Le devoir, 14 janvier 1970, mercredi 14 janvier 1970

¦ la météo Ensoleillé et ftoid Vents de l'ouest de 1S milles 0 et 10 Office fériaL' LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LXI - NO 1 O__________Montréal, mercredi 14 janvier 1970 1 O CENTS En éditorial, Claude Ryan prend position sur le choix du prochain chef Annonçant les premières restrictions volontaires dans la lutte contre l'inflation M.Benson réclame le gel des prix jusqu'au 1er mars OTTAWA (d'après CPi Le monde de l'industrie et des affaires a donné hier les premiers signes concrets de sa participation au programme de restrictions volontaires des prix que le gouvernement fédéral tente de mettre sur pied pour lutter contre l'inflation au pays.Le ministre des finances, M Edgar Benson, a en effet révélé aux Communes que les producteurs de cuivre, les chemias de fer et deux banques à charte avaient ac- par Gilles Lesage QUEBEC L'évolution de l'économie québécoise en 1969 peut être considérée comme bonne, mais le Québec doit maintenant payer le prix de la lutte anti-inflationniste entreprise par le gouvernement fédéral C'est ce qu'a souligné hier le ministre de l’industrie et du commer ce.M Beaudry, a l'occasion de sa revue annuelle de l'année écoulée Les pohtiques économiques adoptées par le gouvernement fédéral se fondent sur la situation globale de l'économie canadienne, note le ministre Elles peuvent donc, dans certains cas.et c'est précisément ce qui se passe actuellement, aller à l'encontre des solutions proposées aux problèmes régionaux Toute mesure visant à restreindre le crédit, et partant la deman de.aggrave le chômage au Québec, et daas les autres provinces de l'Est, sans pour autant y restreindre sensiblement la hausse des prix, qui est toutefois déjà inféneure à celle de Ten semble du pays Un élément de solution réside cependant dans une application sélective des mesures mises en oeuvre par le gouvernement fédéral, mieux encore dans l'addition de mesures compensatoires pour les régions moins favorisées, estime M Beaudry La suppression des dégrèvements fiscaux pour les nouveaux investissements commerciaux dans les municipalités de plus de 50.000 habitants en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique va justement dans ce sens, ''mais c'est très peu et nettement insuffisant" La reprise amorcée à l'automne 1968 au Canada n apparait que dans les premiers mois de 1969 au Québec et n'atteint pas la même ampleur, puisque l'élan est freiné presque immédiatement par les mesures anti-inflationnistes du fédéral."La situation qui prévaut au Québec actuellement peut difficilement être qualifiée d'inflation- cepté les demandes du gouvernement de revenir sur les hausses de prix et d'intérêt qu'ils avaient annoncées récemment M Benson a aussi déclaré qu'il avait demandé à toute l'industrie de maintenir les prix à leurs niveaux actuels au moins jusqu'au premier mars prochain Le gouvernement envisage de réévaluer sa politique de gel des prix à la fin de ce mois.Entre-temps, la Commission des prix et des revenus en saura beaucoup niste Le Québec n est guère responsable de l'inflation actuelle; il l'importe et il la subit "A mon avis, a dit M Beaudry, Ottawa, qui recueille cette année dés surplus de quelques centaines de millions de dollars, pourrait pratiquer des politiques contracycliques plus sélectives à l'endroit des régions moins favorisées " A pareille date Tan dernier, le ministre prévoyait une relance de l'emploi en 1969.Cette prévision s’est avé- Voir page 2: Jean Paul Baaudry Paul Morisset, s j plus long sur le sort de son projet de restrictions volontaires des prix et la conférence fédérale-provineiale des premiers ministres aura été saisie de la question.M Beason a rappelé que la commission des prix et des revenus, mise sur pied, il y a quelques mois, cherche à obtenir le soutien du monde des affaires et des groupes professionnels afin de définir un programme tendant à limiter l'augmentation des prix et des frais des services."Pour qu'un progrès sensible puisse être réalisé daas ce sens, a dit le ministre, cette étape initiale sera suivie d'efforts destinés à contenir les augmentations de salaires, de traitements et d'autres éléments de coût qui influent sur les prix.Cela contribuera à rétablir l'équilibre entre le montant global des revenus liquides et la quantité totale des biens et services produits dans l'économie.'' M Beason a ajouté qu'il est important que d'importantes modifications discrétionnaires des prix soient évitées sur le marche canadien tandis que ces discussions ont beu Plus tard, la Chambre de commerce du Canada faisait savoir qu’elle exhorterait ses compagnies membres à réfréner les hausses de pnx en 1970 à cause de la gravité du problème de l’inflation Dans sa déclaration, la Chambre exprime son appui aux critères d'établissement des prix mis de l avant par la Commission des prix et des revenus du gouvernement fédéral En vertu de ces critères, les compagnies ne hausseront leurs prix que si Voir page 2 : M.Benson Mgr J Aurèle Plourde Jean-Paul Beaudry La politique d'Ottawa freine l'élan du Québec En collaboration avec les jésuites L'épiscopat crée un office pour le dialogue avec les non-croyants par Jean-Pierre Proulx La Conférence catholique canadienne, conjointement avec la province jésuite canadienne-française.a décidé de créer un "Office national pour le dialogue avec les non-croyants" et d'en confier la direction au père Paul Morisset, s.j., professeur de philosophie au collège Sainte-Marie jusqu'à la transformation récente de cette institution On a annoncé la nouvelle hier soir au cours d'une conférence de presse tenue au grand séminaire de Montréal et à laquelle prenaient part l'archevêque d’Ottawa.Mgr J.-Aurèle Plourde.à titre de président de la CGC.le père Florian Larivière, provincial des jésuites canadiens-français, et le père Morisset lui-même Ces trois personnes se sont efforcées de préciser les objectifs du nouvel office dont les frais seront partagés entre les jésuites et l'épiscopat.Ce sera la première fois, sauf erreur, qu un tel arrangement se produit.Pour sa part, Mgr Plourde a déclaré que Tin-croyance constituait un signe des temps qu’il fallait analyser et étudier Mais pour interpréter ce fait, a-t-il ajouté, le meilleur moyen est le dialogue qui permet de s’éclairer les uns les autres Nous espérons que des incroyants accepteront le dialogue avec nous" Mgr Plourde a dit ensuite que l'épiscopat canadien avait tout de suite songé aux jésuites pour s'occuper du nouvel office "en raison de leur préoc cupation thcologique et scientifique en ce domaine”.Quant au père I«mvière.il a déclaré: "Notre intention fondamentale est d’offrir un service missionnaire à l'Eglise nationale et éventuellement aux diocèses Voilà pourquoi nous avons offert notre collaboration Depuis quelque temps, il s'est formé parmi nous un groupe pour étudier le phénomène de l’incroyance au Cana- par Michel Roy Devant plus de 600 partisans qui occupaient toutes les salles du Club de Réforme et auxquels il a pu s’adresser simultanément par la télévision en circuit fermé, M Claude Wagner s'est engagé hier soir à libérer le Parti libéral des “chaînes d’or" qui le dominent et des “chaînes de plomb" qui Téloignent du peuple "Ici, a-t-il déclaré à son auditoire entre deux ovations, ce n’est peut-être pas le Reine-Elizabeth, mais c’est quand même la maison des militants! 11 était juste et normal que nous terminions cet- da français, a-t-il précisé.“Nous nous sommes rendu compte que nous avioas à apprendre des incroyants eux-mêmes Cest peut-être parmi eux que l'on retrouve les personnes les plus seasibles aux valeurs de notre temps.C'est un stimulant pour les catholiques ”.Enfin, le père Morisset a révélé les grandes lignes de son programme d’action "D’abord, a-t-il dit.on ne vou- Voir page 2 : L'épiscopat te campagne chez nous, modestement, mais avec une chaleur authentique que ne donnent probablement pas les bars ouverts.” (C’était une nouvelle allusion très directe à la manifestation de M Robert Bourassa, dimanche soir, dans le Grand Salon du Reine-Elizabeth où quelque 2.000 personnes ont bu et mangé aux frais du candidat, manifestation dont l’ampleur a été dénoncée et par M.Wagner et par M Laporte depuis deux jours Hier soir, au Club de Réforme, Voir page 2 Wagnor a angaga Wagner s 'engage à libérer le parti de ses 'chai nés d'or' LesHercules attendent le feu vert de Lagos SI k A* ’ Des représentants du "Black United Appeal to Save the Children" ont réussi hier midi à coincer le premier ministre Trudeau au moment où il quittait son bureau pour aller déjeuner Ils ont fini par le convaincre de leur accorder une entrevue après la période des questions à la Chambre des communes Le porte-parole du groupe était Rocky Jones (à g.) que Ton voit ici en compagnie du professeur Bernard Nkemdirim de St Mary s University La délégation voulait discuter de Taide aux Biafrais (Téléphoto PC) Le général Gowon refuse l'aide de ceux qui ont secouru les Biafrais LAGOS iAFPi Le chef de l’Etat nigérian, le général Yakubu Gowon.a demandé aux organisations étrangères de secours qui avaient aidé le Biafra de "garder leur argent taché de sang" Le général Gowon, qui parlait mardi soir à la radio nigériane au cours d’une interview, s’est écrié! "Croyez-vous que le Nigeria pourrait vraiment accepter l aide de personnes qui ont contribué à nos pertes humaines'7 "Qu'il gardent leurs secours tachés de sang, nous n’en vouloas pas Nous nous en sortirons nous-mêmes.Je puis vous assurer d’une chose, c'est que Voir page 2 : Général Gowon OTTAWA (PC) - Les Chambres se sont ralliées hier soir à la proposibon d’un comité selon laquelle le Canada devrait demander au gouvernement fédéral nigérian d'accepter les secours au Biafra organisés par des groupements religieux C’est le comité parlementaire des affaires extérieures qui a formulé cette proposition, après avoir passé en revue la situation de l'assistance au Biafra.immédiatement après sa défaite militaire D'autre part le Canada ne pourra pas.semble-t-il, envoyer ses avions Hercules" en mission de secours au Biafra en raison d une interdiction des autorités fédérales nigérianes Selon des sources non mentionnées le gouvernement de Lagos aurait en effet décidé d'interdire tout appareil militaire dans le ciel du Biafra A Ottawa hier on apprenait que le (Canada avait tout de suite demandé au Nigeria la confirmation de cette décision mais aucune réponse n’avait été reçue encore hier soir M.Mitchell Sharp avait annoncé la veille que les appareils "Hercules" qui servent au transport de troupes dans l'armée canadienne, étaient mis à la disposition des organismes de secours