Le devoir, 18 février 1970, mercredi 18 février 1970

Réorganisation du Ministère des transports Le Conseil des ports nationaux est supprimé ¦ la météo Entoltillé.puis nébulo «'té ctoistante 10 n 25 LE DEVOIR Fais ce que dois Office férial VOL.LXI - NO 40 Montréal, mercredi 18 février 1970 10 CENTS Sans fermer complètement la porte Ottawa ne cède rien de notre envoyé spécial.Michel Roy OTTAWA - Aux gouvernements des provinces qui réclament des ressources fiscales plus abondantes, parce que leurs dépenses augmentent plus rapidement que celles d'Ottawa, le gouvernement central répond qu’il a déjà fait tout ce qu'il pouvait dans ce domaine et qu'il n'envisage pas d'évacuer d’autres champs d’imposition pour les céder aux provinces.Ottawa rejette en particulier la demande du Québec qui réclamait une fois de plus une somme de $200 millions, produit de l'impôt dit de progrès social.Ainsi, au chapitre de la fiscalité, la conférence fédérale-provineiale qui a pris fin hier soir n'apporte rien aux provinces.Mais le premier ministre, commentant le rapport du régime fiscal sur lequel les provinces fondaient leur demande d'un transfert net des ressources fiscales, ne ferme pas complètement la porte pour l’avenir "Une fois qu'on aura renversé les tendances inflationnistes actuelles, ordonné efficacement les grands programmes à frais partagés et réalisé une réforme en profondeur de l'impôt sur le revenu, a dit M Trudeau, on pourra peut-être alors procéder à des rajustements fiscaux qui tiendront compte de l'orientation, à long terme, des dépenses dont parle le rapport, et des autres dépenses qui pourront survenir.'’ Interrogé au cours d’une conférence de presse sur le nsque d une éventuelle "confrontaUon'' Qu Aiec-Ottawa par suite du refus que vient d'essuyer M Jean-Jacques Bertrand.M Trudeau a répondu que le premier ministre du Québec est un "homme raisonnable” et qu'il doit, en conséquence, avoir compris la position fédérale même s'il n'y sousent pas II reconnaît que M Bertrand "tentait sa chance", et qu’il exerçait sans doute son mandat en ré damant comme il vient de le faire une somme de $200 millions.M Trudeau ne croit-il pas que des élections pourraient avoir lieu au Québec à ce sujet^ M Trudeau a répondu "Je serais extrêmement surpris ue des élections au Québec soient fon-ées là-dessus.” Le premier ministre, qui répondait à d'autres questions au sujet de la position du Québec, a rappelé que tous les gouvernements avaient été consultés avant la mise en oeuvre du programme d assurance-maladie Le Québec a-t-il dit, va instituer son pian avec un an et demi de retard Le gouvernemtnt de cette province avait cependant accepté les conditions de la mesure à l'époque Or dit-il, on ne peut pas changer nos lois et nos politiques parce qu’on change de gou vernement au Québec.Il ne saurait être question de rembourser cette province simplement parce qu elle adopte le programme en retard, de même qu il n'a pas été question de rembourser l’Ontario qui a instit ué le medicare bien après d’autres provinces.Si chacun raisonnait comme le gouvernement du Québec, a encore dit M Trudeau, le fédéral ne pourrait redistn buer les richesses au moyen de la père quation et le Québec serait le premier à en souffrir.y* Les paparazzi canadiens et québécois ont poursuivi hier le premier mi nistre du Québec, M Jean Jacques Bertrand, qui quittait la salle de conférence pour regagner son hôtel (Télophoto CP) Israël lance une offensive diplomatique "tous azimuts" Bertrand quitte Ottawa déçu de notre envoyé spécial.Gilles Lesage OTTAWA Le premier ministre du Québec.M Bertrand, a regagné Québec, hier soir, “profondément déçu" de ce que le gouvernement fédéral ait refusé, et cette fois de façon catégorique, de lui remettre les $200 millions provenant de la taxe dite de progrès social.Quittant précipitamment la salle de conférence, au terme de la réunion de deux jours des premiers ministres du pays.M Bertrand, pourchassé par les reporters, a confié qu'il voulait d a-oord faire rapport au consal des ministres pour aviser des mesures à prendre devant le 'met " d'Ottawa "La position d'Ottawa est très intransigeante.a lancé le chef du gouvernement québécois.Une fois de plus, je suis profondément déçu " La déclaration publiée par M.Bertrand au début de la conférence se terminait de la façon suivante "Si le gouvernement fédéral, malgré les arguments objectifs, vérifiables et raison- Voir pay* 6 V Banrand D'autre part, le chef du gouvernement fédéral s’est dit très satisfait des résultats de la conférence, notamment au chapitre de la lutte contre l'inflation à laquelle toutes les provinces se sont enjçtgées à participer Fii effet, le communiqué final annonce que les gouvernements ont adopté les propositions qui leur avaient été soumises la vaile par la commission des prix Fin vertu de ce programme volontaire, les gouvernements consentent à restreindre leurs dépenses, leurs impôts et leurs emprunts sans toutefois nuire aux services essentiels Ottawa et les provinces appuient les initiatives de la commission des prix qui a déjà obtenu des entreprises l'engagement mo- Vwr pay* 2 : Ottawa ¦ au gré du temps Facteurs de troubles On ne sait si le syndical auquel adhèrent le* camionneurs de la poste de Montréal ap pointent un humoriste, mais leur dernière série de facéties est Impayable Sous prétexte que des mains inconnues ont cimenté les serrures des boites postales, cel lex-ci ont été Joyeusement transportées au bureau de poste central Pour ajouter à eette étourdissante plai santerie.ces as du comique ont fait mieux: le règlement exigeant, sans plus, que les ramions soient fermés à clef, ils les ont verrouillés et ont mêlé les elels.Os gens sont vraiment de joveux drilles et nous pouvons nous réjouir de voir que nos services publics savent utiliser des spécialistes de la mise en boite, qui ont le souci de dérider leurs contemporains en appli quant, si l'on ose dire, les règlements à la lettre.Il n’y a qu'un petit défaut dans tout cela, le public n'a pas du tout envie de rire! louis-Martin 1AKD Pour la première fois depuis la guerre des Six-Jours.Lsraél a pris hier l'initiative d une offensive diplomatique et c'est une offensive "tous aamuts".Tandis qu'à Jérusalem, le premier ministre israélien.Madame Golda Meir, lançait un vibrant appel aux F^tats arabes pour l'ouverture de négociations de paix, à U Haye, première étape d'un T EL A V1V Mme Golda Meir a tenu à donner à son appel pour un retour au cessez-le-feu avec l'Egypte, qui pourrait être suivi de négociations “entre égaux et dans le plein respect de l'indépendance mutuelle" un caractère aussi solennel que dramatique Sa déclaration devant la Knesseth (Parlement israélien) totalement imprévue, avait été précédée d’une réunion extraordinaire du cabinet, et surtout, deux heures seulement auparavant, d'une reprise parti culièrement spectaculaire des bombar dements “en profondeur” sur l’Egypte.Les deux raids sur des sites de mis siles soviétiques sol-air S.A.2, à moins de 20 milles du Caire, constituent évidemment un échantillon de Taltemati ve" qu'offre le premier ministre israélien au président Nasser si, comme cha cun d’ailleurs s'y attend a Jérusalem, son offre est rejetée Au-delà du prési dent de la RAU.elle s'adresse évidem ment aussi au gouvernement soviétique au lendemain de sa menace d’augmen ter le potentiel militaire des pays arabes L’attaque d’hier tend, en effet, à voyage en Europe, M Abba Eban.son ministre des affaires étrangères, a proposé l’ouverture dune conférence internationale “avant même les négociations de paix" pour régler le problème des réfugiés palestiniens.L’appel de Mme Meir propose aux Arabes ce qu'ils ont toujours refusé à savoir des négociations directes.Le prouver une focs de plus que ni l’equipe ment perfectionné fourni par l'URSS ni ses spécialistes ne sont hors de portée des avions israéliens, qui ont la maîtrise du ciel de l'Flgypte La portée du discours de Mme Meir est renforcée par l’offre lancée à La Haye par son ministre des affaires étrangères, M Abba F.ban de réunir une conférence internationale sur le problème des réfugiés palestiniens Dans son discours, celui-ci a d ailleurs réaffirme la position essentielle du gouvernement de Jérusalem pas question d'un retrait quelconque des troupes israéliennes sans une paix négociée.Les initiatives diplomatiques, lancées, solon la formule de Mme Meir “sans faiblesse comme sans arrogance, mais avec infiniment de sérieux", répondent apparemment à trois buts principaux : 1 Flffaeer la fâcheuse impression créée par le raid sanglant sur l'usine métallurgique égyptienne, en montrant qu'Israèl entend s'adresser à ses voisins arabes par des propositions oon- Voér pay* 2: T*1 Aviv premier ministre israélien indique bien qu'Israèl est prêt à respecter le cessez-le-feu.mais elle rend le président Nasser responsable des actuels raids israéliens et exige que le cessez-le-feu soit respecté de part et d'autre, ce que les Egyptiens considéreraient comme une capitulation puisque Voir paya 2 : Israal lança Les raids reprennent au coeur de l'Égypte par Jean-Piarre Joutin, de l'AFP LE CAIRE La reprise hier des raids israéliens contre des objectifs situes au cœur même de l’Egypte aura, de l'avis des observateurs, un premier effet un refus catégorique de l'Egypte à la proposition israélienne Cette offre aurait de toutes façons été rejetée, mais elle le sera d’autant plus après les bombardements d'hier à moins de 20 milles du Caire, bombardements qui sont interprétés ici comme un nouveau défi lance à la RAU.six jours après l'attaque de l'usine d Abou Zaabal Cette attaque, selon des indications de sour ce privée, a causé finalement la mort de 113 ouvriers, alors que le dernier chiffre off iciel est de 80 morts Outre les réactions qu'il a provoquées dans le monde, ce bombardement, le 12 février dernier, d'un objectif civil égyptien, a mobilise h population et Voir paya 8: La* raid* Te!-A viv poursuit un triple objectif par Bernard Ullmann, de l'AFP OTTAWA (CP) - Une réorganisation complète du ministère des transports et des agences en dépendant ainsi que la création d entités administratives pour les secteurs des transports aériens, maritimes, de surface et arctiques c'est ce qu'a annoncé hier en Chambre le ministre des transports, M Don Jamieson Les points importants de cette réforme sont la disparition du Conseil des ports nabonaux et de l’Administration de la voie maritime du Saint-Laurent dont les fonctions seront assumées par la nouvelle Administration des transports mantimes Le principal objectif de cette réforme a expliqué le ministre, est de rationab-ser les structures actuelles du ministère.La création des administrations des transports aériens, maritimes, de surface et arctiques laisse prévoir l'avènement de régies quasi autonomes pour les principaux ports du pays, dont le port de Montréal, ainsi que pour les aéroports Selon le ministre, les principaux ports, les principaux aéroports et même les chemins de fer peuvent être administrés de façon à devenir beaucoup plus payants À l'organigramme du ministère réorganisé apparaît une société de la Couronne autrefois sous la responsabilité du ministre des affaires du Nord, la société Northern Transportation.Air Canada et le Canadien national.deux autres sociétés de la Couronne, conservent leur place à l'organigramme, mais seront sujettes à une surveillance plus directe de la part du ministre et de son sous-ministre.Les réformes annoncées hier par M Jamieson comprennent en outre la création d'une agence de développement des transports qui effectuera des travaux de rechercnes sur tous les aspects économiques et techniques des transports, en plus de coordonner les fonctions de toutes les nouvelles divisions du minist ère L admi nistration des transports arctiques sera chargée du développement des transports dans le nord du Canada Don Jamieson Tous ces changements seront graduelle ment mis en vigueur dès maintenant Seu le la disparition du Conseil des ports nationaux nécessitera une législation spéciale Cette réorganisation ne demandera qu une légère augmentation de personnel au sein du ministère, qui emploie déjà 123,000 des 465,000 fonctionnaires à l’emploi du gouvernement fédéral dans Voir paya 2 Conaail das ports L'impasse persiste Kierans et le syndicat se quittent dos à dos par Jean-Luc Duguay Le ministre des postes et les représentants de la GSN se sont quittés, hier, sans avoir réussi à dénouer le conflit qui dure depuis seize jours dans le domaine du transport postal à Montréal Au terme de la rencontre qu’il a eue avec M Eric Kierans, le secrétaire général de la CSN.M Raymond Firent.a déclaré que le ministre était “logique avec lui-même ’ et que c’était “le statu quo".M F*arent était accompagné de M Guy Beaubien, directeur de la Fédération des services publics De son côté.M Kierans a déposé aux Communes une lettre qu’il avait remise plus tôt à la CSN et dans laquelle il menace de résilier les contrats qui bent les postes à la société G.Lapai me Inc jusqu'au 31 mars, si les 450 préposés au tra nsport postal ne mettent pas un terme à leur ralentissement de travail.Si je suis forcé de résiber les contrats de Lapai me.est-il dit dans le document.le bureau de poste demandera immédiatement au Centre de main-d’œuvre du Canada de lui fournir les noms d'environ 350 chauffeurs dont on aura besoin pour le transport du courrier jusqu'au 31 mars.” La lettre ajoute que le bureau de poste accordera une “attention particulière" aux employés actuels de G Lapalme qui ont le plus d'ancienneté et d'expérience si ceux-ci s'enregistrent au Centre de main-d’oeuvre et si leur ancien syndicat leur permet de travailler On sait que le syndicat répugne à inviter ses membres à s'enregistrer au Centre de main-doeuvre où la liste des camionneurs en chômage est déjà longue En outre, un tel enregistrement impliquerait nécessairement le démantèlement de Unité de négociation des 450 employés Dans sa lettre.M Kierans rèjette de nouveau la possibilité de créer une société de la Couronne qui emploierait les 450 travaibeurs de G.Lapalme.ceux-ci pouvant ainsi préserver leur unité de négociation L,e ministre écar te également que les postes délèguent un administrateur pour surveiller les opérations postales des quatre entrepreneurs qui remplaceront G.Lapai me acompterdu31 mars De leur côté, les dirigeants syndicaux doivent informer sous peu les employés de G Lapalme des résultats de la rencontre d'hier, et tout indique que les syndiqués reprendront de plus belle leur grève perlée, dont i intensi té a été moindre hier Les 450 gars sont prêts à retourner au travail, a déclaré M Parent à condition qu'on leur garantisse l'intégrité des droits qu'ils ont acquis dans leurs dernières conventions collectives." Ça fait cinq fois qu’ils perdent leur "job" en quatre ans.a poursuivi le leader syndical, et ils commencent à être "exaspérés" Le secrétaire général de la GSN a accuse une fois de plus le gouvernement de vouloir détruire le syndicat, en divisant la distribution du courrier à Montréal entre cinq districts et quatre compagnies Le syndicat demande plutôt que mal gre cette division géographique.Ton maintienne une seule unite de négociation synd icale Pour sa part, M FYank Diterlizi president du syndicat des camionneurs de Lapalme.a accusé Ve gouvernement d i voir et recours à des briseurs de grève pour assurer la bvraison postale depuis le 31 janvier MM Parent et Diterlizi ont prétendu une fois de plus que les "gros sa- laires" payés aux dirigeants de G Lapalme $480 par semaine étaient une des conditions nécessitant la nomination d'un administrateur fédéral, demande refusée par le gouvernement D’autre part, le parti conservateur a sainement tenté de susciter un débat d urgence sur la situation des postes à Montréal Le président de la Chambre.M Lucien Lamoureux.a rejete la motion du chef de l'opposition, M Robert Stan field, qui a fait valoir que les postes étaient dans une situation de crise à Montréal M Lamoureux a reconnu que la question était d'intérêt national mais n'a pas voulu accorder le débat d'urgence à cause des pourparlers qui étaient alors en cours entre le ministère des postes et la CSN Cependant.M Lamoureux a laissé la porte ouverte en indiquant à l’opposition qu elle aurait le loisir de reformuler sa demande lorsque seraient connus les résultats de la rencontre.MM.Bourassa et Wagner se rencontrent aujourd'hui par Normand Lépina QUEBEC M Claude Wagner a demande hier matin à rencontrer le nouveau chef de l’opposition libérale.M Robert Bourassa.vraisemblablement pour définir le rôle et la place qu'il pourrait encore occuper au sein du caucus bbéral Les deux hommes ont alors convenu de se rencontrer aujourd'hui même à Québec à une heure et un endroit qu'ils sont les seuls à connaître pour l'instant M Wagner, comme on sait laisse volontiers libre cours aux spéculations les plus subtiles sur son avenir politique depuis sa défaite au congrès de leadership du parti bbéral.le mois dernier Hier encore, l'ancien minis tre de la justice dans le cabinet Lesage aurait clairement fait savoir à un joumabste qu'il n’avait pris aucune dérision sur son sort II aurait également dit qu'il est probable qu'il fasse une déclaration à Tissue de la rencontre qu'il a avec M Bourassa aujourd 'hui On estime cependant que cette ren contre a pour but d’établir le rôle que le candidat défait aurait à jouer dans le parti M Wagner est sans doute conscient quil représente une certaine force po btique au sein des libéraux, à cause des appuis dont il semble bénéficier dans la population québécoise; à la veille d une élection generale son départ ne serait pas sans provoquer certai nés anxie tés chez le nouveau leader Depuis un mois donc, les specula tiens ont fait de M Wagner un chef creditiste.un juge de la Cour supe-neure ou un simple avocat praticien, tantôt il décidait de demeurer sans condition dans le parti, tantôt il aban donnait tout simplement sa carrière politique Voir paya 6: M Waynar 2 ?Le Devoir, mercredi 18 février 1 970 suites de la première Page TEL-AVIV crêtes, ef pas seulement par des bombes.11 est à noter cependant que le premier ministre israélien n'a fait aucune référence dans son discours à la résolution du Conseil de sécurité du 22 novembre, inséparable, dans l'optique du Caire comme dans celle de Moscou, du retour au cessez-le-feu dénoncé par le président Nasser en mai dernier 2 Réaffirmer l'unité du gouvernement israélien, après que.selon des informations confirmées, une initiative que souhaitait prendre la semaine dernière M Abba Eban.ait été repoussée par la majorité de ses collègues.M Abba Eban aurait souhaité, croit-on savoir, modifier par lettre au secrétaire général de 10.N U M Thant ou au président en exercice du Conseil de sécurité, la volonté d'Israël de revenir au cessez-le-feu, en même temps qu'auraient été suspendues unilatéralement les opérations pendant quelques jours du côté israélien La méthode à laquelle s'est arrêtée Mme Meir.en l'absence de M Abba Eban.est infiniment plus musclée'' puisqu'elle coincide au contraire avec une nouvelle escalade des raids israéliens 3- Dégeler dans le seul cadre du cessez-le-feu la situation sur le front diplomatique, au moment où M Thant cherche à relancer la mission de son représentant au Moyen-Orient.M Gun-nar Jamng Autant qu'aux dirigeants arabes et soviétiques.les discours de Mme Meir et de M.Abba Eban, évidemment coordonnés.s'adressent sans doute au pré sident Nixon et à l'opinion publique américaine.Bien qu'on se déclare convaincu en effet à Jérusalem que la décision de l'administration américaine d'accorder à Israël les appareils de combat qu'il réclame est acquise, on ne se dissimule pas cependant que l'annonce publique.devant jouer dans l'optique israélienne.un rôle essentiel de dissuasion".pourrait en être différée Aussi importe-t-il.une semaine avant l'arnvée à Washington du président Pompidou, d améliorer l image que souhaite donner Israël de ses intentions pacifiques.Ces considérations ont sans doute pesé plus fortement sur le cabinet israélien que l'espoir pratiquement inexistant de voir s amorcer drns les temps qu'il a lui-mème définis un quelconque dialogue avec le président Nasser.OTTAWA ral quelles n augmenteront pas leurs prix en 1970 sauf s'il devait y avoir augmentation des coûts.Les entreprises publiques, dans chaque province, se conformeront aux mêmes critères que les entreprises privées, des mesures seront également prises pour limiter les hausses de loyer et les honoraires professionnels.Qifin le gouvernement fédéral et la majorité des gouvernements provinciaux expriment l’espoir que la bonne volonté suffira et qu'ils n'auront pas à prendre de sanctions, mais ils conviennent d'utiliser au besoin tous les moyens dont ils disposent pour statuer sur les cas d in fraction grave aux critères de fixation des prix, cas d'infraction qui leur seront signalés par la commission.Celle-ci.a déclaré hier son vice-président M Paul Gérin-La-joie, va s'employer à mettre en place sans délai les mécanismes nécessaires d enquête et de vérification Faisant suite à des suggestions du premier ministre de l'Ontario.M Ro-barts.les chefs de gouvernement ont en outre examiné la possibilité de limiter le crédit à la consommation pour inten sifier la lutte contre l'inflation Ils ont toutefois reconnu, à cet égard que les restrictions générales du crédit découlant de politiques monétaires fédérales ont réussi dernièrement à contenir l ex-pa nsion du créd it à la consommât!on Au chapitre de la pollution, question également inscrite à l'ordre du jour, le gouvernement fédéral a rappelé aux provinces que son projet de loi sur les eaux (bill C-144 i dont le Parlement est présentement saisi, serait un moyen effi- ANCIEN MINISTiti PAAUUtSMT VT CAA IN CT AuMau Ou MMirrftc DCA T&ANAAOATS COMPAGNIES COURONNE CANADIAN NATONAi.CONtCn OCA FOATA NATONAwX VO« MAAfTlMC Ou AAJNTh^uACNT MINISTERE REORGANISE AuACau Ou min «AT AC COM m tAAOn CanaOvAnnC CCA TAanAAOATA fOuf • MtMtÀTftf ' ICACwOOOuCJ ACirvOf Ml COMPAGNIES ADMINISTRATIONS couronne CANADA* NATIONAL AU» CANADA DiACCTON* NO*TMf»N T«AN*PO*TaT.ON Ci* La réorganisation de son ministère annoncée hier par le ministre des transports.M.Jamieson, figure en foncé sur l'organigramme.Le centre de développement des transports est un nouvel organisme, tandis que le service météorologique du Canada, qui existe déjà, deviendra une entité.La Northern Transportation, autrefois responsabilité du ministère des affaires du Nord, tombe maintenant sous la responsabilité du ministère des transports.La création de quatre "administrations" et la disparition du Conseil des ports nationaux laisse prévoir la création de régies mi-autonomes pour les principaux ports et aéroports du Canada (Télépl.oto PC) caoe à ses yeux pour assurer la cooperation intergouvemementale dans la lutte contre la pollution et dans l aménagement des ressources hydrauliques Les provinces ont reconnu dans l'ensemble que les objectifs de la loi canadienne sur les eaux sont valables, mais certains premiers ministres formulent des réserves à l'égard de quelques positions du projet qui soulèv ent des problèmes de jund iction Le Quebec, on le sait, juge le projet inacceptable dans sa forme actuelle parce que le gouvernement fédéral se réserve d’intervenir en matière de pollution dans les eaux relevant de la juridiction provinciale dans les cas.très rares, précise-t-on.où l'exigerait "l’intérêt national ", Les provinces ont fait part de leur intention de prendre d'autres mesures générales de contrôle de la pollution compte tenu de leur situation financière actuellement difficile.Certains premiers ministres ont demandé une aide financière fédérale ou un transfert de ressources fiscales aux gouvernements provinciaux de façon à permettre aux provinces de mettre sur pied d'autres programmes de lutte contre la pollution.Il est convenu que les discussions se poursuivront sur cette question entre Ottawa et les provinces.CONSEIL DES PORTS tous ses ministères et ses sociétés de la Couronne Le personnel affecté par la disparition du Conseil des ports nationaux et de la Voie maritime sera absorbé par la nouvelle Administration des transports maritimes et les structures des deux organismes disparus ne seront pas démembrées, a laissé entendre M Jamieson La Commission canadienne des transports.organisme régulateur qui régit les questions relatives au traasport au Canada, conservera ses attributions et ses fonctions L'Administration des transporLs de surface centralisera la participation du gouvernement fédéral à l'exploitation coordonnée des routes, des voies ferrées.des ponts, des transbordeurs et d'autres modes de transports en surface.Cette administration s’occupera de la planification et de la mise au point des programmes seulement et n'entreprendra pas elle-même de travaux de construction Quant au Service météorologique du Canada, il sera un organisme distinct et ses travaux seront effectués au bé- néfice des divers modes de t ransport.En soulignant que l'administration des transports aériens, maritimes et ferroviaires devrait être plus payante, le ministre a déclaré que dorénavant les frais d'exploitation seraient tirés à même les revenus des nouvelles administrations et ne proviendraient plus de subsides du gouvernement.Toutefois, a-t-il dit, les voyageurs ne feront pas les frais de cette nouvelle politique et ne seront pas taxés outre mesure.Toute cette réorganisation ressemble à celle qui a été effectuée dans divers secrétanats américains au cours de la dernière décennie.Cette nouvelle politique du ministère des transports a été assez mal accueillie aux Communes par certains députés.qui ont accusé M.Jamieson d'avoir annoncé la nouvelle aux journalistes avant d'en faire part aux députés M.Jamieson a répliqué à cette accusation qu'il avait invité les députés à une session d'information lundi soir.ISRAËL LANCE les raids ont précisément été déclenchés pour les obliger à respecter le cessez-le-feu.Les propositions de M Eban ne sont pas nouvelles, non plus puisqu'il les a déjà avancées