Le devoir, 31 décembre 1969, mercredi 31 décembre 1969

% A tous ses lecteurs et amis Le Devoir souhaite une BONNE ANNÉE m la météo Généralement nuageux avec quelques périodes de netge.15 et 20 LE DEVOIR Fais ce que dois Saint Sylvestre VOL.LX - NO 303 Montréal, mercredi 31 décembre 1969 lO GENTS Rançon exigée: $2,500,000 La police londonienne poursuit intensément son enquête afin de retrouver Mme Muriel McKay, épouse du vice-président du plus grand journal du dimanche au monde le News of the World", qui est disparue de sa luxueuse demeure de Wimbledon dans la nuit de lundi Un homme a déjà téléphoné à M McKay lui demandant une rançon de un million de livres (52,500,000) pour retrouver sa femme.Les circonstances de la mystérieuse disparition de Mme McKay laissent perplexes les policiers qui se demandent quelle attention ils doivent donner aux six appels téléphoniques de prétendus ravisseurs qui depuis la disparition demandent des rançons.Le crime de kidnapping est presque inconnu en Grande-Bretagne D'après les indices recueillis dans la demeure des McKay peu après la disparition de Mme McKay les policiers croient que la victime a résisté violemment a ses ravisseurs comme en font foi les traces de bagarres et le désordre indescriptible qui régnait dans le grand salon de Mme McKay Cette dernière est âgée de 55 ans et partage avec son mari une vie de millionnaire.Ce dernier est devenu un magnat de la presse britannique après avoir déjà acquis une renommée dans le domaine de la presse en Australie, son pays d'origine, qu'il a quitté pour l'Angleter- reen 1957 (Téléphoto AP) La vietnamisation à Hanoi Vivre un socialisme de modèle vietnamien La succession de M.Jean Lesage Trois candidats sont par Albert DUPUY, del'AFP HANOI l.importance de la culture, l'orientation de la création Littéraire et artistique, les critères de la bonne critique, viennent d'être mis à l'ordre du jour au Nord-Vietnam par la publication d'un recueil d'articles et de discours de M.Phan Van Dong.premier ministre, intitulé: "Notre patrie, notre peuple, notre cause et l'artiste et l'écrivain' et de deux études dont l'auteur est M Truobg Chinh.président de l'Assemblée nationale, qu'on s'accorde généralement à considérer comme le théoricien numéro un du Parti Soulignant le rôle capital de la culture, de la littérature et des arts dans la vie nationale "rôle qui ne fera que croître quand la paix sera revenue'' M Pham Van Dong demande aux Jeudi, Jour de l'An, ainsi que le lendemain, vendredi.Le Devoir ne sera pas publié.Tous nos bureaux seront fermés à l’exception de la rédaction qui sera accessible à compter de 14 heures, vendredi.¦ au gré du temps Le Chaudron percé Les personnes impliquées dans t'affaire de My-I.ai peuvent dormir sur leurs deux oreilles.On est en train, à Washington, d'édifier autour d'eux un impenetrable la byrtnlhe juridique Cet ensemble de thèse s'articule ainsi: 1- les militaires mêlés à l'événement ont été démobilisés, donc les cours martiales ne peuvent rien contre eux.2- les tribunaux Civils américains n'ont pas compétence en matière d'infractions commises à l'étran ger.1- le seul précédent légal a trait aux procès de Nuremberg où des belligérants ennemis ont été jugés pour des crimes de guerre commis sur ordre de leurs supérieurs.mais la guerre du Vietnam n'est pas une guerre.4 les massacres de My-lai «ont encore à prouver.5- El personne n'a jamais donné l'ordre de les perpétrer Tout cela rappelle l'histoire classique du quidam à qui un ami a prêté un chaudron et qui a rendu l'objet en mauvais état L’emprunteur présente alors une défense dont les termes chacun valable en soi s'ex eluent mutuellement: A.le chaudron avait déjà un trou lorsque je l'ai emprunte.B: Quand j'ai rendu le chaudron, il était intact.(': Je n'ai jamais emprunté de chaudron à quicon-que.Louis-Martin TARI) créateurs de voir loin sans pour autant négliger les questions concrètes de la vie quotidienne S'ils doivent être "de bons disciples de Marx et de Lénine ils ont en même temps l'obligation d'élaborer "un modèle vietnamien', "ou plus exactement d'un Vietnam qui est un alliage du passé et du présent, de tradition et de revolution, de nous et des autres, d'hérédité et d’adaptation” "Depuis la culture du plant de riz, jusqu à la construction d'une maison, la confection d’un habit ou la préparation d'un repas, il faut partir des conditions naturelles du pays, des réalités révolutionnaires et des réalités sociales”, écrit le premier ministre "Faisons les choses selon les conditions du pays, selon le style vietnamien".Ce ne sont pas d'autres impératifs que M Truong Chinh met en avant à l'intention des compositeurs: la musique écrit-il doit être "profondément nationale", mais adaptée aux réalités actuelles.Dans ce contexte, la mission de la critique est capitale.Tranchant les malentendus existant entre les critiques et les auteurs”.M.Truong Chinh rappelle aux premiers qu'il leur appartient "de défendre la ligne culturelle du Parti, former l’éducation idéologique autant qu'esthétique des masses".La critique, affirme-t-il, doit se garder "de l'idéalisme qui coupe des réalités" et "du révisionnisme moderne qui tolère les tendances et les écoles d'art décadent et réactionnaire", "qui efface la démarcation entre la Voir pag« 2 Viatnamisation par Michel Roy Ainsi qu'il était prévu, les trois candidats déjà inscrits seront les seuls aspirants à la succession de M.Jean Lesage au cours du congrès de leadership du Parti libéral, les 16 et 17 janvier.au Colisée de Québec A la clôture des présentations de candidatures, hier midi, M René lagarde n’avait pas encore réclamé les formulaires ni présenté les 75 signatures de délégués exigées par le règlement MM Kober’ Bourassa, Pierre Laporte et Claude Wagner se disputeront Laporte s’oppose au système de votation prôné par te comité pic Piarrs-L O’Neill M.Pierre Laporte s'oppose au système de votation choisi par le comité du congrès pour l'élection du nouveau chef parce que selon lui ce système ne garantit pas aux délégués le secret total dans l'exercice du droit de vote.En manifestant son désaccord, le candidat à la direction du Parti libéral du Québec a tenu à préciser qu'il ne sen prend pas à des personnes mais à un système: Je ne mets aucunement en doute la bonne foi du comité qui a recommandé le système, mais ceci n'empêche pas Pierre Laporte d'avoir des inquiétudes” Les cinq membres du comité du congres sont M.Jean Lesage.Me Jean Té-treault.président de la Fédération libérale du Québec; M Henri Dutil.ex-secrétaire général de la Fédération; M.T.B Ryan.membre de la commission des finances et Mlle Lise Bacon, présidente de la Fédération des femmes liberales du Québec.Le système de votation que le comité recommande s'opère de la façon suivante: D Le bulletin de vote prend la forme d un jeton que le votant dépose dans une fente marquée au nom du candidat à 1 intérieur du kiosque de votation 2i Le jeton, qui sera d’une couleur différente à chaque vote, est remis au délégué au moment où il entre dans son kiosque de votation 3t Chaque fois qu'un jeton tombe dans le tube, une lumière s allume sur le pan neau placé devant l'officier préposé à la surveillance de chacun des kiosques permettant de dépister tout abus commis dans l'utilisation du système 4) Les jetons tombent dans des tubes de plastique translucides, chacun portant le nom du candidat pour lequel le vote a été inscrit; ces tubes sont gradués de façon à indiquer le nombre de jetons qui s'y trouvent à n'importe quel moment.Ces tubes sont à la vue du secteur administratif sis au coeur du centre d’activités, de sorte que tous les officiers de votation puissent voir les jetons tomber dans les tubes.5i Après la votatiôn.les seize tubes portant les noms de chacun des candi- Vo»* pag« 2 : Laporte (PC) Le gouvernement fédéral envisagerait l'introduction d’une taxe type taxe sur la valeur ajoutée (TVA) comme substitut à l’actuelle taxe de vente de 12'/; sur les produits manufacturés, selon des rapports en provenance d'Ottawa Le changement s'inscrirait dans la nouvelle étape de la réforme fiscale qui pourrait être entreprise l'an pro chain.Pour l'instant, le Parlement devra débattre les propositions du Livre blanc concernant la réforme de l'impôt sur le revenu Le ministre des finances, M.Edgar Benson, a déclare le mois dernier m'il espérait pouvoir présenter un projet de loi à cet égard l'automne prochain, après quoi les taxes sur la consommation, c'est-à-dire les taxes de vente et les divers droits et taxes d'accise.feraient l'objet d une étude La taxe de vente sur les produits manufacturés est jugée inéquitable dans certains milieux du fait qu elle s'appli que au même taux pour les groupes à les 1,637 voix des délégués-électeurs.Les trois candidatures ont été formellement reçues par le président du congrès.M .Jean Tétreault Au cours d'une conférence de presse donnée hier à Québec, M.Jean Lesage a rejeté les accusations portées la veille par M.Lagarde selon lesquelles "la direction du Parti cherchait à faire échec à sa candidature” Le chef démissionnaire s’est dit d'avis que M Lagarde a seulement voulu assouvir sur les libéraux du Québec ses vengeances contre la Fédération libérale du Canada (section Québec) dont il a déjà été secrétaire.M.Lesage a d'autre part annoncé que les candidats en présence ont accepté le mode de scrutin proposé par le comité d'organisation du congrès.Il s'agit d’un système de jetons dont les couleurs varieront suivant les tours de scrutin Système à ia fois juste, honnête, efficace et rapide, a souligné M.Lesage qui écarte le système de scrutin électronique à cause des risques de défectuosité qu’il présente Les délégués voteront à compter de 16h 30 le 16 janvier.Il ne faudra pas beaucoup plus d une heure pour completer un tour et annoncer les résultats.(Au moment où il faisait cette déclaration.M.Lesage ignorait encore que M Laporte ferait objection quelques heures plus tard au système proposé, système qu’il juge imparfait puisque, selon lui.il reste possible aux organisations des candidats de déterminer par les couleurs en faveur de quel candidat les délégués auront votéi Dès 10 h 30, le vendredi 16 janvier, et jusqu'à 17 h.15.les délégués se réuniront en atetlier jxiur entendre les trois candidats à tour de rôle.Il a été décidé de ne former qu’un seul atelier au sein duquel seront examinées successivement les grandes questions à débattre politique constitutionnelle, économique, etc.Chacun des candidats fera un exposé d'une trentaine de minutes et répondra ensuite aux questions des participants.Dans la soirée de vendredi.M Jean Lesage prononcera son discours d’adieu attendu avec impatience par les militants qui se demandent quel sera le 'testament' du leader démissionnaire Samedi, de 10h.30 à midi et demi, les candidats feront un appel ultime à l'assemblée.Une période de 50 minutes est impartie à chacun d eux, période dans laquelle devront se tenir le discours et les manifestations des partisans Le scrutin commencera à 16h 30.M Lesage prévoit que le nom du vainqueur sera connu vers 7 heures samedi soir, au plus tard, compte tenu de l’hypothèse d'un deuxième tour.M Lesage compte déléguer ses pouvoirs de chef de parti à son successeur à la fin de janvier Mais il restera députe de Louis-Hébert au moins jusqu'aux prochaines élections générales, prévues pour l'automne.Le chef démissionnaire ne sait pas encore s'il votera au cours du congrès faible revenu que pour les riches et constitue par conséquent un fardeau relativement plus lourd pour les premiers.D'autres critiques de la taxe portent sur son caractère caché, à savoir le fait qu elle est prélevée au niveau du manufacturier et n'apparaît pas dans la note finale payée au détail Présentement, la plupart des aliments et plusieurs autres produits nécessaires sont exempts de la taxe et le taux qui s’applique aux matériaux de construction est de 11% au lieu de 12.Le ministère des Finances se propose donc de prendre position sur la question de savoir s'il faut maintenir la taxe de vente sur les produits manufacturés dans sa forme actuelle ou s'il faut y apporter des changements, une fois bien entendu Son soud majeur est d'assurer jusqu'au bout son entière neutralité, ce qui n'interdit pas aux militants de croire que M Lesage éprouve une sympathie particulière pour M Bourassa Il a de plus confirmé qu'il se propose de retourner à la pratique du droit avec son frère, Alexandre, dans l'étude Certains immigrants francophones onginaires pour la plupart des territoires extra-métropolitains ne sont pas du tout satisfaits du sort qui leur est fait dans la belle province.Ils viennent de former l'Association des immigrants francophones et ils entendent organiser l'exode massif de quelque 3.000 familles d’immigrants insatisfaits Pour l'instant ia nouvelle association fait la cueillette de curriculum vitae Elle s'adresse notamment aux Néo-Canadiens spécialisés qui ne parviennent pas à trouver de l'emploi dans leur propre discipline professeurs, ingénieurs.qu'aura été réglé le sort de la réforme de l'impôt sur le revenu.La taxe qui pourrait être alors introduite serait une taxe prélevée aux divers stades de la production, de la distribution et de la vente, sur le modèle de la taxe sur la valeur ajoutée qu’utilisent déjà les pays du Marché commun La nouvelle taxe n’éliminerait pas toutes les critiques dont est présentement l'objet la taxe de vente fédérale mais elle serait plus équitable car elle frapperait plus lourdement les produits et les services plus raffinés.La taxe sur la valeur ajoutée ne s’applique en effet que sur l'augmentation de valeur que reçoit un produit à chacune des étapes qui le fait passer de l'état de matière première à celui d'article offert en lice de celui-ci.rue Grande-Allée, à Qué-bec Agé de 57 ans.M Lesage a dirigé le Parti libéral depuis le 1er mai 1958 date à laquelle il avait été élu leader de son groupe au cours d'un congrès.Il donnera la semaine prochaine à Montréal une autre conférence de presse.médecins, dentistes, pharmaciens, vétérinaires.avocats, économistes, sociologues.assureurs, physiciens, architectes, spécialistes en agriculture et en élevage, ouvriers de la construction et hôteliers.Les promoteurs ont présentement en tète un projet précis.A l'instar des curés colonisateurs qui déplaçaient jadis des paroisses entières vers le Las Saint-Jean ou l'Abitibi, les responsables aimeraient installer quelque 3000 familles dans une région sise à trente milles à l'est de Lethbridge Voir page 2 : Des immigrants en vente, à travers les mains du manufacturier du grossiste, du distributeur et du détaillant En Allemagne, depuis l'introduction de cette taxe, en janvier 1968.on a constaté une répartition plus équitable du fardeau fiscal sans que les recettes globales du gouvernement en soient affectées Un autre avantage de la taxe sur la valeur ajoutée (t.v.a.) est quelle pourrait rendre les produits canadiens plus compétitifs sur les marchés mondiaux.la t.v a a comme caractéristique en effet qu elle permet au gouvernement de connaître exactement combien il a prélevé à chaque stade de la fabrication.Cela lui permet ensuite d'accorder des dégrèvements sur les Voir pag« 2 : Un« taxa Ottawa réclama à la France plus deSl0,000,000 OTTAWA (CP) On affirmait hier à Ottawa que le gouvernement canadien avait demandé plus de $10,000.000 à la f-Yance en guise de dédommagement pour la perte de deux bases militaires La France c'aurait pas encore répondu à cette demande mais serait prête à en discuter On rappelle qu'en mars 1966 le gouvernement français avait demandé au Canada et aux Etats-Unis de quitter les bases militaires que ces pays membres de l'OTAN occupaient en territoire français.Avant le 31 mars 1967, date limite fixée f>ar le gouvernement français pour l'évacuation de ces bases, le Canada avait fermé ses installations de Metz et de Marville et setait installé à Lahr, en Allemagne de l'Ouest.En exigeant l'évacuation de ces bases, la Prance s'était dite prête à discuter Voir paga 2 ; Ottawa Les évêques biafrais: Le conflit ne se réglera qu a la table des négociations “Le conflit Nigéria-Biafra ne se réglera qu'à la table de négociation et non en se tirant et se tuant les uns les autres Nous demandons à toutes les nations impliquées de cesser d’attiser le feu et de travailler plutôt à promouvoir une paix fondée sur la justice et le respect des droits fondamentaux de l'homme" Telle est la conclusion d une récente déclaration faite au nom de l'épiscopat catholique du Biafra par Mgr Francis S A Arinze.évêque de Onitsha Cette déclaration nous est parvenue par le bureau du représentant spécial de la République du Biafra à New York.“Nous les évêques du Biafra, écrit-on.désirons exprimer une fois de plus notre profonde inquiétude en ce qui concerne la tragédie de la guerre Nigéria-Biafra “Du côté biafrais.plus de deux millions de personnes sont mortes ou de faim ou tuées en combattant Des centaines de milliers sont morts du côté nigérian."La famine, dont seul l'homme est responsable, et par laquelle les êtres humains créés par Dieu sont réduits à l'état de squelette et condamnés à mort, est contre la volonté de Dieu.C'est une honte pour l’Afrique et un crime deshonorant pour les responsables (.(.vit ttHc Montréal: premier de l'an M.Jean Loi se!le remplace M.André Patry au poste de sous-ministre de / immigration QUEBEC (Le Devoir)- Le premier ministre.M.Bertrand, a annoncé hier la nomination de M.Jean Loiselle au poste de sous-ministre de l’immigration II succède à M André Patry qui devient conseiller auprès du Conseil exécutif et conseiller-cadre auprès du ministère de l’immigration M Patry sera particulièrement chargé d'étudier les modalités d'application de •l’article 3 de la Loi pour promouvoir la langue française au Québec (bill 63>, article qui porte sur l'enseignement du français au immigrants B sera appelé à faire des recommandations pour assurer la mise en place des structures permettant d atteindre l’objectif visé par cet article de la loi M.Loiselle était jusqu ici conseiller auprès du Conseil exécutif.Ancien chef de cabinet de M.Daniel Johnson.M.Loiselle a toujours été très près de M.Mario Beaulieu, qui fut chef de cabinet de M Johnson avant de se faire élire député et d’accéder au cabinet comme ministre de I immigration et des finances Dispersés, après la mort de M Johnson, quelques-uns des collaborateurs de l'ancien premier ministre ont été embauchés par M Beaulieu.C'est ainsi que M Paul Chouinard.ancien chef des services de presse de M Johnson, a été nommé chef de cabinet de M.Beaulieu II a par la suite été muté à la Commission des valeurs mobilières.M.Dominique Lapointe, proche collaborateur de MM Johnson et Beaulieu à la permanence de l’Union nationale, a récemment été permuté au poste de chef de cabinet du ministre des finances En disponibilité depuis de nombreux mois.N.Loiselle devait être nommé 1 é-té dernier au poste de président de Radio-Québec Mais, par suite de difficultés, en partie attribuables à la campagne menée par le personnel de Radio-Québec contre la nomination de M Loiselle.le premier ministre avait songé plutôt à nommer cet ancien collaborateur de M Johnson à l’un des postes récemment créés à l'étranger C’est finalement M.Beaulieu qui le prend à son service comme sous-ministre de l’immigration.M Patry avait été nommé sous-ministré de l’immigration avant que ce ministère ne soit confié à M Beaulieu Le bruit a couru dans les milieux politiques que M Patry serait appelé à remplacer éventuellement M Jean Chapdeleine, délégué général du Québec à Paris En remplacement de la taxe fédérale de vente Une taxe sur la valeur ajoutée?Des immigrants insatisfaits préparent un exode de 3,000 familles vers /'Ouest canadien - ; à 2 • Le Devoir, mercredi 31 décembre 1969 suites de la première page ?DES IMMIGRANTS en Alberta sur la route qui mène à Medicine Hat Dans cette region que le gouvernement alberUin à irriguée, ils implanteraient une coopérative à base agricole autour d'une raffinerie de sucre que compléteraient éventuellement une conserverie et une usine de réfrigération.Selon nos informateurs, les fondateurs de cette nouvelle "paroisse ".bénéficieraient d une exemption d impôt pendant quelques années et seraient assurés de la participation à leur projet des gouvernements fédéral et alber-tain.le premier fournissant 75% des octrois Le procès-verbal de la réunion du 29 novembre dernier piécisé "Lidée de cette organisation est venue de ser vices officiels qui nous reprochent de toujours "crier" sans parvenir à nos fins, et qui ont fait la remarque sui-vanc oui est fort judicieuse seuls vous ne pouvez rien faire, vous ne pou vez que suivre les directions que l’on vous donne, si vous étiez en groupe, vous arriveriez à de meilleurs résultats." Selon un de nos informateurs, les services officiels seraient ceux du gouvernement fédéral qui auraient également conseillé aux organisateurs d‘éviter le plus possible les services de (immigration québécoise Les services de la main-d'œuvre du gouvernement fédéral nous ont affirmé ignorer tout de ce projet.Le rapport du 29 novembre ajoute "Avant de mettre en place cet organisme sans but lucratif, nous avons procédé à différents sondages et ceux-ci se sont révélés plus qu'encourageants Nous pouvons donc espérer: • région à mettre en valeur ta la frontière américaine éventuellement i; • déménagement paye • logement pouvant être procure • équivalences de diplômes obtenues sans problèmes majeurs.