Le devoir, 28 mars 1970, samedi 28 mars 1970

Ottawa est disposé à assumer le service de transport posta! à Montréal.Le gouvernement fédéral a annonce, hier après-midi, que le ministère des postes était prêt à assumer la responsabilité du serv ice du transport du courrier dans toute la ville de Montréal Kn èonséquence.les cinq contrats déjà adjuges a quatre sous-traitants et qui devaient prendre force le 1er avril seront annules et les 457 camionneurs de G.Lapalme Inc en grève perlée depuis le 3 février, intègres a la fonction publique du Canada La position du gouvernement dans le conflit qui a créé le chaos dans les services postaux montréalais a été rendue publique vers la fin de l'après-midi par le président du Conseil du trésor.M C M Drury au terme d une séance de négociations avec les représentants du syndicat de camionneurs affilié à la ( SN.Line autre séance de négociations avail eu lieu dans l'avant-midi qui a été suivie d'un conseil des ministres La décision gouvernementale s aspire largement des recommandations du médiateur extraordinaire dans le conflit.M Cari Goldenberg Celui-ci a remis son rapport au gouvernement mercredi 'Oir Les représentants de la CSN et du syndicat membre ont été convoqués d urgence a Ottawa jeudi après-midi, après un conseil des ministres de plus de six heures Le cabinet a délégué M Drury à la table de négociations Selon la proposition d'Ottawa, l inté-gration des camionneurs de la société Lapalme à la fonction publique se fera selon l'ordre d ancienneté et compte tenu des rajustements justifiés par les besoins Des 437 camionneurs, a révélé M Drury, 235 pourront être immédiatement embauchés.Les autres seront inscrits sur une liste d attente et se verront accorder la préférence pour les emplois au titre de courrier du transport postal Le gouvernement estime qu'étant donné le taux de roulement élevé de la main-d'œuvre et l'accroissement du volume de travail au bureau de poste, les personnes embauchées peuvent être assurées de jouir de la sécurité d'emploi Voir page 2 Ottawa ¦ MUSIQUE Le bicentenaire de Beethoven fait couler beaucoup de disques Jacques Thé-iault signale les enregistrements les plus importants que différentes maisons ont consacrés, à I auteur de I Héroïque, à la page 11 ¦ LITTÉRATURE Jean Ethier Blais a lu Le Réel et le théâtral de Nairn Kattan Jean Pierre Proulx a rencontré Jean Paul Audet.aux pages 12 et 13 ¦ BEAUX ARTS Christian Allegre a visite I exposition Rodm qui se tient actuellement au musée des Beaux arts de Montréal, à la page 1 5 ¦ CINÉMA Parmi les films récents.Jean Pierre Tadros a notam ment vu deux oeuvres québécoises Wow de Claude Jutra et Red de Gilles Carie, à la page 14 les élections du 29 avril par Pierre-L.O'Neill La CSN propose un débat entre Les cinq chefs et les centrales Le président de la CSN.M.Marcel Pepin, caresse le projet d'un débat télévisé qui réunirait, autour d'une même table, les chefs des cinq partis politiques et les présidents des quatre centrales svndr.ales québécoises (CSN.FTQ CEQ.UCCi C est hier après-midi au cours d une conférence de presse.queM Pepin a fait part de ce projet aux journalistes; il a précisé que T idée d'un tel débat télévisé lui a été suggérée, cette semaine par des militants syndicaux de la région deSorel.Le président de la CSN n’a pu rejoindre encore ses confrères syndicalistes, MM Laliberté.Laberge et Allai n.pas plus d'ailleurs qu'il n'a fait part du projet à MM Bourassa.Bertrand.Lévesque.Samson et Morin Dans l’esprit du syndicaliste, le temps de l'émission devrait être fourni gratuitement par la société Radio-Canada; celle-ci.cependant, n'a pas encore été approchée M Pepin a énuméré certaines questions qui préoccupent au premier chef la CSN et sur lesquelles il aimerait avoir les vues des chefs politiques: assurance-maladie.logement, centralisatior des fonds de pension et rôle de l'Etat dans l’économie.Ces questions, a-t-il dit, seront d’ailleurs précisées dans le prochain nu- Voir page 6 : Le* élection* ¦ la météo Ciel variable Froid Vents de l ouesl de 15 milles 20 et 32 LE DEVOIR Fais ce que dois .mais le syndicat, insatisfait, réclame un délai