devant l'Assemblée gé-gérale peu après la guerre de juin 1967 Le ministre, qui s'adressait à l'association néerlandaise des relations internationales, a indiqué que la conférence qu'il envisage pourrait avoir heu avant même les négociations de paix entre Israël et les pays arabes, il a encore précisé que non seulement les Arabes et les Israéliens, pourraient y être représentés, mais aussi la communauté internationale et les agences spécialisées de l'ONU.En vue de rétablir la paix au Proche-Orient, M Abba Eban a suggéré d'y appüquer le concept de frontières communautaires entre Israël et ses voisins arabes, analogues à celles qui existent actuellement à l’intérieur du Marché commun, ou les pays du Bénélux, ou encore les pays Scandinaves'' "Nous ne bougeroas pas des ügnes de cessez-le-feu sans une paix négociée.Nous ne croyons pas que les grandes puissances puissent s'ériger en juges, parce qu elles ont des intérêts propres et divergents Nous ne permettrons pas que nos intérêts vitaux soient défims en détail en dehors de nous”, a poursuivi M Abba Eban L affaire des bandes sonores Guy D'Arcy envoyé à son procès M Guy D’Arcy.directeur général et vice-président de la station de radio CKLM.de Montréal, a été envoyé à son procès, hier pour répondre à deux chefs d'accusation, portés par suite de son refus de remettre aux policiers les bandes sonores d'une émission radiophonique contenant des déclarations de M Raymond Lemieux M D'Arcy a été accusé de refus d'obéir à un ordre des autorités et d'avoir obstrué un poheier dans l'exercice de ses fonctions Aucune date n'a été fixée pour le procès Un policier a déclaré avoir visité la station de radio à deux reprises avec un mandat de perquisition, afin d'obtenir les bandes sonores, enregistrées en septembre dernier.La première fois, l'accusé lui a dit qu’il ne pouvait pas lui remettre les bandes originales, car selon les règlements fédéraux, il devait les envoyer à Ottawa Le lendemain, le poheier se présentait à la sUtion avec un autre constable pour récupérer des copies des bandes sonores.qui.selon lui.lui avaient été promises Au lieu, ils se retrouvèrent au milieu d une conférence de presse, au cours de laquelle M D’Arcy lut un corn muniqué.dans lequel il manifestait son refus de remett re les bandes sonores Selon les témoignages devant la cour le communiqué de M D’Arcy soulignait également: ‘‘Je considère que le fait d’obtempérer, même par la force à un ordre dont la teneur est inadmissible dans un pays hbre.est un précédent dangereux pour la liberté de la collecti- vité." Il aurait également déclaré qu'il refusait d'être l'instrument qui sert à l'institution d un système de terreur politique dans mon pays '' M.Lemieux président de la Ligue pour l'Intégration scolaire, a été libéré.vendredi, des six accusations qui pesaient contre lui par suite des manifestations qui se sont produites à St- La prochaine assemblée du conseil de la Communauté urbaine de Montréal aura heu à l'hôtel de ville de Montréal mardi le 24 février à 20 heures.Le comité exécutif de la Communauté.qui tenait une "rencontre" hier à l’hôtel de ville de Montréal, doit se réunir de nouveau demain à 15 heures pour adopter formellement l'ordre du jour de cette assemblée et préparer ses recommandations au conseil, a annoncé hier le président Lucien Saulnier L exéc utif en tend so umett re au conseil.des recommandations sur les articles sui vants : • Un reglement de régie interne du conseil, qui fixera notamment le lieu de réunion des membres de la Communauté » Un règle mer t de régie interne po ur le co mité exécuti f • La procédure d'emprunt de re nouveau gouvernement régional Léonard, le 10 septembre dernier.Toutefois, la Couronne a fait savoir hier que d’autres accusations seront portées contre M.Lemieux.Ces accusations ont été retirées lors de l’enquête préliminaire, ce qui ne signifie pas nécessairement que l'accusé est acquitté mais plutôt qu’il n'y a pas suffisam ment de preuves pour l’envoyer à son procès • Un projet de délégation de pouvoirs du conseil au comité exécutif pour autoriser les virements de crédits à l'intérieur du budget de la Commission de tra nsport • La nomination d'un vérificateur de la Communauté • Une autorisation au comité exécutif d'emprunter en anticipation des revenus à recevoir (soit les subventions provinciales).• Un projet de budget "préliminaire et provisoire”.• Une autonsation d'emprunt temporaire pour certains travaux relatifs au boulevard métropolitain Les délibérations d'hier se sont déroulées suivant M Saulnier, “dans le meilleur esprit souhaitable et ima gmable”.entre les représentants de Montréal et ceux delà banlieue Les villes de banlieue sont convoquées à Montréal, le 24 Le caucus libéral tente de se mettre d'accord sur le bill 62 par Piarra-L.O'Neill Les députés libéraux de l'Opposition à l'Assemblée nationale tiendront, cet après-midi au Gub de Réforme de Montréal, un important caucus pour s'entendre sur les principes et modali tés d'application du projet de loi 62 Le chef du parti, M Bourassa, ne pour ra y participer, tenu de demeurer à Quebec où il tentera avec la participa tion de M.Claude Wagner de replâtrer les dernières blessures du congrès de leadership C'est en prévision de la réunion de la commission parlementaire sur l'éducation jeudi à QuAec.que le chef du parti a pris l'initiative de convoquer une réunion spéciale de ses députés II veut ainsi éviter la répétition des incidents survenus lors de la dernière réunion de la commission parlementaire le 5 février alors que quelques députés de langue anglaise du parti avaient exprimé publiquement certain es réserves.Rejoint hier soir à son domicile, le député d'Ahuntsic, M Jean-Paul Lefebvre.président du comité parlemen taire du parti libéral sur l’éducation nous a assuré que les divergences de vues de ses collègues ne portaient aucunement sur les principes du projet de loi 62 mais strictement sur des question s d in terpre talion Cependant, après consultation du journal des débats de la commission parlementaire du 5 février, les propos tenus ce jour-là par les députés Claire Kirk- lan d-Cas grain iMarguerite-Bourgeoisi, William Tetley (NDGt, et Victor Gold bloom (D'Arcy McGee), nous permettent de croire que leurs craintes constituent plus qu'une simple question d interpréta tion Ainsi Mme Kirkland-Casgram a dit partager les inquiétudes du Board of Trade de Montreal, selon lesquelles les compagnies américaines pourraient refuser de venir s établir au Québec à cause de ce qu'on leur impose le bill62 M William Tetley, pour sa part a carrément répliqué à une intervention de son collègue M Jean-Paul Lefebvre: "Le député d'Ahuntsic a référé aux protestants gâtés comme l'un de ces enfants gâtés Je voudrais reprendre un peu et très brièvement Même aujourd'hui et j'habite Montreal, je paie plus de taxes que mes deux voisins catholiques Le taux est plus élevé et la valeur foncière plus élevée.Lorsqu'on parle du passé mais qui a construit ces écoles-là?Même si je partage l'opinion qu'il faut diviser, suivant nos besoins propres et suivant ce que nous avons fait dans le passé, il ne faut jamais oublier qui a payé dans le passé" A cette interven tion de son collègue Tetley, le députe d'Ahuntsic a répondu (texte intégral du procès-verbal): “M.le président, si j'étais le député de Notre-Dame-de-Grâce.j'aurais sûrement dit ce que mon collègue vient de dire, mais je ne suis pas le député de Notre-Dame-de-Grâce." Quoique tous les députés du parti aient été invités à participer au caucus de cet après-midi, seulement une vingtaine d'entre eux y sont attendus, surtout les représentants des circonscriptions électorales de llle de Montréal Toutefois.si la rencontre d’aujourd'hui ne devait pas suffire à contourner les écueils du projet de loi, les députés poursuivront leur discussion demain à Québec, lors d un autre caucus qui précédera la réunion de la commission parlementaire Il faut souligner que les craintes exprimées par quelques députés de langue anglaise ne sont pas nécessairement le fait d'un profond désaccord sur le principe même du projet de loi B.même si ce n est pas de vive joie, ils se conformeront sans doute à la prise de position officielle du parti, déjà maintes fois exprimée pubhquement par leur nouveau chef.M Bourassa D’autre part le président du comité.M Jean-Paul Lefebvre rappelle que le caucus de la semaine dernière a donne lieu à un consensus de tous les députés sur le principe de la commission scolai re unifiée pour tout le territoire de nie de Montréal II estime que les discussions d'aujourd'hui devraient plutôt porter sur des points tels que les modes de formation du conseil scolaire, le degré d'autonomie don né aux commissions scolaires protestantes, et les mécanismes de démocratisation décrits dans le projet de loi Échec des négociations Nouvelle menace de débrayage chez les internes et résidents par Guy Dashaies Les dirigeants de la Fédération des médecins internes et résidents du Québec demanderont à leurs 2,137 membres ce soir d'interrompre une fois de plus leur travail de garde la nuit et durant les fins de semaine C'est ce qu'a annoncé hier à Montréal le président de la Fédération.M Georges-Etienne Cartier, en expn mant sa vive déception quant à la séance de négociations qui s'est tenue hier après-midi entre les médecins internes et résidents et l'Association des hôpitaux delà province de Québec Accusant le gouvernement de sè-tre "comporté comme une girouette M Cartier a révélé que les négociateurs patronaux avaient refusé d'accepter la nouvelle définition du statut du médecin interne et résident, définition qui avait d'abord fait l'objet d'une en tente entre les résidents et les internes, le Collège des médecins et les autorités universitaires.(Cf.Le Devoir du 14 février) L'ancienne définition (celle de la convention collective), et qui constitue le noeud du litige, établissait que le médecin interne tout comme le résident était un étudiant en voie de perfectionnement et au stade de sa formation de sorte que les services professionnels qu'il pouvait rendre n'étaient que partie à cette formation et par conséquent non rémunérables.De leur côté les jeunes médecins estimaient que les services qu'ils rendent.que les actes médicaux qu ils posent quotidiennement étaient en bonne partie travail de routine qui devait être rémunéré A cause de l'incidence évidente de cette définition du statut sur le plan monétaire et aussi en vertu d'un principe cher aux médecins residents et internes, ces derniers, devant le refus de la partie patronale de changer le statut, avaient décidé le 1er février dernier de cesser d'assumer le travail de garde la nuit et durant les fins de semaine et de s'en tenir a leur journée ordinaire de travaux cliniques et autres travaux de formation On sait que la partie patronale a allégué souventes fois que le statut du médecin interne et du résident relevait davantage de la compétence du Collège des médecins et des universités.Ôr hier, d'après M Cartier, les négocia leurs pat ronaux auraient indiqué aux médecins internes et résidents que le gouvernement avait son mot à dire au sujet de toute nouvelle définition du statut.A tout événement la partie patronale a convoqué les négociateurs de la Fédération pour mardi prochain et a laissé savoir qu entre-temps die rencontrerait les dirigeants du Collège des médecins et des facultés de médecine eu égard au fameux statut.Les médecins internes et résidents qui avaient accepte de reprendre leur travail de garde vendredi dernier avaient donné à la partie patronale jusqu au 21 février pour faire des contre-propositions monétaires Tl n’a aucunement été question de salaires, hier'.adit.M Cartier.Ce dernier a alors expliqué que la Fédération n'était plus liée à sa promesse de reprendre le travail jusqu'au 21 février puisque aucune séance de négociations n'était prévue d'ici le 24 Ce soir, donc au cours de deux assemblées à Montréal et une à Québec, les médecins internes et résidents seront appelés à voter la proposition de cesser à nouveau le travail de garde Le président de la Fédération a affirmé qu'il était certain que dès demain les hôpitaux devraient se passer des internes et des résidents pour le travail de garde la nuit et durant les fins de semaine comme ils l'ont fait du 1er au 15 février Forte natalité chez les Indiens du Québec QUEBEC (OIPQ) I-e taux de nata hté chez les Indiens du Québec, en 1968 a été plus de deux fois supérieur au taux moyen de l’ensemble du Québec Cest ce qui ressort d’une étude effectuée par le registre de la population du ministère de la santé Les statistiques révélaient pour les Indiens un taux brut de natalité de 35 1 pour 1.000 habitants, alors que dans l'ensemble du Québec, ce taux n'était que de 16 3 Les taux de mortalité, par contre, s'équivalent où à peu près.Durant la période de 1964 à 1968.il a été en moyenne, de 6 9 pour les Indiens et de 6 7 pour la population totale La mortalité infantile a été cependant plus élevée parmi les Indiens, soit 32.3, contre 21.7 dans l’ensemble du Québec.La population d'ongine indienne au Québec est évaluée à environ 22,000 habitants.I Parlez anglais dès votre première leçon.gratuite chez Berlitz.¦ ¦ 4 : y* Vous voulez parler anglais tout de suite ?mt Alors prenez rendez-vous avec Berlitz È pour une leçon gratuite et nous vous Æ iJk prouverons combien il peut être facile Æ MrM je paricr anglais ou toute autre langue de votre choix.Dès les premières minutes vous direz des phrases complètes grâce à une méthode qui a fait ses preuves depuis près d’un siècle.Pas de devoir fastidieux à faire, ni grammaire ni livres à mémoriser.La méthode Berlitz est une méthode vivante qui vous apprend à parler une langue étrangère naturellement comme vous avez appris naturellement à parler la vôtre.Appelez-nous pour une leçon gratuite.Berlitz Cours de langues vivantes Montréal, 2055 rue Peel, Té! 288-3111 Montréal, 50, Place Crémazic, Tél.288-311 1 St-Jean, 207, Richelieu, Tél.346-6100 Page «J 1 Montréal, mercredi 1 8 février 1 970 LE DEVOIR vmm: fERVicg ' s» ¦ ¦ r?: ; :> Les épouses des employés mis à pied par le Gaz Métropolitain Inc ont manifesté hier à tour de role devant le siège social de l entreprise, rue du Havre, en brandissant des pancartes Un premier groupe manifesta dès 7 heures du matin, un deuxième entre 11 heures et 13 h 30 et un troisième groupe entre 15 h et 19 h (Photo Keystonel Le président de la FTQ Investir plutôt dans l'industrie que dans les Maisons du Québec sar Bernard Racine, de la PC "Les syndicats sont très conscients du marasme économique du Québec", a déclaré hier, M Louis Laberge, président de ta Fédération des travailleurs du Québec, devant la Chambre de commerce du dist net de Mont real "Nous ayons l'intention de travailler avec tous ceux qui veulent assainir le climat industriel au Québec et en même temps développer ses industries." a-t-il ajoute Si le Québec veut sortir de son marasme économique, il va lui falloir pousser le développement de son industrie secondaire, celle qui donne le plus d'emplois "Je ne crois pas qu'au Québec on ait tenté grand-chose pour le développement de l'industrie secondaire On nous parle continuellement de nos richesses naturelles et pourtant ce ne sont pas celles qui rapportent le plus " Tout en reconnaissant l'importance de la culture et de la langue.M.Laberge s.est insurgé contre le fait que le ministère des affaires culturelles ait un budget à peu près égal à celui du ministère de l'industrie La Société générale de financement, qui pourrait rendre d'innombrables services.ne dépense pas cinq cents en publicité.pour essayer de rendre les Qué- Au lieu d encourager concrètement le developpement de l'industrie dans notre province on dépense des sommes énor mes pour ouvrir des Maisons du Québec à [ étranger."Nous sommes en train de former une génération de techniciens qui n'accepteront pas facilement de s'expatrier pour gagner leur vie Les jeunes de demain avec leurs certificats et leurs diplômes, n accepteront pas facilement non plus de vivre des allocations de l'assurance-chômage et du service du bien-être Nous ferons face à des tumultes comme on n'en a encore jamais vu." a-t-il dit Le gouvernement a créé un conseil de planification, présidé par l'économiste Parenteau.Après avoir tenu une réunion M.Parenteau est disparu et les réunions aussi Quest devenu ce conseil de planification'1 a-t-il demandé Il y a trop d'entreprises du même genre au Québec On fait le recyclage des travailleurs mais le ministère de l'industrie devrait aussi faire celui de l'industrie II devrait aider certaines entreprises à se lancer dans de nouveaux domaines, comme cela se fait déjà en Ontario "Devant ces situations, les hommes d'affaires de la province demeurent muets comme des carpes, a-t-il dit Et cependant si nous voulons discuter sérieusement des problèmes économiques du Québec, il va falloir s'occuper de ces problèmes " Il n'y a pratiquement plus de luttes intersyndicales au Québec et la clôture qui séparait les syndicats d'avec le patronat est en train de tomber Le temps semble mûr pour que le syndicalisme et le patronat s'assoient ensemble et discutent des moyens à prendre pour pousser l'Etat à s intéresser à ces problèmes.a conclu le syndicaliste annoncée par M.Jean-Guy Cardinal, vice-président du conseil exécutif et ministre de l'éducation M Lepage est né à Rimouski le 27 juillet 1925 Après l'obtention de son brevet d enseignement bilingue à l 'Ecole normale Laval, il obtint un baccalauréat en pédagogie (1954).et sa licence en pédagogie (1957) de l’Université La val.Il fit des études en lettres et en linguistique à l'université Laval et à l’Institut catholique de Paris (1961! M Lepage enseigna l anglats aux écoles secondaires de Giffard et de Sainte-Foy.dans la région métropolitaine de Québec, et il fut directeur pédagogique et professeur d enseignement specialise (enfance handicapée) au Mont Saint-Aubert à Orsainville II enseigna la pédagogie et la psychologie à l’Ecole normale Jacques-Cartier de Montréal, tout en étant charge de cours à la faculté des sciences de léducation à l’université Laval En 1959.il fut nommé inspecteur d'écoles normales, et en 1963.responsable du perfectionnement des maîtres en exercice, au ministère de l'éducation C'est, en.août 1965 qu'il fut nom me à Paris pour s'occuper des échan-ces franco-québécois dans le domaine de l'éducation ¦ aujourd'hui M.Jean-Marie Morin, ministre d'Etat à l educauon, préside la délégauon canadienne de la conférence des ministres de l'éducation des pays francophones, à Mouakchott.en Mauritanie • A 9 heures ce matin, à l'hôtel Reine-Elizabeth, ouverture du congrès annuel du Centre des dirigeants d'entreprise.Thème Les responsabilités publiques de l'entreprise • A compter de lOhOO.le tribunal de sécurité routière tient une séance régulière au palais de justice de Québec • A 12hl5.au Sambo dejeuner du Kiwanis Maisonneuve.Conférencier- M.John Pitta-na.A 12h30, au Kitz-Oarlton.déjeuner du Saint-l^iurent Kiwanis.Conférencier: M Jacques de Tonnancour A 12h30, au Club Saint-Denis, 257 est.rue Sherbrooke, déjeuner du' Kiwanis-Outremont.Mme Marthe llfoudei Handheld, fille de Camillien Houde.irononcera une causerie intitulée "Etre fil-e de maire, ce n'est pas facile” ! • A 12h30.au 3650, rue Saint-Urbain, déjeuner et réunion annuelle de "The Auxiliary of the Royal Edward laurenüan Chest Hos pilais" Conférencier- le grigadier Duncan C.Campbell • A 12h30.au local B-316 de l'Ecole polytechnique.les députés liberaux fédéraux Jean-Pieire (loyer et Pierre de Banc, ren contreront les etudiants • De 13 heures à 15 heures, à la Poeaticre, les députés libéraux fédéraux André Ouellct Jean-Marie Lepage, directeur de la coopération avec l'extérieur becois consciente du rôle de la SGF dans la société Mais on fait une publicité énorme chaque fois qu'on accorde une bourse à un hippie pour lui permettre d'aller coucher sous les ponts de Paris durant quelques années, a-t-il dit QUEBEC (OIPQ M Jean Marie Lepage, qui était jusqu à ce jour conseiller à l'éducation a la délégation générale du Québec à Pans, devient directeur du service de la coopération avec l'extérieur au ministère de l'éducation Cette nomination vient d'être INTER CONTINENTAL Tours et Voyages 2118 est, rue Jean-TaIon 729-5264 MEXIQUE 15 JOURS Mexico Guanajuato Guadalajara Puerto Vallarta $429.00 .aftrr hjw drrirfr départs 27 fév.1 3 & 27 mars - 10 avril HAWAII 1 5 JOURS $499.00 départs 20-27 fév.- 6, 13, 20 mars Nos voyages au Mexique et à Hawaii comprennent - le billet d'avion aller-retour - les transferts tous les dejeuners au Mexique - excursions touristiques VOS AGINTS Dt VOYAGIS D£ CONMANCi Alf red Giigliurdi 6900 RU! SAIN! (UNIS 27 1-6900 MONDIAL AVIOMAli- 44!i 0 RU( IUN M10N 2Ï4-7S9S Polyvalente: volte-face à Mont-Royal par Gilles Provost A la suite d une volte-face étonnan te.le conseil municipal de Ville Mont Royal a refusé lundi soir de vendre à la commission scolaire iranco-cathoii que locale le terrain nécessaire à l'achèvement d une polyvalente qui devait desservir les jeunes filles de la municipalité elle-même ainsi que de Parc Extension et d'Outremont Cette décision de dernière minute a vraiment sidéré les quelques francophones encore présents en effet, le même soir, devant une assistance d’environ 300 personnes, les mêmes éche-vins avaient voté et décidé de ne prendre aucune decision sur ia transaction Au contraire, le maire Dawson devait d'abord rencontrer la commission scolaire protestante qui avait aussi refusé de vendre une portion de terrain aux francophones II espérait ainsi les faire revenir sur leur décision Après cela, personne ne se rappelle si l'assemblée a été officiellement déclarée close mats tout le monde s'est levé L'assistance a commencé à quitter les lieux Le président de la commission scolaire M Jean Charbonneau.est même allé s'asseoir a la place d'un échevin pour accorder une entrevue à la presse C'est seulement un quart d'heure plus tard que l'assemblée a repris Quelques parents attardés (une cinquantaine en tout) sont alors revenus dans la salle pour constater que le conseil discutait sur la question d'un référendum auprès de la population pour juger si elle était en faveur de l'implantation de la polyvalente.Celle-ci.disait-on, attirerait des étrangers dans le quartier, réduirait les espaces verts, causerait une dévaluation des propriétés et des difficultés de circulation etc.etc.Devant le désordre qui régnait dans rassemblée, le maire Dawson a alors demandé une résolution en bonne forme.C’est alors que les échevins Mac Connel et Victor Podd ont proposé et secondé que le conseil prenne une décision immédiatement et qu'il refuse de vendre la partie du parc Mohawk demandée par la commission scolaire.Le vote fut pris et deux francophones ont appuyé la résolution, battant alors le maire et les échevins Kuebler et Mitchell.Ces deux francophones sont M Charles Denhez et Russel Desaul-niers.Le premier a une résidence juste en face de la polyvalente projetée M Desaulniers, lui.doit bientôt faire face à de nouvelles élections dans cequartieràm ajorité a nglo phone La commission scolaire se retrouve donc dans une position très difficile puisque la commission scolaire protestante a déjà refusé de vendre un terrain adjacent Cette construction dit-elle diminuerait le terrain de jeu disponible.risquerait d'augmenter les contacts et les frictions entre anglophones de l'élémentaire et francophones de niveau secondaire La commission protestante dit aussi vouloir se garder des possibilités d'expansion, si un jour cela devenait nécessaire La seule autre possibilité serait de construire sur le terrain qui entoure déjà l'école.Cependant cette perspective présenterait de nombreux inconvénients pédagogiques, obligerait à utiliser absolument tout l'espace disponible et n offnrait aucun espace dégagé ni d'espace de st ation nemen t D'ailleurs, il nest pas certain que cette possibilité elle-même serait acceptée par la ville En effet, celle-ci a déjà refusé dans le passé, d accorder les autorisations nécessaires pour agrandir l'école existante sur la rue Rockland en s'appuyant sur des règlements de zonage Beaucoup de parents et de commissaires se demandent sérieusement si elle ne fera pas de même encore à l'a venir En effet, comme le signalait la revue Maintenant il y a quelque temps cette polyvalente amènerait dans ville Mont-Royal un grand nombre de francophones Il semble bien que tout lemon-de ne voie pas cette éventualité d'un très bon oeil De leur côté, les francophones font valoir non seulement la planification scolaire déjà acceptée par le ministère de l'éducation mats aussi le fait que le bâtiment qui devait être construit dans le parc aurait été au service de toute la population en tant que centre récréatif n comporte en effet un gymnase un auditorium, des salles de réunion, une cafétéria etc et Jacques Guilbault rencontreront les étudiants du CEGEP de l’endroit.• Deuxième journée d’étude sur "L'holocauste.épreuve des Juifs, de 1933 à 1945 '.Salle L-219 à 13 heures, Moyse Hall à 15 heures; P.S.C A.à 20 heures Université McGill.• A 14h30, au centre Dialogue, 2185 rue Bishop, conférence de presse sur le bill 62 relativement à un mémoire des Eglises près-bytérienne et unie.A 15 heures, au 219 de l'édifice Stephen Leacock de McGill, fAssociation des étu diants en commerce de l'université tiendra une coniérenee sur "Les investissements au Canada De 17b à 21 h.