Le devoir, 20 mars 1970, vendredi 20 mars 1970

Niamey Ottawa accepte une formule de compromis NIAMEY (AFP) - “La paix nous parait faite.Le conseil des ministres d Ottawa a approuvé un texte que nous avions présente a la commission des bons offices et qui a été accepté par tous les membres.” ^ est ce 9U a déclaré, hier soir, le secrétaire d’Etat du Canada.M.Gérard Pelletier, lors d’une conférence de presse tenue devant les journalistes présents à Niamey pour suivre les travaux de la conférence de la francophonie.Uranium: Ottawa impose une limite à la mainmise étrangère OTTAWA (PC) Le gouvernement a annoncé hier l'adoption de règlements limitant la propriété étrangère sur les activités productives d’uranium au Canada Selon une déclaration du ministre de Ténergie, M J J Greene, les règlements établiront une limite de 33 pour cent de contrôle de la production pour les consortiums, et de 10 pour cent pour chaque association ou propriétaire unique Les reglements sont rétroactifs au 2 mars, date à laquelle le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a annoncé que le gouvernement n'autoriserait pas la vente de [intérêt de contrôle dans la compagnie Denison Mines Ltd .à la filiale d'une société pétrolière américaine Le gouvernement, toutefois, a précisé M.Greene, ne forcera pas les propriétaires actuels contrôlant plus de la portion fixée à se débarrasser de leurs surplus Les règlements ne visent pas à limiter la propriété des entreprises engagées dans l'exploitation de l'uraniurn.a expliqué le ministre Si une de ces sociétés devait fonder une nouvelle mine, les propriétaires étrangers pourraient détenir un intérêt de 33 pour cent dans la production et auraient le temps voulu pour donner un intérêt majoritaire a des Canadiens Afin de protéger les sociétés étrangères qui se sont lancées dans l'exploitation minière, a ajouté M Greene, le gouvernement accordera à celles-ci un délai pour prouver qu elles ont découvert un champ rentable avant de leur appliquer les nouveaux règlements.Ottawa voudra peut-être par la suite formuler des conditions spéciales pour les entreprises dans lesquelles un ou plusieurs gouvernements étrangers auraient un intérêt substantiel, a ajouté le ministre Selon M.Greene, les nouveaux règlements seront rédigés aussitôt que possible en collaboration avec les parties intéressées La Commission de contrôle de l'Dnergie atomique déterminera les propriétés d’uranium considérées productives ou aptes à la production et leur délimitera une quantité spécifique d'oxyde d'uramum par année.Le "oui’’ d’Ottawa est survenu après de longues consultations qui ont permis de mettre au point une troisième proposition de compromis sur la participation du Québec à l'Agence de coopération culturelle et technique des pays de langue française Normalement, la création de l'Agence devait être proclamée à 18 heures, hier, mais les difficultés survenues entre Ottawa et Pans sur le statut à accorder au Québec au sein de l’Agence ont retardé l'échéance à aujourd’hui.La troisième proposition de compromis a été càblee à Paris et à Ottawa au cours de l'après-midi.Le chef de la délégation française.M.Pierre Bille-coq, était optimiste, mais M Pelletier, lui.se montrait réservé, se contentant d’affirmer qu'il n’attendait pas de réponse avant minuit, heure d’Afrique Voici le texte qui.a indiqué le chef de la délégation canaoienne.a été accepté par le conseil des ministres d'Ottawa et constitue la proposition finale de la délégation canadienne.Selon ce texte: “Dans le plein respect de la souveraineté et de la compétence internationale des Etats membres, tout gouvernement peut être admis comme gouvernement participant aux institutions.aux activités et aux programmes de l’agence, sous réserve de 1 approbation de l’Etat membre dont relève le terntoire sur lequel le gouvernement participant concerné exerce son autorité et selon les modalités convenues entre ce gouvernement et celui de l’Etat membre" Ce texte ne donne pas au Québec une place de membre à part entière dans la future agence de coopération.Il lui permet toutefois de jouer un rôle original et important, a dit M Pelletier La délégation canadienne avait déjà présenté ce texte à la commission des ‘ bons offices", qui l’avait accepté.Elle reviendra devant elle à neuf heures ce matin pour lui signifier l’accord d’Ottawa "Comme cette proposition a paru acceptable à tous, a fait remarquer M.Pelletier, je pense quelle sera acceptée." Dans les milieux de la délégation française, on émet le même avis Après la comparution de la délégation canadienne devant la sous-com-nussion des bons offices, il ne devrait donc rester à la commission juridique qu’à remplir les quelques blancs laissés dans le projet de statuts, notamment l’indication du siège de l’Agence.Selon M.Pelletier ces travaux pourraient être terminés en fin de matinée et la séance plénière se réunir immédiatement.Ainsi la création de l’Agence pourrait être proclamée solennellement dans l’après-midi Depuis hier les autres commissions (vocation, programme et financière) ont pratiquement termine leurs travaux Ce Voir paya 2 : Niamay Après le coup d'État au Cambodge Risque d'une resurgence de la guerre d'Indochine Destitue de ses foliotions de chet de l’Etat du Cambodge alors qu’il se trouvait en visite à Moscou, le prince Norodom Sihanouk a poursuivi, comme prévu, son voyage II est arrivé hier matin à Pékin où il a etc reçu avec tous les honneurs dus au rang dont venait de le priver un coup d’Etat favorable aux droi-trstes et dont, à Saigon.Américains et Sud-Vietnamiens se félicitent.M.Chou En-lai, premier ministre, s'était rendu à l'aérodrome pour l'accueillir, accompagné de plusieurs membres du gouver- ¦ au gré du temps Les belliqueux Dans le ciel de la politique américaine les eolombes semblaient avoir surelasse les éperviers.La Maison-Blanche parlai! de désengagement au Vietnam, de retraits graduels des Iroupes du corps expéditionnaire.M Nixon fixait à la nation de nouveaux objectifs: une conquête pacifique du cosmos et une lutte énergique contre toutes les pollutions.L’homme américain allait enfin pouvoir respirer Et voilà brusquement que de l’Orient parviennent de désespérantes nouvelles.Le champ de bataille qui s’était déplacé au I jhis a touché le Cambodge.Its spécialistes ne cachent pas que la CM.A.et les Bérets verts sont à la base du coup d'Etat contre le prince Sihanouk qui forcera les forces américaines a Intervenir en territoire khmer.La nation américaine se rend compte qu’elle est dirigée, en fait, par des colonels.Ce genre de situation n'est pas nou veau.Il y a cent ans.au printemps de IK7Q, l'ambassadeur de France à Berlin écrivait à son gouvernement: "La Prusse n’est pas un pays qui a une armée; e'esl une armée qui a un pnys".I.ouis-Martin TARD nement et du personnel de l’ambassade khmère Le prince n'a fait aucune déclaration sur la situation ou son retour au Cambodge.En URSS de même, la presse et la radio soviétique continuent a qualifier le prince de chef d’Etat, ce qui, estime-ton à Moscou, tend à indiquer qu'on ne considère pas la partie comme étant définitivement jouee.D'ailleurs, le fait que l'Assemblee nationale du Cambodge ait proclamé la patrie en danger et ait supprimé toutes les libertés constitutionnelles, implique que l’on s'attend à des difficultés.Le premier soin du président de l’As-semblée nationale, M Cheng Heng, en accédant provisoirement à la tète de l'Etat, a été de proclamer que la Cambodge demeurerait neutre et fidèle à ses engagements extérieurs Des manifestations anti-vietcong ont cependant continue à avoir lieu dans diverses regions du royaume où des maisons appartenant à des ('hinois ou à des Nord-Vietna-miens ont été mises à sac.L armée cambodgienne elle-même paraît politiquement divisée avec, semble-t-il, une plus forte proportion de druitistes.Et 1 on annonçait de Saigon que des troupes en position près de la frontière de Thailande faisaient d’urgence mouvement vers la capitale pour appuyer l'équipe au pouvoir A Washington, le porte-parole du département d’Etat, M Cari Bartch, a déclaré hier que les Etats-Unis continueront de reconnaître le gouvernement cambodgien M Bartch a précisé que la question de la reconnaissance ne se posait pas à Washington, "pour des raisons d’ordre constitutionnel".La reconnaissance du nouveau gouvernement khmer a-t-il dit, est automatique.Deux hypothèses se présentent maintenant : 1- Le prince Norodom parvient, avec la complicité de la partie de l'armée qui Voir pug* 2 : La Camtoodgu Le chancelier ouest-allemand Willy Brandt et le premier ministre est-allemand Willi Stoph A la rencontre historique d’Erfurt qui.après 25 ans de division, marque un effort de rapprochement entre les deux Allemagne •.w, »>••¦*»fnuoti Medicale du Québec L opposition à l'hôpital de Vi/le-Émard manifestera du 22 au 29 avril Le conflit risque fort de tourner à la violence pat Jean Claude Leclerc Le conflit qui oppose les citoyens de Saint-Henri a la Corporation de I hôpi tal tormee avec la bénédiction du député unioniste Martellani.loin de s'apaiser avec la promesse du ministre Cloutier de bâtir non plus un mais deux hôpitaux, est entré hier dans une phase qui risque de tourner à la violence.Décidé à tout faire" pour que le premier hôpital ne se construise pas sur le "dépotoir" de l'emplacement contesté de Ville-Kmard.le Comité ou- On réclame une enquête sur les conditions d’hygiène de l'industrie pharmaceutique pat Solange Chalvin \ la suite d examens médicaux pratiques sur plusieurs employés en grève de la compagnie de produits pharmaceutiques Squibb, l'équipe médicale de la clinique des citoyens de St-Jacques.appuyée par plusieurs médecins, quelques pharmaciens et psychiatres, ainsi que la Fédération nationale des services demandent que le gouvernement ordonne une enquête publique sur les conditions de travail et de santé des travailleurs de l'industrie pharmaceutique au Québec Au cours d une conférence de presse a laquelle assistait le president du Conseil central de Montréal.M Michel Chartrand ainsi que M Jacques Bour-douche.vice-president du meme orga- Suite a la page 6 La CECM et l'Alliance: reprise des pourparlers Une éclaircie est en vue dans le conflit qui oppose présentement la Commission des écoles catholiques de Montreal et ses 9.000 enseignants membres de I Alliance des professeurs de Montréal En effet, les deux parties ont entrepris hier après-midi des pourparlers préliminaires qui pourront eventuellement déboucher sur une solution globale à la confrontation qui désorganise un grand nombre d'écoles secondaires de Montréal.Présentement, les deux parties ne discutent que du retrait possible des avertissements et des sanctions prises contre certains enseignants qui appliquaient a la lettre leur interprétation de la convention collective Du point de vue de la CECM.il y avait la un délit d insubordination.Les pourparlers préliminaires doivent aussi toucher a la question des tâches de secrétariat que les enseignants refusent d'accomplir en se réclamant de la con- vention collective qui leur permettrait de les confier aux secrétaires de l'école.Lundi prochain, l'Alliance des professeurs reunira une assemblée des enseignants du niveau secondaire pour leur faire part des résultats obtenus alors.C'est à ce moment que l'assemblée décidera si les pourparlers doivent être poursuivis.On se rappelle que la dermere reunion avait demandé à l'exécutif de l'Alliance de ne pas entreprendre de pourparlers à moins que la CECM retire toutes les sanctions commencées Si les résultats des pourparlers préliminaires sont agréés par les professeurs.on pourra alors continuer les discussions sur des sujets comme la présence obligatoire à l'école, les activités parascolaires, les surveillances, etc Il est important de noter que ce sont les pressions des parents qui ont finalement amené les deux parties à taire preuve de souplesse Institut Marguerite-Bourgeoys SECTION: COLLÈGE MARGUERITE-BOURGEOYS College féminin reconnu d'intérêt public EXTERNAT - INTERNAT Programmes du Ministère de l'Éducation conduisant aux differents seuils universitaires - Sciences de la santé - Sciences pures et appliquées - Sciences humaines • - Sciences de l'éducation - Sciences de l'administration - Arts et Lettres: arts plastiques (options) musique (options et concentration) Demandes d'admission: jusqu’au 1er mai 1970 BUREAU DES ADMISSIONS 4873, avenue Westmount Montreal 217 Tél.: 489-5693 (entre 9 h 00 et 17 h 00 du lundi au vendredi) N.B.Le college offre aussi le Secondaire V de la Faculté des Arts de ('Université de Montreal, en 1970-71.vner de Saint-Henri a annoncé hier au cours d une conférence de presse qu'il allait mobiliser, en pleine élection, les travailleurs de Saint-Henri et d'autres quartiers défavorisés pour une semaine de manifestations contre les politiciens “vendus".Il faut etre malade pour bâtir sa vie politique sur la santé des travailleurs et des citoyens pauvres", affirment les porte-parole du Comité.MM Jean Pilon.Louis Beaulieu et Georges Lemire, dans une déclaration écrite remise aux journalistes dans leur local de la rue Saint-Jacques ouest.Dans cette déclaration, le Comité rappelle d’abord qu il avait dans son ulta-matum prévenu les politiciens de ne pas se servir de l'hôpital comme d un ballon electoral II affirme ensuite que la "solution Cloutier" impose un emplacement pollué", dénoncé depuis deux ans.sis dans un secteur industriel dangereux, ou lors de l'incendie à la Monsanto il fallut penser à évacuer la population a trois milles a la ronde.De plus, le Comité accuse le ministre, non pas d avoir coupé la poire en deux, mais de doubler les dépenses deux terrains, deux constructions, deux services.deux fois plus de personnel et d équipement La solution du comité, au contraire, soutiennent les protestataires, met sur pied un complexe intègre "pour moitié prix , avec la nationalisation de la clinique privée West End et la mise sur pied d une clinique dans Pointe-Saint-Charles Le Comité accuse le ministre Cloutier d'avoir cédé "aux pressions des financiers et du patronage", de n'avoir donne qu une promesse d'hôpital a Saint-Henri alors que le premier hôpital contesté pourrait être bâti dès 1970 ".Nous avons négocié pendant huit mois et le gouvernement se moque de nous Nous sommes tous écœurés de la question de 1 hôpital et de la solution de Cloutier la population de Saint-Henri est prête â un changement radical Les négociations sont finies, il s’agit de s'organiser pour prendre le pouvoir Le programme "d'action populaire" dévoile hier tient dans les cinq articles suivants: • Que le gouvernement retire son projet d'hôpital a Ville-Emard • Que les deux corporations déjà formées soient abolies, ill y en a.en effet.une deuxième, formée au temps des promesses du gouvernement libéral, et dont les déceptions ont été racontées dans "J'accuse Jean Lesage de trahison par le docteur Lomer Pilote i • Si le gouvernement maintient son projet, le Comité va tout faire pour empêcher la construction du premier hôpital à Ville-Emard.