Le devoir, 31 mars 1970, mardi 31 mars 1970

La situation financière du Québec UN SÉRIEUX PROBLÈME DE LIQUIDITÉ par NORMAND LÉPINE QL’KBtX' Un examen sommaire des finances publiques du Québec montre que les Québécois sont incapables à eux seuls, de financer les dépenses de leur gouvernement S'ils le faisaient ce serait probablement au prix du confort relatif dont ils jouissent présentement grâce au peu d'argent qu'il leur reste sur leur chèque de paye Telle une entreprise de type familial qui connaît en très peu de temps une expansion très rapide et une taille internationale.le gouvernement du Québec a un besoin quotidien d argent nouveau pour maintenir le rythme accéléré de sa croissance économique sociale et culturelle Hour maintenir en vigueur les divers programmes d éducation, de santé et de bien-être (75'r du budget en 1970) qu il a entrepris depuis quelques années le gouvernement devra, dans Tavenir.faire face à une hausse continuelle de ses dépenses ordinaires 11 faudra encore un certain temps pour que la réforme scolaire des années 60 rapporte des fruits et contribue directement au progrès économique de TËtat D'ici là.les dépenses gouvernementales a ce niveau sont pratiquement improductives Pour financer ses dépenses générale-(ordinaires et en immobilisation), le gouvernement du Québec dispose de trois principales sources de revenu les taxes, les emprunts et les contributions et remboursements du gouvernement fédéral Les taxes et les emprunts ont atteint un certain plafond qu 'il serait dangereux de dépasser Le gouvernement du Québec est-il en difficulté financière-’ Pour plusieurs observateurs et spécialistes de l'économique.cela ne fait pas de doute On précise même qu il est aux prises avec un sérieux problème de liquidité Alors que les emprunts a long terme du gouvernement doivent normalement servir au financement des dépenses en immobilisations, on se rend compte QU ils servent, dans une certaine mesure à financer les dépenses dites or- dinaires à cause de l'insuffisance des entrées fiscales La dette publique Les comptables du gouvernement ont une façon bien à eux de calculer la dette publique totale Pour notre part, nous considérons comme faisant partie de la dette publique du Québec- non seulement les emprunts à court et a long terme mais aussi les emprunts garantis par le gouvernement et les engagements qu il prend envers les maisons d enseignement et les hôpitaux Au 31 décembre dernier, on pouvait évaluer la dette publique a $5 698.-237.694 soit environ $950 par tète 'la population du Québec étant de 6.002 -000 en 1969i Selon les previsions du gouvernement a la fin de l'exercice fiscal 1969 1970 les dépensés ordinaires et en immobilisations excèdent les revenus ordinaires d environ $357.710.000 Pour rencontrer ce déficit, le gouvernement a emprunté, entre le 1er avril 1969 et le 31 mars 1970.un montant de $319 millions Pour l'année fiscale qui commence le 1er avril 1970.le ministre des finances prévoit une augmentation des dépenses d environ 10' \ mais on ignore encore le montant des revenus qu'il anticipe Pour évaluer la dette publique du Qué- bec au 31 décembre dernier, nous avons tenu compte des éléments suivants : • Les emprunts obligataires du gouvernement s'élevaient à cette date à $2.333.935.758 Le gouvernement considère cependant qu il faut déduire de ce montant certains actifs, telles les avances faites à TOffice des autoroutes ($226 191.700i.à l'Office du crédit agricole ($168.848 904i.tels les prêts consentis à SIDBEC ($12.000,000) et a la SG F ($10 -OOO.OOOi Le total des actifs ainsi déduit de la dette obligataire représente $816.926 535 Il faut toutefois noter ici.comme le faisait le vérificateur de la province dans son dernier rapport, que l'Office Voir paga 7 La situation dans ce numéro B Un éditorial de Claude Ryan: signes des temps ou phénomènes marginaux ?(page 4) B Les explications confuses de M.Benson au sujet des $200 millions: un article de Paul Sauriol (page 4) fl La commission scolaire de Grand'Mère conteste la régionalisation scolaire (page 3) ¦ la météo Généralement ensoleil lé Froid Vents légers 15 et 35 LE DEVOIR Office férial Fais ce que dois VOL LXI - NO 74 \ Une réunion de la dernière chance aujourd'hui, à Ottawa L'impasse reste totale aux postes Le secrétaire général de la CSN M Raymond Parent et le président du Conseil du trésor, M CM Drury, se croisent à rentrée de la salle de conférence ou ils ont tenté, hier après midi de régler le conflit du transport postal à Montréal Une nouvelle réunion est prévue pour aujourd'hui (Téléphoto Cra) Les contrôleurs aériens les absents seront punis et les assidus récompensés au gré du tëmp Les résistib/es ascensions WASHINGTON (AFP) Les autorités gouvernementales ont annoncé, hier qu elles allaient désormais utiliser une politique de la carotte et du bâton à l égard des contrôleurs du trafic aérien Ceux-ci en effet, imperturbablement.et maigre les orconnances judiciaires leur enjoignant de repren dre le travail, continuent à se faire porter malades n ayant pas le droit étant fonctionnaires de faire la grève.Tel est le seul élément nouveau apparu hier au sixième ;our de cette grève perlée1 dans cette affaire qui gêne au plus haut point le trafic aérien intérieur aux Etats-Unis et coûte une fortune aux compagnies Le gouvernement américain par la voix de son secretaire aux transports.M John Volpe et celle de l Admimstra- tion fédérale de [aviation civile, a annoncé qu il allait suspendre les absents pour un nombre égal de jours à celui pendant lequel ils n auront pas travaillé et sans les payer, alors qu'il donnerait des primes aux présents et leur assurerait un tour de faveur au tableau d'avancement En outre, dans des lettres qui leur ont été adressées personnellement, les contrôleurs se sont vu menacés de suspension définitive s'ils ne reprennent pas le travail dans les trente jours.Malgré la nouvelle attitude des autorités de gestion, les grévistes de fait semblent avoir une position relativement solide Selon leur statut, ils ont droit à treize jours de maladie par an cumulables d'une annee sur l'autre, ce qui leur Vcnr page 2 Lea controleurs -'Le pnneipe de Peter" est à la mode II s'agit de l'ouvrage d'un protesseur de l'université de la ( aiiiornie du Sud qui démontre que dans toute hiérarchie, chaque individu a tendance à s'élever à son niveau d’incompétence; c'est sa dernière promotion qui le fait passer du stade de la capacité à celui de l'impéritie Tout emploi étant finalement occupe par un salarie inapte a en assumer la responsabilité, nous vivons finale ment dans un monde d’incapables.Personnellement, si l'on n'a pas encore atteint son ultime poste, le seul moyen d'éviter l'implacable et néfaste derniere promotion consiste à faire croire que l'on est à la cime de la carrière et que l'on ne saurait être appelé plus haut Cette "incompétence créatrice" demande de furtifs et courageux efforts, aussi exal lants, parait-il.que la recherche effrénee de la richesse et des honneurs.Nous nous étions déjà rendu compte de cela et nous avions pressenti qu'il en est des supérieurs hiérarchiques comme des livres dans une bibliothèque; les moins utiles sont souvent les plus hauts placés.Louis-Martin T ARI) par Jean-Luc Duguay Moins de 24 heures avant la date limite, les négociations en vue de régler le conflit du transport postal à Montréal demeurent dans une impasse, et l'incertitude règne quant à la façon dont se fera le transport du courrier dans la région métropolitaine demain alors que le gouvernement prendra la relève de la compagnie G.La-palme Inc Hier après-midi, les représentants des 457 camionneurs ont rencontré le president du Conseil du trésor.M C.M Drury mais les parties sont demeurées sur leurs positions tout au long de la réunion qui a duré trois heures et demie Tandis que M Drury répétait que le gouvernement veillerait demain au transport du courrier, avec ou sans la participation des camionneurs de La-palme et que les représentants syndicaux se livraient à des consultations de strategie, les quatre compagnies sous-traitantes qui devaient succéder à Lapalme déclaraient qu elles n'avaient pas été prévenues de l'annulation de leur contrat Une reunion de dernière chance est prevue pour aujourd'hui entre le gouvernement et la CSN mais un porte-parole de la centrale leur a declare qu il ne fallait pas en attendre une solution miracle M Drury a promis hier qu il remettrait a Ta CSN un document expliquant la position du gouvernement dans le conflit et traitant notamment des conséquences de l'intégration des camionneurs à la fonction publique en termes de salaire, de bénéfices marginaux et de droits individuels et collectifs " Le gouvernement conformement aux recommandations du commissaire-en- P/us de 2,000 morts en Turquie ?Les opérations de secours se compliquent GEDIZ (d'après l .AFP) D abord l'incendie puis la pluie, puis la neige, puis quelques autres secousses telluriques ont complique seneusement les opérations de secours qui se déploient depuis samedi en Anatolie occidentale.Bien que les chiffres ne soient encore qu approximatifs, il semble que le seis me qui a mis en ruine la ville de Gediz en 48 secondes, samedi, aura fait près de 2.(XX) morts Hier, les pluies diluviennes qui avaient suivi le tremblement de terre et 1 incendie de samedi se sont transformées en neige après avoir laissé une couche de vase et de boue dans laquelle les véhicules des secouristes s'enlisaient La région sinistrée que parcourent éperdus des milliers de sinistrés sans gîte ni vivres a subi de nouvelles secousses mineures qui n'ont heureusement pas fait d'autres victimes mais qui ont eu pour effet d'augmenter la tension et d'apeurer les habitants de cette région de l'ouest de la Turquie où affluent les blessés, les vivres depuis samedi Plusieurs pays dont le Canada, la République fédérale allemande et les Etats-U nis ont envoyé de l'aide aux victimes de Cediz De cette petite ville il ne reste en tout et pour tout que quelques bâtiments intacts sur la place de la mairie Environ 80 p.c.des habitations ont été réduites en milles miettes et plusieurs survivants ont préféré quitter la région emportant les quelques hardes qu'ils avaient pu sauver L'armée turque a installé des tentes et des camps provisoires pour accueillir ces malheureux de la ville tragiquement frappés et aussi ceux des villes et villages en- Pour le contribuable de l'Ontario Plus de services sans hausse dimpôt TORONTO (PC) Le gouvernement de l'Ontario rendra public aujourd hui son budget pour l'annee fiscale 1970-71.On prévoit que les autorités de la province voisine annonceront une expansion des services fournis aux contribuables sans qu'il soit necessaire de hausser les impôts ou d'effectuer des emprunts considérables Une telle prouesse est rendue possible par le progrès économique réalisé au cours de l'année écoulés1 Le produit provincial brut a augmenté de 9 6': (le 1968 a 1969.passant de $28.700, 000.000 à $31.500,000.000.La croissance a eu pour effet d'augmenter le rendement général des impôts l'élévation des revenus des individus et des sociétés se traduisant tout naturellement par un gonflement des rentrés fiscales, sans qu'il soit nécessaire de hausser les taux d'imposition.Tenant compte d'une augmentation des prix de l'ordre de 4 3' .la croissance du produit provincial brut en termes réels a été de 5.1 N.Le résultat dépasse les prédictions du trésorier ontarien M.Cliarles MacNaughton.qui s'attendait à un gain de 4 5' pour cette période.Le rendement accru des impôts devrait être suffisant pour assurer un budget équilibré, sans hausse