Le devoir, 24 décembre 1969, mercredi 24 décembre 1969

% A tous ses lecteurs et amis Le Devoir souhaite un JOYEUX NOËL ¦ la météo Généülamsnt nuageux Possibilité de neigt légère Froid 0 al 15.LE DEVOIR Fais ce que dois _ 4.Les consignes de sécurité édictées par les autorités israéliennes restent plus que jamais en vigueur à Bethléem, notamment sur la grande place en face de l'église de la Nativité où sera célébrée la messe de minuit (notre docu ment) Au moment où la situation militaire est plus tendue que jamais aux frontières d'Israël on se prépare à célé brer avec éclat les fêtes de ce 3e Noel après la guerre des six jours de juin 67 Dans la vieille ville de Jérusalem ainsi qu'à Bethléem et Nazareth, les pèlerins éprouvent quelque difficulté à se loger dans les hôtels déjà bondés (Téléphoto AP) La crise du Moyen-Orient Rogers rejette les accusations d'Israël WASHINGTON (AFP) Le secrétaire d'Etat.M William Rogers, a affirmé hier au cours d une conférence de presse que les deux propositions américaines relatives à un règlement de la crise au Moyen-Orient sont “équitables, complètes et mûrement réfléchies' Elles doivent, à son avis, fournir La base d'une négociation sons les auspices de l'ambassadeur Gunnar Jarring, les Etats-Unis ne cherchant nullement.WASHINGTON (AFP) Le xc'e-parole du département d’Etat M Robert McCloskey a annoncé hier soir que LU nion soviétique venait de répondre aux propositions américaines formulées le 28 octobre dernier concernant un règlement de ta crise au Moyen-Orient mais il a estime que la réaction de Moscou ne constitue pas une réponse constructive aux formulations de Washington C'est l'ambassadeur soviétique à Washington.M Anatole Dobrynine.qui a transmis la réponse de son gouvernement au cours d'un entretien d une demi-heure qu i! a eu avec le secrétaire d'Etat américain.M.William Rogers, et M.QUEBEC L'Assemblée nationale a ajourné ses travaux hier après-midi La date de la prochaine session n'a pas été fixée mais on croit généralement qu’elle commencera à la mi-février.Jeudi, fête de Noël, ainsi que le lendemain, vendredi.Le Devoir ne sera pas publié.Tous nos bureaux seront fermés, à l'exception de la rédaction qui sera accessible à compter de 14 heures, vendredi.en tant que grande puissance, à imposer un règlement.La première proposition de M Rogers, qui porte sur un règlement du contentieux israélo-égyptien, avait été énoncée par lui le 9 décembre I,a deuxième, qui a trait au conflit israélo-jordanien, remonte à la semaine dernière.Le chef de la diplomatie américaine a rejeté les arguments de ceux qui voient dans cette double proposition une Joseph Sisco, secrétaire d'Etat adjoint chargé des affaires du Moyen-Onent Dans sa communication verbale, le diplomate soviétique répond aux propositions détaillées du gouvernement Nixon M McCloskey, dans une brève déclaration.a précisé que le texte de la réponse soviétique sera étudié avec toute l'attention qu'il mérite.Il a toutefois ajouté: “Un examen préliminaire de la réponse indique toutefois qu elle n appor te pas une suite constructive aux formulations que nous avons faites le 28 octobre dernier'' Le porte-parole du département d'Etat s'est refusé pour l'instant à tout autre commentaire la deuxième partie de la quatrième session de la 28e législature avait commencé le 7 octobre dernier.Depuis quelques semaines, la Chambre a dû siéger presque chaque jour pour compléter le programme législatif que le gouvernement s’était imposé.Au moment de la prorogation sine die de la législature, le premier ministre Jean-Jacques Bertrand a tenu à remercier tous les membres de l’Assemblée nationale qui ont travaillé à l'accomplissement des travaux parlementaires.M.Bertrand a exprimé en particuliet ses voeux de prompt rétablissement au doyen de la Chambre, le ministre du travail.M Maurice Bellemare.Voir page 2 : Laporte- Bouraxea intention américaine d'apaiser le monde arabe.“Les arabes, a-t-il dit, ne sont pas nos ennemis et nous avons eu des relations amicales avec eux depuis de longues années.Nous espérons que les parties en cause parviendront à entamer des négociations en accord avec les clauses de la résolution du Conseil de sécurité de 1%7 afin de mettre un terme à un conflit qui se prolonge depuis tant d'années ".M Rogers a répondu par un “non'' catégorique lorsqu'un journaliste lui a demandé si l'administration Nixon avait l'intention de limiter ses livraisoas d'armements à Israël par suite du rejet des propositions américaines par le gouvernement de Tel Aviv “Nous étudions, a-t-il dit.les demandes d'aide militaire israéliennes avec une grande attention en tenant compte à la fois de leurs besoins et des engagements que nous avons pris en vue d'appuyer la souveraineté d'Israël’’.Le chef du département d’Etat s’est inscrit en faux contre la position pose par le gouvernement israélien selon laquelle il n'appartient aux grandes puis- Voir page 6 : Rogers rejette Conte de Noël De Washington, le président a décroché l'appareil téléphonique de la ligne rouge.11 s'adresse à son homologue du Kremlin: Well, my dear Sergei, je siens d'avoir une idée Tu sais que je dois absolument rappeler les boys qui sont en Indochine.Redevenus civils ça va faire des chômeurs ou pour le moins des aigris.De plus, les (ournisseurs de l’armée vont être furieux.” “Da, nous avons les mêmes problèmes avec nos militaires qui sont en Tchécoslovaquie Quelle est ta solution?‘("est simple, nous demanderons à nos bons amis israéliens et arabes de bien vouloir se calmer et nous envoyons nos forces communes pour garantir leur paix.- "Da les Canadiens qui font le même travail à Chypre nous donneront des tuyaux sur la laçon de procéder Quand commence-t-on?“Tout de suite.J'envoie des ordres et des avions Tout devrait être réglé pour le soir du 25 décembre.- “Bob, pourquoi celte date?- "As-tu oublié, Sergei, la bonne vieille formule “made in Palestine": Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.Louis-Martin TARD La réponse de Moscou n'est pas 'constructive' Laporte et Bourassa acceptent de croiser le fer à la télévision LE BILAN D'UNE SESSION - 2 Les têtes d'affiche sont demeurées les par Gilles Lesage QUEBEC Les tètes d’affiche de la dernière session québécoise sont demeurées les mêmes en 1969 qu'au cours de la session précédente; il n’y eut que de légers remaniements de personnel et des déplacements, dont certains ne sont toutefois pas dépourvus de signification A la fin de Lan dernier.M Bertrand était premier ministre; il l’est encore.Il était intérimaire, il ne l’est plus, son mandat ayant été confirmé au congrès de son parti M.Lesage, quant à lui.est encore chef de l’opposition officielle, mais il a démissionné et son successeur sera choisi dans trois semaines.Quant à M René Lévesque, il joue un rôle ascendant, non seulement au sein de son parti, mais également à l’Assemblée nationale, où il a retrouvé un second souffle à l’occasion du long débat sur le projet de loi numéro 63.En apparence, rien ou presque n'est ctiangé en profondeur, mais ce n’est qu’au cours de l'année qui vient que l’on pourra juger de l’importance et de l'ampleur de ces * ‘ retouches’ '.M.Bertrand Après 21 a as de vie politique, coin me député, ministre sous M Duplessis, bras droit de M, Johnson, M Bertrand est arrivé fortuitement au faîte du pouvoir politique québécois.Certains pensaient que sa maladie de Lan dernier le forcerait à s’en aller.Ils comptaient sans sa ténacité, sa persévérance, son ambition, qui sont grandes et font bon ménage avec l’allure simple et directe, le style bon enfant qui semble être le sien.Jusqu'en juin, M.Bertrand a dû composer avec ceux qui cherchaient un nouveau Johnson, et avec l'aile dite nationaliste du parti Mais depuis le congrès, c’est autre chose: il a réellement pris le pouvoir dans son groupement, et c’est lui-même, de façon assez solitaire.d’ailleurs, qui mène la barque, tout en laissant une plus grande marge de manoeuvre que M.Johnson à ses ministres.Il a d’abord renouvelé le personnel de son bureau et du conseil exécutif, faisant deM Julien Chouinard le premier haut fonctionnaire du Québec: nommant M.Jean Loiselle à un vague poste de conseiller; déplaçant M Roger Cyr pour le remplacer par M [.auront La plante à la direction de l’Office d'information et de publicité.Au sein du parti, il a choisi de nouveaux fiduciaires, ou à tout le moins a encadre les anaens, fidèles de M Johnson.Il est difficile de définir le style de gouvernement de M Bertrand.Son cercle de conseillers est fort restreint, et ce qu’il exige d’eux avant tout c'est l'ordre, la discrétion, la discipline et la.ponctuaüté.Il n'y a pas autour de lui de théoriciens, de penseurs, de conseillers en communications sociales du genre de M.Loiselle.Il se fie beaucoup plus à son expérience et à son jugement qu’à n’importe quoi.Il se méfie des slogans et des tirades bien qu'il professe encore un style de discours à l'ancienne “Ce sont les actes qui comptent.dit-il, et c'est là-dessus que la population me jugera, pas sur mes paroles ’’ Routier parlementaire, les longs débats et la procédure l'ennuient."Qui s’intéresseà cela ", explique-t-il.Ce n'est pas comme “debater” ou comme procédurier que M.Bertrand peut, ou veut, donner sa mesure; c'est comme administrateur, comme chef d'équipe, comme président du conseil Sur ce point, il a hérité d'une situation difficile et délicate.Son grand problème, c’est d’avoir accédé au timon dans une période de bouleversements sociaux et économiques profonds, avec une équi- Pas de “chèque en blanc " Le sommet arabe s'est terminé dans la confusion RABAT (d’après AFP-PA) Aucun communiqué final n’a été publié à l’issue de la cinquième conférence au sommet arabe, les chefs d’Etat n’ayant pu se mettre d’accord sur ses termes.Les délégations de Syrie, du Sud-Yémen et de l’Irak n’ont d’ailleurs pas assisté à la cérémonie de clôture.qui a pris fin la nuit dernière.C’est sur le problème de la mobilisation du potentiel militaire arabe, qui constituait le premier point de l’ordre du jour, que la conférence a éclaté.Il est apparu qu en définitive aucun des pays riches, à l'exception de la Libye, n’acceptait de délivrer un chèque en blanc a Nasser et à Hussein pour qu'ils renforcent les fronts onentaux et occidentaux C'est le cas de l'Arabie séoudite et du Koweit qui ont refusé d'augmenter leurs subsides qui s'élèvent déjà, pour la première à 50 millions de livres, et pour le second à 5S millions de livres sterling.De plus, aucun des pays participants à ce sommet n’a accepté d’envoyer des renforts en hommes sur les fronts orientaux et occidentaux.En ce qui concerne l'Algérie, elle a refusé également d'envoyer des troupes parce que.selon elle, les Etats arabes ne s’étaient pas montrés disposés à engager une véritable guerre L'un des aspects les plus remarqués de la conférence a été que le président algérien Houari Bou-médienne se soit rangé sans ambigüité dans le camp des modérés plutôt que dans celui des “révolutionnaires’' dont il s'est déjà affiché comme l’un des leaders Par contre, les représentants de la Syrie, de l'Irak de la Jordanie et de la République arabe unie souhaitaient que tous les pays participants envoient des troupes, car pour eux.c'était le signe de l'engagement réel du monde arabe dans le conflit contre Israël.“L'élément le plus important de cette conférence a été la presence de la délégation palestinienne et surtout le sens qu elle veut donner à sa présence, a déclare au cours d'une conférence de presse le roi Hassan II du Maroc qui a ajouté que l’absence des délégations d'Irak, de Syrie, et du Sud-Yémen à la séance de clôture relève d'une divergence doctrinale au sein de la nation arabe D’autre part le roi a précisé qu’il n’y avait pas eu de communiqué commun car il ne pouvait être fait état de tout ce qui a été décidé A la question de savoir si une solution pacifique du problème palestinien avait été écartée, le roi a répondu “c'est justement une des raisons pour lesquelles nous n'avons pas voulu faire de communiqué commun”.Il a précisé par contre: la concertation à quatre, si elle ria pas été évoquée, en séance, "a pesé sur notre raisonnement et notre appréciation et sur ce que nous voulions que puisse donner notre conférence sur le plan du réalisme " A ta question de savoir si un pays arabe avait demandé des sanctions contre les amis d'Israël, en tête desquels les Etats-U nis, le roi Hassan II a répondu : “Jamais aucun gouvernement arabe n'a dicté la politique d'un autre.Il a même été convenu entre nous que le meilleur moyen d’influer sur la politique d'un autre pays était de rester en relations avec lui” Au terme de sa conférence de presse, le Roi Hassan II a déclaré que ni le sommet dans son ensemble, ni un pays participant en particulier, n'avait reçu d'un mêmes.pe qui manque de souplesse et de dynamisme.d'envergure, pour tout dire Homme simple et sans détours.M Bertrand voudrait pouvoir gouverner de la même façon.Ce n’est pas possible aujourd'hui.Les problèmes sont trop complexes, les urgences trop diversifiées pour qu’un seul homme puisse, chaque soir, “nettoyer” son bureau, comme il le voudrait Faute d’éclat, M Bertrand a choisi l’efficacité, mais même sur ce plan, en raison de circonstances troubles, c’est un pari de forte taille.Au lendemain de la dernière conférence d’Ottawa.à des intimes qui lui demandaient pourquoi il n avait pas mis les poings sur la table, M Bertrand répondit calmement que la bataille nécessitait plutôt de la ténacité et de la persévérance et que d'autres que lui, s’il le faut, mettront les poings sur la table.Quant à lui.il ne saurait brûler aujourd'hui ce qu’il a adore jusqu’ici et se départir de la franchise, de la sincérité et de la foi au véritable fédéralisme qui l’animent.Pour reprendre le mot d’un confrère, M, Bertrand veut donner au Québec un gouvernement de “boutiquiers prudents”.Ce qui en indique bien à la Voir paga 6 : Bilan aaaaion quelconque gouvernement étranger un projet de plan de paix au Moyen-Orient fondé sur des bases politiques II a ajouté que son discours pouvait être considéré comme le communiqué final de la conférence De son côté, le Dr Mustapha el Sayed.ministre des Affaires étrangères de la république syrienne, a donné b déclaration suivante à l’issue du sommet arabe "La république arabe syrienne a participé au 5e sommet dans un but préds par Normand Lépine QUEBEC M Gérard Lebel.qui était jusqu'à hier président de l’Assemblée nationale, devient titulaire du nouveau ministère des communications.M Jean Cournoyer.député de Montréal-Saint-Jacques, assumera le ministère de la fonction publique et M.François Gagnon, député de Gaspé-Nord.devient ministre d’Etat.Telles sont les trois nominations au sein du Conseil exécutif qu'a annoncées hier le premier ministre Jean-Jacques Bertrand.M.Bertrand a indiqué qu'il proposerait à la prochaine session la nomination de M.Raynald Fréchette, députe de Sherbrooke, comme président de la Chambre.Le premier ministre a en outre annoncé les nominations suivantes • M Philippe Demers, député de Saint-Maurice: adjoint parlementaire du premier ministre • M.Maurice Martel, député de Richelieu adjoint parlementaire du minis- OTTAWA (CP) Abordant toute une gamme de sujets, depuis la guerre au Biafra jusqu à la visite qu'a faite au premier ministre Trudeau, hier, le Beatle John Lennon, en passant par le chômage et l’inflation, le chef de l'opposition conservatrice, M Robert Stanfield, a décoché de vives flèches au gouvernement libéral au cours d’une conférence de presse Il a accusé le premier ministre d'avoir fait preuve de trop d'insensibilité en parlant de la hausse du chômage et le ministre des affaires extérieures.M Mitchell Sharp, d'avoir été froid et sans cœur dans ses récentes déclarations sur la destruction d'un avion de Secours Canair au Biafra Il est incroyable qu'un gouvernement qui ne jure que par la société juste, a dit M.Stanfield, doive recourir à un des plus vieux stratagèmes de l'économie, en même temps le plus grossier et le plus cruel: la création délibérée de chô- “Si tous les hommes politiques étaient comme le premier ministre Trudeau, nous aurions la paix dans le monde", a déclaré hier le beatle John Lennon, à l'issue d'une rencontre de près d une heure avec le chef du gouvernement canadien "Vous êtes chanceux au Canada et vous le savez”, a ajouté Lennon, qui était accompagné de sa femme Yoko Ono Tous deux portaient des maxi de couleur qui est la mobilisation du potentiel arabe en vue de la bataille de libération.“La délégation syrienne a présenté des propositions claires et concrètes dans ce sens.Mais malheureusement elle a remarqué que quelques pays arabes possédant des richesses énormes refusent de collaborer effectivement dans cette bataille dont dépend La destinée arabe La délégation syrienne s'est vue obligée de boycotter le reste des séances de la conférence et de déclarer son retrait de ce sommet tre de la famille et du bien-être social • M Marc Bergeron, députe de Mégantic: adjoint parlementaire du ministre du tourisme, chasse et pèche • M Pierre Roy.député de Joliet-te: adjoint parlementaire du ministre de la voirie.• M Guy Gauthier, député de Ber-thier: adjoint parlementaire du ministre de la santé La nomination de M.Jean Cournoyer à la fonction publique était prévisible, celle de M Lebel l'était moins.On a cru en effet que le nouveau ministère des communications se mariait nüeux avec le ministère des affaires intergouvemementales.dirigé par M.Marcel Masse On chuchotait hier cependant qu’Ottawa n'aurait pas tellement prisé que M Masse assume le nouveau ministère des communications: on sait en effet que les fonctions du titulaire de ce ministère le conduiront assez souvent à Ottawa afin de négocier certaines Voir page 2 Remaniement mage pour éviter des hausses des salaires et des prix.Et c’est une faible excuse que celle que M.Trudeau se donne en accusant le gouvernement de l’Ontario de ne point faire assez dans la lutte contre l’inflation.Il faut s'attendre, a poursuivi M.Stanfield, à ce que le prentier ministre invoque cette excuse à plusieurs reprises durant l’hiver alors que le chômage au pays continuera de s'accentuer Il est inutile de parler de restrictions volontaires, a dit encore M Stanfield.quand le premier ministre lui-même refuse de dire ce que ces restrictions peuvent être.Sur cette question, il faudrait que le gouvernement établisse une ligne de conduite claire et définie “Le gouvernement doit cesser de danser sur un pied et sur l'autre au sujet de la commission sur les prix et salai- Voir page 2 Stanfield sombre et le premier ministre Trudeau était de noir vêtu John Lennon et Yoko Ono.qui poursuivent une campagne en faveur de la paix mondiale, ont rencontré par la suite le ministre de la santé nationale et du bien-être social.M Ross Munro, pour discuter avec lui de l’aspect santé d’un festival de paix qu'ils ont l'intention d'organiser en juillet, à Mosport.près de Toronto.Remaniement à Québec Trois nouveaux ministres et cinq adjoints parlementaires Robert Stanfield dénonce la création "délibérée" de chômage John Lennon et Yoko Ono chez M.Trudeau itliP 2 • Le Devoir, mercredi 24 décembre 1 969 suites de la première