Le devoir, 28 janvier 1970, mercredi 28 janvier 1970

dans ce numéro H Un éditorial de Vincent Prince: les négociations dans le secteur public: points forts et interrogations.¦ En bloc-notes.Claude Ryan commente le rebondissement de l'affaire des policiers de Montréal.I Un rapport sur la voie d'accès à la Baie James et la Baie d'Hudson, un article de Pierre-L O'Neill (page 14) ¦ la météo Génétalimcnt •ntolail-M si couvrent ou début do l« soirée 10 et 25.Saint TheÜMs tTAquin LE DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXI - NO 22 Montréal, mercredi 28 janvier 1 970 10 CENTS ütÆm if ¦ WÊÊèï* Le président yougoslave a entrepris au début de la semaine une tournée en Afrique.On le voit ici.en compagnie de Mme Tito, applaudissant une troupe de danseurs tanzaniens venus agrémenter son arrivée è Dar Es Salam.Dans un discours prononcé hier à l'université de cette ville, il a déclaré "intolérable que seules les grandes puissances décident du destin du monde".Il a lancé un appel aux pays non-alignés pour qu’ils unissent leurs efforts contre la politique de force et de domination Auparavant, le maréchal Tito avait eu un entretien de deux heures et demie avec le président Julius Nyerere (Téléphoto AP) L'enquête sur la police La Fraternité convoque ses membres par Jaan-Clatide Leclerc La décision du gouvernement Bertrand de faire enquête sur la conduite des policiers de Montréal durant les événements d'octobre dernier a pris tout le monde par surprise dans b métropole Mais devant la réaction < nco-re inconnue de la masse des policiers de Montréal à cette nouvelle, ils doivent se réunir demain en assemblée générale La surprise a fait place à La crainte Hier, dan un hôtel de ville sur le qui-vive, on n’excluait pas la possibilité d'un retour précipité du président du comité exécutif Lucien Saul-mer, actuellement à Londres pour com-léter une vente d'obligations de la vil- É Jusqu'à maintenant, seule la Fraternité a pu faire connaître sa réaction à la décision du cabinet provincial, prise le 17 décembre dernier, et annoncée seulement jeudi dernier par le ministre de la justice.Rémi Paul.Mais on attend maintenant avec une certaine fièvre l'assemblée générale de demain Il est improbable que les policiers renouvellent leur débrayage massif du 7 octobre dernier, mais hier, dans la métropole les observateurs étaient unanimes à constater la gravité de cette nouvelle tournure de la situation La décision gouvernementale est d'abord tombée dans une certaine incrédulité, tellement la plupart des in- L'affaire de la Gaspé Copper La Cour suprême confirme les jugements antérieurs contre les Métallurgistes OTTAWA (CP Le Devoir) La Cour suprême du Canada a statué, hier, que les Métallurgistes unis d’Amén-que étaient les seuls responsables d une grève illégale déclenchée contre la Gaspé Copper Mines, de Murdoch-ville, en 1957 Dans une décision majoritaire (418) 529 0331 Toronto.401 Bav Strtat-|418) 362 6551 4 5 éditorial Le Devoir, mercredi 28 janvier 1 970 La négociation dans le secteur public: points forts et interrogations Me Jean Cournoyer.le nouveau ministre de la Fonction publique, a exposé, jeudi soir dernier, devant les Conseillers en relations industrielles, une conception de la négociation dans le secteur public qui témoigne d’une mûre réflexion sur le sujet.Le ministre connaît bien la situation dont il hérite, tant dans ses points forts que dans ses points faibles, et il ne craint point de s'interroger publiquement sur les remèdes à y apporter Son évaluation du présent comme ses projections pour l'avenir sont éclairantes M Cournoyer a la générosité de reconnaître que beaucoup de chemin a été parcouru en ces dernières années en vue de normaliser les conditions de travail de tous ceux qui émargent directement ou indirectement au budget de l'Etat.Cest un hommage senti à l'oeuvre de ses prédécesseurs Par contre, et pour avoir été mêlé de près aux négociations dans ce secteur avant son entrée en politique active, son analyse des imperfections à corriger ne laisse guère à désirer Nous serions surpris que les syndicats ne partagent point substantiellement les mêmes vues sur la question Il y aura probablement aussi un assez large accord sur la nécessité dont il a parlé de modifier le régime juridique des relations du travail en vue de mieux identifier les parties aux tables de négociation et surtout d'en réduire le nombre Le public, en général, verra également d'un bon oeil que le gouvernement réexamine sa politique salariale en tenant davantage compte de son incidence sur l'économie de la province.Le principal point d'interrogation soulevé par ce discours a trait à l’avenir.M Cournoyer a laissé entendre qu'il consulterait les grandes centrales syndicales sur la politique salariale du gouvernement.Nous croyons que les syndicats voudront aller plus loin que la consultation.Le mimstre a sans doute voulu rassurer ces derniers en proclamant qu'il acceptait toujours le principe du recours à la grève dans les secteurs public et para-public.Mais tout le monde sait que ce recours peut être passablement illusoire dans bien des cas.Le gouvernement-Etat peut trop facilement ici venir à la rescousse du gouvernement-employeur pour forcer le retour au travail.On aurait préféré, en somme, que le ministre s'engageât à examiner d'autres formules possibles de règlement des conflits lorsque la négociation directe a échoué II nous paraît un peu court d'écarter, par exemple, toute forme d'arbitrage sous prétexte que le gouvernement ne peut accepter que son budget soit déséquilibré par l'intervention d'un tiers • Les employés de la fonction publique doivent d abord reconnaître, cependant, avec le ministre qu'ils ne sont plus aujourd’hui les parents pauvres de la société qu’ils étaient autrefois Quand le parlement provincial, en 1964, à l'unanimité, leur accorda le droit de négociation et de grève, c’était vraiment le point de départ d'une ascension presque vertigineuse.Cette ascension, le ministre l'a décrite de façon fort éloquente La grande majorité des syndiqués du secteur public ont vu leur salaire pratiquement doubler en cinq ans; les heures de travail qui variaient de trente à soixante heures par semaine se situent partout aujourd’hui entre trente-cinq et quarante; le régime général de vacances est de trois semaines après quelques années de service: les caisses de retraite sont accessibles à tous; les écarts de rémunération pour une fonction identique sont à peu près disparus, même si l'Hydro-Québec était bien en avance sur tous les autres secteurs à l'époque; la parité des salaires entre les hommes et les femmes a été généralement atteinte, etc.Le régime syndical a aussi permis aux syndicats de ‘‘devenir des institutions dont l'existence et la vitalité ne dépendent plus du bon vouloir de la direction " Celle-ci ne peut plus agir de façon arbitraire.Des méthodes ont été mises au point pour l'évaluation des tâches, la promotion et le perfectionnement des employés Les travailleurs qui s’estiment lésés peuvent faire arbitrer leurs griefs par des tiers.Le chemin parcouru en cinq ans est sûrement assez extraordinaire Grâce au syndicalisme les fonctionnaires ont acquis une fierté nouvelle et la qualité de leur travail s est sensiblement améliorée Le ministre n'a pas insisté là-dessus, mais on pourrait ajouter que le syndicalisme a aussi permis de faire retraiter considérablement le “patronage" dans les secteurs public et para-public.Tout le monde ne saurait que s'en réjouir Une ombre importante demeure pourtant dans ce tableau C’est que.de toute évidence.à en juger par le nombre trop considérable de griefs que les syndicats doivent constamment formuler encore, il apparaît que certains directeurs de services ou autres qui ont à transiger avec le personnel prennent du temps à s'habituer à ce nouveau régime de relations patrônales-ouvrières.Le ministère de la fonction publique aurait probablement là une influence essentielle à exercer.Quant aux lenteurs des négociations qu’on a pu noter à chaque renouvellement de convention collective, il ne saurait être question, dans notre esprit, de blâmer davantage une partie que l’autre.Le gouvernement a peut-être une équipe assez restreinte d’experts mais cette équipe est de très bonne qualité.Les syndicats aussi ont jeté d'excellents négociateurs dans la mêlée Ces tâtonnements du début étaient tout simplement inévitables.Une expérience valable dans un secteur aussi neuf et aussi complexe ne saurait s’acquérir en quelques rondes de négociation • Mais le ministre a parfaitement raison quand il estime qu'on doit rechercher les moyens de faciliter ces négociations et que le temps est probablement venu, à cette fin, de reviser le régime juridique des relations de travail dans la fonction publique ou para-publique.La négociation permanente qu il suggère, par exemple, est sûrement bien indiquée.Il faut aussi, comme il le souligne, réduire le nombre des tables de négociation.Il doit y avoir moyen de trouver des mécanismes qui, “tout en assurant l'identité des groupes en présence, permettraient certains regroupements des représentants des employés ".Cela pourrait se faire par familles d'emplois et en modifiant le régime d’accréditation De plus, dans un secteur comme celui des hôpitaux, par exemple, les tables patronales de négociation jusqu'ici ont été plutôt improvisées II y a eu délégation volontaire de pouvoirs de la part de chaque hôpital à l'Association des hôpitaux et le gouvernement y a joué un rôle extrêmement important, mais tout cela s'est fait sans aucune base légale II y a là un vacuum à combler.Par contre, le ministre ne nous semble pas vouloir reconnaître jusqu'au bout le droit des syndiqués de la fonction publique à négocier vraiment avec le gouvernement Encore une fois, il sait, d’une part, que le droit de grève ne peut s'exercer aussi librement dans ce secteur et, pourtant, il se refuse toujours à toute forme d'arbitrage.Me Cournoyer est prêt à consulter les centrales syndicales sur l'élaboration de la politique salariale du gouvernement, il est prêt aussi à établir avec elles les données statistiques qui pourront justifier l'une ou l'autre position.Cest déjà un pas en avant important par rapport à ce qui a été fait jusqu'ici.Cette consultation et cet échange de données devraient permettre d'éviter bien des malentendus et de simplifier bien des discussions.Il reste que le nouveau ministre de la Fonction publique devrait songer à aller plus loin.L’ancien premier ministre Johnson avait promis que les syndicats, lors de la prochaine ronde, pourraient négocier avec le gouvernement sur la politique salariale elle-même.Nous aimerions que Me Cournoyer justifie au moins plus clairement et de façon plus convaincante son refus de donner suite à cette promesse.Vincent PRINCE bloc-notes QUEBEC - J'ai attrapé ça à Ottawa.¦ lettres au DEVOIR Des ordinateurs bien employés à l'université de Montréal Dans son édition du samedi Z4 janvier, sous ta plume d'André Charbonneau.le Devoir donne un compte rendu du colloque sur la cvbemétique organisé par la so-cité SMA * On y relate entre autres qu au Quebec les utilisateurs d'ordinateurs sont loin de retirer de leurs appareils le rendement qu'on serait en droit d'en attendre A titre d'exemple on y cite que l’Université de Montréal est l'une des mieux équipées au Canada, mais que son rendement quotidien n'atteint pas le quart de celui de rUmversité McGill'' Il est regrettable que l'on continue, poussé par je ne sais quel masochisme, de tambounner de telles inexactitudes Rares sont les universités en Amérique du Nord qui offrent à leur clientèle d'étudiants, chercheurs et professeurs.un service équivalent à celui que l'on trouve à l'Université de Montréal 2000 étudiants y suivent des cours d'informatique chaque année et le grand ordinateur du Centre de cacul exé- cute plus de 1000 travaux chaque jour pour sa clientele universitaire fl est souvent tendencieux de vouloir faire des comparaisons mais celle que l'on rappor te n'a aucun sens A l'Université de Montréal les étudiants ont accès au service a ordinateur plus fréquemment, avec des ressources plus élaborées et un rendement supéneur, si l'on tient absolument à le comparer à celui de McGill II n’y a pas plus de gaspillage dans l'utilisation des ordinateurs au Québec qu ailleurs Evidemment toutes les installations ne sont pas toujours des modèles de super-efficacité mais en général notre main-d'œuvre est compétente et nous n'avons aucune raison de croire que nous sommes encore au deuxieme rang dans ce domaine D'ailleurs le gouvernement du Québec est au Ginada l'un des gouvernements provinciaux les mieux renseignés grâce à sa grande utilisation de Finforma tique Si la main-d'œuvre spécialisée est insuffisante (comme partout ailleurs», ceci ne durera pas plus de 3 ou 4 ans II y a 3 ans.le Québec a pris d'heureuses initiatives dans ce domaine Aujourd'hui une douzaine de CEGEP offrent des cours de spécialisation en informatique L'Université de Montréal, d'autre part, est la seule université au Québec qui offre depuis 4 ans un cours scientifique complet en informatique II y a présentement à l’Université plus de 200 étudiants candidats au premier grade, et près de 75 étudiants aux grades supéneurs en informatique Au rythme où les étudiants se dirigent dans cette carrière, nous risquons d'ici six ans.d’avoir trop de spécialistes et non pas assez Nous nous réjouissons que des sociétés québécoises comme la SMA + .participent à l'amélioration de l'informatique au Québec, mais U n'est pas nécessaire pour cela de dépréder ce que nous avons déjà Jean BAUDOT.Directeur adjoint du Centre de calcul de l’Université de Montréal Les "Journaux Trans-Canada Ltée": réponse à Antonio Roisdair M onsieur le directeur.Je n'entends pas commencer de polémique avec un ancien collaborateur à temps partiel de Dimanche-Matin .M Antomo Bois-clair, qui écrit régulièrement des lettres dans Le Devoir Celle de vendredi.23 janvier contient plus d’inexactitudes que de faits exacts en ce qui concerne "Les Journaux Trans-Canada Ltée' Je me contenterai de faire trois mises au point importantes pour éviter que M Eknsclair jette la confusion daas le public LM Boisclair a "démissionné' comme journaliste à temps partiel de “Dimanche-Matin" parce que nous lui avons laissé cette option plutôt que de le remeraer de ses services pour des raisons qu'il connaît très bien Je regrette d'être forcé de donner cette précision, mais M Boisclair revient souvent à la charge en parlant de sa "démission pour question de pnnipe" 2 II n'a jamais eu 1'autonté d'un "chef de pupitre", à moins que vous considériez comme tel celui qui répond au téléphone, à l'heure de la tombée, et qui transmet les messages importants au directeur de l'information 3.M Boisclair persiste à relier Power Corporation" aux "Jour- naux Trans-Canada Ltée" C'est archi-faux II y a quatre actionnai res dans notre entrepose, dont un, daas une traasaction n'ayant rien à voir avec nos journaux, s est intéressé à la dite "Power Corporation" Cest un peu comme si nous écrivions que M Ryan.directeur du Devoir, a quelque chose à voir dans "Le Journal de Montréal" parce que “Le Devoir" est imprime dans un atelier appartenant à celui qui est également pro pnétaire du "Journal de Montreal" ' Jacques-G KRANCOEUR président.I/es Journaux Trans-Canada Ltée Cette page noire quon croyait fermée.Lorsqu ils décidèrent, le 7 octobre dernier, de ne pas se présenter au travail, les policiers de Montréal contrevenaient directement à la loi des relations du travail qui rend illégale toute grève de policiers ou de pompiers.Une fois en grève, plusieurs policiers commirent, de plus, des actes d’obstruction qui contrevenaient également aux dispositions formelles de la loi et aux exigences de leur serment d’office.M Rémi Paul a relaté en Chambre, le 21 octobre dernier, que dans certains postes montréalais occupés temporairement ce jour-là par des membres de la sûreté provinciale, ceux-ci se firent ordonner par des policiers montréalais en grève, d'avoir à quitter les lieux afin d'éviter toute chicane ou bataille" Il semble bien que d autres actes de même nature aient été commis le 7 octobre Fallait-il.une fois les policiers rentrés au travail, passer l'éponge sur les événements du 7 octobre, et recommencer a neuf en pensant surtout à l'avenir?Fallait-il plutôt se souvenir que tout le monde doit être traité sur le même pied devant la loi et rouvrir, en conséquence.le dossier de certains actes passibles de sanctions sévères1 "La question essentielle pour 1970 est la suivante: sera-ce une année de récession réelle, marquée par une diminution persistante du produit national réel?Je pense que la réponse est non, et que l'on ne connaîtra pas un taux de chômage de 6 à 77-.comme en 1968 Si le chôtnage dépassait 5%, le pays considérerait cette situation comme politiquement intolérable, ce qui signifie.à l’évidence, que la fin de l'inflation n'est pas pour demain Le dollar est plus surévalué qu’en aucune autre période depuis 1961.ainsi, paradoxalement, nous triomphons d’un désastre par un autre désastre Nous n’avons évité le changement de panté du dollar nécessaire depuis longtemps, que par les emprunts d'eurodollars & des taux extraordinaires, ainsi que grâce à la réévaluation du mark et i la dévaluation du franc La seule solution réelle aux problèmes financiers internationaux est l’introduction d'une L'attitude de W.Saulnier On avait cru.au lendemain du conflit, que les autorités, suivant en cela une ligne de conduite très fréquemment adoptée à la suite de conflits syndicaux, avaient décidé de ne pas revenir sur les événements du 7 octobre Traitant de ce problème devant les membres du Conseil municipal de Montréal le 23 octobre.M Lucien Saulnier avait assimilé le cas de gardiens de la paix à celui d'autres travailleurs oeuvrant dans les services publics essentiels, mais qui jouissent du droit de grève."Une société qui juge que des ouvriers dans tous les métiers, des professionnels et des non-professionnels.prodiguant les soins aux malades et l'enseignement aux enfants.peuvent user du droit de grève et mettre de côté leur devoir envers la société, cette même société qui admet, vit et souffre ces dures exigences de notre époque, exigences qui sont commandées par une évolution nécessaire, cette même société, demandait M Saulnier.a-t-elle le droit de jeter la pierre à ceux qui sont à l’avant-garde et sur la ligne de feu de toutes les manifestations.de toutes les contestations.de toutes les participations, et de tous les autres mots de même terminaison?’' A cela, le président du Comité exécutif de Montréal répondait: “Que celui qui est sans péché lance la première pierre"."Les policiers de Montréal, ajoutait M Saulnier.sont des citoyens à part entière, comme les autres.et c'est parce que je suis peut-être le plus conscient de l'importance pour notre sécurité à tous de leur certaine flexibilité dans les parités monétaires rigides définies a Bretton-Woods ” Paal Samuelson.économiste américain, dans un article paru récemment dans la revue “ Newsweek” "Le Québei connaît des soubresauts qui sont le reflet de son entrée accélérée dans lère moderne Dans cette marche irréversible vers un Québec moderne nous nous réjouissons de ce que la France soit à nos côtés (.) Notre entreprise commune déborde la seule question de la langue (.) ("est une maniéré commune de penser, d’agir et d’être.” Marcel Masse, ministre des affaire» Intergouvemementales du Québec, à l’issue d’un déjeuner offert le 14 janvier en son honneur par le ministre des affaires étrangères de France.présence active et dévouée, que je dis: la journée du 7 octobre est une page noire de l'histoire de Montréal qu'il faut tourner au plus vite, nous devons projeter tous nos efforts vers l'avenir et travailler dans le sens le plus exact du terme, travailler à bâtir cette société nouvelle qui va marquer le commencement d une autre époque" Le président du Comité exécutif n'approuvait pas II cherchait à comprendre Il pensait surtout à l'avenir.Il situait dans un contexte social plus large les événements du 7 octobre A la lumière de ce contexte, il invitait ses concitoyens à la compréhension.