aussi Elle a préparé des horaires de façon unilatérale.Mais, à notre avis, le syndicat ne se diminuerait en rien, en acceptant de reprendre le travail sans condition, ou, plutôt, à la seule condition d'engager immédiatement les négociations avec la partie patronale pour la mise en application de la convention provinciale On pourrait, au besoin, fixer une échéance pour la conclusion de ces négociations, étant entendu qu'un désaccord pourrait conduire à une grève en bonne et due forme.Nous convenons qu'il ne sera pas facile d'en arriver à une entente mutuellement satisfaisante sur l'application de la convention provinciale.La polyvalence, qui est très développée à Chambly.posera des problèmes particuliers.Il faudra peut-être même obtenir de Québec des accommodements au chapitre du rapport maître-élèves.Mais cet effort ne doit-il pas être tenté avant de tout désorganiser le système scolaire?Nous le croyons.Vincent PRINCE Magistrature et délits imputables à des motifs politiques par CLAUDE RYAN • Le directeur du Devoir était, samedi soir, conférencier invité au banquet de clôture de la rencontre annuelle de la Conférence des juges du Québec.Voici quelques extraits de l’allocution qu’il a prononcée à cette occasion: (.) Pendant longtemps, la foncüon de magistrat s'est exercée dans notre milieu à l'abri ou en marge des forces sociales qui se disputaient sur la place publique ou dans les coulisses les fruits du travail de la collectivité Des forces sociales naissaient.déclinaient, mouraient La magistrature, impassible et imperturbable, continuait son rôle de gardienne et d'interprète de l espnt et de la lettre de nos lois Coupée du reste de la société, elle arbitrait les litiges de celle-ci suivant les nonnes dictées par le législateur, cherchant très rarement, contrairement à ce qu’on pouvait observer aux Etats-Unis, à créer du droit nouveau en adhérant à une vision audacieuse du développement des lois Aussi longtemps qu’on put isoler nettement les en fûts judiciaires des conflits pob ques.ce système fut très efficace Pendant longtemps, les critiques qui s'exprimaient sur notre société procédaient d’un es-pnt réformiste On dénonçait des vices partie’ tiers du système On proposait souvent des réformes audacieuses On ne mettait toutefois pas en cause les fondements mêmes, ru les éléments essentiels du système Or.depuis dix ans, nous assistons à la naissance d’un mouvement de contestation beaucoup plus radicale qui attaque les bases mêmes de notre organisation sociale Celle-ci a toujours mis l’accent sur les droits et responsabilités de l'individu.la nouvelle conception que “Les affirmations selon lesquelles Israel cherche à obtenir le droit à une existence nationale indépendante sont inconsistantes la décision du Conseil de sécurité prévoit précisément, outre le reliait des troupes israéliennes des territoires occupés, la reconnaissance et l’enregistrement de ce droit pour tous les Liais du Moyen-Orient, Israel y compris Andrei Gromyko, représentant de l’C R S.S.aux Nations unies, dans un discours prononcé devant l’Assemblée générale de l’ONl), le I» septembre 1969.“Dans une telle compétition, la supériorité est une illusion et cette illusion ne peut que conduire à une surenchère, chaque camp renforçant sa capacité nucléaire afin d’égaler ou de dépasser celle de l’aube jusqu’à ce que s’élève la spirale de la course aux armements nu cléaires tandis que celle de la sécurité s’abaisse ’’ répandent certains milieux met au premier plan des réalités collectives comme la classe, la nation, la fonction sociale, le groupie d’âge, etc.Par suite de ce développement, des actes qui eussent naguère été considérés par leurs auteurs eux-mêmes comme de graves dérogations.passibles de sanctions, à des normes dont ils acceptaient le principe.apparaissent aujourd'hui au contraire, à plusieurs comme le sommet du courage, de l'esprit social et du patriotisme Ces actes sont, aux yeux de l’immense majorité des citoyens, dignes de réprobation et de sanctions.Aux yeux de ceux qui les font, ils sont des marques de vertu et de sincérité, car ils s'inscrivent pour eux comme des étapes indispiensables sur une route qui doit conduire à une justice nouvelle: et c’est précisément l’abstention qui.suivant cette logique.prendrait figure de lâcheté et de reniement Celui qui dépose une bombe à la porte du domicile d'un employeur impliqué dans un conflit ouvrier, celui qui fait sauter un édifice public appartenant à un gouvernement jugé illégiüme par lui.sont, pour la plupart d’entre nous, des citoyens qui violent gravement des lois essentielles au bien public et doivent encourir, en conséquence, la rigueur des sanctions prévues par la loi Pour un certain nombre de citoyens, ils sont, au contraire, des modèles de consistence.Je ne dis pas qu’il faille souscrire les yeux fermés aux postulats des tenants de cette vision sociale Je constate seulement les problèmes nouveaux que suscite la présence de ce ferment inédit dans notre milieu.Et je constate que ces problèmes ne sont que la reproduction, à l’échelle de notre société, d’un phénomène qui est au coeur de la tension présente André! Gromyko, représentant de l’U R.S.S aux Nations unies, dans un discours prononcé devant l’Assemblée générale de l’ONt!, le 19 septembre 1969 "En ce moment des pourparlers sont en cours à Paris com-emant le réglement politique du problème vietnamien.Penser qu’à la table des conversations, les Etats-Unis réussiront là où ils ont échoué sur les champs de bataille avec une armee de cinq cent mille hommes à savoir s’implanter stratégiquement et polibquement en terre étrangère, dans le Vietnam, et imposer au peuple vietnamien comme gouvernants des marionnettes saigonaises vendues, serait manquer du sens de la réalité.