à la salle 2326 du pavillon des sciences sociales et de droit de l'Uni versité de Montréal, table ronde: les jeunes d'aujourd'hui à travers le cinéma, leurs options.avec Placide Gaboury.professeur et commentateur des faits sociaux i Le Devoir' • A 18h.chez Butch Bouchard dîner de la Jeune Chambre de commerce de Montréal.Coniereneier: M Alphonse Riverin.presi dent de l’Universlté du Quebec • Dr 18h30 à 20h30 dans la salle interna tionale >4e otage) de la Maison du commerce, 1080.côte du Braver Hall, dîner offert par le Montreal Hoard of Trade aux membres du corps consulaire de la métropole (63 pays ont un consulat à Montreal» Le conflit des postes La CSN et La FTQ font front commun La CSN et la FTQ ont constitué, hier, un front commun dans le conflit postal qui dure depuis 16 jours à Montréal La première réunion du front commun aura heu vendredi après-midi LTdée d'établir un front commun avait été préconisée plus tôt dans la journée par M.Louis Laberge.président de la FTQ, afin d'empêcher le ministre des postes, M Eric Kierans.de "fouler au pied" les droits acquis des 450 employés de G La palme De leur côté, la Chambre de commerce du district de Montréal et le Conseil du patronat du Québec ont demandé à M Kierans de tout mettre en oeuvre pour que revienne à la normale, dans le plus bref délai, la situation dans le domaine du transport postal à Montréal D'autre part, dans un commumqué.M Laberge nie “avec vigueur" l’existence d'une entente entre l'Union des facteurs et le ministère des postes en vertu de laquelle les chefs de section du bureau de poste de Montréal, qui ne sont pas syndiqués, pourraient éventuellement remplacer les employés de G.La palme, qui ont entrepris une grève perlée il y a plus de deux semaines.Il s'agit d'une nouvelle erronée, affirme M Laberge.cette entente n'ayant jamais existé et les facteurs appuyant sans réserve les syndiqués de la CSN Rejoint au téléphone, le président de la section montréalaise de l’Union des facteurs, M Maurice Brière, a reconnu que les directives qu'il a envoyées aux facteurs parlaient d une “entente" mais a dit que le mot était mal choisi M Brière a expliqué qu'il était entendu que des non-syndiqués pouvaient toujours jouer le rôle de “scabs" mais que.en aucun cas, il ne permettrait aux facteurs d'imiter leur geste.D’autre part tout en disant appuyer le syndicat des employés de Lapalme.M Bnère a ajouté qu'il ne permettrait pas que certains de ses membres, comme cela se serait produit depuis le début du conflit, "sabotent" le travail des facteurs.Quant à M Laberge, il estime que ‘Te mouvement syndical doit tout mettre en branle afin d'empêcher cet aris- tocrate arrogant (M.Kierans) de fouler aux pieds les droits acquis des travailleurs.tout en privant par son aveuglement le public de services qu'il paie déjà énormément cher" Pour la Chambre de commerce le ra lentissement dans le transport postal entraîne des ' pertes économiques importantes” et il est temps de mettre un terme à la situation "qui a déjà trop duré"."Par delà les prises de position partisanes, la Chambre de commerce de Montréal prie instamment le ministre des postes, l’honorable Eric Kierans de mettre un terme à la situa tion qui prévaut actuellement dans la métropole et ce.dans le plus bref délai " De son côté le Conseil du patronat sollicite Tîntervention accrue" de MM Kierans et Mackasey.ministre du travail, et croit que des "actions immédiates doivent être entreprises pour mettre fin à une situation déplorable guis accentue de jour en jour Vote municipal dès 18 ans ?Il est possible que les citoyens du Quec votent dès 18 ans aux élections municipales Le droit de vote à 18 ans qui a déjà été accordé aux électeurs de la ville de Québec serait ainsi donné aux citoyens de toute la province dans la nouvelle loi électorale municipale que prépare le ministère des affaires municipales C'est du moins ce que le ministre Robert Lussier a laissé entendre.On sait qu'une première réforme a déjà été apportée à cette législati on étendant le vote à tous les résidents des municipalités, sauf Montréal, dès lors quTls y habitent depuis un an A Montréal seuls les contribuables propriétaires ou locataires, peuvent voter M Lucien Saulnier.président du comité exécutif, a déjà annoncé cepen dant l'intention de la ville de demander aux autontés provinciales rétablissement du vote universel.T Voulez-vous des le 26 mors profiter du PLUS BEAU DES PRINTEMPS?TOUR DE GRÈCE Au début du tour: 3 jours o Rome 4 jours à Dubrovnik dons l’enchantement de la côte yougoslave En Grèce: Athènes Circuit Naupiie - Olympie - Delphes -Météores Croisière de 4 jours a bord du navire no.1 pour les croisières dans les iles grecques, le Stellas Solaris: Hydra - Santorini - Crete Rhodes - Ephese (Turquie) - Mykonos.Hôtels de lere classe, cabines très confortables.Le Tour le mieux équilibré pou- visiter la Grece et se reposer aussi Epoque juge Hoffman ne pouvant faire entrer cette description dans son univers géographique, insista pour savoir dans quel Etat ame rirain se trouvait c*’ lieu L'accusé Hoffman situa Woodstock Nation dans T'état d'esprit 5) L'accusation de consptraüon entraîna le début d'un procès à Chicago, mais s'évanouit bientôt par ta proclamation du "nolle prosequi 6) Nous ne nous attarderons pas sur le cas de Bobby Seale, bien que très intéressant Celui-ci fui retiré du groupe des accusés apres un mois de procès et condamné à quatre ans d'emprisonnement pour mépns de cour Ia‘ contraste culturel entre le juge et Seale .'tait plux fort que celui entre le juge et les sept autres accusés Seale est noir et les autres sont blancs Ainsi, le juge dé rouvrit plus rapidement le mépris que représentait Bobby Seale 7) Gest ainsi qu avait été baptisé I ensemble des activités qui devaient faire pendant à La con vention démocrate 8) Entrevue ave*' un lournalis te de “Seed", journal chicagoien de la nouvelle culture 9) Les sociologues découvrent rarement seuls de telles idées brillantes C est Abbie Hoffman qui, dans son livre Woodstock Nation i New York.Random House, Vintage Books.1969 p 131.suggéré ee parallèle Qu'on enregistre la réference Malgré toutes les erreurs commises j estime que le mois de janvier et les changements politiques qui l'ont suivi représentaient un gain considérable pour notre pays et pour le socialisme i i Je crois encore que les idées essentielles de janvier ont favorisé la consolidation et l'extension du socialisme en Tchécoslovaquie et qu elles étalent conformes aux intérêts et aux besoins vitaux de nos travailleurs ("est certainement ainsi que l'opinion publique l a ressenti (Josel Smrkovsky.ancien président du l'arlemenl tchécoslovaque, texte publie par la-Mondr du 1-2 lévrier).LE DEVOIR Fondé por H«nri Bourcma le 10 janvier 1910 Directeur Claude Ryan Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier Arthur Lefebvre TÉLÉPHONE 844 3361 LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société â responsabilité limitée, dont le siège social est ou no 434 est.rue Notre-Dame, Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivtn, Ville LoSalle.Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir".ABONNEMENTS: édition quotidienne, Canada: 12 mois: $28 00, 6 moi»; $13 00; 3 mois: $8 00 A l'étranger 12 moi»; $40 00; A moir $22.00; 3 mois $12 00 Édition du samedu 12 mois: $10 00 Courrier de la deuxième classe: enregistrement numéro 0838 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ? I Le Devoir, mercredi 1 8 février 1 970 • 5 Des signes inquiétants d'^impérialisme" gouvernemental La création de UN RS, l'Université du Québec.et les autres par MICHEL PELLETIER • M.Michel Pelletier est professeur à l'Ecole de service social de l'université Mctîlll.il a étudié le droit à l'université de Montréal et l'économie à Grenoble.Le ministre de l'éducation du Quebec a finalement reconnu avoir commis une "faute en ne consultant pas le Conseil des universités avant de recommander au Conseil des ministres la création par lettres patentes d'un Institut national de la recherche scientifique au sein de l’Université du Québec M Cardinal a egalement manifesté le ferme propos "qu'à l'avenir, la consultation s’effectuera selon les processus prévus" (Le Devoir, 5 11 70i.Cette précision du ministre rassurera certainement les membres du Conseil des universités qui ont pu s’interroger un moment sur l'utilité réelle et la raison d'être du Conseil 11 ressort de cet incident que le Conseil dispose de certains pouvoirs que le ministre ne peut ignorer à sa guise, le Conseil a les moyens de contribuer de façon originale et importante au développement de l'enseignement supérieur au Québec U n organisme très lié au bon vouloir du ministre Toutefois, on ne doit pas se faire trop d'illusions sur les pouvoirs réels du Conseil.De par la loi qui l'a créé, le Conseil dispose de bien peu d'indépendance matérielle vis-à-vis le ministre de l'éducation Ainsi, il semble bien que le Conseil dépende du bon vouloir du ministre en ce oui a trait au personnel qualifié don' il aura inévitablement besoin (Dieu sait si toutes les questions relatives aux universités sont complexes!) puisque la lot ne prévoit formellement la rémunération que du président et du secrétaire du Conseil En outre, a plus long terme, le ministre est en mesure de rendre inoffensif le Conseil, si besoin est, en sélectionnant plus soigneusement ceux qui en feront partie Fin effet, si la loi specific que le ministre doit consulter certaines catégones de personnes en prevision de la nomination de certains des membres du Conseil, la loi ne spécifié ni les modalites de cette consultation ni ne lie le ministre aux suggestions qui lui auront été faites.On se souviendra qu'au moment des premières nominations, M Cardinal a pu impunément ignorer la Fédération des associations de professeurs des universités du Québec (F.A.P.U.Q i au moment de ses consultations puisque la loi ne l'oblige à rien de plus que la con-sultation des professeurs" sans autre précision.Fin raison de cette caractéristique fondamentale, on constate que le Conseil a été conçu comme un organisme consultatif auprès du ministre, ce-lui-ci étant libre de choisir ses conseillers.plutôt que comme un organisme qui viendrait s'interposer entre le ministre et les universités Quel sort réserve-t-on aux universités dites privées?Tout en reconnaissant sa "faute" à l’égard du Conseil des universités, M.Cardinal a expliqué le pourquoi d'un institut "national" de la recherche scientifique au sein de l'Umversité du Quebec Cela tient au fait que seule l’Université du Québec n’est pas privée et il est normal que le gouvernement lui reconnaisse un statut particulier et ait cri**' en son sein un organisme "national" De plus, précise M Cardinal.les autres universités sont appelées a collaborer a l'entreprise (l’I NRS.l Si elles veulent plus, l'Université du Quebec compte déjà quatre campus et la loi prévoit que toute université existante peut s’y joindre" (Le Devoir, 5 11.70) Cette dermère affirmation soulève immédiatement une série de points d'interrogation.Premièrement, doit-on comprendre que depuis que le Quebec a son université publique, les uni versités privées' ne font plus partie de l’horizon du gouvernement, de sa politique globale en matière d'enseignement supérieur, sauf de façon accessoire et marginale' Le gouvernement aurait-il résolu de faire "comme si" les universités dites pnvées n'existaient plus a moins qu elles ne consentent à rejoindre les rangs de l'Université du Québec’’ Mais les universités qué bécoises autres que l’Université du Québec sont-elles aussi "privées" qu'on semble vouloir le faire croire?Nous n'avons pas à insister sur le role encore absolument indispensable des institutions dites privées dans la situation présenté de l'enseignement supérieur au Québec; pour bien longtemps encore, l’F'.tat québécois ne pourra couper brutalement ses subventions aux universités "privées , au profit de l’Université du Québec publique, sans provoquer une grave crise de l'enseï gnement supérieur Même privées" ces universités québécoises accueillent une part importante de la population universitaire et sont de ce fait éminemment utiles à la société québécoise Indépendamment de cette situation de fait, tous les citoyens québécois doivent protester avec vigueur contre l'affirmation selon laquelle ces universités seraient privées" S’il est vrai que le caractère public de l'institution n'est formellement reconnu que dans le cas de l'Université du Québec et de ses constituantes, c’est tout autre chose que d’affirmer que les autres universités québécoises sont privées Ce faisant, M Cardinal donne une interprétation rigoureusement exacte du statut juridique de ces institutions mais il oublie que depuis quelque temps déjà, sur ce point, le droit est en retard sur la réalité Qu il nous suffise de rappeler à cet égard que les subventions de l'Etat québécois aux universités du Québec remontent à bien longtemps dans l'histoire.Quoique longtemps "symboliques", ces subvenüons n'ont cessé de croître d'année en année, pour finalement représenter une proportion importante des budgets de fonctionnement et d'investissement au début des années 60 Pour donner une idée de l'importance de cette contribution de l’Etat québécois, il nous suffira de mentionner que ces subventions représentaient pour l’année fiscale se terminant en 1967.quarante-cinq pour cent (45%) du budget de fonctionnement des institutions universitaires privées ' du Québec (1) sans compter les contributions indirectes de l’Etat québécois, notamment par le biais des bourses et prêts versés aux étudiants qui payaient des frais de scolarité (2) Pour la même année fiscale, la contribution du gouvernement québécois représentait 61% des fonds disponibles pour fins d'inv estissement Il ne fait aucun doute qu’aucune université québécoise, et cette affirmation s’applique à toute université "privée" quelle quelle soit (3), ne saurait prétendre ne rien devoir à la société québécoise Si ce sont des universités "pnvées" par leur statut juridique, "de facto" ce sont des institutions publiques qui appartiennent à l’ensemble de la population québécoise.Quand M.Cardinal parle de coopération que faut-il entendre?M Cardinal moins que tout autre n ignore ces faits.Son objectif, et celui du gouvernement, ne peut donc ê-tre d'abandonner à leur sort les universités "privées”, les laissant libres soit de mourir par inanition soit de se tourner vers des cieux plus cléments ou vers des maîtres plus conciliants Nous sommes donc amenés à conclure que l'objectif à plus long terme est d'obliger les universités "privées" à s’intégrer à l’Université du Québec Les développements récents auraient donc valeur d'avertissement si vous voulez toujours bénéficier des fonds publics québécois, vous devrez vous mettre humblement à l'heure québécoise Je ne crois pas que bien des Québécois.même au sein de l'administration des universités "privées", s'opposent à cet objectif à plus long terme Tous s'accordent, et les universitaires peut-être plus que bien d’autres, sur la nécessité de coordonner le dévelop- pement de nos institutions universitaires et de mettre en commun les ressources disponibles pour éviter les dédoublements inutiles, en vue de créer aux moindres coûts possibles, un réseau d'enseignement supérieur adapté aux besoins diversifiés de la société québécoise Fin outre, il ne fait aucun doute (pour des raisons que nous ne pouvons développer ici) que l'Université du Québec-offre la structure la mieux adaptée à ce rôle complexe de coordination du développement des universités, où notamment l’équilibre doit être maintenu entre les exigences et les intérêts de la société telle qu établie et les fonctions particulières dévolues aux institutions universitaires qui doivent simultanément répondre aux besoins de la société et permettre la remise en question de cette même société ou des valeurs sur lesquelles elle est fondée L'université a en effet un double rôle dialectiquement opposé de consolidation de l'ordre établi et de remise en question de cet ordre (et ceci vaut non seulement pour l'ordre social mais pour l'ordre "scientifique"; le progrès de la science n est possible que par la remise en question des théories généralement acceptées) Nous devrions donc nous réjouir de voir le ministre évoquer la possibilité de coopération entre l'I.N.R S.et les universités "privées" et rétérer son invitation à joindre les rangs de l'Université du Québec Malheureusement.le comportement du ministre (et des représentants de l'Université du Québec) nous oblige à nous interroger sur le sens du mot coopération pour le ministre de l'éducation De quelle sorte de cooperation s'agit-il quand ceux mêmes qui seront appelés à coopérer n en sont même pas informés ’ au préalable?De quelle coopération s’aginl si celle-ci est présentée aux "coopérants éventuels comme obligatoire, sour la forme d'un "crois ou meurs"?Le pourquoi de ces questions apparaîtra immédiatement à l’examen des circonstances particulières qui ont entouré la création de FI.N.SR .S.La création de l’INRS: Un cas déplorable de "non-coopération" Les universités privées" disions-nous n'excluent pas la possibilité de coopérer ni même de partager avec l’Université du Québec.Comme illustration de cette disponibilité, mentionnons l’existence sous les auspt ces de la Conférence des recteurs et principaux des universités du Québec, d'un comité conjoint en vue de la création d un consortium inter universitaire pour la recherche sur l’eau Ce comité conjoint existait depuis quelque temps déjà avant l'annonce de la création de 1T N R S Des fonds considérables (d'origine fédérale semble-t-il) étaient disponibles et on avait résolu de créer un consortiumllutôt que de diviser les fonds et les efforts comme cela se faisait habituellement.Ce comité comprenait des représentants de plusieurs universités, dont notamment M.Louis Berlmguet, vice-président à la recherche de l’Université du Québec et désor mais président du conseil d'admi lustra- tion de l'I.N.R.S.ainsi qu un représentant du ministère de l éducation A notre connaissance, il s'agissait là de la première entreprise interuni versitaire de cette envergure qui présentât en même temps un tel caractère public La présence d'un représentant ministériel indique que le gouvernement entendait assumer pleinement ses responsabilités en matière de planification du développement des universités, pour bénéficier des fonds disponibles, celles-ci devaient coordonner effectivement leur efforts Une des questions fondamentales qu eu à résoudre ce comité concernait le statut juridique du consortium à créer Ce centre de recherche sur l'eau aurait-il une existence légale indépendante des institutions participantes ou ne résulte-rait-il que d une entente officieuse’’ Si on retenait la premiere hypothèse, comment donner un statut juridique à un tel consortium’’ Si toutes les universités concernées avaient fait partie de l'Université du QuAec la technique juridique appropriée était toute trouvée; comme on sait, l’article 50 de la Loi de l'Université du Québec prévoit la création d'instituts de recherches tel 11 N.R S ayant un statut similaire à celui de toute autre constituante.De tels instituts présentent l'avantage d'être facilement accessibles, au moins théoriquement, aux membres des autres constituantes.Mais tant que certains des partenaires à une telle initiative ne feront pas partie de l’Université du Québec, il est peu probable qu'on retienne cette solution, ces partenaires privés" participeraient à une entreprise sur laquelle ils auraient peu de contrôle En effet, même si l’Université du Québec étau prête à leur accorder des représentants au sein des organes directeurs de l institut de recherche concerné celui-ci demeurerait malgré tout soumis au contrôle (budgétaire et autre) et aux règlements de rassemblée des gouverneurs de l’Université du Québec, au sein de laquelle les institutions “privées n ont pas droit à des représentants à moins de devenir des constit uantes Le comité conjoint pour la création d'un consortium de recherches sur l’eau avait donc finalement opté pour une autre technique juridique l’incorporation selon la troisième partie de la loi des compagnies (relative aux organismes sans but lucratif ) Les avocats avaient presque achevé leur travail en vue de l’incorporation lorsque fut annoncée la création de 1 1 N.R.S.dont les lettres patentes prévoient explicitement la constitution d'un Centre de recherche sur l'eau (art Kb Selon toute apparence, ni le représen tant de l'Université du Québec ni le représentant du ministère n'avaient eu la délicatesse d'en informer au préalable au moins les membres de ce comité conjoint Bien plus, alors que les réunions de l'assemblée des gouver neurs de l’Université du Québec sont habituellement publiques, pour éviter de vendre la mèche semble-t-il.le huis clos fut décrété sur cette partie de la reunion du 29 octobre 1969 où les gouverneurs formulèrent un avis favorable à la création de l'I N R.S En outre, on a tout heu de croire que ce projet d’I.N.R.S.est survenu pré- cipitamment puisqu'il est porté à l'item divers" du procès-verbal aurait-on voulu prendre de court les autres universités en voyant qu elles avaient finalement penché du côté de la troisième partie de la loi des compagnies plutôt qu'en faveur de l’Université du Québec?Et si tel était le cas.dans quelle mesure les gouverneurs de l'Université du Québec ont ils accordé toute la réflexion nécessaire à la création d’un organisme aussi important qu'un institut "national de la recherche scientifique (qui en plus a le même statut qu une constituante.on ne l'oubliera pas’’) Le ministre de léducation ayant omis de consulter le Conseil des uni versités.bien que tenu légalement de le faire.l’I.N.R.S.fut créé, avec mission de mettre sur pied un Centre de recherche sur l'eau dans le plus grand secret grâce a une sorte de conspiration entre l’Université du Québec et le minist ère de l’éducation Certes, ces façons d'agir ne favon-sent pas la confiance mutuelle ni ne disposent à la coopération On comprend la violence de la réaction de ceux en particulier qui avaient été impliqués dans le projet de consortium de recherche sur l'eau Ils eurent immédiatement le sentiment d'avoir été trompés de façon tout à fait inacceptable A la réflexion, il se pourrait bien que tel n'ait pas été le calcul de l'Université du Québec, sinon du ministère On trouve en effet au procès-verbal de la même réunion de l’assemblée des gouverneurs de l’Université du Québec un avis favorable à la création d'un Instit ut québécois des sciences de l'eau (en vertu de l'arti cle 50 de la Loi de L 'Université, et à la suite d une lettre du ministre de l éduca-tion sollicitant cet avis).Comment a-t-on pu se déclarer favorable à la création d un Institut québécois des sciences de l'eau et d'un Centre de recherche sur l’eau 'au sein de IT.N.R S.) au cours de la même réunion’’ Cela fait sans doute partie du mystère Il n est pas impossible cependant que le Centre de recherche sur l’eau de l'I.N.R.S n'ait pas un statut privilégie par rapport aux centres similaires qui existent déjà dans les universités pn vées” concernées.Peut-être fera-t-il partie du consortium au même titre que les autres Mais alors pourquoi avoir tout fait pour donner l'impression qu'on laissait tomber le comité conjoint et les au très universités pour marcher main dans la main, in petto, avec le gouvernement québécois” Pourquoi M Cardinal a-t-il laissé entendre que si les universités "pnvées veulait "avoir plus elles n’ont qu’à joindre les rangs de l'Université du Québec’’ Si celle-ci et ses constituantes ont le même statut et les mêmes privilèges que les autres, pourquoi ces dernières s'y joi ndraient-elles’’ On voit qu'une bonne marge d ambiguité et d'incertitude subsiste, que seuls le ministre de l éducation et les représentants de l'Université du Québec peuvent dissiper Si l'on veut le rapprochement A prime abord, ce comportement nous est apparu comme un coup de semonce aux universités “privées", plus même comme une menace ressemblant à du chantage et comme un affront incompré hensible Si telle avait été l’intention du gouvernement et de l'Université du Québec.en vue de rendre les universités "privées plus soumises et malléables ce serait ime bien mauvaise stratégie.Au heu de rapprocher les un v ersités "privées" de l’Université du Québec on les en éloignerait peut être irrémédiablement N’oublions pas que si I Etat québécois contrôle une part accrue du budget des universités, notamment depuis l'en tente fédérale-provinciale de 196667.le gouvernement fédéral subsiste toujours comme la source la plus importante de fonds pour la recherche Sauf revirement radical de l’attitude du gouvernement fédéral en matière constitutionnelle, il est peu probable que l’Etat québécois arrive à faire contrepoids à l'influence fédérale en matière de recherche universitaire.Et si les universités ‘ privées'’ se tour naient vers le gouvernement fédéral’’ Si elles décidaient de se spécialiser dans ta recherche et dans l'enseignement aux ni veaux de la maitnse et du doctorat exclusivement.laissant à l'Université du Que bec la petite cuisine?L'idée a déjà été émise, aussi bien au sein de TUnivers té de Montréal que de l’Université McGill entre autres, et elle s'inscrirait parfaitement dans la perspective du rapport du Comité Macdonald sur l’aide à la recherche dans les universités canadiennes(4) Si tel était le cas, la stratégie de force et de grandeur du gouvernement de M Bertrand s'avérerait une galfe monumentale; il n’y aurait pas plus de coordination entre les universités québécoise et le peuple québécois verrait lui échapper ses institutions les plus précieuses et les mieux dotées On voit 1 importance de l enjeu et h nécessité pour les citoyens québécois de suivre de près les prochains développements en mai 1ère d enseignement supe rieur Les universitaires, particulièrement les professeurs et les étudiants, pourront jouer un rôle important sur l’orientation que prendra leur institution respective, Université du Québec ou université privée", il importe donc à cha cun d’ètre vigilant tiqu "Canadian Association ot University Business Officers Ces statistiques sont valables pour les 10 institutions suivantes.Université Bishop.Ecole Polytechnique.Université Laval.Collège Loyola.Collège Mana-nopolts Université McGill.Université de Montreal College Ste-Mane.Université de Sherbrooke et Université Sir George Williams 2- Ces frais de scolarité représentaient 27" du budget de fonctionnement de ces mêmes institutions '3i On se souviendra certainement du remous provoque par I historien Michel Bru net lorsqu'il a montré que depuis très longtemps au Québec les universités anglophones ont reçu du gouvernement sans parler des autres ordres de gouvernement plus que leur quote-part legitime Voir Les subventions de rattrapage in Les investissements universitaires planification et coordination.Montréal.Editions du jour 1968.pp 83-100 >4' "Le gouvernement fédéral et l aide a la recherche dans les universités canadiennes , Etude spéciale No 7, réalisée pour le Conseil des Sciences du Canada et le Conseil des Arts 1969.Imprimeur de la reine lettres au DEVOIR A yons la fierté de notre langue Je considère que les Canadiens français et les immigrants qui envoient leurs enfants à l'école anglaise sont des traîtres au Québec la langue de 1 école doit être celle de la majorité et avec une population francophone de 82' on nà pas le droit de venir l’amenuiser Le bill 63 n’oblige pas les pa rents à envoyer leurs enfants a l’école anglophone et ce serait la meilleure revanche que de remplir a capacité en septembre prochain, toutes les ecoles françaises La langue de travail devrait être obligatoirement le français et cela des maintenant Quand un peuple ne peut travailler dans sa langue, à tous les échelons, son rendement est moindre et l’assimilation est toute proche Canadiens français, redressons la tête! Nous avons un héritage précieux la langue et la culture française Sachons nous en prévaloir et nous unir pour que personne ne vienne nous impo-er une langue de moindre qualité Bien des gens aux idées biscornues nous sonnent depuis quelque temps "assimilons-nous entrons dans le trou- peau anglophone de deux cents millions d habitants, perdons toute identité et toute culture pour faire un nouveau melting pot américain.Moi je dis imitons plutôt les Mexicains qui.collés eux aussi au géant américain gardent leur langue et leur culture espagnoles.Ils sont fiers eux Le se-nons-nous moms’’ Marie Rolande TAILLEFER Montreal.2-2-70 La gymnastique à l'hôpital ?n»"® «S •JBl A l , .r -vy.jk V % , 4 I mm ANGEL PRIX SUGGÈRE DU MANUFACTURIER .29 TOUT LE CATALOGUE PRIX MONTROSE 3 99 LE DISQUE CENTRE DU DISQUE MONTROSE 3162 ait.Bélanger Montréal 408 RA 9-2833 Je reviens d un court séjour à l’hôpital J'en ai gardé dans l’en semble un bon souvenir, mais je me demande si l’on ne pourrait pas.dans nos hôpitaux, prévoir un régime moins sédentaire pour des vieux comme moi qui ai 91 ans 11 devrait y avoir moyen d’organiser des exercices pour prévenir l’an-kylose Le matin, on reçoit une piqûre, puis un remède à prendre Ensuite.on déjeune, on s'assied ou prend parfois une petite marche à pas feutrés dans le corridor, on s’assied de nouveau, lit et retour ne au lit Vient alors le dîner et.peu après, c'est le couvre-feu.Les stores se haussent, on se couche De nouveau, on peut s asseoir, lire, ou.si l'on veut, causer Le soir, on soupe, se rassied ou se couche un moment, reçoit la visite et c’est le coucher pour la nuit Je suis entré à l’hôpital un dimanche Or.vers la fin de ce régime sédentaire, je me suis senti ankylosé, gagné par les rhumatismes aux pieds, aux jambes, aux mains U n’est pas question de réclamer des gymnases pour les hôpitaux, mats ne pourrait-il pas y avoir un local muni d’instruments de gymnastique pour ceux dont les muscles ne sont plus jeunes’’ Je pose la question En tout cas.j'avais hâte de retourner chez moi pour prendre aux moms quelques ébats J -D TOUR IG NY Montreal 24-1-70 (jcrrLÇùtul^.J.