• chômage inexistant • sécurité d'emploi, etc De plus, enchaîne le rapport, des milieux financiers autres que d'Amenque du Nord, sont favorables à investir ou à prêter à des taux internationaux Près ou plus d'un milliard de dollars peut être trouvé dans un court laps de temps.La condition posée par ces personnes est la suivante elles ne souhaitent pas investir au Québec " Ce nouvel Eldorado, l'Association des immigrants francophones compte donc le trouver en Alberta Elle songe également au Brésil où certains contacts auraient fait naître certains espoirs Les initiateurs de ce projet, qui gravitent autour d une certaine association des anciens combattants précisent dans le rapport du 29 novembre: " Nous voulons créer quelque chose de valable et pour cela nous avoas besoin d'ordre et de sécurité.Tout dialogue non constructif est sterile et nous n en voulons pas.Nos prinapales chances de succès résident dans la discipline et la rapidité de nos pourparlers, ainsi que dans fanonymat du comité de direction" Inutile de préciser que ces derniers n ont pas confirmé nos informations.Ils se sont réunis samedi dernier et comptent tenir une autre réunion dans une semaine Quelques personnages de leur connaissance prétendent que leur projet avortera à l'instar de tous ceux qu'ils ont jusqu ici mis en branle LAPORTE dats sont placés dans des mallettes spéciales et apportées à 1 officier rapporteur Il suffit d'additionner les nombres indiqués sur la paroi de chacun des seize tubes pour avoir les résultats touchant chacun des candidats 6) Seize kiosques de votation, soit huit de chaque côté de la scène, sont prévus, attendant, chacun, une moyenne de 100 délégués voteurs.Il faudra environ 20 secondes par vote, ce qui donnerait une durée approximative de 33 minutes pour le tour complet de scrutin.M.Laporte a expliqué que l'utilisation de ce système permet théoriquement à l’organisation d’un candidat de dresser une liste des délégués qui ont voté et d'établir par la suite un rapport entre le moment où le jeton a été déposé dans la partie supérieure du tube et l’ordre dans lequel le même jeton s est déposé dans la partie inférieure qui se trouve à la vue des membres du secteur administratif sis dans une chambre scellée II a toutefois admis que l’organisation d’un candidat ne pourrait y arriver sans la complicité des surveillants en fonction dans la chambre scellée.soulignant que la bonne foi des membres du comité du congrès ne lui garantit pas l'impartialité des personnes qui se trouvèrent dans la chamnre scellée.Il a er cuire rappelé que les 1700 personnes qui se trouveront sur le parterre du Colisée au moment du vote pourraient théoriquement être employées par l'un ou l'autre des candidats Dautres raisons motivent les réserves du candidat à la direction du parti à 1 égard du système de votation recommandé: "L'absence de portes aux bureaux de scrutin permet de voir où le jeton est déposé et le délégué qui dépose son jeton à la vue de tous ne peut plus croire à la discrétion de son vote Ce n’est pas pour rien que dans une élection générale.les bureaux de votation sont à l’abri des regards Aussi si quelqu'un obtenait à l’avance la couleur des jetons devant être utilisés, il pourrait en fa briquer de semblables.” Comme membre de l'Assemblée nationale, a rappelé M Laporte j’ai constamment travaillé à trouver un système de votation qui garantisse le secret du vote et j'ai proposé des amen dements à cette fin Je n'accepterai pas que I on recourre à un svstème que ni l’Union nationale, ni le î*arti libéral du Canada n ont voulu accepter pour leur congrès à la direction du Parti.Tout système de votation doit avoir comme objectif d assurer la pleine discrétion dans l'exercice du droit de vote ' En conclusion, le candidat Laporte demande au comité du congrès de rem-plaeer le système du jeton par le système du bulletin de vote initialé par un scrutateur en présence d'un représentant de chaque candidat dans chacun des bureaux de scrutin.Il a fait remarquer que ce système a été utilisé pour le choix des délégués dans les comtés II est susceptible selon M Laporte de donner à tous les 1663 délégués, la certitude de la plus totale discrétion et la sécurité à l'égard du système de votation Le président du caucus est prêt à retirer ses objections à la seule condition que le système recommandé soit mis à l'essai, en présence des trois candidats et leurs représentants.Il est impérieux a-l-ii dit que nous mettions physiquement le système à l'épreuve et consumons les personnes les plus compétentes pour confirmer ou infirmer nos inquiétudes’’.VIETNAMISATION pensée prolétarienne et la pensée bourgeoise et qui abolit la lutte de classes pour se mettre au service de la politique de coexistence sans principe" L'article définit également la fonction de l’éditeur: celui-ci doit inviter les auteurs à apporter à leur oeuvre les rectifications qu'appellent les erreurs ou déviations.Si l’auteur refuse de se corriger.léditeur a le droit de ne pas accepter l'impression.Il n'est pas sans intérêt de rapprocher.à propos de ces prises de position touchant à la culture, d'une part l'exposé systématique du général Giap sur les thèses de la guerre du peuple et l'article du vice premier ministre Do Huoi qui a la haute main sur l'industrie, l'a gncülture.les finances et le commerce.précisant l'onentation de l'économie de la République du Nord-Vietnam.Dans tous les domaines se trouvent réaffirmés le rôle du dirigeant et la ligne du Parti de ns es deux tâches fondamentales que soni fa lutte contre l'agression et l'édification du socialisme II s'agit au premier chef d'allier "l'esprit et l'ardeur révolutionnaire", guidés par le strict respect du marxisme-léninisme à "la mentalité pratique" résolument tournee vers les solutions concrètes qu'appellent et justifient les irremplaçables réaütés nationales.Si le Parti ne refuse a priori aucune des leçons puisées à l’expérience de tous les autres Partis, le souci essentiel est de tenir le plus grand compte des conditions propres au pays et d'identifier le contexte vietnamien du communisme, tracer et suivre avec rigueur la "voie vietnamienne C'est une des grandes leçons de "l’onde Ho".Cela reste la règle du régime même si la fidélité qu on lui témoigne admet une forme, un style, des inflexions particulières liés à la personnalité même des leaders qui assument aujourd'hui les responsabilités du pouvoir.OTTAWA des conséquences juridiques et financières d'un tel déménagement.La France avait aussi exigé que le quartier général de l’OTAN, à Paris, soit démantelé Ce quartier général est depuis installé à Casteau.en Belgique et I OTA N a réclamé plus de $300.000.-000 de dedommagement à la suite de cet important déménagement Au début de l'année, le gouvernement américain à son tour a soumis au gouvernement français une note de plus de $300.000.000 pour le dédommager de la perte de ses installations militaires en territoire français.C'est à la mi-novembre qu’Ottawa aurait réclamé des dédommagements semblables à la France.UNE TAXE marchandises exportées, en conformité de l’Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers (GATT' En outre, comme tous les pays du Marché commun et plusieurs autres nations adoptent la t.v a depuis peu.le Canada pourra être désavantagé s’il n'en-boîtait pas le pas autant plus qu'on rapporte que le président Nixon envisagerait de l'adopter également Humphrey répond à Johnson MINNEAPOLIS (PAi - L'ancien vice-président Hubert H Humphrey a affirmé lundi soir qu'un discours prononcé à Salt Lake City durant la campagne présidentielle de 1968 ne lui avait probablement pas valu la défaite comme l a affirmé l'ancien président Lyndon Johnson au cours d’une interview "C'était un discours responsable, a déclaré M Humphrey à la radio Je ne crois pas qui! aurait été possible d'obtenir la faveur populaire en modifiant la politique vietnamienne de quelque fa çori Actuellement professeur à l’Université du Minnesota et au Macaiester College.M Humphrey avait annoncé la ligne qu il aurait suivie pour faire cesser les bombardements au Nord-Viet-nam.L’ancien candidat à la présidence a affirmé qu'il était "fatigué" des conseillers de campagne et quïl leur avait demandé de quitter sa chambre d'hôtel de façon qu'il puisse écrire lui-même son discours.En écrivant moi-mème ce discours, j'étais las d'entendre les autres me dire ce qui était bon politiquement ou ce qui ne 1 était pas J'ai écrit ce qu’il fallait écrire J'ai écrit ce que je croyais être un énoncé responsable.'’ Rectification: — Dans le tableau des ‘‘Investissements de lîndustrie manufacturière dans des usines et de I équipement neufs", publié hier en page deux du Devoir, il fallait lire, comme montant révisé de 1968 pour le Québec.$587,3 millions au lieu de $487,3 millions La France a-t-elle modifié sa politique ?Le Conseil des ministres évoquera l'affaire des vedettes de Cherbourg La Bolivie sur la voie socialiste?LA PAZ (AFP! Pour la première fois depuis la "révolution du 26 septembre.un ministre bolivien.M Mai-celo Quiroga, ministre des mines, a déclaré que le gouvernement a choisi la "voie socialiste".Au cours d une conversation avec des journalistes, mardi après-midi.M Quiroga.membre influent de l’aile gauche du gouvernement du général Alfredo Ovando.et considéré comme le principal artisan de la nationalisation de la société pétrolière américaine “Gulf Oil ", a affirmé qu "il n'existe que 2 voies vers le développement celle du capitaüsme, et celle du socialisme Celle que le gouvernement a choisie, celle de la révolution nationale et du capitalisme d'Etat, est une étaf>e sur la voie socialiste" Le ministre répondait à une question relative à certains commentaires de la presse étrangère selon lesquels la Bolivie pourrait devenir un nouveau Cuba Les exemples avancés pour définir l'idéologie du gouvernement “révolu tionnaire " ne sont pas suffisants, a-t-il souligné.L'orientation du nouveau régime est déterminée par les caracté-nstiques géographiques politiques et économiques de la Bolivie, pays qui doit cesser d’être tributaire des courants idéologiques qui lui sont appliqués de manière schématique, a ajouté en substance M Quiroga.La lune est un objectif secondaire pour les soviétiques MOSCOU (AFPi "Le programme spatial soviétique prévoit en premier lieu le lancement de vaisseaux spatiaux pilotés par des hommes dans la partie du cosmos entourant notre planète", a déclaré l'académicien Boris Petrov dans une interview accordée au correspondant de la "Pravda" que publie l'agence Tass."Ceci n'exclut nullement le lancement de vaisseaux cosmiques pilotés vers la lune, ajoute M Petrov mais on peut penser que.dans le domaine des recherches lunaires la préférence sera accordée aux vaisseaux automatiques".Après avoir estimé que le programme spatial doit être souple et permettre des recherches dans des domaines encore insuffisamment étudiés, l'académicien met l'accent sur la coopération internationale dans les recherches spatiales, qui s'est traduite par le lancement au mois d'octobre d'Tntercosmos-l" résultat de travaux exécutés en commun par des savants des pays socialistes pour l’étude du rayonnement ultra-violet lointain du soleil et d'Tntercosmos-II" lancé tout récemment pour des recherches sur l'ionosphère.Il a brièvement fait état de la coopération avec la France selon un programme élaboré au cours de ces dernières années en vue de recherches communes dans l'espace ainsi qu'avec ‘ " certai ns autres pays' '.HONG KONG iAFP> Le Japon "pille les riches ressources" du Sud-est de l'Asie, poursuivant ainsi sa politique d'expansion, a déclaré hier l'agence Chine nouvelle, reçue à Hong-Kong.Cette déclaration est la seconde attaque chinoise contre le Japon depuis que le parti démocratique libéral du premier ministre.M.Sato, a gagné les élections de dimanche "Le Japon, poursuit l’agence, procède à des fouilles dans Bornéo, et dans la région qui se trouve en pleine mer au nord de Tile de Java" (D'après F AFP) L'affaire des ve- dettes de Cherbourg sera certainement évoquée cet après-midi par le gouvernement français, lors de la réunion du conseil des ministres Bien qu elle ne figure pas à l'ordre du jour officiel du conseil, cette affaire devrait œcuper une grande pairie des délibérations gouvernementales.Le ministre des affaires étrangères.M.Maurice Schumann, doit faire une communication sur la situation internationale Ce devrait être pour lui F occasion de traiter des aspects diplomatiques que présente,1a "vente indirecte" à Israël des cinq cannonnières sous embargo.Le president Pompidou, pense-t-on généralement à Pans, interviendra avec fermeté au cours de la reunion du conseil Pour certains commentateurs, le président de la République voudra, en effet.affirmer qu'aucun changement n'est intervenu dans la politique de la France en ce qui concerne le Moyen-Orient, en d'autres termes qu'il y a continuité dans la politique gaulliste dans ce domaine Bien que les réactions des Etats arabes soient considérées à Paris comme modérées, une certaine impatience s’affirme dans plusieurs milieux arabes, la réaction la plus violente est venue d’Alger.où l'ambassadeur de France a été convoqué hier au ministère des affaires étrangères.On déclarait au ministère des affaires étrangères que cette affaire "confirme le changement d'attitude de la France à Fégard d'Israël et illustre la contradiction qui existe entre les déclarations d'intention des autorités françaises et la réalité des faits".la réaction de la presse algérienne va dans le même sens "L'opinion arabe refuse d'être dupe: l'affaire des vedettes sionistes de Cher bourg signifie, c’est désormais clair, la levée de l’embargo français sur les amies à destina tion d'Israël", écrit le quotidien “El Moud ia hid”.Que le tournant, ajoute ce journal, ait été décidé sans que Paris en assume ouvertement et publiquement la responsabilité ne change rien à la chose et les histoires norvégiennes ne trompent personne Cet événement est à inscrire comme l'aboutissement de toute une évolution qui débuta au lendemain de la retraite du général de Gaulle".II est manifeste.poursuif'El Moud-jahid” que ce changement est maintenant radical et que Paris reniant Fana lyse du général de Gaulle, qui avait dénoncé le caractère expansionniste et "dominateur" d'Israël, a désolu de soutenir les occupants de la terre arabe " “ .Tout incite à penser que le gouvernement français ne pouvait pas ne pas être informé et qu'il a autorisé la livraison des vedettes à Tel Aviv, car il s'agit bien d'une livraison pure et simple par des moyens détournés, ajoute le journal.Les ventes de matériel militaire ne se font pas de particulier à particulier.Le ministre français était tenu de donner son accord et il ne Fa fait qu'en connaissance de cause." Par contre, au Caire, le porte-parole officiel de la R A U a déclaré que le gouvernement égyptien est convaincu que les autorités françaises n'ont pas trempé dans la fuite des vedettes Dans les miieux informés de Paris, on estime qu'il n’est pas exclu que les sanctions soient prises à l’encontre des responsables des organismes habilités à étudier les dossiers d'exportation et à délivrer les autorisations nécessaires.D'après certains commentateurs, pourraient être visés plus particulièrement les fonctionnaires les plus haut placés de la "commission inter-ministérielle pour l'étude des livraisons de matériels d'armement", sans l’autorisation de laquelle les vedettes n’auraient pu quitter Cherbourg.A Cherbourg même.F enquête ordon née par le gouvernement provoque une certaine inquietude et.dans les milieux de l'industrie et du commerce, on affirme que ce n'est pas à Cherbourg que se trouvent les responsables "S'il y a des responsabilités à éta blir, c'est vers les ministères quTi faut les rechercher.Les gens de Cherbourg ont fait leur devoir en fonction des documents ministériels français a amsi déclaré hier M André Michel, president de la chambre de commerce de Cherbourg Pour sa part M Le-vêque directeur de l’agence en douane qui était chargée de l’affaire a affir mé "Je suis formel.Il s'agissait de matériel militaire la licence accordée à Paris a été une autorisation d'exportation de matériel de guerre, et non une licence d'exportation de matériel marchand Toutefois, s'il s'agissait de matériel de guerre non armé, c’est-à-dire assimilé à du matériel déclasse, les subtilités juridiques permettent une interprétation différente Enfin, à Haifa, la tempête a chassé les curieux qui attendent depuis deux jours l'arrivée des vedet tes.Dams les magasins d'optique, il est devenu impossible d’acheter une par re de jumelles De source habituellement très bien informée, on apprenait hier soir que les cinq vedettes n'arriveraient pas en Israël avant cet après-midi (heure locale) ot au début de la soirée Leur arrivée pourrait hêtre annoncée que par un communiqué de la société des annateurs qui a opéré la transaction avec les chantiers Amiot à Cherbourg LES POLICIERS suit» de la page S réal contre qui le ministre Paul avait annoncé des poursuites.ne seront donc pas inquiétés Deuxième leçon de cette crise: l'administration Dra-peau-Saulmer n’a plus la confiance de la police En fait, la confiance n'a jamais régne de part et d'autre depuis 1960 Depuis les enquêtes et les réorganisations alors introduites.une méfiance sourde s'est au contraire développée isolant d abord lètat-major du reste de la police, puis l'ensemble de la police du comité exécutif Une première explosion s'était produite en janvier 1968 quand quelque 1.500 policiers avaient manifesté à Fhôtel de ville au sujet du code 100 et de leur caisse de retraite.Cette fois-ci.ia métropole a assisté à un véritable règlement de comptes entre la Fraternité et 1 administration Drapeau-Saulmer Ni ie président Saulnier ni le direc teur Gilbert n'ont pu empêcher la grève, ni une fois celle-ci déclenchée, convaincre les policiers de retourner à leur poste Le manque d autonté du directeur sur ses hommes était déjà connu L absence d’autorité du président Saulnier le fut ce mardi là Ou bien ces dirigeants allaient démissionner, ou bien la police de Montréal allait relever d une autre instance Si le départ du chef Gilbert n'est pas directement imputable à cette crise, l'annonce de l'abandon de la présidence du comité exécutif par M Saulnier en est une conséquence vraisemblable II est maintenant connu que Québec a décidé de créer pour nie de Montréal une police métropolitaine Reste à trouver les modalités de cette mise en tutelle de ia police de Montréal Troisième changement politique: comme les villes de banlieue participeront au financement de la police, elles auront une voix au chapitre dans la Communauté urbaine de Montreal et pourront ainsi critiquer les budgets municipaux de police, dont celui de Montréal pour la première fois en dix aas, 1 administration Drapeau-Saulnier connaîtra unecertaine opposition "parlementaire".Quatrièmement, pour la première fois depuis I960 les citoyens anglophones de la ville et les marchands de i ouest de la métropole, inquiets de l’agitation grandissante, apprennent ce jour d'octobre que leur administration favorite ne contrôle plus la situation sociale ni la police qui en est le seul rempart Les conseillers municipaux anglophones, qui ne eomp tent pas davantage que les autres dans les décisions importantes, sont les premiers à traduire ce malaise Lors de l’adoption du règlement 3926 contre les manifestations, leur hésitation est telle quelle se communique à plusieurs de leurs collègues, désormais inquiets de l'aventure où l'administration lance la ville Et il faudra pour vaincre cette crainte sourde, pire qu'un début de mutinerie au sein du PCM, "un discours à i emporte-pièce du maire Drapeau contre ceux qui préparent la révolution chez nous".Enfin, entraînées malgré elles dans le règlement de la crise de ia police, une partie des villes de banlieue essentiellement les municipalités anglophones de l'ouest de ITle, sont amenées à précipiter un projet de fusion.Four conserver le contrôle de ia police locale et pour échapper a la majorité francophone de la Communauté urbaine de Montreal, elles sont prêtes à renoncer à leur autonomie pour Tormemne seule grande ville dans l 'ouest de 111e.La petite histoire politique aura également enregistré au cours de ces heures dramatiques que la crise de la police et ses suites auront élevé dans le ciel politique la figure jusque-là discrète du président Saulnier, pour repousser dans l'ombre l'image prestigieuse du "deuxième fondateur de Montréal" Me Jean Drapeau.M me Pierre Des M arais (Rolande Varin) A Ouîr«mor»t.le 30 décembre 1969 4 l'âge de 69 ans es» décéoée MME PIERRE DES M ARAIS née ROLANDE VARIN -p DÉCÈS Notai a.v.p.que le* a via de décët doivent noue pervertir avant 6.00 p.m.hour* do tombé#, CARRIERE Fieure&tine y St F‘i*r re le 28 décembre 1969 j râge de 66 ans est décédée Fleurestme Sfe-Crot* écouse d« Oscar Carnére et mère de fi èa (Mme Maurice Charla^d) Marcelle (Mme Georges Lynch; Opale (Mme Jean-Nti M (Chaud) Merta (Mme Dents Gilbert) et Robert Elle laisse éjçaiement dans le deuil 8 petits-enfants et sa bru Mme Ro bert Carrière Les funérailles auront lieu mercredi le 31 décembre Le convoi funèbre partira du Salon Raoul Bourse Inc Nr;.1345 rue Notre Dame à Lachme à 9 heures 40 pour se rendre à > église St élèves étudiants Elle laisse dans le deuil son époun Pierre Des Marais, rrva'itre-fmprimeur.ses enfants Pierre II, maltre-imorimeur et Ma«r« d’Outremont (époux de lise Blan-chard).Louise (épouse de Donat A Mar Pierre aux-liens ou le service sera célébré à 10 00 heures ft de lé au cimetière de la Côte devNe t58 Sou! Lieqeois, Ste-Foy Québec 10 r .ja- — PLANIFICATION de SUCCESSIONS Vos héritiers i » perdront-ils 50% de vos biens parce que ' ' vous aurez négligé i de planifier votre succession ?JEAN PROVOST ET ASSOCIÉS Membrcide ITmtitut drv Contain*'* *0 AdmhmtfoUon du Queb*< 1 , 6000 « il botli Métropolitain / Ch 205 - Montreol ASI Qu* I Tel 254-755» Québec parce que des mesures pourraient être prises pour empêcher la province d’acceder à l'indépendance, y compris l’intervention des troupes canadiennes.Les troupes se porteraient à la défense des intérêts américains, a-t-il dit Lorsqu'on lui a demandé si ces remarques signifiaient que le FLP stockait des armes, il a répondu: "Elles veulent tout dire”.M.Chartrand a d'autre part dit qu'il pensait que les "syndicats pouvaient apporter leur contribution à la révolution qui abattra le capitalisme le plus tôt possible.avec l'aide de la nouvelle génération.” Le prix d’un appel téléphonique entre le Canada et la Grande-Bretagne de même que le prix des télégrammes transatlantiques seront réduits prochainement C'est M Douglas Bowie, président de Canadian Overseas Télécommunication Corporation, qui a annoncé cette nou-eile hier mais il n'a pas donne la date précise de l'entrée en vigueur des tarifs réduits On sait qu'en Grande-Bretagne le ministère des postes a déjà fait savoir que les appels téléphoniques et les télégrammes adressés au Canada coûteront moins cher à compter du 1er mars prochain et que la ligne directe entre SALI WASHINGTON (AFP) M Gérard Smith, le principal délégué des Etats-Unis aux négociations "SALT” de Helsinki.entre TUnion Soviétique et l'Amérique sur une limitation des armements stratégiques nucléaires, a déclaré hier que le Kremlin semblait sérieusement désireux de réduire la course aux armements nucléaires M.Smith a tenu une conférence de presse à la Maison-Blanche apres avoir remis au président Richard Nixon un rapport sur les entretiens préliminaires qu il vient d'avoir dans la capitale finlandaise avec ses homologues soviétiques.Le directeur de l'agence pour le désarmement et le contrôle des arme- II a expliqué que.pour lui.le capita-lisme et la Libération du Québec constituaient un seul et même problème parce que "le capitalisme québécois est anglo-saxon”."Nous ne voulons pas simplement une part du gâteau, mais nous voulons notre propre gâteau, et si certaines personnes ne sont pas d'accord, on s'en balance éperdument.” M.Chartrand a ajouté qu’il ne craignait pas l'abaissement du niveau de vie qui pourrait résulter de la séparation du Québec "et que la situation ne saurait être pire que celle qui prévaut actuellement" alors que 250.000 travailleurs sont sans emploi et qu’on n'a pas d'argent pour construire des logements.Réduction prochaine du prix des communications entre Montréal et Londres Les EU reconnaissent le sérieux de l'URSS New York et Londres sera établie à la même date permettant ainsi de composer l'appel directement sans passer parla téléphoniste.M.Bowie croit pour sa part que la ligne directe entre Montréal, Toronto et Lo: ires sera établie d'ici deux ans.Présentement un appel de Montréal à Londres coûte $9 00 (personne à personne) pour trois minutes.L’installation de la ligne directe permettra déjà de réduire de .86 cents la minute le prix de l'appel En Grande-Bretagne le nouveau tarif sera de $1 95 la minute (avec un minimum de trois minutes) pour les appels dirigés au Canada ou aux Etats-Unis.nients nucléaires qui était accompagné de M Llewellyn Thompson, ancien ambassadeur des Etats-Unis en URSS, a manifesté un optimisme prudent quant à la suite des négociations bilatérales qui doivent reprendre le 16 avril prochain à Vienne.Il a constaté que les conversations à Helsinki avaient été sérieuses et dénuées de toute propagande ou de toute polémique."Si nous pouvons continuer dans ce meme esprit, a dit M Smith, il est possible que nous puissions effectuer ouelque progrès durant l'année 1970 dans la voie du désarmement Mais je ne veux pas faire preuve de trop d'op-î.imisme car nous sommes encore loin du but" La police du Québec aura son escouade d'autoneiges Devant la popularité sans cesse croissante des autoneiges et par conséquent du nombre croissant des accidents imputables à ces petits véhicules rapides, la police provinciale songe à mettre sur pied une escouade d'autoneiges dès le mois prochain Les policiers en autoneiges auraient