(.)” Andrél Gromyko, représentant de IX.R,S S aux Nations unies, dans un discours prononcé devant l'Assemblée générale de l’ONU.le 19 septembre 1989 entre les nations.Les terr ristes qui ont été traduits devant les tribunaux ont été l’objet, en vertu de notre système de valeurs, de sanctions sévères.Nous ne saunons oublier que.sous des régimes qui commandent présentement à près de la moitié des habitants de la planète, ils eussent été en communion, non en rupture.avec le pouvoir.Il y a donc, dans certains comportements nouveaux qui tomberaient normalement sous la seule autorité de notre code criminel, une dimension politique certaine qui soulève, sous des formes nouvelles, le vieux problème du droit à la dissidence dans une société qui se veut fondée sur le double fondement de la liberté d'opinion et de pensée des citoyens et de leur égalité inaliénable entre eux.Devant ces cas, je crois que nous devons éviter deux excès également dangereux, soit celui qui nous inciterait à créer à la légère des catégories spéciales de délits tendant à conférer un statut privilégié à certaines classes de citoyens, et celui qui consisterait à assimiler purement et simplement les auteurs de certains actes à des criminels ordinaires, ce qu’ils ne sont évidemment point.Il n'y a point d'autre solubon, pour l’immédiat, que de juger tout acte portant atteinte à la propriété publique, a la vie et aux droits des individus et des sociétés privées, à l'aune des nonnes établies par le législateur.Mais à l’intérieur de ces normes, le magistrat et ceux qui seront chargés de veiller à l’exécution des sentences, devront chercher de plus en plus à comprendre le contexte polibque et social plus large dans lequel se situent certains comportements que nous eussions considérés comme impensables il y a quelques années Notre société n’avait jamais compté dans son sein des militants marxistes séneux, instruits et déterminés Les ’’communistes’’ que nous rencontnons naguère étaient, sauf rares exceptions, des amateurs Cela n’est plus vrai Nous rencontrons aujourd'hui, dans le milieu canadien-français, des citoyens pour qui des hommes comme Kosygin et Breshnev ne sont que des conservateurs décadents.Nous pouvons ne pas partager les vues de ces citoyens Mais n'en déplaise à un ministre qui se vantait l’autre jour, dans la tranquillité relabve d’une réunion tenue quelque part en Gas-pésie.de pouvoir chasser du Québec les ‘’fauteurs de troubles”, nous ne pouvons pas les exclure de notre société Us en sont issus et ils y appartiennent D ne saurait être quesbon.d’autre part, que ces éléments imposent par la force et la terreur leurs concepbons au reste du corps social.Il faudra une longue expérience de cohabitabon avant que les uns et les autres apprennent à vivre ensemble.Des pays comme la France et l'Italie furent en proie à l'effroi quand ils découvrirent, au lendemain de la dernière guerre mondiale, qu'ils devraient compter désormais avec un corps électoral comprenant un votant communiste sur quatre.Plusieurs esbmèrent que c'en serait bientôt fait de la démo-crabe libérale si on ne voyait tout de suite à supprimer ces “gêneurs” polibques et sociaux Vingt-cinq ans plus tard, on constate que les coups d’Etat redoutés n’ont pas eu lieu, grâce sans doute à des mesures indispensables de sécurité prises à temps à l’échelon nabonal et inter-nabonal mais aussi en raison d’une évolubon certaine des militants communistes de ces pays vers une acceptabon plus large des normes de la démocratie libérale En attendant que cette évolubon se produise, notre magistrature pourrait, me semble-t-il, jouer un rôle important d’éducatnce de l’opinion et de servante inébranlable des droits de tous les citoyens, y compris les dissidents les plus radicaux.Des lenteurs comme celles dont l’on a été témoin dans certaines causes récentes sont excessives et abusives D faut que les actes des citoyens impliqués dans ces causes soient jugés sans complaisance.Mais il faut éviter de laisser s’accréditer l’impression voulant que ces citoyens soient traités de façon plus sévère en raison de leurs opinions polibques ou sociales.Ce que je veux souligner, c’est que les catégories de la loi ne suffisent plus, de nos jours, à comprendre en profondeur certaines situabons dont on peut être saisi comme avocat, comme homme polibque.comme journaliste ou comme juge A une solide formabon juridique, le magistrat devra de plus en plus allier une bonne culture