pour le Biafra.Selon les sources d’information qui ont fait part de la décision de Lagos un appareil militaire britannique a dû rester au sol hier alors qu'il se préparait à décoller à destination du Biafra avec une équipe médicale et une cargaison de médicaments.M Sharp et ses principaux collaborateurs au ministère des affaires extérieures se sont réunis à huis clos hier pour discuter de ce problème Entre-temps le premier ministre Trudeau.en réponse à une question du chef de l’Opposition.M Stanfield, a dit qu'il ignorait si Lagos avait accordé la permission d'envoyer plus de secours au Biafra ou plus d’observateurs militaires.'Le Repos du vieillard" L e foyer n 'avait pas de permis pour héberger des impotents par Normand Lépine NOTRE-DA ME-DU-LAC - Selon M Jean-Louis Anderson, inspecteur du ministère du travail qui voit à Tapplication des normes de sécurité prescrites par la loi dans les édifices publics, le Repos du Vieillard ne répondait pas aux normes légales actuelles.En effet.M Anderson a expliqué qu’il ignorait tout à fait que le Repos du Vieillard abritait des impotents, des patients souffrant de maladies chroniques, et que.dans ces circonstances, ce foyer d'hébergement n'était pas conforme à la loi en ce qui a trait aux normes de sécurité.Le Repos du Vieillard, a-t-il précisé, était considéré comme un foyer pour personnes âgées et ne pouvait, par suite, loger des malades souffrant de maladies chroniques, car.a-t-il dit, d'autres normes que celles qui étaient suivies à cet endroit devaient être en vigueur M Anderson témoignait hier après-midi devant le commissaire des incendies de Québec, Mc Cyrille Delate, relativement à la tragédie qui a coûté la vie à environ 40 personnes le 2 décembre dernier à N.-D.-du-Lac, dans le comté de Témiscouata.La dernière inspection qu'a effectuée M Anderson date du 22 mars 1969; il avait alors recommandé le remplacement de deux extincteurs chimiques dont la pression était nulle.En 1960, a ensuite raconté le témoin, plusieurs recommandations avaient été formulées à l'endroit de M Charles-Eugène Tardif.principalement à cause des importantes rénovations qui avaient alors été faites au Repos du Vieillard; en particulier, a expliqué M Anderson, le système de chauffage était alors dangereux et devait être amélioré.Ce qui fut fait Le témoin a d’autre part déclaré que sauf en ce qui concerne la section réservée aux impotents, le foyer de N.-D.-du-Lac rencontrait les normes de sécurité prescrites par la loi et que, à chaque fois que des recommandations furent faites, le propriétaire de l'établissement les a exécutées La loi n’exige pas un nombre de personnes minimum durant la nuit, a-t-il précisé Ce qui a fait dire au procureur de la Couronne que si le ministère du travail exige des extincteurs chimiques, des boyaux d’arrosage, des sorties de secours et des lumières rouges pour les indiquer, il n’exige pas le personnel pour s’en occuper Durant Taprès-midi d’autre part, le commissaire Delage a entendu le témoignage pour le moins tantastique de la surveillante de nuit du Repos du Vieillard Mme Hervé Desrosiers Avec maints détails, parfois amusants, cette dame d’un âge moyen, assez cos- taude.a raconté sa première et dernière nuit au foyer de N.-D -du-Lac.Mme Desrosiers explique d'abord qu elle a été embauchée par téléphone par Mme Tardif, deux jours avant le sinistre.Elle s'est rendue au Repos du Vieillard vers 19h 50 la veille de l'incendie et ses premières paroles à Tendroit de Mme Tardif ont été pour réclamer une augmentation de salaire, Mme Tardif offrait $30 par semaine piour le travail de surveillante de nuit et Mme Desrosiers réclamait $45.ce qu elle obtint.Mme Tardif Ta ensuite conduite dans quelques chambres Rendue à la première chambre, raconte Mme Desrosiers.Mme Tardif lui dit “Prends la petite NOTRE-DAME-DU-LAC II n'y avait jamais eu d’exercice d’évacuation en cas de feu au Repos du Vieillard depuis la date de sa fondation en 1953 et les employés n'avaient jamais reçu d'instructions précises piour prévenir un sinistre, sauf qu'ils savaient où se trouvaient les sonneries d'alerte Cest ce qu a déclaré hier à Notre-Dame-du-LacM Charles Eugène Tardif, propriétaire du foyer pour personnes âgées détruit par lès flammes le 2 décembre dernier, devant le commissaire New York: 85 décibels! NEW YORK (AFP) - Le bruit dans la ville de New York a atteint un niveau "suffisamment intense, continu et persistant pour menacer la vie essentielle de la communauté", déclare un rapport de 55 pages préparé par une commission municipale pour le contrôle du bruit et publié lundi.Selon la commission qui étudie le problème depuis trois ans, le bruit dépasse régulièrement 85 décibels, au-delà desquels il peut endommager l’organisme humain Parmi les recommandations presentees au maire figure en bonne place l'élimination des bruits excessifs dus aux camions vieille qui est là.déshabiüe-la et couche-la".ce qu elle fit La vieille dame pleurait.ajoute Mme Desrosiers Plus loin, elle vit une autre vieille dame "qui paraissait mourante" Dans une autre chambre, un vieillard qui ressemblait à un Mongol.Mme Tardif lui enseigna le fonctionnement du poêle.Elle la mit en garde également contre Louis Chiasson qui.lui aurait dit Mme Tardif, est "un espèce de fou, maniaque sexuel" et qu’elle devait se surveiller A quoi Mme Desrosiers répondit "Je suis capable de défendre ma peau toute seule" filles ont ensuite parcouru deux cor- Voir page 2 Le foyer des incendies de Québec.Me Cyrille Delage Le témoignage de M.Tardif sur ces faits a d'ailleurs été corroboré par celui de son épouse, Mme Lucienne Tardif, qui était en quelque sorte la gérante générale du Repos du Vieillard.M et M me Tardif expliquent cette anomalie en disant qu’ils n’ont jamais pense que leur édifice fait de bois pouvait être la proie des flammes, ils admettent toutefois avoir contracté une police d'assurance-feu de $64.000 "comme tout le monde’.a précisé Mme Tardif L'enquête conjointe publique du commissaire des incendies et du coroner a débuté hier matin dans la salle de cin^ ma de N.-D -du-Lac où environ 250 résidants de ce paisible village s'étaient rendus pour suivre le débat Me Cyrille Delage est.assisté dans sa tâche par Me Louis Carrier, procureur de la Couronne, et M Bernard Peclet.expert de T Institut de médecine legale et de police scientifique de Montréal Le commissaire prévoit entendre une vingtaine de témoins et il siégera encore aujourd'hui et peut-être demain M.Charles-Eugène Tardif a été interrogé [vendant plus d’une heure par le procureur Carrière et le commissaire Delage sur les circonstances de la tra-gédie qui a causé la mort d'environ 40 vieillards.Après avoir déclaré que rien n’avait jamais été prévu pour évacuer les quel-uue 64 vieillards en cas d'incendie.M Tardif et son épouse ont ainsi raconté ce Voir pag* 2: évacuation On n avait rien prévu pour l'évacuation des pensionnaires i 2 • Le Devoir, mercredi 1 4 janvier 1 970 suites de la première page JEAN-PAUL BEAUDRY rée.puisque remploi total a augmenté de 51.900 au cours des onze premiers mois connus Mats depuis quelques mois, l'effet du freinage de l'économie se fait sentir et le taux de croissance des emplois diminue M Beaudry estime que les programmes d'aide financière mis en oeuvre par le gouvernement ont eu des effets bénéfiques sur l'expansion des entreprises et sont en partie responsables des nouveaux emplois, notamment de la création de 3.636 nouveaux emplois par le truchement des primes à l’investissement L accroissement du produit national brut surpasse nettement les prévisions du début de l annee Le ministère avait prévu une augmentation de 7.8 pour cent et elle est de 8 6 pour cent En termes réels, cet accroissement se compare favorablement à celui du Canada 95 ’48 37 - Diane Culber 96’' 88 38 -Laurie Krainer96’’90 Jose Torre sous contrat ST-LOUIS - Le receveur et joueur de premier but Joe Torre qui passa des Braves d Atlanta aux Cardinals de St-Louis en mars, l’an dernier.a signé un nouveau contrat avec les Cardinals et a obtenu une substantielle augmentation de salaire, laquelle serait au-dessus de 60 mille dollars.La saison dernière, Torre a frappe 18 circuits et fait compter 101 points en 159 parties.Les instructeurs des deux équipes d’étoiles de b ligue Nationale de hockey ont arrêté leur choix pour cette 23e cbssique annuelle.mardi prochain à St-Louis Scotty Bowman, des Blues dirigera l’équipe de b section ouest, tandis que Cbude Ruel pilotera les étoiles de b division est.Les Blues avaient été les finalistes de b coupe Stanley contre le Canadien, le orintemps dernier.Les choix de Ruel en plus des 12 joueurs précédemment sélectionnés par l'Association des chroniqueurs de hockey de b ligue Nationale chez les six clubs de b section est, sont les suivants.Défense: Carl Brewer, du Détroit, centres: Jean Râtelle et Dave K eon.des Rangers; les ailiers droits Ron Ellis, du Toronto, et Rod Gilbert, de New York; et les ailiers UNE AUTRE BELLE PERFORMANCE - La jeune skieuse canadienne Betsy Clifford a connu une excellente journée hier, dans le slalom pour la Cruche d'Argent.à Badgastein.Autriche, en enlevant la deuxième place gauches Bobby Hull, des Bbck Hawks de Chicago, et Frank Mahovlich, du Détroit.Bowman a nommé les joueurs suivants pour ajouter à b douzaine d’autres choisis antérieurement : Buts: Glenn Hall, du St.Louis; défense: Bill White, des Kings de Los Angeles, et Harry Howell, des Seals d'Oak-bnd.le centre Danny O'Shea, des North Stars du Minnesota, les ailiers gauches Jean-Paul Parisé.du Minnesota, et Dean Prentice, des Pingouins de Pittsburgh, et les ailiers droits Jim Roberts, du St Louis, et Cbude Larose.du Minnesota Bowman a ainsi choisi huit joueun aditionnels et Ruel sept.Le pilote du St Louis a demandé à b L.N.b permission d’utiliser le vétéran Glenn Hall, pour permettre à celui-ci de participer une 12e fois à b joute d'étoiles, surtout parce que b joute est disputée à St Louis.Les gardiens de but Ed Gbcomin, des Rangers et Tony Esposito, du Chicago; les défenseurs Bobby Orr, des Bruins de Boston.Jacques Laperrière, du Canadien; Jim Neilson et Brad Park, de New York; les centres Phil Esposito, de Boston, et Walt Takae-zuk.de New York; les ailiers droits Gordie Howe, du Détroit et John McKenzie du Boston, et les ailiers gauches John Bucyk.du Boston, et Jacques Lemaire du Canadien étaient déjà choisis sur l'équipe de l'Est.Au hasard des nouvelles Nos Expos représenteront la ligue Nationale à Cooperstown Les Expos de Montréal ont été choisis pour représenter la ligue Nationale à la partie annuelle du Temple de la renommée du baseball à Cooperstown, N.Y.Cest ce qu’ont révélé hier MM.Paul S.Kerr, président du Temple de la renommée du baseball, et John Mc Haie, président des Expos.1^ joute aura lieu, lundi le 27 juillet, au terrain Doubleday de Cooperstown et nos Expos alf renieront alors les White Sox de Chicago de la ligue Américaine.