des taux d'impôts, lout en permettant aux autorités ontariennes d'offrir des avantages additionnels à leurs commettants En voici quelques-uns: U l'élimination de la taxe de vente au détail de 5'¦ sur l'équipement utilisé pour combattre la pollution, tout au moins dans le cas des vieilles usines.2) une aide accrue à la lutie contre la pollution 3) une plus grande assistance aux personnes âgées, au moyen possiblement de supplements au Régime des rentes du Canada 4) la hausse de 45 à 51e; de la contribution de la province aux frais de l'enseignement élémentaire et secondaire, conformément à l'annonce faite en ce sens par le ministre de l'Education, M Davis, au début de l'année.5) le rétablissement de certains des programmes de services hospitaliers qui avaient dû être abandonnes dans le budget d'austérité de l'exercice antérieur 6) la possibilité d'augmenter de 90 à 100 le pourcentage des honoraires de l'Association ontarienne de médecine que le gouvernement paie aux médecins en vertu du programme d as- Voir pay* 2 L Ontario vironnants dont les villes d Emet et de Simav situées dans le triangle le plus ébranlé par le séisme Les seuls bâtiments intacts à Gédiz parmi l'indescriptible amas de ruines sont ceux de l'école secondaire et de la barque agricole.La célébré mosquée "Ulu Cami".vieille de 600 ans n'a pas résisté au cataclysme D'après les statistiques l'Anatolie (partie occidentale de la Turquie) a subi 23 tremblements de terre importants depuis les huit derniers siècles et qui ont fait 163,000 morts Aujourd'hui l une des tâches des secouristes est de prévenir les maladies telles la peste butonique.le choiera la typhoïde et les médecins du Croissant Rouge inoculent les survivants contre ces dangers imminents en pareille circonstance.Entre-temps de longs convois se forment et rendent péniblement dans les ornières, détrempes de la seule route d'accès à Gediz Certains portent des vivres, d'autres des couvertures.L'armée américaine a apporté des lits de camp et surtout l'eau potable qui commence à manquer Sur la place de la mairie à Gediz on distribue le pain et des tentes à des milliers de réfugiés qui font la queue, le visage marque par la peur et la détresse Plusieurs habitants fouillent desespérement les ruines de leur maison dans l'espoi de trouver un parent encore vivant La Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge dont le siège se trouve à Gene ve.a demande à tous les membres de fournir ambulances camions, tentes couvertures et \ ivres Elle également demande du riz.Voir |Mg* 2 Turquie quêteur.M Cari Goldenberg.a résolu d annuler les cinq contrats pour le transport postal à Montréal qui devraient entrer en vigueur à minuit ce soir et d'assumer lui-même ces services.Ottawa propose à la CSN d'intégrer individuellement les camionneurs tout au moins 285 dêntre eux à la fonction publique, selon Tordre de leur ancienneté Par le fait même qu ils deviendront employés des postes, les nouveaux fonctionnaires seront affiliés au Conseil des unions des postes.Tunité nationale de négociation des employés du ministère La CSN demande, de son côté, que l'intégration se fasse en bloc et que soient prolongées, en attendant la décision de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, les clauses de la présente convention collective des camionneurs La CSN soutient, en effet, qu il lui sera impossible, pour des raisons politiques ".de plaider sa cause devant la Commission, une fois que ses commettants feront partie du syndicat rival Les dirigeants du Conseil des unions des postes ont fait valoir de leur part VoECiAL.LE QUÉBEC DE DEMAIN À TRAVERS LE PROGRAMME DU P.Q.tn »nu dont lot «totouti ou lot M»otrwi • Ou obonn.rn.nl ordtno».A r*mpàr •« * odr«**** O MAIffTfNANÎ 27 I 5 0»**n»r» C6te it« Cothatm* Mof»o*ol 2S0-T*4 7Î9.275I FORMULE D ABONNEMENT ABONNI Ml NT tfOUUfK 1 on 17 00 ETUDIANT >5 00 Of VOUTXN $10 00 VEUILLEZ RECEVOIR DU SOUSSIGNE LA SOMME DE A port» Au mom é* AU NOM DE ADRESSE GERMAINE Suita de la paga 11 crutait autant chez les hommes que les femmes, chez les religieux que chez les laies.Politique et ségrégation Femme engagée sur le plan social et dans le journalisme écrit Germaine Bermer n'a jamais appartenu à aucun parti politique bien qu elle fut approchée par l'Union Nationale en juin 86 pour bnguer les suffrages "J'avais trop en mémoire cette pensée de Bou-rassa le fondateur du Devoir, qui reprochait aux Canadiens français leur esprit de parti qui leur avait fait beaucoup plus de tort que de bien, pour me lancer, sur le tard, dans une carrière politique", dit-elle Ajoutons toutefois que Germaine Bernier s'empressa à l'époque de désigner une autre femme afin que la place qu on ouvrait à la gent féminine en politique, ne demeure pas vide Nationaliste, mais dans le sens qu'on donnait à ce mot.dit-elle à l’époque des Bourassa, Pelletier.Hé-roux Quant a la ségrégation dont souffrent en général les femmes au travail.Germaine Bermer avoue ne pas l’avoir ressentie au cours de ses 40 ans de journalisme au Devoir Suite de la page 5 d urgence et de consultations externes Ces médecins residents et internes effectuent donc des actes medicaux au cours de ces consultations externes et à la salle d'urgence Ces actes restent quand même, en vertu des règlements hospitaliers.sous la responsabilité des niéde cms spécialistes certifiés, membres du personnel médical de l'hôpital En théorie donc et ce de l'avis de plusieurs conseillers juridiques compétents.à cause de la responsabilité qu'ils endossent, responsabilité qui peut faire même l'objet de poursuites léga les.les médecins spécialistes responsables de ces actes pourraient envoyer une note d'honoraires aux patients ainsi traites par les residents et internes Cependant.à la suite de directives formulées par le Collège des médecins et chirurgiens de la prov ince de Québec il y a quelques années, et en vertu de I article 163 de la loi des hôpitaux qui mentionne que des honoraires ne peuvent être demandés par quiconque directement ou m diiectement.pour les services professionnels rendus par les residents et les internes dans l'exercice de leurs fonctions hospitalières les médecins spi*-cialistes certifiés des hôpitaux affilies à l'Université de Montréal, n envoient plus de notes d'honoraires depuis déjà plusieurs années aux patients qui ont été traités sous leur responsabilité s ils n'ont pas participe activement eux-mêmes à l acté medical.Comment peut-on donc parler dèxploitation et de double paiement pour un même acte medical dans de telles circonstances?Certains pourront sans doute citer tel ou tel cas de malade qui aurait reçu une note d honoraires même s'il n a été vu que par un interne ou un resident 11 s agit là de cas d exceptions, d erreurs compréhen sibles qui se seraient glissées dans la facturation si on conçoit la quantité de malades qui se présentent aux services externes au cours d une même année.dans les grands hôpitaux de la métropole Des que ces erreurs sont connues du médecin, la note d honoraires est rapi dement effacée ç’es explications précisent un peu je l'espère la notion culinaire de gâteau que se partagent les médecins spécialistes des hôpitaux affilies Médecins résidents et internes surcharges?Il est regrettable que les declarations faites par les représentants de la Fédération des médecins résidents du Quebec, aient été teintées de notes mélodramatiques On semble accuser la partie patronale de surcharger de travail les médecins résidents et internes Or.actuellement dans les hôpitaux affilies a 1 Université de Montreal, les internes, qui sont les premiers en appel durant les gardes de nuit, sont libérés de leur tâche le lendemain matin, pour leur permettre de récupérer situation qui n'existait pas il y a plusieurs années Or durant les six semaines qu a duré 1 arrêt de travail des résidents et internes, les spécialistes ont continue à assurer les gardes de nuit et à effec luer leur travail habituel le lendemain sans aucun repos et à un rythme plus fréquent que celui qui est présentement admis par le contrat signe par les deems résidents et internes C est donc dire que les médecins qui font partie de ee quon appelle dédaigneusement l'establishment" ont pris leurs res- ponsabilités et accompli une somme de travail plus grande que celle qu effectue habituellement un interne ou un résident Et pourtant plusieurs de ces médecins spécialistes ont atteint un âge où 1 é-nergie physique est à son déclin Que doit attendre le publie de médecins qui alors qu Ils sont dans la force de 1 âge et dans tout l épanouLsse-ment de leur jeunesse refusent de s'astreindre a plus d une garde tous les quatre jours.Ces médecins, lorsqu ils seront certifiés spécialistes, accepteront-ils de répondre aux urgences et aux complications nocturnes que peuvent présenter les patients qui sont sous leur responsabilité, si ces complications surviennent plus fréquemment qu'une fois tous les quatre jours1’ Pour ce qui est des internes et resi dents qui doivent parcourir île longs tra jets en autobus, après des heures de garde nocturne, je demanderais aux journalistes de visiter les terrains de stationnement qui sont reserves aux voitures des internes et des residents ils pourront voir là les voitures économiques de petits salariés de type Cor vette.Mustang Mach 1 Voilà jusqu ou le mélodrame peut nous porter.En terminant, j aimerais attirer l'attention du publie sur les motifs qui peuvent pousser le président de la Fédération des médecins residents du Quebec de continuer une campagne sub versive envers les médecins spécialistes des hôpitaux affilies alors même que le conflit qui opposait la Fédération des médecins residents du Québec à 1 Association des hôpitaux du Québec a etc réglé à la satisfaction de tous Le président chercherait-il à transformer ee conflit en une tribune politique, sociologique.idéologique ou autre'1 Cas-type de collaboration Seule femme à la rédaction de ce quotidien pendant de longues années, elle a joui, dit-elle des mêmes avantages professionnels que ses confrères.L espace manque ici pour faire l'inventaire des nombreux thèmes et sujets traités par Germaine Bermer au cours de sa carrière mais notons qu une bio-bibliographie réalisée en 1955 par Mme Rosalie Demeter.diplômée de l’école des bibliothécaires de l'Université de Montréal, est un document précieux pour quiconque s'intéresse à l'évolution de la presse féminine au Québec En prenant un repos de plusieurs mois.Germaine Bernier formule le souhait que la presse féminine perde tout à fait le caractère ségrégatif quelle avait au moment où elle y est entrée, i! y a 40 ans "Les pages féminines doivent s'adresser à la femme en tant que personne impliquée dans son contexte conjugal.familial professionnel, social, politique, mondial Et pourquoi pas aussi un peu de vie intellectuelle, littéraire.artistique, poétique à l'occasion.ajouta-t-elle.L'être humain est un composé complexe qui a besoin de clartés sur tout et la presse féminine devrait toujours avoir la qualité d'un service social et intellectuel parmi les plus importants" nous a dit Germaine Bernier Suite de la page 5 le projet fut soumis à la hâte et sans préparation préalable, peut-être même sans préavis: on peut presque s'aventurer à blâmer i Assemblée des gouverneurs d'avoir accepté un projet d'une telle importance de façon aussi sommaire et sans même se réserver le temps d'y réfléchir En outre, les professeurs et les étudiants de l'Université du Québec n avaient pas eruore de représentants officiels au sein de l'Assemblée des gouverneurs.Nul doute qu eux au moins auraient sursauté devant les anomalies du projet.Ils auraient certainement insisté pour que les chercheurs de 1T N.R.S.aient droit à leurs représentants élus au sein du conseil d’administration tout comme eux-mémes y ont droit au sein de leur constituante respective ceci non seulement pour sauvegarder le droit de regard de ces universitaires sur les questions qui les concernent mais aussi pour assurer une meilleure protection (combien minimei de la liberté et de l'indépendance du chercheur On se souviendra aussi que le Conseil des universités n'a même pas été informé du projet.vu que le ministre de l'éducation a omis de le consulter bien qu'il eût été tenu de le faire par la loi.Le ministre de l'éducation a admis lors avoir agi illégalement Enfin l'ensemble du milieu universitaire québécois n’a pas plus eu l'opportunité de se prononcer sur le projet.