historique polibque et sociale.Sa situabon privilégiée l’isolait naguère des grands conflits qui condibonnent la paix et la guerre dans les nabons et dans le monde Elle risque désormais, à tout moment de le plonger en plein coeur des tensions les plus explosives II ne lui sera pas facile de s en sortir et ü devra le plus souvent suivre de prés, dans l'immédiat, la lettre de la loi pour résoudre les problèmes qui lui seront soumis Mais l’expérience nous enseigne qu’en pareille situabon, il peut y avoir un monde de différence, ne serait-ce qu’au point de vue de l’atmosphère créée autour d’une affaire, entre l'apport d'un esprit obtus et mesquin et celui d’un esprit ouvert et généreux Le magistrat voudrait, le plus souvent, n’étre qu’un guide et un interprète docile et loyal d'intenüons collecbves définie; par les hommes polibques Mais il arrive des moments où les circonstances ne lui donnent pas d'autre choix que de participer de manière créatrice au développement de l'histoire.Le moment que nous vivons est l’un de ceux-là ¦ propos d'actualité /V 3€a Au lendemain de l’invasion, soit te22 août 1968 |A V | am curious Yellow 7 30 10 00 Sam 5 00 7 30 10 00 SALLE HERMES As Naked as the Wind From the Sea 8 00 10 00 dimanche 2 00 4 00 6 00 8 00 10 00 VAN HORNE 'Vibration Summer of the laon» Noédotss.-! français FESTTV AL Je «ut» runeuv 7 30 10 00 dim 12 00 2 30 5 00 7 30 10 00 CINEMATHEQUE BIBUOTHEQL E NATIONALE (17M St DeMsi • ERDI Samedi You are Wnat you Eat 2 00 3 30 5 00 f 30 8 00 9 30 11 00 Horaires Le sigle c marque une émission en couleur C B F T O 12 :» 12,15 iJermere* edition Fermeture f 25 Aujnurd hta a CBFT C B M T O 9 Signe Berthe h Blarx he ie «P la* roman de la «rente Ht» Test Pattern and Music \¥ * Fn mouvr-ment 8,12 sund-bv six l« 45 Monsieur Surpnse »l» Vudrre School Teierast .r 1] m *'ine ma 1» HJ fnendh («tant Le bagarreur sobtaire western lb 45 (her Helene •E U .if*' Il Ito Mr Dress t'p 1 ac Cnté-nu Il 21 Double FUprrsure Why ( anada .f 1** Affreux tt»me»h« 'France Il 55 (Hr T\ New' 1959 12 Wi 1 um lwon |>at« 2.39 Otu ou non 12 30 Search for Tomorrow r 3M Femme d au)ourd'hut i an Luncheon Date 4 m Brtoino IM As the World Turm f 4 » (enifvi p» [toiical Slralvgv r 5 cide vu st Hpmouti FESTIVAL £rA„s„TECATHE"INE 4SI HEURES D'WfOIR & \ J Pliis SUEDOIS de* t il tris français un film d» CECIL SAINT-LAURENT cm PARISIEN ~ eet 2*91 4S0 Ou*»» St* CATHÉRI^r Rtprètentatoon a 1000 12 10 2 25 4 40 700& 9 ISpnv CINEMA US GAURIIS D 4NJ0y 3S3-S960 METROPOLITAIN {T MONTEE ST-LfONARO L* »o«» o 7 10 8i 9 10 Sam 4i Dim d*« 1 OO p.m I.I- I ' J',1'- l"' t - .! ¦ ' > • • .• .Vl1,'.: i-,.'., un banquet de 600 couv/erts réception de mille invilés j actionnaires ou confrères .invités distihgués, danse ( f élégance,,chic, gaiqté •- .cocktail.j,/ • ' ¦ octobre 1979 non-rachetahlcs Suivant l’opinion des conseillera juridi(|UPti du souscripteur à forfait, lo.« debentures (i) seront dos titres de pincement de la catégorie de ceux que la Loi sur les compagnies d'assurances canadiennes et britanniques déclare que les compagnies d'assurances enregistrées sous sa Partie 111 peuvent mettre en portefeuille sans avoir à se prévaloir à cette fin des disposition» du paragraphe (4) de son article 63 et elles constitueront un actif qui, en vertu des dispositions de la l.oi sur les compagnies d’assurances étrangères, peut être placé en fiducie au Canada pour les fins de ladite loi par les compagnies d’assurances enregistrées sous eette loi, et ee, sans avoir à '< prévaloir des dispositions de l’article 4 de son annexe I, et (ii) ces debentures constitueront également un mode pour les deniers reçus en fiducie ainsi qu’un mode de pincement légal pour les compagnie* de fiducie dans toutes les provinces du Canada.Nous offrons ces debentures sous réserve de leur émission par The Royal Trust Company Mortgage Corporation et de l'approbation juridique par nos uvoeuts-conseila, MM McMaster, Meighen, Minnion, Patch «S: Cordeau.Prix : Debentures 8:,q % échéant le 1.» octobre 1970 — 99.50 rapportant environ 8.86% Débenturea 9% échéant le 15 octobre 1979— 100.00 rapportant 9.00% et les intérêts courus en cas de livraison npree le 15 octobre 1969.Nous accepterons les souscriptions sous réserve «le leur rejet ou de leur distribution, en totalité ou en partie, et nous nous réservons le droit de les clore en tout temps sans avis.Nous nous attendons à ee que les debentures définitives de la Corporation, sous forme au porteur et ou d'immatriculation, soient prêtes pour la livraison le ou vers le 15 octobre 1969.unch.— 1% !% IV?— 02 — % + * + Va unch.+ % + Vê — Va — 1 + »/4 1 + 1 — 1% unch.— % — V4 —1 unch.unch.-h % -?* % % unch.unch.unch.unch.— % 4- % unch.— H 25 2o 28»/?28% -F 1 323/4 30% 30% 2% 18% 18% 18% 4- % 42 41% 41% unch.iS-i 13 13% % 14% 14 14 % 7 7 7 _ 2 16 15% 15% unch.6% 6% 6% — % 18 V?18% 18% unen.15% 15% 15% + ’/4 12 -02 12 1 23 21 21 2 V?5% 5 5% F- % 19 19 19 4- % 15 14 15 4.% 24% 23% 23% — % 7 75 6 7 20 17% 20% 26% 73 27% 3G% 30 14% 17% 86 20 26 8V?57% 3 25 23% 10% 26% •20 10% *36% *42% *70 14% 4 50 1 55 *26% — 75 unch.unch.+ % — % 4- % + 2% unch.