à la mansuétude et au travail en vue de l'avenir plutôt qu'au légalisme et aux récriminations phari-saiques Venant du président du Comité exécutif de Montréal, ces paroles eurent l'effet d’un baume Certains esprits étroits s'en scandalisèrent Il y eut un peu partout un soupir de satisfaction B l'on fut heureux de conclure avec M Saulnier qu'il fallait fermer au plus vite la page du 7 octobre Un geste inattendu du gouvernement Depuis ce discours de M Saulnier.la situation, en apparence, n’avait point changé Aucun signe n'était venu indiquer que les autorités entendaient suivre une ligne de conduite différente de celle qu'avait définie le principal acteur, avec les policiers eux-mêmes, des événements du 7 octobre Aussi est-ce avec une surprise plutôt désagréable qu'on a pris connaissance de la lettre adressée, le 22 janvier, au président de la Fraternité des policiers par M Rémi Paul Faisant état d une décision prise le 17 décembre (il y a là un déclage de quelque 36 jours entre la décision elle-même et le moment où elle est communiquée à l'un des principaux intéressés!) par le Conseil des ministres, M Paul annonce a M Guy Mareil qu'une enquête sera tenue par la Commission de police de Québec "sur la conduite des membres de la police de Montréal les 6.7 et 8 octobre 1969".Le ministre de la justice n’a pas précisé quelle sorte d’enquête le gouvernement avait en vue dans sa décision du 17 décembre.Les termes de l'arrêté en Conseil sont plutôt vagues Ils pourraient aussi bien donner lieu à une enquête sans conséquence qu'à une enquête minutieuse et détaillée.Fin l’absence de précision, on doit supposer que le gouvernement a pensé à une enquête sérieuse, c’est-à-dire systématique, rigoureuse et détaillée Survenant plus de trois mois et demi après les événements du 7 octobre, cette décision du gouvernement paraît inopportune et inutilement irritante Tout le monde avait reconnu, dans le temps, le caractère objectivement insensé et injustifiable du geste des policiers Mais on avait aussi généralement admis, dans les jours qui suivirent la grève, que la colère qui déclencha cette décLsion des policiers était loin dêtre sans fondement.Dans les circonstances, il fallait porter un jugement d’ensemble, et ne pas céder à la tentation d'isoler certains actes du contexte global dans lequel ils prirent naissance.C'est ce qui semblait avoir été fait de toute part Et la paix objectif premier et ultime des décisions de l'autorité politique - ne paraissait que devoir mieux s’en porter La décision annoncée par M.Rémi Paul rouvre de la façon la plus inopportune et la plus explosive un dossier quon croyait fermé Fille fait remonter à la surface des rancoeurs et des mauvais souvenirs qu'on croyait éteints.Elle fera peut-être ia lumière sur certains cas particuliers FUle ne changera rien à ce qui est survenu le 7 octobre dernier FJle ne saurait suffire à prévenir.en l'absence d une action efficace sur les causes de cet événement.la répétition d'une semblable tragédie.On doute, au surplus, qu elle ajoute des éléments vraiment utiles au dossier que possèdent déjà les autorités sur les événements du 7 octobre.Il est à craindre, dans ces circonstances.que la décision du gouvernement n'engendre des effets exactement contraires à ceux que l'on souhaite.Déjà, l'on a commencé à parler d une enquête qui aurait été inspirée par des motifs politiques.D'aucuas ont établi des liens entre le déclenchement de cette enquête et les négociations qui se poursuivent présentement entre les policiers et les autorités de la ville de Montréal au sujet du renouvellement du contrat collectif expiré le 31 décembre D'autres ont vu, daas cette initiative, un lien avec les électioas générales qui s'en viennent et une nouvelle tentative de M Paul en vue de montrer au public qu'il est le vrai gardien de la justice et de l’ordre.Toutes ces interprétations sont probablement dénuées de fondement.I^e fait quelles circulent très librement enlève néanmoias à l’avance beaucoup de crédibilité à l'enquête tardive que veut ouvrir le gouvernement Si l'on tenait à faire cette enquête, il aurait fallu l’iastituer dès les jours qui suivirent le 7 octobre.C-IL B propos d'actualité Les parti pris de Vincent Prince On ne peut passer sous silence certaines choses et en particulier la façon dont M Vincent Prince commente les différents événements de la scène politique québécoise On sent, chez cet éditorialiste de carrière, le besoin double de s'attacher exagérément à certains faits et d'en négliger sérieusement d'autres J'apporte un ras précis M Prince néglige de parler objectivement de la présence et de l'action du Parti Québécois dans la conjoncture politique actuelle Pour justifier cette affirmation, je me servirai d’extraits d’articles écrits par M Prince lui-même au cours de la dernière se-maine 1) Dans son bloc-notes du samedi.17 janvier, M Prime écrit "Si Ton compare le présent congrès des libéraux provinciaux à celui que tenait l'Union Nationale, en juin dernier, il ne fait pas de doute que les seize cents délégués réunis depuis hier matin au Colisée de Québec font preuve de plus de sérieux que ne l’avaient fait leurs adversaires politiques Les fanfares et les majorettes y brillent par leur absence".M Prince compare le congres libéral à celui de l’Union nationale Mais il ne le compare pas à celui du Parti Québécois Il tente de nous faire avaler l'idée que ce congrès fut plus démocratique que celui de l'UN à cause de l'absence de fanfares et de majorettes Mais les hôtesses, les porteurs de pancartes, les bars ouverts, les motels loués, les spectacles d'artistes offerts gratuitement, les postes de télévision retenus les délégués étudiants et les délégués ex-officio.là-dessus M Prince n'insiste nullement II trouve le moyen d'ajouter cette phrase de la plus étrange naïveté "Mais à côté de tout cela, on trouve le temps de discuter des idées et du programme des aspirants”.Au congrès du Parti Québécois.1100 délégués ont consacré tout leur temps à l'etude, a la discussion et à l'adoption d'un programme.2) Dans son bloc-notes du jeudi.22 janvier, M Prince écrit "Nos hommes j gauche n’ont jamais mordu à l’hameçon créditis-te et le parti reste toujours sans appui sérieux dans les milieux de la haute finance II se finance, au fait, comme le NPI), par les cotisations de ses membres" Encore là M Prince néglige de parler de la façon dont le Parti Québécois se finance, alors qu'il sait très bien que le financement de ce par ti est populaire, plus encore, peut être que celui du NPD qui doit avoir recours aux doas des grandes centrales syndicales 3) Dans son éditorial du vendredi.23 janvier.M Prince écrit "Le PQ se plaint parfois, et non sans raison, que ses adversaires ne veulent pas discuter avec lui de façon intelligente et sereine" On est d'accord là-dessus, mais cette réserve qui est ajoutée à l aide de l'incise "et non sans raison", quand M Pnnce l'a-t-il défen- due1 Quand a-Nl dénoncé, d'une façon aussi vive qu’il le fait dans l'éditonal en question, les attaques méprisantes des adversaires du Parti Québécois1 M Marc La-londe, secrétaire de M Trudeau, a lancé de basses accusations ron treM Lévesque et son parti Quand M Prince les a-t-il dénoncées?Que dit M Pnnce quand M Bou-rassa traite le Dr Roch Boivin comme "le prototype du gros patroneux” (La Presse.22 janvier)?Quand M Marchand lève la voix, les cheveux et la tête contre les indépendantistes, que dites-vous.M Prince1 Soyons clairs Ce qu'on deman de à M Prince, ce n'est pas qu i! se mette dorénavant au service du Parti Québécois Ce qu'on demande, c’est qu'il fasse preuve d'un peu plus de justesse et d'impartialité Il n'est pas un lecteur du "Devoir".il en est un des rédacteurs Ses responsabilités ne sont donc-pas les mêmes De plus, il est essentiel que l.e Devoir garde sa réputation d'un journal qui s’est donné comme mission de décrire la réalité canadienne daas toute sa diversité Que M Pnnce fasse des jugements porte même des accu-satioas.r est là son droit, comme c’est le droit de tout le monde Mais qu'il le fasse en tenant romp te de tous les aspects.Je m’arrête là-dessus et serai très heureux de connaître la répoase de M Prince Jacques MICHAU D Hull.26-1-70 Qu’alliez-vous faire dans cette galère ?Après avoir regardé la caricature de Berthio dans votre journal d'aujourd'hui montrant M Claude Wagner en tram de chuter, je n'ai pas pu m empêcher, connaissant certains traits de sa personnalité "incorruptible' de composer les quelques vers suivants que je vous demanderais de bien vouloir publier dans votre journal Qu’alliez-vous faire dans cette galère.Monsieui Wagner1 La politique telle qu'on la pratique cela prend du fric Tout le monde le dit c'est pourri! Fit.à mon avis La pureté en politique c'est utopique Qu'alliez-vous faire dans cette galère.Monsieur Wagner1 Marguerite BOUGAUD Montréal.15-1-70 LE DEVOIR Fondé por Henri Bourcmo le 10 janvier 1910 Directeur: Claude Ryan Directeur de l'information Jean Francoeur Trésorier: Arthur Lefebvre TÉLÉPHONE 844 3361 LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire limitée, société à responsabilité l»m.tée, dont le siege social est au no 434 est, rue Notre Dame, Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc., 6 9130 rue Roivin, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir" ABONNEMENTS: édition quotidienne, Canada 12 mois: $28 00; 6 mots: $15.00; 3 mois: $8 00 A l'étronger.12 mois: $40.00; A mais: $22 00, 3 mois: $12 00 Édition du samedi) 12 moisi $10.00.Courrier de la deuxième classe: enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du CJuebec » 1 Le Devoir, mercredi 28 janvier 1 970 • 5 des événements Le Québec et la révision constitutionnelle C est dans la mesure où l'on s’obstine à vouloir que les mêmes normes s'appliquent de la même façon à toutes les provinces que la situation particulière du Québec devient un problème.L obsession de l'uniformité fait obstacle à la solidarité canadienne.” Jean-Jacques Bertrand • Texte intégral de l'allocution prononcée le 27 janvier par le premier ministre du Québec devant les membres de la Chambre de commerce de Québec.Où en sommes-nous en matière de réforme constitutionnelle?Avons-nous réalisé quelque progrès depuis la conférence préliminaire tenue à Toronto en novembre 1967?Où allons-nous'’ Ce sont des questions qu on a le droit de nous poser et nous avons le devoir d'y répondre.Je commencerai par dissiper une équivoque Au cours des quinze derniers mois, nous avons beaucoup insisté, mes collègues et moi.sur l'importance des problèmes économiques Nous avons multiplié les mesures susceptibles de stimuler la croissance industrielle et la création de nouveaux emplois.Ces mesures ont déjà donné d'excellents résultats et il va sans dire que nous allons continuer dans la même voie Or.certains en ont conclu que nous voulions mettre en veilleuse la question constitutionnelle Rien n'est plus inexact.Dans notre esprit, ces deux ordres de préoccupation ne sont nullement contradictoires Ils sont complémentaires Deux objectifs également essentiels Comme je le disais dernièrement à Sherbrooke, il ne s'agit pas pour le Québec de choisir entre l'autonomie culturelle et le progrès économique: les deux sont essentiels Notre situation nous impose les deux Il nous faut un gouvernement fort à Québec parce que nous ne pouvons pas confier à une autre majorité le contrôle de l'oxygène dont nous avons besoin pour survivre et rayonner comme communauté de culture française; et il nous faut un niveau de vie comparable à celui de nos voisins nord-américains, sans quoi nos gens s en iront ailleurs et seront perdus pour la cause du français.Le combat économique et le combat constitutionnel doivent donc être menés de front Nous commençons à percevoir assez nettement les résultats des gestes que nous avons posés sur le plan économique.comme le démontre l'extraordinaire essor de la région de Québec Mais qu'en est-il sur le plan constitutionnel'’ Je sais que les jeunes s'impatientent et je les comprends Moi aussi, je suis parfois tenté de perdre patience J'estime pourtant que nous devrons résister à cette tentation tant que restera ouvert le pari dont parlait mon camarade Daniel Johnson à la conférence de Toronto.Le pari du gouvernement actuel Alors que d'autres groupements politiques désespéraient déjà de pouvoir étabbr des rapports plus satisfaisants avec le reste du Canada sans passer par les affres d une séparation brutale, nous avons pané, nous, 'ur la possibilité de parvenir à une nouvelle alliance par la voie plus lente, mais plus sûre de la revision constitutionnelle Nous avons pané sur la possibilité, pour les Québécois, d'etre nationalistes sans être séparatistes Nous avons pané sur la possibibté d'inventer un Canada à deux, non pas pour détruire le Canada a dix.mais pour le maintenir et le parfaire Et ce pari n’est pas seulement celui d'un gouvernement ou d’un parti politique, je suis convaincu qu'il est endossé par la très grande majorité de la population, qu'il est vraiment un pari collectif Or, nous n’avons encore ni gagné, ni perdu notre pan Nous devons donc rester dans le jeu même si c'est "frustrant'.suivant le mot très juste de M Lesage, de voir une succession de monologues se substituer trop souvent au dialogue dont nous avions rêvé INTIR CONTINENTAL Jours «f Voyages 2118 est, rue Jean-Talon 729-5264 MEXIQUE 15 JOURS Mexico Guanajuato Guadalajara Puerto Vallarta $429.00 départs 1 6 & 30 jan.- 1 3 et 27 fév.1 3 & 27 mars - 10 avril HAWAII 1 5 JOURS $499.00 départs 9, 23, 30 janv.- 6, 13, 20, 27 fév.- 6, 13, 20 mars Nos voyages au Mexique et à H iwaii comprennent - le billet d'avion aller-retour - les transferts tous les déjeuners au Mexique - excursions touristiques VOS AGINTS Ot VOYAGIS DI CONflANCI Alf red Ga&iiirdi 6900 HUI StlNLOlNIS 271-6900 MONDIAL AV I OMAR 44b 0 RUI IUN UlON 274-7S9S Je ne me fais pas d illusions: les ponts restent largement à construire entre les deux sobtudes dont parlait Hugh MacLennan Le sort fait aux propositions du Québec Dès juillet 1968, le Québec a soumis au comité permanent de la conférence constitutionnelle tout un ensemble de propositions, qu’il a modestement intitulé "document de travail" pour bien marquer sa détermination d’en discuter avec une très large ouverture d'esprit, mais qui est en réalité beaucoup plus que cela.C’est le schéma d'une constitution nouvelle.C’est l'esquisse, logiquement construite et commentée, de ce Canada nouveau dont nous rêvons tous, capable d'assurer un équilibre harmonieux entre les impératifs de l'interdépendance et le respect des diversités légitimes En octobre 1968.j’ai communiqué ce document à la presse et au public.Car dans notre esprit, c'est au peuple souverain qu'appartient le dernier mot en matière constitutionnelle.C'est lui qui est l’autorité constituante.D’où la nécessité de le mettre dans le coup, de l’inviter à participer aussi étroitement que possible à nos recherches et à nos travaux Nous nous faisons donc un devoir d'assurer à notre document de base la plus large diffusion possible Nous l’adressons gratuitement, dans l une ou l'autre langue, à tous ceux qui en font la demande à notre ministère des Affaires intergouvemementales D y en a des milliers d'exemplaires en circulation dans tout le pays.Et les échos qui nous en parviennent montrent que nos positions ne laissent personne indifférent Mais ceux qui suivent les séances publiques de la conférence.à la télévision ou autrement, sont bien obligés de constater qu’il y est rarement question des documents du Québec ou de ceux des autres provinces On ne les repousse pas, on ne les conteste pas; on en parle le moins possible Tout comme on ignore systématiquement les parties du rapport Laurendeau-Dunton qui traitent de la vocation particulière du Québec La stratégie du gouvernement fédéral consiste à ne dévoiler ses positions qu'en pièces détachées, après avoir obtenu celles des provinces, et à maintenir la discussion dans la voie tracée par ses propres documents et balisee par ses propres définitions.Il n’aime pas les vues d’ensemble II préfère aborder les problèmes par le contour On ne saurait reprocher à quiconque d'agir suivant sa psychologie particulière, mais tout cela explique pourquoi ces rencontres ressemblent si souvent à des dialogues de sourds Même quand il nous arrive de parler de la même chose, nous n en parlons pas de la même façon' Un fait capital, la dualité culturelle Faut-il en conclure que ces conférences sont inutiles, que nous perdons notre temps, que jamais nous n’amve-rons à nous entendre sur une constitution qui soit également valable pour le Québec et pour les autres parties du Canada?Je ne suis pas pessimiste à ce point et j'emploierai les quelques minutes qui me restent à vous dire pourquoi Reconnaissons d'abord que ces quiproquos, où le Québec se trouve si souvent sur une longueur d'ondes différente de celle de ses partenaires, servent au moins à illustrer un fait capital: celui de la duabté canadienne Quand même on s’ingénierait à parler et à agir comme s'il n’y avait en notre pays que dix provinces semblables, quand même on ferait semblant de croire que les Canadiens sont tous pareils, à la seule différence près que les uns parlent anglais et les autres français, l’évidence finira toujours par s’imposer qu’il n’y a pas seulement au Canada deux façons de s'exprimer, mais deux façons d'être, deux sociétés, deux majorités, deux communautés culturelles dont l une a son principal foyer au Québec.Or.c'est précisément de cette dualité qu'il faut partir si l'on veut en arriver à une constitution capable d'harmo-niser nos différences au lieu de les supprimer Pour faire travailler ensemble ces deux moteurs de progrès que sont le nationalisme canadien et le nationalisme québécois, il faut d'abord admettre qu'ils existent et surtout qu'ils ont le droit d'exister On parle beaucoup de droits fondamentaux A mon sens, il n'y a peut-être pas de droit plus fondamental que celui d'être différent des autres, d'avoir son identité propre et d'y être fidèle.A quoi serviraient la liberté d'opinion, la liberté de parole et toutes les autres libertés si une orthodoxie sourcilleuse n'admettait qu'une seule bonne façon d'être canadien'’ Le fédéralisme a été invente précisément pour permettre à des communautés différentes de cumuler les avantages de la solidarité avec ceux de la diversité Aussi connaît-il une vogue grandissante dans le monde d'aujourd’hui où il est habituellement perçu comme un instrument de liberté Malheureusement, il n’en va pas de même au Québec, où le terme a acquis une résonance tellement péjorative que c'est devenu presque une injure que de quabfier quelqu'un de fédéraliste Pourquoi, sinon parce que le régime évoqué par ce mot s'est trop souvent comporté chez nous comme un instrument de contrainte, servant à uniformiser plutôt qu'à unir?D'autres provinces insistent pour quon tienne compte des disparités régionales et c’est juste, mais je ne sache ¦ propos d'actualité "Seigneur, nous avons encore les mains ensanglantées depuis le., dernières guerres mondiales Nous avons laissé renaître en nous les idéologies qui font des hommes des ennemis les uns des autres, le fanatisme révolutionnaire, la haine des classes, l’orgueil naUonaliste.l’exclusivisme racial, les rivalités Inhales les egdismes commerciaux, les individualismes jouisseurs et indifférents aux besoins des autres i > Seigneur nous écoutons chaque jour, angoissés et impuissants les nouvelles de trois guerres encore allumées dans le monde (Paul VI, dans son homélie prononcée à l’Kglise du Jésus à Rome, le 1er janvier, à l’issue de la journée mondiale pour la paix) COURS DE TRADUCTION SESSION 1970 Pour tous renseignements appelez: 288-3111 Berlitz Traductions 1 Place Ville Marie pas que parmi les facteurs à considérer dans le réaménagement de la constitution, les différences culturelles soient moins importantes que les diversités géographiques ou économiques Même si les premières phases de la conférence n’avaient servi qu’à braquer les projecteurs sur cette complexité fondamentale de la réalité canadienne, qui appelle de toute nécessité un assouplissement de notre fédéralisme, j’estime qu’elles n auraient pas été inutiles La force souveraine de l’opinion québécoise Mais la raison fondamentale qui m'empêche de désespérer du succès ultime des pourparlers, c’est la force de l’opinion québécoise.Les leçons de l’histoire et mes vingt-deux ans d’expérience politique m’ont convaincu que dans les matières vraiment capitales, cette force est toujours déterminante.Quelques exemples suffiront à le démontrer En 1954.quand le Québec décida de récupérer une partie de l’impôt sur le revenu, demandant du même coup à Ottawa d’en évacuer une fraction suffisante pour éviter la double taxation, la réponse fut d'abord un non tranchant, qui se voulait définitif Mais l’opinion québécoise ayant réagi avec une grande vigueur, notre province remporta quelques mois plus tard, à la suite de Thistorique rencontre Saint-Laurent-Duplessis, une première victoire qui devait être suivie de plusieurs autres En 1964.quand M Lesage proposa, au cours d une conférence fédéral-provinciale.une formule permettant au Québec non seulement d'avoir son propre régime de rentes, mais de se retirer avec pleine compensation fiscale de plusieurs programmes conjoints, la réponse fut encore non.Si bien que la conférence semblait être un échec total.Mais encore là.le poids de l'opinion québécoise devait bientôt inverser les plateaux de la balance Les pourparlers reprirent en coulisse et aboutirent quelques mois plus tard à un régime laissant à notre province une plus grande liberté d’action en même temps qu'une plus grande part des revenus fiscaus Le cas particulier du Québec Cet arrangement particulier a-t-il eu les conséquences néfastes que certains semblaient redouter’’ Le fait, pour le Québec, d'avoir son propre régime de rentes, ou son propre système d'assurance-hospitalisation, a-t-il diminué l’influence de ses représentants à Ottawa’1 A-t-il créé des barrières entre les provinces’’ A-t-il entravé le progrès du Canada?Bien sûr que non.Au contraire, tous ont bénéficié de cet assouplissement.Car c’est dans la mesure où l’on s'obstine à vouloir que les mêmes normes s'appliquent de la même façon à toutes les provinces que la situation particulière du Québec devient un problème L'obsession de runi/ormité fait obstacle à la solidarité canadienne.Deux premiers ministres ont très bien exposé la situation dans les commentaires qu’ils ont formulés à la suite de la conférence de décembre M Edward Schreyer.premier ministre du Manitoba, a dit qu'à un ensemble partieuher de problèmes devait correspondre un arrangement particulier "Maintenant plus que jamais, a-t-il précisé, je suis convaincu qu'il n'y a pas d'es-potr véritable de révision constitutionnelle aussi longtemps que le gouvernement central et le Québec ne se seront pas mis d’accord sur un arrangement d'un genre particulier pour la province de Québec".