Le devoir, 2 février 1970, lundi 2 février 1970

dans ce numéro H Un éditorial de Vincent Prince: un front commun des salariés pour donner le pouvoir aux ouvriers (page 4) B Les manoeuvres d'un syndicat financier pour conserver son empire au Québec, par Jacques Parizeau (page 5) B Les médecins remplacent les internes en grève, mais en temps supplémentaire rémunéré (page 3) ¦ la météo Généralement nuageux avec neige fondante.Temps très doux Présentation du Seigneur U! DEVOIR Fais ce que dois VOL.LXI - NO 26 Montréal, lundi 2 février 1 970 lO CENTS L'Union nationale déterre la hache de guerre "Nous sommes en campagne électorale"(Bertrand) de notre envoyé spécial.Normand Lépine CHICOUTIMI Nous sommes en campagne électorale!”, a lancé le premier ministre Jean-Jacques Bertrand devant plus de 1.000 résidents de Chi coutimi, samedi après-midi, au eours d'une réception que lut avaient préparée ses partisaas du comté de Chicoutimi.Un peu plus tôt dans la matinée, M Bertrand devait préciser que cette campagne "sera axée sur les idées” et ne ressemblera pas à celles que la popula- tion québécoise a connues jusqu'à maintenant.”I,a lutte sera très intéressante, vive et portera sur les idées, mais la popula tion élira quand même un gouvernement majoritaire", disait le chef de I Union nationale au cours d'un dîner avec les journalistes de la légion.Kn déterrant la hache de guerre dans les circonstances d'une assemblée politique.M Bertrand n'a pas manqué de susciter l'intérêt des observateurs de la scène politique, car sa déclaration leur a paru révéler l'intention du premier ministre de décréter des élections générales prochainement, soit à la fin du printemps.Effectivement, M Bertrand a entrepris en fin de semaine une sorte de tournée élec torale dans plusieurs comtés de la province, dont l’objet est de raffermir les appuis de l'Union nationale et d'amorcer la lutte aux principaux adversaires du parti le l’Q et le Ralliement des créditistes Samedi donc, M Bertrand commençait par visiter le comté de M Jean-Noël Tremblay, château-fort de M Jean-Guy Cardinal lors de la dernière campagne de leadership du parti Samedi prochain, il se rendra dans le comté de St-Jean où M Jérôme Proulx, ex-membre de I'UN, a récemment été désigné candidat pour le Parti québécois.M Bertrand visitera ensuite les comtés de Joliette et de Frontenac.Selon certains, ces comtés, et d'autres sans doute, pourraient offrir quelque résistance à l’Union nationale lors du prochain scrutin.On y craint une percée créditiste ou péquiste Kn vérité, les récents congrès des libéraux et des créditistes ne laissaient pas le choix à M.Bertrand il devait frapper tout de suite avant de laisser le temps à ses adversaires de se préparer.Deux inconnues sont devenues des réalités en moins de trois semaines: M.Robert Bourassa a été élu chef du parti libéral et les créditistes se lancent résolument dans la course.Le premier ministre a donc en main toutes les données du problème et il n'a pas voulu hésiter Voir page 2: Campagne électorale Les ministres des finances réunis à Québec Les provinces à l’assaut du surplus fédéra! par Gilles Lesage QUEBEC Les provinces se lanceront a l'assaut du surplus que le gouvernement fédéral prévoit pour l’exercice financier en cours, peut-on augurer, au moment où débute à Québec la réunion des ministres des finances Paul VI réaffirme la loi du célibat CITE DU VATICAN (AFP) Dans un nouvel effort pour faire cesser toute polémique, et même toute discussion, au sein de l'Eglise catholique latine touchant le célibat des prêtres, Paul VI, parlant dimanche à midi aux fidèles assembles place Saint-Pierre, a réaffirmé cette loi capitale .et a déclaré qu elle ne devait pas être remise en question, ni faire l'objet de débats C'était la première fois que le pape réaffirmait la loi du célibat depuis que le conseil pastoral de Noordwijkerout.aux Pays-Bas, s est prononcé pour son abolition et depuis que la déclaration de l'épiscopat hollandais a souhaité sous certaines conditions, la révision de cette loi.Voici quelles ont été les paroles du pape: "Parmi les grandes causes qui ont besoin de l'aide de Dieu, et pour lesquelles nous prions, il en est une très chère a notre coeur une dont il est fort question actuellement Nous voulons parler du saint célibat des prêtres.< est la une loi capitale de notre Eglise latine L'abandonner, ou La mettre en discussion.cela ne se peut Ce serait rétrocéder Ce serait manquer à une fidélité d'amour et de sacrifice que notre Eglise latine s est imposée après une longue expérience, et avec un nnnionse coura-ge Avec, aussi, une sérénité évangélique.dans l’effort séculaire de sévère sélection et de renouveau constant de son ministère Sacerdotal.De cet effort depend en définitive la vitalité du peuple de Dieu' Paul VI a poursuivi Voir pag*) 14: Paul VI-célibat au gré du temps Un bon traitement Quelque 2,000 résidents et internes du Québec refusent de veiller dans les salles de garde pour protester contre le sort qui leur est fait Espérons que les pouvoirs publies sauront se pencher sur le cas de celte classe sociale d'exploités qui.pendant quatre ans.doivent se contenter d'un misérable revenu de cinq à huit mille dollars, au eours d'un néees saire noviciat, alin de leur permettre, devenus médecins à part entière, de se ranger parmi les professionnels gagnant une moyenne rie :IX.IHKI dollars par an Espérons aussi que le publie qui ferait les (rais de cette opération, se considérant comme ayant tait suffisamment pour 1rs médecins en subventionnant leurs études saura à son tour taire la grève des honoraires, es limant que le mol comme la chose sont dépassés 1-es honoraires sont rette somme versée par compensation pour un acte médical ettee tué sur l'honneur et auquel s'attache pour le praticien un vif sentiment de dignité morale Si nos médecins de demain préfèrent être aux gages de la société, r'est leur affaire Puissent-Ux alors rayer de leur vocabulaire les traditionnels rlk-hés sur le libre exercice de la médecine Le client est, par habitude, un patient; 3ue nos diplômés en médecine n'abusent pas e rette patience Louis-Martin T ARI) Elles réclameront également des transferts additionnels de ressources fiscales de la part du gouvernement central Quant au Québec, de façon plus pre Oise, il réclamera des paiements accrus au chapitre de la péréquation et demandera à nouveau le remboursement de la taxe de deux pour cent, dite de progrès social A l'appui de leurs revendications, les provinces se fonderont sur les conclusions du comité du régime fiscal qui au terme de nouvelles études, en serait venu à la même conclusion qu'il y a quelques années, savoir que les responsabilités s'accroissent plus rapidement pour les provinces que pour le gouvernement central, et que.en conséquence, elles ont besoin de revenus accrues L'ordre du jour de la conférence, qui se tient à huis clos aujourd'hui et demain.comporte notamment Texamen de la situation financière des onze gouver nements du pays et l'étude du livre blanc de M Benson sur la fiscalité Les ministres prépareront en outre l'ordre du jour de la réunion des premiers ministres qui aura lieu à Ottawa les 16 et 17 février Cette dernière conférence doit porter surtout sur la conjoncture économique lentendez l'inflation et ses conséquences), la pollution et le rapport du comité du regime fiscal Tous les ministres des finances, sauf un ou deux, se sont rendus à Québec pour cette réunion, qui est sous la présidence du ministre fédéral des finances.M Benson Invité à dire pourquoi le gouvernement n’avait pas réagi jusqu'ici aux proposi lions du livre blanc fédéral sur la fiscalité.un porte-parole du ministre des finances.M Beaulieu, a fait savoir que "c'est afin de conserver sa plus grande liberté de manoeuvre dans les négociations avec le gouvernement ledéral" M Beaulieu fera sûrement connaître ses vues à l'occasion de la réunion qui se tient à Québec Au sujet de l'inflation, lui-même et d'autres ministres ont déjà indiqué que le Québec subit les effets de l'inflation, notamment en ce qui touche les emprunts, et que son activité économique aura particulièrement à souffrir des politiques anti-inflationnistes adoptees par Ottawa.M.Beaulieu ajoutait que le Que bec a subi une pression fiscale non compensée par suite de l'impôt sur la securité sociale Et il réclamait des transferts additionnels d'Ottawa aux provinces.expliquant que si le premier affiche des surplus, le Quebec, entre autres, a de la difficulté à joindre les deux bouts Le premier ministre.M Bertrand, a parlé dans le même sens, il y a quelques jours, lorsqu’il a dit que la préparation du budget était laborieuse et difficile et que le Québec faisait face à Taustérite II n'a pas voulu dire s'il y aurait hausse des taxes ou impôts, mais il a indique que la province avait presque atteint le point de saturation, tandis qu'Ottawa, de son côté, affiche un surplus La délégation du Québec à la conférence est composée de M Beaulieu, minis tre des finances.Raymond Johnston, mi nistre du revenu et François-Eugène Mathieu, ministre d'Etat aux finances, ainsi que d'une dourine de hauts font-tionnaires La délégation fédérale est formée de MM.Benson, ministre des finances, C M Drury, président du conseil du trésor.Jean Marchand, ministre de l'expansion économique régionale, et J P Côté, ministre du revenu national Le programme de la conference pre voit pour aujourd'hui une réunion de lOh à l.Th .puis une autre de MhJO à 17h30 et, en soirée, une réception offerte par le premier ministre.L.e programme de travail est le même pour demain Plu sieurs membres des diverses délégations sont arrivés hier, et même quel-ques-uns samedi, ce qui leur a permis de participer à quelques activités du carnaval de Québec, notamment à la présentation de l'opérette "Ciboulette", nier soir, et à la remise de ceintures fléchées par le maire de la capitale 1 A vant le petit sommet arabe Le premier ministre du Liban M Raehid ftaramé, s'est rendu hier au Caire, où il a été reçu pendant deux heures par le president Nasser Les entretiens de M Karamé avec les responsables égyptiens sont considérés comme une avant-première de la conférence qui doit réunir à partir du 7.dans la capitale égyptienne, les chefs d'Etat des pays directement M.Nixon présente son budget engagés dans le conflit du Proche-Onent R AU.Jordanie.Syrie.Irak, auxquels se joindront les présidents libyen et soudanais.M Karamé aurait insisté sur la nécessité pour les pays arabes de ne rien faire qui pourrait précipiter l'entrée du Liban dans la guerre, excluant la participation du Liban au "front oriental" (Télëphoto AP1 Six milliards de moins pour la défense WASHINGTON (AFP) Le président Richard Nixon présente aujourd'hui au Congrès un projet de budget anti-inflationmste dépassant pour la première fois 200 milliards de dollars, mais se soldant par un surplus de 1,3 milliard de dollars des recettes sur les dépensés.Une augmentation de l'ordre de 10 milliards de dollars dans les dépenses sociales est en partie compensée par une baisse de 5,850 millions de dollars du budget de la défense nationale et une baisse de 315 millions du budget de l'espace.Alors que les dépenses du Pentagone pendant tannée fiscale en cours sont maintenant estimées à 79.4 milliards (contre plus de 81 milliards pendant la dernière année de l'administration Johnson) le président Nixon envisage de n'y consacrer que 73.6 mil- Le N PD prépare un nouveau manifeste TORONTO (PC) Le conseil fédéral du Nouveau parti démocratique a donne ordre hier à un comité de préparer un nouveau manifeste des principes du parti en vue du congrès de 1971.fixé au début d'avril.Le président du conseil, M Allan Bla-keney de Regina, a dit que eette décision découlait d'un affrontement qui s'était produit au congrès de 1969 à Winnipeg entre une résolution sur l'indépendance économique du Canada et le "manifeste Watkins , un document préparé par le professeur d’économie Melvin Watkins et qui [wriait non seulement de l'indépen dance économique mais aussi de “près de 40 autres positions de politique" M Blakeney a dit au cours d'une conférence de presse que "le congrès de Winnipeg avait demande qu'on fasse une nouvelle rédaction d une declaration des principes du parti La préparation d'une déclaration du parti pour les années 1970 sera la tâche principale du comité de révision du programme politique".M Charles Taylor, professeur à l'u- niversité McGill, et M Ed Broadbent représentant d'Oshawa Whitby aux Communes.sont les coprésidents de ce comité.Parmi les membres, on retrou ve le professeur Watkins et M Davic Lewis, le chef adjoint du NPD fédéral Le comité doit rencontrer le caucus du parti et le conseil exécutif à Ottawa à la fin d'avril avant d'entreprendre le travail sur le manifeste II y aura aussi des rencontres aux niveaux régional et provincial pour discuter du programme politique On s attend qu'une première ébauché du manifesie sera prête au début de 1971.M Blakeney a révélé qu'un deuxième comité avait été mis sur pied pour collaborer avec le monde syndical à une etude de la "démocratie industrielle" Il entend par cette expression une "façon pour les travailleurs de dire ce qu'ils ont à dire sur leurs conditions de travail " Le Congrès du travail du Canada a déjà un comité qui travaille là-dessus et les deux organismes feront la coor- Voir paga 2.La NPD liards de dollars pendant l'année fiscale commençant le 1er juillet prochain 11 se confirme également qu'après la conquête de la lune le programme spatial des Etats-Unis va se ralentir puisque le budget de la NASA, qui est déjà tombé cette année de 4.2 à 3.8 milliards ne sera plus que de 3.4 milliards l'an prochain Par contre, le président Nixon répond au souhait, manifesté depuis un an par la majorité des parlementaires et de l'opinion publique, de voir les Etats-Unis consacrer une plus grande part de leurs ressources à la solution de leurs propres problèmes intérieurs les plus criants.C'est ainsi que les crédits de la santé publique passent de 13.2 à 14.9 milliards, ceux de l'éducation (y compris la formation professionnelle des jeunes déshérités) de 7.5 à 8.1 milliards, ceux du logement et de l urbanisme de 3.à 3.8 milliards et ceux de l'assistance (y compris la sécurité sociale) de 43.8 à 50.3 milliards Les seules dépenses d'ordre intérieur qui sont en baisse dans le projet de budget sont l'agriculture (notamment les programmes de souri en des prix agricoles) qui passe de 6 3 à 5.3 milliards.le commerce et les transports qui passent de 9.4 à 8.8 milliards et les anciens combattants qui passent de 8.7 à 8.5 milliards.Dans son message économique publie vendredi soir et dans la conférence de presse qu'il donnait au même moment, le président Nixon a insisté sur la nécessité de maintenir l'excédent des recettes sur les dépenses afin de freiner l'inflation Cette rigueur fiscale de la part du gouvernement, a-t-il dit.devrait permettre à la reserve fédérale, la Voir page 2: Ninon budget Austérité ne signifie pas hausse des impôts de notre envoyé spécial, Normand tépine CHICOUTIMI Le budget des dépenses qui sera déposé par le gouvernement au début du printemps prochain devra nécessairement refléter les politiques d'austérité du gouvernement d'Ottawa, même si ces politiques nuisent considérablement au Québec, a déclaré le premier ministre Jean-Jacques Bertrand, samedi, devant les journalistes de la région du Saguenay-Lac-Satnt-Jean, Austérité ne signifie pas pour autant augmentation de taxes, selon M Bertrand Mais il a clairement laissé entendre que la situation financière actuelle du gouvernement est extrêmement précaire et que.devant l'épuisement généralisé des sources de revenus habituelles.Quebec doit réclamer d Ottawa une partie de la "taxe Benson" de ï%.taxe dite de sécurité sociale Le premier ministre a en effet expliqué que même si le crédit du Québec auprès des bailleurs de fonds canadiens et étrangers est relativement bon.le coût de l'argent a atteint des taux prohibitifs; une autre source de revenu est également épuisee: la poche du contribuable M Bertrand estime que le volume des taxes au Québec a atteint un tel degré de saturation qu il serait dangereux de l'augmenter davantage La seule source de revenu qui ne soit pas encore complètement tarie, a soutenu le premier ministre, se trouve dans les coffres d'Ottawa qui.a-t-il dit.dispose de surplus atteignant Î500.000.000 Si Ottawa refuse quelque concession fiscale.le gouvernement québécois se ticu-ve devant un cul-de-sac qui se traduira par un ralentissement économique redoutable au Quebec Le premier ministre estime cependant que même si ce budget, qui se situe dans Voir page 2 .L austérité Violent accrochage sur le front syro-israélien ( D'après AFP-PA Un violent accrochage s'est produit hier matin sur le front syro-israelien tandis que dans le secteur du canal de Suez les Egyptiens et les Israéliens effectuaient des raids aériens On affirme à Damas que rengagement sur la ligne du cessez-le-feu du plateau de Golan a donné lieu aux plus violents combats dont la frontière israélo-syrienne ait été la scène depuis la guerre des six jours Le combat a pris fin après deux heures sur intervention des observateurs des Nations unies Les Israéliens ont eu 15 morts ou blessés, un avion touché, deux chars et trois postes d observation détruits tan dis que les Syriens avaient trois morts et cinq blessés, affirme-t-on à Damas Pour sa part.Tel Aviv soutient que trois chars syriens ont été détruits et deux Voir pag« 2 : Accrochage Z Amérique andine à l'ombre de fa Cf A par MARCEL NIEDERGANG LIMA (Le Monde) L’Amérique andine a supplanté les Caraïbes dans les préoccupations majeures des experts et des diplomates chargés à Washington des relations inter américaines Stabilisation de l’expérience révolutionnaire cubaine, accélération du processus d’integration économique des pays du groupe andin (Colombie.Equateur.Pérou, Bolivie.Chili), "solidité" au moins apparente des "bastions" pro-américains du Mexi que et du Brésil, apparition du "groupe" militaire dans une situation politique chilienne mouvante, défi des militaires péruviens qui s'efforcent de réduire la dépendance de leur pays vis-à-vis des Etats-Unis, orientation "à gauche du gouvernement bolivien dirige depuis septembre 1969 par le général Ovando tels sont quelques-uns des éléments qui expliquent l’intérêt des organismes, militaires et civils, ayant la mission aux Etats-Unis de "définir" ou de "contrôler la politique latino-américaine Ui dénonciation ou l'appréciation correcte du "danger castriste" avait, en I960, incité les dingeants des Etats-Unis à lancer le plan apparemment spectaculaire de l'Alliance pour le progrès, dont le fiasco a été admis récemment [Kir le gouvernement de M Nixon.L'analyse de la nouvelle situation latino-américaine permet de mieux comprendre la politique définie par M Richard Nixon à la suite du voyage de son envoyé spécial.M Nelson Rockefeller.Certes le président des Etats-Unis n’a pas retenu toutes les recommandations formulées par le gouverneur de l'Etat de New-York Il affirme vouloir traiter les pays d'Amérique latine en 'partenaires' et non plus en "protégés" Mais la réduction de l'aide publique et le feu vert donne aux intérêts privés illustrent la "dépolitisation" souhaitée par le petit-fils du fondateur de la Standard Oil Convaincu que "le sol de la révolution est fertile” et que "les forces qui la dirigent contre nous sont déjà à nos portes .M Rockefeller insiste avant tout sur la nécessité du "maintien de l'ordre dans le continent " Solon lui, la distinction entre “démocraties représentatives" et 'dictatures militaires" est périmée Aussi a-t-il encore rappelé le 12 novembre dernier devant le Congrès de Washington: "En Amérique latine.une révolution chaotique pourrait se produire si les Etats-Unis n'augmentaient [vis l aide militaire aux gouvernements île l'hémisphère, y compris les régimes militaires Le refus de distinguer entre "démocraties représentatives" et "dictatures militaires est une gifle assenée aux dirigeants laüno-americams libéraux comme M.Rotmilo Betancourt, ancien président du Venezuela, dont la “doctrine" était basée sur la non-reconnaissance des régimes issus d'un coup de force.Cette thèse a été abandonnée par factuel gouvernement vénézuélien présidé par M.Rafael Caldera, qui la justement considérée comme "trop