• Le Comité propose une "corporation populaire ", élue par la population de Saint-Henri, non par des associations de notables, pour gérer un hôpital qui réponde aux besoins de cette population Suit* » la page 6 À l'élémentaire: les enseignants emboîtent le pas Les 6,000 enseignants de l'élémentaire à l'emploi de la CECM ont décide, hier soir, d emboîter le pas à leurs collègues du niveau secondaire et de refuser d'accomplir toute tâche qui ne serait pas prevue à leur convention collective Même si moins de 200 professeurs et institutrices étaient présents.cette decision engage moralement tous les membres.L'assemblée a été plutôt "endormante" et c'est a l'unanimité ou avec une opposition très faible que toutes les decisions déjà prises par les enseignants du secondaire ont été ratifiées par l'e-lémentaire Cette décision compliquera peut-être les pourparlers qui reprenaient justement hier entre 1 Alliance des professeurs de Montréal et la CECM pour trouver des modalités d'application plus souples de la convention (ef p3>.Ces décisions ne sont cependant pas irrévocables et le président de l'Alliance, M.Matthias Kioux, a rappelé à l'assemblée, après le vote, que ces décisions pournuent être revues à une reunion prochaine, à la suite des pourparlers Pendant ce temps, au secondaire, les enseignants de deux ou trois écoles on fait des sessions d elude non autorisées depuis le debut de la semaine pour obliger la direction à donner des sanctions à tout le monde et non seulement à ceux qui avaient refusé de faire les bulletins "Une décision commune appelle une sanction commune", disent-ils Corporation ou syndicat?La CEO.s'interroge sur son avenir par Gilles Provost La Corporation des enseignants du Québec redeviendra-t-elle une veritable corporation professionnelle?Se trans-formera-t-elle plutôt en véritable centrale syndicale?Ou se transformera-t-elle en un centre de recherches pédago-giques-’ Telles sont quelques-unes des questions auxquelles doivent apporter des solutions les enseignants de la province en prevision du congrès spécial de juin prochain sur les structures et la gestion de la CEQ.Si la réponse à toutes ces questions n'est connue actuellement que par quelques prophètes, cela n'aura pas empêché la Corporation de mettre en œuvre des moyens imposants pour taire participer le plus de monde possible a ces décisions majeures.Selon le président de la commission d enquète chargée de faire des suggestions à cette fin.M.Yvon Charbonneau.plus de 20.000 enseignants ont eu l'occasion de s’exprimer à ce sujet depuis le mois d'octobre.Une “synthèse natio- nak* de ces prises de position a été envoyée aux syndicats locaux en même temps qu'une synthèse locale pour leur permettre de préciser maintenant leurs positions et de savoir comment ils se situent par rapport au reste de la province Quand la nouvelle série de rencontres entreprise mardi dernier sera terminer1, la commission d'enquête pourra taire un choix plus éclaire parmi les diverses options théoriques qui sont actuellement soumises aux éléments de la base" Elle doit les rendre publiques vers la mi-mai Cette opération d une envergure peu commune cherche a trouver une solution aux multiples tensions que l'on a pu 'constater tout au long de la dernière négociation provinciale.Les problèmes ne sont pas les mêmes en province et à Montréal, dans un syndicat de 9.000 membres ou dans un de 150 Suite â la page 6 Devant la commission Gendron L'unilinguisme ne chasserait pas la Sun Oil Company du Québec L adoption de l'unilinguisme français au Quebec n inciterait pas la Sun Oit Company à diminuer ou retirer ses activités du Québec, a déclaré hier cette entreprise dans le mémoire qu elle a présenté à la commission Gendron qui enquête sur la situation de la langue française dans la province En plus de suggérer que.dans les domaines de T éducation et des droits linguistiques, la politique sinspne des recommandations de la Commission fédérale sur le biculturalisme et le bilinguisme, le mémoire affirmait que "le français peut et devrait être la langue de travail journalière dans la province de Québec "Et cela autant pour les anglophones que pour les francophones.a explique M Victor T Reynolds, assistant du président de la Sun Oi! A Montréal, au siège social provincial les trois quarts des em- Sutte a la paga 6 I Rot*mtr# PQ Rouf» Il Un waritablo revfauiont do grand# classe rpwmciî0i Seulement a 15 minutes de Montréal par : LAUTOROUTE DES UURENTIDES Vers le nord : Sortie 9 Vers le sud : Sortie 13 Table d'hôte «4 QQ jusqu'à la ‘ fermeture.X I Un succès boeuf au Rib Room.Un tel succès s'explique: le boeuf est la grande spécialité du Rib Room .qu'il s’agisse d'une simple grillade ou des plats les plus recherchés, le Rib Room est le meilleur endroit pour s'en régaler.RIB ROOM Hotel Sonesta.Peel & Sherbrooke 845-1231 A STAGES INTENSIFS CENTRE DE FORMATION ET DE CONSULTATION EN ADMINISTRATION OU CINTRE DES DIRIGEANTS D'ENTREPRISE LE TRAVAIL D’ÉQUIPE (STE) LES 31 MARS -1 - 2 AVRIL 21 • 22 * 23 AVRIL 5-6-7 MAI » • Les trois plans du travatl d équipé: la tache, les relations humaines la méthode de travail.• Le comportement des individus sur ces differents plans • L amelioration de la contribution du participant dans le travail en équipé.LES STYLES D’ADMINISTRATION (SSA) LES 7 - 8 • 9 AVRIL 28 • 29 • 30 AVRIL 12 • 13 -14 MAI d'un cadre théorique • Connaissance et discussion d administration.des styles * Accroissement de la flexibilité par I utilisation de styles appropries aux situations.FRAIS D’INSCRIPTION: S 1 50.00 pour les deux stages n incluant pas les frais de séjour.ENDROIT: • le Centre Montfortoin - (Montreal) • Identification d un repertoire de styles d administration Pour fouf renseignement: LE CENTRE DE FORMATION ET DE CONSULTATION EN ADMINISTRATION 1297, de la Jonquiëre • Québec 8 Tél.683-2346 (Québec) Tél.279-7376 ( Montréal ) Vient de paraître.aux Éditions du Jour LE GUIDE DU LOCATAIRE par J.-ROBERT DUVAL »• • i.i > ¦.1 ¦ • • ¦ r ' i ' .i ¦, • Tout ce qu'il faut savoir avant de publier un bail • Infin expliqué de fa visites et aux declarations faites alors brochures.feuillets communique’s de presse, i bientôt Infor mation-Canadat etc Le but d une telle offensive tear c'en sera une.et elle est déjà commencée! est de démontrer à la longue que le gouvernement fédéral est partout mieux placé, plus compétent.plus compréhensif, plus efficace que le gouvernement du Québec pour résoudre le problèmes des Québécois Cette offensive est motivée par une crainte qu entretient actuellement le premier ministre Trudeau, à savoir que I existenc e d un gouvernement du Quebec fort et autonome est a tout instant apte a remettre en cause le cadre confédératif lui-même En effet un tel gouvernement, croit-on.peut toujours tomber aux mains de partis politiques plus ou moins nationalistes qui s'en serviront comme instrument de puissance et qui créeront de la sorte des tensions dans un pays où l'objectif est de les faire disparaître a tout prix sous prétexte quelles engendreront des préoccupations inutiles dans le monde moderne A ce point de vue pour le gouvernement fédéral actuel, tous les partis politiques québécois sont suspects certains plus que d autres.et aucun n est entièrement fiable Le pari de M.Trudeau Il est toujours possible pour atteindre l'objectif mentionne plus haut, de susciter un parti politique québécois d obedience fédéraliste ou centralisatrice orthodoxe.Il est possible aussi de noyauter à cette fin un parti existant Mais la technique n'est pas absolument sûre On ne doit jamais oublier en effet que les dirigeants québécois, quels qu'ils soient, ne sont pas seulement les administrateurs d une province quîls le veuillent ou non.ils assument un destin celui du Canada français C'est pourquoi dans sa perspective actuelle, il est essentiel au gouvernement fédéral d une part de minimiser ce fameux destin et.d autre part, de se montrer quotidiennement soucieux du bien-être des Québécois Aussi, jouant le tout pour le tout, on attaquera par de biais ou directement.honnêtement ou de-magogiquement.les valeurs nationalistes en les ridiculisant.en les niant ou tout sim plement en démontrant qu elles sont dorénavant dépassées On affirmera que les véritables champions du Canada français sont désormais a Ottawa et on laissera entendre qu i! faut vraiment peu d envergure intellectuelle pour penser ou laisser croire que le Québec continue, dans le monde moderne, d être le point d appui du Canada français On profitera de toutes les circonstances possibles pour montrer que le nationalisme a été et est la cause des maux du Québec On prouvera.chiffres à l'appui, que le Québec se préoccupe de choses peu importantes comme les questions constitutionnelles et qu îl perd de l'argent a défendre des positions "autonomistes désuètes On ira faire état, dans toutes les régions du Québec, des largesses que le gouvernement federal consentirait a la population si ce n était de l'obstination bornée d'un "gouvernement provincial qui ne veut pas collaborer On annoncera que des sommes énormes sont disponibles pour ceci ou cela, mais que le gou- - 3 - Le pouvoir canadien-français à Ottawa: mythes et réalité Troisième partie d’un exposé rendu public le 11 mars.vernement du Québec les refuse pour cause de chinoiseries juridiques ou d'obstruction partisane On promettra à peu près tout et on blâmera le gouvernement du Québec de planer dan' les nuages au niveau de conceptions démodées et de principe' qui n intéressent pas les gens 'ensés On s'adressera directement aux citoyens des villes et aux municipalités et tran-qtiillement on reprochera au gouvernement du Quebec tout ce qui ne va pas Des exemples de cela sont nombreux Forillon.assurance-maladie, habitation, renovation uihaine minorités ethniques, etc Et surtout on essaiera, auv-si longtemps que possible de priver le Québec de ressources financières et fiscales indispensables car un gouvernement du Québec riche est.aux veux du gouvernement fédéral un gouvernement dangereux car il a les moyens d'agir el de s affirmer Le Quebec, "une province comme les autres" Pourquoi, en definitive cet ac harnement D abord parc e que.dans I optique fédérale actuelle le Québec ne peut ni ne doit être autre chose qu une province comme les autres toutes les provinces doivent être sur le même pied parce qu elles doivent a la longue devenir dociles Le Quebec nest pas seulement ici en lace d une stratégie politique il a affaire à une ideologic Fin outre, il existe a Ottawa une théorie selon laquelle, dans l'avenir, le pouvoir politique s'exercera, a cause des progrès de rurbanisation par l'entremise de grandes communautés urbaines ou métropoles sous la direction générale d un gouvernement central.Selon ce point de vue.les gouvernements provinciaux actuels sont des admi-mstrations appelées a perdre graduellement de leur importance Des liens directs devraient donc désormais s établir entre le gouvernement centra! et les agglomérations métropolitaines ou vivra la majorité de la population Certaines velléités fédérales récentes c intérêt dans les affaires urbaines, par exemplei ne font qu anticiper sur cette évolution.Elnfin.certains politiciens et fonctionnaires fédéraux se rendent bien c ompte que v est dans le' domaines actuellement de compétence provinciale qu'il > a le plus de choses intéressantes et constructives On n'est pas élu au Québec parce qu'on a réussi à vendre a la Chine du blé canadien' ( est pourquoi, chez plusieurs députés fédéraux québécois, on aimerait bien, d'une façon ou de I autre se mêler de questions qui intéressent de plus près les ei-tovens On en arrive aussi a confondre les mandats: au lieu d'être députe federal pour s'occuper de sujets fédéraux on l'est pour s'occuper de tout puisque finit-on par croire, le gouvernement fédéral ayant Dans le climat actuel au Que bec on se rend compte que chacun devra se prévaloir de son vote Pet sonne ne doit rester indtllérent a la tournure que prennent les événements politiques dans notre Province La meilleure manière de "partie qx-r d'avoir une certaine influence sur la destinée de notre Province c est sans contredit d'appartenir au parti politique de son "choix Qu'on choisisse le parti qui convient a ses idées, mais qu'on se joigne a un parti On aura ainsi la possibilité par exemple de voter pour "élire un delegué" qui ira a Ottawa ou à Québec en notre nom pour élire le "Chef du parti On sera aussi invité par le parti à voter pour élire les directeurs et l'exécutif du parti au niveau du comté Pour nous Québécois c est la solution du moment La seule maniè- dans leur optique une responsabilité prépondérante dans tout ce qui touche les citoyens.Et quand cette responsabilité n'est pas suffisamment claire.on invoque T "intérêt national" Les illusions d'un pouvoir éphémère Il y a aussi une autre raison et elle est triste à mentionner Quelques Canadiens français ¦-ont maintenant au pouvoir à Ottawa La conjoncture leur est favorable et ils ont des moyens d'action à leur disposition Ils doivent, devant le Canada anglophone prouver leur puissance, leur efficacité et leur loyauté.C'est leur façon à eux d'être nationalistes La plupart sont sincères et compétents, mais le système finit par les opposer fatalement à d autres politiciens québécois.Aux yeux des Canadiens anglais les politiciens fédéraux canadiens-français et les politiciens québécois peuvent difficilement être de' allies.peu importent les partis en cause, et doivent meme naturellement s opposer car les uns oeuvrent 'ur le plan national".donc illimité, et les autres sur le plan "local ", donc restreint Lorsqu'on regrette qu ils ne s'entendent pas.c est.suppose-t-on.parce que les politiciens québécois comprennent mal F intérêt national Des politiciens fédéraux se trouvent ainsi amenés par la force des choses et par une rationalisation inconsciente, a faire carrière en fav eur des Canadiens en general et.à la rigueur des Québécois, mais certainement contre le gouvernement du Québec obstacle traditionnel a la centralisation et bastion institutionnel d un régionalisme que certains assimilent volontiers a l'esprit de clocher Victimes de curieux méandres politiques et psychologiques.ces politiciens québécois se trouvent ainsi a miner par leurs gestes, leurs attitudes et leurs declarations la seule institution qui appartienne vraiment aux Canadiens français le gouvernement du Québec.Ce faisant, ils ne se rendent pas toujours compte qu’ils s'attaquent à un gouvernement qui est un instrument imparfait et incomplet peut-être du Canada français, mais un instrument réel tout de même En échange, ils proposent un autre gouvernement, celui du Canada qui n'est pro-cana-dien français " que depuis quelques années iet encorei.mais qui surtout ne pourra pas toujours le demeurer quoi qu on espère, ne serait-ce qu à cause des mutations qu entraîne la 'Uccession d élections Le Quebec pourrait certes jouer le jeu et.par une intégration lucide accepter desor-n.is Ottawa comme guide, protecteur et levier Nlettre tous ses oeufs dans le même panier est peut-être, parfois, un geste de courage, mais dans bien des cas.comme le présent.ce serait sans contredit un geste de témérité' Il suffit d un peu de perspective historique et de réalisme pour s en rendre compte (L'exposé se (ermine par une longue énumération de gestes fédéraux récents illustrant concrètement.au dire de l'auteur, les tendances qu'il a décrites dans son texte."Ix-s velléités centralisa trices, conclut M Masse, viennent de partout el sont diffusées partout, sur le territoire du Québec, par-dessus la tête des dirigeants québécois el dans des domaines relevant la plupart du temps de la juridiction constitutionnelle du gouvernement du Québec"!.FIN re de faire face a la situation ici.cost de s'unir à un groupe qui représente nos idées II n en coûte presque rien pour se join dre à un parti politique J en connais un en particulier où il n'en coûte (|iie $2(Xi pour une- taile de membre qui dure deux ans Nous aimerions d ailleurs que tous el toutes de notre comté qui sont de notre tendance se joignent au parti Nous avons augmenté de beaucoup le nombre de nos membres ces dernieres années, et nous espérons que ce mouvement ira en • accentuant La meilleure laçon de n'être plus de la "majori-le silencieuse" c'est d'appartenir au parti de son choix, et de collaborer si on peut se rendre utile Espéroas que cette idée fera son chemin.Lucile BRISEBOIS Montréal 4-3-70 I lettres au Devoir Appartenir à "son" parti LE DEVOIR Fondé par Henri Bourcma le 10 janvier 1910 Directeur; Claude Ryon Directeur de l'information: Jean Francoeur Trésorier Arthur Lefebvre TÉLÉPHONE 844 3361 LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire limitée, iociété ô responsabilité limitée, dont le siege social est au no 434 est.rue Notre Dame, Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc,, a 9130 rue Boivin, Ville LoSolle Seule lo Presse canadienne est autorisée O employer et a diffuser les informations publiées dans "le Devoir".ABONNEMENTS; édition quotidienne.Canada 12 mots; S28 00; 6 mois; $15 00, 3 mois $8 00 A l'étranger 12 mois $40 00; A mois : $22 00.3 mois $12 00 Édition du samedi: 12 mois $10 00 Courrier de lo deuxieme classe enregistrement numéro 0858 Depot legal Bibliothèque nationale du (Juebec Le Devoir, vendredi 20 mars 1970 • 5 IlT/üiTüiiTüiI N L'ÉCONOMIE DU QUÉBEC Retards historiques et perspectives d'avenir