étant donne que tout s'est Un centre d'orientation professionnelle automatique Une initiative intéressante vient d'être prise en Allemagne pour aider les jeunes toujours plus nombreux qui s'interrogent sur le choix d un métier S'appuyant sur les possibilités offertes par l élec-tronique.une société nouvellement fondée à Düsseldorf a mis sur pied un centre d'orientation professionnelle, entièrement automatique II suffit en effet d actionner un dispositif de commande dont chacune des 130 touches correspond à une profession déterminée pou obtenir un maximum d'informations concernant les débouchés.la formation exigée, le perfectionnement en cours de carrière, etc La Maison de la piofession possède en outre une salle de cinéma où I on projette des films spécialisés et des documentaires sur les différents métiers ainsi qu une bibliothèque et une salle d exposition Décès Brent Brent, Frank de N .mede rin.est décédé subitement le samedi 28 mars 1970 à Vancouver fl laisse dans le deuil son épouse.Mme Beverley Brent, ses entants.Barbara et Gregory, et sa soeur Mme Frank Stubbs d Aylmer iOntario).Les obsèques auront lieu a Vancouver le 31 mars 1970 et une cérémonie-souvenir aura heu à Beaure-paire à une date qui sera publiée ultérieurement Ni fleurs ni couronnes Prière d'adresser les dons au Lakeshore General Hos pital Foundation tramé en catimini entre le gouvernement, le ministre de réduct ion et l'Assemblée des gouverneurs de l Umversitt du Québec.Dans ces circonstances, parce que les lettres patentes de 1T N R S, ont été émises illégalement et parce que IT N -R S a etc mal institue, il importe de recommencer à neuf et de suivre cette fois non seulement tous les processus imposés par les lois mais tous les processus exigés par le fonctionnement normal d’une véritable démocratie Que l'Assemblée des gouverneurs se saisisse à nouveau du projet d I N R S et en examine toutes les implications pour I Université du Québec: peut-être arrivera-t-elle à un pro jet beaucoup plus conforme aux intérêts de [Université du Québec, et par conséquent à ceux de la société québécoise Que le nouveau projet d’LN R S soit ensuite soumis au Conseil des universités pour avis Celui-ci en assurera certainement la diffusion, si ce n est déjà fait, dans l'ensemble du milieu universitaire québécois et dans le grand public: car un tel projet d 1 NR S présente un intérêt capital pour tous les universitaires québécois, ceux qui sont déjà intégrés à l’Université du Québec et ceux qui ne le sont pas encore, et plus généralement pour l'avenir de toute la société québécoise Peut-être réussira-t-on cette fois à intégrer les universités québécoises dites privées au sein d une telle initiative, sans être nécessairement obligé de renoncer à utiliser l'article 50 de la loi de rUniversité du Québec Cet Institut national de la recherche scientifique conjoint pourrait fort bien de- venir le premier jalon sur la voie de l'intégration à l'Université du Québec des universités québécoises dites privées Ce n'est qu'après ce long processus que le gouvernement québécois devrait s'aventurer à émettre des lettres patentes en vertu de cet article 50 si tel est bien le voeu des personnes concernées Peut-être évitera-t-on de la sorte pareilles bevues si on en fait un institut universitaire.on en donnera le contrôle aux universitaires et on verra à garantir l'indépendance des chercheurs: sinon, on n'apposera pas indûment le qualificatif universitaire à un organisme gouvernemental Incident Lapassade.contrat de service avec l'Office de planification.Institut national de la recherche scientifique, autant de faits qui pointent dans une même direction: les rapports entre l’Université du Québec et l'Etat québécois N est-il pas urgent qu'on se penche sérieusement sur le statut particulier de l'université dans la société, de façon à s'assurer que la société québécoise ne se figera pas dans un conservatisme étouffant et mortel, mais s'épanouira plutôt pour conquérir sa place dans le monde de demain UCcst moi qui souligne Notons qu un tel énoncé pourrait s'appliquer aussi bien à un organisme gouvernemental tel l'Office de pla nification qui doit faire des études orientées vers le développement économique", ou encore le Centre de recherc he industrielle du Quebec certainement crée par le gou ver ne ment pour faire des rechor Che's en vue de la eroissanee du Québec 2 Nous nous sommes déjà de mande dans 1 article du 18 II 70 si l'Universite du Québec était désormais le porte-parole du mi lieu universitaire québécois au près du gouvernement du Quebec et dès lors ce qu il advenait des universitaires qui ne sont pas “ 11 est impérieux que ce parti soit démocratique et ne laisse pas libre cours aux pratiques des vieux partis.te dernier ne sera pas le seul à illustrer la crise interne qui menace et tiraille déjà le Parti québécois entre les électorahstes et les idéalistes.la gauche " et la "droite' .les intellectuels et les militants Deux autres candidats pequistes indépendants brigueront les suffrages.Lun dans Sainte-Anne, l'autre dans Saint-Henri Le Dr Mongeau a dit qu'il n'y avait aucun lien entre lui et ces deux candidats indépendants Le Dr Mongeau reconnaît que le nombre de voix recueillies par M Lefebvre et par lui pourrait être supérieur à celles qu obtiendra le candidat élu.de sorte que les indépendantistes de Taillon.quoique majoritaires, devraient se contenter d’un députe libéral ou unioniste "Cela ne m'importe peu dit-il: je suis en faveur du Parti québécois, je crois à l'indépendance, je ne suis pas exclu du parti mais je veux d'abord faire la lutte pour qu il y ait une vraie démocratie au sein de ce parti' La télévision par câble Le CRTC fera connaître très prochainement ' sa politique // OTTAWA (PCi Le Conseil de la radio-telediffusion canadienne ferait connaître, d'ici deux semaines, une importante politique pour régir les réseaux de télévision par câble Le président du CRTC.M Pierre Juneau, a déclaré, au cours d'une interview, que la politique du conseil au sujet des réseaux par câble serait annoncée "très prochainement Mais il a refusé de préciser à quelle date Par contre, plusieurs radio-diftuseurs et d autres observateurs estiment que la nouvelle politique sera rendue publique avant l'ouverture du congrès de l'Association canadienne des radiodiffuseurs.le 11 avril Le congrès précède les audiences publiques du CRTC, qui auront lieu le 14 avril, de façon à donner aux radiodiffuseurs la chance de préparer des mémoires sur les propositions du conseil relativement Création d'un “corps de réserve'' d'enseignants pour le tiers monde STOCKHOLM i Unesco i Un corps de reserve de professeurs, prêts a servir dans les pays du Tiers Monde est en voie de création en Suède sous les auspices de LAssociation nationale des enseignants Cette initiative inaugure une nouvelle forme d assistance bilatérale, puisque les professeurs seront directement employés par le gouvernement faisant appel à leurs services L Association des enseignants veillera à rétablissement des contrats et leur garantira un poste a leur retour en Suède Un problème se pose toutefois celui des traitements verses aux enseignants, la p upart des pays en voie de développement n étant pas en mesure de leur offrir des salaires comparables a ceux qu'ils reçoivent en Suède A titre d'exemple un professeur suédois de 1 enseignement secondaire touche 4 000 couronnes en moyenne par mots soit 4 100 francs français environ Aussi LAsso-ciation des enseignants a-t-elle demandé à la SIDA Aide suédoise pour le développement international de prendre à sa charge le manque à gagner L Association suédoise n a pas encore fait connaître la liste des pays désirant bénéficier df cette nouvelle forme de cooperation mais des requêtes lui seront probablement adressées par 1 intermédiaire de la SIDA ou de ! Unesco.Dores et déjà il semble que les spécialistes les plus recherchés par les pays du Tiers Monde seront des professeurs four les écoles normales et pour les disciplines scientifiques, techniques et commerciales PRESTIGE - BEL AVENIR SALAIRE DES PLUS ELEVES L homme est age de plus de 25 ans, est intelligent, aime le public, veut un salaire de SI 5.000 et plus.Si vous etes travailleur, propre, éducation moyenne, vous êtes celui que nous recherchons.Période d entrainement a nos frais.La position offre tous les avantages marginaux.La Compagnie est la plus prestigieuse dans son genre.Opérons sur une base internationale, sommes prêt a investir dans I homme que nous recherchons.Pour rendez vous, téléphone de 10 o.rn.à 2 p.m.o 526-1633 M.Rouleau y à L augmentation de la programmation canadienne sur les ondes des postes de radio et de télévision.Ces propositions, qui ont été rendues publiques par le CRTC en février dernier, demandent aux propriétaires de postes de télévision de consacrer au moins 60 pour cent de leur horaire quotidien à des émissions d'origine canadienne Le CRTC également obligera les postes de radio à diffuser au moins 30 pour cent de musique canadienne L ne des principales oppositions des radiodiffuseurs est que de telles mesures encou-ragenuent les téléspectateurs canadiens à se tourner vers les postes américains qui peuvent être captés grâce aux réseaux par câble Selon eux.les auditeurs de la radio réagiraient de la même façon Les radiodiffuseurs soutiennent qu' une telle mesure donne un avantage injuste aux réseaux par câble et qu elle risque de détruire ! industrie canadienne M Juneau a déclaré au cours de 1 interview que même si les réseaux par câble peuvent être favorisés par cette mesure si elle était appliquée immédiatement, la chose ne se matérialisera probablement pas à cause des nouvelles obligations qui pourraient leur être imposées De telles obligations pourraient obliger les réseaux par câble à offrir une quantité définie de programmation canadienne M Juneau a noté que le comité n'a aucunement l'intention d adoucir les propositions au sujet du pourcentage de la programmation canadienne, mais que celles-ci pourraient être flexibles' jusqu a ce que tous les points de vue aient été présentés Le CRTC, qui marquera son deuxième anniversaire mercredi.a été fondé pour remplacer l'ex-Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion.Il fonde de grands espoirs sur les épaules des radiodiffuseurs.a ajouté M Juneau Le président du CRTC a aussi indiqué que certaines émissions pourraient être classées comme neutres et.par conséquent, elles ne seraient pas considérées comme faisant partie d une programmation étrangère Cette règle ne s appliquerait toutefois pas aux événements sportifs, a expliqué M Juneau D a ajouté que ces décisions au sujet de la programmation canadienne ont été prises, d'abord pour se conformer aux exigences de la Loi de la ra-diodrifusion et.ensuite parce que le CRTC