(Le Devoir, 12 décembre 1969> M Schreyer a même ajouté que les premiers ministres de toutes les provinces comprenaient les besoins particuliers du Québec.Ce qui a été confirmé par nul autre que M John Robarts, "Je suis sûr.a déclaré le premier ministre de l'Ontario, qu'aucune province ne ferait d'opposition si une forme d'arrangement différent pouvait être trouvée en vue de donner satisfaction au point de vue québécois ", (Le Devoir, 13 décembre 1969( Comme nous l'avons noté dans notre document de travail.un arrangement particulier n'implique pas nécessairement un statut spécial pour le Québec II suffit qu'entre les pouvoirs exclusifs d’Ottawa et les pouvoirs exclusifs des provinces, on délimite une zone intermédiaire où.par le jeu d une compétence commune, d'une délégation de pouvoirs ou de quelque autre mécanisme, les Etats membres de la fédération aient la liberté d'agir de leur propre initiative ou de laisser agir le gouvernement central Une telle flexibilité permettrait de centraliser ou de dé- ACADÉMIE de PROGRAMMATION McGILL COLLEGE CARRIÈRE en INFORMATIQUE COURS PROGRAMMATION D'ORDINATEURS IBM Assembler O S.- COBOL 360 - RPG COURS POINÇON (Key Punch) Machines I.B.M.024-26-29-56-59 COURS SECRÉTARIAT Dactylographie - Machine à dicter Sténographie Pour renseignements Tel.866-7734 centraliser davantage suivant les besoins propres de chaque partie du pays Le Québec cesserait ainsi d'être un problème pour les autres provinces qui du même coup, cesseraient d’être un problème pour le Québec.Et le séparatisme, qui a été une tentation pour les gens des Maritimes et de TOuest avant même d'en être une pour les Québécois, cesserait d'apparaître comme le seul remède à une excessive rigidité.L'opinion québécoise si elle se inanifeste avec suffisamment de force et de cohésion, peut faire beaucoup pour hâter l avènement de ce fédéralisme nouveau, plus souple et plus compréhensif, qui constitue pour le Canada sa seule chance de survie N'a-t-elle pas obtenu déjà de nos partenaires qu'ils veuillent bien ouvrir avec nous tout le dossier constitutionnel, ce que bien peu semblaient disposés à faire quand nous avons commencé à réclamer des changements majeurs?Le cas de la formule Fulton-Favreau Et à ceux qui craignent de voir les autres gouvernements imposer au Québec une solution qui ne lui conviendrait pas je dis: rappelez-vous la formule Fulton-Favreau Elle avait été approuvée non seulement par Ottawa et par chacune des autres provinces, mais même par le gouvernement québécois de 1 époque.Pourtant, ce même gouvernement devait la proclamer, quelques mois plus tard, "définitivement morte et enterrée Pourquoi” Parce que l'opinion québécoise n en voulait pas.y voyant avec raison un facteur additionnel de rigidité, un obstacle de plus à une nécessaire revision constitutionnelle.Cette influence déterminante de l'opinion québécoise n'est pas un phénomène nouveau Vous vous rappelez ce que disait lord Carnavon en 1867 "Le Bas-Canada est jaloux et fier, à bon droit de ses coutumes et de ses traditions ancestrales il est attaché à ses institutions particulières et n'entrera dans Tunion qu'avec la claire entente qu'il les conservera Et c’est avec ces sentiments et à ces conditions que le Bas-Canada consent maintenant à entrer dans cette confédération' Où.quand et comment le Bas-Canada avait-il posé ses conditions et exprimé son consentement” 11 n'avait même pas d'existence distincte à ce moment-là puisqu il faisait partie du Canada-Uni Lord Carnavon ne pouvait donc pas faire allusion a une décision juridiquement arrêtée et formulée Il ne pouvait évidemment parler que du poids de l'opinion québécoise.Et si ce poids pesait déjà si fort dans la balance quand nous n'étions qu'un million d'âmes, comment pourrait-on l'écarter aujourd'hui, alors que nous sommes six fois plus nombreux et que s'affirment chaque jour davantage notre identité culturelle, notre vouloir-vivre commun, notre conscience nationale4’ Voilà pourquoi il a suffi d une réaction énergique de l'opinion québécoise pour faire échec à la formule Fulton-Favreau Voilà également pourquoi je reste tranquille sur le résultat ultime des pourparlers constitutionnels, même s'il m'arrive comme à bien d'autres de trouver que les choses n'avancent pas aussi vite qu'il le faudrait Jamais on ne pourrait nous imposer une constitution qui ne serait pas substantiellement acceptée par le peuple québécois FTt dans les matières qui engagent son destin collectif.le peuple aura toujours en dernier ressort la faculté de dire oui ou non.Vtvtx pltmtmtnf votrt vit à* ftmmt • cor.»*r sot ion • emploi do temps • eqo bore — oq • motynt* • * .>.• psychologie coMw»* temirir.ee’ • e*iqwett* moscokne • cho/»-f de le .o > • confiance en soi • fr>et O ’e • relaxation Soyes Hër* d être femmt Invitation: Quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d'instruction, soyez des nôtres.Venez assister à l'avant-première des cours, Montréal: mercredi 28 janvier à 8 p.m.au Palais du Commerce, 1600 rue Berri, suite 215, prenez l’ascenseur.(En metro, station Berri-Demontigny sortie Ontario).Inscription et information.842-8 1 86 4) F’Our dtowrvr p*u» dyrvarr- qu* #n poosées *r par.qQt» et action» l'iNSTirvr ot ri irsoMMJiiirf V Q 0 Membre d# to Fodorotion do* o parution LE DEVOIR 434 eu.'te Notre Dome AAonfreoi Te! 844 3361 Competence; Bernard Lutz L hôpital général St-Joseph de La Tuque offre d'excellentes opportunités de carrière pour des personnes désireuses d'evoluer dans un milieu progressif et professionnel.L'hôpital compte 250 lits et se situe dans une ville ou les loisirs et les sports sont très bien organises.Postes présentement ouverts: Chef biochimiste, laboratoires cliniques, Chef dietetiste, administration et diétotherapie, Infirmières autorisées, à temps complet et temps partiel.Chef pharmacien licencié, Secretaire administrative Toute demande sera traitée confidentiellement.Veuillez vous adresser au: Directeur du Personnel, Hôpital Saint-Joseph, La Tuque, Cte Laviolette, Que.Tél.: (819) 523-4581 y VÉRIFICATEUR PROFESSIONNEL Ministère du Revenu national Div.de la Taxe d'Accise LIEU: MONTRÉAL ,AC*f*4 Fonction publique du Canada Jusqu'à S1 1,500.Salaire initial de $9,100.avec d'excellentes chances d a- vancement jusqu'à SI 1 500.Qualification: C.A.- C.G.A.- R.LA.ou détenir un diplôme universitaire en comptabilité, commerce, finance et quelques années d'experience en comptabilité.Français essentiel.S, vous êtes interesse veuillez téléphoner a monsieur A Descheneaux.879-5774 le 30 janvier 1970 entre 9 00 a.m et 4.00 p.m.à Chicoutimi LE DÉPARTEMENT DES SCIENCES PURES ET APPLIQUÉES DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI RECRUTE DES PROFESSEURS en geme: civil, mécanique, électrique, chimique, métallurgique et sciences de la terre (mines et géologie) en biologie, physique, chimie, mathématiques et informatique.RÉDACTEUR çais; ou grade secondaire et cinq années d expenence connexe.Toute demande sera reçue à titre confidentiel a» t c /l I æs Hovnir UNIVERSnt QUÉBEC à montreai responsable de la paye fonctions exigences traitement sous la direction du trésorier, as sumer la responsabilité de la paye et toutes fonctions relatives aux registres de la pay« Par ordinateur.douze années de scolarité (op tion cours commercial ou sciences-mathematiques), une dizaine données d'experience connexe, dont quelques-unes dans le trai tement mécanographique des salaires.selon les qualifications et I expe rtence dans une echelle variant de $7,500.a $10,000 par année, avantages marginaux apprécia blés.soumettre en toute confiance sa candidature par ecrtt, accompa gnee d'un curriculum vitae ou directeur du personnel et des relations de travail, université du quebec a montreal, 1180, rue de bleury, local 314 montreal 111, que.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL OFFRES D'EMPLOIS POSTES (3): Préposé à la sélection du personnel enseignant (2) et de cadre (1 ) FONCTIONS: • Sélectionner, par voie de promotion ou de mutation internes, le personnel requis ou o defaut de cela, recruter et sélectionner a l'extérieur de lo Commission.• Procéder a des entrevues, a I analyse des diplômes, de ('experience, du dossier, des references des candidats et faire compléter le dossier des candidats choisis.• Expliquer les conditions de travail et les avantages sociaux de la Commission.• Participer, o l'occasion, a divers comités.• Assumer toute autre responsabilité que pourrait lui confier son supérieur immédiat.EXIGENCES: 1- Préposé a la sélection du personnel enseignant: • Avoir entrepris, de préférence, des études en administration scolaire ou dans une discipline connexe.2- Préposé à la selection du personnel de cadre: • Avoir entrepris des etudes en administration ou dans une discipline axée sur les relations humaines.• Quelques années d'experience dans un service de personnel.3- Pour les deux postes: • Minimum de quinze (15) ons de scolarité ou l equi-valent.• Avoir de l'aptitude pour le travail en équipé • Avoir le sens des relations humaines TRAITEMENT: Jusqu'à un maximum de $12,150.selon l'expérience et la compétence.les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitoe, en insistant sur leur competence et leur experience, et en donnant les motifs de leur demande, avant le 10 février 1970, O: M.André Séguin.Directeur de la sélection du personnel administratif, La Commission des Écoles Catholiques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal 406.Le secrétaire, Sylvio de Grandmont POUR SEPTEMBRE 1970.CONDITION: Doctorat ou maitrise.Pour offre de service et renseignements communiquer avec: DÉPARTEMENT DES SCIENCES PURES ET APPLIQUÉES, Université du Québec à Chicoutimi, 534 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, P.Q.ÉCONOMISTES, STATISTICIENS Traitement jusqu'à $20,500 selon les titres de compétence et l’expérience.Bureau fédéral de la statistique Ottawa.Canada le Bureau fédéral de la statistique est un organisme qui a pour fonction de compiler, d'analyser et de publier des renseignements statistiques sur les activités et les conditions économiques, corn merciales.financières, industrielles et sociales des Canadiens le Bureau a immédiatement besoin d'economistes, de mathématiciens et de statisticiens dans les disciplines suivantes: • Enquêtes sur les dépenses des consommateurs • Prix de détail, industriels et internationaux • Recherche sur les changements de prix et qualité • Analyse de la production industrielle • Analyse du commerce extérieur • Transports aérien, routier et ferroviaire • Économie agricole • Recherche sur la finance du consommateur • Théories et analyses démographiques • Santé et bien être • Balance des paiements • Mouvement des capitaux • Mesures de la productivité industrielle • Comptes nationaux • Recherche économétrique • Etudes sur la mobilité de la main d'oeuvre • Enquêtes mathématiques • Recherche sur les applications de l'informatique • Etudes économiques régionales • Operations financières des sociétés commerciales • Enquêtes sur les investissements de capitaux • Investissements étrangers au Canada • Finance publique.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire d économie, de commerce, ou de mathématiques, au niveau supérieur, de préférence.Expérience du développement, de l'analyse et de la recherche acquise dans l'industrie, la finance, l'enseignement universitaire ou le gouvernement EXIGENCES LINGUISTIQUES: Pour certains postes, la connaissance des deux langues officielles est exigée, tandis que pour d'autres postes, la connaissance d'une seule des deux lan gués officielles est essentielle MODALITÉS D’INSCRIPTION: les intéressés sont priés de taire parvenir leur curriculum vitae, y compris des details sur leur formation, leur experience, leur traitement actuel ou le traitement souhaité et une copie de leur dossier académique au CHEF, SECTION DE IA DOTATION EN PERSONNEL.BUREAU FEDERAI DE IA STATISTIQUE.TUNNET'S PASTURE.OTTAWA, (ONTARIO) Veuillez mentionner le numéro de contours 70-430-1.Université de Montréal ADJOINT AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Fonctions: Assiste le secrétaire général de l'Université dans l'accomplissement de ses tâches et responsabilités; agit comme secrétaire sur divers comités de l’Assemblée universitaire et sur d'autres comités à l'occasion où il s'occupe plus précisément de la préparation des réunions, de la documentation afférente, de la rédaction de rapports et de procès-verbaux et de l'ordre du jour; Qualifications: Diplômé universitaire, avec une formation juridique de préférence, possédant un esprit de synthèse et un souci du détail; grande capacité à rédiger en langue française.Veuillez faire parvenir curriculum vilae complet au: Service du Personnel Université de Montréal Case postale 6128 Montréal, (Qué.) (4 3027 Le Devoir, mercredi 28 janvier 1 970 • 9 l'information sportive A vec sa Centrale et ses octrois La C.S.Q.sur le point de fonctionner à 100 pour 100 P*r PAUL ÉMILE PRINCE Finis les titonnements, les organigrammes, les études, les mémoires, les projets! La Confédération des Sports du Québec, qui nage dans les projets et les études depuis plus d’un an, est bien déterminée à s’élancer dans le concret, dans l’action.Telle est l’idée qui ressortait de la conférence de presse d’hier à laquelle participaient le ministre Gabriel Loubier, du tourisme, de la chasse et de la pêche, les commissaires Louis Chantigny et Claude Laçasse, le président de la CSQ, M.Arthur Lessard, et autres dirigeants du sport amateur.M Loubier.qui ne cache pas certains problèmes encore à régler, annonçait que le gouvernement du Québec s'engageait à verser une somme globale de $600.000, répartie en trois tranches de $2.000 chacune “Cette somme remplacera la subvention de $400.000 ($40.000 annuelle- ment pendant 10 ans! qui garantissait le loyer de la Centrale, qu'on avait annoncée lors d'une conférence de presse précédente”.Cet argent servira à mettre en branle une centrale administrative dont tous les sports pourront profiter Fuis, on annonçait la dernière subvenbon de l'ordre de $400,000 pour préparer immédiatement la tenue des premiers Jeux d’été du Québec, en 1970, et des premiers Jeux d’hiver, en 1971 “Cest tout ce qu’il manquait à notre Commission sur les Jeux et au délégué du Haut-Commissariat, Claude Laçasse, pour parachever la construction de ce merveilleux levier que deviennent les Jeux”, a déclaré M.Arthur Lessard.La centrale administrative, ce sera le centre de toutes les activités, de re- cherches.de direction, d’organisation du sport amateur au Québec, qui, comme le déclarait le ministre Loubier, ne sera pas un iastrument servant à remettre des octrois, mais à planifier, à coordonner Nombreuses commissions Pour passer on se choisira un recteur général, recrutement des été confié à la à l'action, nouveau di-dont le candidats a firme P S.Ross et Associés “A la veille de notre aménagement dans la Centrale administra- Deux jeunes patineuses de Lachine en vedette EDMONTON (PC) Patn-cia Doherty.16 ans.de Lachine, a pris les devants dans les épreuves pour dames novices aux championnats de patinage artistique du Canada, hier.A la fin des figures obligatoires.Mlle Doherty avait obtenu 195 9 points, soit une avance de cinq points sur Daria Pearson, d'Edmonton âgée de 14 ans.qui a obtenu 190 9 points, et Rea Kraisosky.12 ans.qui suit de très près avec 190.5 Glen Campbell, 15 ans.de Kelowna C.B a fait une chute durant l’exercice pour les championnats pour couples novices, et sa partenaire.Jacqueline George.15 ans.