par GÉRARD FILION • M Gérard Filion, président de Marine Industries et ancien directeur du Devoir, était, mercredi, conférencier invité à un colloque organisé par la Chambre de commerce de la province de Québec.M Filion a traité dans son allocution des malaises actuels de l’économie du Québec.Voici des extraits du discours de M.Filion Ces extraits font suite à une première partie où le conférencier traitait de l’industrie primaire.On a beaucoup écrit sur les retards de l’industrie secondaire dans le Québec par comparaison avec la montée rapide du meme secteur en Ontario 11 reste peu de choses a ajouter a tout ce qui a été dit si ce n est de constater que le retard du Quebec dans ce secteur se situe sur deux plans les investissements sont lents et ils se tont dans les secteurs à basse productivité.La différence entre l’Ontario et le Québec Les estimations pour 1%9 indiquaient des investissements probables de $600 millions dans les industries manutactu-ricres du Québec par rapport a $1.300,-OtmOOO en Ontario II faudra attendre encore quelque temps pour savoir si ces predictions se sont réalisées Kites correspondent assez bien au comportement de la décennie 60.D’année en année 1 Ontario investit deux 'ois plus dans le secteur manufacturier que le Quebec Le phénomène en lui-méme est déjà inquiétant Ce qui l est davantage, c’est que l'Ontario investit beaucoup plus que le Quebec dans les secteurs dits de pointe ou.si I on aime mieux, dans les industries a haute rentabilité Si on examine de près la repartition de l emplm dans les industries manufacturières.on constate que I Ontario a 41', de sa main-d'oeuvre engagée dans des fabrications de grande productivité pour 31', seulement dans le Quebec Dans les fabrications de productivité moyenne l’Ontario a 44 de sa main-d oeuvre et le Quebec 35 ¦ par contre, dans les fabrications à faible productivité.l'Ontario n a que 14 , de sa main-d oeuvre, alors que le Québec en a 33', D'une façon plus concrète, disons que le Quebec est fort dans les industries du vêtement du cuir, du tricot, du meuble, du textile et du bois, alors que l'Ontario est puissant dans les dérivés du pétrole, les produits chimiques, la machinerie, le matériel de transport La difference entre le niveau de vie de T Ontarien et celui du Québécois s explique partiellement par ce phenomene Les industries a grande productivité progressent plus rapidement, font plus de profits et paient des salaires plus élevés La différence de 27v, entre le produit provincial brut par tète de population de l Ontario par rapport au Québec est en grande partie le résultat d une structure différente de T industrie secondaire Pourquoi en est-il ainsi’’ Plusieurs explications se présentent à l'esprit L’Ontario a bénéficié de I importation au Canada de secteurs complets de T industrie américaine situee en bordure des Grands Lacs et plus particulièrement T industrie de l'automobile.Les sociologues ont depuis longtemps constaté que la pauvreté des familles engendre la pauvreté des descendants, la pauvreté devient en quelque sorte héréditaire C’est aussi vrai dans l'industrie, l'ne province plus pauvre se cherche du travail dans les types d industries qui demandent le moins d'investissements Mais comme ces industries sont très concurrentielles, les marges bénéficiaires sont minces, les réinvestissements de profits sont peu importants.T accroissement de la productivité est lent II se crée ainsi un cercle vicieux, les regions possédant les industries de pointe se développent plus rapidement que les régions défavorisées, de sorte que l’écart entre les deux a tendance à s’élargir C’est le phénomène que l'on constate actuellement entre le Quebec et l'Ontario A moins qu un correctit énergique ne soit applique au cours des prochaines années, le niveau de vie du citoyen québécois continuera à s'amenuiser par rapport a son voisin Engorgement du secteur tertiaire Une des caractéristiques les plus trappantes de l économie québécoise est l'importance grandissante du secteur tertiaire Kn 1951.42’, de la main-d oeuvre était occupée dans le secteur tertiaire; le pourcentage est passe à 52 , en 1961 II aurait atteint, parait-il.tout près de 60' en 1970.ce qui représente un déséquilibré inquiétant Le secteur des services ne peut prospérer que s'il repose sur des secteurs primaire et secondaire fortement muscles.Tel n est pas le cas au Québec La main-d'œuvre qui ne réussit pas à s'employer dans la produebon de biens et de marchandises se réfugie dans le secteur tertiaire ou elle vit.pour une certaine partie, d'expédients C est probablement ce qui explique la prolifération de petits commerces à peine rentables auxquels se livre un nombre exagéré de Québécois.Les kiosques à hot dogs', les petits garages mal outilles, les restaurants miteux qui prolifèrent le long des routes québécoises sont les signes extérieurs d'un sous-emploi de la main-d'œuvre et du recours a des moyens de fortune pour gagner pemblement sa vie.Tous les pays sous-développés offrent la même image de parasitisme Les hommes et les femmes qui y végètent seraient plus productifs s'ils étaient dirigés vers des emplois dans T industrie secondaire Les besoins du Québec en investissements Le taux de chômage au Québec est trop connu pour qu'il vaille la peine de s'y arrêter longuement.Il s'explique d'ailleurs par ce qui a été dit précédemment 11 a atteint en 1961 le taux intolerable de 9.3% pour tomber à 4 7’, en 1966 et remonter a 7' - en 1970.Une bonne partie de ce taux de chômage s'explique par la structure industrielle et par la situation géographique du Québec Des milliers de Québécois gagnent leur vie dans des fonctions saisonnières comme la navigation, le debardage, la coupe du bois, etc M R B MacPherson.membre du sous-comité de la technologie industrielle du Conseil Supérieur de la Coopération.a fait des calculs pour savoir la somme des investissements qui devraient être faits au Québec selon certaines hypothèses, c'est-a-dire un taux de chômage de 7.6.5.4 et même 3 pour cent, et une progression de la productivité de 1, 2, 3 ou 4 pour cent par année Prenons l'hypothese d'un taux de chômage de T ' et d un accroissement annuel de la productivité de Y/c.Dans cette hypothèse.la plus retrograde, il faudrait au Québec des investissements annuels moyens de $4 2 milliards de 1969 à 1975 Même ce chiffre minimum ne sera pas atteint en 1969.alors que les nouveaux investissements publics et privés ont atteint à peu près $3 5 milliards Si Ton voulait réduire le taux de chômage a un niveau considéré comme normal, soit 4 .et porter la productivité a 2 de croissance annuelle, c'est $6 2 milliards de nouveaux investissements qu'il faudrait faire par année d'ici 1975 Or.qu arrivera-t-il si nous ne sommes pas capables d'atteindre le minimum de $4 2 milliards de nouveaux investissements par année0 Ou bien le chômage augmentera.ou bien les Québécois émigreront vers l exteneur Les deux hypothèses sont plausibles, sûrement la première parce que le taux de chômage a augmenté régulièrement depuis 1966 et que d'autre part.I on sait que les Québécois émigrent en nombre croissant vers T Ontario et les Etats-Unis.Cette tendance vers la stagnation se reflète d ailleurs sur les mouvements de population La population ontarienne.qui était de 500.000 plus élevée que la québécoise en 1941.la dé- passe maintenant de tout près de deux millions L'accroissement naturel du Québec ne dépasse guère 1’, par année.alors qu il atteint 2’ - en Ontario.A longue échéance, cela veut dire que vers l'an 2000.l'Ontario sera deux fois plus populeux que le Québec On voit d'ici les conséquences politiques qui en résulteront La représentation québécoise a la Chambre des Communes ira sans cesse s'amenuisant C'est tout l'équilibre politique, linguistique et culturel du Canada qui est mis en danger Le Québec a besoin d une injection massive de capitaux un minimum de $4 2 milliards par année pour ne pas perdre du terrain, et un maximum de $7 milliards pour ramener le taux de chômage à 4', et pousser la productivité à me croissance de 3';.Où les trouver?Sur son territoire d'abord, en utilisant mieux les ressources qui sont actuellement disponibles Elles ne sont pas négligeables Les Québécois.individus et institutions, génèrent plusieurs milliards d épargne par année, qui sont investis dans des actions et des obligations d'entreprises privées, dans des fonds publics, dans la construction, etc.Il faudrait aller au fond des choses pour savoir ou et comment sont employées les épargnes québécoises et chercher des moyens de les mieux utiliser Le déficit des comptes du Québec n est pas facile à évaluer, mais on le situe entre $500 millions et $1 milliard par année II est comblé par des investissements venant de l'extérieur Par exemple l'Hydro-Québec va emprunter sur le marché de New-York, le gouvernement de la province de Québec vend des obligations en Allemagne Occidentale.De telles opérations financières contribuent a équilibrer la balance des paiements.Trop de gratte-papier Besoin de capitaux certes, mais aussi rareté de main-d'œuvre qualifiée Nous subissons présentement les conséquences dùn système d'éducation qui a laissé une trop grande proportion des jeunes Canadiens français quitter l'école après une septième année et déboucher sur le marché du travail sans préparation suffisante Les usines québécoises sont pleines d’ouvriers intelligents.adroits, débrouillards, mais qui sont incapables d'avancer au-delà d une certaine barrière parce que leur formation intellectuelle est déficiente.Je me demande même si la réforme de l'éducation, avec l'institution des écoles polyvalentes, a sensiblement amélioré la situation Certes, les jeunes de 1970 vont à I école plus longtemps, mais y en a-t-il suffisamment qui sont préparés à entrer de plain-pied dans l'industrie moderne'1 Je n en suis pas sûr J'ai l'impression qu'un trop grand nombre s'engagent dans des programmes deludes théoriques qui ne les préparent à rien ils vont ensuite encombrer les collèges pour aller faillir plus tard au seuil de l'université.L'économie du Québec a besoin d'ouvriers mieux équipés physiquement et mentalement, de techniciens plus nombreux et prêts à se salir les mains si nécessaire, et de gestionnaires d'expérience.Une trop forte partie de la génération de 1970 se destine à des fonctions de collets blancs Alors qu i! nous faudrait des hommes capables de conquérir le Grand Nord, nous fabriquons de petits messieurs qui aspirent a passer leur vie dans un bureau .’.lors qu'ils devraient gratter le sol pour en extraire les richesses, ils aspirent à gratter du papier La chasse stérile aux boucs émissaires Alors que faut-il faire pour relancer une économie languissante?Il faut d'abord appliquer des remedes négatifs Arrêter de chercher des faux-fuyants.La société canadienne-fran, aise se livre a de savants exercices intellectuels pour trouver des responsabilités aux maux dont elle souffre Certains historiens ont fait, il y a quelques années, une extraordinaire trouvaille c'est la conquête, nous ont-ils révélé, qui nous a déchus II y a quand même PORT- ROYAL lettres au Devoir W55 SK*rbfooV« MODELE "E” Un ravissant appartement de luxe avec trois pièces, une grande .chambre à coucher, vivoir et sodé < manger combinés ?0 x ?2.vue dominant la ville et le fleuve.Cuisine entièrement équipée et salle de bain en marbre A partir de $280 par mois Electricité incluse Appartements modèles ouverts aux visiteurs.Sur semaine: del0hàl7h Sam.et Dim.: de!3hàl7h COMPOSEZ 937 9511 REDBROOKE ESTATES LTD A l'appui des locataires et des économiquement faibles La Ligue des locataires de Montreal a adopté récemment diverses resolutions visant a réduire le coût des loyers et à améliorer le sort des économiquement faibles Ces résolutions réclament, entre autres 1 l elimination progressive de la pauvreté, notamment par l aug-mentation à $2 I heure du salaire minimum, par une hausse des a lima lions familiales et des prestations sociales aux indigents et par une reforme de I impôt 2 la création d un vaste secteur public du logement par le truchement d une société du Quebec qui rapatnerait les sommes que la Smiété centrale d'hypotheque et nrai-rxr.Mï de logement destine à notre province 3 l'adoption pat la ville de Montréal, d'un code du logement qui obligerait les propriétaires à resnecter leurs obligations 4 1 imposition d une taxe de surlogement aux promoteurs qui démolissent de vieux logements en bon état, la nationalisation progressive du sol urbain la creation d une régie des terrains, la disparition éventuelle de la taxe foncière et immobilière, de memo que de la taxe scolaire la réduction des taux d intérêt sur les obligations gouvernementales.5 l'octroi d une allocation de relogement aux locataires expropriés par la ville de Montréal ou des entrepreneurs privés ; 6 l'imposition d'un contrôle rigoureux sur toutes les hausses de loyer celles-ci ne pouvant être accordées qu après audition de la cause par la Regie des loyers.7 un ( hangement ,i la duree des baux pour qui ceux-ci n expirent plus le 1er mai mais le 1er juillet Jacques tluhaime.président Montréal.25-2-70 % Tout a l’éledricile Edifice de prestige de 20 elages ChouMog* eUMiiqu* O (âblt Rodiont ov*< (octroi* md'viduot dont choqu* pi» .ROSENSTEIN A PE ARL AvorniK 144* NL ( athenae O Suitr il* MONTREAL 1*7 < ANADA Province de Québec Distnrt de Montréal COUR PROVINCIALE NO 291 «22 UNIVERSAL GARAGE, nuodation dont la principale place d allures eal située • Wi7 B«ml St l-aureai.dam Ira (lié rt Dtstnri de Montréal, Demandeur contre J M AH SHAM., d adresse inconnue.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR II.EST ENJOINT * J MARSHALL a fia (entton duquel une copie du bref el de la dé rlaraUon a été laissée au greffe de celle < o viendra mon amour ¦ Pouvra amour beteou Nor, ne ma du pas non Un tl viendra mon amour etc SPAM 67296 CHARLES AZNAVOUR Po.fo r* Jam Vien* pleurez au creux de mon epouFr«nco-ita-ben 1962 I I* Telejoumai 12» l'n manche et ta belle Kran-çass 1957 «J* kM :m 12i 9 J* 9JV >••* 1*J* U JM 12 Jl 2 J» La cabane à Midas Manne Bov Le 5 à 6 Studio 10 Le 10 vous mformr l«es commentaires de Me Alban Flamand fcn oremiere I-es merrenares de AmerK am ¦ Cle d or Vrai de vrai VaudenUe Le 10 vous informe En pantoufles Adorable Juba «A En pantoufles Car sauvai est le vent cam Dernière edition Fermeture C B M T O C F T M (D Mi L'est parti c Mi 36-24 36 e s M Madame est servie c l«*« Bonheur du )our c l«J« Leçon de beauté c l*4i Santé dans votre assiette r 11 J* Réponse a tout e HJ* Jessie James 12 M L« P Ut< bonhomme* 12 1* Premiere edition I2.1i Cine-vendredi Extras a(tant M Cory Amen cam) 2J* O ne-vendredi Six heures quai 23 JJ* Madame s amuse H 31 i m i*** i*J* 1* 4i MJ* 112» 11 ü 12 J* 12 J* 1 J* 1 J* 2« 2 J* J.