pour rôle de patrouiller les pistes aménagées pour ce sport, de faire respecter un code de la route qu'ils espèrent voir adopter au Québec pour ces engins, de visiter les endroits de villé- giature inaccessibles en automobile à cause de la neige mais qui sont la proie des voleurs et des vandales qui eux circulent en autoneige Déjà, depuis le début de l’hiver, 10 [icrsonnes sont mortes dans des accidents d autoneiges et les autorités de la police provinciale croient que ces sortes d'accidents résultent souvent d une absence de règlement et d une ignorance des dangers inhérents à ce mode de io-comation qui permet des promenades à travers champs et dans les bois où toutes sortes d'embûches et d'obstacles imprévisibles transforment parfois très rapidement une paisible promenade en une deplorable tragédie.L'escouade des policiers en autoneiges s’occupera aussi d'éducation en matière de sécurité et de manipulation des autoneiges *t visitera pour cela les divers clubs et associations qui groupent les adeptes de ce sport nouveau Le Front du Québec français: // faut voter "dans l'intérêt du peuple avant l'intérêt du parti" Le Front du Québec français qui a perdu la bataille qu'il avait engagée contre l'adoption du projet de loi 63 à la fin d'octobre dernier demande maintenant aux citoyens d'envisager l'année 1970 dans la perspective des élections provinciales et de voter dans l'intérêt du peuple avant l'intérêt du parti” Dans le long message du nouvel An publié hier par l'exécutif du FQF.les tenants de l'unilinguisme français exposent avec beaucoup de pessimisme la situation du français au Québec se servant notamment du dernier rapport de la commission fédérale sur le bilinguisme.Selon eux l'avenir du français en Amérique du Nord est très gravement compromis et l'exécutif du FQF ne ménage pas les critiques les plus amères à l'égard du premier ministre Bertrand qui a fait adopter le bill 63 tant contesté "Le Québec, jusqu'à Jean-Jacques Bertrand, écrivent les membres de l’exécutif du FQF, a su rester français Conseillers de la reine OTTAWA (CP) Me Gérald A.Beaudoin.doyen du département de droit civil de l’université d'Ottawa et ancien fonctionnaire fédéral, figure parmi les 11 nouveaux conseillers de la reine (CH) dont le ministre de la justice a annoncé la nomination hier.Ont aussi été nommés conseillers de la reine Mes Gaspard Côté et Joseph-Roger Colette, deux conseillers juridiques de l’administration fédérale, respectivement de Boucherville et de Lucerne Me Frank Joseph Dubrule.membre du Barreau ontarien, d'Ottawa, figure parmi les avocats honorés, avec MM Derek H.Aylen.d'Ottawa, Norman Mullins, de Vancouver, Norma B.Christie de Vancouver, J.Lloyd MacCallum, E Richmond Olson.Sylvan F.Sommerfeîd et John Herbert Hollies, tous d’Ottawa.C'est promis ! Assurance-maladie dès le 1er juillet du nouvel an QUEBEC (Le Devoir) La mise en route du régime d'assurance-maladie complet ne subira pas de retard, a affirmé hier le ministre québécois de la santé, M Jean-Paul Cloutier qui a dissipé les doutes que certains avaient pu exprimer sur la date du 1er juillet 1970 comme date d'entrée en vigueur du plan Le ministre a en effet réitéré la ferme intention du gouvernement de mettre en vigueur au Québec, à compter du 1er juillet 1970, un régime universel d'assurance-maiadie Dans un communiqué émanant du ministère.M.Cloutier a en effet donné l’assurance que le gouvernement soumettra à l’approbation de l’Assemblée nationale, dès le commencement de la prochaine session, un projet de loi prévoyant les modalités au régime d'assurance-maladie.de telle sorte que cette législation puisse être discutée et sanctionnée le plus tôt possible dès le début de ta prochaine session.Une première loi, le bill 30, avait été sanctionnée le 13 juin 1969 créant la régie de l'assurance-maladie du Québec, organisme chargé de mettre suï pied les mécanismes administratifs nécessaires à la mise en vigueur d’un régi me universel d'assurance-maladie dès le 1er juillet 1970.Le ministre se faisant le porte-parole de ses collègues du conseil exécutif, a déclaré que le gouvernement est très conscient des contraintes à l’intérieur desquelles la régie de Tassurance-mala-die doit évoluer pour s'acquitter de ses fonctions dans le délai qui lui est imparti ".En ce qui touche les contributions au régime d'assurance-maladie, M Cloutier a précise qu'elles seront prélevées suivant la base et la méthode données dans le discours du budget, prononcé par le ministre des finances en avril 1969.C'est dire que les employés d'une part et les employeurs de l'autre part seront appelés à contribuer au régime.M Cloutier a précisé que le taux des contributions sera établi par la loi C’est dire aussi que chaque contribuable dont le revenu est inferieur a $4.000 dans le cas d’une personne mariée, et inférieur à $2.000 dans le cas d’un célibataire, se verra rembourser les contributions qu’il aura pu faire par ie système de retenue à la source Il est vrai que dans les faits, sa tangue a été humiliée, dépréciée dans sa qualité.écrasée sous le poids de la demi nation économique de l'Anglais Mais jamais nos parlementaires, malgré toutes leurs faiblesses passées, ne s étaient abaissés jusqu'à écrire dans un texte de loi la reconnaissance de cet état de fait en accordant à l’anglais l égalité de droit' La messe de minuit du Nouvel An que célébrera Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, à l'Eglise Notre-Dame revêtira cette année un caractère particulier.Ce sera en effet la première fois que Mgr Grégoire rencontrera ensemble les vingt-trois communautés catholiques néo-canadiennes de Montréal.En invitant ainsi les Néo-Canadiens à la messe de minuit, indique un communiqué de l'archevêché, Mgr Grégoire a voulu donner “un sens profond" à la journée mondiale de b paix célébrée comme on sait le premier janvier.Au programme figurent une procession Les membres du FQF invitent donc les citoyens du Québec à s'élever au-dessus de l'esprit de parti et d exiger des chefs politiques qu'ils "maintiennent et défendent nos droits" Le FQF fait appel aux candidats à b direction du parti libéral en ce sens et donne son appui aux partis qui se mettront au service de la langue française comme seule officielle au Québec” d'entree avec drapeau et costumes nationaux.la prière des fidèles préparée par diverses nations, un échange de cadeaux entre l'archevêque et les représentants des diverses communautés nationales.des chants et des lectures en diverses langues.Tous les fidèles de Montréal et surtout les Néo-Canadiens sont invités à cette messe de “toutes les nations ", D'autre part, Mgr Grégoire accueillera chez-lui.au 1071 de la Cathédrale, entre 14h30 et 17h00 de l’après-midi du jour de l’An, les Montréabis qui désireront le visiter afin d'échanger le» voeux amicaux”.Stationnement gratuit BUFFET CHAUD ET FROID POUR TOUTE LA FAMILLE SERVI DE MIDI À 9 H.Dl SOIR LE JOUR DE L’AN MUSIQUE ES DISANT CbaîeJubRtattô 65(H) COTE DE LIESSE RÉSERVATIONS: Mr.NICK: 739-3391 INTER CONTINENT Al Tours el Voyages ' T'irâ .: 2118 estime Jean-Talon 729-5264 • ¦* *¦ * » .* A * * » ** * \ * Bonne et Heureuse Année a tous les lecteurs du Devoir VOS AGCNTS Dt VOYAGES Df CONFIA&CI; Alfred mondial Gel0inrdi /V I( )\ 1 AU 6940 Rljt StlNlDiNlS .J 446 0 Mit K «N UtOk .2,7 1 6900 H 274 7595 \ Ce soir à l'Église Notre-Dame: Messe de toutes les nations rial Le Devoir, mercredi 31 décembre 1969 Les figures dominantes d'une année politique tourmentée L année qui se termine n'a pas été, sur le plan politique, particulièrement créatrice Sur les grandes questions qui préoccupent le peuple cana-dien-français, sur la recherche d'un ordre économique.social et politique plus démocratique, elle n'a pas été marquée par des réalisations d envergure.Ce fut.tout compte fait, une année marquée tantôt par des secousses violentes, tantôt par des phénomènes d'ajustement et de dégonflement très laborieux De cela.Ion ne saurait trouver de meilleure illustration que dans les trois figures qui ont dominé, à chaque échelon.la scène politique Pierre Elliott Trudeau.Jean-Jacques Bertrand.Lucien Sauinier • Pierre Elliott Trudeau a continué, en 1969.de dominer la scène politique fédérale.Le mythe Trudeau n'a plus la vertu magique qu'il avait en 1968 L'élément charismatique qui séduisait tant, au début, la presse anglophone a fait place, peu à peu.à l'élément technocratique.Ceux qui attendaient de M Trudeau des miracles ont été déçus M.Trudeau apparut sur la scène politique il y a un an et demi à la manière d un personnage de légende.La dernière année l’a «amené à une taille plus humaine, et pour tout dire, plus vraie Cette démystification aurait pu détruire un autre homme que M.Trudeau.Dans son cas.elle ne pouvait suffire à lui enlever la place de premier plan qu'il occupe toujours dans la politique fédérale.Depuis maintenant près d un an.M.Trudeau domine de manière incontestée la scène fédérale Par la force de son intelligence et d’une volonté beaucoup plus ferme qu'on ne l avait soupçonnée.par le jeu aussi d une conjoncture politique qui continue de le favoriser tout en lui préparant peut-être d'amères déceptions pour demain.NI.Trudeau jouit, en cette fin d’année, d une autorité exceptionnelle tant auprès de son cabinet que de son parti et du Parlement ainsi que de l'opinion publique canadienne.A l'intérieur comme à l'extérieur de son gouvernement et de son parti, on trouve M Trudeau tantôt trop autontaire.tantôt trop rigide, tantôt trop aristocratique.Au Québec', on l'accuse de tendances centralisatrices.Au Canada anglais, on parle volontiers au sujet du premier ministre et de son équipe de "French-Canadian power".Mais cela n empêche que.pour l'instant, M.Trudeau apparaît indispensable et unique, de quelque angle qu'on l'étudie.Les Canadiens français sont fiers de cet homme qui les représente avec élégance et vigueur.Les Canadiens de langue anglaise continuent de croire qu’il possède des qualités exception- nelles pour résoudre le problème de l’unité nationale.Même chez ses adversaires politiques, on reconnaît privément qu'aucune figure de proue, dans les partis d'opposition, ne rivalise, sur le plan du talent et de la vitalité, avec le chef libéral.M Trudeau s'est servi de sa force, en 1969, pour faire adopter la loi des langues officielles et engager une lutte contre linflation 11 a cependant cherché en vain à faire progresser, à la faveur de la révision constitutionnelle, sa conception du fédéralisme A la fin de 1969.Québec et Ottawa sont- aussi éloignés l'un de l'autre qu'à aucun moment depuis plusieurs années.Et il ne paraît pas y avoir de perspective de rapprochement autrement que dans un retour d'Ottawa à des positions plus conciliantes, que M Trudeau lui-même considérait il n'y a pas si longtemps comme hérétiques Au plan économique, M.Trudeau a donné l'impression de ramer contre le courant inflationniste.Il n'a fourni aucune indication nette de la direction qu'il entend imprimer à l'économie.Somme toute.M.Trudeau a dominé la scène fédérale grâce à sa personnalité exceptionnelle.Mais ses politiques ont eu moins de succès.Et les hommes qui l'entourent, surtout du côté anglophone.ont paru souvent être des spectateurs plutôt que des acteurs engagés à fond dans une partie dont seul le chef d'orchestre et quelques proches collaborateurs semblent maîtriser toutes les données • Sur la scène québécoise.M.Jean-Jacques Bertrand avait terminé l'année 1968 en assez mauvaise posture.Malade, il se voyait menacé dans sa position pai un concurrent débordant d'ambition.M Jean-Guy Cardinal.Un chroniqueur qui n'en était pas à sa première rencontre avec les diseurs de bonne aventure annonçait même à cette époque le moment de sa démission A la surprise de tous.M.Bertrand devait connaître en 1969 un impressionnant retour.Il disposait d abord, en juin, d'un rival entreprenant dont l'éclipse subséquente devait être l'une des déceptions majeures de la dernière année.Il montrait ensuite, par une série de décisions et d'attitudes, qu il entendait, sans la renier foncièrement, interpréter et adapter à sa manière l'orientation générale définie par feu Daniel Johnson: il cessait d’être le successeur que l'on soupçonne, à chaque tournant, de déviation, pour devenir son propre maître.Il affirmait, par un programme législatif abondant et généralement progressif, qu'il entendait être avant tout un homme d’action et de déci- sion.Il révélait enfin, à la face de tout le pays, que le Québec, même s'il s'exprime désormais par une voix plus conciliante, n'entend abandonner aucune de ses revendications fondamentales en matière constitutionnelle.Il restera à voir, en 1970, comment les lois et les décisions arrêtées en 1969 se traduiront dans la pratique.Il restera à vérifier comment se réaliseront h cohésion de l’appareil gouvernemental et l'unité du parti que dirige M.Bertrand.Mais tout cela ne saurait changer le verdict de 1969: M.Bertrand a été.au cours de cette année, la figure dominante du jeu politique québécois.M Lesage, une fois libéré d une charge qui lui pesait, aura révélé de nouveau les dons prodigieux de lucidité, de vivacité et de perspicacité qui fi rent de lui la figure dominante du Québec de la dernière décennie.M Lévesque aura, pour sa part, montré qu'il conserve une force certaine et qu’il est loin d'avoir dit son dernier mot Mais M Lesage se rattache désormais, par le geste qu’il a fait en septembre.au passé Et M.Lévesque peut, au mieux, justifier chez plusieurs des espoirs pour l'avenir L'homme qui a le plus marqué le Québec politique en 1969 fut M Bertrand Seuls refuseront de se rendre à cette évidence ceux qui refusent de se reconnaître dans le Québec un peu déçu, moins audacieux qu'hier, mai peut-être plus conscient de ses limites véritables, qui est celui d’aujourd’hui.C’est comme si, au sortir d une période de création généreuse, le Québec avait été amené à reprendre un rythme plus accordé à ses possibilités immédiates.L'avenir seul dira si ce fut une période de pause momentanée en vue d'un nouvel éL n, ou l'entrée dans une torpeur longue comme ia nuit, ou le début d une période de sage coasolidation.S'il n'en tient qu'à M.Bertrand, c'est la troisième hypothèse qui sera juste II faudrait être léger pour l'écarter d'un revers de la main.^ Au plan municipal.Paul Sauriol et Jean-Claude Leclerc ont résumé l'évolution des derniers mois.Mais il s'est produit à ce niveau un phénomène dont l'importance déborde la scène municipale: ce fut l'accession de M.Lucien Sauinier au rang de personnalité dominante de la scène politique québécoise et canadienne.Dans le duo qu'il forme depuis des années avec M.Jean Drapeau, M.Sauinier était demeuré jusqu à maintenant le numéro deux.Or.pendant que le prestige du maire subissait en 1969 une chute certaine.celui de M Sauinier connaissait une ascension incontestée.Il y eut d'abord, au cours de l'hiver, les rumeurs au sujet de sa nomination possible à la présidence de l’une des grandes sociétés de la cou- ronne: épisode dont M.Sauinier sortit avec la réputation de l’homme dont Montréal ne pouvait se passer Il y eut surtout, au plan municipal même, une série dé crises dont chacune eût dû, objectivement, rendre le public plus réservé à son égard, mais dont il émergea à chaque coup avec des gains politiques impressionnants.Des leaders politiques plus perspicaces que ceux qui régnent à Québec se fussent avisés plus vite de certaines failles dangereuses du style de gouvernement qu’incarne M Sauinier: jamais ces failles ne parurent aussi évidentes qu’à l'occasion du conflit des policiers et de la polémique autour de la Compagnie des Jeunes (Canadiens Notons, entre autres, une tendance évidente au gouvernement autoritaire et solitaire, une prédilection marquée pour le coup de force politique, et une manière pour le moins courte de jouer avec les idéologies Mais ces traits devaient être éclipsés, dans l’esprit des gouvernements supérieurs et du public en général, par d'autres traits encore plus marquants de la personnalité de M.Sauinier.en particulier son indomptable énergie, son dévouement total au bien public et sa volonté de fer A la fin de 1969 M Sauinier est plus que le président du Comité exécutif de Montréal, Il est l’homme fort de la politique montréalaise.Il est aussi l'une des personnalités politiques dominantes du Québec et du pays.Il se passe peu d’événements ou de crises d'importance, à l’intérieur d'un parti ou d'un gouvernement, sans que son nom soit mentionné Il se passe peu de jours sans qu'on évoque son passage possible à un théâtre plus large Mais, par un intéressant paradoxe, M Sauinier paraît plus indispensable que jamais à Montréal même II y sera appelé, selon toute vraisemblance, à un rôle accru au cours des semaines à venir Et il paraît aussi solidaire que naguère malgré les inévitables tensions nées de nombreuses années de coopération quotidienne de l'homme qu'il a, dans un certain sens, devancé depuis quelques mois, mais dont le nom continue de symboliser avec le sien les progrès et les difficultés de Montréal depuis plus d'une décennie ^ Les trois hommes qui ont dominé la scène politique en 1969 dépassent maintenant la cinquantaine.Ils ne semblent pas aevoir être supplantés par des hommes de leur génération, ni par des hommes qui les suivent immédiatement dans l’échelle des âges.Cost plutôt parmi les hommes de moins de 40 ans que se prépare actuellement la relève.L’année 1970 sera probablement pour ceux-ci, l’occasion de leurs premières manifestations décisives.ClaudeRYAN L'administration de la justice a-t-elle été trop politisée en 1969?par Normand LÉPINE POINT DE VUE Les tribunaux politiques à la lumière du droit et de l’histoire récente QGEBFJC Procès Vallières-Gagnon.accusations de sédition, le règlement Drapeau-Saulnier.actes de terrorisme, manifestations violentes et pacifiques, grèves des services publics, autant d événements qui.d'une part, ont déchaîné la colère des intellectuels et des mouvements contestataires et.d'autre part, déclenché la panique chez les représentants de l'ordre Dune façon toute particulière, la justice et ceux qui l'incarnent ont été.en 1%9.la cible d'une contestation soutenue.Le Québec n'est plus et ne sera jamais plus un petit patelin tranquille: le rat de ville a.malgré la fable, fait triompher ses idées Er 1969, la police de Montréal a créé un précédent nord-américain de désobéissance civile: le ‘ putch' du 7 octobre nous a fait prendre conscience de la fragilité des lois et des risques du jeu démocratique La démocratie est descendue dans la rue et à plusieurs reprises et les représentants du peuple se sont sentis coupés de la société d une façon inquiétante L'administration de la justice a joué un rôle de premier plan, puisque c'est l’ordre et la paix sociale qui ont été menaces en 1969 Pour le meilleur et pour le pire, les responsables du maintien de l'ordre et de la paix ont utilisé les moyens qu'ils avaient à leur disposition pour accomplir leur tâche L'administration de la justice a toutefois joué un rôle ambigu et par- Mû par une constante et paternelle sollicitude envers les populations si douloureusement éprouvées par le conflit du Biafra leur situation est devenue ces mots-ci, selon le témoignage d'observateurs impartiaux, encore plus angoissante à cause du manque toujours plus grave de la nourriture indispensable à la vie et de la pénurie de médicaments et de matériel sanitaire.nous nous sommes préoccupés sans répit non seulement de faire parvenir notre aide, mais également d'appuyer toute initiative tendant à assurer un soulagement, bien que réduit et insuffisant, à ces indicibles souffrances ' iPaul VI.déclaration faite le 1S décembre an Vatican! "Je ne vais pas décider ici si le pas accompli à La Haye a été assez courageux, mais il y a de- toute façon une nouvelle cfance de travail en perspective pour P Europe Comme l'a dit le chef de l'Etat français, l'harmonie franco-allemande s'est révélée décisive Les Britanniques ne doivent pas faire défaut bien longtemps si la Communauté ne veut pas se nuire à elle-même.Désormais les délais pour les négociations ont été â peu près fixés, d'id à la fin du printemps il est entendu que les négociations préparatoires entre les Six auront lieu et la négociation avec la Grande-Bretagne elle-même devrait «’ouvrir à l’automne (.).