rigide" Mais elle correspond encore à la philosophie politique de dirigeants anticommunistes, anticastnstes.antimilitaristes et proaméricains.qui regrettent les beaux jours" de l'administration Kennedy et l'Alliance pour le progrès L'un des porte-parole les plus en vue de cette "famille" est M Lieras Camargo.ancien président de la Colombie, éditorialiste et "animateur" de la revue Vision, interdite depuis le début décembre au Pérou pour avoir parlé de “divisions au sein des forces armées" de ce dertuer pays.Les "libéraux latino-américains peuvent bien déplorer d'être mis aujourd'hui par Washington dans le même panier que les militaires qui furent leurs principaux ennemis dans les années 50.11 reste que le département d'Etat, le Pentagone et la C LA ne savent pas da- Voir pago 14: L'Amériqua 2 • Le Devoir, lundi 2 février 1970 suites de la première page NIXON-BUDGET banque centrale des Etats-Unis, de desserrer progressivement les freins sur le crédit pour éviter une récession.Mais les observateurs estiment que le surplus budgétaire prévu par le président pour la prochaine année fiscale est bien incertain Pour l'année fiscale en cours, qui se terminera le 30 juin.M Nixon avait en effet prévu un surplus de 5.9 milliards de dollars des recettes sur les dépenses Mais l'inflation des prix et les nouveaux programmes sociaux que lui a imposés un Congrès à majorité démocrate ont déjà réduit ce surplus à 1.5 milliard de dollars 1970 étant une année électorale, il n'est pas douteux que les parlementaires vont redoubler de générosité envers les électeurs et multiplier les programmes sociaux susceptibles de les rendre populaires dans leur circonscription M Nixon aura donc encore plus de mal à maintenir ses dépensés au niveau prévu La contradiction entre les préoccupations politiques à court terme du Congrès et les objectifs économiques à long terme du gouvernement s est d'ailleurs déjà manifestée dans la réforme fiscale adoptee à la fin de l'année dernière contre le voeu du président Nixon et dont il doit aujourd'hui tenir compte pour évaluer ses recettes de l'année prochaine Si les recettes totales de l'Etat augmentent de 2.7 milliards de dollars, c'est uniquement parce qu elles englobent les contributions à la sécurité sociale qui augmentent de près de 4 milliards.Par contre, la réforme fiscale fera baisser Lan prochain le produit des impôts individuels de 1.2 milliard et le produit des impôts sur les sociétés de 2 milliards Un relèvement de 1.6 milliard de dollars des impôts indirects prévu dans le projet de M Nixon se heurtera probablement à de fortes oppositions au Congrès M Nixon devra donc se battre avec ichamement pendant toute cette année s'il veut préserver son fragile équilibre budgetaire pour résorber l'inflation CAMPAGNE ÉLECTORALE à porter les premiers coups.On se rappellera les paroles particulièrement violentes que M Bertrand a eu à l’endroit des créditâtes, il y a une semaine L accueil qu'ont reçu M et Madame Bertrand samedi après-midi à Chicoutimi a paru chaleureux et sincère, si on en juge par le nombre de personnes qui avaient accepté de venir rencontrer le premier ministre un samedi après-midi, mais les applaudissements paraissaient polis et on pouvait aussi se demander si cette noble rencontre ne servait pas de prétexte aux résidents de Chicoutimi pour sortir, la première fois cette année, leurs beaux costumes du siècle dernier, prélude au carnaval de Chicoutimi qui a lieu en fin de semaine prochaine.Parmi cette foule considérable, les authentiques partisans de l'Union nationale étaient-ils costumés ou non .?Les idées La campagne électorale qui s'amorce portera sur les idées, a dit M Bertrand Mais quelles idées?Le premier ministre n'a pas précisé son affirmation samedi devant ses auditeurs, mais on croit savoir d'autre source que dans son esprit c'est la souveraineté du Québec qui occupera le centre de la lutte Pourquoi’’ A cause essentiellement de la présence du Parti québécois dans la course au pouvoir Pour M Bertrand cette présence signifie que le vote de la population québécoise aux prochaines élections servira de référendum sur le séparatisme En somme, on réglerait la question pour au moins quatre ans Advenant une défaite cuisante du PQ M Bertrand es- time que le gouvernement élu pourra, pendant un certain temps, avoir bonne conscience et négliger les clameurs du parti souverainiste.C'est donc en ce sens que cette campagne ne ressemblera pas aux autres, elle ne portera pas sur des promesses ou des bilans.Le chef de l'Union nationale a fait valoir en fin de semaine, tant devant les journalistes, que devant ses "partisans", qu’il est confiant que la population élira un gouvernement “majoritaire et fort ", malgré les adversaires nombreux Durant sa visite du comté de Chicoutimi, le premier ministre était accompagné des députés de Roberval.de Lac St-Jean.de Dubuc et.bien sûr.de Chicoutimi Durant la soirée.M Bertrand a assisté à une dégustation de vins et fromages préparée par les Chevaliers de Colomb de Chicoutimi (4e degré), parmi lesquels on pouvait reconnaître plusieurs entrepreneurs de la région et plusieurs notables de Chicoutimi L'AUSTÉRITÉ une période pré-électorale, sera austère.il répondra aux besoins essentiels de l'heure.Ces besoins, a-t-il précisé, sont ceux des domaines de la santé et des affaires municipales Ce budget est en préparation depuis deux mois et on croit savoir que la principale tâche de ses auteurs est d'effectuer des coupures sérieuses dans le budget de ministères jugés non-essentiels, tel celui de la voirie Le gouvernement du Québec, on le sait, croit fermement que les politiques d'austérité décrétées par Ottawa en vue d'enrayer l'inflation au pays nuisent beaucoup au progrès économique du Quebec qui n a pas à déplorer une situation inflationnaire comme celle de l'Ontario La diminution des dépenses du gouvernement central, estime le Québec, a ralenti l'industrie et le commerce dans la province et obligé le gouvernement à multiplier ses prestations d'aide sociale à cause d 'un taux de chômage élevé.Mises à part ces difficuiiés financières qu'on croit temporaires.M Bertrand a réitéré samedi ce qu'il avait dit devant la Chambre de commerce de Montréal, il y a deux semaines, à savoir que les années 70 seront celles des “dividendes de l’éducation '' Le premier ministre est persuadé que l’éducation permettra dans une large mesure de réduire le chômage au Québec Ce qu'il faut, a-t-il explique, c'est “garder la main-d'œuvre là où elle est" afin d'éviter qu elle ne se disperse dans des régions prospères au détriment des régions pauvres.Nous ne sommes pas devant une situation de sous-développement, a-t-il poursuivi, mais de “surpeuplement humain qui exige un surdéveloppement économique".Enseignants Interrogé sur les problèmes du financement des commissions scolaires.M Bertrand a affirmé qu'il n est "pas normal que les enseignants ne reçoivent pas leur salaire comme tous les autres travailleurs et je ne vois pas pourquoi les enseignants financeraient les commissions scolaires!" A un journaliste qui demandait au premier ministre s'il était d'accord avec M Jean-Guy Cardinal, qui estime qu'il ne peut y avoir de solution globale au problème du financement des commissions scolaires avant deux ans.M Bertrand a répondu que les retards actuels dans le paiement des salaires aux enseignants sont largement attribuables aux commissions scolaires elles-mêmes.M Bertrand a précisé en (lisant que les commissions scolaires mettent souvent trop de temps à préparer leur budget respectif et qu'il est par conséquent difficile pour le gouvernement de leur verser des subventions sans connaître leurs besoins Le premier ministre a cependant laissé échapper un aveu incroyable d'impuissance dans le règlement" de ce problème quand il a dit; "M Cardinal, le ministre de l'éducation, s'occupe très activement du problème et je sais qu'il communique par téléphone, chaque jour, avec les institutions bancaires pour accélérer le financement temporaire des commissions scolaires".ACCROCHAGE En voituuure! Un voyage ‘Invitation’ à Toronto coûte si peu.Oui, partez.Ça coûté si peu et vous en accomplissez tellement! L'Ontario et le CN vous invitent à venir, par le train, jusqu'à Toronto pour y vivre une expérience agréablement différente.Demandez les détails au bureau des ^ ¦ Ventes Voyageurs du CN ou a votre agent de voyages.Renseignez-vous la façon de vous rendre en aussi sur les voyages “Invitation" /"Wmr'i I>T/"V à Niagara et à Ottawa.V /il LAlvlV / battenes touchées et que les Israéliens n'ont eu ni victimes ni dégâts Selon Radio-Damas, un groupe d'avions israéliens a d'abord violé l'espace aérien syrien mais a été intercepté par la DCA et les chasseurs syriens qui les ont obligés à rebrousser chemin Un porte-parole syrien a déclaré que les accrochages avaient repris peu après sur toute l'étendue du secteur sud et que les canons de chars, l'artillerie et les mitrailleuses avaient été employés Israël affirme au contraire que ce sont les Syriens qui ont ouvert le feu C'était le troisième jour consécutif d'affrontement entre Israel et la Syrie.Entre temps les aviations égyptienne et israélienne procédaient à des raids Selon le Caire, des avioas égyptiens ont bombardé les positions fortifiées et les pièces d'artillerie israéliennes au sud du lac Amer, dans les régions de Kantara et de Bellah.Un porte-parole a précisé que “les bunkers et abris israéliens avaient été touchés "et que ni la DCA ni la chasse israélienne n'étaient intervenues.Tel Aviv a confirmé que deux appareils égyptiens avaient fait une incursion au sud de Kantara et que deux autres avaient lancé des bombes au sud du petit lac Amer sans atteindre leurs objectifs.Un porte-parole militaire israélien a ensuite annoncé un raid israélien de 45 minutes sur des objectifs militaires égyptiens dans la partie sud du canal de Suez Tous les appareils sont rentres intacts à leurs bases, a-t-il dit.Au cours d'un second raid, l'aviation israélienne a attaque des objectifs militaires égyptiens au nord du canal.L'attaque a duré 30 minutes, selon Tel Aviv.et tous les appareils sont rentrés à leur base De son côté, le Caire a affirmé qu'un avion israélien avait été abattu par les batteries anti-aériennes à quelque six milles au nord de Suez au cours d'un raid effectué sur la rive occidentale du canal, dans les régions d lsmatlia et Chaloufa LE N PD dination de leurs études, a poursuivi M Blakeney Parmi les membres de ce deuxième comité du NPD.il y a le chef du parti.M T C.Douglas, et MM Stanley Knowles.David Lewis.Ed Broadbent et Allan Blakeney Parmi les principales décisions de la réunion de trois jours du conseil fédéral du NPD.on retrouve un appel pour la cessation immédiate de livraisons d'armes au Moyen-Orient et pour des négociations directes entre Israël et les Etats arabes et l'exigence de l'expulsion de la Grèce de l'OTAN en raison de sa “dictature militaire répressive".LA PRISE Suite de la page 3 coordination la tâche de le mener à bien Une fois tenus les colloques régionaux.un colloque provincial doit avoir lieu qui examinera le cahier des résolu lions qui auront été adoptées dans chacune des régions.Les objectifs'des colloques sont au nombre de quatre 1! trouver un ou des moyens d'augmenter la cohésion des mouvements syndical et coopéra'if québécois quant à leurs objectifs sociaux, économiques, politiques et culturels.2) fournir l'occasion au plus grand nombre possible de salariés syndiqués de participer à l’analyse et à l'élaboration de ces politiques; 3) amorcer l’élaboration d'un programme définissant clairement les objectifs du salariat québécois; 4) susciter, le cas échéant, l'organisation des mécanismes requis pour que les salariés, qui composent l'immense majorité de la population, exercent le rôle politique qui leur revient dans les municipalités du Québec.Le programme des colloques sera uniforme fi veut favoriser l'étude de la condition du salarié et du consommateur québécois à partir de leur budget et sou- ligner le rôle politique des salariés en tentant de dégager les grandes lignes d’un programme d'action.A chaque colloque, dix ateliers étudieront les aspects suivants: les salaires et les revenus, l'alimentation, les assurances, les loisirs, le logement, la sécurité sociale, le transport, les taxes, l'endettement, l'éducation, etc Des spécialistes sont à préparer des documents d'information sur chacune de ces questions Ces travaux serviront de documents de base à chacun des colloques.Les rencontres régionales auront lieu les samedi et dimanche.Voici le calendrier non officiel des colloques régionaux 14-15 février.Baie-Comeau.4-5 avril.Montréal et Saint-Jerôme; 11-12 avril.Sorel et Rouyn; 18-19 avril.Québec et Saint-Jean (?); 25-26 avril.Hull et Trois-Rivières: 2-3 mai.Thetford et Victoriaville; 9-10 mai.Sherbrooke et Jonquière.16-17 mai.Rimouski et Saint-Jean(?); 30-31 mai.Chandler LES MÉDECINS Suit» de la page 3 syndiques ont décidé de se reunir en une fédération.Les résidents et internes demandent outre une augmentation de leur salaire de base, une rémunération pour le travail supplémentaire qu'ils sont appelés à faire.Actuellement, les internes gagnent $85 par semaine et un résident de qua-tnème année $128 La partie patronale offre $105.aux internes et $160 aux résidents de quatrième année pour l'année 1969-70 à quoi s'ajouterait une augmentation de 7 p.c pour l'année 1970-71 La Fédération demande pour les internes un salaire de base de $95 plus un maximum de $35 en rémunération pour le travail de garde et.pour les résidents.un salaire de base de $190.plus un maximum de $70 pour les gardes Ces demandes s'étendraient sur toute la durée de la convention collective L'autre point en litige porte sur la définition du statut du médecin interne et du résident La partie patronale considère que tous les actes médicaux posés par les jeunes médecins font partie intégrante de sa formation De son côté, la Fédération estime que les résidents et internes rendent des services professionnels qui doivent être rémunérés.La Fédération fait valoir que la majorité des actes médicaux posés par ses membres relèvent de la pure routine et qu'ils ne sauraient donc faire partie intégrante de la formation des jeunes médecins CAMPUS Suit* da la paga 3 GEP de Sainte-Foy, près de Quebec.L'élément le plus important est évidemment l'annonce de la constitution prochaine d'un CEGEP anglophone qui pourrait accueillir environ 2000 étudiants dès septembre prochain dans les locaux de l'ancien collège Basile-Moreau à Ville Saint-Laurent Selon M.Dickson, l'émission de la charte et la nomination d’un conseil d'administration ne devraient prendre que deux semaines après que les intéressés auront fait parvenir leurs suggeStioas au mira stère Le gouvernement est aussi en négociation avec l’université McGill pour que cette dernière consente à consacrer le campus du collège MacDonald exclusivement à l'enseignement collégial L’université est cependant extrêmement réticente puisque cela l'obligerait à trouver de nouveaux locaux pour sa faculté d'agriculture.Tout au plus est-elle disposée à accepter 700 collégiens pour l’an prochain afin de répondre aux besoins particulièrement urgents 11 y a aussi l'aspect financier de la question McGill a fait un accord pour donner renseignement collégial quelques années jusqu'à ce que les CEGEP prennent la relève Comme les ententes ont été faites avant la promulgation de la loi de l'enseignement privé les subven- Une commission d'enquête sur les atrocités au Vietnam siégera à Montréal en mai Une commission internationale d'enquête sur les atrocités commises au Vietnam par la machine de guerre américaine va commencer de siéger à Montréal à compter du mois de mai prochain.Elle aura pour but de dévoiler le véritable caractère de la guerre au Vietnam et de faire prendre conscience à l’opinion que les massacres, comme celui de My Lai, ne sont pas des faits isolés, comme le prétend le président Nixon mais la réalité quotidienne.La décision d'instituer cette commis sion d'enquête a été prise hier à St-Jé-rôme par un groupe de pacifistes réunis par le Comité moratoire (Montréal) et comprenant notamment M TranCong Tuong.représentant du Nord-Vietnam à la conférence de Paris, et M Kris-nah Menon.ancien ministre de la défense de l'Inde.Ce groupe a également décidé de lancer une pétition au président Nixon, sous forme de télégrammes, lui demandant de cesser la guerre au Vietnam Ces télégrammes, en plus de ( adresse de la Maison-Blanche et des noms des signataires ne comportera qu'un seul mot: STOP.Ce sera la “campagne STOP".Il a egalement été décidé d’organiser une campagne d'aide matérielle aux forces de libération du Vietnam.Après un sondage effectué dans les fermes de l'Ouest du pays, les organisateurs ont révélé que plusieurs producteurs de blé de l'Ouest sont prêts à faire don de leurs excédents au Nord-Vietnam.Des démarches seront entreprises auprès du gouvernement canadien pour qu'il sub ventionne le transport du blé jusqu'aux ports du Pacifique.La commission d’enquête ne sera pas un nouveau tribunal Russell.Elle siégera dans de vastes locaux qui pourront accueillir des centaines de personnes tous les jours, a révélé M Edward Sloan du Comité moratoire Des personnalités d’envergure interna tionale y siégeront On prévoit que des rescapés de massacres comme celui de My Lai viendront y témoigner de même que d'anciens militaires américains qui ont fait la guerre au Vietnam.Une collision ferroviaire fait 500 victimes en Argentine BUENOS-AIRES ( AFP) Cinq cents personnes ont été tuées ou blessées au cours de la collision ferroviaire qui s'est produite hier soir à une quarantai ne de kilomètres au nord de Buenos-Aires.indiquent les informations reçues dans la capitale par les services des chemins de fer argentins Selon les autorités de la ville de Tigre, le nombre des cadavres retirés des débris atteindrait déjà cinquante L'accident s'est produit entre les gares de Pacheco et de Benavidez Un express venant de Tucuman et se dirigeant vers Buenos Aires a heurte à 20h30 locales un convoi arrêté en raison d'une panne de locomotive.Le choc a été d'une extrême violence et la machine de l'express ainsi que plusieurs wagons ont quitté les voies Des ambulances ont été immédiatement envoyées sur les lieux par les hôpitaux civils et militaires situés dans un rayon de trente kilomètres La tâche des sauveteurs qui sont pour la plupart des volontaires, est rendue particulièrement difficile par l'obscurité.car ils ne disposent pour s'éclairer que de moyens de fortune tins gouvernementales sont plus généreuses que celles de la loi 56 tqui prévoient 80% du coût moyen dans le reste de la province).Si le collège MacDonald devenait CEGEP, il devrait fonctionner à l'intérieur de ce revenu.Comme cette négociation ne semble pas sur le point d'aboutir, le gouvernement a aussi encouragé fortement le collège Loyola et l’université Sir George Williams à entreprendre des pourparlers en vue d une association ou d'une fusion éventuelle.Ces négociations progressent aussi extrêmement lentement.Entre-temps, pour septembre prochain les commissions scolaires devront garder suffisamment de 12es années en opération pour absorber les quelque 500 étudiants qui ne pourront trouver de place dans les CEGEP Devant les protestations des anglophones.M Dickson leur a fait remarquer qu'un grand nombre de francophones finissent aussi leur douzième année avant d'entrer au CEGEP “De plus, les anglophones resteront quand même avantagés pendant quelques années, a dit M Dickson: A cause des retards dans la construction des polyvalentes.la majonté des francophones doivent suivre un cours élémentaire de sept ans alors qu'il est déjà de six ans pour les anglophones En général, les participants ont semblé assez satisfaits de la situation même s'ils trouvent que le gouvernement a trop tardé à agir L'opposition la plus forte est venue de M Morrisson du Collège Mac Donald qui a accusé le gouvernement d'entretenir une propagande visant à forcer la main au collège "le collège nous appartient et nous n avoas pas encore décidé de le vendre", a-t-il dit.En réponse.M.Dickson a simplement déploré l'étroitesse des vues de son interlocuteur M Oliver, vice-président de T université McGill, s'est fortement opposé, pour sa part, à la politique du gouvernement selon laquelle aucune construction ne sera autonsée à moins qu elle ne soit absolument nécessaire Cela oblige le ministère à utiliser des locaux qui sont mal situés pour répondre aux besoins et qui.de toute façon, ne lui appartiennent pas.a-t-il dit M.Dickson a alors rappelé les possibilités de la province et la nécessité d'utiliser tout ce qui existe déjà A ce sujet il a présenté ses excuses à tous les membres présents parce qu’on ne les avait pas informés plus tôt des conditions à respecter en présentant des projets de CEGEP au gouvernement Cela a conduit des comités à perdre beaucoup de temps pour proposer de bâtir de nouveaux CEGEP alors que le gouvernement avait déjà décidé de ne rien construire.Le PQ reprend Reggie Chartrand M Reggie Chartrand a été réinstallé dans les rangs du Parti québécois en fin de semaine.La décision a été prise au cours d'une réunion du Conseil national péquiste à laquelle participaient les présidents régionaux de la formation politique etnous irons VOIR LE NOUVEAU CENTRE DES SC/ENCES DE rONTAfi/O.C'EST L* OU'ON PEUT VOLER DANS UNE CAPSULE COMME APOLLO II.FAUT AUSSI VOIR UNE PARUE DE LA L.NM.3 Les prix d'une loterie ne sont pas imposables OTTAWA (PC) "Les prix d une loterie ne sont pas imposables.Le livre blanc sur la réforme fiscale ne parle pas de cette question " Telle est la déclaration qu'a faite vendredi soir le ministre des Communications.M Eric Kierans, pour contredire la réponse qu'il avait lui-même donnée sur ce sujet dans une causerie à l’Association des hommes d'affaires de Laval lundi dernier dans cette municipalité M Kierans avait déclaré à cette occasion, en réponse à une question, que les gains de la loterie provinciale seraient imposés à 50" Le ministre affirme qu'il avait mal compris la question et que “en conséquence, il n'y avait pas répondu correctement." DÉCÉS Notai Vv.p.qu* l*« avis da décès doivent noua parvenir avant 8 OO p.m.heure de tombée :v>nV BERTRAND.A Montréal, le 31 janvier 1970 à 1 âge de 74 ans.est décédé.Emcst Bertrand autrefois de Québec, époux de Lucienne East, père de Mme Raymond Dinelle (Pierrette) et Marthe grand-père de Lucie et Pierre Dinelle I-es funérailles auront lieu mardi le 3 la?convoi funèbre partira des Salons funéraires Magnus Poirier, no 10526 blvd St-Ijurent a 9 heures 45, pour se rendre a l'église St-Andre Apôtre, où le service sera célébré à 10 heures Et de là au cimetière de la Côte-des-Nei-ges, lieu de sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation HIRBOUR Laurent - A Outremont le 31 janvier 1970.