également de Kelowna est tombée sur lui Campbell a été transporté à l'hôpital, et un médecin de la salle d urgence a dit qu'il semblait bien que Campbell ne pourrait pas patiner avant six semaines au moins Un autre couple chez les novices s'est également retiré 11 s’agit de Heather Smay-da.d'Edmonton, qui s'est apparemment forcé un muscle au cours de l'exercice lundi elle et son partenaire.Gerald Smith, se sont retires de la compétition hier Debbie Barter.15 ans.de Vancouver, une des favorites de la classe novice, était en 9e place, après les figures obligatoires Fille a bien débuté dans les deux premieres figures, mais a eu de la difficulté à la troisième et a quitté la glace en pleurs Dix-sept jeunes filles participaient à la compétition novice Donna Reed.14 ans.de Lachine.a eu la difficile tâche de commencer les compétitions, mais a réussi une bril- lante performance qui la plaçait en 5e position La performance des Québécoises et de deux jeunes d'Edmonton ont été la surprise de la journée, car plusieurs experts prévoyaient que les patineurs et patineuses d’Ontario surtout allaient se signaler.Décès d'un ancien joueur de football OTTAWA (PO EX Eddy Emerson, un membre du temple de la renommée du football canadien et homme d’affaires d'Ottawa, est mort subitement mardi à son domicile, à l'âge de 78 ans, 11 avait joué pendant une période record de 26 années avec les Rough Riders d’Ottawa, prenant sa retraite en 1937.Né en Géorgie, il est devenu président du club en 1930-31, et de nouveau de 1947 à 1951 M Emersv.est demeuré directeur du club jusqu’à sa vente, il y a un an à David Loeb II a été en plus président du Big F’our.devenu depuis la Conférence de football de l’Est Lui survivent son épouse et une fille.Mme William Armstrong.F'ait assez particulier.M Emerson n'a jamais reçu un sou durant sa camère de jou- eur INSCRITS À B.B.Eddie Emerson On lui a même offert un contrat comme joueur professionnel de hockey avec' Toronto, mais il a refusé II a en plus gagné une trentaine de trophées dans les courses d'autos.live et des premiers Jeux du Québec, au moment où la CSQ revêt des proportions gigantesques, il importe que sa gestion soit confiée à de véritables professionnels”, explique-t-on Les commissions ne manquent pas: ainsi, le premier vice-président de la CSQ, M Pierre Charbonneau.a accepté de diriger la commission de la centrale administrative Il aura pour tâche de coordonner la mise sur pied des structures administratives et l’engagement du personnel de cadre L'on sait que la CSQ a déjà formé sa commission de développement régional, dont André Drolet a accepté la présidence, le tout pour relier ces régions à la centrale.faciliter leur épanouissement et de meilleures relations avec la CSQ.A ces commissions s’ajoute celles d'affiliation, dont Me François Godbout a accepté la direction II s’agira de poser les conditioas d'affiliation, faire respecter les règles de la constitution et établir un sous-comité des règlements.Me Robert Nolet aura la tâche non moins ingrate de la gestion des finances et surtout l’étude de possibilités de revenu, de campagne de financement, etc.Commission du sport d'élite et de la formation des classes, une autre pour le sport féminin, une commission des services.une sous-commission sur les communications dont le confrère Gilles Blancherd aura la direction.et combien d'autres services qui requièrent un personnel nombreux et compétent se forment également Si l'unification du sport est virtuellement un fait accompli, il semble que son unification avec les loisirs n’est pas encore consommée, et qu’il existe encore des tiraillements Mais, "il n’y a pas de problème sans solution', pourvu qu'on y mette de la bonne volonté.Et le ministre Loubier terminait son allocution sur une note optimiste “Ensemble nous allons faire triompher la cause des sports au Québec’ S’il est des problèmes encore, la cause avance, faction ne manque pas.et c'est ce qui réjouit ceux qui s'occupent de la chose sportive dans la province.ntmiKJtccoumsE Trot » rfrUmrr 12 000 BOURSE 4 Ptathpi Pnde " ' Lw D * Tony Lep I 7 Mr Tyson 2 Misa Fmdo ¦'radonu Soipy Mit land I-orri Ralriv Boy Jarttpot Aussi éfejpblps Jinàs Worthtnfton Burfundy R Bmrd J HR»rt M Turrotti* M BouvrrttP R MmUput A Rpdard PE Alain C Rorheleau J I>ufort L Befgeroe fl 400 DEUXIEME (XR-RSE Amble à rPclampT fl .500 BOURSE 1 2 4 3 t i s 7 f! .200 W Bouffon 3-1 S Pbau 7 2 J.C; Droaawn 4-1 C Poulin *2 Y Ploufff El A RÀlard El (i Sa mow v il F Robttailk El Fit G rattan Sally Abe lorl Johnson Flashy Merry Major Ebbs Snota Trail Cab (Xiamp Beauty Scot Auks rtigihlet Kvprfrren Helen G Gendron Rapid Sue G Filion TROISIEME COURSE Amble N G de $5.000 en 70 BOURSE 0.000 4 Star Ace B COM S-l 1 Good Kiucht Lobe 11 A Hanna 7-2 5 Prince Abbot R Bameau 4-1 3 Crown Colony M Ricard i2 2 Teen Quern S Grtsé il 7 Honey Rainbow G Fillon il 4 Adi or Caretaker P Deslaunen il ê iiaufhton Mir R Ponton il QUATRIEME COURSE Trot N G de t2 500 en »70 BOURSE f 1.500 I 4 6 5 1 3 2 7 SIX RM F COURSE Amble a réclamer f2 500 BOURSE $1 3 i*w James C PeHeber 2 Hearty Dares C Poubn 6 My (’nance Pas nomme 7 VaBeyflHd Star L Turcocte f Cookie M IWebvre 1 Show* Us A du* G Bardier 4 Battle D Adlos C Moreau 5 Mi*hty Qw P Robillard Aussi ébjpblcs Jacquot J Hébert Play Rou*h A Defuue SEPTIEME COURSE Amble À réclamer $7,000.$7 500.$8.000 BOURSE Rummob Dale Ron Brand signe son contrat ‘70 Speedy Satan Krafht Surprise ne Sturdy $2 400 B Côté il JJ Martineau A Hanna N Tremblay Her Fibon Y Gamache J M Rédard M Turcotte Newport Todd Mil Mite Early Return rlash I 9 ébfibles py Brook Epic C Petletirr P Caldwell P R «billard D MacTavuh D lairochelJe Y Desjardins h Turcotte I.Berfernn Flash Napoléon Trouhador ' Tisha land Chipper Dean Quel PtanseUr Honey Payin* Guest dNQUIEME COURSE Amble 3 réclamer $2.000 BOURSE 5 Kohi Lu Hunter 2 Dusty Rebel I Pretty Martha 4 Wildcat Mir 1 The Great Remus Jr 7 Goaaes Valley 3 Vies last $ Ruby Melody Aussi éhjdblr* Lovely law nr losola Scotland Keystone ! Hay Man Hr (Him Shepherds Might Kairwwll light Au» ek fib les I Van Leo Armbro Georje HUITIEME ( Amble - - $2,000 A Hanna it D MacTavish 7 2 B Côté il G Beauehemin SF2 R Huntress 5-1 Pas nommé il B Grevais il D UrocheUe il NEUVIEME COURSE CARNAVAL IMMACULEE CONCEPTION- ( iaffnanls de plus de $10,000 en tb 70 BOURSE $5.000 Pas nommé Y De*jardin* •: COURSE N G de $5.000 en 83 70 BOURSE Muncy Again Shadvdalc Cadence Nova Richelieu Beauté Coloniale Dill Rebel Land Jill Shermar la cry Saul Hanovre TROT Pas nommé Pas nommé $1 400 Pas nommé 3-1 Y Gamache 7 2 W Hourfon il M Turcotte i2 IjframboMc il Pas nomme il M Bouvrette il G Gendron il Pas nommé C Pelleber Mountain Pride N G Fibon il Wealthy J Hayes 7-2 Nancy Blase B Uôté il Uuiie * Mon D MacTavish i2 Pnmo Hanover P Robillard il Scotch Admirai G Lachance il Rosa Allen C Pelletiet il DIXIEME COURS iibte N G de $2,500en»70 BOURSE Sud Song N Moonshine Boy Worthy Lucia RJ Àdios Yankee Dancer Hawaiian Gal Oneida Rill Early Adios Aussi ébfibles Ruby Duby Doo The Bootlegger 91.500 D MacTamh il D larochelle R (T Dwyer G Gendron M le4ebvre E Nadeau P Robillard A Bédard M Bouvrette R Savtgnac 74 4 I i2 il il il it CARTES' PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES MIUBLI5 DI BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEU81EMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Daityloflroph» tn< 7035 AVE OU PARC 270-1141 Brevet! d’invention MARQUES d« COMMERCE Morion.Babk A* Bobk (i devant Manon & Morion 2100 ,ue DRUMMOND Montréal.2$ 2SB-21J2 LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Le gérant général Jim Fanning, des Expos de Montréal.annonce la mise sous contrat du receveur Ron Brand en vue de la saison 1970 La signature de Brand a été rendue publique à Québec lors de la visite de 14 membres (joueurs et administrateurs! de la caravane des Expos Brand a obtenu l'opportunité de recevoir régulièrement à la fin de juin la saison dernière à cause de blessures et de léthargie au bâton à d’autres receveurs II ha pas raté l’occasion de se distinguer Ses coups simples et doubles ont produit une moyenne au bâton de 258 ce qui.par une forte marge, est un sommet dans sa carrière R de plus, il n’a jamais cessé de combattre.Recevoir est la principale qualité de Brand mais le populaire athlète de la Californie peut s'avérer tout aussi utile à l'équipe en tant que joueur de deuxième ou troisième but ou à titre de voltigeur Il a déjà occupé ces postes du temps qu’il portait les couleurs des Astros de Houston Brand a connu sa saison la plus occupée en 1965 II avait alors participe à 117 parties et réussi 10 buts volés, ce qui.de nos jours, constitue un exploit pour un receveur Augmentation à Cleon Jones NEW YORK (PA) Cleon Jones, un joueur de champ gauche étoile qui a obtenu une moyenne record pour le club, en frappant pour .340, a signé son contrat avec les champions du monde, les Mets de New York, pour la saison 1970.Le gérant général Bob Schefling a dit que Jones avait reçu une augmentation de salaire “très forte et très justi- Un combat Paduano vs Cardan en mai?ACQUISITION DES ALOUETTES - Richard Belles, ci-haut, est une des récentes acquisitions, apparemment précieuses, des Alouettes de Montréal, qui se réorganisent sous la direction du gérant général Red O’Quinn.Ligue Nationale fiable Les Mets “n'auraient pu être plus généreux", a déclaré le joueur âgé de 27 ans.qui a été le meilleur du club pour les simples, les doubles, les buts sur balles et les buts volés en 1969.à sa quatrième saison complète avec le club En même temps, les Braves d’Atlanta annonçaient que quatre autres joueurs avaient signé leur contrat, dont deux recrues, Mike McQueen, un lanceur, et le voltigeur Jim Bgeazeale.Les autres sont Bob Aspromonte et le receveur Bob Tillman Joe Scannella à Burlington BURLINGTON, Vf (PA) Joe Scannella, cordonateur de l’offensive des Alouettes de Montréal, de la ligue Cana dienne de football, a été nommé instructeur en chef de l’équipe de l'Université du Vermont U succède à Bob Gifford, qui a démissionné à la fin de la saison après huit années à ce poste Scannella, un gradué de l’Université Lehigh en 1951.a joué au football professionnel pour les Roughndcrs de la Saskatchewan et le Paterson, de la ligue de l’Atlantique Hockey ligue Américaine Baltimore 8.Cleveland 7 Springfield 2.Québec 8 ligue Jr d'Ontario Kitchener 4.Oshawa 6 Canadien jr 6.St Catharines 5 Toronto 9.London 6 Intern nivcndUIre Sherbrooke 3.Montréal 3 AUJOURD’HUI Minnesota a Montréal Toronto â Pittsburgh New York à Los Angeles St-Louis â Oakland DEMAIN Minnesota à Boston Philadelphie a Détroit St- Louis à Los Angeles CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N BP BC PTS NÉW VÔRK 45 26 9 10 157 105 62 BOSTON 45 24 11 10 165 130 58 CANADIEN 45 24 11 10 153 111 58 DETROIT 43 22 14 7 131 114 51 CHICAGO 44 22 16 6 125 96 50 TORONTO 45 17 19 8 127 130 43 DIVISION OUEST ST-LCUIS 44 22 15 7 138 107 51 PHILADELPHIE 45 12 17 16 119 129 40 MINNESOTA 43 10 19 14 118 133 38 PITTSBURGH 44 13 24 7 100 142 33 OAKLAND 46 12 26 8 100 153 32 LOS ANGELES 44 8 31 5 95 172 21 NEW YORK (AFP) - Rien de définitif n'est ressorti de l’entretien qu’a eu mardi matin Philippe Filippi, gérant de Marcel Cerdan, avec les organisateurs du Madison Square Garden.“Nous avons parlé du possible combat en mai entre Paduano et Cerdan mais nous n’avons rien conclu de définitif car avant, ils ont des contrats à remplir chacun de leur côté”, a déclaré Harry Markson, directeur du “Garden”.“Nous voulons certes toujours présenter le combat Cerdan-Paduano mais nous ne pourrons pas prendre de décision définitive tant qu’ils ne seront pas libres de tout engagement ”.a-t-il ajouté.Philippe Filippi doit, en principe, revoir Teddy Brenner le matchmaker du “Garden’’ aujourd'hui avant de partir pour Paris et aussi conférer avec Régis Lévesque.l’organisateur de Montréal, qui est aussi sur les Honneur pour Ray Getliffe WINNIPPX; Ray Getliffe, de Montréal, a été choisi comme l’administrateur de l'année dans le sport amateur au Canada.Ancien porte-couleurs du Canadien de la ligue Nationale de hockey.Getliffe est président de !'Association canadienne de golf, et c’est son excellent travail de développement des jeunes golfeurs qui lui a valu l’honneur d’étre choisi comme l’administrateur de l’année Ce titre lui a valu le trophée Air-Canada, qui lui a été présenté par le ministre fédéral de la santé.Monsieur John Munro.hier soir, à Winnipeg rangs pour l’organisation du combat entre le Français et le Canadien.La décisive victoire du champion des mi-moyens canadien Donato Paduano aux dépens de Pat Murphy lundi soir à New York a grandement rehaussé le prestige du champion canadien.Avant cette rencontre probable.Paduano devra défendre sa couronne canadienne le trois mars à Montréal contre l'ancien champion Joey Durelle Victoire du Canadien jr ST CATHARINES - Le chiffre 13 n’a pas été mauvais pour le Canadien junior, hier soir, puisque c’est exactement à 13:13 que Martin a marqué le but décisif du match, assurant une victoire de 6-5 au club Montréalais sur les Petes de St Catharines, dans une joute de la ligue Junior d’Ontario.PKKMIKKF.PERIODE Montréal Prerrault ¦Moreau G rat ton) 4 07 St Catharines McDonough 'McMahon, Dionne i 4 28 St Cathan nes Dionne ¦ Simon, McMahon' 5 25 Montreal Gratton Martin.Perreault) * 25 Montreal Martin (Moreau- II 51 Pun Turnbull 3 39 Perrault 4 19 McMabonM! DEUXIEME PERIODE - St Catharines McDonough (McMahon McKenae 1 04 Montréal Guindon Bordeleau MacPhail 11 14 Pun Turnbull majeure 1 16 MoKey 8 53.G mévremont 12 52 TROISIEME PERIODE Montreal Perreault iGumdon.Martin.-St Catherines Dionne Simon MrCulloehi 12 49 Montréal Martin (Gratton Perrault' 13:13 -St Catharines Guité (Dionne Cunningham 14 11 Pun Bordeleau 19 26 LANCERS PAR MONTREAL 15 12 11 38 ST CATHARINES 21 14 4 42 ASSISTANCE 4,050 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Av» est ttonnr par les preseoies que le roc trat de ve*t* en date du 15 janvier.1971 a ( AMERON FACTORS LTD de tontes dettes, présentes on fntnres payable à C.l.C.SCREEN PROCESS PRINTERS LIMITED a été enregistré an barren de la DiviMoa d en registre meet de Montréal, le 21 janvier 1*7I.sous le aunéro 21K3t3 ( AMERON FACTORS LTD CANADA Provtnre de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE t Division des divorce* No Ttlü NORMANDE BEAUREGARD, agent de ré-vervatioas.épouse jodirt aire ment séparée de corp* et de bietrs de MARCEL BONIN, de Ste-Rose.ville de !>aval.Dbtnct de Mont rW- Rcqulriale et MARCEL BONIN, de donurile teeonaa.INTIME PAR ORDRE DE CETTE COUR.I intimé MARCEL BONIN.e*t par le* présentes sommé de comparaître dan* an délai de mm Tante («•> jour* de la dermiére publication Une copie de la présente requête en Dtvorre a été laisaéc pour I tatlmé au Greffe des Divorces de Montreal El preoei avis qae.à défiai par vous de comparaitre.oa de coo tester, dans le tempo présent rt-kaat.la Reqaéraate procédera par défaut et an jage-meol de divorce et notre* orcestoàrrs pour ra être rendu sa»* antre avtv Montréal, ce 23 janvier IfTf JACQUES PERRON, Régis traire de la Cour Supérieure Mire Claude Picard.Avocat IM est rue Notre-Dame.Montréal P Q a AVIS LEGAL Avis est par les présentes donne ea vertu de l'article 2< de la Loi des pouvoirs spé riaux des corporations (S R Q 1K4.chapt ire 275>.que la garantie créée par l'acte de ftdévrotnmte daté du 1er juttet.1N8 et signe par Inspirabon Limited ra faveur de Canada Permanent Trust Campanv.és-qaai» té 6* fidéicommissaire, le 5 septembre ISM devant T D Laberge.notaire et qui a été dûment enregistré là ou requis et de la manière prévue par l'artkir H de ladite loi.est devenue exécutoire.CANADA PERMANENT TRUST COMPANY Fidéiro m miss ai re Canada Province de Québec District de M ootréal COUR SUPERIEURE No 7*4-444 DAME FRANCINE MAILLOUX autrriois re •udani en la Oté de Oacoubmi.mais présentement résidant au 18273 de la rue Parte-nais en les Oté et District de Montreal Demanderesse -w ALEXANDRE SABOURIN.autrefois résidant à Chicoutimi maintenant d’adresse inconnue Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur ALEXANDRE SABOURIN est par les présentes requis de comparaître dam.un délai de 30 •trente) jours a compter de b derme r* publication Une copie du Bref d assgnation et de b de cbration a été laissée au Greffe de b Cour Supérieure de Montréal a ton intention MONTH E AU re 23 jan«re MARIUS D AMOURS.P.( .SM Mes TR U DEL BEAUDRY & GAM ACHE 1259 rue Bern Montréal 132.P.Q Hydro-Québec a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GTR-70-10013 pour10H30 a.m heure de Montréal le mardi 10 mars 1970 FOURNITURE DE CABLES A 120,000 VOLTS POUR DEUX LIGNES SOUTERRAINES ENTRE LES POSTES LAURENT ET MONTROYAL AMONTREAL Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m à 4h30 p m.à l'endroit suivant Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de QUATRE-VINGT MILLE DOLLARS ($80,000), chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de (’Hydro Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Lesco-secrétaires B LAÇASSE - W E.JOHNSON Montréal, le 20 janvier 1970 APPELD OFFRES GPE-70-10002 pour 10h30 a.m.heure deMontréal le mardi 17 février 1970 Postes Saraguay et St-Louis (M ontréal et Comté de Beauharnois) FOURNITURE DE DISJONCTEURS (3) - 138 kV.1200 A ET (3) 46 kV, 1200 A Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet.chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m à 4h30 p m.à l'endroit suivant.Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE.DOLLARS ($10,000) chèque officiel d'une banque à charte du Cana da ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, paya ble à l'Hydro-Québec.rem boursable sous condition, doit accompagne) la soumission Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'af faires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hy dro-Québec sont admises à soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de reieter l'une quelcon que ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W E.JOHNSON Montréal, le 21 lanvier 1970 CITE DE WESTMOUNT TAXESMUNICIPALES Avis public est par les présentes donné aux citoyens et aux contribuables de la Cité de Westmount et à tout autre parti intéressé, qu'un rôle de recouvrement spécial intérimaire de la Municipalité de la Cité Oe Westmount pour l'année 1970 a été complété et déposé au bureau du Trésorier Toutes les personnes dont les noms apparaissent sur la liste sont assujetties au paiement de toute imposition et sont par les présentes requises de payer le montant le ou avant le 17tème tour de février 1970.sans autre avis, à la Cité de Westmount au bureau du Trésorier Donné à Westmount ce vingt-septième |Our de janvier 1970 R B.SEAMAN Greffier et Secréta're Canada Province de Quebec District de M ont real COUR SUPERIEURE (Dtvlsoo des divorce»! Greffe de» ditorce* du District de Montreal No: 7523 JEAN-LOUP (DAUBY, rhantcur-romposi tear domicilie et résidant au 8335.rue Baillargé Apt 11 dans le* cité et district de Montréal.nt DAME NICOLE NEVAT CHAI BY domiciliée et résidant 9S.houle sard de Rochechoturt Pans I8e.France Intimée PAR ORDRE DE LA COCR I intimé DAME NICOLE NEVAT (DAUBY est par les présentes requise de comparaître dan* un délai de soixante IW* jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorce* de Montreal à son intention PRENEZ DE PIX'S AVIS qu a defaut par vous de agnifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delai* susdits le requérant procédera à obtenir contre vous un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL le K janvier 197» JACQUES PERRON Registraire des divorce* ME JACQUES CLEMENT 235 est.boni.Dorchester suite 501 Montreal 129.Que Procureur du requérant APPEL D'OFFRES PAVILLONS BOIS JOLY INC SAINT HYACINTHE QUE PROPRIETAIRE Pavillons BoisJoIv Inc 300.Boulevard Uasavant Saint Hyacinthe.Que 773-7403 ARCHITECTES ( ayouette Tanguav, Architectes.1555.rueGiroward.suite ÜW Saint Hyacinthe.Que 773-MM 50 est Boulevard Uré ma oe.suite 338.Montreal Que, 3*4 7311 INGENIEURS CONSEILS STR K Tl DF Claude lanthier & Associés.245 est.Boulevard Dorchester, suite 305 Montréal Que 8*1*227 INGENIEURS CONSEILS MF.CAMQl F.Barre.Pellertn.Iem«ne A Associe*.4274.rue Papineau, suite 302 Montreal.Que 5213711 CONSU LTANT TECHNIQUES SLR VICE ALIMENTAIRE J Reaurhemro A Associé* Inc .4300 ouest, rue Jean Talon.Montreal Que 731 359S Le* plans et devis, ainsi que les formule* officielle* de «oumivstoa* d'entrrpnse geoerale pour ront être obtenus au bureau des architectes.S ai al-Hyacinthe, ci-haut mentionné, a partir de 9 W heure* de l'avant-midi, jeudi le 29 janvier 1970.et *rute* les soumission.* faite* sur les dite* formule* seront acceptées Uo dépôt de cent dollars fSlMOOt sera exige pour chaque série de pian* et devis Les entrepreneurs générant auront le droit d obtenir une (D série complete des documents le dépôt sera remis à crut qui auront retourne les plan* et devis complets et en bonne condition, au bureau dr r architecte dans les quiiue US) jours suivant U date d'entrée de* soumission*, après certr date, le dépôt sera confisqué Les entrepreneurs generaux qw ne *eroot procure le* dit> documents et qui ne déposeront pas de soumisaon se verront aussi confisquer leur dépôt le* entrepreneur* generaux soumettront leurs »oumi**if>m sur les formules remise* par le* architecte* et devront induré les spéciahtôs ci-bas mentionner* les dites soumission* seront aivompagaees d'un cheque visé ou d'un cautionnement de «oumtswoo vahde pour M jour* au montant de lf‘v de la «ou mi «a oc fait à Tordre des Pavillon» Bot* Joly inc tes sourmsuoni seront remise* dans une enveloppe rachetée portant mention Soumivuoa pour la ronstrurtion des Pavillons Bol* Joly tac." les soumivàon* des entrepreneurs généraux seront reçue* avant dix sept heure* >17 9*> jeudi le 2f lévrier 1979.ouverture des to amusions à 29 99 heure*, au burraa du secretaire de la Corpo ration à f adresse suivante 399 Boulevard Uisnvnnt Saint-Hyneinibe Qur an «oën de Monsieur Jean Belanger AVIS AUX SOU S-TR AITANTS le* son* traitant* dont les spenabte* «ont ci-après mentionnées devront déposer leur prix au Bureau des Soumissions Déposer* du Québec.1555.rue Girouard.Saint Hyacinthe.Que «mte 191 avant div sept Heure* (17 99) de T après-midi, ouverture à vingt heure* (29 99i.icudi le 19 février 1979 Chaque voumufloanairr de ce* spécialités doit fournir comme dépôt de cautionnement (dans Te» vrioppr destinée an proprietaire) soit un cheque visé ou un caatioaorment de sotuixi-sjon* «ou* crtt par une firme autorisée à se porter caution judiciaire et fait à Tordre de* Pavillon» Bias Joly lue pour une vomme correspondant à I9*Y de chaque «pénalité ci-aprèv mentionner ledit cautionnement ou chèque visé sera vahde pour une période de 99 jour* 1 Béton précontraint 2 F.iectrirtt é et c hauffage 3 Plomberie et veutitabon 4 Toiture et isolation des toits 5 Peinture.f Couvre-lanrher.7 h quiperneut de cuiiaae centrale 8 f qui proie ni de* cuiauetle* f Fenêtre* 19 Maçonne ne pose CAYOUETTE TANGUAY.Arrlutecte*. 