— % — 1% — IV?— V4 unch.— % 4- % 4- 1 4* % — 1 unch.4* 1 — % — % 4- % 4- % unch.— % unch.— 05 — % — % 4- 1% — % — 3% -f % — % — 10 4- % — 1% — % 4- V4 f^rernfthlrMft InrnrpornHNl Dominion Securities Corporation l.imitrd Burnu Brou, and Dcnton l.imitr»! J.L.Lcvetqur A L* G.Beaubien Liée Pemberton Securitie» l.imiti'd Septembre 1969.A.E* Atnea A- Co.Limited Rh'hardxon Securitiea of Cmoh»!» Pitfirld, Mm-kay, Ho«» A Omipiiny Limited Younn.>Veir A Oimpnny Limited Midland t Mer Securitiea Limited Wood Gundy Valcun» Limitée llarrin A Partnern Limite i !Ne*bitt Thomson Valeur* Liiui.ee René T.Leclere Incorporée Laftffniin A Compagnie Limitée Bourse canadienne - Vaiiations de la semaine dernière —1969— H«ul R/4 4 4% unch.1 65 30 3 75 3 25 3 50 — 10 19 08 14 06 34 21 29 25 2$ + 01 C4% , 03 44 40 42 — 01 1 00 34 u Î0 6 25 6 25 •F 25 22 11»% 03% 03% 03% - 00% 23 14 (a) 1 95 12 04 25 1 09 1 65 08% 04 25 1 02 1 66 11 04 25 1 05 (a) 1,000 15% 15»% 15% 41,600 17 14 17 1,000 05 04% 04V?4.000 10% 10% 600 16% 16% 16% S.0DC 41 33% 35 8,000 10 10 10 40.600 62 57 60 100 16,850 4,500 1000 66,500 125.800 5 05 6 30 40 30 34 86 5 05 5 20 37 27 30 73 5 05 6 00 37 27 31 73 unch.F 02 unch.unch.4- 04 unch.4- 01 — 00 V: 4- 00% 4- IV» — 05 unch.— 03 unch.— 50 — 05 F 02 — 02 40 14% 89 5 00 14 08 37% 31 2 46 McIntyre Menorah MtrriU tsie Mid Chib.Midepsa Monteagie Miro Mines Mistango Moiybdnte Mt P sasant Muscocho Native Min New Formoe New Glacier New Mt.Csfgn Newrich Txp.Nocana N A Asbtos N A Rare Mils N'west Canaiask Patino Min, Patricia Paudash Peso Sliver Phoenix can.Pitt Gold Prime Potash Que.Cobe t Que.Uranium Que txp or.Queer.V on Rancheria Ranger Oil Rainbow Rouyn Rostex St.Lw Col.St.Lucie Sapawe Gold Scandia Silver Sum.South Duf.Stand.Gold Sturgeon Subeo SuiUvan Mines Surfuga Gold Tache Lake Taitn Terrex Min.Tib Explor Timrod Torcan Transîerre United Asbts.wa>te Dufauif Western Tin West Hill Wisconsin Wr Hargrves 1 33 ü a if ii 09 - 01 5?— 02% 09% unch.67 unch.13 unch.12 + 05% 08 -F 02 35 F 02 11% - 02 39% — 1% 26 - 03 04 unch.25 — 10 90 - IS SS ir 1 05 1 05 1 10 57 55 ss 17 .15% 15’% 34 X- 30 15 15 is 12 12 1J 27 24 25 12'% 11 M3% 12 12 12 * 82 1 60 1 75 11 09 11 15 13 14 44 38 43 10 03 10 12 09 09 26 22 23 68 67 67 1 91 1 60 1 85 8 15 e 00 8 15 32 32 32 08% 07 08% 06 r l* 22 22 04 04 04 40 35 35 12 11% 12 17% 17»% 17% 5 05 5 00 5 05 14 14 14 08 08 08 60 50 55 39 37 38 2 55 2 55 2 55 - 03 - 07 - 01 - 03 unch.- 12 - 01 unch.unch.- 05 4- 01% 4- 01 - 01 4- 01% - 02 - 02 - 05 - 04 •F 25 - 02 unch.unch.+ II 4- 00% - 03 unch — 01% unch.- 02 unch.- 02 unch.+ 09 Depuis /* début de 1969 76,000 nouveaux emplois au Québec.7,500 30 V?26’% 27 - 03 500 13 13 13 unch 1.350 2 70 2 50 2 50 — 30 3,,00 3 00 2 90 5 90 J6,500 27% 22% 25 - 01 36000 06% 06 06% - 01% 7.500 09 09 09 unch.3,500 25% 24 24 — 01 11,000 24 21 21 - 04 1,300 34 34 34 + 00»% 42.104 37V?35 .- 02'/?7.250 10 06 06 — 04 500 16 16 16 — 01 J.363 1 65 1 35 1 35 — 25 19,000 19 22 - 02V?31.178 22 19 22 •F 00% (a) 46,600 81.700 1.500 6.400 8.000 3,000 153.500 80,300 7.500 2.500 *.12 500 2.500 20.700 1,600 6,166 10' :so 33.500 38.500 7.500 , 500 • 900 2.500 20,766 l-S 51,f“ 2 90 94 09 3 15 01 23 1 35 31 35% 28 09 4 95 7 50 12 24 32 65 04% 1 02 2 83 79 08 2 30 07 22 17 1 20 27 35 24 09 4 50 7 40 11 25 04% 1 01 2 90 80 08 2 35 07 22 1 28 29 35% 24 n 4 60 7 40 11 12 23 30 61 04V?1 Cl To 7,h00 2 900 46 45 46 30 1 15 1 25 29 28 29 $4 12% 12% 12 Vi?06 05 05 15 63 53 58 1 50 1 50 09 06 09 1 10 1,000 05’/?05% OS’, 46,600 1 80 1 60 1 75 43,000 1.000 08 06 10 06 10 20.800 18 600 5 70 5 65 S 65 70-075 23 17 22 12,000 50 45 46 unch.— 13 unch.— 75 — 01 4- 01 + 03 - 02 - 02 — 01% - 05 - 00’.?- 30 — 10 — 01 -f- 01 — 01 -*• 01% — 03 — 00% — 14 — 04 •F 05 — 01 •F 01 unch.— 01 — 01 - 02 unch.4- 02 — 02 -F 00% •F- % - 02 — 03 4- 01 — 30 -f 04 — 06 iOIPQi Le ministre de 1 industne et du commerce.M Jean-Paul Beaudry prenant ia parole devant les membres de la chambre de commerce du Québec, reunis a Baie-Comeau.a déclaré que pendant les sept premiers mois de 1969.le nombre net moyen de nouveaux emplois non-agricoles créés au Québec a été de plus de 76.000 Le ministre a indiqué que ces nouveaux emplois avaient été créés au Québec durant une période où tous les gouvernements du continent nord-américain, et même européen, combattent la crise d'inflation qui sévit à l'échelle internationale et où le chômage augmente en Amérique du nord.'Malgré les déclarations pessimistes et fracassantes, a-t-il dit.de ceux qui s’évertuent à vouloir créer un climat de panique contrairi’ aux intérêts du Québec, les statistiques officielles ne sont pas aussi défavorables qu on veut bien le faire croire' Pendant la semaine se terminant le 19 juillet, lors de la dernière enquête faite à Ottawa, sur 2 408.000 personnes aptes au travail.139.000 étaient sans emploi A pareille date l'année dernière, on en comptait 130.000 mais, entretemps, la main d'oeuvre a augmenté de 70 000 et l'emploi agricole a diminué de 17.000 M Beaudry a profité de cette réunion pour annoncer la création, par le gouvernement du Québec conjointement avec ia