à l'âge de 66 ans est décédé Laurent Hirbour époux de Marie-Laure Bissonnet père de Louise (épouse de Jean-Guy Paquette), Lucie (épouse de Michel Corani, Marie (épouse de Ronald Wullner), Rene (époux de Francine Tousignant) et Céline D laisse aussi dans le deuil ses soeurs Cécile (épouse de Hector Hirbour), Alice (Mme Violette), (.aura 'époux de Henn Lapalme) et Mlle Pauline Hirbour, son frère Michel (époux de Blanche Martin), sa belle-mère, Mme E.R Bissonnet de Chambly.son beau-frère le Dr Charles Bissonnet et son épouse Irène Dulude et sa belle soeur.Mme Léon Bissonnet.née Jeanne Brodeur Les funérailles auront lieu mardi, le 3 février de la résidence du défunt 273 ave nue de l'Epée à Outremont départ 8 h 45 pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outremont où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Chambly lieu de sépulture Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation S V P ne pas envoyer de fleurs Les dons a la Fondation Richelieu Montréal seraient appréciés LAMBERT.A Montréal, le 4 fé vrier 1970 à l âge de 80 ans.est décédée Mme veuve Armand Lam bert, née Fabinla Houle, mère de Fernand Mario.Gérard.Isabelle.(Mme Léopold Charest), Madeleine (Mme Fernand Bonneville) Gisèle (Mme Raymond Bouillon).Denise (Mme Jean Moisan) et Gilles Les funérailles auront lieu mercredi le 4 Le convoi funèbre partira du salon Roland Bisson no 130 est Blvd.Henn.pour se rendre i l'église St-Nicolas où le service sera célébré Et de là au nmetie- j re de la Côte-des-Neiges.lieu de ! sépulture Parents et amis sont priés d’y assister saas autre invi tation Vous pourrez parler anglais, des la mi-avril.Grâce à notre méthode.Dès le 17 février, au début des cours de groupe, vous direz des mots usuels; dès la deuxième leçon, vous direz facilement des phrases complètes et à la mi-avril, vous saurez assez d’anglais pour le parler couramment.Et ceci à raison de 2 leçons seulement par semaine, en semi-privé, avec 10 personnes au plus.Pour $140.00.Alors si vous voulez parler anglais ou toute autre langue d’ici la mi-avril, prenez rendez-vous tout de suite avec Berlitz pour une leçon gratuite et sans aucune obligation de votre part.Appelez-nous "right now".Et vous verrez comme nous disons vrai.Berlitz' Cours de langues vivantes Montréal, 2055 rue Peel.Tél.288-31 1 1 Montréal, 50, Place Crémazie, Tél.288-3111 St-Jean, 207, Richelieu.Tél.346-6100 ï LE DEVOIR Page Montréal, lundi 2 février 1970 LUES LIVRES PRATIQUES D INFORMATIC marabout service |GUIDES-ENCYCLOPEDIES-OUVRAGES DE REFERENCE .Le service de garde dans les hôpitaux Les médecins remplacent les internes mais à temps supplémentaire rémunéré par Jean Luc Ouguay Les 2.137 médecins résidents et internes du Québec ont déclenché une grève partielle dans les 50 hôpitaux où ils poursuivent leur formation, obligeant ainsi les administrations hospitalières à mettre sur pied des services d'urgence Les jeunes médecins, en désaccord avec le gouvernement et l’Association des hôpitaux sur les termes de leur prochaine convention collective, refusent, depuis hier matin, d’assumer leur service de garde en fin de semaine et du rant la nuit ils continueront cependant de travailler durant la journée, soit de 8 heures à 17 heures environ Pour combler le vide laissé par les residents et internes, en quête de meil- II y a un campus universitaire anglophone de trop à Montréal L'université Sir George Williams, le collège Loyola ou le collège MacDonald ne peuvent tous subsister puisque les universités abandonnent progressivement renseignement collégial l'n des trois devra bientôt être transforme en CEGEP C'est ce qu'a declare hier M.CW Dickson.»us-ministre de l'éducation, a l'université Sir George Williams 11 avait alors devant lui une cinquantaine de délégués des universités, des commissions scolaires, des CEGEP, des associations d'enseignants, de princi- leurs salaires et d une redéfinition de leur statut, les administrateurs d'hôpitaux ont fait appel aux médecins qui se verront forcés de faire de longues heures supplémentaires L,es médecins qui ont pris la place des internes et résidents sont rémunérés pour le travail supplémentaire qu'ils font.Il a été impossible de faire déterminer le taux de la rémunération Cependant.un porte-parole des résidents a affirmé connaître au moins un cas d’un spécialiste qui aurait reçu $200 pour avoir été de garde, hier Un communiqué émis par l'Association des bureaux médicaux des hôpitaux du Québec donne l'assurance que toutes les dispositions nécessaires ont été prises paux et de parents anglophones du Quebec Ces représentants s'étaient réunis pour faire le point sur le développement des CEGEP anglophones au Quebec I,a grande conclusion qui s'est dégagée de cette rencontre fut que le problème est pratiquement réglé pour septembre prochain si les solutions envisagées peuvent être mises en application rapidement.Au nombre de ces solutions.on note l'ouverture d une section anglophone au ŒGEP de Hull, au CEGEP de Sherbrooke et peut-être au CE- Suite a la page 2 "afin d'assurer la qualité des soins donnés tant aux malades hospitalisés qu'aux malades traités dans les salles d urgen ce " Des 50 hôpitaux qui sont touchés par ce débrayage, 15 se trouvent a Montréal, parmi lesquels l'hôpital Notre-Dame (191 résidentsi, l'hôpital Maisonneuve (115), l’Hôtel-Dieu (138i, l'hôpital Sain-te-Justine (104i.l'hôpital Saint-Luc (60i et l'hôpital du Sacré-Cœur 145).Tout indique que l'arrêt des gardes a été suivi par la très grande majorité des syndiqués.Les residents et les internes constituent 25 p c de la population médicale active au Québec Les internes sont de jeunes médecins qui.bien que détenteurs d un doctorat, n ont pas encore reçu leur licence de pratique du Collège des mé-decias et qui poursuivent leur formation dans un hôpital dit universitaire, sous la supervision d'un médecin aîné.Quant aUx résidents, eux aussi docteurs.ce sont de jeunes médecins qui.plutôt que de se diriger immédiatement vers la pratique médicale, comme ils en auraient le droit, ont choisi de poursuivre un entrainement spécialisé dans un hôpital La convention collective des médecins résidents et internes a expiré le 30 juin dernier Les jeunes médecins ont été incorporés en 1966 en vertu de la loi des syndicats professionnels Ils sont regroupés à l'intérieur de trois unités de négociation l'Association des résidents et internes de Québec, le Syndicat des médecins résidents et internes de Montréal et The Association of Interns and Residents of Montreal.Lors des premières négociations, en 1967.qui avaient d'ailleurs été marquées par une grève, les trois unités avaient formé un cartel “bona fide Avant les présentes négociations, les Suite a la page 2 Y a-t-il un campus universitaire anglophone de trop à Montréal?par Gilles Provost ¦ aujourd'hui A 09h30.au grand quartier général de la Sûreté du Quebec 1701 Parthenais chambre 815-B le directeur général de la Sûreté.M.Maurice Saint Iherre.présentera aux jour nalistes les policiers finissants de ' Institut de police de Nicolet.• A compter de 10h30.au Temple Kmanu-Kl.4100 ouest, rue Sherbrooke colloque sur le judaisme, à l'intention des membres du clergé et des professeurs de religion Le conférencier invite est le professeur Harry M Orltnskv • A 12H15.à I hotel Windsor, déjeuner du Canadian Club de Montreal Le conférencier sera M louis Kasminsky.gouverneur de la Banque du Canada • A 12h30.au Château Frontenac de Québec, dejeuner de l'Association canadienne des courtiers en alimentation Conférencier: M Jean-Paul Beaudrx.ministre de l'industrie et du commerce • A 13h00.au salon Saint-Louis du Château Frontenac, les membres du Conseil supé rieur du tourisme, sous la présidence du maire de Montreal, recevront la reine et les duehesses du carnaval de Québec.• A 14h00.à 1593 rue Alexandre DeSéve.partie de cartes organisée par les Dames bénévoles de la Maison du quartier Renseignements 526 3779 • A 15hOO au bureau du comité moratoire 3480 rue McTavish porte 63 de l'université McGill, conférence de presse donnée par l'Association des patriotes vietnamiens au Canada.• De 17h00 à 19h00 au Cartier i30e étage).3410.rue Peel, lancement d un ouvrage du Dr Raymond Barbeau: Recettes naturistes pour les Québécois' • A 17830 au Club Mount Stephen 1440 rue Drummond, conférence de presse à l'occasion de l'ouverture de la campagne 1970 de la Fondation du Québec des maladies du coeur la- ministre Jean-Paul Beaudry prononcera une allocution • Au cours de son diner annuel, à I hôtel Reine Elizabeth le barreau de Montréal honorera 11 avocats qui célèbrent cette année leur 50e anniversaire d admission au barreau la- juge en chef Lucien Tremblay de la Cour d 'appel sera le conférencier • A 18h30.â la bibliothèque du Club Renaissance de Montréal.M Marcel Masse, ministre des affaires intergouvemementales donnera une conférence de presse avant de prononcer une causerie devant les mem bres du club • A 19hl5.a I Auberge des gouverneurs, salle d Argenson.a Québec, reunion du Conseil d'expansion économique.M.Rosai re Morin donnera une causerie A 20h00, à Val d Or.les clubs de consommateurs du NordOuest du Québec tiendront une assemblée d information sur la consommation Autre assemblée demain, même heure, a Houyn Invite M.Pierre Ma-rois, de l'Association de coopération économique et familiale de Montreal • A 20h00.a l'auditorium de l'Institut Mar-guente-Bourgeoys.4873.avenue Westmount un spécialiste de l'art enfantin.M Arno Stern, donnera une conference sur "L'édu ration créatrice" Entrée libre • A 20hl5, à la salle de bal du centre universitaire de McGill, début d’un teach-in concernant les Indiens de l'Amérique du Nord.• A 20h30, Royal fe su/cf '1 Université de Montreal en 1370" Renseignements: 866-2861 Le public est admis.C'est la première fois qu'une action commune de cette envergure est entreprise par les grandes centrales syndicales.Les organisateurs de la rencontre de samedi ont qualifié l'événement d"historique" et l'un d’eux a fait remarquer que l'unification des forces est plus facile à réaliser au niveau du deuxième front celui de l'action politique qu'à celui de l'action proprement syndicale Bien que l'objectif à long terme de ce front commun soit la pn.se de tous les pouvoirs.- les représentants des centrales ont tenu à graduer leurs efforts et de faire d’abord porter la lutte sur le plan municipal.A ce niveau, les salariés pourront s'inspirer de précédents.Ainsi, la CSN a déjà formé, à la suite de son congrès de 1968.des comités d'action politique dans une centaine de municipalités.Quelque cinquante d'entre eux fonctionnent à plein et ont permis aux syndiqués de s'emparer du contrôle des conseils municipaux de Saint-Je-rôme, Baie-Comeau et Hauterive en plus de faire élire des échevins à Alma Le comité d'action politique de Baie-Comeau.le plus actif et le mieux organisé, compte quelque 450 membres dont plusieurs ne sont pas syndiqués.Quant au projet d'organiser des colloques.il est en gestation depuis un certain temps déjà \ son congrès de 1967.la FTQ se proposait d'organiser un colloque provincial des forces de gauche.Des rencontres subséquentes ont permis de préciser le projet et d'en arriver à la conclusion qu i! valait mieux tenir d’abord des colloques régionaux Le projet global a été approuvé par les exécutifs des trois centrales et par leurs principaux organismes directeurs.Cest dire que plus de 1.000 dirigeants syndicaux lui ont déjà accordé leur appui et confié à un comité central de Suite a la page 2 diminuez VOS impôts de 1969 fonds mutuel CANAGEX Édifice Banque Canadienne Nationale 500, Place d’Armes, Montréal 126, Qué.Tél.849-2171 Le tonds mutuel CANAGEX m'intéresse et je désire recevoir plus de renseignements afin de diminuer mes impôts de 1969 204 Adresse Zone Téléphoné VIENT DE PARAÎTRE .AUX ÉDITIONS DU JOUR ET AUX ÉDITIONS ICI RADIO-CANADA VOTRE CUISINE, MADAME I 1 - 1 l par GERMAINE GLOUTNEZ 1 • 360 recettes faciles - 360 plats savoureux * 1 y - • " - 'V' ‘ In vente partout à S2.00 - distribue par le Service des Messageries des Éditions du Jour, 1651 Saint-Denis, (Montréal 129 - Tél.: 849-832|.(si la ligne est occupée: S49-2228) fi ÉDITIONS DU JOUR 1651, rue Saint Denis, Montréal Un front commun des salariés pour donner le pouvoir aux ouvriers?De plus en plus, les syndicats se rendent compte qu'une action limitée au seul plan de la négociation, reste extrêmement fragile Cette action peut être annulée, en quelque sorte, par une multitude d'autres facteurs auxquels sont assujettis les salariés comme membres de la société, et.en particulier, comme consommateurs Une substantielle augmentation de salaires peut être bienvenue, mais à quoi aura-t-elle servi si elle est aussitôt suivie d'un accroissement plus grand encore du coût de la vie et que les exploiteurs des gagne-petit se font plus actifs que jamais?On ne peut donc que souscrire, de façon générale, à limtiative prise par nos trois grandes centrales, en fin de semaine, de créer un front commun intersyndical en vue de politiser davantage les travailleurs et de les amener à jouer un rôle plus déterminant au niveau des divers gouvernements, du gouvernement municipal en particulier.Cette action est possible et peut être fort valable, ainsi qu'on a pu s'en rendre compte récemment à Saint-Jérôme.Pour cela, il faut d'abord commencer évidemment par éduquer les divers secteurs de la population Mais c'est justement par là qu'on va débuter.Kt il est heureux qu'on aii décidé d'associer à cette opération d'autres mouvements corne l'U.C.C.le Conseil de la coopération, les comités de citoyens, les associations de locataires, la J.O.C.etc.Car il n'y a pas que les syndicats à vouloir le bien des salariés.11 y a aussi les coopératives, les associations de consommateurs.des ligues de toutes sortes, des mouvements axés sur les valeurs religieuses.voire des sociétés de loisirs.Chacun de ces groupements a son secteur particulier d'activité, mais son influence ne saurait qu'être décuplée par l'établissement d'un front commun.Et il revenait assez normalement aux syndicats, organismes probablement plus dynamiques que les autres, de prendre l'initiative de ce regroupement.• Il faut que.face aux lobbys tout puissants de la grande entreprise, les salariés soient en mesure de faire entendre une voix unie et forte II faut qu ils obtiennent de pouvoir participer aux décisions tant économiques que politiques.Le jour où les travailleurs comprendront qu'il est de leur intérêt d'oublier leurs petits avantages personnels mesquins pour marcher la main dans la main, ils constitueront un groupe de pression auquel on pourra difficilement résister.Ils pourront obtenir d'être mieux protégés dans leur épargne, dans leur action coopérative, dans l'organisation de leurs loisirs, dans leur droit d'association C’est toute la société qu’ainsi l'on pourra transformer.C'est toute la société qu'on pourra, de la sorte, rendre plus humaine et plus juste.Justement, c'est la justice qu'il faut rechercher.bien avant le pouvoir qui semble être la hantise de certains syndiqués.Le pouvoir ouvrier ne saurait être plus juste, en soi.que tout autre pouvoir.D'ailleurs, et à moins d'instaurer une déplaisante dictature.un gouvernement composé d'ouvriers devrait voter des lois en fonction de toutes les classes de la société, sous peine d'être immédiatement et brutalement renversé.Nous voulons, quant à nous, une classe ouvrière forte et influente pour forcer les gouvernements à la respecter daas sa législation et pour équilibrer l'action des autres groupes de la société, non pour remplacer une tyrannie par une autre.De toute façon, les ouvriers, les gagne-petit ne sont pas tous des salariés et il y a.parmi les salariés, des gens qui ne sont pas vraiment des ouvriers et des gagne-petit.Plusieurs professionnels sont aujourd'hui syndiqués et s'assurent ainsi des revenus qui font l'envie des "capitalistes'' les plus endurcis.A côté d'eux, par contre, se retrouvent d autres syndiques qui gagnent à peine plus que le salaire minimum et un nombre toujours plus grand de retraités pour qui chaque augmentation de salaires des travailleurs actifs signifie une baisse correspondante du pouvoir d'achat.La simple conciliation des intérêts de tous ces syndiqués, salariés ou gagne-petit, exigerait déjà d'un pouvoir ouvrier des acrobaties considérables.On peut parler d'une seule classe, mais ceux qui la composent n ont pas des intérêts nécessairement convergents Or.il faut une conciliation d'intérêts qui s'étende également d'une classe à l'autre.