de trois mois par Jean-Luc Duguay La décision du gouvernement fédéral de prendre a Sa C har-ge le service du transport du courrier dans toute la ville de Montréal est loin d'avoir aplani tous les obstacles à un règlement du conflit qui pourrit depuis le 3 février.Hier soir, à Ottawa, le secrétaire général de la CSN, M.Raymond Parent, a dit qu'il avait demandé au gouvernement de prolonger pour trois mois le contrat de G.Lapalme.qui, normalement, expire mercredi prochain 25 tués, 50 blessés en trois jours La situation au Liban se détériore BEYROUTH Beyrouth a vécu un sombre Vendredi-Saint A l'heure ou la foule des fidèles se pressait dans les églises de la capitale des fusilla des ont éclaté, d abord sur la plus grande place du centre de la ville, puis dans les quartiers commervants et en fin dans les quartiers périphériques Nul n'a pu déterminer avec précision l'origine des coups de feu La population a quitté précipitamment les lieux de prières, les magasins et les cafe’s les rues du centre se sont rapidement vidées II a suffi de deux heures de tirs intermittents, diriges soit en I air soit sur des objectifs non definis, pour que la capitale libanaise prenne l aspeet d une ville où le couvre-feu aurait ete imposé.Kn fait une telle mesure n'a pas été décidée par les autorités, l'armée est cantonnée dans les casernes Le maintien de l'ordre est assuré pas les forces de six'urite intérieure qui groupent la gendarmerie et les effectifs de la police sous la responsabilité directe du ministre de l'intérieur.M Kamai Joumblatt Des détachements de gen darmes.armes et casqués, stationnent sur les places et aux carrefours Des renforts gardent tous les bâtimenLs pu biies les entrees de la ville sont soumises à un contrôle rigoureux d'unités de la gendarmerie renforcées par des voitures blindées Pour comprendre l'enchaînement des événements qui ont mené à cette grave situation, il faut remonter a mardi dernier Ce jour-là.un règlement de comptes entre des fedayin et une bande de traf iquants de cigarettes et de haschisch Voir pag« 2 Au Liban Cinq Mig égyptiens abattus par Israël?Sur le front israélo-egyptien, des attaques aériennes israéliennes contre des objectifs militaires égyptiens dans les secteurs sud et nord du canal do Suez ont été annoncées hier.I n communiqué de Tel Aviv précise que cinq Mig-21 égyptiens ont été abattus dans la matinee en eombal aérien et dement les informations du Caire selon lesquelles un avion israélien aurait été abattu et un autre touché au cours du môme combat aérien Sur le front jordanien.Tel Aviv annonce également deux attaques de l'aviation israélienne au sud-ouest de la Mer Morte, destinées à réduire au silence des batteries jordaniennes tirant des fusées contre les exploitations de potasse de Sodomc.Voir pago 2: l*ra*l Pendant ce temps, un comité spécial serait chargé de prévoir toutes les modalités de l'intégration des 457 camionneurs au ministère des postes ‘ dans la protection de leurs droits collectifs ("est en effet sur les modalités de l’intégration que repose maintenant tout le litige Si le syndicat acceptait la position du gouvernement, a dit M Parent, il signerait par le fait même sa disparition puisque la position du gouvernement équivaut a intégrer les employés de La-palrne dans le syndicat des postiers En outre, les employés de Lapalme au moins 285 sur 450 seraient intégrés au ministère des postes par ordre d’ancienneté mais, une fois l’intégration faite, ils seraient considéré; comme de nouveaux employés.Ils devraient faire une année de probation avant d obtenir leur permanence, même ceux qui ont plusieurs années d'ancienneté au service de sous-traitants du gouvernement.Cela signifie, a explique M Parent, que I ancienneté jouerait pour I integration au ministère des postes mais qu elle ne jouerait plus après, ce qui équivaul à nier la sécurité d emploi De plus, les nouveaux employés du ministère subiraient une baisse de salaire variant de 49 à 25 ccnLs Theure En effet les employés de Lapalme gagnent actuellement $3 25 l'heure alors que les salaires qui sont payés par le ministère pour le même travail varient entre $2 76 