10 • Le Devoir, mercredi 28 janvier 1970 arts et spectacles Le bruit de la ville PERSONNALITES - Le chanteur Donald Lautrec aurait tenté de s'enlever la vie dans la nuit de dimanche à lundi.Il aurait absorbé une quantité importante de comprimés dont on ignore toutefois la nature.Cest un ami du chanteur, confident de ses problèmes, qui aurait averti ta police, laquelle a découvert Donald Lautrec, inconscient, dans son automobile stationnée devant l’hôtel Bonaventure.Horaire des théâtres CE NT AlU THEATRE 453 me St Fran çois-Xavier Vieux Montreal The Odd Couple de Ne»! Simon En anglais Jus qu au 1er fevner excepté le lundi 20 30 heure* Samedi deux représentations à 19 00 et 22 00 heures COMEDIE-CANADIENNE Médium sa» gnant de l-oranger 20h 30 LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRA LE Mantilles et mystère de Calderon Lundi mardi, mercredi mat à 15h 45 jeudi à I9h30 vendredi mat à 15h45.samedi à 20h 30 dimanche relâche LE PATRIOTE Gala 5e anniversaire Hommage à Louis-Pierre Guard (Relâche lundi > R IDEAL VERT Ondine de Giraudoux du mardi au samedi à 20h3G dimanche a 19h30 relâche le lundi T.N.M Au Centre du Theatre dâujour d hui relâche PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID-PELLETIER - Relâche THEATRE MAISONNEUVE Bhalcti de Bejart 19h et 21 h THEATRE PORT-ROYAL - Le TNM présente Le marquis qui aerdit de Ducnar-me Lundi relâche mardi, mercredi, jeudi vendredi a 20h 15, samedi, mat 1 16h 45 soiree à 20h 45.dimanche à 19h 45 Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE VRLEWLIN Gunçaia.ia Vierge de la jun gle et Satanik BI-RRI Helga et Michel et Le Pana BUOl De quoi tu te mêles DamcF’ 12 35 3 45 6 35 9 45 et Les Fem mes J l 59 - 5 09 - 8 19 BON AV ENTURE La Première fois et La le^on particulière CANADIEN 'Le miracle de I‘amour No 3 12 15 3 30 6 35 10 00 Alerte à la drogue 1 45 5 00 - 8 15 le sam 100 et 3 00 Asténx et Cléopâtre • CHAMPLAIN L'Homme perdu et Le Coup de loreiller CHATEAL la Gloire des Canailles et Dynamite en st ie ' erte tRfcM.AZIE Funny Girl' français 8 00 Sam 2 00 - 5 00 8 00 DAUPHIN Salle Renoir voir autres langues Salle McLaren La Chamade 7 30 - 9 30 sam dim 1 30 3 30 - 5 30 - 7.30 9 30 ELECTRA Le Pont deRemagen et Sam W hiskev le dur ELYSEE Salle Fàsenstetn Ma nuit her Maud 7 30 - 9 45 ven 7 30 9 45 •ven 7 30 9 45 12 00 et sam dim 1 30 - 3 30 - 5 30 7.30 - 9 45 -sam 12 -Û0 FLEIH DF.LYS Comte Porno 1.20 4 25 - 7J0 - 10 25 et I n souffle de tendresse 12h -2 4 5 5 50 8 50 I-RANCAIS Voir Château GRANADA Voir Château JEAN TALON voir Fleur de Lys et en ptus sam i 00 et 3 00 Astem et Cléopâtre MAISONNEUVE ( omte Porno 12h 2 45 5 50 - 8.50 et Un stwiffle de tendresse' î 25 4 30 - 7 20 - 1Ü 35 (et en plus sam 1 00 et 3 00 Astenx et Cléopâtre' • MIRCTER V «r Eiectra MfDI-MIM IT Les Nieces de b Colonelle et KanuSwtra PARISIEN Ces messieurs de la famille' 10 00-12 10-2 20-4 45-9 05 P1GALLE Voir Midi-Minuit PLAZA Voir Canadien RIVOLI Le Cerveau et La Coqueluche SALIE HERMES Le Manage 8 00 10 00 Astenx et Cléopâtre sam à 100 et 3 00 SAINT-DENIS Les Femmes 12 35 3.45 6.35 - 9 45 et 'De quoi tu te mê- k?s Damef 2 aa»an«vn* «t CTA-«-* Réservations à CCA: 932-2171 4 I condition féminine Le Devoir, mercredi 28 janvier 1 970 • 11 r> * % Des vacances inattendues, c'est amusant, mais encore faut-il savoir comment les occuper Ça demande en tout cas un effort de réflexion comme le démontre le jeune Frank de Brase, tout aussi pensif que son chien Toby.Frank est au nombre de 70.000 enfants de la région de Vancouver qui jouissent cette semaine de vacances forcées à cause de la grève déclenchée vendredi dernier par les 206 préposés à la chaufferie contre la commission des écoles de Vancouver, Une femme est nommée au service de conservation agricole à Washington iPA) On a annoncé à Washington la nomination de Mme Lillian Hart, comme inspecteur au service de conservation et stabilisation agricole C'est la première fois qu'une femme occupe ce genre dèmploi aux Etats-Unis Cependant, Mme Hart, qui a été nommée pour l'inspection de 12 comtés du nord du Kentucky au cours d une assemblée spéciale en présence du président Nixon à la Maison blanche, a déclaré que les décisions concernant la façon de procéder dans les fermes, devraient être laissées aux hommes.Les nouvelles fonctions de Mme Hart concerneront, entre autres, les lotissements, prix.et subsides Mais toutes ces questions lui sont familières, ayant travaillé durant 16 ans.au bureau affilié à ce service dans le comté de Pendleton.Kentucky.Cette femme de 36 ans.mère d'une adolescente, ne prévoit aucun problème dans l'accomplissement de ce travail qui de tradition, avait toujours été confié à des hommes Cette nomination politique donne des appointements d’environ neuf mille dollars par année, et se situe principalement dans le milieu administratif Mme Hart, une fermière qui a épousé un cultivateur travaille avec son mari à la direction d'un terrain de 225 acres, près de Falmouth.Kentucky.On répète que Barnard se mariera à la Saint Valentin DURBAN (PA» Le mariage du docteur Christian Barnard, premier chirurgien à pratiquer la greffe cardiaque, avec Barbara Zoellner une adolescente de la haute société de Johannesburg, est prévu pour le 14 février.Cest du moins ce qu'ont annoncé leurs amis à Durban, en Afrique du Sud Par ailleurs, au Cap.le docteur Barnard a fait savoir par son secrétaire, qu'il n'etait pas au courant de ces projets de manage.tes MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Femme d'un prince Fer 2 - Tendance des organismes vivants à stabiliser leurs diverses constantes physiologiques 3 Entendre Dépôt salin que le vin laisse dans l'intérieur des tonneaux (plur) 4 Aussitôt Chaîne de montagnes, dans les pays de langue espagnole.5- Sorte de confiserie faite d'une amande rissolée dans du sucre Viscè re pair 6 Axe d'une plante qui porte les feuilles.Cordon pour lacer les souliers 7 - Petite pomme rouge - Local servant d abri à des voitures 8 Siège de cérémonie Avant-midi Commande ment 9 Prononçais avec un son nasal 10 Coups de baguette Let tre grecque Un meuble 11 Qui n'est pas réelle Unité monétaire roumaine 12 Boutique de boucher - Du verbe avoir Verticalement 1 Elimination excessive de phosphates par les urines 2 Pratiquer l'opération de rouissage Praséodvme - Adresse 3 Action d'imiter Coups de baguette, 4 Huile volatile extraite de la fleur d'oranger.Aconit des montagnes.5- Cobalt Femelle du tigre 6 Orient Venue au monde Organe du vol 7 Arrêt ou ralentissement d'un liquide organique qui circule Contraire au bien Parcouru des yeux 8 Robe des lemmes de l'Inde.Bornes 9 Suivras une action en ius tice A lui 10- Oui n'est pas acceptable 11 Ce qui est d une merveil leuse beauté Organe du vol 12 Etat de celui qui se porte bien Sans compagnie Solution d'hier i : 3 a s t r > v io ii O ri ration H.ÜQ, '.otai s:i Âpres audition de 18 experts sur la pilule, la question est loin d'être tranchée WASHINGTON (AFP) Le grand débat sur la pilule contraceptive qui occupe, depuis la semaine dernière, la presse et le congrès américains devient chaque jour plus acharné, mais la question de savoir si cet instrument de contrôle des naissances est sans danger ou pas est loin d’être tranchée.Depuis une semaine, une sous-commission sénatoriale du commerce voit défiler devant elle partisans et adversaires de la pilule qui brandissent.chacun, des arguments “irréfutables”, aussitôt catégoriquement réfutés L’examen de la question doit se poursuivre pendant plusieurs mois la sous-commission a entendu à la fin des audiences la semaine dernière trois médecins et un avocat, dont les dépositions comportaient au total près de cent pages, et dont la confrontation s’est soldée par un match nul.L un des deux partisans de la pilule, le Dr J W Gold-àeher qui poursuit des recherches depuis de nombreuses années sur des milliers d'utilisatrices de la pilule, a déclaré que son usage était moins dangereux que de conduire une voiture ou de fumer Le Dr Goldzieher qui est attaché à la Southwest Foundation for Research and Education a eu recours à des graphiques pour défendre la pi- lule.Il n’y a aucune preuve, a-t-il dit.qui puisse permettre de relier la pilule au tancer, ou même pour nourrir la croyance d’un tel danger De son côté, le Dr Victor Wynn.pathologiste et professeur en métabolisme humain à l'université de Londres, adversaire bien connu de la pilule, a fait valoir les résultats de ses études dont les conclusions établissent un lien entre la pilule et une certaine variété de changements métaboliques.Le Dr Wynn a soutenu devant la commission que ses propres études ont démontré que la pilule peut produire ce qu'il appelle un “diabète chimique” ainsi que plusieurs changements métaboliques qu’il a qualifiés “d'éléments dangereux” pouvant provoquer des thromboses coronaires, des crises cardiaques et d'autres désordres circulatoires Les femmes contestent la commission Une dizaine de femmes se sont fait expulser de la salle du congrès américain où le groupe de sénateurs membres de la sous-commission discute du pour et du contre de la pilule anticonceptionnelle.Les dix femmes qui font partie d une organisation féminine ont été priées d’évacuer la galerie réservée aux spectateurs après qu’elles eussent proféré, dit-on, des paroles obscènes à l'adresse des législateurs et des experts médicaux qui témoignaient devant eux.Ce groupe de femmes accusent la commission de discrimination à l’encontre des femmes Signalons que la commission ne compte aucun membre de sexe féminin, ni parmi les sénateurs, ni parmi les rapporteurs, ni jusqu'ici parmi les médecins ou obstétriciens appelés à venir témoigner devant la commission.Les manifestantes n’ont cessé de chahuter ce débat exclusivement masculin en affirmant qu’elles avaient voix au chapitre puisqu'elles étaient les premières intéressées.• la première phase de cette enquête parlementaire qui défraie la chronique a pris fin, ainsi, après audition de 18 experts.les uns pour, les autres contre la “pilule”.Si les conclusions de la sous-commission aboutissent à la constatation que les effets nocifs du recours à ce moyen de contrôle des naissances sont plus nombreux que les avantages évidents qu'il présente.le gouvernement pourrait être amené à rendre son usage d'un accès plus difficile La “pilule” s'obtient actuellement aux Etats-Unis sur ordonnance médicale, de la même façon qu'au Canada Chez Balmain: la revanche de l’âge mur ou de l’élégance?PARIS (AFP) (par Jacqueline Claude) “Cest la revanche de l’âge mur” ricanait une rédactrice de mode à la sortie de la collection Pierre Balmain Ne serait-ce pas plutôt la revanche de l'élégance, tout simplement sur la mascarade des dernières saisons?Pierre Balmain a rallongé, c’est un fait Ses modèles cachent le genou pour la ville, le mollet pour la fin de l'après-midi.Mais il ne s'agit pas simplement d'une question de longueur Tout est dans les proportions, dans l’équilibre, dans la silhouette générale Celles qui possèdent un joli genou rond, souple et poli pourront le faire voir sans dommage L’élégance de l'ensemble n'y perdra nen Les autres auront le bénéfice du doute.Et pour bien montrer que sa ligne n'est pas réservée aux femmes-girafes.Pierre Balmain a fait venir tout exprès de Tokyo deux Japonaises pas plus grandes que la plupart des Françaises et des femmes en général Les modèles présentes sont conçus pour elles comme pour tes courtes, appuyées à la taille haute sans là marquer Les jupes à ampleur discrète sont à lès à peine biaisés.Ca et là.une jupe plissée soleil Les chapeaux sont minuscules ou immenses Pas un cheveux ne dépasse des calottes enfoncées jusqu'aux yeux Les chaussures à talons de 7 cm sont des Richelieu montant haut sur le coup de pied, avec larges oeillets et gros noeuds de satin, ou des escarpins tout simples.L’après-midi.les jupes s'évasent, les tailleurs se font deux-pièces robe et veste.Les robes de ville sont coupées dans le biais avec de courtes manches et des décolletés assez profonds I.a taille est haute et bien marquée.généralement par une cei nture de cuir Les manteaux s’arrêtent, comme les robes d après-mi-di.à 40 cm du sol.Les épaules sont minces et carrées, comme pour le tailleur, la ligne est légèrement évasée, la taille toujours haute, suggérée, le col court et large.Les tissus sont fluides crêpe georgette, crêpe satin, crêpe de laine, tweed mousseux.jerseys et les couleurs superbement classiques marine, souvent ailié au blanc, rouge, jaune splendide, saumon.rouge et tous les beiges, surtout les plus clairs, alliés au blanc ou employés ton sur ton.même pour le soir.Après 5h.b ligne s'allonge jusqu'à 30 centimètres du sol.Les robes taillées en plein biais suivent les mouvements du corps, elles ont des manches fines et longues ou évasées en entonnoir, des décolletés profonds en "V.Le désormais traditionnel tailleur de dîner en Breitschwantz Swakara s'écbire d'une blouse de soie bbnche nouée au col avec manchettes blanches à gros cabochons de jais Le soir est splendide avec des robes à terre à ampleur discrète mais mouvante avec de longues écharpes flottantes La ligne est dépouillée princesse ou virevoltante, en mousseline chatoyante à impressions exotiques.les autres.La ligne est longue, donc, mais sans excès.Les ensembles de jour s'arrêtent le plus souvent au-dessous du genou et ne dépassent jamais le mollet.Les tailleurs ont des ves- LA COUTURE CHEZ SOI Les tailleurs ont des vestes courtes, des jupes plissées soleil.Celui-ci est en pure soie imprimée.Vite fait ef très protiqut Patron no: 9354 Le patron impnmé no 9354 est offert pour les tailles 8 18.Ce patron est en vente au prix de $1.00 au service des patrons, le Devoir, 434 est, rue Notre Dame, Montreal.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec tailles et numéros exacts, en ayant soin d’inclure un bon de poste.te patron commande vous parviendra dans une quimaine de (ours environ, ANNONCÉ: Plan d’amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez nui, des livres de Kmisse disgracieuse! Etablisse/, vous meme ce plan do recette C’est très facile -et c’est peu coûteux.Allez simplement chez j votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré! Naran Versez eeci dans une bouteille d’une chopino et ajou tez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivezle plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de |>ordre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; al les livres et les pouces réduisiblea de graisse superflue ne diapa-rsissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, dea mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite combien voua vous sentirez mieuz.Plus alerte, plua active et d’apparence plus jeune.Il a fallu beaucoup de patience à la maman de Brigitte pour entraîner sa füle à manger toute seule et continuer le travail des thérapeutes de l’Institut de réhabilitation deMontréal Pourquoi elle et pas les autres?Brigitte est une victime de b thalidomide.Tous les traitements, tous les appareils dont elle a besoin, tous les frais de déplacement de ses parents, en un mot, toutes les dépenses oc casionnées par son état sont défrayées par les gouvernements.Pourquoi citer en exemple une enfant thalidomien-ne pour demander au public son appui financier, demande l’Institut de réhabilitation de Montréal dont la campagne de souscription aura lieu du 2 au 16 février prochain.Cest justement, disent les responsables, pour permettre quelques comparaisons qui font ressortir les besoins de l’Institut.Les victimes de la thalidomide ne sont qu’une minorité parmi les enfants victimes de malformations congénitales.Même si l’Institut de réhabilitation de Montréal a été désigné par le gouvernement pour traiter les lhalidomidiens.cet hôpital se classe aujourd’hui au premier rang des cliniques de réhabilitation pour enfants.Les organisateurs de la campagne de souscription dont l’objectif est de $375,-000, signalent que les gou vernements acceptent de dé- frayer le coût de l’adaptation pour chacune des victimes de la thalidomide, et ce sans restriction, alors que dans les cas de maltorma-tions non dues à la thalidomide, plusieurs dépenses ne sont pas considérées comme admissibles au remboursement.Ce qui signifie que plusieurs dépenses également essentielles à l’adaptation de la majorité des enfants infirmes ne sont pas remboursés et forcent l’Institut à faire appel au public.Nous ne pouvons, affirme l’Institut, faire de discrimination.et le public non plus.Brigitte écrit avec ses bras artificiels.Un enfant thalidomidien dans une classe ce n'est qu'un enfant comme les autres, qu'il faut aimer et punir comme les autres, à qui il faut permettre de vi vre une vie tout à fait normale.Vous voulez apprendre le japonais?Vous irez à l'exposition universelle d'Osaka?Vous aimeriez connaître au moins les rudiments de cette langue?La Société Japon du Ca- i nada.4023.rue Tupper or ganise une nouvelle série de cours qui débutera en février M Kurosawa sera responsable de la classe de conversation japonaise organisée à lîntention des personnes de langue française Les cours auront lieu le lundi soir à 18h30 ou à 20h30 selon le désir de la majorité La durée des NAISSANCE TURGEON :ean et Soncbo inee Thochuk) sont heureux donnon cer la naissance de leur fille Andrée.le 25 janvier 1970, à l’hôpital Royal Victoria, la mère et la fille se portent bien Pour bien connoitre et servir LE VIN lisez le Petit Bréviaire de I nmateur de Vm par HENRI BROCHIER Près de 200 OOO exemplaires vendus a date.PrtX S 2.30, envoi comprit Potemenf cheque ou mondai poste à: GABRIEL BOUSSION 620 Ogilvy Montreal 303 Aum bibltolhtque vineuse ef gastronomique a vendre cours sera de une heure et demie par semaine pendant une période de dix semaines.La Société organise en outre des cours de peinture à ('aquarelle Pour plus de renseignements, il faut téléphoner à 935-4010.fi iOa (Caumtu „ 0a (êüuu'pitf Vraies spécialités italiennes dans un atmosphere romantique et intime Disponibilité» pour banquets I Dîner» pour Toute» carte» 4e credit acceptée» | homme» d atfo*re» 1426 rue Notre-Dame Tel 933-5873 entre Guy et de kj Montagne LES ( Ol RS 1)1 FINE CT LSI NE I Will IAI I de Base, de Gastronomie et de Spedalite Fondues et Flambées Etiquette de table et Vin du professeur H.BERNARD auront lieu du debut de Février a la fin de AAai Pour plus amples informations et Prospectus gratuit S'adresser à: Institut D'art Culinaire 201 5 rue de la Montagne suite 6 1 0 - Montreal Tel.: 843-6481 807 est, rue Laurier Roger Leber t prop (métro Station Laurier) A Diplôme du Club Gastronomique 272-4065 - 272-4086 - 272-5440 / j Prosper Montagne de Paris 3nimi « m 1:111:1: I a Boucherie C harcuterie Française de Montréal depuis 16 ans au service des gourmets vous offre chaque semaine un SPECIAL qui vous incitera à venir nous voir ou à vous faire livrer - N'hesitei pas! VIANDE DE 1er CHOIX Cette semaine goûtez à notre savoureux Ràti de veau "quasi et sous-noix s as" .$1.79 la livre (reg.$2.19) Rôti de veau "épaule s/os” $1.29 la livre (reg.$1.59) Poitrine de veau farcie .99 la livre (reg.$1.29) Livraison (ratuita - dans tout» la villa • Longuaull at St-lambart la jaudi matin • Farma tous las lundis. 