croit fermement que le Canada peut développer sa propre personnalité de diffusion Venez vous la couler douce à Bellerive ! Apportements spooeux, tout équipés, situés dans un parc paysager superbe, en bordure de la Riviere-des-Prairies Plus de 20 modèles, plus ou moins grands, dont l'un conviendra sûrement a votre genre de vie et a votre budget.Passez nous voir des aujourd'hui.Bellerive est d'accès fac.ie: l'ensemble est situé bout Lévesque, entre les ponts de Cartierville e* de l'outoroute des Laurentides.On peut s'y rendre par l'un ou l'autre pont ou encore par le train de banlieue du C.N., jusqu'à la gare de Cartierville Vous pourrez choisir entre un appartement a une chambre a coucher, û partir de $110.Un appartement a deux chambres a coucher (dont plusieurs comptent une salle de bain et demie), a partir de $1 30.Un appartement a trois chambres a coucher (avec deux salles de bain completes), a partir de $185.Téléphone: 688-4422 Boulevard Lévesque a LAVAI cBelledvé) ars/ëreS et CARRIÈRES ET PROFESSIONS o e'e creee spécialement dons le but d établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'of ?aires Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 28 !o ligne agate i 14 lignes agates au pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de pubÜ ote le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel lo date limite pour reception de ces annonces est fmee à midi la vn.lle de la parution Téléphonez ou écrivez o.LE DEVOIR 4J4 - ue Noir* Dome AAonneoi le-: 844 3361 Competence Bernard Lutz INGÉNIEUR CHIMISTE Nous avons un poste intéressant à offrir à un ingénieur chimiste a notre service du développement des piodmts et des procédés de fabrication Le candidat choisi sera bilingue et aura quelques années d expenence dans un domaine similaire II sera oriente vers la realisation pratique de nouvelles techniques de développement, impliquant de nombreux contacts avec le personnel affecte à la production et aux services techniques.Ce poste offre d’excellentes chances d evancement au sein d une compagnie en pleine expansion tes demandes seront reçues confidentiellement au: Adjoint aux relations industrielles Service du Personnel.General Foods Limited.795 - 90e avenue, LaSalle, Quebec OFFICIER OE VERIFICATION DELA TAXE O'ACCISE Ministère du Revenu national Division de la Taxe d’Accise MONTREAL P Q Fonction publique du Canada $8,900.- $10,150.Qualités: Grad« universitaire en comptabilité admmotrotion commerciale ou nature connexe et deux années d'ex périence connexe OU Avoir termine avec succès le cours secondaire i lie ou 12e annee.selon les normes p ovinciales et sept années d'expènence Chaque annee détude reloti/e compensera pour une annee d’exper.ence Lo connaissance du français est essentielle.Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec monsieur Andre Descheneaux a 879-5774 le 1er avril 1970 entre 9 00 a m et 4 00 p m.Les entrevues auront lieu le 2 avril 1 970 SPECIALISTE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES Division des services techniques Direction des eaux intérieures Ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources Ottawa Fonction publique du Canada Jusqu'à $ 14,850.La Division des services techniques, dans la Direction des eaux inferieures, demande un ingénieur possédant une experience valable dans la planification et la mise en valeur des ressources hydrauliques.C est la Direction precitee qui fournit, pour le gouvernement federal, les expertises en hydraulique et en hydrologie nécessaires aux etudes sur les ressources hydrauliques effectuées un peu partout au Canada A titre de chef adjoint de la Section de la conception et de l'évaluation des travaux, le titulaire devra, en suivant des directives generales: - Diriger et coordonner les études et les enquêtes techniques préliminaires relatives aux grands programmes de mise en valeur, a des fins multiples, des ressources hydrauliques; - Imaginer, planifier et diriger des études qui serviront à élaborer des normes, des lignes directrices et des critères; - Apprécier les programmes de contrôle et de conservation des eaux.Pour obtenir des details, écrivez a l'adresse suivante: CADRES DES SCIENCES APPLIQUEES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA 4 (ONTARIO).Reference a rappeler: 70-200-1.INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE OU EN AÉRONAUTIQUE Centre de recherches sur les communications Ministère des Communications Ottawa iW; Fonction publique du Canada Traitement jusqu'à $14,850.Le Laboratoire national des telecommunications spatiales du Centre de recherches sur les communications o Shirley Bay offre une occasion d'emploi intéressant et stimulant pour un ingénieur en mécanique ou en aeronautique Les fonctions comprendront ce qu* suit concevoir des programmes d ordinateur et des plans opérationnels pour determiner ( attitude et la position du Satellite national de telecommunications du Canada durant un transfert d'orbite, rallumage du moteur d'apogee et le maintien en position sur orbite synchrone: élaborer des etudes de recherche et de développement sur des pions avances de propulsion pour l expansion de l'orbite des futurs satellites canadiens de tele communications, fournir des données techniques sur le choix du lanceur du satellite canadien de télécommunications et sur les programmes de contrôle, donner des conseils en génie mécanique relativement aux satellites des series Alouette et Isis Le titulaire sera affecte à la Section de lo mécanique spatiale du Laboratoire national des télécommunications spatiales Cette section s'occupe de recherches et de développement dans les domaines de la dynamique des corps flexibles, du contrôle d'attitude de la conception des structures, des effets thermiques et des commandes, en ce qui concerne les satellites Alouette e» Isis et les satellites de télécommunications futurs du Canada.Les ingénieurs professionnels qualifies ayant a leur crédit un certain nombre d onnées d experience de la recherche et du développement dans des domaines connexes sont invites o presenter un resume de leur experience ou une formule de demande au PPOGRAMME DES SCIENCES APPLIQUÉES.COMMISSION DE IA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR A" PLACE DE VILLE, OTTAWA (ONTARIO).Priere de mentionner le numéro de reference 70-204-1 1 Autres details disponibles sur demande VOULEZ-VOUS IN ÊTRE! Nous avons besoin de programmeurs et d'analystes expérimentés ($10,452 - $15,158) 1.Pour faire partie d'une nouvelle division administrative chargee de minimiser les disparités sociales et économiques et aider à élaborer des systèmes électroniques d'information sur les ressources très perfectionnes et uniques en leur genre, utilisant des données géographiques et socio-economiques.2.Pour participer a l'étude et a la mise au point d'un système d'information sur la rémunération, le personnel et la gestion ayant trait à environ 265,000 employés rétribués sur une base annuelle et a l'heure, au moyen d'un matériel d'ordination et de télécommunication perfectionné.Inscription: M.P.H.SINCLAIR AGENT DE DOTATION EN PERSONNEL ENSEMBLES INFORMATIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE TOUR "A", PLACE DE VILLE OTTAWA 4 (ONTARIO).Référence a rappeler: 70-332D.Fonction publique du Canada COMMISSION SCOLAIRE DE SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE (Banlieue de Montréal) OFFRE D'EMPLOI: 1 professeur d education physique (masculin) 1 professeur d'éducation physique (féminin) 1 professeur d'anglais QUALIFICATIONS: Minimum - 15 ans de scolarité TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de I Education Tout candidat doit fane parvenir son curriculum vitae au: Directeur du personnel 300 rue Sainte-Anne, Senneville 830.FISCALITÉ Nous sommes a la recherche, au niveau de gerant et de conseillers, de personnes bilingues spécialisées dans le domaine de la fiscalité.Le poste de gerant nécessite une connaissance approfondie de la fiscalité et une vaste experience de l'impôt des individus et des corporations.Les postes de conseillers demandent une certaine experience en fiscalité et intéresseront les jeunes comptables agrees qui ont un profond désir de poursuivre une carrière en fiscalité.Les candidats interesses sont priés d'ecrire en toute confiance a l'attention de M.Roland Lachance, C.A., et fournir les détails pertinents quant a leur experience et au salaire desire.Les repenses seront traitées confidentiellement et nous recentrerons les candidats remplissant les exigences ci-dessus.ARTHUR ANDERSEN 6.CIE Comptables agrées 800 ouest, haul Dorchester Montreal Québec.PERSONNEL DE CARRIÈRES Votre CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA est la pour vous aider.INGENIEURS EN MECANIQUE Si vous êtes membres de la C.I.Q.ou admissibles, intéressés a poursuivre votre carrière dans la conception, la production ou le genie industriel, veuillez nous téléphoner ou écrivez-nous afin d'obtenir des renseignements au sujet de plusieurs postes à combler immédiatement.Salaire jusqu'à 518,000.00.Mlle C.Brown - 879-5229 ANALYSTES en INFORMATIQUE et PROGRAMMEURS Plusieurs excellentes positions sont disponibles dans des compagnies de pointe pour des analystes en informatique et des programmeurs intermediaires et seniors.Les candidats doivent posséder deux ans ou plus d'expérience.Salaire jusqu'à $17,000.00.W.Gold - 879-4791 COMPTABLES Desirez-vous améliorer votre sort?Nous avons differents genres de positions disponibles et serions heureux de vous aider.Faites-nous parvenir votre "Curriculum Vitae" ou téléphonez-nous.Salaire jusqu'à $13,000.00.Mme E.Garon Bernard - 879-5289 CONCILIATEUR Notre client, un important employeur canadien, recherche un spécialiste en négociation de contrat de travail, côté patronal.Le candidat idéal aura un diplôme universitaire et de 7 a 8 années d'experience spécifique.Salaire jusqu'à $15,000.00.Mme Marguerite Alarie - 879-5231 TRAVAILLEURS SOCIAUX (Hommes ou Femmes) De nombreuses possibilités s'offrent aux travailleurs sociaux (membres de la Corporation des T.S.P.) a differents niveaux d'emploi dans plusieurs villes et dans des domaines tels que: hôpitaux généraux ou psychiatriques, agences familiales, maisons d'enseignement, agences spécialisées en réhabilitation.Salaire jusqu'à $12,000.00.M.Daigneault - 879-5233 Mtnntéee àe Ai En moins d une semaine et au cours de la même opération cinq militaires français, dont un officier, ont trouvé la mort au Tchad alourdissant brutalement le bilan des pertes françaises qui s établissait auparavant à sept morts après onze mois d intervention Des pertes sévères ont été infligées au cours de cette opération aux troupes adverses 112 rebelles mis hors de combat, tués ou capturés, soixante et une armes récupérées On fait remarquer au commandement français que cette opération s est déroulée dans le nord du Tchad contre des Toubous.tribu particulièrement guerrière dont on dit que chaque homme y disposed un fusil Les observateurs estiment dàilleurs que la dissidence toubou constitue un ras particulier de la rébellion au Tchad les Toubous sont 80 000 repartis en une quarantaine de clans dont les traits essentiels sont I humeur guerrière et le farouche individualisme Surnommés les nomades noirs du Sahara”, ils ont toujours été des rebelles de par I évolution de leur société pastorale primitive et anarchique où l’honneur im posait le vol de bétail Pour les Toubous le vol prouve la virilité et pour I accomplir l arme est nécessaire, ce qui n00C 1150 1 40 - 3 30 - 5 20 - 7 25 - 8 50 CHAMPLAIN Quand les aigle' .ituquenî et Le temps des amants (HATEAl Krakatou