chambre de commerce du district de Québec, d une bourse de sous-traitance Celle-ci aura pour but de permettre aux petites et moyennes entreprises d obtenir des contrats ou des sous-contrats C'est là un projet pilote, qui.s'il s avere fructueux, sera repris dans d'autres régions Pétition de l'industrie américaine de la chaussure iAKPi - Une délégation de parlementaires et de fabricants de chaussures conduite par Mme Margaret Chase-smith.sénateur du Maine, a présenté hier matin au président Richard Nixon une petition demandant la limitation des importations.L'industrie américaine de la chaussure s'estime mise en danger par l'accroissement des importations de certaines catégones de produits, en provenance surtout du Japon, de Hong-Kong.d'Italie et d'autres pays européens Elle demande que soit appliqué un système de limitation volontaire des importations comme cela a été fait pour l'acier et comme les Etats-Unis cherchent actuellement à le faire pour les textiles de laine et de fibres artificielles Une mine de renseignements en bloc et gratuits.sur des emplacements industriels.Si vous vous propose?de construire une usine ou de déménager dans une autre, il vous faudra, avant d'agir, obtenir une foule de renseignements sur les taxes locales l'eau, le transport, le financement, les propriétés industrielles, les matières pre miôres et autres.Et une fois que vous aure réuni et étudié à fond ces renseignements, i! vous faudra tirer des conclusions et prendre une décision.Le service de l'expansion industrielle du CN peut se charger de tout ce travail pour vous.Et l’effectuer avec objectivité.Partout au Canada.Nous disposons de moyens considérables et nous possédons toute ^expérience nécessaire en ce domaine, uantau prix, n'y pensez pas.C’est gratuit.Pour vous prévaloir de ce service, veuillez écrire à notre siège social.Directeur du développement Servloe de la recherche et du développement Canadien National C.P.8100, Montréal, P.Q.L’Expansion industrielle «at un des services spécialisés du Canadien Nstionsl C/VJ 12 • Le Devoir, lundi 29 septembre 1969 l'information sportive Victoire facile du Canadien sur un Chicago sans Hull-Mikita-Wharram! Les Canadiens de Claude Ruel.de la ligue Nationale de hockey, ont infligé une défaite de 2-0 aux Black Hawks de Chicago au cours d'une partie monotone et totalement denuée de rudesse.L’arbitre Tod Sloan, ayant probablement reçu des instructions très sévères à la suite de 1 incident-Maki-Green, n'a rien laissé passer et a conduit la joute d'une main de fer.sévissant pour la moindre peccadille Dick Duff et Mike Redmond ont été les deux marqueurs du Tricolore.Ce trio de Ralph Baekstrom-Dick Duff-Mike Redmond a été d'emblée celui qui s’est le plus distingué pour les vainqueurs Pendant qu'à plusieurs reprises le Canadien donnait une brillante exhibition de son savoir-faire, se souvenant quil est le détenteur de la Coupe Stanley, les Black Hawks de Chicago donnaient la forte impression d'être une équipe de 1 expansion.Deux Américains vainqueurs au festival IVIolson Il faut souligner cependant que les Black Hawks jouaient sans les services de leurs trois grandes vedettes.Stan Mikita.Bobby Hull et Ken Wharram Bobby Hull a refusé jusqu'ici de signer son contrat.Mikita souffre d une blessure au dos pendant que Ken Wharram se remet à peine d une légère crise cardiaque Au chapitre des lancers le Canadien a facilement dominé comme le démontrent les sta-tistiques Le Tricolore a décoché 38 lancers contre seulement 17 par les Hawks Le Tricolore ne s'est toutefois inscrit au tableau indicateur qu'à la troisième période Dick Duff a capté une passe de Backstrom relayée par Savard et seul devant le filet n'eut aucune difficulté à déjouer De-jordy Mike Redmond a enfile le deuxieme but du Bleu-Blanc-Rouge après avoir reçu le disque de Henri Richard poste à la ligne bleue des Hawks Huit punitions furent décernées par Sloan à la première période mais seulement quatre par la suite aux deux derniers engagements Mike Redmond signale de son bâton dans les airs te but qu'il vient de marquer contre Denis Dejordy et qui scellait le sort des Black Hawks de Chicago au compte de 2-0 Ralph Backstrom se tient derrière Redmond pendant que Hubert Martin, no.1 tente vainement de protéger son gardien de buts.Dick Duff, qui formait trio avec Redmond et Backstrom avait marqué le premier but du Canadien.(Photo Gerry Donati).Ottawa blanchit Edmonton 17-0 Les Rough Riders d'Ot tawa ont infligé un revers de 17-0 samedi aux Eskimos d’Edmonton dans une joute régulière du calendrier mixte du football canadien, portant ainsi leur avance à trois points en tête du classement de la Conférence de l'Est.Comme à l’accoutumée ce fut le maître passeur Russ Jackson qui a scellé le sort des Eskimos en déposant des passes parfaites dans les mains de son receveur favo- ri Vie Washington.Washington a marqué les deux touchés des vainqueurs, le premier au premier engagement sur une passe de 9 verges de Jackson, et le deuxième au troisième quart, cette fois, sur une longue bombe de 49 verges du meilleur quart-arrière au pays.L’efficace Don Sutherin a réussi les deux convertis sur les deux touchés de Washington et a fini son hon- nête journée de travail en récoltant en *plus un placement d'une distance de 37 verges.A l’issue de cette victoire les Rough Riders affichent une priorité de trois points sur les Tiger Cats de Hamilton au sommet du classement de la Conférence de l’Est.SOMMAIRE PREMIER QUART 1- Ottawa: touché (Washington.passe de 9 vges de G OTTAWA - Le maître passeur Russ Jackson, des Rough Riders d'Ottawa, donne ici ui e démonstration de savoir-faire alors qu'il est durement plaqué par John Lagroza des Eskimos d Edmonton.au troisième quart de la joute gagnée au compte de 17-0 par Ottawa, samedi.