** JJ* 4M 4 J* iJ* à J* kM kj* 7 J* 9.39 l*J* 11.19 U2i 11.4* espagnol: Test Pattern and Music St and-Fn-Soi Quebec School Telecast Educaüonal Youth Programming Friendly (iiant c ChM Helene Mr Dress-Cp iKHibk’ exposure Telescope c CBC TV News Dick Van L>yke Show Search for Tomorrow c Luncheon Date As the World Turns c Strange Paradise Haael Take Thirty Edge of Night c The t.aiioping Gourme! c The Marbles r Aventures of Tom Sawyer t The Beverly Hillbillies r Tween Set Hour G lass Juba c Rowan and Martin s Laugh-m r Si ng along J ubilee Mission Impossible c Teleplay A cure for the Common Cold Viewpoint Night Report One-six A Velvet Swing Final Report prl m the Red SAMEDI C B F T 0 »ü Aujourd'hui a CBF-r 9 M ( ours iJntversitaire Histoire du Canada 9*i Cours universitaire Littérature canadienne-française 19 39 Roquet Belles Oreilles H M Robin Fusee r 11 39 Lassie 12 M L « aventures célébrés de M Magoc c 12 39 St jeunesse pouvait 1 M l es Quatre Saisons 1 li Le Golf et ses étoiles r 2 M L Uaivm des Sport' c 4 M Cent millions de jeunes 4 39 Ruedeian.se * M Dlben iUe i 39 L Heure des Quilles c * 39 Téiejouma! * 3i Atome et Galaxie r 7.99 Cher Onde Bill c 7 39 Jinny c D M Hockey Philadelphie a Montreal e 1* 3* L es couche-tard 19.39 l‘oiitique- Fedtrale Le Ralliement crédit «te U M Téiejoumal Il li Cméraa La tulipe noire tFranco- italo-espagnol 1964 I M Cinéma Les Magiciennes Ftan ca».1957» H M 1299 1 M 3.3» 4 3» $M * 96 1939 U M C F T M (D 7 Ü Mire et musique 8 M Cmè-jeunes Sept epees pour le rw Italien 9 39 Les Petits Bonshommes 16 M ( api Lone Bonhomme 19 39 Mes amis les animaux Jeunesse en Firme Bon wt'ek^nd (Tne-saroedi t ne balle signée X Américain » Sur le matela' La rampe sport ive Le» joyeux naufrage^ Terre des jeunes Jeunesse Les grands spectacles Voyage fantastique Américain Le Dix vous informe Du sang dans le de-sert i Américain : lYwr adultes seulement Le des* mené les h«xtunes C B M T O 9 M Test Pattern and Music 9 35 Stand by Su 9 45 Davey and Goliath il M Manne Boy 19 39 Hi Diddle Da> 11 99 Tween Set 1139 Klahame “Stun Lake 12.99 Three-Star Bowling 1 M Trans-World Top Tream 1.39 D Iberville 2 M Championship Curling 4 M KaleKlospwi à M Bugs Bunny Road Runner Hour 4 M CBC TV News 6 39 The Galloping Gourmet 7 M The Beverley Hülibilies 7 39 Highlights D M Hockey Philadelphia at M«>ntreai 19.19 Countrytone 11.99 CBC News 11 li Provincial Affairs 1129 Night Report 11 39 Cine-Six Vindetta at Sorrento DMANCHE C B F T Q CBMT O 8 Ji Aujourd hui a CBFT s.M (.'ours universitaire Medecine d‘aujourd hui 9 45 Cours l n» very taire Introductic à 1 aixlio-visuel 19J9 le jour du Seigneur 11J9 Lr Francophomssime 12 M D Hier à Demain 1 J* L« trav aux et les jours IM Langue vivante 2 M Ralliement créditKte congres la cheffene du Québec kM Au pays des géants 7.M Quelle Famille 7 J9 Zoom 8 J9 Beaux dimanches Jacques Bref a Madagascar • M concert d Edmonton 19J9 Pnsme 11.M Tvfèjoumal 11.15 Sport-dimanche 11J9 Onéma ‘Tout (temps tout T temps, to .'temps canadien1 4M 9.43 ÜMM I9J9 11.99 12 M 12J9 LM 1J9 2J9 2J9 3 M 4M 4J9 «M 7J9 7J9 8.M 4M I9.M u.ii 1125 1J9 Test Pattern and M usk Stand-by six Reach for the Top This is the Life Palm Sunday Service Let s Talk Music Quebec today and tomorrow The Gardener Country Calender Beans and Champagne Track around the world World of Music The New Majority Championship Ski Meet Wonderful World of Disney Tommy Hunter Show My World and Welcome to it The Ed Sulbvan Show That s Show Bu' CBC Weekend Nation s Business One-Camp My life with Carohne Final Report CFTM CD 9.4i MW* et musique 19 J9 L^ plus belie musique au monde 19 J9 Regards sur le monde 11J9 L* temps s ouvre 12M Bon dimanche 1J9 One-dimanche Orage au paradis < Améncaini ili Parti québecmî JJ9 CNmquete de i espace 4M Le fond des choses *99 L Education à votre service 5 J* Téle-QuiSlCT 4J9 Music-Hall des jeunes 7 M Bngade cnminelle 7J9 L* Rideau s ouvre «J9 L Homme de fer •J9 Québec sait chanter 19.M Les Detectives I9J9 Le du vous informe H M Le Saint 12 J9 En pantoufles Villt sans souci eudj a 19W0 vendredi mat à iSMS samedi a 20h30 dimanche reUcht-yi AT MRS Ohe Toi qui louches fais- moi peur 20h 30 R (DE Al VERT U Facture ci« Frar Cowe I>onn du mardi au samedi à 20h 30 dimani he a 19h 30 relâche lundi CF.NTRF IM THEATRE D U JOl RD Ht I Kommandantur d'Yvon \elieme 20h30 PLACE DE S ARTS THEATRE WILFRID- PEU.ET IF R Les Grands Ballets canadiens 20h 30 THEATRE MAISONNEUVE Theatre Na tionai de Stratford 20h 30 THEATRE PORT-ROYAL T NM Hanv iet mardi mercredi jeudi vendredi a 2üh 15 samedi mat -j 16h45 soirée a ZOM-S dimanche a 194)45 derrotre Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE A IV* A I EK Z Butch I.: Journal intime d une demi vierge 12 15 3 30 6 40 - 10 10 Ln merveilleux partum d oseille 1 30 4 30 8 10 t.M.AMPlJAI.N Quand les algie attaquent et Le temps des amants t MA l EAL L Homme le plus dange rvux du monde et la*» < .eants de i ouest LtNEMA v La P tact rw - 7 13 2 3(1 I Jim 12 35 2 45 - 5 00 “ 150930 LKEMA/1E hunn> «.irl trarnais* X UU 5m 2 U0 5 00 8 oü DALPMIN salle McLaren Festival Jean ne Afrireau 7 30 et 9 30 un film par soir Salle Renoir Easy Rider 7 3(L 9 30 ELBCT1U l-anmanie-ile et *es soeurs et "Les vierge» folichonnes ELV5EE Salle Pisenstein Ma nuit cher Maud 7 30 9 45 Sam et dim 1 30 3 30 5 00 7 30 9 45 t iJ-.t K DE LA h U Piscine 12-T0 2 45 5 00 7 15 -9 30 l-KAM AI» Voir* hateau t ji A N AD A V oir Chateau jrj^N lALtrN VotrManonneuve MAISUNNELVfc Cotnte Porno I 2t 4 25 - 7 10 10 25 et Un y»ffle de tendresse 12 00 2 45 5 50 8 50 M1DI-4HINLI1 1.ArmHir physique H Possédée* du demon PLAZA Voir Canadien PAPINEAU Le» Biches et Fleur do- p ÆSeN L iniUaUon 10 tA) • 1130 125 3 25 5 20 9 36 0 samedi dernier qyertacle ail 30 p m PIüaU-Jl Voir Canadien KIADIJ tjoodbye Columbus iff et Bye Bye Barbara SAIN I DE>l> Le* Chemin» NEKjE5 Obver 8 30 .Yarn et dim 2 00 8 30 t INEM A I 1 UI E DES NEMiEn Erotlko* t INEM A> MEMMiM NI AME The magir t hristian 1.INEA1A I ME \ IKE IMPERIAL Kuv •aan Adventures 8 30 Mer sam 2 00- 8 30 Dim 2 00 7 30 EL VST,E Salle Hesnats More 7 3o 9 45 Sam et dim 1 30 3.30 5 3- 7 30 9 45 'Sam a minuit M; t liorlor/Juvago I JH 4 m h m-.NI South Pantu Ull-.M s Ihe l^sH.renad* Musm.AND Duodbye Columbus et If PAlwAt E Sweden Heaven and Hell c» Baby Love ULAI t DL CANADA Bob & Carol & Ted ë Aker - 6 25 7 25 9 30 sam dim l 25 3 25 5 25 7 25 9 30 PLACE VILLE-MARIE Grand*- salle M unique l 30 3 00 - 5 30 7 30 9 30 Peüte salle Putney Swope 3 w 5 00 7 00 9 00 n '-)» si The liai Mth Hungry Eyes 3 30 6 45 10 Ou et The Night They Hailed Minsky i T 35 4 45-800 *EV ll.Lk.h antasia s.MJMiMJN Cherry.Harry and Raquc-I I 15 3 00 4 45 6 30 8 15 10 05 v an MDRNE The Happy Ending 3 15 5 15 7 15 9 30 VERM The Wild Buneli - 7 00 9 30 WESIMIJLNI Hello DoMy 8.30 tmees sam dim et met i ytmh The Damned I Mi 3 40 905 1 15 ¦ ma- 825 ET AUTRES LANGUES EN LANGUE ANGLAISE AIULKIIE Fatum soirs 8 30 matinees mer sam dirn et fete* 2 30 AUI The Hooked Generation 100 3 'JO 5 00 ?00 9 Ml 11 On A\EN4.E Thry SlK»t Horses Dont Thev 12 35 2 45 4 50 7 00 9 15 AlVtÀlkJt 1 Cactus Flower • I 10 2 10 5 10 - 2 10 9 10 Sued*Hs s -t frarKais FEMIVAL Je sun f uneuse.jaurw* 7 30 10 00 Dim 12 00 2 30 5 00 7 30 10 00 suédois, s.-l aagiaix hALU*.HERMES I Am Cunou* Yellow1 7 30 10 00 t.LNI-MAS DE PARIS I Am Cunou* Yel ktW 7 30 10 M) (INEMATHEQUE Unematnrqwe < aaadM-nnr A la Hibliotheque Nationale' 1700 rue St-Oenix 8 00 Soiree Ridiard l.a%»»ie gestueiie du spectacle > en est ressentie Je ne peux cependant m empêcher de souligner un certain agacement: au Stratford National Theatre, on ne sort pas de scène, on s en envole.Tout le monde court on arrive en courant, on sort en courant, on parle, on chante.on crie en courant Ce me semble une taçon pour le moins superficielle d incarner le dynamisme du texte! Heureusement ces galopades continuelles ne réussissent pas a gâter 1 ensemble du spectacle Spectacle d'ailleurs que I ebloutssani Shylock de Donald Davis sauverait de toute taçon (s'il (allait le sauver'.Davis donne une profondeur et une densité époustouflante (je manque d'adjectifs! à cette subtile dégradation du personnage L'écrasement de Shylock n est pas que visible a la fin de la pièce de Donald Davis réussit précisément à nous faire sentir chacune des glissades presque imperceptibles du personnage Puisqu'il est question de subtilité et densité à la fois, le jeu de Eïic Donkin semble en être un autre exemple particulièrement frappant Dunkin (prince Dar-ragoni n'est en scène que pendant quatre ou cinq minutes lors du defile des prétendants, mas il réussit à occuper complètement tout l'espace scénique.Il a cette magie du gag ce genie comique qui tat ressortir, des le premier geste, tout le caractère du geste, tout te caractère du personnage Uuant aux autres comédiens, ils réussissent à s inclure par-fatement dans cette perspective globale de la pièce que j a noté plus haut Le décor de Desmond Heeley contribue également à cette même vision d'ensemble en ce que ce lieu unique que délimite les décors est.a la fois, tous les beux possibles que l’espace dramatique du texte peut faire surgir Ses costumes, évidemment somptueux, n incarnent eux aussi que cette fidélité constante a l'esprit du texte Finalement, si ce n est de ces quelques galopades un peu trop bruyantes." The Merchant of Venice” est un spectacle techniquement parfait.Ce qu il y a même de plus étonnant, c'est que cette perfection n'est pas visible qu au simple niveau technique elle caractérise l'ensemble de la production On en vient même à penser que le Stratford National Theatre se situe dans un monde à part Toutes frontières exclues, il s agit évidemment d’un Monde théâtral ^ r IUND1.MERCREDI, VENDREDI ET SAMEDI a 7H.45 LE DIMANCHE A 2h.00 , Bonnets Avec Gilles Manny, ce soir, aux Nocturnales Quelques facettes du brave Satie par Jacques Thériault Il collectionnait les parapluies qu il volait dans les différents bistros parisiens qu'il visitait, mais ses anus attribuaient sa cleptomanie particulière à la distraction.il ne détestai! pas la bouteille, mais il demeurait toujours le type du parfait dandy Lorsqu'il mourut, on découvrit dans son petit appartement une montagne de faux-cols défraîchis et on en conclua qu'il préférait les jeter plutôt que de les porter chez la blanchisseuse Parlant de son oeuvre musicale, peu imposante, Jean Cocteau a dit La plus petite oeuvre de Satie est petite comme un trou de serrure Tout change si on y approche son oeil" Ceux qui voudraient voir ce qu'il en est sont invités à se rendre au Grand Salon du Centre social de l'Cmversité de Montréal (2332 boul Edouard-Montpetitl, aujourd hui à 23 heures.Dans le cadre des Nocturnales de la Faculté de Musique, le pianiste montréalais Gilles Manny présentera un programme d une heure réunissant exclusivement des pièces d Erik Satie Et, Ten-tree est libre Cette idee est venue du comité des Nocturnales.dit Gilles Manny A la suite d'un cours qui avait suscité beau- Deux chanteuses se retrouvent.NEW YORK Le fait de participer a une nouvelle production de Norma' a été une expérience intéressante pour la vedette d opéra Joan Sutherland.qui chantait le rôle-titre Mais pour Marilyn Horne, c'était un événement encore plus marquant, car elle faisait ses débuts au Metropolitan de New York, dans le rôle d'Adalgisa de cet opera de Bellini Les deux cantatrices avaient déjà chanté ensemble dans Norma à Vancouver et à Londres.On connaît m:untenant leur duos de cet opéra, et d'autres extraits de différents spectacles du théâtre lyrique coup d intérêt, on m a demandé si je pouvais donner un recital Satie Je ne le connaissais pas beaucoup, sinon de nom Je prenais pour acquis le verdict de l'histoire qui ne lui accorde pas beaucoup de place et je crois maintenant que beaucoup de préjugés sur Satie sont faux c i C'est un poète, un homme de beaucoup d'esprit et sa façon d écrire n est pas sans interèi Bien sûr.ses pièces sont très courtes.mais elles ont la précision et le côté presque partait d un croquis.Peu de compositeurs ont réussi a créer une telle atmosphère au sein de pièces aussi courtes L'approche de Satie a-t-elle été difficile?Qu y avez-vous trouvé'1 D'abord qu'il s'agit d une musique valable.Le fait que toutes ces pages soient courtes constitue un défi pour l'interprète On doit pouvoir arriver, à travers le dèpouil-k'tnent pianistique.à tout concentrer et a déceler la matière poétique derrière les simples notes Mais, trouver les partitions de Satie ne tut pas chose facile Il a fallu taire le voyage Montréal-New York pour les dénicher et Gilles Manny nous a expliqué qu il a dû.au tout début, travailler sur des polycopies Bâtir le programme s'avéra cependant relativement facile J ai voulu, dit encore Gilles Manny, établir des contrastes et présenter différents visages du compo siteur Mais, je doute qu il reste suffisamment d'oeu vies intéressantes pour présenter un second programme J'ai vraiment choisi l'essentiel de cette oeuvre qui échappe a 1 histoire Ce programme comprendra les Pièces froides” (1897i."Chapitres tournés en tous sens" (19l3i."Sonatine bureaucratique tl917i.Aïeux sequins et vieilles cuirasses" il913(, quatre "Gnos-siennes" i1897i (1890>."Six sports et divertissements" 1914'.le deuxième Nocturne” (1919) et deux "Gymno-pedies" (1890i ('est-là un rendez-vous que plusieurs Montréalais ne voudront pas manquer et.selon Gilles Manny.on serait surpris de savoir "‘combien de gens sont des fans enthousiastes de Satie ", Il a évoqué les noms du peintre Jacques de Tonnancour et de l'écrivain Heal Benoît: je ne serais pas surpris que notre célébré Pénélope y soit.JlüîiMORT En vedette Tonia Bern-Campbell Du 9 su 21 mars Nlck Martin et son orchestre Danse continuelle MA INTIMA NT AU 18ans Cinéma LE DAUPHIN entra» easy niden_ _ Q Isa.{ * AttS PROLOGUE Des DEMAIN y JC SAM pu» 1.30 3 X1 >3C le DAUPHIN MAUMN WKS D WHVH.ll 721 60*0 (iermano HOCHA chanta auTado” ‘l ÇFkd0 St Claude bar-restaurant N/N.:l!tri!) Réservations: 861-3511 Pas de minimum Pas de frais de couvert (du lundi au vendredi) La Salle Bonaventure du Reine Elizabeth H 8e À IA JOIE DE L’AMOLV MC u participation 6t MOQUES MBEROUES * UN FILM EN COULEURS DE DENIS NEROUI HORAIRES 10 00 1 1.30.1 25 3 25 5 20 7 30 9.35 p m.¦aa PARISIEN Tel •*« 7*97 4*0 Om*\« S«r C ATM* «INC TROUSSEUR DE JUPONS ET BON VIVANT.les femmes se laissaient séduire et tous les hommes "LE CINÉMA S’ENRICHIT D’UNE 1 VEDETTE DE GRANDE CLASSE." JACQUES BREL lfenviaient ! 22e SEMAINE! et Nomufiti h» oscm «« MOiim f H M n M(lll(8f (UM Mimit aanacscDa un filn» d* ÉDOUARD MOLINARO CLAUDE JADE EN COULEURS MON ONCLE BENJAMIN Oulrtbuhon ASTRAL FILMS “À PROPOS DE LA FEMME" en couleurs OflNIfR I0UR BUONi SIRA MMt UMPBtll S 30 1 00 9 45 BERRI St DfNIS.AU SUD DI STKATHIRINf 10‘ SEMAINE G1&SG6 35 MILTON / 842-6053 DEUX JEUNES GENS.SI BEAUX.SI PURS.OUI SAVENI FAIRE L AMOUR, OUI AMENE LE SOLEIL ET OUI SE DETRUISENT PAR IA DROGUE ' I HhumIK Ontncht y — wn fill*» • ARftlY tCHROIOIR NAIMSV PARMI* KtAUS GRUNRIRG ANGLAIS SOUS «!T»f5 flANt>lS S«« D'A» I JO 3 » > ÏO 7 30 * 41 r jo * «s SALLE RESNAIS I8ans more 'toujours plus SALIE ElSENSTEtN De Nico PAPATAKIS LE5 PATRES DU DESORDRE l'apprentissage - s | ‘de la sexualité __j vi initial ion CHANTAL DANIELLE RENAUD OUIMET PLUS DE 150 ARTISTES .Ils possèdent la stature d’une des meilleures compagnies internationales" — Le Journal du Dimnnch* PARIS 70 MARS 20.30 Symph.de Psaumes CATULLI CARMINA** ALLEGRO BRILLANTE 21 MARS 20.30 CATULLI CARMINA** CARMINA BURANA ** 22 MARS 14.30 SPECTACLE FAMILIAL SPECIAL ALLEGRO BRILLANTE - CARMINA BURANA*’* * Un Nouveau Ballet de Fernand Nault ** Premier prix de l’Université de la Danse de Paris, 1969 ***P!us de 200 representations depuis Expo '67 Sillets : soirée $5.50, $4.50, $3 50, $2.50; matinées $4.00, $3.00, $2.00 Présenté par Canadian Industries Limited cAd SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2112 37e sem.CINÉMAS GRIMCO AMUSEMENT tnwe» *•*»* »'« ÜBâN îWJfaiISCÜRIEÜStj e z 30.to dimanche 12.230.5.7.30.to jaune FESTIVAL 1206.E.STE-CATHERINE 525-8600 18 ANS Adultes A Il COIUINS E H sTxnorrNEMFNT r.oMiMur»" t» “Un Souffle de Tendresse” cmtuit j -oo.