et $3 I heure Finalement a dit M Parent, par suite de la disparition de leur syndicat et de la perte de leur ancienneté, les employés perdraient tous leurs droits acquis par leur convention collective vacances, assurance-salaire, etc La partie syndicale reproche au gouvernement d'avoir tronqué 1 esprit du rapport tioldenberg dont il accepte cependant les deux recommandations principales Le rapport de dix pages, qui a été rendu publie en même temps que la position du gouvernement, souligne que I integration des employes devra se faire conjomtemenl par le ministère des postes et la commission de h, fonction publique en toute équité et compte tenu des exigences particulières de la présente cause ", M Goldenberg écrit en outre que les droiLs collec tifs des camionneurs devront être assurés par la loi des relations de travail dans la fonction publique Sur ce point fondamental, le rapport ne fournil pas d'autres détails mais les représentants syndicaux estiment que M Goldenberg fail allusion à l'article 26 de la loi qui prévoit qu'une accréditation séparée peut être accordée par la corn mission des relations de travail dans la fonction publique 5 tout syndicat qui en fait la demande Si le gouvernement acceptait ce point de vue.cela signifierait que les employés de Lapalme pourraient conserver leur allégeance à la CSN et préserver leur ancienneté et 1 ensemble de leurs droits acquis Si.au contraire, comme le propose le gouvernement, ils sont intégrés au Conseil des unions des postes, qui représente les facteurs et postiers du Canada.leur ancienneté sera subordonnée à celle des 50 employés de transport postal qui travaillent dans le secteur est de Montréal.Dans sont rapport, le médiateur Goldenberg déclare qu'il fallait s'attendre, compte tenu des circonstances, à ce que le conflit soit marqué d'actes de violence Il ajoute que la situation exige une Voir pago 2 : Lm «yndicat 'Dn-_ — Arrêtez te massacre ! René Lévesque dit constater une "vague” en faveur de son parti pai Michel Roy Comme tous les autres candidats de son Parti M.René Lévesque s'est soumis hier soir à l’épreuve de la mise en candidature, et c’est à l'unanimité qu’il a été choisi porte-couleurs du PQ dans Laurier.Aucun autre aspirant ne lui disputait la candidature.Peu avant le meeting, le leader du PQ avait reçu la presse dans les locaux d'un vaste immeuble de la rue Villeray.loué par son organisation pour la durée de la campagne.Naguère habité par des frères enseignants, le bâtiment de trois étages sera occupé par les jésuites après les elections En aussi bonne compagnie, les militants souverainistes sont portés à l'optimisme.Ln optimisme dont M Lévesque lui-mème était hier un vivant exemple Rarement les journalistes I ont-ils vu aussi détendu, reposé et serein Kn dépit du "chantage et des pressions" exercés sur certains candidats du Parti québécois, a-t-il dit, le recrutement s'est opéré dans des conditions remarquablement bonnes.11 se dit convaincu que les 108 candidats auront été choisis pour le 5 avril, candidats dont la qualité moyenne est plus élevée encore qu'il ne l'avait prévu M Lévesque constate une "vague" en faveur du PQ dans la province Invité à préciser à quoi il reconnaît cette vague, le chef souverainiste signale d'abord la relative facilité avei laquelle les candidats ont été recrutes parce qu ils sont motivés il constate aussi que ses assemblées sont nombreuses et que Voir page 2 René Lévesque Les forces sud-vietnamiennes poursuivent des éléments FNL en territoire cambodgien SAIGON (AFP» ITes unîtes de blindés et de "rangers" sud-vietnamiennes poursuivant des elements du Front national de libération ont pénétré hier à au moins trois kilomètres à l'intérieur du territoire cambodgien dans la province de Takeo.situer1 en face de la province sud-vietnamienne de Chau Doc, apprend-on de source militaire à Saigon Les cléments du FLN poursuivis appartenaient vraisemblablement indique-t-on, au quartier général d'une division installée sur la frontière La même source n'a pas voulu qualifier officiellement cette pénétration sud vietnamienne en territoire cambod- gien de droit de poursuite