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 2$ mots.(.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE Cherche Européenne parlant français pour prendre soin enfant de 3 ans et entretenir maison à Québec chez professeurs Excellentes conditions.Fins de semaine libres Tel 342-2276 17-1-70 INSCRITS À B.B.PKKMIHU COURSE Trot è f*r ta mer 11.500 BOURSE 11.200 .6 DmniMr Und F Paner 3 1 i 2 Jinks Worthtnfflan J Dul*»rd 7 2 |3 Sharon Oakif M Turcotte 4 1 Trader Midmte R Montra ^2 l ) Mr Tyson Pas nommé 5-1 Soapv Mir R Meilleur 6-1 Bakty Boy PE Alain 8-1 ?8 Topsv Lee D J Hébert 8-1 DEUXIEME COURSE ! Amble à réclamer *1.500 BOURSE *1200 qUATOKMK COURSE Trot à réclamer I2.00U BOURSE *1.400 4 A C sLobeU h Jess Yates 5 Phillips Pride 7 Rum Head 1 Teli Sentry 2 Twister Mir 3 Miss Eredoata 8 Atlas Pride Aussi Ebfihle Dun MacTavish 3-1 C Fmond 7-2 R Benrd 4-1 t Pelletier 9-2 A Iteguise 5-1 O BatUargeon 6-1 M Bouvrette 61 J Lemieut 8-1 15 Test Mile (j6 New Kirk 12 Mv Mart Bryan H Direct The Great Remus Jr 18 Nano Dares B4 Henry s Allen §7 Wildwood Abbey TROISIEME COLfRSE Amble a réclamer *4 500 BOURSE *1 900 R BoutMtber 3-1 R Meilleur 7 2 D Beamhemin 4 1 JC MarU.v-u Y Laframboise 5-1 G Bailtarfteon 6-1 Y Ploufte 8-1 J C Ducharme 8-1 L Bergeron CINQUIEME COURSE Amble à réclamer *2 MO BIXTISK *1 400 Burgundy IT cgraJS Avon Ben MT rV.cR.'dncy .;-4 Qu»r% ^l Mighty Go | WilHes Adios 6 Active Chief ¦>,2 Alain Drummond I Some Abbe A Bedard 3 l A Hanna 7-2 J Paquet 4-1 R Coutu # 2 R Bameau 5-1 C Fmond 6-1 R lapante 8-1 J C Martineau 8-1 3 Battle D Adios 1 Mischief Long 8 Nosevs Brother 7 Plebe Son 4 Play Rough 5 Therese Frost 2 Klamath Sond 6 Helen Angus Aussi Etigtble* Indian Vote Pas nommé 3-1 P RobiUsrd 7 2 C Pelle tier 4 1 Pas nomme 9-2 J J Martineau 5-1 S Grisé bl Pas nomme 8-1 M Turcotte & l R Bouthillicr Ravs Valles Song Pas nomme SIXIEME COURS! Amble a reclamer *3 000 BOURSE 11.600 BALTIMORE 4, QUÉBEC 2 PRHVIIKRE PERIODE 1 Baltimore, Cosette iMcMahoni 2 08 2 Québec, Sarrazm (Bernier.Paiement) 3 40 3 Baltimore, Barry (Cosette, Snelii 18 09 I*un Edestrand 0 27, legatee 44 DEUXIEME PERIODE 4 Baltimore, Bartlett (Swain).9 16 Pun Labre 1 50, Uaudette 4 30, Paiement 13 35.McMahon 18 07 TROISIEME PERIODE 5 Québec, Gaudcttc (MaeSwayn McKillop) .16 11 6 Baltimore, Rivard (Cosette.Barry) 19 45 Pun .Labre 7:14, Paiement 7 44 Baltimore 9 11 11-29 Québec 13 15 11-39 Gardiens Brown.Baltimore, Wilson.Québec Farlmr 1 I risko Hanover 7 Marmse 5 Scott Chance 3 Roland Duke 8 Hal Richard 2 Vi en tan Adios 4 Ace Dean C Pelletier 3-1 L StJacques 7-2 M Lefebvre 4-1 G Jutras 9-2 Pas nommé 5-1 L Turcotte 6-1 J C Martineau 8-1 R BouthiUier 8-1 SEPTUM E COURSE Trot à rédamer *3 ow BOURSE *1 600 1 Lullwater Froat 7 Debbie s Boy 5 Vint Hanover 6 Fringe 3 Josedale Scot Free 2 (Parole Kay 4 Km pa lie 8 Champ Morav S Grisé 3-1 A Bedard 7 2 L St-Jacques 4-1 C Bourgeois 9-2 Y Gamache 6-1 C Rorheleati 8-1 P Masse 8-1 J Hébert 8-1 Hl'rtlFME COURSE Amble* réclamer *4 000 BOURSE *1800 1 G P Ibaf A Bédard 3-1 2 Mar Con Karen J U>mieux 7-2 8 Marsha Mir J Hébert 4-1 3 Ski Bum J Prime»u 9-2 4 Rokare A Hanna frl 5 A Little Scotch B CAté 5-1 7 Mom- Dare» S Gnsé 8-1 6 HI Log Kerry I IJipage 10-1 NEUVIFME COURSE Amble N G de *10.000 en 68-70 BOURSE *3 400 7 Eat?Pick 6 Polb J Adios 2 Star Brook 3 Star Alan 4 Dufford The Pro 1 Betty N Brewer 5 Early lake» John A Degulae 3-1 M Bouvrette 7-2 Pa» nomme U1 B Côté 9-2 J l-emieux 5-1 P RoMUard 6-1 E Lake 8 1 DIXIFMK COURSE Amble à réclamer *3 000 B(X JRSE *1,600 3 Hobo l-em 7 Mr Chocfcoyotte 5 Marlen Spangler 4 Chocolate Champ 2 Savings Bond 1 Adios M Angus 6 Hava Soda 8 Total Yankee M Turcotte 3 1 A Bédard 7-2 F Nadeau 41 S Grise *2 A Ijivalhre 5-1 G Sansoury 6-1 Pas nommé 8-1 ! Aubin 81 ‘C’est un honneur d’autant plus réjouissant que l’invitation nous a été faite dès le début de la jeune histoire des Expos”, a commenté McHale Les Expos et les White Sox se disputeront la 28e partie annuelle du Temple de la renommée du baseball et la ligue Américaine détient un avantage 15-11 au chapitre des victoires et défaites.Précisons immédiatement qu’un match fut nul La première partie fut jouée en 1940 et il y a eu des rencontres chaque année depuis à l’exception de 1944 à cause de la guerre et de 1962 à cause de la pluie.La construction du Temple de la renommée et du musée de baseball de Cooperstown fut suggérée en 1935 par Ford Frick, alors président de la ligue Nationale et, plus tard, soit de 1951 à 1965.commissaire du baseball L’idée de Frick était d’avoir un temple où tous les grands du baseball seraient immortalisés.Elle reçut une réponse enthousiaste et en 1939 on inaugurait le temple et le musée avec faste à l’occasion du centenaire du jeu de baseball.EDDIE JOYAL, meilleur compteur (12 buts) des Kings de Los Angeles, ne pourra jouer contre les Canadiens, ce soir au Forum D a été blessé au talon droit, samedi soir dernier.lors d’une joute contre Minnesota et un os fêlé l’obligera à rester inactif durant trous ou quatre semaines D sera remplacé par Dennis Hextall.BORIS GOULIAEV a abaissé le record de patinage de vitesse pour 500 mètres, hier, en couvrant la distance en 39 secondes 3/100.JACK K EM P et John Hadl remplaceront Joe Namath et Daryle Lamonica.tous deux blessés, comme quarts-arnè-res de la Joute des As de la ligue de football Américaine samedi prochain NOTRE DAME, qui a participé à une joute Bowl pour la première fois en 45 ans récemment, n’acceptera probablement pas d’autre invitation CARTES'PROFESSIONNEUES ET D’AFFAIRES i:: I •nv: \ Brevet» d’invention MARQUES d* COMMERCE Morion, Robk & Robk O’Ctovortt Morton R Monon ri DO rue DRUMMOND Montréal 2S 2BB-21S2 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOIRE AMEUBLEMENT SUR LES DEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc 7035 AVE.DU PARC 270-1141 MERCREDI ET VENDREDI A 7H.45 LE DIMANCHE A 2h,00 ^Blue L Bonnets, du genre avant encore quelque temps semble-t-il.Le vice-président-administrateur de la célèbre université, le R P Fdmund P.Joyce, a révélé, hier, que les examens de fin d’année pour 1970 avaient été avancés de janvier à la fin décembre.ce qui empêchera les joueurs de football de l’université de s'exercer.Notre-Dame a perdu 21-17 contre Texas dans le récent Cotton Bowl et sa part des recettes s’est élevée à plus de $300,000 GIL HOIK.ES.populaire gérant des Mets de New York, a été choisi "personnalité sportive de l’année 1969” par la Société nationale des caricaturistes des Etats-Unis OVERCALL, le brillant ambleur qui est la propriété de Mme Helen Buck, a été le cheval ayant gagné le plus d’argent dans les courses sous hamais en 1969.Il a récolté $373,150 ce qui porte le total de ses gains à $738.948.une somme qui n’est surpassée que par trois autres coursiers Overcall a gagné pas moins de 21 courses l’année dernière Il est maintenant retiré sur la ferme Blue Chip de Wallkill.N Y., pour fins de reproduction.Mme BABE RUTH assis tera, le mois prochain, à la fin des travaux de rénovation de la maison où son célèbre man est né.à Baltimore.En vérité, quatre vieilles maisons ont été restaurées et serviront comme musée, théâtre, salle de réception et retraite pour un surveillant des lieux JOHN ROTZ, le jockey-blessé lors d’une chute à la piste Tropical avant-hier, a quitté l’hôpital, hier II espère remonter en selle d’ici quelques jours.BUD GRANT, du Minnesota, et John Madden, des Raiders d’Oakland, ont été nommés 'instructeurs de l’année” dans leur ligue respective par l'Association des journalistes du football professionnel américain Grant a mené ses Vikings à 12 victoires contre seulement 2 défaites alors que Madden a dirigé ses Raiders dans 12 victoires contre une seule défaite et un match nul.GABRIEL LOUBIER, mi nistre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, annonce que.sur la recommandation des biologistes du Service de la Faune, il est maintenant permis, à titre expérimental et temporaire, et ce jusqu'au 31 mars de pratiquer la pèche d'hiver dans quelques autres lacs et cours d'eau du Québec En voici une liste lac Vallée (Beauce): lac Taureau (Berthier et Maskinongé); lac à la Truite ou Gordon (Ténüscamingue); lac Ferré, grand et petit.(Rimouskii; lac aux Fhns et Paul Baie (Saguenay); lacs des Français, Noir, Vert.Rouge, Pierre, Clouthier, Clair (JoÜette); lac Gour.9e lac (Montcalm); St-François, grand (Frontenac.Wolfe.Mégantic); Erie.Clair Aylmer, Elgin (Wolfe); Orford.Libby, Malaga.Trouser.Trouserleg.Long, Peasley, Webster.Gilbert.Nick (Brome) d’Argent (Brome, Shefford); Parker (Shefford); à la Barbotte et Drolet (Frontenac); Lovering (Stansteadi; Montjoie (Richmond.Sherbrooke); rivière l'Assomption, de l’embouchure jusqu'au pont de la route 42 au sud-est de St-Côme dans le rang V.rivière Noire, de l’embouchure jusqu'au lac Noir, canton Ramsay (Joliette); et rivière Blanche (Joliette).DICK DUFF, après avoir manqué l'exercice régulier des Canadiens lundi, s'est vu refuser la permission de participer à la séance d’entrainement d hier par l’instructeur Claude Ruel Le vétéran Duff a eu un entretien avec l’adjoint-gérant Floyd Currie en l'absence du directeur-gérant Sam Pollock, malade Celui-ci devrait rendre une décision officielle au sujet de Duff aujourd'hui.CHARLIE BURNS est devenu officiellement pilote des North Stars du Minnesota, hier, après une période d’essai de cinq matches Tl succède donc définitivement à Wren Blair qui reprendra son poste de directeur-gérant Serge Martel et Pierre Fontaine ont marqué chacun deux buts pour mener Verdun à un triomphe au compte de 7-3 contre Cornwall hier soir, dans la ligue de hockey Junior A du Québec Wayne Âltomare, Wes Wiseman et Ken Oliphant ont réussi les autres buts des Maple Leafs pendant que Pierre Duguay, Denis Roy et Barry Brooks enregistraient ceux des Royaux de Cornwall ALAIN LANGLA!S et Bob Roselle ont réussi chacun trois buts pour diriger la puissante attaque du Sorel, hier soir, alors que les joueurs de l'instructeur F’hil Watson ont vaincu Sherbrooke 9-2 dans une autre joute de la ligue Junior du Québec.Les autres buts des Sorelois ont été marqués par Richard Campeau, Lynn Carrière et Alain Balthazar Les deux buts du Sherbrooke ont par contre été enregistrés par Bruno Landry et Normand Dallaire LUC SIMARD avec quatre buts a été la vedette des Ducs de Trois-Rivières, hier soir, alors qu’ils ont vaincu Rosemont 8-4 François Ouimet et Serge Véàna ont d’autre part marqué chacun deux buts pour les perdants HOMMES DEMANDES PERSONNEL APPARTEMENT A LOUER GREENFIELD PARK: 5 pièces, chauffées, non meublées, laveuse de vaisselle et tentures inclus, stationnement F“our information.676-1600 ou 397-8261 15-1-70 BUREAUX A LOUER STJACQUES OUEST, entre Place d’Armes et la nouvelle Cour de Montréal, bureaux de prestige, modernes, petits ou grands idéal pour professionnel tél jour 842-7482, soir 482-0854 15-1-70 CHALETS A VENDRE REPRISE DE FINANCE Chalet hiver-ete, lac naturel 50 milles de Montréal, termes (ocites, versements a continuer, 540 mois.Tél.: jour 381-2361 soir 342-2590 16-1-70 ST-SAUVEUR Occupation immédiate Chalet de ski, situé au pied des pentes 70.71, (6 3,000 pieds de distance) peut loger de 15 à 40 personnes Bâtisse 26' x 30", terrain 25.000 p.c Tout équipé, sous-sol dortoir Avantageux pour groupe.Prix demande $16,000 Renseignements: !EAN GUY DECARIE USS INC courtier en Immeubles 273-1509 16-1-70 Autoroute region St-Adèle."petite Suisse” plage sablonneuse sur grand lac naturel, chalet suisse authentique, 3 chambres à coucher, foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski.$14,650 terrain compris $98 50 par mois Tel (9-4 p m 731-3501 après 5pm 482-8901 J N.O DEMANDE D’EMPLOI Secrétaire 20 ans.expérience, prendrait charge correspondance traduction, rédaction, bulletins etc Désire travail permanent semaine 4 jours, mardi au vendredi Ecrire Case 3 Le Devoir 16-1-70 DIVERS Directeur commercial français.7 années expérience Paris et Province.jeune, compétent, ambitieux cherche entreprise à Montréal pour échanger expérience période a définir Ecrire Case 1 Le Devoir.16-1-70 DUPLEX A LOUER Grand 6'ï.neuf avec salle de jeux et garage.10 minutes du centre-ville.aussi grand 2'».avec entrée pnvee Tél 678-8537.15-1-70 FEMME DEMANDEE $12,000 CE N’EST PAS TROP pour un homme de 40 ans.possédant voiture, pour de courts déplacements afin de contacter les clients dans la région de Montréal Ecrivez par avion President.Dept GB.P O Box 70.StationR.Toronto 17.Ontario.17-1-70 REPRÉSENTANT DES VENTES Occosion unique avec importante maison financière pour vendeur ambitieux, genre exé cuti.Entrainement professionnel de 2 ans conçu pour avancement rapide; salaire et boni très intéressants.Excellents benefices marginaux.Employeur â chance égale, homme et femme.Téléphoner a J B Martin 844-3373 16-1 70 HOMMES ET FEMMES DEMANDES Société internationale recherche vendeurs pour présenter gadgets astucieux jamais vus Spécial pour porte à porte Occasion exceptionnelle de revenus faciles Avantages sociaux Téléphoner M Maltais 342-5934.17-1-70 LOGEMENT DEMANDE OITREMONT ou COTE-DES-NE1GES.secteur résidentiel, couple sans enfant, désire louer cottage ou duplex Occupation immédiate ou lardive Tél après 5 30 p m 845-3823 16-1-70 LOGEMENT A LOUER LAVAL DFS RAPIDES: janv -fév gratuits, 51» neufs.$135 grand 31-» fermé $85 chauffés, entrée laveuse - sécheuse, métro Tél ; 663-8007 16-1-70 Rencontres, but amical, social, matrimonial, célibataires veufs (vesl ou personnes seules Venez vous inscrire à l’AGENCE DU BONHEUR ENRG 6365 üelonmier Pour rendez-vous 729-0680 15-1-70 Ne restez pas seul (e) Célibataires.veufs (ves) séaparés (es) Pour information 384-6536 17-1-70 PROPRIETES A VENDRE OITREMONT maison unifamiliale.6 chambres à coucher, tapis mur à mur, fenêtres aluminium, cause déménagement à l’extérieur Tel : 272-0432 15-1-70 CARTIERVILLE.proximité gare Val Royal, district résidentiel exclusif.‘ Split level” détaché, 9ij2 incluant sous-sol fini, garage, fenêtres et revêtement extérieur en aluminium ( Alcan 1 brique et pierre Tel 334-3665 19-1-70 BELOEIL Dans la poix et la quietude, sur un superbe terrain paysager de 36.000 p.c., bungalow style Ranch, 4 chambres salie de |eux avec bar, 2 patios, très fonctionnel.Tel 279-4920 849-4515 ,5 ,.70 DAME DISTINGUÉE disposant de quelques heures par jour ou de quelques (Ours par semaine, et qui oimeiait augmenter son revenu.Les candidates choisies recevront un entrainement complet Écrive/ en donnant détails à Case 2 Le Devoir 15-1 70 2tq pièces chauffées.5827a Oan- ranald serru sous-sol.bien éclairé el donnant sur jardin, très confortable.meublé $95 adultes Tél HU 9- 6096 19-1-70 OCCASIONS D'AFFAIRES OCCASION UNIQUE: gains très substantiels même à temps partiel seulement Franchise de distribution Investissement requis $500 à $2.500 suivant revenu désiré Appeler M Dionne 861-6658 16-1-70 Vous avez maigri ou engraissé?Faites réajuster vos vêtements, habits ou paletots, transformés en devant simple dernier style DROLET ET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesure 351 est.rue GUIZOT Tél 388-2532 TERRAIN A VENDRE PENSION RESIDENCE ST-ROCH.accueillerait encore plusieurs personnes.chambre privée ou double, chapelle, salle familiale, excellente nourriture, prix modique St-Roch de l’Achigan 832-3566.15-1-70 PETITE TERRE 30 arpents Prix $1,700.6 milles de Drum-mondville, près rivrere St-Eronçois, contrat notarié avec le proprietaire TéL; jour 381-2361 toir 342-2590 16-1-70 35 milles Montréal 64 arpents, terre à jardinage accès bord de l’eau, près Berthierville-autorou-te rive-nord, golf, quilles, excellent pour camping.Maison antique et dépendances.Tel 514-885-3331.20-1-70 FEMME DEMANDEE SECRÉTAIRE DE DIRECTION Pour occuper le poste de secretaire de direction auprès du Président et Directeur General de la Société Générale de Financement du Quebec.Critères requis: - Parfaite bilingue - Au moins 5 années d'experience Pour obtenir un rendez-vous communiquer avec Mme O.Papillon 842-9512 15-1-70 10 • Le Devoir ercredi 1 A janvier 1970 arts et spectacles Le bruit de la ville CINEMA La Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne annonce qu elle a accorde une somme de $4.110 à la Cooperative du film canadien, association nationale des coopératives du film (de Montréal.Toronto.London et Vancouver! instituée tout récemment Le montant de la subvention permettra de couvrir les frais d'impression et de distribution d'un catalogue bilingue donnant une liste des longs métrages et des courts métrages produits par des cinéastes canadiens indépendants.LANCEMENT: Les Presses de l'Université de Montréal lançaient, lundi au Centre Communautaire."L’individu et le droit de la communauté économique européenne ' Un important ouvrage de M Maurice Torrelli.professeur au département de science politique de l’Université de Montréal et directeur d'études au Centre d'études et de documentation européennes de l'école des hautes études commerciales de Montréal Cet ouvrage présente à la fois un intérêt théorique, car il analyse l'apparition de l'individu comme sujet du droit international, c'est-à-dire comme titulaire de droits et d'obligations définis et sanctionnés directement par le droit communautaire.THEATRE Le- Jeunes comédiens du TNM seront au Centre culturel de la Cité des Jeunes de Vaudreuil.jeudi le 22 janvier prochain à 20 30 heures, pour y présenter une création collective intitulée “Voyage ou qu'est-ce qu'on fait maintenant?” Dirigés par Jean-Pierre Ronfard (directeur des comé-diens-createurs de “Gens de Noél tremblez”, création collective présentée actuellement au théâtre Port-Royal de la Place des Arts), six comédiens et un musicien "montrent les barrières qui cloisonnent la vie des gens de la terre du Québec OPERA: La Flûte enchantée”, de Mozart, qui devait être diffusée dans le cadre de l'émission radiophonique de Radio-Canada intitulée le Metropolitan Opera, le samedi 17 janvier, à l'heure habituelle de 14h 00.sera retransmise à 20h 00 à cause des reportages du Congrès libéral.Horaire des théâtres Musique: Rampai, un grand de la flûte par Jacques Thériault A Montreal comme dans à peu près toutes les villes du monde, il existe une méthode infaillible pour faire salle comble et susciter l'engouement inconditionnel de tous les mélomanes présents à un concert.La recette n est pas chinoise je vous la donne en mille: invitez un flûtiste ou un guitariste célèbre à se produire, dans la salle que vous aurez choisie avec ou sans orchestre, et le tour est joué C'est ce que fait pratiquement chaque année l'Orchestre de chambre McGill en invitant Jean-Pierre Rampai et Alex- andre Lagoya et, ma foi.s’ils font le bonheur d’autant de mélomanes, je ne vois pas pourquoi on devrait les en priver Lundi soir, c etait le flûtiste Jean-Pierre Rampai qui était de passage à l'Orchestre de chambre McGill que dirige Alexander Brott et, comme d'habitude, on avait pris d'assaut le guichet du théâtre Maisonneuve non sans raison d'ailleurs puisque l'invité n'était nul autre que le plus grand virtuose de la flûte de l'époque Après une bonne Parade des dix sous CENTAUR THEATRE 453 nw & Francos Xavier Vieux Montréal.The Odd Coupk de Neii Sunon En anglais Jusqu au 1er février excepté le lundi 20 30 heures Samedi deux representations a 19 00 et 22 00 heures Téléphoné 28^6315 COMEDIE-CANADIENNE Attends ta délivrance 20fc 30 LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE Mantilles et mystère de Calderon Mercredi mal à 3h 45 jeudi et vendredi à 19h 30 samedi à 20h 30 dunan cbe.relâche RI DEAL VERT Heur de cactus Du mardi au samedi a 20h 30 Dimanche à I9h 30 TM N.