page ?REMANIEMENT ententes en ce qui concerne la télévision éducative et la télévision par câble Le remaniement ministériel du premier ministre témoigne cependant de son intention de donner à la region du Bas-Saint Laurent deux ministres, soit M Lebel.député de Rivière-du-Loup.et M Gagnon, député de Gaspé-Nord Quant à M Cournoyer.il était de notoriété publique depuis son election il y a deux mois quil deviendrait titulaire du ministère de la fonction publique ou du ministère du travail M Maurice Bel-lemare.pourtant gravement malade, a dernièrement manifesté son intention de demeurer â son poste Dès le remaniement ministériel du mois de juillet dernier d'autre part il était apparu certain que M Marcel Masse devait se départir de la fonction publique M Gérard Lebel est né le 12 janvier 1930 à Rivière-du-Loup.licencie en droit de l'université Laval en 1956.il est membre du Barreau depuis cette dernière année II a été élu député du comté de Rivière-du-Loup en juin 1966 et était, depuis 1968 président de FAr semblée nationale M Jean Cournoyer est ne à Sorel le 16 mars 1934 Licencié en droit de l u-niversité de Montréal en 1959.il a été admis au Barreau en I960 M Cournoyer jouit d une importante expénence dans le domaine des relations ouvrières il est membre de la société des conseillers en relations industrielles du Québec il a été assistant-secrétaire et conseiller juridique de l'association de la construction de Montréal de 1962 à 1964, secrétaire-trésorier du comité de sécurité sociale de l'industrie de la construction de Montréal et secrétaire-trésorier du comité de sécurité sociale de l'industrie de la plomberie et tuyauterie de Montréal De 1963 à 1966.iï est membre du conseil supérieur du travail de la province de Québec, directeur du service des relations de travail de la Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1965 à 1968 Conseiller juridique et médiateur dans plusieurs conflits ouvriers.M Cournoyer a été négociateur en chef pour le gouvernement du Québec, la Federation des commissions scolaires et les associations de commissions scolaires de langue anglaise en 1969 il a été négociateur dans le règlement du conflit dans les hôpitaux Il a été élu député du comté de Saint-Jacques en novembre dernier M François Gagnon a été élu député du comte de Gaspé-Nord en novembre 1962.puis réélu en juin 1966 M Gagnon a plusieurs années d'experience dans les affaires municipales et bancaires M.Jean-Jacques Bertrand a également annonce les nominations suivantes: • M Yvon Côté, autrefois sous-mi-mstre adjoint aux transports et communications devient sous-mimstre des communications • M Roch Bolduc, autrefois membre de la commission de la fonction publique du Québec devient sous-mi-mstre de la fonction publique.• M Louis Bernard, autrefois directeur general des relations fédéra-les-provmciales.au ministère des affaires intergouvemementales devient sous-nu nistre adjoint à ce même ministère D'autre part, le nunistre du travail.M Maurice Bellemare.a été désigné pour agir comme premier ministre intérimaire du 28 décembre 1969 au 17 janvier 1970.Le premier ministre sera absent de Québec durant cette période afin de prendre quelques jours de repos LAPORTE-BOURASSA ' Il nous a manqué durant cette fin de session, depuis octobre, a dit le premier ministre II avait l'habitude d'être constamment en Chambre, à l'oeuvre et à l'épreuve, et je n'ai pas besoin de rappeler toutes ses qualités." M Bertrand a aussi remercie le leader parlementaire du gouvernement.M Rémi Paul En quelques mots seulement, il est assidu, il est ponctuel, il est dévoué, il est compétent, et quelle énergie inlassable!-' Le premier ministre a enfin souligné le travail ingrat des whips” des deux partis de la Chambre et celui, non moins difficile, du president et du vice-président de l’Assemblée nationale Quant à M Jean l.esage.il a dit combien il a ete heureux de travailler doublement depuis octobre "Surtout depuis I automne, à cause de certaines absences inevitables, j'ai eu à travailler beaucoup plus étroitement avec le premier ministre, le député de Champlain et le ministre de la justice pour l'organisation des travaux de la Chambre” "J ai encore accumulé de l'expérience, a ajouté le chef de l'opposition, et disons que j'ai pu connaître plus intimement le premier ministre et le nunistre de la justice Quant au ministre du travail, il y a longtemps que notre intimité nous a permis de nous porter des coups qui ont toujours été facilement oubliés J'ai été enchanté de travailler avec eux Ce que j'ai bien apprécié, c'est leur franchise Leur franchise et leur ouverture d'esprit J'ai été le depositaire de bien des confidences que je ne crois avoir jamais trahies” M Lesage a particulièrement remercie M Bernard Pinard, député de Drummond.qui l a assisté cet automne en remplaçant le "whip” et leader parlementaire.M Pierre Laporte Cette léance des travaux de l'Assemblée nationale s'est donc terminée sur une note d'amitié et de gaieté STANFIELD res et énoncer sa politique Cest faire preuve d’irresponsabilité que de nous menacer de mesures plus sévères " Le gouvernement, a aussi proposé M Stanfield, devrait mettre au point et appliquer certaines mesures de compensation pour encourager l'embauchage de ceux qui ont été mis à pied inutilement par les décisions inhumaines et maladroites de ce gouvernement Du conflit nigéro-biafrais, M Stanfield a affirmé que le manque de leadership du Canada sur la question était évident La reaction froide et sans coeur de M Sharp à l'annonce de la destruction d'un avion de Secours Canair l'autre jour est un bon exemple du détachement du gouvernement' M.Stanfield a d'autre part affirmé que le gouvernement canadien n'avait pas protesté à Lagos à la suite de cet inadent."Le gouvernement demeure si placide, si prudent, si correct qu'il garde le silence même devant des actes aussi cruels”.Les commentaires de M Sharp, a-t-il ajouté, laissent entendre que le gouvernement est d'avis qu'il vaut mieux ne pas avoir de mission de secours au Bia-fra que des missions nocturnes Les Québécois doivent être présents dans les secteurs dés - R.Bourassa de notre envoyé Michel Roy BAIE-COMEAU - M Robert Bourassa a déclaré hier soir que les Québécois ne sont pas assez forts pour dominer tous les secteurs de l'économie: c'est pourquoi ils doivent être présents dans les secteurs clés, par exemple l'énergie et le crédit, des secteurs reliés à la marche de l'économie S'adressant aux délégués de Saguenav en présence de M Pierre Maltais, député du comté et de M Georges Tremblay.député a cité en exemple pour le secteur de l'énergie, la Société franco-québécoise de pétrole dont l implanta-tion aurait pu entraîner la création d'un complexe pétro-chimique René Lévesque, a dit M Bourassa.m'accuse de réclamer avec trop d in- QUEBEC (Le Devoir) — Un déblocage de crédits vient d être opéré par la Société d'habitation du Québec en vue de consentir des prêts d un montant total de $9.462.377 pour la construction d'habitations à loyer modéré destinées à des familles à revenu faible ou modique et pour la construction d édifices destinés à loger des personnes âgées et des étudiants.Pour loger des étudiants, un prêt de $i.500,000 est consenti au CEGEP de Rouyn-Noranda et un prêt de $800 -000 est consenti au CEGEP Lionel-Groulx à Saint-Jérôme Pour la construction d'habitations à loyer modéré des prêts ont été consentis aux offices municipaux d habitation de Hull ($1,781,592> pour loger 125 personnes ou familles, de Rivière-du-Loup ($708.795i pour loger 51 personnes ou familles: de Saint-Jérôme ($430,860 > pour loger 36 personnes ou familles Quant aux prêts pour la constmc-,ion de foyers d'hébergement pour per- il est impérieux que le collège Saint-Viateur soit dirigé définitivement vers le secteur public”.C'est ce que l'Association des parents d Outremont a fait valoir dernièrement au ministre de l'éducation.M Jean-Guy Cardinal.L'Association, dans une lettre adressée au ministre, lui expose ses vues sur l'avenir du collège, qu elle veut voir rester d’une manière définitive au secteur public On sait que des intérêts privés envisagent d acheter le collège Saint-Viateur pour le transfonner en collège privé Les Clercs de Samt-Viatéur, propriétaires actuels de l'institution, sont liés pour l’instant par un contrat d’association qui fait du collège une institution à caractère public.Seul le collège Saint-VTateur pourvoit à l'enseignement secondaire public à Outremont Trois ou quatre autres institutions desservent actuellement le sistance les capitaux étrangers au Québec Quand je dis cela, c'est par souci de réalisme car nous ne pouvons générer ici tous les capitaux nécessaires.Il nous faut compter sur les étrangers tout en nous efforçant, cependant, de conserver la maîtrise des domaines vitaux.En matière de crédit.M.Bourassa songe en particulier à la Caisse de dépôt et aux autres organismes dont le Québec s est déjà doté Evoquant d'autre part les arguments de ceux qui.le trouvant trop jeune, lïn-citent à retarder sa candidature à la direction du parti libéral, M.Bourassa reconnaît que son expérience parlementaire ne dépasse pas trois ans mais il sonnes âgées, en voici les montants et les bénéficiaires: $435.000 ou Foyer de Saint-Jean-de-Dieu de Riviere-du-Loup.$312,000 à la Villa Saint-Odilon de Cranboume (Dorchester): $442.000 au Foyer de Vallée Jonction 'Beaueec $390.000 à la Villa Saint-Isidore de Dorchester.