—, iiurmni ComtePORNO JEAN-TALON zzszooo MAISONNEUVE s»zim .vt dW)e v aveu* 18 VNS Adultes] »vn HANS WAHLGREN _ "INGER SUN DH tSïïlEET JOURNAUNTÏMEmjNE DEMIVIERGE fÜUMtl JTQ merveilleux Françoise Rosay Francis Blanche idcouiiuis parfum d’oseille CANADIEN -1204 EST STt CATHERINE PLAZA -6505 ST-HUBERT OH AVEC IA PISCINE IACgX je s oerav 5550 OUEST, Sherbrooke FLEUR DE LYS tel 489 5559 ®5,fl TIL.: 286 3303 p i i i Le Devoir, vendredi 20 mars 1970 • 11 le consommateur La création de cours universitaires en alimentation est indispensable par Renée ROWAN Le comité de l'éducation du Food Service Executives Association réclame la création d'un cours umversitaire pour tormer le personnel des cadres supérieurs dans le secteur "alimentation" au Quebec Un mémoire en ce sens vient d è-tre remis aux dirigeants de l'Etat, de l'industrie et aux responsables à l éducation Au Québec, province ou l'industrie touristique se classe au troisième rang en termes de revenu et de main-d'œuvre, il n existe aucun programme d étude qui répond à ce besoin qui se lait pressant "Comme objectif à longue échéance, souligne le président de T Association.M.D.Weightman.nous voulons contribuer a l expansion du secteur alimentation dans les industries concernées, en offrant aux jeunes etudiants un cours de niveau universitaire Dans l'immédiat, nous voulons tonner des candidats pour les postes des cadres supérieurs Ce projet, souligne le mémoire, est le résultat de longues consultations et d eludes approfondies En examinant les nouvelles structures mises en place par les responsables de f education au Quebec, on comprend que le système fournira une main-d'œuvre qualiliee pour oeuvrer à chaque échelon d un service alimentaire Une école universitaire serait le complement logique a cet ensemble L ecole viserait non seulement à offrir un débouché universitaire aux etudiants des CEGEP, mais aussi a donner a ceux qui travaillent déjà dans le domaine, la possibilité d améliorer leur statut professionnel ou de rester a la fine pointe du progrès dans la technologie et dans la haute direction.La formule cours du soir permettra une telle realisation Le document prévoit qu une très forte proportion des etudiants viendraient des grands ceurbains Parce que les universités existantes ainsi que le système d hôtellerie de ces regions seront largement mis à contribution, le mémoire suggéré que les grands centres urbains Parce que les te désigne pour une telle ecole Le programme d'étude proposé par le Food Service Executives Association s'inspire des cours offerts à Cornel et Lausanne, deux universités reconnues et de haute réputation Le programme conduira à un baccalauréat en administration 'alimentation).Il s'adressera aux personnes qui sont ou seront employées dans les cafeterias, restaurants.services ahmentaires d'hôtels, d'hôpitaux, d'industries.d institutions et autres Le cours, precise le mémoire.aura comme but general de tourrur aux industries concernées un capital humain dont la formation sera nettement orientée vers les sciences de l'administration, le programme d'études devra répondre aux besoins d une profession qui se développe et évolue très rapidement Il sera également souhaitable d’inscrire au programme des stages de formation pratique qui seront partie intégrante du programme d e-tudes Les stagiaires travailleront alors dans des entreprises designees par l umver-site Employeurs et employés ne pourront que bénéficier de cette affiliation professionnelle De nouveau à votre service Morgan de Dorval a rouvert ses portes dans un magasin tout neuf situé sur rem- placement même du premier détruit par un incendie il y a 11 mois Les achats se font dans cinq "pays' installés dans un décor moderne, coloré, intime Au pays de la femme on trouve des vêtements sports, des vêtements "mode".de la lingerie, des produits de beauté On y retrouve aussi la boutique Âlissa et celle de la jeune sophistiquée Outre le pays de T homme, il y a celui du jeune homme et des entants ainsi que le domaine des articles de maison A noter: le nouveau buffet" qui peut accueillir quelque deux cents personnes Un menu économique Des pâtes, oui, mais de goût raffiné Encore un nouveau livre de recettes' Oui.c est vrai Mais pas comme les autres Celui-ci met les PATES AU MENU depuis l'entrée jusqu'au dessert en passant par le potage, la salade et le plat principal Pour beaucoup de menage-res.les pâtes alimentaires se résument en spaghetti et macaroni Catelh vous propose 161 recettes utilisant 27 formes variées comme les malfada, capellini, nouilles aux oeufs, lasagna.sou- Nous vous invitons à I ouverture de notre studio de tissus et d accessoires Marimekko.Venez y admirer notre grande collection de tissus finlandais aux lignes nettes, gaies et audacieuses.La Boutique"Pour l'instant" 1628 ouest, rue Sherbrooke pour\ instatT Printex, 56", coton 9.75 / verge Coton Indien, 50", 10.50-11.50 / verge Nordia, 56" 5.95 / verge BATIK Cours et atelier Jacqueline Duplessis 272-0308 La saccharine est remise en question par les chercheurs Produits nouveaux Nous vous signalons une nouvelle huile de bain en perles FDS Elle est différente des autres en ce qu elle est désodorisante et adoucissante tout à la fois Cest un produit Alberto-Culver A celles qui font leurs propres travaux de couture, nous recommandons les dernières glissières de nylon, plus invisibles que jamais.Ces glissières.fabriquées à St.Catharines.en Ontario, par la compagnie Lightning Fastener, sont offertes en de nombreuses teintes pouvant s’assortir a tous les tissus 11 s'agit d'un fin bobinage de nylon monté sous un ruban qui le dissimule quand la glissière est fermée MADISON, Wis.(Reuteri -Un savant dont les recherches ont amené la prohibition des cyclamates, à cause des dangers possibles de cancer, a annoncé, hier, qu’il est bien possible que ses travaux l'amènent aux mêmes conclusions au sujet de la saccharine.Le Dr George T Bryna.chercheur de TUniversité du Wisconsin, poursuit présentement des expériences similaires à celles qu'il a faites sur les cyclamates.11 a toutefois fait remarquer que ses conclusions, quant à la saccharine.n en étaient qu'à leur stade préliminaire et n'a pas recommandé de mesures précises pour le moment.Le scientiste considère tout de même qu'il est extrêmement imprudent de continuer à permettre que l'usage de la saccharine se répande Le directeur général du Di-rectorat fédéral des ahments et drogues, le Dr Ross Chapman, a affirmé à Ottawa que T organisme qu il dirige n est pas convaincu des dangers possibles de la saccharine "Je me mettrai tout de même en communication avec le Dr Bryan aussitôt que possible.a-t-il ajouté.Le Dr Chapman a de plus fait remarquer que les autorités canadiennes ont entrepris.l'an passé, un vaste programme de recherches pour vérifier les dangers possibles de l'utilisation de la saccharine et de divers autres additifs alimentaires, sans parvenir à des conclusions probantes Les locataires de Québec protestent contre le coût élevé des logements coupes volantes, ngatoni.tourelles.grains de plomb, boucles.petites plumes, nouilles tournées, roues de wagon, etc.Dans le dernier chapitre de PATES AU MENU les grands chefs de quelques-uns de nos meilleurs restaurants vous proposent leurs spécialités.Le recueil, de présentation soignée et abondamment illustré, est offert dès maintenant à la consommatrice canadienne pour un dollar et deux preuves d'achats de pâtes ahmentaires Catelh Voici une recette originale tiree au hasard du livre Lasagna roulées aux crevettes 8 lasagna Catelh 1 c à table de beurre 1 œuf légèrement battu 1 8 c a the de poivre 1 Sachet il7 8 once1 de mélange a potage crème de poireau 2 paquets de 7 onces de crevettes congelées, décortiquées et nettoyées 3 c.à table de celeri haché *2 c.à the de sel 112 tasse d'eau ‘ 2 tasse de lait Cuire les lasagna selon le mode d'emploi sur le paquet, égoutter.Couper en deux dans le sens de la largeur Cuire les crevettes selon le mode d'emploi sur le paquet: égoutter et hacher Faire sauter le céleri dans le beurre environ 5 minutes.Combiner ensemble l'oeuf, les crevettes, le céleri et les assaisonnements; bien mélanger Déposer une cuillère a table comble de ce dernier mélange sur chaque lasagna et rabattre les deux bouts pour faire un roulé Placer le ph sous le dessous dans une cocotte graissée de 12' x 8" x 2".Dans une casserole, amener a ebullition l'eau et le melange à potage, laisser mijoter en remuant 5 minutes Ajouter le lait en remuant Verser la sauce sur les roules et cuire à lour modéré.350 F .10 à 12 minutes Le robot Clara fera le marché à votre place SAN DIEGO i PAi Selon le directeur dune nouvelle firme de commandes par téléphone.en Californie, l'usage actuel de la voiture-poussette dans les supermarches deviendra désuet au cours de la prochaine décennie Bill Bailey, de San Diego, estime que les femmes peuvent réduire de moitié le temps consacré aux achats chaque semaine, en donnant leurs commandes d épicerie a l aide d un ordinateur En juillet prochain, il compte ouvrir à San Diego, ce nouveau service qui deviendrait une entreprise pour dix supermarchés M.Bailey a donne un aperçu du fonctionnement de 1 appareil qui porte le nom de Clara A l'appel téléphonique d une cliente une standardiste branche la communication avec l'ordinateur dont le programme imposé consiste a donner la liste des produits et leurs prix, indiquant aussi les valeurs spéciales du jour Ayant enregistré la commande.le calculateur électronique en fait part au centre de distribution, donnant aussi les instructions pour la livraison."Clara" inscrit aussi le montant de la vente au compte de la cliente LA COUTURE CHEZ-SOI ANNONCE Plan d’amaigrissement Recette à domicile QUEBEC soin, et suivez le plan Naran.Si votre premier nehal.ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas ft retrou- PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844 3361 Le prix 4e n»s petttei annonces est de $ 1.$0 par tour avec un maximum de 2$ mots.( OS du mot additionnel |.L heure de tombée est midi pour i édition du lendemain ACHATS DE LIVRES Grâce â notre "cercle littéraire" Nous pouvons vous aider 6 constituer votre bibliolheque privée en ésotérisme, occultisme, sexologie, etc Documentation gratuite sur demande Librairie du Vieux Montréal 451 St-Sulpice Tel .844-6113 31 7-70 CHAMBRE A LOUER SNOWDON grande chambre bien éclairée, près transport.Tel 738-8383 23-3-70 AIDE DOMESTIQUE DEMANDEE Jeune demoiselle pour prendre soin de 2 petits enfants dont un écolier pour mère qui travaille Devra coucher Tél q87-5981 23-3-70 APPARTEMENTS A LOUER VIEUX MONTREAL: magnifique studio $180 Tél 522-1ÔOO ou 861-5076 23-3-70 ver la sveltesse de votre ligne; il les livres et le» pouces rédutsiblea de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rcmbounier.Suivez cette méthode facile recommandée par lea nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Note* comme le gonflement d iaparaftra vite—combien voue vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.A Saint-Laurent MAISON de VILLE "Le Chameran" pces.très moderne, chauffage radiant a l'électricité, réfrigérateur cuisinière, lave-vaisselle, cable TV garage toutes taxes payees, service d entretien, près gare Vertu et Centre d’achats.BUREAU: 123 COTE VERTU Tel : 334-1864 lundi ou vendredi de ?o 6hres Vendredi et samedi de I o 5 hres sinon sur rendez-vous.23-3-70 Embassy Kmu 1545 McGregor (pres Simpson) MAGNIFIQUE‘PENTHOUSE" • Murs de boiseries dons salon et den.• Bar encastré • Tapis mur a mur.• Salles de bain en marbre • 2 grandes terrasses avec vue superbe sur ville et montagne.• Air climatise • Piscine chauffée dans |ardin intérieur.• PLUS AUTRES AVANTAGES WALDORF REALTIES 844-3951 2) 3 70 SPECIAL SUR LOYERS 10 PREMIERS LOCATAIRES OBTIENDRONT REDUCTION DE LOYER Nouveaux appartements de 1 ou 2 chambres a coucher Chauffage o ('électricité.Loyer à partir de $100, Electricité, taxes payées 6970 rue Lienart (extrémité rue Befanger est) 25 3-70 COTE-DES-NEIGES 3360 Maréchal.coin Decelles SG.chauffé, équipé, libre 1er mai près l'niversité de Montréal Visites lundi au vendredi 6-4-70 OUTREMONT 1295 Lajoie, construction récente luxueux 3G 41 ï.chauffés balcon taxes municipales payées service ascenseur, concierge etc $140 à $200 sundeck" Appeler concierge à 271-7581 23-3-70 A VENDRE OU ECHANGER ENSEIGNES COMMERCIALES Achetons, vendons, échangeons, louons, enseignes électriques de tous genres neuves et reconditionnées Garantie écrite Bon prix Enseignes Laurentides 435-0586 6-4-70 AUTO A VENDRE Chevrolet 1964 , 6 cylindres, 4 portes, 1 seul propriétaire En bonne condition $300 Tél 672-5543 23-3-70 CHALETS A LOUER STE-AGATHE.luxueux chalets Suisses, flanc montagne, b' i.chaul-fés.cheminée pierre antique, toit cathédrale en poutres, meubles Thibault terrasse paysagee Equitation piscine Semaine saison-etc Tel 256-6825 fin de semaine 254-6728 18-4-70 COMMERCE A VENDRE OCCASION D'AFFAIRES Manufacture de vêtements pour hommev a vendre.Étable depuis 45 ans Profits très stables Excellent investissement pour un parti sérieux Facilite de paiements pour personne responsable Ecrire Case 22, Le Devoir 23-3-70 COURS PRIVES Bachelier espagnol parlant français et anglais, cours privés d espagnol à domicile ou en groupe Brevet du Québec Appelez après 6 p m 525-887 3 27-3-70 LOGEMENT A LOUER CARTIER VILLE : bas-duplex 8 pièces, chauffées, sous-sol fini, garage Tel 331-8069 23-3-70 CHATEAUBRIAND 6003.pîèT métro.2 G pièces, chauffées $68 poêle 220.réfrigérateur 25-3-70 AHVNTSIC rue Chateaubriand, adultes tranquilles.SG pièces, fermées chauffées $115 Quelques minutes métro a pied ou autobus Tél 388-2858 21-3-70 MAISON A LOUER BORDEAUX bungalow a louer pour 2 ans.6 pièces, tapis mur à mur, chauffage à eau chaude, garage -jolie terrasse $250 Tél 336-1676 23-3-70 DEMENAGEMENT DÉMÉNAGEZ- VOUS?Faites-nous le savoir sans tarder N.D.G.Luxueux cottage, 8 pieces, frais peint, garage.Coin de rue, quartier résidentiel avec permis pour professionnel.Libre immédiatement.S275 par mois.IMM PAL Enrg Courtiers 489-1260 213 70 PERSONNEL Bell Canada s  Rencontres, but amical matrimonial.célibataires, veufs (ves; ou personnes seules Venez vous inscrire à 1 AGENCE DU BONHEUR ENRG 6365 Delonmier Pour rendez-vous 729-0680 21-3-70 Ne restez pas seul iei Célihatai- res.veut s ives séparés iesi Pour intormations 384-6536 21-3-70 ANCIENNE M AISON C AN ADIENNE.17e siècle, intérêt historique pierre des champs restaurée.chauffage central liés giand terrain face au fleuve 35 milles a l'ouest de Québec Pn\ $20.000 Tél 1 418-286-6276 23-3-70 PROPRIETES A VENDRE OUTkEMONT cottage luxueux 8 pièces récent jardin, garage $55 000 particulier Tél 273-3154 23-3-70 STE-DOROTHEE cottage canadien.5 chambres à coucher foyer naturel intérêt 611 $25.000 comptant à débattre Pas d intermédiaire Tél 689-4485 21-3-70 FORMIDABLE • Une demi-heure de Montreal Petit rev* plui ct« 37,000 p < tomipletennent paysage’ manor style Ranch 7 pieces.?po*>o».potage' Au pied de la Tronsconodtenne et Richelieu, club nautique golf &o*once hypotheque S1’.000 o Ô'-Comptant o discute' Tel 279-4920 ou 849-45 15 23-3 70 N DG Pas d agent, face parc mai son semi-détachée avec cachet et ambiance Rex-de-chaussée salon.salle à manger et grand hall avec poutres, vestiaire, cuisine moderne.salle-toilette, solanum Etage 4 chambres à coucher, salle de bain, solarium Sous-sol fini salle de jeux chambre de bonne, salle de bain moderne, salle de lavage, armoire-cèdre garage Jardin amère Prix réduit $34.500 Tél 488-9936 23-3-70 VILLE D ESTEREL â vendre ou a louer maison 7 pièces grand terrain paysager, central Termes à discuter Tél après 5 p m 351-0811 21-3-70 _______ _ MAIS XtzfrpLfvq! laissez îr LES 7” vf.e phones- D c £k /! V LAPE LEZ-NOUS XUJOUAOMUI HIM-' - 21-3-70 DEMANDE D'EMPLOI Dactylo réceptiomste 35 ans bilingue.experience dans bureau médecin, dentiste cherche position permanente Salaire à discuter Tél 655-5751 23-3-70 ESPACE A LOUER BUREAU 300' x 600' p.e.Dans centre géographique de Montréal, près métro laurier.Ideal pour bureau de professionnel Editions Belvedere Inc.274-7649 23 3 70 FEMME DEMANDEE Travail à temps partiel pour per sonne distinguée et intelligente dans une clinique privée Experience comme hôtesse serait un atout Tel 739-5080 23-3-70 DACTYLO - RECEPTIOMSTE.ex- périence essentielle, sérieuse, beaucoup d'initiative.25 à 45 ans.Salaire selon experience Domaine de l Education Institut de Pastorale Pour rendez-vous appeler 739-3223 21-3-70 Autoroute région Ste Adèle Petite Suisse .plage sablonneuse sur grand lac naturel, chalet suisse authentique 3 chambres a coucher.foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski.$14 650 terrain compris $98 50 par mois Tel 366 0884 J NO DAME DISTINGUEE Disposant de quelques heures par jour ou de quelques (Ours par semaine, et qui aimerait augmenter son revenu.Les candidates choisies recevront un entraine ment complet.Ecrivez en donnant détails d; Case 2.Le Devoir.21 3-70 PROPRIETES A VENDRE AHU NTS IC OUEST, cottage moderne, 8 pièces.2 salles de bain, garage, portes-fenêtres donnant sur patio proximité metro, ecole.cegep.(‘dise $26,000 Hypothèque $18.1X10 Tel 334-6779 1+70 OUTREMONT Paroisse St-Germoin Cottage pierre solide 1952, 12 pieces, tapis mur a mur, terrain paysage par professionnel.Offre raisonnable considérée Proprietaire quitte Montréal.Nous avons un grand choix de cottages, duplex a prix attrayants.M.Roland Audette, Audette & Audette 273-3653 334-01 19 (soir) 213 70 Bungalow 5Vz pièces, terrain 65 x 110' Rive Sud.3 milles Pont Mercier Tel 632-1724 ou 632-1558 23-3-70 OU THEM ONT, pour petite famille, senu-détache.3 foyers jardin, pommiers.3 chambres redeco-rée.bureau professionnel Prix abordable $35 000 Tél 272'7328 après 5 p m 21-3-70 MAISON CANADIENNE 1865 FORT CHAMBIY Vue sur Richelieu, complètement rerovee Ideal pour professionnel 4 chambres, 2 d salies de bain, piscine Prix demande.