- (Au Centre du Theatre d au jour d hui1 relâche PLACE DES ARTS THEATRE WIURID PELLETIER relâche THEATRE MAISONNEUVE - relâche THEATRE PORT ROYAL - relâche La campagne de la Parade des Dix Sous du Québec débute ce matin à l'hôtel de ville de Montréal où Mme Jean Drapeau annoncera l’ouverture officielle de la souscription Celle-ci se poursuivra jusqu au 31 janvier inclusivement.Bien que les épidémies de polio soient maintenant disparues.plusieurs personnes souffrent encore des séquelles de cette maladie et il y a aussi de nombreux handicapés qui bénéficieront des dons ramas- sés au cours de la campagne de la Parade des Dix Sous.En même temps que Mme Drapeau, participeront à la cérémonie le capitaine d'aviation Sidney Hart, président de la Légion Royale canadienne (Québec).M.Kenneth Pollard, président de la campagne.M Rusty Staub et M Jean Béliveau.Un appel spécial sera fait auprès des mères de famille.lundi le 26 janvier.L'objectif de la campagne $160,000.exécution de “ Quatre PezzT de ITtalien Veracini, il est apparu sur scène, la mine réjouie et bardé d'un ceinturon d’étoffe rouge, bien décidé à démontrer encore une fois qu'il était toujours “le plus grand ' Ce qu’il a fait avec une facilité déconcertante dans un répertoire qu'il connaît bien et dont on aimerait parfois qu'il s'échappe 11 s'attaqua d'abord au “Concerto en sol majeur” du flûtiste-compositeur Johann-Joachim Quantz qui écrivit (Dieu le garde! ( quelque trois cents concertos pour la flûte au cours de sa vie à la cour de Frédéric II Musicalement, il s'agit d'une petite oeuvre bien chantante que Rampai défendit de son mieux et qui vaut surtout parce qu'il a su en tirer: un allegro époustouf-flant, un arioso aux sonorités chaleureuses et enveloppantes, un presto final bien assis et enlevant à ce point qu’il a dû exécuter la partie de flûte de l'adagio du “Concerto en do majeur “ d'Haydn avant de quitter la scène pour l'entracte Suivit une exécution de la “Suite en la mineur pour flûte seule" de Bach où Rampai s'abandonna en usant de sonorités feutrées et extrêmement colorées qui lui sont particulières: on ne peut pas.en tout cas, lui reprocher d'avoir manqué de naturel, ni d'avoir buté dans un passage difficile quelconque des quatre parties de l'ouvrage, ni d’avoir manqué de présence Il est (il faut le répéter sans cesse, à chacune de ses apparitions) un technicien accompli qui peut aussi s'abandonner à la vitesse sans rien dénaturer, et chez qui le souffle est tel que chaque partie se déroule et se distingue en conservant sa propre sonorité Il en a donné la preuve définitive, en rappel, jouant le rondo de la “Fantaisie en ré mineur’’ de Telemann et cette délicieuse page de Debussy qu est “Syrinx Pour terminer la soirée, l'orchestre nous a donné à entendre la “Sinfonietta Op.52“ d'Albert Roussel dont on fêtait le centenaire de la naissance en 1969 Très courte, cette oeuvre n’est pas de la meilleure couvée rousselien-ne.mais elle sait utiliser merveilleusement les ressources offertes par l'orchestre à cordes; le dernier mouvement notamment, est tout à fait digne du professeur de contrepoint qu'il fut et l'Orchestre de chambre McGill se comporta vaillamment sous la direction de son chef.i '.«ni» ",,, '• "*ri Üfel) f 1 ,1 nrinlt *• ,,,m "À PROPOS DE LA FEMME" avec JEAN PERRIN SALLE HActAttW Annia GIRARDOT % 4 MOIS SAUf «tSHAft oui UI! on M IA >EMMt OUI» 4M ! eusee • O Micro* SAUf HSfNSTfJN DERNIERS JOURS off* une femme douce A NUIT CHEZ Il HM» Mi M *• ROBERT BRESSON i,r*i m it foMnl* - khumm am un num «n fil* a« ERIC RQHMfc HORAIRE • h JO TOUS LES JOURS MSI SAM 2 h DIMANCHES 2 h - 7 h JO Jeriiers El TECHNlCOtO* FAUTEUILS RESERVES EN VENTE por po»te ou ou thoôtr* MORGAN (C.«fochott Boulevord •« Dorvol) NUCKll PHARMACIE (C dochou LoeoM PIN1AULT LIBRAIRIE J J 20 Ontocio e*t__ 14:.™.!iMreBisLtea3 Mtim su non nnct HS Uts Auditions aux Feux-Foilets Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE A VENTE - A Dream of Kangs 3 15-5 15-7.15 9 20 1 15l 10 00 Alerte 8 15 - île sair.et Cleopatre ?la mut et L A- ARLEQUIN Valerie et Suzanne BERKI Ben Hur 2 00* 00 BIJOU De quot tu te mêles Daniel 12 35-3 45-0 35-9 45- et Les Femmes l 59-5 0ÎL8 19 BONA VENTURE Oliver 2.00 8 31 Sam et dirr.2 00-5 00-8 30 CANADIEN Le miracle à la drogue V 45 5 00 1 00 et 3 00 Asienx CHAMPLAIN Seule dan mant de Novembre CHATEAU Crxsière Surprise et Au paradis â coups de revolver CREMAZ1E Funn> Gir! îrançai- 800 Sam 2 00-5 00-8 00 DAUPHIN A propos de la femme 7 30 9 30 Sam Dim 130- 3 30 5.30 • 7.30 9.30 Salle McUren- EroUssimo même horaire ELECTRA La Crypte du Vampire et L'homme aux rayons X ELYSEE - Salle Alain Resnaïf ’Une Femme douce" 7 30 9 30 sam dim et fêtes 1 30 3 30 - 5 30 - 7 30 • 9 30 10 00 .sam Salle Eisensletn Ma Nui?chez Maud même horaire FLEUR DE LYS Hibernatus 12ume des î 20-4 5Ô-8 25 FRANÇAIS Voir Château GRAS A DA - Voir Château JEAN-TALON Hibematus 6 45 dim 2 00 - 3 25 • 6 4b 10 24 jeunes loup* 8 25 dim i .20 8 20 de samedi 100 et 3 00 et Cleopatre MAISONNEUVE Voir Jean-Talon MERCIER Voir Electra MIDI MINUIT Les Nieces tie t nelle ' et Kama Suitra PAPINEAU - L Arbre de Noei Jeu de la mon PARISIEN Le Rapace 1010 -2 25 - 435 4 50 PI GALLE - Voir Midi-Minuit PLAZA Voir Canadien R] Y OU Butch CasMdv et le K Justice SALLE HEHMES "Le Manage 10 00 Astéra et Cléopâtre sam et 3 00 SAINT-DEMS - Les Femmes 12 6 35-9 45 et Deque* tu te mèh mêla 2 00-5 10-6 20 VERDI Le Bal de Vampires 7 30 450 Astérix ATWATER 1 5 10-7 10 9 10 ATWATER 2 Sundance kid' 930 CAPITOL On Her Ma jest v s Secret Service 10 15 - 1 00 - 3 45 6 25 9 10 CINEMA 2 COTE DES NEIGES "Oliver 8 30 Mer Sam dim 2 00-6 30 CINEMA \ COTE DES NEIGES Jolson Story 2 30-8 00 CINEMA WESTMOUVT SQL 4 RE bv Mr Chips 8 30 CINERAMA IMPERIAL Mediterranean Hobdav 8 30 Mre sam 2 00 8 30 Dim.2 00 -7 30 GUY - Mamed couple 11 45 - ’JO-3 15 - 6 15 8 30- 10 15 KENT Who s That Knocking ai Mv Door 1 30-3 05-5 10-7 20-9 00 LOEWS - The Arragement 1000-12 15- 2 30-4 45-7 00-9 15 MONK LAND The Graduate et Dear john PALACE The Sisters 10 40 3 00 5 10 6 20 PLACE DL CANADA Bob A Carol & Ted& Aface 5 25 7 25-9 30 PLACE MLLE MARIE Grande Salle Putnev Swope î 30 - 8 30 - 5 30 7 30- 9 30 Petite Salle The Claus 12 45 2 15-3 45-5 15-6 45-8 15-9 45 PUSSYCAT The Pleasure of the Bath 3 00-6 20-9 45 et The Pleasure Girls I 25-4 40-8 !A) SEVILLE The Reivers 1 06 3 05 5 05 7 05-920 VAN HORNE Midnight Cowtoov 105- Cinquante-cinq danseurs se sont présentés vendredi dernier à Victoria à la première des 10 séances d auditions à l'échelle nationale des Feux-Follets Quatorze danseurs syndiqués envahirent ce matin le théâtre métro, sur Marine Drive, à Vancouver, durant la première heure des séances d auditions "Je suis émerveillé des talents que j'ai vus jusqu ici.’ déclare le chorégraphe Alan Lund.directeur artistique des Feux-Follets et chef du groupe de séances d'essai D'autres auditions sont prévues à Calgary Edmonton.Saskatoon.Régina Winnipeg.Toronto.Ottawa et Montréal d'ici le samedi 17 janvier Les danseurs choisis se joindront à la compagnie nationale de danseurs du Canada en vue des tournées du printemps et de l'été 1970 en Hollande, en Allemagne occidentale, en Russie et à Osaka.Japon LE / LUNDI.2 février, 8h.30 Aimez-vous Boch; legende de Fall River et 5/13.MARDI, 3 février, 8h.30 Pastiche: The Still Point Labyrinthe e» Pas d'action $2 50-S3 OO-$4 00-$5 00 - $6 00 THÉÂTRE MAISONNEUVE x BALLET s ROYAL DE WINNIPEG 1430 Bleury Mtl - 288-7 102 ou 5603 Tne Fearless Vampire KiUen V ER DI 9 J0 SNOWDON The Sisters I 25 5 25 7 25 9 25 WESTMOUVT Hello Dolly John and Mary ' 1 30-3.25-5 20- ET AUTRES LANGUES Suédois, s.-l anglais CINEMA V I am Cunous Yellow 7.30-10 00 -Sam 5 00-7 30-10 00 CINEMA DE PARIS I am Cunous Yd-•W 12 00 2 40 - 5 00 7 30 • 10 00-Suédots.s 4 français FESTIVAL Je suis curieuse 7 30 -10 00 dim 12 00-5 007 30-10 00 EN LANGUE ANGLAISE CINÉMATHÈQUE BIBIJOTHUIIT NATIONALE.]7«l Sî-I*-ntï 7 30 OiM-ma d atàmabon 9.30 1 2e Semaine * JEUDI 5 février 8h 30 ’ROf OU JU8Y I incomparable violoncelliste PRIX Of l IhURRRfTATtO* MASCULIN! D Le chanteur Gino Tonetti Du 12 au 24 janvier en recital 00- $4 00- $5 OO - $6 00 WILFRID PELLETIER Nick Martin et son orchestre Danse continuelle $2 50- $3 SALLE Reservations: 861-3511 Pas de minimum Pas de frais de couvert (du lundi au vendredi) Salie Bonaventure SIMULE! SINGULIS ?GOB Place VICIQS'A TE Le Reine Elizabeth ,/< tria’ , 760 $10>4 10 z26 $20 20 1160 $9« 9 566 $; 6».760 $SS 8'.425 $13’« 13S 1436 $36« 36^ 500$110 Biacti Abrtibi t)itt)i 7hp cklandt cres Ltd kGf M gtê Ve«t gratec t Aimco Ind Ait* âas T Aita G 0 P Aita Nat Aigoma St Aigon Algonq pf Alcan Alcan pr AHarco Dv Alumm pr Aimtn 2p Anglo.30 1 «200 $5H S'-j 5S 356 $16k« 16 ^ 16S + 500 $34 34 34 300 $7 7 7 z6 «9'4 28-4 28 .50 $40 40 40 - 50 $71 % 71'* 71'* 6** «2 $70 70 70 10675 $21S 20’» 21» - » 40 $36-j 35'r 35 .58 $36 » 34 .34 : - 1 1100 %llh 11 » Il .203 $25S 25'» 25S 4 ’» 1070 $15'» 15‘» 15 » 4 '» 4320 $7'» 7*4 7^4 - >4 100 14‘ 14 .* 3100 275 770 276 4 5 325 $7‘, 7 .7'4 - *4 «50 $19 » 19 ; I9‘i 8700 56 63 65 7147 $15’» Ib'» 15*.1352 $22 21*» 21’* 42136 39 36 36 ) 200 $10H lOS lOH - H 600 $6'.6*4 6^ 165 SI6 16 16 250 $11 Bombrdar Bow Valy Bowes Bramalea Bramai w Brascan 0fdg Tnk P Bn^t Br Am Bnk 0C Forest 9C F rest p 8C Phone BCPh 4^4 p BCPh 4 ' J p BCPh 4 84 Brinco Budd Auto Buntm R>d Burns Fds Burrard Cad Oev Cad Dev b p CAE Ind Calgary P Caivn Ole Campeau CO Sugar Can Cam Can Cam p Can Malt Car> Malt p C Nor West C Packrs Can Perm est CSL pr Cdn Brew C Brew 0p C Cham w CC Mar^ag Cdn Eoutv C Cgn«s CGf pr CG invest C Goldie C Hydro 1312 315 315 315 2015 $15 14* 14’» 100 $22 .22'.22-4 «10 $95 96 95 150 $21 21 21 76 $34 34 34 Z?6 $44 44 44 253 $67': 67 .67 j ZlO $60 : 60 : 60 ; n> $57 : 57‘, 57 400 $17 16^ t6'4 ¦ 4247 $5» 5 5* 1645 $6 : 6’r 6 / 150 $U-; H'> 11'.326 $24 24 24 200 $6 5 5 700 $6H 6'4 6 < «90 $17 17 17 220 $6'.6’< 6*4 100 $23 23 23 400 86 86 86 800 $5*» 5 5H 125 $36*.36 S 36‘>» 958 $31 .31 31 4 566 $20 .20 .20’.• 260 $21 » 21 .21 .300 92 92 92 3200 235 230 230 725 $19 18 » 19 1950 $11 «5 $27 120 460 7460 $8S 8'.60 $36' 36‘.6510 26 25 100 $53-; 53 : 200 $7 .7 250 88 88 100 $27 * 27S 175 $64 64 1860 $7', 7'4 1826 $16 16*> f20 10'» U 77 27 C imp Bank 6106 $21 COOL 68681 $12H C»L C Interurb C Intrurb p C Marconi CP Inve pr CPln w CPR CPR $3 p' Cdn Sa't Cdn Tiff Con Tire A C UiHies C Ut*' w C Vickers CWN Gas C Westing Canron Capit Dtv Cara Carrier JD Cassidy L ChemceM Chrysler CHM B Clairton Cod.A Columbia Coiumbi p Corrvfico Comnro "¦nmpute Comtech Conduits Con Bath 'on Bate.Barn 68 w Ton Bldg :of^ Tettie i^on Distrb 'ons Ga Control f ^orby vt -orby B .'oronatn r:>fOntn 0 Corp Food Cosms Costam R Cram R L Crestbrk Crwn T rst Crush inti , jnniham Cygnus A Cva-'uî 9 Dale R Delta Elec 0‘sti Seag Dorn# Pete D Bridge Oofavto OotaKO p Oom Glass Dom Lime 0 Lime w 0 Magnes Oom Store Oomtar 0 Teiftiie 0 Textile p Ooniee M Douglas L DRG Ltd Dupont Oustbane Dyiex Div Dylex D A fddy Mtth ( L Fm E-L Fin p E-L Fin w Electro ltd Exquisite Falcon Fam Play F Play w e Fed Farm Fed Gram Fmnmg T Fleet Mfg Fleetw d Ford USA Ford Cnda F Seasons FP£ Pion Freser Freiman GaK Ml Im Gaz Metr Gai 5': pr Gaz M 6^ Gaz M 66w Gen Distrb CMC Genstar L Qnstar L a Gtsco Ois Gdn Mang Qiendaie Grab ind OL Paper GL Power GN Capital a |w Ilia Gt WSadd Orayhnd Ouar Trtt Gulf Can Halifax 0 Hand Chm Mnd C A pr Hardae Hard Carp Hard Crp A Harlequin Harveys F Hrvey r HWood A Hawker S Hays Ona Ho OA Horn# B Horn# Pit H Bramor H Bay Co MB Oil Gas MB Oil 0 pr Hunter D Huron Erl Husky Oh Husky A pr Husky D w Imp ^n Imp Oen w imp 0 imp Tob Indai Cart ind Accapt in Acc ingersoi inaiis Inland Gas Inland Q p 810 $13 1200 306 100 $8 850 $6 6443 $29 .11680 775 3569 $69 68 4- bOO $9 9 9 IX $16 < 16 t 16 s t 70 $75 .75 75 r 4 735 $70 69 69 1 -è 13% $34 33 33 iX 7X 750 7X -el IX $8 8 8 600 $14 » 14 14 z60 $11‘.IP.IP.230 $17C 17 .17 .3202 285 276 275 «90 $’S 7' 7S 726 $12».12*.12*4 700 480 476 476 800 $9 9H 9*» 261 $36 t 36 36 5*.5*.liO 110 410 410 8 > 8 18*4 18*4 32^ 32H r/6 275 11 n- 300 300 350 350 24S 24'.260 260 11 11 4 150 160 I?.i: • 19 » 20 14*.14*.475 475 26*» 26-26 25 : 18500 $6 4200 116 200 410 1100 $« 300 $18 4440 300 280 640 $11 1500 346 100 360 1403 $24 100 260 ' 460 $11 2046 165 IOC $12 7171 $20 8145 $15 600 485 50 $26 150 $26 600 170 300 195 190 190 100 $11 11 II 160 450 460 460 100 $b .6 6 4 960 $20 4 20 20 970 $11 lOH lOS zlO $53 53 53 750 $14 .14 < 14 .20C $13 13 13 1510 $8 7'» 8 625 $7» 7‘4 7’» 300 $15' 15 15^: 115 240 240 240 2141 $61 50 50’» 1851 $95 92 : 94 370 $13‘.13 4 13 .1376 $21 S 21 ?m 50 $73 72 .72‘; 450 $19 .19 » 19'i 1000 440 430 430 600 86 85 85 350 $6 4 6'.6 3676 $14'» 14*.14*4 5720 $14-, 14S 14*4 1370 $n 13 4 13'i llO $98 96 98 750 $14 .14-: 14 /125 225 205 225 300 $12*.12‘» 12 » 189 $24 24 24 2000 $10 10 10 100 $10‘* 10'» 10 » 600 $7’* 7*» 7».100 $21 21 21 2000 $9 » 9 9 » 160 $13*4 13*4 13*4 r25 385 385 3RS 145 $38 37*.38 300 $8 8 8 1465 $174*4 174 174 » 4460 $12 II 12 1290 216 200 200 400 340 340 340 3720 $5*4 6*.100 $12'« 12-4 12*4 600 165 160 150 100 $16 16 16 Z25 $42*.42*4 42*4 770 $66N 64 .64^, 200 $13'» 13'» 13-» 350 $13*4 13*4 13*.500 $?7 » 26 > 26 » 200 $5-4 5*4 5*.100 $9'^ 9) 9*> 600 SSS 54 5-: no $62 4 6?62 » 1900 200 200 200 200 200 200 200 z80 $14 * 13*4 14 % 311 $72 71 71 200 $13 13 13 210 425 425 425 350 $8AKL> 540 $ns in ns 625 $8 t 8S 84 z50 $74 74 74 405 $23 23 23 125 $17’» 17’» 17’» 325 $6» 6'» 64- 251 $1294 128 1284 800 $5S 54 54 250 $12'4 124 12'» |75 $104 104 10*4 2884 $174 174 174 1160 22S 205 225 400 $12 11*4 12 200 $12 12 12 1600 93 93 93 300 $18 16 18 1425 $17*4 164 17 3500 $74 6*.74 7710 $54 5 5 54900 534 200 190 190 190 1300 275 265 265 - 10 100 $104 104 104 » 4 16932 $294 274 2» 800 $?9'> 274 274 -14 2300 300 795 295 200 15*4 54 54 BOO $194 194 194 - 4 1350 $47 46 47 » '» 270 $60*1 60 604 .¦ } 600 1114 U4 11*4 z50 $15*4 154 154 SO 195 1400 4000 11091 910 600 3990 1120 200 I $UN i 13 13H f *4 X 725 40 -f 1 725 - 25 375 340 375 -15 140 115 115 - 35 i 17‘4 12*4 17H 12'.+ H $10 10 10 $13N 13'.13^4 460 4X 460 $7*1 7*» 7*» $13H I3n 13H .k *» $10*» 10 10*» < è ** $13 12 S 12*4 - H insptratin inspirati p ImerCity •ntr City pr Intr Cty w intrmetco IBM 1 Nickel i: Int LHiI tnt Div intpr p,p* I Int Pipe w Intpr Steel : Intpr Stl pr Inv Grp A inv Grp 5 p In Ovrvaas lOS Ltd Irwin Toy ITL Ind ITL Ind pr IWC Ind James Ind Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey B p Jockey 2 p Kaiser Re Kaps Tran | Keeprite P Kelly D A Kelsey H Kenting Koffler ] Labatt Labatt pr Lafarge LaidUiv M LOnt Cem Laura Sec Lau Fm Lau F 200 Leigh Inst Leons Fur Lite loves Lile inv w Livingsto Living pr Living w Lob Co A Lob B Z Lob Co pr Lob G A pr Lob 0 6 pr Lob Inc ' •xana leb M 1 igistet C ] actean h 4B Ltd ! 4agna Ei Magnason M Lf Mills Maritime Markboro Markbro w Mass Fer 1 McLaghIn MEPC MEPC w Melchers Milt Brick MLW Wcf ' Ipison A ripison B Montei ‘ Montex «V Moore Morse A Morse B Morse pr MurpOy Murntt 0 ( Murrit B w Nebr%^ Dig NaChrs ' Nat Hees p Nat Trust Neonex I 2 NB Te.N Provid D Nfid LP Noranda 4 Nor Cti G 1 Nor Ct! A p 1 Nor Ctl B p Nor Ct 270 p Nor Dl w NuWest M 3 Ocean Cm Okanagan Ortandb R 1 OSF Ind Oshawa A 5 Oshawa w j Overland Overind pr Ovednd 2 p Pac Pete 2 Peace Riv ! Pembina Penningtn PC Jwl pr Petrotifia Phillips Cb Pitts Eng Peto Eng Pew Coro 1 Pow C 5 pr Price Com 1 Qumte Cm ^nk Org I Rapid Or A Readers 0 1 Realty C »eed Ost* 3 Reitman A Reveistk Reveistk (.Rileys 0 Rolland Rcthmn w Rothm B 0 Rova* j Royal Trst Russi H p StL Cem A ';ti Corp p St Maurice 2 Sayvette 3 Scinl'e* Scot York '0» Lasat Scotts ‘"•awa.M 3f^way pr 1 Seaway w Secur Cap se'ect P Shaw L£ A Shaw Pipe 1 )nv p Shelf Inv w 7 Shell Can 2 Shully s Sifton Pro Siiverwd A Simpsons Simpson S 1 Sky'me H Slater Stl 1 -•¦•ate» 6 pr S.ater Aw 3 S'3tc Walk \ Soby Stor Southam Stafford St Brodcst St Pavmg Steel Can 4 iieinbg A 6 ituart Hse Sijart Oil Suptst com Suptesf pr SuDtest od Surpass C 1 Tambfyn TarKOfd Tancord p Teiedyoe Texaco 600 Texaco pr 25 Texas Qu S zllO Thd CGlp z6 Thom Box 200 Thom Ne» 710 Thom N pr 60 Tone Craft 100 Toromont 1100 Tor Dm Bk 1920 Tewmart 500 Traders A 1952 Trader 66 w 460 Trader 66 w z40 Transair 300 Tr Can PL 1760 Tr Can A pf 50 Trans Mt 2060 Trans PPL 100 Tnzec Crp 7155 Tnzec w 2800 Union Acc 2000 Un Carbtd 260 Un Gas 5405 UGas A pr 140 Union Oil 200 Ü Cerp A ZlO U Corp B 640 U Corp pr 200 U Corp 63p «75 Un Fn Mgt «75 Un Wburn 400 U Sections 200 Van Der H 1425 Van Ness 1700 Varsafd 275 Venpower 900 Versatile 100 Versât * A 216 Vic Wood 825 Viticentre 150 Vulcan 600 Waiax 100 Walk GW 3225 Wstburne 1441 Wburn wt «20 weste'st zl25 West Ind 325 West Ind A 100 Westeel 100 W Cdn Seed 1000 W Elec E 400 W Pacific 1100 Weston 600 Witn 44P 75 White Pas 335 Whitt P A p 100 White P w 392 Wood Alex 100 Woodwd A 1200 YR Prop 6000 Zellers 4365 Zenith 200 0 47 45 « $9*.9*4 0 $16S 154 0 $15‘.15*.0 425 425 4 6 480 480 4 «$400 4 397 4 3 $44*.44 6 $264 26 0 185 186 ] ^ $22 » 224 & $104 104 & $54 5'» 0 $17 17 0 in 104 0 $25 24*.5 »38 38 0 $14*.14*, 0 $16‘: 154 0 $11 11 D $19 19 Û 410 410 4 6 465 460 4 à $13‘.13 0 530 525 5 7 480 470 « ^ $6 -» b*» 5 $6*4 6*4 ^ $18 : 18'.3 $10»4 104 3 $13': 13'.3 $7 7 1 $12 12 ) $16 » 16 » 3 $12 7 12-.b $29 2S » 3 $29", 29*4 5 $12 12 3 $8 74 0 k90 285 ; 3 $14-.14 4 3 $54 54 b $214 21 3 $23*4 23-, 3 $6 .54 3 $9 4 94 0 215 215 2 3 $114 11*.3 $38 38 6 800 770 « 3 $74 7 3 $74 7 4 3 $314 31*4 3 $20 4 20 4 3 $21-, 21 3 $74 74 3 240 240 2 ' $84 8*k ' $74 7', $17 17 ' $164 15-» I 460 440 « 1 160 ISO 1 > $164 164 I $9‘.9*.) 415 415 4 ) IX IX 1 > $13 13 I $5 .6'.I $12‘.124 $20 20 • $20 20 ) « 83 > 63 47 ' $37 36 4 I $16'.16- > $19 19 $41 41 ' $6‘.6*.$74 6 , I 446 446 4 $n » 13 $5 5 ' $5 .5-4 ' $20 194 $9-4 9» $114 ll .I IX IX 1 $7‘: 7 .$X4 35 $14 13', $2?21 '» $26 : 26 $X : 36 ' 660 640 6 $64 5 .$20 : 20-; ' 340 340 3 $64 6': $7 7 $24 23 * 510 5X 6 $e 8 $20 4 204 415 415 4 $28 27'.355 350 3 $2?22 $74 7 $96 95 $16 4 16 $6'.6*.$104 104 $17 17 $10 .104 $12: 12'» $16"» 16 266 266 $2?21* 385 370 ; $5* 5*.430 410 i $21 21 $21 -j 21 » $27 26 .$19 4 19 4 $23 » 23 $70 70 IX 126 1 $8*.84 $5 .5 165 165 1 280 280 Î 280 280 : $8"» 84 $164 15-$29 .29 $14-4 I« $294 29': $74 ;4 380 380 ' $23 23 $21 204 $26 T 26 7 $9 .8*4 $13 12 4 $144 144 445 440 4 $7 6 1 $8 » 8 $64 64 $5 5 $13-.13'» $74 74 $214 21 .$12».12*1 48C 4X 4 $20 20 $6 4 6 4 $66*.65*.$38 38 3X 326 • $28 27' 240 240 i 175 175 1 $10'.10'4 IX IX 1 423'» 22*» X X $10*4 lOH 2X 185 ] 3X 3X • 470 460 4 $31 X .$59 59 $16» 154 $144 144 140 135 ] 47 43 $6 4 6*4 $15 15 $14*» 134 $36 X $414 41 $194 194 $16'> 16*» $19 4 19*4 $19*4 19‘.$124 12'» $13*4 13 $12*4 12»4 465 450 4 250 2» 2 $20 20 67 67 $7 7 $6'» 6 $8*4 a $8 8 $8 8 $9 9>S $44*.44H $13 124 840 840 8 $234 23 200 IX 3X 3X $12 12 2X IX 4X 4X $5 4X $23 >s 73 $66 64 $25 244 $214 214 795 795 375 375 %20 194 $74 74 $13 124 175 175 4 15 4 20 23*4 IX -10 3X 4 15 796 4» 375 +10 X + 4 74 124 175 -15 V ¦ Maurice Brizard, directeur général adjoint et directeur du marketing Harry R.Bewet, B.Sc.(Corn.), directeur de.finances, tecrétaire-trétorier Æ d Terry P.Coleman, directeur de le production lan C.Erridge, directeur du contrôle de la qualité et de.recherche, pour ramélioration de.produit.M W A King vice-président et directeur général de Bovril (Canada) Limited, annonce les nominations des administrateurs sun^nts M Maurice Brizard.directeur général ad|Oint, M Harry R Bewes.directeur des tinances et secrétaire-trésorier.M lerry P Coleman, directeur de la production et M lan C Erridge.directeur du contrôle de la qualité et des recherches pour I amélioration des produits M Erridge maintient ses fonctions de technologue en alimentation au service de la compagnie Extract Co Ltd., une filiale de Bovril Limited Ces nominations, en vigueur le 1er janvier 1970 sont reliées aux projets d'expansion de la compagnie Aetna In 866 180 Allied Mng J571 101 A Lard 36300 135 Ang Huyn ?000 96 Ang U Oev Ares A 36X 82 «50 3X lOX 77 2566 18' lOX 9 32X 54 4X 246 1&2X IX 59326 775 1005 23 9X X 9849 $20 3250 24 15X 11 35X 51 «76 13 320 3X 23X $10 4057 36 1375 860 809X 17 160X 14 47X X 418X 41 14X 315 1960 $13 69X 185 2625 159 40X 4 S4725 33 66X 40 6X 24-46X 925 $18 30X 265 26X 223 IXX 24 40X 18 lOX 70 39X 187 50X 67 z333 15 20X 45 75X 29' ?ox Argosy ArrT>ore ArcAdiS Atl C Cop Aunof Avoca Bnkno B-Oqu Belcher Bethim Big Nama Black Bay 6' Hawk Bounty Ex Brai Can F Brameda Brqul Reef 8'unswk Bunk H Cadiac Caimor tB C Mmes Camtio Cam Chib C Tung C Jamiesn Cdn Keely Cn Lncrt C Malail Cdn Nfsto Candore Cassiar Cent Pat Chemaipy Chesvi Chib Kay Chib M Chimo Coch Will Comb Met Coniagas Conigo C Callinan Con Fardy CG Arrow C Marben Ç Morisn ôon Negus Con Nichoi C Rambler C RedP Conwest Copreorp Cop f Cop Man Coulee Craigmt Cstîand Crowbank O A'a Deer Horn D Etdona Oentson Otcknsn DiSCOvry Oorne D t*oio Oonafda Dynsiy East SutI tndako F Mar F Grenada Fort RelrK Ffobex Gt Mas Giant H Goidray Goidrim Gortdrm G'androy Granduc Gramsif G-jich Gui» L Gunriar Headway High 6f Moüinger Huds Bay Hydra E* inl Bibis T (Hall e Int Mogul Iron Bay T Ko Jeiex JC et Jonsmith Joutel Kam Koha Kenn Hold Ke^r Add K Anaron Kid Cooer K'fk Twns LAcanex L Du( L Osu L Shore ta Lu2 Langi» Leitch LL Lac Louvicrt Lytton M Macassa Madeline Madsen MaiartiC Man Bar Wj'Chant Martin Match Maftgmt Maybrn Mc Adam Mc intyre MeWat Ment Merrill Midnm M'n Ore Monela P Mt Wrt Multi Ml Mymar M New Ath New Bld New Cal Newconx N ûofdvüf N imperai N Kei Newlund «20 19 Newnor 60X 8*» N Que Ragf 975 $19 N Si - - 165 166 -20 95 95 - 5 IX 129 •k 6 93 93 - 7 79 «2 -è 3 330 330 77 77 - 5 17'» 18‘» 4- '» 9 9 X X 246 246 ?1 IX IX -14 600 740 kl40 23 23 X X •è 4 19 r 19'» - » 24 24 10 2 10 - 1, X X - 1 13‘2 13 » 3X 3X 960 10 +25 34 w 36 8X 8X -è 5 11 -r 17 ^4', 13 13'» 78 X + 7 35 37-» + 2'r 3C6 305 -10 12 » 12*» -è S 170 171 -14 IX 1» 3 4 4 29 29 - 2 38 40 + 24', 24'» - 1 13 Î2‘r 13»isc 18 18'.245 245 - 25 216 218 - 2 24 24 » ‘J 17'» 17', _ 70 70 k 1 179 IX - 2 66 66 15 15 44 45 k 1 28 29 - 1 9' 9 r -1 .320 320 -10 22 I 22 - k2‘-.605 620 k 5 425 43 -s.10 16 , 17‘» - -, 18 19 , k 92 92 - 3 12 U k 2 13 « 13 .- * 47 47 - 4 173 175 - 3 15 15 - : 33 , 34 4 13'» 14 s r * 4 22 22 k 20'; 20'v ~\‘7 34 34 13 .13 '» + 1 87 X 36 36N - S 245 ?X 140 140 + 2 57 M + ' r 241 274 *32 35 36 k 1 16 16 4 k *» 660 660 + 5 14‘n 14'.