-A.DESY C 104 APPRENDRE OU PERFECTIONNER LES LANGUES ÉTRANGÈRES, CEST NOUS QU'IL FAUT CONSULTER RENDEZ VOUS OU TELEPHONEZ UNITED LANGUAGES 0F NORTH AMERICA LTÉE 800 PLACE VICTORIA suit* 3615 - TEL 866-95 S 3 Vos CHEVEUX, leur CHUTE, et PUIS.! *1 Pourquoi parler pour ne rien dire av ant un examen approfondi’’ Toutefois, lorsque nous abor-doas le délicat problème du cuir chevelu et ses nombreuses suites, pour n en nommer que quelques-uru" Démangeaisons, pelliculos sèches ou grasses, taches dans le ouir chevelu, chute anormalement abondante de cheveux, et finalement la calvitie, à partir de ce moment-là tout le monde devient spécialiste et donne des avis et suggestions les plus invraisemblables Nombre d’entre vous les ont suivis comme de petits moutons, bien docilement, avec des résultats désastreux dont, les premiers, vous avez été les victimes, sans compter les pertes de temps et d’argent.Il est a present en votre seul pouvoir de remédier à cette condition qui vous amoindrit et vous humilie à vos propres yeux Le trichologue R A Pierre.votre expert, si vous le dé strez, fera avec votre coopération un examen de votre cuir chevelu, prescrira si ne cessaire les soins et traite menus appropriés à votre cas particulier II est peutétre encore temps de remédier à cette condition déprimante qui complexe, les traitements varient de cas en cas.selon ’es besoins propres de chacun en particulier.Si votre condition n’est pas sujette à aucun progrès pas même la conservation de vos cheveux, il vous le sera dit tout simplement St vous êtes déjà chauve, resignez-vous à l’être mutile de vous faire examiner, cela ne vous causerait qu’une déception de plus Mais si vous avez encore des cheveux, mais qui ne se remplacent plus assez, n’hésitez plus, cest aujourd’hui que tous préparez demain.le present est votre meilleur garant pour l’axenlr Nos laboratoires et chimistes sont hautement competents et qualifies pour la préparation et la fabrication de formules individuelles adéquates selon le cas partH-ulier de chacun Le sort en est jeté Deux possibilités s offrent à vous.Chevelure saine, cheveux abondants joie de vivre, ou d autre part apparente amoindrie chauve et complexé Que décidez-vous’’ Vous êtes vos juges - TRICHOLOGUE CENTRE CAPILLAIRE PIERRE EDIFICE PLACE CAN ADI ENNE 450est, SHERBROOKE, angle Berri Suite 390 Tél.: 288-3823 - 288-7378 Sortir du m#tro Shrfhrooàr IWrrl Fleures llh a m.àShp.m Le samedi, lOh.a m à 4h p m 6 ?Le Devoir, mercredi 1 8 février 1970 suites de la première page p» M.BERTRAND nables que nous apportons, devait conserver en cette matière la rigidité qui l’a si souvent caractérisé, nous n'aurons pas d'autre choix que de prendre très bientôt les mesures qui s'imposent Le premier ministre n'a aucunement levé le voile sur le sens que prendra maintenant cette menace, laissant les journalistes à leurs hypothèses "Ce ri est pas La place ici pour annoncer une décision ".a-t-il expliqué, ajoutant que le ministre des finances.M Beaulieu, quittait le pays pour Londres, hier soir en vue de compléter les arrangements pour un emprunt de $15 millions sur le marché franco-belge.11 est donc peu probable que des décisions définitives se prennent aujourd' hui mais il est vraisemblable par contre que M.Bertrand émette des commentaires plus complets après avoir débbéré avec ses ministres Sera-t-il question d'élections hâtives au Conseil des ministres1 II est souvent question d'élections peut-être en sera-t-il à nouveau question à cette réunion .a répondu M Bertrand de façon évasive Les assises de l’Union nationale au ront-elles lieu tel que prevu du 17 au 19 avril?"A l'heure actuelle, il n'y a pas de changement Plusieurs pensent maintenant que ^ élections générales auront lieu le dimanche 21 juin prochain Le gouvernement sera-t-il oblige de hausser les taxes0 Je ne puis rien dévoiler avant que M Beaulieu ne tasse connaître son budget M Bertrand a toutefois donné rassura nce que le refus d Ottawa n'entraine-rait aucun retard dans l'instauration du régime d'assurance-maladie.prevue pour le 1er juillet prochain au Québec "Ce sera une des premières lois qui seront présentées à l’Assemblée nationale".a-t-il ajouté La session débute mardi prochain à Québec, et l'on pense que le 1er budget de M Beaulieu sera présente peu avant ou aussitôt après Pâques M Bertrand a réaffirmé qu au double point de vue constitutionnel et économique.la taxe de progrès social représente pour le Québec un prélèvement injuste et inopportun Pour récupérer les $200 millions, le gouvernement québécois avait suggéré que lui soient remises les sommes perçues en trop par le gouvernement fédéral depuis le début de 1969.ou alors qu'il puisse percevoir lui-méme de nouvelles taxes que le gouvernement fédéral aurait admis en déduction de sa propre perception En acceptant l'une ou l'autre formule, soutenait le Quebec, le gouvernement fédéral aurait rendu compatibles les effets de sa politique fiscale au Québec avec ses propres objectifs de lutte contre l'inflation et d'établissement d un équilibre entre les régions Le Quebec disait en outre qu'il nes op-posait pas à ce que le gouvernement central st constitue un surplus budgétaire pour lutter contre l'inflation, mais il ne voulait pas que ce surplus soit formé à même des sommes qui n'appartiennent pas à Ottawa, comme ce serait le cas.à son avis, pour la taxe de 2C< Le premier ministre a finalement invité les reporters à prendre connaissance du rapport du comité du régime fiscal, qui a été rendu public peu avant que la conférence ne prenne fin "Vous y verrez, a-t-il commenté, que les déficits provinciaux sont à la hausse tandis que le gouvernement fédéral affiche des surplus La question que nous nous posons.et que toutes les provinces se posent.est la suivante Est-ce que c'est normal0 Cette situation ne vient-elle pas de ce qu Ottawa a trop taxé, empêchant ainsi les provinces de répondre à des besoins prioritaires0 LES RAIDS renforcé le régime, qui a vu pour la première fois depuis juin 1967.se rallier à lui des opposants.Le president Nasser ne peut donc, dans les circonstances présentes, accepter la moin dre concession supplémentaire sans retourner contre lui une population qui lui apporte un soutien sans précédent depuis le plébiscite qui avait suivi la guerre des Six-Jours On insiste d'ailleurs depuis quelque temps à propos du cessez-le-feu sur ce que certains observateurs appellent un dialogue de sourds D'un côté les Israéliens proposent d'arrêter leur offensive aérienne contre l'Egypte en échange du respect du cessez-le-feu par les forces de la R A U De l'autre, les Egyptiens se disent prêts à respecter une trêve des combats si les Israéliens annoncent officiellement leur acceptation de la résol utmn du Conseil de sécurité du 22 novembre 1967 et s'ils se disent prêts à mettre cette résolution en application notamment en évacuant les territoires occupés Pour les Egyptiens en effet le cessez-le-feu.s'il n'est pas assorti d'un règlement politique conforme à la résolution du Conseil de sécurité, ne peut être profitable qu'aux Israéliens Car.disent-ils une trêve des combats qui ne serait pas accompagnée d'un retrait des Israéliens des territoires occupes ou d un d*ut de retrait, transformerait progressivement les lignes de cessez-le-feu en frontières permanen tes De même, les Egyptiens refusent les négociations directes de paix proposées hier soir par Mme Golda Meir.en soulignant que ces négociations ne peuvent être, comme le dit le premier ministre israélien des négociations entre égaux, puisque la proposition est accompagnée du pilonnage de l'Egypte par l'aviation israélienne "On nous demande une capitulation' .disent les Egyptiens.De même, la R A U rejette les propositions de M Abba Eban sur le problème des réfugiés palestiniens, et cela pour deux raisons.D'abord parce que les Egyptiens estiment que le problème palestinien appartient aux Palestiniens eux-mêmes, et ensuite parce que les dirigeants de la R.A.U.considèrent que le problème des réfugiés est dépassé, qu'il s'agit maintenant du problème d'un peuple à la recherche d'une nation Les Egyptiens en restent à la thèse des organisations de résistance qui souhaitent la création d'un Etat palestinien composé de Palestiniens juifs, musulmans et chrétiens.Qifin.on souligne au Caire, toujours à ce propos, l'incapacité des Nations unies à regler ce problème depuis plus de vingt ans.malgré l’adoption d'une série de résolutions Par contre, les initiatives éventuelles de M Thant ou de son représentant au Moyen-Orient, le diplomate suédois Gunnar Jarring, seraient accueillies favorablement au Caire à condition qu elles restent dans le cadre de la résolution du 22 novembre 1967 et qu elles ne se limitent pas au respect du cessez-le-feu.La reprise des raids israéliens en profondeur risque d'autre part d'accentuer encore la course aux armements et de provoquer une nouvelle dégradation des rapports égyp-to-américains Dans certains milieux politiques égyptiens on estime en effet que les Israéliens n'ont pu reprendre leur offensive aérienne, après une pause de cinq jours, sans avoir auparavant la certitude d'obtenir de Washington de nouveaux chasseurs-bombardiers Seules en effet, dit on dans ces milieux, une mise en garde des Etats-Unis et une menace de ne pas livrer les nouveaux appareils auraient pu inciter Israèl à mettre fin à ses bombardements Dans les mêmes milieux on espère donc que les Soviétiques fourniront rapidement à l'Egypte un matériel équivalent, comme le laissait entendre la dépêche publiée lundi soir par l’agence Tass.M.WAGNER On a également rapporté que M Wagner ne supporterait pas que M Jean Lesage continue de jouer un rôle important chez les députés libéraux; cela n'a toutefois pas empêché M Bourassa de désigner son ancien chef comme principal conseiller juridique de Top-position voulant ainsi compter sur les QUEL CONFORT ir Vous trouverez o la nouvelle Plaza Tower un choix immense d'appartements très vastes et de luxueux appartements a 1 ou 2 chambres o coucher.Voyez aussi les appartements avec salle de séjour en contrebas - tous munis d'un chauffage et d'une climatisation o commande individuelle.Promenez-vous dans la tranquillité des corridors, recouverts de moquettes.Vivre dans ces nouveaux appartements vous rendra la vie très agréable et très confortable.’ilâza APPARTEMENTS Occupation 1 er mai.Téléphone: 935-0818 ou 935-5237 Ouvert: Jours de semaine - de 10 a.m.a 8 p.m.Fins de semaine - de midi à 6 h.p.m.Le bureau de location est situé sur l'étage-mode ( 3e) suivant du Cinéma II Plaza Alexis Nihon Où le métro s'arrête.Atwater et Ste-Catherine ouest.qualités remarquables de M Lesage comme législateur Quant au problème de la réintégration de M Yves Michaud au sein du caucus libéral, il est désormais assuré qu'il ne s'agtt plus maintenant que d'une simple question de procédure.En effet, le député de Gouin fera connaître son désir de réintégrer le caucus devant l'Assemblée nationale, en soulevant une question de privilège, et il n'est pas permis de penser que son désir ne sera pas exaucé par ses collègues.M.Michaud, comme on sait, a quitté volontairement les rangs du caucus libéral, sans pour autant quitter le parti lui-méme.pour manifester sa dissidence au bill 63.en octobre dermer Par suite d'une analyse de cette "démission' par la commission juridique du parti liberal.M Bourassa faisait savoir quant à lui qu'il y a une distinction à faire entre la solidarité ministérielle et la discipline de parti imposée aux simples députés laissant ainsi comprendre qu'on peut tolérer la dissidence d'un député mais pas celle d'un mimstre Entouré de MM Laporte.Wagner et Michaud, le nouveau chef de l’opposition pourra s'engager résolument dans la campagne électorale L’aide au Nigeria Le gouvernement canadien a donné l'assurance au gouvernement nigérian qu’il n'avait versé aucune somme au fonds de Canairelief pour l'aide au Biafra et au Nigéna Aux journalistes.M Mitchell Sharp, ministre des Affar res extérieures, a déclaré que ces assurances avaient été demandées par l'intermédiaire du haut commissariat nigénan à Ottawa M Sharp a ajoute que le million de dollars que le gouvernement fédéral devait verser à Canairelief.selon une déclaration faite le 9 janvier, peu de temps avant l'effondrement du Biafra.a été utilisée à d'autres fins Une source du ministère des Affaires extérieures a fait remarquer que la démarche nigériane s'expliquait par le fait que Canairelief est considéré par le gouvernement de Lagos, comme l'ennemi pubüc No 1 En effet, les Nigénans croient que c'est l'action de Canairelief et d'autres organisations similaires qui a prolongé la guerre civile Les "travailleurs étudiants" NEUTRALITÉ Suite de la page 4 cié catholique, il y aura un directeur général associé de foi catholique dans chaque commission scolaire 11 nest pas nécessaire d'étre grand clerc pour s'apercevoir qu il y a là entorses au principe de la neutralité et de l'incompétence de l'Etat en matière religieuse Je men accommoderais, cependant, assez volontiers, si la situation actuelle ne comportait de non moins graves entorses aux exigences de la confessionnalité catholique.Avec grande honnêteté et lucidité, la Commission Parent, d’ailleurs, les avait clairement signalées La possibilité, a-t-elle dit.qu'a l’Etat de répôndre positivement à ceux qui réclament la confessionna-üté scolaire est limitée par les responsabilités qu'il a par ailleurs à Tendroit de l'enseignement D une part.TEtat doit assurer un enseignement public, lequel est.de sa nature, ouvert à tous, sans discrimination de race, de sexe, de religion et pareille obligation " prime sur le devoir qu'on peut lui faire d'autoriser l'éducation religieuse de groupes d'enfants dans ses écoles l'Etat acceptera donc que Técole participe à l’éducation religieuse des enfants, dans la mesure où celle-ci ne nuit pas aux exigences qui découlent du caractère public de Técole" (Tome IV.no 55) D'autre part, continue la Commission Parent.l’Etat a l’obligation d'assurer à tous un enseignement de la meilleure qualité, obligation qui limite la possibilité qu’il a d’accorder à des groupes religieux différents des écoles répondant pleinement à leur conception de la formation religieuse' .et cela parce que l’enseignement diversifié exige maintenant des établissements scolaires beaucoup plus vastes qu’autrefois."C’est donc dans les limites qui lui sont imposées par cette obligation d'assurer à tous le meilleur enseignement possible que TEtat doit considérer le problème de la confessionnalité scolaire" (Ibid., no 57).Impuissance des structures étatiques au pian de la confessionnalité?Voilà donc une double limitation qui s’impose à l'Etat quand il s'agit de satisfaire les exigences de la confessionnalité catholique D’un autre côté, note encore le Rapport Parent.Técole confessionnelle devra se rappeler sa nature d’établissement public et commun, assouplir, en conséquence, en milieu pluraliste.son caractère confessionnel." l’adapter, en modifier certains aspects pour répondre aux exigences nouvelles posées par le pluralisme religieux parmi les élèves" (Ibid.no6D.Les faits n'ont pas tardé à confirmer.voire à déborder, ces vues de la Commission Parent A cause de son caractère public et par suite de l’absence d’écoles neutres, Técole catholique a dû recevoir, surtout au niveau secondaire, un pourcentage de plus en plus considérable d'élèves, nés de parents catholiques, mais devenus eux-mêmes indifférents sinon hostiles à la religion Des maîtres, partageant, voire encourageant, leur indifférence ou leur hostilité, n’ont pas hésité à ridiculiser toute pratique religieuse La mission de Técole catholique.sa mission en particulier d'éducatrice de la foi, s’en est trouvée, en bien des cas.rendue extrêmement difficile, sinon complètement paralysée II faut entendre les plaintes angoissées des parents a propos de ce qui se passe et de ce qui s’enseigne dans certaines écoles dites pourtant catholiques Et, semble-t-il, ni le sousminis-tre catholique, ni le comité catholique, organes de TEtat.n'y peuvent rien Peut-on s’attendre alors à ce que le projet de loi 62 puisse contri- Le recyclage des adultes n'est que du bien-être social déguisé par Gilles Provost "Le gouvernement fédéral gaspille des millions de dollars dans des cours de formation professionnelle qui ne ser vent absolument à rien Nous en avons assez des cours de recyclage qui ne sont que des allocations de bien-etre social déguisées Nous voulons de vrais cours qui seront reconnus par les employeurs Nous voulons la chance de nous instruire vraiment même si nous sommes des petits gars de Test de la ville ” Cette déclaration du président de l’alliance des travailleurs étudiants du Québec (ATEQ).M Claude Landré.a soulevé un tonnerre d'applaudissements chez les quelque 200 chômeurs qui s'étaient regroupés hier dans la salle du Patriote pour réfléchir sur leur situation de chômeurs plus ou moins instruits'.Cette rencontre et ce regroupement de travailleurs étudiants pour prendre conscience de leur problème et le résoudre représente la première manifestation publique d'un mouvement qui.parti de la base, travaille dans Tom-bre depuis six mois.Tous les membres de son exécutif sont eux-mêmes des chômeurs.Ce groupement commence à être reconnu comme interlocuteur valable par les autorités concernées puisque T ATEQ a réussi à réunir hier autour d'une même table une dizaine de hauts fonctionnaires des ministères québécois du travail et de l’éducation et des responsables de Téducation permanente du gouvernement, des CEGEP et de la CECM.Les représentants du gouvernement fédéral ont refusé d’y participer parce qu'ils "ne veulent pas avoir af faire à des groupes", nous a dit M Landré buer à redresser la situation?Je voudrais le croire, mais j'en doute, précisément parce qu’il ne fait que prolonger ce qui existe déjà au niveau du ministère de l’Education et qui s'est révélé jusqu'ici impuissant à protéger efficacement le caractère confessionnel de Técole Ce que je mets en doute, ce n est pas la valeur de telle ou telle disposition du projet de loi 62.encore moins la bonne volonté du gouvernement je le crois, au contraire, bien intentionné et sincèrement désireux de protéger Técole confessionnelle , c'est Teffi-cacité du système que ce projet continue et qui confie à des organes de TEtat la charge, non seulement de protéger, mais de définir et de réglementer le caractère confessionnel de Técole Partout où existe Técole confessionnelle comme Ta montré Marcel de Grandpré dans son étude L'enseignement catholique dans un système scolaire national, cette école demande sa définition et sa réglementation, non à un organe de TEtat.mais à un organe de la même foi.Et s'il fallait à ce propos une confirmation, les évêques de France viennent de la donner dans leur déclaration collective de novembre dermer le garant du caractère chrétien des écoles, ont-ils affirmé, c'est T épiscopat, et " l'enseignement catholique doit avoir dans TEglise son organisation propre sous la responsabilité conjointe des laïcs, de leurs supérieurs religieux et de la hiérarchie" (loe.cit.p 10741 Dans le système inauguré par le bill 60 et que le bill 62 veut prolonger jusqu'au niveau de la commission scolaire, la seule confessionnalité qui me paraît avoir quelque chance d'avenir, c'est celle que la Commission Parent appelle "la confessionnalité large'.c’est-à-dire celle qui peut exister dans une école commune à tous, dans laquelle, à côté de l'enseignement des matières profanes, on admet pour certains groupes un enseignement religieux, quelques prières et parfois un service de pastorale Peut-être les catholiques devront-ils un jour se contenter d'une pareille école, mais, en attendant ce jour, il ne faudrait fias qu'on leur fasse croire que le projet de loi 62 leur garantit pour plus tard une école confessionnelle telle que Ta toujours définie TEglise hiérarchique et enseignante Mieux vaut leur dire tout de suite et franchement vers quoi le système les achemine et ce à quoi, en conséquence, ils doivent, dès aujourd'hui, se préparer L'ATEQ est arrivée à cette confronta üon avec des propositions concrètes qui ont été retenues comme base de travail Elle a fourni aux fonctionnaires le "curriculum vitae" de quelque 400 travailleurs qui.après leurs cours de recyclage, se sont retrouvés à leur point de depart: chômeurs Elle reclame pour tous ces gens ou bien du travail ou bien des moyens de poursuivre des études plus valables Concrètement, TATEQ a réclamé pour ces gens des allocations du bien-être social pour leur permettre de manger et de payer chauffage et électricité En effet, aux termes de la loi sur la formation professionnelle des adultes adoptée à la fin d’avril 1967.ils recevaient une allocation pendant la durée de leurs études Maintenant, redevenant chômeurs, ils doivent attendre un mois et demi avant de pouvoir recevoir des allocations du bien-être social.M.Landré a bien expliqué au Devoir qu'il n’est pas question de critiquer le montant des subventions reçues pendant les etudes.Ce que ces gens critiquent c’est la mauvaise utilisation que le gouvernement fait de cet argent puisque les cours qu’ils ont reçus ne semblent pas adaptés à leurs besoins et tout à fait inutiles Cest pourquoi ils réclament des cours vraiment valables Concrètement, ils ont suggéré aux autorités d’organiser des cours de niveau CEGEP dans le programme de FPA (formation professionnelle des adultes» et d'en contrôler l’admission de façon rigoureuse avec laide d'orienteurs professionnels vraiment qualifiés Comme le fédéral refuse de financer de tels cours, semble-t-il, le Québec prendra-t-il la relève?De toutes façons, selon Mlle Marthe Godette de la direction générale de la formation des adultes au niveau CGEr au ministère de Téducation.il serait possible de re group*’r en 52 semaines les trois ans de formation profession ne!le du niveau CEGEP à condition de supprimer les matières qui ne sont pas essentielles pour des adultes 11 sem blerait aussi que l'admission à ces cours n'exigerait pas nécessairement une douzième année On orienterait 1 etudiant adulte vers les domaines que ses apte tudes lui permettent (Cette nouvelle a soulevé de forts applaudissements par mi l'assistance regroupée au Patriote) M Landré a aussi rappelé à ces gens que les corps intermediaires que T ATEQ avaient approchés avaient tous refuse leur aide "On ne leur demandait qu une table et quelques chaises' .a dit M Lan dré Au nombre de ces organismes, il a notamment cité la CSN et les autres syndicats qui se fichent de tous le non-syndiqués".la Société Saint-Jean Baptiste.la JOC le conseil des Oeuvres Seul l'Institut canadien d'éducation des adultes leur a prête ses