déclarant qu'il était sans doute preferable de parler de réaction de protection" Cependant, un porte-parole militaire sud-vietnamien a déclaré à l'AFP que les forces gouvernementales n ont pas pénétré à l inténeur cambodgien et que les combats se sont déroulés sur la frontière Le porte-parole sud-vietnamien a d autre part indiqué qu'il n'avait pas de rapport sur des bombardements de l’artillerie vietnamienne ou une intervention des hélicoptères mitrailleurs et des chasseurs-bombardiers américains contre les forces adverses qui.a-t-il affirmé, se trou- vaient sur le sol cambodgien Le porte-parole n a pas ete en mesure de préciser si les forces adverses étaient composées de Yietcong ou de Nord-Vietnamiens et quels étaient leurs effectifs.Des experts militaires occidentaux à Saigon ont estimé toutefois que le principe du droit de poursuite aurait été désormais admis par le commandement sud-vietnamien tout comme le commandement américain a décidé d utiliser le droit de défense" pour bombarder.au Cambodge, des positions ennemies" qui ont ouvert le feu sur le territoire sud-vietnamien.Le juge Rene Lippe Le juge René Lippé nommé conciliateur auxpostes OTTAWA iPO Le juge montréalais René Lippe qui avait réussi à conclure une entente lors de la grève des postes de 1968.vient d'être nommé pour tenter de briser l'impasse survenue dans les négociations au sujet des salaires entre les employés des postes et le gouvernement Le juge Lippé, de la Cour provinciale du Québec, a en effet été nommé chef de la commission de conciliation qui entreprendra ses travaux la semaine prochaine.a déclaré vendredi au cours d une interview le chef syndical Roger Décarie La nomination, confirmée par un porte-parole officiel du gouvernement, a ete faite par M.Jacob Finkelman, president de la fonction publique, alors que les syndicats et le gouvernement n avaient pu tomber d accord sur une nomination.Le personnage des syndicats postaux membre de cette commission de trois membres est M William Walsh, conseiller syndical de Hamilton, tandis que M Keith Campbell, de Winnipeg un des vice-presidents du chemin de fer Canadien Pacifique, représente le gouvernement Le juge Lippe, spécialiste en questions de travail avait agi en qualité de médiateur dans les négociations qui avaient mis fin à la grève postale de 30 jours dans I été de 1968 t’es négiKiations avaient permis la conclusion d une entente qui a expiré le 30 septembre mais qui continue de régir les salaires et les conditions de travail en l'absence d'une nouvelle convention collective 11 semble que les négociateurs syndicaux reclament d importantes hausses de salaires, y compris des bénéfices marginaux, ainsi qu une reduction de la semaine de travail, précisément au moment où le gouvernement s’est engagé à freiner la hausse des prix, et tente même de donner une plus grande efficacité au fonctionnement du ministère des postes Quelque 25.000 employés des postes sont représentés par le conseil des syndicats postaux, qui comprend le syndicat Voir pag« 8 I» (ug* lippa a » 2 • Le Devoir, samedi 28 mars 1970 B radio / télévision "Sprint”, un "kick” pour les jeunes par Gilles Constantinsau Nous voulons que les jeunes aient un kick en regardant ça." Ainsi parle Jean-Guy Benjamin en ses fonctions officielles de producteur du seul projet d émission un tant soit peu audacieux qui se mijote présentement à la télévision de Radio-Canada celui d'un magazine hebdomadaire d une heure, consacré aux jeunes, qui prendra l affiche au début de juin Un magazine d information dans le sens le plus large du mot On lui a donné le titre provisoire de Sprint C’est déjà beaucoup dire le mot implique un état soutenu de démarrage, et c est bien là l espnt dans lequel tous les membres de l é-quipe en discutent, tant Jean-Guy Ben jamin que Renault Ganépy (qui supervise l ensemble au niveau de la direction du Service jeunesseï ou que Jacques Demers, l'un des deux réalisateurs attachés au projet (1 autre.Micheline Latulipe.parcourt tous les coins du Quebec, depuis quelques semaines, en cornpagnie d un ou deux recherchistes déjà engagés, faisant des relevés, colligeant des notes