¦e '4 226 320 lÛX 22 i 64X 620 20X 4X 7000 18 3X0 19-, 19X 92 876X 14 : 1910 $14 6X 47 i24X 177 1083 15 65X 34 8X $14 5X 22 16X 20 7 IXX 34 ?lOX 13 'E 3111 88 5776 $37 .XO 250 3X 140 9X $58 701X 290 75X 36 iOeSO $16 .IIX 660 1765 $14*4 64C 185 185 lis zl25 16 16 16 7X 88 88 88 -1 2553 151 IX IX - lOeX 335 320 325 - IX 885 885 885 1570 IX IX IX -6 ’•XC 48 47' 47>, 4 78X 5X 4X 495 - XO 43 43 43 670 $11 lOH 11 5X $15 14*.14*4 - 3ÛX 16 16‘: 16"t 20X lO'î 10-7 lO'î » 31X IX 175 175 - 75X U‘: 10 n - 4X 475 475 475 375 $28 » 28' 28'» ?3636 $79 77 79 ?87X 33 32 32 40X 29 » 29 29 : 2199 665 5» 560 4 404 $16H 16 4 16*» 4 3X 3X 3X 3X -1- 476X 269 240 265 4 5X 90 .30 i X } - 2000 XXX 7200 ll'j ll'r 11‘: 5120 152 146 146 56X 335 330 335 90X 41 40 X - 1635 $13S 13 13* * 2424 X X 58 - i5X 33 32 32 - 55X 57 X 57 - 6X lis 115 115 - 21325 $16*k 15 r 16 - 60X 18 17 18 + 16X 3X 330 3X 3X $10 V 10 t 10’: rlX 10 10 10 9610 270 266 266 484 235 235 235 20X 20 20 20 61X 440 425 4X 310 145 IX IX 3064 595 575 576 _ 26X 135 131 136 zlX 89 89 89 1525 97 92 92 - 15X 54 X W - lOOX 22 20 » 22 5X 16 16 16 - 9120 $28'k 28'.28’» - 1090X 28'» 26 28 4-1' 53X IX 345 $1X 36X 66 291X 54 5X 3X 25X 4B Nick Rim Noble M Norbaska Norgold Nonex Nofthcal N Canada N Cofdstm North gat N Hank N Rock Nudul Obaska Optmska Orchan Osisk Paramaq Patino Pc# Fxpl Pick Crow Pine Point P'actr Prado Exp Praston Pur# Silv Pyramid Qua Man Q Mattgmi Qua Sturg mdiora Ray rock Raavts Rio Aigom IX IX 66 -53 - 3X X + 13 X 85 85 - 32 » 31 -2 97 97 97 75 75 75 23 21 23 + 5*.5‘» 5"» + 33*» 33 33 - 5X 685 6X 6X 4- 6X 6'» 6‘» 6‘» - 3875 3X 295 299 4 U5X 6 5*» 5*> - 19 19 7*» 8 19^4 19 » -19 19 35X 12X 274X 27X «445 5375 5X 23X 275 265 275 k 23‘t 1 21 21 - 10 10 10 87 78 X + 13 12 13 + 65 65 65 - 170 lU 169 + $17' • 16 >.17'» .f 42 42 42 - » 49 49 - 40X 13*» 13'» 13'» + 1 29X 21X 4ÛX 2537X 87 78 85 + 5 46X 20X 21X 2000 «93 9 9 9 20X 13*» 13*» 13'» + 60X I13H 13-4 I3v» - 825 405 4X 405 130X XXX 20X 8*» 8W 8'» 6485 $&2’» 52*» 52W + 8X0 IX IX IX -Z336 36 % 36 728 $36'.36*» X* 625 $X*» 45’s X 12X 335 330 330 - 435 990 965 9X 8X 330 320 320 + 2200 51 51 51 1000 26 26 26 + 21X 96 98 96 k 25X 19 18 19 + 20X «6 ; 48Vt 4$*» 4 17X 188 IX IX + + 5 + 1 1600 420 415 415 -10 1123 $17H 17*y I7H -Rio Alg c w 675 4X 4X 4X -10 Rix Athab 500 19W 19W 19W 5900 975 9X 970 9000 20W 19W 20 - *» tlX 20*» 20W 20W 4600 Accra 2000 15 Acma Qas 4500 18 Advocata 800 245 15 +1W 16 - 1 2X ftoman Ryanor St Fabtan Satailitf Sharr Sigma Silvffids Sii Millar Sllmq Si tco Stanrck Staap R 1000 19920 24 22" 1 22V» l $20H 19*4 20H + H 445 445 445 + 30 270 270 270 5 1?12 12 IW 40" » 39 39 *> .'•» 310 292 310 + 20 2X 290 2X 415 410 410 - 9 Sud C Sullivan Teck Cor A Texmor^t Texora Thom L Tombili Torbnt Tormont Tribag Trin Chib U sbastos Un Keno Upp C Urbari Vespar West Mine W.lco WiUfOy Windfall W.n Eld e Wr Harg Yk Bear Zenmac Zulapa iboUU X 28 -» 2952 740 740 3520 810 795 9700 75 72 2000 25 24 1000 28 28 1200 135 134 3200 65 65 1000 8 8 3925 127 126 4500 X' 1 X 1000 4X 4X 200 655 655 15900 295 235 30400 19 17 3000 44 41 29X 370 365 4000 37 37 6025 X 85 1500 18 17V» 6000 17*» 17 zl8 IX IX 27X 7X 720 3210 16 16 1075 15 15 BOURSE DE NEW YOB Alt East C Aimin Am Leduc A Quasar P 4000 310 Asamera Banff Braisa CalveH CS Pet CS Pete w C Oahi C Ex Gas C Gndoil C Gndoil p C Home C Homest p 150 $30 C U Pete 5500 110 Cdn Sup O Cdn Trient C Del Charter Oi Chiettan O Clark C Huilai ct pétroles 7925 715 690 715 12090 615 690 600 1260 15 15 15 280 295 3500 $17'*.16*.16*-61X $12'» 12 12* 2650 385 360 375 5000 26 : 26 26*^ 29630 645 5X 605 1800 450 380 4X IX 490 490 490 6600 610 630 680 260 $10*4 10*4 10* 460 $26 : 26 » 26 21058 $17 14 '» 16*» • 30 30 IX 110 4005 $36*4 X X 4 330 nos lOS lOH 13234 $13*.12H 13W 1600 966 925 985 326 $12-» 12 12 » 13300 316 286 306 C East Cr 1970 420 380 410 Oynam 32696 228 IX 210 Ensign Ofl 1475 335 325 330 French Pt 8350 745 700 7X Gr Plains 6090 $XS 28*.»*» Gr CO'sds 325 600 590 590 mt Hélium 5900 56 54 54 Midcon 4500 60 5 7 60 M.H City 9300 285 250 270 Nat Pete 3650 410 400 405 N Cont 10090 225 180 220 N Dav.es 8500 19» 19 19 Nthid 281X 74 « 72 Numac 2550 770 750 765 Okaita 600 34 34 34 Permo 25850 129 112 126 Peruv 1000 61 61 61 Petrol 6900 168 160 160 Pinnacle P 3500 IX 135 IX Place G 156650 220 175 2X Ponder 3500 IX IX IX Ranger «720 $12'.llVr 12'.Scurry Rn 345 $25 : 24*.25 , Spoon 18700 3X 270 305 Syracuse 800 300 300 300 Triad 25970 485 430 480 U Canso 800 645 585 645 U Canso w 3200 425 355 410 Un Ree» P 3000 30 30 30 Ulster Pet 7050 225 212 225 Vandoo 2000 16 .16 16 > Voyager P 400 500 490 490 Wespac 9300 31 31 31 Wcoast P 1050 $10"» 10 10'» W Deca'ta 3290 825 785 826 W Decit w 3950 450 400 450 ACF2X 78 Addres 1 X 74 Admirl 19 Alcan 1 20 57 Allege 20a 43 AilisChalm 71 AHess 15g 70 AAirlin 80 1807 AmBrand 2 183 AmCan2 20 91 ACyan 1 26 IX AHome 1 X 102 AmMo» 138 ASmeft 1 90 608 AmStd 1 43 AT T 2 60 776 Ampe» 126 Anacond I 90 IX Armeo 1 60 99 ArmC 80 X AtfRich 2 376 Aveo î 20 71 Avnet X 82 Avon 1 80 67 Babck 1 36 58 Bathl 73 BeachA 7Sb 29 Bell H 60 28 BenF 1 60 130 BethSt 1 80 485 Boing 1 20 291 Bordn l 20 101 BofgWa 1 25 42 BosEd2X X BnstMy 1 20 ni Brnswk 02e 56 BueyEr 1 20 176 Burlln 1 X X Burrghs 60 161 CmpRL 45a 19 CampSp 1 10 49 CdnBr 40a 13 CPR 3 20 2 Case Jl n CatTr 1 20 2X Celanese 2 69 Cencoln j) 31 ChesOh 4 27 ChrisCft 05d X Chrysir 2 396 CitiesSv 2 92 CiarkE 1 X 30 ClarkO X X CocaCoi I 32 54 ^8S 1 40b 2X om Sat 56 onFds l 80 342 ConiCan 2 20170 ContData 469 Copw}Stl20 U CPCintl l 70 92 Crâne 1 60b 3 Cr Zed 1 60 X Curtiss Wr I 29 Dartlnd 30b 53 'eere 2 20 ennMi 6C 28 uetSti 56 Dexter 24 3 DowC2 60 131 duPon5?5g 175 EastK la 4X EatnYa IX 26 EG G 10 83 EiPasNG 1 74 ¦'Itra 1 20 14 Cour, fourni, par ta « NaM te» Farm.Clu X 4 47*4 X - *» 59*» 67 57'» + •.14 4 14 14 - V4 26H 26*i 25H + ‘4 12H 12^» la»» 24 27*4 - »4 26-4 -2-» 34 4» 43 42N 43 ’» 27*4 26*.26*4 - 1» 69‘i MH 69''4 - H 9 4 9 » 9'.31’» 33 » - 4 33H +1 49H 49H - » X*4 X'» •.¦» 29H » - H 26H 26h 26'.34H + H 83 -1 22*4 + •» 12 - » 184» 179 183 27'» 26’4 26' 24-» 24^4 24H H 18H 18 18 - H 54 53 53*4 X 47H 47-» 26H 25 » 26 - '» 29’» an a'» -i-i an a*, an + *.24'7 24 '» 24 '» — '?33*4 33 » SS-» - H PRESSE ASSOCIÉE 24 H 24 a^ 27*4 an a 34", 33H 33) 33H 32-4 50 45» 30'i 34', 34 84V4 82*.22’» 22H 12 ¦» 12 4-8 73 72H 72H 16’» 19H 19H 34*4 a-4 17'» 16* 20 .a .172*4 IM - 172*4 +5’» 18-4 17*4 17H -k « 35» 34*4 3b * 7*» 7H 7V - •» 70*» 70H 70'» - ’» 11'» 11 ¦ a’« an 59*4 XH 57 1 11» 10'» lOH 33*.33 33 UH a*.59*» 59‘?45 : X 56» 57-1 31*4 31 31*4 S3 ’» 83 83 7 X-» 47-» 47"» 56*4 54*4 55"» 27» a» a’» 70*4 70 70*4 113-7 110'» 110*.17H 17'» 17H 32 32'i 38 » 37 ’» 37 *1 33*.32*4 + 33*4 -17-» 17H 4- 47*4 X‘4 + 103 H 101*» 101*4 - ’» aiH 79 H 80 + H 36» 36H 36*4 21» »•: a » - •» BOURSE- CA.>4ADZERrRrE Court fourni, par la Veafet Haaf Bm Farm.(ii.Industriellas Alliance 232b $5-4 5 5'4 + Am Met En 150 115 115 11 -k 15 Blue Bon 2500 310 310 310 -5 90 $34*.34-, 34'» + 850 $6 * 4a 495 - » IX %6 .¦ 6 .6 - '4 400 350 345 345 -10 200 400 400 400 150 295 296 795 -5 410 $7‘» 7H 7’»- » IX 280 280 280 -5 IX $6 6 6 -4 IX $t> » 6 » 6 » Int Atlas De 16X 32 31 31-1 isac Canada 4X 210 200 2X >i-i5 Kambem D.12X 360 350 360 Od Can I A 3X 150 150 ÎX -10 C inv T rst Cantol Oiv Comodom Crawfrd Ai WB Cross Oeit Pan Domco Ltd Drummond Furlong Qnssoi PRESSE CANADIENNE VmMm NmP Si Did Can I 8 3X X X Res Re De 4lX 455 4X St Uw D C IIX 245 ?X Select Fin 3X $6 : 6' SMA Sogena Spartan Suoerpack Texaco C pr 750 355 ÎX $12’ 27X \8b 5X $17 a $61 TL Invst 7X 335 335 Val Mar 6X 350 350 Bella 97X 2X 2X Mir»ei et huilas Abitibi Asb 3X 6X 635 Abitibi Cop 131X 156 160 leurs prêts aux Bourse de Toronto flêWtmiiil têrilif dts pétrolês TfXIONTO Les pns ont été irréguliers hier à b Bourse de Toronto, mettant fin à un recul de SIX jours consécutifs Les banques ont temuné la séance en toisse pour la troisième séance consécutive, tandis que les cuivres étaient irréguliers Mardi, le ministre des Finances.M Edgar Benson, déclarait que les producteurs de cuiiTe et les chemins de fer avaient dé-ndé de suspendre leurs récentes augmentations de pnx Les Banques Toronto-Dominion et Nouvelle-Ecosse ont annoncé qu'elles retarderaient l'aunnentation du taux d'intérêt de leurs i-onsommateurs Parmi les banques.Canadienne Impériale a reculé de 3-« à 20 7-8 et Montréal de 1-4 à 15 3-4 Toronto-Domimon a gagné 1-8 à 23 et Royale de 1-8 à 21 3-8 Dans les cuprifères, Hudson Bay Mining a avancé de 1 à 73 et Sherritt de 3-8 à 20 3-8 Inco a régressé de 3-8 k 44 1-2, Mat- tagami de 1-4 à 27 7-8 et Beth- lehem de 1-8 k 19 7-8.Noranda est restée inchangée à 351-4 Parmi les pétroles de l'Ouest, Canadian Homestead a monté de 2 1-4 à 16 1-2, Bow Valley de 1 à 20 1-2.Dome Pete de 1 à 94, Canadian Gridoil de 35 cents i $5.80 et United CVnso de 60 cents i $6 45 Bankeno a grimpé de $140 à $7 40.Royal Trust a perdu 1 k 26 1-4 malpé une augnientation de son dividende trimestriel ordinaire, qui a monté de 2 S-4 cents k 24 cents.Africana AUi+d Mm Am B B+i Am^ran Amo Bak^r Tic Band Ore Baternan Biuewtr 6run«au Burnt Hill Cadillac C Camfio Can Mags Canadore Cannon Capri Mm Cassiar Castle O G ChemaMoy Chib Cop Chipman Commga C Beilek C Doisan C Man,tob 295X C Monpas 6X 24 C New Pac 20X IX C Nor Cxl 15X IX C Persh 70X X 434 IX 6CiX 17 160X 8 1125 7 37X W 50X 6 35X 18 40X 62 lOX 12 5X X 12775 7X 5X 310 lOX 55 75X 45 85X 33 175X 75 20X $18 3675 33Û 13X 217 30X 23 513X 17 20X 15 15X 7 16X -2 C Virginia Gorge M Crbridge Crusade Oaermg Dauphin 5X 24 9X 210 39X 68 lOOX 12 53X 280 IIOX 8 lOX 21 DeviK Elb 175X 23 Oom Expier 29X 285 >om Lease 55X 29 Dumont ?70X 26 Duvan Cop 20X 11H Eagle Mm 8X10 IX 1 Earlv B M 59X 240 Fab Métal Fano Mm Fidelity Fontana 70X 115X 25X 26X PARIS (AFP) - U commerce extérieur de U France s'est encore amélioré en décembre pour atteindre un taux de couverture de 92% (90% en novembre'.L'équilibre est atteint à 93%.Les importations se sont élevées k 8.71 milliards de francs et les exportations k 8 milliards (en -lugmenution de 14.1%).Ghislau 500 6 6 6 + 1 Gibralt IIX 4X 4X 4X -10 Guardian 24500 28 26 28 +2 Int No»vai 1000 18 18 18 -1 J»m€S Bty 13000 43 42 43 -1 Expi 9500 24 22 22 -4 ij»dul>oro LingSida Louanna 2700 3000 1000 120 6 15 115 6 15 120 6 15 + I Lvrt* Can MaMvai Manorah Mid Chib 3400 82 X 82 + 2 1000 1000 23000 12 15*» 78 1?15*» 72 12 15 V» 74 + 4 Miro 2000 18 18 18 + 1 Miftango 2000 25 25 25 -2 Montaagia Mt Plaatt 1190C 2500 101 65 91 X 96 X + 1 Naw Form Nawnch 4500 1500 9-» 13*» 9» 13*» 9', 13‘» k -, Nocana 9000 12 n U + *> Nor A Rar* 4000 32 31 31 -1 Ptudath 1000 4 4 4 -1 Pa»o Siivar 200 115 115 115 -5 Rhoant» 200 925 92D 925 + 25 Pitt Gold P Potê*h Qua Expior 2500 500 500 6*» 6'» 15 6v» 6*» 15 8*» 6 » 15 + 2 Qua Uran lOX X X X -1 Rainbow 5000 28 26*» 27*» + 2*» Roy Agassu 3000 48 47 47 -1 StL Col St Lucia IX lOX 205 14 208 14 205 14 -1 Sapawa 438X 6 6 6 - W Scandia 7X 29 29 29 + *» Silv Sumit 60X 11 10 10 -2 Subeo I6X IX IX LX -3 Suriuga Tib Ekpt 51X 35X 28 4*» 25 3*» 25 3*1 -1 Timrod 75X X X X -3 Thton Ej^ 2232 366 358 365 + 5 Wattam T Wiacon» 15X 379X 19 42 18 » 38 19 39 -3 ESB 120 14 22’» 22S 22’» Essaxi 1 20 X 36*» 35*» 35'» EthyiCp 84 21 24 H 24 24'.Evarshp 91 28».28'r 28H ExCe' 1 25 16 25*c 24 H 25'.Fairch X 126 X*» 87 H 89 4 Firest 1 X 26 49H 49 H 49 H FMC Cp 85 