$41,500 , hypotheque 7Vz%.Tel.658-6184 21-3-70 TAILLEUR Vous avez maign ou engraissé'’ Edites réajuster vos vêtements habits ou paletots, transformés en devant simple dernier style DROLETET TAILLEUR - SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesur> 351 est.rue GUIZOT Tel 388-2532 TERRAIN A VENDRE Très beau terrain boise dans un secteur de choix à St-Bruno Grandeur 87' x 125', pnx raisonnable Appelez 653-2045 23-3-70 TRAVAIL DEMANDE DACTYLO expérimentée mai bine électrique neuve prendrait travail à domicile bandes magnétiques 2 pister acceptée' Tel 482 5002 22-3-76 Homme célibataire d âge moyen, bilingue, cherche emploi stable comme CHAUE E'EXR PRIVE EN périence dans ambassade aussi comme maître d hôtel Très bonnes références Tél 336-2350 après 5 p m 23-3-70 TRANSPORT ROUSSILE TR ANSPORT DEMENAGEMENT local Longue distance Eîmballage entreposage 725-2421.23-3-70 APPARTEMENTS A LOUER HABITAT forteresse de confort et d'intimité PROPRIETES A VENDRE WESTMOUNT OUVERT POUR INSPECTION 338 AVE KENSINGTON DIMANCHE 22 MARS • -2-4 30p m Residence impeccable de 13 pieces.REZ-DE-CHAUSSÉE hall, salon, salie 6 manger, dinette luxueuse cuisine planifie# (teck) buanderie, "powder-room .1er ÉTAGE: Immense chambre avec salle de bain, bibliothèque adjacente, balcon attenant, 3 autres chambres avec lavabo et salle de ba»n familiale 2e ÉTAGE: 3 chambres 6 coucher SOUS SOL: Garage, chaudière et fillage électrique refaits Nouvelles fenêtres, terrain garonne environ 5,000 p.c Prix $55.000 00 IMMEUBLES PAL ENRG.courtiers 489-1260 2'-3-70 Ce paradis de la Cité du Havre réunit tous les avantages d une maison de rapport luxueuse et d’une habitation unifamiliale.Etagés avec fantaisie, ces logements sont ingénieusement isolés les uns des autres.Chaque locataire a son entrée privée et son propre patio.Des promenoirs élevés et de chaque pièce la vue est magnifique.Vous n'entendez que le murmure du St-Laurent .et pourtant vous n'êtes qu'à quelques minutes du coeur de Montréal par l'autobus privé ou la limousine d'Habitat Fuyez le tohu-bohu: réfugiez-vous à Habitat.Après l'avoir visité, vous ne chercherez plus ailleurs .convaincu d'avoir enfin trouvé "l'habitat" de vos rêves! Société Centrale d'Hypothèques et de Logement Téléphone 866 2249 21-3-70 12 • Le Devoir, vendredi 20 mars 1970 LES VENTES DE LA COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND LTÉE, À $35.647,256.00 L'AN DERNIER potins financiers L^s valeurs françaises paraissaient soutenues, hier, pour la 2ième séance consécutive sur la Bourse de Paris, après avoir été à la baisse durant les 2 séances les précédant le caractère meilleur des nouvelles en provenance de Wall Street tut bien interprété sur la Bourse de Londres, hier.Les avances étaient nettement moins nombreuses que la veille hier sur la Bourse de Toronto.Sur la Bourse de Montréal, les titres bancaires allaient à l'encontre de la tendance générale L’indice des industriels de DJ clôturait hier sur la Bourse de VY 2.9“ points plus bas à Î6-L-99, comparativement à une avance de 2.37 points la veille • Il est encore evident que le gros des speculateuis à Wall Street attend des preuves tangibles de la détermination de Washington de desserrer le crédit Pour le momml.les déclarations ne sont pas de nature à susciter l'enthousiasme des spéculateurs.• Incidemment, la grève des postiers hier a affecté Wall Street et si elle persiste en lin de semaine.la Bourse de VY pourrait bien ne pas ouvrir ses portes lundi.• Comment espliquer qu'il n > a pas eu de manifestations un peu parioul dans le monde, en mar ge des violations flagrantes des droits de l'homme et de la démocratie.au Brésil, si I on en juge par les tortures imposées aux adversaires du régime de Brazilia F.-l-ce à cause du lait qu'ils sont en majorité des catholiques'’ l'ne chose certaine, s'ils avaient été en majorité des gauchistes, les protestations n'auraient pas tardé .Fji ce moment.il faut être en garde contre toute valeur mobilière de l'Amérique du Sud car l'oncle Sam serait à la veille de s'apercevoir que financer les militaires etran gers.pour les garder au pouvoir, te n'est pas un moven de se faire des amis cher les peuples • La Bourse Canadienne a ete notifiée que les actions de Wis-tonsin Mining Co ne sont plus sujettes a une distribution primai re • Bounty exploration a avise la Bourse Canadienne quelle vient d'abandonner ses titres sur h daims miniers non brevetés dans le canton Hourlamaque.P y La compagnie continuera de garder .1 daims miniers dans ce canton.• Nouvelle inscription de i.UOO.OOO d'actions sans valeur nominale ou au pair de Hounston Oil Limited dont 1,996.199) actions sont emises et en circulation sont inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse t anadienne depuis son ouverture, hier.Leur symbole au téléscripteur est H C O" et pour les "warrants", il est "H.C.O Wts".t es actions seront dassees dans la categorie mines et pétroles" • Le nombre de chômeurs au Canada à la fin de lévrier était au plus haut sommet vu depuis 6 ans et il représentait 6.6 p.c.de la main-d'eouvre.ce qui démontre bien que notre pays est aussi engage dans une légère récession économique • Les K-L auraient expedie des avions a jet au Uban il y a quelque temps et dire que certains Américains ont profilé du passage de Pompidou aux E-l pour critiquer les envois de 100 avions à jet au même pavs?• Les entreprises suivantes réuniront aujourd'hui leurs actionnaires pour la tenue de leur assemblée annuelle, Consolidated Textile Mills Limited a 4.00 PJM The Price Companv limited à 10:30 A.M commentaires sur — m i il I i il i i ¦ Bon travail du Miniitèredes Richesses Naturelles du Quebec Précédemment a leur publication, le ministère des Richesses naturelles du Quebec met à la disposition du public les manuscrits inédits suivants w 1 GEOLOGICAL REPORT ON THE GLEN A LM ON D-PQC POR E AREA, comte Papineau par V S Papezik 53 pages.4 cartes à 500 pieds au pouce en anglais seulement numéro de classification GM-25660 2 LE PLLTON D'OPEMISCA CNE ETUDE PETROLOG1QUE ETGEOCHIMIQL E THE OPEM1SC.A PU TON A PETROLOGICAL AND CHEMICAL STUDY par L E Wolhuter 184 pages en français.202 en anglais numéro de classification GM-25661 3 A COMPILATION OF GRAPHITIC OCCURENCES IN THE ARCHAEAN OF PART OF NORTHWESTERN QUEBEC par Michael M Easdon 16! pages.1 carte à 3 milles au pouce: en anglais seulement numéro de classification GM-25662 Ces rapports peuvent être consultés à 1620 boulevard de l'Entente, chambre 414 Archives techniques du service des Gîtes minéraux i On peut obtenir des reproductions aux fracs du deman deur Le coût est de $0 15 la page pour les rapports et de $1 00 pour chacune des cartes Siebens Oil & Gas Ltd inscrit, ce matin, ses actions sur la liste de la Bourse Canadienne Un total de 12.000 000 d'actions sans valeur nominale ou au pair de Siebens Oil & Gas seront inscrites a la Bourse Canadienne le vendredi 20 mars 1970 Sur ce total 6.250 000 d'actions sont emises et en circulation et 100.000 sont réservées pour emission Le symbole au télescripteur sera S OG' LE SIEGE SOCIAL est à 708 7th Avenue South West, Calgary 2 i Alberta' Siebens Oïl 4 Gas Ltd a été créee en vertu des lois de la province d'Alberta par la fusion en vigueur le 7 janvier 1970 de Siebens Oil & Gas Ltd constituée le 28 janvier 1965 et Investors Petroleum Producers Ltd .constituée le 19 novembre 1965.toutes les deux en vertu d'un Memorandum d association sous les lois de la province d Alberta Siebens Oil & Minerals Inc une succursale a part entière de Siebens Oil 4 Gas a été incorporée en 1968 en vertu des lois de l’Etat del.Alaska En vertu d un accord en date du 7 janvier 1970 conclu entre la compagme et Richardson Securities of Canada agissant comme sous-scnpteur la compagnie a consenti à vendre et le souscripteur a consenti a acheter toutes les 1 250 000 d actions offertes à $9 40 chacune Les acaons ont été offertes au pubbe en vertu d un prospectus daté du 7 janvier 1970 a $10 00 T action Le produit net de la vente de ces actions apres les dépenses de l'émission, estimées à $40,000i était $11 810.000 et a été ou sera utilisé comme suit 11 $769 500 ont été utilises pour payer une dette a long terme 2) $65 000 comme estimé, afin d engager des employes expérimentés supplémentaires et pour agrandir certains services de la compagnie 3i $3 800.000.montant maximum estime sera hausse si l explo-rations a du succès dans les régions de Strachan et Nordegg en Alberta.La Montreal Trust a Calgary est le registraire et la même société agit comme agent de transfert à ses bureaux de Montréal Toronto.Winnipeg Regina, Calgary et Vancouver Versafood Services Limited a vu son gain net augmenter de 9.5% en 1969 Dans son rapport annuel à ses actionnaires.Versafood Services Limited montre un bénéfice net de $828 000 pour tannée se terminant le 31 décembre 1969 Ce chiffre représente une augmentation de 9 5 c proportionnellement au chiffre de $756 000 pour tannee de 1968 Les revenus qui s élevaient a $47 256.000 en 1968 étaient de $58 -615.000 en 1969 soit une augmentation de 24' .Dans son message aux actionnaires.M Allan D Baker, président du conseil d'administration et président de la Compagnie, a déclaré que pour tannée a I étude, les bénéfices d exploitation, avant déduction des impôts sur le revenu, des frais d'acquisitions extraordinaires et des intérêts resultant de frais occasionnés par l'extension de la Compagnie, se sont élevés a $2.166.000 Ce chiffre représente une augmentation de 23 3N proportionnellement au montant de $1.756 000 de Tannée précédente Le rapport souligne que le but principal de la Compagme est de diversifier et étendre ses services alimentaires, tant du point de vue géographique que de celui des divers marchés La Compagnie est déjà établie par tout le Canada, le Royaume-Uni et les Antilles et elle a accès au marché européen par I Allemagne Le rapport souligne en outre que les frais importants faits par la Compagnie en 1969 pour étendre ses services lui assureront une stabilité'accrue et lui permettront d'augmenter ses bénéfices En marge de l'état intérimaire des revenus et des dépenses de la Banque d’Epargne Cest le temps de publication des rapports trimestriels de nos institutions bancaires Nous avons fait ressortir les chiffres de la majorité durant ces dernières semaines Ce matin, un coup d oeil sur l étal intérimaire des revenus et dépenses mon vérifié' pour les 3 mois terminés le 31 janvier 1970 permettra a quiconque et particulièrement aux actionnaires actuels et potentiels de la Banque d Epargne de la Cité et du District de Montreal, constituées par charte fed (Taie et membre de la Société d assurance-dépôts du Canada, de constater que le total de ses revenus perçus durant les 3 mois précités fut de $10.438.036 00.à rapprocher de $8,651,920 00 durant le même trimestre au 31 janvier 1969 II va sans dire que les dépenses ont reflète la poussé inflationniste actuelle et elles figuraient au 31 janvier 1970 a $8.615,397 00.comparativement à $6.711.-058 00 au 31 janvier 1969 Comme le montant qui jloit être affecté aux réserves pour pertes et les provisions pour impôts .sur le revenu ne seront déterminés qu a la fin du présent exercice financier, ce n'est qu en fin d'année fiscale que Ton connaît les vrais bénéfices de lexploitalion durant cette même année Ce n est donc pas sans raison que son président E Gray Donald déclara dans Tétat mterffnaire qui vient d'être envoyé aux actionnaires, qu'a cause de certains facteurs saisonniers et autres, les chiffres d un 1er trimestre ne doivent pas servir de base1 à une projection des résultats de T année en cours Gain de 82 cts l'action vs 77 cts en 1968 La Compagnie de Papier Rolland Limitée vient de rendre pubbe son rapport annuel de 1969 II va sans dire quTl est imprime sur un papier de premier ordre, utilisé autant dans le quotidien autant par la ménagère que par l'enfant, le commis et la secrétaire.1 imprimeur.1 éditeur.le libraire, le reproducteur.I étudiant et même le gastronome A tous les paüers de la vie et de la société, les papiers Rolland s'inscrivent à Tordre du jour, tous les jours, y lit-on Ce rapport sera soumis aux actionnaires pour adoption lors de Tassemblee annuelle qui aura lieu le 30 mars 1970 à son siege social Son président M.Lucien G.Rolland fait remarquer en partie ce qui suit aux détenteurs d'actions de la compagnie Les benefices nets consolidés se chiffrent à $1.536.074 pour Tannée 1969.en regard de $1.406.369 pour 1968.soit 82c par action de classe "A" et 77c par action de classe B au lieu de 74c et 69c respectivement pour Tannée précédente Les ventes nettes ont atteint $35.647.256.comparativement à $34.903.154 en 1968 Les benélices bruts se sont ressentis de T introduction de nouvelles variétés de papiers à des prix inférieurs, de l'augmentation des expéditions vers les marchés étrangers moins rémunérateurs.de la hausse du coût de la main-d oeuvre et du transport et de T intensification de la concurrence internatioqale.On a déclaré des dividendes trimestriels de 10c par action de classe "A" et de S-Gc par action de clas- se "B", pour un total de 40c par action de classe "A" et de 35c par action de classe B Le total des dividendes verses pour les actions ordinaires et privilégiées se chiffre à $772.444 Situation financière solide Les investissements pour Tannée dernière ont ete de l'ordre de $15 million Us comportent des montants de $840.881 pour la modernisation des usines et de T équipement et de $646.895 pour T acquisition d'un marchand de papiers fins de Toronto.Fine Papers Limited L'ex-cedent du coût d’achat des actions de Fine Papers Limited sur leur valeur comptable a été considéré un actif.et T emprunt de banque de cette nouvelle filiale apparaît maintenant à notre bilan consolidé Le fonds de roulement con-solidé s'élevait à $9,901.-323 au 31 décembre 1969, ce qui est satisfaisant pour le niveau de nos opérations Le rapport des disponibilités aux exigibilités était de 3.5 à 1, legerement inférieur à celui de Tannée précédente Cette augmentation résulte dune capacité accrue par suite des operations en continu et d expéditions plus basses que prevues au quatrième trimestre de 1969 Les fonds excédentaires ont été placés durant Tannée dans des placements à court terme à des taux d intérêts élevés L actif total avant amortissement s'élevait a $517 millions au 31 décembre 1969 Le rapport des bénéfices nets par rapport à l’actif total s établit à 3.0 en regard de 2.9'I en 1968 Élection du chairman de Banque Provinciale M Roland Bock, élu piésident du conseil de THôpital Si tue Récemment la Corporation de THôpital St-Luc a élu ses administrateurs pour 1970 Les officiers du Conseil d Administration sont M Roland Bock.Président, M Paul A Dionne.1er Vice-Prési- Bourse de Toronto L essor de la liste s est continue hier sur ce marché TORONTO La Bourse de Toronto a connu diverses tendances hier, avec des hausses et des baisses.Le marché était en légère hausse a Tomerture.pour varier, souvent en baisse, et finalement remonter à la fermeture La légère hausse d hier rompait 3 jours de stagnation A l'indice les industrielles ont reculé de 42 à 182 47.les pétroles de TOuest de 32 à 184 59.et les métaux communs de .18 à 113.77 Le volume des échanges a été de 1,569.824 Les pertes ont dépassé les gains dans un rapport de 246 a 195 et 288 titres non échanges Onze des 17 valeurs du groupe des industrielles étaient en baisse et tes six autres en hausse Les actions ordinaires de Canadian Tire ont gagné 2 points, pour atteindre 73 et les actions de classe A ont grimpé d un 1-2 point, pour atteindre 68 1-2 Pacilic Pete a perdu 1 point a 29.ainsi que Thomson Newspaper, a 19 1-2 La Banque Provinciale du Canada.offerte a 1 et demandée a 1 1-2, n'a pas connu d échange Le ministre fédéral des Finances, M Benson a par ailleurs donné son accord a un projet de fusion entre la Banque Provinciale et la Banque Populaire de Quebec Enfin, Francana Oil and Gas é.it coté, hier, et a clôture a $3 80 pour une vente de 210 ac tions A noter.Kippen 4 Company Inc vient de publier un intéressant résumé sur Churchill topper, une entreprise qui usinerait du minerai d'iri 3 semaines y lit-on, et qui comporterait des possibilités de plus salue potentielle • Les administrateurs de Jamieson Canadian Mines Ltd ont recommandé a leurs actionnaires de rejeter Toltre d’achat de 1.000.IXHI d actions a $2.00 chac une sa position tinanciere en tin d'annee justifierai! $2.50 l'action • l.a production de beurre de la-brique a augmenté de 6G en février pour atteindre 14.866,(KHI livres contre I4.034.IHXI livres en lévrier 1969 La production de fromage cheddar s’est élevée a 7,-786,000 livres, soit 34'- de plus qu’en février 1969 ( 5,831.000' et celie de mélange pour creme glacée a atteint 1,724.01X1 livres, soit l'v de plus qu'en février 1969 il,-699.0001.