(Téléphoto PC) Les Voyageurs annulent I>es Voyageurs de Montreal ont fait match nul de 3-3 hier soir avec les Blazers de Oklahoma City grâce à un but du joueur de centre Larry Pleau sur un jeu de puissance survenu a 11:21 de la troisième période Le lancer de Pleau a été décoché de la ligne bleue des Blazers mais le gardien de buts John Adams, la vue obstruée, ne put le bloquer.Nets Jacob-son et Don Tannahill avaient marqué les deux premiers buts des Blazers Alain Caron a enregistré le premier but des Voyageurs, Frank Spnn a mar- qué le dernier but des Blazers tandis que Guy Charron a réussi le troiàème’des Voyageurs Cinq champions provinciaux ARCHITECTES DAVID & BOULVA «CHI'tCtti î Place Ville-Marie MONTREAL - 866 9854 l*v LMtfft MjicVMd tartitu OotKli ttrext iMikt 506 eit.rue Ste-Catherine Montreal 24.- 142-1401 DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT BERUBE III < (IK Mil K I SM MHI II K • 240 AIME-RENAUD &T-LIONARD Mil 18 3 2 4 .2 5 8 0 JACQUES CORRIVEAU iifioNvui k.rsstviwim lif.SIE.Si N 1285 ST-ANDRI MONTREAL 132 845-7592 LAURENT LAMY IM< (IK Ml I K I SM MHI II K 788.Wilder Montréal 8 » 737*1955 Le soccer connaît maintenant ses 5 champions provinciaux dans autant de catégories Les finales des championnats provinciaux ayant été disputés au magnifique terrain des sports de llle-Sainte-Hé-lène cette fin de semaine-ci, en voici les résultats pour chaque catégorie d'âge 1 La catégorie atome 9 ans et moins Deux-Montagnes a subi la défaite aux mains de Beaconsfield au compte de 2 à 1.2 Dans la catégorie “moustique”: 11 ans et moins: Pincourt l’a emporté sur Pier-refonds au compte de 2 à 0 3 Dans la catégorie pee-wee" 13 ans et moins Greenfield Park s'est incliné devant Deux-Montagnes au compte de 5à 1.4 Catégorie “Bantam'' 15 ans et moins Rosemère la emporté sur Verdun au compte de 5à 3 ~Blue Bonnets CE SOIR k 7 H.4 5 Dimanche: Sh.00 Paa.da couraat la laudl .Jackson) 3:14 2- Ottawa: converti.Sutherin DEUXIEME QUART 3- Ottawa, placement, Sutherin, 37 vges 2:43 TROISIEME QUART 4- Ottawa: touché (Washing- ton, passe de 49 vges de Jackson) 2:17 5- Ottawa: converti, Sutherin QUATRIEME QUART Aucun point.Casper bat Trevino Portland (Oregon).(AFP> Le calme Billy Casper a empoché 55.000 dollars en remportant hier à Portland le tournoi “Alcan'' de golf avec un coup d'avance sur !'Américano-Mexicain Lee Trevino, leader depuis ia deuxième journée Trevino qui, avec Orville Moody, représentera les Etats- A l'issue de la première manche du festival sur roues Moison qui se déroulait au circuit Deux-Montagnes, deux motocyclistes Américains devaient remporter les honneurs de deux épreuves invitations.Frank Camillieri.sur yamaha devait prendre la tête au 9e tour d'une épreuve qui en comportait 25 et s'assurer d une bourse de $250 Ce pilote du Massachusett devait précéder Roger Beaumont, de London.Ontario et Jean Lysight.de Tracy, Québec, dans cette course pour 250cc et plus.Duane McDaniel, du nüchi-gan, emportait pour sa part l'épreuve de moins de 250cc devant Jim Allen et Andy Las-cautz et méritait $175 Comptant pour le championnat du Québec, cinq épreuves étaient aussi discutées.1- Expert et Senior 500cc: Jean Lysight.de Tracy, sur Tnumph.2- Junior 500cc et illimité: Walter Osadezuk, de Montréal, sur Triumph; 3- Expert et sénior 250cc: Yvon Duhamel, sur Yamaha; 4- Junior 125ce et 250cc: Sandy Douglas, sur Yamaha.5- Production.Yvon Duhamel.sur Yamaha.Cette première manche du festival sur roues M oison se complétera les 12 et 13 octobre alors que le circuit Deux-Montagnes sera témoin de courses pour voitures catégories “Super Modifiées, Minis et Drags" SOMMAIRE PREMIERE PERIODE Aucun but.Punitions: Vngotti et Harris 0,16: Mohns 2.57; Sehmyr 7.21: Béliveau 9.24; Provost 10.39; Marotte 11.21; Harper 16.19 Lancers: CANADIENS 15 CHICAGO5 DEUXIEME PERIODE \ucun but.Punitions: Mohns4.49.Koroll 11.40: Tardif 12.36 Lancers: CANADIENS 9 CHICAGO6 TROISIEME PERIODE CANADIENS: Duff iBarkstrom.Savardi .CANADIENS: Redmond (Richard).Punition: McKav 1.35 Lancers: CANADIENS 14 CHICAGO6 4.25 Il 18 U ms dans b coupe du monde (ex-Canada Cupi prochainement à Singapour, avait entamé le quatrième et dernier tour hier avec deux coups d'avance sur Casper et avait même accru son avance à six trous de b fin avant de se faire remonter et battre par le magistral Casper qui aligna quatre birdies sur les quatre dermers verts.Football 5 - Catégorie junior “B": 19 ans et moins Cartierville