locaux et sa documentation Actuellement TATEQ pretend regrou per 1.220 membres dont 540 au Centre Arcand qui est sous la juridiction immédiate de la CECM Us ont en moyenne 26 ans et une ou deux personnes a charge Hle prétend aussi que le problème qu elle dénonce touche plusieurs dizaines de milliers de personnes Enfin les chômeurs présents à l'assemblée n'acceptent pas qu'on les Irai te de paresseux "Nous vouions travail 1er.nous voulons étudier, avoir des cours valables, disent-ils.Est-ce là être paresseux’" JEU DES 5 VARIANTES ?CATHERIN^ q vente; SERVICE [13 a ^ VPKrrf r~ _/ «CANADA / SOLUTION 1 - l onnee du Centenaire de Renault Canada Itée qui sera fête er 2058 D'ici la, nous sommes au service de nos clients Le verre levé à la grande famille Renault Canada (coupe et flûte) 3 & 4 - Le nom de la rue et le numéro civique ¦ Chacune de ces indications correspond a l'adresse d'une Succursale détail de Renault Canada Ltée La longueur de la calandre de la future Renault 2058.Elle ressemble peu a notre derniere nee la Renault 12.mois aura sûrement encore plus de qualités 2 - 5 - POUR FAVEUR OBTENUE par M.G.Marie, Reine des Coeurs m# d«i Coeur», avocate Il «espérée» Mere »i pure, tante.Mère du Divin leine de turmére divine.va» moins si tendre» te» nous attendons de vous iepardei no» misère» no» larme», no» peines nos souffrances: vous esaucer par le» mérite» n Fd» JésuS'Christ Nous si nous somme» exaucé».» votre gloire et vou» f sur le titre de MA» DIS COIURS et Reine Hitler Ixaucex-nou» prés el.ou tous les Jour» vous de preuves de votre pu««-tour pour la guérison de orps.n» contre toute espéran-s o Jésus notre guérison, n et noue persévérance ne des Coeur», guérisses* a von» confiance en vous.i prière 9 jour* consécu-fesser et foire la sainte J -C Chaumont, mai 1938 P A v g MG Venez vous la couler douce à Be lie rive! a 11111* ("H-tii Appartements spacieux, tout équipés, situés dans un parc paysager superbe, en bordure de la Riviere-des-Prairies.Plus de 20 modèles, plus ou moins grands, dont Tun conviendra sûrement 6 votre genre de vie et à votre budget.Passez nous voir dès aujourd'hui.Bellerive est d'accès facile: l'ensemble est situé bout.Lévesque, entre les ponts de Cartierville et de l'autoroute des laurentides.On peut s'y rendre par Tun ou l'outre pont ou encore par le train de banlieue du C.N., jusqu'û la gare de Cartierville.Vous pourrez choisir entre un appartement a une chambre 6 coucher 6 partir de S110.Un appartement a deux chambres à coucher (dont plusieurs comptent une salle de bain et demie), à partir de $1 30.Un appartement a trois chambres a coucher (avec deux salles de bain complètes) O partir de $185.Téléphone: 688-4422 Boulevard Lévesque a LAVAL cBellerîvé) I 18848 Le Devoir, mercredi 1 8 février 1 970 ?7 Devant la commission Davey Le Free Press Weekly suggère un nouveau système comptable au ministère des postes H l'actualité religieuse Le cardinal Marty rend visite au Dr Ramsey et à Elisabeth II OTTAWA (CP) La hausse des tarifs postaux décrétée par le gouvernement fédéral même si elle n a porté que sur les huit derniers mois de l’année a balayé l’augmentation de 22' ; enregistrée du côté des revenus par le Free Press Weekly, de sorte que cette publication rurale une des dernières à survivre au Canada a terminé l’année 196» avec un déficit de $150,000 En révélant cette situation au comité spécial du Sénat qui enquête sur les moyens d’information, le vice-président du Winnipeg Free Press qui édité cet hebdo rural.M R H.Shelford, a déclaré qu il ne s’opposait pas à la hausse des tarifs décrétée l’an dernier pour le courrier de seconde classe mais qu’il craignait une nouvelle hausse qui pourrait atteindre les sept ou huit cents la copie Le Free Press Weekly, ajouta M Shelford, est prêt à payer le coût de ses livraisons postales mais il conteste le coût établi par M.Kierans Selon le ministre des postes, il en coûterait $1,-745,(KM) au gouvernement pour livrer le Weekly, soit 8 5 cents la copie M Shelford affirme que le montant réel s’établirait à $220,900, soit 3 cents la copie Le vice-président du Winnipeg Free Press soutient qu’au lieu d’utiliser l’actuel système de comptabilité pour déterminer les tarifs postaux, il faudrait re-jourir à un système différentiel qui Timposerait au courrier de deuxième L industrie de la construction au Quebec éprouvé un “besoin urgent de stabilité dans les relations patronales-ou-vrtères a déclare, hier soir, M C E.Parish président de l’Association des entrepreneurs en construction de Montréal M Parish, qui prenait ta parole devant la Tie assemblée annuelle de l’organisme, a ajouté que la "bonne foi et la patience’ de la part de toutes les parties étaient une condition essenltelle à la réalisation de cette stabilité Le texte de l’allocution de M Parish avait été remis d’avance à la presse “Je continue de croire que nous avons les moyens d instituer un régime sans pareil de relations de travail dans l'industrie de la construction mais je suis tout aussi convaincu que le désir de coexister et de travailler ensemble hon- troisième et quatrième classe que des coûts supplémentaires Selon ce système, de plus en plus répandu aux Etats-Unis, le service de première classe porte la majeure partie des coûts totaux de la livraison postale, les autres classes ne supportant que les coûts additionnels et non la charge totale.En somme, tout en acceptant les tarifs postaux en vigueur, le Free Press Weekly conteste la façon de calcule! du ministère des postes et partant la répartition des coûts.M Shelford fit également remarquer que les coûts de l’annonce n'avaient pas suivi la courbe des tarifs postaux Selon lui.il aurait été déraisonnable de hausser la publicité alors que le tirage est à la baisse, la population rurale étant elle-même décroissante.A long terme.M.Shelford prévoit la dispari tion de toute presse rurale même si un tel service demeure aussi nécessaire à une population de 200,000 personnes qu’à une autre deux fois plus considérable Le Free Press Weekly compte parmi les rares publications rurales encore existantes au Canada Six ont disparu au cours des 20 dernières années.Dans le régime qu'il soumettait au comité sénatorial, le Free Press Weekly suggérait au gouvernement fédéral.qui assume le déficit de la Société Radio-Canada, d’examiner les taux de publicité de la société de ma- nétemeni et de bonne foi est un but qui est encore loin d'être atteint", a encore dit M Parish L'homme d affaires s'est dit d’avis que le volume de la construction offert dans la région de Montréal est extrêmement bas tandis que le nombre d'entreprises en quete de contrats est elevé Hier en dépit des nombreux facteurs qui contribuent au ralentissement de la construction.M Parish croit que le potentiel économique de la région de Montréal et de la province de Québec ne saurait faire aucun doute M Parish a conclu en disant que l’existence d’un code uniforme de la construction à travers le Québec, l'adoption du système métrique et l'établissement d’un système d informations sur la construction favoriseraient lessor de cette indusine mère à ce que ceux-ci couvrant les frais d exploitation et d’expansion Le Weekly se plaint du fait que Kadio-Canada étend son marché publicitaire dans les régions rurales à même les fonds publies.Cette politique, précise-t-on.a eu pour résultat que les annonceurs ont porté leurs dollars à des corporations gouvernementales privant la presse agricole de revenus substantiels Le mémoire mentionne 15 annonceurs qui dépensaient jadis $50,000 ou plus par année en publicité dans les journaux ruraux et qui utilisent maintenant les services de la télévision Dans un autre mémoire soumis aux sénateurs, la National F'armers Union suggère la création d un office public, indépendant du gouvernement qui aurait pour tâche de faire rapport au Parlement sur la situation de la presse au pays.Il agirait ai quelque sorte comme chien de garde pour protéger les intérêts du public notamment contre les dangers de la prépondérance de l’esprit de lucre dans 1'onentation de la presse et contre les dangers de l’apathie du public qui ignore ses propres droits à 1 information Conjointement avec 1 Agricultural Institute of Canada qui a soumis un rapport distinct, la NFU réclame en outre une amélioration des services d’information auprès des agriculteurs Elle précise que le Canada manque de publi cations rurales véritablement dévouées aux intérêts des fermiers depuis la disparition du Family Herald de Montréal en 1968 Selon la NFU les intérêts financiers des publications existantes ne sauraient coïncider avec ceux des lecteurs.Ce phénomène ne dépendrait pas de l absence d’éthique des responsables de l'information II tiendrait simplement au tait que ces derniers sont plus prêts des intérêts industriels que de ceux des fermiers.Réclamant du gouvernement des mesures visant à soutenir les petites publications, le Saturday Night proposait de son côté.• la création d’une agence de crédit qui pourrait prêter des capitaux à prix modique aux entreprises de presse en vertu de dispositions revisées de la loi des petits prêts et de la langue de développement industriel.• la revision des tarifs postaux • la revision de la loi de l’impôt sur les profits des entreprises de manière à fixer un plancher de $35,000 et à prévoir la reconnaissance de frais déductibles tels les frais de représentation Le Saturday Night tient le gouvernement responsable de la plupart des hausses de coût encourues par la presse LONDRES (AFPi L’archeveque de Pans, le cardinal Marty, a été reçu hier après-midi à l’abbaye de West minster par le docteur Michael Ramsey, primat de l’Eglise anglicane et archevêque de Cantorbéry Le cardinal Marty, qui est arrivé hier matin à Londres, vient rendre au Dr Ramsey la visite que celui-ci faisait à l’Eglise de France en 1967 D’autre part, la reine Elizabeth a reçu brièvement hier matin l’archevêque de Paris a Buckingham Palace C était la première fois qu un souverain anglais recevait le chef de l’Eglise catholique de France.On sait que Mgr Marty est en effet président de i épiscopat de son pays.Au cours de l’audience royale, quelques partisans du pasteur Paisley ont tenté sans succès de manifester contre la visite.Ils sont revenus à la charge devant l’abbaye de Westminster mais ils ont été repoussés par la police Deux des manifestants sont néanmoins parvenus à se glisser dans l’abbaye et à crier "honte à l’archevêque”, "non au papisme” Ils ont été rapidement expulsés et la cérémonie n’a pas été interrompue ¦ Ottawa T.C.Douglas et sa fille Le chef du NPD.M T.C.Douglas a fait savoir, mardi, qu’il est très heureux que sa fille.Mme Shirley Jean Sutherland, ait été disculpée de l’accusation de conspiration qui pesait contre elle.Il a confié qu’il reste très inquiet des rebondissements possibles de cette affaire L Etat de Californie, a-t-il fait remarquer.peut en appeler de la décision du tribunal fédéral et intenter de nouvelles poursuites deva nt un t ribuna 1 local Les navires de pèche soviétiques OTTAWA (PC) Le comité parlementaire des pêcheries a été le théâtre d’un débat animé hier sur la question de l’approvisionnement des navires de pêche soviétiques qui opèrent au large des côtes de la Colombie-Britannique Le président du comité a refusé de considérer un amendement de l’opposition conservatrice qui aurait eu pour effet de remettre aux provinces côtières le pouvoir de faire des règlements sur l’u-tihsation des ports canadiens par les navires de pêche étrangers L’amendement a été jugé irrecevable pour des Au cours de cette cérémonie, le Dr Ramsey a notamment déclaré "Votre visite se fait dans l’esprit de ia déclaration commune que sa sainteté le pape et moi-même avons signée à Rome dans la basilique de St-Paul-hors-les-Murs, le vingt-quatre mars 1966 Cette déclaration souhaitait un dialogue théologique, une coopération pratique et un amour fraternel entre l’Eglise catholique romaine et la communion anglicane C est ce qui est en train de se réaliser La visite de votre éminence va permettre que tout cela se réalise encore mieux" En réponse, le cardinal Marty a d’abord insisté sur ce qui unit les Eglises catholique et anglicane: "Nous participons à la même consécration baptismale.Nous suivons le maître toujours présent en sa parole et son eucharistie, nous partageons une semblable charge pastorale, nous espérons et attendons la rencontre lumineuse du Seigneur” Apres avoir rappelé le souvenir du cardinal Pierre Veuillot.que le docteur Ramsey avait rencontré à Paris il y a trois ans, le cardinal Marty, commen- raisons d’ordre constitutionnel, les pêcheries étant de juridiction fédérale, et de procédure Le comité doit examiner une mesure gouvernementale destinée à placer les bateaux soviétiques assurant le service et l’approvisionnement des navires de pêche sous le coup de la loi de protection des pêcheries côtières Ed Schreyer et le gouvernement fédéral Le premier ministre du Manitoba.M Ed Schreyer a demandé hier à Ottawa de se mettre à l’écoute des Prairies et de mettre fin " au favonüsme constant pratiqué à l’égard des intérêts industriels du centre du Canada" S adressant au Canadian Club dans la capitale canadienne.il rappela que le manque de commu-mications avec l’Ouest avait jadis causé le soulèvement de Riel et il ajouta: "Aujourd’hui l’histoire de l Ouest risque de se répéter Face à l’Ouest qui s inquiète de son avenir, le gouvernement fédéral est en train de faillir à nouveau sur le plan des communications" Selon lui.Ottawa mésestime l’espnt de soüda rité qui anime les Prairies et les problèmes auxquels ces provinces doivent faire face tant la cérémonie à laquelle il assistait, a conclu en disan*: “Nous avons entre les mains et dans le coeur Tunique et merveilleux livre, cette Bible vivante et pesante du poids de l’expérience du Seigneur, maître du ciel et de la terre.Cest pourquoi ma joie est profonde d’ouvrir avec vous le Psautier, de lire l’évangile et de nous laisser interroger et purifier par ce message qui sort de la bouche de Dieu”.A la fin de la cérémonie, le cardinal Marty, qui portait la chipe et la mitre, a donné sa bénédiction a rassemblée à genoux, que l’archeveque de Cantorbéry crosse en main et mitre en tête a ensuite bénie à son tour Toutes les personnalités des Eglises catholique, dont le cardinal Heenan.anglicane.protestante des diverses branches.et orthodoxe, assistaient à ce service solennel.Avant les vêpres, le docteur Ramsey a.dans la magnifique bibliothèque du palais de Lambeth, résidence londonienne des archevêques de Cantorbéry, offert une réception en l’honneur du cardinal Marty, et des personnalités qui l’accompagnaient, à laquelle partiel paient les mêmes représentants des di verses Fgbses chrétiennes Peu après son arrivée, comme on Ta dit.le cardinal Marty a été présenté à la reine par le Dr Michael Ramsey.Les deux prélats se sont entretenus avec la souveraine pendant une quinzaine de minutes dans le salon des audiences privées Ils ont ensuite quitté ensemble Buckingham Palace L’audience que la reine a accordée au cardinal Marty s’est déroulée avec une affabilité et une simplicité qui ont frappe le cardinal, indique-t-on dans les milieux proches du prélat L’entretien, qui s’est limité à des questions d’ordre général.s’est déroulé en français La facilité avec laquelle la reine s’est exprimée dans cette langue a fait.dit-on, l’admiration du cardinal Les partisans du pasteur Paisley qui manifestaient devant le Palais de Buckingham.portaient des pancartes sur lesquelles on pouvait lire "trahison pas de papisme" et chantaient alternativement des cantiques et le "God Save the Queen" Ayant refusé de se retirer comme le leur demandait la police, les manifestants ont été arrêtés peu avant que le cardinal ne quitte le palais pour se rendre en compagnie du Dr Michael Ramsey à l’archevêché de Westminster En soirée, le cardinal Marty a assiste à un dîner donné en son honneur par le cardinal Heenan.archevêque catholique de Westminster en son palais archiépiscopal À quand la stabilité dans l'industrie du bâtiment?Le congrès du CDE portera sur les responsabilités de Tentreprise Dix commissaires "Les responsabilités publiques de l’entreprise”, tel sera le thème du congrès annuel du Centre des dirigeants d’entreprise, aujourd hui et demain, à Thôtel Reine Elizabeth M Brunelie a souligne qu’une vingtaine de chefs de file, syndicalistes, employeurs, économistes.sociologues, participeraient comme panelistes.à T étude des différents sujets.C’est ainsi qu’aujourd hui MM Fernand Daoust.Raymond Lalibert Léopold Marquis.Claude Ryan.participeront à un panel sur l’évolution du Québec Par contre, dans Taprès-midi MM Arthur Bedard.Gilles Lebel, Louis Martin.Raymond Parent.Alphonse Rivenn.définiront les conditions de progrès de la société québécoise.Demain, MM.Gérard Fi- RÉGI! OIS ALCOOLS DU QUÉBEC A V 1 s Les personnes ci-apres mentionnées ont demande le permis suivant : Nom Adresse Categorie CHARBONNEAU, Ernest 1585, Vel Venise, Canton Magog Épicerie BEAUDOIN, Marcel 'Association San Antonio Ranch Ouyon Club VOUIOUKOS, Konstontinos 4034 est, Ste-Cotherme Montreal Restaurant BRACAGUA Vincenzo 9620, Boul.St-Michel, Montreal Restaurant SAUVE, J Albert C 10, 4H 10,413 est, Boul Gouin, Roxboro S.A.M Bar MATTEO, Domenico 5486, St Laurent, Montreal S.A.M Bar LECLERC.Mme Rita Picard 2675, Rouen, Montreal Epicerie Toute objection o ces demandes doit etre faite par écrit, dûment motivee, dons les 15 jours du present avis ou GREFFIER DE LA RÉGIE Case Postale 1058 Place d Armes.Montreal O a T*-* Tout à l'électricilé Edifice de prestige de 20 étages Chouftog* ctatriqu* O cfüblt Radiant ovk contrât* «ndiv*dw*î dont (haqu* pi#«f chaque moi\ de l’annee Trou a»c*ns#u*i automatique» 6 haute vitesse Piscine chouMée toutes saisons Vol Mo* sur le to*t Deux authentiques bains Sauna finlandais Emplacement idéal au coeur même de la ville Electricité et ta>et payées 3 etage» de garage l'h à % ou plus grand Heures de visite cheque jour de 9 a m.à 9 30 p.m.VISITEZ NOS APPARTEMENTS MODELES INFORMATIONS SUR LES LIEUX 65 est, rue Shetbrooke Téléphone : 482-2309, 482-2300 lion, Jacques Grandmai-son.Charles Perrault.Alfred Rouleau et Arthur Tremblay, examineront l’entreprise face aux années 70, alors que.dans Taprès-midi, MM.Roger Charbonneau, Jules Pepin Robert Sauvé.Guy Saint-Germain et Jean Brunelie.établiront les conditions d’une action patronale positive.M Brunelie a aussi souligne que M.Léon Dion, sociologue.présentera un exposé magistral sur les conditions du progrès de la société québécoise, aujourd’hui à 14h Le Dr Franz Greiss sera de plus le conférencier invité au dîner-causerie, à 18h.30 M.Greiss a intitulé sa causerie, qu’il donnera en anglais, "The German Entrepreneurs and the Public Responsibilities of Entreprises" Soulignons enfin qu’un film, monté par Radio-Canada pour le CDE et intitulé "Rétrospective des années 60" sera présenté Une projection audiovisuelle.prospective des années 80.sera visionnée le lendemain M ort du Dr Rous NEW YORK (AFP) Le Dr Peyton Rous, prix Nobel de médecine en 1966, est mort du cancer lundi à Tàge de 90 ans Malgré son âge, le Dr Rous avait poursuivi activement ses recherches sur le cancer à l’institut Rockefeller jusqu’à décembre dernier II avait démontré dès 1911, que le cancer pouvait être provoqué chez des animaux par l'injection d’un virus.Roger Duhamel présidera le conseil des districts bilingues OTTAWA Le gouvernement a annoncé lundi la nomination des dix commissaires qui formeront le Conseil eonsultauf des districts bilingues et la désignation de M Roger Duhamel, imprimeur de la Reine de 1960 à 1969.au poste de president de l'organisme C’est le secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, qui a fait part de la no uvelle Le Conseil, en vertu de la loi sur les langues officielles, doit faire des recommandations au gouvernement sur la création des districts bilingues.Aux termes de la loi, les régions du pays où la mi-no nté de langue française ou de langue anglaise constitue au moins dix pour cent de la population totale seront désignées districts bilingues et tous les services du gouvernement fédéral v seront éventuellement assurés dans les deux langues officielles M Roger Duhamel est originaire de Hamilton en Ontario Il a fait carrière dans le journalisme et a occupe des postes importants dans plusieurs associations littéraires et culturelles II est également Tauteur de nombreux ouvrages en langue française Présentement, ü est au service du ministère des Affaires extérieures Tous les autres membres du Conseil, sauf un, ont oeuvré dans le domaine de l'éducation.La représentation de toutes les régions du pays est bien assurée, 3 des membres étant de l'Ontario.2 du Québec, 2 des Maritimes, 2 des Prairies et 1 de la Colombie-Britannique.Les membres du Conseil sont les suivants: Mlle Madeleine Joubert.de Montréal, directrice de l'Institut cana- dien d’éducation des adultes: M.Roger St-Denis, d'Ottawa.vice-doyen à la faculté des arts de l’Université d’Ottawa, M Alfred Maurice Mon-nin, de St-Boniface.juge de la cour d'appel du Manitoba, M Adélard Savoie, de Moncton.recteur de Tuniversité de Moncton.Mlle Kathleen Lenore Mc-Even, de Saskatoon, professeur agrégé à Tuniversité de Saskatchewan; M Murray G Ballantyne, de Montréal, historien.M Walter Henry Hickman, de Vancouver, professeur de littérature à Tuniversité de Victoria ; M Harry D.Smith, de Truro, N-E, professeur à T école normale de Truro ; M.Paul Fox, de Toronto, professeur de sciences politiques à Tuniversité de Toronto Bilan exhaustif à établir Vaste étude sur la science et ses effets sur l'homme NEW' YORK (AFP) La science et ses conséquences sur la vie des hommes dans tous les domaines Tel est le vaste sujet d’études que l’institut Salk de San Diego, en Californie, vient de confier à un nouvel organisme créé à cet effet "le conseil pour la biologie dans les affaires humaines" "Council for Biology in Human Affairs ” E Réception -mariage Si vous devez, organiser une partie, un meeting, un déjeuner, venez au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout pour vous jusque dans les moindres détails: salle, repas et rafraîchissements.Adieu soucis! Rappelez-vous: nous avons la réputation d’assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeth.Composez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.Le conseil a été constitué sur le plan international et compte parmi ses membres cinq prix Nobel: le Britannique Peter Medavar, le Français Jacques Monod et les Américains Robert Holly, Salvador Luna et Jim Watson.C’est au cours d une conference de presse donnée hier à New York par MM Joseph Slater, président de l’institut Salk.Jacob Bronowski.président du nouveau conseil, et Eugène Galanter, membre du conseil, que ta nouvelle a été annoncé!' Parmi les nombreux problèmes qui seront étudiés par le conseil, dont le siège sera situé à La Jolla, en Californie, on peut citer celui des narcotiques, de la régulation des naissances, les questions de génétique, de la guerre biologique, de la pollution et de l'écologie.les rapports des découvertes d’ordre biologique avec la vie des hommes du point de vue legal et sur le plan international Les titres donnes aux six commissions qui ont ete créées pour se partager le travail d'étude du conseil donnent une idée de l’ampleur du programme qu'il s'est fixé D la biologie et les affaires internationales.2) la biologie, l’éthique et le droit 3t 4) 6) CUISINE FRANÇAISE • LICENCE COMPLETE RESTAURANT @hez §onIfera M François Bouy«ux; prop DINERS D’HOMMES D'AFFAIRES A PARTIR DE 11 H 30 OUVERT JUSQU’A 2 H DU MATIN FERME IE DIMANCHE TOUJOURS A IA MEME ADRESSE 907, boul.St-Laurenf TEL 861-5861 J La biologie, Tart d’apprendre et le comportement humain la biologie dans la culture contemporaine.5) L’écologie, l’environnement et la population la biologie, ta médecine et les soins pour la santé PORT- ROYAL MSSoweif »ue Sherbfooke MODELE’•M” Au 16e étage, coin sud-ouest.nous vous offrons un superbe appartement de deux chambres à coucher avec deux salles de bam et tous les avantages possibles au prix de $460 par mois.Appartements modèles ouverts aux visiteurs Sur semaine: de lOh A 17h Sam.et Dim.: de 13 à 17h.COMPOSEZ 937-9511 REDBROOKE ESTATES LTD * »ercüw .vr\ ID D' A'* * D£ PU8.HCAUOR ¦>^ANOi7V7734RATU,T .S1Guvo0hC'A^^ Dt PURIf'CATLOR tco ONE RECONNU PA* “ i èum«« - a.O*3 8 Le Devoir, mercredi 1 8 février 1 970 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres - AVB AH» «H per les prétrttr» éo—é ^me Har s Mettre*!, dutnn 4r Moctree! « aérewera à b bftsbterr ér Q*éber praéaal U proctai ¦e anAoa peer éimaaéri l adopooe d mr M.MESNIL.MAILHOT k DESAIX NI ERS Prararrcr» éa rrqwéraat CANADA PROVINCE DE Ql EBfr DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N* m» &n MLLE DE LAVAL.crpriOom léfatemeai coMttteée.ayast ta pbre d aftaires a I Hô te! de Vllk.Laval.Attrtrt 4e MeatréaL JACOB ABRAMCZV'E.attrelwt deitteibe M rMdaat à CTS Lewaex ttat les rtW et Astrtrt de Mottrtel et maitteaatt de beat tarMM» Défeadrar PAR ORDRE DE LA COITI U.EST ENJOINT à JACOB ABRAMC7YK à latraucc daqad ace ropée da bref et de la dériaraOea a Ht laMaee ta grette de cette Ceer.de rMcparahre daas aa délai de treate (M) fears Vtoetréai le 1?lévrier IfT* tlaade Dateur GREFFIER ADJOINT M es Boarm tKaire.L Heareai A Asa.Ml est rae Sbcrbraafce Sait» SM Mettréml.P Q AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No MS SM VILLE DE LAVAL.rorporaOoa kéfaiemeai cotttttaee.ayaat sa place d'affaires a l'Ho tel de Ville district de Moal real -coatre SEAL Y MC DOSNALD.aatrekm demtcibe et résida ai • MM Bocrt>oaa»err ea les cité et dtttrtcl de Moatré*! et inai*te*aat de Défeadear PAR ORDRE DE LA COl*R O.EST EVKMNT à SEALY M< DONNALD à rtsteatioa du«aei aie râpée da bref et de la deelaraDo* a été laitaée aa (reffe de cette Caar.de companitre daas aa déias de trea te (M> joars Moatreai le 1T février IfTf Haade Dufour GREIFFI ER-ADJOINT Mes Boarret.Allaire l'Heareaxk Am.Ml est.rae Sberbraoèe Suite SM Montreal P Q AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DEQI EBEX DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE V 244 391 VILLE DE UVAL, corpocaOoa mamiapale lé(aletneat roottttuee ayaat son séèfe tonal daas b nié de Lavai dutnri de Moatréal Demaaderesse -coatre- SYBIL INV INC., corporaDoa léfalemeai coastttaee.autrefois avast toa stage social dans b cité de Moatréal dbtnct de Moat real et maiateaaai de béai tacoaaas.Défeadereste PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à SYBIL INV INC à lia teaooa de laquelle uae copie da bref et de U dedaraDot a été laicaée aa greffe de cette Coar de comparaître daas ua dealt de treate IM» jours Moatréal.le 17 février IfTf Haade Dufour GREFFIER ADJOINT Mes Harris k Fortàa 91S Sasaaoe St-Ylaceat-de Paai Laval.P Q AVOCATS DE U DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No Ml M4 VILLE DE UVAL, corporaaoa légalement ruactitaée ayaat k>b siege social daa» b cite de Lavai.Asmrt de Moatréal.BUTLER CORP corporaOoo léfaicmeat coastttoce aotrefou ayast torn nèfe aactal à ZiZb Havre des Des Uval, dbmet de Moatréal.et matateoaat de iteax laroaaus ueieaoeiew PAR ORDRE DE LA COUR a EST ENJOINT a BUTLER C ORP à lia tettioe kagaeile aae copw du bref et de b dériarauoa a été latnee aa greffe de cette Coar de romporahre daai u délai de treate (Mt jaan Moatréal .le 17 février 1979 Haade Dafoar GREFFIER ADJOINT Mes Hams k Fortta 915 Saxaaae St Viaceat-de Paai Lavai.P Q AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DLSTRKT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE Na 244 IM VILLE DE UVAL, corporate# legaiemeat coaatttaée ayaat aaa bége todal daa» la dté de Laval, dbtrm de Moatréal CARLANA ANTONIO.r«t21boaime astre fut» éumanbé et réttbai daas b Oté de Laval, district de Moatréal.et mattteaaat de PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT i CARUANA ANTONIO à ! tateatea daqsei uae capte da bref et de b dérlaratea a été Uaaaée ao greffe dr cere Coar.de comparaître daas aa délai de treate (Mi jour» Moatréal le 17 lévrier 1979 Haade Dateur GREFFIER-ADJOINT Mes Harris A Fortta 915 Sana ae St Vfaaceai-de Paal Laval.P Q AVOCATS DE U DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DLSTRJCT DE M0NTREA1 COUR PROVINCIALE Na 144 «M VILLE DE UVAL, corporate* maun pair légatemrat casatttaée ayast aaa bége sorts J daas b dté dr Laval, dbtrtn de Mottréal OUVER INV CORP.et al.rorparateo legs feaaett c—Maét.satrefou ayaat aaa feège •anal daas b ebé de Lavb dfetnn de Moatréal, et attatraaat de Iteax lacaaaaa PAR ORDRE DE LA COUR: IL EST ENJOINT à OUVER INV CORP t l'tateatea de bqaeie ose copte da beef et de b dérbraitaa a été 1 tende ao peffe de cette Caar.de ranportetre Sam aa délai de treate (M) >eon Haetee Dateur GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE Ne 245 1 a VILLE DE UVAL, corporate* legaleooeot roaedtae* ayaat aa prtanpaie place d aftai res à l'Hôtel de VUIc.e* b cité de Uval dtstrlrt de Moatréal •coatre IANMCELU MARIO, aatreteis domsette et réetdaat à 054 rae Boarret.apt Mt.ra Défeadear PAR ORDRE DE U COUR IL EST ENJOINT à IANN1CELU MARIO à l'tateatea «fo^ad aae copte de bref et de b déclarâtes a été btsaéc aa greffe de cet te Coar.de comparaître daas es delai de treate iM) jours Moatréal.le 17 février 1979 Haade Dufour GREFFIER ADJOINT Mes Bourrer Allaire.I Heareai.Ml est.rae Sherbrooke Sorte 549 Montreal P Q AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 245 535 VILLE DE UVAL corporaQoo legaiemeat commue* avaat ta place d affaires a l Hôtel de Ville, Laval distnet 4e Mastreai.Demaaderesse MNCENZO MORABITO sairefoès domteibe et résida ai à 7442.iTtême Aveaw.