$450.000 à l'Accueil Côme-Cartier de i Annonciation, comté de La-belle: $551,900 au Foyer de Richmond; $453.000 au Foyer de Disraeli: $702,100 au Manoir Grand Moulin, à Deux-Montagnes: $505.130 au Foyer Delage, a Chicoutimi-Nord Ces prêts sont consentis par la Société d’habitation du Québec avec la participation financière de la Société centrale d'hypothèques et de logement, en vertu de l'entente conclue entre les deux gouvernements relativement aux programmes d'habitation entrepris dans le Québec.Selon les termes de la loi nationale sur l'habitation et de la loi de la Société d'Habitation du Québec.secteur privé.Dans la lettre qu elle a fait parvenir à M.Cerdinal, l’Association des parents d Outremont souligne que même "une solution provisoire qui consisterait à maintenir cette institution privée dans le secteur public jusqu’au parachève-pient d une polyvalente éventuelle serait difficilement acceptable” puisqu'il faudrait repartir de zéro, tant pour le personnel enseignant que pour l'équipement nécessaire à une école publique En outre, soutient l’Association, un collège privé de plus dans cette région de la ville pourrait compromettre l’existence "d’un besoin de population scolaire suffisant pour justifier la création éventuelle d'une polyvalente ’.L'Association exprime enfin dans sa lettre à M.Cardinal l'espoir qu’elle entretient de voir les pouvoirs publics faire “tout le nécessaire pour assurer, et très bientôt, gain de cause à ses justes revendications " insiste sur sa formation d économiste qui, dans le présent contexte du Québec, le désigne au poste qu’il sollicite.“On dit par exemple que je pourrais me contenter d être simplement ministre des finances.A cela, je réponds que c’est le chef qui décide des priorités d’un gouvernement.Si j’étais simplement ministre des finances ou de l’industrie, il me faudrait chaque fois convaincre le premier ministre et les membres du cabinet de mon ordre de priorité.Je n'aurais alors aucune garantie.Etant chef, par contre, je pourrais déterminer moi-méme les priorités”.Quarante-huit heures avant Noël, M Bourassa a voulu affronter les délégués de ce comté de la Côte-Nord dont on dit qu’ils sont acquis en majorité à ses deux adversaires Une quinzaine de délégués et militants ont écouté les propos de M.Bourassa qui a répondu à toutes leurs questions Le député Pierre Maltais jusqu'ici sympathique à M Laporte, a fait de M.Bourassa un tel éloge que les convives se demandaient s'il n’allait pas changer de camp.Relativement à la construction du barrage de Manic-3.M.Bourassa est revenu sur la nécessité qu'il y a de confier ces travaux à l'Hydro-Qiiébec plutôt qu'à l'entreprise privée.Ces chantiers ne seront qu’à 45 milles de la ville de Baie-Comeau et la mise en route de la construction devrait se faire au printemps de 1970 Mgr H elder Camara sera au Canada du 13 au 20 janvier Mgr Helder Camara sera à Montréal le 19 janvier prochain et donnera une conférence à l'université de Montréal sur l'Amérique latine et le défi du développement L évêque d Blinda et de Recife, au Brésil, fera une tournée de villes canadiennes du 13 au 20 janvier II donnera des conferences à St-Bomface.Winnipeg, Toronto, Ottawa et Québec, en plus de Montréal.I,a visite de Mgr Camara est organisée par l'Organisation canadienne pour le développement et la paix La conférence du lundi 19 janvier sera donnée à l’auditorium de la faculté de sociologie du pavillon des Sciences sociales, a 20hl5.Elle s'adresse particulièrement aux étudiants et professeurs de [’université, des collèges et des CEGEP Mort du sénateur Monette Le sénateur Gustave Monette (pro-gressiste-eonservateun représentant de Mille-Iles au Sénat canadien depuis 1957, est décédé hier à Montréal, à l’âge de 82 ans Me Monette avait été élu bâtonnier du Barreau de Montréal en 1947 et, ulténeurement, bâtonnier du Barreau québécois Le sénateur Monette dont l’en gagement politique remontait à 1911, dés l'obtention de son diplôme en Droit à l université de Montréal avait été désigné au Sénat par l'ex-premier ministre, M John Diefenbaker.HLM, foyers d'hébergement.La Société d'habitation consent des prêts de $9,462,377 Collège Saint-Viateur d'Outremont Les parents tiennent au "secteur public" La direction du Devoir a signé hier matin une nouvelle convention de travail avec ses journalistes Notre photo représente, de gauche à droite MM Michel Roy, président de la section Le Devoir du SJM.Paul Pouliot.président du Syndicat des journalistes de Montréal, Claude Ryan.directeur gérant du Devoir, Arthur Lefebvre, trésorier du Devoir, et Bernard Larocque, adjoint au trésorier Nouvelle convention collective chez les journalistes du Devoir A la suite de négociations qui duraient depuis le mois de juillet, les journalistes du Devoir et la direction du journal ont signé hier en présence de M Paul Pouüot.président général du Syndicat des journalistes de Montréal.une nouvelle convention collective de trois ans prévoyant des augmentations de salaires de Tordre de 15%.réparties sur les trois années du contrat, et de nombreuses améliorations aux mécanismes de coopération professionnelle déjà en vigueur au Devoir Le contrat négocié par MM.Claude Ryan.Arthur Lefebvre et Bernard Larocque au nom de la direction, et MM Michel Roy.Jean-Claude Leclerc et Urgel Lefebvre au nom du syndicat, comprend 141 articles, dont prés d’une quarantaine portant sur des questions professionnelles.Le contrat prévoit notamment qu'une série de problèmes, entre autres les problèmes d'appréciation du rendement des journalistes, des promotions, de l'octroi de la permanence.des bmites aux droits des journalistes.seront soumis avant décision à un organisme paritaire comprenant un nombre égal de représentants des deux parties.Le contrat prévoit "qu'aucun journaliste" ne peut émettre publiquement une opinion manifestement hostile à Tendroit de la politique éditoriale du Devoir”.Mais la direction du journal s'engage en retour "à assurer au journaliste dans l'exercice de ses fonctions professionnelles une liberté raisonnable compte tenu des objectifs du journal et des fonctions confiées au journaliste' ' Fille s'engage de même à maintenir à un niveau élevé ‘Tes normes professionnelles et éthiques du journal” En matière de gnef.on trouve dans le nouveau contrat une innovation qui devrait susciter de nombreux commentaires dans les milieux syndicaux et patronaux Les parties ont.en effet, établi une distinction entre griefs affectant un ou des journalistes à titre individuel (par exemple, en matière de discipline de promotion», et griefs de nature collective (par exemple, en matière d'abolition ou de création de postes, ou de changements dans la structure des régimes de sécurité sociale) Dans le cas des griefs individuels, les conditions existant avant l’inscription d un grief seront maintenues jusqu’à la réalisation d'un accord ou le prononcé d'une décision arbitrale Dans le cas des griefs de nature collective.les conditions existant avant la décision qui a donné lieu à contestation seront au contraire maintenues jusqu'à la conclusion d'un accord ou au prononcé d'une décision arbitrale La dernière convention collective des journalistes du Devoir était expirée le 31 décembre 1968 La convention signée hier sera donc en vigueur jusqu'au 31 décembre 1971 Ottawa-Pékin: accord prochain ?TORONTO (CP) Selon le quotidien torontois "Globe and Mail", le Canada et la Chine de Pékin seraient sur le point de s'entendre sur la reconnaissance diplomatique et sur Té-change de diplomates, tôt en 1970 Selon le “Globe” dans une dépêche d'un correspondant à Pékin les négociations commencées en février à Stockholm vont bientôt s'achever par un succès Le quotidien torontois prétend qu'un accord est intervenu sur la question épineuse de Formose et qu'on en seraii maintenant à la phase de la rédaction d'un communiqué commun et du règlement "d'affaires domestiques" Selon toute vraisemblance, les représentants de Formose au Canada devront quitter le Canada, comme Ta laissé entendre le ministre des affaires extérieures M Sharp, dès Tarrivée des représentants de la Chine continentale iï»»' ' >i VOUS L'ATTENDIEZ! .LA VOICI! 5 JOURS SEULEMENT Les 26, 27, 29, 30, 3 1 décembre, grande vente annuelle de LIVRES 50% avec remises allant jusqu'à sur tous les volumes Heures d ouverture de 9.00 h.à 17.00 h.LA LIBRAIRIE DU lZ'H.JC Ceruce Frlnrnhf et rnltnrpl CENTRE-VILLE 766 - OUEST RUE SHERBROOKE - MONTREAL l MÉTRO McGILL a deux pas dés grands magasins NORD 9090 BOUL.ST-LAURENT-MONTREAL 354 ^•0‘V Hi,:.S.V.P.pus de commandes téléphoniques à cette occasion h miim BOHHts ftus * ^ > LE DEVOIR Page Montréal, mercredi 24 décembre 1 969 ' LE SCOTCH DIGNE D UN ROI* " Queen Anne DtttiHé et embouteillé por H»ll Thomson & Ço.ltd-.Edimbourg.£cote ardente Fu DÉCÈS DE Me JOSEPH FORTIER.C.R.A St Jerôrrx le 23 19ô9 es* decede M* Joseph fort*', C R , le plv* weî< ovocot à» ta fVovKKe, m a Ste-Scholovt»pve le 29 décembre 1872 il fit «et etudes ctatuoue*.OM*.Colleges de AAootréol et S»e Mof 10 2t La paire gagne I! M Upotm IMS Nouvelles du sp< 11 2S il est revenu II* Messe de Mmurt i m Cinéma "La vie heureu Il 4S la santé dans votre assiette ll.il H eponse à tout 11 34 Eternel amour 12 W les P'tits bonshommes 12 11 Gne-Meroredi Les lys des champ» Américain’ 2.H O ne-mercredi M ^demoiselle et son bebe 3.31 Madame s'amuse 4.04 La cabane à Midas 4 34 Banana Split SJ» Le S à 6 « m studio 10 T 44 Le 10 vou- informe T.25 Lk Commentaires de Me Altund * 34 Les grandes productions flCoqf ’fanadien 9.30 RealGigutfe Ilbmite e Il 30 1* 10 vous tnlorme 11 00 En pantoufles Dieu seul le sait Amenram 12 44 Dermère edition 12 4> Fermeture «s Ane» C B M T O il en 1965 se de Leopold CFTM (D 7.15 Mire et musique 7 30 Les P üts b«.nshomrr,« 7.45 Cest parti 8 45 36-24-36 9 W Madame est servie 16 40 Le bonheur du tour 10 » Leeow de beaute 8 30 904 9.32 14 44 19.31 1945 U 46 11.25 11.55 12.44 i 44 1.30 Test Pattern and Music Stand-by-SU A Little Learning Childrens Cinema Wha you Little DeviC Part Q •Part I* Friendly Giant Che* Helene Mr Dress up Double F-xposurv CBC T\ News Search for Tomorrow Luncheon Dote As the world Turns Strange Paradise Coronation Street Horaire des théâtres CENTACR THEATRE rue St Francois Xavier Vieux Montreal Androcles and the Lion de Aurand Hams En anglais I n spei'.'tacie pour les enfants de 8-12 ans Du !