(Willy Brandt, chancelier d'Allemagne fédérale, intervention faite le là décembre à la réunion du Comité d'action pour les Etats-Unis d’Europe Honni.fois très inquiétant.Les désordres sociaux auxquels elle a fait face n'avaient rien de commun avec ceux auxquels elle a été habituée Les actes et les atütudes de ceux qui sont responsables de l'administration de la justice au Québec depuis 12 mois nous ont fait voir deux choses: d une part, que les désordres sociaux que nous avons connus et que nous connaîtrons encore ne se résorberont pas au moyen de solutions simples et à court terme: que, d’autre part, nos dirigeants n ont peut-être pas suffisamment démontré leur aptitude à transcender les tourments d une société qui se cherche et qui réfléchit.Justice et idéologie politique En 1969, les liens entre la justice et la politique se sont révélés particulièrement étroits à bien des égards.En maintes occasions, l’autorité en place s’est retrouvée devant un dilemme sérieux: devait-elle plaire à la majorité en adoptant des attitudes répressives ou faire preuve de tolérance envers les minorités sous peine de passer pour faible’’ La violence et la contestabon que nous avons connues en 1969 étaient reliées à des idéologies politiques: il ne s’agissait pas de simples vols de banque ou d assauts indécents .L'administration de la justice aurait pu devenir le rem- its ont parfaitement le droit (les critiques d Israël) de critiquer et de condamner aussi sévèrement qu'ils l'estiment convenable la politique actuelle du gouvernement d’Israël Ce gouvernement n’est pas plus intouchable qu aucun gouvernement au monde Condamner totalement le sionisme quelles qu en soient les manifestations, est encore une opinion permise à un chrétien Mais l’opinion contraire n'est pas moins permise, et l’on ne saurait considérer le sionisme, même si on le désapprouve.comme une attitude intrinsèquement perverse’’.'M.Jacques Madaule.président de l'Amitié judéo-chrétienne, dans une lettre adressée au journal Le Monde! et publiée le 1S décembre).Nous n’avons pas de raison sérieu se de douter du bien-fondé de l'ensemble des politiques que nous avons adoptées jusqu'à ce jour, bien qu'elles soient toujours susceptibles d'être améliorées Nos efforts nous ont permis, par exemple.de décerner 118,049 diplômes à tous les niveaux d'enseignement en 1969 Les trois quaits de ces diplômés poursuivent actuellement leurs études à un niveau plus avancé Les autres, soit 28.424 diplômés, ont obtenu un diplôme d’études professionnelles Ainsi.7,703 diplômés sont sortis de nos universités; 6.055 des maisons de formation des maîtres, 2,472 des CEGEP et 12,-194 des écoles secondaires polyvalentes," (Jean-Guy Cardinal.conférence prononcée le 21 novembre, devant la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec ) part de ceux qui étaient la cible de cette violence physique et verbale Nombreux sont ceux qui ont regretté que des accusations de sédition soient portées contre des individus: il s’agit d'un crime grave, un crime politique Cest avec une prudence infinie que nos tribunaux supérieurs ont maintenu de telles accusations.Plusieurs ont également regretté que la police se livre à des perquisitions dans des bibliothèques privées pour y saisir de la littérature dite séditieuse A Montréal, le règlement de l'administration Drapeau-Saulnier visant à interdire les manifestations publiques susceptibles de conduire au désordre a été considéré par les observateurs comme un geste de panique et d’impuissance A Québec, cette mesure de sécurité publique a été favorablement accueillie.A Ottawa cependant, le premier ministre et le ministre de la justice ont pour leur part clairement laissé entendre que ce règlement violentait leur échelle de valeurs personnelle Garantie judiciaire Nos tnbunaux judiciaires par contre se sont montrés tout à fait intègres, malgré certaines erreurs sans conséquence.Ce qui a fait dire à un éditorialiste que l'appareil judiciaire canadien constitue probablement la meilleure garantie de nos libertés démocratiques Er réalité, ce n est que l'histoire judiciaire du Canada qui se prolonge.Nos tribunaux supérieurs surtout se sont toujours montrés ex trèmement scrupuieux lorsque des droits fondamentaux ont été atteints ou violés par le pouvoir exécutif ou législatif Cest la Cour suprême du Canada qui.dans les années 50, a reconnu dans la constitution canadienne l'existence d’une déclaration implicite des droits de l’homme.Sous le règne de Maurice Duplessis, ce plus haut tribunal du Canada s’est vu offrir plusieurs occasions de sanctionner les libertés démocratiques des citoyens canadiens.L'histoire se répète-t-elle vraiment?On devrait ne pas l'espé-er 11 est regrettable cependant que les tribunaux deviennent en période de crise le théâtre de conflits politiques ou idéologiques.Le rôle de ceux qui incarnent l'administration de la justice, que ce soit sur le banc ou au gouvernement, n est pas une tâche facile en une période où eux-mêmes sont l’objet de la révolte Devant certaines situations, ils doivent répondre rapidement avec calme, sérénité et intelligence Ils doivent se situer au-dessus du conflit et ne pas se sentir personnellement impliaués Si nos dirigeants et la magistrature ont parfois manqué de tact et paru favoriser une partie au détriment de l'autre, il faut que nous fassions l'effort nécessaire pour les comprendre II ne s'agit pas d’excuser des béüses.mais de réaliser que la justice est administrée par des hommes et non de purs esprits.On ne peut toutefois s'empêcher de constater que certains hommes peuvent être mieux préparés que d'autres à affronter des situations explosives.Nos structures démocratiques ont permis que l'administration de la justice soit politisée.Ce sont des hommes politiques qui en sont responsables.avec tout ce que cela implique de pressions sociales et économiques.de considérations électoralistes.d’incompétence et d’absence de politique à long terme Politisée ou non cependant, la justice sera toujours ce qu’en feront les hommes qui l’administrent Le risque que court notre démocratie parlementaire est de permettre que l’administration de la justice devienne le jouet d’un régime politique quelconque.Les juges sont nommés par un parti au pouvoir.On répond à cela qu’il y a d’aussi bons magistrats d'un côté comme de l’autre, et c’est vrai.Le ministre de la justice est un député comme tous les autres, solidaire d’un gouvernement; on peut tout aussi bien répondre à cela que la couleur d’un parti ne fait pas les bons ou mauvais ministres On serait davantage porté à dire que c’est la qualité des hommes qui est en cause, non le parti politique lui-même Il reste cependant que plusieurs souhaiteraient que le ministère de la justice soit dépolitisé On voudrait que son titulaire soit un homme qui n'a pas à rendre compte à l'électorat d'un corn té, qui n’est pas soumis à la discipline d'un parti politique et qui n'a pas à siéger au Parlement de façon régulière.On ene saurait nier que ce sont là des pressions qui pèsent lourd sur les épaules d'un nomme dont la fonction est de voir à ce que les citoyens n'abusent pas de leurs libertés.L’ordre est souvent identifié au régime en place et le ministre de la justice fait justement partie du régime II lui est extrêmement difficile de persuader la population ue les gestes qu'il pose ne sont pas es tactiques partisanes.On pourrait cependant se retrouver devant la même équivoque si le titulaire du ministère de la justice n'était lié à aucune idéologie politique I) faudrait bien qu'il soit nommé par un parti au pouvoir et qu’il réponde de ses actes devant les représentants du peuple d’une façon ou d'une autre Le système actuel prévoit un mécanisme de censure qui s’est avéré efficace jusqu'à maintenant; le parti au pouvoir et ceux qui forment le gouvernement doivent répondre devant le parlement et la population.L'histoire récente nous a d’ailleurs appris que la population s’est donné des moyens pour faire valoir son mécontentement: le par ti au pouvoir ne saurait être insensible à ces protestations.Nous sommes encore loin de la dictature et de l’Etat policier.¦ propos d'actualité par Me Claude Gagnon, bâtonnier de la province de Québec J’ai lu avec beaucoup d’intérêt l'éditorial que le Devoir du 15 décembre 1969 publiait sous la signature de Vincent Pnnce et intitulé "la magistrature et la crise actuelle des valeurs démocratiques".Je croîs que votre analyse de la situation est juste et que les critiques que vous formulez sont elles-mêmes placées dans la dimension véritable des faiblesses que vous voulez corriger On parle assez souvent de crimes politiques et une certaine école voudrait qu'on les distingue des crimes ordinaires.Certains voudraient sans doute que ces soi-disant crimes politiques bénéficient d'une amnistie ou tout au moins d une clémence spéciale, parce qu’ils seraient commis au nom d'un ideal et peut-être d’un réel désir de servir ses concitoyens.Ceux-là ne réalisent pas à quels dangers seraient exposés ceux qui seraient jugés précisément pour leurs idées politiques Je crois avec vous que le droit commun est encore la meilleure protection de tous Qu'un juge se laisse influencer par sa propre conception du bien commun ne prouverait qu'une chose que nous savons, que la justice reste humaine.Les récents événements auxquels vous faites allusion démontrent que les juges sont encore fiers d'administrer le droit et qu'une justice libre est encore la meilleure protection de nos droits.Pour ma part, je serais bien inquiet de voir apparaître chez nous des tribunaux politiques L'histoire récente a bien démontré que ces tribunaux spéciaux sont la plupart du temps des tribunaux de répression qui au lieu d'appliquer à tous les mêmes règles se font les instruments conscients d'une ideologic politique.Les révolutionnaires diront bien que seules les révolutions oui ne réussissent pas sont illégales, mais tant que la révolution ne réussit pas, l'inculpé est à la merci des tribunaux politiques L'expérience que vit actuellement la Grèce peut nous servir de leçon et je doute que la France soit particulièrement fière des tribunaux d’après guerre devant lesquels les tenants d'une action politique, si louable soit-elle, ont réglé le compte de leurs adversaires.Le respect des idées d'autrui ne doit pas faire oubber le droit que les gens ont au respect de leur sécurité ou de leur vie.Ceux qui portent atteinte à ces droits, que ce soit pour l'argent ou pour la défense de leurs idées, sont bien mieux protégés par la loi ordinaire devant les tnbunaux ordinaires.D'autre part il me semble inacceptable qu'ils puissent rechercher daas leurs opinions politiques une excuse pour le sabotage, le vandalisme et même le meurtre.Les vues que j'exprime me sont personnelles et je n’entends pas engager le Barreau Je voudrais toutefois vous rappeler que nous avons fait à la Commission Prévost dans l'automne 1968 plusieurs recommandations qui rejoignent les vôtres.Le Barreau s'est prononcé en faveur de l'indemnisation des citoyens acquittés à la suite d’une" accusation portée hâtivement ou jugée injustifiée, tout en réa- ()n a manifesté bien peu d'intérêt à la cause de Saint-Léonard durant les mois qui viennent de s’écouler En dépit du jugement rendu par la Cour et du bill 63.les parents se trouvent toujours devant l'obligation d'assumer les lourdes « barges de l'instruction de leurs enfants en anglais.Nous, les 57 membres du personnel d Outremont High School, avons contribué une somme de $520 00 pour aider les parents de Saint-Léonard dans leur lutte pour la défense de leur droits, ce qui leur permettrait d’éviter les coûts importants auxquels ils doivent actuellement faire face.Nous voulons établir le fait que ri justice concerne tous les Québécois.Nous devons nous dresser pour la défense de nos droits et nous encourageons fous nos concitoyens lisant qu’il pourra y avoir des difficultés et que des critères devraient être établis Dans le même ordre d'idées, nous avons invité le législateur a considérer une indemnisa tion des victimes ou de leurs dépendants par l’Etat pour des blessures subies au cours de la perpetration de délits.Le Barreau a aussi suggéré que les pouvoirs des juges en chef soient augmentés et qu’ils puissent exercer une plus complète autorité sur les juges de leur cour Nous avons même ajouté que ces pouvoirs devraient être établis statutairement.de façon à ce que l'autorité du juge en chef soit clairement définie et incontestable Vous avez suggéré avec raison que ce sont des cas d’exception qui pourraient mériter des sanctions.Ce sont ces cas qui donnent une mauvaise réputation à la magistrature et qui peuvent çauser des dénis de justice et je crois que les juges eux-mèmes, conscients de leurs responsabilités sont les premiers à «herctier une solution efficace Peut-être un conseil de la magistrature serait-il l’instrument le plus approprié.a en faire autant Ecrivez à Jean-Guy Cardinal et attirez son attention.comme nous l'avons fait, sur le fait que les tribunaux ont reconnu l’injustice dont Saint Leonard est victime.Lui qui a appuyé le décret 63 a actuellement le devoir de faire cesser l’arbitraire à Saint-Léonard Traduisez votre pensée en apportant votre contribution géné reuse à: L'Association di ’arents de Saint-Léonard.Boîte Postale 117.Station K, Montreal.Québec Si l'acceptation de cette injustice devient un précédent, il deviendra extrêmement difficile par ri suite de voir le droit triompher Il est temps d'agir! La direction et les professeurs d'Outremont High School 16-12-69 ¦ lettres au Devoir L injustice de Saint-Léonard demeure LE DEVOIR Fondé par Honn Bourana !• )0 janvier 1910 Directeur Claude Ryan Directeur de l'mformationt Jean Froncoeur Trésorier; Arthur Lefebvre TÉLÉPHONE 844 3301 LE DEVOIR eit publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont !• siège social est au no 434 est, rue Notre-Dame, AAontréa!.Il ©jt composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont lnc„ a 9130 rue Boivin, Ville LaSalle Seule lo Presse canadienne est autorisée à employer et a diffuser les informations publiées dons "Le Devoir".ABONNEMENTS: édition quotidienne, Canodcii 12 moil: S28 00; ô moisi $15 00; 3 mois.$8 00 A l'étrang* : 12 moi*: $40 00; A moi*; $22.00; 3 moil: $12.00 Edition du samedi: 12 mois.$10.00 Courrier de la deuxieme classe: enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec » Le Devoir, mercredi 31 décembre 1969 • 5 hommes Ce jour-là, mardi 7 octobre.Les policiers de Montréal ébranlent / administration Drapeau-Saulnier par Jean-Cfaude LECLERC I - La crise du 7octobre Dans la nuit de lundi à mardi, la police de Montréal a commencé à entrer en action contre l'administration Drapeau-Saulnier Aux petites heures du matin, un appel à la radio-poli ce convoque tous les membres de la Fraternité des policiers de Montréal à une assemblée au centre Paul-Sauvé.Dès six heures, d'après une information officieuse, à 8hl0 suivant la version officielle, commence le débrayage.A neuf heures, des dizaines d’autos, feux rouges allumés, arrivent au centre où sont déjà stationnés autant de motocyclettes et plusieurs autres véhicules.De minute en minute, des motards et des membres de la brigade anti-émeute partent vider les postes où il reste encore des hommes Les agents d’une agence privée, ainsi que des pojiciers de la Sûreté du Québec, qui avaient commencé a s'installer dans des postes, sont forcés de quitter les lieux.A Paul-Sauvé, la colère des policiers éclate à la lecture de la sentence arbitrale du juge Gaston Rondeau Certains déchargent des cartouches blanches, d'autres scandent ‘ Drapeau au poteau" Leur président.M Guy Mardi, s écrie visant la sentence "C’est de la pourriture, ça, et je vais demander une enquête sur cette décision, il y a eu un “fix" là-dedans.Nous sommes en mesure de lé prouver." Pendant qu’à l'hôtel de ville le président du comité exécutif.M Lucien Saulnier, déclare n'avoir à faire “aucun commentaire pour le moment ’, à Paul-Sauvé les quelque 3.300 contestataires accueillent par des acclamations assourdissantes les derniers bulletins de nouvelles: les banques sont fermées.la cour municipale est close L'aumônier de la Fraternité, le dominicain Bertrand-Marie Boulay est ovationné quand il lance: “Depuis des années, nous marchons avec des béquilles: aujourd'hui, brû-lons-les, marchons sur nos pieds, apprenons à marcher seuls." Vers onze heures, apprend-on.le président Saulnier désire qu'on l'appelle La réponse est non A 12h50 le chef de l’administration montréalaise arrive à Paul-Sauvé, dans une tempête de cris, de quolibets, de huées et de sifflets, qui dure plusieurs minutes II tente de prendre la parole, mais ne peut prononcer que quelques phrases, impuissant à calmer l'assemblée déchaînée Massivement, les policiers refusent de quitter les lieux et de reprendre leurs postes, tant que la sentence Rondeau n'aura pas été mise de côté et que la ville n'aura pas négocié avec eux, Cest alors que la métropole entière commence à prendre conscience de la gravité de cette lutte à finir entre les policiers révoltés et les administrateurs municipaux D'heure en heure, les infractions se multiplient, on apprend que des vols sont perpétrés impunément Montréal ne répond plus aux appels des citoyens et des institutions En l'absence du maire parti la veille pour Saint-Louis.Missouri.l'administration Drapeau-Saulnier va vivre les heures les plus dramatiques de son histoire Fébrilement, le président Saulnier, l'avocat en chef de la ville Me Michel Côté, le directeur de la police, le chef Jean-Paul Gilbert, quelques membres du comité exécutif, suivent de près le développement de la situation.Vers quatre heures, le président Saulnier.visiblement ébranle par la crise, lit une déclaration dans laquelle il affirme que les citoyens, sans être pris de panique, doivent veiller à leur sécurité et à la protection de leurs biens dans toute la mesure du possible II demande également aux policiers de Montréal et aux pompiers "de faire leur devoir et de reprendre leur poste" Entre-temps à Québec, les autorités provinciales préparent en toute hâte un projet de loi spéciale pour contraindre les policiers à retourner au travail.Vers 4h3û, le gouvernement invoque la loi des pouvoirs d'urgence: toutes les autorités policières de la région métropolitaine passent sous le commandement du directeur de la SQ.mais celui-ci.M Maurice Saint-Pierre, doit être rappelé d'urgence de Floride où il est en vacances.Quelque 400 membres de la SQ i800 disent certaines sources» sont dépêchés à Montréal.Le chef de l'opposition libérale, M.Jean Lesage, confère avec le premier ministre.M Jean-Jacques Bertrand.Tous deux font savoir aux députés que "des dispositions tout à fait particulières sont prises à d'autres niveaux, qu'il n’est pas d'intérêt public de dévoiler" Pendant que dans la vieille capitale le ministre de la justice, M.Rémi Paul, communique avec l'armée, à Montréal des automobiles de la SQ sont interceptées et la radio brouillée.Le Mouvement de libération du taxi iMLTi est alors en route pour l'hôtel de ville Quand ses quelque 75 véhicules arrivent, il n'y a pour garder l'immeuble où sont M.Saulnier et ses collaborateurs, que trois agents de sécurité privée, armés, au sous-sol.On ferme les rideaux de l'hôtel de ville.C'est le black-out complet.Soudain, rue Notre-Dame, on crie "A Murray Hill, d'abord'" Le plan du défilé prévoit une manifestation jusqu à Dorval.Boulevard Dorchester, une limousine de Mur ray Hill est arrêtée puis, une fois ses passagers sortis, renvysée Rue Barré, devant les garages de Murray Hill, quatre autobus sont attaqués, puis l'immeuble lui-mème.Certains veulent quitter les lieux pour aller accueillir le maire Drapeau attendu à Dorval vers 9h30 Un autobus déplacé bloque la rue Trois cocktails Molotov éclatent près du véhicule.Tout à coup, un coup de feu part du garage I,a manifestation grossit Des incendies sont allumés.Les pompiers doivent abandonner à la colère des manifestants l'immeuble de la compagnie, et maîtrisent un incendie qui menace, devant le garage rue Barré, tout un pâté de maisons.Huit policiers de la SQ assistent impuissants à l'incendie de Murray Hill Durant tout ce temps, les tractations se multiplient pour tenter de convaincre les policiers de reprendre le travail.Le premier ministre lance plusieurs appels.Vaine ment.Mis au courant des troubles qui débutent dans ! ouest de la ville, les policiers refusent toujours de sortir du centre Paul-Sauvé A neuf heures, le sergent Roger I^s-nier, président de l'Association de bienfaisance et de retraite des policiers de Montréal, arrive et demande à parler au président Saulnier, qui s’entretient avec lui en tète à tête, document en mains, durant 15 minutes.A 9hl5.conversation téléphonique entre le ministre de la défense.M.Léo Cadieux, et l'avocat en chef de la ville Apprenant vers 9h30 qu'un membre de la SQ.le caporal Dumas, a été tué devant Murray Hill, les policiers observent une minute de silence, mais refusent toujours d'obéir.Cette fois, la nervosité sinon la panique gagne les autorités.et la population, rivée à la radio, retient son souffle A dix heures, le maire Drapeau arrive en trombe et monte directement chez le president Saulnier II est 10hl5 quand une centaine de policiers provinciaux casqués, bâtons en mains, et vêtus de gilets à l'épreuve des balles, dispersent enfin les manifestants rue Barré Depuis plus de deux heures, le premier ministre Bertrand a fait officiellement appel à l'armée canadienne; mais ce n'est que tard dans la nuit que les premiers soldats entreront à Montréal.Peu après minuit, ce sont les policiers de Montréal qui vont mettre fin au pillage du centre commercial de la ville, où l'émeute s'est déplacée.En effet, menacés d’amendes.d'emprisonnement, de décertification syndicale, les membres de la Fraternité ont répondu positivement à l'appel de leur président Mardi.Placée devant l'obéissance ou le chaos, pressée en outre par les syndicats, la police de Montréal a cédé et mis fin a sa marche vers l'abîme où elle entraînait son adversaire de T hôtel de ville.Le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, tait son entrée dans le centre Paul-Sauvé, qui résonne encore de la colère des policiers en grève.Dans cette enceinte surwltée.où pour la première fois des policiers ont scandé le slogan des "révolutionnaires" - Drapeau au poteau!" - l’homme tort de l’administration montréa (aise va tenter en vain de convaincre les "révoltés’ de reprendre leur poste dans la ville Il — Le régime Drapeau en jugement Le lendemain, l’incertitude règne encore malgré la présence dans la ville des soldats et de plusieurs membres de la Gendarmerie royale canadienne venus se joindre à la SQ.Tout le monde se demande comment il se fait que les forces policières et militaires ont été si lentes à intervenir dans la métropole.La traumatisante surprise de la veille a engendré une méfiance qui fait craindre un nouveau débrayage des policiers de Montréal.La Fraternité réclame une solution "très, très rapide aux problèmes "épineux” qui l’opposent à l’administration municipale.L'assemblée de mardi, soutient le président Mancil.n'a été rien d'autre qu’"un geste collectif spontané résultant de nombreux problèmes que nos administrateurs municipaux, malgré nos nombreuses interventions depuis 1961, n'ont jamais daigné considérer”.A Ottawa, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau laisse entendre que la police de Montréal “n’avait peut-être pas l'appui qu'il fallait auprès de toutes les autorités politiques et civiles”, ce qui est immédiatement interprété comme un blâme à l’endroit de l'administration Drapeau-Saulnier De même, un pasteur de l'Eglise unie de Montréal.M Claude de Mestral, déclare que les policiers “ont de bonnes raisons de se fâcher”, car.à son avis, les autorités municipales ont "fait traîner les négociations" avec les policiers et les pompiers.Le samedi précédent, en effet, les pompiers avaient egalement manifesté leur mécontentement, devant le restaurant de M Drapeau, le Vaisseau d’Or, ainsi que la veille du drame, lundi matin, amenant le maire et le président Saulnier à leur promettre de les rencontrer par groupes de dix le jour même et les jours suivants A la fin de l'après-midi, le maire Drapeau partait pour Saint-Louis.Missouri.De son côté, le juge Herman Primeau.qui a rendu la sentence arbitrale des pompiers, nie avoir rencontré le juge Gaston Rondeau, qui a rendu la sentence des policiers, “dans un motel de Saint-Sauveur”, comme certains policiers l'affirment aux journalistes.Le premier ministre Bertrand et le ministre de la justice Rémi Paul ayant annoncé que le gouvernement songe à intenter des poursuites contre des policiers de Montréal.la tension connaît un nouveau sommet chez les membres de la Fraternité, dont certains commencent à entrevoir un débat en règle sur les dessous ie cette crise.L'administration Drapeau-Saulnier.qui a entamé des négociations post-arbitrales avec les policiers et les pompiers, lance alors “avec la plus grandi insistance" un appel où elle affirme que les policiers et pompiers peuvent assurer seuls "toute la sécurité du public avec efficacité et dans la dignité." Des policiers commencent à dire que l'armée et la SQ peuvent partir, la police de Montréal étant capable de faire respecter la loi et l'ordre Mais, redoutant de nouvelles flambées "révolutionnaires" ou se méfiant de la Fraternité, les autorités maintiennent dans la métropole humiliée leur imposant contingent armé Les journaux du monde font leur manchette de la révolte de la police dans la métropole du Canada Au Québec, il ne manque pas d’experts pour dire que ‘Te climat industriel se détériore rapidement”.Cest alors que le Front de libération populaire (FLP), sentant le régime Drapeau-Saulnier en périlleuse situation policière et politique, annonce pour le lendemain une manifestation contre l'hôtel de ville, réclamant la démission du maire et du président du comité exécutif Autour de 1 immeuble transformé en forteresse, l’affrontement n'a pas lieu, mais la tension et les images dramatiques du déploiement armé dans la nuit prolongent l’angoisse de l'administration municipale.Ce même vendredi soir, le maire Jean Drapeau, coupant court aux rumeurs de démission qui couraient depuis à son sujet, défend à la télévision son attitude durant la crise, expliquant longuement les raisons de son départ la veille même des événements pour Saint-Louis Missouri Sentant la soupe chaude, à Ottawa, le ministre des transports.M.Don Jamieson, annonce également une révision du contrat de Murray Hill.Les dégâts subis par cette compagnie sont estimés à $300,000.La même semaine, sortant de leur stupeur, analystes et observateurs commencent à exposer leurs explications des causes qui ont poussé les policiers à débrayer L'un d’eux, M.Lucien Champeau, bien au fait de la mentalité policière à Montréal, rapporte ainsi le point de vue des “révoltés”: “L’employeur viole les lois alors que nous devons les observer.” Les contestataires rappellent alors les tentatives de l'administration de contrôler leur caisse de retraite.On se rappelle alors la menace d'un ancien dirigeant des policiers de renverser les pouvoirs civils si tel est le seul recours contre l'arbitraire politique.Bref, les policiers, et déjà avant eux les pompiers de Montréal, les manifestants du mardi et du vendredi, des éditorialistes, voire le premier ministre Trudeau, commencent à tourner les yeux de 1 opinion publique vers le déroulement des négociations qui ont précédé cette révolte de la police.L'attention publique est à son maximum.Déjà l’opinion plus éclairée s'apprête à demander des comptes aux hommes publics montréalais.Bien plus: toute une partie de l'opinion publique, condamnant la police, risque de forcer la Fraternité à justifier la révolte en divulguant on ne sait quel dossier explosif Jamais la situation du parti civique de Montréal n’a été plus dangereuse Son chef, le maire Drapeau, d’habitude si inventif et alerte, semble paralysé par l’ampleur des événements, trouvant à peine de quoi justifier son absence de Montréal le jour fatidique.III — L’Opération Compagnie des jeunes Canadiens Cest alors que le président Saulnier.puisant dans une vitalité étonnante, va reprendre l’initiative de l’action et lancer une contre-offensive sans précédent à Montréal, ouvrant le jeu coup sur coup contre les "révolutionnaires”, ta Compagme des Jeunes Canadiens et son bailleur de fonds, le gouvernement Trudeau, la compagnie Murray Hill et son protecteur, le gouvernement fédéral encore une fois.En plein samedi soir, quatre jours après la révolte de la police, le président Saulnier convoque une conférence de presse impromptu, au cours de laquelle il soutient que des personnes et des groupes exécutent au Canada un plan communiste visant à détruire les institutions démocratiques et que - il s'agit de la CJC “les mêmes idées et le même pan d'action sont soutenus par le gouvernement du Canada”.M.Saulnier affirme en avoir déjà parlé au premier ministre, et il réclame de M Trudeau l'institution d'une enquête royale "sur les activités nettement subversives de la Compagnie des Jeunes Canadiens" En attendant, il veut qu Ottawa coupe immédiatement les vivres à la CJC.Mais il y a plus: M Saulnier ajoute pour la gouverne de M Trudeau "qu’il est essentiel que le mandat de cette commission royale d’enquête comporte une disposition obligeant le dépôt de tous les mandats de paiement qui ont été effectués par cette compagnie depuis sa fondation, avec le nom de tous les organismes, des entreprises et des pet-sonnes qui ont encaissé les paiements.” 