12 • Le Devoir, mercredi 28 janvier 1 970 Nouvelle salle de conférence et de projection pour les visiteurs de nos Bourses Annoncée hier par M.Jean P.Branchaud directeur des R.P.LES PLACEMENTS COLLECTIFS INC.Nominations à la Mutual Life du Canada Après avoir glissé la veille à son plus bas niteau.vu en 1969.70.soit 762.S4.l'indice des indus-triels de DJ.clôturait hier, sur la Bourse de \-Y.4 80 points plus bas à 762 99.soit le plus bas cours depuis le II octobre 1966 Comme il v avait eu.la veille.3 1-2 pertes, contre 1 gain, rien de surprenant que l'on ait noté certaine résistance des valeurs, hier sur la Bourse de Toronto et la séance était plus animée La découverte de nickel par Tasminex en Australie hier explique la vogue des valeurs australiennes sur la Bourse de Londres.L’activité était modérée hier sur la Bourse de Montréal La Bourse de Paris faisait preuve hier d'une lermeté sélective A N-Y.on attend le message sur le budget qui sera prononcé lundi • C'est le 17 février que le Bureau fédéral de l’Energie entendra la demande de Canadian Niagara Power Co.• M.Eldom Grimm, un économiste des E-l'.n'hésita pas à déclarer.au commencement de cette semaine, que TAmerique du Nord est au début d une récession économique, car la politique de resserrement du crédit à outrance prônee pour enraver l'inflation a suscité la réaction • Certains acheteurs semblent désirer avoir une idée de l'ampleur dune réaction boursière avant de donner leurs commandes.Vu les nombreux rapports trimes triels et annuels défavorables à la veille d'être publiés le marché est appelé à connaître bien des irrégularités.• Certains observateurs de Wall Street rapportent que le gros des opérateurs professionnels continuent de se tenir sur la clôture, d'autant plus que maints rap ports trimestriels et annuels, qui commencent à être publiés, ont un caractère déprimant sur le sentiment spéculatif • Les actions de Tasminex ont passé, hier, sur le marché anglais de S7.8II à $11180.puis clôturèrent à $57 60.Selon le president de la compagnie, on a rencontré du nickel a 10 pieds au-dessous de la surface, mais aucun estimé de la découverte n'a été fait et rien n'a été publié sur la teneur du minerai découvert.L'histoire de Poseidon se répétera-t-elle alors que ses actions passèrent de quelques cents à $300.000 Bien que cette dernière se soit avérée favorable, il importe de ne pas perdre de vue que le placement minier comporte.la plupart du temps, bien des risques.Cest, ce soar, cher Fraser Bros qu'il v aura vernissage de l'exposition des tableaux et sculptures.qui seront vendus avec enchères.le 4 février, à l'Hôtel Windsor, sous le haut patronage de Madame la Sénatrice Marianna Jo-doin.U Chapitre Outremont de la Fondation du Québec des maladies du coeur est à 1a tête de cette Criée des coeurs, et c’est Madame Pierre Marion, épouse du docteur Pierre, qui est la présidente du Chapitre précité, tandis que Madame Louis Dufresne en est la vice-présidente et Madame Paul-H l-avergne épouse du docteur Lavergne.l'active secrétaire.Les bénéfices de l'avant-premiè-re de ce soir et ceux du 4 février, seront consacrés à la recherche dans les maladies cardio-vasculaires.• La C.S.de Napierville, celle de Ste-Julie.celle de Rlgaud, celle de Doliard-des-Ormeaux, et celle de St-Donat.emprunteront sous peu.• Cest le 5 février que la Bourse Canadienne tiendra son assemblée annuelle On s'attendrait à certain changement • Kippen & Company Inc.vient de sortir un bulletin de 4 pages, critiquant le Livre Blanc et on y demande que le gouvernement revise certains points de sa politique fiscale.avec raison.• Dans son dernier bulletin bimensuel.Baker.Weeks of Canada Ltd.publie une liste de 3 pages de noms de compagnies, dont les actions seraient considérées intéressantes pour leurs possibilités de croissance à long terme ainsi que pour leurs revenus.la même firme consacre une etude de S pa ges à la Canadian Industrial-Gas aud Oil.• Richardson Securities of Canada vient de publier des études sur The Overland Express limited.Beaver Engineering limited, et Sherritt Gordon Mines Ltd • le développement Scotia Quare à Halifax, d'un coût de SâO.OOO.OOO est le projet de béton le plus coûteux au pavs présentement.• le gérant de BP Oil Ltd mettrait sur le marché, cet automne, un produit chimique qui préviendrait la moisissure des grains dans les élévateurs; ce qui révolutionnerait nos industries des grains et de la minoterie • 11.540 hommes de la General Motors au Canada seront en chômage forcé pendant 1 semaine comme on le constatera dans la nouvelle au début de notre journal commentaires sur Ij’.A.OTTJ-AJLiXTIC Nos filatures de textiles de coton, plus actives en 1969 qu’en 1968 Les filatures canadiennes de textile de coton ont transformé plus de fibres en 1969 comparativement à I année precedente, rapporte aujourd'hui 1 Institut Canadien des Textiles La consommation des fibres en décembre s est chiffrée par 16.141.000 livres, au regard de 16 -507 000 en décembre de 1968 le total pour l'année précédente, de 211.-798 000 livres, dépassé celui de 1968 200 868.000 livres Les fibres synthétiques ont remplacé, dans une mesure croissante le coton comme matière premiere dans lindustne de coton canadienne et conséquemment ce rapport montre le poids de toutes les fibres utilisées dans lindustne La Société Ford du Canada introduit la Cortina 1970 La Cortina 1970 de fabncation anglaise, présentée en 3 modèles sedan 2 portes sedan 4 portes et wagonnette.est présentement en montre chez les concessionnaires sélectionnés Ford et Mercury de la Ford Motor Company of Canada Limited Les nouveautés 1970comprennent • un système antivol a avertisseur sonore qui bloque lalluma-ge et le v olant de direction lorsque la clef est tournée sur "Off • des feux marqueurs latéraux qui clignotent avei les indicateurs de virage: • j n alternateur au lieu d une génératrice; • de nouvelle' ceintures de siege et en diagonale a une seule boucle Toutes les Corüna se présentent avec un ensemble spécial d'hiver canadien comprenant une batterie extra-puissante, un démarreur préengagé plus efficace un alternateur extra-puissant a grand débit et un système de chauffage-dégivrage à grand rendement Les concessionnaires canadiens ont livré plus de Cortina pendant l'année 1969 qu au cours de toute année civile précédente En 1969 11 376 Cortina furent vendues au détail, soit une augmentation de 22 1 pour cent par rapport à Tannéel968 La Société The Steel Company of Canada, Ltd octroie des bourses un exemple à suivre.La société The Steel Company of Canada Limited, a accordé des bourses d'études d'une valeur totale de 119.000 à dix-neuf finissants d'écoles secondaires canadiennes Deux de ces bourses sont allées à des étudiantes de Montréal Mlles Myroslawa Cap.7077 rue Dolüer.Montréal 452.inscrite à 1 u-niversité McGill, et Sylvie Véana.793.avenue Wilder.Montréal 154 inscrite à rUniversité de Montréal.A l'heure actuelle, la Ste.o octroie annuellement des bourses d'études à 76 étudiants d'universités canadiennes Ces bourses sont destinées à venir en aide à des étudiants méritants et chacune d'elles a une valeur globale de il.000.dont $500 vont $ l'étudiant et $500 à l'université fréquentée Les bourses d'études de la Stelco.qui s inscrivent dans son programme d’assistance financière a l'enseignement, représentent un total annuel de quelque $150.000.elles sont attribuées pour un maximum de quatre ans au même étudiant et sont administrées par les universités Les étudiants choisis doivent résider en permanence au Canada Cest ce soir que débutera à l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales une série de 10 cours, sur la finance et le placement Une séné de 10 cours, commencera aujourd'hui, i l'Ecole des Hautes Etudes Commensales de Montréal.Carré Vigcr.Incidemment l'an prochain, cette Ecole, affiliée à l'Université de Montréal, aura ton édifice sur le campus, coin des rues DeceUes et Jean-Brillant.Ces 10 cours sont donnés, conjointement, avec l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières uns qu'avec les Bourses de Montréal et Canadienne On s Inscrit pour une modique somme au Sendee de l'Education des Adultes.$ 535 Avenue Vtger Ces cours débuteront k 8 heures, ce soir, et dureront jusqu'au 1er avril Le 1er cours sera donné par M Maurice Jodoin B A , L Sc Com administrateur de Bolton, Tremblay * Cle et ce dernier traitera, ce soir, "des principes économiques de l'investissement" Nous ferons connaître les sujets des autres cours, le jour même où Ils seront donnés ; ce qui rafraîchira la mémoire des gens qui les suivront R importe qu’ils soient fort nombreux, car.à cette époque où l’économique est appelé à jouer un rôle de plus en plus important chez nous et à cette période où les Bourses de Montréal, de Toronto et Canadienne pourraient bien être i la veille de présenter de belles occasions de placements.Il ne peut qu’être profitable d'être bien au courant de l'économie ainsi que du mécanisme des opérations boursières Marcel CLEMENT Dans un discours prononcé devant les membres du Club Richelieu Saint-Laurent.M Jean P Branchaud.Directeur des Relations publiques de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, annonçait hier que les Bourses "ouvriront d'ici un mois, une nouvelle salle de conférence et de projection pour l'usage exclusif de nos visiteurs" D continua en disant: "Nous serons donc en mesure de recevoir encore plus d'étudiants que nous l'avons fait par le passé.Dès la fin des travaux, nous nous mettrons en relation avec la Commission des écoles catholiques de Montréal et la ProtesUnt School Board of Greater Montreal pour les encourager à mettre à leur programme pour tous leurs élèves de onzième année, une visite à la Bourse Nous avons un personnel compétent pour recevoir les groupes d’étudiants".Dans son discours intitulé: "D ne suffit pas de savoir compter!”.M Branchaud a passé en revue ce qui se fait à l'heure actuelle au sujet de l'éducation financière dans la Province II mentionna que le Ministère des Institutions financières.en collaboration avec le Ministère de l'Education et la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne, voulait instituer des cours sur les valeurs mobilières dès septembre prochain dans les collèges d'enseignement général et professionnel.Dans son allocution, il souligna le communiqué de presse émis hier par le Ministre des Institutions financières, annonçant la formation d'un comité de travail pour l’implantation des cours sur les valeurs mobilières dans les Cegeps M Branchaud parla aussi des cours sur le PLACEMENT AU CANADA, en ces termes "A l'automne dernier, au-delà de 650 personnes ont suivi sur le parquet des bourses, un cours sur le placement.Ces cours ont eu un tel succès que.conjointement avec l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, nous avons décidé de présenter une nouvelle série cet hiver.Ces cours d'initiation sont donnés pendant sept semaines sur le parquet des bourses à partir du 17 février en français et du 19 en anglais.Déjà nous avons un bon nombre d'inscriptions".D.A.Post B.A.Rogert La Mutual Life, compagnie d'assurance du Canada, annonce la nomination de Donald A.Post au poste de vice-président, services subsidiaires, et de Benson A, Rogers au poste de vice-président et avocat général.Inspiration Ltd.Mit* *n Hquidition an Un d* tannin* Inspiration Ltd .dont la base des opérations se situait dans le domaine de la construcüon.a annoncé samedi qu elle avait été mise en liquidation judiciaire, à cause de l'incapacité dam laquelle elle se trouvait de faire face aux termes d'emprunts garantis en souffrance M F H Bossons, secrétaire de la compagnie, dit, dans sa déclaration.que Canada Permanent Trust Co .en qualité de liquidateur.a pns en charge les propriétés et l'actif de Inspiration Ltd M Victor Bamett.de Clarkson.Gordon and Co.a été nommé agent du liquidateur Le siège social de Inspiration était situé à Montréal et La compagnie possédait 20 bureaux à travers le Canada et neuf à l'étranger La compagnie étendait ses activités aux domaines du génie civil, de la fabrication et de l'équipement mimer Au 30 juin 1969 Power Corporation of Canada Ltd détenait.574,556 actions ordinaires d'inspiration.soit 46 1 pourcent du capita 1-actiom.Columbia Cellulose Co.Columbia Cellulose Co Ltd a annoncé avoir enregistré un profit de $1.421 000 pour les opérations consolidées de la compagnie au cours de 1969 Ce profit se compare à une perte de $9.751.000 en 1969 alors qu'en 1967 la perte subie par la compagnie s1 était élevée à $16 627.000 Les ventes nettes pour Tannée ont augmenté de 17 pour cent sur 1968 et représentent un record pour la compa-gme en se chiffrant à $103.000,000 Le président de la compagnie M George W.Scrimshaw attribue la réalisation de ce profit à une réduction des coûts d opérations à une augmentation de l'efficacité des facilités de la compagnie ainsi qu'à des prix accrus et à une sélectivité accrue dans le choix et l'exploitation des marchés Selon lui.Tannée 1970 s'annonce encourageante « A noter.Les Distilleries Corby Limitée ont fait parvenir, hier, a leurs actionnaires un état intérimaire des bénéfices ronsotidés pour le trimestre terminé an 30 novembre 1969 On y lit que ses ventes nettes furent de $8.197.912 vs $7,878.287 durant la même période en 1968.et qu4 le profit net fut de $823.083 vs $803.106 soit donc T équivalent de 0.74 ets l’action vs 0.72 rts.• Drexel Harnman, Ripley et Wood, Gundy Valeurs Limitée sont les gérrnts du syndicat qui offre $100.000,000 d'obligations de la Prov.de l’Ontario, 30 ans, rapportant 9 1-4 p.c.Offertes à 99, elles rapportent donc 9.35% et elles sont racbetables à partir de 1985 • Est-il vrai que les tracteurs se vendent an Canada 45 pour cent plus cher qu'en Angleterre?Dans l’affirmative, le colonialisme économique n’est pas encore mort chez nous?• United Corporations Ltd se vendra ce matin ex-dividende-action de U classe "E", soit l'équivalent de 35 cts, sous la forme de 7 actions de second privilège, 3% non cumulatif, d'une valeur au pair de 5 cts chacune, racheta blés le 13 février 1970.Les actions suivantes se vendront aujourd’hui ex-dividende uni par action Abitibi Paper Company Ltd.7W% privilégiée “A" - 93V« c l'action.Argus Corporation Umited Classe “C privilégiée - 15c l'action, ordinaire - 15c l’action.Bank ol Montreal, ordinaire -18c l'action.Dupuis Frères Limitée.(Taise "A" - Mc l’action.Hollinger Mines Limited, ordinaire - 35c l'action.Power Corporation ol Canada Limited 5% 2nd privilégiée “A" - 15c l'action.Royal Bank ol Canada, ordinaire - 20c l'action.Texaco Canada Limited, ordinaire - 22c l'action.United Corporations Ltd.Classe "A" - 31c l'action.i% privilégiée 1959 Ser - 38c l'action 5% privilégiée 1963 Ser.- 38 c l'action.Liaise "B” - 12c l'action.Extra - 01c l’action.Bourse de Montréal Titrai baneairat, d pain* toutanui biar Grâce à un ralliement de dernière heure l'indice de la Bourse de Montréal a gnmpé de 26 à 177 26.hier, même si tous les secteurs, sauf les industrielles, ont enregistré des pertes I-es déclins ont surpassé les gains par 168 à 66 Chez les banques, Nouvelle-Ecosse a perdu 1-4 à 20 5-8.Commerce 1-8 à 21 3-8; Toronto Dominion 1-8 à 22 5-8, et Canadienne Nationale 1-8 à 11 3-8.tandis que Montréal reprenait 1-8 à 15 3-4 Parmi les industrielles, Veloro a ajouté 1 point à 41 et MeJchers 3-4 à 13 1-2.pendant que Falcon-bndge cédait 2 1-2 à 177; Dominion Glass 1 point à 18.LOS 3-4 à 13 3-4 Woodward Stores 3-4 à 19 et Algoma Steel 5-8 à 11 3-4 Aux services publics.B C.Tel a fléchi de 1 1-2 à 68 1-2 Trans-Canada Pipelines de 1 1-4 à 28 1-2 Westcoast Transmission, de 3-4 à 22 3-4.et Bell Tel.de 1-2 à 40 1-2 Parmi les minières et les pétrolières Impenal a gagné 1 3-8 à 21 3-4 Aquitaine 7-8 à 23 5-8.et Shell 1-2 à 30 1-2.cependant que Placer a baissé de 3 points à 43.et Pacific Pete de 1 point à 27 A la Bourse Canadienne.Fur-long a avancé de 1 1-4 à 6 1-2.et Superpack de 1-2 à 16 1-2 A l'indice, les industrielles ont avancé de 86 à 188 34 pendant que les services publics cédaient 1.40 à 133.33.les papeteries 49 à 116 07 et les banques 49 a 178.55 Un total de 1.523,700 actions ont été échangées aux deux bourses, comparativement à 1 380.000.lundi Fonds mutuels Co«rt fournil par Francli Dupont 4 De Fond! Adihac i Affiliated Fund Inc A G F Special Func AU Cdn Compound All Cdn Dividend AU Cdn Venture AU Cdn Revenue x American Business Sha American Growth Andreae Equity Associated Investor» Beaubran Carp x Boston Fund x Buiiock Fund Canada Growth Canadian Chanrantt Venture Cdn Security Growth Cdr.Gas 4 Energy Pfd Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Income Camfund Canagex Champion of Canada C I Leverage Collective Mutual Fund Commonwealth Intern Corporate Investors Corp Inv Stock Fund x Dividend Share x Dreyfus Fund Dynamic Fund Exec Fund of Canada Exec Fund Intern Federated Financial Federated Growth x Fidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A” Fond» Desjardins B Fraser Fund GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth OU 4 Gas Industrial Growth Investors Growth Investors Intern Investors Mutual of Canada IOS Regent IOS Venture Keystone Canada Keystone Canada K 2 x Keystone Custodian S-l i Keystone Custodian S~4 x Keystone Polam Lexington Research x Mass Investment Trust x Mass Investment Growth Mutual Accumulating Mutual B I F Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natural Resources x Performance Plus Planned Resources Fund x First Partin patmg Fonds P E P Prêt et Revenu Canada Prêt et Revenu américain Principal Growth Putnam Inv Fund Putnam Growth Provident Mutual Radisson R I Royfund Ltd Spec Fonds Taurus Fund United Accumulative F rated American t rated Horizon U rated Venture Uiav Savings Equity Wellington Fund Xanadu x En monnaie amencaioe Oft Owm 146 269 690 746 3 48 751 821 88» 972 431 4 71 564 587 298 322 5 96 655 3 85 4 21 5 26 5 31 4! 19 44 23 790 863 13 98 1531 656 791 667 731 4 85 532 13 78 15 10 428 4 70 4 62 504 6139 64 46 980 10 20 757 827 377 4 13 722 792 13 13 14 39 587 6 42 622 680 3 45 378 1) 66 1278 22 06 22 28 738 775 5 27 552 780 5,27 520 5 71 23 03 25 17 637 6% 4 79 4 94 8 62 941 4 45 4 30 3 33 365 969 1058 389 426 7 24 796 21 80 5 49 6 02 10 95 11 97 7 59 830 527 576 927 10 13 4 65 506 653 7 18 4 97 543 1761 19 21 505 552 396 4 34 15 14 1655 14 26 15 58 12 02 13 14 5 45 596 4 41 4 61 828 865 6 11 668 548 599 787 860 7 18 785 6 15 675 1776 19 41 3 12 3 39 704 7 74 11 96 1205 530 582 7 47 8 16 967 10 57 4 43 4 84 280 5 49 566 854 9 33 546 600 4 93 542 273 3 00 3 66 4 01 4 72 5 19 703 768 11 03 1205 4 06 4 40 Bourse de N-Y Laa opérât aura protaaaionnals ta ttnaiant aur it clôtura, biar i AFP i - La tendance a encore été lourde mardi au New-York Stock Exchange Bien que ne terminant pas la séance à son plus bas niveau.le marché a clôturé en net repli La baisse des résultats de nombreuses sociétés au cours du quatrième trimestre de Tannée dernière et la crainte que la politique anti-inflationmste ne se traduise en 1970 par une nouvelle chute des profits des entreprises ont à nouveau été à l’origine du glissement des cours Le marché a été peu actif Quelques compartiments ont enregistré des fluctuations irrégulières C est le cas des compagnies aériennes, des cuprifères, des pharmaceutiques, des caout-choutières.des sidérurgiques, des tabacs, des alimentaires des cinémas et des radio-télévisions Tous les autres groupes ont clôturé en recul modéré, les maténaux de construction, les produits chimiques et les mécaniques ne se repliant que par endroits Aux automobiles.Ford et Chrysler se sont alourdis et General Motors a ga^né une fraction On note de sévères baisses de Boeing aux aérospatiales, de Syntex aux pharmaceutiques et de Kellogg aux alimentaires et des avances de Burroughs aux ordinateurs et de General Electric aux électroniques.Sandwell and Co inscrit ses actions en Bourse  Touaartur* d* la plaça local*, et matin Un total de 942.000 actions ordinaires sans valeur au pair seront inscrites à la Bourse de Mont réal aujourd'hui Sur ce total 897,000 actions sont émises et en circulation et 45,000 actions sont réservées pour émission Le symbole au téléscripteur sera "S LL" Le Siège Social est à 1500 Al-bemi Street, Vancouver (Colombie-Britannique T Sandwell and Company Umited a été incorporée en 1958 comme compagnie privée, sous la raison sociale de Sandwell Engineering Services Umited, en vertu de l'enregistrement de Memorandum d'Association et d'Articles d'Association faisant suite aux provisions de 1a loi des compagnies de la Colombie-Britannique et poursuit les affaires d'une ancienne compagnie établie en 1949 Le 31 octobre 1960 le nom de La compagnie a été changé à sa raison sociale actuelle Le 12 novembre 1969, elle a été convertie en une compagnie publique, faisant suite à une résolution spéciale déposée chez le registraire des compagnies de U C-B Sandwell and Company Umited et ses succursales offrent des services professionnels d'ingénieurs et de spécialistes de la gestion, à travers le monde, principalement à l'industrie des produits forestiers L'étendue de ses services comprend les devis, le génie, la surveillance de la construction.la mise en marche et la direction des opérations des moulins de pâtes et papiers des aciéries.des usines de contre-plaqué et de particules de bois, des enquêtes sur les ressources forestières.leur développement et leur gestion, des études techniques et économiques et enfin des enquêtes concernant le marché Alors que l'industrie des produits forestiers représente son champ principal d'activité, le Groupe Sandwell a.depuis les cinq dernières années, développé un programme de planification fort diversifié le registraire et agent de transfert est la Canada Ferma nent Trust Company à Montreal.Halifax Toronto, Winnipeg.Calgary et Vancouver I il » II Robert Deimarali Monsieur Tancrède Sicard.directeur général de Les Placements Collectifs Inc., a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Robert Des-marais B Com.M Com.