• Pour toutes ces raisons, s’il faut appuyer tout front commun des ouvriers ou salariés en vue d une transformation profonde de notre société, on ne peut le faire que dans une perspective d'un bien commun mieux défini et, surtout, mieux servi.Encore une fois, nous estimons normal que l'initiative de créer ce front vienne des centrales syndicales Nous verrions assez mal, pourtant, que les syndicats accaparent toute la place dans une action qui.de sa nature même, doit être menée conjointement Les syndicats, en particulier, ne doivent pas perdre de vue que leur fin première est la négociation.Et la négociation suppose, au départ, une certaine acceptation du système.Cette acceptation est nécessaire à la bonne foi qui doit caractériser toutes les relations entre patron et association de salariés.Il est donc important de bien dissocier l'action du premier et du second front.Si chaque négociation particulière peut aider à hâter l'avènement d'une société plus juste, il faudrait prendre garde de la faire échouer uniquement pour faire triompher un objectif à long terme du second front.En d'autres termes, il serait injuste de faire porter à un groupe restreint de salariés le poids d une revendication globale destinée à profiter à l'ensemble des travailleurs ou des syndiques.Du moins, quand il est bien évident que la société ou l’entreprise n’est pas prête à s'engager immédiatement dans ce sens.Ce qui revient à dire que le syndicalisme comme tel doit demeurer coascient de ses limites.Si le deuxième front ou le front commun doit élargir ces limites, ce sera par une action qui se situera à un autre niveau.Les deux ordres d'action, tout en se complétant, devront demeurer le plus clairement identifiés possible.Vincent PRINCE Le rapport Deschênes et L'avenir de La faculté de théologie Trois postulats qui ne font qu'effleurer une question très complexe par GABRIEL DUSSAULT • L’auteur de ce "point de vue’ a participé, avec un groupe de professeurs et d’étudiants de la faculté de théologie de l’université de Montréal, à une "réflexion commune" sur les perspectives que soulève pour l’avenir de cette faculté le rapport de la commission Deschènes.Il décrit la complexité des questions qu’il faudra élucider avant d’en venir à une solution qui tienne compte de toutes les dimensions du réel.Déjà quelques prises de position rapides se sont fait jour en marge des recommandations du Rapport Deschênes concernant l’avenir de la faculté de théologie de l'Université de Montréal Les lignes qui suivent sont le résultat d une réflexion commune, amorcée par un groupe* de professeurs et d'étudiants de cette faculté qui n ont pas l'intention de s’engager daas cette voie.Avant de prendre position.il nous apparaît essentiel de soulever les questions qui.à nos yeux, constituent le fond du débat Nous ne nous attacherons pas ici à la question du droit, que possède actuellement le Modérateur des facultés ecclésiastiques' il'Arche-véque de Montréal), de nommer deux membres du Conseil de l'Université: bien qu'une telle entorse, .histonquement explicable, à l'esprit de la charte de l’Université nous apparaisse, comme a la Commission elle-même, de moins en moins justifiable Nous ne discuterons pas non plus de la philosophie" sous-jacente à la négociation”.préconisée par le Rapport, entre l'Université et les autorités ecclésiastiques compétentes ” nous trouverions cependant aberrant qu'une telle négociation se poursuive en cercle fermé, et que les premiers intéressés, professeurs et étudiants de la faculté, n'aient pas pleinement part à l’élaboration des décisions éventuelles.On sait, du reste, comment une telle procédure pourrait facilement ouvrir la porte “Plus s'étendra la conviction que la violence est stérile et plus les minorités violentes et factieuses se trouveront isolées et mises hors d'état de nuire Ia- mirage de la violence dénve.en fait de la (aibtesse morale Les problèmes humains graves, douloureux difficiles exigent, pour être résolus, fatigue.travail, sens de responsabilité et sacrifices Croire qu’il est possible de les résoudre en faisant ressortir ce qu il y a de pire dans la nature humaine est absurde.Ce que l'on demande, c'est d'exprimer ce qu'il y a de mieux dans l’homme, c’est-à-dire la force au travail.la persévérance, le courage, la bonté " à un lobbying, à 1 échelon le plus élevé, qui risquerait fort de faire des recommandations du Rapport l'objet d'un marchandage ou.pire encore, d un enterrement de premiere classe! Un seul point nous rebendra donc ici: c’est la remise en question, faite par le Rapport, de l'existence de la faculté de théologie comme faculté à part entière dans l'Université Le Rapport ne fait pas que contester 'le bien-fondé du maintien dans l'Université d une faculté canonique de théologie" 260a i.11 recommande en outre, comme politique d'avenir, que l'Eglise ait la possibilité 'de continuer de diriger sur le campus une école autonome de théologie" .et “que l'um-versité crée sa propre faculté non confessionnelle de sciences religieuses" i261i Par là.on parait admettre en bloc 3 postulats, que nous préférerions, quant à nous, examiner séparément 1 Aucune faculté de théologie canonique ne doit être maintenue dans l'Université: 2 Toute faculté confessionnelle de théologie est nécessairement canonique, ou.à toutes fins pratiques.doit être exclue de l'Université: 3.Toute faculté de théologie est confessionnelle.Trois questions qu'il importe de bien distinguer, et dont nous voudrions seulement montrer la complexité en posant les problèmes que chacune évoque, et dont la solution seule permettrait de porter un jugement sur les recommanda-tioas du Rapport et.au-delà, d'ébaucher une politique d'avenir sensée 1.Premier postulat: canonicité et U niversité Pour en juger, il faudrait répondre aux questions suivantes Quelle est la fonction d'une Université subventionnée par l’Etat dans le milieu culturel et dans la société9 Dans ces perspectives, est-il vraiment légitime que l’Etat subventionne une faculté en dépendance juridique par rapport à une organisation extérieu- “Si la dernière décennie a été avant tout celle de l'éducation.ie crois que nous venons d entrer, avec Tannée 1870.dans ce qui sera par excellence la décennie de la croissante économique En d'autres termes.j'esUme que nous devrons commenter bientôt, et que nous commencerons en effet, à récolter les fruits des investissements massifs que nous avons dirigés dans le secteur de l'éducation au cours des dix dermeres années.'' (Jean-Jacques Bertrand allocution prononcée devant la Chambre de commerce du district de Montréal, le 19 janvier) re à l'Université (y a-t-il lieu, en effet, de mettre en parallèle la dépendance d’une faculté de théologie canonique par rapport à l'autorité ecclésiastique, et le lien d'autres facultés avec les chambres professionnelles correspondantes?)?Si l'intégration à l'Université subventionnée est légitime, est-elle souhaitable tant du point de vue de l'Etat et de l'Université, que du point de vue de l'école qui se reconnaît une telle dépendance9 2.Deuxieme postulat: confessionnalité et canonicité La confessionnalité implique-t-elle nécessairement la canonicité (pouvoir juridique direct) ou y a-t-il d'autres modes possibles d'exercice de l'autorité ecclésiastique sur une faculté ou un département de théologie catholique?Est-ce que son service dans l’Eglise doit, à tout prix, se marquer par un lien juridique quelquconque avec Rome?De fait, en quoi la structure canonique actuelle contribue-t-elle à la vitalité de la faculté?Compte tenu du régime de séparation de l'Eglise et de l'Etat, du caractère pluraliste de notre société.du lien qui existe ici entre le catholicisme et le milieu socio-culturel passé et présent (avec les implications de ce lien pour TU de M.i.compte tenu encore du rôle de l’Etat par rapport aux traditions culturelles, que penser de T utilisation des fonds publics à des fins religieuses confessionnelles?Si.dans ces perspectives, une faculté confessionnelle était légitime.serait-elle pour autant souhaitable: comme lieu de créativité culturelle dans l’Université, compte tenu du rôle de l'Etat par rapport aux disciplines qui exercent une fonction critique ou une fonction de création?comme jouissant d’avantages que d'autres créateurs culturels du milieu n’ont pas, au nom de l'importance historique d'un groupe dans notre société?3.Troisième postulat: théologie et confessionnalité Nous arrivons ici aux questions fondamentales Iæs plus souvent éludées aussi Est-on bien mfor mé sur ce qui se fait à la faculté de théologie de l'Université de Montréal9 La théologie est-elle, comme savoir même, de type "confessionnel9 Qu'est-ce qui actuellement est proprement confessionnel dans l’enseignement de la théologie?Peut-on mettre sur un même pied des cours de langues anciennes, de littérature sémitique, d'histoire de l’Eglise, d'histoire des doctrines, de droit canonique, de sociologie et de psychologie religieuses, de théologie pastorale?Que signifie “confessionnel" pour chacun de ces savoirs?N’y a-t-il pas une certaine ambiguité à parler de "la théologie.au singulier9 Est-ce que l’é- tude scientifique de la théologie déjà faite par d'autres dans le passé et ailleurs repose sur la foi autant que l’activité de faire de la théologie ici et maintenant (n’y a-t-il pas analogie entre cette distinction et celle qu'il faut faire à propos d’autres disciplines de creation enseignées dans l’Université: philosophie, lettres, arts9'?Indépendamment de ce qui se fait actuellement, qu'est-ce qui ne pourrait-être que confessionnel dans l'enseignement de la théologie?Quelle différence y a-t-il entre ce qui n'est pas proprement confessionnel dans l'enseignement théologique et les "sciences religieuses" non confessionnelles?Qui peut certifier qu'il y a désormais une telle différence entre les chemins de l'intelligence de la foi pour un croyant et ceux de la compréhension anthropologique du fait religieux pour l'homme tout court?Sait-on vraiment par quelles disciplines devrait passer la formation intellectuelle des futurs pasteurs ou catéchètes eux-mêmes?(Du reste, jusqu'à quel point la faculté de théologie n'est-elle pas trop exclusivement perçue, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de celle-ci.comme une école de formation des futurs ministres de l'Eglise catholique, alors que les derniers ne constituent que la moitié environ des étudiants?» Les étudiants actuels en théologie ne seraient-ils pas les premiers, pour la majorité d'entre eux (comme une enquête récente tend à le montrer), à s'intéresser aux sciences humai nés de la religion?Est-il dès lors impensable qu’une part de l’enseignement actuellement dispensé par la faculté de théologie soit intégré dans un institut de sciences religieuses?Selon quelles modalités?un département dans une faculté?mais n’est-ce pas se limiter que de penser en termes de "faculté" et de “département"?est-ce tenir assez compte de l èvent nolle évolution des structures de TU.deM ?S'il reste un “résidu" proprement confessionnel de l’enseignement théologique peut-il être dispensé avantageusement ailleurs que dans l’Université?I-a création théologique (confessionnelle! peut-elle être assurée par d’autres moyens qu'une faculté9 V aurait-il avantage a ce qu'il en soit aiasi9 En toute hypothèse: comment faut-il interpréter les protestations de la Commission Deschènes de ne pas “bouder la théologie”?Cette longue énumération de questions est peut-être fastidieuse.Comme professeurs et étudiants, nous estimons cependant qu une politique d’aveni* dans notre secteur ne peut les ignorer sans se condamner à être une politique aveugle Avec d’autres, nous travaillerons à y apporter des réponses.Mais on pourra le faire plus facilement quand l'Université fera sortir des coulisses administratives le projet concret d'un institut de sciences religieuses.¦ propos d'actualité ¦ lettres au DEVOIR Les raisons d'un départ: réponse à Jacques Francoeur Permettez-moi, je vous pne, les mises au point requises par une lettre parue dans vos pages le 28 janvier et que M Jacques G Fran-coeur.président de "las Journaux Trans-Canada l.teé .semble considérer comme une réponse à un article de moi publié par le "Devoir" le 23 janvier sur ' les progrès alarmants de la monopolisation de l'information''.Voici le prenuer des trois points de sa lettre "I M Botsclair a "démissionné" comme journaliste à temps partiel de "Dimanche-Matin" parce que nous lui avons laissé cette option plutôt que de le remercier de ses services pour des raisons quil connaît très bien Je regrette d'être forcé de donner cette-précision, mais M Boisciair revient souvent à la charge en parlant de sa "démission pour question de principe Ij vérité, monsieur le directeur me force à dire que ce paragraphe n'est pas "inexact ".car il est totalement et absolument faux.Dès maintenant j'avise aux moyeas d'enjoindre a M Francoeur de préciser et de prouver devant, nimporte quel tribunal d'honneur journalistique ou tout tribunal public ses insinuations aussi graves que vagues et je vois aux mesures en vue d une poursuite pour atteinte délibérée, mensongère et publique à ma bonne foi et à ma réputation Ni lui ni personne en son nom ne m ont jamais, verbalement ou par écrit, au "Dimanche-Matin", en 1967 ou 1968 (au terme de 12 ans de services(, fait mention d'un congédiement et d'une "option de démission de ma part, pour quel que raison, que ce soit, ni même fait allusion à de tels sujets Un fait précis m a incité à démissionner M Paul Desmarais et "Les Journaux Trans-Uanada Liée" (société formée en avril 1967) détenaient déjà plusieurs importants organes d information quand j ai lu.en février 68, dans ia page du journaliste Jean-Marc Provost, alors au "Petit Journal que "Les Journaux Trans-Canada visaient à acquérir de la chaîne "Communica" cette publication, Photo-Journal ."Dernière Heure ."La Voix de T Est" de Granby etc Ce projet très réel da transaction eut effectivement lieu en novembre 1968 me parut nettement inadmissible et une grande erreur parce que représentant un danger pour le droit du public du Quebec a une information libre et démocratique J'ai démissionné le J7 février 1968.dans une assemblée annoncée par moi.a Drum-mondville.Cest.d'ailleurs.Texistence de cet énorme monopole et non pas mon sort qui compte pour le public' Le deuxième allégué de M Francoeur m'attribue un rôle de télé phoniste plutôt que de “chef de pu- pitre".Cela aussi je me lais fort de le démentir devant n importe quel tribunal compétent et.encore, avec de multiples faits et témoins' Enfin, son 3e énoncé me reproche de relier "Power Corporation” aux "Journaux Trans-Canada et il ajoute "Cest archi-faux Vous êtes ici au défi M Fran coeur, de ruer ce qui suit M Paul Desmarais.principal actionnaire des "Journaux Trans Canada" (gvee 62 2 pour cent des 12 (dou zei millions de dollars, selon le "Financial Post du 30 mars '68 et Time" du 4 avril '69!.est en même temps président du conseil d’administration de "Power Cor poration".fusionnée en mars’68 avec "La Corporation de Valeurs Trans-Canada dont il est aussi president Ces deux dernières sociétés ont même adresse.Place Ville-Marie, et le même numéro de téléphone Est-ce cela.VI Francoeur, qui est "archi-faux ", ou bien votre affirmation9 De nouveau, d ailleurs, vous déplacez la question Même si "Power Corporation n'existait pas.le monopole ' Desmarais-Journaux Trans-Canada resterait une monstruosité, du point de vue démocratique, au Quebec, plaise ou non a MM Desmarais.Francoeur ou Jean-Louis Brouillé que cela se sache' Antonio Boisciair.président de nen.mais libre de dire la vérité au public Un colloque de Maintenant: mise au point de M Louis Bouchard Dans son éditorial du 30 janvier, M Claude Ryan, du journal Le Devoir, fait des commentaires perspicaces à propos du colloque tenu chez, les dominicains, le 28 janvier Au sujet de certaines réponses que j’ai données, comme paneliste, il dit Tl appartenait à M Bouchard de préciser ce qui spécifie l'école chrétienne et de justifier en fonction des conditions d'aujourd'hui, le lien nécessaire qui devrait exister selon certains entre ecole et commission scolaire en matière de confessionnalité II n'y a guère réussi " Je crois que l'éditorialiste fait allusion à des questions du type suivant qui mont été posées Qu est-ce que le climat c hrétien d une école9 Quelles valeurs, propres à nos écoles actuelles, seraient mises en danger par les structures neutres que propose le bill ÔZ9 On me demandait, en somme, d improviser en quelques phrases l'exposé d'une théologie de l'école catholique et de prouver la nécessité des structures juridiques pour assurer l'efficacité de sa mission.D méfait impossible, en deux ou trois minutes, de le faire mieux que je ne l'avais fait en vingt minutes dans mon exposé initial, en m appuyant sur l'enseignement des évêques de la province et sur une logique interne qui établit la distinction entre "respecter” et "promouvoir" des valeurs.J'ai rappelé que les valeurs, les raisons de vivre, d'aimer que le sens de la vie, sont Tobjet de la grande recherche des jeunes, de ceux qui s'évadent dans la drogue dans le sexe, de ceux qui contestent par la violence, et qu'un témoignage chrétien authentique, de la part d’éducateurs de profession, est pour eux irremplaçable Le climat de rassemblée ne se prêtait plus à ce moment, a une réflexion profonde Les exemples concrets que j’avais à Tespnt pouvaient provoquer des réactions negatives d'une partie de l'assemblée alors que l'autre partie était déjà d'accord Je ne conteste pas l'impression qua traduite M Ryan Chacun, après ces débats, comme il le dit est obligé de poursuivre sa propre réflexion Le plus importanl c est que les catholiques fassent chez eux T union sur la notion et la raison fondamentale de l’école catholique Tel n'était pas le sujet précis du colloque organisé chez les dominicains, mais je suis heu reux qu'il nous conduise à y re fléchir plus profondément Louis BOUCHARD président de l’Association des parents catholiques de la province de Quebec La participation de la CECM aux échanges franco-québécois: mise au point de la CECM Làrticle publié en page 3 du Devoir, dans ia livraison du 28 janvier, et le titre qui le coiffe laissent entendre que la CECM limitera Tan prochain sa participation aux échanges franco-québécois d instituteurs à caase de "difficultés confessionnelles" fl n en est rien La décision prise par les commissaires, le 22 janvier, est à l'effet de limiter non pas la participation mais Taug-mentation de la participation, qui sera tout de même de Tordre de 25': puisque le nombre total d'ins tituteurs montréalais et français échangés en 1970-1971 passera de 80 à 100 L'article fait grand état des "difficultés confessionnelles" On ne peut nier que de telles difficultés existent mais ce n'est là qu'un élément du problème des échanges Le recrutement en France de personnes qualifiées capables de s'intégrer facilement dans notre système scolaire en est un autre Il faut aussi tenir compte du fait que.dans certaines disciplines les candidats canadiens sont plus nombreux que les postes disponibles a Montréal Toutes les personnes consultées se sont déclarées satisfaites, daas l'ensemble, de Texpérienre tentée cette année.C'est pourquoi, le coordonnateur de cette opération, M Jean-Marie Mathieu, a signalé dans son rapport "Compte tenu de ces faits et de ces témoignages, je me crois justifié de rerom mander que non seulement la Commission ne retire pas sa collaboration aux échanges franco-qué bécois mais qu'elle accepte de l'augmenter, comme base de participation.