£ décembre au 4 janvier excepte les jour?de fête et les jours de représentation» pour les ecoles HOD am e* 15 30 p m Telephone 3866315 l XIM EDIE X A N AUIKNNF: LA POUDRIERE Atu du soir leudi vendn RIDE AL VERT Fleui 1930 Attend?THEATRE DE 4)4 AT SOL S Aimons-nous les uns les autres de Michel Conte 20h 30 TM N Au Centre du Theatre daujour-d hui Dîcukîi Diguidi Ha Ha 20h 30.relâche lundi dimanche à 19h 30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PEUET1ER relâche THEATRE MABONNEL VE relarbe mer credi et jeudi, vendre* a i*h Le Rideau V en présente “ L «seau bleu ' THEATRE PORT-ROYAL - La TNM pr^ sente Gens FI>XR DE LYS Hibermtus 12 (» 3 30 6 50 10 35 L Ecume des jours !20 4 50 «25 FRANÇAIS Var Chateau GRANADA Hercule contre Molocb et M acute dam les mines du nu Saio MBUOTHFQl E NATIONAlE l700St-De~ tus Reteche pendant le temps des Fêtes AUJOURD HUI mercredi relâche JEAVTALON Hibernât us MAISONNEIVE Vo>r Jean-Talon MERCIER Voir Electra MIDI MINT IT Les Amours de Lady Ha rnilton et F emme et Tentation P API NE AV La Case de l'Onde Torn 1250 3 30 6 05 8 45 PARISIEN LartM-e.de Noé! 10 00 12 10 2» 4 30 6 45 9 05 PKiALLE Voir Mi*-minuit PLAZA Voir Canadien R IA OU Destination Zebra Station polai ré 8 30 Mer sam chm 130 130 I C E SALLE HERMES ! 00 3i»"L*M£« Asténx ¦ Se ' 8 00 S.AINT-DENIS Istanbul drogue' et.' Espionnage à < VENDOME - **Z Auwti Cléopâtre 000 carrefour de b ipetown VFRDI jeudi lu» mercredi ne anglaise EN LANGUE ANGLAISE AMH FntE Paint Yoor Wagon 8» AV ENT E The Rain People 125 315 515 7 15 9 00 ART The Fox 1 00 3 00 5 00 7 00 9 04» ATWATFJt 1 Valley ot the Dolls' et The Boston Strangler' CAP1TOI On Her Majesty* Secret Service 10 05 1 00 3 45 6 25 9 10 CINEMA ?COTE DES NEIGES OhverH 830Mer sam *m 200 830 (IN FM A 1 COTE DES NEIGES The Jibon Story 2 30 8 00 (TNFMA WESTMOt NT SQUARE Good bye Mr Chips' 8 30 OVER AM A IMPERIAL Me*terrar»ean Holiday 8 30 Mer Sam 2 00 8 30 Dim 2 00 7 30 Gl Y Mamed couple ' 1145 130 3 15 6 15 8 30 16 15 KENT ' Who'* That Knocking at My Door1 1 30 • 3 05 5 10 730 900 IOEW"S “Once you Km a stranger 10 25 12 40 2 50 5 05 - 7 20 9 30 MONK LAND "A Man (or AU Seasons et The Taming of the Shrew' 10 00 12 20 2 30 4 40 6 S0 9 05 PAI.ACE 60 Steps to Jonah 10 25 12 35 2 45 4 55 7 05 9 20 PI AC E IH ( AN AD 4 The Battle tain 4 30 7 00 9 15 PUCE VILLE-MARIF: Grande Putney Swope dès jeudi Petite Salle The Circus des jeu* Petite Selle The Graduate 12 30 4 30 6 30 8 30 PTSSVCAT Lorra 120 4 20 7 13 10 15 Motor Piycho 2.50 5 50 8 45 SF VILLE Alice s Restaurant 106 3 05 5 05 7 05 8 10 SOIR a 20h 30 DU RIRî POUR LES FETES ! Comédie de Borrttet et Gredy j ANINI SUTTO P1FRRC THlRIAUlT 4664 St Denis £££% Reservations.844-1793 dès DEMAIN (jour de Noel) JOHN est arrive avec PAUL GEORGÉ et RINGO TheBestles VbBim' Stîbtnapioe PtlMMTAriOW txctusivt I [verdi ;,i“s I WMBMaWi 3C 3 X) 5 30 7 M.• )C aNMWaMad Y7 théâtre du \ rideau vert Mo^aer du beu^»« Franco- 1 15 Tétéjournai L* Mgnf d» Vmhh , Julien 1954 CFTM (D 7.15 Mire et musique 734 Les Ptits bonshommes 7.45 Cest parti c MS 36-24 36 .t 904 Madame est servie e 1044 Bonheur du jour .< 1436 Leçons de beaute c 1445 La Pause café c 11 66 Réponse à tout c 1134 Eternel Amour 1206 Les P üts bonshommes 12 10 Première é*üon JEUDI 1215 3 34 444 4 34 544 644 744 7 34 944 934 1036 II 44 Cine-jeu* ‘ LesMotonstes * franco-» ta ben "Trois filles sur une tir (danois) Alerte au deuxieme bureau • Français* Madams s'amuse La cabane à Midas FuseeXL 5 Le 5 à 6 Studio 10 Le 10 vous informe ("inéma Kraft Operation Jamaïque ‘espagnol) Elle et lui C'a prend un voleur Le 10 vous informe En pantoufles "La mut ' 'italien C B M T O * 34 Test Pattern and Musc 9 40 Staad bv St* 9 34 Tune fur Musc 10 44 Children of the work) 1144 Mr Dress-Cp 11.24 Double Exposure Toys" 1155 CBC TV News 12 40 Dick Van Dyke 12 36 Search for Tomorrow 104 Luncheon Date 1 34 Eyes on New York 2 00 Strange Paradise 2 36 Coronation Street 3.00 Take Ttertv 3.36 Edge of Night 4 00 The Galloping Gourmet 434 The Banana Splits 5 00 Arthur and the Square K mgtil' of the Round Table 534 The Beverly HilhteUies 6 04 Reach for the Top «.31 Hourglass 7.34 Doris Day * 46 Bob Hope Comedy Sepeial 8 34 Time for Uvtn 9 00 Bonanza 10 61 Thursday Night 1104 CBC National News 11.19 Viewpoint 11.25 Night Report 1140 One-Sis Coaffici" Final Report "Anne of Green Gables" Meilleur spectacle musical de '69 LONDRKS .16 10 >* 13.480 .30 710 68 .8 » 6 » 16 68 .• 35 800 9 14 10 15 Kelsey H KersmR KHier Labass Labaa> pr LafarRe La ta rR« pr Laidlavk M Laura Sec Lau fin Lau fn 6 .Lau F 1 25 Lei*h In» Lev* I Lite inves Lite Inv w tlVlOR M Lb C A Lb C B Lb C pr L6 G A pr lb G B pr Icana Leb M L*isec C Maclarn A Mac lean H MB Lsd Mac e Et MaRnasn Maher Mair H O Manu in M Gard Ma'kbr Markbr W Mass fer McLaRhln ME PC ME PC w Matchers MSFM M-fe Br ML A Misn M»sn Mnse» 200 $11 30f.) $17 500 $12 .957 $29 200 $3ü 400 $13 800 $13 1220 $8 400 $14 .225 $5 .*50 $13 10».16 12’.29' / 30 12'; 8 r 14, 5'» 13 *38 $13=.11, 17 12 , 29’ 30 12-, 13 8 , 14', 5'» 13 Wr A B 1150 $24 200 $17 500 $9 500 210 826 610 3367 $6 700 $6 100 $31 500 $20 *80 $20 2200 220 1050 $6 175 $7 *50 $19 300 $18 1550 $33 ¦ 300 $8 300 $8 ¦ 100 $25 600 190 500 195 120 $26 425 475 200 165 2689 $16 300 $10* 1000 420 200 90 *75 $12' 600 400 530 $6 *50 $12* 1025 $21 1125 $21 3100 78 23 17 9 200 610 6 6 31 20 20 220 5 7 19 18 33 8 25 190 195 26 465 165 n!5 10 410 90 12 400 6 12 21 20' 75 13 .23 17 9 210 610 6 » 6 31 20 20 220 * 6 7 : 19' .18 33 13 si ~1‘ -2* ; + 5 7 25 190 195 • 26 465 165 16 i 10 410 90 ; 12'* 400 , 6 « .12*4 ?21» - 1 , 20 15 10 76 CWN G 4 ; : *50 $10 10 10 Mnd S»* 750 $12 11% 11 Canm 225 $1?; 17 t 17% dsxre 2150 $36 - 35 , 36 : + % Car» 3253 $7' • , 7*- • 7% M»se A 135 $15 15 15 + ' , C«mer JD 250 $13 .r 13 13 — % Murphy *50 $7 7 7 CORK Ud 600 $8' 8 » 8 / Mrphy pr $24 » 24% 24 % Chemcelt 1300 $9 .9'1 % 9 • ¦ : + % Nabrs Dig 200 $27 % 27 27 Chrysler no *3, .36 % 36 .+ 1 NaChrs I 300 $5% 5% : 5*.Cia«rin 3050 125 120 120 - 5 Nas Drug *10 $8 .8% 8 Oansn w 175 40 40 40 -10 N* Grc p *50 $19 19 19 Cdvilie a 300 430 425 425 N Prvid D 2550 140 130 130 -10 C* 115?Mhasc 1 10 Msans 1 80 Msria 1 N Cash i 20 NDiss 90 NGyps 1 05 N Lead 1 27h 177 NrPac ?60 67 Nrshrp 1 NrsS 122f i&bMar 1 PacPes 25« PanA 20p ParkeDa i PenCen PepsiC 1 Perkin El Pfizer 1 60a Phe'D 2 10 33 28 » 234 36» 83 134’.186 156» 91 78 17 G 22 ; 25G 37 G 36 g 48 .24 G 23G IP.34'.27 G 51 G 47 t 81 105 218 45 35 1 134 153'¦ 16 21G 25 36'.35 48 23’-22! 11 I 33 26' 50 46 104 44 27 G 35 G 134 154G 16, 22-.25g 36 g 36 48 r 24 G 11 G 33'* 26 G 50 .47 104'* 44 » Carudun Investment Fund l anadun Tnuteed Inc Fund t anlund Co Ltd CanafCR Champ Mutual Fund of Canada C 1 Leverage Collective Mutual Fund Commonwealth Inti Corporate Investors Corporate Investors Stock Fund xDividend SHS Dreyfus Fund Inc Dynanae Fund Fixer Fund of Canada Fixer Fund 40 - - % Plnd 32 699 122% 119 4 120 PrcG 2 60 57 110 108 » 109 ; + % Pltmn 2 80 26 41 4 40 - 41 -1 Ral« P 60 189 26% 26 » 26% RCA i 437 35 , 35 35% RepSs 2 50 218 34 33% 33 % — * 4 RyD 2d 400 38 % 38 , 38 i + 2% Rubrmd 1 04 6 44 • 44 44 Scbent 1 40 26 21 • 20 \ 20’ + 1% Scherg 80 45 57% 56 % 57 % Scienwf 160 12: i 11% .1?312 175 SCM 60b So» Pap 1 SearsR 1 20a 168 Shell 240 121 Singer 2 40 237 Su Pat J 80 115 SpatsanA 60 56 SpryR 47g 446 SfedBrl.SO 82 Ss Ca! 2.80b 411 SBdlnd 2 30 237 S*dNJ 3 75e 847 23 33% 67% 42 G 82 G 32 21% 37% 49 G 51'.45 G 61 22 .33 G 66' > 41 G 81 31G 20% 36 G 49* 50 g 44% 60 22% 33 G 66% 41G 81% 31 ; 20% 36 G 49G 51 G 45% 61 G 59 16% 16% 16% SfeudeW i 62 40 'n 38 39 156 31 7 30 % 30 % Sun «i lb 49 42% 42% 42' 7 40% 40 40 4 + % Swtfc 60 110 29% 28% 29» 54 35-, 34% 35 Seledn 257 36 % 35 » 35 59 17% 17 17 Senc 1 & 740 22% 22% 221 KM 48 46% 47% + 1 % S*c 1(0 1109 29 , 28 , 28 88 43% 41% 41 s -1% SexGS 60 559 20.19 a 20 91 23 21 4 23 + 1 Sexlms 80 50 121 % 120*4 121 62 11 10% 10% Sett» 90 132 2$ ¦ 25 % 25* 6 32% 31 % 31 % Shik 40 87 10% 10% 10 222 69% 68 % 68 ; -1 St me 1 90a 77 39 % 38 % 38 148 108 106% 106 i -3 % Simkn 1 80 58 28% 28% 28 3 51% 50% 50% SrnsUn 1 16 47 31% 30 - 311 406 78% 76*4 78% + 1% Srnssrn 113 6% 61 ; i 6 29 107 52 90 380 51 284 144 283 343 74 291 436 89 154 608 52 283 289 176 58 40» 17% 27 » 22% 34 G 23 G 29 23% 87'.48', 23»* 41% 40% 27 g 76»* 79% 28% 68 , 19% 5?G 29' * 28% 36 27% 41% 28% 30% 39 .17 26-, 21% 33 g 22% 27% 23 83% 47 23-, 41 % 40 25 % 76 78% 27% 67% 19% 51% 28% 28'* 35*4 26% 40 G 27-, 29* 39 '< 17 27 G 21% 33 -23 % 28 > 23 87 G 48 23% 41».40 ?26-76% 79% 28 G 68 , 19% 52 28% 28% 35 G 27% 41 % 271 ?29G ~ % SwnsC 50p 619 15% 14 %, 15 Un Carb 2 739 36% 35 » 35% + UA.rc 1.80 112 39 % 39 .- - 1 * UnsCp 70c 62 11 10% 10*4 -1 % UFrus 1 40 10 42 40% 42 USFri 1 40 24 29% 28 ' ;• 28 % - — 7* USGyps 3a 4?64 „ 63% 63't USSBt 2 40 569 34 - 33 , 34 % 4.