est le nouveau champion, ayant battu Veraun au compte de 2 à 0 D'autre part ce soir à 9 30 heures au centre sportif de l’Université de Montréal, l’équipe junior “A” du Québec formée d'étoiles, affrontera l'Université de Montréal, champion inter-universitaires de l'est du Canada de 1968, cette dermère équipe est dirigée par M Voltaire Sieber tandis que celle du Québec est dirigée par M Armand Schultz assisté d’AntmneCraan Lavallée vainqueur Réal Lavallée, de Drum-mondville.au volant d’une Cooper S, a inscrit le temp le plus rapide sur le trace du rentre d'achats Faimew de Pointe-Claire, hier, pour arracher les grands honneurs de l'épreuve annuelle d'habileté O'Keefe d'automne, organisée par le Montreal Lakeshore Sports Car Club I^vallée a couvert le circuit de 0.3 mille en 45.582 secondes pour s'adjuger en même temps une difficile victoire dans ta classe D, voiture de touriste, pour voitures de O-lSOOcc SAMEDI Calgary 22 Vancouver 17 SOMMAIRE PREMIER QUART I Vancouver Placernent GeHa 40 vges 4 49 2-Calgary Sample Robmson 14 42 DCUXIEME QUART 3 Vancouver Touche (Young, passe J0 vges Brothers) 1 17 4 Vancouver Conver’» Gereia 5 - Vancouver Touché (Brown course 14 vges) * .6 58 6 - Vancouver Converti Gereia 7 - Calgary Touché (Keeling) 8 - Calgary Placement Pob-nson 16 vges 14 53 TROISIEME QUART 9 Calgary Placement Robmson 38 vges S 40 QUATRIEME QUART 10 Calgary Touché (tvanshen passe de 8 vges de Keeling) l 00 II • Calgary Placement Robmson 18 vges 607 FOOTBALL AMERICAIN HIER Ligue Nationale Atlanta 7.Los Angeles 17 Baltimore 14 Minnesota 52 Chicago 17 St Louis 20 Oafias21 Nouvelle Orléans 17 New York 0 Détroit 24 Pittsburgh 27 Philadelphie 41 San Francisco 7 Green Bay 14 Washington 23 Cleveland 27 Ligue Américaine Denver 28 Buffalo 41 KansasCity 19Cincinnati 24 Miami 10 Houston 22 New York 27 San Diego 34 Oakland 38 Bo«on 23 HIER Avis publics CANADA Province de Quebec Dislnct de M ontrea I COUR SUPERIEURE NO /67-«6 MONTREAL TRUST COMPANY corporation légalement constituée ayant son siege social au 777 Bout Dorchester (lté et Dw-triet de Montreal Demande re*» DANIEL LJGNAC, autrefois de Vile de Brossard District de Montréal maintenant de beux inconnus [Jefendeur GAETAN LAU'MIERE en sa quaüte de régixtrateur de la division n ou contestation daas les delais susdits b Requérante procéder» a obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce arcom pagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollictte contre vous MONTREAL, ce 24 septembre 1969 JACQUES PERRON Rêgistraire CANADA Province d* Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NO 777-083 SALVATOR K SORCE.des cite et dislnct de Montreal DAME Nivts MASSFRA des cité et d*v trict de Montréal LOUIS-PHILIPPE CLOUTIER autrefois de Ville St Léonard distnet de Montreal et maintenant de beux inconnus Mm DUGUAY è SALOLS 3500 Parc Lafontaine (s 505) Montréal PQ a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE 69 10243 pour I0h30 *.m.heure de Montréal le mardi 21 octobre 1969 Postes Matapédia etMontmagny (Comtés de Bonaventure et Montmagny) FOURNITURE DE DIX-HUIT (18) TRANSFORMATEURS DE COURANT 230 kV ET DOUZE (12) TRANSFORMATEURS DE TENSION 230 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont conte nues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet.chèque visé ou mandat payable à T Hydro-Québec du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m à 4h45 p m à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau n* 809 HYDRO-QUEBEC 75ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de HUIT MILLE DOLLARS ($8.000) chèque visé payable à I’Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'ap pel d'otfre directement de l'Hydro-Quéhec sont admises à soumissionner L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelcon (que ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B LAÇASSE - W E JOHNSON Montréal, le 22 septembre 1%9 Détenteur PAR ORDRE DE LA COUR U défendeur LOUIS-PHIUPPE CLOUTO* est par 1*5 present** requis de comparai ire dans un débi de 30 t trente» jours à compter de U dernière publication Une l'opte du Bref d Assignation et de la de rlaration a ete bissée au Greffe de b Cour Supérieure de Montréal à son intention MONTREAL ce 24 septembre 1969 M ARR v D AMOURS, P C S M M es HR ISSKTTK ST J A( 'Ql KS * DUR EAU LT 3 ouest rue St Lharlev l .ungueui! P Q PRCXTREUR DES DEM ANDEURS Canada Province de Québec DBtrict de Montreal COUR SUPERIEURE NO, 777968 JACQUES T MKLCHERS rrsidant dans les Uitr et District de Montreal tant pmonnel foment qu en sa quabte de tuteur a wn fils mineur Daniel Demandeur -v*- IJES HERITIERS DE JOSE PORTEIRO de «on vivant résidant dan» let Oté et District de Montreal Defmdeurs PAR ORDRE DE LA COUR U defendeur* LES HERITIERS DE JOSE PORTEIRO vont par les présentes requis de comparaître dans un débi de 30 arentei jour* a compter de b dernier* publication Une copie du Bref d Assignation et de b declaration a cté Uisæe au Greffe de b Cour Supérieure de M«»ntrral a son intention MONTREAL, ce 25 septembre 1969 YVES LEDUC.Juge de b Cour Supérieure Mes TAll.LKKKR KKAZZAM A ALLAIRE 