119 24 23’» 23’» Ford 2 40 176 41'» 40S 41 Frueh l 70 91 39S 38 4 39H GanOyn 1 99 28*» 28 , 28 ; GenEla 2X 288 73>» 72% 73-4 GFd» 2 X X 81- 79*4 81'» Geni 54f 51 28’» 28'» 28'» GMC 4 aog 562 67*4 X 66'» GPCem X 12 19’» 19*4 19*4 GTelEl IX 260 X 29*» 29’» GT.ra 1 23 18*4 18H 18*.GaPac 80b 79 49*1 49 » 45 .Goodrh 1 72 76 33-, 33 33» Gdyr X 184 29H 28'.28» Ûouid 1 4ü 10 38 37 ‘4 38 Granby 1 20a 40 33-, X».33-, Gt A4P 1 X 36 27*» 26'» 27 » Gt No Ry 3 33 41 40*» 40*4 GreenGt 96 17 27 H 26^ 26*.GuifO 1 X 457 29*4 29 29 Heinz 92 57 32 « 32 ; 32*.Hewlett 20 66 110'» IX IX HighVoit 64 19’» 18H 18S Hmstk 40 61 18-7 18 18-» Honywi 1 20 161 145'.140-'» 144 HFC l 10 96 42H 42 >» 42’» HudsnB 340a61 82'.a0>t 81 UlCent 1 1.30 27 H 26^ 26-.IngRand 2 tntIkSt 1 X IBM 4 IntFF 50b IntHar I 90 33 37', 18 27*4 372 376 18 65*4 96 26 .22’» 346 26S bû 8’, IntMng 40g 155 15 IN.CK 1 20 329 41-, iPap IbO 2b7 X intT&Tl05 397 59».JnManl» 71 29'» KaysRo X 32 32‘» Kellogg 1 œ 36 41’» Kermec2 40 196 46 H Krafteo 1 70 96 38 Kresge X 222 58 Kroehi Xa 3 Leasco LibbA4cN Litton 1 89t 2644 31 H Lock A 1 20 69 20H Loews 13 xl25 37*.MadS Gar 38 6 H Mgnvxl 20 120 35*.Malry IX 7 46 Marathn l X 106 37 Marcor 1 149 62 MarMid 1 X 28 38H MarshF 1 10 26 25 MartM 1 10 87 18’» MascoCp 24 34 MassF 1 McDonCp McOnO 40 McGrH 60a 200 27 t Mclntyre2 «90 162*.43'» 49 16 15 196 41*4 40'1 186 25'» 25’.27‘4 162 35H 37 M ¦» 51 '» 37H 37*4 24*4 25 18*4 18*4 43 : 43 .7 24 161 111'.13 26 4 20 25'» 164 114 McKee 1 bO Mrck 2a MGM MidtdR 1 40 MMM 1 X Mobi'2 20a 253 45 .MohastllO 17 29 ' MsantlX 234 35'.Moto'’üia 1 78 IX ?N Cash 1 20 300 167 4 NDist X 56 16» NGypslX 41 23’» NLead 1 27g 206 26 » NorPac2X 21 39 Northrop 1 17 34 NonSl22f 28 46'v OutbMar 1 74 25 .PaePet 25g 182 25’» PanA 240 13’» ParkeOa 1 IX 33 PenCn PepsiCo 1 Perkm El Pf'zer i Xa PheiO 2 10 Pht'Mr 1 P'tneyB 68 Poiroid 32 ProcG 2 X Piimn 2» R4ist P X 263 28‘» 275 3r» 168 51-4 51 46 » 87 110-4 74 51 264 33’» 46 4] .401 127 » 64 112'.RCA 1 RepSt 2 bû HeyT 2 40 RichM » RoyO 2d Rubrmd 1 04 848 33 111 34 .159 42 70 64*.323 39H 9 43 1 23H 129 62 4 178 14 58 22-> 42 34H Scheni l 40 Scherg X Scientif SCM 60b Scott Pap l SearsR 1 20a IX 67 Shen0 2X 38 43 Singer 2 X IX 8?SouPacl» 112 33 SpartanA X 7 SpryR 12e 265 StdBr 1 X 9 StOCai 2 80b 233 52*» Stdlnd2X 104 46 STdNJ 3 75g 39C 62*.StudeW t 165 43*.19H 38 49* SunOiS Ib Swift X Tenco 1 32 T xco 1 X TexGS X Teulnst X Tevtr » Thiok 40 Time 1 908 Timkn 1 X TrnsUn 1 16 Tmsitrn : wpre I h Ca»*-t-Kirc î X UmtCp $Oe UFruit 1 40 USFH 1 40 USGyps 3a USStl 2 40 -Vanan As WalkM 1 20a WarnL 1 10 124 7l ’» Waathrd Mg 10 17 » Wooiwth 1 20 37 37 Xerox X 4X 107H Zenith IX 76 34 16 102 29 î 73 23 » 410 29*4 305 22H 232 132H 113 24*.110 13^ 15 39 H 22 31*» 34 34-7 1 6H 19H ,44 37', l* 39-7 44 11*.20 «'» 166 27*4 99 59 166 34 » 250 27H 12 46 23» ?3’.109 .110*4 26 26 4 25 25 113 113 44 » 45 » 29'» 29’» 35 » 36H 128 128*» 163 166 16H 16H 23» 23H 25*.26 I3H 13*, 32*4 32‘- lU 7 ni*» 44H 44H 27 4 28 32 32 .33*4 33*4 41 V 41** 63H 64 , 39 4 39H 43H 43H 23H 23H 61", 62 13'» 13’* 22’» 22H 34 * 34H XH X » 42 H 43 X 82 31*4 32*.19H 19H 37H 37» 49 49*» 51-7 51H 45 4 45 *4 62h 62H 43’7 43S 43 7 43 28 * 29 4 23 23 r 29-4 29 , 21» 22 % 131H 131*4 24>4 24*.12’» 13-» 39H 39’.X'k X'« 34 34 4 6H 6 : 18H 18S 36h 36*4 38H 38H 11*4 11-4 47 49-» 25'-» 25’» M 4 58 4 34» 34*4 26', 26*’4 45» 45» 70*.71*.16*4 17 36H 37 IX 4 1X>4 33S 33 » BOURSE DE MOPTTREA.X.Cour* fournit porto PRISSE CANADIRÉNE V«Um Baal 9m Fana.€k »eaiw Haai 9* AOitibi 44X $12 H 11*4 Alcan 4125 $27 - 27 Alcan 4'4 pr X $30 X Aigoma Stt 1566 $12H 12>» 48X $21H 20H 20X lUH UH 1275 $7 H 7H 9036 $15’» 15'1 1715 $21'» 21H 36 n » 10 Aquitaine A'gus C pr Atl Sus Bank Mont Bank NS Bank N$ ft 331M 38 Banq CN 705 $11*.Bjnq PC 475 $10 Bell Canada 7226 $4lH 41 Bell rts 103312 X $ Bombardr Brascan BC F*hoo« Srmeo CAE IrK) Campeau Can Cem Can Forgm Cdn Brew 44X $21H X*.420 $15".15 X $67'^, 67*-IX $5-» 5'i 5X $6'» 6*.9X $5-4 S'-.lOX $31'» 31*.IX IX IX 12X $8H 8.8'm* C Chem «vts lOX 26 26 26 > C lmp Bk 3210 $21H 20’» 21 CIL 935 $13 12', 12H • Can loti Pow 730 $30 28’» 29*.• Can Int P pr 2X $12H 12 » I2'i» * Can Marconi 3X $5 5 5 • Can Pa I pr 21X $29*» 29*» 29h • Can Pa I w 47X 7X 706 7X - CPR 3X $69 66*4 X CPR 3Xpr 3X $8’» 8'» 6’» Canron 4X $17*.17*.17*.Centl Del R 5025 $13*.12H 13'.• Charter Ind 4X $6*.6*.6*4- Chemcell 225 $9 H 9H 9 H Commeo 1540 $33 32'.32*.Con B,th I4X $24*4 24 H 24*.C Textile IX $12'* 12*.12*'- • Con Glass 5X $28-.28 .28 .Corby B 25 $25*.25*.25*.Couvrette IIX $7H 7h 7H Cram RL IX $20 20 2C • Cygnus A 390 $8 7 H 8 Cygnus B 6X $8 7-4 8 Denison 750 $37H 36 36-.Dist Seag IIX $51 X 51 Dome Pete 2X $93 93 93 D Bridge 175 $13 , 13 , 13 » Dofascc 207 $21H 21H 21H D Glass 7X $19 < 19'» 19'.Dom Stores 1005 $14*.14*.14*.Dom Text IIX $13H 13’.13H 1215 $14’v 148, 14’» 4X $10H 10'» 10'» 264 $24 23-, 24 IX 470 470 Popular Irvd 5K ^ow corp laoc Pow Cr 6pr 2X Pnee 2X Que Phone 200 Reitman A 3X Rio Algorn 1686 Rolland 6 lOX Roth B pr 885 Royal Bk 3X3 Royal Tr 1225 StL A pr bO Scott Las l'^S Shell Can 819 Sheii in p 175 Simpsons 525 Simpsons S lOX Soc Ger OF IX Steel Can 2285 Stembg A 1210 Superior E 15680 Texaco Can 9X Tor Oom 1200 Traders G A 2X Trarts C PL 6X Trarks Mt P 2X Triad 270 Tnzec 5X Velcro ind 1145 Walk GW 1285 WCoast Tr 3600 Weston 4X Woodwd 200 Zellers 21X 4X 4» i $n 10'.$12H 12H $16 16 $12 12 $16 16 $17H 17H S5-» 5H $21 20’» $21H 21H $27 26*» $67 67 $29H 29 $29’» 29‘, $30 29*4 $21 20*» $26 26 $8*4 8*4 $2ÎH 21'.$12» 12H $7 6H $24 *» 24 H $23 22 \ $10*4 lOS $30*.$16 16 4X 425 4 135 136 1 $37-4 36*.$44*.44>» $23 23 $23 23 $20 20 $13 12*4 Indices des obligations à N.Y.Domtar Donohue Du Pont Ename! A "alcon Hier » Haas 19 laa 16 uta 16 Fna 16 L-Y 567 819 761 905 734 La vetUe 561 819 761 903 738 Sem der 57 1 836 763 906 734 Mots der 568 81.3 759 • 7 738 8n délier MO 883 786 898 790 1969-70 h Ml 870 793 923 796 1969-70 b 563 802 756 891 724 1966 haut 663 910 814 903 63 1968 bas 638 858 713 880 784 •'am Player 3630 $12 'in Coll ¦Eraser Tr Petrol Fulcrum Diengatr Sien wts 3r W Life Greyhnd Gulf Oïl Hawk Sid Koilifiger Home A HudBay MS HudBay Co Husky Oil lmp Oil Imp Tob 1834 $174 ., 174 174 , + ‘4 U 12 ¦* >» 9 .9 , 26-*» 26‘» ~1 700 7X +» 1025 $9» 470 $27'4 4X 740 IX $8 4270 415 SX 240 3X$128 200 4X 1025 $17’4 2X 270 IX $28*.4225 $29 .• 125 $78 7X $19'.8X $13 4 5145 $17H 4X $12 ~22 Ind Accept 24» $13*.Int Nickel 4525 $44*.int Utii inter PL ir.vest G A Invest G pr 1 O S Ltd 5225 $26 V 12X $22'.7X $11 3X $24 » 7X $14H Jamaica PS 7920 57 Kaiser Labatt Labatt pr Lobiaw B L »eb M Mackmn Magnasonic Maritime T Mass Ferg Met Stores Molson A Monenco Monl Tr Moore Cp Morse A Nat Sea Pr Nat Trust N B Te-Nfld Light Noranda Nof Cent G Oshawa A Oshawa wts 7X $18', 325 $29'4 IIX $29 , IX $7 4 3X $6 2X $18’» IX $7-^ 376 $15'.23X $16‘.25X $28 6X $20 IX $8 2X $12‘.1090 $37 ?X $15'.3X $8 » 2X $19'.290 $11»^ 3X $7', 3734 $3bH 4X $13H 20X $24 5X 500 î .- S Petr-ofina Ca 111 $16 Phillips C 4X $6*.Fruits et Légumes (PC) Pnx payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu’à 9 heures ce matin Ces pnx sont fournis par la section de l’inspection division des producteurs horticoles, ministre de l'Agnculture et de la Colonisation Fruits Pommes Macintosh.,2 50 à $2.75.3 po et plus.$3.25 à $3 50.Wolf River.$2 a $2 25 le boisseau.Cortland.$2 25 te boisseau Légumes Betteraves $2 à $2 25 les 50 Ibs Carottes $2 25 à $2 50 les 50 Ibs.$2 75a $3 24 cellos de 2 lbs Choux $3 à $3 25 pour 18, Savoy $2 50 à $2 75 pour 12.rouges $2 50 à $2 75 pour 12 Oignons $3 à $3 25 les 50 Ibs.les gros $3 50 à $3 75 les 50 Ibs $4 24 cellos de 2 Ibs Panais $3 à $3 50 le boisseau.$1 75 à $2 les 20 Ibs.$2 25 à $2 50 cellos de 12 par 2 Ibs Poireaux $1 25 la doz.Pommes de terre $1 35 à $1 50 les 50 Ibs 70 à 75 les 25 Ibs, .35 à .38 les 10 Ibs Rutabaga $I 75à $2 les 50Ibs CASTILLON Ll PLUS FRANÇAIS DES COGNACS I Représentants L'imprimeur de demain dans ie monde de demain Cesf sous ce thème que se déroule la Semaine de l'Impnmene.organisée pour la dix-septième année consécutive par le Club des Cadres de l'Imprimene de Montréal.sous la présidence de .M CynlL MacDonald Aujourd'hui.14 janvier, est organisée une visite génÀiile k l'Institut des Arts Graphiques de Montréal de 19 00 k 22 00 afin de sensibiliser les jeunes gens et jeunes filles au choix multiple de professions offertes par rindus-trie des Arts Graphiques L'invitation est donc lancee Cette semaine sera clôturée le 17 janvier par le bal annuel du Oub des Cadres de rimpnmene de Montréal, au Reine-Elizabeth COMPTABLES AGRtlS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE ComptobUs ogreés AUIN BflZUl.C A fit»»! CASCIMAI., C A ClAUOf «C» C A «ONAlD W.ROAi C A 2145 est, B«k» Montreal lonocr 729-5 226 PROVOST & PROVOST ComptobWs o9r*«s «OGt» fRCVOST, C A »ClAND PSeVOST CA 928 «st, boul.St-Jo»eph 526-1661 LUCIEN DAHMt, C.A.Comptables oqréét 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU & ROBIN Comptcibl«s ogréét lucieN O VIAU.c A H UCKEt *CA2K C A JACCKS * CnaOHOk Ca A8VAN0 H VIAU c A J &OOE G£«VAt» c A ClAuOe OUtNTAl c A waO'Jih tOuiOS c A 4926 ave.Verckin, Verdun 769-3871 Duval, Bateau & de COMPTABLES AGRÉES 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 861 >9987 THORNE, GUNN & CIE Incorporant aime GALARNEAU & CIE Comptobles agréés 8 Oe«-«oA C A D k Artkérit t, A D A* long C A H J OorbOft C A F Oov.roou, c A L l &rOv»t.C A t A tou C A t C*Owh#< c A 11 Sovow c A i f l»*.« C A J 0 Hoeo c A C« MttkM CA w G Hoo9 c a l A W r««kt, C A D Vi Sstwfk C A M I Turton*.c A S M CovreAo C A t l6vdr*«w.,C A C A tovlMnl.C A A GotorriOOv C A i M C A E û Won) C A K S Vonce c A I T C A I M WK.t» CA l f CktS'Ml C A 800 Place Victoria, Suite 2604 • Tél.878>3011 Bwtoewi a troeoft >• Corwtfo «t evratoonoorin 90rii l« tvNKvM enho' SamsoH, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptobies Agrees MourK» C A Jaee locroa» C A OadorO Hwat C A CltffWril PrwMWw c A VrOrinat koreat c A tare» éarry.C A Aonan CM» C A G4tet i*.a«49wo C A taei Atégaé C a _ ' ' ioori-Pawl tofteaau.(T A Mequa* M4lg# C A iaori Favraau C A HwFA MickoirO C A tobart Meitckawa.C A 041m laoueoa, C A Conrob AAénere.C A Ptarra lae^wk, C A idvtt 0*a«a(.C A Gikgt Morton.C-A GaWan OWifvT, C A Powl Goneuof C A Lwcwn P laieré C A lionai tauMen.C A («Vfnane ForWar C \ lanoA Syfeaw.C A C>annw Mk C A to*n»one CoviAara.C A Mortal CkKkariM, C A iaan^AoU tcyar C A |m«M A^okawa.C A Coukaa Gawlkaar c A laftrone laracKa.C A Pwféa Pkarone.C A tatan« iava»eua C A Anara ia9oe* C A Oaran# Mongaow C A ft«)aan Myra.C A CItfnant Iwtwar.C A >Oyn»»nü lobarft, C A Ptarra Mi^euk, C a •abart $(-One«.C A FawFI lannar.CA Graeana laWatant» C A ! laan C6«», C.A HowtMy tOv