11 est vrai, concède le secrétaire d'Etat.M.Gérard Pelletier, que M Saulnier a déjà abordé ce sujet avec les au-touiés fédérales, toutefois, réplique-t-il.“il manquait à ces accusations la précision qui nous eût permis d’agir”.M John Turner, ministre fédéral de la justice ajoute que si M Saulnier a des accusations à porter, qu’il le fasse devant les tribunaux Toute une campagne s’organise alors et plu-sieurs municipalités endossent la demande d’enquête royale La Chambre de commerce appuie M.Saulnier, la Confédération des syndicats nationaux défend la CJC.Bref, le débat se déplace vers Ottawa et dans quelques jours plus personne ne s’inquiétera du conflit de la police.Poursuivant son escalade.M.Saulnier accuse ensuite le gouvernement Trudeau de maintenir le monopole qu’Otta-*a a accordé à la compagnie Murray Hill à 1 aérogare d" Dorval II soutient que la ville a fait “des protestations officielles et répétées" à Ottawa à ce sujet, "au nom de la justice et de l’équité envers les chauffeurs de taxis de Montréal".Cette déclaration tombe le jour même où M.Trudeau maintient le refus fédéral d’ouvrir une enquête royale sur la subversion et déclare que la CJC est "une épine dans le flanc de l’Establishment” et la voix de ceux qui n en ont pas Le suspense dure toujours.L'hôtel de ville est harcelé par un groupe de marchands victimes de l’émeute, qui reclament un règlement d indemnisation - les dommages se chiffrent par $850,000 ainsi que l'abolition des manifestations Puis soudain, l’imprévisible arrive, c’est le grand tournant provoqué par le bill 63.Les policiers viennent d'obtenir de la ville $720 de plus que la sentence Rondeau, et le gouvernement provincial va faire payer par les municipalités de banlieue une partie du règlement financier de la crise.Des maires en colère parlent d'enquête sur certains services de la ville de Montréal.Mais ce soubresaut est submergé par la vague de protestatiot) qui déferle sur la province contre le projet Bertrand sur les droits linguistiques au Québec Tout ce que la métropole compte de manifestants se tourne vers la vieille capitale.Avec le sourire, les policiers de Montréal collaborent à maintenir l’ordre dans les manifestations d'étudiants.C’est à Québec maintenant que la tension va monter Le ministre Rémi Paul ne parle plus de porte'" des accusations contre les policiers qui ont débrayé, intercepté des autos de la SQ, brouillé les ondes des forces d’urgence ou autrement entravé leur travaille?octobre.Un moment, des manifestants feront à l’hôtel de ville une marche de protestation contre l'appui de MM Drapeau et Saulnier au bill 63.Mais la tempete s'est détournée de la métropole.Quand, à la fin de novembre les policiers de Montréal - qui sont favorables aux manifestations - arrêteront avec la plus grande délicatesse une centaine de femmes manifestant, contre le règlement 3926 prohibant les manifestations, tout paraîtra retourné dans l'ordre.Mais en fait, la révolte de la police aura provoqué des changements politiques importants IV — Quelques changements politiques La révolte de la police de Montréal a d’abord provoqué une terrible minute de vérité pour les forces de sécurité.Ni la SQ ni l'armée ne sont assez rapides pour intervenir d'urgence à Montréal avec quelque efficacité.Seule la police de Montréal peut maintenir l'ordre dans la métropole du pays en raison de sa connaissance parfaite du territoire et de la rare maîtrise qu elle a acquise dans le contrôle des foules et des manifestations Or.telle est la première leçon politique de cette crise, ce qui a failli précipiter Montréal dans le chaos, ce n'est pas le phénomène des manifestations, mais l'action même de la police, dont le débrayage s’est fait avec la rapidité de l'éclair et une unanimité sans pareille.Paradoxalement, les policiers de Mont- Voir page 2 : Le* policier* rhpmm n in«ichè *ui l« lu»»' LE DEVOIR AVÊS public COMMENCE VENDREDI 2 JANVIER A Ht.P.M.L4ES G, 388 LERIES D’ANJOU OUEST.RUJS STE CATHERINE (ANGLE S T ALI X A N D R t ' stationnement gratüi r au i j IG 1.0 d L : CA R RE PH I L t I P :> F A \ R V I E W - P T E.CLAIRE V MONTREAL 960 :OUEST, RUÜBx-STE CATHERINE l(V< MS IN •Ou CiNf M A uoe w • -—Il1» T Af ll 4(-jF-é-N-L&4 cKt T fjrrR’A>TH H':T AVI • CANADA Wipf ‘MNSI II IF $ Et VfcM'V;' 6 • Le Devoir, mercredi 31 décembre 1969 I Nixon paraphe la réforme fiscale /I Paris, un abîme sépare les délégations WASHINGTON (AFP) Le president Nixon a approuvé hier avec beaucoup de réserve et après de longues hésitations l'une des réformes fiscales les plus importantes dans l'histoire des Rats-Unis Le projet de réforme avait été proposé par le chef de l'exécutif américain mais il avait fait l'objet de tellement d'amendements à caractère inflationniste de la part du Congrès qu'il a failli faire lobjet d'un veto présidentiel à la dernière heure Cette loi prévoit notamment l'augmentation de 15 pour cent des prestations de la sécurité sociale et le relèvement de l'abattement à la base de l'impôt sur le revenu de 600 à 750 dollars par personne d ici à '973 Le projet de loi qui comporte 255 pages, qui a été signé au cours d'une cérémonie à la Maison-Blanche en présence du secrétaire au Trésor M David Kennedy, allégera progressivement les impôts de 9.100 millions de dollars au cours des trois prochaines années, mais créera 6.500 millions de dollars de recettes nouvelles dés Tannée prochaine Dans sa declaration, le président des Etats-Unis souligne que ces recettes nouvelles sont inférieures de près de 3 milliards de dollars à celles qu'il avait proposées à Tongine.bien que la Chambre des représentants et le Sénat aient finalement accepté de réduire le projet de loi de 6 milliards de dollars à la suite d'un compromis entre les deuxCha mbres M David Kennedy au cours d une conférence de presse, a clairement laisse entendre que le chef de l'exécutif, qui met actuellement la dernière main au nouveau budget, pourrait être amené, en vue de compenser cette perte de recettes nouvelles, ou bien à comprimer les dépenses fédérales.ou bien à créer des impôts nouveaux En revanche.M Kennedy a affirmé qu'à sa connaissance.M Nixon n'envisageait pas d étendre au 30 juin prochain la surtax'* fiscale qui est de 10 pour cent jusqu'à la fin de Tannée en cours et qui sera réduite à 5 pour cent durant les six prochains mois Cette surcharge avait été créée par le président Johnson pour contribuer au financement de la guerre au Vietnam M Nixon, dans sa déclaration.souligne qu'un déficit budgétaire à l'heure actuelle serait déraisonnable et intolérable Nous ne pouvons pas réduire les impôts et augmenter les dépenses sans entraîner une augmentation des prix Ce serait voler Pierre pour payer Paul Pour cette raison, je prendrai les mesures que j’estime nécessaires pour soumettre un budget équilibré lors de la prochaine année fiscale.M Nixon a signé le projet de loi à quelques heures de son départ pour sa résidence de San Clemente, en Californie, où il passera les fêtes du nouvel an.ne regagnant Washington que le 10 ou le 12 janvier La réforme fiscale bénéficiera notamment à 9 millions de petits salariés qui seront exonères de toute irr position en raison du relèvement du taux d'abattement à la base En réVanche.un grand nombre de contribuables à gros revenus, qui ont réussi jusqu’à présent à pratiquer l'évasion fiscale grâce à diverses échappatoires, seront maintenant appelés à payer leur pari du fardeau des impôts.Les principales augmentations de recettes proviendront de l'élimination de Ta-battement d’impôt de 7 pour cent sur les investissements des entreprises et la réduction de 27.5 à 22 pour cent de l'exonération fiscale dont bénéficient les sociétés pétrolières au titre de l’épuisement de leurs réserves.D'autre part, le président Nixon souligne que 25 millions de bénéficiaires de pensions de la sécurité sociale vont profiter de cette reforme qui porte sur 15 pour cent d'augmentation PARIS (AFP) La 48e seance plénière de la conférence de PJris sur le Vietnam, la dernière de Tannée, a montré plus clairement que jamais Tabî-me qui sépare les positions des deux camps Leur approche meme du problème a été hier totalement différente Les délégués américain et sud-vietnamien n’ont traité chacun qu'un point précis mais relati- vement secondaire: le sort des prisonniers de guerre pour T un.les préparatifs offensifs de "l'autre côté" pour Tautre.Par contre, les délégués du noid-vietnam et du gouvernement révolutionnaire provisoire ont dressé le bilan général d’une année de confère ace Tous ont conclu à la mauvaise volonté de l'adversaire.Illustration, d’autre part.< la prestation de serment du président Ferdinand Marcos a eu lieu hier aux Philippines.C'est à Manille, avant-hier qu’avait eu lieu un attentat avorté contre le vice-président des Etats-Unis.M Spiro Agnew.A la droite du président Marcos, sur notre document, on reconnaît Mme Marcos et Tune de ses filles (Téléphoto AP) L Incendiaire d'A / A ksa est reconnu irresponsable i D'après AFP-AP* - Le tribunal de Jérusalem devant lequel comparaissait Denis Michael Rohan a déclaré hier que celui-ci était totalement irresponsable au moment où il a incendié la Mosquée "Al Aksa" et a ordonné son internement dans un hôpital psychiatrique jusqu'à ce qu une amélioration se produise dans son état mental, si toutefois il s'en produit jamais une.Rohan, tondeur de moutons £« SK BK EM ea (EMC BK KKMriMriM&X t A tous nos clients et amis âgé de 28 ans.travaillait depuis quelque temps dans un kibboutz israélien lorsqu'il a incendié la mosquée au mois d’août dernier.Durant le procès, qui a duré 21 jours.Rohan avait déclaré à plusieurs reprises qu'il avait reçu de Dieu même Tordre de brûler la mosquée et de reconstruire le temple de Salomon sur ses ruines II prétendait qu'en récompense.Dieu lui avait promis de le faire roi de Jérusalem Au Caire, la réaction ne s est pas fait attendre On y déclare de source officielle que le verdict rendu par le tribunal israélien confirme Texistence d'une conspiration israélienne en vue d'incendier la mosquée."L'incendie de la mosquée et le retard volontaire mis à circonscrire le feu montraient clairement Tmtention des autorités israéliennes d’élever le "temple" de Jérusalem sur l'emplacement de la mosquée, but recherché par Israël depuis juin 1967".ajoute-t-on De même source, on envisage trois hypothèses D Les incendiaires sont des Israéliens qui ont ensuite accusé Rohan, connaissant son état mental 2i Les Israéliens, profitant de son état mental, l'ont incité à incendier la mosquée.3) Rohan a agi lucidement en tant que mercenaire et il sera enfermé dans un asile d’aliénés pour Tempêcher de révéler la vérité nos n32-1410 MONTRÉAL 105 est.St-Paul Téléphone: 866-6913 Les banques suisses au service de la subversion?RIO DE JANEIRO (AFPi La police brésilienne a communiqué hier à la presse des documents selon lesquels les dirigeants des mouvements terroristes brésiliens utiliseraient des comptes bancaires en Suisse.Parmi ces documents, figurait la photocopie d une lettre d'une banque de Zurich, datée du 20 octobre 1967.adressée à Mr Carlos Marighela .le dirigeant communiste récemment abattu par la police de Sao Paulo, et faisant état d'un dépôt de $3.000 Cette lettre aurait été communiquée à la police ainsi, que d'autres documents bancaires, par une “universitaire", Henriqueta Pestana.ancien membre du réseau Manghela Ce dernier aurait disposé de quatre comptes secrets en Europe Le leader terroriste aurait eu deux correspondants dont un Français, ayant procuration sur ses comptes à Tétranger Précisions sur les £ , îj pourparlers de Pékin "• PORT-ROYAL * g VS 1455 ru* Sh*rbrook« MEILLEURS VOEUX Nous sommes heureux d’offrir a nos clients et amis nos meilleurs voeux a l'occasion de Noël et du Jour de l'An.MOSCOU (AFP) M Was-sili Kouzmetsov, chef de la délégation soviétique aux pourparlers sino-soviétiques de Pékin, regagnera la capitale chinoise aux environs du 5 janvier, apprend-on de bonne source M.Leonid Zamiatine, porte-parole du ministère soviétique des affaires étrangères, avait déjà annoncé ce départ "pour les prochains jours”, le 29 décembre Pendant la premiere partie des négociations qui se sont déroulées du 20 octobre au 14 décembre, la délégation sovié- tique a dû faire face à des attaques répétées des Chinois, attaques axées essentiellement contre la politique intérieure et extérieure de l’Union soviétique, indique-t-on de même source.Les deux délégations n’auraient pas tenu plus d une dizaine de séances communes, et la discussion sur le problème frontalier aurait très peu progressé, ajoute-t-on encore.M Zamiatine avait d ailleurs précisé à ce sujet, qu’il était encore prématuré de parler de résultats”.REDBROOKE ESTATES LTO.l'homme » minclté oui I» h»”1 ' ME DKVOl* de T impasse dans laquelle piétine la conférence, un seul chef de délégation en titre était present M Pham Dang Lam (Sud-Vietnam) M Xuan Thuy (Nord-V'ietai;n) était remplacé par son adjoint.M Ha Van Lau.pour protester contre la présence à la tête de la délégation américaine d'un simple intérimaire.M Philip Habib Quant a Mme Binh (GRP) elle est.officiellement, souf-frame Mais son remplaçant.M Dinh Ba Thi, a également accusé les Etats TJ ms de "saboter" la conférence en refusant de nommer un successeur à M Henry Cabot-Lodge Leurs allocutioas préparées d'avance n ont rien apporté au fond du débat MM Ha Van Lau et Dinh Ba Thi ont de nouveau exigé le départ inconditionnel des troupes américaines et la formation d'un gouvernement de coalition provisoire M Habib a réclamé la publication de la liste des prisonniers de guerre américains détenus au Nord-Vietnam La liste des militaires américains disparus dans le Sud-Est asiatique a été remise en cours de séance par T officier de liaison de la délégation américaine à son homologue de la délégation nord-vietnamienne."I! n’y a eu aucune réponse directe de cette délégation" a précisé le porte-parole américain.M.Stephen Ledogar au cours de sa conférence de presse M Ledogar a précisé que cette liste comprenait 1,406 noms “Nous sommes sûrs que 10% de ces militaires portés disparus sont prisonniers au Nord-Vietnam mais nous pensons que le total des détenus est d'environ 430 militaires” a-t-il indiqué."Nous avons insisté parce que nous considérons cette question des prisonniers de guerre comme une question capitale ", a déclaré M Ledogar.Il a d'autre part précisé que.de leur côté, les troupes américaines remettaient tous leurs prisonniers aux autorités du gouvernement sud-vietnamien mais que la liste complète avait été donnée à la Croix-Rouge internationale.La Chine se recycle HONG KONG (AFP) - Le culte de Mao Tsé Toung a subi un sensible ralentissement au cours des derniers mois de 1969.mais son pou-voii demeure inchange.Dès le mois d’avril, le 9e congrès du K’ chinois avait confirmé la victoire de Mao sur ses nvaux, en même temps qu'il entérinait son choix de Lin Piao comme vice-president et successeur désigné Bien que la "Révolution culturelle" n’ait pas été officiellement déclarée terminée, les trois ans de remous et de querelles intérieures sont venus à terme, et la Chine procède à une reconstruction et à une consolidation des organes du pouvoir existants.Le plus actif des leaders chinois, en ce moment, est le président Chou En-Lai.numéro trois dans la hiérarchie du parti, mais rien n’indique qu'il soit un nvai pour Mao ou Lin Piao Mme Chiang Chmg.Tim pétueuse épouse de Mao.a été semble-t-il.écartée, et son nom n'est plus guère mentionné pa.la presse ou la radio chinoises.Léquijie dirigeante est complétée par deux autres membres de la “vieille garde" de Mao Chen Po-Ta et Kang Sheng.que Ton considère comme des idéologues.1969 a vu Téciipse totale de M Chen Yi, ministre des affaires étrangères, et Tun des dix maréchaux au pouvoir Ses fonctions ont été prises en main jusqu à un certain point par M.Li Msiem-Nien.ministre des finances, et les observateurs.à Hong Kong, estiment que le pouvoir, aussi bien à Pékin que dans les provinces, a passé aux éléments conservateurs, les “^juchistes" ayant été en général éliminés.Plusieurs faits ont récemment indiqué que le parti communiste.pratiquement démantelé au cours de la révolution culturelle était "recoastruit" Mais les principaux organes du pouvoir, en province, et au niveau de la base, restent les "comités révolutionnaires" mis en place pendant la Révolution culturelle, comités qui.pour la plupart, sont fermement contrôlés par les chefs militaires locaux L’armée de libération populaire, sous les ordres directs de Mao et de Lin Piao.reste la principale source du pouvoir en Chine.C’est sous le contrôle de l’armée que des efforts fiévreux ont été faits, depuis le début des incidents frontaliers avec l'URSS, au printemps dernier.pour mettre le pays tout entier dans un état de "preparation à la guerre".Mais de nombreux observateurs estiment que la campagne pour la préparation à la guerre a été lancée pour donner à la population le sens du devoir et de la discipline pour des raisons de politique intérieure, et non pour un quelconque danger de guerre immédiat avec l'URSS A présent, dans le sillage de la Revolution culturelle, l'idéologie met l’accent sur la réforme de Tindividu par le travail manuel.C’est ainsi que les cadres, surtout ceux suspects de tiédeur pour le régime Mao.sont envoyés massivement dans les camps de travail pour être " recyclés" Selon les renseignements qui parviennent à Hong Kong, cette migration forcée de jeunes des deux sexes vers la campagne- est aussi mal vue des jeunes que de leurs familles.Sur le plan économique, la Chine en est à “un nouveau bond en avant”, avec une insistance particulière sur les petites industries provinciales et sur l'amélioration de la production agn cole et la fabrication des engrais artificiels.Quant aux relations extérieures de la Chine, elles sont dominées par le différend frontalier avec l'URSS et ! actuelle amélioration des relations avec les Etats-Unis Bombe à Quito QUITO (AFP) Une bombe de forte puissance a explosé dimanche à Quito dans les locaux de l'université centrale, provoquant d'importants dégâts, sans faire de victimes.L'engin, ont précise les au torités universitaires, avait été placé contre la porte des bureaux occupés par la fédération des etudiants universitaires de l'Equateur LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Bonne et Heureuse Année ?F.Eugène Therrien c.r.président de Société Nationale de Fiducie mwa RS sa xsa wï w* *» ws sw sss ws s»* wa s» ss* «s «a * n ¦rrrrnr PLUS \ la demande générale de notre aima l)le clientèle, notre lente annuelle de livres se poursuivra les 2 et 3 janvier.Aubaines exceptionnelles Heures d ouverture de 9.00 h.à 17.00 h LA LIBRAIRIE DU asc Centre Edurnttf at fiiirnrpi Lac CENTRE-VILLE: 766 - OUEST RUE SHERBROOKE - MONTREAL 1 10 METRO MtClLL A DEUX PAS DES CRANDS MAGASINS NORD MONTREAL 354 9090 BOUL ST-LAURENT commandes téléphoniques K Le Devoir, mercredi 31 décembre 1 969 • 7 Feu vert aux casinos canadiens OTTAWA (PC* - La nouvelle loi fédérale sur les jeux de hasard, qui doit entrer en vigueur le 1er janvier, fera que les Canadiens auront probablement leurs' casinos l'an prochain.fîn vertu de cette loi, les autorités provinciales pourront organiser toutes sortes de jeux de hasard, depuis la loterie jusqu'aux casinos de type Las Vegas Déjà, au Québec, on parle de faire des Laurentides un nouveau Nevada D'autres provinces songent aussi à se lancer dans cette voie susceptible d'attirer de nombreux touristes On cite en exemple le chiffre de 20 millions de touristes qui ont dépensé 713 millions de dollars au Nevada, en 1967 Dans l'est du Canada, l’ouverture de casinos portera sans doute un dur coup au projet récent de faire des îles françaises de St-Pierre et Miquelon, dans le golfe St-Laurent.un centre de jeu et un port franc.Le gouvernement du Québec a adopté en décembre toutes les mesures légistatives dont fait état la loi fédérale comme préalables à l’organisation de loteries provinciales il faudra déterminer maintenant si les loteries provinciales.une fois mises sur pied, seront vraiment la source de revenus qu'on escompte Les loteries des Etats de New York et du New Hampshire, on le sait, n ont Prévisions.autres éclaircies a partir tic maintenant.N.La radiocoscopie du cheveu, à l'exemple du rayon-X déterminera avec certitude le degré d'infection de vos cheveux.PfNSf’ Ÿ MAINTENANT el rende; vous compte des deux foits les plus importants ou sujet de lu calvitie M R -A PIERRE Tri-cholocjue vous dit to perte de cheveux est pro gresstve Elle commence habituellement por une affection commune du cuir chevelu comme les pellicules.On devrait y remedier.mats on ne le fott pos Des ce mo ment, on commence o perdre ses cheveux petit o petit, jusqu'o ce qu’il n'en reste a peu près plus, ou pos du tout lo perte des cheveux s’orre*e mois pos en essayant n'importe quoi dont vous entendez parler Ouond vous aurez fini, vous cons tâterez que vous ovez perdu votre temps et que lo calvitie s e^t oc crue Recourez ou» services d experts.les experts capillaires Pierre Et faites le en premier lieu et non en dernier lieu parce que le plus de cheveux que vous possédez encore au moment ou vous commencerez le traitement, le plus de cheveux vous aurez l'assurance de conserver Vous ne devez pos.evidem ment, vous contenter de conser ver seulement les cheveux que vous possédez C'est d'ailleurs le moms que vous devriez attendre du trai tement Pierre et de soins que vous prendrez por lo suite Vos che veux auront meilleure apparence meilleure santé et CROITRONT DAVANTAGE EGALEMENT Allez voir ( expert Pierre des demain, quand la chose vous con viendra.Demandez lui d'exomi ner votre cuir chevelu Demandez lui des conseils.Aucune obligation de votre part Nouveau et exclusif Vous êtes peut etre timide ou trop occupe pour vou' rendre regulierement a notre cen tre Dons ce cos, demandez o notre Spécialiste de vous expli quer comment vous soigner vous même dons l'intimite de votre foyer II vous donnera toutes ex plications requises pour ce genre de traitement après EX A MEN, et vous tiendra sous surveillance reguliere durant votre cure En même temps, vous pour rez bénéficier d'une IMPORTANTE REDUCTION sur le prix demande en clinique tout en obtenant les mêmes résultats et contrôle APRES TRAITEMENT TPIICHOUOGUE CENTRE CAPILIAIRE PIERRE Edifice Place Canadienne 450 est.SHERBROOKE angle Berri - Suite 390 TM Sort** éu métro Storfcroofc* - ••m Kour*t MH.