à un nombre moyen de 50 stagiaires de part et d’autre et laisse même au responsable de la coordination de ces échanges la latitude de recommander une participation un peu plus large moyennant certaines conditions" Gaston DUGAS Directeur, office des relations publiques de la C E C M NUI.R: A la lecture du rapport, il appert que les difficultés confessionnelles sont les seules à y être mentionnées, lars responsa hles du personnel y ont demandé que le nombre des stagiaires Iran çais "ne dépasse pas cinquante (50| au maximum, et même, si possible, soit maintenu au chiffre actuel de quarante (40)." la- projet initial était de quadrupler ce nombre.A la suite des deux pages consacrées au seul problème confes- llier j ai lu et entendu deux propositions qui* je ne puis raccommoder première se lit comme suit "Une université publique ne peut comprendre une faculté de théologie catholique c’est une contradiction dans les termes" (Me Jules Deschènes.cr président de la Commission Deschènes, conférencier au Club Ki wares) sionnel.la conclusion intégrale de M.Mathieu est la suivante "Nonobstant cette difficulté particulière.qui ne relève pas exclusivement des échanges franco-québécois, et.compte tenu des avis favorables exprimés, même par les responsables des régions, je suis d'avis que la commission ne devrait pas retirer sa participa lion a ce programme d’échanges, en 1970-71, mais devrait accepter en principe, comme cause de participation.qu'un nombre moyen de 50 instituteurs de la commission puissent y participer, laissant mê me au coordonnateur du projet la latitude de recommander, au be soin, une plus large participation, s’il est possible d'apporter con jointement plus de flexibilité aux ententes déjà conclues et si une sélection vraiment rigoureuse, comme Tan dernier, permet de recruter un nombre suffisant de candidats vraiment valables".G.P.lé» seconde "Les conseils scolaires publies prévus par le hill 62 administreront les écoles confessionnelles catholiques et protestantes" (M Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Education, participant au colloque de Main tenant" » Pourrait-on me redonner une ligne concordante9 Gérard POTVIN Montréal.29-1-70 Que doit-on comprendre ?LE DEVOIR Fondé par Henri Bouravvo le 10 lanvter 1910 Directeur i Claude Ryan Directeur de l’information: Jean Francoeur Trésorier: Arthur tefebvre TÉLÉPHONE 844-3361 LE DEVOIR est publié par Tlmprimerie Populaire limitée, société a responsabilité limitée, doni le siege social est ou no 434 est, rue Noire Dame, Montréal II est composé el imprimé par Tlmprimerie Dumont Inc.6 9130 rue Boivin, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée a employer et a ddluser les informations publiées dons "le Devoir' ABONNEMENTS édition quotidienne, Canada: 12 mois: $28 00: 6 mois $15 00; 3 mois: $8 00 A Tétronger: 12 mois, $40 00, A mois: $22 00: 3 mois $12 00 Édition du samedi: 12 mois: $10.00 Courrier de la deuxieme classe: enregistrement numéro 0858 Dépôt legol Bibliothèque nationale du tuuebec > { des idées Le Devoir, lundi 2 février 1970 • 5 événements hommes LES DESSOUS DE L 'HISTOIRE (1963-1970) De certaines manoeuvres d'un syndicat financier en vue de conserver son empire au Québec par JACQUES PARIZEAU • A la suite d’une déclaration de M.Jean Lesage mettant en doute des affirmations qu'il avait faites concernant l'influence d’un cartel financier sur le gouvernement du Québec, l'économiste Jacques Parizeau avait promis de livrer au public des révélations plus détaillées.C'est ce qu'il fait aujourd'hui en livrant au public un article qui reconstitue la petite histoire de certains événements décisifs de la dernière décennie.On pourra lire ci-dessous le texte intégral de la version que M.Parizeau donne de ces événements.Ce n'est pas la première fois (ni je l'espère la dernière» que je dénonce l'influence que le syndicat financier qui emet les titres de la dette directe et garantie du Québec exerce sur le gouvernement A l'occasion du Canadian Investment Seminar tenu à l'université de Western Ontario par le Montreal Institute of Investment Analysts et le Toronto Society of Financial Analysts, j'avais, au début de septembre 1963.fortement souligné le phénomène Mes remarques avaient été prises en note et avaient fait leur petit tour de piste sur la rue Saint-Jacques Après le "scandale " de l'emprunt du 17 septembre 1963 (sur lequel je reviendrai plus loin», j avais manifesté publiquement mon opposition, et dans le débat qui eût heu par la suite à l'Assemblée législative M Dozois s'appuyait .ir une de mes déclarations pour demander une commission royale d'enquête sur cette question (Débats de l'Assemblée législative, vendredi 17 janvier 1964 pages 84et 87», Finalement à peu près à la même époque, le “patron' incontesté du cartel financier, me faisait, par journaliste interposé.le plus grand compliment de ma carrière Parizeau that Utile rat ", di-sait-ii; (j'ai depuis cette époque gagné du poids et l'adjectif est maintenant de trop» Tout ceia pour indiquer que loin de sortir d'un chapeau, mes commentaires récents sur le cartel financier, viennent d une assez longue observation personnelle de ses activités Comment est constitué un syndicat financier Il est inutile à ce sujet de poser des hypothèses, de chercher de noirs complots ou des ententes occultes.La constitution c un syndicat financier est dé-cnte avec une grande précision dans le livre de Douglas H Fullerton, intitulé “The Bond Market In Canada pages 143 à 147 Jusqu'à ce qu il se retire des affaires, M Fullerton était considéré comme un des meilleurs spécialistes canadiens du marché des obligations.Quelques citations tirées de ces pages peuvent servir à décrire les grandes lignes de l'entente "The underwriter *or underwriting or originating group, if more than one dealer» buys the issue from the borrower.This underwriter, or the senior member of the underwriting group, then becomes the syndicate manager of two groups of dealers formed to assist in the sale of the issue, the banking group and the selling group The banking group", which may coincide with the onginatmg group but is usually larger, is the innercircle of dealers who share with the principal underwriter the nsks and the profits of the underwriting The syndicale manager offers to each dealer invited by him to become a member of the banking group a certain definite percentage of the issue, a 'participation' , (he acceptance of which makes him severally liable for the ultimate sale of that portion of the issue In large banking groups there will ordinarily be a 'steering committee" composed of senior members of the group This committee works closely with the syndicate manager in setting the terms and conditions of the issue.The formal link binding the banking group together is the “banking group agreement ' which is a letter from the originating unde, writer (s) to all members of the group, the return of a signed copy constitutes acceptance of the agreement ".Le syndicat financier du gouvernement du Québec Les activités de ce groupe remontent très loin en arrière Certains en placent l'origine au moment des difficultés financières du gouvernement d'Honoré Mercier.Il semble qu’il ait gardé la même forme en tout cas pendant les trente ou trente-cinq ans qui ont précédé la cnse de 1963 A l'occasion de cette crise, les journaux avaient longuement décrit sa longévité Gérard Pelletier, par exemple, dans la Presse du 28 décembre 1963.écrivait Il se trouve en effet que depuis très longtemps le gouvernement de Québec, aussi bien sous Taschereau que sous Duplessis et Lesage, effectue ses emprunts par l'intermédiaire d un seul groupe financier constitué de la Banque de Montréal et de la Société Ames and Company".Un peu plus tard.M Ostiguy de la maison Morgan.Ostiguy et Hudon.affirmait à la télévision (tel que rapporté à l'Assemblée législative le 17 janvier 1964»; ".Le même syndicat finançait la province depuis plusieurs décennies II le faisait en vertu d’un mandat qui lui venait de la Province" Le syndicat était, techniquement, formé de deux groupes à cette époque mais qui obéissaient à une même direction En outre, à peu près toutes les maisons qui avaient une certaine importance à Montréal ou à Toronto sur le marché des obligations (et pas mal d'autres qui n en avaient pas» faisaient partie du syndicat.Si bien qu'à toutes fins pratiques, il s'agissait d'un cartel 11 n'y avait pas moyen, sur le marché canadien, de le contourner Le correspondant et l'appui américain de ce groupe était la First Boston qui disposait aussi de son groupe à New-York Ce dernier marché cependant est trop gros pour être aussi facilement “fermé " que celui de Montréal-Toronto On s en rendit compte à l'occasion de la nationalisation des compagnies d'électricité M Lesage a parfaitement raison d affirmer qu'il h était pas question de financer la nationalisation sur le marché canadien On pouvait même se demander si on pourrait la financer En fait le groupe Ames-Banque de Montréal-First Boston avait toute sympathie pour la Shawimgan Water and Power, et un de ses principaux actionnaires Power Corporation Il fallait trouver le moyen de passera côté Le 21 novembre 1962.la maison Halsey Stewart de New York offrait de rassembler une ouverture de crédit de 350 millions de dollars, si le gouvernement du Québec décidait qu 'il en avait besoin Du coup, le syndicat, menacé de perdre ses commissions sur une pareille somme d'emprunt, lâchait la Shawinigan Water and Power, et acceptait que l'emprunt se fasse aux Etats-Unis par l'intermédiaire de la First Boston (Halsey Stewart fut invité à s'y joindre; c'était la moindre des choses).Ce n était pas le seul incident de l'année 1962 La création de la Société générale de financement avait été marquée de tractations pénibles avec les milieux d’affaires qui avaient atteint leur point culminant lors d une rencontre tenue avec quelques dizaines d'hommes d'affaires dont plusieurs des membres les plus puissants du syndicat, à l'hôtel Le Reine Elizabeth, le 19 mars.La presse sé-tait fait l'écho de cette réunion L'affaire finalement passa.Mais il était clair que le gouvernement et le syndical s'acheminaient vers un conflit aigu Des initiatives dites de gau- che.des tentatives nettement “autonomistes" ne pouvaient plaire dans un milieu qui acceptait à la rigueur que les politiciens soient bavards mais pas qu'ils soient efficaces.Le conflit de 1963: une erreur majeure du cartel Il éclata, ce conflit, en 1963 Au cours de l'été, à cause d'une part du budget "nationaliste" de M Walter Gordon puis de ITnterest Equalization Tax.aux Etats-Unis, les marchés des obligations avaient été déprimés Le Québec avait reculé la date de l’emprunt qu'il songeait faire en juillet mais, en septembre.il ne pouvait plus retarder son appel au marché II fallait emprunter Ce fut le moment choisi par la direction du syndicat pour “donner une leçon" au gouvernement.Il imposa, pour l'époque, des conditions draconiennes Le coût net pour la province était de 6 28 pour cent, et le syndicat ne gara-tissait que les deux tiers de la somme demandée, pour la première fois, depuis l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement.Les réunions du syndicat eurent lieu le 13 septembre à Montréal et le 16 à Toronto Une seule voix s'éleva au steering committee pour protester contre les conditions et en signaler l'imprudence Nous verrons que cette voix a joué un certain rôle par la suite Le fait est que des rumeurs couraient de la signa ture d'un énorme contrat de blé entre i URSS et le Canada La nouvelle, si elle était confirmée, pouvait raffermir soudainement le marché et rendre l'emprunt québécois complètement "hors ligne" par rapport au marché Mais le chef du syndicat M Chapman refusa de bouger.La veille de l'émission le contrat de blé était confirmé.Le lendemain matin l'emprunt du Québec passait à prime dès l'ouverture du marché et en quarante-huit heures, le profit de capital obtenu sur cet emprunt soit par les membres du syndicat financier, soit par leurs clients immédiats, était de l'ordre de 3 millions de dollars.Le cartel venait de faire une erreur majeure, une brèche était ouverte qui était exploitable.Elle fut exploitée de deux façons M Kierans qui venait d'entrer au Cabinet et qui.sur la rue Saint-Jacques.s’était signalé par son indépendance d'esprit, chercha, avec l aide d'un petit groupe de conseillers à casser le syndicat en deux.Il n'y réussit que partiellement Le second groupe, formé autour de l'institution financière qui avait protesté en septembre au steering committee.établit immédiatement un traité de paix avec le premier Chaque groupe prendrait une émission, en alternance; mais les groupes ne se concurrenceraient pas.C'était de leur point de vue.sauver les meubles, en attendant que l'effet de l'emprunt de septembre 1963 se soit estompé La seconde exploitation possible était la création de la Caisse de dépôt Elle se situe au point de rencontre de deux projets.D une part, dès 1961, le gouvernement avait demandé une étude sur l’établissement d'un régime de retraite universel En août 1963 (un mois donc avant le fameux emprunt» l'assemblée législative avait voté une résolution en ce sens La formule envisagée prévoyait une forte accumulation de fonds, donc des possibilités de placement.D'autre part, le conseil d'orientation économique avait été saisi d'un projet d'une caisse centrale des placements de l'Etat, destinée comme son nom l'indique à regrouper les opérations de placements de tous les fonds gouvernementaux disponibles.Les deux projets étaient faits l'un pour l’autre, mais l obstacie était double.D une part, le gouvernement fédéral avait proposé un système de pension universel.mais sans accumulation de fonds, c'est-à-dire sur la base du "pay-as-you-go".D’autre part, le cartel financier ne pouvait pas ne pas se rendre compte qu un système de pension universel donnant lieu à une forte accumulation de (AVAIS UN C0MP1EXE D'INFÉRIORITÉ J'avais 38 ans.J'étais contremaître pour une corn pagnie de construction Depuis des années je dirigeais des équipes d'hommes et Ton disait que j étais sûr de moi.Pourtant je savais qu'un complexe me retenait et m'empêchait de donner mon plein rendement C'était dû à mon manque d'instruction J'étais convaincu qu'avec ma compétence et mon expérience je pouvais faire plus et gagner plus J'ai alors décidé de suivre le cours de culture humaine et de maîtrise de soi de l'Institut de Personnalité Ce fut une révélation J'y ai appris â corriger certains défauts et â développer certaines qualités Je suis de plus en plus sûr de moi J'envisage l'avenir avec confiance et optimisme.Je suis persuadé que je vais faire un succès de ma vie.Cet exemple est typique Si vous pensez que ce cours s’adresse seulement aux Instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches vous vous trompez II aide toute personne (hommes et femmes) de 18 à 75 ans La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux C'est un cours pratique conçu par Jean-Guy Le-boeuf auteur du volume “Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès" C’est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par près de 13,000 gradués enthousiastes.Les frais de ce cours sont totalement déductibles du revenu imposable.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats'’ Soyez des nôtres venez assister à une démonstration gratuite, mardi, 3 fév .jeudi, 5 fév., vendredk 6 février à 8 p m ou samedi matin, 7 février a 10 a.m.à l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219 (entrez par 1600 rue Berri et prenez l’ascenseur) Pour obtenir un dépliant gratuit signalez 842-6186 NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Aux relations publiques chez les ublats Le père Robert Barsalou.o.m.i.vient d'être nommé par le provincial des OblaLs directeur des relations extérieures de cette communauté pour le Québec et l'Ontario.Il s'agit d'un poste nouvellement créé dans cette communauté.Le père Barsalou exercera ses fonctions à Montréal et à Ot- tawa E Noces d'argent vous devez organiser une partie, un meeting, un jeûner, venez au Reine Elizabeth.Nous nous occupons tout pour vous jusque dans les moindres détails: salle, pas et rafraîchissements.Adieu soucis! Rappelez-vous: nous avons la réputation d'assurer le ccès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeth, imposez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.fonds dans une Caisse gouvernementale pouvait éventuellement réduire son pouvoir.L’ouverture de cette caisse à des placements industriels faisait en outre ressurgir, chez T homme d’affaires ca-nadien-français en particulier, des craintes tenaces à l'égard d'un socialisme envahissant.M Lesage, à la suite de la crise politique majeure de 1964.réussit à ranger les autres provinces de son côté et fit fléchir le gouvernement fédéral.La retraite de M.Chapman, les suites de septembre 1963, avaient temporairement enlevé au cartel financier une partie de sa cohésion En promettant de faire fonctionner la Caisse de dépôt à travers les marchés financiers, et non pas en parallèle, en limitant ses pouvoirs de contrôle sur les entreprises le gouvernement atténuait les craintes de ceux qui ne savaient pas qu'en France, la Caisse de dépôts et consignations avait été créée par un dangereux bolchevik appelé Louis XVm Le projet fut finalement adopté et la loi fut sanctionnée le 15 juillet 1965.On eut pendant quelque temps l'impression qu'une fenêtre était ouverte, que l'on sortait du vieux carcan financier et du jeu de ses influences II est navrant que M.Lesage proteste avec une telle vigueur lorsque l'on fait allusion au rôle et à l’influence du syndicat financier Après tout c'est sous son gouvernement que la tentative la plus séneuse a été faite pour en sortir Que la tentative ait échoué, comme je le montrerai plus loin, n'est sûrement pas sa faute.L'affaire McGill et la reprise en main Dans les derniers mois du régime Lesage éclata la fameuse affaire des subventions à l'Université McGill Le ministre de l'Education, M Gérin Lajoie, avait mis au point une nouvelle formule pour répartir entre les universités du Québec les subventions gouvernementales Cette formule tenant compte davantage des fonds et subventions privés de chaque université, l'augmentation accordée à McGill pour 1966-67 était très faible La réaction de McGill et des milieux financiers qui l'entourent fut extrêmement forte.Devant la pression, le gouvernement nomma un comité de fonctionnaires pour réexaminer la question qui suggéra un ajustement mineur de 420,000 dollars (Débats de TAssemblée Législative, 13 décembre 1966, page 266».Puis les élections générales eurent heu et les libéraux quittèrent le pouvoir.Le gouvernement de M Johnson s'installa dans une atmosphère de grèves généralisées dans le secteur public, décidé à demander encore davantage que les libéraux au gouvernement fédéral (formule du 100-100-100 pour les trois impôts directs», traînant l'affaire McGill derrière lui.et clamant à tout venant que les finances de la Province étaient dans un état déplorable Vouloir être agressif et promener, en même temps, l'image d'un désordre financier insondable, est un jeu dangereux Dans le journal financier américain Barron s, du 12 décembre 1966.Roger Croft écrivait de M Johnson: "He has lost no opportunities to tell the pubhc that the Liberals left the Province's finances in an unconscionable mess".Et plus loin “At the moment, the Union Nationale government is trying desperately to repair the damage done to the Province’s credit image by the politicians' orgy of post-election electioneering .Le cartel financier comprit qu’une page avait été tournée et qu'on pouvait revenir au vieux système de pression La rumeur commençait d’ailleurs à circuler à l'effet qu'un comité officieux de défense des intérêts de McGill s'était établi dans la partie torontoise du syndicat.J'en eus moi-même la confirmation à l'occasion d une réunion en Ontario.Le gouvernement finit par céder, habilement d'ailleurs, en procédant au réexamen général des dépenses d'opérabon de toutes les universités (Journal des Débats de l'Assemblée législative.16 décembre 1966.pages 452 et 453».11 n'était pas étonnant que la réaction soit surtout venue de Toronto.La demande qu’avait faite M.Johnson de 100 pour cent des trois grands impôts directs, son insistance à maintenir l'alternative d "égalité ou indépendance", provoquaient de vives réactions.Les milieux financiers en taisaient largement état, comme d'ailleurs de la phrase "we don't buy foreign bonds" qu'une des maisons de Toronto avait lancée.En fait le marché de Toronto resta fermé aux obligations du Québec, à toutes fins pratiques Une bonne partie des achats de la Caisse de dépôt ne servit qu'à compenser ce que Toronto n'achetait plus On s'acheminait manifestement vers une autre "leçon vers un autre coup de semonce Le carte! avait repris toute sa solidité et ses deux “ailes" alternaient dans le placement des émissions (je signale, à toutes fias utiles, que la demande d'engagement que cha , que membre du syndicat financier reçoit chaque annee est signée par des représentants des deux "ailes'».Le coup de Hawaii (automne 1967) Deux incidents vont préparer la crise Le 18 septembre 1967.M René Lévesque fait une déclaration publique pour annoncer sa nouvelle option politique A la fin du mois l'émission d'actions de Churchill Falls Corporation est un échec retentissant sur le marché de Montréal, doit être retirée, et les quatre principaux associés absorbent les titres invendus.Ce dernier incident est très gênant dans les milieux financiers.Eîn plus de têtes d'affiches de Montréal et de Toronto, certains des plus grands noms internationaux (dont le groupe Rothschild de Londres) ont appuyé l'émission.Il est tout de même rare qu'une telle panoplie de réputations se “casse la figure" de la sorte Le fait est que le groupe a présumé de son prestige.Il est clair pour les investis seurs.qu'il n'y aura pas de dividendes payés pendant au moins dix ans.peut-être davantage Il reste qu'il faut trouver une explication La déclaration de M René Levesque est éminemment utilisable El le a, chez quelques anglophones de Montréal, provoqué des réactions émotionnelles assez vives Des comptes ont été fermés dans des banques ou des compagnies de fiducie de Montréal et transférés dans les succursales de-mêmes compagnies à Toronto, ce qui n'a pas de conséquence pour l'économie mais peut être évoqué à souhait Sans doute, la déclaration du 18 septembre n'a-t-elle provoqué jusqu'ici Suite à fa page 14 ¦ lettres au DEVOIR A propos de faits divers et à la manière Louis Martin Tard D un seul et même souffle, le Concile hollandais a réclamé l a-boliüon du célibat obligatoire pour les prêtres et l'accès des femmes à tous les niveaux des services ec-clésiasbques C'était demander de réaliser dans les faits l égalité des fidèles proclamée par Vatican Il En même temps, c'était s'attaquer au dermer bastion »voir au seul état» mono-sexuel de la planète l'establishement ecclésial (et le Vatican» Ce qui risque de contenter ce Québécois qui disait récemment Si le pape était une chinoise mariée avec un noir africain, alors je croirais l'Eglise capable de prendre le leadership de l'humanité! Pour le moment.I équipe vati-cane semble à la tête d'un autre peloton celui de T homme contemporain qui, selon Karl Stern, serait en fuite devant la femme La semaine dernière, par exemple, le Saint-Siège, fort de la tradition a refusé, à cause de son sexe, l'accréditation de Mme Muller, diplomate ouest-allemande qui avait pourtant l'âge canonique Quelques jours plus tôt.le chargé de presse du même Bat.un evèque qui osait donner son opinion person-elle sur le sujet déclarait qu à son point de vue.sur le marche du travail de l'Eglise, dix hommes mariés ne sauraient valoir deux célibataires Il est vrai que mané.un prêtre pourrait avoir des propos peu orthodoxes au sujet du mariage ou LEÇON SPÉCIALE AVEC DEGUSTATION LES FONDUES (Suisse, Bourguignonne et ou Chocolat) et FRUITS FLAMBÉS par le professeur H.BERNARD ou choix: les 4-5 ou 9 février l'aprej-midi de l hre ô 4 15 p.m.; le soir de 7 30 o 10 45 p.m.Pour programme, prix ef reservations de bilféts.sa-dresser à: Institut d'Art Culinaire 201 S ru* d* la Montagne suit* 610 - Montreal Tél.: 843-6481 des femmes.Mais, d autre part, il faut dire qu'ecclésiastiques, celles-ci pourraient confirmer la théorie selon laquelle les femmes ne sont pas toujours prêtes à prendre leur pillule Qu'on imagine un consistoire avec une Rose Kennedy.une Roosevelt ou une Indira Gandhi Il y aurait plus d'un Vénérable Monsieur qui en aurait le souffle coupé (sinon la parole! ».Ertre-temps la chrétienté vient de célébrer la canonisation d une autre religieuse espagnole Signe éclatant de l'attention particularisée (et posthume» de l'Eglise pour ses filles certains statisticiens prétendent qu elle était la 100.000 ième religieuse à monter sur les autels.Deo gratias' Sans mabce.un petit fils de zouave Michel M CAMPBELL Montréal Parlez anglais dès votre première leçon.gratuite chez Berlitz.Vous voulez parler anglais tout de suite ?