à ‘est de Java et Le Dollar troué CINEMA 1 COTE DES NEIGE Wow 1 00 • 3 00 • 5.00 • 7 00 - 9 « CINEMA V Alexandre le bienheureux l 30 - 3 30 - 5 30 7 30 8 30 CREMAZIE Funny Gsrl ifrançais BOC -Sarr.2 00 - 5 00 - 8 00 DAL’PHIN Saiïe Renoir F.asv Rider 7 30 9 30 Salle McLaren U Curée 730-9 30 ELECTR.4 Emmanuelle et ses s«ïeur> 12 30 et Les V ierges folichonnes FLEUR DE LYS La Pbcine 2 45 5 00-7 15-9 30 FR ANÇAIS Voir Château JEAN TALON Voir Maisonneuve MAISONNEUVE Comte Porno -130- 4 25 - 7 10 10 25 rt I n soufle de tendresse 12 00 • 2 45 5 50 8 50 MIDI-MINUIT Ln amour à trois et Le Contes de Grimm pour grandes per sonnes MONTCALM Ma nuit cher Maud et Un soir un train PLAZA Voir Canadien PAPINEAU 'L'Homme de Kiev et Valet de carreau PARISIEN L initiation 1000 -1130 1 25 3 25 • 5 2C 9 35 samedi dernier me^tacle à 11 30p m PIGlLLE - Voir canadien RINOLI - Charlv et Une minute pour prier une ^-onde pour mourir SAINT-DENIS Silvia et i amour et Guet-apens a Téhéran VENDOME 7 7 30 9 45 ET AUTRES LANGUES 1:45 EN LANGUE ANGLAISE AUX Fm.Patton soi Matinees mer sam «Jim et fêtes AVENUE Thev Shoot Hcr Thev - 12 35 2 45 4 50 - 7 «D0 ¦ S l ATWATER 1 Airpor* i2 0t 4 50-7 15 940 Horaires Le sigte c marque une emission en couleur C B F T O C B M T O »-» U C orsaire de t 18-M Le Roman de i.19 39 10 «« 11 96 11 15 1 M En mouvement Monsieur Surpn La Stnins Verte Le Grand Chef La Grande Avi «Suedot* 1955 8 36 Test Pattern and Musk 9 99 stand-by Six 9 66 Radissôn 9 39 Radissôn 16 M Cartoon Ray house iv 39 Friendly Giant 16 45 Chez Hélène 11 09 Mr Dress-up 11.25 Double F.xposure 11.51 CBC TV News 12 96 Dick Van Dyke Show fî 39 Search for Tomom 2 39 Ni oui m non .c 1 68 Luncheon Date i «9 Femme d aujourd'hui l 38 \s the world turns 4 69 Bobmo c .* 98 Strang Paradise 4 39 et GobeM f 2 38 Coronation Street à 90 MlJJÉ+ éW r j 68 Take Thirty S 38 Terhfro-Fbtsh 3 38 The Edge of Night L 99 Skippv le Kangourou 4 98 The Galloping Goui 6 w Telejournal 4 M Sev mg around 9 36 16 66 Il 90 1! 39 H 49 Format 30 ( menu du mardi Le crime était vio Britannique 1956' Rue des Pignon* Moi et f autre Format 60 Le Point Ciné-Club La Barr* > Polonais 1966 C F T M CD 3 99 Rocket Robin Hood 5.39 The Beverly Hill bübes 6.66 Nanny and the Professor 6 31 Hourglass 7 » Cl B 8 86 The Red Skelton Show 9 99 Once more Seiji Oawa » 39 The Bold Ones 19 39 Manat the Center 11 89 National News 11.19 Viewpoint 11.25 Night Report and Sport* Final 11 49 One of a Kind From Montreal Eaumemcal Service lx 99 The Resiles, Wave 12 45 Final Report 7 39 Les Petit» E ?45 Cest Parti K 45 36-24 36 9 69 Madame 16 96 Bonheur { ’frinh” » H epon sell 39 ( omte ist servie ll« r du r « à tout r (Monte Otsto 12 99 Le» P tib Bonshommes 12 19 Premiere Edition 12 15 One-Maidi Le monde lui appartien- « Améri cam* î 96 Trois filles sur une *de 1 Danon 3.39 Madame 1 amuse e 4 99 La Cabane â Midas r 4.39 Sentinelles de l'air c 5 «9 L e 5 a 6 c 6 99 Studio 10 7 99 I>e 10 vous informe r 7 26 las commentaires de Jean Louis Gagnon t 7 J0 Kawai 54 6 39 Cré Basile r 9 00 Le Ranch L t 19 99 Chercher le Magot r 19 39 Le 10 vous informe t 11 99 En Pantoufle* L écotx des cœotte» j Français 12 39 Dernière Edition Ihe.ilrp du \Nr rideau vert OMNI!*! «MAIN* Ou MARDI AU lAMfOI o 20 h 20 CM MA NC H( 19 h 10 Ce soir à 7:30 seulement et demain 6:30-8:00-9:30 j Charles ^ Chaplin "THE eiRgtis yerdi l‘ Uwrtn» IE FI1M IE PUS HOME DE U DECENIEl » MC1NIAN0 IMP»!, Jt lm«1iS11»44t g m H r% i M' AM w?•s C§mt4*f de fiWHtir Derui MICHllU TISS1YRE Giuts etutnt* ANbRf CAIU0UX EDGAR FRUITIER 84»w en urmt IRâtKOH (AfîRt 4664 rue ST DENIS •MIIRO IAORII» Réservation: 844-1793 [MBILLBUfl FILW * M 'jMVAI 1)11 Ml M ( rÀNHl î, I^b9 | * lamiN ots rftmoutçot mim?; i M W MJ 711 j * iMPiikiau uns il iiWIRlbJII!URf.l'V I UfA'i i IMANUIHS f)Af/J MMjijl | PMÜ I * PH*i( I N» tA.rnHe l'Mf! ?* NflMINAffTRl m lAcAltfMv A/éAHI ¦ v'io-?.'2»S.300.SU.130.945 I oamaranci 9 ! PLACf VICTORIA TEL 876»lA5i ¦ Cinéma/"Patton" et "Mash"' Deux regards sur le phénomène guerre MAINTtNANÎ AU CINÉMA LE DAUPHIN easy niden„“.lm>is PETER FONDA DENNIS HOPPER Ce so* JANE 7 30-930 FONDA don* Tî^ro^rornTlNs LA CURÉI" le DAUPHIN •lâpauN rais Disiféiui 731 Hbeo ATW ATTJl ! dance KuT 930 BONAVENTIRE Zabnskie Point l 00 • 3 00 - 5 00 - 7 00 • 9 00 CINEMA 2 (Xmc DES NEIGES (Hiver 8 30 Sam et dim 2 00 S 30 (TNFM A 1 COTE DES NEIGES Erotiko* (TNEMAS WESTMOl NT SQl \RE Mash l 00 3 00 5 00 - 7 00 - 9 06 (TNTMA THEATRE IMPERIAL Rus •an Adventures 8 30 - Mer sam 2 00 -8 30 Dim 2 00 7 30 ELYSEE Salle Resnai* More 7 30 9 45 Sam et dim 1 30 - 3 30 - 5 30-7 30-945 GUY Kestnai du printemps -un film par jour KENT Cactur Flower 3 10 - 310 • 5 15 • ?J0 * 9.30 LOFN4 S The AdvenltfftNt 10 30 l 50 • 5 10 - 8 30 MONKLAND John and Man et The Pnme of M iss J ear.Brodie PALACE Pusavrat Pussvcat I Love You PLACE Dl CANADA Bob A Cva & Ted A Alice - 5 25 - 7 25 - 9 30 sam dim i 25 • 3 25 - 5 25 - 7 25 ¦ 9 30 PLACE MLLE: MARIE Grande Salle The Bovs in the Band 12 45 • 2 50 -4 56 • 7 00 8 05 - Petite Salle Mo- nique l 15 - 3 15 - 515 - 7 15 • 9 15 PtSéYCAT The Wonderful World of Girls 1 3C - 4 20 • 7 10 9 50 et The Girl Getter* 2 40 5 25 B 15 SEVILLE Anne of a Thousand Days l 05 - 3 45 - 6 25 - 9 05 SNOWDON Chem Ham and Raquel US-3 00-4 45-6 30-8 15-16 15 VAN HORNE The Magic Christian ' l 25 -3 25 • 5 20 7 20 • 9 20 VERDI - The Clrcu* muet avec intertitres anglais ' 30 seul WESTMOUNT Hello Dolly 8 30 ma tinée* sam dim et mer YORK The Damned ¦ 1 00 J 40 - 6 25 906 Suédois s -t français FESTIVAL Je suis curieuse jaune 7 30 10 00 Dim 12 00 - 2 30 5 00 •7 30 10 00 Suédois, s -t anglais ART Burnt Child i 00 3 00 - 5 00 • 7 00 - 9 00- 11 00 SALLE HERMES I Am Cunous Yellow 7 30 - 10 00 CINEMA DE PARIS I .Am Cunous Yel-k»W - 7 30- 10 00 Grec s -t français ET.V SEE - Salle Eisenstein Les Patres du désordre 7 30 - 9 30 • sam et dim 1 30 • 3 30 - 5 30 - 7 30 - 9 30 CINEMATHEQUE CINEMATHEQUE CANADIENNE a ia B» büothèque Nationale 1700 rue St-Denis 7 30 Cmèma d'animation 9 30 The 39 Steps Hitch cock Ala sivica T rois oeuvres de compositeurs montréalais La Société de Musique Contemporaine du Québec présentera son prochain concert, jeudi te 2 avril à 20h 30 au Théâtre Maisonneuve, avec !e concours des Tudor Singers et leur chef Wayne Riddell, et du Groupe Instrumental de Montreal sous la direction de Serge Garant Le programme comprendra cinq oeuvres écrites entre 1965 et 1969 et trois d'entre elles sont de compositeurs montréalais Otto Joachim Bruce Mather et Jean Papineau-Couture ’.a soirée débutera par "Conversations pour 12 instruments' 1966 de Kugène Kurtz, compositeur américain établi à Pans Suivra "Solo pour 10 instruments ".extrait de "La Passion selon Sade .opera de T Italien Sylvano Bussotti créé à Palerme en 1965 et repris au Domaine Musical à Pans En troisième heu.on entendra Illuminationll" oeuvre d'Otto Joachim commandée par la Société Radio-Canada et qui a remporté le i premier prix au Concours Paul I Gilson de la Communauté radiophonique de langue française Cest une oeuvre aléatoire ayant comme élément directeur une source d'intensité lumineuse vanable et qui par ce côté spectaculaire est une chose à voir aussi bien qu à entendre Suivra la création d'une oeuvre du pianiste-compositeur choeur mixte a cappella sur un poème de Valéry Cette oeuvre a été écrite en 1965 à ia demande des Festival Singers of Toronto, elle sera presentee en première mondiale de | concert Pour terminer nous entendrons j en premiere canadienne."Paysage i de Jean Papineau-Couture réputé j compositeur montréalais Cette I oeuvre, pour 16 voix et 13 instru-i ments.écrite sur un poème de Saint-Denys Carneau a été commandée pour la 5e Biennale de Zagreb en Yougoslavie et y fut créée en mai 1969 lors du Festival de Musique contemporaine par Jean-Pierre Tadros Avec Pan ce char d'assaut du spectacle aue vient de réali-s< r à rou (Er ùlUons (douze, très exactement! la 2üth Centurv-Fox, la bonne conscience américaine a du pousser un soupir de soulagement On se retrouve, en effet let, en pays de connaissance.Qu'on en juge par cette première séquence qui résumé, on ne peut mieux, l'esprit (il en a) du film L'n drapeau américain, énorme, occupe tout l'éeran.Errerge alors, on ne sait trop comment, un général de l'armée de terre, toutes décorations "au vent".ïh le voUà qui vous harangue "Jamais, vous lance-t-il en plein visage, un bâtard n'a gagné une guerre en mourrant pour son pays, mais en faisant qu'un autre pauvre idiot de bâtard meure pour le sien.VoUà donc le pragmatisme améri.cam à son meilleur Mais il est une question qu'on ne peut s'empêcher de se poser: pourquoi passer près de trois beu.res à faire revivre cette légendaire figure, qui avait eu son heure de gloire durant la seconde guerre mondiale, et que tout le monde, depuis, avait oublié Car.si j'ai bien compris la petite démonstration qu'on nous propose ici, la particularité de cet aristocrate de la guerre, c'est justement d'aimer la guerre, de 1 aimer jusqu'à l’arrogance.Et son acte le plus notoire d'avoir giflé un soldat qui refusait de se battre.De là.une lente disgrâce que son farouche anticommunisme (ironie du sorti ne fera que consommer.Allez donc, alors prétendre que ce film n'a pas de message .Alors même qu'on commence à questionner dt plus en plus le comportement de certains génénux américains.alors qu'une jeurtsst, qu'on considère sans foi ni loi.refuse de se battre, que tait-on'’ On vous propose de vous apitoyer sur le sort réservé à ce général qui.pour le moins qu'on puisse dire, aurait changé le visage de l'humanité pour peu qu'on eut pris la peine de l'écouter Et ce film est d'autant plus dan-gereuv qu'il traite de la guerre à coup d'images d F.pinal Les angles de prise de vue sont toujours savamment calculés pour que Fatum, tel Dieu le Père, puisse dominer un paysage où U y aura juste assez de ciel, d'avions, de tanks WQW! un film de Claude Jutra EN COULEURS dttntwê pw GÉNDO* F1MS Le chanteur Larry Douglas Du 28 mars au 4 avril Nkk Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-35X1 ETUDIANTS $1.25 ENFANTS 1 4 on* 75' PIAZA COTE-DES-NEIGES 735 5527 Pas de minimum Pas de frais de couvert (du lundi au vendredi) La Salle Bonaventure du Reine Elizabeth „J CÔTE «S NEIGES ptAT»-core-oes Htices rswssss?.stationnement gratuit Horaires 1.20.3 25.5 30.7.35 910 p m Oerméit representation à 9.15 p m / t HOCHA (‘lianto au "Fado” ifiFado S!timide y bar-instaurant y/ft.:li>.-i!