préparant la création d un résseau de correspondants et dirigeant même déjà quelques premieres prises de vues).On vise en principe ajoute le producteur à donner à la jeu- nesse la possibilité de s'exprimer telle qu elle est.mais avec une voix professionnelle Renault Gariépy pré cise En employant un langage résolument moderne De l'information, oui.mais non pas du genre classique, auquel tout le monde est conditionné et qu'au demeurant plusieurs autres émissions fournissent On se propose de traiter tout ce qui implique la jeunesse.tout ce qui vient d'elle et tout ce qui lui est proposé' .dans tous les domaines d activité, mais en utilisant le langage de la jeunesse", en prenant tout du point de vue des jeunes Ce qui semble à première vue assez théorique le parait beaucoup moins quand on sait que dans le budget de rémission, on a prévu pour les recherches, les informations et les propositions venant de l ex-teneur autant de dépenses que pour les travaux de trois recherchistes attitrés Pour ce qui est du langage, ' e est de la sensibilisation que nous vou-kins faire, et tout est élément de vocabulaire pour nous.' reprend Jean-Guy Benjamin On aura abondamment recours aux procédés techniques les plus nouveaux, comme celui du "Chroma-Key qui permet de faire en couleur avec les images les plus prosaïques une sorte d animation féérique dont on ne semble pas encore avoir sondé les limites On passera des éléments documentaires.des éléments d'actualité, des stunts .des 'flashes On fera du montage électronique 'd ailleurs rémission sera enregistrée le vendredi pour diffusion le dimanche, de 18h à 19h i Pas question, pour linstant de structures plus développées Nous voulons éviter de nous imposer des cadres qui nous limitent au départ, explique le producteur Nous comptons sur la souplesse de l'équipe, sur la souplesse de la machine de télévision, sur la souplesse du visuel, de la forme.Notre but.c'est de faire une émission nouvelle chaque semaine 11 y a des difficultés à prévoir Dans l'information, il faudra faire un choix, un tri quant à la substance et quant à son enveloppe L équipe sera facilement taxée de partialité, de manque d objectivité Tout ça.répond Renault Gariepy.c est relatif Tout se recoupe et s'oppose, les choses finissent par se définir I une par rapport à T autre De toute façon il faudra respecter cette inéluctable nécessité Nous nous préoccupons d'avoir du public quand même.ajoute-t-il Rien de tel pour tempérer tous les excès suites de la première page OTTAWA Le gouvernement en dévoilant sa position, a fait appel à l'entière collaboration du syndicat qui jusqu à maintenant a représenté les travailleurs" afin que l'intégration des camionneurs à la fonction publique se fasse rapidement (la date-limite est le 1er avril, soit mercredi prochain, date d'expiration du contrat de G Lapalme' et afin de trouver la solution à tout problème qui pourrait se poser au cours de la phase transitoire Avec la collaboration de toutes les parties intéressées, la mise en application des mesures proposées par la commission ü.e M Goidenberg devrait permettre de rétablir à Montréal un service du transport du courrier normal et efficace et de protéger les travailleurs en cause", est-il dit dans le communiqué expliquant la position gouvernementale RENÉ LÉVESQUE les appels d'argent sont entendus; il ajoute que les sondages effectués par plusieurs postes de radio "y compris ceux de la chaîne Radio-Mutuel qui ne sont pas spécialement favorables au PQ donnent le PQ gagnant dans plusieurs régions La caisse du Parti sans être débordante.est déjà bien garnie; les rentrées dépassent les prévisions la masse des bénévoles est partout à l'oeuvre 'S'il fallait chiffrer le travail du bénévolat, il faudrait doubler les montants dont nous disposon> Au total, le PQ compte engager environ $400.000 dans cette campagne, ce qui reste sensiblement inferieur aux masses d'argent qu'investissent les libéraux et U nion nationale, a dit M Lévesque qui estime à plus de $4 millions les dépenses que feront ses deux principaux adversaires Au seul chapitre de la publicité le plus coûteux des postes du budget le