| Alors prenez rendez-vous avec Berlitz .ji pour une leçon gratuite et nous vous ' Ê iJL prouverons combien il peut être facile de parler anglais ou toute autre langue de votre choix.Dès les premières minutes vous direz des phrases complètes grâce à une méthode qui a fait ses preuves depuis près d'un siècle.Pas de devoir fastidieux à faire, ni grammaire ni livres à mémoriser.La méthode Berlitz est une méthode vivante qui vous apprend à parler une langue étrangère naturellement comme vous avez appris naturellement à parler la vôtre.Appelez-nous pour une leçon gratuite.; Berlitz Cours de langues vivantes Montréal, 2055 rue Peel.Tél.288-3111 Montréal, 50, Place Crémazie, Tél.288-3111 St-Jean, 207, Richelieu.Tél.346-6100 I” ?* mmmm 6 • Le Devoir, lundi 2 février 1970 regards sur le monde Cypress Gardens en Floride.Quand partez-vous?Cet hiver, nous volons deux fois par jour de Montréal vers Miami et une fois vers Tampa/St.Petersburg.AIR CANADA @ Les courses de chiens en Floride.Quand partez-vous?Cet hiver, nous volons deux fois par jour de Montréal vers Miami et une fois vers Tampa/St.Petersburg.AIR CANADA ®) Le monde du spectacle en Floride Quand partez-vous?Cet hiver, nous volons deux fois par jour de Montréal vers Miami et une fois vers Tampa/St.Petersburg.AIR CANADA 0 La pèche en haute mer en Floride.Quand partez-vous?Cet hiver, nous volons deux fois par jour de Montréal vers Miami et une fois vers Jampa /St.Petersburg.AIR CANADA 0 Quand partez-vous?Les plages- en Floride Cet hiver, nous volons deux fois par jour de Montréal vers Miami et une fois vers Tampa/St.Petersburg.AIR CANADA 0 La Floride, par Air Canada Cet hivér.nous volons deux fois par jour de Montréal vers Miami et une fois vers Tampa/St.Petersburg.AIR CANADA 0 Le pourrissement de la guérilla palestinienne menace d'engendrer des affrontements spectaculaires par ÉDOUARD SAAB, correspondance particulière au Devoir BEYROUTH - Le couvemement.au Liban, continue à être harcelé et par les organisations de commandos palestiniennes qui lui reprochent de ne pas faciliciter leur activité dans le pays, et par Israël qui lui reproche à son tour de composer avec les fedayins.Position à la fois équivoque et périlleuse qui menace constamment l’entité libanaise de gravés répercussions pouvant se traduire par un éclatement de l'intérieur ou par une invasion du territoire.La première menace viendrait d'un nouvel affrontement, d'envergure celui-là.qui opposerait les forces armees du pays à la population palestinienne qui.en plus des éléments armés de fedayins, représente la grande masse des 250.000 réfugiés habitant les camps situés à proximité des villes Toute neutralisation dans ce sens, qui serait entreprise par l'Etat libanais, risque de déterminer une résistance armée, d'autant plus grave qu'elle pourra compter sur l'apport inconditionnel d'une Syrie toujours hostile au régime libéral en vigueur à Beyrouth et qui.par rapport aux dirigeants da-mascènes, offre un mauvais exemple aux Syriens La radio de Damas a tenu d'ailleurs à le rappeler lors d'une récente émission consacrée à la nouvelle tension qui a failli remettre en cause les relations officielles entre le gouvernement et les représentants de la guérilla Ceux-ci viennent d'invoquer 1 accord du Caire du 3 novembre relatif à l'étendue et à la limite de l'action des fedayins au Liban.Les Libanais estiment, quant à eux.que c'est ce même accord qui est violé par la seconde partie.Allusion est faite ici à la dé militarisation des camps, expressément prévue dans la Convention du Caire, mais que les fedayins refusent avec force, estimant que leur peuple a tous les droits de se préparer à une bataille destinee à l’aider à récupérer sa patrie et sa maison usurpée.Il reste toutefois que.dans l'opinion publique libanaise, dont de larges fractions avaient fraternisé en octobre dernier avec les guérilleros du Fatah et du Front Dooulaire on décèle un courant hostile à la poursuite de la guérilla dans des conditions jugées en tous points préjudiciables et au Liban et à la cause palestinienne elle-même.Ces milieux, qui se recrutent dans des régions habitées par des Mahometans, font valoir les changements intervenus dans le monde arabe et qui révèlent les rébeences des Etats et de leurs armées à vouloir se livrer à une guerre d'usure contre Israël Le Sommet de Rabat a prouvé en effet qu'ils n'étaient pas disposés à le faire ou qu'ils ne le pouvaient pas.du moins dans les circonstances présentes.Ceci étant, les Libanais s’interrogent sur l'utilité cf une guérilla qui n'opère pratiquement plus qu'à partir de leur territoire et qui ne semble plus pouvon bénéficier de l appui et de la couverture des forces régulières arabes.Autant d'éléments qui laissent prévoir des transformations dans la conjoncture, mais dont on ignore quelles en seraient les répercussions à l'intérieur des pays concernés.Pour ce qui est d'Israël, ce pays paraît vouloir resserrer son étau sur tous les Etats lirrütiophes, y compris le Liban, afin de les forcer à souscrire à une solution politique destinée à mettre un terme final à un conflit vieux d’un quan de siècle On a la nette impression que les différents raids effectués contre le Liban, la Jordanie et surtout la RAU n'ont d'autre but que d'amener les dirigeants de ces pays à renoncer à leur “irrédentisme" et à accepter de négocier un accord avec Israël, ou bien d'exposer les populations civiles à des représailles qui prennent de plus en plus d ampleur Ces calculs n'échappent pas aux gouvernements arabes, mais on se demande dans quelle mesure un ou des gouvernements accepteraient aujourd'hui de siéger autour de la même table avec L'ennemi commun", après avoir longtemps promis à leurs peuples de venger la Palestine et de ne rien faire d'autre que d'oeuvrer en vue de "la récupération de la patrie usurpée" Pour des régimes issues de coups d'Etat militaires.dont la raison d'être, au départ, était entièrement axée sur cet objectif suprême, l'hypothèse d'une négociation s'avère pour le moins difficile.Les observateurs à Beyrouth sont unanimes pour reconnaître qu'aucun des gouvernements aujourd'hui en place ne serait en mesure de conclure un accord de paix avec Israël De là à conclure à L'opportunité" d'un changement au sein même de ces pays il n'y a qu'un pas D'où les rumeurs persistantes ces jours derniers, relatives à des mouvements susceptibles de "changer le cours de l'histoire", et dont le théâtre serait, pour commencer.l’Egypte Belgique .quand on se met à compter par PAUL MASSON, correspondance particulière au Devoir BRUXELLES - Faute de i pouvoir trouver une solution aux affaires communautaires belges celles-ci finiront pat tout empoisonner Dans cette seconde partie du premier mois de 1970, il n'a été question, en Belgique que des problèmes portuaires Non pas sous l'angle purement technique du développement normal des débouchés sur l'extérieur, mais dans le cadre étroit des relations entre Flamands et Wallons Voici comment l’affaire commença; depuis plusieurs mois, il était question d'entreprendre à Zeebrugge, sur la mer du Nord, des travaux importants pour permettre à des grands pétroliers de la classe des 125.-000 tonnes d’accoster à ta côte belge Etant donné sa situation géographique, l'actuel grand port d'Anvers, qui se trouve au gond de l'embouchure de l'Escaut, un fleuve dont la navigabilité est bien compliquée et doit être continuellement assurée par des dragages importants.Anvers donc, ne pourra jamais accueillir des cargos de cette classe Tout au plus, en procédant à de gros travaux dans l'embouchure, pourrait-on espérer arriver aux 90.000 tonnes.D fallait donc, naturellement, penser a l'avenir et le gouvernement tourna ses yeux vers Zeebrugge où les conditions sont réunies pour accueillir de gros cargos, moyennant la construction d'une écluse Lorsqu'elles apprirent que ces travaux, prévus sur huit ans.coûteraient quelque 16 milliards de francs belges '355 millions de $'.les au- torités portuaires d'Anvers poussèrent des hauts cris "Ces dépenses se feront au détriment de l'agrandissement de notre propre port, dirent-elles, et au détriment du développement de notre région industrielle La Belgique est bien trop petite pour se payer plusieurs grands ports; il ne faut pas disperser les efforts "Elles ajoutaient pour ceux qui s’inquiétaient de l'acheminement du pétrole par les cargo-géants qu'il existait déjà un projet dont l'avancement est en cours, l'oléoduc entre la Belgique et Rotterdam port hollandais qui.lui, peut déjà accueillir les 250.000 tonnes Et de conclure en prêchant pour sa chapelle: “mieux vaut aménager au maximum ce que l'on a.plutôt que de vouloir courir deux lièvres à la fois" A quoi les partisans de Zeebrugge répondaient que la Belgique devait se mettre à faire de la prospective, qu'il fallait voir les choses comme elles se présenteraient en l'an 2000 et que la construction d'un port pour navires géants à Zeebrugge ne nuirait en rien au trafic d'Anvers, au contraire, les deux ports seraient en quelque sorte complémentaires.Nous ne pouvons toujours nous fier ajoutaient-ils à un approvisionnement venant par un oléoduc construit chez un voisin, comme nous ne pouvons toujours dépenser des fortunes pour effectuer des travaux de dragage ou d'aménagement hors de notre territoire".Car, il faut savoir que le chenal qui mène de la mer à Anvers passe, pendant la plus longue partie de son tracé, sur le territoire hollandais Et voilà comment commença l’escalade portuaire entre Anvers et Zebrugge entre les partisans de l’accueil des 125 -000 tonnes et au-delà et ceux qui se contenteraient bien de ne pouvoir ouvrir nos quais qu'aux seuls 75.000 tonnes Jusque là, la querelle restait entre Flamands, dont le territoire touche à la Mer du Nord.Une discorde envenimée par le "ver communautaire" Le ver communautaire entra dans la pomme de discorde lorsque le gouvernement, ne parvenant pas à prendre parti entre les deux ports décida de tout donner aux deux; Anvers recevrait ses crédits pour l'agrandissement du port, les travaux dans le chenail et l'aménagement du parc industriel de la rive gauche.Zeebrugge recevrait ses crédits pour la construction d’une écluse pouvant recevoir les 125.000 tonnes.' Halte-là!, s’écrièrent les Wallons, nos disponibilités financières sont limitées.Tous ces travaux vont coûter au bas mot $1 milliard, or la Belgique ne pourra jamais se payer cela et.en plus faire l'effort nécessaire pour relever l’économie wallonne.Sous prétexte de mettre la LUNDI AU V 8 N D A I 0 I GILLES PELLERIN "lo Itgnt «si occupé*".on dovin*ro tout d* luit* qu'il i agit d'un* «million d* fontoisi* *t bi*n *nt*ndu, d* lo lontaili* "à lo Oill*i P*ll*rin" Gill*s *st plut impréviti bl* qu* 10-moi», ions oublier Clovit Dumont qui *i» conitamm*nt o i*« côtés *t itimul* ion imagination av*< b*ou coup d apropos CKVL les sous par région linguistique Belgique portuaire au goût de l’an 2 000.on nous condamne, nous Wallons, à la staganation économique et on renforce uniquement l’infrastructure industrielle flamande ' Et de réclamer à leur tour la "maritimisation" de la Wallonie, plutôt qu’un port pour 125 000 tonnes à Zeebrugge.C'est dans cette atmosphère.qu’au milieu du mois de janvier, le gouvernement, qui aime encommissionner les choses qui lui brûlent les doigts, proposa de remettre tout en question et de faire étudier l'ensemble du problème par une Commission nationale des Transports qui établirait un plan global et national couvrant le secteur des ports, des chemins de fer, des canaux, des autoroutes, bref tout ce qui peut, en Flandre comme en Wallonie contribuer.en matière d'infrastructure des transports, à une prospérité générale du pays Cette décision gouvernementale fut prise contre l'avis de M.De Saeger.ministre des Travaux Publics, qui en tira ses conclusions et démissio-na Cette émission fit un fameux plouf dans la mare, elle remettait en question l'équilibre de la majorité gouvernementale et privait le cabinet | d'une personnalité flamande j de premier plan.On négocia j donc dans les partis, puis | avec M De Saeger qui accepta de revenir sur sa décision à la condition que dans cette Commission nationale des Transports, on ne remette pas en question la construction de Zeebrugge En s'expliquant à la télévision.M De Seager dit qu'on ne pouvait pas toujours tout remettre en question, que l’écluse de Zeebrugge était indispensable pour assurer l'approvisionnement de la Belgique par des pétroliers géants, que d'ailleurs il s'agissait là d'un port national qui desservirait autant la Wallonie que la Belgique toute entière et que les Wallons ne devaient pas avoir peur pour leur économie, l'expansion industrielle qu'entraînera l'existence de ce nouveau port leur profitera autant qu'aux Flamands.Les Wallons, par le canal du Conseil Economique Wallon et de leurs parlementaires, ne l'entendirent pas de cette oreille et un des responsables économiques de la région déclara publiquement qu'avec le retour de M.De Saeger au gouvernement, la Wallonie avait reçu une gifle Les grèves sauvages du Limbourg Les choses auraient pu s'envenimer rapidement, d'autant plus que toute l’opinion publique est braquée sur cette affaire, si des grèves sauvages dans les mines du Limbourg n’étaient arrivées au premier plan de l’actualité.L'affaire des ports et de la "maritimisation” de la Wallonie ne se terminera cependant pas sur cette gifle; elle ne fait même que commencer.Car.si l'on se met en Belgique à compter les sous par région linguistique, on peut se demander jusqu’où l’on ira En principe il .est pntenHn que les crédits régionaux sont distribués sur la base de cin- quante pour cent pour chaque région linguistique Mais lorsqu’il s'agit de travaux d’infrastructure à caractère national, il est évident que la localisation de ces travaux dans telle ou telle région ne joue plus C est cet équilibre que les Wallons pourraient faire sauter en réclamant des compensations pour la Wallonie si on décide de construire le port de Zeebrugge dont le caractère national est souligné par le gouvernement Bref la réaction des Flamands pourrait être la suivante: puisque proportionnellement, la relation entre les populations est de 60 pourcent en Flandre et 40F- en Wallonie (60 pour cent néerlandophone et 50 pour cent francophone).il pourraient exiger que dorénavant, les crédits et dépenses d'infrastructure nationales et autres soient bien régionalisés comme le veulent actuellement les Wallons, non plus sur la base moitié-moitié.mais sur celle du 60 40’ Pour avoir trop crié, les Wallons perdraient 10 pour cent du gâteau.Mais on n'en est pas encore là.dès que T affaire des grèves du Limbourg sera terminée.celle des ports reviendra sur le tapis II y a deux semaines.M Eyskers Premier ministre avait dit à ce propos "Ce n'est qu'une brise marine Les vieux loups de mer savent que souvent une simple brise manne est annon-ciatrice d'une tempête' t ANGLAIS PARLE ET COMMERCIAL avec VISAPHONE METHODE AUDIO-VISUELLE INDIVIDUELLE et professeurs a domicile Renseignements.30 Ouest - Rue Fleury - Montreal Tél.: 384-0158 Durant l'hiver, profitez des semaines à TARIFS RÉDUITS à.VAL-DAVID DES LAURENTIDES a proximité des meilleures pentes de ski 50 milles au nord de Montréal, via autoroute • 75 chambres de lu*e dans I hôtel ou les motels • Menu de table d’hôte très élaboré • Cave de dégustation unique dans les Laurentides • Danse chaque soir, soirees divertissantes • Ecole de ski Raymond Lanctôt • Usage illimité du monte-pente de Lo Sapinière • Patinoire, promenades en traineou, films sur le ski Pour r en i« ign* man t» d*toiH*s, •criv»! o vo» hot*i M *t Mm* J.