(B Adm ).Adm A .au poste de directeur des ventes et du marketing de cette compagnie Les Placements Collectifs Inc, maintenant une institution du Mouvement Coopératif Desiardins gère les Fonds Collectifs "A B".'C" et le Fonds Spec Cours des changes Pays Afnquedu Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouvelle Zeiande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Monnaie Hand Deutsche Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Novo Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Sol Couronne Frai* Couronne Bolivar Indices à New York vli MONTREAL Hier La veille Sem d Mots d An d 1969 70 H 1969-70 B 1968 H 1968 B » 15 Ind RaiLs 391 9 135 1 7 00, pour chaque groupe de 18 titres détenus | T.Cendron Inc.recommande aux actionnaires de se prévaloir de leurs droits.Les non-actionnaires qui désirent profiter de cette excellente occasion pour acquérir un intérêt dans ces deux entreprises canadiennes de grand renom, sont également invités à communiquer avec nos bureaux de Québec ou de Montréal.j:i: liKximoK m: Courtiers en valeurs mobilières 500 est, Grande-Allée, suite 10*), Québec 4, 529-2%5 800, Place Victoria, suite 1110, Montréal 115, 878-4266 Indices à Montréal tours 1 50 2910 25761 3112 1 2022 042S 0216 2sr 1127 1432 0156 1933 2949 001705 003005 0859 1 07 9 32 1501 l 2050 0258 2077 2488 1502 2393 Hier La veille Sem d Mois d 1970 H 1970 B 196» H 1969 B 65IN 13UT 7BA 85CO 8PA 188 34 133 33 178 56 177 26 116 07 187 48 « 34 73 179 04 176 98 116 56 190 32 135 92 180 4) 179 36 121 92 185 01 141 23 188 89 177 49 124 0» 207 15 159 30 206 12 197 97 136 47 167 75 137 14 156 73 162 14 103 98 Indices Dow Jones Quv Haut Bas Ferm Var tads 767 69 773 03 757 92 763 99 A 89 Rai b 168 74 169 81 166 96 168 13 -0 85 rtib 106 98 107 62 105 89 106 50 -0 57 Stciu 252 60 254 28 249 64 251 48 -148 Nouveau contrit accordé aux Industries Abex (CNWi - Les Industnes Abex du Canada Ltée ont annoncé que la division Aerospace' de la société avait obtenu un contrat de la Gates Lear Jet Corporation prévoyant la fabncation du train d'at-temssage et des systèmes de rentrée de T hélicoptère de modèle 33 Gates Twin Jet qui sera fabriqué à Wichita Kansas Chaque appareil sera doté de quatre trains d'attemssage et de quatre dispositifs de rentrée Les trains d'attemssage seront fabriqués à T usine de Montreal de la division "Aerospace".Les premières pièces seront expédiées au début de 1971 Les Gates Twin Jet est un hélicoptère propulsé par des réacteurs à turbines jumelees II s'agit du premier appareil du genre conçu à T intention des hommes d'affaires Son rayon d'action est de 400 milles et sa vitesse de croisière de 180 milles à 1 heure Le modèle destiné aux hommes d affaires pourra transporter huit passagers et deux membres d equipage L appareil possédé également de bonnes possi bibles en ce qui a trait aux services de navette des banlieusards On s'attend à obtenir le certificat de navigabibté et à effectuer les premieres livraisons en 1972 La division Aerospace' des Industries Abex conçoit et fabrique un vaste assortiment de trains d'attemssage.de dispositifs de contrôle de vol, de systèmes de commandes, de pompes hydrau bques.de moteurs et de valves oxcitatnces à ses usines des Etats-Unis, du Canada et de l’Allemagne de l'Ouest is «o l'til Slt- 126 6 262 7 127 « 264 0 128 6 267 8 131 0 269 6 1S6 8 267 3 ISS 1 360 9 127 4 260 8 160 4 368.8 135 1 299 1 ACHAT ET VENTE D OBLIGATIONS CHOIX DES MEULE 1RS FO S DS MUTUELS CREDIT -QUÉBEC INC.Courtiers en valeurs 200, rue ST-JAC QUELS .Montréal - Tel.B-W-S.V»! Succursale Québec -71, rue St-Pierre - Tel.692-0745 20 10 10 10 10 Raih Ind Util F'rgn L-Y 56 3 80 9 75 5 90 8 73 7 56 5 80 9 75 6 9Ufl 737 56 5 81 3 75 8 90 » 73 9 56 5 81 3 75 7 89 7 72 9 64 2 86 6 79 1 90 0 79 2 64 3 87 0 79 3 97.2 796 56 3 80 2 75 3 89 1 72 4 66 3 91 0 81 4 90 2 82 3 63 8 85 8 78 3 88 0 78 4 FONDU CN 1892 E.A.Whitehead, limitée Courtiers d'assurance agréés Jean Grégoire, vice président et administrateur Place du Canada Bureau 950, Montréal 101, - 878*4331 SUCCURSALES: TORONTO - CALGARY - VANCOUVER WHITEHORSE L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE ASSEMBLEE GENERALE SPECIALE Prenez avis au'une assemblée générale spéciale de I INDUSTRIEL-LE COMPAGNIE D ASSURANCE SUR LA VIE sera tenue au siège social de la compagnie 1080 Chemin St-Louis.SiNery.Québec, le lundi 16 février 1970.à onze heures du matin, aux fins suivantes 1 • De considérer et, Si jugé à oropos.d'approuver le Règlement nu-néro 1-B modifiant les règlements généraux de la compagnie adopté par les a dministrateur» le 22 octobre 1969 2-De considérer et.si iugé à propos d approuver le Règlement numéro 35.relatif aux emprunts de deniers par la compagnie adopté par les administrateurs le 22 octobre 1969 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Prenez avis également que l'assemblée générale annuelle de L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE sera tenue au siège social de la compagnie.1080 Chemin St-Louis SiHery, Québec, le lundi 16 lévrier 1970.à onze heures et demie du matin, aux fins suivantes 1 - Soumettre le rapport des administrateurs, le bilan de la compagnie pour l'exercice terminé le 31 décembre 1969.l'état des revenus et dépenses pour le même exercice ainsi que le rapport des vérificateurs 2- Ratifier les actes des administrateurs pour l'exercice terminé le 31 décembre 1969 3- Elire les administrateurs.4- Nommer les vérificateurs pour l'exercice en cours Sillery, Québec, ce 26 janvier 1970 Le Secrétaire Gill Fortier I Le Devoir, mercredi 28 janvier 1 970 • 13 BOXJHSE DE TORONTO Court «ournit par lo PRESSE CANADIENNE Vent*» Hw« •»» ferm.Ck.Veer., Mwh ftm Perm.Ck Industrielles Dom Lime 200 425 425 425 -30 Abel Black 100 $5 5 5 Dom Store 2740 $14% 14 % 14 % - % Abitibi 18145 $121 * 12'« 12% + % Domtar 6104 $14 13*.|4 Abitbi 7%p 725 $52% 52 52% + H D Textile 1025 $14 13% 13% Acklands 735 $10 10 10 Donlee M /50 $14 14 14 Acres Ltd 1955 $21 20% 21 + % Douglas L 200 230 230 230 AGF M 775 $8 8% 8% DRG Ltd 380 $11% 11 % 11 *4 _ , Agra Vegt 1400 $7 6% 7 -1 % Dupont 1146 $22% 22H 22 > Agratec l 300 $7 ' 7 4 7*4 - % Oylex D A 532 $7 / 7% 7% — ', Aimco Ind 675 $14 14 14% + % Econ Inv /13 $14% 14% 14% Alta Gas T 2110 $36% 36% 36 .- % Eddy Mtch /50 $20 20 20 Alta G D p 72 $104 104 104 E l Fin 260 $9 9 9 Alta Nat 755 $?22 22 E-L Fin p /20 $13».13% 13% Algo Cent 725 $7 » 7% 7% Electro ltd 810 $38 36% 37 - 2 Algma 16585 $12% 11% 11% - % Ene D 400 $13 13 13 Alcan 2199 $26 25% 25% - % Erie D A 100 $13 13 13 Alcan pr 810 $30 29% 29% - *» Exquisite 600 $8% 8% 8% + % Allarco Dv 850 $5% 5% 5% Exquite pr 200 $; 7 7 + % Atumin pr 139 $16% 16 .16% Falcon 256/ $179% 176 .176 .-3% Almm 2p 230 $ .34 * 34 34 Fam Play 920 $13% 13 13% Anglo c pr 300 $15% 15».15% F Play w e See list below A fi g CT 290 50 $33% 33'« 33% % Fed Farm 500 280 275 280 -20 Aquitaine 7900 $23 % 22% 23% +1% Fed Gram 700 $5% 5% 5% Argus 775 $18 18 18 Fleet Mtg 1200 155 150 150 - 5 Argus C pr 300 $11 » 11 11% - % Ford USA /50 $4?4?42 Asbestos 528 $26 r 26% 26 ; Ford Coda 240 $59 ?58% 58 % - 1 Atco Ind 1625 $15% 15 15% + , F Seasons 1000 $14 14 14 All Sugar 3890 $8% 8 8% F PE Pton 100* $13 13 13 - % Ail Sug A 140 $14 « 14 % 14% - Fraser 525 $28 27 , 27% ~ i,2 All Sug pr 720 $60 i 60-, 60’> Fret man 125 $5 5% 5% + t4 Atl Sug w 1650 280 280 280 Fruehauf 100 $20 20 20 + 1 % B ACM Ind 740 $20 , 20 / 20% Galt Mi |rn 130 $8 % 8% 8% — % BahC D 22200 52 48 48 4 Ga/ M.'tr 200 $5 5% 5% Bank Mil 7286 $15% 15% 15% ~ % Ga/ 5 40 p /12 $58 57 57 Bank N S 1900 $20 % 20 •; 20 % - % Ga/ M 63w 600 180 180 180 Bartaco 400 $10% 10% 10% - % Gen Baker 200 $6 6 6 Beavr Eng 1900 $9 8% 8% - % Gen Distrb 125 $1?12 1?- '» Beaver L 795 $15% 15 » 15 % GMC 843 $70% 70 70% Becker B p 100 $10% 10.’ 10: ; GSW Ltd 200 $13' 13% 131 > - '1 Beldng w 1000 260 250 255 +5 Genstar L Z71 $12% 12% 12% Bell Can 10901 $4! 40 - 40 .Gnstar L w 1450 450 440 440 -15 Bell C r 489103 20 18 18 - 2 Gesco Dis 500 $7 6% 6‘> Block Bros 4125 $6 7 6% 6% Gdn Man g 170 $10% 10% 10% + % Bombder c 880 $21 20% 20% % Glendale 2300 $8 7 ?7% - % Bow Val 20360 $26 23% 26 4 2% Goodyer 180 $151 150 151 4 l Bow Vlly w 100 $18 18 .18 -3% Greb Ind z85 $61 6% 6% Bowes yppeaxe 13% 13% GL Paper /150 $23 23 23 Bramatea 2475 465 445 445 -15 GL Power 255 $17 , 17% 17% Bramai w 1200 325 325 325 - 5 GN Capital 600 $6% 6% 6% — % Brascan 2565 $14 , 14 / 14% 4- % Gt W Lite 1004 $109 .106 10b - 4 Brdg Tank 100 265 265 265 - 15 Gt WSadd 600 $5%, 5% 5 » BC Forest 194 $34 34 34 Greyhnd 970 $12% 12 12% _ i.BC Pack B 200 $16 16 16 4- % Gulf C 10173 $18 , 18% 18% 8C Sugar 2750 $19 4 18% 18% + % Haitfa* D 400 205 200 200 - 5 E1C Sugar p 77 $15 15% 15% Hand Chm 200 $10 .10 ?10 : - 1 BC Phone 713 $67% 66 57% Hardee 2300 88 85 85 - 5 BC Ph 6 pr 710 $75 75 75 Hard Carp 152 $18% 18» 18% BCPh 1956 50 $58 58 58 Hard Crp A 1790 $17% 17'» 17% BCPh 5% p 25 $75 75 75 Harveys F 2810 495 475 475 -25 BCPh 6 80 380 $22 j 22 s 22% - 1 Hrvey r 121563 2 1 1 Brinco 3960 495 490 490 Hawker s 810 275 270 270 Budd AutO 4375 $6 6% 6% - % Hays Dna 245 $9% 9 ; 9% Buntin Rid 488 $11% 11 11 Ho OA 17765 $24% 23 t 24 Burns Fds 750 $23 % 23% 23% Home B 925 $24 23% 23% B'urrard 100 475 475 475 Horne Pit 1425 300 2% 295 Cad Dev 500 $b 6'» 6 .H Bramor 100 475 475 475 -25 Cad Dev b i?0 $17 16% 16% Howdn DH 150 455 455 456 CAE Ind 2760 $6% 6% 6 % -4 % M Bay Co 700 $21 20% 20% Calgary P 660 $22% 22 22 - % HB Oil Gas 1595 $48 % 47 47 -1% Calvrt Ole 5000 85 85 85 HB Oil G pr 110 $59 , 59' > 59 j Campeau 280 $5% 5% 5% '¦é Hughs-0 B 100 $10 10 10 - 2 CD Sugar 1520 $34 34 , 34'.Hunter 0 375 $11% 11% 11% Can Cem 115 $31 * 31% 31% Huron En 800 $16 15» 16 + % Can Cem p 791 $19 .19 » 19% Husky Oil 4580 $14 * 13% 14 * 4- 1 , Can Malt 430 $21 * 21 21 - '7 Husky A pr /20 $38 38 38 Can Malt o 300 9?92 92 3 Husky D w zl?680 680 680 C Nof West 1800 305 290 290 10 Imp Gen 100 315 315 315 - 5 C Packrs 225 $19 t 19% 19% - % Imp Gen w 200 105 105 105 Can Perm 1150 $10% 10% 10».Imp life 20 $160 160 160 - 6 CSL 780 $27 27 27 Imp O 54193 $21 % 20% 21% + 1% CSL Pf 400 450 450 Abb Imp Tob 230 $12% 12% 12% Cdn Brew 4275 $8 .8% 8% inc Dis w /40 190 190 190 C Brew Ap 100 $29 , 29% 29 j - % Indusrrvn z70 $16% 16% 16 » CB Alum A 725 $19 > 19% 19% uND Accept 1400 $14 > 14 14% + % Cdn Can A 415 $5 % 5% 5».- % in Acc 540 440 435 440 -10 C Ch w 12800 12 10 11 Ind Adhes 200 $11 11 11 C Coniaur 500 95 95 95-5 inghs 475 $12% 11% 11% Cdn Equty 450 $7 « 6% 6% *• » Inland Gas 1660 $10 9 » 9% CCurtis 50C 85 82 82-3 inland G o 100 $12% 12 12% C Found pr 710 $12 12 12 Intrmetco 405 475 475 475 CG Invest 300 $62.6?62 - % IBM 74 $371 366 367 - 8 CG Sec A 200 $10 10 10 IMC e*t $13 13 13 C Goidie 80?$6 » 6% 6 ; - % Int Util 4446 $25 ¦ x 24 25 C Hydro 2610 $16 15% 16 + -r Int Util a 500 J ' 25 » 25% 1 ^ C lmp Bank 5461 $21 .21% 21 4 Int D 15% 15% Cosm* 200 385 385 385 - 5 MEPC 400 400 400 400 Costam R 250 $5 » 51 5% - ME PC w 100 90 90 90 Cram R L 400 $19 18 18% - % Melchers 200 $13% 13% 13% + % Crestbrk 400 $11 ?11% 11% - % Milt Brick 250 $5% 5% 5% Crwn Tr$t 125 $53 52'‘ 52% - % ML W Wor 100 $12% 12-.12% Crush 109*5 $13 12 ’ 13% + % Molson A 721 $18% 18* 18% CygnuS A 2575 $7 6' 6% - » Montex 2000 88 75 75 ~10?Cygnus B 7250 $6 6 6% - % Montex pr 100 230 230 230 + 25 Delta Elec 200 216 215 215 Monte* w 450 47 47 47 4- 1 Oisti Seag 895 $57 51 % 52 Mnt Trst 100 $11 11 11 Dome Pete 915 $91 % 88 91% +2% Moore 2306 $36 , je-.36% D Bnd«e 430 $13% 13% 13% Morse B pr /20 $32 32 32 D C'trus 250 $5 5% Murntt B 2150 $7% 7% 7 % Dofasco 900 $20' 20 20'.+ i* Murnt B w 1550 505 485 500 + 20 Dofasco p 100 $7?.72 72 % 4 * Nabrs Dig 3250 $12'.12 12 - 1 Dom Glass 100 $18 18 18 - 1 Nat Drug 100 $7 ; 7% 7% - 1 disponible dès maintenant chez Nesbitt, Thomson Une Etude sur rindustrie Canadienne de l’Assurance Vie NESBITT, THOMSON PLACEMENTS Membre Ucs Bourses de Toronto, Montréal, Canadienne, Winnipeg.Vancouver, New York, Américaine (Associé), et du Midwest Pour obtenir votre exemplaire, prière de détacher le coupon ci-dessous et de le poster i: I-J j Ncsbilt, Thomson et Compagnie, Limitée | 355 ouest, rue St-Jacques | Montréal 126, P.Q.I Aux soins de: G.J.Desmarals j ! Nom__________________________________ I Adresse ' \ - ~ j Ville______________________________ | I Téléphone (Bureau)__(Domicile) I 25 /35 100 2525 500 1825 1750 *> 970 $22 1180 430 100 $ft 350 , 6 ; 22 415 Neonea I 1731 $8 S 8 NB Tel 459 Nia Wire zl2 Nia Wire B z38 Noranda 2039 Nor Ctl G 159?Nor Ctl B p Nor Ct 270 p Nor Ctl w NS l P NuWest H Ocean Cm Okanagan Orlando R Oshawd A Oshawa w Overland Pac Pete Peace Riv Pembina Penmn^tn PC Jw! A Petrofma Phillips Cb Pitts Er.g Poto Fng Pow Corp Pow Crp pr Pcw C 5 pr Prem Iron Price Corn Quinte A Rank Org Readers D Realty C Reed Oslr Reichhold Reveistk Ri leys D Roth mn w Rothm A p Rothm B p Royal Bnk Royal Trst Russell H StL Cem A St Maurice Sayvette Schneid b p Scot York Scot Lasai Scot Paper Scotts Seaway M Seaway pr Seaway w Secur Cap Selkirk A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shepherd Shully's Simpsons Simpson S Slat Steel p $11% 11 11% + % $19 , 19 19 $16% 16 ; i 16% $36 , 35'.36 + % $14', 14 14 .+ % $23 22 ; ?23 4 1 $28 27* < 28 4 % $34 14 34 4 ?730 720 730 $7 7 7 $5 5 5 $19 , 19 , 19% - % 360 350 360 4 10 Caisse de dépôt et placement du Québec b i 22H 415 475 *50 *50 1500 525 700 1675 1105 200 1750 1225 3195 900 *50 Stater B pr Slater 6 pr Slater A w Slate Walk Southam St Brodcst Steel Can Stembg a Ster Trust Stuart Hse Suptst com S u pt est od Teledyne Texaco Texaco pr Texas Gu S Thom Box Thorn Nés Toromont Tor Dm Bk Towmart Traders A Traders B Trader 65 v Trader 69 v Transair 800 Tr Can PL 7817 Tr Can P! p 190 Tr Can A pr 112 Tr Can P w 980 Trans Mi Tnzec Crp Tn*ec w T ru-Wail UNAS Inv UnAcc 2p Un Carbid Un Gas UGas A pr Union Oïl U Corp B Un Wtvurn UWbn 6 .0 U Sections Van Der H Van Ness Versafd Venpower Versatile Versatn A V.C G Tr Vtlicenue Vulcan Waiax Wa»noco O Walk GW Wstburne Wburn wt Waste st Westtair West Ind Westeel W B rdc a st W Cdn See^ W Elec E w Pacific Weston White Pas White P A p White P w Winn SF Woodwd A YR P Zeiiers Zenith 6700 2935 500 2691 100 3790 900 2200 300 3115 2500 2000 100 3025 2120 *111 1800 150 450 316 700 300 400 *10 190C 1344 225 100 Acme Gat Advocate Aetna In Akaltcho A Lard Ang Ruyn U 6e- 11350 602 1300 Minet 1000 16 $27 / 26% 27% 300 300 300 $26 24».26 ¦+ $6% 6», 6*.$18% 18 r 18?— $15% 15% 15», - $7 6», 6».$10% 10 , 10% - $16% 16% 16% - $10 4 10 10 - $31 » 31% 31 » 4 $12% 12% 12 » - $5'.51» 5% $14% 13*» 14% $14 .14% 14% -r- $16% 15», 16 .+ $5 T, 5'% 5% + 275 275 275 $22% 22» 22 % - $8 8% 8% $13 12% 12% - 300 300 300 400 350 350 $83 83 83 $21 21 21 + $21, 21 21 $26 ¦ 26% 26 % - $17% 17% 17% $20 .20 ; 20% ; 120 120 120 $5 5 5 $7% 7% 7% $21 , .21 % 21% - $28 .28 28 $23% 23».23».- $10% 10% 10 H $7 7 7% 7% - 465 450 455 150 150 150 ; 285 280 280 -1 $15 , 15% 15% $14 .14 : 14 : $30 29% 29% + $14 13% 14 + $30 » 29».30 % ^ $7% 7% 7% $7Vg 7% 7% $20 19% 19% - $26 26 26 - $14 14 * 14* $14 , 14 j 14 + $15».15% 15% 400 365 370 $7 6% 7 4- $63 % 6?6?$13 - 13% 13% - $20 , 20 20% + $12% 12% 12‘r - $7 , 7% 7% 47) 475 475 $8% 8% 8% - $40% 39% 39 : - $10% 10% 10% + $23% 23% 23% + $60 60 60 $22 .• 22% 22% $9 9 9 $23 % 23 23% 115 110 110 - $22% 22% 22% - 75 75 75 - $10% 10', 10', - $11 ; 11 % 11% - 180 175 175 320 320 320 440 425 425 - $29% 28 ¦.28% - $38 37 38 + $58 : 58 58% — 900 875 875 $16 16 16» - 125 125 125 43 42 43 - 280 280 280 $15 .15% 15% $7 .7% 7% $13% 13% 13% $14 13% 13% - $38 38 38 + $43%, 43% 43% $16% 16% 16% + $1?• 12% 12% $39 .39 j 39 » - $i2 11% 11% - 415 405 410 210 200 210 - $16 » 15».15% - 60 60 60 $7 • f 7% 7% $6 * - 6% 6% - $17% 17 17 $8 » 8 8 4- $8 / 8% 8% - $8 » 8% 8% - 390 380 390 $44 44 .44 % - ii.- 12% 12% 800 775 775 $23 22% 22*4 — $26 , 26 .-.26 V, 195 180 195 4- $12% 12% 12% $23 , 23% 23 % - 245 220 220 - 480 480 480 - $6 .5 5 - $21 20% 20*.- $24% 24», 24% - $21 21 21 - 785 780 780 $9 9 9 $19 ?19 , 19% $7 « 6».6% - $12% 12 .12% + 175 170 170 - I T BOURSE DE NEW Y O Fl i Court fournit par la bM t« »«« Ol PRESSE ASSOCIÉE Tentât lUift term.Ck Gérard H.Cloutier Pierre Arbour Patrick O.Wells M Claude Prieur, président et directeur général annonce les nominations suivantes M.Gérard H Cloutier, directeur du portefeuille des obligations: M Pierre Arbour, directeur du portefeuille des actions: M Patrick O.Wells, directeur du po rtefeuille des immeubles et hypothèques.En raison de leur expérience préalable, ces membres de la Direction ont pu jouer un rôle de premier plan dans l’organisation de ces divers portefeuilles Leur nomination reflète la progression mar quée des placements de la Caisse en valeurs mobilières depuis le début de ses activités, en janvier 1966.La Caisse a pour fonction d'investir les fonds de la Régie des rentes du Québec et d'autres organismes désignés par le gouvernement du Québec.Ses bureaux sont situés à Québec et i Montréal.ACF 2 40 68 47% 46% 46% — % Kroehl 80a 1 22% 22*4 22».Addres 1 40 96 51 H 51 51 -1% Lea sco 393 21 4 20% 20% + ‘k Admirl 17 12% 12% 12% L'bbMcN 47 9% 9% 9% ?% Alcan 1 20 62 24% 24 24% Litton 1 89t 502 25% 24% 25% — % AitegC 20a 96 11% 11% 11% — % Lock A 1 20 87 17% 17 » 17% — % AllisChalm 49 25% 25‘, 25 .- % Loews 13 62 32% 31% 31».— »4 AHess 15g 39 29 * 29% 29% + % MadS Gar 43 5% 5% 5% + % AAirlm 80 114 27 26% 26% Mgnvx 120 136 36% 35% 35% Amfirand 2 40 33% 33 .33*.+ % Malry 1 80 3 44 , 44 •.44 , _ »4 AmCan 2 20 264 42 » 39% 39% -3% Marathn 1 60 106 31% 30 30*.1 ACyan 1 25 254 27% 26% 26% — % Marcor 1 366 52% 50% 51% % AHome 1 40 136 67 65 » 66 — 1 % MarMid 1 60 145 35% 35 35% + »* AmMot 183 9% 9% 9% MarshF 1 10 19 25 24».24».— *4 ASmeit l 90 119 31 30% 31 MartM 1 10 109 17% 16*4 16% _ AmStd 1 116 29% 28*.29% — 1.4 MascoCp 24 29 43% 42 42» — ; 1 ATT 2 60 1252 48% 47% 47% — '•7 MassF I 149 14% 14% 14% Ampex 151 38% 37 38 .+ ‘q McDonCp 153 39% 38% 39 Anacond 1 90 120 28 27% 27% - % McDnD 40 110 23% 22% 22% — % Armco l 60 119 25% 25 25% + % McGrH 60a 66 26% 26 26 »k ArmC 80 139 33% 32% 32 % McIntyre 2 z66C 162% 156 159 > • % AtlRich 2 409 77 74% 75*.-1% McKee 1 50 9 22% 22% 22 7 _ % Avco 1 20 34 22% 22% 22% Mrck 2a 223 105', 103 .105 4.Avnet 40 67 11% 11% 11', — 1 « MGM 21 23% 23% 23% + % Avon 1 B0 139 161% 158% 161 _ iT MidldR 1 40 22 23% 23 23 .+ ‘» Babck 1 36 83 25 % 25% 25 , MMM 1 60 136 108».105 , 105 .3% Bathl 5 21% 21% 21% — % Mobil 2 20a *193 41», 40*.41 — (4 Beech A 75b 9 17 16».16% — % Mohasc 1 10 26 29 , 29 , 29 .