* m é S H P m L* ftomeMÜ 10 h o m o 4h p m pas rapporté autant qu'on l'espérait La nouvelle législation placera sous contrôle des provinces tout ce qui.de près ou de loin, a rapport avec les jeux de hasard: machines à sous, roulettes, cartes, dés, etc.Cependant, toute loterie étrangère, comme le sweepstake irlandais, demeurera interdite au Canada Chrétien à Yellowknife OTTAWA (Le Devoir) Le ministre des affaires indiennes et du Nord canadien.M.Jean Chrétien, a quitté Ottawa hier pour Yellowknife, point de départ d'une tournée de cinq jours qu i! effectuera à partir du premier de l'an après avoir inauguré les fêtes du centenaire des Territoires du Nord-Ouest.La tournée du ministre le mènera, après Yellowknife, dans les municipalités de Kay River, Snowdrift, Coppermine, Holman, Fort Simpson et tigley II reviendra à Ottawa le cinq janvier.Le centenaire des Territoires du Nord-Ouest commémore le transfert des immenses étendues du Nord que la Gran- Léger incendie au Parlement OTTAWA (CP) Un leger incendie a causé des dommages insignifiants a l’édifice central du Parlement hier après-midi L'incendie a commencé vers 14h45 au sous-sol de la partie réservée au Sénat quand les soudeurs ont accidentellement mis le feu à une pièce contreplaqué.Rapidement ta fumée s'est répandue dans tout l'édifice par les conduites d'air Lorsque les pompiers d'Ottawa sont arrivés sur les lieux, les flammes avaient été éteintes L'étage où s'est produit l'incident abrite tes chaudières et les appareils de chauffage de l'édifice.de-Bretagne a cédées en 1870 au Dominion du Canada Même si la plupart des manifestations d'intérêt particulier pour les visiteurs auront lieu durant le bel été septentrional, les habitants du Nord travailleront pendant toute l’année à des projets du centenaire.L'un des principaux événements au programme sera la course de canots Sir Alexander Mackensie, qui se déroulera de Fort Providence à Inuvik.sur une distance totale de 1.095 milles.Basford s'inquiète du crédit au pays OTTAWA (CP) Le ministre des affaires des coasom-mateurs, M Ron Basford, a prié les institutions financières du Canada de faire connaître rapidement leurs projets de crédit au consommateur pour Tannée 1970 Ces renseignements, a précisé le sous-ministre J G.G randy, sont nécessaires à des travaux de recherche qu’a entrepris le gouvernement et qui nous permettront peut-être de déterminer dans quelle mesure le crédit contribue à l'inflation.Les observateurs font remarquer que cette demande de renseignement du ministre Basford peut être considérée comme un appel à la prudence, a la réduction du crédit et aussi comme un avertissement signifiant que le gouvernement pourrait appliquer des restrictions advenant une croissance indue du crédit Des calculs américains "dégonflés" par Ottawa OTTAWA (PC) Une étude gouvernementale sur la population future et la croissance de l'emploi dans la région de la capitale nationale jusqu’en 1996 a fourni des chif-tres inférieurs de 40 pour cent aux résultats d'une autre étude produite récemment La Commission de la Capitale nationale, agence fédérale chargée de développer la région, a émis mardi un rapport prévoyant pour 1996 une population de 860.000 âmes pour la région de 1 800 milles carrés entourant Ottawa et Hull.Ce chiffre contraste avec une étude effectuée en 1969 par une1 entrepri-'- américaine qui prédisait pour 1996 une population de 1,492.520 âmes.Le rapport de la Commission prévoit, pour 1396.93.-550 emplois lédéraux dans la région concernée, au regard de 155,900 avec le rapport américain Les différences majeures entre les deux rapports dependent surtout de la présente campagne anti-inflationniste du Israel modifie la Loi du retour JKRUSALEM (AFP) Les immigrants de père juif et de mère non juive jouiront désormais des mêmes droits et prérogatives, que les Juifs de père et mère', a indiqué hier soir au Parlement israélien M Shimon Peres qui détient provisoirement le portefeuille "de l'intégration des immigrants” M Peres répondait à une interpellation du député Ouri Avneri lantisionistel.Ainsi est levée une hypothèque qui pèse depuis des années sur les immigrants issus de mariages mixtes.Kffectivement la loi religieuse juive ne reconnaît l'ascendance juive que du côté maternel.Les enfants nés de père juif et de mère non juive ne sont pas reconnus comme juifs par le rabbinat tri doivent se convertir.gouvernement qui a réduit la fonction publique et a éliminé 25.000 emplois par rapport à 1968.la population augmentera à un rythme beaucoup plus lent que prévu dans quelques rapports fournis récemment par diverses autorités de la région", note le rapport de la Commission.La Commission a tenu compte de “la ngueur de l'analyse démographique ou économique contenue dans la plupart des rapports et surtout du peu de conscience qu'on y montre des nombreuses différences entre la capitale du Canada et les autres capitales du monde et des autres villes canadiennes”.14 condamnations pour espionnage BAGDAD (AFP) Quatorze1 personnes, dont une femme, ont été condamnées à mort par contumace par le tribunal de b révolution sous l'inculpation d'espionnage au profit d'Israél.a-t-on annoncé hier, de source officielle à Bagdad Le colonel Ali Wotwot.président de ce tribunal, a donné un délai de six mois aux accusés pour se presenter devant cette haute juridiction Passé ce délai les verdicts seront définitifs ajoute-t-on de même source.Morts aux EU CHICAGO, (AFP) Le1 nombre des victimes d'accidents de la route pendant les fêtes de Noël aux Etats-Unis est de 601 morts, d'après le Conseil national de b sécurité qui s’attendait à ce que le total varie de 800 a 920 la1 Coaseil attribue ce chiffre moins élève que prévu au fait que le mauvais temps a régné sur de nombreuses ré-gioas des Etats-Unis, ce qui a découragé de nombreuses personnes de s'aventurer sur les routes.André Bardet et les secrets de sa cuisine .U IJ chez ^Barbet RESTAURANT FRANÇAIS r 591 eit, boulevard j&juuri 'Klauraesn en foce du MÉTRO Montrée), Qué Vaôrr (Wu » Maître du ( luh Prosper Moritafne ( oinnHtndeu* du Iasievm ( he%er de h Jura,te de Safrtt- Pmdton < hewticr du Sacaetn Académie t uhmnrr dr I rumt Pour les lins gourmets, soutier à la chanilelle .481-1777 ftrrmt l« dtmonchc Reservation: MONTROSE VENTE DE DISQUES ATLANTIC WARNER 12 MICROSILLON STEREO PRIX SUGGERE OU MANUFACTURIER 5.29 DISQUES PHILIPS GAMMA 12" MICROSILLON r STEREO PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER 5.29 PRIX MONTROSE 3 69 jkctîoJrim: J'm, her P eafome LD 1004 Jeanette Ma mère me d*sat ENGELBERT HUMPERDINCK FELIX LECLERC dmis du ENGELBERT HUMPÇ9 FS 1030 FRANK SINATRA S033-Z92 BtST OF OtEGEES A Man Alone - $6 39 pour %A 99 SD 8236 : E[> ZEPPELIN T SD 33-303 VANILLA FUDGE ROCK t.ROLL MS 2025 JR/I HENDRIX EXPERIENCE - Smash SD 8256 CED ZEPPELIN I ROCK ÉMP ROLL [ JIMIHi NDfetX XF» RI NC* SMA *1 HITS m THE86&T0F ùjjt&on à piacrrl SD 8229 .GROS8V.STILLS & NASH SD 8151 IN PICKETT | I I • I ¦ 1 rj I | I WS 1700 PETER, PAUL AND MARY ALBUM 1700 W 8100 - THE ASSOCIATION COLUMBIA étunntP.MONIQUE LEYRAC FS 695 - CHonte la K>i« de *»*!aai»«nssu=«ssiwa!asi |»^ïœ)^^KïïSaï«!C'C£ï;\ .! • Dtÿ • > mbè IMPRIMERIE EDNA Hi \ K ! CiA verte Il U ( asse-Nwsette \ll .I •• ( menu Le jrrand ResUurant • Prwaça»* • ?3t Oui ou non r i •• Femme hu» i O» Bobim> t 4 3§ F an/reJ«K'hf .> EUe et lui Le 10 vous informe En pantoufles Certains L aiment c Franc burea El wl C B AA T O «l*i 18 44 Sa 1144 Le Il 24 Ni Il 25 C» la pluie C F TM © 7.15 Mire et n 7 » U*sP tit‘ 7 43 Ceu pu; * 45 36-24-36 9 M Madame 14 44 Ronhen* 14 » Leçons d 14 45 il m R» 11 » Et< 12 48 Lei 12 14 Pn 1215 Cm Pau k.» Test Pattern and Musit 9.48 Sîand-by-Six 9.» Radtson 1«48 Children s Cinema The Bay the Grey Horse > Pt U > 14 38 Fnendlv Giant 14 45 Chez Hélène Il W Mr DresaUp 11.23 C B C TV News 11 » Tournament of Hoses Parade 2 48 Strange Paradise 2 » Coronabon Street 3 44 Take Thirty 3.» CWf in Scotland 4 «*?Jean-Paui l^emieux 4.15 New Year s Greetings 4.38 News 4.45 Tf»e Rose Bowl Game 7.» Dons Day Show 9 46 Bill Cosby Show 8.» The Boss Brass 9 W Bonanza 18 48 Year-End Review 11 46 News 11.14 Sports II 19 Cme-Su Winter Night VENDREDI C B FT e 9» 14 46 1« 38 1845 HM 11 15 Î 88 4 aft 4 44 5 0ft 5 3ft 6 4ft 445 7.4ft 7» 8.4ft 8 38 19 «8 II 4ft II 20 I! 4ft I 15 1.2ft Aujourd nuj a CBFT La grande aventure .Le r LOEWS The Arrangement Î0.QO 12 15 2 30 4 45 7 00 - 9 15 MONK LAND The Graduate et Dear PALACE The Reivers H) 20 12 30 2 40 4 50 7 Ü0 9 15 PLACE IH C ANADA Bob & Carol A Ted A AMoë 125 3 25 5 25 7 25 - PLACE VILLE-MARIE Grande Salle fhitney Swope i 30 8 30 5 30 7 30 9 30 Petite Salle The Graft 12 45 2 15 3 45-5 15 645 8 15-945 PUSSYCAT Lorna 1 20 4 20 7 15 10 15 Motor Psytho 2 30 - 5 50 8 45 SEVILLE Max' 1 25 - 3 25 5 25 ¦ 5 25 - 7 25 - 930 VAN HORNE Midnight Cowbov 105 3 05 5 05-705 9 10 V ERDI Yelkm Submarine 7 30-930 SNOWDON Loving F et* ling I 30 CIS - 5 35 7.35 9 30 WESTMOUNT ' HeÜu iw.iK 8 30 5.35- 7.35- 9 30 YORK John and Man 130 :25 S20 7 20 9 25 ET AUTRES LANGUES EN LANGUE ANGLAISE Suédotv s t anglai' CINEMA V I am Cunous Yellow r 30 10 00 Sam 5 00 - 7 30 -10 00 a\F>!A DE PARIS l iin (unous Yellow 12 00 2 40 5 00 7 30 - 10 00 FESTIVAL Je *uis curieuse 7 30 1600 dim 12 00 - 5 00 7 30 ¦ 10 00 CINEMATHEQUE AUH E1*TE AVENUE 3 15-5 15- Paint Your Wagon 8 3 A Dream of Kings I 15 15-9 20 Horaire des théâtres CENTAUR THEATRE rue St François Xavier Vieux Montreal Androcles and îhe Laon de Aurand Hams En anglais Un spectacle pour les enfants de 812 ans Du 16 décembre au 4 janvier excepte les jours de fête et les jours de représenta bons pour les écoles H 00 a m et 15 30 pm Telephone2884315 COMEDIE-CANADIENNE ftvrance 20h 30 LA POUDRIERE Ahmal et les visiteurs du soir leudi vendredi samedi a 20 30 dimanche a 19h 30 RIDEAU VERT Fleur de cactus du mardi au samedi a 2üh 30 dimanr he à 1930 THE ATR E DE QU AT SOI S Aimons nous les um les autres' de Michel Conte 20h 30 TM N Au Centre du Théâtre d'aujour d hui Digmd DiguuÜ Ha' Ha' 20h 30 relâche lundi dimanchea I9h 30 PLACE DES ARTS THE ATRE WIIER11) PELLETIER relâche WBUOTHFQl K NATION AIE 1780 St-De ras Relâche peralant le temps des Fêtes 1 Oe Semaine PARIS AFP» U n des Compagnons de la chanson.Guy Bourgui gnon, est décède mardi matin des suites d une cruelle maladie Né à Tulle le 27 juillet 1920.il avait fait partie de la célèbre équipé depuis sa création • HOLLYWOOD (PA! - L'acteur Donald Foster, qui avait fait une carrière d'un demi - siècle, est décédé à sa demeure de Hollywood, après une longue maladie II était âgé de 80 ans.Connu pour ses rôles de composition.il avait figuré en 1965.Mk IIMKI •*.« AUX 3 CINÉS BBmlVtRlSlEN T#t 661 J8e; «60 Ou»»t Sla.CATHrAlNt 1 CINEMA m .iü 6A191Ü D'ANJOU 3S3 S9bo MlTROPOl (TAIN IT MONTtl Sf-LlONABD Pènuin: à 10 00 17 I0 J 20 4 30 8 45 t 0 Ob P M Anjou: Kiwi IIS « lis .Célibataires veufs (ves) séparés (esi Pour informa lions 384-6536 3112-69 RFNCONTRt but amical social matn momat célibataires veufs (ves) ou per sonnes seules Venez vous inscrire à I A genre OU BONHEUR ENRG 6366 Delon mier Pour rendez-vous 7290680 3 1 70 FEMMES DEMANDEES Organisation aide au tiers monde recherche SECRÉTAIRE STÉNO-DACTYLO BILINGUE Tél : 737-8068 3 1-70 TAILLEUR ns 3 ans relations pubiidue» Ecrire Case9?Le Devoir 3-1 70 Vous avec reajuste» vc .|f nier style naign ou engraissé’ fates vêtements habits ou uato més en devant simple rter HOMMES DEMANDES__________ $12000 plus primes régulières en argent pour homme de plus d* 4ü an* de Mont féal De très courts voyages en voiture pour contacter clients Ecrire par cour fier aérien au Président Dept F 9 P 0 Bo* 70.Station R Toronto 17 Ontario 6-1 70 PERSONNEL Ntk Manarilds iSabena) où ète»-voycT Robot» Ccrirt Cnw 93 Le Devoir 6-1-20 DROLET ET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesure 351 est rueGUIÜQT Tél 38* 7532 TRANSPORT féminine En 1969 Four ta première fois de puis des années, les rédactrices de pages féminines au Canada, ont été incapables de nommer une "femme de l'année" Il est intéressant de noter que ce précédent se produit en Amérique, au même moment où d'autres pays qu’on dit souvent moins évolués, choisissent une femme pour les diriger: c’est le cas de l'Inde et d'Israël.Toutefois, si bien peu de femmes prises individuellement ont attiré sur elles 1 attention du pays tout entier.plusieurs changements et événements sont survenus au cours de l’année et auront une importance primordiale dans la vie des femmes.Contrôle des naissances Trois changements appor-Tfs dans la législation du Canada auront des effets à long terme sur les conditions féminines et familiales.Après des années d'efforts et de discussions, la vente et l'usage des contraceptifs ainsi que la vulgarisation des renseigne-meuts sur le contrôle des naissances ont été rendus légaux.cette année.Il reste à voir de quelle façon ces changements affecteront les statistiques On sait que le taux de natalité, au Canada, va en décroissant depuis plusieurs années, et qu'il a atteint son point le plus bas en 1968.Un second changement dans cette loi rend désormais légal l’avortement thérapeutique.Celui-ci toutefois pour être pratiqué doit être autorisé par un comité médical spécialement formé à cette fin, dans chaque hôpital ou groupe d'hôpitaux.A ce sujet, il semble qu'au Québec, malgré la loi l'autorisant, l'avortement thérapeutique ne soit que très rarement pratiqué puisque la majorité des hôpitaux pour ne pas dire la totalité - n’ont pas encore formé de comité médical spécial.Le divorcé L’élargissement des motifs de divorce est évidemment susceptible d’affecter autant les hommes que les femmes.mais certains détails spécifiques intéressent particulièrement ces dernières.L'un de ceux-ci est la provision qui stipule qu'un maria- ge peut être dissous pour des motifs de désertion.En effet, une femme abandonnée pendant trois ans par un mari déserteur, peut maintenant demander le divorce et l'obtenir.Deux autres projets de loi, s’ils sont adoptés, intéresseront certainement les femmes, Au cours de l'année 1969, une révision de la législation concernant le bien-être social a fait courir le bruit que l'allocation familiale au premier enfant pourrait être abandonnée.Le Livre blanc sur la taxation propose par ailleurs que les mères de fa-millle qui travaillent à l'extérieur aient droit à une déduction correspondant aux frais encourus pour faire garder leurs enfants pendant qu’elles sont au travail L'un des sujets brûlants de l’actualité 1969, l’usage des drogues chez les adolescents.est un sujet d'inquiétude poui le pays tout entier, mais il prend une dimension particulière pour les mères dont les ado!es en!s appartiennent à cette catégorie Statut de ta femme Bien que l’on ait entouré de silence la commission d’enquête sur le statut de la femme au Canada, Anne Francis Bird, qui dirigeait cette commission.a déclaré qu'un rapport doit être publié au printemps de 1970 Souhaitons que cela se réalise au plus grand bénéfice des femmes d un bout à l'autre du pays Tètes d’affiche en 1969 Dans le sondage annuel effectué par la Presse canadienne depuis 1951.les rédactrices féminines des journaux, de la radio et de la télévision, choisissent par vote ’ les femmes qui ont le plus attiré l'attention publique dans leurs domaines respectifs, et également la femme qui a été le plus en vedette dans l’actualité, au cours de Tannée Le sondage de la PC a recueilli cette année 32 votes pour 16 femmes différentes.Il y a eu par ailleurs 60 abstentions.accompagnées du commentaire général suivant: "Aucune femme canadienne ne mérite le titre de femme de Tannée." Au cours Le Devoir, mercredi 31 décembre 1969 • 11 Pas de têtes d'affiche, mais des changements importants dans !a vie des femmes au Canada des années passées, Charlotte Whitton.Judy LaMarsh et Nant;, Greene avaient été choisies.Disons toutefois qu'au Québec, une femme s'est sûrement signalée en devenant la première femme à la Cour supérieure du Québec pour le district de Montréal: il s’agit de Me Réjane Laberge-Co-las On sait que Me Colas fut la fondatrice de la Fédération des femmes du Québec dont elle a assumé la présidence en 1967 les sports; Margaret Laurence, pour la littérature; Monique Leyrac, pour la musique.Geneviève Bujold.pour le théâtre, cinéma, radio et télévision l’article qui, au cours de 1969.a été le plus significatif pour les femmes en général, concernait T usage des drogues chez les adolescents.Mlle Bujold.choisie comme étant la femme la plus éminente en 1969 dans le domaine du théâtre et du einé- qui s'ouvrira à Osaka, au Japon.en mars prochain Enfin, en avril dernier, l'économiste Sylva Ostry a été nommée Tune des directrices du Conseil économique du Canada Mme Ostry.originaire de Winnipeg, était auparavant directrice d'études spéciales sur la main-d'œuvre, à Temploi du Bureau fédéral de la Statistique La sécurité au foyer Si aucune femme ne s'est mérité le titre de "femme de Tannée Mlle LaMarsh.ancien ministre dans le cabinet fédéral, a toutefois été choisie comme la "femme de la décennie".Elle s’est retirée de la vie politique.Tan dernier, et est retournée à la pratique du droit à Niagara Falls Au début de 1969.elle a publié un livre de mémoires: "Bird in a Gilded Cage", dans lequel elle discutait ouvertement de Tattitude de ses collègues et de la politique canadienne en général, pendant les huit années qu'elle a passées au Parlement • Lts femmes qui ont reçu le plus de votes, dans les diverses catégories, sont: Grace Maclnnis, pour les Affaires publiques.Nancy Greene, pour ma, a joué dans deux films, cette année dont le premier était dirigé par son mari, Paul Almond Ce film, qui porte le titre de “The Act of the Heart" doit être montré au début de 1970.Beaucoup de publicité a été faite autour de Geneviève Bujold lorsqu'elle a été choisie pour jouer le rôle d'Anne Boleyn, dans le film "Anne of the Thousand Days”, aux côtés de Richard Burton.Monique Leyrac.qui tient également un rôle dans le film "The Act of the Heart", a été choisie comme la femme la plus éminente dans le domaine de la musique Elle a été invitée à l'émission d'Ed Sullivan, en juin dernier.Kenojuak, une artiste esquimaude de Cap Dorset, a créé un oeuvre importante pour le pavillon canadien à TExpo 70 En décorant les couloirs et les pièces de votre maison pour fêter gaiement Noël et le Jour de Tan.ne négligez pas les quelques précautions nécessaires pour assurer la sécurité de votre famille et de vos amis.Ne surchargez pas les prises électriques avec de trop nombreux éclairages de Noël Assurez-vous que votre arbre soit placé dans un contenant rempli d'eau ou de sable mouillé, afin de ne pas sécher trop vite.Assurez-vous de ne jamais laisser les enfants seuls dans une pièce où brûlent des chandelles ou un feu dans Tâ-tre Assignez-leur une pièce où ils pourront jouer tout en étant facilement surveillés Les enfants ne devraient jamais être laissés sans surveillance quand les adultes sont occupés.Assurez-vous que tous les médicaments, remèdes contre les maux de tête et les rhumes, etc., soient remis dans l'armoire à pharmacie immédiatement après usage.Ne les laissez jamais sur les tables de chevet s’il y a des enfants dans la maison et assurez-vous également que vos invitées ne laissent pas leur sac à main dans des endroits où les enfants peuvent s’en emparer, car ils peuvent con- tenir des médicaments et des produits potentiellement dangereux.C’est la mise en garde du Conseil de la Santé Familiale^ LA COUTURE CHEZ SOI CnféJTte pOO’ > Btc0' et* ut)' iHHO* J.-A.DESY II* MONTflÉAI.521-1104 Patron na: 9466 Un teul patron Deux jolis modèles le patron imprime no 9466 est offert pour les tailles 8-16 et 1016-22 ‘/J.Ce patron est en vente au prix de $1 00 au service des patrons, le Devoir, 434 est, rue Notre-Dame.Montreal.les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec tailles et numéros exacts, en ayant soin d inclure un bon de poste le patron commande vous parviendra dans une quinzaine de (ours environ.& BIRKS EH3 Neuf magasins BIRKS à votre service Dorval Fairview Rockland Place Versailles Place Longueuil Place Bonaventure Place Ville-Marie Galeries d’Anjou et Carré Phillips rs—^ ) ) -IN* U /¦ & BIRKS ROUSSIIE (RANSI’ORT DCMENAOCMENT local Longue distance Emballage an Ireposag* 725 2421 6-1-70 TOUS LES MAGASINS BIRKS SERONT FERMÉS LES 1er et 2 JANVIER 7S> /u- r Æ X (3Wjue nouvelle Année est là plus Importante au Cmviv ^Crop jeunesjxHir r?ejx\s être emôallêôjjat l’avenir mais conscients ar les revers qui surviennent.TZotrc avenir sera exaltant su est êbiflê sur la Case ôxm ôlaloque àlajois constructif«rtproqressif Que le J\)ouvd An nous soit une occasion ôaçptxfàndir notre compréhension des autres.et d’élargir notre vision à la grandeur ôujmjs où nous vivons.HENRY BIRKS ET FILS LIMITEE 7 ? 12 • Le Devoir, mercredi 31 décembre 1969 L'industrie canadienne potixus fixika.xtciez-& L’avant-drrnière séantr de I année a élé décevante sur ta Bourse de VY.mais lindiie des industriels de DJ rlôturait 2.31 points plus haut à 794.68 Sur la Bourse de Toronto, il > eut de nombreuses pertes peu considérables hie~ et.sur la Bourse de Montréal, les papeteries étaient plus résistantes Ces 3 marchés seront omerls autour d'hui Les valeurs australiennes ont.de nouveau, dominé la séance hier sur la Bourse de Londres.II y avait repli des stocks hier sur la Bourse de Paris.• Les ventes pour des fins fiscales (tac selling' fuient la cause de la lourdeur de bien des stocks a Mail Street et elles le seraient encore aujourd'hui.dernière séance de l'année, vu ta revision attendue pour 1970 • La 47 ième séance de la con férence de Paris, qui vient d'avoir lieu, a montré plus clairement que jamais, l’abime qui sépare les 2 camps.Ce facteur et les perspec lives économiques peu tavorables expliqueraient le désintéressement des spéculateurs, d'autant plus que maintes entreprises se verront obligees de réduire leurs taux de dividendeet Dans de telles circonstances, maintes gens pourraient bien se tourner du i ôte des obligations et des prêts hypothécaires.rapportant entre 9.59'< et 12e.• L'augmentation de 15'< des près-tâtions de la sécurité sociale aux K-L' et le relèvement de l’abatte-ment Je l'impôt sur le revenu de S6IMI à $750 par personne aux E-l ont été approuve- hier par le president Nixon, ce qui constitue un nouveau lacieur détavorable pour Wall Street.Les mines d or canadiennes ont repris vie en fin d'anm-e sur les marchés canadiens et américains • L’économiste Roosa.un expert de l'administration Kennedy, a demandé au président Nixon, "de geler les prix, les salaires et les dividendes pendant 6 mois", afin de mettre fin à la poussée inflationniste de plus en plus accentuer sur notre continent.