+ c Vanan As 103 27% 26 % 26% + - r WalkH 1 20a 104 48 47 % 48 WarnL 1 10 86 73% 71 % 71 % - + * * Weashrd 50g ; 21 16 4 16 16 - + % Wiwsh 1.20 91 37% 36% 37 - -1% Xerx 60 505 104% 103 104 , + + ifc /ensh 1 40 226 35% 34% 34 % - 288 104% 103 103 % 53 21% 21 21 267 16% 16 16, 253 142% 140 140 -3» 4321 41% 38% 39% -24i 24 28 % 27 % 28 82 35% 35 35 % 22 25% 25% 25% + l*i 385 360 351% 351 ' .- -9 134 66 - 66% 66 .+ 283 25 24% 24 % 116 12% 12 12% + 259 41% 41 % 41 % 230 37 36% 36% + Ji 475 157 78 21 114 89 17 276 76 406 280 15?126 59% 29% 31% 41% 43% 37 G 21% 25% 7% 36 % 17% 34 5% 34% 45% 31 % 45% 37% 58G 28% 31 40% 43».36G 20% 25% 7% 36% 17% 33% 5-» 33% 43 : 31% 44 : 36% 58% 28% 31 G 40% 43% 37 21G 25G 7% 36 % 17% 33% 5% 34 43» 31 » 44 % 36% Cours des changes Cours.des changes Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil CtaU Danemark Fltpagne France Hollande Italie Japon Mexique EtatsAJ nis Norvège Nouvelle Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie VénèaieU Monnaie ('ours Hand 151 Deutsche Mark 2911 Livre 2 5762 Peso 0031 Dollar 1 2023 Schilling 0416 Franc 0216 Crumro Novo 2573 Escudo .1101 four on ne 1435 Peseta 0156 Franc m Florin 2960 lire 001710 Yen 003008 Peso 0816 Dollar 10?13/32 Couronne 1505 Dollar l 2065 Sol 0248 Couronne 2079 Franc 2492 Couronne 1504 Bolivar 2396 Otn 270 772 843 996 5 87 4 65 326 677 430 539 45 82 877 15 68 7 37 540 739 14 44 482 505 65 46 1056 829 4 31 787 14 90 644 663 3 88 13 92 21 79 775 571 543 612 Cours fourni, por la MESSE CANADIENNE knrt 8m Farm.Ck 4 39 4 62 62 34 10 14 759 393 7 17 1360 589 6 07 354 1270 21 57 738 544 4 94 5 57 24 47 26 74 6 57 7 19 Abritbi 4600 $12 11 % 12 + % SiAham 235 $62 62 62 Aican 7654 $27% 26 .27 Ssand 11% 11 , Sr Dm 950 $23’ .23 4 23 • + As.1 Sug 500 $/ 7% Srans C PI 825 $30 r 30 .30% _ Bank M'^e, 7956 $16% 16 %, 16 .Srans Me.PL 200 $15* * 15% 15 , _ Bank NS 4042 $22% 2?22 ) — *4 Sr.zec 100 135 135 135 Bk NS ris 49512 43 41 41 -2 Sru* G C pf 50 $30 30 30 + Banq CN 770 $11 .11% 11% i — % Unsd Crp B 500 $17 17 17 + Bq Deoarge 600 $11 11 11 + j Vêler ind 40 *33 33 , 33 , Banq Prv 4590 $10% 10 10 — % Via u 200 $12 - 12% 12% + Bell Can 3355 $4?.4?42 ! + % Walk GW 3950 $46 46 46 .+ Bmbrdrn 2053 $20 20 % 20 r — % Webb Knp 1000 23 23 23 + ' Bravcan 946 $14 H 14 14 WCa* S» 400 t?3 .23 23% Brameda 200 950 950 950 -25 We» Pac 100 475 475 475 + Bnnc 483 500 490 500 We»n 1110 $22 .22 22 % _ Can Pac I ws 577 710 710 710 -5 ZeHers 1322 $13 12 13 + CPR 915 $69 68 69 + 1 Ck 2 10 4 78 905 4 58 434 9 57 384 7 23 I960 6 87 U 22 795 535 923 4 74 691 5 18 1783 516 4 11 308 1522 15 10 12.29 6.03 540 451 828 5 50 782 754 17 82 7 12 1080 5 37 4 34 997 291 555 3 16 550 503 279 3 63 482 694 4 93 989 10 46 4 20 795 751 12 27 868 584 1009 5 18 7 59 566 19 45 564 451 335 1663 16 50 1343 663 591 4 71 865 6 01 855 824 19 48 783 11 87 590 4 74 10 90 572 10 01 604 553 3 07 398 530 7 59 Indices des obligations à N.Y.Hier La veille Sein d Mois d Haut 1969 i* > Haut 1968 Bas 1968 56 7 812 566 57 1 81 6 58 6 819 64 3 87 0 56 6 80 2 66 3 91 0 63 8 85 8 75.9 81 2 760 76 5 79 3 756 81 4 78 3 72.9 729 72.9 73.7 796 724 823 784 Indices à New York Hier La veille Sem d Mois d Aimée d Haut 1969 Bas 1969 Haut 1968 Bas 1969 399 1 400 3 399 3 420 0 517 1 5135 392.5 531él 435 6 131 8 131 9 132 9 1454 211 4 217.7 1298 217 4 165 6 129 8 130 1 1287 135 0 157 7 159 1 127 9 160 4 135 1 264 9 265 5 265 0 281 5 360 2 3609 260 8 3688 299 ! Indices à Toronto Hier La veille Sem der Moi» der Année der 196» Haut 1969 Bas 1968 Haut 1968 Bas Ind Gold 183 02 141 34 183 30 182 49 184 49 186 67 198 77 164 25 191 07 144 46 143 36 141 96 162 26 240 02 276 96 141 96 260 79 179 29 B M 11229 112 93 112 56 114 73 113 60 122 54 97 85 115 96 252 94 95 09 165 71 Indices à Montréal Hier 1^ veil Sem d Mois d 1969 H 1969 B 1968 H 1968 B 65in mrr ?ba asco spa 183 31 139 14 189.15 175.90 122 79 183 43 138 80 190 18 176 02 122 11 183 39 137 14 186 54 175 30 122 40 185 40 141 39 192.01 178 11 123 18 207 15 159 30 »J6 12 197 97 136 47 167 75 137 14 156 74 162 14 103 98 193 94 158 58 207 09 187 95 106 23 148 69 119 16 113 50 139 70 66 18 BOURSE CANADIENNE Cotir.fourni, par la PRESSE CANADIENNE §m form.Ck 600 $44 % 43% 43% - % - 7 4-1 G* — 11 ~ 5 + 5 4 1 -10 10 + 10 VOS PB» We« Mme WllC Willry Windfall Wm-Eld t Wr Harg Yk Bear Yukn c Zulapa Ah Eas G Aimme* Am Leduc A Quasar P Asamera Banff Braisa Calve h CS P«e CS Pese w C Dehi C f.« Gas C Hme*d C U P»e Cdn Sup Cdn Sricna Cens Del C ha rie» » Chiehan D Clark Can C ta* Cr Dynam Ensign il French P» Gr Plains Ins Hélium Mulcn Mill C N,* Pese N Cm N Dav NC ils NC pr Nishld Numac Place G Pnder Range» Reserve Scurry Rrv Spn Syracuse Snad il U Cans U Cans w Un Reet P Ul*er P» Vand Vyaqer P Weapat W Dec ah* W Deck w Wrld Wde 3000 43 3075 360 4500 36 2500 90 3000 16 1338 185 300 640 1300 180 6000 13 40 ; 360 35 90 16 lia.be»w 180 185 640 640 180 180 13 13 40 • 355 35 90 16 h 5 -10 ' Alliance Beld Cri Blue Bn C Secur A Canii Div Cm HidR Cmdre Cmdr wss Crawtrd Ait W B C Nom! tv Industriette» 2383 425 425 100 $8 .8 600 300 400 350 2700 $9 2700 380 1200 $6 100 350 900 335 700 400 Nwrt tas form CK Huiles et pétroles 5050 550 540 550 fesO 555 520 535 Daifeos Isd 200 $li Davis D Ven 400 180 Detsec Pana 100 3a» Orne Ud 100 $7 g 290 355 8 360 6 350 325 400 12 175 300 7' 425 .8’.300 325 8 380 6 350 325 400 12 175 300 f?0 -l 150 -15 Dm Explr Dm Lease Dumns Duvan Cp Eagle Mme Early 8 M Ea» Sut! Emp Mmer Fab M«al Fan Mm Ftdefey Fltre Rck Fx Lake G»brah Gien lk 500 207 203 203 -10 10000 24 22 24 4 1 : 4450 21., 21 21 % j500 8 71; i 71, 6500 310 295 295 -20 400 180 171 180 % 4 400 660 650 650 1000 10 , 10 10 18500 8‘ i 8 8 22000 21 wO 20 -1 soai 26 23 , 23 % , -?1500 44 40 40 2000 2200 1666 385 ; 5'; 360 68 5G 380 68 ’ 400 225 225 225 -20 Inland Chem 200 400 400 400 + 50 Gui Pr Ur 400 100 100 100 3508 $17% 16% 16» « — % In» Aidas D 1600 30 30 30 -1 lmp Mm 2000 21 20 20 14530 $11% 11 11% iset Canada 1500 215 210 215 + 10 James By 20500 45 44 45 2100 310 281 300 -tt Lemse* 100 90 90 90 Kefcic 3000 7 7 7 *200 27 22 2?Navc Fd 400 105 105 105 — 5 Knsiki 1000 7>; r 71 ; t 7% + % 4300 485 475 480 -10 Pac Abi iv 400 400 400 400 Ladubr 1500 109 105 109 + 8 500 300 300 300 Rc» Res ri 1700 475 455 475 + 10 luanna 3000 13 13 1> 3600 450 440 440 -10 ÜL D-v C 400 240 240 240 Lynx C C* 14000 93 90 92 -1 2w0 470 450 460 SMA 200 245 245 245 + 5 Made* Mme 400 575 575 575 -15 450 $14 4 14 14 Sca 800 80 75 75 -25 Massval 8000 11 8 : U 900 100 % 96 Sparian 3100 185 185 185 Masacri Cd uoo 48 46 46 *75 $29 % , 29W 29 % Superpack 400 $17 17 17 Mid Chib M 4000 62 61 62 125 $10% 10% 10% + 37 SL Inve» 570 350 350 350 -5 Midepsa 1800 73 73 73 — 2 3635 $11% 11 11% — % Umcan 200 405 400 400 -30 Mir 500 13 , 13 , 13% 7350 815 800 800 - 5 Val Ma» 600 350 350 350 -20 Missano 5500 19 19 19 1300 $11 10% 10'* Visa Bella 2700 225 210 210 -10 M M Prcu 1000 22 22 22 -1 2200 260 300 330 16550 179 100 300 2410 650 6.?0 $24% 2350 43 1500 55 11100 225 5400 335 4400 155 45000 17 100 640 150 $35 2000 50 5525 660 4750 169 1500 % 7060 890 200 900 400 $22% 14875 235 5000 265 4025 395 300 480 800 285 1250 24 8060 188 2500 15 1875 505 4000 29 8440 685 17a 330 600 325 255 330 Minaset huiles 600 610 600 170 172 - 5 Allied Mm 2440 100 100 100 300 300 -10 Amag B8M 6000 14 11% r 11* 620 620 — *h Ameran 6000 6 ! 6 6 24 , 24% + % Arahntan 1000 10 10 10 4?43 Arn 1000 7% t 7 ; r 7' 55 55 - 1 Baseman 6000 16 15 15 220 225 + 3 Bluewaer 14500 50 46 46 3a 335 + 5 Bruneau 4000 10% r 10% r 10* 150 150 - 5 Burns Hill 14500 51 SL' 50 16 17 4 % Cadillac 2140 640 620 620 6*0 640 185 C Ma «sue 6700 56 54 56 35 35 « i Carvidre 3000 41 41 41 46 49 - 1 Cannn 7500 31 * r 31 31 625 630 - 25 Capn Mm 46900 72 68 7?165 165 - 1 Carbec 500C 32 30 30 95 9v - ?Casie il 300 250 240 240 825 850 40 Chemly 2100 240 230 230 900 9C0 50 Chipman 6000 10 9% t 9 .22% ) 22% Cmmga 1000 10 10 10 225 225 C Canra 2000 18 18 18 230 230 -30 C Disan 500 25 25 tt 38?.390 -10 C Mannb 22000 36 33 36 470 470 -15 C New Pac 400 135 135 135 285 285 - 5 C Ni Expl 300 140 140 140 24 24 - 4 C Persh 2000 22 21 22 176 176 -13 C Pf pMH 2000 » 18 20 15 15 C Virginia 1200 208 203 203 470 470 -15 Crge M 1500 60 60 60 28 28 - 1 Crusade 2100 188 170 188 66* 670 -10 Oaenng 1000 6 6' i 6 325 325 Dauphin 500 19 19 19 320 325 Devils El 75500 23 22 23 -20 + 1 -1 12100 15890 500 1500 1000 1500 1000 1500 6000 1000 3100 + 2 M ns eagle Vfc, Plea* Muscch N Frm N Glacier N C* Newnch Net na NA Rare Pas S«iv Pes Silv Prient x Pw Gld Place Gas P Psash PrnR P«e Ranger Ruyn Ryal Aeass 2333 Sk Luc É» 10000 Sapawe 2000 Silver Sum 500 Sub* 60p Suîlrvan Gi Surtuga Swcrie Serre* Sib E*pt Simrd S»can W Dufauk We» Sm We» Hi II WiscnSm 105 63 13 9 9 60 13 9 32 2?105 35C 810 1000 b 200 167 2000 7 7000 37 55200 800s 800 1000 10'; 10 49 11 7 11 152 95 60 13 9 9 60 13 9 30 22 100 810 > 6 167 7 36 100 7*25 1000 22 7500 1104 2000 2500 1000 800 2000 ; kx 6000 104 63 13 9 9 60 13 9 30 22 100 810 6 167 7 35 800 10 G 47 11 7 U 151 725 20 8 20 4 33 12 IS- IS 52 33 + 9 + 3 -3 MAS Can Refracss Canrn Cens De» R O Ce» Cm me CnBasri C Bash pr C'pe* Cuvre»e Crush Cum Prp Cygnus B Demsn D** Seag Falcn Fin C» French P® Ga* Mes» N Gienga*» Glengair wss G» 8 C 1968 G» W Sadd G'eas Lk Pa Greyhund Gulf il C Hawk S»d Hlfinp,er Mme A Hme B HodBay Ms Husky il lmp if lmp Sb Ind Acc Ind Ac< Ind Act Inglis Ins Nickel Ins Usi! Inser PL Inve» Gr pr Jamaica PS Ktfler Sfcre l.aba» Labass pr Lblaw A Lblaw B Leb M Macktnn Maclaren A Macmillan Marche Un Mass Ferg Mlsn A Mlsn B ML Wish Mre Cp N8 Sel Nranda Pesrftna Ca Place» Ppula» Ind Pw Crp Price Readers D'C Rettman A R: Algm RUand A Ffen 8 pr Ryat Bank Ryai S» SsL Cem A Scass Re* >etl Can Tell In p mp Sears Sc Gen Fin 200 $13 300 $17 1300 $11 * 100 $8 905 $31 13G 17 11 8 31 1770 $23 22 % 23 + 100 $20 20 r 20 - + 100 465 465 465 +1 557 $7% 7» 7% 350 $14 .14 .14 - 600 H U 100 $6 6% 6 .