-L Dufrcmc Hotel Lo Soptmere Val-David Que Reservations VAL-DAVID: 322-2020 MONTRÉAL: 866-8262 PORT- ROYAL 1455 ouest, ru* Sherbrooke SUPERBE appartement de 5 pièce* MODELE "N" Luxueux, climatisé, contient deux chambres à coucher, avec salles de bain individuelles: vivoir et salle à manger combinés 21' x 27'.loggia avec vue panoramique, cuisine complètement équipée avec lessiveusè et sécheuse.A partir de $490 00 Appartements modèles ouverts aux visiteurs.Sur semaine: del0àl7h Sam.et Dim.: de 13 à 17h.COMPOSEZ 937-9511 REDBROOKE ESTATES LTD f 4 i l Le Devoir, lundi 2 février 1 970 • 7 ¦ I m I Les remaniements en Tchécoslovaquie répondent à un souci d'efficacité par Claudine Canetti, de l'AFP PRAGUE Le Part communiste tchécoslovaque se considère désormais comme expurgé de ses éléments "opportunistes de droite" et prêt à "repartir sur des bases saines” en se fondant à l'avenir sur des critères non plus seulement d'orthodoxie marxiste-léniniste mais aussi d'efficacité Telle est la première conclusion que l’on peut tirer de la dernière session plénière du comité central - dont tous les documents n ont au demeurant pas encore été rendu publics.A en juger par les textes dont on disposait dimanche - à savoir la résolution du Comité central sur les changements de cadres, la résolution économique et le rapport du premier secrétaire du P.C.M Gustav Husak.complétés par quelques indications fournies respectivement aux journalistes occidentaux et communistes par MM Josef Havlin et Pavel Auersperg - on peut dresser de ce plénum un premier bilan en trois points: 1- L'épuration, qui va maintenant atteindre la base grâce à l'échange des cartes du Parti, est pratiquement terminée en ce qui concerne les cadres dirigeants du Parti et de l'Etat.La démission, du comité central deM.Alexander Dubcek et d'un certain nombre d’anciens responsables des comités régionaux marque bien plus nettement le dernier stade de cette "épuration au sommet” que le Vientiane se dit prêt à négocier la neutralisation de la plaine de Jarres VIENTIANE (AFP) "Je suis prêt à aller à Hanoi pour mettre au point un accord neutrabsant la plaine des Jarres si le Nord-Vietnam est intéressé par une telle perspective", a déclaré samedi le prince Loluvanna Phouma, premeier ministre du laos Le prince a précisé qu'un tel accord devait se traduire par l'arrêt des bombardements américains et le retrait des forces nord-vietnamiennes menaçant cette région, située à environ 160 milles au nord-est de Vientiane II s'est déclaré disposé à accepter la présence de bataillons" neutralistes alliés au Pathet-Lao conjointement avec des forces neu-tralistes gouvernementales dans la plaine des Jarres.Le premier ministre a ensuite exprimé l'espoir qu'une telle neutralisation puisse être étendue à l'ensemble du Laos, mis à part le secteur de la piste Ho Chi Ninh.utilisée par les Nord-Vietnamiens pour leurs transports de troupes et de matériel au Sud-Vietnam."Nous fermerons les yeux sur ce qui se passera dans cette région, a-t-il précisé.Les Nord-Vietnamiens pourront poursuivre leurs mouvements et les Américains leurs bombardements "si cette neutralisation est obtenue nous n'attaquerons pas ce secteur” a ajouté le prince La plaine des Jarres est contrôlée depuis septembre 1969 par l'armée gouvernementale après avoir été pendant cinq ans occupée par les forces d'extrême gauche.Mais le prince estime qu'elles préparent l'offensive pour regagner le terrain perdu.départ de la scène politique de MM.01-drich Cernik, Karel Polacek et Stefan Sadovsky dont l'attitude depuis six mois ne donnait guère prise à l’accusation d " opportunisme de droite” ou de dub-eekisme”.En fait, la plupart des remaniements effectués au cours de cette session plénière ressortaient bien plus - comme l’ont souligné MM.Havlin et Auersperg - de la recherche d'efficacité que de la “purge”.Il s'agit maintenant pour le Parti de mettre en place non seulement une équipe ‘’irréprochable’’ sur le plan de l’orthodoxie mais aussi des structures viables et capables de redresser une situation sur bien des points dramatique.2- Le grand retour en arrière sur le principe de la fédéralisation est la conséquence la plus frappante de ce souci.La suppression des postes de secrétaires.d'Etat, pour ne citer qu’un exemple, est à cet égard particulièrement significative En effet, le principe d'équilibre entre les deux nations qui les inspirait (un secrétaire d'Etat slovaque assistant un ministre tchèque et vice-versat était non seulement inscrit dans la loi constitutionnelle sur la fédéralisation, mais encore dans la première constitution de la république après la libération en 1945 L'un des plus vifs reproches adressés au président Novotny avait été précisément d'avoir abandonné cette pratique.Cependant la nouvelle direction a considéré la pléthore de ministres dans les trois gouvernements (65 en tout avant le plénum) comme incompatible avec le souci d'efficacité qui est maintenant le sien 3- Comme l'on s'y attendait, ce souci se traduit également dans le domaine éco nomique par un retour à la planification centralisée et par la quasi-suppression de l'autonomie de gestion accordée ces deux dernières années aux entreprises.A ces deux éléments s’ajoute une tendance de plus en plus poussée à l'intégration économique des pays socialistes au seinduComecon.Pour échapper à la récession Les EU condamnés à l'inflation permanente par Claude Moisy, de l'AFP WASHINGTON (AFP> Pour échapper à la récession, les Rats-Unis vont désormais devoir s'accommoder d'une inflation permanente C’est ce qui ressort des déclarations faites en fin de semaine par le président Richard Nixon et ses conseillers économiques à l’occasion de la présentation du projet de budget pour l'année fiscale 1970-71 M Nixon et M.Paul McCraken.président de son conseil économique, ont évidemment affirmé, dans leurs conférences de presse comme dans leurs rapports au congrès, que la politique restrictive appliquée depuis un an par le gouvernement commençait à porter ses fruits "Nous parviendrons à maîtriser l'inflation sans connaître de récession '.aditM Nixon Mais pour la première fos, il a admis que la combinaison du frein fiscal et du frein monétaire, appliqués concurremment par le gouvernement et par la réserve fédérale, était un peu trop brutale et que l’économie américaine était aujourd'hui menacée de récession.Et le président, qui tient à équilibrer le budget de l'Etat par fidélité a l'orthodoxie finan-C’ère chère au parti républicain a ouvertement invité la réserve fédérale à assouplir !e crédit pour éviter létrangle-meut dont souffre déjà l’industrie de la constructiori et qui menace maintenant celle de l’automobile Ce n est pas par coincidence que M.Nixon a "pris ce virage ' vers l'assouplissement au moment même où un de ses plus proches collaborateurs, le professeur Arthur Burns, devient président du Conseil de la réserve fédérale M Burns a déjà promis au congrès, inquiet de la hausse vertigineuse des taux d'intérêt.qu'il ne maintiendrait pas les freins sur le crédit plus longtemps que cela ne sera strictement nécessaire pour assurer l arrêt de l’inflation sans causer de récession Or le signal d'alarme était tiré depuis longtemps Des économistes aussi prestigieux que Milton Friedman, qui fut l'élève d'Arthur Burns, ont déjà dit que la stagnation du dermer trimestre de 1969 avait conduit l'économie américaine au seuil de la récession et qu'il était temps de desserrer l'étau monétaire.Mais l'étau fiscal que M Nixon veut continuer a imposer par son budget anti-inflationniste est pour le moins fragile Tout comme le surplus de près de 6 milliards de dollars qu il avait prétendu réaliser cette année se trouve déjà réduit a 1.5 milliard le maigre excédent de 1,3 milhard qu'il propose pour la prochaine année fiscale risque fort de fondre devant la hausse des pnx et les générosités de parlementaires qui doivent retourner devant les électeurs en novembre prochain Il parait donc inévitable qu'il y ait bientôt moins de restrictions sur la demande intérieure aux Etats-Unis et que l’inflation continue tant que le gouvernement Nixon se refusera à entendre parler de contrôle des salaires et des prix Le président du Conseil économique de la Maison-Blanche.M.Paul McCracken ne se fait d'ailleurs pas trop d'illusions.Il a prévu, samedi matin, que la hausse des prix, qu'il évalue à 4,7 pour cent en 1969.ne sera plus que de 4.3 pour cent en 1970 Mais le coût de la vie calculé par le département du travail a augmenté de 6.1 pour cent en 1969 et.en se basant sur le "progrès" prévu par M.MacCracken.connaîtra encore une augmentation d'au moins 5.5 pour cent en 1970.Le problème pour M Nixon, c'est qu'il doit réussir son pan de faire baisser les prix sans augmenter le chômage et de freiner l'inflation sans provoquer de récession, d'ici l'été 1970.Il ne peut, en effet, mener son parti aux élections législatives du mois de novembre au milieu d une récession économique.C’est le meilleur gage de survie pour l'inflation.Les cours sont suspendus à Manille Marcos a engagé une épreuve de force avec les étudiants MANILLE (AFP-Reuten M.Ferdinand Marcos, président des Philippines.a engagé une épreuve de force avec la jeunesse révolutionnaire du pays après les manifestations qui se sont déroulées vendredi devant le palais présidentiel et au cours desquelles cinq étudiants ont trouvé la mort.Hier soir, le gouvernement a ordonné la fermeture de tous les cours à Manille et dans les villes environnantes pour une durée d'une semaine.Cette mesure a été prise alors que les dirigeants étudiants projetaient d’organiser des manifestations massives à l’occasion de l'inhumation de leurs camarades.Maintenant que les étudiants, qui sont environ 150.000, ont leurs "martyrs” on s'attend que leurs rangs se renforceront, qu’ils affirmeront leur impact idéologique, et que.dans les mois à venir, la capitale et même plusieurs provinces seront secouées par de nouvelles manifestations Dans son discours à la nation vendredi, le président Marcos a affirmé que les manifestants étaient des maôistes dont le but était de mettre la république en péril.Mais la situation aux Philippines présente un aspect complexe, que la "menace rouge" brandie par le président ne suffit pas à expliquer.S’il est très probable que des éléments communistes se sont infiltrés dans le mouvement étudiant philippin, celui-ci présente dans son ensemble une dynamique qui lui est propre.Aux yeux des étudiants, il n existe aucune opposition politique aux Philippines le parti nationaliste du président Mareos et le parti libéral d'opposition ne sont, pour eux.qu’une oligarchie politique des riches qui parlent de démocratie mais en réalité ne font qu'exploiter les pauvres.En outre, à l'instar des étudiants japonais, ils demandent le départ des quelque 40.000 militaires américains basés aux Philippines.Enfin, une situation économique qui se dégrade, une hausse constante des prix ainsi que la rébellion huk dans la province du Luzon central risquent de donner au mouvement étudiant une importance politique qui peut mettre le feu aux poudres.Dans cette éventualité, les étudiants pourraient réclamer le départ du président Mareos et l'abolition du système politique actuel.Il restera alors au président.soit à démissionner, soit - ce qui paraît plus probable - à faire appel à 1 armée, qui lui demeure fidèle, afin de rétablir l’ordre.Comme dans de nombreux pays du tiers monde, les traditions sont en tram de s écrouler de plus en plus vite sous les coups incessants portés par une jeunesse orientée vers le nationalisme et ouverte à toutes les idées de gauche, et 1 on peut prévoir que les mois à venir seront cruciaux pour les Philippines, que les Américains considéraient a une époque comme une démocratie exemplaire en Asie.Explosion nucléaire WASHINGTON (AFP) L’URSS a vraisemblablement effectué une explosion nucléaire souterraine à son polygone d'essais atomiques du Semi-Palatinsk.Un commumqué de la commission atomique (AEO déclare en effet que “les Etats-Unis ont détecté des signaux du Semi-Palatinsk."Ces signaux correspondaient’ , ajoute l'AEC.“à ceux d'une explosion nucléaire souterraine de 20 à 200 kilo-tonnes” de TNT.coins Vous pouvez utiliser ce coupon et le poster avec votre chèque à l’un de nos bureaux.Ci-inclus mon chèque au montant de S (minimum $1,000.00) pour lequel vous voudrez bien émettre un certificat de dépôt garanti pour une durée de 5 ans, au Nom de Signature Arrestations au Lesotho MASERU.Lesotho (Reuter-AFP) - Le chef Jonathan Jea-bua, premier ministre du Lesotho, a fait écrouer hier 30 membres de l'opposition (Parti du Congrès:, dont 16 membres de l’exécutif national du parti.Ils ont rejoint en prison leur chef, Ntsu Mokhehle.qui avait été arrêté vendredi au moment où le premier ministre a décrété l'état d’urgence au Lesotho ainsi que la suspension de la constitution à la suite d'une contestation électorale qui semblait avoir été favorable à l'opposition.Le chef Jonathan a annulé les résultats des élections, accusant ses adversaires de tncherie.de violence et d'intimidation.“J'étais premier ministre.Je demeure premier ministre", a-t-il déclaré hier aux journa-listes Salvador-Hondenas: nouveaux incidents (D'après AFP) - De nombreuses familles du Honduras, craignant un conflit armé avec le âlvador.se sont réfugiées en fin de semaine au Guatemala.dans la locabté d'Esquipu-las.qui avait déjà reçu quelque 3,000 réfugiés honduréens à la suite de la guerre de juillet dernier A San Salvador, on apprenait hier de source officielle que deux nouveaux affrontements s'étaient produits la veille entre forces armées sal-vadoriennes et honduriennes Le ministre de la Défense a attribué l'incident à une “nouvelle invasion" du terntoire salvadorien par l'armée du Honduras.Honduras.Des tractations sont actuellement en cours entre les deux pays dans le but de parvenir à des accords définitifs.GUATEMALA (AFP > Le gouvernement guatémaltèque a instauré l’état d’urgence dans le pays pour une durée de quinze jours.Cette mesure a été prise à la suite de l'assassinat.survenu mercredi dernier, du journaliste Isidore Zarco.sous-directeur du quotidien pro-gouvernemental "Prensa Libre" L'instauration de l'état d urgence permettra au gouvernement d'effectuer des arrestations et des perquisitions sans mandat judiciaire, mais n'affectera pas la liberté de la presse D autre part, le colonel en retraite Oscar Giron Perrone, qui fut un collaborateur du président Carlos Castillo Armas.a été assassiné vendredi à coups de mitraillette par des inconnus qu'on présume être des guérilleros.USEZ DE 3 A10 FOIS PLUS RAPIDEMENT ASSISTEZ A UNE MINI-LEÇON GRATUITE ET VOYEZ COMMENT CELA EST P0SSIDLE! VOICI LES FAITS * L’Institut de Lecture Dynamique Evelyn Wood vous garantit de tripler, au moins, votre efficacité de lecture, ou vous remboursera tous vos frais de scolarité.D'accord?En fait, nos 500,000 diplômés, à travers le monde entier, ont augmenté, en moyenne, de 4.7 fois leur vitesse de lecture; et plus important peut-être, ils ont amélioré de beaucoup leur compréhension.Nos élèves »,au Québec lisent en moyenne 6 fois plus rapidement.Nous avons aidé des milliers d’universitaires canadiens à réduire le temps consacré à leur étude et à obtenir de meilleurs résultats scolaires.PLUS DE 500,000 DIPLÔMÉS Jusqu'à maintenant, plus de 500,000 personnes ont suivi le cours de Lecture Dynamique.Ce sont des professionnels, des hommes d'affaires, des étudiants de toutes catégories, hommes et femmes.des personnes de toutes les classes de la société.des personnes qui doivent lire — et étudier — mais qui n'avaient jamais suffisamment de temps pour le faire avant de suivre le cours de l’Institut de Lecture Dynamique Evelyn Wood.COMMENTAIRES DE QUELQUES DIPLÔMÉS AU QUÉBEC Alain Fugère, étudiant en philosophie.Université de Québec: “La Lecture Dynamique constitue, non seulement une épargne de temps, c'est une méthode qui permet d’augmenter sa compréhension des textes et, d’après moi, c'est là le développement d’un potentiel qui se trouve en toute personne.” Paul-O.Trépanier.ex-maire de la ville de Granby, diplômé en architecture, Ecole des Beaux-Arts.Université de Montréal :"La Lecture Dynamique per met de découvrir l’importance de modifier l’attitude de l’esprit envers la lecture.C'est un cours qui profite toute la vie.” René S.Larouche, B.A., B.Péd., enseignant.Régionale du Lac St-Jean, diplômé de l'Ecole Normale Jacques-Cartier: “Le cours m'a ouvert l’esprit sur le monde.procure des joies immenses dans la découverte par une lecture plus constante, plus considérable et plus intelligente.” QU’EST-CE QU’UNE MINI-LECON?Les mini-leçons vous démontrent comment: BRUNET DE CÔTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CRÉATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ÉCONOMISEZ IA COMMISSION AVANT D ACHETER CONSULTEZ IA PlUS VIEILLE MAISON DU QUÉBEC Inscriptions Réporotions tf noftoyogts FbRUNET ItéiT 4134 Ch*mm Côt* d«, Tél, 738 8*86 Fondé* *n IS77 1.Lire de 3 à 10 fois plus rapidement.3.Etudier plus rapidement et obtenir t de meilleurs résultats.2.Comprendre davantage.4.Améliorer votre concentration.APRÈS AVOIR ASSISTÉ À UNI MINI-LEÇON GRATUITE, D’UNE DURÉE D UNE HEURE ENVIRON, VOUS SEREZ DÉJÀ UN MEILLEUR LECTEUR.ASSISTEZ A UNE MINI-LECON Ce soir et demain soir à 6 h.30 et 8 h.P.M.à l'Institut 205 ouest, rue Sherbrooke DÉBUT DES COURS CETTE SEMAINE institut cle lecturr?c iyrw t vey xv evE^yn woocl " Montréal: 205 ouest, rue Sherbrooke — Tél.: 844-1941 Québec: 2336 chemin Ste-Foy — Téléphone: 681-5402 Sherbrooke: 289 rue Alexandre — Téléphone: 5)52-2081 Ottawa: 151 rue Slater - Téléphone 237-31 54 ?¦*-.X -A • i» 8 • Le Devoir, lundi 2 février 1 970 arts et spectacles Le bruit de la ville INAUGURATION - Le "St Lawrence Center for the Arts" de Toronto ouvrira ses portes ce soir Comprenant deux salles, l'une de 831 sièges et l'autre de 483.le nouveau Centre, situé près du O'Keefe Center, aura coûté, à la construction.$5.400.000 Le directeur général en est Mavor Moore Le théâtre à proprement parler est dirigé par Léon Major qui présentera cette saison une oeuvre de Jacques Languirand.une autre de Jack Gray et enfin une nouvelle version de Faust de Peter Raby DECES Sergei Denahm.directeur du Ballet russe de Monte Carlo de 1938 à 1962.est mort vendredi dernier à NY.suite à un accident de circulation Fils d'un banquier moscovite.M Denahm s'était réfugié aux EU après la révolution russe MUSIQUE LOrchestre symphonique de Québec vient de terminer sa saison en présentant, en première mondiale, le concerto pour violon de Jean Françaix Signalons qu'au cours de la saison 1969-70.l'Orchestre symphonique de Québec a présenté des pièces contemporaines de compositeurs français, américains et canadiens dont celles de Clermont Pepin.Jacques Hétu.Oscar Morawetz et Marc Fortier VARIETES Le Patriote présente son programme à venir, après le tour de chant présent des 3 Ménestrels (jusqu'au 8 février) Le voici: Claude Léveillée (du 9 au 16 février).Rika Zarai (du 16 au 22 février).Yvon Deschamps idu 2 au 22 mars), les Cyniques idu 28 mars au 12 avril), les Jérolas (du 13 au 26 avril).Marie Laforêt (à partir du 10 mai) et Jean-Pierre Fer-land (du 11 au 24 mai).C1NE1MA Rappelons que le Musée des BA de Montréal présenté actuellement ta 3e et dernière semaine de sa Rétrospective du cinéma d'animation de l'ONF.Cette rétrospective se terminera le 8 février CAUSERIE - C'est demain, le 3 février, que Guy Boulizon prononcera en la salle Saint-Sulpice de la Bibliothèque nationale une causerie intitulée “L’Univers du Baroque'.pour les membres de la Société d'étude et de conférences.Horaire des théâtres CENTAUR THEATRE 4S3 me St Fran cmv Xavier \ teux Montréal Th< odd couple de Net) Simon En anglais Jusqu au 1er février exrepfe k lundi 20 30 heures Samedi deux representation^ à 19 00 et 22 00 heures (OMUHM \SADIENNE Medium sai gr»rw de I-oranger 2Wi 30 LÀ NOUVELLE COMPAGNIE THEATRA LE Manfilles et mystère de Calderon Lundi mat à 15MS, mardi mercredi.jeudi à 19h 30 vendredi, relâche samed: à 20h30 dimanche relâche LE PATRIOTE Les trocs Menestreb QUAFSOUS Test pas tanne* Jeanne D Arr 20h 30 R IDEAL VERT - Ondine de Giraudoux du mardi au samedi à 20h 30 ch man ohe a 1 Wv30 relâche le lundi l-L PATRIOTE Les trois MënestreL- T.N.M Au centre du Theatre d>u?rw-dhui relâche PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER Judy GoUins samedi a 19h et 22h THEATRE MAISONNEUVE - ‘ Bhakü de Bejart i9h et 2!h samedi et dimanche ^ samedi a 14h Pro Musica présenté Le petit ensemble vneaf” dirige par Georges Litte THEAfRE PORT-ROY Al- Le TNM présente Le Marquis qui perdit de Du-charme Lundi relâche mardi mercredi jeudi vendredi a »h 15 samedi mat a !6h 45 soirée a 20h 45 diman che à I9h 45 dimanche à lan v.musRj présenté le Manttova University Con son Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE ARLEQUIN Vivre la nuit et La chasse aux hiles BTRRI Ea*vRider et Le Truand BU04 - ' De quoi tu te mêles Daruel’ 12 35 3 45 6 35 9 45 et Les Fem- mes 1 59 - 5 09 - 8 19 BONA VENTURE - Thérèse et Isabelle CAN ADIEN Le miracle de I amour No 3 - 12 15 3 30 6 35 10 00 Alerte a la drogue - 1 45 5 00- 8.15 -CHAMPI-AIN - “L Homme perdu et Le Coup de T oreiller CHATEAU - Hallurirw'.nm Sadiques et Sept hommes pour Tobrouk „ (REMAZIE - “Funny Girl français^ 8 00 Sam 2 00 5 00 8 00 DAUPHIN - Salle Renoir Slogan 7 30 9 30 sam dim 1 30 3 30 5 30 - ?30 930 ELECTRA Heifa et MtcfcaeT et Le Pana ELYSEE Salle Eisenstein Ma nuit rhei Maud 7 30 9 45 ven 7 30 9 45 -12 00 Sam et dim 1 30 - 3 30 5 30 7 30 3 45-sam 12 00; FLEUR DE LYS Comte Porno 120 4 25 7 10 10 25 et Un souffle de tendre*» I2h 2 45 5 50 - 8 50 FRANÇAIS Voir Château GRANADA Voir Château JEAN TALON voir Fleur de Lp MAISON NEC VE “Comte Pome- !2h 2 45- 5 50 8 50 et “Un souffle de tendresse 1 25 4 30 7» 10 35 MERCIER - varElertra MIDI-MINUIT Les meces de la Colonelle et KamSutra PARISIEN - L Initiation 10 00 - 11 30 125-3 25 5 20 - 7 30 - 9 35 ptGALLE - Voir Midi Minuit PLAZA Voir Canadien RIVOIJ U Cerveau et La Coqueluche SA1.IE HERMES Le Manage 8 00 K»or> SAINT-DENIS Danger pour la société et Le Congres s amuse VENDOME Z 12 45 3 00 5 15 7 30 -9 45 yFRDI Compartiment Tueurs 7 30 9 30 Sam et dim 1 30 - 3 30 5 30 7 30 19 30 EN LANGUE ANGLAISE ALOUETTE Camille 2000 1 05 3 06 5 05 - 7 05 9 05 ART - The Games Men Play lh 3h - Sh - 7h 9h et llh fv fr 3 00 et 700 AVENUE Oh’ What a Lcveh War 1 25 4 00-635-1 10 ATW ATFR I Cactus Flower 3 10-510 710-9 10 ATWATFR 2 Butch Casudv and the Sundance tod 12 55 3 10 - 5 15 - 7 20 - 9 30 CAPITOL - Moonlighting Wives 1010 - 1 00 13 10 5 20 - 7 35 - 9 45 CINEMA 2 COTE DES NEIGES diver g 30 2 00 - 8 30 ONEM A 1 COTE DES NEIGES Doctor Zhivaeo 8 30 -Mer sam dim 2 00 * ' CINEMA WESTMOUVT S4JI ARE od-bp Mr Chip* - 8 30 matinées *30 iner sam dim i CINEM V IMPERIAL Russian Adventures 830 - Mer sam 2 00 8 30 dim 2 00 -7 30 t-JASEK SaDeResnais Moore 7 30-9 45-«ven 7 30 9 45 12 00'sam et dim 130-330-5 30 7 30-945 -minuit samedi; GUY - The Comic KENT - The Best of Laurel and Hardy et ' The Funniest Man in the World LOEWS - "Topar 10 00 12 15 2 30 4 45- 7 001 9 05 MONK LAND the First Time et Out of ft PALACE Fanny HiU - 10 45 - 12 55 3 05-5 10 - 7 30 8 55 PLACE DU CANADA - Bob A Carol A i ed A Alice 5 25 - 7 » 9 30 PLACE VILLE-MAR IE - Grande salle Jenny 130 - 3 30 - 5 30 - 7 30 9 30 Petite Salle Putnev Swope PUSSYCAT Malamondo 3 15 630 9 30 Macabru • 1 30 4 40 - 7 50 SEVILLE - War and Peace 2 00 5 10 - 8 2U SNOWDON Moonbghüng Wives 130 3 30 15 30 7 30 - 9 30 WESTMOUNT Hello Doily 8 30 -matinees sam dim et mer 1 Y ORK John and Marv I 30 - 3 25 5 20 7 2019 25 ET AUTRES LANGUES Suédois *-t anglais CINEMA V I am Cunous Yettow1 7 30 1U Oh-Sam 5 00 7 30-10 00 CINEMA DE PARIS I am Cunous Yellow 12 00 2 40 - 5 00 7.30 - 10 00 DAUPHIN Salle McUren Shame 7 30 9 30 sam dim 1 30 3 30 - 5 30 • 7 30 930 Suédois s.