+ % Bell H 60 24 37% 37 37% Msant 1 80 226 34», 33*» 33% » *•» BenF 1 60 76 46% 46 • 46 - -1% Motorola 1 160 139% 137% 139 , r.BethSt 1 80 80 26% 26 .26% + % N Cash 1 20 312 154% 150% 153 _ 1 Boing 1 20 1335 25% 24 24% -2% NDist 90 62 16% 16 16 _ • 1 Bordn 1 20 114 24% 24 24 — l/4 NGyps 1 05 111 20% 20 20 — '¦» BorgWa 1 25 47 24% 23» 24% + 1 « NLead 1 27g 153 24% 24 24% — >4 BosEd 2 08 13 32% 32 » 32».+ » 4 Nor Pac 2 60 12 37% 37 37% + BnstMy 1 20 207 67% 66% 66-, — *4 Northrop 1 48 29% 28*.29 — 1 Brnswk 02e 149 15% 15 15 — *4 NortS 1 22f 98 44 42 , 44 + % BuCyEr 1 20 21 19% 19% 19% OutbMar 1 38 26»-.26 26 + % Bu.ln 1 40 195 33% 33% 33% Pac Pet 25g 90 25 7 24% 25 « — % Burrghs 60 CmpRL 45a 101 163% 159% 161% + 2% Pan A 236 12% 12 12 12 17 16% 16 •» — % ParkeDa 1 95 30% 30 , 30% % ;ampSp 1 10 54 34% 33 * 33% - % PenCn 193 29 , 28% 28% CdnBr 40a 33 7% 7% 7% 4- % PepsiCo l 67 52% 52 52 » _ CPR 3 20 8 66 > 66 66 -1 Perkin £1 125 43 41 , 41*4 — 1*4 Case Jt 3 12 11% 11% — % Pfi/er 1 60a 341 103', 102 103% 4 % CatTr 1 20 170 36% 36% 36 .— % PheiD 2 10 54 48 46 , 46% _ 1% Celanese 2 166 53 52% 52% - % Ph.iMr 1 99 34% 33 , 34% ¦f % Madeline Madsen Maiaefic Man Bar Marchant Martin Matat M.attgml Maybrn Mc Adam Mc Infyrt McWat Mentor Meta Uran Midrirr Min-Ore Moneta P Mt Wright Multi My mar M New Bld New Cal N Marri N Imprl N Kelore Newnor N Senator Nick Rim Noble M 1300 290 N or gold 1000 8 Norlex 141400 73 Norcai 34500 17 N Cotdstm 3725 162 1332 565 575 525 300 130 130 130 2000 90 90 90 1000 V9 99 99 500 51 51 51 3500 19Vj 18 10500 u IS H 42 42** 26 54 H 9040 $29% 29 vj 29% 20500 23 22 23 6300 96 94 95 2973 $167 166 167 4600 66 62 62 4800 50 49 50 1000 20 20 20 7700 45 43 43 3500 14 Va 13 13 z 300 87 87 17 2500 29 29 29 15200 94 89 94 1422 75 75 75 4000 5»/5 5 5 1100 33’/* 33»/* 33'/* 1000 9 9 9 12700 290 286 290 500 6 6 6 7000 8 7V5 7'/* 1 3430 $18% 18 18 8520 21 20 20 3000 14 14 14 + 1 — 1 — 1V2 — 1 % 1 — 1 + 1 — 4 + 2 — 2 — 2 — 1 -L 7 —10 BOURSE DE MONTREAL Cour, fournil par lo PRESSE CANADIENNE VriHri Kwvt Sa* -1% -l'/î Vente» Howl »« Ferm.Ck.Abitib» 6005 $12% 12% 12% + 1.Alcan 1811 $26 25*3 26 — % Aigoma Stl 1960 $12% 11% 11*4 Alum 4 pr 100 $16 , 16‘, 16% Aquitaine 2515 $23% 22% 22% + % Argus C pr 2178 $11» 11 11 — ¦» Asbestos 252 $26', 26% 26», + % Atl Sug 1630 $8 % 8 8% — % Atl Sug wts 200 295 295 295 + 25 Bank Mont 3363 $15% 15% '5% + * Bank NS Banq CN 2115 $20 * 20•* 20H -250 $11S 115.11H - Banq Depar 200 $10 / 10': 275 27 —15 7% 7V» — 1 68 69—3 15% 16% + 1 155 159 — 3 3565 $17% 17% 17% — % 11000 41 39 39 —1% 1880 50 50 50 1000 12% 12% 12% — 1 47000 17% 15% 16 — 1 3690 $133* 13% 13% — % 3100 395 390 395 — 5 550 225 215 215 1123 $47 46% 4*%—1% 17000 125 112 125 I 1105 36 36 36 —1 915 $37% 36% 36%—1% $9% $41 ^ 20 Northgaf N Rank N Rock Nudul Obaska Opemska Orchan Pamour Patino Pce Exp Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Pyramid Pue Man Q Mattgml Que Sturg Radiore Reyro 10100 205 195 Ri© Alg 22370 $16% 16 R*o 580 pr 25 $70 70 Rio Aig cw 675 400 400 500 543V.650 310 310 310 3035 910 875 875 4400 340 330 330 2200 52 52 52 1500 24 23V* 23' /250 98 90 98 500 19 19 19 5500 48 45 45 43% 43»/4 r Va -25 -10 - 1 Ang U Dev Area A Argosy Armore Arcadia Asoc Porc Atl C Coo A u nor Avoca M Bankeno Bankfietd Barnat Bethim 81 bay Brai Can F 600 90U 4650 500 4500 14000 8500 4500 2500 101 100 1000 18050 1200 3700 600 5140 1867 1000 *100 *671 500 3900 8445 2000 2000 8870 10000 Bi Hawk Brameda Brovl Reef Brunswk Bunk H Cadillac M Calmar IB Cam Mine Camfio Camindx Cam Chtb Camp RL C Tung C Jamiesn Cdn Keeiy m 150 59 109 01 if IfS 75 17 8 34 51 232 170 735 9 52 m 10 IH 47 935 36 K S 12 13 79 33 16 235 150 57 102 90 79 295 75 17 8 34 51 230 160 16 235 150 57 107 90 80 295 75 17 8 34 SI 232 160 Roman Ryanr Sateiti Sherr SHvrflds SM Miller Silmq Sisco Steep P Sud Cent Sullivan Teck Cor A Texmt Texore Tex-Sol Tombill Torbrit T or mont Trlbag Trio Chib U Mining U s&estos Un Keno Upp Can Urban Vespar West Mine Wilco Wlüroy Windfall Yk Bear Zenmac Zulapa Alinex A Led A Quasar F Asamera Banff Braisa Calvert CS Pe’e CS Pete w C Dehi C Ex Gas C GrWoll p C Homestd C U Pete Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter Ol Chieffan D Clark Can C East Cr Ovnam Ensign OM Frncn Pt 195 16 n 4M 955 — 1 — 3 —10 Banq PC 375 Bell Canada 6351 Bell Ms 417916 Bomb Ltd 4550 $21 Brascan 1200 $14 Br c Phone 1720 $6?Brinco 2835 500 CAE Indust 1625 $6 Cal Pow 1900 Camp Corp 500 Can Cement 240 Can D Sugar 140 C Stmship 36 Can Arena 820 C Brew ?65t> 150 C Chem wts 500 C Conv A 200 C Hydro 140 C Imp Bk 1375 CIL C Int Pow C Pac In pr 510 C Pac In w 1560 CPR 1230 C P R 300pr 40C $22 $5 .$31 -$35 $27 $33 ^ $36 12 125 $15-, $21 r 1050 $12J< 212 $28 * $31 785 $66 $8 9-401 18 20J 14*1 66' 490 6 22 5 V 31 • 35 27 13 36 12 125 15* 10'; 9 / - V 40 z - •.18 -2 21 14-, + 66'/ -l1; 490 -5 6% 22 5v, - -, 31 *4 - 35 27 - M 13 * - 36 -2 12 125 15* 220 $13 12 % 13 + % Curtiss Wr 1 32 16».pr 200 445 445 445 + 10 Dartl 30b 175 49’» 1425 $14 13 % 14 + % Deere 2 81 42'i Its 400 425 425 425 -10 DennMf 60 42 19% : pr 200 $20' .20 % 20».+ % OetStl 15 11% 120 $12 12 12 Dexter 24 29 29 2555 $44 .1 44 .44% DowC 2 60 94 69 , 1100 $25 24 % 24*, — % duPon 5 25g 73 99% 650 $21 .21 .21% - % EastK la 389 81 pr 575 $24 24 24 4- % EatnYa 1 40 26 36*.1045 $M 13 ».13*.— *« EG G 10 50 19% 1951 $5 4 % 5 EPasNG 1 75 18 ¦.21 h 21** 1950 960 9 30 120300 23 % 21 2250 2 3 20 % 21 ’5884 $22% 22% 22% 2750 260 255 255 - 8 -10 %» 21% - 1 2 5000 12 37000 38 2200 300 5684 415 4000 25 2557 730 1665 815 13600 75 4000 25 3500 39 2420 135 700 74 1000 6 7500 1 25 31 3000 1500 *1 .555 600 3300 251 10133 15 9000 38 1750 365 2000 36% 810 73 25 39 128 74 6 116 31 32% 32 470 470 560 242 15 35 355 36 ?400 102 98 2000 16% 11% 12 35% 38 290 300 405 405 24% 24%—1% 725 725 ¦ ¦ m 75 25 39 128 74 6 121 31 32% 470 560 251 15 38 + 1 355 — 5 36% % % 102 + 5 — 1 + 2 ¦HO -10 -10 + 1 + 7 Canron 300 $17 Cent Del Ri 1400 $14 Charter Ind 600 $7‘ Chemcelt Col Ceilul Commco Con Bath Con B 68wt Con Glass Coronation Couvrette 12-28 , 30*.755 65 ’ 8*1 17 14 6 .12% 28 -31 770 66-/ 8% 17 14 ¦ j 61 / 8‘> Hawk Sid 700 270 Hoil.nger 421 $29 Home A 2755 $24 HudBay MS 235 $84 Hunt Doug 100 $11 Husky Oil 230 $14 Imp Oil 16501 $21 Imp Tob Imp Tob pr Ind Ai Ind Acr.wts Ind Ac S** Inglis Int Nickel Int Util Inter PL Invest Gr l O S Ltd ivaco Jamaica PS 7600 55 James U Ind 500 350 Labatt 660 $30 Labatt pr 60 $30 Loblaw A 500 $6' Loblaw B MacMillan Magnasomc Marc e Un Mass Ferg Melchers Molson A Monenco Moore Cp MSN Ind N Sea Prod 100 $8 NB Tel 245 $11 Ntîd L/ght 501 $7 Noranda 2012 $36 NorCen Gas 701 $14 Oshawa A 214 $22 270 .29* - 23- 84 .11' 13T .20 ftm.Ck.270 -5 29** + 'i 24 % - % 84 : - 1* 11% 13 '» - '» 21 ** +1S Cencoln 30 ChesOh 4 ChnsCtt 05d 115 9 Chryslr 2 870 30 CitiesSv 2 151 381 > ClarkE 1 40 221 33 » ClarkO 40 49 32% CocaCoi 1 32 121 83 ;4 CBS 140b 103 45'4 ComSat 471 4 P'4 ContData 421 971 CouwlSt 1 20 8 17 .CPCîntl 1 70 64 32-Crane 1 60b 2 38 i Cr Zell 1 60 37 33 40» t3’t -2% PitneyB 68 47 38 i 38 38 .Polroid 32 327 106H 103'‘i 104% 55 350 29 ¦ .10 6 55 350 29 s 30 6 ’« ^5 Eltra 1 20 ESB 1 20 Essexi 1 20 EthylCp 84 Evershp 1800 $7 7 7 xCel 1 25 1038 $30', 30 , .• 30% Fairch 50 300 $7 ', 7 ‘.» 7% Firest 1 60 525 $6 , 6 6 - % FMC Cp 85 2190 $15% 15'., 15% - % Ford 2 40 2901 $13% 13- ,> 13!, + % Frueh 1 70 300 $18 > 18 .r 18% - H GenDyn 1 300 $8 8 8 - », GenEie 2 60 1900 $ 36 , 36 .36% - % GFds 2 60 100 455 455 455 -20 Genl 54f f 2% -40 4-21 1100 775 745 775 + 20 9050 16 15 15 —V/a 1000 1355 13'% 13V* Huiles et pétroles 7200 700 650 700 + 15 3225 600 575 590 18500 16’% »6 16 — 1 » 1250 260 235 240 -10 2800 $14% 14 1693 $11% 11’, 3000 365 4300 24’ri 7800 630 1350 440 100 425 3200 610 100 $25 900 *17 %53 115 2375 $36*1 127 «57 8430 $%% 14% %25 880 855 1300 $11% 11 4030 2 75 2 70 100 390 390 11650 230 217 2400 335 3)0 25160 925 850 11% % V* 330 365 + 5 22»/* 24 — 1 590 625 + 15 400 430 t-20 425 425 — 5 560 610 +30 25 25 — V, 15'% >6?/» + 1M 110 1V5 + 10 35’% 36'* - * 950 950 450 $8% 200 $8 8 1655 $33', 33 x 33*« 1395 $22% 22% 22% 100 950 950 950 - 250 $28 28 28 100 160 160 160 470 $7 7-, 7-4 Crush 53825 $13 4 13 13 Cum.ncs 100 $11 2 11 , 11 Cygnus A 500 $6 - 6% 6% Cygnus B 100 $6 .6 : 6 Demson 1191 $37 36 : 36% Dtst Sea g 880 $52 52 5?Dome Pete 100 $91 .'91 91 Dofasco 150 $20** 20 >» 20% D Glass 11793 $18 % 18 18 D Stores 1575 $14% 14 ; 14 D Text 685 $13 % 13 % 13% Domlat 7385 $14 * 13% 13% Donohue 101 $ 10 ¦> 10% 10 Du Pont 255 $22*4 22 * 22 .Falcon 601 $179 177 177 F.n Coil 201 $10 10 10 Fraser 400 $28 27 % 27% - French Pet 2350 910 860 910 Fulcrum 125 410 410 410 Genstar 425 $12*4 12% 12% -Glengair 4505 430 430 430 G' B C 1968 375 $P 17 17 G- B C 68 or 36 $31 31 31 Gr W Sadd 100 $5 % 5% 5% Great tk Pa 600 $$3 23 23 Great W Ufe 20 $109 ; 109 > 109 .Greyhound 200 450 445 445 Guif Ol C 260 $18*4 18% 18% H Carp A 200 $17-4 17-4 17 .4 Pac Petrol Phillips C Placer Popular' Ind Pow Corp Price Que Phone mo Algom Rolland A Rothmans Roth B pr Royal Bank Royal Tr Scott Las Scotts Rest Shell Can Shell In w Simpsons S'mp Sears Stand Stl Steel Cai nbg A Superior Texaco 310 $27' 200 $7 500 $43 550 435 550 $10 6276 $14 3200 $11 89?$16 300 $5 300 $19 6000 $21 502 $21 725 $26*.150 $28 x 500 $10 H 825 $30% 500 $14 400 $19% 150 $26 r 100 250 1791 $20» 1265 $12 % 12 El 2950 $6 350 $23 U 8 7% 35% 14 22 % 27 7 43 435 10 14 IP* 16 5 • - 19 21 21 26 ' ; 28 101 30 14 19 26- 250 20 Dorn 1100 $2P Tr Grp A 50Ü $10* Trans C PL 2735 $29 Trans C P w 100 900 Trans Mt PL 500 $16 Tr.ad 1000 495 Un Carbide 1000 $13* Velcro ind 980 $42 Walk GW 1150 $44-Webb Knapp 400 25 West Cst Tr 200 %223 Weston 2000 $21 Woodw St 500 $19 Zei-ers 700 $12 1?6*4 23% 22% 10 4 28 v 900 16 v 495 la-» 40 - .44 2?- 20% 19 12 8% 11% -7 % + 36 4 4-14 - 22% 27 -1 7 + 43 -3 435 -5 10 -14 - 11% -16 5 / 19 21 21 2 % - 28 - 1 10 .30 j 4 14 - 19 7 - .• 26% -250 20% 4- 25 22 13 32 62 20 % 20 24 29% 44 23% 233 87 28 50 86 22% 448 39% 124 35 % 34 V 97 27 93 22 GMC 4 30g 413 66 GPCem 80 54 ?0 GTeiEI 152 285 28 % 27% GTire 1 60 18% GaPac 80b 133 47% Goodrh 1 72 102 33 Gdyr 85 258 29% Gould 1 40 29 33 %’ Granby 1 20a 7 33% Gt A&P 1 30 26 26% Gt No Ry 3 51 41 , GreenGt 96 3 25-.¦ 25 GulfO 1 50 733 27 % 26 Hem* 92 51 32*4 32 Hewlett 20 253 105% 104 HighVolt 82 15 14 Hmstk 40 14 17 « 17 Honywl 1 20 105 139% 138 MFC 1 10 86 41 HudsnB 3 40a 5 84 9% 9 .- % ProcG 2 60 23 112 111 % 111* 28».28% -1 Plimn 2 80 17 41', 40 40% 36 % 38 .+ 1* Raist P 60 164 28% 28% 28* 22% 32'.— 1 a RCA 1 233 31% 31 % 31% 31% 31% RepSt 2 50 3?34 : 34 34 , 82 82', _ % RevT 2 40 198 42 41 , 41* 44% 45 — 1 « RichM 90 32 60 59 » 59 - 38% 41% + * RoyD 2d 158 37».37% 37», 27 27* — % Rubrmd 1 04 5 41 , 40* 40 % 69 % 69 .— * Scheni 1 40 13 21 % 21* 21% 94 94 ’ -3 Scherg 80 345 61 * 58 .58 .17% 17% + * Scientit 139 11% 10* 10% 32 3?— *4 SCM 60b 98 20 , 19* 20 38 38 —- % Scott Pap 1 82 34% 33».34 .32 32 ^ % SearsR 1 20a 261 65 > 64 4 64 .16.16% - % SheHO 2 40 118 38 .38 38 48 ; 48 , + ; , Singer 2 40 100 80 » 78* 79 % 42 4?, — 1 4 SouPac 1 80 54 32 % 32% 32 i 19% 19 , — % SoartanA 60 4 16 .16 16% 11% 1 % — l4 SpryR I2e 123 37 » 36 36% 28 .28 .— % StdBr 1 50 70 48% 47% 47».68 : 69 ; StOCal 2 806 338 48 , 47 « 48 .99 h 99 * — 1 4 Stdlnd 2 30 126 43 .41 ¦ ?42% 78'.81 -r-2‘4 StdNj 3 75g 642 60* 59 ; 60 36 * 36 ».- * StudeW 1 49 45 .43 •, 45 * 18 18 % — % SunOii lb 42 40 .40 40 * 17% 17% + » Swift 60 87 30% 30 .30 ; 25 » 25% + '* Teledn 1 09t 136 32 31 * 31 * 22 22 — 14 Tenco 1 22 222 22% 22 .22% 32 32'.+ * T xco 1 60 492 28» 27».28 20 20 .TexGS 60 231 20% 19 .19% 29% 29*.Texlnst 80 141 122% 121% 122% 23 23% -t 1 » Textr 90 135 223 « 21 * 22% 8384 .-IV, Thick 40 20 12 11* 12 491 / 49 % +• % Time J 90a 41 33 32’, 33* 21% 22 + * Timkn 1 80 19 29% 28 * = 29’.38 * 38 x -1% TrnsUn 1 16 24 .34 % 34 ' H 34'.34% 35 - % Trnsitrn 10 6 .?6 ¦> 6% 27', 27, - % TwntC 119 17% 16».17 73 74 , + 1% Un Carb 2 254 35% 35', 35 % 79% 79% UAirc 1 80 219 34 4 33 * 33 x 22 ; 22% Un.tCp 80e 93 10% 10% 10* 65».65.+ * UFruit 1 40 5 49 .49 .49 ?19% 19% USFrt 1 40 34 25 24 : 24 27 % 28 * — % USGyps 3a 64 56* 55».56 18 .¦ 18*.4- 1 4 USStl 2 40 515 32* 32% 32 ; 46% 47 - % Vartan As 396 25% 24 * 4 25 % 32».32% - % WaikH 1 20a 19 46 , 45% 46 28% 28% + * WarnL 1 10 149 74 73% 74 .32 % 32 » - 1 * Weathrd 50g 44 14 .14 14 32 .33 » + % Woo'wth *178 35% 35 35 26 » 26 » - % Xerox 60 1411 105% 103 103 40‘s 411 « + % - % -1% + % 42 6 23* 10''.-28% 900 16% 495 13% 41 20 .19 12 IllCent 1 14 IngRand 2 IntlkSt 1 80 IBM 4 IntFF 50b intHar 1 80 intMng 40g (Nick 1 20 iPap 1 50 41 S3 2u 36 32 27 60 37 33 28 % 27 544 345341 88 62% 61 110 27 26 18 13 • 13 203 41 156 34 75 26 .32' * 104 15% 17 .138 -41 S3 1 27% 36- 27 345- 62*.27 h 13 ¦ Cours de l or LONDRES iReuter) Lone d'or fin cotait 835 00 US marc sur le marché européen de l‘o * ' $34 97 1 sur comparativement à lundi 41* 41 » 33% 34» fntT&T 1 05 209 57 % 57% 57% -1 x -275 JnMan 1 20 KaysRo 60 Kellogg 1 60 Kennec 2 40 139 45 K'aftco 1 70 115 38*.Kresge 40 74 56 » 54 28 % 14 30 x2 41 % 27% 29'j 41 38 * -*-2 55% - .PARIS (Reuteri Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 70 80.mardi, sur le marche libre de l'or français, comparativement à 60 70 lundi L'aigle, pièce d or américaine de $20.était inchangé à 165 00 1100 320 2100 72 3000 SI2% 235 SI?34000 197 400 165 1000 4'} 650 9 57 19% 10 700 9 52 20 10 * 40 + V6 Gr Plaint Gt COilsds Int Helium Midcon Mill Citv 54» 1800 4000 4300 5300 *31 Va 550 50 66 268 »*4 475 49 65 260 3U sfo 50 sS MS 350 350 —10 Na* Peta 5400 370 350 -•50 47 47 + 2 N Cont 9700 215 200 210 900 925 —10 N Day 41500 16V6 16 6 36 36 + Vi NC Oil* 150 760 760 760 825 840 —10 Nthld 12500 68 66 6ft ll'/l 11 Vi -1»% Numac 11705 *10’ a 9» 101 12 13 Oka!?» 500 36 36 36 79 79 — 6 Permo 17850 132 121 132 32 32'/$ Peruv 4000 60 57 59 soo 320 + 5 Petrol 9100 160 151 155 22 22 Pinnacle P 500 1» 1» 1» 11% 12** + Vi Place G 29450 205 190 198 17 17 Ponder 3300 102 100 100 180 188 — 2 Ranger 1950 *»2 nvk » 2 165 165 Reserve O X86 900 900 900 Cn Lncrt 23100 23 22 23 + »/> Spoon 10100 315 C MAiart 4500 44 42 42 Syracuse 4500 3225 Cdn Nisto 8500 25 23 23 -I'/i Triad 18200 500 Candore 500 12 12 12 U Canso 500 625 Captain 4500 UV» llVi •!*/» 1200 fl «'À 1IV6 11V» • 240 230 235 22Va 22V5 * " l|’.5 1700 2350 217 15000 23 nam a oy h a ¦ • hib Kay hr om CK-h WHI Laka pniagas onlqo CaHinan on Fard y m mb 1200 615 Marben on NeguS Rambler Red P Rexsoar on west oprcorp op Fields Lrmg.mr mand — 1 — 3 — 2 + l *6 Vi 40 1 ISO 130 42 20 S 11 280 615 iJV» 15'/5 .Il 18 — 1 , M êl — 2 ’ U'fii 12 12 .107 107 107 — 8 '950 $!2V» 12'.k l?^ 1000 43 43 43 3658 1 73 1 70 1 71 — 2 31Vj 29 29 —P/S U Canso w Un Re«4 p Ulster P Vandoo Voaa* Wesiac Wcoast P w Decait» W Dectt w World Wd# 544%+ % 880 +20 11% — H 275 390 —10 228 — 1 335 +10 925 +4$ r + Va + 70 — 4 — 2 + S —10 — S — Va i — î 101% +67 “ + 1 + 7 — 1 — 7 + 2 - S + H 675 S24A% 23^4 243/» + h .300 315 +15 310 490 605 625 + 5 315 410 +10 31 330 BOURSE CANADIENNE Cour, fourni, par kl PRESSE CANADIENNE Vwrtet H «Mil Bas Term.Ch VtwUs Muscocho 2500 Native Men 7000 New Form 2750C 900 415 3000 31 72967 390 3500 1 6 Va 16 11700 550 525 2200 30 100 $11 2300 840 1800 455 440 30 11 US 430 440 325 50C 625 410 31 390 16 550 30 11 840 455 440 + 55 + 10 — V\ + ÎÎ Titres hors-cote Cis cours ont été fournis ptr fa Chambra da Compensation das bourses da Montréal at Canadienne Cours du 2C/1/70.D Aragon Deer f Dicknsn Dlacovrv Dome D Explo Don al Dvnasfy Eas» Soil Érvdéko Far west F Mar F Nat Uran *300 F Or en*de Fort Reine Frobex Gnt Masct 2000 20 20 + Va 100 *13»/4 13* U'-ii — */4 1000 20>% 20’* 20»% —I»* 4000 22 72 22 + 2»% 5500 33 32 32 — 1 1000 12 12 1?— ’% 6600 *5 84 84 — 2 1500 15 15 15 — 1 1597 P7 36’4 + Y4 760 230 220 220 —10 400 143 140 143 — 5 no $56 56 56 24300 260 256 260 + 19 Goidrav G 9000 035 035 Sktar 7100 300 2 50 Sogepet So)200 l 75 1 75 Uoimsul Mnl 3500 73 65 Valdes Mr» 11750 60 74 Wertrm Que Mn 10000 90 19 Weathckl Mnl 200 1 ID 1» White Mar 4500 90 » Alliance 1855 525 475 475 -25 Betd CoH 200 $9 , 9 - 9 .¦f ».Blue Bon 1275 315 30 305 C Secur A 100 325 325 325 Cantoi Div 1775 425 385 385 - 40 Capital Dyn 200 350 350 350 Com Hidgs 300 3.3 310 315 Co modo re 100 se- 6- .6 .Crawtrd AI 500 als 310 310 -10 WB Cmss 2100 400 400 400 Divts Dist 100 220 220 220 -5 Domco 400 $7 7 7 Drum D»e 600 285 280 285 - 10 Furlong 1100 $6% 6 j 6% + 1».isec Canada 500 175 175 175 -5 Kambem D 1 3400 380 350 380 +20 Lemtex 700 85 85 85 -25 Paco Corp 300 $6 » 5* .5* — * Res Rd De 1000 380 380 380 St Law D 1 C 200 220 220 220 -10 Select Fin 900 $7 6* .6% + '< Spartan 1400 140 130 140 - 10 Superpack 500 $16% 14 16% + * Texaco C pr 25 $61 61 61 Val M New 300 325 325 325 + 5 Visa Bella 500 200 190 200 + 5 Mmes et huiles Abitibi Asb 310 675 675 675 Abitibi Cop 61460 168 160 16?+ 7 Ajax Min 500 8% 8% ! 8% Am B Bel 5000 18 18 18 Ameran 14000 8 7* - 8 Anthonian 2000 10 10 10 Arno 6000 7 7 7 Atl Nick 7000 60 59 59 + 3 Bake» Tic 25100 72 68 70 — 2 BarvaUee 4500 13 12* r 13 Bateman 700 17 17 17 Vluewatr 10500 52 50 50 -2 Bruneau 1000 14 13 13 Burnt Hill 19000 45 45 45 -1 Cadillac E 299?655 640 655 + 20 Camflo 900 315 315 315 Canadore 9000 41 38 38 -2 Cannon 5000 32 31 32 ?1% Canuc Mmes 300 165 160 160 -5 Capn Mm 31000 81 78 80 -1 Castle O G 700 280 270 280 Chemailoy 2100 217 217 217 + 7 Chib Cop 2000 27 22 22 Chtpman 20500 13 12 13 Coming® 16000 15 15 15 C Beiiek 1000 5 5 5 C Manrtob 13000 38 36 38 + 3 C Monpas 3000 20 20 20 C New Pac 900 130 125 125 C Nor E*pi 4700 150 150 150 C Persh 5000 22 20 20 —2 C Prop MH 2500 25% 23 25 -1 C Virginia 19060 210 202 210 + 2 Corge M 5600 58 57 57 1 Credo 4500 16 14 16 -1 Crusade 3825 270 250 270 4-15 Daenng 2000 7 7 7 Dauphm 2500 21 21 21 -3 ’ Devils Elb 23000 2?21' ; 22 Dom Expi 1300 280 265 280 4-10 Dom Lease 2000 28 28 28 -2 Dumont 8500 25 23 23 -l Dyn Mmes 2200 130 125 125 Nocana NA Asbest NW Cnlsk Pat Silv P8 J Peso S.'v Phren Pot nt je uran ueanston nbow St Lu Scandia S Dutautt 1 erre» T.mrod T ranster Triton xno us 4-î -25 2000 i 6000 34500 12 i 12 f 12% ! 4-1 53 52 52 -2 20 20 20 -2 22 22 22 _2 11 11 11 48 47 47 -3 200 200 200 15 14 .?15 + 6 5* , 5% t — 1 31 31 31 -1 10 10 10 -1 10 10 10 + i 7 * ?7 * , 7 • • j 19 18 18 1G ?5 25 -5 18 18 18 345 330 3JC 16 ; t 16* 16 % 49 43 49 + 1 37 35* : 37 Eagle Mm 3«900 110 Early B M Fab Métal Feno Mm Fox Lake Gibran M Glen Lake Gf W Smel 1000 Guardian 31500 Gui Por Ur 2000 lmp Mm 8000 Int Norvai 500 James Bay 37000 Jaye Expi 1000 Kont'ki 2000 Ladubom Lm|ttde Louann» Lynx Can Macdonald 500 200 6500 7» 8000 24 1000 6 5200 445 4100 70 3?91 17 15 46 U 8 4900 115 3000 6 4500 13 4000 % 4000 14 M Hygrade liOO 340 Massva' Menorah M Midepsa 2000 1500 8500 1400 Mua Mmes 7500 Miro 6000 Mistango 4000 Mon tea g» 1620t» 10?Mt PI test 6750 56 102 200 231 6 400 68 24 27 91 15 15 40 U 8 110 6 13 95 11 330 1 12' 14 6b 75 46 18 20 95 55 106 200 7% 23 6 425 70 24 32 91 17 15 46 11 8 110 6 13 % 11 330 12»i 14 65 80 47 18 70 95 56 -10 -3 Chacun a ses problèmes Et les solutions surgissent par enchantement à l'Estérel, parce qu’on y trouve la paix ; le travail ardu devient une nouvelle forme de détente Pour votre prochain congrès, téléphone* à Paul Hurtubise dès maintenant è 866-8224 (ligne directe de Montréal), ouécriveî-luià L'Hôtel l'Estérel, Ville d Estérel, Clé Terrebonne.P.Q fÊsteFêl COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, ROY i CIE Comptabtot oqrêêi Al AIN ttlZlti.CA PIE9RÎ CARDINAL CA CLAUDE ROY, C A RONAlO PERRON c X 2345 est, Bel Montréal ianoer 729-5 5226 PROVOST i PROVOST Comptables agréés ,oce« PttcvoM c * IKXANO MOVOSt C.* 928 est.bout.St-Joseph 526-1661 LUCIEN OAHME, C.A Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jocques Suite 110 845-4194 VIAU i ROBIN Comptables agréés IUOEN D VJAlf.C A H IfONCl R08IN c A JACQUES R CHAOUON C A ARvANC H VIAU, C A J SERGE GÉRVAlS.C A Claude quintal, c a waq.jih aomos c a 4926 ave.Verdun.Verdun 769-3871 Duva/, Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 159 ouest, rue Craig, Montréal 1 861 -9987 THORNE.GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU & CIE Comptables agrees R J P Do