• la résistance montrer par maints Canadiens à Toronto et ici peu de temps avant la fermeture hier serait de bon augure pour ce matin.• Le Better Business Bureau ef-iectuera au debut de T An Nouveau une séné d'émissions radiodiffusées et télédiffusées dans le but de tenir le public canadien bien renseigné sur ce qui se passe dans bien de' domaines, très souvent à son désavantage .• De mauvaises révoltes de cacao au Cihana.pour la 5ième année consécutive, seraient une des causes de la fabrication de barres de chocolat, plus petites, dans notre pavs dans l'avenir.9 Le taux minimum d'interèt que les agents de change, membres de la Bourse de Toronto, doivent maintenant charger à leurs clients sur ' marge'' sera de KL .à l’exception des comptes de personnes, résidant hors de la Ville Reine, lequel sera de 9r; par année.• 197(1 sera ‘une année de défi spécial à l'industrie lerroviaiie", selon ce qui ressort du message annuel que Vf N R Crump, président du conseil du chemin de fer Pacifique Canadien a rendu public hier après-midi commentaires Sur X-j'-A-OTPXJ .AXjITEJ FXIsTjûLlSrOIÈPiEÏ Emission de Warwick à 9%, adjugée à J.L.Lévesque & L.G.Beaubien Liée La ville de Warwick, comte d'Arthabaska a vendu récemment, à J L Lévesque & L G Beaubien Liée une émission de $200.000 d'obligations.à 9 remboursables en sénés en 10 ans.à un pnx de 95 39 A ce compte la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 9 8100 L'emprunt comporte un solde de $138 500 à renouveler en 1980 pour un terme additionnel de 10 ans Datées du 1er janvier 1970 les nouvelles obligations échoient en senes du 1er janvier 1971 au 1er janvier 1980 inclusivement Elles ne - ont pis rachetables par anticipation Lémprunt est contracté pour des travaux d aqueduc dégoûts de voine et pour l'acquisition de bâtisses pour les fins d'un centre récréatif L évaluation imposable de la ville pour 1968.s élevait à 16.330 225 Le 31 décembre 1968 la dette nette â long terme de la corporation se chiffrait à $615,800 Bouchard & Leblond Inc a obtenu l'émission de la municipalité de Giffard Les commissaires d écoles pour la municipalité de Giffard, comté de Chauveau oc : vendu, le 15 décembre, â Bouchard & Leblond Inc.à un pnx de 96 078 $144.500 de titres à 9 remboursables en séries en lOans Ainsi le coût moyen de la finance revient à 9 9329 La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en septembre 1967 lors de la vente de $442.500 de titres â 7 sénés 10 ans au prix de 98 34.soit un coût moyen net de 7 3583 Datées du 1er décembre 1969.les nouvelles obligations échoient en séries du 1er décembre 1970 au 1er décembre 1979 inclusivement Elles ne sont pas rachetables par anticipation L'emprunt est contracte pour le renouvelle ment du solde non amorti sur un emprunt original de $225 000 autonse pour un terme de 20 ans.mais émis en 1959 pour un terme de 10 ans seulement L'évaluation imposable de la corporation scolaire pour 1968-69 s'élevait à $31.510 470 Le 30 juin 1969.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $1.538.000 et un octroi total de $751 500 s'y appliquait La présente emission étant un emprunt de renouvellement, elle n'augmente pas la dette de la corporation En 1968-69 le terntoire soumis â la juridiction de cette corporation comptait 1 488 contribuables dont 44 compagnies.La valeur nette des actions d’United American Fund Ltd, à $2.97 Lmted American Fund Ltd vient de faire parvenir â ses actionnaires le rapport couvrant la jjénode tnmestrielle terminée le 31 octobre 1969 Dans leurs remarques aux détenteurs d'actions du dit Fonds M Alex McD McBatn président du conseil et M John M Godfrey président, rapportent en partie ce qui suit.Au cours du trimestre terminé le 31 octobre les cours des valeurs se sont améliorés modérément aux Etats-Unis â partir de leur niveau le plus bas cette année Pendant cette pénode.l'indice des 425 valeurs industrielles de Standard and Poor a augmenté de 6 3.pour se porter à 106 86 La valeur nette de I action de votre fonds a augmenté pendant le trimestre de rapport de 117 < soit de $2 66 i $2 97 La demande d'actions ordinaires s est faite plus forte à mesure que la possibilité d'une amélioration des conditions au Vietnam et sur le front monétaire devenait plus vraisemblable Comme il est maintenant apparent qu on a réussi à ralentir la croissance de l'économie étatsumenne.on peu! voir que le point ' ul-minant a été atteint pour la pénode actuelle de restriction monétaire Le taux de chômage a augmenté récemment et le montant des dépenses en immobilisations portées au budget pour le reste de l'année 1969 a été réduit par rapport au projet initial Comme 1 inflation ce pro-bl< me central de notre économie esi bien ancrée on s attend que les mesures imposées pour restreindre I augmentation de la réserve moné-Uire à un niveau plus bas que la normale dureront pendant plusieurs mots, soit jusqu à cr qu apparaissent des signes d une plus grande stabilité des prix Au cours de la période de redressement qui devrait faire scile.on s attend a un fléchissement des profits des com-pag'i.'-s en général et particulièrement des industries cyliques et des imji.c ries de main-d'œuvre Votre fonds conserve une réserve plus élevée que la normale de nu.i •Taire et de billets portant intérêt afin d être en mesure d'acquérir de i lions attrayantes a très bas prix On prévoit que la pause des activités qui devrait se faire sentir au cours des prix-bains mois pourrait bien être modérée en raison de la compensation qu appairtent certains facteurs, ne C anada k 2 x Keystone Custodian s i x Keystone Custodian s-4 x Keystone Polaris Le Fonds PEP Lexington Research x Mass Inv Trust x Mass Inv Growth Stocks Planned Resources Fund Ltd Mutual Accumulating Fund Mutual B I F Mutual Bond Mutual Income Fund Natural Resources x Performance Plus x First Participating Prêt et Revenu Mutuel Prêt et Revenu Américain Principal Growth Fund Provndent Mutual Fund Putnam Mutual Fund Radtsson R I Roy fund Ltd Fund Cnited Accumulative United American United Horaon United Venture Umv Savings Equity Wellington x en monnaie américaine Cours des changes Pays Monnaie Cours Afrique du Sud Kanc l 51 Ailemagne UMOche Mark 2911 Angleterre Livre 25784 Argentirv Peso 0031 Austral»*' Dollar 1 2032 Autriche Schilling 1H17 Belgique Franc 0216 Brésil Unueiro Sovo 2572 Chili Escudo 110! Danemark Couronne 1434 espagne Peseta 0154 France Franc 1932 Hollande Florin 2961 Itatte Ure 001711 Japon Yen 003008 Mexique Peso OWi! Elats-UlU-' Dollar 1 C73 fl Norvège Couronne 1505 Nouvdle Zélande Dollar 1 2058 Pérou Sol («47 Suede Couronne 2078 Suisse Franc 2483 Tchécoslovaquie Couronne 1503 Vemsueta Boüvar 2294 CASTILLON L£ PLUS FRANÇAIS DES COGNACS Représentants Importations Durard.324-5581 tmtmmmnmKmmrmnmmmmimmmimmmmHmmn' 357 391 12 83 14 06 21 57 21 79 7 42 7 79 5 48 575 4 85 533 5 39 5 92 24 62 26 91 6 59 7 20 4 78 4 93 9 02 9 85 458 4 34 9 59 10 40 3 85 4 21 7 16 7 87 20 12 5 38 5 90 11 26 12 30 7 96 8 70 5 36 585 9 33 10 20 4 71 515 6 91 7 59 5 17 5 65 18 0Q 1964 5 19 5 67 4M Ml 3 11 438 15 70 17 16 15 21 16 62 12 35 13 50 5 99 6 58 5 43 5 94 4 50 4 70 8 27 8 64 553 605 7 92 -S66 7 59 8 30 17 95 19 61 7 15 7 86 10.87 11 95 5 30 5 82 4 40 4 81 9 97 10 90 294 5 58 575 9 22 10 07 5 50 6 04 5 03 5 53 2 78 3 05 3 67 4 05 4 86 534 6 95 7 60 112?12 32 m LA BANQUE D'ÉPARGNE OB LA CITÉ OtBTIticT OB MONTBÉAL DIVIDENDE NO 329 Un dividende de quinze cents par action du Capital versé de cette Banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable le ou apres lundi, le 2 février 1970.aux actionnaires inscrits, mercredi, le 31 décembre 1969, à trois heures, p.m.Par ordre du Constil d'administration.Le Directeur général.F.X.GUÉRARD Montréal, le 9 décembre 1969 Srissrisa5a(5«sï»?Dsa5!»ïiEKtiaa!8s«ssawR(ss>»sss5ss55!«(w3W5s»ssss UN SOUHAIT DE CONFIANCE POUR 1970 "Que la prospérité industrielle du Québec, à laquelle nous contribuons pour une certaine partie, puisse se continuer durant l'An Nouveau''.AAatthew-Matthew Limited.C.P 120, Terrebonne, P.Q.- Tel.666-37 1 1 S II I Indices à Montréal S5I\ IÎSP 7BA SSTO »PA Hier 185 01 141 23 188 89 177 49 124 03 La vnlle 184 24 110 71 189 83 176 95 1 23 51 Sem dffn 183 31 139 14 189 15 175 90 1 22 79 Mms dem 186 13 142 41 192 31 178 85 122 34 1969 haul 207 15 1 59 30 206 12 197 97 136 47 1969 bas 167 75 137 14 156 73 162 14 103 98 1968 haul 193 94 1 58 58 207 09 1 87 95 106 23 196* bas 148 69 119 16 113 50 139 70 66 18 À l'Esterel, ie panorama est en couleur même la nuit.FONDU (N 1892 E.A.Whitehead, limitée Courtiers d'assurance agréés Jean Grégoire, vice-prêvdent et ad.niniitroteur Place du Canada Bureau 950, Montréal 101, - 878-4331 SUCCURSALES: TORONTO - CALGARY - VANCOUVER WHITEHORSE BÉLANGER INC.'".-r-ti MIMMt M L'ASSOCIATION CANASIINM DIS MWTIUI DI V ALI UNS MOIILitttt «00, PUCE VICTORIA - MONTRtAL - Ttl.861-1461 ACHAT ET VENTE D OBLIGATIONS ?CHOIX DES MEILLEURS FO S DS MUTUELS CRÉDIT-QUÉBEC INC.C outliers en valeurs 200.rue Sl-JACQUES - iViontréal - loi.840-5.161 Sut curial* Québec - 7 1, rue St-Pierre - TéL 692-07 45 À cause des TV couleur ItCJl Pour voue prochain congrès, composez 866 8224 (ligne directe de Montréal) ou écrivez à Paul Hurlubise, directeur général.Hôtel l'Esterel, Ville d’Eslerel, Clé Terrebonne.Québec.lÊStPtël ON EST D'AFFAIRES THE ALBERTA GAS TRUNK LINE COMPANY LIMITED AVIS DE DIVIDENDES Avis est por les présentes donné que les dividendes trimestriels suivants ont été déclarés payables le !5ieme jour de février 1970, aux actionnaires inscrits a la clôture des affaires le 1er jour de février 1970 ACTIONS PRIVILÉGIÉES SÉRIES C DIVIDENDE NO.i8 Un dividende de S 1.1875 par action in circulation, sur les actions privilégiées rachatobles, 4%% cumulatif.Séries C.SÉRIES D DIVIDENDE NO.5 Un dividende de $1.34375 par action en circu-lotion, sur les actions privilégiées, rachetables, convertissobles, SVs% cumulatif, Séries D.ACTIONS ORDINAIRES CLASSE "A" ET "B", DIVIDENDE NO.30 Un dividende de $0.375 par action en circulation, sur les actions ordinaires de Classe "A" et de Classe "B".Par ordre du Conseil J.M.BAILACHEY, Vice-président & Secrétaire Culgary, Alberta, 19 décembre 1969 4 + sæ m «« «si ïs «b æs Kses Y» £& m »at «a tes «« mx» Le Devoir, mercredi 31 décembre 1969 • 13 BOURSE DE TORONTO Cour» fourni» par la WKSSi CANADIENNE ».Ck.M>el 8iac»« Abitibi Acklands Acres Ud Aura VeRt A«ratée I Ai me o Ind Alta Gas T Aita Ga*.p Alla G 0 p Industrielles 2100 %k I7f*?b $1?, *>70 $11 375 $20 1025 $7', 300 $9 730 $13 ./85 $39 /5 $66 30 $111 5'.12» 10 « 19 i 7‘4 9 13 4 39 66 -111 6 12'.11 20 7! 9 13'¦ 39 56 111 Algo Cent 300 $6 .6 .6 Algorna St 3100 $13 + 131 * 13 Alcan 3912 $27 .26 .27 Alcan pr 360 $31 31 31 Ailarco Dv 100 $6 6 6 Ang CT 4 .*15 $28 28 28 Ang CT 265 *10 $30 30 30 Aquitaine 9478 $20 + 19 « 20 Argus *25 $17 + 17 ! 17 ArguS B pr 25 $36 36 36 Asbestos 761 $26 25 .25 Atco fnd 1Û00 $15 15 15 AU Sug 21520 $8 7* .8 Atl Sug A 300 $15 ‘d l-U .15 AU Sug pr *15 $59 58 58 Atl S w 10080 275 240 275 Lob Co pr lob G A pr lob G B pr TZTtBM Maclean H MB Ltd Magna El Magnason Magnétos Maior h 0 Manoir In M Lt Gard M U Mills Maritime Markboro Mass Fer McLagbln ME PC ME PC p MEPC » Met Stors p Ml U Brick Ml W Wnr 90 $31 *96 $19 .*35 $20 1450 $6 3675 $19 380 $33 i *5 $8 ten».31 19 .20 6 19 ?4 33 .- Gortdrm Grandroy G'and uc Gramsie Gunnar H.gn Bi HoHmger Huds Bay Hydra Int Btbts iHau e Int Mogu! Iron Bay T ISO Jeté* Johet 225 $8 8 8 Jonsmith 1600 205 200 205 Jorex Ltd 3100 200 185 200 ¦FIS Joute) 200 185 185 185 - 5 Jowsey 200 $26 26 26 , wuam Kta 4690 $18 17' r 18 s 4 ** Kenn Hold *15 $15 15 .r 15 , Kerr Add 600 475 455 475 425 K Anacon 1639 $16 16 16 — 1 • Ktd Coper 225 $10 .10' .10 •.4 ! • Kirk Mm 1600 435 400 435 f 25 Kirk Twns 100 $18 18 - 18 + Lab Mm 300 100 100 100 + 10 Lacanex *5 $18 18 18 Lacanex w 1800 465 455 465 4 10 3500 42 39 2 4 3 1225 $10 + 10 « 10 ; 4 '• 1020 $14 7 13’ » 14 ‘ 7 4 Z 2630 154 150s 152 - 2 1350 475 450 475 425 70 $28 27 + 27 + 959 $81 79 / 81 19155 31 27 31 44 y 10500 27 25 27 4 1 1750 380 350 355 -25 856 $17 16 .17 4 *• 1000 310 305 310 4 5 16500 222 207 220 4 10 7000 31 29 31 43 + 2000 30 .29 29 -1 + 2000 14 14 14 100 140 140 140 Rio Algom Rm Atbab Roman Ryanor St Fatxen Satellite Sh#rr Sigma Silvrtlds S»* Mill Siimq S*sco t Steep R Sud Cont Sullivan teck Cor A Teck wcor 8 750 400 400 400 883 $18 • 17 .18+ - ».3000 18 18 18-2 625 $11 4 10' + 10+ - + 800U 20 16 17 4 1 1300 22 22 22 BOURSE CANADIENNE ¦ BOURSE DE MONTREAL 1000 20 12426 $19 2/t 415 700 260 25900 10 13500 29 2650 276 3325 430 6600 36 3043 745 700 800 200 675 / 20' 18'.415 255 9 28 270 420 34 730 790 670 p 20 »8 < 415 260 9 28 270 426 35 745 800 670 ?5 a- 5 - 2 ~r?•F 5 + 3 f 15 Cours fournis par la PRISSC CANADIENNE Iwrt Bet term.€6.Cour» fourni» par la PRESSE CANADIENNE Alliance Bld Industrielles 900 425 400 Am Met Ent 300 Blue Bon 1100 300 Cantoi Dtvrs 2600 $7 Comm Hold 1700 Comodore 9200 Cons D Sc pr 25 100 360 $6 $36 100 296 6 340 460 36 425 100 296 6 340 6 i 36 -5 -Ir -20 + !•> 6 Eagle Mme 4200 300 Early B M 700 196 Fano Mm 43500 26 F-dehty 3500 26 Futurity 1600 37 Gibraltar M 810 400 Glen Lake 7332 65 m 27500 Set Ferm.280 280 190 196 22 24 / 25 37 .390 400 65 66 Ck -26 + 2'?+ 1 -l'r -5 -2 21 19 / 20 / - 39100 170 152 165s -f 15 Texmt 26450 76 70 76 4 6 Crawford AH 900 350 315 346 4 30 Gui For Ur 1700 103 100 100 -3 2000 55 53 55 4 3 Texore 5000 25 24 25 4 1 + Drum Die 200 300 280 280 45 Int Norval 1000 16 16 16 -1 13700 375 340 375 -* 40 Tex Soi 2800 40 37 40 4 4 Inspiratn 2300 51 50 50 James Bay 27200 48 43 47 45 500 33 33 33 Thom L 3500 28 27 + 28 41 + int Atias De 100 30 30 30 Keltic 500 7 7 7 8030 $12 *200 54 2000 30 1536 12 11 64 30 12 1525 $24 , 231 1000 130 120 Tombill Torbrit Tormont T rtbag U Mmmg U sbestos Un Keno 4800 136 500s/i *485 7 9800 136 2000 30 200 415 700 690 131 63 4 123 29 415 680 135 63 7 136 « 415 685 20 ?10 isec Canada 100 226 Lemte* 100 96 Old Can In B 100 55 Res Res Dv 100 475 Stl Div Select Fir Smtra 600 240 500 $6 100 405 225 95 55 475 240 6-'.406 225 95 55 475 240 6'.405 10 -f5 -3 45 Laduboro l m gside louanna Madeleine Menorah M.d Chib Midepsa 2300 115 2500 5 .14500 15 400 600 41000 17 3500 67 1000 66 112 215 - 5 5 14 14 600 600 15 17 65 68 + 3 -2 ?1 425 + 2 42 3 400 $6 160 $12 Auto Hard BACM md Bahama Bk Mil Bank N S Bk NS r Beavr Eng Beaver l Becker B p Beld g w Beil Canad Block Bros Bombrder Bow Vaty Bramalea Bramai w B rase an BC Forest BC Pack B BC Sugar p BC Phone BCPh 6 p BCPr 1956 BCPh 51.p BCPh 4 84 BCPh 6 80 Bnnco Burns Fds Cad Dev CAE Ind Caigary P Catvrt Die Campeau CD Sugar Can Cem C Packrs Ctln Brew C Brew Ap Cdn Can A C Chem w Cdn Equty C Curtis C Found pr CG Invest 500 $9 *75 $20 570*s 14 13405 $16 1948 $22 39761 42 625 $7 1650 $16 750 $1?162 286 7233 $43 1175 $7 2540 $?1 .*25 $17 1040 495 100 325 611 $16 300 $3?2335 200 300 $6 692 $7 725 $22' 500 87 866 $5 140 $35 655 $33 200 $20 9550 $8 150 $31 100 et 450 77 *50 $/ 2500 91 *25 $12 165 $63 9*, 20 54 16 2?40 7 16 12 -F- ’•* McHson A 676 $21 20 .21 4 + Mo+on B *20 $20 .20 ¦ 20 Monte* 400 75 73 73 4 35 Monte* pr 100 205 206 205 4 + Montex w 500 46 43 46 Mm Trst 200 $11 .11 + • il - 1 Moore 3010- $36 36 ¦ 36 Murritt B 990 $6 .6', ¦ 6 Murnt B w Nabrs Dig NaChrs | Nat Drug Neone* I 100 390 150 $12' 200 $6 2000 $8 2550 $9 390 12* 5 390 12 L Dut Lakehead L Osu La Lu* Langts Lench LL Lac louvicrt lytton M Macassa Madekne Madsen Man Bar Martm Match 286 285 4 5 NB Tel 126 $11 • 11 .11 + Matt 42 ¦¦ 43 4 + N Provtd D 4800 136 125 135 4 10 Maybrun 6 » 7 Noranda 6229 $36 .35 36 r Mc Adam 20 • 21+ 4 > Nor CU G 1915 $13 ' 13 • 13 + - + Mc Intyre 1 17 + Noi Ctl w 125 lao 630 630 McWat 486 490 Okanagan 325 350 345 350 Mentor 325 325 OSF ind 1308 $7 » 7', » 7 + 4 ’* Merrill 16 3?.Oshawa A Oshawa $15 15 + 15 + Overind ?p 1003 $17 15 + 15 + Pac Pete 1000 $69 - ¦ 69 - 69+ - « Peace Riv 1000 $76 74 76 Pet* a 200 $61 61 61 Penning! r» 200 $75 75 75 - 1 Petrofma 175 $16' 16 16 + Phillips Cb 200 $?< 24 24 Pitts Eng 2690 $5 ¦ ¦ 495 5+ 4 ' » Pow Corp 731 $24 24 .24 / Price Com 2788 1390 $24 100 525 $7 6 '* 7 22 87 490 36 32 20 8 30 5' 77 7 91 12 63 6 7 22 67 36 33 20’ a 31 91 i; 63 Quinte A Rnk O A Readers D Reed Os!r Reichhold Ren man A Reveistk R Little RoUand Ronald Fd Rothman Rothmn w Rofhm A p Rcthm B p Royal Bnk Royal 1 $6' 250 $17 12200 $16 2500 $6 1030 $2?*50 $11 *75 $16 200 $13 ; 200 $12 «00 $5 200 $18 450 $19 100 410 25 $83 500 $21 1941 $22 .250 $27 24 , 525 415 25 360 22 7 16 6' 11 II ( 16 17 15’ 6 22 11 24 .525 420 25 , 360 22 7 16 6 11 ITi 16 , 17 .16 6 22 1! 16'» 16 .13 / 13 12 5 ; 18 19 .410 83 21 22 12 5 .• 18 19 / 410 83 21 .22 .C Goldie 1650 U ?+ 6 i: » 6 + Russell H *5ti$v7 + 17 + 17 / C Hydro 1370 $15 - 15 , 15 Russl H p 200 $20 20 20 4 1 -i C lmp Bank 399?$2?1 2?w5 22 • — ' H Maurice 2900 125 125 125 -F 5 C Ind Gas 6655 $10' 10 + 10' •- 4 Sayvette 500 $6 - 5 + 5 4 •F ' • CIL 212 $13 13 + 13' 4 4 Schneid b p 220 $/ ¦ 7 + 7 + C Interurb 200 325 326 325 F 5 Scmtre* 800 $14 13 + 14 C Marconi et pp 475 466 475 4 5 Scot Lasa' 200 $29 29 29 CP Inve pr 835 $31 30 .30' 4 -F Scot Paper 200 $?5t 8w5 25 CP Inve w 3910 760 7.35 735 25* Scotts 2906 $11 - n + U + CPR 3680 $71 70 + 71 Seaway M *150 $8 ?+ 8 CPR $3 pr *86 $« • 8 * 8 Seaway pr 1000 460 460 460 -15 CPR UK P 1239 $6 6 + 6 Seaway w 525 150 150 *tH - 5 Cdn Sait 300 $16 - 16 16 Secur Cap 400 300 300 300 ?30 Cdn Tire 104 $73 73 73 Selkirk A 325 $16 16 16 Cdn Tire A 240 $v 68 68 wsqtawPioe 3825 $16' * 15 ; 16 + *l*i C UHttes *1 $35 - 35 + 35 SheH Inv p 14?$27 27 + 27 + C Ut.i w *50 7% 796 795 Shell inv w 1649 $12 11 + 11 + — '* CWN Gas 200 $15 15 15 2 Shell Can 1629 $27 27 + 27 + C Westing 405 $11 + il + 11 ' Shully s *50 l' 7 + 7 + Cao»! Div 1625 310 3p0 310 4- 5 Sdton Prc 100 390 390 390 -10 Carrier JD 1000 $M 14 14 y ?1 Silverwd A 5725 $23 ?2 + 23 Carrier w 300 $10'; 10+• 10 f -F 150 Simpsons 8785 $21 .21 21 — 11 Casstdy l 100 440 rO 440 10 Simpson S 637 $28 27 + 28 4 J Casnly A p 100 $8 8 - 8 SKyUne H 355 $9 9 + 9 4 CDRH Ud 925 $8 8 + 8 Siater Stl 2315 $12 + 12 + 12 + + + Chemcel! 485 $9 9 , 9 State A w 900 410 410 410 4» Chemci 1 p 150 $!5 15 15 Slate Walk *50 $6 6 6 Chem 175 p *65 $23 23 / 23 i Southam 1400 $65 64 + 64 1 .t — 1 4 Chrysler *50 $37 36 37 St Brodes! 400 $13 12 + 13 Clairton 100 115 115 115 10 Steel Can 5011 $22 + 21 + 21 + Clairton w 2500 40 20 20 30 Stembg A 465 $12 11 + : 11 + 4 '» CodvtHe A *25 430 430 430 Stuart Hse 100 $5 .5 + .5 + Columbia 100 $7 , 7 '* 7 n - > g Suptst com 200 $7 7 7 Coiumbt p 100 $18 18 .18' + Su pies?od 50 $39 39 39 - 1 Commco 1490 $3?- 31 + 32 ~ îekfiex l 100 $16 16 16 -3 + C Holiday l 800 $14 13 + 13 + Texaco 1235 $24 - 24 24 - + C Savings 266 $11 '» 11 .11 Thom Bo* 100 $9 Compute» 4565 $9 8 + 9 Thom Nes 3370 $24 * 24 24 ; F- + Comteh 2500 370 360 370 Thom N pr 100 $46 46 46 *• 1 / Con Bath 520 $23 22 + 2w + Toromont 300 130 120 130 -20 Con Bide 1340 150 130 150 + 10 Tor Dm Bk 1365 $?J .23 + 23 + — it Con Distrb 3045 $20 19 .20 + ' / T raees A 545 $11 11 11 Cons Ga 3930 $U - • 14 + ; 14 + T'ader 65 w 150 185 185 185 -15 Con Glass 25 $29 29 29 Trader 69 w 200 335 335 335 ¦F 5 Control F 400 475 475 475 - 10 T ransair 500 415 390 390 - 10 Certain 420 150 150 150 Te Can PL 775 $31 - 30 + 31 + Corontn p 300 185 185 185 + 5 Tr Can A pr 3?$58 58 58 — 2 Costem R 100 $5 5 Tr Can P w 610 920 910 910 + 10 Couvret P 1500 $7 , 7 7 , Trans Ml 1850 $16 15+ 16 +¦ 1 » Cram R L 550 $?: 21 + .21 ?T rans PPL 100 $14 14 Crestbrk 520 $10'.- 10.10 * 4 + Trt*ec Crp 600 135 130 135 Crow Nest 30 $50 50 50 4 1 Tnzec w scyOOp 47 47 47 Crush Inti 200Û $14 - 14 .14 Tru WaM 600 310 310 310 - 5 Cygnus A 2600 $8 7 + 8 4 + Union Acc 100 $7 7 7 Cyt us B 900 $8 7 + 8 4 + UnAcc 2d *3 $6 t 6 + 6 .Dale R 625 $16 ¦ « 16 16 .4 ‘ t Un Carbid 730 $15 15 15 + + '•* D»sti Seag 720 $52 51 51 + Un Gas 3185 $14 ?14 .14 + — ‘s Dome Pete 1783 $94 91 94 4 1 U Corp BWT T + > 11, *4 + 16 7 16 t D Bndge *125 $14 14 14 Un Wburn 275 $10 / 10 + 10 + -1 + D CltruS 100 $7 7 7 U Sections 200 $14 14 14 * D Coat pr 100 $13 13 13 4- 1 Van Der H 900 475 475 475 * 15 Dofasco 6724 $23 23 : 23 + Van Ness 8750 230 220 225 + 5 D Scottish 1500 $16' .16 : 16 + — *4 Va scan 675 $9' * 9 9 + -* J« Dom Store 410 $14 / 14'- i 14 + 4 14 Versafd 300 $20 20 2C Domtar pi *65 $13 >4 r ; 13 + Venpower 550 70 70 70 -10 0 Textile 540 $!?» 12+ ! 12** Versatile 100 $6 * 6 + 6 + — ' 4 Douglas L 400 230 220 220 -10 VLEEATIL A 100 i > 5 f 5 7 DRG Ltd 150 $1?> 1?• 12 + Vic G Tr 200 $17- , 17 » 17 + + * 7 Dupont 325 $24 .24 > 24 / Vi lie entre 100 $8 ?8 a 8 + Dyiex D A 250 $7U 7' * 7'* 4 + Vulcan 200 V « 7 + Electro ltd 220 $38 ¦ 38 - 38 + Waiax 400 $10 9 + 9 + Emco 3a $15 14 .15 4 1 + Walk GW 1940 $46 45 * 45' Erie 0 320 $13 » 13 i .13 « — + We'dwod 198 $18 18 18 + ‘ J Ene D A *50 $14 - 14 .14 + Wstburne 350 $10 / 10 + 10 + — ' * Falcon 906 $166 + 166 166 + 4 Westc st 928 $23 • 23 23 + F Play w e *20 205 205 205 West ind 200 195 195 195 ~ 5 Fed Farm 2600 380 355 375 *30 West Ind A 200 350 325 325 -15 Fed Gram 375 $5 * 5' t 5 + Westeei *75 $1?» 12 » 12» Firming T 600 $11 / 11 ?11 » W Brdcast 2150 $23' .23 H 23 + * + Fleet Mtg 1800 175 165 165 W Cdn Seed 1300 170 165 170 Fleetw d 125 $16' .16' .16 + — 1 + W Elec E 200 $5 « 5 5 Ford Coda 353 $59 * 59 r 59 + ?+ W Fâche 1600 480 470 475 F Seasons 100 $1?.12 .12 » 4 Weston 1720 $23 23 23 * ' » F PE Pton 200 $14 14 14 White Pas 150 $24 * 24 + 24 s *• + Fraser *5 $28 28 28 White P A p *75 $21 > 21 21 F ret man 200 $5 ! WL + .5 .— Wood Ale* 100 400 400 400 -*25 Galt Mi Irn 125 $10 / 10 10 / 4 ** Woodwd A 2960 $20 20 20 Ga* Metr 640 $5 5 + ! 5 + Zellers 530 fl?.12 ?12 + Gen 0'Strb GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Giendeie Goodyer Grab ind Gl Pape* Gi.Power ON Capital Gt WSadd Greyhnd Gujr Tist Gull Can Halifax D H Cotton Hardee Harlequin Harris J S Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Ho OA Home B Horne Pit H Bramor H Stem Etc Howdn DH H Bay Co Hughs-O B Hunter 0 Huron En Husky Husky D w Imp 0 Imp Tob income Di Inc Dis w Indusm Ind Accept In Acc Ind Adhes Ingenoi Inglts Inland Gas In'and G p Inspiratm Inspirât! p Intrmetco IBM I Nickel Int Util lot Uhl pr Int Div Intpr Pipe Int Pipe w ’ ’ v : .- I A Inv Grp 5 p IDS ltd Irwin Toy ITl Ind IWC Ind James Ind Jefferson Jeffersn w Jockey C Kaisn Re Kaps Tran Keepnte P Koffler labatt labatt pr Lafarge Lafarge pr Laidlaw M Laura Sec Lau Fin lau F 200 Leigh Inst levy life Inv w livingsto Living w Lob Co A Lob Co R *60 $15 14', 77 $73 .• 73 / 100 $12'.t?'» 250 420 410 *25 $8 » 8 » 500 $8 8 .10 $i52 152 100 $7 7 15 73?12S 410 8.8?152 7'/ 750 $23 ' » 23 I.23 *50 $18 2305 $b *?$129 1380 $6 700 $12 *25 $10' 4542 $16 600 205 70 $46 600 96 1825 $7 18 18 6 6 125 125 5-« S'.1?.12 10 16 205 46 92 6- 10 » 16’« 205 46 9?7 Zenith Accra Acme Gas Advocate Aetna in Agmco Akaitcho Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang UD Area A Argosy Armore Arcadia Atl C Cop Aunor Bankeno Bare* 1700 180 Mines 1000 12 1000 16 300 230 200 115 601 93 600 59 460 101 750C 75 3000 89 11000 88 900 330 6401' 85 I5lfet 17?*350 6 9500 56 200 248 9580 520 500 45 180 18Q 12 16 230 115 93 59 101 71 85 83 325 85 16 6 54 245 490 45 12 16 230 115 93 59 101 75 89 88 330 85 17 6 56 245 520 45 + 2 4 30 600 410 400 410 4 50 6 Dqu *50 ir 7 11* 7 11 + 1175 $5 .5 + 5+ -F * Belcher *500 4?4?4?2285 280 275 275 Bthlm 14577 $20 4 19 - i 20 + + 100 $55 55 55 Hi bay 15000 ir 7 10 11 + ¦ +1 + 40C $10', .10 10 + - + Bi Hawk 15900 58 52 58 * 7 17435 $30'.i 28».30'» -F 1 + Brameda 4000 960 925 950 -25 811 $28- « 28 28'.