- 200 $41 41 41 -] 855 t» 52 52 -1 915$170 169 169 * * 575 $11 11% 11% + 2130 205 205 205 — ! 7550 $9 • i 9 , 9% + 230 630 630 630 i 100 $6 6 - 6 .+- 26/5 425 415 415 - > 300 250 250 250 + 130 $17 17 17 200 $b .) 5% 5% - ) 550 $23 .23 23 300 460 400 400 - 1219 il?16% 16% - 400 2/5 275 275 5000 $28 28 28 - 4195 t2b .25 , 26 » + 1100 $26 26 26 - 295 $80 .80 80 % ~ 900 $11 .11 , 11 % + 4890 $16 ¦ .16 .16 % + 1410 $12 12 12 2/65 $14 - 14 14 t _ .100 500 500 500 s 100 500 500 500 3000 $14 13% 13 % — 28X' $44 ; 44 - 44 14.80 $26 .25 25 % - 1800 $23 ; > 23% 23 % - 50 tPi .25 , 25 % - 200 60 60 60 +: 715 $1?.12 .12% — 410 29 29 r - 110 $30 30 30 - 550 $6 .6% 6 , 150 $6% t 6% 6 » - 200 $6' » 5% .5% 45C $18 i 18% .18 450 $19 i 19% 19 , - 850 $33 i 33 33 + 450 $6 6 6 3250 $16 15% > 16 700 $21 .21% 21 % — 100 $21 21 21 - 125 $1?' » 12% .12'.1900 $3fc 35 .36 + 111 $H .11% i 11» 2225 $36 -35 • 35 % - 1310 $16 t 16 .16 , + 1325 $44 » 43 44 % + 100 $6 - 5' : 5%.2300 $12 11 % .ll’è 2220 $16 », B 16 .16% ~ 100 $5 r 5 % ! 5% + 345 $16 > 16 16 815 $18 17% t 18 + 905 $5 ’ * 5% .5% — 2400 $21 : 21 - * 21 % + 2600 $22 :¦ 22% » 22 % - 75 $27 ?27 m t 27 % + 300 $23 22 i t 22 % - 1300 $11 .10% t 11% + 1000 t,)' .27 : i 27 % - 65 , 28 .- 28 100 $271 , 27 : r 27 %r - > 200 $9 9 9 Denrées alimentaires Beurre arrivages courants.92 64 , 93 65 Prix de vente de la Commission canadienne du lait 65 Fromage: livré à Montréal, arrivages courants.Québécois coloré, 46.3 à 46.8: blanc 46 à 46.5 Poudre de lait écrémé procédé par vaporisation No 1 en sacs 20 à 22: procédé par rouleau.No 1 en sacs 19 à 19 1-2.autres catégories pour nourrissage 16 3-4 à 17 3-4 Poudre de lait de beurre pour nourrissage: 14 à 14 1-2.poudre de lait 3 3-4 à 4 1-4 cents Pommes de terre : Prix de gros Québec, nouvelles $110 à $1.25 les 50 Ibs .30 à 35 les 10 livres; N.-B.$1.25 à $135 les 50 Ibs,.32 à 35 les 10 lbs,, I P.E $1 45 à $1 55 les 50 Ibs 39 à 41 les 10 Ibs Prix des oeufs, en cartons d'une douzaine A-cxtra-gros, 701; A-gros 68 3; A-moyens 66 2; A-petits 52 5 Irwin Toy Ltd.Irwin Toy Ltd rapporte des revenus nets de $537,946 (ou 45 cents par action) pour les trois premiers trimestres de son exercice 1969 terminés le 31 octobre dernier L'an dernier à pareille date, les revenus nets avaient été de $382 -509 (ou 32 cents par action).Les revenus totaux de la compagnie ont été légèrement supérieurs cette année cependant que le fonds de roulement était accru de $294,159 Indices Dow Jones Ouv Haut Bas Ferro Var 30 Inds 783 99 789 66 776.27 783 79 -2 18 20 Rails 170 81 172.74 168 87 170 94 -0 26 15 Utils 108 86 109 79 107 62 108 80 +0 06 65 Stcks 257 11 259 33 254 40 257 U -0 48 W O 186 46 185 91 185 76 198.56 247 58 31073 181 54 Cours du dollar MONTREAL Le dollar américain était à la baisse de 1-32 hier et valait $1.07 11-32 en valeurs canadiennes, La livre sterling était inchangée et valait $2 57 1-2 Le dollar canadien a monté mardi de 1-32 et valait 93 5-32 en valeurs américaines comparativement à 93 3-32 la semaine dernière.La livre sterling a monté de 3-64 passant à $2.39 29-32.100 « -au -, + -10 + i -ii -» -lu COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY % CIE Comptobi*.ogréé.AlAtN UUUt C A Pttm CARDINAt.C.A ciauoc nor, c a «ONAID «.SON.C A 2345 est.Montréal efanaer 729-5 5226 PROVOST & PROVOST Comptables agrees »OG€è PROVOST.C A ROI AND PROVOST.C A 928 est, boul St>Joseph 526-1661 LUCIEN DAHMÈ, C.A Comptable, agréé.276 oue.t, rue St-Jacque.Suite 110 845-4194 VIAU & ROBIN Comptables agréés U.CIfN 0 VIAU C A H UCNEi RCeiN C.A 1ACOU6S R CHADIION CA ARMAND H.VIAU, CA 3 SfRGI GE R VAIS C.A.CLAUDE QUINTAL, C A WAGUfM SOUL OS.C A 4926 ave.Verdun.Verdun 769-3871 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 861-9987 Mallette, iïormandin & Cie René de Cotret & Cie Comptables agréé.Jean Ostiquy.C A lovit'P Morin C A Pwrr* J Soçutn.C A Anctr» S» Amoud.C.A Bernard Proul*.C.A Pwrr» D Bauthard.C A Axauev lo!r*mou«tt*.C.A laopofcf B»Ou< Kerrurv C A Guy l*f*b»»*.C A Jean la Cov*vr«, C A Yvon Norrivandm.C.A M,Kb«l Motard, C A Poul-E MoBett», C A G‘!»r.R Normand*«.C A Pou! Ren« de Cotref C A Bertrand Damait.C A.G'Net Ckoqueite, CA Jeon J letotoker C.A Andre Poufn*er.C A Robert Bekveou, C A Poul Andre tochance, C A Gotfon Rob>tor»le C.A jocqde* Rene de Cotret.C A Robert R Menord C.A.Andre Roussel.C A Gerald l Prefontome C A Vtncent A Potenoude.C A Andre Mo$»e.C A Conrad tkostard C A Rene Ckenrer C A 1440 o., Ste-Catherine, Montreal - 866-2891 Ottawa - Hawkesbury - Quebec - Drummondville - Nicolet Trot.-Rivière.- St-Jèrôme - Cattneou - Chkoutimi THORNE, GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU i CIE Comptables agrees R JP Da*.ion C A D P An»en».C A D M lonq C * NJ.OarbcKi C.A P Goe»reou.C A I l Grevât, C.A.R A Rot».C A P Clovtiat.C A R I Savoie C A J f lev.it, C A J 0 noyg C A G N McPbee C A Y> G N099 C A L A V* right C A D Y» Smith, C.A M B Turcotte C A B M Courvide.C.A.R Boudreau ,C A C * Paittont, C A A Gcitorneou, C.A J.M Broom# C.A.t G Mord C A X S Von gnai générateur vottmetr© lampe testeur radio AM FM table tournante Té' 325-6113 4 353-5617 ?t?69 Manteau* de cbat sauvage usagés pour nommes $100 et plus.i>our femmes $45 iït plus Parfaite condition, toutes gran deurs T foyer en pierre naturelle oisone tennis près pentes de ski $13 450 terrain com pris $98 50 par mois Téi (94 pm.) 731-3501 ipréi 5 pm» 482-8901 J N£ DIVERS ASSURANCES GENERALES Vie Feu Automobile Vol Responsabilités publiques Jean-Jules Poirier, courtier 9454 Basile-R oublier Mb Tél 387- 2849 3-1 70 TOP MART INC 15 est rue Ste-Cathen ne Tél 845-0401 métro St-Laurtm Vente de liquidation de manufactunet » importations européennes iaqu*ttes çport $10, habits complets Worsted $10 $?O$J0 laquettes sport $15 imperméa $10 $lb patelots d'automne $15 $19‘ Pull-over $5 $6 50 pantalons $3 $6.90 etc J N 0 FEMMES DEMANDEES SECRETAIRE BILINGUE Au moins 3 ans d'expérience, pour matson de relations publiques Ecrire Case 92 Le Devoir 27 12 69 PERSONNEL RENCONTRE but al.social ' matr»-»uts ivesl ou per sonnes «eûtes Venez vous inscrire à l'Agence DU BONHEUR ENRG 6366 Delon "’pr Pour rci-idez you 729-0680 29 12 6Q Ne restez pas seul (e) Célibataires veufs (ves) séparés (es) Pour informations 384 6536 27 12 69 TAILLEUR DROLET ET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesure 351 est rue GUIZOT Tél 388 2532 TRANSPORT OCCASIONS D AFFAIRES CAMERAMAN pour reportage» Afrique ressé devra investir nouvelle compagnie er votre curriculum vitoe à: 91, voir, Montreal, Qué.Scotty Morrison, arbitre en c hef de la LNH, a déclaré hier qu’il enquêterait sur les accusations contre un de ses hommes, mais désire que la direction du circuit parle à l’homme qui a fait les accusations.C'est Jack Riley, directeur-gérant des Pingouins de Pittsburgh.qui a accusé vendredi soir l'arbitre John Ashley de faire preuve de favoritisme à l'endroit des clubs de la division Est.Il a fait parvenir sa lettre de protestation au président Clarence Campbell, en plus de dévoiler ses sentiments aux rédacteurs sportifs •Je n ai tas vu la lettre qui aurait dû m'être adressée, car Riley doit savoir à quoi s en tenir dans de tels cas”, a dit Morrison.Celui-ci a ajouté que Riiey mettait en question le caractère.l'intégrité et la compétence de l’arbitre et il a l’in-tdntion de demander à la ligue d'enquêter sur cet aspect du cas.Morrison a également critiqué le pilote Red Kelly, du Pittsburgh, qui a déclaré que son gardien de but, Al Smith, 'était fatigué après sa bataille avec Terry Harper des Canadiens, si bien que J.-C Tremblay n’aurait pias compté un but en d'autres circonstances”.A ce sujet, Morrison a dit: “Comment cela peut-il être la faute d’Ashley?La bagarre a eu lieu devant les filets des Canadiens et Smith a dû traverser toute la patinoire pour s’en prendre à Harpier’.Canucks Tom Scallen.de Medical Investment Corp.de Minneapolis Medicor, a signé hier les derniers documents qui font de sa compagnie le propriétaire majoritaire des Canucks de Vancouver capable de débourser les $6,000.000 requis par le LNH pour une licence de hockey majeur Grâce à cette signature.Orr demeure un phénomène Bobby Orr.du Boston, et Tony Esposito, du Chicago, ont encore volé la vedette dans la LNH la semaine dernière et.à trois semaines de la fin de la première moitié du calendrier régulier, on p>eut se demander si un record du circuit ne sera pas amélioré officiellement aussi tôt dans une saison régulière En effet.Orr n’a besoin que de 12 aides pwur améliorer le record de 50 assistances en une saison par un défenseur.