• Les stocks de beurre de fabrique dans les entrepôts trigonti-ques étalent de 73,352,IXX) livres le 1er mars de celte année, soit 80.3'.de plus que le 1er mars 1969 '40.683.IMMI livresi les stocks de tromage cheddar étaient de 75,157,01X1 livres, soit 1 XG de moins qu'un an plus tôt.(76,503.(XKl livresi et ceux de poudre de lait écrémé s'élevaient à 117.815.-(XX) livres, soit 42.2'.de moins que le 1er mars 1969 1203,839,-(XXI livresi.Par contre, les stocks de lait entier évaporé ont augmen té de 34.1% passant de 20.554,01X1 livres en 1969 à 27,574.000 livres le 1er mars de cette annee dent Me Lionel Leroux.2e Vice-Président M Irenée Monette Trésorier M François Véztna secrétaire Ont aussi été élus au Conseil d administration, les membres suivants Hon Edouard Asselin.c.r Dr Louis Bernard.Chirurgien.Dr Jacques Bernier.FRCP 'ci Médecin.M Jean-Paul Cartier.Entrepreneur général.Me Arthur Dansereau.c.r Dr J Pau! La-plante Directeur général M Roger Larose Vice-recteur a 1 administration Université de Montréal.M Irenée Monette Financier.M.Raymond Prime,m Financier.M Robert Raynauld.Editeur J.Albert Riendeau.Industriel.Dr Paul d Autrav Tarte Médecin Rendement accru pour les billets du Trésor OTTAWA PCi Nouvelle émission de billets du Trésor a échéance de 91 jours annoncée jeudi $130.000,000, à un taux et un rendement moyens de 98 194 et 7 38 pour cent, au regard de $135,000.000 a 98.163 et 7 51 pour cent ta semaine dernière Billets a 182 jours $35.000.000.à un taux et un rendement moyens de 96.545 et 7 18 pour cent, au regard de $30,000,000 à 96 448 et 7 39 pour cent la semaine dernière Cours du dollar NEW YORK Le dollar canadien, par rapport au dollar américain, a grimpé de 1-64 a 93 M La semaine dernière, les cotes étaient 93 15-64 Pour sa part.la livre ster iing était en baisse de 3-32, à $2 40 1-2.Le dollar américain, par rapport au dollar canadien a fléchi hier de 1-32.et cotait à $1.07 1-4 ' La livre sterling a egalement fléchi, de 3-16 pour coter a $2 57 15-16 Cours de l'or LONDRES 'Reuten Le prix de fonce d'or fin cotait $35 30 US hier sur le marché européen de l’or, comparativement a $3508 mercredi.PARIS (Reuten Le napoléon, ancienne pièce d or française de 20 francs, cotait 57 60 hier sur le marché libre de for français, comparativement a 57 30 mercredi L'aigle, pièce d'or américaine de $20, valait 176 00 au regard de 175 60 la veille Cours des changes Ray* \fnqu* du Sud A nj le 1er r* Argentine Australie Autriche Belgique Brest i OlU Danemark France Moi lande lutte Jçxon Mexique KUt.vl, ru* .Vrvègr Nouvelle Zelande Pérou Suede Tftiikoaltrvaquie Vmeajela Monnaie Cours Hand 1 5025 Drutsché M ark 2925 Livre 2 5803 Pé*o 3111 Dollar 1 2CM2 Schilling 0415 Franc 0216 Cruarlro Novo 2521 Escudo 1126 Louronnr 1432 Peseta 0156 Franc 1936 Florin 2957 Lire 001707 Yen 003004 Pevo r Ct- w 725 600 565 565 - 10 Dale R 5a $16 ¦ 16 16 ?Nor T jr pr /a $17 / 17 .17 Dale R pr 425 $7 + hw uh p z?0 $49 4R 49 Dawson D 150 $6 6 6 1 - NS L P i?a $' 7 Delia fiée ba 235 235 235 Nu West H la 490 490 4% - 5 Oisti béa* 1797 $5: 51 100 $20 20 20 Dome Pete /102 $77 Ou Patch la $5 .5 * 5 - D Bridge 225 $14 14 14 Okanagan 700 360 350 350 -20 D Citrus 3a 6 6 Onando R ioo $6 6 6 D Coai pr 5a $14 14 14 OS» mu 855 $6 • 6 6 > ?> Dotasco 2480 $2?22 ¦« t Qshawa A 7057 $18 18 18 Dom Qasv 250 $15 ¦ « 15 Oshawa w 1451 310 305 305 - 10 Dom Store 2250 $14 13 - 13 - Overtnd pr ia $18 18 18 Domtar 19717 $16 , - 15 - 16 - * * Over in.J 2 p 185 365 355 355 .5 0 Textile 116 $17 12 12 Pa« Pete 733 $30 29 29 - 1 Doniee M ia $10 10 10 f Peace Ri» /a 235 225 ?35 •e 10 DRG Ltd 200 $>) 11 il Pembma aa $7?22 22 Dupont 1219 $23 23 23 - » Penn mgt n 300 $7 7 .• 7 / Dustbani zl55 $li ¦ , lis .Il * Petrohna 770 $14 : 14 1 .14 - Dylr* D A 1650 V> 6 ¦r - Phillips Cb 275 $7 , 7 7 4- Econ Inv 270 $13 13 13 v - P.tts tng 550 $10 - 10 10 : 4 E L Fin /50 $7 7 Pc* Corp 615 $* 9 9 E L Fin w ia 225 225 225 Pow Crp pr ?a $30 30 30 tiectr© it-t 4a $76 26 26 ?Pow C 5 pr /a $10 ¦ 10 10 - Kectro p zlO $72 ¦ 7?72 • Prem Iron 100 $5 5 5 4 25 tmeo /25 $14 .14 ¦ 14 - Price Com 8025 $14 13 14 + 1 Ene D z75 $9 .9 9 Rank Or v 750 $14 14 14 4 1 .Fri* ü A 30) $10 9 10 Readers D 550 $5 4% 495 30 Falcon 1207 $174 174 174 ?• Realty C 5a 750 250 250 F3eed Oslr Fteitman Red man A Fteveistk Revelst n p Rothmn w Ftothm B p Royal Bnk Russl H p Sand well Sayvette Schneid b p Scmtre* Scot York Scot Lasai Scot Paper Scott Seaway M Seaway pr Seaway w Secur Cap Selkirk A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Silverwd A Silv« • wo B Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl Soirtham Stafford St Brodcst St Pavmg Steel Can Stembg A Ster Trust Suptest od Surpass C Texaco Texas Gu S Thom N Thom N pr Toromont Tor Dm Bk Traders A Trader A p Trader B p Trader 69 v Transair Tr Can PL T rans Mt Tr^ns PPL Tri/ec Crp Tru Wall Un Carbid Un Gas UGas B pr Union Oïl U Corp 8 Un Fn Mgt U Sections Van De' H Van Ness Versatü Ven power Versatile Versatii A Vit Wood V Wood A | Viitcentre Vulcan Walk GW Weidwod Wstburne Westc st West Ind W Brdcast W Elec E w Pacific Weston White Pas White P A 1 White P w Woodwd A Zeners Zenith Accra Acme Gas Advocate Aetna In Agntco Allied Mng Am Larder Ang Ru yn Ang U Dev Area A Argosy Armore Ati C Cop Bankeno Bamat Beitetece Bet him 8i bay B< Hawn Brai Can F Brmda Brunswk Bunker H Cadlac Cam Mme Camtio Cam Chib Camp RL C Tung C Jamiesn Cn inert C Maiart Cdn Nisto Candore Captain Com Lake Co«umb M Comb Met C Cabman Con Fardy C Mar ben C Morrsn Con Negus C FîamWer C Red P Con west Cop F Cop Man OEida Delhi Pac Denison D Expio Dunraie Dynasty East Mai East Suit Endako Far west F Mar F Nat Urar Fort Re me Frobex Gnt Masct Giant k Goldrim Gortdrm Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Gulch Gulf L Gunna* Headway Hollmger Huds Bay Hydra Ex Int BibtS T I Hal 1 e Int Mogul 370 12?22 22 212 $21 21 21 z47 $17 • 17 t 17 ia $13 13 13 z25 $14 14 14 200 *0 350 350 9a $19 / 19 / 19 2836 122 * 22 .22 6a $23 - 23 23 ia $10 10 10 2a 425 425 425 > la $8 8 8 285 $14 13 i 14 380 $17 / 17 .17 ia $27 .27 ¦ 27 2a $23 23 23 22725 $9 / 9 , 9 5850 $5 .495 5 5021 aa 265 270 787 90 90 90 5a 245 240 245 405 $15 / 15 / 15 4a $12 12 12 360 $27 27 27 150 $13 13 13 1135 $?/ * 27 27 2350 $18 18 18 4a $18 18 18 2115 $18 18 18 zbl $24 .24 * 24 225 $8 8 .8 1175 $13 > 13 * 13 1135 $59 58 58 ?a 375 375 375 1175 $11 11 11 z20 $7 .7 .7 3330 $2?: 22 - 22 740 $13 13 13 ia $6 6 6 885 $38 37 37 ia 230 ?X 2X 550 $21 .21 ¦ 21 > z25 $19 19 ¦ 19 12265 $19 19 .19 200 $44 44 44 24a 95 91 95 1599 $22 » 22 22 16a $10 .10 r 10 z50 $18 18 .18 200 $23 , - 23 ¦ 23- v 3a 260 260 260 la 4a 4a 4a 1758 $26 25 26 y 925 $38 37 • 37 r 42 $54 / 5A ¦ 54 V z95 710 7a 700 705 $15 15 15 4a $14 - 14 - M ?a 130 125 125 ia 225 225 225 34* $13 • ¦ 13 .• 13 2160 $14 14 • 14 30 $39 39 39 ia $4?¦ • 4?, » 42 z50 $16 16 .16 la $10 10 10 la $1?12 12 sa $5 ¦ 485 5 3?a 165 150 155 1680 $i?• 1) 11 2a 57 57 57 z20 390 390 390 340 345 325 325 ia $8 8 8 > z50 $5 5 .5 3a $7 7 .f 7 2a $8 8 8 1995 $46 46 46 z20 $19 19 19 667 $8 8 .¦ 8 1075 $20 - 20 20 ia 135 135 135 i7a $21 21 .¦ 21 ; 430 $26 - 26 26 j 9a 220 215 215 z50 415 415 415 12a 485 475 475 6383 $22 22 .¦ 22 315 $21 21 21 : z75 $21 21 21 219 7a 7a 700 1420 $17 17 17 1335 $10 , 10 10 200 185 185 185 Mènes ioa 12 .12 .12 sa 13 13 13 ?a 220 220 220 ?a 130 125 IX sa 82 82 82 Z15 70 70 70 27a 74 72 74 sa 89 89 89 45a 71 70 70 4a 234 234 234 5008 63 63 63 sa 14 14 .14 ioa 56 56 56 1020 560 550 555 ioa 65 65 65 boa 14 14 14 7620 $20 20 20 isba n 10 10 6100 32 31 32 3a 315 305 305 13072 535 sa sa 3850 695 680 680 7oa 13 j 13 13 30000 12 U 12 2101 27 25 26 34a 310 295 aa ?a $12 12 ¦ 12 12a $20 20 20 bTa 180 178 180 1200 193 189 190 Mba 20 19 19 2oa 37 37 37 sa 20 20 20 30a 11 .U r 11 ioa 11 11 11 3395 $18 .17 , .18 43a 330 315 325 69a ?a 195 196 20000 17 .17 17 2200 14 14 .14 2500 145 140 145 ioa 62 62 6?Toa 17 / 17 • 17 70a 78 72 77 ioa 13 13 13 9oa 20 19 , lh 30a 9 - 9 .9 3a 240 235 235 ?a 585 575 585 5360 3a 285 285 30a 14 14 14 55a 94 92 94 noa 10 10 .10 .2205 $14 14 - 14 .20a 41 40 40 nia 145 140 140 2552 16 , 16 .16 9oa 24 24 24 820 $1?11 11 sa 23 23 23 1676 15 i 15 .15 sa 22 21.21 : i?8a 78 77 78 37a 12 12 12 1850 $40 .40 * 40 510 $61 59 ; 60 10350 243 2X 238 soa 28 28 28 z67 22 22 22 4a $11 11 n z50 IX IX IX 1935 695 680 695 84a $14 , 14 14 40a 8 8 8 12a 150 149 149 sa 55 55 55 i?a 75 73 73 4860 28 27 28 3855 315 3a 3a z3 860 860 860 26a 39 X 39 2055 465 460 460 7200 50 48 50 3a $10 * 10 10 7a $15 15 i 15 ioa 17 ?17 ; 17 isa 15 15 15 joa 8 8 8 2125 135 131 135 z?a 6 , 6 ; 6 .135 $29 29" 29 740 $82 82 82 3544 24 .24 24 z4a 20 20 20 390 490 470 480 1076 $13 .13 .i 13 .ROURSE DE MONTREAL ?6?5 - 1 • 2 15 50 * 5 - 1 t 1 Abftib.4600 $11 Alcan 4080 $28 Ale an 4 pf 300 $33 Algoma Stl 5300 $13 Aquitaine 1365 $21 Argus C p 10000 $10 Asbestos 137 $26 Atl Sug 1150 $8 Bank Mont 2504 $16 Bank NS Banq CN Bq Deparg Banq PC Bell Can Bell C pr A Bombrdir Brascan BC Forest BC F*hone Br.nco CAE Indust Cal Pow .^ Can Cement 325 $34 Can Pack 100 $21 Can Per Mt Can Brew Can Hydro Cour, fourni, par la PRESSE CANADIENNE »« term.Ch VmMm Mm* ft., F*rm 11 11 Can Im BC 8025 $21 21 / 21 .28 / CIL 550 $11 .11 11 33 33 Can P In pr 300 $26 .26 .26 .13 •- 13 •.C P R 794 $66 » 66 66 20 » 20 « - Canron 226 $15 .15 G 15'• Cent D Rio 750 $12 » 12 12 Charter ind 200 $5 5 5 C hemcell 2625 $8 8 8 Chum B 5450 $66.6 Com meo 8/0 $28 • 28 « 28 ?Con Bath 1322 $2?* 22 22 - C Bath wts 900 125 125 125 5300 $20 770 $11 100 $10 5628 $10 4088 $42 1447 $48 755 $16 1601 $16 100 $32 100 $66 700 480 300 500 100 $22 114 $10 .615 $8, 200 $13 20 26 8 .16 20 .11 .10 10 42 48 16 16 32 66 10 26’.8 16 '1 20 11 10 10 1 42 48 16 16 3?66 Du Pont Falcon F Players Francana Fraser Frnch Pet Ggengair Glengr wts Greyhound Gulf Oil C Hollmger Home A Hud Bay M Hunt 0 Ltd Husky Oil imp Oil imp Fob Ind Accept ind Ac Ingi.s Inland Gas 210 $174 150 $12 300 390 225 $29 1370 815 ?00 425 3000 225 705 360 2075 $17 360 $29 150 $18 75 $82 800 $11 200 $11 6182 $21 3122 $14 7542 $14 ¦ 23 - 23 1 174 .)74 , ¦ 12 r 12 - 380 380 29 29 805 805 425 425 225 225 350 350 wts 2000 460 5300 $10 300 $9 16 29 18 .82 11 11 > 20 14 14 17 29 18'.8?11 .11 > 20 ¦ 14 14 460 460 ?10 10 9 Inv G* pr tvaco Jamaica ps James U In Labatt Labaft pr Laur F»n L obi aw B Mar.MH «an Mass Ferr MHchers Moison A Molson B Moneru o Moore Co Nat S Prod NB Tel NUd Light N zranda Nor O-nt G NS 900 $5 6500 52 100 170 2425 $28 550 $28 100 465 500 $6 1715 $3?655 $15 1405 $15 350 $17 475 $17 5200 $9 2160 $36 150 $7 455 $11 1495 $7 3025 $35 400 $1?34; .19 5 51 170 28 28 465 6 3?15 15 - 17 17 •, 9 36 35 12 19 5 .51 170 28 28 465 6 32 15 15 17 17 9 3b 7 11 3b 12 1 15 OS l> Reader.Di Rf) Al.oir Sfembk A Supnor El Texaco Cai Tor Ekirruri T r jd Gr A Trs C PL Trs Mt Pi Triad 480 480 490 490 » Cns Textii 650 $1?12 1?Int Nickel 3612 $48 48 ¦ 48 Osnaw.t A losa $18 18 18 Trust (.C ¦ Corby A 140 $25 25 25 mt Util 8507 $28 • ?H 28 * Petro Can isa $14 14 - 14 9 - 29 29 Phillips Cn la $7 7 Crown Cork ?œ$i5?152 15?3 Int Ut Pr 167 $77 - 27 27 .*3 - Placer i/a $48 ¦ Denison 590 $40 40 40 Inter PL 58a $21 - 21 21 Potulani ln 4a 390 Dist Seag 910 $5?51 ¦ 51 , 4 Int PL Wts MO 850 850 850 Pow Corp 6580 $9 9 , 9 Dom Bridge 3a $14 • 14 .14 inv Grp A 240 $8 « 8 .8 > ?- Pow Cor 5l >r 2a $10 10 10 /••Hers -000 $14 200 $20 100 $5 "->06 $?4321 $22 ¦ 36b $27 100 $27 610 $27 400 $13 425 $59 2586 $22 388 $13 520 $6 2700 $21 5600 $22 500 $10 5000 $25 200 $15 660 380 •16614 20 1600 130 800 $28 820 $13 1880 $25 150 $1?550 $20 400 $22 1400 $10 13 20 5 2?2?.27 , 27 27 13 59 22 1 14 20 5 22 22 27 27 27 13 59 22 - 13 .13 6 6 21 22.10 25 • 15 380 18 125 28 13 24 1?21 22 .10 25 -15 380 19 130 28 13 25 1?20 22 10 - 22 33 21 10', 22 33 21 10 .8 13 Dotasco Dom Glass Dom Stores Dom Text Dom tar Domtar pr Donohue 1600 $23 600 $16 450 $14 500 $12 2475 $16 187 $14 5225 $11 .22 .16 13 12 15 « 14 U G BOURSE CANADIENNE Am Met £ V*«tM Kavt Bat Industrielles form.na 90 85 85 -?« Blue Bonets » ea 310 305 305 + 10 Canto! Div ?a 285 285 285 Capti Dyn 4a 275 275 275 4- ‘* Com Holds 2010 3a 270 270 Crwfrd Ail 3a aa 3a 300 + 5 W B Cross 150 4a 4a 4a Dav Dist V ia 220 220 220 Drumnd Die 5a 270 270 270 last Baker 2a $15 15 15 - 5 Fiscal pr 100 20 20 20 Furlong 100 $7 7 7 Furlong pr ia 4a 4a 4a Int Atlas D 4a 26 26 26 -7 , Kambern Di Sa 335 315 3X Lad Lee A ia $7 7 7 Ml Roy R.ce 200 $10 10 10 Res Re De ?3oa 4X 410 4X ?1 St Law D C ?a 2a ?a ?a Select Fm ?a 475 475 475 5 Soc a /a 125 125 125 - 1 Spartan i87a 155 IX 155 4- 1 Superpck 6a $18 17 18 + 5 Unican Sec 250 340 340 Mines et huile 340 Abitrb Asb 750 605 ba &a Abd Cop 23930 145 128 145 Afncana sa 2?22 22 7*0* Mnr soa 20 20 20 Am Be a B ioa 12 12 12 Anthonan ioa 11 / 11 .11 * An Mmes sa X X X Ati Nie k 25a 53 53 53 5 Baker Tic 1750 55 54 *4 Bateman 2500 14 14 14 Buechase 2000 11 10 11 - 5 Blue water 1000 X X X Burnt Hill bOOO 38 X X 10 Cadillac £* 3480 600 ea ea Can Keel i2sa 2 j 2 , 2 , Canadore i9oa 40 X 40 Cannon Toa 27 27 27 - b Canoe Mme soa 165 165 165 Capri Min 235a 74 72 72 Cassor ia $18 18 18 Castle O G sa 225 210 225 Chemalloy sa ?a ?a ?a ?Cnib Coppe r sa 18 18 18 Oero Mmes isa 24 23 23 Cominga isa 16 - 16 16 , • 5 Cons Bedek 3000 4 4 4 ?2 Cons Canor ioa 22 22 22 Cons Man iboa 34 33 33 • * 4 C Monpas ioa 15 , 15 15 , - 2 C Nor Expl 1533 75 75 75 C Prop Mh ?oa 20 19 19 .9 C Virginia ?a 210 210 210 - ?Gorge mns 32a 58 55 58 Credo 30a 25 24 24 Cours fournit par la PRESSE CANADIENNE Ck.- 15 25 -10 f 20 -5 -4 / f?- 15 * 25 - 10 ?5 -1 2 *2 - 1 ?3 10 e2 1 f 5 t5 -1 -10 - 1 > 10 e3 -1 VwrtR, Ho* Crusade 5000 200 Oaermg 2000 7 Dauphm 500 18 Dev.is El 9500 20 Dom Explor 200 240 Ducros Mm 9000 40 Dumont 6000 22 Dynamic M 5400 14b Eagle Mm 28700 147 East Suit 300 680 Emp Miner 1000 10 Fano Mm 9000 18 Ghislau 11000 5 Gibran M 200 400 Bas Far*! 190 195 7 7 18 18 20 20 240 240 39 40 21 21 140 142 140 140 680 680 10 .10 , Gien Lake Guard M lmp Miner H Oil Ltd James Bay H Oil Ltd w 600 Labrador L ad u boro Louanna Lynx C Ex Mac Don M Mal Hy Qu Menorah Mid Chib Midepsa Mija Mns Mere Mistango Monteagi 500 70 82500 41 2000 18 3960 315 42000 56 145 300 $28 1300 78 1000 11 6150 126 4500 11 1100 360 17 4 400 70 33 18 18 4 400 70 39 18 300 315 40 55 141 28 75 11 145 28 75 U 5000 7600 1500 15000 12500 1500 3000 Mt f^easant 5440 500 68500 1000 3500 6600 5000 1600 123 125 11 11 355 355 Native M N Formaq New Mt Co North W C Pac Nic kel Pat Silver Peso Silver F^oenix Can 800 750 Probe Mme 3000 21 28 79 21 13 54 50 58 17 18 75 52 8 • 13 58 7 56 22 95 745 745 13 5?50 58 17 18 75 52 8 .12 58 7 52 22 95 Pronghorn Prov X Ex Queenston Rambow Rncheria Rouyn Roy Agass St Law Coi St Luoe Scandia M Subéo Talisman Terrex T.mrod Torcan Ex Transféré Triton Ex 1000 1400 500 1500 1500 12 8500 11 7133 39 2200 234 83000 20 6000 38 600 175 6300 53 500 1500 1000 5000 21 28 76 21 22 12 • 11 37 230 19 36 2* 28 79 21 22 12 11 38 230 19 37 16 31 11 13 171 175 53 53 16 28 11 12 , 16 31 11 13 1949 350 345 350 ISO Jeiex Jonsmith Jowsey K am Kofia Kenn Hold Kerr Add K Anacon Kid Coper Kirk M Kirk Twns Lab Mm l.acane» w L Duiauit Lanehead L Osu L Shore leitcb Liberian LL Lac Lytton Made1 me Madsen Mai art ic 12 » 3800 203 1000 28 1500 .1850 137 533 49 5000 305 2000 26 565 $13 200 202 28 1 28 12 135 49 1?135 49 56 32 11 56 zl 2500 11200 4500 800 $28 2000 40 954 $17 3900 27 2000 15 1112 360 1500 220 285 $10 601 235 18925 320 1760 465 1000 125 z400 87 300 300 26 26 .13 G 13 '> 56 56 32 10 53 28 40 17 27 15 32 U 53 2B 40 17 27 15 3 1 -10 h 1 350 350 220 220 950 950 235 235 298 300 450 450 121 87 121 87 15 3 Sud C Sullivan Sunburst Teck Cor A Texmont Texore T ex Soi T ombill Tontine M Torbnt Tormont Tr.bag T undra U Asbesto UN Keno Upp Can Urban Q West Mme HG C 32800 716 1500 1610 2950 13500 1500 5300 722 1000 2000 1400 3000 zlO 700 400 2000 2580 3400 12501 1000 283 1200 1000 L2i 765 760 6 > 6 69 28 .34 130 180 58 5 115 13 410 410 700 675 204 200 15 15 185 185 630 625 7 6 182 Preston Pure Silv Pyramid Que Man Q Matta üu.Slur, Radiore Rayrock Rio Aigor Rio Aig c Roman Ftyanr 164 $1?1400 315 2000 40 1000 21 10000 65 1000 17 2750 37 900 176 1689 $22 a 300 465 2470 33560 3050 13000 • 12 305 40 » 21 65 17 37 12 315 40 21 .65 17 37 .13 1 176 176 , 22 Ponder Ranger Scurry Rn Spoon Syracuse Triad Oil Triad rt U Canso U Canso « Un Reet P 1000 2450 750 10400 700 6510 57295 114 zll 2500 920 900 $28 28 300 285 221 375 18 530 530 370 265 76 900 28 295 221 38C 20 530 370 21 .