à Ville St Michel distnet de Moatréal.et matate oaat de heax istcoaaa» Défeadear PAR ORDRE DE U COUR IL EST ENJOINT a VINCENZO MORABITO à l'tateatea daqae) uae copie du bref et de b déciarutee a été laisse» aa greffe de cette Coar.de comparaître daas aa délai de treate iM> jours Moatréal le 17 février 1979 Haade Dufour GREFFIER-ADJOINT Mes Boarret Allaire i Heureux k Aaa.ttl eut.rue Sherbrooke.Sotte 5*9 Montreal.P Q AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 244 544 VILLE DE UVAL corporaOea (également commuée ayaat u prtadpale place d'af faire* h ! Hôtel de ViUe.ea b Oté de Uval, distnet de Moatréal.Demaaderesse LEOPOLD JOB1N.sutrrfou domicüie et ré-ndaat a 14245 rae St-FVnnàa.ea les cité cl district 4c Moatréal et maiatesaat de Béai tactttttt: Défeodeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à LEOPOLD JOBIN a Ho tco tea duquel uae copie da bref et de b de ebrateo a été bissée aa greffe de cette Coar, de comparaître daas ua délai de très te (M> jours Moatréal.le 17 février 1971 (lande Dateur GREFFIER ADJOINT Mes Bourret Allaire.I.Heureux k Ass Ml est.rae Sherbrooke.Suite 5*9 Montréal P Q AVOCATS DELA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 244 4*9 VILLE DE LAVAL, corporation muai et pale legaiemeat roastttuée ayaat toa siege «aeiai daas b oté de Laval, district de Moatréal Demaaderesse -coatre TRIMARCHI ANGELO, geatübomme autre fois résidant et domidbc daas U cité de La val.distnet de Montréal et maiateaaat de lieux Locoaau» Défeadear PAR ORDRE DE LA COITI: IL EST ENJOINT à TRIMARCHI ANGELO à l’tateatea duquel une copte du bref et de b dcctaratioa a été binée sa greffe de cette Coar.de comparaître dam ua délai de treate •Mi jaan Moatréal.le 17 février 1474 Haade Dateur GREFFIER ADJOINT Mes Hams k Fortta 915 Saxaaae St VLaceat-de Pâte.Laval.P Q AVOC ATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 241 4*4 VILLE DE LAVAL corpora Don muwdpale legaiemeat constituée ayant toa rtége aortal daas b cité de Uval district de Moatréal DemaaC .rexae •coatre LOT 1*1 REALTY CORP .corporate* lé gale meat caasmaé* ayaat u prtadpale place d affaires è New Y art mais aoraae place d'affaires daas le district de Moatréal Détende rctoe PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à LOT 141 REALTY CORP i nsiestes de laquelle aae copie da bref et de b ôérbrates a été basée »* greffe de cette Coar.de comparaître daai ua délai de treate (Mi joun Moatréal.le 17 lémer 1979 Claude Dufour GREFFIER ADJOIVT Mes Harm k Fortta.915 Saxaaae St-Vlaceat-dr Pâte.Laval P Q AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NalM Ml PIERRE MATTE, courtier, do médite et ré adaat a M5 Place d Aloses daas b dté et ville d'Aajsa.district de Moatréal -coatre YVON GRAVEL, autrefois do mérite et ré tea* a 294* rae Hteg.dam les dté rt db tnct de Msstréal, et matateaaat de Heax la NORMAN BROUTU-ETTE astreinte dorateihé et rétedaat à 2M5 rae Haig, daas les dté et dtetffei de Moatréal.et rnaÉaéeaaaa de Beat PAR ORDRE DE LA COUR.IL EST ENJOINT i YVON GRAVEL ET NORMAN BROUILLETTE à l'tateatea des quête aae capte do bref et de b dérlaratea a «té b teste aa greffe de cette Caar.de Moatréal.le 17 lévrier 1974 Haade Dateur GREFFIER ADJOINT Mes bUniaeau Walker.AAbsa A Aaa.54*9 Tour de b Bourse.Laval, P Q.AVOCATS DE LA DEMANDERESSE Moatréal, P.Q AVOCATS DU DEMANDEUR CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N* 244 54S VILLE DE LAVAL corporation légalement eonatitoée, ayaat aoa siège tonal à Laval, dtetnn 4e Montréal AMINOKF FA1ZL LLAH de Nés» Ysrt.U.S.A.Défeadear PAR ORDRE DE LA COIR IL EST ENJOINT è AMINOFF FAIZLXLAH à !'tateatea duquel «ae copie da bref et de b déclarâtes a été latasee au greffe de cette Coar.de emparaitrr daas un délai de treate (Ml jour* Moatréal le 14 février IfTf Haade Dafoar GREFFIER ADJOINT Mes Marcotte.Le Blanc.Uorlôt k Paqata.154 ouest, rae Craig, suite 813.Moatréal 124 P Q AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 244 773 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée, ayaat aoa siège «octal à Chôme dry.Ville de U«al.daas le distnet de Moot réal; demaaderesse -eoatre- 1EAN PAIX SEGUIN, autrefois demruraoi et domicilie à 779 Saurtoi à S te Dorothée.Ville de Laval, dans le distnet de Moatréal.et main le aaa t de lieux mcoaaus.défeodeur IL EST ENJOINT à JEAN PAUL SEGUIN à ! ta tente n duquel uae copie du bref et de b declaration a été laissée sa greffe de cette Coar.de comparaître dans ua délai de trente (Mt jours.Moatréal.le 14 février 1979 Claude Dafoar GREFFIER ADJOINT Me J.René Paiement 748.rue St Jacques Sotte 949 Moatréal PQ Avocat de b demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N« 247 479 VILLE DE LAVAL, corporation légalement coastituèe ayant son nège social à Chôme dey.Ville de Laval, dans le dutnet de Moatréal.Demaaderesse -coatre- NICOLA RI1J-0 autre loti demeurant et domicilié au ao 175 Sherbrooke ouest, dans les dté et district de Montreal, et main tenant de Heu* inconnus.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à NICOLA RILLO è l in tenten duquel uae copte du bref et de b dé riaratioe a été basée au greffe de cette Coar.de comparaître daa* aa delai de trea te M» joun.Montréal, le 14 février 1979 Wilfrid Lefebvre GREFFIER Me J Reaé Paiement.2*4 rue M Jacques.Suite 948 Montreal P.Q AVOCAT DE LA DEMANDER ESS E CANADA PROVINCE DE QU EBFX DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 244 7*2 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée, ayant son siège social à (home dey.Ville de Laval, daa* le district de Moatréal.Demaaderesse -contre- NEW TREND DEVELOPMENT CORP corps politique et incorpore autrefois ayant une place tf affaires aa ao.4141 Sber brook* ouest lutte 214 daa» le» Cité et Distnet de Moatréal, et maiatenant de lieux inconnu* Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT a NEW TREND DEVELOPMENT CORP à I iBieutioB de laquelle une copie du bref et de b declaration a été laissée an greffe de cette Cour de compa rahre dan» ua délai de treate (M) joun Moatréal.le 14 février 1979 Wilfrid Lefebvre GREFFIER Me J René Paiement.291 rue St-Jacquet.Suite 9*8 Moatréal.P Q AVOC AT DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE S« 244 744 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayaat son siège aortal è Chôme dry.ViUe de Laval, district de Montréal.Demanderesse ¦coatre LES HABITATIONS HAMO INC., corpora tioa legaiemeat roostitaée.aatreteb ayaat u place d'affaires, an no 3*42 rua Father.Libreville Vgfe de laval, dotrtet de Moatréal.et maiateaaat de Ueax inconnu* Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: IL EST ENJOINT 5 LES HABITATIONS HAMO INC.à ! Intention de bqnefk une copie du bref et de b déclaration a été labaée au greffe de cette Caar.de comparaître daa» ua délai te trente (Ml jaan Moatréal .le 14 février 1971 Claude Dufour GREFF! ERADJOIYT Me J René Paiement 2*1 rue St-Jacques, Suite 948 Moatréal P Q AVOCAT DE LA DEMA.NDFJIESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 244 325 VILLE DE LAVAL, corporation légalement mastttaée, ayaat sua oege social è (ho medry.ViUe te Lavrt.dam le dttrtcl te Moatréal; FORWARD DEVELOPMENT INC., corps potttiqae et karorporé.autrefuti ayant une place d affaires aa ao 4141 Sherbrooke ooest dam Us dté et dbtrtn te Moatréal.et maiateaaat te tteox tacoaaas, Déteste rewe PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à FORWARD DEV El J) P MENT INC h l lateatiaa te bqueBe aae capte da bref et te b déclaration a été laéaaée ao greffe te cette Caar.te mm paraître dam ua délai te trente (Ml jaan Moatréal.le 14 février 1979 WUfr14 I-efebvre GREFFIER Me J Reaé Patemest 218 rot st Jacques Halte 9M.Moatréal P Q AVOCAT DE LA DEJMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE Na 244 779 VILLE DE UVAL, corporation légalement constituer ayaat saa siège tonal à Chante dey, Ville te Laval, daas b dbtnct te Moatréal; Dr mande reste -contre STE DOROTHY DEVELOPMENT INC., corps potttiqae et incorporé, autrefois ayaat aae place d affaires aa an.4141 Sherbrooke ouest, suite 219, daa» les cité et district te Moatréal.et matatenaat te beux tacoaaus, Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: IL EST ENJOINT à STE DOROTHY DE*E^ LOPMENT INC à l iateutioa te laquelle une copie du bref et te b declaration a été bis aée au greffe de cette Coar.de comparaître «bas «g délai de treate (M) fours Moatréal.le 14 février 1979 WtHrld Lefebvre GREFFIER Me J Rear Paiement 2*4 rue St-Jacques.Sotte 9*4 Moatréal P Q AVOCAT DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 244 75* VILLE DE UVAL, corporation tegalemeoi coastituèe.ayaat ton orge social à Chôme dey Ville te Uval daa» le dut ne! te Moat réal.demaaderesse -coatre NOEL DION, autrefois demeurant et domi cilié au numéro 1215 Heart.S te Dorothée dam le dbtrtrt te Moatréal.et maiateaaat te lieux iacoaau* défendeur IL EST ENJOINT à NOEL DION à Ha ten tioa duquel une copie du bref et te b décia ration a été laissée sa greffe te cette Cour, te comparaître daa» un délai de trente (M) jours Moatréal.k 14 février 1979 Haade Dufour GREFFIER-ADJOINT Me J René Paiement.2*9 rue St Jacques.Suite 9*8 Montréal P Q Avocat de b demaaderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 247 477 VILLE DE UVAL, corporation légalement constituée, ayaat toa «ège social à Chôme dey.Ville te Laval, dan» le dbtnct te Moatréal.Demaaderesse -coatre CHRISTIAN DUEL2, autrefois domicilié et résidant au ao 755 Terrasse Leeavalier Ste-Dorothée daa» le district de Moatréal.et maiateaaat te lieu» inconnu* Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT x CHRISTIAN DUELZ a 1 intention duquel une copte du bref et te b declaration a été laisaée au greffe de cette Coar.te comparaître daa» ua délai de treate (Mi jour* Moatréal.le 14 février 1974 Wilfrid Lefebvre GREFFIER Me J René Paiement.249 rue St-Jarqaea.Suite 9*8 Moatréal P Q AVOCAT DE LA DEMANDERESSE MINISTERE DES TR AV AUX PUBLIC'S DU C ANADA REGION DE U CAPITALE APPEL 6* OFFRES Des soumissions cachetées, adressée* au CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADMISTRATIE'S, REGION DE U CAPI TALE.MINISTERE DES TRAVAUX PU B LIUS.Ml.RUE ELGIN.OTTAWA (ONT i.et ponant tur fenveloppe b mention SOL MISSION COMPLEMENT AAE POUR UC PROJET No 9791# PORTES, ENTREES.E CR ANS ET TRAVAUX CONNEXES.EDI ETCE DE L ADMINISTRATION DU MINISTERE DE U DEFENSE NATIONALE.OT TAWA (ONTARIO) seront reçue» jusqu'à 15 heures i heure normale te fEsti.U MAR DI.I9M ARS 1979 On peut te procurer les document» de soumtssioo sur dépôt de 5541« tous forme d’un cheque bancaire VISE, ebbb i Tordre do RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par t'entremise du bureau te b distrtbutioa de» pbiM.pièce 134.édifice Bonaveature 1*1.rue Elgin.Ottawa et on peut les consulter aux bureaux te f Association des Construe tears à Ottawa.Hull.Montreal et Toronto On peut »e procurer ce* document» en fran çais et en anglais Le dépôt sera remboursé dès que les documents seront envoyés en bon état dans le mots qui navra le jour du décacbeuge de* soutm suons Il ae sers tenu compte que des sou mutions qui seront présentées sur les formule* four me* par le Mitistere et qui seront accompagnée* du dépôt spécifie daas le* dora menti te soumstsion Le Mimstere oe «engage à accepter ai b plus busse m aucune des «oumittiont A.Bruce Muady.Chef des Services fins acier* et admiustrattts MINISTERES DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA rf:gk>n de la capitale: APPEL D'OFFRES De» soumission» cachetées, adressées au.CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET AD MIMSTRATIFS, REGION DE LA CAPITALE; MINISTER F; DES TRAVAUX PUBLICS.Ml.RUE ELGIN.OTTAWA (ONT ».et portant sur renveloppe b mention SOUMISSION POUR 1E PROJET No 974*2 CONSTRUCTION D'UN CENTRE D'INFORMATION DE LA pouce; canadienne, gendarme rie royale; du canada, promenade ALTA VIST A, OTTAWA (ONTARIO* se ront reçues jusqu a 15 heure* (heure sor maie deTEst).LE JEUDI.19MARS 1979 O» peut se procurer les dora me au de sou ml taon sur dépôt te 9254 94 sous forme d‘«*n cheque bancaire VLSE ébbH è l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, pur f entremise du bureau te b distribution te* pbnt piece 134.édifice Bona venture Ml.rue Elgin.Ottawa et oa peut les consulter aux bureaux te rAssoaattou des Constructeur* è Ottawa.Hall.Montréal et Toronto On peat se procurer res dora ment» ea français et ea anglais I-e dépôt aéra remboursé tes qae les dora meats seront envoyés ea boa état dans le mois qui suivra le jour du décsrbebge tes soumutioas Il ae sera teao compte que des soamfstioM qai seront présentées sur les formates four ¦se» par te Mialstere et qm seront arçon pagaées du dépôt spéctBe daas tes dommeats te sou mi ta on BUREAU DEPOSIT AAE DES SOUMISSIONS Les auos-eatreprroeun pour tes travaux te mécanique et d électricité doivent présenter leurs wm misai on» par reatremlae du Bureau dépotittire des Mumiatioai.194.avenue Bronsoa.Ottawa l Ontario t, aa plus tard à 15 heures (heave connate te rKslt, LE MARDI, 17 mars 1974, conformément au dorwmeat Procédure» et priaripes raaa «ben» Type» régissant tes bureaus de sou mtidou* dépurée» lors tes projet» da gau veraemeat fédéral première édition 22 mars 1443 Le Mtti stère ae s'ragagr A accepter ai la pins basse ti aucune de» «uuntiattoM A Bruce Muady.(hef des Service» financier* et adniiaiiUnttf* CANADA PROVINCE DE QUEBEC DBTRKT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE Na 2«4 745 VILLE DE LAVAL, corporation légalement, coastituèe.ayaat «os siege aortal à (home dey.VUlt te Uval, dans te district te Moat réal.demanderesse •contre ROLAND COLLIN, autrefois domicilie et résidant à 31 Du Pont.Uval, daas te district de Montreal et maiateaaat te lieux tnroa nus.defendeur IL EST ENJOINT à ROLAND COLLIN, è I intention duquel une copte du bref et te b declaration a été laissée aa greffe te cette Cour, te comparaître daa» ua délai te trea te (Ml jours Moatréal.le 14 février 1974 Haute Dufour GREFFIER- ADJOINT Me J Reaé Paiement 244, nie St-Jacquet.Suite 948 Moatréal.P Q Avocat te b demanderesse O NADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 245 533 VILLE: DE LAVAL, corporation légalement constituée, ayaat u principale place d'af faire» à l'Hôtel de Ville, ea b Oté te Uval, district de Montréal, Demanderesse -coatre- OSWAL.l) MAY.autre fou résidant et dorai cillé A «4 - 9iètne Avenue Ooest.en b dté te Vimoat.Uval, dotrirt de Montreal, et maintenant te lieni incoanus.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT a OSWALD MAY à l in tenuon duquel une copie du bref et de b dé rbratiou ¦ été laissée au greffe te cette Cour, te comparaître daas un délai te treate (Ml jours Montréal, le 11 février 1978 Haute Dufour GREFFTER ADJOINT Mes Bourret.Glaire L Heureux A As» .8*1 est, rue Sherbrooke Suite 548 Montreal P Q AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 247 544 VILLE DE LAVAL, corporation légalement constituée ayant son nège social à (home dey.Ville te Uval, dans le district dr Moatréal.Demanderesse -contre KARRIS VKTLARS demeurant et domicilié au do 73 Reid Ave.Kobu Corner.Pont Washiag toa.Neu York.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR H.EST ENJOINT à HARRIS VTCKARS A i intention duquel une copie du bref et te la deebratioa a été laissée au greffe de cette Cour, te comparaître daa» ua delai te trente (Mi jours Montreal le 15 février 1978 WUfnd Ufebvre GREFFIER Me J René Pale meat 244 rue Si-Jacquet.Suite 940 Moatréal.P Q AVOCAT DE LA DEMANDERESSE! PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES MILLE4Sl.ES Sainte Rose VILLE DE LAVAL A UNE SEANCE REGULIERE ET MEN SU ELLE des commissaires d’écoles de b ( omnuatioo scolaire régionale des Mille laies, tenue mardi le 14 février 1979.A 24.99 heares.A I école Curé Aatoiae UbH b.A laquelle séance sont présents MM les commisstim Raymond B Rouleau Marcel Coupai.Guy Brochu.Gaston Ltiaa te et Pierre Geoftrios formant le bureau des commissaires aa complet sou» la pré tideoce te M Raymond R Rouleau Le te crétaàre trésorier est austi présent Resolution PROPOSE PAR - M.le corn ao 2148 muaaire Raymond B Rouleau ET UN ANIMENT RESOLU QUE b ( ommmtoa scolaire régbaale des Mille Ulet achète les loti suivant» tel* que décrits dans le rapport te M Maurice Desrocbe*.arpenteur géomètre P JW - 318,344 pieds carrés proprietaire Harold and Donaldson Ageocie* S A P44 542.992 pieds carrés - propriétaire Harold aad Doaaldsoo Agencies S A P A3 27,944 pieds carrés propriétaire Mme Eernaad G David formant uae superficie te 944,324 pieds carrés A ua prix moindre et a'exrédaat pas 9175.444 M.soit 9 181 le pted carré; Le tout confirmé par l'expertise te b corn pagaie d évaluation Métropolitaine U mitée D est également statue que cet achat pourra se taire te gré A gré ou par vole d expro pria tioa sajet A I approbation du Miabtre de l'éducation ri de la Direction générale de l'équipement RAYMOND B ROULEAU préddeot L LABONVtLLE •ecrétaire-trésorier DEMANDE DE SOUMISSIONS INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES 1- AMENAGEMENT des LOCAUX pour' L'INSTALLATION D'UN SYSTEME AUDIOVISUEL LISTE DE;S TRAVAUX : ELECTRICITE ET EXT .AIR AGE VENTILATION ET CUM ATISATION TUYAUTERIE ET CANALISATION CLOISONNEMENT TUILE ACOUSTIQU E.PLAFONDS SUSPENDUS TENTURES TAPIS PEINTURE 2- Le présent appel «foffres «'adresse aux entrepreneur* généraux lesquel* rboiti rout les sous entrepreneurs qui auront A travailler avec eux.1- PIANS ET DEVIS Le SOUMISSIONNAIRE: peut se procurer moyennant ua dépôt de 924 *4 an exem-pbirr de» pbnt.et dévia, et red A partir du dix neuvième jour te février 1974 à U HOPITAL RIVIERE.DES-PRAIRIES.BUREAU DU DUECnSUR GENERAL.7244 EST, BOULEVARDGOUIN.MONTREAL 474.P Q Tél 44M971 ou cbet lea INGEN1EURS4XENSEIIA.BRUNELLE.LAMBERT A ASS 2473 RUE: BRANI.Y, QUEBEC, P Q.Trt 481 7951 NOTE:; Ce dépôt de 824 44 sera rente au SOUMISSIONNAIRE: ru retourne let plan» ri devis eu boa état ea dedans de huit (8> jour* de calendrier après b date ttmfte te fermeture des sou misai oui.4 Toute rommaascattoo faite par le SOUMISSIONNAIRE: durant le temps te b te mande de «oamlartoa.k sera par écrit et adressée aax INGENIEURSUONSElUi avec copie »a propriétitrr A f «ttention da DIRECTEUR GENERAI.i- Les soumuoon» seront ouvertes au Bureau du DIRECTEUR GENERAI, de f HOPITAL RIVIERE DES-PRAIRIES te MoaUéal Immédbtemeat après reapirattoo da 4é lui Axé pour b réception deadtte» sou ndartoua, sali k dixième jour da mat» de mari de raaaée 1474.à 15.44 heure» (heure brskl Tant entrepreneur qui aura présenté une soumission rat invité à «dater A b séance d ouverture de* «oumiuaou» AVIS DE PETinON POUR OBTENU I.ABANDON DE CHARTE AVIS est par ka prêtâtes donné qae THE: (ORPORATTON OF THE «EVEN WARDENS, aae corporation coastitaée en vertu de b Loi dea t ompaguae» ri ayant aoa rtège aodal daaa b Oté te Moatréal.s'adressera aa Ministre de» laatituttoas Financière*, Coo» pagaies et Coopératives te b Provlace te Québec U A TE: A Montréal, et U le me jour te février 1974.M V MacDonald.Secrétaire CANADA PROVINC E DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 247 478 VILLE DE LAVAL corporation légalement coastituèe, ayant son siège social k Chôme dey VUk te Laval, dans k dbtrtrt te Moatréal Demanderesse -coatre GEORGIAN INVESTMENTS LTD.corps politique et incorpore, autrefois ayant une place d'affaires au no 1255 Université, daas les Cité et Distnet te Moatréal.et main tenant de lieux inconnus Défendeur PAR ORDRE DE LA (DUR IL EST ENJOINT à GEORGIAN INVEST MENTS LTD è I'-.mention duquel une copie du bref et te b déclaration a été laissée au greffe de cette Coar, de comparaître daaa un délai te trente (34> jours Moatréal.le 14 février 1974 Wilfrid Ufebvre GREFFIER Me J René Patemenl.284 nie St-Jacquea.Suite 900 Montreal.P.Q.AVOCAT DE LA DEM ANDERESSE Canada Province te Québec District de M ontréal COUR SUPERIEURE Greffe des divorces No MM DAME; LAI RF.TTE MALALSON Q( IRION, ménagère, domiciliée dans les Oté et district de Montreal requérante -vs- M ARC QU IRION de beux inconnus Intime PAR ORDRE DE LA COUR L'intime Marc Qumoa est requis de romps raitre dans un délai de 44 jours te b dernière pobbration poor repondre daa* lesdite delai* è b requête en divorce contre lui logée à début de quoi jugement te divorce ou sur toute* mesures accessoire* pourra être rendu par défaut.Une copie te b reqoe te en divorce a été laisser au Greffe A ton Intention MONTREAL, k 12 février 1979 JACQUES PERRON Kégistraire de b t our Supérieure Mes Bernier & Boucher avocate, 382 est.boul St Joseph Montreal Procureur» te b requérante Province te Quebec la ( ommission Scolaire Régionale de* Milk-lskt SaioteR ose VILLE DE LAVAL A UNE SEANCE REGULIERE ET MEN SCELLE des commissaire* d'ecoles de b Commission scolaire régionale de* Mille laies, tenue mardi le 18 février 1974, A 24.44 heure, a fécok Cure Antoine labeilr à laquelle séance sont present» MM ks commissaire* Raymond B Rouleau Marcel Coupai.Guy Brorbu.Gaston labnte et Pierre Geoff ri on formant le bureau de» rom missairr* au complet tout b présidence de M Raymond B Rouleau le secrétaire trésorier est aussi present Faisant suite A ('inspection du terrain por tant ks numéros te cadastre P 88.P 94 et P 93 dans k quartier Fabrevilk.par messieurs R Sinclair et L leroae.ingé-meur de b Direction genérak te r équipe ment et selon leur recommandation U est résolution no 2179 PROPOSE: PAR M k commissaire Gaston Islande ET U NANBM EM K NT RESOLU QUE k principe d’achat te b propriété ri-après décrite «oit et est «btué et que b ( o m mission scolaire régionale dea Mille laies acheté b propriété te M Léo Loraa.meuble* et immeubles, construite au centre du terrain afin te donner une bçate compté te ra?k boulevard Sainte Roae.In superficie du terrain comporte.24.488 pieds carrés d'apres b description technique te M Maurice Desrocbe*.arpenteur géomètre, ea date du 2 décembre 1949, avec une maison portent k numéro 3578 du bou kvard Haiate-Rote.au prix moindre on a’exrédaat pas U tomme te 521.900 M *e-lon T expertise te la compagnie if évaluation Métropolitaine larmier QUE: b dite propriété soit acquiae de gré a gré ou par voie if expropriation RAYMONDS ROULEAU prérttent L LA BON VI LIE secretaire-trésorier (ERTTE IE COPIE CONFORME a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-70-10018 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 10 mart 1970 Potte Thetford (Comté de M égantic ) FOURNITURE DE CHARPENTES D'ACIER GALVANISE 230 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON RfMBOURSABLE de *25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no S09 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128.Qué.Canada Un dépât de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5.000), chèque officiel d'une banque A charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable A l'Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumis sion.