-C français P LA II VAL Je suis curieuse ' 7 30 - 10 00 dim 12 00 5 00 7 30 - 10 00 Hongrois s t anglais VAN HORNE Father 1 30 3 30 5 30 7 30 -9 30 CINEMA THC QUE BIBUOTHEQIE NATIONALE nnéma théque Canadienne es Orabetii 9.39 Le bonheur ronjugal 19 M Le roman de la science 19 39 FZnMouvemem 19.45 Monsieur Surprise présente c Il 09 La Souris verte 11.15 Cinéma 1 Vendre la réserve «Italien 1990) 1 99 •Ademai bandit d honneur Fran- çais 1947.2 39 Oui ou non 3 99 f emme d aujourd hui 4 m Botwno 4 39 Gntjot et délicat e 5 99 Monsieur Surprise présente e 5 39 Les aventures de Seaspray e € 00 Le Monde fabuleux du Sto r • 39 Téléjournal 6 49 Nouvelles du sport « 45 24 heures 7 99 Format 30 7 30 Les belles histoires des pays d en haut r 8.39 Ma somere Uen-aimee e • 99 A la sec onde f • 39 Le paradis terrestre r 19 99 I.ei espions Il 99 point Il 2» Nouvelles du tpoel 11.39 OiMbna •Le sadique de lautoroute (Allemand 1969 U» Téléjournal CFTM CD 7.11 Mire et musique 7.39 Les p tiU bonshommes 7 4» Cest paru 1.4» 36-24 M • 99 Madame est servie 19.99 Bonheur du jour 19.39 Leçons de beaute 19.45 la paune café H 99 Réponse à tout 11 39 Derme» des Mobcans 12.99 Les POts bonahummex It.19 Première édition tt U ( 3 né-Lundi Camton blanc 2 19 Cme-Lundi Dernier parti Françat» 3.39 Madame Camuse r t W U "abane A Midas r 4 39 Capitaine Scarlet r 5 99 Le 5 à 6 r 6 99 Studio 10 r 7 09 Le 10 vous informe c 7.2» Les commentaires de Me Alband Flamand 7.39 Patrouille du cosmos r 8 39 Toute U ville en parle r * 99 Claude Blanchard e 19 99 Coup de filet r 19 39 Le 10 vous informe e 11 W En pantoufle* "L enquête de ( inspecteur Morgan «Américain 12 39 Dernier*'édition 12.3» Fermeture C B M T O 8 99 Test Pattern and M u»c 8.39 Stand-by Six • 99 Quebet School Telecast 19 99 Quebe» School Telec ast 19 39 F riendly Giant 19 15 Ches Hélène 11 99 Mr DretMip 11.25 Double Exposure 11.55 (DC TV News 12 99 fMfk Van Dyke Show 1 99 Luncheon Dale I 39 As the World Turn* r 2.99 Strange Paradise 239 Hazel 3 99 Take Thirty 3 39 Edge of Night e 4 99 The Galloping Gourmet e 4 39 A Place of our own 5 99 Conain c 5 39 The Beverly Hi Ubillies I 99 To Rome with Love r 931 HourGki» 7 39 The Governor c 8 99 Ntmmom n Nine.Plus Six.Take tiro c 8 M Front Page Challenge e • 99 The Name of the Game c 10 39 Man Abve 1199 ClC National News r !!.!• Viewpoint 1129 Night Report 11.49 Science Fiction Theatre Maoeater of Hydra 14# FinsIReport r < t Jilt >) Rappelons que c est ce soir qu 'aura Heu la première, à Montréal, du Royal Winnipeg Ballet, au théâtre Maisonneuve.La célèbre troupe de l'Ouest canadien présentera un spectacle varié, dont While the Spider Slept" de Brian MacDonald, sur notre photographie.L Opinion de nos lecteurs Apropos de 'Si jeunesse pouvait' par Jean-Pierre Doyon (école Vincent D 'Indy) M.Pierre-Marcel Claude.Radio-Canada Cher monsieur.J'ai eu l'occasion de participer à deux émissions de “Si Jeunesse Pouvait", émissions ayant trait à la musique au Québec.Or.j'en suis revenu à la fois dégoûté et furieux pour les raisons que je vais maintenant tenter de vous exposer Les films qu'on nous a présentés et à partir desquels nous devions discuter, ont tourné presque exclusivement autour du personnage de Guy Daoust qui.à mon sens et au sens de bien d’autres encore, n'est pas du tout représentatif du jeune musicien actuel.De plus, les propos de ce personnage sont, on ne peut plus, choquants et erronés lorsqu'il parle de l'Ecole Vincent-d Indy Cette institution a depuis bien longtemps fait ses preuves, en dépit de l'envie dont elle a été constamment l'objet.Dans la mise sur pied de ces émissions, on a ignoré sciemment, il me semble, l'existence d organismes de première importance, et je veux parler de l'Ecole de Musique Vincent-dlndy ainsi que de la Faculté de musique de l'Université McGill Or.les cours qui se donnent à ces deux endroits sont très haut cotés Le nombre de Prix d'Europe, et de gagnants des Festivals de musique du Québec qui sont sortis de l'Ecole Vincent-dlndy.n'a d'équivalent dans aucune autre institution.pas même le Conservatoire que Monsieur Daoust fréquente Et je pourrais parler de bien d'autres concours si ces deux exemples n'étaient pas déjà concluants.De plus, M Daoust méprise cordialement l’enseignement donné par les religieuses de l'Ecole Vincent-d lndy.et ceci.au nom d'un préjuge stupide vis-à-vis le fait qu elles sont religieuses .Si les gens ne comprennent pas le sens de cet engagement, ils feront beaucoup plus preuve d'esprit par le silence que par le rire Pour notre part, nous leur demandons un enseignement solide, et je vous assure qu'elles ont la compétence qu’il faut pour répondre à cette attente.Et le fait même qu elles sont exclusivement vouées à l'enseignement leur procure une disponibilité qu'aucun professeur laie n'est en mesure de fournir M Daoust n'a séjourné, comme il le dit lui-même, que six mois à l'Ecole Vincent-dlndy A moins de faire erreur, il n'y aura été que le temps de constater son incapacité à y suivre les cours.C’est pourquoi on l'aura gentiment remercié K maintenant, à la manière des impuissants, il vitupère l'institution déjà mentionnée Et vous, le léalisateur de cette émission, vous lui prêtez audience! Résultat pratique de ce manque de sérieux le public est très mal informé Si vous avez entendu et ad- r LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI A 7h.45 LE DIMANCHE A 2h.00 ~Blue Bonnets.mis les propos de ce personnage au nom de la libre parole, il faudra s'attendre à ce qu'un jour, vous permettiez aux malades mentaux d'une quelconque institution psychiatrique de dire n'importe quoi sur les ondes’ On est logiques ou on ne l'est pas1 De plus, j'ignorais qu'il était permis d'attaquer une institution privée à un poste de télévision.N'oubliez pas.monsieur, qu'il s’agit du réseau d IStat et qu'il constitue un moyen d'informations! Est-ce que le but de votre émission est de faire oeuvre éducative ou simplement de laisser saper les fondements d'organismes éducationnels où tout n est pas à rejeter Par votre émission, si je ne m'abuse, vous avez voulu faire voir qu'il y a des améliorations à apporter au système actuel.Cependant, je crois qu il y aurait lieu de réfléchir sur les moyens à prendre pour y parvenir La réflexion n'a rien à voir avec les décharges émotionnelles des étudiants qui étaient à votre émission Ceux-ci connaissent d’ailleurs très peu la complexité des problèmes à résoudre et ont une inexpérience de vie à peu près totale Si comme je vous le disais plus haut, vous voulez faire oeuvre d'éducation, il serait beaucoup plus avantageux de réunir des professeurs chevronnés de différentes institutions et de leur faire discuter les problèmes qui se posent.Alors seulement, il y aura possibilité de solutions valables EX par le fait même, on cessera d exploiter cette sorte de tension pré-révolutionnaire qui existe depuis quelque temps dans les milieux intellectuels.On parle de centraliser chacun des secteurs de l'enseigne- ment.Or.je soutiens que de cette manière on aboutira d’ici dix ans à l'impasse où se trouvent actuellement les universités américaines Le désir général qui perce là-bas est de retourner à la forme d'enseignement du début où les institutions étaient plus nombreuses et l’enseignement plus personnel II y a là impasse en ce sens que l’instruction a complètement supplanté léducation Car la masse d'étudiants qui se presse aux cours tue tout échange interpersonnel de maître à disciple EX chacun sait que l'éducation n'est possible que grâce à ces échanges Or s'il existe une chose urgente dans notre société à nous, c'est bien d’éduquer cette jeunesse qui monte Monsieur Daoust trouvera peut-être que mes constatations sentent le bourgeois", mais je lui répondrai que le genre de contestation dans lequel il donne est très installé dans les esprits., et est, par conséquent, passablement "bourgeois”.La bonne foi avec laquelle je vous livre ces quelques opinions n’a d'équivalent, monsieur, que celle qu'il m'aurait été agréable de trouver dans la confection de votre programme 35 M'uTON «42-6053 VAUl KSNA4 awi jeuk «r u maji y Bin.Mt unr (i«t * *mu» au> >•*»*' u mit n OW a DflUiMT FU U UOM À L'AFFICHE! YVES MONTAND JACQUES PERRIN JEAN LOUIS TRINTIGNANT et SIMONE SIGNORET dans Li 1er FILM DE C0STA-GAVRAS AVANT z 1 5e Semaine F*!* J I **• Of WmWfilTATlOh MASCULINE 'MT'WANT 300.730.^45 nnmmmmn FxACf VCTON'A T£l ftPfcDU 'Âüîltoit i TIP*5 EN FRANÇAIS 730.930 Sam Dim.1 300 30-3 30-7 30-9 30 raiMMTATlOM IXClUIIVf I * « • 5390 verdi SfUurtftt 17741*1 Le 10 février à l'université de Montréal Une rencontre avec Pierre Hétu Après de prestigieux débuts avec le père de la musique électronique et poète-polytechnicien français.Pierre Schaeffer RENCONIREIS" convie toute la communauté universitaire et le grand public à une deuxième soirée mémorable en compagnie du compositeur québécois Jacques Hétu.Cette rencontre avec Jacques Hétu aura lieu quelques jours après la création de son oeuvre "Cycle, pour piano et instruments à vent", commandée par la Société de musique contemporaine du Québec, et qui sera interprétée au concert de la SMCQ.le 5 février, puis à Ottawa le 12 février.Ij soirée Hétu se fera en deux parties le) Interview publique par Maryvonne Kender-gi.professeur à la Faculté de musique et responsable des “RENCONTREES" ; 2) Audiüon d'oeuvres enregistrées suivie d'une discussion avec le public Jacques Hétu est né à Trois-Rivières en 1938 De 1956 à Remise de décoration OTTAWA A.Y Jackson, le seul survivant parmi les membres fondateurs du Groupe des Sept, a reçu la médaille de l'Académie royale canadienne, vendredi, des mains du gouverneur général du Canada.M.Roland Mirhener.au cours d'une réception à la résidence de ce dernier.M A J.t'asson.qui s’est joint au groupe lorsqu'il est devenu le Groupe des peintres canadiens, a également reçu la médaille.Les autres membres fondateurs, qui ont révolutionner le domaine des arts au Canada, ont reçu la me daille à titre posthume.I.a médail le est décernée annuellement à des travailleurs qui se sont distingués dans le domaine de l'art visuel.La médaille destinée à M I-aw ren Harris, qui est décédé jeudi, à sa résidence de Vancouver, a été reçue par le Dr Clare Bice, ancien président de l'Académie Les autres médailles ont été de-cernées.à Mme R.G Mastik tille de Franklin Carmichael ; Mme John Schofield, veuve de Franz Johnston; Peter fils de Frederick Varfey; Dr Bice, pour Thoreau MacDonald, fils de J.F.H.MacDonald, et par le Dr Charles Comfort, ancien directeur de la Galerie nationale, pour Arthur Lismer.SEULEMENT QUATRE MATINEES SAMEDI •< DIMANCHE 7 .1 I FEVRIER à lh 30.t S h 30 3 REPRESENTATIONS SAMEDI 7 FEVRIER à 1 h 30 - S h 30 -L.UMf a « h LUN a VEN Sow*, d ou**rtur« MARDI 3 FEVRIER réMrvé* 6 STEINBERG PffIX POPULAIRES S2.S0 - S3 SO - S4 50-SS OO •tIWti a tou» k» pri» #n vont* ou FORUM Sa/(c IZcMact 14 ANS j«ne BIRKIN Serge GAINSBOURG mit LE FILM OU COUPLE DE L'ANNll I 14 UN ÏÎ|M DI ANS INGMAR BERGMAN SaUc 'mtuÎA'UM vo OtlCIN Ail tOUt fl TRI ANOIAIt CI SOI* : 7 30, 9 30 LE DAUPHIN nt 6oto 1961.il étudie la composition avec Clermont Pépin au Conservatoire de musique de la Province de Québec, à Montréal En 1961.il cumule les prix de compostion du Conservatoire de musique, du Festival de musique du Québec et du Prix d'Europe de composition, et est en même temps boursier du Conseil des arts du Canada.De 1961.à 1963.il étudié la composition avec Henri Dutil leux à l'Ecole normale supérieure de musique de Paris et l’analyse musicale avec Oh vier Messiaen au Conservatoire national de musique de Paris En 1963.il obtient sa licence en composition de l'Ecole normale supérieure de musique de Paris II est depuis ce temps professeur de littérature musicale, d'analyse harmonique et de composition à l’Ecole de musique de l'Uni versité Laval à Québec "RENCONTRES” avec Jacques Hetu aura heu le mardi 20 février, à 20h 15.au Grand Salon du Centre communautaire.Deux autres rencontres sont prévues d’ici la fin de l'année académique.L’une avec le violoncelliste Guy Kallot.le 6 mars, et l’autre avec le musicologue Henri-Louis de la Grange, les 16 et 17 mars prochains.CE SOIR, 8 h 30 DEMAIN SOIR.8 h.30 A GUICHET FERMÉ THEATRE MAISONNEUVE À BALLET ROYAL DE WINNIPEG Biliwtf «n vente Place d»t Art» CCA et a 1822 oue»t ShwrtKOoke (»ou»-*ol) Réservations à CCA: 932-21 71 PLACE DES ARTS rORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL- Franz-Paul Decker, directeur artistique "FESTIVAL BEETHOVEN'' LES GRANDS CONCERTS Mord» et mercredi 3 et 4 FEVRIER o 8 h 30 Au pupitre JOSEF A COMPTER DE DEMAIN SOIR UN tu//, SPECTACLE SANS -a- • RIVAL! .fl UN ENCHANTEMENT POUR TOUTE ,T LA FAMILLE M SNfPSTAOS ÜJf1JOHNSON ICE f OUÏES ' 1970 UNE FÉERIE SUR GLACE! Plu» que jamou Le spectacle des champions 8 jours seulement du 3 au 10 FÉVRIER l'apprentissage I8ans de la sexualité j là initiation CHJNIAI DINIJUJ RENAUD OUIMET ^ LA JOIE DE L'AMOVa U JKQVHIIIERQILU-UN fllM III COULEURS K DEMIS NUOUI nran horaires: io.oo.£4 11.30.1 23 3 25.ESJ 3.20.7.30, 9.35 p.m.¦20 PARISIEN f.i-'fM.t 4«MI Tex’i'e Domtar Cvnohue BiuS Ou Pont Dupuil Fr ' A" Enm '• Mea* Fa -ibridge Fam Players Fin Cot'ei.t Ffeetwood Fraser Co's French Pe*e Fui:rum do ptd Cienstar Gai Me’ G'er,.' f do w*s Gt Br i Can G* Br & Can P Great West Lit* t O.G L Pape' Grevhound Ot W ':.addery He'd Carp "A H a «vyf r .nnA er Vente» Haul Bo» Ferm 36234 12r.a i24 9* 2 93.4 Î93I9 21W 3034 203'4 31694 41*4 40 40^4 1339013 21 Ot OB 3014 143| 14'2 W'-a 690 9 00 9 00 9 00 150 3 4 34 34 1899 67 65 65 9V79 5 00 4 90 4 90 3435 6*4 6H 6H 5296 23 2I’'4 2I‘î 321 31^4 31'4 3|34 /B5 35 34 34 600 534 S'a 5*'2 1340 1334 13'4 13’4 500 27 27 27 ?72Si 8U 8 I 150 36 36 36 750 20 4 9'4 19 /4 900 12 12 12 200 1 25 1 25 1 35 840 '6 15’4 15U 9700 7V% 21'4 21»% 1365 '2^4 12'4 ’2’-2 288 28 4 27^4 27H 655 î3’.2 13’4 13’/4 150 4 65 4 65 4 65 271} 31 , 30»4 30^4 8810 7 85 7 40 7 60 5782 67 65*4 66''a :710 »'• tH iu 200 14’2 14'2 l4‘/a '00 68 68 68 555 17 1644 16»* 84)0 15‘4 ’4 14'4 ‘,’.25 7'4 bH ôVa 2225 8't S 4 B'i 325 64 6'* 6'4 1390 bH 6‘* tH 700 8 88 11503 34'/ 32'i 33''î 100 9 50 9 50 9 50 6726 22»-i 21*4 21^4 500 19 19 .9 2950 2 40 2 05 7 05 iSO 28 28 28 500 I 60 1 55 1 55 250 2 SO 2 50 2 50 5706 7» 7'* SO 48 4g 48 25 175 175 175 395 22’7 22 4 22’* 150 11 .Il'ï 11'a S6005 13'.12'* ’3'ï 2000 *'• 6' 6’2 1790 ^ , s 6 6257 40 / 36' J 39' 3 58*0 52 4 50 4 SI lis 91 7 91’?91'7 940 -3 13 • 155 7'4 7-4 7'4 4H‘5 20 ?l‘j 1j653 .9 7 1' t96t Hewt I Chong 2?U I 40 22»4 50 7f'* Shew inv wts Stver William Simpsons Simp-Sears "A ' Soc Gen Fin Southern Press Std Struct Stl Steel of Can Sternberg's "A" Steinberg's Ptd Superior Texaco Canada Tor -Dominion Traders 'A" Trans Can Pipe Tr-Can Pfd Tr-Can Wts Trans Mfn Triad Oil Triiec Tftzec Wts .60 37’'.(b)1 20 Union Carbide Union Oil UAP inc 'A ' Velcro Waiax Wa ker 6012 19860 )190 1786 ¦ 5890 1100 1163)1 8285 1700 t 9345 630 4000 407 ¦ 5670 401 5741 29412 5125 1075 100 4040 7055 200 18520 500 ] 2600 5788 2465 1483 860 100 1)00 400 3250 146 1696 100 4653 450 1125 540 500 11147 3731 1206 13145 645 650 1300 25100 2107 1033 2385 725 876 '5228 2654 mi 5839 2161 1942 200 800 4260 525 579’' 750 3345 2431 600 6200 1150 750 24552 3055 700 280 ISO 7420 290 500 no 14926 ISO 125 jrv 300 23602 11710 26 13580 800 559t 2300 10881 41 100 1630 3133 1100 200 1154 300 310 2925 955 5091 unch 10 unch fH ¦¦ 15 unch Hans Joachim Roessler Récemment nommé administrateur de la BASF Canada Ltd.M Hans Joachim Roess 1er occupe, depuis le 1er té vrier 1970 le poste de président du conseil et de chef de la direction de la BASF Canada, à Montréal Né en 1914 à Werdau.dans la Saxe.M Roessler entrait a l'I G Farbenindustrie AG à Francfort, en 1936 De 1938 à 1947.il a travaillé au Japon, pour le compte de sociétés affiliées à l'I G Farbenindustrie De 1949 à 1964 M Roessler était attaché au service des ventes de la BASF AG où il était responsable de l'expan sion du marché des exportations En 1964, il était nommé administrateur délégué de la BASF United Kingdom Ltd à Londres poste qu'il a occupé lusqu'en 1969 Depuis lors, il assumait les fonctions de directeur de la commercialisa tion et des ventes de la BASF à Ludwigshafen.en Allemagne fédérale Dividende déclaré par Union Carbide Canada Ltd.Le conseil d administration d l -mon Carbide Canada Ltd reuni en assemblée à Toronto a déclare un dividende trimestriel de quinze il5) cents par action en circulation de la compagnie, dividende qui sera payable le 2 mars 1970 aux actionnaires inscrits le 10 février a ta fermeture des livres Moins de faillites au Canada en novembre 1969 Le nombre des faillites a loge «¦ment diminue au cours de novembre 1969 par rapfvirt a ix tobre Au cours de I avant dernier mois de 1969 le nombre des faillites a en effet ete de 169 coin paralivement au sommet de 198 altcinl en oclobre I.e chiffre de novembre 1969 représente une hausse de 19 pour cent sur le-139 de novembre 196H Les pas sifs encourrus lors de ces faillites ont egalement diminue passant de $16.300 000 en iK lobre J $13 60018)0 en novembre 1969 Ce dernier chiffre représente ce(X'ndanl presque le double de-$6 800 000 de passifs en.ourrus lors de novembre 1968 l.es entreprisi-s de toute taille onl accus», des diminutions sauf celles ikinl le passif csl inferieur de a $.6 000 Le sis teui manufac tuner (“-t celui qui a enregistre la plus forte baisse de failliti's avis le secteur de la vente en gros Des diminutions moins sensibles onl t'galemenl eu beu dans le domaine de la constru.-tiiin et de la vente au dt'tail Toutes li-s prov ini es sauf le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan ont connu des ifiminu lions dans le nombre des failli-tacer 5000 05 05 05 — 00' 3 3 85 2 70 16 6 Bonnet» 17180 3 15 2 95 3 05 20 05 —.- Beilechasse 1500 10 09 10 5 2 U4 2 U6 - - Ml M’-ï 9 — Sanqarrvo 200 9"3 9', 9'* - _ 4V4UQ 60 5/ 64 1 Of l4’a 4 00 12 Select Fin 9350 7 6 6 - ' 2 jj __ Crboo j iv'y) -c078 OwJ 17»!JO liMO 2500 /JOO 149400 ll/bO •30Ü 4^00 12404 17500 2itJ0 15850 21500 9800 5100 .19000 4666 33500 1400 84000 500 3100 36000 22200 21200 6000 11577 229317 S302 3100 75000 J500 ivftSO 10000 103 11000 14000 4633 1700 3500 7500 14667 1600 1’?00 8000 11567 9‘6?5 1000 1535 13$ 150 4090 7450 1560 unch.- 2 Le projet de pipeline en Alaska est temporairement abandonné La compagnie américaine Tranx-AtlantK- Pipeline System qui projetait la eonstruction d'un pipeline qui aurait relie Prudhoe Bay et le port de Valdez en Ala.ska a annoncé que ce projet avait été remis jusqu'à ce que de meilleures conditions réduisent les roûts de constnictKin de ce pipeline La principale raison qui a fait que la compagnie a dû suspendre l'exécution du projet est que les soumissions pour la coustruction du pipeline étaient trop élevées et inacceptables Un porte-parole de la Trans-Atlantic System a dit que l'on allait devoir attendre des éclaircissements concernant les trajets modifiés et plus e