> ^ VIVRE.MMORT'I 14 DANIEL PILON Geneviève Deiotr UN Film bf Gilles Carie cm couiium et de fantassins, pour que vous en sortiez complètement ébloui Vive.donc, la guerre.Pour calmer votre enlhousias.me.allons vite vois MASH.cette anti-épopée, mise en scène par Robert Altman, d'après le roman de Richard Hoc lier.Car ici, c'est l'envers du décor précédent qu'on vous propose MASH (pour Mobile Army Surgical Hospital.) nous amène à quelques milles du champ de bataille qui a nom la Corée.On n'entendra point le bruit des canons, mais la guerre, elle, sera là.atrocement présente par le sang et par la boue Ici.donc les plus saines 'Vertus' de la guerre sont battues en brèche Et la critique est d autant plus virulente que celle-ci n'est évoquée que par son aspect le plus négatit: les morts et les blessés.Mais de là, se dégagera bien vite un humour féroce dont le A L'AFFICHE I au$S| Hcooires T0 0O, 11.50, 1 40 3 30.5 20.7 25.9 15 p.re S* L OU** ( ,N0TS DE GLACE couleufs CAPITOL 890 STf-CATMfRlNC O B66 6878 l'apprentissage de la sexualité 18ans | AduftCA LA JOIC ÛÊ L'AMOUR mc i» parwatM» Pt JACQUES «KIOUES• UN FILM EN C0UUNNS DE DENIS NENOUI l'.M JTVflBoH horaires: iooo: ciniaSIx J Llkil K2; 1 1 30.1 25 3 25.S.20.7 30.9 35 p m mauvais goût n'a d'égal finalement, que la guerre elle-même En scène, en effet, trois antihéros.Jeunes médecins.Us joueront à la chirurgie, comme d'autres jouent à la guerre, c'est-à-dire avec désinvolture.Rien n'est pris au sérieux ici.Tout se désagrège en une grosse farce où le sexe, la mort, la personnalité humaine sont baloués en un tour de main.Car.gavés que nous sommes du spectacle de la guerre louvrez donc votre poste de TV), on ne réagit plus à tant d'horreurs et de misères.Or, voilà que le spectacle de trois jeunes médecins pourfendant les sacro-saintes valeurs pour pouvoir survivre à cet enfer moral, nous pousse à réagir Et si vous sortez "choqués" de ce film, sachcz-le bien, c'est la cuerre (qu'on ne vous a pas mon-tréei qui en est le responsable Oserez-vous alors toujours crier: Vive la guerre! r ^ Q&fc "X Love D.Q U« RM id cku toaiO-DK I .h.TjiaiwF"'"11 Jtit-Ptoi Cirtitr • Lirry Itat Ç& UDlfM ivMMi t*rMfc«rf Horaire 1 05 .J 55 6 45 - 8 05 5Au! ItSMAiS SEMAINE GUfSGG 35 MILTON 842-00531 SAU* tfSfNSTCm more LE5 PATRE* DU DESORDRE! THÉÂTRE DE QUAHOUS - 100, est AVENUE DES PINS_ 'OHE TOI OUI LOUCHES, FAIS-MOI PEUR'' ~ SOPHIE CLEMENT, JEAN PERRAUD, MICHÈLE MAGNY, JEAN-PIERRE CARTIER Ml ICI Al IF ¦ Robort Séguin, j G Séguin, nUJlUUL • tou.» S» Jacques RÉSERVATIONS: 845-7277 En récital JEUDI, 9 AVRIL 8H30 Jeune et talentueux pianiste virtuose soviétique, PROGRAMME: Sonate en la bémol majeur op.26.BEETHOVEN 8 étude» CHOPIN Raptodie no 6 LISZT Tableaux d'une Exposition MOUSSORGSKY St 50 S) -14 - SS - S6 SL0B0DYANIK CHOEUR L’ARMÉE R0U6E SES DANSEURS ET MUSICIENS ENSEMBLE DE 180! SOIRS S h.30 20.21.22.23 24, 26 27 28 29.30 MAI Matinée- Dim.24 mai 501*5 SI ¦ S4 .SS -S6 .S7 MATINff St SO - S) - S4 - SS - S6 VERTIGINEUX - EXUBERANTS - FABULEUX LES DANSEURS 100 artistes avec orchestre symphonique 18 19.20.21, 23 et 24 JUIN Matinee Dim 21 JUIN SOIRS: S3.- S4 St $7 «.SO MAT: J2.S0 S3 SS.- Si ¦ $7 JACQUES BREL BERNARD BLIER Billets «n vente Pto( ' 26 Le Devoir, mardi 31 mars 1 970 • 11 condition féminine Chronique de la quinzaine Deux attitudes, un seul espoir: la jeunesse éveillée et fraternelle par Germaine Bernier La lecture quotidienne des journaux et régulière des magazines nous laisserait croire facilement que l'univers entier est devenu un mauvais lieu Depuis que le Commerce.le Négoce et I Industrie des loisirs, dirigés par des adultes plus profiteurs que citoyens responsables, ont répandu et mis à la mode, le roman noir, le cinéma porno et la publicité qu'il lui faut, le spectacle animalier ni y a eu déjà des peintres et des sculpteurs animaliers mais ils n'enlevaient pas le pelage de leurs sujetsi.le goût de plus en plus cultivé du tabac avec tant de grands prix et de gros lots (meme les enfants des écoles fument avec ragei l'alcool et la drogue qui tentent de plus en plus collégiens et collégiennes, on assiste à une montée effarante de désordres sociaux de tous calibres et de la criminalité qui n'essaye même plus de se dissimuler Un Américain connu.Edgar Hoover, écrivait, il v a quelques années, et les choses n ont fait qu'empirer depuis.Le problème fondamental de l'Amérique, c'est l'effondrement du caractère moral de notre jeunesse " Dans son article.il affirmait que déjà, en 1961.on a recense dans les écoles secondaires américaines plus de 80.000 enfants illégitimes et plus de 100,000 avortements officiellement contrôlés C'est à croire que c'est là la plus grande activité de ces écoles secondaires Maigre 1 avènement de la pilule et les congrès sur la contraception la même situation se révèle aujourd’hui dans les universités, les nôtres comme celles des autres pays ici on le cache davantage, ce n est pas bien vu d en parler II faut lire les périodiques étrangers avec des études de médecins, de sociolo- ."avec tout l'argent du monde, on ne lait pas des hommes mais avec des humains et qui s’aiment, on peut tout taire, y compris l'argent nécessaire”.Abbé Pierre gués, de psychiatres pour avoir une vue d'ensemble sur les sociétés occidentales dont plusieurs marquées, corrodées.pourries à tous les paliers: grand succès du prologue de la révolution mondiale qui continue adroitement son chemin depuis cinquante ans Et ici il se trouve des adultes.professionnels de surcroît, pour être simplement intrigués’' par l'augmentation effarante des maladies vénériennes chez les adolescents.des échecs parmi les mariages précoces, du dégoût des études et de la vie, de la vogue de la drogue qui fait si vite des déchets humains et du nombre des suicides chez les jeunes Des enfants de 16 ans.17 ans.habitues des haschich-parties'' ou autres sont supprimés par des camarades du même jeu ou se suppriment eux-mème sous l'emprise d'hallucinations ou de deceptions imprévues Si jamais on fait le compte un jour de ces victimes chez les jeunes qui ont servi de proies aux fabricants du monde nouveau on connaîtra alors le prix qu'auront dû payer les sociétés avant-gar-distes pour leur flirt avec les nouveaux maîtres de la création et leur goût des philosophies modernes de destruction globale.• Il y a.c'est indéniable, un autre courant, oh' qui n a pas la puissance du premier ni ses moyens financiers, ni.il va sans dire, ses moyens d'action mais comme les bulletins de nouvelles l'ignorent à peu près complètement et que les journaux à sensation n en parlent jamais je voudrais en dire un mot aujourd'hui Il y a dans divers pays, des hommes et des femmes, parfois très jeunes qui.tout en s'adressant aux chefs d'E- tat pour porter à leur attention les terribles problèmes sociaux de l'innombrable misère humaine moderne, et sans attendre les réponses toujours lentes des hommes politiques, même les mieux intentionnés, posent des gestes concrets, organisent des mouvements, des groupements qui oeuvrent.travaillent, même en pays étrangers et lointains, sous le signe de la fraternité et de la générosité à aider plus malheureux que soi Et c'est extraordinaire, renversant même de voir le nombre de jeunes qui s'enrôlent dans ces taches difficiles.ardues, dangereuses souvent.pour aller secourir ceux qui n ont rien ni sur le plan social ni sur le plan matériel et pour qui.hélas 1 la politique et ses discours ne peuvent plus rien Un jour déjà lointain Raoul Follereau qui a donné sa vie aux lépreux de partout mais a ajouté à présent toutes les causes désespérées, lançait avec un groupe de jeunes le slogan."Désarmez pour pouvoir aimer' C'est lui qui demanda aussi à M U.Thant des Nations unies, la valeur d"‘Un jour de guerre pour la Paix" Jeunes et autres ont appuyé de leurs signatures chaque année la même demande réclamant en même temps l'institution d'une Journée mondiale de la Paix" Le nombre des signataires à présent dépasse les trois millions venant chaque année de 102 pays, souhaitant toujours: "Un jour de guerre pour la Paix" Et que dire de ces jeunes médecins, femmes comme hommes, qui s’en vont travailler chez les peuples privés de tout et vivre dans des con-ditions impossibles à décrire” C'est ainsi que l'Afrique et le Ghana ont bénéficié du travail du docteur Henri Ar- n PETITES ANNONCES DU "DEVOIR 844-3361 Le prix de no* petites onnonces e*t de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mot*.(.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.ACHATS DE LI VRES Crac* o noire "cercle littéraire" Nous pouvons vous aider a constituer votre bibliothèque privée en ésotérisme, occultisme, seioloqie, etc Documentation gratuite sur de mande librairie du Vieux Montreal 451 St-Sulpice Tel.: 844 6113 31-7-70 A VENDRE OU ECHANGER ENSEIGNES COMMERCIALES Achetons, vend on- éch mgeons, louons enseignes elect iques de tous genres, neuves et recondition-I nées Garantie écrite Bon prix Enseignes Laurentides 435-0586 6-4-70 BUREAUX A LOUER APPARTEMENTS A LOUER AHUNTSIC 5 grandes pièces I fermées, chauffées.2e balcon ar ! nère, entrée privée.mstallaUon laveuse-sécheuse, réferences exi gées $140 Appelez entre 8 a m 1 pm 331-5594 1-4-70 COTE-DES-NEIGES: 3535 che min Ste-Catherine.près de TU-niversité, 6 pièces ensoleillées, tranquille, chauffé, eau chaude, cuisinière réfrigérateur buan done Pour adultes $160 Tel 733-1214 4-4-70 AVENUE NOTRE-DAME DE GRACE SG, magnifique, ensoleillé.paisible, moderne chauffé eau chaude taxes payées frigidaire.cuisinière, dinette, grand 1er rain paysager $120 Tel 488 3188 ou 735-2836 3-4-70 OUTREMONT 200 Willowdale.3’a.4 G.chauffés, taxes incluses, ascenseur, poèle-lngidaire Visi tes de 1 à 8 p m Int 731-9340.1-4-70 SPECIAL SUR LOYERS 10 PREMIERS .IOCATAIRES OB TIENDRONT REDUCTION DE IOYER Nouveaux appartements de 1 ou 2 chambres b coucher.ChouHa ge a l'électricité loyer O partir de $100.Électricité, taxes payées 6970 rue Lienort (extrémité rue Belanger est) 3-4 70 COTE-DES-NKIGKS 3360 Ma rechal.coin Decelles.3'î.chauffé, équipe, libre 1er mai.prés Université de Montréal Vi sites lundi ,m vrmlnvli 64 70 ED(X) ARD-MONTPETl T 3009 grand 4 pièces fermées.1er étage.redécoré $135 taxes payées près Université Tel 733-3664 ou 733-1512 14-70 APPARTEMENTS A LOUER A Saint-Laurtnt MAISON de VILLE "Le Chameran" 7Vy pces, 1res moderne, chouffage radiant ô l'electncite, réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, câble TV gatoge, toutes taxes payeev service près gare Vertu et Centre d'achats BUREAU 123 CÔTE VERTU Tél 334-1864 lundi ou vondrodl de 2 à 4 lues Vendredi ol sontodi de I è 5 htts sinon sot rondoi-vous.J N.O, LA CAISSE POPULAIRE DE LTMMACULEE-CONCEPTION 1685 rue Porc Infontaine (Rachel) 500 a 3,000 p.c.• Idéal pour professionnels ou hommes d'affaires.• Service de concierge.• Ascenseur • Chauffes e* éclairés Tel: 524-3551 ou 525-4332 COURS PRIVES CHALETS A LOUER STE-AGATHE luxueux chalets Suisses, flanc montagne.54.chaut-lés, cheminée pierre antique, toit cathédrale en poutres, meubles Thibault, terrasse paysagée Equitation piscine Semaine, saison-été, Tél 256-6825 fin de semaine' 254-6728 18 4 70 CHALET A VENDRE Autoroute région Ste-Adèle IV tile Suisse" plage sablonneuse sur grand lae naturel, chalet suisse authentique.3 chambres à coucher foyer en pierre naturelle, piscine, tennis, près pentes de ski.$14,650 terrain compris $98 50 par mois Tél 366-0884.J N O ALPINE iLa Seigneurie! 1res gran de sélection de terrains boises et chalets au centre des Laurenüdes Appelez 735-2791, laisser vos noms et adresses à l’opératrice, noos vous ferons parvenir photos, prix et route à suivre sans aucune obligation 31-4-70 COURS ESPAGNOL En groupe loisirs audio-visuels avec professeur de 25 ans d’expérience Mini-le çon gratuite lundi soir.6 avril à 7.45 hres, au sous-sol du presbv-tère St-Louis de France (angle St-Hubert Royi Vous payez environ $2 25 par soir minimum 8 soiree:.Tél 637-5937 74 70 FEMMES DEMANDEES ASSISTANTES-SECRETAIRES Porfoites bilingues, bureou para médical, travail diversifié, dictaphone nécessaire 9 o.m.-5.30 p.m Emplois disponibles maintenant Expérience considérée non exigée Âge: 19 à 28 Bonne apparence.Postez curriculum vitae a Case 24, Le Devoir.3 4 70 BOUTIQUES A LOUER Fantastiques petits locaux dan* Atcadt o I'ono*nn« Typ# Caire de la Nouvelle Od*onv PRIX D'AUBAINE A deux pos de lo Place d Armes Re* d* Met*anp Ackiands Acr«s Ltd Agra Vegt Agratec I Aimco ind Afta Gas T Ajgo Ont Aigoma St Aie an Aie an pr AUafCO CK Aiumm pr Angio Ins Comtecn Con Batb Con Bath c Con Bath w Cor Bidg Ccn D-strb Cons Ga Con Gass Control F Cor by vt Cor py 8 Cornât ind Costam R Cojvret P Cram R L Crcw Nés» Crush mti Cygnus A CygnuS B Debni'j B p Otsti Seag Dome D Br«dge Dotasco D G as s pr S7 sie 9X1 175 965 $28 40200 $12 Z10 $70 15C 130 995 $22 » z30 $19 600 120 4200 120 250 $20 600 $23 300 290 250 $25 zlX 225 140 \0C 490 340 $6’.210 $16 .1540 $10 300 $52 265 $)4 , 454 $5 662 485 55 $73 930 $54 z 12 $78 , 125 $14 1947 $22 z 25 $15* 15 320 18 -28 12 70 130 21 19 115 115 20 15 ; 23 275 135 9 52 14 , 485 475 73 ; 53 78 - 14 .14 23 29 .5 60 15 325 i 18 * 28 12 130 i 21‘i 19 115 115 20 - 15 i 23 280 25 135 490 6 54 78 14 -2 ¦ * 25 - 5 - 1 - 5 -10 I io Dom L-me 3K Dom Store $14 Domtar 3958 $;e D Te»t.ie 570 $12 Doo.ee *4 IX $10 Duport ^50 $23 Dy'.er L XC.