PQ entend dépenser environ $160.000 Dans la circonscription de Laurier, a indiqué le candidat, le pourcentage des électeurs canadiens-français est de Tordre de 77 pour cent On dénombre 3 2 pour cent d inscrits d'origine britannique et 20 5 pour cent d'électeurs d autres origines Italiens.Grecs.Ukrainiens.etc A l'égard de ces derniers groupes, M.Levesque se propose de faire connaître sans détour le programme de son parti."Notre programme, dit-il.s'adresse à tous les Québécois C'est pourquoi.Laurier est un bon endroit pour le faire connaître Le PQ a décidé d organiser des réunions spéciales au cours de la campagne à l'intention des électeurs d origines non québécoises M Gérard Belanger.organisateur spécial de M Lévesque dans Laurier, a de plus annoncé que neuf assemblées publiques sont prévues dans le comté.On note avec surprise que les électeurs des villes réclament de nouveau des meetings publics après en avoir été privés depuis une dizaine d années Ces assemblées seront précédées de discussions de groupes dirigées par des animateurs Ainsi, précise M Bélanger.les retards de M Lévesque pourront être utilement comblés INTER CONTINENTAL loun et Voyage* 2118 est, rue Jean-Talon 729-5264 MADRID ET COSTA DEL SOL Prie de commenter le dernier congrès du Ralliement creditiste M Lévesque se demande si Terreur commise par M Caouette ne marque pas le "commencement de la fin" pour ce parti Il affirme que la force du Ralliement a été sensiblement surestimée en Abitibi et dans le Lac St-Jean, et que les militants ne pardonneront pas facilement à M Caouette sa manoeuvre ra-tee" du congres LE SYNDICAT action immédiate de la part du gouvernement Ailleurs.M Goidenberg qualifie de grave lacune le fait que les appels d'offre lancés par le ministère des postes en vue d'octroyer les cinq contrats ne fassent aucune mention de l'embauchage éventuel des camionneurs de La-palme par les nouveaux entrepreneurs M Goidenberg reconnaît que le gouvernement n'avait aucune obligation juridique de ce faire mais il soutient en même temps qu'il avait l'obligation morale" de tenter de protéger l'emploi des camionneurs de Lapalme D autre part, la situation déjà confuse sest davantage embrouillée, hier soir, quand les coprésidents du Conseil des unions des postes.MM Roger Décarie 'facteurs' et William Houle 'postiers ont déclaré qu'ils insisteraient pour que les employés fassent partie du Conseil et non de la CSN Selon une dépêche de Canadian Press, les deux syndicalistes ont également émis l'avis que les employés, une fols intégrés, devraient être considérés comme de nouveaux employés Mis au courant de ces déclarations, le président de la CSN.M Marcel Pépin, qui s'est rendu d'urgence à Ottawa hier après-midi, a déclaré qu il avait de la peine à croire les propos de MM Decarie et Houle et que si cela est vrai, leur opinion est absolument con-traire au rapport Goidenberg, et la même que celle du gouvernement Il n a pas été possible, hier, de vérifier la véracité de ces déclarations.ISRAËL D'autre part, un communiqué diffusé à lh2S (locale* ce matin annonce que les forces syriennes ont entrepris la nuit demiere une opération de grande envergure sur toute la longueur de la ligne de cessez-le-feu contre les positions israéliennes Nos unités des postes avancés, précise le communiqué, ont effectué dans la nuit du 27 au 28 mars entre 23h30 et minuit, une opération de grande envergure contre 21 installations et fortifications ennemies situées le long de la ligne de cessez-le-feu.Les défenseurs ont été tués et blessés ajoute le communiqué qui poursuit des renforts à bord de half-tracks ont été envoyés sur les lieux, mais les forces syriennes les ont repoussés leur infligeant de lourdes pertes en hommes et en matériel Les forces syriennes, qui ont rejoint leurs bases ont eu un tué et trois blessés, conclut le communiqué 1 5 jours *370°° Comprenant avion aller-retour en jet.A Madrid hôtel et petit dejeuner et visite touristique sur la Costa Del Sol appartement près de la mer avec cuisinette et visite touristique de Malaga & Torremolinos.VOS AGI NTS DI VOVAGIS DI CONFIANCI Alfred mondial Gagliurdi /\VI()MAI