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I'Hydro Québec sont admises è soumissionner L’Hydro Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E JOHNSON Montréal, le 11 février 1970 CANADA PROVINCE DE Ql'ISBH' lilSTlUIT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N.144 4M VILLE DE LAVAL.CMpM»#»» routUM' •run 14 H*” 4 tiblm » LBA 1,1 /» — $17 17 17 — ',4 $17 16'/, 16V, _ 78 78 71 + 10 Nor CM A' p 1150 Ncr Ct 0 p 1015 Nor CM w NS L P NuWesf H Oil Pstch Okanagan OSF Ind Os ïa*a A Osha^a »v Pac Pfite Peace Riv P* rnbir a Petrofina CSL pr 167 405 405 405 Cdn Brew 2525 $8* *v4 8 + C Briw Ad 1100 $?0 29* 30 C Brew Bp 50 $35 35 35 CB Alum A 310 $’,?* 19 Va 19* + '/a Cdn Can A C Chem w 450 lf* 1Î00 2 5* S* + + 1 Cdn Equ?v ’35 SAj 6* 6* — * C Curtis 1900 75 75 75 C Fcvnd or z2S $12 12 >7 {.G Scc A 4475 $’1 11 11 4 ?/4 C Gc'dte ’ 750 $/* 6* 6’ > C Hydro '507 $15* lî* 15* + * C îmo Bank 746C Ml* 70* 21* rC-O'.*075 $”* 'OOO $27* • ’ Vj C ind Cas D 27 + 27*- * CIL >010 SU* 11* 1]* C 1-’rurb o 1 90 4 13* + '4 11* 22U Setu-r Cap Shew F a Shaw Pipe ^heii nv p Shell Inv w Sheil Can Shepherd ShuMv's Sifton Pro Si verwd A Si'verwd B Simpsons Simpson S Skyline H Slater SM Slate Walk Southern Stafford Sf Brodcst St Paving Steel Can Stein-g A Stuart Oil Sup‘st com 1150 Supfest od T smhiyn l'eledvne Texaco Texaco or T»xas Gu S Thd CGin Them B3X Them Nes Them N pr T orerront Ter Dm Bk Towmarf Traders a Trade 4* o Trader A p Trader 65 w 3500 Transair 740 Tr Can PL 1641 Tr Can PI p 50 Tr Can P w >055 Trans Mt Trans PPL Trliec Crp Trizec w Tru-Watl UNAS Inv Un Carbid Un Gas Union Oil U Corp B 110* 10 10 Z9"!1 8* O* 4 —1* 4250 435 400 4C0 —30 900 140 130 130 —10 12C0 285 275 280 +15 ,30 ’>8 7* 7*4 115 112* 12* 12* 350 $28 27'4 28 + * 500 .1958 100 700 100 187 212 1148 1591 235 1400 1600 50 100 165 100 6829 600 400 .7* 7* 1'3 13 13 + * $29 28* 28* -h V, 16* 6* 6* — V4 $7* 7V» 7* + * 400 400 400 +25 $22 22 22 120* 20* 20* 120* TO'.- 20V4 125* 25 25* + * 18* 8* 8*— 'A 112'A 12* 12'4 $7* 74 7'4—* $58’4 58'- 58* + 'A 350 3 50 3 50 $13 13 13 $7* 7* 7* $21’.20* 21 112* 12* 127* — * $19 18 18—1 100 25 1300 420 27 0 '0—1 U Sections 650 $12* 12* 12* Van Der M 300 3 60 350 350 — 5 Van N»$S 250 200 20C 200 — 5 Versafd r50 $'5'4 bXk 15* 21$ nf *n n 11 — * Vf nor wer 200 50 50 50 — 1 $7* 7* 7* Vers*?le i?C0 475 455 475 + 25 $6+ 6* 6* * Vers» A 127CO 375 350 350 -20 $55* 15* 15* — 1 Vie G Tr 250 $’7 17 17 $8* 8 • 1* V Wocd A p 100 $5* 5* 5* + * $ 2 '2 12 —1* VlUcentre 6C0 $?7 300 300 3C0 '*airx 740 $1* 8 + 8 4 -t * $34* 34 2* 12+ 12* — * Wa'dwod ICO S’Z* l7'i4 17+ $9 Va 9* 9* — V, Write's?165 $2’ 21 1171 >70* 171 — * Wes?ind 400 160 '55 160 + 10 $13+ lS'/4 13* 13* W rdn Seed ISfO 2'5 205 2?5 5* 5'/4 w Elec E 400 450 450 450 tic 135 135 - S w P«450 450 .155 $27* 27* 27*- Gai 5* pr 25 $63 63 63 + 1 G MC 418 $71' •» 71 71 Genstar L 490 $*’ • 13 13+ + * Gns?ar L w 200 445 445 445 -r 2t Gdn Mang 620 $10 9* 9* — >'4 GL Raoer 2*0 $2!« •» 23 23 - * G?w Life 135$H2 110 lit +1* G?wsadd 750 $5' » 5+ : ! 4 G wng Ga» 116 $40 40 40 Sreyhnd 3775 $ î 11 + IV* — + Grits:' F 230 $6' ï 6'» 6* Aard Chm nardee ^rd Crp A $ .NO "^4 10Î00 ;oo $12 2100 r 475 $17 185 200 12* 1?*4- 86 87 16'» 167» - ¦^ar'equln 3100 $7 6* 6* Harv, 'S F 3775 360 345 360 Hawker S 200 260 260 260 Havs Dna (20 $9* ?* 9* HO OA 11297 $20 19 19+ Home B 2470 $?9* 18+ 18* H Bramor (45 440 425 440 Howdn DH 100 415 415 4’5 H Bav Co 1035 $20+ 20* 20* HB OH Gat 170 $46+ 46 46 HB OH G pr 25 $58* 51* 58’* Honte' D 300 $11 + 11 11* Huron Erl 4450 $16 16 16 H sky OH 1350 $13* 13* 13V« Husky D w (75 650 640 640 Imp Gen 1100 315 315 315 lmp O 16912 $203» ?+ 20* Imp Tot) 1490 $52’» 12+ 12* Income Dl 100 *7* 7* '*14 Inc Dis * (40 105 105 105 nd Accept 5755 $** + * 1/* In Accept p 39 $66 66 66 In Acc 1130 470 4 m 4«r ind Adhes 225 $10* 10* 10* Infand Gas 325 $° • *»- Inter-City (96 $14+ 14 + 14* Intr Ctv w 140 425 4?5 475 IBM (30 1 373 370 370 Int Nickel 9162 $46 45V4 45 + - H -IV* - 2 1 10 Wstn 6pr Vhite Pas Voodwd A ZtMars enith Mtcra Aume Gas v.*»u Mng vhg Kuyn A.» w uev At «.«u.a m t'urC A.« » I X AuUtfT ban 5 6 5 muu 2ka 2 m 211 'LlM ttm *50 6P5 av -6 -6 4-UU jUO 14* 14* 14* 141/ Slyv» ly it au/y V 26 leuaO 11* .1 43 43 —20 — 1 — 2 T J — 19 — a + 1 — 1 4UU0 34a 2ju 3aa 2/éa ni /pa /75 aavu a4 jj jj 2600 790 /60 7ou 12 4UU0 14 I4aa4 14* 14 -wo «a »a MAM jj jj „ vu 3uu 3vu iuu 2i0 $ 11V4 il* 11'a *W >1/ 27 + * • I * r vi 43 + 15 —7a -40 -MV, — 1 33 I tV2 184 lg Inf Util Int Util A Int Util pr Int Dlv Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel nv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p In Ovrseas OS Ltd ’rwln Toy iTL ind vaco rd WC 'rd Jame» nd Jefferson J-rk"" ^ *C» ser R- Kaos Tren kenorit" P v-i* 0 » Ke se'' M Kr r ng Koffirr Lsbatt La‘'at pr Laldlaw M I Ont r «m Ltu Fin Lau F 1 25 Lau Fn 140 Laigh ms?Leons Fur 2665 $23*41 300 $25 225 $24 600 145 6480 $21 730 1425 165 4210 700 90C 2840 130 370 8C0 3 35 18C0 ?25 ?0n 32/5 r2« t.T 325 ?0 00 Mi 23H 33* - * 24* 24*—1»/» 24 24 135 135 —13 20*- *» canoor* v.«aaiar Lem Kaf Liimly v.niw Kay Lhiu M Lhimo Lumu Mat IvwO «OVO 4Û 40 *u auvO .4 41 4/ «OUU li .2 12 /ju $1/ » 1/ » I4 » - i-o US 2S0 255 lJj/5 4 JO 44T 4 JO awo 16* 1 a* 10* 2100 63 63 63 /7o0 IV6 166 lev laoo 1/* iy* 1/* — 7 + 1 - H + a + 8 + VI — 1 + * 890 87* 875 - 25 worn Lax» 5uO 19 • 9 19 — 4 $5* 5* 5* Lon hardy 79% 2iS 205 2f0 $11 11 11 — * C Laliman 4000 11 I0V» U +H» $9* |V4 9* + * Lontagas 1000 47 4?47 $23 23 23 — * Lonigo 7QUO 26* 26 40* + * $35 35 35 — * C /worlin 4200 315 300 300 —20 $14 13* 12* — + von Negus itwo 16 16 E/P 1 64 AHom* 1.50 AHOSP .24 AmFdv .°C Am Mo?AnvPhot 12 AmStd 1 AT T 2 60 Am Z inc Anaconq l 90 Arlans 20 Armco l 60 Arme 80 ArmRuO 1.60 AüRich 2 ATO Inc.Avco 1 20 ôapck 1.36 B* kl Baxter .0 Btckmn 50 B*«chA ?SP BellH 60 b.'O x 1 .O BenF î .60 Bethit ?*0 BiackD 1 20 BjemgCo j0 341 BorOn 20 96 Borg 1.25 77 Br y 1 20 310 B own Brnswk 0?« 517 BucvEr 1.20 ’5 Bu de 80 Bu«ova 60 Burlln î 40 Burrxfv 70 Burrghs .60 CamoSp MO CPR 3 20 Car?W .iC» CatTr 1 20 Ceianesa ?Cessna 80b ChesOh 4 ChocFull 60 ChrisCf?055* 34* 25'’, 44* 27’/, 79X4 20* 21* 22* 68 v 9* 15* 20 U 15* 29* 35 » 20 V» Bas 73* 5C’« 15 74 16'/, 26 '.0* 35* 23* 2î* 67* 217/» 27* 35 40 27* 27* 66* 42* 19* 9* 12* 30 49* 16* 28* 13 227/» 33* 42* 55’/, 9* 21* 27 V, 8 « 33* 42 14* 33* 277.» 43* 27+ 78* 19* 20* 22 67* 9* 14* 20 15* 28* 34’4 19* Ck ’/4 Farm.74»/4 50’4 -1 111', - »/4 16* — * 2i — >/4 10* + * 36* + * 22* — * 25* + v* *7* — V% 22’/» + * 27* - * 35 - * 40* + * 27* - '4 27* 4- V» 667/0 —1* 43* + * 19* — * 50 12* + * 30 — * 50 V, + 'à 16* 28* — % 13* Veirtes Haul Bm Farm.Ck * 387 1 53'* 151* 153* 36 35* 35* 35* 22 22 139 38 11 11 38 Chrysir 60 323 CiîFn 1.80 147 CttiesSv 2 20 127 Clue?P 90 CocaCol ?32 ColPal ?30 CoilAik 1 CollinR 80 CBS 5 *0o ColuGas ’ 68 Combustion v omEd 2 20 COi'Re?60 ConEds ! 80 CFds MO Contran 2 20 ConO-! ' 50 CnrOd?a Corning Ccop n 1 *0 C Peint?1.70 Crane 1.60b Cr Zei: +0 CuJMgan 28 C urtiSS Wr ?Cyprus ' 40 Der,R ’ 5« Darti 30b Deere 2 Dexter .24 DiaSh 1 40 Divers'n 36 DowC 2 60 Dres'n 1 40 duPon S 25g DuoLf I 66 EasîAir EasfK la Echlln Elect As E.PasNG 1 EmerEl 1 c 3B 20 Essex E h sip 84 Everrhp EvCei ?5 F'irch ;Q Frd Pac El F:rest \60 63* 297/» 37 V, 52’4 17* S3 10* 8* 28 39* 35* 24* 8C* 9 86 256 15 326 47 152 SU 8 66 92 64 92 66 » '92 23* 772 66* 18 î?4 5 30* 83 33 23 24* 4 4'4 291, 923* 56‘» 21* 26* 62V, 29* 37* 51V4 17 V» 52* 10 8* 27* 38* 35 24* 80* 42* 22* 22* 4 5* W « 90 56 21* 26* 36* 64*.3 73 4 37 152 14 145 136 '•8 124 55 200 85 102 74 2-5 382 17 49 87 66 SI 593 94 167 9 '20 36* 30 21V, 16 4 68* 10'+ 49* 40 27* ’6* 18* 65* 26* 96* 24* 15* 83* 30 8 •9+ 29* .6 29 2.* 87* IC* 51 2* 23 65’, 66 220Vj 224 30* “ 32'', 38* 29’» 63 29* + ’/i 37* - v, 51* - * 17* — * 52* — * ?0 — * 8* 28 + * 39* 4- Lj 35* + * 24* 80* + V, 44V, +1* 23 + * 24 — * 44* 4- + 29* - * 90 —2* 36* + + ?’* — ' ; 76* 4 * ! .5 - * 66 +1 IS7, 67* 10* 47* 39* 27* >6 17* 65 25'4 93* 24 V, ?î* 82* 297» '* 30* -32* - 28* 4-29* — 2' X/4 * — 68* — 10* + 48* + 40 + ?7,14 -16* — 17* -65* 59'/, *'/, 79 F Chart î 29f 232 35* Flintkote FlaPw ’.60 Frrd 2 40 Fr.eh ' 70 G AF 40 GenOvn 1 GenEle 2 60 Gen Flra Pr 42 133 121 131 62 27 45 420 GFds 2 *0 41 G MC 85e t>~ .4J KLMA 2 49g Krat.co ./0 Kfesgt 40 kr^eiJ to» Leasco 38V» 26* 44 v» 44* .4.», •9', 34* 127» 23* 67* 12* 79 66* 227» 29 17* 47+ 29* 25* 21* 25* 25* 21 28* '6* 21* 24* *é* 14’» 64 V, 34* :* '4+ + * 70* 70* — * 103* 103* - ’» 2< 2 41V» 41* 16* 14* 1*1* 1:3* 43 43* 19* 29* 31 * 38* 26* + * 349* 4 '» 23* + IV» 65+ — + 26» 11* - * jS — * 56* 5 j « + 1W 28* +1* 87* + V» JW •» .0 ; —+ 157 158* -3* 51* + * 48* +lv, 26* — * 42* — * 43* -I* 64* îtS 56* 3*7» 27* 86* »;* 50* 3/* 26* 42* 42* fi in* ifi ss'J SS?U’i MW HV.6l * 33* 35* 54* 20 17* LenRw, .60 u 12* 12* 12* -f + LlbbMcN 19 9+ 9+ 9* — + Llgem .50 24 31% 31* 31* + + Ling ! 33 36 22+ 21* 21* - * U.+n .I9t 3»2 28% 26% 27* -1'» Lock A 123 15+ 15 15% + + wos./s .13 5.5 33% 33* 33* — * LukensSN 1 11 22% 21* 22% -h % / L V 44 Mgnvx 1 20 !U 34 53% 33* - * 1 •« w 2 3 4.* 44 0 Mareihn 1 60 184 ;5+ 24% 25 — % Manennan 262 52* 51% 51* - % .3 k* «lî 55+ + * Aar.M 1 10 94 1>* 17* .U 24 S MassF 1 34 :- + 14* «V ji+ hi* 14* — + Mattel IS 72* 72 72 J.0 40 156 2 28* 9+ 9-4 McGEd 1 no *:a 21% 20+ + % Mr.-/ H &0a 9 McIntyre 2 1200 22% ,fr 2 * +1% 149 149 -f * M rx 322 130* 124V» 128 -2 MGM V.idldR 1.40 MMM 1.75 2i Msant 1 80 Motorola 1 31* 32* + * 125 126* + 1* 23* 34 42* 59 +3* 9* — * 21+ - 4 27* — 1* 18* — * 32 7» 4- * 42* + * 15 — 7’, 33* - * 23' « —IV4 44!/4 + * 27V, + V, 79 + + 2CV4 + * 21V, 22 - * 67* — * 9* — * 15* + V» 20 15* + * 28* -1* 34* - ’ « 20 14 21* 21 31 20* 20* 2OV4 99 108* 106* 107V» Mob.’ 2.20a 151 37* 37* 37* NarBisc 2 20 83 54 53* 53* 234 321 ______ 89 126 NaîBisC 2.20 83 54 53* S33' Natomas 113 42+ 40+ 42* + * Ndtcan 80 N Cash 1 20 N Dist 90 Nat Gen! 20 NGyps 1 05 NLead 1 27g Na?StJ 2.50 N a: Tea 80 Newr,,nt i .04 NiaMo MO Nor Pac 2.C0 NwsîAir 45 Ncr ;S l 22f Occid Pe?e OlinCorp 38 OufbMar 1 OwensC ! 40 PacG€l ?50 Pa r>A PsrkeDa 1 PenCn PenncvJC Pennzo 80 PepsiCo 1 .________ Pfizer ! 6Ca 87 ?08’» 107 56 70 69* 70 - 44 146 144* U5% -f- 56 157, 15% 1£* + 199 14% 14* U* 166 21 20% 21 309 23 22* 23 99 41 *0 40* + 8 12% 12 + 12* 158 31 30'.'4 30»4 t 116 16* 16 6 16% 10 3P% 38+ 38’» 264 23'» 22* 22% — 12 41 * 41 41% — 665 21% 20* 21 107 18 17* 17* _ 16 23* 22* 23* _ 13 87 86% 87 r- 59 28* 28* 78* 211 11* 11* 11* — 255 3C7» 20 3CV* 179 26* 25% TS3/- — 111 50 + 49 V 3 50* + 107 29* 29% 29+ + 64 52* 51* 523-4 + PhelD 2 10 PhilMr 1 PhilPet 1 30 PltnevB 68 Pitstn 1 20b 43 47 160 34 668 20* 20 78 37 108* +1V4 46 46* — * 33* 337/» + * 20+ — * 36* 37 + + 83 89* 87* 89 ri* Polroid .32 1347 96* 93 93 —2* ProcG 2 60 Pllmn 2 80 Rais?P 60 Ravmlnt 80 Ra +hn 60 RCA ?Re-chCh 50 ReoSt 2 50 Revere ?SO RetCh ’ SO Reynolds M Re'T 2/0 Rich*/ 90 Ronsn 50b RCCola 54 RovD 2d S^few MO StReg 1 60 SaFe nd 1 60 Schenl ?40 Schltg 1.40 Scientif S CM 60b ScoftPao ?SearsR ! 2Ca Seilon ShellO 2+0 Simmn 1.40a Singer 2 40 S mit A ! 40 Smith KF 2 SouPac 1 80 SouRy pf SorvR ,12e SfdSr 1 50 StOCal 2 80 Stdind 2 30 241 114* 109V, 110 V» —4+ 26 45 44 « 45 + * 123 30 29* 2934 - — % 7 11 % 11* 11* - - V, 62 27% 27 27 - - * 194 20 29* 39% 4- * 25 11* 11* 11* - - * 88 34 Vi 33* 34 + % 21 22% 23 2'* 4 4- * ?8 27% 36* 26* - - * 71 31 30* »% 00 :e* 27* 27X4 - - * 13 62* 62* o2;t - - * 27 « 8* 8* - - * 17 14* 14% i4+ - - % 227 35* 353» 35* -1 ' + 143 25 24% 24% 6! 29* 29* 29* J - * 198 23* ?34 23* - Xi, 1 TO* 20* 207 , _ :7 75% 74* 75 - ‘ V 73 11 10* 11 j * 87 19 '8* T9 4 ¦ * 65 34X4 34* 34+ 4 219 65* 64 64% —1* 11 5* 5* 5* - * ’» 109 37 36* 36* - * 22 41* 40* 40* - -U» 83 7 6+ 75X4 76 » 4 3 38* 38* 38* - - % 226 55% 54 • 54* - - * s: 32* 31* 31X4 - - * 13V» 34’, î: 33* 337» — * 50* " 282 44* 43+ 43* — ’4 168 387, 38 38* — * S?dNj 90ê x962 50* 49* 50 + StdOh 2 70 Std Pkg SterlDr 75 StewW 1 80 Studew SunOil lb Sun"m 8P S’.nshM .52 «• n^rDil î 40 Squibb Sw!f?60 78 64* 631 a 64* 152 8* 8 8* - * 93 4 ?* 40 V, 4?—1 2 33+ 22* 327» - * 2?4'* 29* 4?_ * 26 40+ 40 40* - + 66 22* 22+ 22* -f * 167» 16* - : ‘13,^ 1 68 65* 65* ér» +1* 25* - * 93’ , -2* 24* + ’-4 1;* + + 83+ •«- * 30 — * 8 f + Tftedn ’ C9t .'"'4 26: T« exC 580 1*4 Tçnco ?22 Txco ?6C T-xGS ‘0 Text- 90 Thick 40 Time 1 9Ca Timkn l 80 TW Air Transm 50b 288 *14! 606 25 225 * 61 8 21* 31 n* 40 29* 45 297, 144 19* 29* 26+ 26* 126’» 121 24* 247» 31 Transe?) ÎH» - t/4 11* - + 29+ f 'v 29* 29* — * ?8* 18* -IV4 - 21 29 20 33,! 16* 14 15* 30’t * TriC ! 82e 38 29* ?» _ * TRW’nc I 7?30* 30 59 '5* 15 15+ 23?24v4 23’» 2»* -1 + + 6 + V4 28+ — * 22?» + 't 87* >2 — V» 35* + + 22* + * 46* — * 38* 75* — * 13* 24 — ’ 68* — * 13 + * 79* + * 66’, 2:* - * 29 — * 18 47’» + * 29* — * 26 — * 22 - * 36 - * :** — ’’4 21* + + 78 + *6+ — * 2’* - 24 + '4* 65* - * * * H + h * - * TwnîC UALInc î _ Un Carb 2 ’58 34* 3?* 34 + UOHC 1 60 ?84 287/, 28+ 28* UPacIf 2 11 37* ?* 37* UAirc 180 x236 30* 29* 30+ Un 0 80e 24 ’1+ nv, Tl* UnFin Ca?58 11T» 1.*”» 1 ?7» UFruit 1 40 30 Sfii-i» 50', *0* U-Nuclr 92f * 17 U* ’?UCG'—s ’a 372 »T34 59 «0 iS000 295 295 295 Unican Sec 200 410 400 410 Visa Bel a 300 190 190 >90 Mine, et hull» Abitibi Asb 125 625 62 S 625 AW to Cop 14360 185 177 177 —8 A.ricana 8CC0 23 22 23 A.«~ M 174550 31 25 28 —1 A lied Min 1000 81 80 80 —3 a Be Be; e 70CO 18 18 16 — 1 Ameran nooo 8 7 7 -2 Anthonian 140C0 10 10 10 Ai ,.u •0C0 6 6 6 Atlantic N 2500 60 60 60 —1 Bak T»ic 6373 62 60 60 Barva.iee 2500 12 1?12 Bateman 6500 14 14 14 Be ecnass 1700 9 9 9 Biuewatcr 2300 52 51 51 —1 Burnt Hill 6500 45* 44 44 —3 Cadillac 10410 750 730 750 + 15 Cdn M»gn 2500 50 50 50 Canadore 2500 36 35* 35* + * Cannon Ml 4000 29 29 29 Canuc Min 300 160 160 160 —10 Capri 50800 96 92 96 +3 Casstar Asb 190 $17* 17* 17* Castle Oil 125 250 250 250 —10 Chemailoy 1000 235 230 235 + 10 Clero 13000 2» 26 30 Chib Cop 8500 22 20 22 + 1 Chipman 5500 n 10* 10* — * C Ungava 11000 19 18* 19 + v?Cons Doisan 500 28 28 28 — * Lons Man 7000 39 35 35 —3 Cons Moga 1000 9 9 9 C N Pac 100 100 100 100 -25 Bourse de Montréal Seules, les papeteries offraient de ta résistance hier Les transactions étaient peu nombreuses hier, à la bourse de Montréal, et la plupart des cours se sont maintenus à l'intérieur d’une marge étroite Les papiers se sont inscrits en hausse légère tandis que La plupart des autres secteurs ont fléchi L'indice composé s'est établi à 175 24.en baisse de 95 Les pertes l'ont emporté sur les gaias dans une proportion de 154 à 87, alors que 78 titres sont restés inchangés Cominco a fléchi de 1 à 31, Melchers de 1 a 15 3-4.et Cana dian Hydrocarbons a gagné 5-8 à 15 1-2.' Parmi les mines et les pétroles, Shell Canada s inscrivait à 29 en hausse de 1, Dome Petroleum a 80 en baisse de 7.et Inco à 45 1-4 en baisse de 3-8 A la bourse canadienne.Superpack a monté de 1 1-2 à 18 1-2 A l'index, les industrielles s'inscrivaient à 186 47 en baisse de 1 08.les services à 131 33 en baisse de 62 et les banques à 177.55 en baisse de 71 Les papiers ont marqué une avance de 28 à 116 25 En fin de séance le nombre des valeurs échangées s'élevait à 1.099.900 au regard de 1.552,300 lundi dernier Cons P»rs 1000 18* 18* it* Cons Prop 23 23 23 C Virginia 205 205 205 -5 Ccrmin«s 1000 $5 55 55 -3 Çrnbrldee J-nwd- P iro 8 8 8 ’•'+ 205 200 200 —10 Dauphin 5500 ?% 73 23* + * Dtv; * El 21000 24 22 24 + 2 Dvnar Ic M 700 125 ’25 125 *Vm 1700 ?7* 50 55 + 2 ir 250 -12 D Lease* d 1500 28 27* 27* - * Dumagami 1500 2 22 22 —3 Dum Nic 26000 27 25* 26 + 1 Owan Cop 2000 11* 11* 11+ Eagit Gid 11600 130 127 131 +2 East Sulliv ' 700 615 600 615 s»b Me»ai 13000 7 7 f ^ano Mi 3Î00 21* 21 21 —1 Eideiity Mi 3000 23 22* 23 ?1 jien Lak# 1700 66 64 64 -2 Gibrai+r 5250 485 465 470 + 40 Gt Wt Min 2500 44 43 4] -2 Gui P Uran 500 95 95 95 + 5 Guardian 3500 36 33* 33* —1* i NorvaJia 6000 12 n 11 James Bv 50300 62 55 62 x: Keltic Min 1000 8 8 a Laduboro 4800 108 105 105 Lingstde tOOO 5* 5* 5* Lynx-Can 51200 145 130 137 + 10 Louanna G 1000 il* M* 11* — * Mai Hvg 2700 340 325 320 -s Massval 3500 13* •0* 13* +1* M/-nor an "no 14* 13* 13* -1* AV-* ¦ b 3500 63 61 62 -2 Midaosa 2500 68 65 65 -3 M'Si 4C290 94 U 92 +5 Miro Min 155M 19 18 ’¦8 -2 Mls+ngo 6000 20 19* 19* +1* M P'easnt 7100 56 56 57 —1 Muscccho £00 13* 13 Va 13* +1* Fcr ”* 1! 11V?N G acier 3300 ’0 9* 9* — * vj-/ M* C t'ty) 67 67 67 •1- r1 s loe^o 2 2 2 —1 N*v rich E 5000 1?13 13 + 1 Nncfna ?rr)0 ’0* 10* 10’» - * MA Rare M 3800 30 28* 29* -'* P Ni-kr 17000 63 61 61 —1 Patricia 4500 2' 20 21 Paudash 21000 4 4 4 Phoenix C 300 765 760 76.* —5 RH -a Pot 4000 6* 6 6* + + Queenston 20n0 18 18 18 Rainbow e00 21 21 21 —1 R f "MSiZ 10/3 ?8 38 38 -3 St Law Col 300 190 190 190 S?Lucie 3500 '3 '3 13 rc,ndi» 65A0 35 34 34 +4 c~"‘h Dut «onn '0 '0 '0 + * Suoeo 2000 155 151 151 —4 culTvfn +00 67' 660 660 — 15 fr^-he L ake •non ¦"v 7* 7* Jr'y Mm 10T0 20 20 20 + 1* T-rcan 500 11 11 11 —1 T'i*C •ni 3"» 3^ 3-n -10 ’ D'auit 2500 15 1S 11 •H West Vine- i CO 4?5 425 425 t-10 Western Tin 500 11* U* il* -3 w-st Hi" Tty'o 45 45 45 * * Wisconsin 22750 37* 36 37 - * Bourse de Toronto Reculs modérés hier sur le marché minier La bourse de Toronto s'est inscrite en baisse sensible, hier, alors que le nombre des titres échangés dans une séance était le plus bas depuis le mots d'aoùt dernier Le nombre de valeurs échangées s élevait à 1,446,000 compare à 1.730.000 lundi C était le volume quotidien le plus bas depuis le 5 août dermer.alors que seulement 1.446.000 actions avaient changé de main La valeur des titres échanges mardi se chiffrait par $10,907.000 au regard de $13,138,000 lundi La valeur totale la plus basse avant celle de mardi avait été enregistrée le 20 août dermer alors qu elle s devait à $10.073.000 A l'index, les industrielles s’inscrivaient à 177.69 en baisse de 103, les pétroles de l'ouest à 196 09 en baisse de 3 87.les aurifères à 148 78 en baisse de 141 et les métaux communs à 148 78 en baisse de 35 Les pertes l'ont emporté sur les gains par une proportion de 289 à 147, alors que 272 titres sont restés inchangés La Dominion O atteint un chiffré de $2 milliards d’assurance en vigueur durant l’année du 80e anniversaire! Le succès se continue.Le rapport annuel pour l’année de notre 80e anniversaire se distingue par la réussite de S2 milliards d’assurance-vie en vigueur.Les paiements aux détenteurs de polices, les nouvelles assurances, l’actif et le revenu total ont tous atteint aussi de nouveaux sommets durant 1969.Ces nouveaux succès ont tous été rendus possibles par l’accroissement des services et l'offre de nouveaux modes de protection comme les polices intéressantes ratachées à des actions.Et évidemment, l’attitude des agents et du personnel de la compagnie de se maintenir à la hauteur des besoins changeants du public, en plus d’un effort marqué pour le service personnel, ont aussi été des facteurs de ce succès.Points saillants du rapport annuel 1969 Assurance-vie en vigueur Nouvelles assurances Total de l’actif Total du revenu Rendement nef en intérêts Paiements ou réserves pour les détenteurs de polices et bénéficiaires $2,043,033,795 $319,908,595 $343,349,850 $62,609,261 6.27% $46.740.047 une augmentation de plus de $165,100,000 une iiugmentauon de plus de $70.200.000 une augmentation de plus de $13,800,000 une augmentation de plus de $2,600,000 une augmentation de .08 “0 une augmentation de plus de $2.100,000 Lorsqu'il s'agit d'assurance.c'est Dcniinien LA DOMINION, C0MPASNIE D'ASSURANCE SUR IA VIE.WATERLOO, ONT.Bureaux: Montrée! - Québec - Hull 14 • Lg Devoir, mercredi 1 8 février 1 970 l’information sportive Des Voyageurs qui voyagent 17 points en avant des autres pii PAUL EMILE PRINCE Sans trop de mal, les Voyageurs ont fait un pas de plus vers le championnat de leur division en battant les Américains de Rochester par 6-2.hier soir au Forum, mainte Bob Lunn a le plus de points NEW YORK iPA - Bien qu'il n'ait pas gagné un seul tournoi jusqu'ici.Bob Lunn est le meneur dans le nouveau classement par points de l’Association des golfeurs professionnels.classement qui déterminera, en 1971.quels seront les 60 pros exemptes des rondes de qualification des tournois au programme de la PGA Lunn.qui a fini parmi les cinq premiers dans quatre de six tournois cette année, a un total de 276 4 points Lee Trevino, vainqueur du récent Omnium Tucson, est en deuxième place avec 253 points suivi de Billv Garper 222 Viennent ensuite et dans l'ordre Gner Jones.210 5.Tommy Aaron.208 0 Dave Hill, 206.9 Bruce Cramp-ton.203 0.Terry Dill.187 5.Frank Beard.185 5 et Pete Brown.181.5.Brown d'autre part, mène le classement des pros ayant gagné le plus d'argent avec $31.871 I! est suivi de Lee Trevino.$27.628.Bruce Devlin.$27 411.Billy Casper $27.248.Bert Yancey.$26.052.Jack Nicklaus $25.966; Dale Douglass.$22.323.Bob Lunn.$20.246 Howie Johnson.$19.-097.et Dave Hill.$18 467 nant leur avance de 17 points sur le Spnngfield, son plus proche rival, qui triomphait de son côté du Baltimore Une assistance de 2 251 spectateurs venue assister à un autre triomphe des Montréalais.n a pas éprouvé beaucoup demotions Au fait le match s est déroulé dans un calme relatif et les Voyageurs ont dominé du début à la fin tout en remportant une 3e victoire sur les Am éncai ns Contre une équipé dont le jeu de passes laissait vraiment à désirer et dont la défensive était vacillante, les Voyageurs n ont pas eu à se surpasser pour Tempo rter C est la recrue Guy Charron qui a dirige l'offensive des Montréalais en marquant ses 28e et 29e buts de la saison.1ère période 1 Montréal.Mickey (Charron.Bouchard) 2 47 2 Montréal.Caron i Drouin.Curüsl.9 53 3 Montreal.Charron Mahovlich Mickevi 12 52 Pun Block 12 40 et Chip- chase 19 14 2e période 4 Montréal Mahovlich (Lapointe.Mickevi .0:20 5 - Montréal.Pleau Robertoi 5 18 6 - Rochester.Cook (Douglas1 .1032 7 Rochester Watson ¦ Stanfield Sillers' 18 14 Pun Hextall.majeure 7:03.Gofton et Lapointe 12 04 Block 18 52 3e période 8 Montréal.Charron (Hextall.Curtis' 4 33 Pun Aucune Lancers Rochester 6 10 7-23 Montréal 11 6 11-28 Gardiens Whidden.Hardy (R Norris -M Assistance 2.251 INSCRITS À B.B.PKEMUJiE COURSE Trot a réclamer 12.000 BOURSE $1 400 1 Gnfhth Hanover G Diotte 4 Atlas Pride J Lemieui 5 Kimberlev Don L St Jacques 2 Chirspeed G Geodron 7- Ltghmng Jnn B Côté 8 Southern Ctoel J Cyrenr- 3 D F Gaind Patrv O 6 Mignonne Mar Mic A Deguue Aussi Ebpbles Kory l Aubin Puritan Hanover J P Gauthier DEUXIEME COURSE Amble a réclamer SI **00 BOURSE li.lWO 5 Cat) Champ G SlMoucy 6 Arawana Scott C Bourgeois 3 Bali Saucy Talbot Pas nomme 4 Dapper Grattan S Pas nomme 7 Brvan H Direct J C Martineau 8 Francis R P« 2 Janie s Boy ^ Tremblay 1 Oak Glen A Rivard Aussi Ebpble> La ml 6 Bird J Hebert CD Texas P Brosseau TROISIEME COURSE Amble a réclamer $5 SOO $6 (Wi BOURSE 12 8 Ditto M ir M Turcotte 2 Sharp Express G Ftftoo 3 Shermar Larry B Gervais 4 Oagnoiio G Gendron 5 Active Bud B Côte 6 Hav Man R Bouthillier 1 Gein Vale G Lachance 7 Saul Hanover D Larorhelle 04 ATRIEME COURSE Trot à reclamer U .000 a |5 000 BOURSE 12 7 Success Do R White 5 Seargeant Rum C Bourgeois 3 Rangoon Red F Robillard 8 Stearrur Mtr G.Lachance 6 Yankee Smoke G Baillareeon 4 Two Mountains Leaf J Hebert 1 Candy Vote R O'Dwyer 2 Phantom Terror L.Bergeron Aussi Eligible Success Bomb J Lahaie CINQUIEME COURSE Amble a réclamer 12 000 BOURSE Jl 400 7 Bede Her Fibon 8 Caporal Tracy G Bardier 4 Rhythm Mar J Hebert 8 Scot Gay S G rué 3 Mightv Que P Robiliard 1 Wildcat Mir Pas nommé 2 Glenda Doyle R Ponton 5 Buddug A Deguise 8-1 Aussi Eheibles Gill Bee L St-Jacques Steel Rail E Hebert SDÜEME COURSE Amble N G de 12.500 en 69-70 bou r se : $1 4-Glenn s Tar A Bedard 3 Tnpp G Bardier 6 AC s Prince R White 1 Irish Diamond F Nadeau 2 Yankee Dancer M Lefebvre 5 PG Demon R Lareau 7 Wonder Boy G Bailiargeon 8 Rebel Land Pat Pas nomme SEPTIEME COU RSE Trot N G d«’ 14 000 en 69-70 BOURSE II L S Gentn Todd Mite Troubador Mr Coal Dust Rushing Brook Marsand Tasha land Flora deem Pas nomine P Caldwell D Larocbelle A Marcotte J G Brosseau D White Y Desjardins J C Martneau HU'IT!EM E COURSE Amble à reclamer 84 000 BOITtSE $1 G Uchance J Hébert J Lemieux G G Lachance B Côté D l-arocheUe A Bédard C Bourgeois N Pelleter Pas nommé Starting Price 7 Marsha Mir 5 Mar Con Karen 2 Tin Knocker 4 Arisen 8 Stirling Mir 3 Morry Dares 6 Van sGift Aussi Eligibles Duke of Betmon A Little Scotch NEUVIEME < Ot RSE Trot G de plus de 110,000 en 69-7C BOURSE 16 4 Brave Lad F Vigneau It 5 Mountain Pnde N G Fibon 1 Markalan R White 2 Pnmo Hanover P Robiiiard 3 IjunesMon D MactanshJr DIXIEME ttXJRSE Amble a réclamer $1.500 BOURSE $1 7 2 General Richelieu Vi eu tan Adios fosola Scotland 5 Winning Ace 4 Eddie Lee 8 Lovely Luann 1 Scott Chance 6 Atlante Mir Aussi Eligibles Honest Frost Miss Mann D Larochelie J C.Martneau C Pelleter G Bardier Y P touffe M Turcotte G Jutras V Bourgon R Montroy F Nadeau M OBJECTIF: CARRIERE MOYEN: COLLÈGE MILITAIRE En fin de course; un homme, un vrai! RENSEIGNEZ-VOUS CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES ,254 rue Bishop Té, gJÇ.ftSfg Montréal 107, Québec - \ » Ligue Nationale HIER Boston à Oakland Pittsburgh 4, Philadelphie 2 AUJOURD'HUI Montréal à Toronto Philadelphie* New York Boston à Los Angeles Détroit à Minnesota Chicago* St Louis DEMAIN New York* Détroit Minnesota * Chicago Pittsburgh * Los Angeles VENDREDI St-Louis* Oakland ri aqcfmfnT - DIVISION EST PJ G P N NEW YORK 53 32 11 10 BOSTON 54 30 12 12 CANADIEN 55 28 14 13 DETROIT 53 28 17 8 CHICAGO 53 28 18 7 TORONTO 53 22 22 10 DIVISION OU EST ST -LOUIS 54 25 21 8 PHILADELPHIE 55 14 23 19 PITTSBURGH 54 19 27 8 OAKLAND 54 16 30 8 MINNESOTA 53 10 27 16 LOS ANGELES 53 9 39 5 112 209 58 47 46 40 36 23 Le directeur du service des Parcs, monsieur André Champagne a présidé hier après midi à une manifestation pour marquer