$1?¦ .1?* 12 Ulster P 121X 280 268 268 12 11 1?* ?Vandoo isa 13 13 13 $74 23 ¦ 23 .* % Voyager P 600 425 420 425 245 245 245 Wes pac XS8 74 74 24 10 9 ; 10 W Dec add 4750 550 5X 550 X X X * W Deed w 7750 145 IX 140 Canadian Club.Chez nous, c’est le préféré.Dans le monde entier aussi! MoelNui.velouté, le Canadian Club, It plut léger whisky du monde, est reconnu comme Mle meilleur qu'on puisse offrir" dans 87 contrées: Afghanistan.Afrique du Sud.Algérie.Allemagne, Antarctique.Antigua.Areentine, Aruba.Australie.Autriche, Bahamas.Bar bade.Belgique.Bermudes.Brésil, Canada, Ceylan.Chili, Corée, Costa Rica, Curaçao.Danemark, Equateur, Espagne, Etats Unis, Ethiopie.Finlande, f rance, Gibraltar.Grèce.Groenland.Grenade, Guadeloupe, Haiti, Hong Kong, Iles Canaries, Ile Christmas, Iles Fidji.Iles Salomon, Iles Vierges, Inde, Indonésie.Iran, Iraq, Irlande, Islande, Israél, Italie, Jamaïque.Japon, Jordanie.Kenya.Liban, Libye.Malte.Maroc.Mexique.Népal.Nigeria, Norvège.Nouvelle Guinée.Nouvelle-Zélande, Pakistan.Panama, Pays Bas, Pérou.Philippines, Pologne.Porto Rico, Portugal, république Dominicaine.Royaume Uni, Sierra Leone, Soudan, Suède.Suisse, Tahiti, Tanzanie, Thaïlande, Trinidad, Tunisie, Turquie, U R.S.S , Uruguay.Venezuela, Yougoslavie et Zambie .i >-1 -3 ?3 ?10 31 760 6 > 720 67 28 34 130 175 58 ¦ 5 / 114 13 410 675 200 15 420 31 110 12 185 630 6 182 • 15 3 • 1 ?dan Bar 1720 93 9?9?Zenmac 6000 13 1?13 + 2 Martin 50X 15 .15 15 -1g Zuiapa 40X 12 y 12 Maun 625 15 .15 , 15 Huile et pétrole Mattgmi X25 $27 i 25 .25 Ad East G 6a 520 515 520 ?2 Mavbrn 2?IX 22 21 21 Atmmex ; '40 510 sa 500 5 1 Me.Adam 17X 80 80 80 - 1 Am Leduc 25a 14 14 14 + G Mc Int y re 59X$I74 168 168 -7 i Asamera 1250 $15 15 15 - 1 Mentor 30X 48 47 47 •e 2 Ban?» 5265 985 905 960 +60 Merr.n 2a 260 760 260 - 5 Calvert 75X 22 21 21 - 1 Midnm 45a X 34 34 CS Pete X50 505 495 495 5 -15 Mm Ore ioa 11 11 11 CS Pete w z50 290 290 290 - 1 Mult- Mi ssa 65 60 65 +¦ 2 C Dehl 4a 395 375 375 -25 + 2 My mar M Z166 61 57 57 C E» Gas ija 485 460 465 + 15 New Ath zia 21 21 21 C Homestd aa $10 10 * 10 New Bid sa 5 .5 i 5 Cdn Sup O 7X $31 i X 31 .+ l Newer on x 920 740 730 730 — 5 Cdn Trient z?5 $10 • 10 .10'- N Goidvue soa 5 5 5 .Cent Dei 1450 $12 « I?N Imperai 1715 275 275 275 Charter Oi 1125 805 sa 800 N Kei 105a b 5 .6 ¦f / Chieftan D 730 940 925 925 -20 New: jnd sa 20 20 20 Ctark Can 400 205 200 205 ?7 N Que Rag i 775 $22 22 Dynamic.2200 190 185 185 Nick Rim 12a 12 .‘ 12 i 12 Ensign Oil 100 250 250 250 + r Nob'e 122a 345 320 3X + 10 Francana 210 390 xo 380 None* 86a 40 X X 1 French Pt 5060 820 795 sa -10 Northcai 1875 11 11 11 Gr Plains 750 $26 , 26 26 N Coldstm e/a 150 150 150 Gt COilsds zSO 450 450 450 Northgat 7215 $15 • .14 14 .Houston O ioa 315 310 310 + 4 N Rock 7200 41 41 41 Houston w 300 145 141 141 - 4 Nudul aa 11 11 11 +¦ -} Hewum 5505 37 X 37 Obaska 18500 18 16 16 - 2 M .etc on 500 55 55 55 - 1 Obr .en 468a 42 42 42 4 2 M.h City ia 225 225 225 Opemska 2885 $14 13 ¦ 14 Nat Pete 200 275 270 270 4 10 ?5 Ore h an 3a 3/5 375 375 N Cont 2400 160 155 157 - 3 + Osisko 35X X X X 1 N Dav 19500 13 .13 13 .+ / Paramaq Toa i 7 7/ Nor t hid 8500 53 47 48 4 - 1 Pat.no 3710 $48.48 48 No mac 1697 785 765 770 - 10 ?1 Pee E.pi 98a' 92 88 9?2 Okaita 30a 24 24 24 - 3 Pick Crow z65 27 27 27 Per mo 66a 115 105 105 5 Pine Po.ni 1025 $37 31 32 41 • Petrol ioa 119 116 116 + 1 - 10 Placer 1660 $48 17 .47 Pinnacle P 34a 91 90 9C Prado Exp 8X 255 250 750 -20 Place G 83a 160 152 153 - 2 rlO 9 COMPTABILITÉ À ENTRÉE UNIQUE SUR PLANCHE Paie - Recevoir A payer et autres applications 'SOjStèArte'P/lQVÎMCÏOJP (MONTRÉAL) LIÉE (J P.Tanguay -.Té,:(514) 845-7312 C.P.95 3, Montréal 101 Ck -1 -3 4 -20 t 10 k?-3 COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L’INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉES - THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - Etabli en 1 880 - C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetiere - Tél.861-1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND.BOIVIN.ARBOUR.LAFLEUR & CIE Comptables agrees Donot Marchand.C A J -Henri Bo-v.n C A Gerald Arbour.C A Paul laFfour.C A Roget Arçhombouh l S C .C A Jacques Brunetia.C A 1 59 o., rue Craig 861-1491 ARMAND.FILLION & ASSOCIES Comptables agrées 3785 ouest, Jeon-Talon RE 1-7601 Ville Mont-Royal BASTIEN.BARRIERE & ASSOCIES Comptables agrées F > Boîtier' C A R Batr-ere C A G Bo'duos C A J.Guy Beoulot.I A B Pellenn, CA j v Doovs».C * Y.Joyol.C.A ItftfKe Banque CorwxJienne Nationale 500 Place d Armes Suite 1564 Montreal 126 Que - 844-4445 BENOIT, DIRY.BERTRAND.RAQUETTE & CIE Comptables Agrees LH Benorf C A R Bertrand C A JP Diry.C A A Paauette.C A R Crev.er CA p Vedette C A Edifice Le CKerner 3500 Parc Lafontaine suite 506 Montreal 132.Que Telephone 5 27-9221 L0REN20.BELANGER & ASSOCIES Montreal - Paris.France Chicoutimi.Que En collaboranon avec SOCIETE D'ETUDES ECONOMIQUES ET COMPTABLES Société d Expertise Comptable •mente au tableau de l'Ordre de Pans Pans fronce - Montreal 1980 ouest, rue Sherbrooke 937-4238 BESNER.TREMBLAY.BOURDELAIS.RICHARD & CIE Comptables Agrees Marcel Berne' C A H Denis Tremblay C A Rene Bourdeian.C A Claude Chevalier C A Louis Philippe Chamberiand C A J f Andre Prud homme, C.A ASSOCIE RESIDENT - QUEBEC Edouard Richard.C A MONTREAL 222 est, Henn-Bo'jrosso Montréal 357, Que Tel : (514) 389-5995 QUEBEC 1 50 ouest, 7 3ieme Rue.Quebec 7 Que Tel (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Comptables agrees Georges Berniet C A Marcel Bisson.C.A 60 St-Jacques Suite 601 Montreal_________845-0209 PAUL E BONNIER Comptable agree Suite 3100 Place Victoria Montreal 3 Que 861-5741 CLARKSON, GORDON & CIE Comptables Agrees R V Botnefi CA h £ Bell C A A M Camirand CA MM Coron, C A l J Carrier*.CA MA Dencgo C A W A Forimgtr CA JB Gick C A AW Gilmpur C.A G Gmgros C A J P Grave h n«, CA DC Hoo»*» C A G P Keeping CA X A MacKenn* C A MA Machenne.CA R Normondeou.C A R Peorl CA RA Sinclair, C A WJ Smith, CA SS Swtrfifte.C A Associés - residents Montreal - Quebec Hokfax Saint-Jean (N -B ) Ottawa Toronto Hamrlton Kitchener London Windsor Port Arthur Winnipeg Regina Calgary Edmonton Vancouver Victoria COULOMBE.LECOURT & CIE; BEAUDOIN.AUDET ET ASSOCIES Comptables agrees 700 ouest boul Ctemasie Montreal 303 - 270-3121 CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU &ASS0CIES Comptables Agrees Luc Oeutie' M S C C A Raymond Fantôme C A Guy Croteau.C A 506 est ru* Ste-Cotherme Suite 810 Montreal 132 849-9281 COURTOIS, FREDETTE.CHARETTE t CIE Comptables Agrees Flonan fredette C A Guy Chaiett* C A Rage' Poupart C A Mortsn laiewnesie C A Hubert Mertier.C A Raymond Poirwr C A loun BeHeheui CA G«Hes Fausse l A Honor# Mercier C A J Claude Rucett# C A Jeon Paul Berti CA 507 Place d'Armes 842-8621 OeCARUFEL.DeCARUFEL & L'ESPERANCE Comptables agrees 50 ouest Place Cremaxie Suite 1010 Tel 384-1890 DENIS.OESMARAIS.HOULE.MOONEY ET ASSOCIES Comptables agrees J P Den.s 8A BSA ISC Ca Roger Houle B A .i S C , C A Germom Desmarais C A Dwnion J Mooney C A Olivier Sossevili».B A i S C .C A 60.rue Saint-Jacques Montréal 845-5208 GAUVIN, PRENOVOST.OUMAIS ET ASSOCIES Comptables agréés Roger Gouvin, C A Bernard Dumois, C A Roger Forget.C A 561 est.boul.Cremaxie Montreal 354 384-1430 GLENDINNING.IARRETT GOULD & CIE Comptables Agrées 715 Carré VKtorio 844-3307 Montreal, Cobourg, Toronto, Brantlord, Windsor Thunder Bay Winnipeg Calgary.Kamloops.Vancouver t* représentants dans le monde KENDALL, TRU0EL& CIE Comptables agrees 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptables agréés 8 F lochanc*.C Z P Y Brosseou C A D Alla» d CA R Morin C A Pierre l legoult CA P Poisson C A R J Peile’ier C A 1 10 ouest Place Cremaxie Suite 750 - 381-9323 LACOURSE.LAMARRE & CIE.Comptables agrees Louis toc ourse C A Bertrand lomorre.C A 2235 est, rue Sherbrooke Montreal 24 - 523-3189 LLOYO.COUREY.WHALEN & BRUNEAU MacGILLIVRAY & CO.Comptables Agrees 360 ouest, rue St-Jacques 849-8331 Montreal Toronto Hamilton Brampton St Catherines Port Colborne Calgary Vancouver MAHEU.NOEL.ANDERSON.VALIQUETTE& ASSOCIES Comptables Agrees Sooete nationale affiliée :OU'NS IOVE EDCHS, VAl'OUf 1TE BARROW o*e< bureau* a Vancouver.Calgary Wmn peg Toronto Montreal et dons d outres villes au Canada Correspondants en Gronde Bretogn* et au* Etats Unis d Amérique 507 Place d Armes (suite T TOO| Montreal 1 Que Code 514 - 842-6651 MALLETTE.N0RMAN0IN& CIE Comptables agrees Yvon Noimom Gilles R Ntorrr Bertrand Dum Jean i lecove Rene Cktruer C A Peut-E Mollette, i J.n C A And,* Roussel C A G*lles Croquette CA Jean la Couture i Jean Stondm.i 1440 ouest, rue Ste-Catherme Montreal - 866-289 1 Ottawa Quebec Trott-Rivteres St-Jerome Gatineau Chicoutimi Hawk esbur y MCDONALD.CURRIE & CIE COOPERS & LYBRAND Comptables agrees 630 ouest boul Dorchester Montreal 2 87 5-5140 MESSIER.GUY.BOURGEOIS.HOUDE.OUIMET & ASSOCIES Comptables agrees Guy Messie' l S C .C A Jacques Bourgeois l.S C.C A Robert Moud* • a CA Guy Ouimel C A 50 Ptoce Crémou* Montreal 3 $ T Suite 422 387-6422 NADEAU.PAQUET & CIE Comptables agréés Jacques R Nadeau C A Reoi Morrwitl* C A Gilles Btondm C A Mm tel Guerm.C A E G M Mulligan C A Gilles MeroRe C A 1420 ouest.5herbrooke, Ch 502 842-6812 NOISEUX.LYONNAIS, GASCON.BEOARD.LUSSIER.SENEGAL & ASSOCIES Incorporant ANDRE ROCHETTE & CIE GEORGES AUDET & CIE Comptables agrees 2 1 5 rue 5t-Jacques Montreal 849-7791 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptables agrees 5 Ptoce ViUe-Mane 866-9701 Montreal.Quebec Holito» Ottawa, Toronto.Hamilton.London.Windsor Winnipeg Saskatoon.Colgory Edmonton Vancouver.Victoria PROUIX, D'ORSONNENS & Cie Comptables agréés P*n, P.oul» 8 A CA Guy d Oryonnens B A C A 360 oue&t Saint-Jacques Suite 2004 844-3017 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE & CIE associes de la firm* nationale RAYMOND CAMPBELL BELANGER WALTON CHABOT 6 WllLETS comptables agrees 820 Tour de la Bourse Place Victoria Montreal 3 Quebec Montreal Sherbrooke Lac Megan tu Rouyn Toronto London Sarnsa Edmonton Vancouver Victoria Penticton RIDDELL.STEAD 4 CIE McLmtock Mom Lafrentx 6 Co Comptables agrees 630 ouest boul Dorchester 866 7351 Calgory Hotifo* ?Nm*.Wet ©ok Edmonton ondon Montteo1 Dttawo.Quebec ROBERT SAINT 0ENIS& CIE Comptables agréés 7000 Ave du Parc, 5uite 301 Montreal 1 5 274-2797 ST GEORGES.HEBERT 4 CIE Comptables agréés 5004 5t-Dems 844-2521 J l Bo>uonno.H C A F Ghirotto C A J G Hebr.f CA j o s» Georges C A K Nakashir < A SAMSON.BELAIR.CÔTE.LACROIX ET ASSOCIES Comptables agrees Montreal Quebec Rimouski 5uite 3 100 Place Victoria Montreal 1 1 5 861-5741 TOUCHE ROSS 4 CIE FORTIER.HAWEY 4 CIE Comptables Agrees 1 Place Ville-Mane - 86 1-85 31 Holito* Som' Jeon Quebec Montreal Otto-O Toronto Mortulton, Kitthene' Condor w.nn.peg Regtno.Saskatoon North BoTiletord.Colgory Edmonton Vancouver Victor «a Notsou freeport 6oho>*>os E’oH Un Gronde B'etogn* THORNE.GUNN 4 CIE Comptables agrees Holifo» Bndgewate' Dortmouth KentyiHe Sydney Yarmouth Bathurst Frede»itton Moncton.Somt John Montreal BrockviH* Chatham Fo»t WiWiom.Go** Kingston Kitcheie' l©n (ton North Bo y Ottowo P*ml • A» V»utl S»e Mo'te Sudbury toron i Fui t.gr kl Proir t Winnipeg Bo^rvOm Saskatoon Colgory CJni-tnton < onhtook G»ond F©*fcs.Freeport et Novsau, (Bahamas; Bridgetown Borbode' Correspondants dom lo plupart des pays du monde Suit* 2604 LA TOUR DE LA BOURSE Moo('»ol 113 Qu, (7* 3011 LUCIEN VIAU 4 ASSOCIES Comptables agrees Charles A Gouvreov.C A Fernand éheou't C A 210 o b Cremaxie - Du 8-9251 VIAU 4 ROBIN Comptables agrees Lucien D Viou C A H Lionel éobm C A Armand H 7tou, C A (acquêt R Chodillon.C A J Serge Gervo-s, C A Woui ik Bovk>v C A 4926 ave Verdun 769-3871 Verdun t Le 5e congrès provincial de ia Fédération de l'éducation physique du Québec Le congrès de la consultation et de la participation des éducateurs physiques Thème: C O R P S."Cett au Sc congrès que les éducateurs physiques se prononceront sur les implications de rapplication des politiques du sport scolaire annoncées par le Ministère de l’Education" ROBERT ATTAR Coordonnateur du programme.Le document publié par le Ministère de l'Education, le 20 novembre I%9.M ANDRE HUPE.President du be Congrès relatif à C O R P.S stipule clairement que cette operation constitue la tète de pont de la relance de I Education Phvsique au Quebec C O R P S pour Consultation, orientation.réforme, participation, services.Pour concrétiser 1 opération COR P.S.le Ministère de l’Education sest fixe deux types de priorités 1» Les priorités concernant I ORGA-NISATION de T éducation physique 2i Les priorités concernant le CONTENU de T éducation physique Le Comité du programme s est longuement penché sur le theme du oe Congrès et a convenu que t operation C.O R P S avait, pour chacun des niveaux de l’enseignement, des implications différentes Pour ce qui concerne le secteur de l'enseignement secondaire au congrès c'est la premiere des deux priorités qui a été retenue, celle qui concerne 1 ORGANISATION de l'éducation physique et qui s identifie par l'implantation de tait du service d'éducation physique dans les commissions scolaires, l'application des politiques du sport scolaire.T utilisation maximum des dispositions budgétaires prevues pour le financement du sport scolaire.Ce sont les éducateurs qui diront oui.ou .non e la relance de leur discipline Chacun des secteurs du 5e congrès comporte plusieurs ateliers où les éducateurs se réuniront pour analyser, diagnostiquer et trouver les élenients de solutions Ces ateliers sont animés par des professeurs d éducation physique et les documents ont été adressés depuis une semaine à tous ceux qui oeuvrent en éducation physique au Québec C'est à la lumière des discussions qui seront amorcées au congrès autour de ces documents que les participants pourront se prononcer efficacement sur les implications de la relance de l'éducation physique au Quebec.Il n'est pas seulement important mais il est aussi vital pour chaque éducateur phvsique de prendre position et de s'engager dans les décisions qui auront des répercussions sur l'avenir même de sa profession et de son STATUT L implantation du programme-cadre, son contenu.1 organisation du sport scolaire et son INTEGRATION dans la tâche du professeur, l'avenir de l'éduca- M.ROBERT ATTAR, coordonnateur du programme du congrès leur physique, le leadership qu'il joue dans la vie étudiante au sein de l'école, ses possibilités de promotion, le rôle qu il doit réellement jouer pour répondre aux besoins de NOTRE SOCIETE QUEBECOISE voilà entre autre des sujets qui peuvent être abordés dans les différents secteurs de ce 5e congrès.Il est certain que l'intérêt sera des plus soutenus et que la participation sera des plus vivantes et des plus constructives.M t LAURENT JANNARD.coordon- Fédération d’éducation physique du nateur de l'organisation du congres Québec.M YVES GASCON, président de la ' x.\ J Au cours d'une des nombreuses réunions, l'équipe des animateurs du secteur secondaire, font une courte pause pour se détendre et permettre au photographe de faire son métier De gauche à droite: Mme Claire Parent.M.Jean-Yves Parent, M.léal St-Pierre, M Marcel Bourassa.M Hratch Der Sar^'s ian, responsable de ce secteur.M M,che,c>L*bl1ancù .oiselle.M André Joseph.Mme Pierrette Belisle.M Robert >n s* ¦