établi piar Pat Stapleton, du Chicago, Lan dernier De plus.Orr a profité d une soirée de cinq aides aux dépens du Pittsburgh samedi soir pxiur augmenter de cinq points son avance en tête des compteurs avec un total de 48.dont 39 aides.Phil Goyette.du St-Louis, a conservé le deuxième rang avec un total de 43 points, sept de plus que Walt Tkac-zuk, des Rangers, six de plus que Ab McDonald, des Blues, et sept de plus que Phil Esposito.du Boston.Jean Râtelle et Dave Baion.des Rangers.Pour sa part, Tony Esposito a porté à six le nombre de ses blanchissages, ce qui est le plus grand total pour un gardien du Chicago depuis que Glenn Hall en a réussi sept en 1963-64 Cette tenue d'Esposito permet aux Hawks d afficher la meilleure moyenne défensive à 2:27 buts par match.Enfin.Carol Vadnais.du Oakland, est toujours le vilan du circuit avec un total de 143 minutes au cachot tandis que Boston demeure le club le plus puni avec un total de 549 minutes au pénitencier.Spavital dirigera les Blue Bombers WINNIPEG (PC> Jim Spavital.instructeur adjoint des Roughriders de la Sas katchewan l'an demie: ot ex-centre-arrière de- Bine Bombers de Winmp ;.u etc nommé pilote de ceux-ci hier par le directeur-gérant Eïri Lunsford.Son engagement a mis fin à des semaines de négociations par Lunsford qui voulait ainsi remplacer Joe Zaleski, congédié par les Bombers après avoir terminé au dernier rang de la CFO pour la deuxième saison d’affilée.Spavital était à Winnipeg depuis lundi et était un des candidats sérieux au poste, de même que Howard Keys, ex-instructeur adjoint du Cal-gary, Joe Faragalli.instructeur à Winnipeg, et Dave WOUSSIU TRANSPORT D£Mf.NAG£MCNT local Umawe tliManc» Emballage «n HeooMR* 725-2421 29-12 69 Sknen.ancien pilote des Lions de Vancouver A la suite de l'engagement de Spavital à Wimipeg, le pilot*’ Eagle Keys, du Regina, compte ;i trois anciens adjoints comme rivaux dans la LC F.Jim Duncan pilote les Stam-peders de Calgary depuis l'an dernier et Jake Gotta vient d'hériter du poste de pilote à Ottawa.Spavital.qui évoluait au poste de centre-arrière avec Winnipeg en 1951, était un instructeur spécialiste de la défensive, à preuve le record de 35 interceptions réussies par Saskatchewan Lan dernier Spavital a les cou- leurs des Coi_ de Baltimore, de la LNF, avant de rejoindre les rangs des Blue Bombers.Medicor devient propriétaire du Vancouver, de la Ligue de l'Ouest, de Rochester, de la Ligue américaine, et de 51 joueurs La LNH exige le paiement de $1.750,000 au 15 février 1970, mais Medicor a déjà versé une première somme au circuit.Au sujet du personnel de la nouvelle équipe majeure.Scallen a déclaré que Joe Croaer.pilote et directeur-gérant actuel des Canucks, était un candidat logique, “d'autant plus que le club occupe le premier rang, mais nous voulons aussi parler à Punch Imlach et à plusieurs autres personnes qualifiées afin de disposer du meilleur personnel disponible à tous les postes de commande".Seal» Une fusion, qui devrait être annoncée prochainement aux USA, pourrait bien résulter en un nouveau propriétaire des Seals d’Oakland, de la LNH La fusion proposée se ferait entre les proprios des Seals.Trans-National Communications et Cinecom Corp de New York Trans-Canada a acquis le contrôle des Seals le printemps dernier avec les frères Knox.de Buffalo, mais ces derniers ont obtenu récemment une nouvelle licence daas la LNH et doivent maintenant se départir de leurs parts à Oakland.La fusion proposée comprendrait une échange de quatre parts de TNC pour quatre de Cinecom, compagnie qui possède 80 cinémas, deux compagnies de distribution de films et une compagnie d'arts agraphiq ues.TNC est propriétaire des Seals, des Celtics de Boston et des droits de radiodiffusion des matches des Jets et des Giants de New York Minnesota 3 St-Louis 5 PREMIERE PERIODE 1-Minnesota.Bums (D.12:04 2 -Minnesota: Pansé (9) (Goldsworthy, Williams).12:13 Pun.: O’Shea 11:22.DEUXIEME PERIODE 3-Minnesota: Grant (16) (Williams, Cullen).8:33 4 -St-Louis: Ecclestone (2) (Goyette).15:32 Pun : Talbot.Cullen 3:22 (majeure, double) Gibbs, Plager 5:16, Misiuk9:34, Boivin 15:15 TROISIEME PERIODE 5-St-Louis: Sabourin (U) (Keenan, St-Marseille).3:18 6 - St-Louis.McDonald (18) (Ecclestone).3.42 7 St-Louis: McCreary (9) ,5:42 8 St-Louis: St-Marseille (15) (Talbot, Eortinl.13:58 Pun : Talbot 4.37.Reid 12:46, Boudrias 18:31, Grant 19:36.NEW YORK (AFP) Le poids mi-moyen Français Marcel Cerdan ayant refusé l’offre des organisateurs new-yorkais.c’est finalement l'Américain Pat Murphy qui affrontera en dix rondes le Canadien Donato Paduano le 26 jan-VIER AU Madison Square Garden.Tous deux sont invaincus chez les professionnels.> De gauche à draite: Roy Kennedy, directeur de la publicité, Chambre de commerce de Lake Placid; Paul Dupree, membre du Conseil de la Ville de Lake Placid; Frank Shaughnessy, de Montréal, du Comité olympique du Canada.Les Américains préparent le Français Alain Mosconi pour les jeux olympiques LOS ANGELES (AFP) “Alain Mosconi travaille dur.Il mériterait d'ailleurs une médaille pour réussir à faire ce qu'il faut dans de telles conditions et il a fait preuve de grandes qualités de force de caractère pour s'adapter et se plier aux exigences des études et de l'entrainement ", Peter Daland.l'entraîneur a l'université de Californie du Sud où le nageur marseillais poursuit ses études, ne tarit pas déloges à l'égard de son élève français dont il s'occupe depuis environ trois mois Tl donne toujours le meilleur de lui-même et ne ménage vraiment pas ses efforts qui seront payants, indiscutablement, lors des championnats d'Europe de Barcelone en septembre", souligne l'entraîneur californien qui regrette qu'un "réglement stupide" empêchera Mosconi dt nager dans tes compétitions universitaires sous les couleurs de la "Southern California'' En effet, étant étudiant de première année directement transféré d'une université étran gère, il ne peut pas être qualifié pour les épreuves de la N.C.A.A avant 1971.Le Français qui.durant six jours par semaine et ce, même pendant les vacances de Noël.couvre quotidiennement 7 à 8 km à un rythme infernal, ne nagera donc en corn pétition que pour le "Los Angeles Aquatic Club l'équipe "civile' de Peter Daland, dans toutes les épreuves nationales de l'A.A U.dont notamment les championnats nationaux d'hiver du 9 au 12 avril à Cincinnati.Tl ne faut pas s'attendre tout de suite à des exploits chronométriques de Mosconi car il va payer le contre-coup de notre préparation qui est vraiment très sévère et aussi celui de son inactivité de la saison dernière”, ajoute Peter Daland dont le but est de préparer le marseillais pour Barcelone dans plusieurs épreuves: 200.400 et 1.500 mètres libre.200 mètres papillon.200 et 400 mètres quatres nages."Mon idée est de bâtir un Mosconi si résistant qu'il pourra s'aligner dans toutes les disciplines avec d'égales chances de victoire ", explique l'entraîneur américain qui déplore que son eléve soit obligé de retourner cet été en France."Alain n'aura rien à gagner à participer aux championnats de France où il va aisément planer au-dessus du lot.Par contre, participer à la réunion de Santa Clara en juillet et aux championnats américains en août, où l'adversité sera à son niveau, constituerait une bonne préparation pour les championnats d'Europe", indique-t-il, assurant qu’il allait prochainement écrire à Lucien Zins pour tenter de le persuader de faire rester Mosconi tout l’été en Californie "Je comprends qu'Alain soit actuellement très fatigué II mène une vie simple mais dure qui se résume en deux mots: études-natation.Mais son objectif est de battre l'Allemand de l'ouest Hans Fass-nacht à Cincinnati et surtout à Barcelone.Il doit y mettre le prix mais, au train où il se démène actuellement, il sera prêt et, à l’image de nos nageurs, il pourra se présenter dans les grandes compétitions préparé moralement et physiquement à défendre durement ses chances dans une compéti- tion individuelle et un relais par jour ", a affirmé Peter Daland en guise de conclusion.Alain Mosconi participera notamment les 10-11 janvier et les 31 janvier 1er février aux épreuves AAU de Beverly Hills, les 28 février et 1er mars à celles de Los Angeles, les 20 et 23 mars aux championnats de Californie du Sud (25 yards) où il affrontera Fass-nacht pour la premiere fois et enfin aux championnats en petit bassin de Cincinnati en avril HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE Vendredi soir à 8h.p.m.SPRINGFIELD vs LES VOYAGEURS Billets MAINTENANT en vente ou FORUM CASTILLON U PLUS FRANÇAIS DES COGNACS / Représentants .Importations Durand.324-5581 Cw.les MOTS CROISÉS du Devoir l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 De gauche à droite: bureau de direction du Club aquatique: MM.Benoît Bouchard; Georges Gagnon, directeur-général; Claude Leclerc; Jean-Yves Bélalr; Jac- ques Simard; Julien Mongeon.vice-président; Robert Roux; Robert Cloutier; Pierre Lajoie, président; Guy Simard; Michel Tremblay; Rene Fortin.Horizontalement 1- -Digne d'estime, de récom- pense - Sert à lier 2- Annuler, supprimer.- Qualité de ce qui est un.3- Appareil de fausses dents.- Propre 4- Feuilles du théier - Relatif aux Incas - 5- D'un verbe gai - Cela.-Plaie sur un arbre.6- Séparer par un intervalle de temps - Diriger, orienter 7- Action de saper - Pronom personnel 8- Pareil - Etat d'une per sonne ivre 9- Apprête twee de l'empois.- Ce qu'il y a de meilleur 10- Vrai - Mollusque marin 11- Radon - Tout ce qui sert à lier - Allure du cheval 12- Fluide subtil remplissant, selon les Anciens, les espaces situés au-delà de l’atmosphère terrestre — Douze mois - Epoque Verticalement 1 - Mammifère carnassier à fourrure estimée -Notre planète 2 - Etonnement extrême.3- Fait un rot.- Explore en touchant avec la main 4- Terre entourée d'eau -Pointe de terre élevée qui s'avance dans la mer.-Pronom personnel 5- Famille de dicotylédones ayant pour type le genre tilleul.- Iridium.6- Câble attaché à un obiet immergé et tenu à la sur-*ace par une bouée - importune vivement.7- Nettoyer.- Recueil de bons mots.8- De la campagne - Dire qu'une chose s'est pas vraie 9~Dans - ch.-l, de c, de l'Aisne 10- Doigt de la main — A la tète d’un livre 11 —Saison.- Met de nouveau.- Métal précieux 12-Partie supérieure de la bride d'un cheval - Arbre greffé Solution d'hier o:u£|TÉR.au£! R r&mi '1 m ' ÉfjrTj isi/MEMUri ^ 16 • Le Devoir, mercredi 24 décembre 1 969 Ml ÿmm :&æ tilll ' ¦Mu .¦ 'bfj m ' t ‘SM ' HENRY MORGAN LIMITED H||MfÉM| Sf'-Mïâisi •*9BK ¦m VHHM