$7 ry««* % 4XC $5 E.OC+ M ' IX $16 E-L Fin ^ 220 :± Electro itd 200 $29 Emco 600 $.4 t+qutsde 5X ib ^aicon 471 $i75 Earn P+y 700 $n F »ay w e 110 205 F Farms 15 ax 4X 385 385 -r 36 t 16 ’ !2 23 i 7 1 16 235 29 14 : 8' 175 206 3BC 16 12 23 .16 236 29 .8; 175 i U ’i 2C6 400 5 r\ Felensz une cCismbpe en cinq sec Composez 877-4032 St-Jean, T -N Hôtel Newfoundland Halifax Hôtel Nova Scotian Montréal *Le Reine Elizabeth Ottawa Château Laurier Winnipeg Hôtel Fort Garry Saskatoon Hôtel Bessborough Edmonton Hôtel Macdonald Jasper Le Jasper Park Lodge Vancouver ’Hôtel Vancouver •administré par HMton hôtels CfsJ Fed Gram Finning T Fittings Flee! Mfg Fleet wd Ford Cnda F Seasons F PE Pion F PE Pn pr Fraser Fruehau» Gdn Mang Gen Dtstrb GMC G P Mig A Genstar L Gnstar L w G McKay A Greb ind GL Paper GN Capital Gt W Lite Gt WSacd Greyhnd Guar Tr$t Quit Can Haofa» D Hard Carp Hard Crp A Hams J S Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Home A Home B Horne Pit H Smith pr H Bay Co MB Oii Gas Hunter D Husky OH Husky O w imp Gen Imp Gen w Imp O Imp Tob Imp Tob pr Income Dt Ind at Can Ind Accept In Acc ind Adhes Ingersoi inland Gas mtrmetco IBM Int Nickel Int Util Int Utn A Int Ut*i pr Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Grp A mv Grp 5 p In Ovrseas lOS Ltd rvaco Ind James Ind Jetlerson Jettersn w Jockey C Jockey 2 p Kaiser Re Kaps T ran Keepnte P Ketsey H Kentmg Kent mg r KoFfter Labatt cabatt pr LOnt Cem Laura Sec Lau F 1 25 Lau Fn 140 Lau F ?x Leigh Inst Leons Fur Levy A pr Life loves t.fe inv w Livmgsto Lob Co A lob Co B Lob Co pr lob G B pr Loeb M Mac tarn A Maclean H MB Ltd Magnason Magnetcs Maher pr MdfOr H 0 Manoir In W LI Gard Maritin-e Marxboro Markbro w Mass Fer Me Lash'-n.ME PC M£PC w Metchers Met Stores Met Stors p MGFM Milt Brick MtndusTH MLW Wor Mo ivon A Mo iso« B Mon Lite VmMm It wt 2150 800 30C z5 IX 4X 735 1825 2350 1075 225 z50 z50 55X 6X 3X 3X 13X 3X 275 150 z20 Moore Morse A Morse 6 p Mrphy pr Murr.tt B Murf't 0 « Nat T r uSt Nene* I NB Tei N Prov.0 Ei $6 .6 + 6+ + $11*4 1 11*4 11*4 $16 16 16 105 IX 10b $12 + 12*4 12 + $60 59*.59'.^ $10S 10+ 10+ $13 + 13 + 13+ -k $52 52 52 -k SX X X $18 18 18 $10 10 10 $11 + 11 + 11+ - $80 79 + 79 + - SX X X $12*.12 + 12+ - 420 4X 420 -f $5 5 + 5 $6 ; 5 + 5+ ?$24 23 + 23 + ?$5 .5 + 5+ + $113 .113 .113 + $5 + 1 5 + 5+ - $n .; 11*1 11 * - $10*.9’« 10+ m $18 17 + 18 - IX IX IX $13 : 1 13 4 13 + + ' 250 225 245 + 1 ?X 220 2X + ! 250 240 250 -k $51 51 51 $9 ¦ .9 « 9+ > $19 18 + 18 + - $18 • 18» 18 » - 275 275 275 -k $x X X m $18 + 18 18 + $4t 46 + 46 4 -k $12 12 12 $12 + 12 + 12+ - 525 SX SX - XO 295 3ai + BQ 80 80 $22 21 + 21 + - $lb 15 15 + 406 406 406 $6 .6 » 6 + $9 8 + 8*4 - $14 + 14 + 14 + 4X 4X 4X $11 .11 + 11 + $ 711 7 j $9 .9 • 9 .4- 420 420 420 $360 360 360 - $49 .49 49 $27 + 27 + 27+ ~ $x X X + $Æ ; 28 - 28 - $22+ 22 .22 ; 99b 880 890 -k; $e 5 + 5+ - $20 .19 + 19 + $6 8 » 8 » $19 .19 19 » + $35 * 35 35 $12 N 12 12».- $7 - , 6 .’ 6*4 - $5 ; 5+ S + ¦?300 275 275 - $13 12*.12».- 3X 390 390 465 450 450 $t 6 6 - $19 ; 19 .19 .- $12 + Il s 11 + $11 + 11 + U + -k $9 » 9 * 9 v $13 13 13 7 6 7 + $11 + 11 a 11+ - $28 .28 28 .$28 .• 28 ; 28 • -k 250 245 250 $11 .11 + 11*4 - $13 .13 » 13+ + $15 : 15 15 ?- $20 + 20 + 20+ - $18 + 18 .18+ k $5 5 5 - $5 ; 5».5*4 - $8 1 8 » 3 » — 140 140 140 4-1 $10 9 + 9 + $6- • 6*4 6+ + $6 • 6*.6 + $31 31 » 31 .- $22 22 22 $5 .5 + 5 + - $19 4 19 .19+ - $15 7 15 + 15+ m $32 » 32 + 32 7 - $7 7 7 17b 170 170 $7 : 7 + 7 + 175 175 175 - 175 IX 160 -1 $25 25 + 25 + $16 15 15 445 42b 425 -1 155 150 IX $15 + 15 * 15 « m $8 8 8 410 410 410 - 88 85 38 + $14 .14 j 14 7 -4- $25 25 25 - $16 + 16 + 16*4 - 350 350 350 +2 $5 s 5 + 5 » ~ iè 8 6 $10 + 10 + 10 + $18 17*4 17+ -k $17 + 17 17 - $19 « 19 » 19 » 60 40 60 .-I $12 11 + 11+ - $J?X eys D 290 2X 215 215 -15 Urban Q 50X 17 16 ; 17 k 1 Re- ana 10C $6 + 6*4 6*4 4- + Wes* Mine 2550 4X 425 425 Rothman z8C $16 ; 18 .18 ; WilCO 110X X 34 35 kl + Rothm B p IX $19 « 19 4 19 4 k 4 WJfrcy 57X 115 110 110 Royal Bnk 1615 $22 » 21 • 22 » k * WmEi e 160X 12 r 12 ; 12+ + 1 Royai Trst 395 $28 + 28 ; 28 » k .Yk Bear 11X 620 615 620 •k 10 Rufseii H 250 $21 » 21 + 21+ - + Yukon C 200 175 175 175 - 3 Russ! H P 165 $22 .22».22*.- .Zenmac 8500 12 12 12 St Maurtce 2200 IX 99 99 - 1 HuRa •« pétrole Sayvette 100 4X 400 4X Almmex 825 525 515 520 klO SchnewJ b o IX $7 + 7*4 7*4 A Quasar P 750 21C 200 200 f X Scentre» 700 $14 + 14 < 14+ k k *4 Scot York 1265 $13 .13 13 - » Banff 1346 $10 4 10 10 + - s Scot Lasai 60 427 27 27 - + CS Pete 610 5X 485 48b - 25 Scotts 875 $9 .9 .9 .C E* Gas 5200 520 505 510 -10 Seawy 44321 $15 13 i 14 , k .C Gndcit 300 900 900 90C -20 Sea p 94155 $6 « 450 475 *20 C Ho^'estd 300 $10- 4 10*4 10*4 -k '.Seaway w 8826 105 X 95 k 1 C 11 Pete 500 85 85 85 k 8 Secur Cap IX 260 260 260 —15 Cdn Sup 0 788 $32 * 31H 31 + — + Shaw LE A 150 $7 - 7-4 7 4 - 4 Cent Dei 225 $12 * 12 + 12 r Shaw Pipe SheH 'mv p Shefi inv w She» Can Shepherd ShuHy s S'fton Pro Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl S»at Stee» p Slater b pr State Walk St BrpdCSt St Pavmg Steel Can Stembg A Stuart Hse Surpass C Texaco Them Nes Tormt Mb $11 226 $2B 120 $14 234 $29 IX 475 2X $7 62X 330 MX $18 • z!5 $25 .z25 $6 , 600 $13 + z60 $14 z75 $14 7 250 $7 ; z95 $11*4 7X $7 , 7857 $22 i 826 $13 + 200 $5 » IX 225 650 $22 i 3206 $22 + 56467 K6 11+ 11* 28 » 26 14 14 29 .29 475 475 6*4 7 325 325 18+ 18 » 24+ 24* Tor 0m Bk 1780 f7* Traders A 4136 i.A Trade's 5 p z2b $22 ' Trader A p z50 $19: Trader 69 w 1000 260 Transair IX 4QC Can PL Tr Can P! p Tr Can P w Trans Mt Tnzec Crp Tr.zec w Try Wall Un Cartnd Un Gas Un Fn Mgt Van Der H van Ness versafd Ven power Versatile versatii A ViHcentre Vulcan Wamoco O Walk GW Weidwod Westc st Westfair West Ind Wes»ee» W Brdcast W Beat A p 8 / 13« 13 14 11 7 * 22 + 13 i 5 s 225 22 » 22*4 IX 21 Î0 * 22*.19 ** 255 400 27'# 37 + 875 16 125 40 250 13 » 1036 $14+ 14 z 14 i 120 $10 + 10 ; 10 » 2400 $5 475 480 3bOO 155 150 150 MO $10 , 10 .10 .14X 58 56 58 500 450 440 440 14X 345 32b 325 7*.7».8 8 346 366 13 4 13 14 7 + 11 7N 22 * 13» 5 s 225 22 + 22 + 86 20*4 10+ 22*4 18*4 250 400 1058 $77+ 27 40 $37 490 885 1969 $16 6X 125 2000 40 200 250 500 $13 37 875 15* 125 40 25C 13‘ Charter 0 200 806 805 806 k 5 -k + Chwftan 0 727 945 910 910 -10 C'ark Can 2150 225 225 2a - 5 k + C West P 500 IX IX 160 kio Dynam \0000 215 20b 208 - 1 k- ’• Ensign Oil 40C 245 240 240 -a - 5 French Pt 4695 875 845 875 ?15 k 1 4 Gr Pams 450 $27 26 i 27 k ;.Gt CGiisds 350 525 5X 500 -a Houston 0 4565 310 300 305 - 5 Houston w 650 165 •.60 160 -10 Int Helium 52X X 7 X X - 2 Mtil City 19X 225 215 215 -10 •k Nat Pete 750 3C6 3X 306 «¦10 N Cont 30X 170 162 170 k 4 N Dav 1C6X 13 13 13 k i NC Oil» 200 700 7X ;x ?IS Northid 2000 53 5! 52 Nurr.ac 3350 9X 870 896 k 5 Okaita 2581 28 26 27 k 3 — > • Per mo 55X 120 116 120 k 3 kl 4 Ptruv 12X 44 43 43 k 1 ?13 Petrol 3BX 144 IX IX 6 k le Pmnacie P 53X 112 no 112 4 3 4 ' ¦» Mace G 4700 174 IX IX -10 Ponder 6000 75 72 72 - 3 Ranger 1360 840 ea sa -a - 5 Scurry Rn 200 $27 .27» .27 + ?10 Swbens 41X $10 960 990 .Spooner 8900 3X 290 300 ki?Sy»acu»e 53X 215 190 IX 20 Triad 37905 385 375 375 k + Triad rt 168157 21 19 20 -10 Un Ree* P 1500 75 24 a k 1 U stet P 57132 336 »0 315 15 k 25 Vandoo 1X0 14 14 14 WkSpiK zlX 17 17 17 W Uer.atta Î3X 615 600 615 k 15 4 + W Oecit w 8160 205 196 196 k 5 IX $7 866 $8 900 355 1283 $47 600 $19 1050 $22 /5 $77 800 170 200 $11 17X $20 47, 18 .22 + 77 160 11 20 47 19 23 t V 170 1) 20 ' -10 6 k 1 -10 *10 >• •* * 10 Indices à Toronto 50 $»+ 26+ 26 » Hjrr la vetlk Sem der Moi» der An der 1970 haut -r 3000 $ 29 * 28 + 28 + r 50 $33 .33 * 33 » 2486 $14*.14 14 200 $16 .16 + 16 + 275 $21 » 21 21 + 3a $25 ^>*r 25 + ia) $8'.8 » 8 + 236C $16 + 16 + 16 .10» $20 + X'.20 + 147 $11 + 11 + 11 + 6800 $10 i 10 ; 10 + 3903 $10 : 10 + 10 + 3116 $4?'.41 + 41 + 833 $49 + 49 .49 i 770 $17 + 17 17 527 $16 .16 16'» 900 480 480 »80 600 $23 : 23 23 + 1900 $5 .5 + 5 + 150 $27 .27 + 27 7 1600 $8 + 8 + a*.IX $14 14 14 16X $2! .20 •» 21 .550 $11 11*4 11 + 1550 $x .X X .• 310 4X 410 4X 2360 $29 27 + 27 '.975 $66 ».65 .65 + IX $6 + 6 + 6 + a $68 68 68 17X $15 + 15 + lb*.> 275 $12/ 12 .12*7 nx 450 440 450 HOC $7 » 7 • 3 10X $7 + 7 + 7 + 4225- $28 + PS*.28 + 2383 $2?21 + 21».600 $23 23 23 175 $6 .6*.6’>.IX $18 .18 .• 18 .20C $20 20 20 IX $14 + 14 * 14 IX $22 22 22 IX $16 • 16 16 b00 $14 14 14 5X $12+' 12 + 12 .600 $16 16 16 1» $23 23 23 200 3X 300 XO 850 $9 + 9 .9+ Ck.+ + How Sm pr 1872 Hud Bay MS 250 Husky Oil Imp Otl lmp Tob lmp T PR md Accept inland Gas Int Nk kel Int Uti» Inter PL Inv Grp A Inv Gr PR ivaco Jamaica Labatt labatt pr Loeb M Maclaren A MacMillan Marche Un Mar dîme Tl Mass Ferg Meichers Molson A Moison B Mont Trst fAjore Co NB Tel Noranda Nor Cent G NS L Pow Nytronics I Pac Petrol Pet ro Can Popular Ind Pow Corp Price je Phone tfartet Nmt Fvrm Ck.Cie Ph 4 ' 5X 3679 37X 360 3X ix 1361 525 15X 200 1050 1450 14X0 1038 3X 200 » 300 900 5X 158 861 13b 1330 300 425 2800 294 785 700 635 818 400 300 150 IX 675 IX 500 IX IX 15X $28 $86 $12 + $22 $15 $22 » $8 $19 .$5 .28+ 28 85 ; 85 12*4 12** 21+ 21 + 15 15 + 415 415 415 $14+ 14 » 14 + $9 9+ 9 + $49 4 49 i 49 n $27+ 27• i ?7*, 22 + 22 » 8+ 8* 19'» 19 + 5 ’s 5*-i Fraser 50 $30 .• X 5 frenen Pet 300 $865 360 1 j Glengair 1405 4a 415 10 Gr w Sadd 12» $b .5 Great Lk P 710 $-+ 23 Greyhnd 1150 350 350 10 Guar Trust £X $10 10 Gulf Ori C IX $18 • ¦ 181 1 Hawker S»d 550 250 240 4 Hoi linger IX $29 .29 2 Home A 265 $19 i3' 1 5' 24 350 10 18 .245 29 18' -5 - 15 Reitman Reitman A Rio Algom Rbyai Bank 21X St Law C A IX Scott Las IX Shell Can 305 Shell In w IX Steel Can 651X Superior El 1250 Toi Dom MX Traders GA 1000 Trans c F*L 2417 Trs C PL 280 250 Trs Mt PL Triad Triad rts Tr./ec Velcro ind Walk GW Western Woodwr St Zeilers 200 6580 38590 20X 825 319 2000 63X 2220 51 50 50 $28 ?78 + 28 + +.$» , 28 + 28 + $5 4 S'.5 + $19 , 19 + 19 , $33 32’.33 $6 6 6 •f $15'.15 + 15 + $15 .15*.15 + $14 7 14 , 14 + $17 + 17 + 17*4 $17 17 17 $11*4 11*4 11 + $37 4 x+ X .$11 1 11*.11 + $x .X X 4 $12+ 12+ 12+ $7 6 + 7 $8 + 8 8 + + $30 29 + X k $15 .15 + 15 + 390 390 390 $9 9 + 9 + $13*4 13 + 13 + $13 .13 + 13 .$11 11 11 $21 + 21 + 21 + $18 .18 .18 .$20+ 19*4 20 $?'.21 + 22 * k $21 .21 + 21 » k $27 • 27*.27 + $29 29 + 29 .$14 « 14 4 14 + 4.$22 + 22 .22 + $6 6 6 $21 TO*.21 k $11 10*.11 k $27 + 27 + 27*4 k $37 4 37 .37 $15 '* 15*4 15 + 38S 375 380 k-1 21 18 20 1* IX IX $27 26'.26 + $47', 47 t 471 ; $22 + 22 «• 2?r $17 ; 17 + 17 + k $10 * 10*4 10 + k ROURSE CANADIENNE Court fourni» par la PRESSE CANADIENNE VMtei Haul Bas Farm.Ck.IndustrieMet Bety 2000 19 19 19 k 1 j Fimt Rock 10X X 33 33 -3 Glen Lake 500 70 70 70 k 3 Curdian 39000 44 42 43 -3 Gui Por Ur 2500 75 75 75 -5 Houston O 1000 300 300 300 -X Int Norva» 1000 13 13 13 ?1 James Bay 7000 64 51 51 - 2 laduboro 500 BO 80 80 + 4 Lynx C Ex 23500 140 IX IX — 2 Ma Hygrac ! 