l'inauguration officielle de l'areria construite au parc de la Confédération Les conseillers John Parker, Jacques Brisebois et James N Bellin étaient de la fête, organisée par les associations sportives de ce sec teur___________________________________________________________________________________________________________________ Mikita entre dans la danse Les deux fameux compteurs des Bruins de Boston.Bobby Orr et Phil Esposito qui étaient à peu près seuls dans la course au championnat des compteurs à venir jusqu'à il y a une dizaine de jours voient maintenant le joueur de centre des Black Hawks de Chicago s'approcher d'eux à grande vitesse Mikna.le champion de quatre des sLx dernières saisons dans la Ligue Nationale de Hockey, a très bien laissé entendre depuis lors qu'il ferait l'impossible pour reprendre son championnat II y a une semaine.Orr affichait une avance de 10 points sur Denny McLain pris dans un scandale?NEW YORK (PA - La revue Sports Illustrated, dans un reportage exclusif publié dans son édition de cette semaine.dit que las-lanceur Denny McLain des Tigres de Détroit avait été partenaire dans une entreprise de preneurs au livre au cours de la saison 1967 Le magazine dit que McLain, qui gagna 31 joutes en 1968 et 24 autres l'année dernière, avait fourni des fonds à Lentreprise située à Flint.Michigan McLain a rencontré le commissaire du baseball.Bowne Kuhn, à New York vendredi dernier pour discuter de "certaines activités en dehors du baseball que le lanceur aurait eues durant la saison 1967.Depuis sa rencontre avec Kuhn, on ne sait où trouver McLain Il n'a pas comparu en Cour, lundi et tel que prévu, pour répondre à l'accusation de ne pas avoir remboursé un emprunt de $7 000 fait en 1968 auprès de la Citizens' Commercial a nd Savings Bank Entre temps, le correspondant Dave Ehies du poste de télévision WXY à Détroit a rapporté que McLain doit $150.000 et que lorsque le lanceur cessa de jouer à la fin de la saison 1967 à cause d'une blessure au pied c'était parce qu'il avait été blessé lors “d une confrontation avec un autre homme” et non à la suite d'un accident à sa résidence comme il le prétendait Selon Sports Illustrated le pied de McLain aurait alors été écrasé par un dur-à-emre de la Cosa Nostra qui avait pour mission de collecter une dette de $46.000 que l'entreprise de preneurs au livre de Flint devait à la mafia Curling CHAMPIONNAT SCOLAIRE DL' CANADA (Hier après-midi i Saskatchewan 7 T-N 3 Manitoba 7.C-B 5 I P E 9.Ontario 6 N B 14.Nouvelle-Ecosse 8 Québec 7, Alberta 6 {Hier soin Manitoba 10.Québec 5 Alberta 10.Ortario 6 LAFLEUR.6! QUEBEC (PC) - Guy La fleur, le brilla rit joueur d'attaque des Remparts de Québec.a marqué pas moins de six buts hier soir, pour atteindre le total de 100 buts pour la saison, qui riest pas encore terminée Grâce à Lafleur, les Remparts ont facilement vaincu les Castors de Sherbrooke au compte de 14-4.dans une joute de La Ligue de hockey Junior A du Québec Esposito et de 25 points sur Mikita qui était en 4e place.Aujourd'hui.Orr a porté son avance à 12 points sur son coéquipier Esposito, mais il n'a plus que 18 points d'avance sur Mikita La semaine dernière.Mikita a facilement été le meilleur compteur du circuit entier avec 10 points, soit 5 assistances et aussi cinq buts Son total de buts est maintenant de 33 le meilleur du circuit et un de plus qu'Esposito et son total de points de 67 lui assure la 3e place chez les compteurs derrière Esposito et Orr.Orr.lui a amassé 3 points dont son 21e but de la saison pour ainsi égaler le record de buts par un joueur de défense dans une saison record qu il avait d'ailleurs établi lui-même la saison dernière.Il a maintenant un total de 85 points, dont 64 assistances, ce qui est également un record quant au nombre d'assistances réussies par un arrière-garde durant une saison.Esposito, lui.a dû se contenter de tout juste une assistance en deux joutes jouées la semaine dernière A première vue.il semble bien que Orr ne pourra être délogé du 1er rang et qu'il deviendra le premier joueur de défense dans l'histoire à remporter le championnat des compteurs.La tenue de Mikita au cours des huit derniers matches des Hawks indique toutefois qu il pourrait bien causer toutes sortes de sur prises.Dans six de ces huit joutes.Stan y est allé de 10 buts et de 12 assistances pour un total de 22 points II y a 3 semaines, il occupait le 5e rang.Déjà, dans les 15 joutes faites durant la seconde demie de la saison, il a amassé 26 points.Avec encore 23 joutes à faire, il pourrait récolter pas moins de 40 points s’il continue à la même allure et cela signifierait que le championnat des compteurs serait très âprement disputé entre Orr.Esposito et lui-mème.Les seuls autres changements chez les rompteurs ont vu Jean Râtelle, des Rangers, s’installer au 7e rang en devançant Jacques Lemaire du Canadien tandis que Gordie Et le voile se déchira! NEW YORK (AFPi Angelo Dundee faillit ne pas assister à la totalité du court combat dans lequel son protégé, Jimmy Ellis, laissa la succession de Cassius Clay à Joe Frazier, non pas qu'il ne voulait pas regarder son élève se faire malmener mais parce que, dans son empressement daller s'occuper de celui-ci après le premier Howe.le vétéran des Red Wings de Detroit a rejoint John Bucyk.du Boston, en 9e place Derrière Walt Tkac-zuk.du New York, en 4e place, vienent Phil Goyette.du St.Louis avec 59 points.Dave Balon du New York avec 57, Râtelle avec 53, Lemaire avec 51 et Bucyk et Howe.chacun 49 Howe.incidemment, a compté son 20e but dimanche soir et c'est la 21e saison de suite qu il compte 20 buts ou plus Chez les gardiens de buts, la lutte se continue très serrée entre les gardiens du New York.Ed Giacomin et Terry Sawchuk et ceux du Chicago, Tony Esposito et Denis DeJor-dy.Les prdiens des Hangers mènent actuellement par une faible marge ayant accordé trois buts de moins que ceux des Black Hawks Esposito, pour sa part, domine toujours pour les blanchissages réussies avec 11.Au hasard des communiqués HECTOR G ER VAIS, d Edmonton, et DON DUGLID.de Winnipeg, sont les pilotes des équipes de curling de 1 Alberta et du Manitoba qui sont favorisées pour remporter le ( nam-pionnal canadien de curling, edition 1970.qui sera dispute a Winnipeg du 2 au 6 mars.Le Québec sera représente par un quatuor de Montréal-Ouest dirigé par le capitaine Bill Kent, recent vainqueur du championnat provincial Le tournoi du BALAI D’ARGENTd'Atr Canada, symbolique du championnat mondial au curling, aura par contre lieu a l tiea.N Y .du 17 au 21 mars.QUARANTE EQUIPES CHAMPIONNES de 13 regions provinciales participeront aux championnats provinciaux du hockey mineur qui seront disputés à Sherbrooke a la fin de mars Rendues là.les compétitions régionales, en marche depuis quelque trois mois, auront touché quelque 85,000 jeunes joueurs.Les championnats disputés seront ceux, divises en classes “AA'’ et “A" dans chaque cas.des categories moustique.benjamin (peewee), poids-coq (bantam), garçonnrt tmidget < et juvénile.Avant d’en arriver aux 40 équipes championnes plus haut mentionnées, pas moins de 6.101 clubs auront participé aux tournois préliminaires de par la province qui mènent aux finales de Sherbrooke_____________________ Pittsburgh 4, Philadelphie 2 1ère période 1 Pittsburgh B.Watson (1) 18 38 Pun B Watsor 4 25, Van Im-pe 6 42.J Watson 9 56.Woyto-wich 16:02.2e période 2 Pittsburgh SathenS) (Harbaruk.Watson i 3 17 3 Pittsburgh Blackburn (2! (Pronovost.Brièrei 6 19 4 Philadelphie Bail (51.8 53 5 Philadelphie Nolet ( 12 ( (Gendron Lacroix( 14 32 Pun Hextall 6 36.Sather 13 36 et Heiskala 15 21 3e période 6 Pittsburgh Prenttœ (21) iRuppi 15 38 Pun Van Impe 6 il et 11 06 Lancers Philadelphie 7 10 2 19 Piltsburgh 16 14 10 40 Gardiens Parent i Phii.Smith (Pitt).Assistance 7.494 round, la couture de son pantalon craqua du haut en bas Quelqu un m'a heureusement prêté un chandail que je me sms ajusté à la ceinture sinon, je n'aurais jamais eu le courage de remonter dans le ring aux inter-rounds a expliqué Dundee dont la défaite de son boxeur n'avait nullement atteint son sens de l’humour.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de no* petites annonces est de $1.SO par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).l'Heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.ACHATS DELIVRES Comment obtenir 30% de réduction sur tous vos achats de Ü vres ?Bénéficiez aussi d'un service de recherches GRATUIT Librairie du Vieux Montreal, 451, St-Sulpice.Tél.844-6113 30 7 70 ESPACE A LOUER AMHERST près Ste-Catherine magasin ou bureau avec- appartc-menls arrière, propre façade moderne $150 Tel 524-1102 ou soir 733-0657 20-2-70 FEMMES DEMANDEES Gardiens de but • MJ BP BL.MOY, u Sawchuk.N.Y.2 72 9 1 1.99 Giacomin.N.Y.2,908 109 4 2.25 NEW YORK 3.180 119 5 2.25 ~ A Esposito, Chi.2,68 3 98 11 2 19 * d DeJordv.Chi.497 23 0 2.78 \ CHICAGO 3,180 122 11 2.30 n Wakelv, St-Louis 1.141 42 3 2.21 Plante, St-Louis 1,449 58 4 2.40 Hall, St-Ivouis 590 2 9 1 2.95 G.Edwards, St-Louis 60 4 0 4.00 ST-LOUIS 3,240 134 8 2.48 Mvre, Montréal 423 13 0 1.84 Worslev, Montreal 360 14 0 2.33 Vachon.Montréal 2,517 114 2 2.72 MONT REAL 3,300 141 2 2.56 Crozier, Detroit 1.4 66 59 0 2.42 R.Edwards, Détroit 1,714 82 1 2.87 DETROIT 3,180 141 1 2.66 Cheevers, Boston 1,740 81 3 2.79 Johnston, Boston 1,500 77 0 3.08 BOSTON 3,24 0 1 58 3 2.93 Parent, Philadelphie 2,4 90 117 3 2.83 Fa veil, Philadelphie 820 43 1 3.15 PHILADELPHIE 3,300 165 4 3.00 Gamble.Toronto 2,357 105 5 2.66 M.Edwards, Toronto 800 50 0 3.75 Bower, Toronto 60 5 0 5.00 McNamara, Toronto 23 2 0 5.22 TORONTO 3,240 164 5 3 04 G.Smith, Oakland 2,520 132 2 3.14 Hodge.Oakland 660 3 8 0 3.45 Worthy, Oakland 60 5 0 5.00 OAKLAND 3.240 1 75 2 3.24 Daley, Pittsburgh 420 20 0 2.86 Btnkely, Pittsburgh 1,051 56 2 3.20 A Smith, Pittsburgh 1,709 95 0 3.34 PITTSBURGH 3.180 174 2 3.28 Rivard, Minnesota 800 42 i 3.15 Maniago.Minnesota 1,980 113 i 3.42 Broderick, Minnesota 340 24 0 4.23 Gilbert, Minnesota 60 6 0 6.00 MINNESOTA 3,180 185 2 3.49 Desjardins.L A.2,393 153 3 3.84 Rutledge, L A.787 55 0 4.19 LOS ANGELES 3.1811 209 3 3.94 APPARTEMENTS A LOUER 2-3-70 ASSURANCES pou >ile.20-2-70 BUREAUX A LOUER 3355 CHEMIN REINE MARIE Près Côte-des Neiges face à l'arrêt d'autobus.Nouveaux et modernes 3 Vi, Ah.Premier etage Ideal pour bureaux de profession nels.Occupation immédiate S'adresser: Bureau de location App.23 1 Tél: 73S-2507 19-2-70 SECRÉTAIRE BILINGUE • Secrétoire d'experience pour assister le Secretaire d'un Syndicat.• Sténo anglaise et française connaissance parfaite de la grammaire française • Salaire selon experience Pour rendez vous communiquer avec Mlle Marcil 527-3401 21 2-70 “TRICOTS COLLECTIONS” recherche des jeunes filles, fem mes, sérieuses, même sans expe nence, temps plein ou partiel, pour travailler à domicile dans la confection du tricot.Entraîne ment et laine fournis Salaire garanti par contrat de travail Indispensable acheter tricoteuse S645.Facilité de paiement.Tél.: 739-4859 19-2-70 LOGEMENT A LOUER CLANRANALD 5827a 2** pieces, semi-sou s-sol, dans duplex, donnant sur jardin Bien éclairé, confortable, meublé ou non.chauffé, conviendrait bien pour deux jeunes filles $80 Tel 489-6096 b-3-70 M(Tvr.Àrl‘liÀfttiKALx boni Taylor près Vie).3'/t pieces, idoublei chauffées.220.eau chaude.$105 Tel 334-3548 1^2 70 NOTRE-DAME OUEST; près ( harlebois.6 pièces, non chauffées.$75 par mois, 2 étages haut magasin Occupation immédiate Tel 738 8853 20 2 70 PERSONNEL Rencontres, but amical, matrimonial.célibataires, veufs ivesi ou personnes seules Venez vous inscrire a l'AGENCE DU BONHEUR ENRG 6365 Delorimier Pour rendez-vous 729-0680 19-2-70 Ne restez pas seul ie).Célibatai res.veufs (vesi, séparés les' Pour informations 384-6536.21-2-70 PROPRIETES A VENDRE AHUNTSIC OUEST.Poincaré, cottage 3 étages finis.2 salles de bain, garage $26,500 hypotheque $18,000 Tel 334-6799 25-2 70 ANJOU triplex très moderne, sous-sol fini hypotheque 7Wcqu*t Paquet, C.A Cmtlten Mol*nfonf, C A lOUtt Gray*!, C A J*an Paul Dtonn*, C.A.tronçon Du b# C A Pool Gonritt*r, C A lucutn P Bélair C.A Lton*l Rouum.C.A Raymond Port»*t, C A Benoit Sylvain.C A Oennu Bell.C.A Raymond Coutllord.C A jrtel OucKarm*.C A lorquet Miller, C.A.Paul A Mtchoud, C A Jean Paul Barbeau C A fmtlien Gouthte», C A Réal Augor.C A lean Favreou.C.A Richard >#on.C A Clement OuchAne, C A Gérard Trudeau.C A OtRet Menton.C A torque» Oorton.C A Y**t lamoth*.C A Manu» PmouH.C A Paul l Bonnier, C A léon Côté, C.A, Mentley Bourgoum.C A Albert Garneaw.C.A Pierre ietoge.C A Pierre Chouinard.C A Gillet îrohon.C A Marcel Mercier C A Sert tond ioroche, C A Demi Îm h mouth C A Pierre David.C A Jeon Paul tayer C A André Ietoge, C.A Gérard Mongeau, C A Roland lévetqu*.C A Yve» Beaulieu.C A tacquet Proul*.C A Clément luttier C A Jean Momt.C A Demt îrudel.C A Gotton Ottiguy C A Mount* Sénécal.C A Grégoire Bella vont*, C A , Syndic D A Ménard, C A MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 3100, Place Victoria.Montréal 115 861-5741 très hôtels sont en projet, souligne-t-il.En 1976.le métro de Moscou, le plus rapide du monde précise-t-il.atteindra une longueur de 177 kilomètres.Les systèmes des liaisons et des communications seront sensiblement améliorés et étendus" Il existe actuellement à Moscou, ajoute M Vladimir Promyslov, 69 stades.22 piscines, 110 terrains de football, 230 salles de gymnastique Le stade '‘Lénine", le plus grand d'Europe, souligne-t-il dispose de près de 140 installations sportives permettant d'accomplir le programme olympique ' ."Nos invités.déelare-t-il encore, auront à leur service tous les théâtres de Moscou, y compris le Bolshoi, et lecirque" "Lés architectes et les constructeurs moscovites écrit-il, sont prêts à édifier et à construire tout ce qui sera nécessaire pour le bon dé roule met des jeux Et on peut dire avec certitude que la capitale sera capable d'organiser cette grandiose compétition sportive".Mais Moscou ne dispose pas seulement des moyens matériels.souligne encore M Promyslov L'important est que l'esprit, l'idée du sport olympique, sa haute morale, les principes de l'amitié et de compréhension sont le propre des Soviétiques.Les traditions olympiques sont devenues les traditions des mouvements sportifs soviétiques, et c'est précisément pour cela, souligne-t-il en conclusion, que nous estimons que la capitale de l'URSS possède tous les fondements pour avancer sa candidature en quahté de capitale olympique en 1976 Bateman-Fairey et Cline de retour avec les EXPOS-70 (PC) Trois autres joueurs ont signé leur contrat pour la saison 1970 avec les Expos de Montréal, de la Ligue national de baseball, annonce, aujourd'hui.le directeur général de l'équile.Jim Fanning.Trente-deux des 37 joueurs ont maintenant accepté les conditions des Expos Les trois plus récents signataires sont John Bateman.Jim Fairey et Ty Cline.Bateman, qui n’a pas eu tellement de succès au cours de la saison dernière, entreprendra la nouvelle campagne de façon plus optimiste Le solide receveur a conservé une moyenne supérieure à 300 au cours de l'hiver, dans une ligue du Venezuela.Après un lent début de saison.Tan dernier.Bateman s'est blessé à un doigt de la main droite au mois de mai et il a dû céder sa place à Ron Brand II n'a pu revenir derrière le marbre qu’à la fin de la saison L'histoire de Bateman dans le baseball majeur est ponctuée de retours.Sa moyenne au bâton était de .197 en 1965.puis elle grimpait à .279 en 1966.lorsqu'il cogna 17 circuits et fit produire 70 points En 1967.elle tomba à 190, pour ensuite atteindre 249 l'année suivante Avec les Ex- pos l'an dernier, il a conservé une moyenne de 209.Fairey - Cline Jim Fairey est une figure dominante dans les plans des Expos pour la saison 1970, selon Fanning Handicapé par un muscle étiré lors de l'entrainement en 1969.le voltigeur gaucher n'a pu se tailler un poste régulier avec l’équipe II a terminé la saison, à Vancouver, avec une moyenne de .287 au bâton, avec 74 points produits En 20 parties avec les Expos, il a conservé une moyenne de 286.Ty Cline est un joueur substitut qui peut évoluer à toutes les positions du champ extérieur et au premier coussin Il frappe aussi avec régularité.ayant conservé une moyenne de .239 en 101 parties, l'an dernier Il a connu sa meilleure saison en 1964.avec une moyenne de 302.dans T uniforme des Braves de Milwaukee.Ch ne a joué au baseball au Canada, soit en 1958 et 1 969.avec les Arrows de Dartmouth, dans la ligue du district de Halifax II avait reçu un boni de $30,000 pour signer avec les Indiens de Cleveland, en 1960."Une gamine du Québec" PARIS PC La victoire de la Canadienne Betsy Clifford au championnat mond lal du slalom géant de Val Gardena a reçu fort bon accueil dans la presse française.Quand une gamine venue du Quebec fait la nique à nos championnes.titre l'Aurore sur cinq colonnes."Si la victoire de Russi dans la descente de dimanoie valait déjà une cote, écrit Jean Dumas sous ce titre.Betsy Clifford, la Canadienne de 16 ans.165 m.59 kg.championne du monde du slalom géant, méritait samedi du 20 contre 1.Pensez que la gamine n'avait jamais gagné une course internationale Le Figaro de son côt.écrit "Betsy Clifford était seule contre trois Françaises pour remporter la médaille d'or du slalom géant Moulée dans sa combinaison écarlate, un diable rouge de 15 ans.Betsy Clifford a réussi la gageure de repousser trois assauts portés successivement par Ingrid Laf-forgue.Françoise Macchi et Michèle Jacoi C'était les trois candidates les plus sérieuse à la médaille d'or.Betsy s'était déjà classée 5ème à Val d'Isère, Sème à Obustanfen.2ème à Grin-dewald.2ème à Bafgastein.Sème à Abetone en slalom et en slalom géant Vu son âge.c'était très bien "Cela semblait trop peu toutefois samedi devant les trois candidates françaises à la médaille d'or." Ingrid Lafforgue venait de remporter la médaille d'or dans le slalom et Michèle Jacot celle du combiné.Françoise Macchi était le No 1 du slalom géant L'exploit de Betsy Clifford a du même coup rappelé à tous ceux de deux autres Canadiennes.il n'y a pas si longtemps Nancy Green et Lucille Wheeler Betsy Clifford habite Camp Fortune au Québec une petite station de montagne que dirige son père, un ancien skieur pré-sélect tonne en 1948 pour les Jeux olympiques de Saint-Moritz Elle a une soeur de 12 ans et un frère de 13 ans Elle participe à des compétitions depuis trois ans et son seul titre jusqu'ici était celui de championne du Canada chez les juniors.Le pendant dominical de France-Soir, le journal du dimanche.donne le mot de conclusion "Betsy Clifford était la plus forte.Du renfort pour le Canadien à Toronto Deux ailiers gauches et un gardien de buts accompagneront l'équipe régulière du Canadien de Montréal ce soir pour faire face aux Maple Leafs de Toronto 11 s'agit de Peter Mahovlich et de Marc Tardif ainsi que de Jack Norris.tous trois des Voyageurs de la ligue Américaine Tardif ou Mahovlich jouera au poste de John Ferguson actuellement hospitalisé Norris prendra la place de Hotp tien Vachon au cas où celui-ci souffrirait encore d'une cheville tordue lors de la partie de samedi dernier contre les Red Wings de Détroit Phil Myre sera (Lins les filets des Montréalais ce soir dans la ville reine Tardif et Mahovlich ont une fiche identique pour les 18 jxirties auxquelles ils ont participe depuis le début de la saison avec le Canadien, soit de trois buts et deux assistances chacun JOHN CASSIDY, de Lachine, a gagne les épreuves de pa linage de vitesse à l’extérieur sur les distances de 500 et 1.500 mètres, catégorie intermédiaire, lors des championnats canadiens disputés à Winnipeg Chez les juniors, Gerry (basson, d'Ottawa, a gagné les 1,000 et 200 mètres, brisant son record dans les 1.000 mètres avec un temps de 1 44 6 (à comparer au temps-record de 1.51.5 qu'il avait établi l’an dernier).\ * POMFANO BEACH, FLORIDE - LE PRINTEMPS EST ARRIVE.du moins à Pompano Beach où les Sévateurs de Washington commencent leur entrainement sous l’oeil vigilant de Ted Williams, leur ins- tructeur célèbre.Les quatre receveurs sont, de gauche à droite, John Roseboro, acquis des Twins du Minnesota, Rick Donnelly, Jim French et Rick Stelmaszek.Williams est debout à Carrière.(Téléphoto PA) et PSYCHIATRES INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES les psychiatres désirant présenter une demande d'adhésion au personnel médical de l'Hôpital Saint-Luc, voudront bien l'adresser au: Directeur Médical, Hôpital Saint-Luc, 1058, rue St-Denis, Montreal, Que PHARMACIENS Experience requise.Traitement selon expérience.r Écrire a: Case 1 273, Le Devoir PAPINEAU/GEMN-IAIOIE/LEBUNC/EDWARDS J "A Architectes demandent ARCHITECTE SENIOR ARCHITECTE COORDONNATEUR ARCHITECTE DE LIAISON COMPTABLE SPECIALISTE EN C.P.M.Pour obtenir des formules de demande d'emploi, veuillez téléphoner à: 342-0680 ou écrire a: Papineau, Gerin-lajoie, LeBlanc, Edwards, 3600 Van Horne, suite 400, Montréal V r Ces demandes devront être retournées le ou avant le 27 février 1970.DIRECTEUR DE L’EMBAUCHAGE J Une importante Compagnie minière de l'Est du Canada recherche les services d'une personne, ayant de préférence une formation universitaire, et possédant une certaine expérience dans la conduite d'entrevues et le recrutement.La personne choisie sera, au debut, sous la conduite du titulaire actuel de ce poste et peut s'attendre à pouvoir acquérir une experience plus large dans le domaine des relations industrielles.La connaissance du français et de l'anglais est indispensable car le candidat devra pouvoir correspondre et converser avec les employés de tous les niveaux.Les personnes intéressées sont peut-être membres des Forces Armées ou sont des personnes qui cherchent à passer d'un autre domaine à celui du Personnel.Nous ne communiquerons pas avec l'employeur actuel sans autorisation préalable.Veuillez adresser un resume de vos qualifications et de votre experience à : Case 1 274, Le Devoir J {kraft} ÉCONOMISTE DOMESTIQUE te departement de la publicité de Kraft Foods Limited est à la recherche d'un Economiste Domestique pour son bureau chef à Montreal.les candidats devront être diplômes d'une Ecole en Economie Domestique, avoir complete un stage d'un an dans un hôpital et avoir travaille de trdis d cinq ans.de preference dans le domaine du service du consommateur et pouvoir raisonnablement converser couramment en anglais et en français.la personne choisie aura la responsabilité de la creation et de I administration de standardisation des recettes, employdes pour la publicité et devra eventuellement s occuper, à creer de nouvelles recettes ainsi que des responsabilités des relations publiques.Programme de bénéfices marginaux comprenant plan gratuit d’assurance hospitalisation et assurance medicale de premier ordre, contribution au plan d'assurance vie et caisse de retraite.Faire parvenir les demandes par écrit, en incluant curriculum vitae, scolarité et experience sur le marche du travail.Kraft Foods Limited, Bureau du Personnel, C.P.6118, Montreal 101, P.Q.pour enfants âgés de 7 a 11 ans (français) 15 a 20 enfants par classe Traitement avantageux S'adresser à: Mme Wm.Abbott 47 Young Street West Waterloo, Ontario J MAISON D’ÉDITION REPRÉSENTANT POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC FONCTIONS: Visiter les commissions scolaires, rencontrer les professeurs, directeurs, etc., afin de foire connaître nos publications.QUALIFICATIONS: Une excellente education, une bonne présentation, expérience dons le domaine scolaire si possible TRAITEMENT: Base sur l'expérience et les qualifications.Les candidats intéressés sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae en incluant les réferences et en faisant mention du salaire désire.Écrire a: V.r Le Directeur du Personnel, Case 1272, Le Devoir.INFORMATION Une entreprise paragouvernemen-tale recherche un responsable pour son bureau d'information.Ce dernier devra assurer la marche des bureaux de relations extérieures et de promotion de l'entreprise.Un journaliste détenant une bonne experience dans le domaine politique sera préféré.Faire parvenir curriculum vitae au : r- Directeur des Services administratifs Radio-Quebec 1,000 rue Fullum Montréal (133e) L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS J Rédacteur-reviseur L'Assurance-Vie Desjardins (siege social, Lévis, Quebec) requiert les services d'une personne qualifiée et intéressée aux questions linguistiques, qui aura pour tâche d'assurer la qualité du français et de l'anglais et l'uniformité du vocabulaire dans tous les imprimés et documents émanant de la compagnie.Le préposé à ces fonctions devra également collaborer à la rédaction du journal de la compagnie, de textes publicitaires et d'information et participer à divers travaux au sein du service des relations publiques.Qualifications: - Homme ou femme, détenteur d'un diplôme universitaire (licence ès lettres de préférence) ou scolarité moindre, compensée par plusieurs années d'expérience dans le domaine.- Bilingue, esprit d'analyse, entregent, imagination et dynamisme.Salaire selon la competence.Avantages sociaux.Très bonnes conditions de travail.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: V Le directeur du personnel L'Assurance-Vie Desjardins 200, avenue des Commandeurs Lévis (Quebec) \ \ 16 • Le Devoir, mercredi 1 8 février 1 970 OLD L VBEL a Vitorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D HUDSON CRAVATES C(K)IUX)NNEES Egalement de confection québécoise, ces cravates aux formes, aux dessins et aux couleurs modernes, feront le choix des hommes de bon goût.Ceux qui reconnaissent la qualité attachée à la marque Gold Bond.Ces cravates sont en polyester et en tissus mixtes, et viennent dans des tons de bleu, bourgogne, vert, brun et or.Pas de commandes téléphoniques.Accessoires pour hommes, rayon 28, rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi Dorval, Rockland, Boulevard, Snowdon et Ottawa.Ord.$4-$5 m,.I»()l « s() Q.Un outra produit d* qualité confectionna ou Québec par des Québécois .un peuple plein de talent qui prouve tous les iours que Québec sait (aire.POUR $17 t).*K)