440 est rue Beaubien Montreal PQ Procureur du demandeur a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES HIR 69-10227 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 21 octobre 1969 Institut de Recherche del'Hydro-Québec Ste Anne-de-Varennet (Comté de Verchères) CONSTRUCTION OE ROUTES.DE TROTTOIRS.D AIRES DE STATIONNEMENT ET D'UN EMBRANCHEMENT FERROVIAIRE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet chèque visé ou mandat payable à rHydro Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am à 4h45 p m a l'endroit suivant Direction des Contrats Bureau n* 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal 128.Qué Canada Un dépôt de QUATRE-VINGT MILLE DOLLARS ($80 000) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement dé l'Hydro Québec sont admises à soumissionner L'Hydro Québec se réserve le droit de rejeter l une quelcon que ou toutes les soumissions reçues Lesco-secrétaires B LAÇASSE - W E.JOHNSON Montréal, le22 septembre 1969 Le Devoir, lundi 29 septembre 1 96S • 13 l'information sportive Gibson blanchit les EXPOS 2-0 et marque un 19e gain BASEBALL Bob Gilbson a récolté sa 19ème victoire de la saison hier au parc Jam en conduisant les Cards de St-Louis à une victoire de 2-0 sur les Expos de Montréal.Gibson a frappé un simple à la neuvième manche et a compté sur le triple de Byron Browne.Le sim pie de Joe Torre a fait compter Browne à son tour pour compléter le pointage des vainqueurs.Bill Stone-man a été le lanceur débité de la défaite chez les Expos.ATLANTA Les Braves d'Atlanta se sont assurés d'au moins une égalité en tête du classement final de fin de saison de la division ouest de la ligue Nationale de Baseball, hier, en remportant une neuvième victoire d'affilée, l'emportant au compte de 4-2 sur les Padres de San Diego Kico Carty a placé les Braves en avant dés la première manche en raison d un circuit qui a fait compter deux points Carty a été la vedette du match en faisant compter un troisième point pour les vain queurs à la huitième manche C'était le 16ème cirnut de la saison de Carty.Hank Aaron a compté son lOOeme point au cours de cette joute et il était a sa 14ème saison a réussir un tel exploit LOS ANGELES Les Giants de San Francisco ont conservé leurs espoirs de terrruner en tète de la division-ouest en battant les Dodgers de Los Angeles au compte de 8-1 Witbe McCovey a été la grande étoile des Giants en réussissant son 45ème circuit de la saison Juan Marichal a récolte sa 21ème victoire de l'année Le mieux qu'ils peuvent maintenant espérer toutefois c'est une égalité en tète avec Atlanta Atlanta, qui n’avait besoin que d'une victoire des Dodgers sur San Francisco pour être assurés du titre, devront ga gner une de leurs dernières parties qui leur restent à jouer contre les Reds de Cincinnati pour être couronnes champions PHILADELPHIE Les Mets de New York ont établi un nouveau record hier pour le nombre de manches consecutives jouées sans point alors qu’ils ont vaincu les Phillies de Philadelphie au compte de 2-0 Gary Gentry, Nolan Ryan et Ron Taylor ont combine leurs efforts pour tenir les Phillies en respect complet les limitant à quatre coups sûrs D s'agissait d une huitième victoire d'affilée des Mets, champions de la division est de la ligue Nationale CINCINNATI Tony Perez a réussi son 36ème circuit de la saison et trois lanceurs des Reds ont limité leurs adversaires à quatre maigres coups sûrs pour conduire Cincinnati à une victoire de 4-1 sur les Astros de Houston.Pete Rose, qui défend son titre de champion frappeur de la ligue Nationale n'a pu récolter un seul coup sûr en trois présences au bâton, mais a tout de même conservé la tète du classement des frap-peurs.affichant une moyenne de 347 comparativement a 340 pour Cleon Jones des Mets de New York PITTSBURGH Les Cubs de Chicago ont enlevé une victoire de 3-1 sur les Pirates de Pittsburgh en raison d’un circuit de Billy Williams qui a fait compter les trois points des vainqueurs.Bill Hands a été crédité de la victoire et affiche maintenant un palmarès de 20-14 RESULTATS Chicago 3 Pittsburgh | New York 2 Philadelphie 0 St Louis?Montréal0 CmcffSsi, 4 Houston 1 Atlanta 4.San Diego 2 San f rancisco 8.Los Angeles 1 RESULTATS N«*w York 3 Baltimore?Washington 7 Cleveland 6 10 manches Détroit 10.Boston 3 CaMûrnie 6.Oaktano 5 11 manettes K ansas City 10 Chicago 3 Minnesota 5 Seattle 2(1ère) Seattle4 Minnesota 1 (2e) CLASSEMENT ST LOUtS Brock CG Browne CC-CU Hague CD flood.CC Torre, IB McCarver R Coulter ?B Hunt/ 3B Davahlio.l u Shannon 38 Davanon.A Ç Gibson.L TOTAL MONTREAL Sutherland Fairey.CC Staub CD Fairly IR Jones CG Collins 38 Brand R Wme A C Cime FU Stoneman.L McGinn L Staehfe F U TOTAL ST LOUIS MONTREAL Stoneman.Brock LANCEURS ml Gibson G 19 13 9 Stoneman P H 19 8 McGmn LE -Gibson T î AB P CS PP 3 3 0 0 4 4 35 AB 4 4 3 4 4 4 4 3 0 2 l 1 Ligue Nationale DIVISION EST Ligue Américaine DIVISION EST G P Mov Diff G P Moy Diff New York 99 61 619 Baltimore 108 51 679 Chicago 91 65 569 8 Détroit 88 71 553 20 Pittsburgh 86 74 538 13 Boston 86 73 541 22 St louis 85 74 535 13 ; Washington 84 75 526 24 Ph:!a