+ '» Broul Reef 2000 35 35 35 600 300 300 300 Brunswk 1170 870 860 870 - 5 200 485 485 486 F 10 Cadiac 14500 14 12 14 * 1 100 $7' .7 + 7 + Calmor IB 2800 70 70 70 *’ 5 600 $5'.i 5 + 5+ — + C Mmes 21100 38 35 38 4.4 2025 $19', .19 + 19 + — 1 * Camfio 4300 300 285 300 + 5 2200 $45 44 44 Cammdx 1000 21 / 21 / 21 ; > + 11 200 $57 + 57+20» .J Cam Chib 1300 $13 » 13 13 « i ¦*- * i 200 $12 12 12 4 1 Camp Rl.201 $17 ’ 4 17 .17 *.i Fl + 1860 $ir ; n 4 U + — + C Tung 6800 161 155 155 6 1495 $16s i 16! 16 .— ’ * C Jamiesn 5500 175 165 175 -18 15436 $12' > 11 » 12 + •* Cn Inert 11000 23 20' .23 *2 ; no 750 750 750 ?10 C Mai 10000 45 44 45 * 2 10901 $16' * 16».16’- + 4 4 Cdn Nisto 2000 26 24 24 - 1 1215 $12 .1?12 Captain 1000 10 10 10 375 $8 4 8 8 .•F *4 Casstar 1045 $18* .18 4 18 200 205 205 205 f 20 C Pat 10700 270 263 270 *22 $16 15 + 16 Chemaloy 3960 234 226 226 - 4 2165 $14 » 14 + 14 + •* ‘ » Chestn-le 3500 25 24 25 - 1 500 500 500 500 f 26 Chib Kay 6500 16 16 16 *26 $1» .11 + 11 + Chi mo 2100 166 160 166 * 6 500 $7 » 7 + 7 + Coch Will 7400 65 59 60 - 6 *50 $13 7 13 + 13 + Coin Lake 3000 20 19 20 + 1 420 $10: i 10 10 + Comb Met 3100 15 15 15 -F 1 200 $13' 7 13 » 13 + — + Comagas *16 37 37 37 9yt5 50 45 46 - 5 Comgo 3620 31 29 31 •f 1 + 185 $9 9 9 — + Con »ardy 518 300 286 285 -15 2000 480 460 480 C Marben 1025 610 600 600 -10 251382 38?38?- 1 C Monsn 1700 426 410 410 11512 $46 45 + 45 * * + Con Negus 6000 15 7 15' 7 15 : t — 1 a 1571 $26 / 26 26' r * * 4 C f :hl 33000 19 7 17 18 100 I $24 , 24 .24 + C Rambler 7900 104 94 104s -f 13 300 195 19te 191 * 5 C Red Pop 3000 11 10' 10+ - + 4946 $23+ 23 + 23 + + C Rexspa» 6400 120 120 120+5 950 $10 » 10 + 10*4 ** Co west /870 $14+ 13' 1 14+ - 4 1400 $10 + 10+ 10 + Coprcorp 9000 50 46 50 +8 i 660 $25 + 25 25 Cop Fields 6700 169 160 169 + 9 is6450 $13 12 + 13 * + Cop M 11500 13' ; 12 i 13 850 $16 16 16 Coulee 6000 35 34 34+ -1 + 855 $11 + 11 + 11 + — '» Courvan 2000 20 19 19 » 1 1500 410 395 410 *10 Cratgml 2125 $14 14 14 1250 $5 + 480 5-4 * 35 Cstiand 3156 21 19 r 19+ - + 4660 $10+ 10 + 10+ Crowbank 3500 20 19 20+2 800 380 360 365 *15 D Ar» .4000 33 ; 30 33 -*4 + 560 490 480 485 5 Deer Horn 3000 10 9 9 1 1930 $18 17 + 18 * + Dtlda 20933 95 87 93 + 7 1225 $10 .10+ 10 + — 1 • Delhi Pac 1000 14 14 14 6)0 $13 7 13 + 13 + + 1 4 Denison 1729 $42 41 41 1700 $1?12 12 *• '¦* Dicknsn 8740 240 231 240 +10 1055 $30 29 + 29 + Dtscovry 1160 130 i 127 1 127 +¦ 7 875 $30 • 30 30 •* ' 4 D Exolo 18760 230 212 229 + 14 900 $13 + 13 + , 13 + Donal 32000 35 32 35+3 1200 $13 + 13 + 13 + *• Dynasty 1150 $15+ 15 r 15+ - + 300 $8+ 8 + i 8 + * + East Mai «00 176 175 175 - 2 200 $14 + 14 5 14 + Endako 250 $15' .15' .15+ - + 338 $5 + 5+ 5+ Farwest 5000 13 11 13 +1 + *45 $21 20 + i 21 F Mar 1100 190 189 189 + 4 1395 $25 24 + 25 * 1 F Nat Uran 1700 65 55 60 15 100 $16 16 16 « 1 FoH Rei 10700 93 90 90 wpp 215 215 215 5 Frobex 9914 152 140 150 -f 7 100 $9 • 95 i 9 + ¦f Ont Masct 8650 315 300 310 501 620 610 610 Giant k 1100 775 765 770 - 30 7100 $6+ 6 + 6+ 4- + Goldray 5050 195 170 195 +35 8130 $6'.6 + (» + •* * 4 Go Id rim 1005 40 40 40 +• 2 *700 55 45 45 Upp Can 1100 199 195 199 + 11 SMA 200 250 250 250 M.rc 1000 15 15 15 + 1 19780 $18 .17R 18 -t- + Urban Q 1000 14 14 14 Spartan 100 195 195 195 + 20 Mistango 8000 20 + 20, 20 / — • t 500 28 28 28 -r 2 Vespar 10500 5?47 51 + 6 Super pack 100 $17 17 17 M M Porcup 500 23 23 ?.+ 2 300) 12 ; 12 + 12 + West Mme 6800 375 350 370 -15 Umcan 400 405 400 400 - 30 Monteag'e 11300 117 110 117 +•2 2400 $10 .10 + 10+ WllCO 3000 37 37 37 + 2 Va» Mar 200 360 360 360 Mt Fheast 7300 63 61 61 - 1 3000 9 + 9+ 9 .- 1 Willrpy 4000 91 90 91 ¦F 1 Van D Hout 1100 485 475 485 + 10 Native Mme* 500 7 7 7 3925 2t2 240 25?+ 11 Wmdta'i 1500 16 / 16 * 16 t + + Mines et huiles New Form 8500 9 8 i 9 200 240 240 240 -10 WmEl e 1040ps 17 r 15 17 + 3 Abitibi Asb 100 605 605 605 + 5 Newhcb 1000 13 13 13 500 18 18 18 Wr Harg 1700 185 185 185 Abitib.Cop 11400 147 137 147 -3 Nocana 1500 9 9 9 8095 435 410 435 + 15 Y* Bear 2650 65D 640 645 — 5 Afncana 1000 21 21 21 -4 Nor A Rare 3000 32 32 32 + 2 ' 2000 140 140 140 Yukon C 4900 245 225 225 + 5 Ameran 7500 6 6 6 Pat Stiver 1000 27 27 27 + 2 5403 615 565 610 + 25 Zenmac 7600 13 13 13 Baker Talc 4500 81 8p 80 -1 Peso Silver 1000 102 102 102 + 2 6850 135 128 130 Zulapa 600 14 14 14 + cl Bateman 4000 16 15 16 Phoenix Ca 2200 870 850 850 + 35 3010 105 92 105 + 15 Huiles et pétroles Beauce 1000 5 5 5 Pme Ridge 1500 9 9 9 .- + 11 8500 22 .20 20 - 3 Alt EG 11860 675 585 655 -70 Bluewater 6500 50 4k 49 .+ + Pitt Goid 1500 6 6 6 5000 14 14 14 - 1 Almmex 450 535 520 530 ?15 Bruneau 3000 10 r 10 , 10 > Que Uran 1500 57 56 56 -3 19560 $30 29 29 » • + + Am Leduc 3500 15 ?14 14 ; - 1 A Burnt Hill 8500 49 48 48 Queensto 2000 21 20 21 6000 18 17 18 + 1 + Asamera 1725 $20 19 .20 + -.Cadillac Ex 975 620 615 615 -10 Ranger 100 910 910 910 + 110 5600 98 96 98 + 1 Banff 3410 $11 x 11».11 ' ! + ' » Camflo 1600 290 290 290 Rouyn 2000 10 Z 10 10 — 1 » 381 $151 * 151 151 - 2 Braisa 1700 360 330 340 Canadore 33000 46 44 46 + 2 St Luoe 1000 11 11 U 8500 66 6?65 + 3 Calvert 3000 26 25 26 +2 + Cannon 3000 31 30 31 + 1 Sapawe 6500 6 , 6 .6 500 76 76 76 - 1 CS Pet 34300 530 485 525 +-45 Capri Mm 7900 i 73 70 73 + Scandia 7000 39 27 27 + 1 100 305 305 305 + 5 CS Pete w 400 330 315 330 + 35 Cartier Q 1000 14 14 14 + 1 S'iv Sumit 800C n 10 10 -1 1500 46 46 46 C Dehi 900 430 420 430 +•10 Chemloy 500 230 230 230 Stand Gld 500 21 21 21 8500 13 11 + li- r + ' / C E » Gas 6800 465 450 465 + 10 Chib Cop 5000 24 , 23 23 r + 2+ Subeo 300 16û 159 160 21571 35 30 sa + 4 C Gndoii *50 $10 .10' : 10' Chipman 28000 11 / 10 11 + 1 Sulivan 5200 740 740 740 + 10 10500 96 93 % + 2 C Homestd 1600 $15 13 + 15 + + C Canora 3000 18 18 18 Suriuga c 2500 22 21‘ , 22 -3 *111 63 63 63 C Lt Pete 3500 100 98 100 - 8 C Do'san 1500 25 23 25 + 2 Tib Expl 300C 3 / 3 / 3 i + t 1000 34 33 34 + 1 + Cdn Sup O 6053 $32 30 / 32 + 1 C Mamtob 9031 43 41 42 + 2 Triton 5989 320 300 320 + 10 100 675 675 675 + 10 Cdn Tncnt 350 900 850 850 -50 C New Pac 1000 130 125 125 -5 West Hill 2500 58 54 54 - 4 3500 6 / 6 6 — ' t Cent Del 900 $11 .11 ?11 » + + C Nor Ex 200 150 150 150 -5 Wisconsin 2000 35 35 35 + 1 z 3500 10 9 10 -F + Charter Oi 6650 815 800 800 C Persh 300C 24 22 24 + 2 VmWvi Me* •®» Fera».Oi.Abitibi 5485 $12 t 12 .12 + + + Alcan 3135 $27.27 27 + + + Alcan 4*4 pr 50 $31 , 31 + 31 + + + Algoma SU 1320 $13 + 13+ 13 / Ang CPP 100 $6 6 .6 + — ¦ + Aquitame 1050 $20 19 / 19 + — » 4 Asbestos 58 $26 26 26 At! Sug 5225 $8 * 7/ 8 « + *4 Atl Sug A 100 $15 15 15 + ’ i Bank Hcr* 4875 $16 .«6 16 + Bank NS 1268 $2?« 22 « 22 + — + Bank NS rt 20544 41 40 40 -l Banq CN 5200 $11 u + 11 + + » Banq Depar 2000 $11 ¦ 11 ; 11 + Banq PC 1075 $10 .10 10 t Bell Canada 3096 $43 » 42 .43'* ?+ Bomb Ltd 4575 $21 20 21 Brascan 29C $15 » 15 15* Brameda Rd 2000 950 950 950 B A Bk Mote 100 $2?22 22 HudBay MS HudBay Co Husky Oil Imp Oil Imp Tob tnrr 2, Harrison D Snath r4etade; MianewoU CoUias 2.Banu, ,v tffKN,; Detroit MaKlregor.Howr.Stem1 'w Yack Stew*rt 2.Sevin Lo» -vn 2.Krake SM^oai» Talbot ^ B MrOeary PkiladH phie ïr,% JMhmz OakSaod DUlaboack MaMi ToroaU fZZ*.Reoc; Chiraco hiHbar Maki.BUTS GAGNANTS New Yhtï 19 HadBHd 4; Sfea .a, Tkarza; Vowa, Falrboira 2 di *• laa.D L.^ishaA.Ralette, Nevta Boato* 12 MrKrnoe Hodge.Baryk à rha raa, M"phy.Faposho 2 rharaa.Staafetd, Bailey t arletoa.Daak.'ùadersoa üt'Laab !7 Bereaaon 5.McDonald, Sahaarta 1 thaargb It J Praaovaat I; Brt*rt I; S me*.PmO SrUnkH K Mcf retd> • Great.Laraae.(Kxléioorthy 2 f 1wa.Rctd.CaHe» f -v tl 3, ! dbtoa.lacarhHd a, O DtHKe*»ae >¦ vLie 7: l^craU.L.MorrWoa 2 rha • .» : euhnma, NaM.Chetry >**-He* 4 Shack ?.Wall.Contra, A Casavî.zone Lak®hore sont prévus pour samedi, le 10 janvier, à Pointe-Claire Le vainqueur de cette zone sera l’un d® quatre champions.régionaux à représenter le Montréal métropolitain à Kénogami en février L® éliminatoir® d® zones Centrale et Rive-Sud ont commencé le 20 décembre et prendront fin le 17 janvier au club Greystone pour la zone Centrale et le 24 janvier, au club St-Lambert, pour la zone Rive-Sud Le représentam de la zone Montréal - Laurentides sera connu le 17 janvier avec la finale présentée au club de curling de Rosemère La seule d® 14 équipes déjà assurée d'une invitation à Kénogami et d une chance de représenter le Québec au Championnat national de curling mixte O'Keefe à Vancouver, en mars.®t celle d'Em®t Parent de Shawinigan.qui a décroché le titre de la zone de la Mauncie.le 7 décembre, liste des premier® rencontres menant au championnat de la zone lakeshore: Section A.Club de curling Hudson.2h.OO p m.dimanche.4 janvier Glenmore VS Hudson Legion Hudson VS Pointe-Claire Ste-Anne-de-Bellevue VS Lachine Baie d'Urfé REPOS Section B.Club de curling de Baie d'Urfé.6h 30 p.m.mardi.6 janvier J McKenae H os Ion H Richard Montréal » 31 14 11 11 21 32 32 49 29 DIVISION OUEST PJ R A 9 PTS PI V Hadfield, N.Y F Suniield Boston 34 31 13 12 17 11 30 SS 36 9 1 arose Mi an 32 16 26 52 J V Pâme.Mian M> 19 28 M» 32 Htckt Oakland 31 It 26 6 M Vkéttnn, Toronto 29 9 21 30 45 Gendron Pttl 32 9 14 24 39 F MahosUrh, Détroit 31 19 13 29 20 P rentier PUUburgh 32 1 19 21 6 D.Grant.Mina t2 16 12 ï» 12 Keenan.St Louis 27 15 21 8 A lacroti.Phi 32 11 17 28 7 Hampvon.Oakland 9 19 29 4 B Furbairn.N Y.34 10 18 21 17 ( «Ikn.Minnesota 32 11 29 4 T Huhamt», Mina 32 4 24 2* 10 Sabounn.St-LouH 32 1 8 It 18 M Redmond Momréai 33 14 13 27 27 Saliiulv Oakland 33 19 It 145 DIVISION EST How*.Détroit 33 14 12 26 26 Rucnefort L A.PUtfrr.B .St Loui» Jovai, L.A.;)d 34 27 9 14 15 8 It It 1» 4 57 6 32 7 19 26 18 Clarke Phi! 31 11 11 3t 33 17 8 25 10 Diirnharlrr.l'hil 27 12 18 37 29 14 11 25 2 Schlnkel Pittsburgh 32 12 18 6 34 13 12 25 56 ProDOSust Pittsburgh 32 19 17 22 Gilbert, VY JO 7 17 24 8 Woylowlrh.Pittsburgh 26 13 17 16 29 10 13 23 8 Barlow.Miaaraota 32 16 4 Conoeliv.Détroit 33 10 13 23 4 1 aU tight on.Oakland 33 8 16 14 Rowweau.Montréal 32 9 14 23 26 l-onNbe’ty LA 39 19 11 44 Backstrom Montréal S3 9 14 23 6 Krake.L.A.39 12 16 35 Stapleton l’hicago 22 2 2! 23 16 Johnson Philadelphie 28 15 11 Slrtnkowski.Détroit 13 12 ie 22 52 Ingarftrld Oakland 29 9 15 4 Driven bio.Détroit 30 0 « 22 14 Hnere.Pittsburgh 32 9 15 8 33 7 14 21 8 Jarrett G Oiklaou 32 7 14 8 D Hull, f'hicago 32 5 16 21 20 Sutherland I'M) 22 8 14 16 l oger Détroit 33 13 7 29 29 CoiUns Minnesota 32 4 13 22 logotü Chicago 32 9 11 20 15 Pern Oakland 28 S 13 14 Martin.Chicago n 9 10 19 23 Schock.Pittsburgh 32 » 13 29 ( a>hman Boston 32 6 13 19 42 Fhrnan Oakland 33 19 13 2 b Hull.Chicago 10 10 9 18 4 Shuck, L A.39 4 12 29 Ubett, Détroit 33 19 8 18 23 McCreary.K Pim 32 4 12 55 Nesterenko Chicago 28 9 9 18 19 Morrison, L.Pht! 29 5 12 4 Sanderson.Boston 20 H 18 18 49 O'Shea, Minnesota 31 7 12 44 Savait! Montreal 33 7 11 19 22 Wall L A 39 K 12 14 MacGregor Detroit 30 8 t 17 20 Noiet.Philadelphie 12 5 11 11 HH»vena Montré»! 24 7 10 17 6 Anderson.St Louis 31 5 11 22 MrKenny.Toruntc 32 7 10 17 6 Bover Pittsburgh 31 6 11 17 Park New \wY 34 7 10 17 58 MK.'reary B .St-Lnuh 33 9 11 8 Pappin.C hicago 31 8 K 16 «2 Watvon J P lui 32 8 II 18 l-aperriere, Montreal 30 4 12 1k -H» Rums Minnesota 32 t 11 4 Brewer Détroit 2* 1 15 16 27 Gibbt Minnesota 25 19 II 79 Neilson, VY 32 1 14 15 42 \aaae Minnesota 32 19 11 4» Hendervon Toronto IS 6 8 14 6 Irvine.L.A 39 4 id 5 Brown N Y 34 « 8 14 34 Goring L A 14 6 19 2 Wevüall.Boston M» à 9 14 12 Hextali B , Puts 39 6 19 43 D Smith, Boston 34 5 » 14 54 Ecclestone Ht 1 .ouïs 25 7 16 27 T Harm, Montreal S3 2 12 14 53 Fleming Philadelphie 3t 8 19 59 selling \ Y 34 3 18 13 44 Morrison.J .Pitts 24 S 9 26 Provost.Montréal 30 8 4 12 8 Fonteyne Pittsburgh 32 5 9 6 Puttfjrd Toronto 31 7 5 12 15 Ferguson.N Oakland 22 S 9 2 *HlieiL N Y 33 « 6 12 6 Roberta.J St Louis 34 5 9 25 Selbv Toronto 33 S 7 12 25 Flett.L A 23 6 9 3! l^orenlr.Boston 34 5 7 12 14 Roberts.D Oakland 33 6 9 47 Ne vin, NY 2* 1 8 12 2 Talbot M-Louix 34 7 9 32 Morton.Toronto 32 1 U 12 48 HrtskaU PhtbdHphie 32 4 8 TV K oroli Chicago 29 8 3 11 23 Dillabough.Oakland 29 5 8 14 D Marshall VY 33 5 6 U 2 Mill man L , Phil 32 5 8 35 Armstrong, Toronto 14 3 8 11 2 Satbei Pittsburgh 32 6 8 It Borde le adrrvver» au Se* rrétaire-provinnal de la Province de Québes pour obtenir (‘abandon de sa Charte selon le» di-spositiom de la Im de* Compagnie* DATE A MONTREAL, ce 23iéme jour de décembre ISdf R El NA PARADIS (secrétaire AVIS Avis est par le» présentes donné que LAU RA EILEEN MARGARET BAMFORD HA SHIM, Secrétaire, de* ville et district de Montréal.Province de Québec s'adressera au Parlement du Canada à la présente ses si on ou à la session suivante afin d obtenu un bill annulant la révolution numéro î adop téc par le Sénat du Canada îe td novembre l%9 dissolvant le mariage de (.AURA EILEEN MARGARET BAMFORD RA SHIM et ROBERT HASHIM de la Ville de Mont réal MONTREAL, le Î2 décembre \m MARTINEAU WALKER ALLISON BEAULIEU PHELAN et MACK EU Procureurs de la requérante Canada Province de Québe< Divtnrt de Montréal COUR SUPERIEURE NO 7Y7M1 DONALD LEE.résidant au Oii rue Hutrhi soa.dan* le» Oté et Dtstrtcl de Montreal 4 Ah.Demandeurs w DORRIS KARP.rendant au M Hubert Drive New R oc belle, Eut de New York U.S.A -et* EUOT JANEWAY, résidant au ttt) Empire State Building.New York, fiat de New York.USA -él- JKROMK DKUTSCH, rértdani au W41 lie Avenue Forest Hill.Hat de New York.U S.A.et DAVID STHN.résidant au 99 Icmgvlew Terrace.Yonker».Fiat de New York.U.S.A.e* GORDON EDELSTONE.autrefois résidant a Wrstmounl dhtrtct de Montréal.maL‘eoant d adresse inconnue 4 AL Défendeurs PAR ORDRE DK LA COUR l*» défendeur* MORRIS KARP EUOT JANEWAY JEROME DEUTSUH.DAVID STEIN et GORDON EDELSTONE sont par le* prescrite* requi* de comparaître dan* un détai de 3d itrrnte) jour* à romp ter de la dernière publication l'oe copie du Bref i< assignation de la déela ration et de la déclaration amendée a été lais aée su Greffe de la Cour Supérieure de Mont réal k leur intention MONTREAL, ce » décembre lût MARIUS D'AMOURS.P.C.S.M Mm OGYLVY NATCÔUS HANSARD 4 As* .m Place VIBv Marte.Montréal I.I» Q Avis est par le» présente* donne qu un coo trat de vente date le t< novembre 1M9.à la Banque Toronto-Dominion de toute» dette* présente* et future* payables à I-aiterie < avsidv Liée .Cassàdv Dairv Ud .a été en rr0stré au bureau de rrgistrairr de la divi «ion d'enregistrement de Montreal, le I2ième four de décembre sous le numéro nmm Daté le ÎCÜème jour de décembre La Banque Toronto- Dominion.Canada Province de Quebec District de Montréal COUR SUPERIEURE NOTTtat DAME GEORGI HOOLEY.épouse commune de biens de Caston Norman Laimane.de la Clié de Si-Lambert, Dtvmct de Montreal rt résidant présentement au LYS chrnun THAit.Demanderesse -w GASTON NORMAN IAMARRE, sans emploi, de U Oté de St Umbert.District de Mont réal et présentement résidant au 33£ chemin Tiffin Défendeur AVIS PRENEZ AVIS qu une action en séparation de bien* a été intentée dan* le présent rac.MONTREAL.12 décembre Gamerolf.Eeastcr, Kandcsttn 4 ilelfand Procureurs de la demanderesse Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NO 783-91* JACOB IJAWTORD.rOad.nl au 4»S ouM n» SA.rt.rn.ik.dam Iw Old rt «atrial da Mont Ormandt-ur, -V»- MORRfV K KRP résidant au « Robert Drive.New Rochefle.Etat de New fork.U.S.A et EUOT JANEWAY.résidant au SMI Empire State Rldg .Oté de New York, EU! de New York, t SA et JEROME DEUT9CM, rendant au Wdl «?e Avenue.Forest Hill, fiat de New York U.SA.et DAVID STEIN, résidant au 99 Longview Ter race.Yonker».Mat de New York l S A.et GORDON EDCIJTONK.lUtrefoG réddani en la Oté de Wevtmounl district de Montr'J.maintenu at d'adretse inconnue.4 AI» Défendeur* PAR ORDRE DE LA COUR: Us défendeur* MORRIS MRP.EUOT JANEWAY.JEROME DKUTSCH DAVID STHN et GORDON EDELSTONE.sont par le* pré vente» requi* de comparaître dans un délai de M itrente) jour* à compter de la dernière pu Miration Une copie du Bref d'assignation et de la dé rlarntion a été Intsaée au ticeffr de la Cour Supérieure de Moatréal a leur intention MONTREAL, ce Jt décembre \9t» MARIUS I) AMOURS.P C S M Me» OGILVY COPE PORTED US HANSARD 4 Aas.W place Ville Marte Montréal I.Qaé "AVIS est par le» présente* donné que le contrat en date du 15 décembre.l%9 par lequel Pentagon Const ruction (IMS' Co.Ltd.La Compagnie de Construction Pentagon ilSCS) Liée a transporté et cédé toute* scs dette* de livres présente» et fulu res a la Banque de Montréal, à titre de garantir.a été eoreghtrr au bureau de la Di vision d’Enregistrement de Montréal le Hnème jour de décembre l%9 sous le numéro 2ISI27S.Banque de Montréal, le 23 décembre 1%Î* Province de Québec Cltédr laehme AVIS PUBLIC est par les prévente* donne que le règlement No ISSS.intitule ‘•Règlement imposant une taxe sur la proprie té im mobilière de la (.lté de lAchine pour I année 1*7»" a été adopté et passe par ce conseil, le 2» décembre ci qu'il peut en être pris rommumeation au bureau du Greffier DONNE, à IjK-hine, ce Vingt neuvième jour de décembre, Mil neuf cent soixante-neuf iSigné) Emile Daoust Gci filer de U cité de lactone AVIS est par les présentés donné que THE SYRIAN GREEK ORTHODOX CHURCH OF ST-NICHOLAS OF CANADA * adressera à 1 Assembler Nationale de Québec, à sa pro cbatne session, pour demander l'adoption d'une Lm aux fin» de changer son nom en celui île "ST NICHOLAS ANTIOCHIAN ORTHODOX CHURCH L'Et «USE ORTHODOXE STNICHOIAS D ANTIOCHE", et aux fins de modifier »es pouvoir* MONTREAL, ce Sème jour de décembre IM» MAIN FICHIC BERG Ht ON GODBOUT EMERY BLAIN 4 VAUJERAND IVocureur* de» péttonnaire* Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE NO TM Ml LE PROCUREUR GENERAL Dfe LA PROVIN CK DK Ql EHèX .représentant va Majesté aux droit» de (a Province de Québec dtvtrict de Québec Demandeur COLONIAL COACH UNES LTD corporation legale im-ni ronutittirc et incorporer, ayant son àège social su 2R> rue Albert » Ottawa.Province d'Ontario Canada, et une pince d'affaire* à Montreal, au UM ouest boul Dorrbesier en les (lié et Ilhtnct de Mont réel -et RONALD HENRY WATSON.Manotle.Provia ce d’Ontano.Canada Drtendeuni PAR ORDRE DK l A COUR U défendeur RONALD HENRY W ATSON, est par 1rs présente» requis de compandtre dans un délai de 99 (trente) jour» a compter de la dernière publication Une copie du Bref d'amugnation et de la dé Haratioa a été laisser au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal a son intention MONTIUV ce 39 décembre IM» MARll* D'AMOURS.P.C.S.M Me» DèM MENES DEGRANDPREtTHAS («OIMN 4 LA POINTE, suite ?MI.Place Victoria Montréal.P Q.Les partisans du Canadien ont leurs héros, mais il en va Je sant.qui doit signer des centaines d'autographes à la sortie du même pour les Maple Leafs de Toronto qui ont aussi leurs Gardens, après une pratique où plus ce 16,000 amateurs l’a- "fans”.On voit ici Dave Kaon, un p'tit gars du Québec, en pas- vaient vu travailler avec acharnement.(Téléphoto PC) La G-B règne sur les mers HOBART (AFP) Tous les honneurs seront revenus à la Grande-Bretagne dans la 25-ème course croisière Sydney-Hobart.longue de 640 milles, une des grandes classiques du calendrier.En effet après avoir franchi la ligne d arri-vée en vainqueur en temps réels grâce à "Crusade'' un cotre de 62 pieds appartenant à Sir Aiiken.magnat de la presse britannique, les Britanniques sont maintenant assurés de l’emporter au classement en temps compensés, le seul comptant pour la victoire finale, grâce au "Morning Cloud” un sloop de 34 pieds appartenant à M.Edward Heath, leader de l'opposition conservatrice.Bien tue les résultats définitifs ne soient pas encore publiés.un certain nombre d'engagés n'ayant pas encore rejoint Hobart, les calculs effectués en fonction du “rating” de chaque bateau laissent apparaître la victoire de “Morning Cloud” Le sloop britannique de 42 pieds "Prospect of Whitby” qui coupa la ligne d'arrivée en 4ème position, derrière Crusade, les voiliers australiens “Apollo” et “Ragamuffin , fit durant plusieurs heures figure de vainqueur Mais sur la fin de l'épreuve un fort vent de sud-sud-ouest de 20 a 25 noeuds se leva ce qui permit à “Morning Cloud” de couvrir la portion d'itinéraire empruntant la rivière Derwent à une vitesse plus grande que les bateaux passés là plusieurs heures auparavant.C'est ainsi que le voilier de M.Edward Heath arriva à Hobart avec plus de deux heures d’avance sur le temps qui lui donnait Quant au bateau français en- d'arrivée en 2ième position déjà de grandes chances de gagé dans l épreuve, “Cava- dans un (çmps d un peu plus victoire lier seul” il a franchi la ligne de 4 jours Les Russes s'envolent les ailes.très basses L'équipe natioiiale de hockey de la Russie a quitté la métropole mardi soir en direction de Moscou.Les champioas amateurs ont conservé une fiche de 4-4 daas leur série de joutes hors-concours.dont une défaite de 9-3 lundi soir au Forum Georgei Mosolov.président de la Fédération soviétique de hockey sur glace, a déclaré aux journalistes réunis à l'aéroport international de Dorval, que son équipe retournait chez elle pour se préparer en vue du prochain tournoi championnat mondial qui sera disputé à Montréal et Winnipeg, en mars prochain Mosolov a déclaré à propos de ce tournoi, que l'Association canadienne de hockey amateur avait préparé le calendrier des joutes de telle sorte que les Russes jouent deux joutes en autant de jours à trois occasions sans une journée de repos.Il croit d’autre part que les Russes feront meilleure figure en mars que lors de la tournée qu'ils viennent de compléter Les candidatures pleuvent pour les Jeux olympiques LAUSANNE (AFP) Trois villes ont déposé aujourd'hui à Lausanne, leur candidature officielle pour l'organisation des Jeux olympiques 1976: Denver, Etats-Unis et Tempe-re.Finlande, pour les Jeux d'hiver, et Florence, Italie, pour les J eux d'été.A la veille de la clôture des inscriptions, voici la liste des candidats pour les Jeux olympiques 1976: Jeux d'été Florence, Italie; Las Angeles.Etats-Unis, Montréal, Canada et Moscou, URSS Jeux d’hiver: Denver.Etats-Unis.Grenade.Espagne.Sion.Suisse.Tempere, Finlande, et Vancouver, Canada Les villes organisatrices pour les Jeux, été et hiver.1976 seront désignées à la 69ème session du Comité international olympique, à Amsterdam, le 13 mai prochain Canada vainqueur DRESDE (AFP) L'équipe de hockey sur glace du Canada a battu tuer soir à Dresde l'Allemagne de l'est par 5/4 Scores périodiques: 5/0.1/3,3/0.Les buts canadiens ont été marqués successivement par: Caron, Smith.Corbett.Bee chay et Brennan Pee-Wee invaincus GRENOBLE En hockey Hir glace les ' Pee Wee” Orioles d Arvda ont battu Grenoble par 8 buts à 1 1er tiers 3-0.2ième tiers 3-1.3ième tiers 2-0 Buts pour Arvida: Peter Lee 3.Bordeleau 3, Tremblay 3, Fortin 1 pour Grenoble.Coquard.HOCKEY LIGUE AMERICAINE VENDREDI 6 8 HEURES P.M.QUÉBEC vs LIS VOYAGEURS Billets MAINTENANT en vente au FORUM COMPTABLES AGRÉÉS 6ELZILE, ROY & CIE Comptables agréé t ALAIN UUM.C A PIERRE CARDINAL.C A CLAUDE ROI, C A.RONALD PERRON CA 2345 est, Beioi Montréal nger 2$-5 5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST.C A ROLAND PRO VOS V C A 928 est, boul.St*Joseph 526-1661 LUCIEN OAHMÉ, Ci Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-41 94 VIAU & ROBIN Comptables agréés LUCIEN D VIAU C A H LIGNE l ROfMN.C A JACûUtS R CHAOUGN, C a ARMAND H VIAU.C A i SERGE OERVAIS C A CLAUDE OUINÎAI.C A WAGU* BOUiOS C x 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Bateau «S Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 861 -9987 Mallette, Normandin & Cie René de Cotret Segs/ir C A Andre 5» Ainouti.C A Bernard Prow»».C A P«*rre D Botxhord, C.A JtKqvet totremourR».C A Lee polo 6*otKh*«’sn1 C A Guy Letobvru.C.A J#on lo Covtirru, C A.X*on Normondw», C -A Msttori Mo«ord.C A.Povt-E Ma But**.C A GrÜU* R Normoadm C A Pool Ren« d» Cotret.C.A Bertrand Dvmots.C A Cstlto* ChodtMtt* C A Juon-J Lucovclw».C A And»# Eovrnwr, C A Rob#-» 8#li**ow, C A Roui-Andre i oc bone* C A G«*ton RobitotH*.C.A JOtqv«s R*n*