300 360 360 360 -10 ' 2500 50 50 50 Midepsa 5X 60 80 60 ?10 Mijj Mme 10000 71 68 70 Miro 500 19 Iv* " 19 Mrstango 6X 19 19 19 *1 Monteag 16800 104 BO IX ?» Fonds Adtn* X Affiliated Fund Inc AG F Special Fund AB Cdn Compound AU Cdn Dividend All Cdn Venture AU Cdn Revenue X Amern an Business Sh> American Growth Andreae Kcium Asonated Investors Beaubran Corp X Boston Fund X Bulkx-k Fund Caiada Growth Canadian ('tunning Venture Cdt\ Security Growth Cdn Gas & Fnemr Pfd Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Income Canafund Cwtagex Champion of Canada C1 leverage Collective Mutual Fund ( ommonwealth Intern Corporate Investors Carp Im Stock Fund X Dreyfus Fund I>ynamic Fund Fare Fund of Canada E*ec Fund Intern Federated Financial Federated Growth X Fidelity Trend Fonds Collectif A Fends CoBectif B Fonds Collectif C Fonda Desjardins A Fonds Desjardins B-Fraser Fund GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth Otl & Gas Industrial Growth Investors Growth Investies Intern Investors Mutual of Canada 10b Regent I0S Venture Keystone Canada Keystone Canada K 2 X Keystone Custodian S-l X Keystone Custodian S-4 X Keystone Polans Lexington Research X Mass Investment Trust X Mass Growth Mutual Accumulating Mutual B 1 F Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natural Resources X Performance I* lus Planned Resources Fund X First Participating Fonds PEP Prêt et Revenu Canada Prêt et Revenu américain Principal Growth Putnam Inv Fund Putnam Growth Provident Mutual Provident Stock Fund Radisson R I Rtyfund Ltd Spec Fonds Raurus Fund In ted Accumulative Unted American United Horizon Unted Venture Unv Savings Equity Wellington Fund Xviadu X En monnaie américaine Off Dem 2 34 2 56 7 00 7 60 .104 738 807 8 67 9 47 4 04 4 41 5 62 5 85 3 10 3 60 564 6 20 3 78 (.13 5 25 5 32 4.65 «5 23 7 83 8 56 13 65 15 06 6 21 6 82 6 31 6 92 4 80 5 36 12 94 14 18 « 45 4 88 4 68 5 1! 62 38 65 50 9 80 10 21 7.57 8 27 3 58 3 92 673 739 13 02 14 27 5 65 6 18 5 74 6 27 11 72 12 84 20 76 20 97 6 88 7 22 4 69 4 92 4 48 4 92 4 90 5 38 22 92 25 05 6 23 6 81 4 80 4 95 8 44 9 23 4 26 426 3 13 3 43 bourse de new yor Cours fournis por la PRISSI ASSOCIÉ! i J j ACF 2 40 11 49 + 19 Addres 1 40 * 47 + 46*.Admirl 18 11 + 11*4 Alcan 1 20 286 27 + 26 + AiiegC 20a 31 10+ 10 r AJIisChaim » 24 + 23+ AHess 07e 91 » + » AAirlin 80 179 27 + 27 ABrand 2 10 56 34 33 + AmCan 2 20 140 41 39+ ACyan 1 » 199 27 + 27* A Ho me 1 50 143 65 + 64 + Am Mot 193 10*.10+ ASmelt I X 179 x + 34 + AmStd 1 157 3b r X AT T 260 7?4 53‘4 52+ Am ire* ?4b 37 .X * Anacond 1 90 223 29 + 29 Armco 1 60 83 26*.26 + AimC 80 246 33 .32 + AtiRiCh 2 ?X 68 6b Avco 1 20 163 23'.22 + Avnet 40 41 10*.10 + Avon 2 55 167 + 165 ; Babck 1 3b 104 28 27 .Bath! 28 21 + 21 + Farm.Ck.¥•«?•» Hm* 8m Ferw.Ck.49*.- McGrH 60a 51 23 + 22 + 23 k + 47 k + McIntyre 2 Z50 170 170 170 k 1 » 11 + McKee l 50 3 23 + 23 23 + k + 26+ - Mrc k 2a 75 105 103 .103+ — + 10+ MGM 21 25 + 25 *.» + — + 23*.- MtdldR l 40 7 24 + 24 » 24 + k -4 25+ - MMM l 75 124 104 102+ 104 k + 27-4 Mobil 2 20a 260 44 + 43*.44 + k + 34 k + Mohasc 1 10 10 26 , 26 *v 26 + — + 39+ - 1 + Msant l 80 183 34 .34 + 34*.- ‘4 64 + 10+ 34 + 36 • ; 52 + 37 + 29 + 26 + 33 66 + 22 + 10 ; 166 .27 ; 211 909 360 669 20 20 538 099 7 48 530 4 21 994 394 7 35 590 1201 8 18 579 4 60 6 49 7 14 6 49 7 14 4 94 5 39 17 57 19 17 4 78 5 22 3 89 4 27 14 % 16 35 14 63 15 99 11 72 12 81 5 27 5 76 4 50 4 70 8 45 8 83 5 43 5 94 5 30 5 80 Motorola 1 N Cash 1 20 NDist 90 NGyps 1 05 Nlead 42e Nthgate 50g Northrop 1 NoHS 1 221 Occidt 1 OutbMa» 1 Pac Pet 2bg Pan A Parke Da 1 PenCn PepsiCo 1 Perkin El 41 124 48 142 17 + 21 + 25 + 16 ‘4 32 + 44 23*4 24 + 28 + 12 + 29 + 24 » 52 + 37 + 122* 138*.17 + 21 24*.15 124 1» 17 21 25 16 31+ 31 43 ; 43 + 22+ 23 24 + 24 + 27 * 28 11+ 11 29 29 23+ 23 52 36 + .1 -1 + + - + 755 551 825 602 \M IM 17 32 18 93 3 65 3 97 6 79 7 46 1027 11 17 4 81 5 28 7 00 7 65 9 73 10 63 4 49 4 91 597 264 5 40 5 57 663 8 18 5 13 4 80 253 893 564 527 278 3 39 3 72 4 42 4 86 6 78 7 41 11 14 12 17 Indices des obligations à N.Y.Hier La veille Sem der Mors der An der 1970 haut 1970 bas 1969 haut 1969 bas Mt Rteast New Form N Giacier N Mt Cost N A R|re Nth W Can Pac Nickel Phoenix C P-.tt Gold Province * Rouyn Roy Agass St Lucie Sapawe 5360 1X0 61X0 5X H000 63 20X a 5X 8 IX $13 3000 59 1000 92 200 760 4000 1500 4000 1666 b3X 1215X 500 .9600 51 13 12 9 63 a 8 s 13’ 58 92 740 5 .74 U 35 260 26 5 31 51 13 < 13 9 63 28 8 13* 59 92 750 74 ’ a 35 262 27 1 5 35 -1 3 -25 • 3 i li -3 29 I» 16 1R 10 Sietans Oil IX 980 980 980- *X Râ»i> Ind ! 61 Frgn L-V 10X 8 8 8 % 4 807 773 90* 74 6 Suben 18X 166 155 160 -5 565 80 5 77 1 907 74 7 Sullivan Gr 800 810 300 800 566 79 9 76 7 90 8 74 4 Nurhiga 3000 18 15 15 -3 565 802 76 6 91 2 735 Tai.sman M 20X Ab 46 46 —2 633 834 777 90 4 774 Transterre iOOC 14 14 14 kl 572 826 772 91 2 74 ; Tnton Ex pi 40C 336 3X 33b -15 560 798 753 8*9 72.7 .V.«.‘prr, t 450C Li > 10 + -1 64 3 870 793 922 796 20X 41 40 40 -1 563 802 756 © ! 724 Wisconsin 55X 33 31 33 Titres hors-cote Cts cours ont iti fournis psr h Chtmbrs du Compensshon dis bourses de Montrie! et Cenedienne Cours du 76 3.70 Acres PFD A F F Spécial AiBotebc Biid Mtn Caprive Caraüne MNS Carnegie Mna Clearwater Mni Creswel Mns Ddleswvs Dorai Grand Bahamas Great Lk Nick Intl Systcoms Joburke Mme» Jesperson Jofiy Jumper KiBamey Lk Expanse G M Lan Lie $2 00 pr Marigot Micro Midland Nick Nat! Mal New laro Nouvelle MNS Pango Gold Peoples Pmetree E'.xpl Radio Hil uadioHiil RariroB M L Renzy Mines Revenue Prop RwtexMNt; San Judas Moiy Sumac Sklar Spar Aeroeipace Tag ami Tiar Ltd Universal MNL Vaille* Mns Westfield Westville MNS White Star Wingait Div Ywandry chA 75b X 16 .It 16 .— , Pbzer 1 60a 48 105 103 •• 104 + k + Beil H 60 X X * X .X - + + PheiO 2 10 154 54 + 53 54 + k *4 Ben F 160 75 51*.51 + 51 » Ph.it Mi 1 159 » + 34 + 34 * + Beth St 1 80 149 28-.78 28 + PitneyB 68 50 34 + 34 • 34 + Boe ng 40 IX 23*.23 23 .Polroid 32 3X 100 + 98 + 98 ; Bordn 1 20 IX 24 ?24 + 24 .k ProcG 2 60 8) 108 106 .107*.— 1 + BorgW.i 1 » 49 26 .24’.» k Pllmn 2 80 9 47 » 46 + 46 -# + BosEd 2 24 24 X X + X # k Raisf P 60 244 29 + 28 .29 k + BnstMy 1 20 119 61 + 61 61 ‘ r RCA 1 275 X.30+ 30 -.+ Brnswk 06* ReuSt 2 50 40 X X1.X '» k + R vryEr IX 17 21 .21 + 21 + + ReyT 2 40 IX 39-.39 + 39 + !.Berlin 1 40 112 40 X .39 RcnM X 24 59-4 59 + 59 + ¦f Burrghs 60 XI 150 + 146 150 + 3 + RoyD 2d 107 39 X .19 CmpRt 46a 16 20 + 20 .20 ^ k Rubrmd 1 04 8.44 + 44 44 CampSp 1 10 149 X 34 * X SaFeind 1 60 102 24 + 24*.24 + k + Can Softy 3 tlX 41 + 41 + 41 J! 1 + Schenl 1 40 28 24 23 + 24 k 1 CdnBr 40a 16 7 + 7 + 7*4 Sc her g X 133 60 58 .59*.k + CPR 3 20 7 66 65 + 65 + + Sc went if 41 8 + 8 8 — + Case Jl 6 10+ 10 » 10 » SCM 60b 90 19 + 19 + 19 + — + CatTr i 20 134 44 .43 + 44 Scott Pap 1 656 33 .32 + 33 + k + Ceianese 2 4» 57 + 56 ‘.66 SearsR 1 20a 215 68 # 67 + 68 .k + Cencoln X X 37 + X .X'- Shed0 2 40 68 41 + 41 41'.+ ChesOh 4 27 55 + 54 + 54*, Singer ?40 42 79 + 79 + 79*.k ChfrsCtt .»t 32 9 8+ 9 k Sou Pac.1 X 54 X 34 + 34 .k + Chryslr 60 5* 28*.27 + 27 + 1 + Spart an A 211 12 + 11 + 1?1 CitiesSv 220 464 X + X + X + SpryR 25e 229 37 + X « X + r.ClarkE 1 40 26 * + X X » StdBr 1 50 63 63 52 + 53 k + ClarkO 40 21 24 .23*.24 + ?StOCal ?BO 393 44 43+ 43 + + CocaCol 1 44 106 81 .80 .80-.' ?+ Stdlnd ?X 3X 42 ; 41 * r 41 ; CBS 1 400 106 46 .45*4 45 + StdNJ 90e 476 57 » 57 + 57 ** k Com Sat X 37 + 37 37+ k StudeW l 19 46 + 45 45 + ConEds 1 80 128 27 + 27 , 27 + k SunOii lb 2B 48 + 48 48 CdntCan 2 20 56 73 + 72 + 72+ Swift 60 74 31 + 301.X'.Cont Oat a jyj 59 57 •.59 ?1 + Teledn 1 09t 177 26 + 25 + *75 + k CopRng 50b 32 76 75 75 + Tenco 1 32 208 22 + 22 22 * CopwiSt i 20 3 17 + 17 .17 + T *co 1 60 585 27+ 27 .27 + + CPCIntl 1 70 IX 34 33 .33 + + TexGS 60 141 19 18 + 18 + + "rane 1 60b 13 41 4 40 + 41 .1 + Teklmt X m 120+ 118 + 119 1 Curtiss Wr 1 87 16 S 15 + 16 + lf!»tr 90 9N 24 + 24’.24 + k + Dart! 30b ?00 50 47 + 50 ?1 + Thio# 40 31 1) * n + 11*» 4 + Deere 2 78 44 43 + 43+ + Time 1 90a 31 X'- X X + DennMf 60 98 20 .19 + 30 t k 1 + Timkn X 34 x + X * 30 + k Det Stl 8?14 13‘« 14 * TrnsUn 1 16 26 34-» 34 34 ; k * * Dexter 24 11 31 x*.X'3 Trnsitrn 27 6 .6 6 — + Dome M 80 16 56'.55 56 < + 2 + T wntC 102 17 + 17'* 17 + + DowC 2 60 104 71 + 70+ 70 + 1 .Un Carb 2 220 37 + 37 37 » duPon 1 ?6e % 98 » % % ¦ 1 + UAtrc IX 222 X .X X - EastK la 360 78 + 77 77 .1*4 UmtCp Xe jj 10*4 10 + 10*.k •» EatnYa 1 40 68 X'„ 37 + X - + UFruit 1 40 4 52 + 52 *.52*.fG G 10 1X4 15 .14 .14 .1 + USFrl 1 40 84 22+ 22 + 22 + EiPasNG l 87 19*4 19 : 19; USGyps 3a 76 59 58 + 58 + + Eitra 1 20 37 24 + 24 24 + USStl ?40 123 37 + 37 37 + ESB 1 20 7 24 23 1 23 r Vanan As 123 24 .23+ 24 Essex» 1 20 11 27 26 + 26 ; Warnl l 10 123 66 » 66 + 66 + 4.EthyiCp 84 193 18*4 17 + 18 + Weathrd 12e 10 12 + 12+ 12 + + Evershp 102 28 + 28 .28*-.> + Wwth 1 20 81 X 34 .X + ExCei 1 » 46 26 .• 26 26 4 k + Xerok X »31 92 89 91 3 Fa.rcn 50 176 80 .77 + 80 .3 Zenith l 40 in X + 34 , X Firest 1 60 126 44 43 43*.FMC Cp 86 66 23 22*.22*.247 34-# 33 25+ " 4 81 85 64 21 535 48 378 392 37 25 36 50 2400 3 15 3(S 300 400 4 OU 500 05 05 «5000 36 225 5000 28 28 9166 05 05 1UUU l*C> 1000 55 55 1500 94 93 1000 35 30 ?00 350 3 50 1900 650 600 250 1 25 125 9600 02 02 :oo 875 875 100 2 875 2 875 8000 26 25 3000 105 105 585 84 00 83 00 100 1 35 I 35 100 9 75 9 75 1000 60 60 6200 250 2 35 600 10 10 18500 40 27 506 1 40 1 40 700 15 00 14 50 2000 075 075 soon 16 16 100 4 0(1 4.00 300 1 60 1 60 1700 1 25 1 20 1998 15 145 1000 1 70 1 70 2000 17 16 3300 1.60 ! 50 6100 1 05 1 00 35000 ?0 305 100 260 2 60 12500 ! 00 87 ?30C 1 00 90 4550 3 40 3 10 10000 10 10 1000 14 14 1700 5375 5 125 2000 28 28 410 20 191 53 30 324 28 75 25 * 32 * fruen 1 70 Gen Dyn l 46 GcnEîe 2 60 314 GFds 2 60 Geni 54f GMC 85e GPCem 80 GTelEf 152 GT.re ib GaPsc SOtt Goodrh 1 72 61 Gdy» 8b Goufd 1 4G Granby 1 60 Gt A&P 1 X 31 Green Gt 96 260 26 GulfO 1 5C Hem/ 92 High Volt Hmstk 40 Honywl IX 96 IX H FC 1 10 75 43 HudxnB 340a 1 86 lüCent 1 14 16 29 IngRand 2 84 44 inttkSt 1 80 5 28 IBM 4 80 255 337' 4 13 37 25 73 84 + 20 + 73 + 24»; 31 + 19 + 52+ X 26*4 31+ 31 37» 7 + 27 398 27'.61 X 1 IX UT 28 20 .X 11 H 20 127 + 43 86 ¦ 29 43 28 .334 31 T 37‘, 27 26 36 111.20' IX «3 86 29 43 28 3* Pays Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Bresa! Chib Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique EtatsT’ms Nonêffc Nouvelle Zélande Peou Suède Susse Tchécoslovaquie Venezuela M onnaie Harki DeutscheMark Ijvre Peso I >oltar Schilling Franc i niaeiro Novo Escudo 1 ouronne Peseta Franc Florin Ure Yen Peso Dollar Couronne Dollar Sol Couronne Franc Couronne Bolivar Coun 1 X25 29» 2 $67 3111 ! 2063 0415 0218 2521 1126 1432 0156 1937 2958 001707 003001 0959 1 07 5 16 1503 ! 2123 0268 2065 2491 1502 2392 IntFF 50b 37 63'.62 » 63 In* Mng ItV 13 16 * 16 16 (Nick 1 ro 223 46 46 - 45 iPap i 50 172 X + X .X intT&T 1 06 554 54 + 53 + 54 jnMan 1 20 62 33 + 33 3.3 Kellogg 1 70 27 43 > 43 1 43 Ken nee 2.60 199 51 49 < 50 Kraftco 1 70 67 40'.X » 40 -'"«c «> IX 48 46 .47 1 ?Moehi go 29 20 + 20 + 20 Leasee 113 18 » 18 .1H L.bbMcN 15 8 ; 8 .8 1 1 tton 1 89t 178 » 24 24 Lock A 103 15 ; 14 , 15 Loews 13 X 34 33, 33 MadS Gar 21 6-4 fc « 6 Mgnvj.1 20 149 X • X X Malry IX 9 4] 40'.41 Maiathn 1 60 171 29 » 28 29 Marcor 1 69 56 + 56 56 Mar Mid IX 57 39 s 39 .X' Marsh F 1 10 15 27'* 27*» ?7 ’ MaHW 110 125 17 » 16 « 17 MascoCp 24 26 45 ».46 45 MassF l 49 15*.15 + 15 McDonCp 88 4?.40 41 ‘ McOnO 40 119 21 + 20 ?20’ Indices à New York Hier La veille Sem der Mois der An der 1970 haut 1970 bas 1*9 haut 1969 bas 30 Ind 411 414 399 407 497 415 382 513 392 15 15 60 R Win L UI SÜu 4 140 2 13*3 277 2 140 2 140 I 278 8 137 5 136 4 270 4 142 9 1 38 8 277 2 117 5 141 0 337 1 143 5 144 2 279 8 123 4 124 ) 257 4 217 7 15*1 360 9 129 8 127 9 260 8 Indices à Montréal 651N m T 7BA 85